natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kořenový adresář pro datové soubory & CUPS;. Standardně to je / usr/ share/ cups
The root folder for the & CUPS; data files. By default this is / usr/ share/ cups
Obsahuje věci jako oddělovací stránky, znakové sady, data, ovladače, písma a šablony pro pstoraster.
It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates.
Dočasné soubory
Temporary files
Adresář pro ukládání dočasných souborů. Musí mít do něho možný zápis uživatel definovaný na předcházející záložce. Standardně je to / var/ spool/ cups/ tmp nebo hodnota proměnné prostředí TMPDIR.
The folder to put temporary files in. This folder must be writable by the user defined on the previous screen. This defaults to either / var/ spool/ cups/ tmp or the value of the TMPDIR environment variable.
Dočasné požadavky
Temporary Requests
Adresář, kde se ukládají soubory požadavků. Standardně je to / var/ spool/ cups
The folder where request files are stored. By default this is / var/ spool/ cups
Cesta k písmům
Font path
Místo pro nastavení serveru & CUPS; pro zpracování vašich písem (TrueType nebo & PostScript;). & CUPS; zde bude hledat písma, které se mají přidat do tištěných souborů. Toto momentálně ovlivňuje pouze filtr pstoraster a standardně to je / usr/ share/ cups/ fonts.
The place to configure the & CUPS; server for handling your fancy fonts (TrueType or & PostScript;). & CUPS; will look here for fonts to embed in printfiles. This currently only affects the pstoraster filter, and the default is / usr/ share/ cups/ fonts.
Pro zadání více jak jednoho adresáře je oddělte dvojtečkou, takto:
To specify more than one folder, list them with double colons as separator. Do it like this:
/ prvni/ cesta/ k/ fontdir /: / cesta/ k/ druhemu/ fontdir /: / cesta/ k/ poslednimu/ fontdir /
/ path/ to/ first/ fontdir/: / path/ to/ second/ fontdir/: / path/ to/ last/ fontdir/
Aby toto nastavení fungovalo správně, aplikace, která chce tisknout musí:
For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to:
Správně přidat referenci na požadované písmo v hlavičce generovaného souboru & PostScript;
Either correctly reference its desired fonts in the header of the generated & PostScript;
Nebo přidat písmo do souboru & PostScript;.
Or embed the font into the & PostScript; file.
Referencování písma jménem nechává RIP a tiskárnu, aby se o jeho použití postarali. RIP nebo tiskárna mohou toto písmo použít pouze v případě, že je dostupné.
Referencing the font by name leaves it up to the RIP and print device to respect and actually use it. RIP or printer can only use the desired font, if it is available on the system.
V případě & PostScript; tiskárny to vyžaduje písmo uložené v tiskárně. Pokud tiskárna toto písmo nemá, pokusí se ho nahradit podobným.
In the case of a & PostScript; printer, this needs to be a printer-resident font. If the printers does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font.
V případě, že tiskárna není & PostScript;, je to věcí systému & CUPS; a filtrovacího systému RIP. & CUPS; použije cestu k písmům a stáhne správné písmo když RIP zpracovává & PostScript; ve filtru pstoraster.
In the case of a non & PostScript; printer, this is done by & CUPS; and its RIP -ing filtering system. & CUPS; will use the font path directive to grab the correct font when RIP -ing the & PostScript; in the pstoraster filter.
Pro výstupní zařízení & PostScript; provádí & CUPS; pouze správu fronty (přesněji ho posílá přes pstops pro účtování a kopírování), ale jinak na ničem nepracuje. Proto se v tomto případě o použití vhodného písma stará přímo & PostScript; tiskárna. A ta to nedokáže v případě, že písmo není načtené v tiskárně ani vložené do & PostScript; souboru.
In the case of a & PostScript; output device, & CUPS; is just spooling the file (actually, it is passing it through the pstops filter for accounting or n-up purposes), not working on it. Therefore, if you print to a & PostScript; printer it is solely the printer's responsibility to use the font asked for. It ca n't, if the font is neither loaded into the printer nor embedded in the & PostScript;.
HTTP nastavení serveru
Server HTTP Configuration
Dialog pro nastavení serveru & CUPS; pomocí & HTTP;.
The dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings is shown here.
