natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Právě probíhá slučování adresářů. Opravdu chcete slučování ukončit a znovu prohledat adresář?
You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory?
Znovu prohledat
Rescan
Otevírání adresářů selhalo:
Opening of directories failed:
Adresář A "% 1" neexistuje nebo není adresářem.
Dir A "%1" does not exist or is not a directory.
Adresář B "% 1" neexistuje nebo není adresářem.
Dir B "%1" does not exist or is not a directory.
Adresář C "% 1" neexistuje nebo není adresářem.
Dir C "%1" does not exist or is not a directory.
Chyba otvírání adresáře
Directory Open Error
Cílový adresář nesmí být při slučování tří adresářů shodný s A nebo B. Před pokračováním proveďte kontrolu.
The destination directory must not be the same as A or B when three directories are merged. Check again before continuing.
Varování - parametr
Parameter Warning
Prohledávání adresářů...
Scanning directories...
Načítání adresáře A
Reading Directory A
Načítání adresáře B
Reading Directory B
Načítání adresáře C
Reading Directory C
Některé podadresáře byly nečitelné v
Some subdirectories were not readable in
Zkontrolujte oprávnění podadresářů.
Check the permissions of the subdirectories.
Stav porovnání adresářů
Directory Comparison Status
Počet podadresářů:
Number of subdirectories:
Počet shodných souborů:
Number of equal files:
Počet rozdílných souborů:
Number of different files:
Počet ručních sloučení:
Number of manual merges:
Toto ovlivňuje všechny operace slučování.
This affects all merge operations.
Změna všech operací sloučení
Changing All Merge Operations
Probíhá zpracování
Processing
Udělat.
To do.
Zkopírovat A do B
Copy A to B
Zkopírovat B do A
Copy B to A
Smazat A
Delete A
Smazat B
Delete B
Smazat A a B
Delete A & B
Sloučit do A
Merge to A
Sloučit do B
Merge to B
Sloučit do A a B
Merge to A & B
Smazat (pokud existuje)
Delete (if exists)
Sloučit (ručně)
Merge (manual)
Chyba: Konflikt typů souborů
Error: Conflicting File Types
Chyba: Změněno a smazáno
Error: Changed and Deleted
Chyba: Data jsou shodná, ale soubory nikoliv.
Error: Dates are equal but files are not.
Tuto operaci nelze nyní provést.
This operation is currently not possible.
Operaci nelze provést
Operation Not Possible
Toto by se nemělo nikdy stát: mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Pokud tuto situaci umíte reprodukovat, kontaktujte prosím autora programu.
This should never happen: mergeResultSaved: m_pMFI=0 If you know how to reproduce this, please contact the program author.
Chyba programu
Program Error
Během kopírování se stala chyba.
An error occurred while copying.
Chyba slučování
Merge Error
Neuloženo.
Not saved.
Neznámá slučovací operace. (Toto se nesmí nikdy stát!)
Unknown merge operation. (This must never happen!)
Neznámá slučovací operace.
Unknown merge operation.
Sloučení může začít. Zvolte "Provést" pokud jste si přečetli instrukce a máte dělat. Zvolením "Simulovat" vám bude sděleno, co by se mělo stát. Uvědomte si, že tento program je stále ve stavu beta a proto není vůbec žádná ZÁRUKA! Vaše důležitá data si zazálohujte!
The merge is about to begin. Choose "Do it" if you have read the instructions and know what you are doing. Choosing "Simulate it" will tell you what would happen. Be aware that this program still has beta status and there is NO WARRANTY whatsoever! Make backups of your vital data!
Spouští se sloučení
Starting Merge
Provést
Do It
Simulovat
Simulate It
Zvýrazněná položka je jiného typu v jiném adresáři. Zvolte co udělat.
The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do.
Datum změny souboru je shodné, soubory však nikoliv. Zvolte co udělat.
The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.
Zvýrazněná položka byla pozměněna v jednom adresáři a v druhém byla smazána. Zvolte co udělat.
