natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Mozillu
Export bookmarks to a file in Mozilla format
Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Netscape (4. x a dřívější)
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
Exportovat záložky do souboru ve formátu tisknutelného HTML
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
Exportovat záložky do souboru ve formátu Oblíbené Internet Exploreru
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Operu
Export bookmarks to a file in Opera format
Otevřít na dané pozici v souboru záložek
Open at the given position in the bookmarks file
Nastavit uživatelem čitelný titulek. Například "Konsole"
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
Skrýt všechny funkce prohlížeče
Hide all browser related functions
Jedinečné jméno reprezentující tuto sbírku záložek. Může to být "konqueror" pro záložky Konqueroru, "kfile" pro záložky dialogových oken apod. Finální cesta pro objekt D- Bus je / KBookmarkManager/ dbusObjectName
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
Soubor k úpravě
File to edit
Můžete použít pouze samotnou volbu -- export.
You may only specify a single --export option.
Můžete použít pouze samotnou volbu -- import.
You may only specify a single --import option.
Sloučí záložky instalované třetí stranou do uživatelských záložek
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Adresář, který prohledávat pro další záložky
Directory to scan for extra bookmarks
Poprvé zobrazeno:
First viewed:
Naposledy zobrazeno:
Viewed last:
Počet návštěv:
Times visited:
Prohledávat sloupce
Search Columns
Všechny viditelné sloupceColumn number% 1
All Visible Columns
Sloupec č.% 1
Column No. %1
Nebyla nalezena oblíbená ikona
No favicon found
Aktualizuje se favicon...
Updating favicon...
Místní soubor
Local file
Složka
& Folder
& Záložka
& Bookmark
Kontroluji...
Checking...
Pády
Crashes
Změnit & URL
Change URL
Změnit & komentář
Change Comment
Změnit ikonu...
Change Icon...
Aktualizovat Favicon
Update Favicon
Rekurzivní třídění
Recursive Sort
& Nová záložka
& New Bookmark
Vložit oddělovač
& Insert Separator
& Setřídit podle abecedy
& Sort Alphabetically
Nastavit jako složku pro nástrojovou lištu
Set as Toolbar Folder
Rozbalit všechny složky
& Expand All Folders
Sbalit všechny složky
Collapse & All Folders
& Otevřít pomocí Konqueroru
& Open in Konqueror
Zkontrolovat & stav
Check & Status
Zkontrolovat stav: vše
Check Status: & All
Aktualizovat všechny & Favicony
Update All & Favicons
Zrušit & kontrolu
Cancel & Checks
Zrušit aktualizaci & Favicon
Cancel & Favicon Updates
Importovat záložky z & Netscapu...
Import & Netscape Bookmarks...
Importovat záložky z & Opery...
Import & Opera Bookmarks...
Importovat všechna havarovaná sezení jako záložky...
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
Importovat záložky z & Galeonu...
Import & Galeon Bookmarks...
Importovat záložky z & KDE 2/ 3...
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
& Importovat záložky z IE...
Import & Internet Explorer Bookmarks...
Importovat záložky z & Mozilly...
Import & Mozilla Bookmarks...
Exportovat do záložek & Netscapu
Export & Netscape Bookmarks
Exportovat do záložek & Opery...
Export & Opera Bookmarks...
Exportovat do & HTML záložek...
Export & HTML Bookmarks...
Exportovat do záložek & IE...
Export & Internet Explorer Bookmarks...
Exportovat do záložek & Mozilly...
Export & Mozilla Bookmarks...
*. html_BAR_HTML záložky
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
Vyjmout položky
Cut Items
Vytvořit novou složku se záložkami
Create New Bookmark Folder
Nová složka:
New folder:
Smazat položky
Delete Items
Moje záložky
My Bookmarks
Nástroj pro příkazovou řádku ke čtení a modifikaci metadat souborů.
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Nevypisovat MIME typ daných souborů
Do not print the mimetype of the given file(s)
Seznam všech metadatových klíčů.
List all supported metadata keys.
