natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MAL synchronizece selhala (není SyncInfo).
MAL synchronization failed (no SyncInfo).
Není nastaven žádný proxy server.
No proxy server is set.
Používám proxy server:% 1
Using proxy server: %1
SOCKS proxy nenastavena.
No SOCKS proxy is set.
Použít SOCKS proxy:% 1
Using SOCKS proxy: %1
Spojení MAL synchronizace pro aplikaci KPilot
MAL Synchronization Conduit for KPilot
Synchronizuje obsah z MAL serverů jako AvantGo s PDA
Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
Autor libmal a JPilot AvantGo spojení
Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit
Autor syncmal
Author of syncmal
Autor knihovny malsync (c) 1997- 1999
Authors of the malsync library (c) 1997-1999
Nulové spojení v KPilotu
Keyring Conduit for KPilot
Nastavit nulové spojení v KPilotu
Configures the Keyring Conduit for KPilot
Index záznamu:
Keyring Conduit
Heslo je nastaveno
Password invalid.
Záznam v KPilot
Thanks for using KPilot!
KNotes spojení v KPilotu
Contacts Conduit for KPilot
Nastavuje DOC spojení pro aplikaci KPilot
Configures the Contacts Conduit for KPilot
& Standardní kniha adres
Select Address Book:
Nastavení hodin na handheldu
Setting the clock on the handheld
PalmOS 3. 25 a 3. 3 nepodporují nastavení systémového času. Časové spojení bude přeskočeno...
PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...
Spojení časové synchronizace pro aplikaci KPilot
Time Synchronization Conduit for KPilot
Synchronizuje čas v handheldu a na PC
Synchronizes the Time on the Handheld and the PC
Nelze otevřít textový soubor% 1 pro čtení.
Unable to open text file %1 for reading.
Nelze otevřít databázi pro zápis
Unable to open Database for writing
Nelze otevřít palm doc databázi% 1
Unable to open palm doc database %1
Není nastaven název souboru pro konvertaci
No filename set for the conversion
Nelze otevřít databázi pro čtení
Unable to open Database for reading
Nelze přečíst hlavičku databáze pro databázi% 1.
Unable to read database header for database %1.
Nelze otevřít výstupní soubor% 1.
Unable to open output file %1.
Nelze přečíst textový záznam #% 1 z databáze% 2
Could not read text record #%1 from Database %2
Nelze přečíst záložku #% 1 z databáze% 2
Could not read bookmark record #%1 from Database %2
Nelze otevřít soubor% 1 pro záložky% 2.
Unable to open file %1 for the bookmarks of %2.
Hledání textů a databází k synchronizaci
Searching for texts and databases to synchronize
Databáze vytvořena.
Database created.
Nelze nainstalovat lokálně vytvořený PalmDOC% 1 do handheldu.
Unable to install the locally created PalmDOC %1 to the handheld.
Konvertování PalmDOC "% 1" selhalo.
Conversion of PalmDOC "%1" failed.
Nelze otevřít nebo vytvořit databázi% 1.
Unable to open or create the database %1.
Konflikt Rozlišení
Conflict Resolution
Synchronizace přerušena uživatelem.
Sync aborted by user.
Text synchronizace "% 1"
Synchronizing text "%1"
Obnovit Pilota
Resolution Dialog
Vybrali jste synchronizaci složek, ale poskytli jste jméno souboru (% 1). Použít místo toho složku% 2?
You selected to sync folders, but gave a filename instead (%1). Use folder %2 instead?
Použít složku
Use Folder
Složka% 1 pro soubory databáze PDA není platná složka.
The folder %1 for the handheld database files is not a valid folder.
Složka% 1 pro soubory databáze PDA není platný adresář.
The folder %1 for the handheld database files is not a valid directory.
Složka% 1 pro textové soubory nemohla být vytvořena.
The folder %1 for the text files could not be created.
Následující texty byly úspěšně zkonvertovány:
The following texts were successfully converted:
Konverze byla uspěšná
Conversion Successful
Žádné textové soubory nebyly konvertovány úspěšně
No text files were converted correctly
Konvertování souboru% 1 proběhlo úspěšně.
Conversion of file %1 successful.
Složka% 1 pro textové soubory není platná složka.
The folder %1 for the text files is not a valid folder.
Složka% 1 pro soubory PalmDOC nemohla být vytvořena.
