natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Signál SIGTERM ("Termination (ANSI)")
SIGTERM signal ("Termination (ANSI)")
Poslední změna:
Last modified:
Poslední přístup:
Last accessed:
KDat: Možnosti formátování
KDat: Format Options
Název pásky:
Tape name:
Velikost pásky:
Tape size:
KDat: Index
KDat: Index
Archivy:
Archives:
Přečtených KiB:
KiB read:
Celkem souborů:
Total files:
Záznam indexů:
Index log:
Přetáčení pásky.
Rewinding tape.
Není možné přetočit pásku. Indexování přerušeno.
Cannot rewind tape. Indexing aborted.
Není možné přetočit pásku.
Cannot rewind tape.
Není možné přeskočit ID pásky. Indexování přerušeno.
Failed to skip tape ID. Indexing aborted.
Nepodařilo se přeskočit ID pásky.
Failed to skip tape ID.
Indexuji archiv% 1
Indexing archive %1.
Archiv% 1
Archive %1
Přeindexovaná páska
Reindexed Tape
KDat: < žádná páska >
KDat:
Připojit pásku
Mount Tape
Znovu vytvořit index pásky
Recreate Tape Index
Formátovat pásku...
Format Tape...
Smazat archiv
Delete Archive
Ověřit...
Verify...
Zálohovat...
Backup...
Vymazat index pásky
Delete Tape Index
Vytvořit profil zálohy
Create Backup Profile
Smazat profil zálohy
Delete Backup Profile
& Smazat index
Delete Index
Nastavit KDat...
Configure KDat...
KDat verze% 1 KDat je páskový archivátor, založený na programu tar. Copyright (c) 1998 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com
KDat Version %1 KDat is a tar-based tape archiver. Copyright (c) 1998-2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman kdat@cardiothink. com
Připojit/ odpojit pásku
Mount/ unmount tape
Ověřit
Verify
Odpojit pásku
Unmount Tape
KDat správně uloží vaše soubory na pásku, ale v některých případech se nemusí podařit je obnovit zpět. Pokud je třeba je ručně obnovit, musíte znát název "nepřevíjecího" zařízení vaší páskové jednotky% 1.
KDat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. To restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
Pokud je například zařízení / dev/ st0, "nepřevíjecí" verze se nachází pod názvem / dev/ nst0. Pokud takto název vašeho zařízení nevypadá, zkuste napsat do terminálového okna "ls - l% 1". Otevřete terminál a napište následující: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Třetí příkaz "tar" obnoví vaše data do současného adresáře. Dejte nám prosím vědět, pokud se tak stane. -- Tým vývojářů KDat
For example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. If your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. Substitute that name for / dev/ nst0 below. Open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 The third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. Please let us know if this happens to you. - KDat Maintenance Team
Archiv vytvořen na% 1
Archive created on %1
Provádím zálohováni...
Performing backup...
Zálohování zrušeno.
Backup canceled.
VAROVÁNÍ: Odhadovaná velikost archivu je% 1 KiB. Na pásce je pouze% 2 KiB volného místa! I přesto zálohovat?
WARNING: The estimated archive size is %1 KiB but the tape has only %2 KiB of space. Back up anyway?
Přetáčím pásku...
Rewinding tape...
Není možné přetočit pásku. Zálohování přerušeno.
Cannot rewind tape. Backup aborted.
Chyba v zálohování
Backup Error
Zálohování přerušeno.
Backup aborted.
Přeskakuji na konec pásky...
Skipping to end of tape...
Není možné dostat se na konec pásky. Zálohování přerušeno.
Cannot get to end of tape. Backup aborted.
Probíhá zálohování...
Backup in progress...
Zálohování dokončeno.
Backup complete.
Probíhá obnovování...
Restore in progress...
Probíhá ověřování...
Verify in progress...
Obnovování dokončeno.
Restore complete.
Ověřování dokončeno.
Verify complete.
Obnovování přerušeno.
Restore aborted.
Ověřování přerušeno.
Verify aborted.
Zdá se, že v mechanice% 1 není páska. Prosím zkontrolujte nastavení a ujistěte se, že jste vybrali správné zařízení (např. / dev/ st0). Pokud slyšíte zvuk přesunu pásky, vyčkejte a pokuste se ji připojit znovu.
There appears to be no tape in the drive %1. Please check "Edit- > Preferences" to make sure the correct device is selected as the tape drive (e. g. / dev/ st0). If you hear the tape drive moving, wait until it stops and then try mounting it again.
Stávající index pásky bude přepsán. Pokračovat?
The current tape index will be overwritten, continue?