Vypsat všechny metadatové klíče odpovídající daným souborům.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Nevypisovat varování, když byl zadán více než jeden soubor a nemají stejný MIME typ.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Vytisknout všechny hodnoty metadat, které jsou dostupné v daných souborech.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Otevře dialog vlastností KDE, který umožní náhled a modifikaci metadat daných souborů
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Vytiskne hodnotu 'key' - klíč - daných souborů. 'key' může být též seznam klíčů oddělených čárkou.
Prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Pokusí se nastavit hodnotu 'value' klíče metadat 'key' daných souborů
Attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
Soubor (nebo více souborů), se kterými se bude pracovat.
The file (or a number of files) to operate on.
Není určen žádný soubor
No files specified
Nelze určit metadataNAME OF TRANSLATORS
Cannot determine metadata
Najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search
Find Files/ Folders
Prosím zadejte absolutní cestu do políčka "Kde hledat".
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Nelze nalézt zadanou složku. Name of the component that finds things
Could not find the specified folder.
Komponenta vyhledávání
Find Component
Čtení/ zápis
Read-write
Pouze čtení
Read-only
Pouze zápis
Write-only
Nepřístupnéfile name column
Inaccessible
Názevname of the containing folder
Name
V podsložcefile size column
In Subfolder
Velikostmodified date column
Size
Změněnofile permissions column
Modified
Oprávněnífirst matching line of the query string in this file
Permissions
První odpovídající řádek
First Matching Line
& Otevřít odpovídající složku (y)
& Open containing folder(s)
Přesunout & do koše
& Move to Trash
Uložit výsledky jako
Save Results As
Stránka HTML
HTML page
Textový soubor
Text file
Nebylo možné uložit výsledky.
Unable to save results.
Soubor s výstupy KFindu
KFind Results File
Výsledky byly uloženy do souboru this is the label for the name textfield
Results were saved to file
Pojmenováno:
& Named:
Můžete používat zástupné znaky a středník (;) jako oddělovač více názvů
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
& Kde hledat:
Look & in:
Včetně podsložek
Include & subfolders
Rozlišovat velikost
Case sensitive search
Používat index souborů
& Use files index
Zobrazit skryté soubory
Show & hidden files
Zadejte název soubor, který hledáte. Alternativy můžete oddělit středníkem ";". Názvy souborů mohou obsahovat tyto speciální znaky:? odpovídá jakémukoliv jednomu znaku * odpovídá nula nebo více jakýmkoliv znakům [...] odpovídá kterémukoliv znaku v závorkách Například: *. kwd; *. txt najde všechny soubory končící na. kwd nebo. txt ro[ hk] najde "roh" a "rok" Hel? o najde všechny soubory, které začínají na "Hel" a končí na "o" a zároveň mající jeden znak mezi nimi Můj Dokument. kwd najde soubory s právě tímto názvem
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
Tímto vám bude umožněno používat index souborů vytvořený pomocí programu slocate, což urychlí vyhledávání. Nezapomeňte tento rejstřík čas od času aktualizovat pomocí příkazu updatedb.
This lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
Najít soubory vytvořené nebo změněné:
Find all files created or & modified:
mezi
& between
Velikost:
File & size is:
Vlastněno & uživatelem:
Files owned by & user:
Vlastněno skupinou: file size isn' t considered in the search
Owned by & group:
(žádná)
(none)
přinejmenším
At Least
nejvíce
At Most
Je rovno
Equal To
& Typ souboru:
File & type:
Obsahuje text:
Containing text:
Pokud je zadáno, budou nalezeny pouze soubory obsahující tento text. Všimněte si, že ne všechny typy souborů jsou podporovány. Prosím nahlédněte do dokumentace ohledně seznamu podporovaných typů souborů.
If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.
Včetně & binárních souborů
Include & binary files
Takto můžete hledat v jakémkoliv typu souboru včetně těch, které obvykle neobsahují text (např. programy nebo obrázky).
This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
obsah:
for:
Prohledat sekce s & metainformacemi:
Search & metainfo sections:
Všechny soubory a složky
All Files & Folders
Speciální soubory (sokety, soubory zařízení,...)