The folder %1 for the PalmDOC files could not be created.
& Textová složka:
& Text folder:
& PalmDOC složka:
& PalmDOC folder:
& Textový soubor:
& Text file:
& DOC soubor:
& DOC file:
Databázový soubor již% 1 existuje. Přepsat?
The database file %1 already exists. Overwrite it?
Chyba při konverzi textu% 1.
Error while converting the text %1.
Textový soubor již% 1 existuje. Přepsat?
The text file %1 already exists. Overwrite it?
Palm DOC spojení pro aplikaci KPilot
Palm DOC Conduit for KPilot
Nastavuje DOC spojení pro aplikaci KPilot
Configures the DOC Conduit for KPilot
Hlavní autor
Main Developer
Správce KPilot
Maintainer of KPilot
PalmDOC konvertror
PalmDOC Converter
Můžete také změnit směr synchronizace pro databázi bez konfliktu.
You can also change the sync direction for databases without a conflict.
DOC Databáze
DOC Databases
Ne synchronizovat
No Sync
Synchronizovat handheld do PC
Sync Handheld to PC
Synchronizovat PC do handheldu
Sync PC to Handheld
Smazat obě databáze
Delete Both Databases
Více informací... No changes made
More Info...
nezměněnoNew item added
unchanged
novéItem has changed
new
změněno
changed
změněny pouze záložkyItem was deleted
only bookmarks changed
neexistujeStatus is unknown
does not exist
Stav databáze% 1:
Status of the database %1:
Handheld:% 1
Handheld: %1
Pracovní plocha:% 1
Desktop: %1
Informace o databázi
Database information
Poznámka
Notepad
POP3 kód
POP3 code
SMTP podpora a předělání
SMTP support and redesign
Nebyla odeslána žádná zpráva.
No mail was sent.
Nemohla být odeslána žádná zpráva.
No mail could be sent.
Nelze se připojit k DCOP serveru pro připojení KMail.
Could not connect to DCOP server for the KMail connection.
Chyba při odesílání pošty
Error Sending Mail
Nelze otevřít dočasný soubor, do kterého se uloží pošta z Pilota.
Cannot open temporary file to store mail from Pilot in.
DCOP spojení s KMail selhalo.
DCOP connection with KMail failed.
Nelze zazálohovat poštovní databázi
Cannot perform backup of mail database
Nelze otevřít poštovní databázi na handheldu
Unable to open mail database on handheld
Konfigurační soubor je zastaralý.
The configuration file is outdated.
Konfigurační soubor ma verzi% 1, zatímco KPilot potřebuje verzi% 2.
The configuration file has version %1, while KPilot needs version %2.
Spusťte prosím KPilot a zkontrolujte pečlivě nastavení, abyste tento soubor mohli aktualizovat.
Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file.
Důležité změny, které stojí za pozornost jsou:
Important changes to watch for are:
Řešení konfliktu je nyní obecným nastavením.
Conflict resolution is now a global setting.
Změna formátu nezáložních databází.
Changed format of no-backup databases.
Konfigurační soubor pro KPilot je zastaralý. Spusťte prosím KPilot, abyste ho mohli aktualizovat.
The configuration file for KPilot is out-of date. Please run KPilot to update it.
Konfigurační soubor je zastaralý
Configuration File Out-of Date
Konfigurační soubor pro KPilot je zastaralý. KPilot může aktualizovat některé části konfigurace automaticky. Chcete pokračovat?
The configuration file for KPilot is out-of date. KPilot can update some parts of the configuration automatically. Do you wish to continue?
Zde jsou všechny zprávy obrdřené během tohoto HotSync
This lists all the messages received during the current HotSync
HotSync záznam Clear the text of HotSync messages
HotSync Log
Vyčistit záznam
Clear Log
Zmaže seznam zpráv z aktuálního HotSync.
Clears the list of messages from the current HotSync.
Uložit log...
Save Log...
Seznam zpráv obdržených během tohoto HotSync můžete uložit do souboru (například pro oznámení chyby) kliknutím zde.
You can save the list of messages received during this HotSync to a file (for example for use in a bug report) by clicking here.
Průběh synchronizace:
Sync progress:
Odhadované procento dokončení aktuálního HotSync.
The (estimated) percentage completed in the current HotSync.
HotSync dokončena.