The highlighted item was changed in one directory and deleted in the other. Select what to do.
Tato operace není nyní možná, protože slučování adresáře právě probíhá.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
V posledním kroku došlo k chybě. Chcete pokračovat s položkou, která chybu způsobila, nebo si přejete položku přeskočit?
There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Pokračovat se slučováním po chybě
Continue merge after an error
Pokračovat s poslední položkou
Continue With Last Item
Přeskočit položku
Skip Item
Probíhá...
In progress...
Operace sloučení dokončena.
Merge operation complete.
Slučování dokončeno
Merge Complete
Simulované sloučení dokončeno: Ověřte si, zda souhlasíte s navrženými operacemi.
Simulated merge complete: Check if you agree with the proposed operations.
Vyskytla se chyba. Detailní informace uvidíte po stisknutí OK.
An error occurred. Press OK to see detailed information.
Chyba: při mazání% 1: Vytvoření zálohy selhalo.
Error: While deleting %1: Creating backup failed.
smazat adresář rekurzivně (% 1)
delete directory recursively( %1)
odstranit (% 1)
delete( %1)
Chyba: operace mazání adresáře selhala při pokusu načítání adresáře.
Error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Chyba: operace smazat adresář (% 1) selhala.
Error: rmdir( %1) operation failed.
Chyba: operace mazání selhala.
Error: delete operation failed.
ručně sloučit (% 1,% 2,% 3 - >% 4)
manual merge( %1, %2, %3 - > %4)
Pozn.: Po ručním slučování by měl uživatel pokračovat stiskem F7.
Note: After a manual merge the user should continue by pressing F7.
Chyba: Kopírování (% 1 - >% 2) selhalo. Existující cíl nelze odstranit.
Error: copy( %1 - > %2) failed. Deleting existing destination failed.
Kopírovat odkaz (% 1 - >% 2)
copyLink( %1 - > %2)
Chyba: kopírování odkazu selhalo: Vzdálené odkazy nejsou nyní podporovány.
Error: copyLink failed: Remote links are not yet supported.
Chyba: kopírování odkazu selhalo.
Error: copyLink failed.
kopírovat (% 1 - >% 2)
copy( %1 - > %2)
Chyba při přejmenování (% 1 - >% 2): Existující cíl nelze odstranit.
Error during rename( %1 - > %2): Cannot delete existing destination.
přejmenovat (% 1 - >% 2)
rename( %1 - > %2)
Chyba: Přejmenování selhalo.
Error: Rename failed.
Chyba při vytvoření adresáře% 1. Nelze odstranit existující soubor.
Error during makeDir of %1. Cannot delete existing file.
Vytvořit adresář (% 1)
makeDir( %1)
Chyba při vytvoření adresáře.
Error while creating directory.
Cíl
Dest
Adresář
Dir
Atributy
Attr
Poslední změna
Last Modification
Cíl odkazu
Link-Destination
nedostupný
not available
A (cíl):
A (Dest):
B (cíl):
B (Dest):
C (cíl):
C (Dest):
Cíl:
Dest:
Uložit stav sloučení adresáře jako...
Save Directory Merge State As...
Spustit / pokračovat ve sloučení adresářů
Start/ Continue Directory Merge
Spustit operaci pro aktuální položku
Run Operation for Current Item
Porovnat vybraný soubor
Compare Selected File
Sloučit aktuální soubory
Merge Current File
Sloučit Soubor
Merge File
Sbalit všechny podadresáře
Fold All Subdirs
Rozbalit všechny podadresáře
Unfold All Subdirs
Zvolit A pro všechny položky
Choose A for All Items
Zvolit B pro všechny položky
Choose B for All Items
Zvolit C pro všechny položky
Choose C for All Items
Automaticky zvolit operaci pro všechny položky
Auto-Choose Operation for All Items
Žádná operace pro všechny položky
No Operation for All Items
Zobrazit identické soubory
Show Identical Files
Shodné Soubory
Identical Files
Zobrazit rozdílné soubory
Show Different Files
Zobrazit soubory pouze v A
Show Files only in A
Soubory pouze v A
Files only in A
Zobrazit soubory pouze v B
Show Files only in B
Soubory pouze v B
Files only in B
Zobrazit soubory pouze v C
Show Files only in C
Soubory pouze v C
Files only in C
Porovnat výlučně vybrané soubory
Compare Explicitly Selected Files
Sloučit výlučně vybrané soubory
Merge Explicitly Selected Files
Smazat A a B
Delete A & & B
Sloučit do A a B
Merge to A & & B
Nelze nalézt soubory k porovnání.