Special Files (Sockets, Device Files,...)
Spustitelné soubory
Executable Files
Soubory spustitelné jako SUID
SUID Executable Files
Všechny obrázky
All Images
Všechny video soubory
All Video
Všechny zvukové soubory
All Sounds
Název/ umístěnítab name: search by contents
Name/ Location
& Obsah
Contents
Hledat v specifických komentářích nebo metainformacích souborů Například: Zvukové soubory (mp3,...) Hledá v ID3 značce název nebo album Obrázky (png,...) Hledá obrázky se speciálním rozlišením, komentářem atd.
Search within files' specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
Pokud je zadáno, hledá pouze v tomto poli Zvukové soubory (mp3,...) Hledá v ID3 značce název nebo album Obrázky (png,...) Hledá obrázky se speciálním rozlišením, komentářem atd.
If specified, search only in this field Audio files (mp3...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
Nemohu hledat v čase kratším než je jedna minuta.
Unable to search within a period which is less than a minute.
Toto datum je neplatné.
The date is not valid.
Neplatný rozsah datumů.
Invalid date range.
Není možné prohledávat budoucí data.
Unable to search dates in the future.
Velikost je příliš vysoká. Nastavit hodnotu maximální velikosti?
Size is too big. Set maximum size value?
Nenastavovatduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years
Do Not Set
Chyba při použití nástroje 'locate'
Error while using locate
Nástroj pro hledání souborů
KDE file find utility
(c) 1998- 2003, vývojáři KDE
(c) 1998-2003, The KDE Developers
Návrh rozhraní a další možnosti prohledávání
UI Design & more search options
Design rozhraní
UI Design
Cesty k prohledáníNAME OF TRANSLATORS
Path(s) to search
Nástroj pro otevírání URL z příkazové řádky
KDE tool for opening URLs from the command line
Neinteraktivní režim: bez dialogových oken
Non interactive use: no message boxes
Zobrazit dostupné příkazy
Show available commands
Příkaz (viz -- commands)
Command (see --commands)
Argumenty pro příkaz
Arguments for command
Syntaxe:
Syntax:
kfmclient openURL 'url' ['mimetyp'] # Otevře okno zobrazující 'url'. # 'url' může být relativní cestou # nebo jménem souboru, jako. nebo subdir / # Je- li 'url' vynecháno, použije se $HOME.
kfmclient openURL'url '['mimetype'] # Opens a window showing'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If'url 'is omitted, $HOME is used instead.
# Je- li zadán 'mimetyp', bude použit k určení # komponenty, kterou Konqueror použije. Např. text/ html # pro www stránku, která tak bude nahrána rychleji.
# If'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Stejně jako výše, ale otevře novou kartu s 'url' # v existujícím okně Konqueroru, pokud možno na # právě aktivní ploše.
kfmclient newTab'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient openprofile 'profil' ['url'] # Otevře okno pomocí daného profilu. # 'profil' je soubor v ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles # 'url' je volitelné URL k otevření
kfmclient openProfile'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
Profil% 1 nenalezen
Profile %1 not found
Syntaktická chyba: Příliš málo argumentů
Syntax Error: Not enough arguments
Syntaktická chyba: Příliš mnoho argumentů
Syntax Error: Too many arguments
Syntaktická chyba: Neznámý příkaz '% 1'
Syntax Error: Unknown command '%1 '
Lukáš Tinkl, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz
Your emails
& Hlavní nástrojová lišta
& Main Toolbar
Kam instalovat
Where to Install
Instalátor písem
Font Installer
Jednoduchý instalátor písem
Simple font installer
URL k instalaci
URL to install
Tisk písem
Font Printer
Jednoduchý tisk písem
Simple font printer
Zvolte písmo k prohlížení
Select Font to View
Prohlížeč písem
Font Viewer
Jednoduchý prohlížeč písem
Simple font viewer
URL k otevření
URL to open
Duplicitní písma
Duplicate Fonts
Opravdu chcete smazat:% 1
Are you sure you wish to delete: %1
Opravdu chcete smazat:
Are you sure you wish to delete:
Přerušit hledání?