HotSync Finished.
Uložit Log
Save Log
Soubor již existuje. Chcete ho přepsat?
The file exists. Do you want to overwrite it?
Nelze otevřít soubor & quot;% 1quot; pro zápis. Zkusit znovu?
Cannot open the file & quot; %1quot; for writing; try again?
Nedělat nic
Do Not Try
Další HotSync bude:% 1
Next HotSync will be: %1.
Stiskněte prosím tlačítko HotSync.
Please press the HotSync button.
Instalátor souborů
File Installer
Dokud je obrazovka uzamčena, není HotSync možná.
HotSync is disabled while the screen is locked.
HotSync dokončena.
HotSync Completed.
Následující synchronizace je% 1.
Next sync is %1.
KPilot démon
KPilot Daemon
KPilot% 1 HotSync spuštěna...
KPilot - HotSync software for KDE
Nastavit úroveň ladění
Set debugging level
Zařízení, které se použije první
Device to try first
Toto je databáze, která existuje na zařízení. Byla přidána ručně, takže nemůže být odebrána ze seznamu.
This is a database that exists on the device. It was not added manually, so it can not removed from the list.
Databáze na zařízení
Database on Device
Musíte označit databázi ke smazání v seznamu.
You need to select a database to delete in the list.
Není označená databáze
No Database Selected
Obecné nastavení
General Setup
Obecné nastavení aplikace KPilot (uživatelské jméno, port, obecná nastavení synchronizace)
General setup of KPilot (User name, port, general sync settings)
Spojení
Conduits
Činnosti HotSync s vlastním nastavením.
Actions for HotSync with individual configuration.
O Aplikaci KPilot. Příspěvky.
About KPilot. Credits.
Zvláštní chování během HotSync.
Special behavior during HotSync.
Zvláštní nastavení pro zálohování.
Special settings for backup.
Chování při spuštění a ukončení.
Behavior at startup and exit.
Instalovat soubory
Install Files
Došlo k problémům při zavádění knihovny pro spojení% 1. To znamená, že spojení nebylo nainstalováno správně.
No library could be found for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.
Chyba spojení
Conduit Error
Došlo k problémům při zavádění knihovny pro spojení% 1. To znamená, že spojení nebylo nainstalováno správně.
There was a problem loading the library for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.
Vedoucí projektu
Former Project Leader
VCal spojení
VCal conduit
. ui soubory
. ui files
Opravy chyb, vylepšení
Bugfixer, coolness
Spustit & KPilot
Start & KPilot
& Nastavit KPilotDefault sync action
& Configure KPilot...
Další & synchronizaceAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
Next & Sync
Autodetekuji PDA
Autodetecting Your Handheld
Restartovat detekci
Restart Detection
KPilot se nyní pokusí automaticky detekovat zařízení PDA. Prosím, pokud jste tak doposud neučinili, stiskněte tlačítko HotSync.
KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already.
Autodetekce doposud nezačala...
Autodetection not yet started...
Zjištěné hodnoty
Detected Values
Uživatel PDA:
Handheld user:
[Zatím neznámý]
[Not yet known]
Spouštím detekci...
Starting detection...
Vypršení časového limitu, PDA nelze detekovat.
Timeout reached, could not detect a handheld.
Automatická detekce selhala
Automatic Detection Failed
Nalezeno zařízení připojené jako% 1
Found a connected device on %1
Odpojeno od všech zařízení
Disconnected from all devices
*. pdb *. prc_BAR_PalmOS databáze (*. pdb *. prc) Delete a single file item
*. pdb *. prc_BAR_PalmOS Databases (*. pdb *. prc)
Smazat označené soubory
Delete selected files
Zálohovací adresář:% 1.
Backup directory: %1.
Plné zálohování začalo.
Full backup started.
Rychlé zálohování začalo
Fast backup started
Ukončení při zrušení.
Exiting on cancel.
Plné zálohování bylo dokončeno.
Full backup complete.
Rychlé zálohování bylo dokončeno.
Fast backup complete.
Zálohování:% 1
Backing up: %1
Přeskakuji% 1
Skipping %1
Zálohování% 1 selhalo.
Backup of %1 failed.
... OK.
... OK.
Zálohování% 1 selhalo.
Backup failed.
[Instalátor souborů]
[File Installer]
Žádné soubory k instalaci
No Files to install
Instalace souborů dokončena
Done Installing Files
Instaluji% 1
Installing %1
Nelze nainstalovat souborquot;% 1quot;.
Cannot install file & quot; %1quot;.
Nelze otevřít soubor & quot;% 1quot;.
Unable to open file & quot; %1quot;.
Nelze číst soubor & quot;% 1quot;.
Unable to read file & quot; %1quot;.
Josef Novák
John Doe
KPilot ani PDA nemají nastaveno uživatelské jméno. To by mělo být nastaveno. Má je KPilot nastavit na výchozí hodnotu (% 1)?
Neither KPilot nor the handheld have a username set. They should be set. Should KPilot set them to a default value (%1)?
Uživatel neznámý
User Unknown
PDA má nastaveno uživatelské jméno (% 1), ale KPilot nemá. Má KPilot použít toto uživatelské jméno v budoucnu?
The handheld has a username set (%1) but KPilot does not. Should KPilot use this username in future?
KPilot má nastaveno uživatelské jméno (% 1), ale PDA nemá. Mělo by uživatelské jméno být nastaveno také v Pilotu?
KPilot has a username set (%1) but the handheld does not. Should KPilot's username be set in the handheld as well?
PDA si myslí, že uživatelské jméno je% 1, jenže KPilot říká, že jste% 2. Které z nich je správné jméno? Pokud kliknete na Zrušit, synchronizace bude pokračovat, ale uživatelská jména nebudou změněna.
The handheld thinks that the username is %1; however, KPilot says you are %2. Which of these is the correct name? If you click on Cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be changed.
Neshoda uživatele
User Mismatch
Použít jméno z KPilota
Use KPilot Name
Použít jméno z handheldu
Use Handheld Name
Adresáč obnovení neexistuje.
Restore directory does not exist.
Obnova nebyla provedena.
Restore not performed.
Jste si jisti, že chcete kompletně obnovit váš Pilot ze záložního adresáře (% 1)? Tento krok smaže všechny informace, které máte aktuálně v Pilotu.
Are you sure you want to completely restore your Pilot from the backup directory (%1)? This will erase any information you currently have on your Pilot.
Obnovit Pilota
Restore Pilot
Obnova% 1...
Restoring %1...
Soubor '% 1' nelze číst.
File '%1 'cannot be read.
OK.
OK.
Obnova nekompletní.
Restore incomplete.
Nelze obnovit soubor `% 1 '.
Cannot restore file ` %1 '.
Spouštím démona KPilotu...
Starting the KPilot daemon...
Nelze spustit démona KPilotu. Chybová zpráva systému byla: & quot;% 1quot;
Could not start the KPilot daemon. The system error message was: & quot; %1quot;
Stav démona je% 1
Daemon started.
neběží
not running
Stav démona je% 1
Daemon status is ` %1 '
Používám znakovou sadu% 1 na handheldu.
Using character set %1 on the handheld.
Zvolte typ HotSync, která se má vykonat jako následující.
Select the kind of HotSync to perform next.
& HotSync
& HotSync
Následující HotSync bude normální HotSync.
Next HotSync will be normal HotSync.
Úplná & synchronizace
FullSync
Následující HotSync bude úplná synchronizace.
Next HotSync will be a FullSync.
Následující HotSync bude kopírování z PC do PDA.
Next HotSync will copy PC to Handheld.
Následující synchronizace povede k překopírování dat z PDA na PC.
Next HotSync will copy Handheld to PC.
& Záloha
& Backup
Následující HotSync bude záloha.
Next HotSync will be backup.
Následující HotSync bude obnova.
Next HotSync will be restore.
Resetovat odkaz
Reset Link
Resetovat připojení zařízení.
Reset the device connection.
Následující synchronizace bude záloha.
Next sync will be a backup.
Následující synchronizace obnoví PDA ze zálohy.
Next sync will restore the Pilot from backup.
Následující synchronizace bude HotSync.
Next sync will be a regular HotSync.
Následující synchronizace bude úplná synchronizace.
Next sync will be a Full Sync.
Následující synchronizace povede k překopírování dat z PDA na PC.
Next sync will copy Handheld data to PC.
Následující synchronizace povede k překopírování dat z PC na PDA.
Next sync will copy PC data to Handheld.
Démon byl ukončen.
The daemon has exited.