Toto jsou nastavení & CUPS; serveru pro & HTTP;:
& CUPS; server & HTTP; settings are the following ones:
Adresář dokumentů
the Document folder
Výchozí jazyk
the Default Language
Výchozí znaková sada
the Default Charset
Dialog pro nastavení & HTTP; pro & CUPS; server
Dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings
Adresář dokumentů
Document folder
Kořenový adresář pro dokumenty & HTTP;, které se posílají. Standardně je to adresář / usr/ share/ cups/ doc
The root folder for & HTTP; documents that are served. By default the compiled in folder, / usr/ share/ cups/ doc
Výchozí jazyk
Default Language
Výchozí jazyk, pokud ho nespecifikuje prohlížeč. Pokud není zadán, použije se aktuální nastavení locale.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.
Použijte dvojpísmenné kódy, například en nebo cs.
Use the two letter locale codes, for example en or de.
Výchozí znaková sada
Default charset
Použitá výchozí znaková sada. Pokud není uvedená, použije se UTF- 8. Toto je možné změnit přímo v dokumentech HTML.
The default character set to use. If not specified, this defaults to UTF-8. This can also be overridden directly in the HTML documents.
Nastavení podpory šifrování pro server
Server encryption support configuration
Tento dialog nastavuje zabezpečení serveru & CUPS;. Toto jsou nastavení pro šifrování:
This is the dialog to configure the & CUPS; server security settings. The server encryption support settings are these:
Certifikát serveru: soubor obsahující certifikát serveru
Server certificate: the file to read containing the server's certificate
Klíč serveru: soubor obsahující klíč serveru
Server key: the file to read containing the server's key
Dialog pro nastavení serveru & CUPS;: přehled zabezpečení
& CUPS; server configuration dialog: security overview
Certifikát serveru
Server certificate
Soubor obsahující certifikát serveru. Standardně je to / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
The file to read containing the server's certificate. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
Klíč serveru
Server key
Soubor obsahující klíč serveru. Standardně je to / etc/ cups/ ssl/ server. key.
The file to read containing the server's key. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. key
Různé nastavení serveru
Server Miscellaneous Configuration
Toto je dialog pro nastavení různých ostatních voleb serveru & CUPS;. Jsou v něm tyto možnosti:
The dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen:
Zachovávat historii úloh: zda se má ukládat historie úloh pro následnou kontrolu
Preserve job history: whether to preserve a job history for later re-view
Zachovávat soubory úloh: zda se mají ukládat RIP soubory úloh pro následné opakování tisku
Preserve job files: whether to preserve fully RIP -ed job files for later re-print
Soubor printcap: nastavení jména a cesty k souboru printcap
Printcap file: setting the name of and the path to a printcap file
Vyrovnávací paměť RIP: nastavení velikosti vyrovnávací paměti pro RIP v paměti
RIP Cache: setting the size of the RIP cache in memory
Limit filtrů: definice omezení filtrů
Filter Limit: defining a filter limit
Dialog pro nastavení různých voleb serveru & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings
Zachovávat historii úlohy (po dokončení)
Preserve job history (after completion)
Určuje, zda se má zachovávat historie úloh po jejich dokončení, zrušení nebo zastavení. Standardně je nastaveno ano.
Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. The default is yes
Zachovávat soubor úlohy (po dokončení)
Preserve job file (after completion)
Určuje, zda se mají zachovávat soubory úloh po jejich dokončení, zrušení nebo zastavení. Standardně je nastaveno ne.
Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. The default is no.
Soubor Printcap
Printcap file
Jméno souboru printcap. Standardně není nastaveno žádné jméno. Pokud chcete vypnout generování souboru printcap, nechejte pole prázdné.
The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation.
Nastavení printcap souboru je potřebné pouze pro starší aplikace, které ho vyžadují.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.
Vyrovnávací paměť RIP
RIP cache
Velikost paměti, kterou může každý RIP použít pro vyrovnávací paměť bitmapových obrázků. Hodnota může být libovolné reálné číslo nasledované k pro kilobajty, m pro megabajty, g pro gigabajty nebo t pro čtverce, kde jeden čtverec je 256 x 256 bodů. Výchozí hodnota je 8m.
The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number, followed by k for kilobytes, m for megabytes, g for gigabytes, or t for tiles, where one tile is 256 x 256 pixels. The default value is 8m.