Indexovat pásku
Index Tape
Indexování dokončeno.
Index complete.
Indexování přerušeno.
Index aborted.
Není vybrán archív. Abyste jej mohli smazat, je třeba jej nejprve vybrat ve stromu.
No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.
Není možné odstranit archiv z prostředku pásky. Bude- li archiv% 1 smazán, budou smazány i následující archivy:% 2 Smazat všechny uvedené archivy?
An archive cannot be removed from the middle of the tape. If the archive '%1 'is deleted then the following archives will also be deleted: %2 Delete all listed archives?
Archivy smazány.
Archives deleted.
Opravdu smazat archiv '% 1'?
Really delete the archive '%1 '?
Archiv smazán.
Archive deleted.
Není vybrán žádný index pásky. Pokud chcete nějaký smazat, musíte jej nejprve vybrat ze stromu.
No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.
Páska je stále připojena. Není možné smazat index připojené pásky. Odpojte pásku a zkuste operaci opakovat.
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
Opravdu smazat index pro '% 1'?
Really delete the index for '%1 '?
Index pásky smazán.
Tape index deleted.
Páska v jednotce je chráněná proti zápisu. Potlačte prosím ochranu a zkuste operaci znovu.
The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
Veškerá data na pásce budou smazána. Opravdu chcete pokračovat?
All data currently on the tape will be lost. Are you sure you want to continue?
Formátovat pásku
Format Tape
Páska vytvořena% 1
Tape created on %1
Formátování pásky...
Formatting tape...
Formátování dokončeno.
Format complete.
Profil zálohy% 1
Backup Profile %1
Archiv
Archive
Pokud chcete smazat profil zálohy, musíte jej nejprve vybrat ze stromu.
In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.
Opravdu smazat profil zálohy '% 1'?
Really delete backup profile '%1 '?
Profil zálohy smazán.
Backup profile deleted.
Páska odpojena.
Tape unmounted.
Načítám hlavičku pásky...
Reading tape header...
Tato páska nebyla naformátována programem KDat.
This tape has not been formatted by KDat.
Tato páska nebyla zformátována programem KDat. Přejete si ji nyní zformátovat?
This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?
Neformátovat
Do Not Format
Páska připojena.
Tape mounted.
Odhaduji velikost zálohy:% 1,% 2
Estimating backup size: %1, %2
Stiskem tlačítka "Zrušit" zastavíte proces zálohování. Je to vhodné například v případě, když zjistíte, že se vám archív nevleze na pásku. Stiskem "Pokračovat" odstraníte tuto zprávu a zálohování bude pokračovat.
Click "CANCEL" to stop the backup process. For example, you may quickly see that the size of the files you selected will exceed the size of the backup tape, and may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. Click "Continue" to remove this message while continuing the backup.
Zastavit odhad velikosti zálohy
Stop estimating backup size
Soubor záznamů již existuje. Přepsat?
Log file exists, overwrite?
KDat: Záznam ukládání
KDat: Save Log
DAT archivátor pro KDE založený na programu tar
tar-based DAT archiver for KDE
Nelze alokovat paměť pro KDat
Cannot allocate memory in kdat
Indexy pásky
Tape Indexes
Profily zálohy
Backup Profiles
Widget voleb
Options Widget
Zde nastavíte kapacitu pásky pro KDat. Tato volba se používá při formátování pásky.
This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes.
Mechaniky čtou a zapisují data do jednotlivých bloků. Toto nastavení kontroluje velikost každého bloku a mělo by být nastaveno podle velikosti bloku mechaniky. U floppy páskových mechanik by toto nastavení mělo být 10240 bytů.
Tape drives read and write data in individual blocks. This setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. For floppy tape drives this should be set to 10240 bytes.
určení, zda je zbývající výchozí volná kapacita v megabytech (MB) nebo v gigabytech (GB).
This option chooses whether the default tape size to the left is in megabytes (MB) or gigabytes (GB).
bytů
bytes
Velikost bloku pásky:
Tape block size:
Implicitní velikost pásky:
Default tape size:
Vyhledání tar příkazu.
Browse for the tar command.
Umístění souborového systému na nepřevíjecím zařízení. Výchozí je / dev/ tape.
The location in the filesystem of the non-rewinding tape device. The default is / dev/ tape.
Příkaz Tar:
Tar command:
Nastavení zařízení.
Browse for the tape device.
Nastavení příkazů, které KDat používá k zálohování. Zadejte úplnou cestu. Výchozí nastavení je tar.
This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup. The full path should be given. The default is tar.