Další HotSync nejsou možné.
No further HotSyncs are possible.
Restartovat démona k další HotSync.
Restart the daemon to HotSync again.
Resetovat připojení zařízení.
Resetting device connection...
Nastavení zařízení PDA, spojení a jiných parametrů
Setup the Pilot device, conduits and other parameters
kpilot
kpilot
Nastavení konfiogurační stránka% 1 se změnilo. Chcete uložit změny než budete pokračovat?
The settings for configuration page %1 have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
Nelze nainstalovat% 1
Cannot install %1
Seznam DB
List DBs
Zálohova Pilota do < adresar >
Backup Pilot to & lt; dest dirgt;
Obnovit Pilota ze zálohy
Restore Pilot from backup
Spuštění spojení ze souboru pracovní plochy < filename >
Run conduit from desktop file & lt; filenamegt;
Zobrazit informace o nastavení aplikace KPilot
Show KPilot configuration information
Nastavit úroveň laděníGenral options
Set the debug level
* Skutečně * spustit spojení, žádný testovací režim.
*Really* run the conduit, not in test mode.
Spustit spojení v souborovém testovacím režimu.
Run the conduit in file-test mode.
Kopírovat Pilota na Plochu
Copy Pilot to Desktop.
Kopírovat Plochu do Pilota
Copy Desktop to Pilot.
Volby spojeníNAME OF TRANSLATORS
Conduit Actions
Volby nulového spojení
Null-Conduit Options
Zde zadejte zprávu pro přidání do záznamu synchronizace vašeho Pilota. General settings for the null conduit.
& lt; qt > Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here. lt; /qt >
KPilot byl zde.
KPilot was here.
Místní nastavení
Akonadi Settings
Zvolte adresář, do kterého chcete uložit poznámky z PDA
What directory do you want to sync your PDA's memos with?
Volby spojení souboru poznámekGeneral settings for memofile conduit.
Memofile Conduit Options
Adresář poznámek:
Memos directory:
Zvolte adresář, do kterého chcete uložit poznámky z PDA
Select the directory you want to store your PDA's memos in
Synchronizovat soukromé záznamy:
Sync private records:
Kalendář
Select Collection:
Výstupní & soubor:
Output & file:
Typ výstupu
Type of Output
Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby byl výstup systémový informací jako HTML dokument.
Select this option to output the system information data as a HTML document.
& Textový soubor:
Text file
Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby byl výstup systémový informací jako HTML dokument.
Select this option to output the system information data as a text document.
& Vlastní šablona:
& Custom template:
Obsažené části
Parts Included
Informace o databázi
Hardware information
Systémové informace
Memory information
Verze PalmOS
PalmOS version
Režim synchronizace
Synchronization information
Informace o databázi
User information
Zvolte frekvenci synchronizace AvantGo
Select how often AvantGo should be synchronized
& Každá synchronizace
& Every sync
& Jednou za hodinu
Once per & hour
Jednou za & den
Once a & day
Jednou za & týden
Once a & week
Jednou za & měsíc
Once a & month
Typ proxy
Proxy Type
Žádné proxy
& No proxy
Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby KPilot používal HTTP proxy.
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
& HTTP proxy
& HTTP proxy
Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby KPilot používal HTTP proxy.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
& SOCKS proxy
& SOCKS proxy
Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby KPilot používal HTTP proxy.
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.
Vlastní & port:
Custom & port:
Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby KPilot používal HTTP proxy.
Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.
Žádné proxy:
No proxy for:
MAL Server
MAL Server
Informace o serveru MAL
MAL Server Information
Jméno serveru & MAL:
& MAL server name:
Nastavení prohlížeče.
Keyring Settings
Heslo je nastaveno
Password Settings
Heslo není nastaveno
Save password in wallet:
& Heslo:
Retype password:
Hesla se neshodují!
Passwords do not match.
Index záznamu:
Keyring Editor
Smazat záznam
Delete Record
Nový záznam
New Record
změněno
Last changed:
& Ukončit
& Exit
Konfilkty
Conflicts
Zde můžete vybrat výchozí činnost, pokud byla událost upravena na obou stranách.
Select the default action if an event was modified on both sides here.