Cancel font scan?
Ruší se...
Canceling...
Písmo/ Soubor
Font/ File
Odkazuje na
Links To
Otevřít v Prohlížeči písem
Open in Font Viewer
Zrušit označení smazání
Unmark for Deletion
Označit pro smazání
Mark for Deletion
Nastavit kritéria
Set Criteria
Rodina
Family
Písmolijna
Foundry
Umístění souboru
File Location
Symbol, Jiný
Symbol/ Other
... plus% 1 navíc
... plus %1 more
Všechna písma
All Fonts
Osobní písma
Personal Fonts
Systémová písma
System Fonts
Neutajovaný
Unclassified
Opravdu chcete odstranit '% 1'? Tím dojde pouze k odstranění skupiny, ne písem zamotných.
Do you really want to remove '%1'? This will only remove the group, and not the actual fonts.
Přesunout sem
Move Here
Odstranit ze současné skupiny.
Remove from current group.
Opravdu chcete smazat:
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
Prosím všimněte si, že k provedení změn je třeba znovu spustit všechny právě otevřené aplikace.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Instaluji
Installing
Odinstaluji
Uninstalling
Povoluji
Enabling
Aktualizuji
Updating
Odstranit
Removing
Zakazuji
Disabling
Automaticky přeskočit
AutoSkip
Autentifikace selhala.
Unsupported action. %1
Autentifikace selhala.
Authentication failed. %1
Instalátor písem pro KDE
KDE Font Installer
(C) Craig Drummond, 2004- 2007
(C) Craig Drummond, 2000 - 2009
Hledat duplicitní písma...
Scan for Duplicate Fonts...
Vytvořit novou skupinu
Create a new group
Instalovat písma
Install fonts
Smazat vybraná písma
Delete all selected fonts
Změnit text náhledu...
Change Preview Text...
Instalátor písem Tento modul vám umožňuje instalovat písma TrueType, Type1 nebo bitmapová. Taktéž můžete instalovat písma pomoc Konqueroru: zadejte do lišty pro umístění "fonts: /" a zobrazí se vám nainstalovaná písma. K instalaci nového písma jej jednoduše zkopírujte do příslušné složky.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.
Instalátor písem Tento modul vám umožňuje instalovat písma TrueType, Type1 nebo bitmapová. Taktéž můžete instalovat písma pomocí Konqueroru: zadejte do lišty pro umístění fonts: / a zobrazí se vám nainstalovaná písma. K instalaci nového písma jej jednoduše zkopírujte do příslušné složky. - "% 1" pro písma dostupná jenom Vám, nebo "% 2" pro písmapro celý systém (dostuná všem).
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).
Přidat písma
Add Fonts
Neexistují tisknutelná písma. Lze tisknout pouze nebitmapová a povolená písma.
There are no printable fonts. You can only print non-bitmap and enabled fonts.
Nelze tisknout
Cannot Print
Nevybrali jste nic ke smazání.
You did not select anything to delete.
Nic k smazání
Nothing to Delete
Opravdu si přejete smazat '% 1'?
Do you really want to delete '%1'?
Smazat písmo
Delete Font
Smazat písma
Delete Fonts
Mažu písma...
Deleting font(s)...
Nevybrali jste nic k přesunutí.
You did not select anything to move.
Nic k přesunutí
Nothing to Move
Opravdu si přejete přesunout '% 1'?
Do you really want to move '%1'?
Přesunout písmo
Move Font
Přesunout písma
Move Fonts
Přesunuji písma...
Moving font(s)...
Vytvořit novou skupinu
Create New Group
Prosím zadejte jméno novoé skupiny:
Please enter the name of the new group:
Text náhledu
Preview Text
Prosím zadejte nový text:
Please enter new text:
Žádná písma
No fonts
Instaluji písma...
Installing font(s)...
Nevybrali jste nic k povolení.