Limit filtrů
Filter limit
Nastavení maximálního počtu filtrů úlohy spuštěných naráz. 0 znamená bez omezení. Typická úloha může potřebovat limit filtrů aspoň 200. Pokud je limit méně jako to, co potřebuje úloha způsobí, že naráz bude tištěna pouze jedna úloha. Výchozí hodnota je 0 (bez omezení).
Sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. A limit of 0 means no limit. A typical job may need a filter limit of at least 200. Limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. The default limit is 0 (unlimited).
Všeobecné síťové nastavení
Network General Configuration
Toto je dialog pro nastavení síťových voleb serveru & CUPS;. Ten obsahuje:
The dialog to configure the & CUPS; server network settings is shown here. It includes:
Hledat jméno hostitele pro IP adresu
Look for hostname on IP addresses
Maximální velikost požadavku
Max request size
Čekání
Timeout
Dialog pro síťové nastavení serveru & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server network settings
Určuje, zda se má hledat IP adresa, aby se zjistilo celé jméno hostitele. Z důvodu výkonu to je standardně vypnuto.
Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully-qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons.
Sem zadejte porty a adresy, na kterých má server poslouchat. Standardní port 631 je rezervovaný pro Internet Printing Protocol a ten se zde používá.
Enter here Ports and addresses that the server will listen to. The default port 631 is reserved for the Internet Printing Protocol, and is what we use here.
Můžete zadat víc hodnot a tak se bude poslouchat na více jak jednom portě nebo adrese, nebo tím můžete omezit přístup.
You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access.
Bohužel většina webových prohlížečů nepodporuje TLS nebo aktualizace & HTTP; pro šifrování. Pokud chcete podporovat webové šifrování, budete asi muset poslouchat i na portu 443 pro HTTPS.
Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or & HTTP; upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption, you'll probably need to listen on port 443, the HTTPS port.
Pro přidání a odstranění položek v seznamu použijte tlačítka Přidat a Odstranit.
Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list.
Porty můžete zadat i samostatně, například 631, nebo čísla portů se jménem hostitelů, například hostitel: 80 nebo 1. 2. 3. 4: 631.
You can enter ports on their own, & eg; 631, or hostnames with ports, & eg; myhost:80 or 1.2.3.4:631.
Ovládá maximální velikost & HTTP; požadavků a tiskových souborů. Výchozí hodnota je 0, která znamená bez omezení.
Controls the maximum size of & HTTP; requests and print files. The default setting is 0, which disables this feature.
Čekání (v sekundách) před vypršením času požadavku. Standardně je nastaveno 300 sekund.
The timeout (in seconds) before requests time out. The default is 300 seconds.
Toto je dialog pro nastavení síťových klientů & CUPS;. Obsahuje:
The dialog to configure the & CUPS; network client settings is shown here. It includes:
Akceptovat požadavky "Keep Alive"
Accept "Keep Alive" requests
Čekání při Keep Alive:
KeepAliveTimeout:
Maximálně klientů:
MaxClients:
dialog pro nastavení síťových klientů & CUPS;
dialog to configure the & CUPS; network client settings
Dialog pro nastavení síťových klientů & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; network client settings
Zda se má podporovat volba spojení Keep- Alive. Standardně je zapnutá.
Whether or not to support the Keep-Alive connection option. The default is on.
Čekání při Keep Alive
Keep alive timeout
Čekání (v sekundách) před vypršením času spojení Keep Alive a ty se pak automaticky uzavřou. Standardně je 60 sekund.
The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are automatically closed. The default is 60 seconds.
Maximální počet klientů
Max number of clients
Ovládá maximální počet současných klientů, které je možné obsloužit. Standardně je to 100.
Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100.
Všeobecné nastavení prohlížení
Browsing General Configuration
Toto je dialog pro všeobecné nastavení prohlížení & CUPS; serveru. Obsahuje:
The dialog to configure the & CUPS; browsing general settings is shown here. It includes:
Povolit prohlížení
Enable browsing
Používat krátká jména, pokud je to možné
Use short names when possible
Používat implicitní třídy
Use implicit classes
Dialog pro všeobecné nastavení prohlížení & CUPS; serveru
Dialog to configure the & CUPS; browsing general settings
Zda se má posílat informace o tiskárnách jiným & CUPS; serverům. Standardně zapnuté.
Whether or not to broadcast printer information to other & CUPS; servers. Enabled by default.
Zda se mají používat krátká jména pro vzdálené tiskárny, pokud je to možné (například printer namísto printer@ hostitel). Standardně zapnuté.