Řešení & konfliktů:
Conflict & resolution:
Použít globální nastavení KPilota
Use KPilot's Global Settings
Dotázat se uživatele
Ask User
Handheld přepíše
Let The Handheld Override
PC přepíše
Let The PC Override
Použít oba záznamy
Use Both Entries
Vyberte, která pole v Knize adres by měla být použita pro ukládání polí & quot; Jinýquot; telefon z Pilota.
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's "Other" phone here.
Uživatel PDA:
Handheld other phone:
Jiný telefon
Other Phone
Obchodní fax
Business Fax
Telefon do práce
Car Phone
Emailová adresa:
Second Email Address
Telex
Telex
TTY/ TTD telefon
TTY/ TTD Phone
Vyberte, která pole v Knize adres by měla být použita pro ukládání Ulice z Pilota.
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.
Ulice handheldu:
Handheld street address:
Upřednostňovaná, potom adresa domů
Preferred, then Home Address
Upřednostňovaná, potom adresa do práce
Preferred, then Business Address
Vyberte která pole v Knize adres by měla být použita pro ukládání čísla faxu z Pilota.
Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.
Handheld fax:
Handheld fax:
Vlastní pole
Custom Fields
Vlastní pole Handheldu:
Handheld custom field 1:
Uložit jako vlastní pole
Store as Custom Field
IM adresa (ICQ, MSN,...)
IM Address (ICQ, MSN,...)
Vlastní pole Handheldu:
Handheld custom field 2:
Vlastní pole Handheldu:
Handheld custom field 3:
Vlastní pole Handheldu:
Handheld custom field 4:
Format & data:
Date & format:
Nastavit čas & handheldu podle času PC
Set the & handheld time from the time on the PC
Nastavit čas & PC podle času handheldu
Set the & PC time from the time on the handheld
PalmOS verze 3. 25 a 3. 3 nepodporují nastavení systémového času. Na PDA s některým z těchto OS budou tato spojení přeskočena.
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
& Textové soubory:
& Text files:
Místní kopie:
Local copy:
Režim synchronizace
Synchronization Mode
Synchronizovat pouze PC do PDA
Sync only PC to PDA
Synchronizovat & pouze PDA do PC
Sync only PDA to PC
Synchronizovat vše
Sync & all
PC - > Handheld
PC - > Handheld
& Komprimovat
& Compress
Zvolte, pokud chcete pro úsporu místa na PDA komprimovat text. Většina prohlížečů komprimované texty podporuje.
Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
Převést & záložky
Convert & bookmarks
& Tagy na konci textu
& Tags at end of text
Regulární & výraz v. bmk souboru
Regular & expressions in. bmk file
Handheld - > PC
Handheld - > PC
Nepřevádět záložky
Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
Převést záložky
Convert Bookmarks
Nepřevádět záložky
Do & not convert bookmarks
Převést do. bm & souboru
Convert into. bm & file
Převést jako koncové tagy
Convert as & inline tags
Řešení & konfliktů:
& No resolution
PDA přepíše
PDA overrides
PC přepíše
PC overrides
Dotázat se uživatel
& Ask the user
Soubor & PalmDOC:
& PalmDOC file:
Převést celé adresáře
Convert whole & folders
Dotázat se před přepsáním souborů
& Ask before overwriting files
Poslána% 1 zpráva
& Verbose messages
Převést text do PalmDOC
Convert Text to PalmDOC
Převést PalmDOC do textu
Convert PalmDOC to Text
Převést jako koncové tagy
Convert as & end tags
Převést do souboru. bmk
Convert into. bmk & file
Cesta k adresáři, do kterého se mají obrázky exportovat.
Path to the directory to which the pictures should be exported.
Metoda poslání:
Send method:
Neposílat poštu
Do Not Send Mail
Použít KMail
Use KMail
Zde nastavte emailovou adresu, na kterou chcete zasílat zprávy.
Enter the email address you want to send messages as here.
Soubor s podpisem:
Signature file:
Možnosti KPilot
KPilot Options
& Výchozí synchronizace:
& Default sync:
HotSync (synchronizovat vše)
HotSync (sync all changes)
Úplná synchronizace (všechna i nezměněná data)
FullSync (sync also unchanged records)
Nesynchronizovat při spuštěném spořiči obrazovky
Do not sync when screensaver is active
& Provést plnou synchronizaci při změně PC
Do full sync when changing PCs
Handheld přepíše
Handheld Overrides
PC přepíše
PC Overrides