Páskové zařízení:
Tape device:
Možnosti páskové jednotky
Tape Drive Options
Zavést pásku při připojení
Load tape on mount
Vykonání příkazu mtload před připojením pásky.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.
Vykonání příkazu mtload před připojením pásky. Toto nastavení vyžadují některé mechaniky.
This command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives.
Zamknout páskovou jednotku při připojení
Lock tape drive on mount
Před připojením zakázat tlačítko vystrčení.
Disable the eject button after mounting the tape.
Tato volba KDat se pokusí zabránit funkci tlačítka vystrčení po připojení zařízení. Tato volba nefunguje u všech zařízení.
This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.
Vysunout pásku při odpojení
Eject tape on unmount
Pokusí se pásku vystrčit po odpojení. Nepoužívejte s ftape.
Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape.
Pokudí se pásku vystrčit po odpojení. Tato volba by neměla být používána pro floppy páskové mechaniky.
Try to eject the tape after it has been unmounted. This option should not be used for floppy-tape drives.
Proměnná velikost bloku
Variable block size
Povolit podporu proměnné velikosti bloku mechaniky.
Enable variable-block size support in the tape drive.
Některé mechaniky podporují proměnnou velikost bloku. Tato volba tuto popodporu aktivuje v KDat. Nezapomeňte přesto zadat velikost bloku. NAME OF TRANSLATORS
Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size.
Martin Vlk, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
oro@ poetic. com, koty@ seznam. cz
Your emails
Nová páska
New Tape
Přetáčení pásku se nezdařilo.
Rewinding tape failed.
Formátování se nezdařilo
Format Failed
Nelze nastavit velikost bloku pásky.
Cannot set tape block size.
Zápis magického řetězce se nezdařil.
Writing magic string failed.
Zápis čísla verze se nezdařil.
Writing version number failed.
Zápis délky ID pásky se nezdařil.
Writing tape ID length failed.
Zápis ID pásky se nezdařil.
Writing tape ID failed.
Nebyl nalezen soubor indexu pro tuto pásku. Vytvořit index z pásky?
No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?
Index pásky
Tape Index
Čtení čísla verze se nezdařilo.
Reading version number failed.
Chyba souboru indexu
Index File Error
Číslo verze formátu souboru indexu pásky je% 1. Index není možné číst touto verzí programu KDat. Tento index pásky byl zřejmě vytvořen novější verzí programu KDat.
The tape index file format is version %1. The index cannot be read by this version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version of KDat?
Chyba při operaci fseek # 1 a přístupu k archívu: "% 1":% 2
Error during fseek #1 while accessing archive: "%1": %2
Chyba v přístupu k souboru
File Access Error
Chyba při přístupu k řetězci # 1 v archívu: "% 1":% 2
Error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
Chyba při přístupu k řetězci # 2 v archívu: "% 1":% 2
Error while accessing string #2 in archive: "%1": %2
Chyba při operaci fseek # 2 a přístupu k archívu: "% 1":% 2
Error during fseek #2 while accessing archive: "%1": %2
Chyba při aktualizaci názvu archívu:
Error while updating archive name:
Čtení ID pásky se nezdařilo.
Reading tape ID failed.
Skutečné ID pásky nesouhlasí s ID pásky, uvedeném v souboru indexu.
Tape ID on tape does not match tape ID in index file.
Čtení času vytvoření se nezdařilo.
Reading creation time failed.
Čtení času změny se nezdařilo.
Reading modification time failed.
Čtení jména pásky se nezdařilo.
Reading tape name failed.
Čtení velikosti pásky se nezdařilo.
Reading tape size failed.
Čtení počtu archivů se nezdařilo.
Reading archive count failed.
Čtení jména archivu se nezdařilo.
Reading archive name failed.
Čtení časové značky archivu se nezdařilo.
Reading archive time stamp failed.
Čtení počátečního bloku archivu se nezdařilo.
Reading archive start block failed.
Čtení koncového bloku archivu se nezdařilo.
Reading archive end block failed.
Čtení počtu souborů archivu se nezdařilo.
Reading archive file count failed.
Čtení jména souboru se nezdařilo.
Reading file name failed.
Čtení velikosti souboru se nezdařilo.
Reading file size failed.
Čtení času změny souboru se nezdařilo.
Reading file modification time failed.
Čtení počtu záznamů souboru se nezdařilo.
Reading file record number failed.
Páska je připojena pouze pro čtení.
Tape mounted readonly.
Páska je připojena pro čtení i zápis.
Tape mounted read/ write.
Načítám magický řetězec...
Reading magic string...
Čtení magického řetězce se nezdařilo.
Reading magic string failed.
Načítám číslo verze...
Reading version number...
Páska byla zformátována novější verzí programu KDat. Bude dobré provést aktualizaci.
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
Načítání ID pásky...
Reading tape ID...
Čtení délky ID pásky se nezdařilo.
Reading tape ID length failed.
Přeskakuji k archivu...
Skipping to archive...
Přeskakuji na blok...
Skipping to block...
Počáteční záznam:
Start record:
Koncový záznam:
End record:
ID pásky:
Tape ID:
Počet archivů:
Archive count:
Použité místo:
Space used:
KDat: Obnovit
KDat: Restore
KDat: Ověřit
KDat: Verify
Rozdíly:
Differences:
Obnovit záznam:
Restore log:
Ověřit záznam:
Verify log:
& Uložit záznam...
& Save Log...
Přerušit
& Abort
se nezdařilo během čtení dat pásky.
failed while reading tape data.
KDat: Možnosti obnovování
KDat: Restore Options
KDat: Možnosti ověřování
KDat: Verify Options
Obnovovat do složky:
Restore to folder:
Ověřovat ve složce:
Verify in folder:
Obnovit soubory:
Restore files:
Ověřit soubory:
Verify files:
Jsou podporovány pouze lokální soubory
Only local files are supported
Momentálně jsou podporovány pouze lokální soubory
Only local files are currently supported
Balíkář
Packager
Offset archívu
Archive Offset
Všechny značky
All tags
KNetworkConf - modul Ovládacího centra KDE pro konfiguraci TCP/ IP nastavení.
KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/ IP settings.
Pokročilá nastavení
& Advanced Settings
Přepnout mezi pokročilým a základním nastavením
Toggle between advanced and basic settings
Aplikovat změny
Apply changes
Ignorovat změny
Forget changes
Formát zadané IP adresy není platný.
The format of the specified IP address is not valid.
Neplatná IP adresa
Invalid IP Address
Formát zadané síťové masky není platný.
The format of the specified netmask is not valid.
Formát zadané adresy všesměrového vysílání není platný.
The format of the specified broadcast is not valid.
Základní nastavení
Basic Settings
Nejprve je třeba zadat alias.
You have to type an alias first.
Neplatný text
Invalid Text
Musíte přidat nejméně jeden alias pro uvedenou IP adresu.
You must add at least one alias for the specified IP address.
Nedostačující aliasy
Insufficient Aliases
Upravit alias
Edit Alias
Přidat nový alias
Add New Alias
Není možné načíst informace o síti.
Could not load network info.
Chyba při čtení konfiguračního souboru
Error Reading Configuration File
Nové nastavení zatím nebylo uloženo. Mají se změny před ukončením provést?
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?
Nové nastavení nebylo uloženo
New Configuration Not Saved
Nastavit zařízení% 1
Configure Device %1
Nemohu otevřít soubor '/ etc/ sysconfig/ network' pro čtení.
Could not open file '/ etc/ sysconfig/ network 'for reading.
Chyba při načítání konfiguračních souborů
Error Loading Config Files
Nebylo možné otevřít soubor '/ etc/ resolv. conf' pro čtení.
Could not open file '/ etc/ resolv. conf 'for reading.
IP adresa výchozí brány je neplatná.
The default Gateway IP address is invalid.
Měním stav rozhraní
Changing device state
Povoluji rozhraní% 1
Enabling interface %1
Zakazuji rozhraní% 1
Disabling interface %1
Spuštění backendu pro provedení změny stavu zařízení se nezdařilo. Změnu budete muset provést ručně.
Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually.
Nastala chyba při změně stavu zařízení. Změnu budete muset provést ručně.
There was an error changing the device's state. You will have to do it manually.
Nebylo možné změnit stav zařízení
Could Not Change Device State
Přidat nového hostitele
Add New Static Host
Upravit hostitele
Edit Static Host
Nebylo možné načíst vybraný síťový profil.
Could not load the selected Network Profile.
Chyba při čtení profilu
Error Reading Profile
Nemohu najít skripty pro detekování sítě. Něco je ve Vaší instalaci špatně. Prosím zkontrolujte, zda {KDE_ PATH} /% 1 existuje.
Could not find the network detection scripts. Something is wrong with your installation. Please check that {KDE_PATH}/ %1 file is present.
Nemohu najít skript pro síťový backend
Could Not Find Network Backend Script
Nemohu spustit skripty pro detekci sítě. Něco je špatně s vaší instalací.
Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation.
Nemohu spustit skript pro šíťový backend
Could Not Launch Network Backend Script
Nemohu analyzovat XML soubor (% 1)
Could not parse the XML file (%1)
Chyba při výpisu síťových rozhraní
Error While Listing Network Interfaces
Nepodařilo se otevřít soubor / proc/ net/ route.