You did not select anything to enable.
Nevybrali jste nic k zakázání.
You did not select anything to disable.
Nic k povolení
Nothing to Enable
Nic k zakázání
Nothing to Disable
Opravdu si přejete povolit '% 1'?
Do you really want to enable '%1'?
Opravdu si přejete zakázat '% 1'?
Do you really want to disable '%1'?
Povolit písmo
Enable Font
Zakázat písmo
Disable Font
Povolit písma
Enable Fonts
Zakázat písma
Disable Fonts
Povoluji písmo (písma)...
Enabling font(s)...
Zakazuji písmo (písma)...
Disabling font(s)...
Vytisknout vzorky písem
Print Font Samples
Vodopád
Waterfall
Kopírovat písma
Cannot copy fonts
Nelze tisknout
Cannot move fonts
Nelze přejmenovat, přesunout, zkopírovat nebo smazat "% 1" ani "% 2".
Can only remove fonts from either "%1" or "%2".
Prosím zadejte "% 1" or "% 2".
Please specify "%1" or "%2".
% 1 není písmem.
%1 is not a font.
NeznáméFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Unknown
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789
Šíleně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódyAll of the letters of the alphabet, uppercase
The quick brown fox jumps over the lazy dog
AÁBCČDĎEÉĚFGHIJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚŮVWXYÝZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
aábcčdďeéěfghijklmnňoópqrřsštťuúůvwxyýzžNumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chyba: nelze zjistit název písma.
ERROR: Could not determine font's name.
Jiné, Ovládání
Other, Control
Jiné, Formát
Other, Format
Jiné, Nepřiřazeno
Other, Not Assigned
Jiné, Soukromé využití
Other, Private Use
Písmeno, Malá písmena
Letter, Lowercase
Písmeno, Modifikátor
Letter, Modifier
Písmeno, Jiné
Letter, Other
Písmeno, Velké počáteční
Letter, Titlecase
Písmeno, Velká písmena
Letter, Uppercase
Číslo, Desítková číslice
Number, Decimal Digit
Číslo, Písmeno
Number, Letter
Číslo, Jiné
Number, Other
Interpunkce, Konektor
Punctuation, Connector
Interpunkce, Pomlčka
Punctuation, Dash
Interpunkce, Uzavřená
Punctuation, Close
Interpunkce, Konečná uvozovka
Punctuation, Final Quote
Interpunkce, Úvodní uvozovka
Punctuation, Initial Quote
Interpunkce, Jiná
Punctuation, Other
Interpunkce, Otevřená
Punctuation, Open
Symbol, Měna
Symbol, Currency
Symbol, Modifikátor
Symbol, Modifier
Symbol, Matematika
Symbol, Math
Symbol, Jiný
Symbol, Other
Oddělovač, Řádka
Separator, Line
Oddělovač, Odstavec
Separator, Paragraph
Oddělovač, Mezera
Separator, Space
Desítková XML entita
XML Decimal Entity
Typ:
Show Face:
Instalovat...
Install...
Změnit text...
Change Text...
Písmo nelze přečíst.
Could not read font.