Whether or not to use short names for remote printers when possible (eg; printer instead of printer@host). Enabled by default.
Zda se mají používat implicitní třídy.
Whether or not to use implicit classes.
Třídy tiskáren je možné zadávat ručně v souboru classes. conf, je možné je definovat implicitně podle tiskáren dostupných v LAN, nebo je možné použít oba dva způsoby.
Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both.
Pokud jsou implicitní třídy povoleny, tiskárny, které mají stejné jméno (např. Acme- LaserPrint- 1000), budou ve stejné třídě s tímto jménem. To umožňuje nastavit vícenásobné fronty na síti bez velkých administrátorských problémů. Pokud uživatel pošle úlohu na Acme- LaserPrint- 1000, úloha se vytiskne na první dostupnou frontu.
When Implicit classes are enabled, printers on the LAN with the same name (eg; Acme-LaserPrint-1000) will be put into a class with the same name. This allows you to setup multiple redundant queues on a LAN without a lot of administrative difficulties. If a user sends a job to Acme-LaserPrint-1000, the job will go to the first available queue.
Tato volba je standardně zapnuta.
This option is enabled by default.
Nastavení spojení prohlížení
Browsing Connection Configuration
Toto je dialog pro nastavení spojení prohlížení serveru & CUPS;. Tyto nastavení obsahují:
The dialog to configure the & CUPS; server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include:
Adresy broadcast: Adresy pro broadcast (UDP) pro přenos informací o tiskárnách
Broadcast addresses: The (UDP) broadcast address to transmit printer information to
Port pro broadcast: Číslo portu použité pro broadcast
Broadcast Port: The port number to use for broadcasting
Adresy pro poll: Adresy pro zjišťování informací o tiskárnách na serverech, které nepoužívají broadcast (nebo jejich broadcast není možné dostat kvůli směrovačům v LAN).
Poll addresses: The address(es) to poll for information about printers on servers that might not broadcast (or whose broadcasts might not reach your LAN due to routers in between).
Dialog pro nastavení prohlížení spojení serveru & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server browsing connection
Adresy broadcast
Broadcast addresses
Po stisknutí tlačítka Přidat uvidíte tento dialog pro zadání nových hodnot pro posílané broadcasty. Je to stejný typ dialogu jako pro přidání jiných adres serveru & CUPS;, které se mají kontrolovat.
After pressing the Add button, you will see the following dialog to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. It is the same kind of dialog as for adding other & CUPS; server addresses to be polled for printer information.
Dialog pro zadání nových hodnot pro posílání broadcastů
Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to
Tato volba určuje používanou adresu broadcast. Standardně je tato informace posílaná pomocí všech aktivních rozhraní.
This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces.
& HP- UX; 10. 20 a starší nedokáže správně zpracovat broadcast pokud nemáte síťovou masku třídy A, B nebo C (nepodporuje CIDR).
& HP-UX; 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C or D netmask (ie;, there is no CIDR support).
Port pro broadcast
Broadcast port
Port používaný pro UDP broadcasty. Standardně to je port IPP, pokud to změníte, musíte ho změnit na všech serverech. Podporovaný je pouze jeden takovýto port.
The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this, you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognized.
Adresy pro poll
Poll addresses
Které servery mají být testovány na tiskárny.
Poll the named server(s) for printers.
Nastavení masek prohlížení
Browsing Masks Configuration
Toto je dialog pro nastavení serveru & CUPS; pro povolené nebo zakázané pakety při prohlížení z jiných serverů.
The dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers is shown here.
Povolit prohlížení:
Browse allow:
Zakázat prohlížení:
Browse deny:
Pořadí prohlížení:
Browse order:
Dialog pro nastavení serveru & CUPS; pro povolené nebo zakázané pakety při prohlížení z jiných serverů
Dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers
Dialog Přidat adresy prohlížení
Add Browse Address dialog
Dialog pro zadání nové hodnoty adresy jiného serveru & CUPS;, od kterého se mají akceptovat pakety pro prohlížení. Otevřete ho kliknutím na tlačítko Přidat... vedle pole Povolit prohlížení:. Je to stejný dialog jako pro přidání zakázaných adres.
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here. It is opened by clicking on the Add... button beside the field named Browse Allow:. It is the same dialog as for adding denied broadcast sending addresses.