Could not open file / proc/ net/ route.
Nepodařilo se otevřít soubor
Could Not Open File
Znovu načítám síť
Reloading Network
Prosím čekejte než se znovunačte síť...
Please wait while reloading the network...
Nemohu načíst skript pro uložení sítě. Něco je špatně s Vaší instalací.
Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your installation.
Síťové zařízení typu Ethernet
Ethernet Network Device
Bezdrátové síťové zařízení
Wireless Network Device
Nemohu analyzovat XML soubor (% 1).
Could not parse the XML file (%1).
Nemohu vypsat podporované platformy. Něco je špatně s Vaší instalací.
Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.
Nemohu analyzovat XML soubor (% 1) s podporovanými platformami.
Could not parse the XML file (%1) of supported platforms.
Hlavní vývojář
Lead Developer
Carlos Garnacho & & # 160; Gnome System Tools Team
Carlos Garnacho and the Gnome System Tools Team
Poskytnutí síťového backendu, na kterém je KNetworkConf závislé.
Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.
Podpora pro Conectiva Linux
Conectiva Linux Support
Správce dokumentace; překlad do němčiny
Documentation maintainer, and German translator
Různé opravy chyb; další vylepšení
Various bugfixes and features
Různé opravy chyb; překlad do brazilské portugalštiny
Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator
Nastavení sítě Tento modul vám umožňuje nastavit TCP/ IP
Network configuration This module allows you to configure your TCP/ IP settings.
Pokročilé volby
Advanced Options
Pokročilé informace o zařízení
Advanced Device Information
Zadat pokročilé nastavení síťového rozhraní
Set advanced setting for the network device
IP adresa síťového zařízení
IP address of the network device
Všesměrové vysílání:
Broadcast:
Zadejte krátký slovní popis tohoto zařízení
Simply enter a short human-readable description for this device
Všesměrové vysílání je speciální adresa. Všechna zařízení v síti odpoví, jsou- li poslány pakety na tuto adresu.
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
Nastavit rozhraní
Configure Interface
TCP/ IP adresa
TCP/ IP Address
Maska sítě:
Netmask:
Síťová maska definuje rozsah IP adres, které tvoří podsíť dané sítě.
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
IP adresa:
IP address:
IP adresa je jedinečný identifikátor síťového zařízení v TCP/ IP síti
An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/ IP network
IP adresa síťového zařízení
IP address for the network device
Zde byste měli zadat IP adresu pro síťové zařízení. Poznámka: Pokud je Váš počítač připojen k internetu, měli byste zadat jen IP adresu, která Vám byla dána poskytovatelem. V jiném případě, zvolte z IP adres, které jsou přímo určené pro osobní použití. Většina menších privátních sítí používá třídu C, která umožňuje až 255 počítačů v síti. Například 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 a tak dále. Třída C: od 192. 168. 0. 0 do 192. 168. 255. 255, například 192. 168. 0. 13. Třída B: od 172. 16. 0. 0 do 172. 31. 255. 255, například 172. 28. 2. 5 Třída A: od 10. 0. 0. 0 do 10. 255. 255. 255, například 10. 5. 12. 14 Prosím ujistěte se, že všechny adresy, které jste přiřadili Vaším počítačům jsou unikátní; pokud jste přiřadili stejnou adresu více síťovým zařízením, bude velmi nepravděpodobné, že bude Vaše síť fungovat správně a můžete očekávat velké problémy.
Here you should enter the IP address for the network interface. Please note: If your network is connected to the internet, you should only enter IP addresses you have been given by your provider. Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly reserved for private use. Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers. Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13. Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5 Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14 Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.
Maska podsítě síťového zařízení
Subnetmask of the network device
Sem prosím zadejte požadovanou masku podsítě pro toto rozhraní Pro malé privátní sítě bude většinou vhodná implicitní hodnota 255. 255. 255. 0 Toto pole se změní z překryvného menu na kombinovaný seznam, jakmile níže aktivujete pokročilé nastavení.
Please enter the desired subnetmask for the interface here. For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
Bootovací protokol, který má toto zařízení používat
The boot protocol this network device should use
Ručně:
Manual:
Používat pevnou IP adresu. Pro zadání hodnot použijte níže uvedená pole
Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
Nastaví toto rozhraní pro použití pevné IP adresy. V tomto případě prosím zadejte požadované hodnoty do níže umístěných polí ručně.
Sets this interface to use static IP settings. In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
Automaticky:
Automatic:
Používat dynamickou IP adresu
Use a dynamic IP address