Náhled textu
Preview String
Prosím zadejte nový text:
Please enter new string:
Typ náhledu
Preview Type
Standardní náhled
Standard Preview
Všechny znaky
All Characters
Extra lehké
Extra Light
Ultra lehké
Ultra Light
Lehké
Light
Obyčejné
Regular
Polotučné
Demi Bold
Polotučné
Semi Bold
Extra tučné
Extra Bold
Ultra tučné
Ultra Bold
Těžké
Heavy
Svislé
Oblique
Ultra zúžené
Ultra Condensed
Extra zúžené
Extra Condensed
Zúžené
Condensed
Polozúžené
Semi Condensed
Polorozšířené
Semi Expanded
Rozšířené
Expanded
Extra rozšířené
Extra Expanded
Ultra rozšířené
Ultra Expanded
Pevná šířka
Monospaced
Šířka buňky
Charcell
Proporcionální
Proportional
Základní latinka
Basic Latin
Dodatečná latinka 1
Latin-1 Supplement
Rozšířená latinka A
Latin Extended-A
Rozšířená latinka B
Latin Extended-B
IPA rozšíření
IPA Extensions
Diakritické značky
Combining Diacritical Marks
Řečtina a kopština
Greek and Coptic
Cyrilice
Cyrillic
Dodatečná azbuka
Cyrillic Supplement
Arménské
Armenian
Hebrejsky
Hebrew
Arabské
Arabic
Dodatečná arabština
Arabic Supplement
Bengálské
Bengali
Tamil
Tamil
Kannada
Kannada
Malayalam
Malayalam
Sinhala
Sinhala
Thajské
Thai
Tibetsky
Tibetan
Etiopština
Ethiopic
Dodatečná etiopština
Ethiopic Supplement
Runové
Runic
Mongolské
Mongolian
Nové Tai Lue
New Tai Lue
Khmérské symboly
Khmer Symbols
Balijština
Balinese
Fonetická rozšíření
Phonetic Extensions
Dodatečná fonetická rozšíření
Phonetic Extensions Supplement
Dodatečné diakritické značky
Combining Diacritical Marks Supplement
Dodatečná rozšířená latinka
Latin Extended Additional
Rozšířená řečtina
Greek Extended
Obecné značky
General Punctuation
Horní a dolní indexy
Superscripts and Subscripts
Měnové symboly
Currency Symbols
Diakritické značky pro symboly
Combining Diacritical Marks for Symbols
Písmenné symboly
Letter-Like Symbols
Číselné formy
Number Forms
Matematické operátory
Mathematical Operators
Různé technické
Miscellaneous Technical
Kontrolní obrázky
Control Pictures
Optické rozpoznávání znaků
Optical Character Recognition
Kreslení rámečků
Box Drawing
Blokové prvky
Block Elements
Geometrické tvary
Geometric Shapes
Různé symboly
Miscellaneous Symbols
Různé matematické symboly A
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
Dodatečné šipky A
Supplemental Arrows-A
Braillovské vzory
Braille Patterns
Dodatečné šipky B
Supplemental Arrows-B
Různé matematické symboly B
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
Dodatečné matematické operátory
Supplemental Mathematical Operators
Různé symboly a šipky
Miscellaneous Symbols and Arrows
Hlaholice
Glagolitic
Rozšířená latinka C
Latin Extended-C
Koptština
Coptic
Rozšířená gruzínština
Georgian Supplement
Rozšířená etiopština
Ethiopic Extended
Dodatečná interpunkce
Supplemental Punctuation
CJK symboly a interpunkce
CJK Symbols and Punctuation
Fonetická rozšíření Katakana
Katakana Phonetic Extensions
CJK kompatibilita
CJK Compatibility
Rozšířená latinka D
Latin Extended-D
Phags Pa
Phags-pa
Oblast soukromého využití
Private Use Area
Arabské prezentační formy A
Arabic Presentation Forms-A
Gotický
Gothic
Společné
Common
Zděděné
Inherited
Latinsky
Latin
Lineární B
Linear B
Byla vyvolána globální zkratková klávesa pro% 1
The global shortcut for %1 was issued.
Aplikace% 1 zaregistrovala novou globální zkratkovou klávesu
The application %1 has registered a new global shortcut
Otevřít editor globálních zkratkových kláves
Open Global Shortcuts Editor
Služba globálních zkratek KDE
KDE Global Shortcuts Service
Současné heslo:
Current & password:
& Nové heslo:
& New password:
Potvrdit heslo:
Confirm password:
Neznámá výzva "% 1" @ item: inmenu authentication method
Unrecognized prompt "%1"
Jméno + heslo (klasické)
Username + password (classic)
Generické
Generic
& Doména:
& Domain:
Centrum nápovědy KDE
KDE Help Center
Centrum nápovědy KDE
The KDE Help Center
(c) 1999- 2003, vývojáři Centra nápovědy
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
Podpora pro Info stránky
Info page support
URL k zobrazení
URL to display