Could n't find files for comparison.
Komponenty KDiff3
KDiff3Part
Výchozí
Defaults
& Adresář
& Directory
& Přejít
& Movement
& Zobrazit rozdíly
Diffview
Sloučit
& Merge
O programu
& About
Operace sloučení aktuální položky
Current Item Merge Operation
Operace synchronizace aktuální položky
Current Item Sync Operation
Tisk...
Print...
Zobrazit panel nástrojů
Show Toolbar
Zobrazit & stavový řádek
Show & Status Bar
& Nastavit% 1...
& Configure %1...
O programu
About
Zvolit písmo
Select Font
Nekompatibilní písmo.
Incompatible font.
Pokračovat na vlastní riziko
Continue at my own risk
Vybrat jiné písmo
Select another font
Další dokumentaci naleznete v nabídce Nápověda, nebo v podadresáři doc.
For more documentation, see the help-menu or the subdirectory doc.
Použití KDiff3
KDiff3-Usage
Počet zbývajících nevyřešených konfliktů:% 1 (z nichž počet mezer je% 2)
Number of remaining unsolved conflicts: %1 (of which %2 are whitespace)
Výstup byl poměněn. Pokud budete pokračovat, vaše změny budou ztraceny.
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
Všechny vstupní soubory obsahují shodný text.
All input files contain the same text.
Soubory% 1 a% 2 mají shodný text.
Files %1 and %2 have equal text.
Celkový počet konfliktů:
Total number of conflicts:
Počet automaticky vyřešených konfliktů:
Nr of automatically solved conflicts:
Počet nevyřešených konfliktů:
Nr of unsolved conflicts:
Všechny konflikty nejsou vyřešeny. Soubor nebyl uložen.
Not all conflicts are solved yet. File not saved.
Zbývající konflikty
Conflicts Left
Konflikt druhu konce řádku. Zvolte prosím druh konce řádku ručně. Soubor nebyl uložen.
There is a line end style conflict. Please choose the line end style manually. File not saved.
Vytvoření zálohy selhalo. Soubor nebyl uložen.
Creating backup failed. File not saved.
Chyba ukládání souboru
File Save Error
Chyba při zápisu.
Error while writing.
[Pozměněno]
[Modified]
Kódování pro uložení
Encoding for saving
Konflikt
Conflict
Kodek od
Codec from
Nastavit: KDiff3
Configure KDiff3
Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
dom. toretto@ seznam. cz
Your emails
Porovnat s% 1
Compare with %1
Sloučit s% 1
Merge with %1
Uložit '% 1' na později
Save '%1 'for later
Porovnat s...
Compare with...
Vyčistit seznam
Clear list
Porovnat
Compare
Trojcestné porovnání
3 way comparison
Album:% 1
Album: %1
Titul:% 1
Title: %1
Umělec:% 1
Artist: %1
Šířka:% 1
Width: %1
Výška:% 1
Height: %1
Typ barvy:% 1
Color type: %1
Pracovní telefon:% 1
Business phone: %1
Mobilní telefon:% 1
Mobile phone: %1
Telefon domů:% 1
Home phone: %1
AIM:% 1
AIM: %1
Yahoo:% 1
Yahoo: %1
MSN:% 1
MSN: %1
Jabber:% 1
Jabber: %1
ICQ:% 1
ICQ: %1
GroupWise:% 1
GroupWise: %1
Protokol:% 1
Protocol: %1
Počáteční čas:% 1
Start time: %1
Konečný čas:% 1
End time: %1
Složka:% 1
Folder: %1
(% 1)
(%1)
Počet snímků:% 1
Slides: %1
Počet stran:% 1
Pages: %1
Počet slov:% 1
Words: %1
Kategorie:% 1
Category: %1
Zabalil:% 1
Packager name: %1
Email správce balíčku:% 1
Packager email: %1
Umístění:% 1
Location: %1
Procent dokončeno:% 1
Percent complete: %1
Nastavit Kerry...
Configure Kerry...
Zobrazit dialog hledání
Show Search Dialog
Prohledat primární výběr
Search Primary Selection
Má se Kerry spouštět automaticky při vašem přihlášení?
Should Kerry start automatically when you login?
Automaticky spouštět Kerry?
Automatically Start Kerry?
Start
& Start
& Nespouštět
& Do Not Start
Systém může být pomalejší než obvykle
System May Be Slower Than Usual
KDE rozhraní pro Beagle
KDE Frontend to Beagle
Hledání Kerry Beagle
Kerry Beagle Search
(c) 2005- 2007 Novell, Inc.
(c) 2005-2007 Novell, Inc.
Hledaná fráze
A term to search
Zobrazit okno hledání při spuštění
Show search dialog on startup
Skóre: 0
Score: 0
Vaše data jsou idexována
Your Data is Being Indexed
Smazat hledanou frázi a výsledky hledání
Clear the search term and results
& Hledat:
& Search:
Zahajuje hledání zadané fráze
Start the search for entered term
Jsou zobrazeny výsledky od% 1 do% 2 (z% 3).
Results %1 through %2 of %3 are shown.
Zobrazit předchozí výsledky hledání
Show the previous search results
& Předchozí výsledky
& Previous Results
Zobrazit další výsledky hledání
Show the next search results
& Další výsledky
& Next Results
Kancelářské dokumenty
Office Documents
Konverzace
Conversations
Webové stránky
Web Pages
Jméno souboru/ cesty
File/ Path Name
Třídit dle
Sort By
Poslední změna
Last Modified
Jakéhokoliv data
Any Date
Dnes
Today
Od zítřka
Since Yesterday
Tento týden
This Week
Tento měsíc
This Month
Tento rok
This Year
Otevřít konfigurační dialog
Open the configuration dialog
Zavře dialog hledání, ikona zůstane v systémové části panelu
Close the search dialog, an icon will stay in the system tray
& ZavřítNAME OF TRANSLATORS
& Close
Aplikace, kontakty, rozhovory, soubory a další...
Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Rychlé rady
Quick Tips
- Můžete používat velká i malá písmena, hledání je nerozlišuje. - Chcete- li vyhledávat alternativní termíny, použijte klíčové slovo OR, např. pes OR kočka - Chcete- li nějaké termíny z hledání vyloučit, použijte znak mínus, např. - myši - Hledáte- li frázi, např.: "Zde jsou draci", použijte uvozovky. - Příponu souboru můžete určit klíčovým slovem ext: přípona, např. ext: txt nebo ext:, hledáte- li soubor bez přípony
- You can use upper and lower case; search is case-insensitive. - To search for optional terms, use OR. ex: George OR Ringo - To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as -cats - When searching for a phrase, add quotes. ex: "There be dragons" - Add ext: type to specify a file extension, ex: ext: txt or ext: for none
- Zvolte jaké složky a zdroje mají být indexovány či nikoliv. - Změňte pořadí třídění a počet zobrazených výsledků. - Definujte si vlastní zkratky prospouštění dialogu hledání.
- Choose what folders and resources shall be indexed - or not. - Change the sort order and the number of shown results. - Define your own shortcuts to invoke the search dialog.
Otevřít konfigurační dialog
Open configuration dialog
Žádné výsledky
No results.
Zobrazeno% 1 nejlepších výsledků z% 2.
Best %1 results of %2 shown.
(stále hledá)
(still searching)
Hledání "% 1" nebylo úspěšné.
The query for "%1" failed.
Pravděpodobnou příčinou je neběžící démon Beagle.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Při přihlášení automaticky vypustit démona Beagle
Automatically start Beagle daemon at login
Klikněte pro spuštění démona Beagle
Click to start the Beagle daemon
Vyhledávám...
Searching...
Naposledy zobrazeno:% 1
Last viewed: %1
Nepojmenovaná stránka
Untitled Page
Publikováno:% 1
Published: %1
Weblog:
Weblog:
Nepojmenovaná položka
Untitled Entry
Poslední změna:% 1
Last modified: %1
Neexistuje souhrn
No Summary Specified
Není známé jméno
No Name Known
Počáteční datum:% 1
Start date: %1
Konečné datum:% 1
End date: %1
K času:% 1
Due time: %1
K datu:% 1
Due date: %1
Schůze:
Meeting:
Úkol:
To-do:
Přijato:% 1
Received: %1
Žádný předmět
No Subject
Neznámá osoba
Unknown Person
Datum:% 1
Date: %1
Konverzace s% 1
Conversation With %1
Nainstalováno na:% 1
Installed on: %1
Nainstalovaná velikost:% 1
Installed size: %1
Stahovaná velikost:% 1
Download size: %1
Otevřít ve správci souborů
Reveal in File Manager
Ve složce
In Folder
Skóre:% 1
Score: %1
Nelze spustit Tomboy.
Could not start Tomboy.
Nelze spustit Evolution.
Could not start Evolution.
Nelze spustit Thunderbird.
Could not start Thunderbird.
Nelze spustit KAddressBook.
Could not start KAddressBook.
Nelze spustit Beagle démona.
Could not start Beagle daemon.
Pro "% 1" nebyly nalezeny žádné výsledky.
No results for "%1" were found.
- Širší rozsah vyhledávání může dát více výsledků.
- A broader search scope might produce more results.
- Měli byste zkontrolovat hledaná slova, zda neobsahují překlepy.
- You should check the spelling of your search words.
- Démon Beagle byl právě spuštěn. Vyčkejte prosím, dokud nedokončí indexaci.
- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
Nelze načíst soubor currencies. xml
Cannot load currencies. xml
Pevné
Fixed
ECB
ECB
Probíhá načítání...
Loading...
Ofic. pravidla
Official rules
Nejmenší mince
Smallest coin
Bez zaokrouhlování
No rounding
Nenačteno
Not loaded
Konvertor měn a kalkulačka
Cash converter and calculator
(c) 2001- 2009, vývojáři KEuroCalc
(c) 2001-2009, the KEuroCalc developers
Napsal Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net > Tento program je věnován humoristovi Michaelovi Moorovi, protože on ví, že peníze nejsou všechno...
A program by Éric Bischoff < ebischoff\@nerim\.net > This program is dedicated to humorist Michael Moore, for he knows that money does not justify anything...
Design a implementace
Design and implementation
Další funkce
Additional functionality
Desing a testování
Design and testing
Grafika
Graphical artwork
Jihoafrický rand
South African rand
Venezuelský bolivar
Venezuelian bolivar
Nový taiwanský dolar
New Taiwanese dollar
Nová turecká lira
New Turkish lira
Thajský baht
Thailandese baht
Slovenská koruna
Slovakian koruna
Slovinský tolar
Slovenian tolar
Nové rumunské leva
New Romanian leu
Portugalské escudo
Portuguese escudo
Filipínské peso
Philippine peso
Norská koruna
Norvegian krone
Nizozemský gulden
Dutch gulden
malajský ringgit
Malaysian ringgit
Lotyšský latas
Latvian latas
Lucemburský frank
Luxembourg franc
Litevský litas
Lituanian litas
Srílanská rupie
Sri Lankan rupee
Japonský jen
Japanese yen
Italská lira
Italian lira
Islandská koruna
Icelandic krona
Irský punt
Irish punt
Indonéská rupie
Indonesian rupiah
Chorvatská kuna
Croatian kuna
Hongkongský dolar
Hong kong dollar
Řecká drachma
Greek drachma
Britská libra
Great Britain pound
Francouzský frank
French franc
Finská markka
Finnish markka
EU euro
EU euro
Španělké peseto
Spanish peseta
Německá marka
German deutschmark
Čínský juan
Chinese yuan
Brazilský real
Brazilian real
Bulharské leva
Bulgarian lev
Belgický frank
Belgian franc
Rakouský schilling
Austrian schilling
Měnová kalkulačka
Currency Calculator
Opravit poslední zadané číslo
Correct last input digit
Zadat hodnotu vyjádřenou v referenční měně
Enter value expressed in reference currency
Dělit
Divide
Uložit do paměti
Store in memory
Smazat vstup, výsledek a paměť
Reset both input, result and memory
Smazat
Reset
Zadat hodnotu vyjádřenou v měně
Enter value expressed in currency
Násobit
Multiply
Vyvolat z paměti
Recall from memory
Zobrazit dialog o aplikaci
Display about box
O & aplikaci...
& About...
Zadat jednoduhou hodnotuEnter button
Enter simple value
Zadat
Enter
Odečíst
Subtract
Odečíst z paměti
Substract from memory
Zobrazit nápovědu
Display help pages
& Nápověda...
& Help...
Použít procentuální hodnotu
Apply percentage value
Změnit znaménko
Change sign
Přidat do paměti
Add to memory
Nastavit KEuroCalc
Configure KEuroCalc
Nastavení...
& Settings...
Výchozí měna
Default currency
Referenční měna, původ sazeb
Reference currency, rates origin
Euro, bez přístupu & na síť (pouze fixní poměry)
Euro, no network access (fixed rates only)
Euro, Evropská centrální & banka
Euro, European Central & Bank
& Dolar, newyorská federální rezervní banka
& Dollar, New York Federal Reserve Bank
Oficiální & pravidla zaokrouhlování
Official rounding rules
& Metoda nejmenší mince
& Smallest coin method
Žádné & zaokrouhlování
& No rounding at all
Vzhled a chování
Look and feel
Barva displeje
Display color
215. 06 €
215.06 €
Změnit...
Change...
Povolit úvodní obrazovku
Enable splash screen
ZrušitNAME OF TRANSLATORS
Cancel
Povolit přetahování oken
Enable window dragging
Zobrazovat název
Show name
Zobrazovat číslo
Show number
Zobrazovat pozadí
Show background
Zobrazovat okna
Show windows
Typ okna
Type of Window
Obyčejné
Plain
Pixmapa
Pixmap
Klasické
Classical
& Na pracovní plochu
& To Desktop
& Lepící
& Sticky
Nelepící
Unsticky
Všechny pracovní plochy
& All Desktops
Náhled pracovní plochy
Desktop Overview
Původní autor/ správce
Original Developer/ Maintainer
Vytvořit přepínač, ale ponechat okno skryté
Create pager but keep the window hidden
Přepínač pracovní plochyNAME OF TRANSLATORS
Desktop Pager
Klára Cihlářová, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
koty@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com
Your emails
Záloha
cup
Záloha
cups
Poznámka
centiliter
plechovka
can
decilitr
deciliter
decilitry
deciliters
kapka
drop
Hledat
each
gramy
grams
galon
gallon
galony
gallons
litr
liter
litry
liters
libra
pound
libry
pounds
velký
large
milligram
milligram
miligramy
milligrams
millilitr
milliliter
millilitry
milliliters
balení
package
balení
packages
pinty
pints
unce
ounce
unce
ounces
plátek
slice
plátky
slices
na porci
per serving
Vítá vás program Krecipes
Welcome to Krecipes
Typ databáze
Database Type
Nastavení serveru
Server Settings
Přístupová práva databáze
Database Permissions
Inicializovat databázi
Initialize Database
Dokončit a uložit nastavení
Finish & Save Settings
Velmi vám děkujeme, že jste si vybrali Krecipes. Zdá se, že jste tento program právě spustili poprvé. Tento pomocník vás provede prvotním nastavením aplikace, abyste jí mohli mohli co nejrychleji začít používat. Vítejte a užijte si vaření!
Thank you very much for choosing Krecipes. It looks like this is the first time you are using it. This wizard will help you with the initial setup so that you can start using it quickly. Welcome, and enjoy cooking!
Tento dialog vám umožní nastavit účet databáze MySQL, který bude mít nezbytná přístupová práva pro přístup do databáze receptů aplikace Krecipes. Většina uživatelů, kteří používají Krecipes a MySQL poprvé, mohou ponechat výchozí nastavení a klepnout na tlačítko 'Další'. Pokud už jste dříve nastavili heslo uživatele root pro databázi MySQL, nebo máte přístupová práva jako běžný uživatel, klepněte na příslušnou volbu. Jinak bude použit uživatel 'root', bez přístupového hesla. [Z bezpečnostních důvodů důrazně doporučujeme nastavit heslo pro databázového uživatele 'root', pokud jste tak již neučinili. Stačí do konzole zapsat jako uživatel root: mysqladmin password vaše_ heslo]
This dialog will allow you to specify a MySQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes MySQL database. Most users that use Krecipes and MySQL for the first time can just leave the default parameters and press'Next '. If you set a MySQL root password before, or you have already permissions as normal user, click on the appropriate option. Otherwise the account'root' will be used, with no password. [For security reasons, we strongly encourage you to setup a MySQL root password if you have not done so yet. Just type as root: mysqladmin password your_password]
Už jsem nastavil potřebná přístupová práva
I have already set the necessary permissions
Už jsem nastavil administrátorský/ root účet databáze MySQL
I have already set a MySQL root/ admin account
Účet administrátora databáze MySQL@ label: textbox Database Username
MySQL Administrator Account
Uživatelské jméno: @ label: textbox
Username:
Heslo: @ label: textbox
Password:
Tento dialog vám umožní nastavit účet databáze PostgreSQL, který bude mít nezbytná přístupová právapro přístup do databáze receptů aplikace Krecipes. Tento účet může být buď typu PostgreSQL superuživatel, nebo může mít schopnost vytvářet jak nové uživatele PostgreSQL, tak databáze. Pokud není zadán ani superuživatel, ani privilegovaný účet, pokusí se Krecipes použít účet 'postgres' bez hesla. Pokud to není dostatečné pro vaše nastavení PostgreSQL, musíte vybrat vhodnou volbu níže v dialogovém okně a zadat informace o privilegovaném účtu PostgreSQL.
This dialog will allow you to specify a PostgreSQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes PostgreSQL database. This account may either be a PostgreSQL superuser or have the ability to both create new PostgreSQL users and databases. If no superuser or privileged account is given, the account'postgres' will be attempted, with no password. If this is insufficient for your PostgreSQL setup, you must select the appropriate option below to enter the information of a privileged PostgreSQL account.
Už jsem nastavil privilegovaný účet, nebo účet superuživatele
I have already set a superuser or privileged account
Superuživatel PostgreSQL nebo privilegovaný účet
PostgreSQL Superuser or Privileged Account
Název databáze: @ label: textbox
Database name:
Server je vzdálený
The server is remote
Nastavení Klient / Server
Server / Client Settings
Server: @ label: textbox Database username
Server:
Klient:
Client:
V tomto dialogovém okně můžete nastavit SQLite.
In this dialog you can adjust SQLite settings.