Dialog pro zadání nové hodnoty adresy jiného serveru & CUPS; pro akceptování paketů od tohoto serveru.
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here.
Dialog pro zadání nové hodnoty adresy jiného serveru & CUPS; pro akceptování paketů od tohoto serveru.
Dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from
Povolit prohlížení a Zakázat prohlížení
Browse allow and Browse deny
Povolit prohlížení určuje masku adres pro přijetí přicházejících paketů pro prohlížení. Standardně jsou povoleny všechny adresy.
Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses.
Zakázat prohlížení určuje masku adres pro odmítnutí přicházejících paketů pro prohlížení. Standardně nejsou zakázány žádné adresy.
Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses.
Obě dvě nastavení Povolit prohlížení a Zakázat prohlížení používají následující notaci:
Both Browse allow and Browse deny accept the following notations for addresses:
Všechny
None
*. domain. com
*. domain. com
. domain. com
. domain. com
host. domain. com
host. domain. com
Omezení jména/ domény funguje pouze když máte zapnuté vyhledávaní jmen hostitelů.
The hostname/ domain name restrictions will only work if you have turned hostname lookups on!
Pořadí prohlížení
Browse order
Určuje pořadí porovnávání pro povolení/ zakázání.
Specifies the order of the allow/ deny comparisons.
Nastavení časů pro prohlížení
Browsing Timeouts Configuration
Dialog pro nastavení časů pro prohlížení serveru & CUPS;. Obsahuje:
The dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings is shown here. Browse timeout settings include:
Interval prohlížení
Browse Interval
Čekání při prohlížení
Browse Timeout
Dialog pro nastavení časů pro prohlížení & CUPS; serveru
Dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
dialog pro nastavení časů pro prohlížení & CUPS; serveru
dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
Interval prohlížení
Browse interval
Čas mezi aktualizacemi prohlížení v sekundách. Standardně je to 30 sekund.
The time between browsing updates in seconds. The default is 30 seconds.
Nezapomeňte, že informace pro prohlížení se posílá při každé změně tiskárny, takže toto je maximální hodnota mezi aktualizacemi.
Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.
Pokud chcete odcházející pakety zakázat, nastavte 0. Tak nebudou vaše lokální tiskárny oznamovány, ale vy stále uvidíte tiskárny na jiných počítačích.
Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised, but you can still see printers on other hosts.
Čekání při prohlížení
Browse timeouts
Čekání (v sekundách) pro síťové tiskárny - pokud nedostanete aktualizaci za tuto dobu, tiskárna bude odstraněna ze seznamu tiskáren.
The timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time, the printer will be removed from the printer list.
Toto číslo by určitě mělo být nižší než interval prohlížení z jasných důvodů. Standardně je to 300 sekund.
This number definitely should not be less than the browse interval period, for obvious reasons. Defaults to 300 seconds.
Nastavení předávání při prohlížení
Browsing Relay Configuration
Dialog pro nastavení předávání dále při prohlížení serveru & CUPS;. Obsahuje nastavení:
The dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include:
Předávání paketů dále
Browser packets relay
Dialog pro nastavení serveru & CUPS; pro předávání prohlížení dále
Dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay
Dialog pro přidání předávání
Add Browse Relay dialog
Dialog pro zadání nové hodnoty páru adres pro definovaní předávání dále mezi serverem & CUPS; a sítí.
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network is shown here.
Dialog pro zadání nové hodnoty páru adres pro definování předávání dále mezi serverem & CUPS; a sítí
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network
Předávání paketů prohlížení z jedné adresy nebo sítě do jiné.
Relay browser packets from one address or network to another.
Dialog pro nastavení zabezpečení serveru & CUPS; pro každé definované umístění. Obsahuje nastavení, které je možné nastavovat jednotlivě pro platné zdroje (nebo místa) serveru & CUPS;:
The dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations is shown here. It contains the following settings, which may be defined separately for any valid resource (or location) of the & CUPS; server:
Systémová skupina:
System Group:
Přístupová práva:
Access Permissions:
Typ ověření:
Auth Type:
Třída ověření:
Auth Class:
Jméno skupiny ověření:
Auth Group Name:
Šifrování:
Encryption:
Povolené:
Allow:
Zakázané:
Deny:
Pořadí:
Order:
Platné zdroje (nebo umístění) serveru & CUPS; jsou:
Valid resources (or locations) of the & CUPS; server are: