natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nastavení variabilního datového toku
Variable Bitrate Settings
Toto udává průměrný datový tok použitý při kódování.
This selects the average bitrate used for encoding.
Maximální datový tok:
Maximal bitrate:
Zapsat & Xing VBR značku
Write & Xing VBR tag
Toto zapíše doplňující informace pro VBR, jak je zavedl Xing.
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Minimální hodnota je pevným omezením
Minimal & value is a hard limit
Minimální datový tok:
Minimal & bitrate:
Toto vybírá minimální datový tok použitý pro kódování.
This selects the minimal bitrate used for encoding.
Čím je datový tok vyšší, tím je kvalita záznamu lepší a tím je větší velikost souboru.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Nastavení filtru
Filter Settings
Použít filtr s dolní propustí nad
Apply & lowpass filter above
Použít filtr s & horní propustí pod
Apply & highpass filter below
Šířka filtru s dolní & propustí
Lowpass filter width
Kódování Vorbis podle kvality nebo datového toku
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
Zadán minimální datový tok
Minimal bitrate specified
Zadán maximální datový tok
Maximal bitrate specified
Zadán průměrný datový tok
Average bitrate specified
Přidat komentáře
Add Comments
Maximální datový tok
maximal bitrate
Metoda kódování
& Encoding Method
Kvalita
Quality based
Datový tok
Bitrate based
Nastavení datového toku pro Vorbis
Vorbis Bitrate Settings
Minimální datový tok:
Minimal bitrate:
Průměrný & datový tok:
Average bitrate:
Nastavení & kvality pro Vorbis
Vorbis & Quality Setting
Zde můžete nastavit kvalitu výsledného zvuku. Vyšší hodnota znamená vyšší kvalita, ale také pomalejší zpracování.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Vyšší je lepší, ale pomalejší
Higher is better but slower
Přidat informace o stopě
Add & track information
Přidává popis skladby do hlavičky souboru. To zjednodušuje uživateli získání podrobnějších informacích o skladbě, jež jsou zobrazovány přehrávačem médií. Tyto informace je možné získat automaticky z Internetu. Podrobnější informace naleznete v modulu "Nastavení & # 160; CDDB".
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the "CDDB Retrieval" control module for details.
Přehrávač DragonGenericName
Dragon Player
Otevřít ve video přehrávači (Dragon) Name
Open with Video Player (Dragon Player)
Komponenta přehrávače DragonComment
Dragon Player Part
Vložený Video PřehrávačName
Embeddable Video Player
Přehrát DVD pomocí přehrávače DragonName
Play DVD with Dragon Player
Přehrávač hudbyName
Music Player
Obal úspěšně staženComment
Cover Successfully Downloaded
Vyžádaný obal se byl údpěšně staženName
A requested cover has been downloaded
Obal se nepovedlo stáhnoutComment
Cover Failed to Download
Vyžádaný obal se nepovedlo stáhnoutName
A requested cover has failed to download
Přidat do JuK kolekceName
Add to JuK Collection
Prohlížeč zvukových CDName
Audio CD Browser
Zvuková CDComment
Audio CDs
Nastavení IO klienta pro zvuková CDKeywords
Audiocd IO Slave Configuration
Zvukové CD, CD, Ogg, Vorbis, Kódování, CDDA, Bitrate, CDDBGenericName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate
Zvukový směšovačName
Sound Mixer
Obnovit nastavení směšovačeComment
Restore Mixer Settings
Náhradní zvukové zařízeníComment
Audio Device Fallback
Obnovit nastavení hlasitostiGenericName
Restore Mixer Volumes
CD přehrávačName
CD Player
Přehrát audio CD v KsCDName
Play Audio CD with KsCD
Získání CDDBGenericName
CDDB Retrieval
Nastavení CDDBComment
CDDB Configuration
Nastavení stahování z CDDBKeywords
Configure the CDDB Retrieval
Soubory videa (MPlayerThumbs) Name
Video Files (MPlayerThumbs)
AVI infoName
AVI Info
FLAC infoName
FLAC Info
MP3 infoName
MP3 Info
Musepack infoName
Musepack Info
OGG infoName
OGG Info
SID infoName
SID Info
theora infoName
theora Info
WAV info
WAV Info
Přehrát média
Play Media
Která média chcete přehrát?
What media would you like to play?
Přehrát soubor...
Play File...
Přehrát disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Play Disc
Vybrat disk
Select a Disc
Vybrat disk k přehrání.
Select a disc to play.
Preferované měřítko
Preferred Scale
Měřítko 100%
Scale 100%
Upravit měřítko videa?
Adjust video scale?
Přehrávač Dragon
Dragon Player
Přehrávač videa se zaměřením na jednoduchost použití
A video player that has a usability focus
IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Odezva: imonroe@ kde. org
IRC: irc. freenode. net #dragonplayer Feedback: imonroe@kde. org
Vylepšení a vypilování
Improvements and polish
Tvůrce Phononu
Creator of Phonon
Ikona přehrávače Dragon
Dragon Player icon
Vývojáři Kaffeine
The Kaffeine Developers
Výborný referenční kód
Great reference code
skupina Green Leaves
Greenleaf
Yatta! bylo jediné video, které jsem měl k testování na svém laptopu.: -)
Yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
Přehrát 'URL'
Play'URL '
Přehrát DVD video
Play DVD Video
Posuvník umístění
Position Slider
Tento soubor není seznam skladeb
The file is not a playlist
Přehrávači Dragon se nepodařilo stáhnout vzdálený seznam skladeb:% 1
Dragon Player could not download the remote playlist: %1
Seznam skladeb, '% 1', nemohl být zpracován. Není prázdný?
The playlist, '%1 ', could not be interpreted. Perhaps it is empty?
Přehrávač Dragon nemohl otevřít soubor:% 1
Dragon Player could not open the file: %1
& PřehrátVolume of sound output
& Play
Soubor nelze najít. Chcete jej odebrat ze seznamu skladeb?
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?
Poměr stran
Aspect & Ratio
Zvukové kanály
& Audio Channels
Rozhodnout & automaticky
Determine & Automatically
Anamorfní (16: 9)
Anamorphic (16:9)
Velikost okna
& Window Size
xine se nepodařilo úspěšně spustit. Dragon Player se nyní ukončí. Můžete zkusit zjistit, kde je problém s Vaší instalací xine pomocí příkazu xine- check z příkazové řádky.
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Přehrát & média...
Play & Media...
StopMute the sound output
Stop
Ztišit
Mute
Resetovat měřítko videa
Reset Video Scale
Přepnout nabídku
Menu Toggle
Předchozí kapitola
Previous Chapter
Další kapitola
Next Chapter
Vrátit se o 10% zpět
Return 10% Back
Přejít o 10% vpřed
Go 10% Forward
Vrátit o 10 vteřin zpět
Return 10 Seconds Back
Přejít o 10 vteřin vpředMute the sound output
Go 10 Seconds Forward
Přehrávač Dragon byl požádán, aby otevřel prázdné URL; toto není možné.
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
Došlo k interní chybě při práci s podřízeným médiem...
There was an internal error with the media slave...
Vyberte soubor k přehrání
Select File to Play
Bohužel, nebyla nalezena žádná média
Sorry, no media was found in the drop
Nenačtena žádná média
No media loaded
Výběr & DVD titulků
& DVD Subtitle Selection
& AutomatickyNAME OF TRANSLATORS
& Auto
Nasycení:
Saturation:
Přehrát soubor
Play File
Vytvořit seznam skladeb z hledání
Create Search Playlist
Jméno seznamu skladeb:
Playlist name:
Kritéria pro vyhledávání
Search Criteria
Porovnat cokoliv z následujícího
Match any of the following
Porovnat vše následujícíadditional search options
Match all of the following
Cache hudebních dat byla porušena. JuK ji potřebuje znovu prozkoumat. To může nějakou dobu trvat.
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Odstranění všech položek ze sbírky je odstraní také ze všech vašich seznamů skladeb. Jste si jistí, že chcete pokračovat? Pokud je adresář s těmito soubory v "skenování při spuštění", budou soubory při startu načteny.
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Zobrazit přehrávání
Show Playing
& lt; Všichni umělcigt;
& lt; All Artistsgt;
Odstranit obal
Remove Cover
Tyto položky bude navždy smazány z vašeho disku.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Poslat do koše
& Send to Trash
Seznam složek
Folder List
Možnosti přejmenování souborůwarning about mass file rename
File Renamer Options
Chystáte se přejmenovat následující soubory. Jste si jistí, že chcete pokračovat?
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Původní jméno
Original Name
Nové jméno
New Name
Žádná změnaremove music genre from file renamer
No Change
Odstranitfile renamer genre options
Remove
Vložit oddělovač složek
Insert folder separator
Není vybrán žádný soubor nebo soubor neobsahuje značky.
No file selected, or selected file has no tags.
Skrýt testovací dialog přejmenování
Hide Renamer Test Dialog
Zobrazit testovací dialog přejmenování
Show Renamer Test Dialog
% 1 na% 2
%1 to %2
Následující operace přejmenování selhaly:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
The following rename operations failed:
Volby% 1
%1 Options
Formát značky '% 1'
%1 Format
Pokud je prázdné:% 1
When the Track's %1 is Empty
Při použití tohoto nástroje budou soubory přejmenovány na hodnoty, které obsahuje značka '% 1' vaší skladby spolu s dalším textem, který zadáte níže.
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Přejmenovávač souborů
File Renamer
Vaše album se nepovedlo stáhnout
Your album art failed to download.
Vaše album bylo úspěšně staženo
Your album art has finished downloading.
Náhodné přehrávání
& Random Play
Zakázat náhodné přehrávání
& Disable Random Play
Používat náhodné přehrávání
Use & Random Play
Používat náhodné přehrávání & alba
Use & Album Random Play
Prolínání mezi skladbami
Crossfade Between Tracks
Zastavitprevious track
& Stop
Předchozínext track
Previous
Opakovat seznam skladeb
& Loop Playlist
Měnit velikost sloupců & ručněsilence playback
& Resize Playlist Columns Manually
Zvýšit hlasitost
Volume Up
Snížit hlasitost
Volume Down
Přehrát/ Pauza
Play / Pause
Rychle vpřed
Seek Forward
Rychle zpět
Seek Back
Zobrazit / Skrýt
Show / Hide
Zobrazit úvodní obrazovku při spuštění
Show Splash Screen on Startup
Pohltit & do panelu
& Dock in System Tray
Zůstat v systémové liště po uzavření
& Stay in System Tray on Close
Oznamovat skladbu vyskakovacím oknem
Popup & Track Announcement
Uložit frontu & přehrávání při ukončení
Save & Play Queue on Exit
Odhad značek...
& Tag Guesser...
& Přejmenovávač souborů...
& File Renamer...
Pozice skladby
Track Position
Zavření hlavního okna způsobí, že JuK stále poběží v systémové liště. Použijte Ukončit z menu Soubor k ukončení aplikace.
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
Přidat zvolené položky do zvukového či datového CD
Add Selected Items to Audio or Data CD
Vytvořit zvukové CD vhodné pro CD přehrávače, nebo datové CD vhodné pro počítače a jiné digitální přehrávače hudby?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
Audio režim
Audio Mode
Přidat seznam skladeb o zvukového nebo datového CD
Add Playlist to Audio or Data CD
Žádné klávesy
& No keys
& Standardní klávesy
& Standard keys
& Multimediální klávesy
& Multimedia keys
Zde si můžete zvolit, které klávesy se mají použít jako globální zkratky pro přehrávač
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
Jukebox a hudební manažer pro KDE
Jukebox and music manager for KDE
Autor, hlavní pošuk
Author, chief dork and keeper of the funk
Asisten superhrdiny, opravář řady chyb
Assistant super-hero, fixer of many things
Další snaha o portování do KDE 4
More KDE 4 porting efforts
Dokování, úprava značek, opravy chyb, evangelium a morální podpora
System tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Přenos pro GStreamer
GStreamer port
Podpora pro globální klávesy
Global keybindings support
Vyskakovací oznámování skladeb
Track announcement popups
Automatické odhadování dat skladeb, opravy chyb
Automagic track data guessing, bugfixes
Automatizace pomocí MusicBrainz
More automagical things, now using MusicBrainz
Spolukonspirátor jedoucí v MusicBrainz
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
Přátelský, aRts guru ze sousedství
Friendly, neighborhood aRts guru
Přizpůsobení JuK lidem s TB hudby
Making JuK friendlier to people with terabytes of music
Podpora pro FLAC a MPC
FLAC and MPC support
Správce obalů alb
Album cover manager
Úvodní obrazovka
Gimper of splash screen
Když se nenašel nikdo jiný, port do KDE 4
Porting to KDE 4 when no one else was around
Soubor( y) k otevřeníopen audio file
File(s) to open
Dotazuji se MusicBrainz serveru...
Querying MusicBrainz server...
Nenalezena žádná shoda.
No matches found.
Chyba v připojení se k MusicBrainz serveru.
Error connecting to MusicBrainz server.
zpět na seznam skladeb
back to playlist
Historie% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
History
Z následujícího důvodu nemůže JuK přehrát soubor% 1:% 2
JuK is unable to play the audio file%1for the following reason: %2
Režimy pohledu
View Modes
Zobrazit & historiiverb, copy the playlist
Show & History
Chcete tyto soubory také smazat z disku?
Do you want to delete these files from the disk as well?
Nelze smazat tyto soubory.
Could not delete these files.
Jste si jistí, že chcete odebrat tyto seznamy z vaší kolekce?
Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Odstranit položky?
Remove Items?
Dynamický seznam
Dynamic List
Přejete si přidat tyto položky do současného seznamu nebo do seznamu kolekcí? current playlist
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
Aktuální
Current
Seznam skladeb z hledání
Search Playlist
Vytvořit seznam skladeb ze složky
Create Folder Playlist
Zadejte jméno pro tento seznam skladeb: new playlist
Please enter a name for this playlist:
Prázdný seznam skladeb...
& Empty Playlist...
& Seznam skladeb z hledání...
& Search Playlist...
Seznam skladeb ze složky...
Playlist From & Folder...
Odhadnout informace ze značek
& Guess Tag Information
Z názvu & souboru
From & File Name
Z & Internetu
From & Internet
Odhadnout značky z názvu souboru
Guess Tag Information From & File Name
Přehrát první skladbu
Play First Track
Přehrát další album
Play Next Album
Přidat složku...
Add & Folder...
Přejmenovat... verb, copy the playlist
& Rename...
Duplikovat...
Duplicate...
Upravit hledání...
Edit Search...
Přejmenovat soubor
& Rename File
Zobrazit obal
& View Cover
Získat obal ze souboru...
Get Cover From & File...
Získat obal z & Internetu...
Get Cover From & Internet...
Smazat obal
& Delete Cover
Zobrazit správce obalů
Show Cover & Manager
Zobrazit frontu & přehrávání
Show & Play Queue
Nelze uložit do souboru% 1.
Could not save to file %1.
Jste si jistí, že chcete smazat tyto obaly?
Are you sure you want to delete these covers?
Smazat obaly
& Delete Covers
Vybrat obrázek s obalem
Select Cover Image File
Nelze smazat tyto soubory
Could not delete these files
Nelze přesunout tyto soubory do koše
Could not move these files to the Trash
Jméno skladby
Track Name
Obalcd track number
Cover
Název souboru (celá cesta)
File Name (full path)
Zobrazit & sloupce
& Show Columns
Přidat do fronty přehrávání
Add to Play Queue
Vytvořit seznam skladeb z vybraných položek...
Create Playlist From Selected Items...
Upravit '% 1'
Edit '%1 '
Toto upraví několik souborů. Jste si jisti?
This will edit multiple files. Are you sure?
Vytvořit nový seznam skladeb
Create New Playlist
Ruční šířky sloupců byly povoleny. Zpět na automatické šířky můžete přepnout v nabídce Pohled.
Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Ruční šířky sloupců povoleny
Manual Column Widths Enabled
Zobrazit lištu & s hledáním
Show & Search Bar
Upravit hledání skladeb
Edit Track Search
Jste si jistí, že chcete odebrat tyto položky?
Are you sure that you want to remove these items?
Pokud je povoleno, budou soubory navždy odstraněny namísto přesunu do koše
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Pokud je povoleno, budou soubory navždy odstraněny namísto přesunu do koše. Použijte s rozvahou: většina souborových systémů není schopna obnovit smazané soubory.
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Smazat soubory místo přesunu & do koše
& Delete files instead of moving them to the trash
Tyto složky budou prohledávány při startu pro nové soubory.
These folders will be scanned on startup for new files.
Importovat seznamy skladeb
Import playlists
Výběr ukázkových značek
Example Tag Selection
Získat ukázkové značky ze souboru:
Get example tags from this file:
Zadat ukázkové značky ručně:
Enter example tags manually:
Ukázkové značkysong title
Example Tags
Číslo skladby:
Track number:
Rok: example song title
Year:
Názevunknown renamer category
Title
Nastavení přejmenování souborů
File Renamer Configuration
Složka s hudbou:
Music folder:
Značka alba
Album Tag
Značka umělce
Artist Tag
Značka žánru
Genre Tag
Značka názvu
Title Tag
Značka skladby
Track Tag
Značka roku
Year Tag
Vložit kategorii
Insert Category
Přidat kategorii:
Add category:
Oddělovač:
Separator:
Příklad nahrazení
Substitution Example
Zahrnout do názvu souboru
Include in the & filename anyways
& Ignorovat tuto značku při přejmenování souboru
& Ignore this tag when renaming the file
Použít tuto hodnotu: value to use in replacement when source tag empty
Use & this value:
Číslování skladeb
Track numbering
JuK umí u jména souboru skladby vynutit minimální počet čísel. To může být užitečné při třídění ve správci souborů.
JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. You may want to do this for better sorting in file managers.
Minimální počet číslic:
Minimum number of digits:
Značkovač
& Tagger
Nástrojová lišta 'Přehrát'
Play Toolbar
Aktuálně použitá schémata názvu souboru
Currently used file name schemes
Zde můžete vidět aktuálně nastavená schémata, které jsou v editoru značek používána k získání informací ze jména souboru pomocí tlačítka "Suggest". Každý řetězec může používat některý z následujících zástupných znaků:% t: Název% a: Umělec% A: Album% T: Skladba% c: Komentář Například schéma "[% T]% a -% t" je "[01] Deep Purple - Smoke on the water", ale již ne "(Deep Purple) Smoke on the water". Pro druhé jméno můžete použít "(% a)% t". Důležité je také pořadí schémat v seznamu. Odhadování značek probíhá od shora dolů a použije první vyhovující schéma.
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders: %t: Title %a: Artist %A: Album %T: Track %c: Comment For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t". Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Přesunout schéma výše
Move scheme up
Stiskněte toto tlačítko pro posunutí vybraného schéma o krok výše.
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
Přesunout schéma níže
Move scheme down
Stiskněte toto tlačítko pro posunutí vybraného schéma o krok níže.
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
Přidat nové schéma
Add a new scheme
Stiskněte toto tlačítko pro přidání nového schéma názvu souboru na konec seznamu.
Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Změnit schéma
Modify scheme
Stiskněte toto tlačítko pro změnu vybraného schéma.
Press this button to modify the currently selected scheme.
Odstranit schéma
Remove scheme
Stiskněte toto tlačítko pro odebrání vybraného schéma ze seznamu.
Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
Vybrat nejlepší možnou shoduNAME OF TRANSLATORS
Select Best Possible Match
Normální porovnávání
Normal Matching
Porovnávání vzoru
Pattern Matching
Vše viditelné
All Visible
Vyhledat:
Search:
Načítání
Loading
Skočit na aktuálně přehrávanou položku
Jump to the currently playing item
Znovu zobrazit vyskakovací oknoa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
Redisplay Popup
Zobrazit editor tagů
Show & Tag Editor
Jméno & umělce:
& Artist name:
Název skladby:
& Track name:
Název alba:
Album & name:
Jméno souboru: cd track number
& File name:
Stopa:
Track:
Chcete uložit změny do:
Do you want to save your changes to:
Nastavení odhadu značeksong title
Tag Guesser Configuration
Tento soubor již existuje. Chcete ho nahradit?
This file already exists. Do you want to replace it?
Toto soubory nelze změnit.
The following files were unable to be changed.
Odhad značek z Internetu
Internet Tag Guesser
umělec
artist
žánr
genre
Chcete provést změnu% 1 na těchto souborech.
You are about to change the %1 on these files.
Měním značky skladby
Changing Track Tags
Fronta přehráváníthe normal viewing mode
Play Queue
Výchozícompact viewing mode
Default
Žánry
Genres
Hledám obrázky, prosím čekejte...
Searching for Images. Please Wait...
Stažení obalu
Cover Downloader
Odpovídající obraz nenalezen, zadejte nová kritéria hledání:
No matching images found, please enter new search terms:
Zadejte nový termín hledání:
Enter new search terms:
Enkodér% 1
%1 Encoder
Pomocný protokol KDE pro zvuková CD
KDE Audio CD IO Slave
(c) 2000 - 2005 vývojáři AudioCD modulu
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
Zvuková CD Klient pro zvukové CD umožňuje snadno ukládat obsah zvukových CD nebo DVD disků do formátů WAV, MP3 nebo Ogg Vorbis. Klient je spuštěn zadáním "audiocd: /" do lišty umístění v Konqueroru. V tomto ovládacím modulu je možné nastavit všechny možnosti klienta jako kódování, hledání v CDDB databázi a nastavení zařízení. Je třeba poznamenat, že kódování do formátů MP3 a Ogg Vorbis je k dispozici pouze v případě, že máte KDE přeložené s podporou nejnovějších verzí knihoven LAME nebo Ogg Vorbis.
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Priorita kodéru
Encoder Priority
Zadejte umístění pro zařízení, které chcete používat. Obvykle se jedná o soubor ve složce / dev, který reprezentuje vaši CD nebo DVD mechaniku.
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the / dev folder representing your CD or DVD drive.
Zadat & CD zařízení:
& Specify CD Device:
Zrušte zaškrtnutí, pokud chcete vybrat jiné než automaticky určené CD zařízení.
Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Použít korekci chyb při čtení z CD
Use & error correction when reading the CD
Zrušíte- li tuto volbu, tak se klient pokusí nepoužívat opravu chyb, což je vhodné pro čtení poškozených CD médií. Je však nutné upozornit, že tato funkce může v některých případech způsobit problémy, takže je zde možné ji vypnout.
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
Přeskakovat chyby
& Skip on errors
& Názvy
& Names
Název souboru (bez přípony)
File Name (without extension)
Následující makra budou rozbalena:
The following macros will be expanded:
Název alba
Album Title
Umělec stopy
Track Artist
Název stopy
Track Title
Číslo stopy
Track Number
Pojmenovat nahrazení regulárním výrazem
Name Regular Expression Replacement
Název albaNAME OF TRANSLATORS
Album Name