natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Používat systémová písma
Use Platform Fonts
Používat systémová písmaNAME OF TRANSLATORS
& Use platform fonts
Podpůrná vrstva PS
PS Backend
Založen na knihovně Spectre.
Based on the Spectre library.
Nastavení podpůrné vrstvy Ghostscriptu
Ghostscript Backend Configuration
Verze dokumentu
Document version
Úroveň jazyka
Language Level
Nelze načíst dokument:% 1
Unable to load document: %1
Chyba při otevírání dokumentu Mobipocket.
Error while opening the Mobipocket document.
Tato kniha je chráněna DRM a může být zobrazena pouze na určeném zařízení
This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device
Implementace Mobipocket
Mobipocket Backend
Implementace Mobipocket
A mobipocket backend
Neplatná struktura dokumentu (chybí META- INF adresář)
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
Neplatná struktura dokumentu (chybí META- INF/ meta. xml)
Invalid document structure (META-INF/ manifest. xml is missing)
Neplatná struktura dokumentu (chybí content. xml)
Invalid document structure (content. xml is missing)
Neplatná struktura dokumentu (chybí styles. xml)
Invalid document structure (styles. xml is missing)
Neplatná struktura dokumentu (chybí meta. xml)
Invalid document structure (meta. xml is missing)
Podpora OpenOffice Document
OpenOffice Document Backend
Neplatné informace o stylu
Unable to read style information
Nelze zkonvertovat obsah dokumentuNAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document content
Heslo dokumentu
Document Password
Prosím vložte heslo pr opřečtení dokumentu:
Please insert the password to read the document:
Heslo není správné.
The password is not correct.
Neplatné heslo
Incorrect password
Podpůrná vrstva Plucker Dokumentu
Plucker Document Backend
Renderer elektronických knih Plucker
A renderer for Plucker eBooks
JménoNAME OF TRANSLATORS
Name
PDF možnosti
PDF Options
Vynutit rasterizaci
Force rasterization
Před tiskem rasterizovat do obrázku
Rasterize into an image before printing
Vynutí před tiskem každé strany její rasterizaci do obrázku. To obvykle vede k o něco horším výsledkům, ale dá se to použít při tisku dokumentů, které se netisknou v pořádku.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
PDF backend
PDF Backend
Vykreslovač PDF souborů
A PDF file renderer
Prosím vložte heslo k přečtení dokumentu:
Please insert the password to read the document:
Neplatné heslo. Zkuste znovu:
Incorrect password. Try again:
Heslo dokumentuPDF v. < version >
Document Password
Nezašifrováno
Unencrypted
Optimalizováno
Optimized
Neznámé datum
Unknown Date
Neznámé šifrování
Unknown Encryption
Neznámá optimalizace
Unknown Optimization
Podpůrná vrstva pro TIFF
TIFF Backend
Podpůrná vrstva pro TIFF
A TIFF backend
NeznáméNAME OF TRANSLATORS
Unknown
XPS backend
XPS Backend
XPS backend
An XPS backend
Jiří Klement
Jiri Klement
SVG komponenta
SVG Part
Komponenta k zobrazování SVG obrázků
A KPart to display SVG images
Komunikátor s DBUS rozhranímName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger with a D-Bus interface
KomunikátorComment
Instant Messenger
Komunikátor vám umožňuje obousměrný rozhovor s jednotlivci nebo skupinami. Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Služba text- na- řeč s DBUS rozhranímName_BAR_standard desktop component
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
Zabudovaný textový editorComment
Embedded Text Editor
Služba textového editoru poskytuje aplikacím prohlížeč a editor textu. Aplikace KDE, které umožňují upravovat text, by měly používat tuto službu. Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
Pohltitelná komponenta textového editoru (s oddělením Doc/ View) Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
Modul načtení/ uložení filtrování/ kontroly KTextEditoruComment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
Modul textového editoruName
KTextEditor Plugin
Zabudovaný rozšířený editorName
Embedded Advanced Text Editor
Automatické záložkyComment
Autobookmarker
Nastavení záložek do řádek vyhovujících vzoru po nahrání dokumentuName
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
ExportérComment
Exporter
Vložit souborComment
Insert File
Vloží jakýkoliv čitelný soubor na místo kurzoruName
Insert any readable file at cursor position
Datové nástrojeComment
Data Tools
Povolí datové nástroje jako tezaurus nebo kontrolu pravopisu, pokud jsou nainstaloványName
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Kontroler/ přidavač kódování pythonuComment
Python encoding checker/ adder
Zkontrolovat kódování během ukládání souborů pythonu a přidat řádek s kódovánímName
While saving check encoding of python files and add an encoding line
Formát vložení data a časuName
Format of Time & Date insertion
Datum a časComment
Time & Date
Vložit aktuální datum a časName
Insert current Time & Date
AfarName
Afar
AbcházskýName
Abkhazian
AvestánskýName
Avestan
AfrikánskýName
Afrikaans
AmharskýName
Amharic
ArabskýName
Arabic
AsamskýName
Assamese
AsturijskýName
Asturian
ÁzerbajdžánskýName
Azerbaijani
BaškirskýName
Bashkir
BěloruskýName
Belarusian
Běloruský (latinka) Name
Belarusian (Latin)
BulharskýName
Bulgarian
BengálskýName
Bengali
Bengálský (Indie) Name
Bengali (India)
TibetskýName
Tibetan
BretonskýName
Breton
BosenskýName
Bosnian
KatalánskýName
Catalan
Valnecijský (jižní Katalánie) Name
Valencian (southern Catalan)
ČečenskýName
Chechen
KorsickýName
Corsican
Krymská tatarštinaName
Crimean Tatar
ČeskýName
Czech
KašubskýName
Kashubian
StaroslověnskýName
Church Slavic
ČuvašskýName
Chuvash
WelšskýName
Welsh
DánskýName
Danish
NěmeckýName
German
Dolnolužicko srbskýName
Lower Sorbian
ŘeckýName
Greek
AnglickýName
English
Britská angličtinaName
British English
Americká angličtinaName
American English
ŠpanělskýName
Spanish
EstonskýName
Estonian
BaskickýName
Basque
Farsi (Perský) Name
Farsi (Persian)
FinskýName
Finnish
FidžijskýName
Fijian
FaerskýName
Faroese
FrancouzskýName
French
FrískýName
Frisian
Galský (irština) Name
Irish Gaelic
GalskýName
Gaelic
HaličskýName
Galician
GuaraniName
Guarani
HausaName
Hausa
HebrejskýName
Hebrew
HindskýName
Hindi
ChhattisgarhiName
Chhattisgarhi
ChorvatskýName
Croatian
Hornolužicko srbskýName
Upper Sorbian
MaďarskýName
Hungarian
ArménskýName
Armenian
IndonéskýName
Indonesian
IslandskýName
Icelandic
ItalskýName
Italian
JaponskýName
Japanese
JávskýName
Javanese
GruzínskýName
Georgian
KazašskýName
Kazakh
KmérskýName
Khmer
KannadaName
Kannada
KorejskýName
Korean
KašmírskýName
Kashmiri
KurdskýName
Kurdish
KornišskýName
Cornish
KyrgizskýName
Kirghiz
LatinaName
Latin
LucemburskýName
Luxembourgish
LimburganName
Limburgan
LaoskýName
Lao
LitevskýName
Lithuanian
LotyšskýName
Latvian
MalagasyName
Malagasy
MarshallskýName
Marshallese
MaorskýName
Maori
MakedonskýName
Macedonian
MalayalamName
Malayalam
MongolskýName
Mongolian
MoldavskýName
Moldavian
MalajskýName
Malay
MaltézskýName
Maltese
BurmskýName
Burmese
Norský (Bokmål) Name
Norwegian Bokmål
Ndebele, SeverníName
Ndebele, North
DolnosaskýName
Low Saxon
NepálskýName
Nepali
HolandskýName
Dutch
Norský (Nynorsk) Name
Norwegian Nynorsk
Ndebele, JižníName
Ndebele, South
Severní SothoName
Northern Sotho
NavajoName
Navajo
ChichewaName
Chichewa
OkcitánskýName
Occitan
OsetskýName
Ossetian
PandžábskýName
Punjabi/ Panjabi
PolskýName
Polish
PushtoName
Pushto
PortugalskýName
Portuguese
Portugalský (Brazílie) Name
Brazilian Portuguese
QuechuaName
Quechua
RumunskýName
Romanian
RomskýName
Romany
RuskýName
Russian
KinyarwandaName
Kinyarwanda
SanskritName
Sanskrit
SardinskýName
Sardinian
Severní SamiName
Northern Sami
SinhalskýName
Sinhala
SlovenskýName
Slovak
SlovinskýName
Slovenian
SamojskýName
Samoan
SomálskýName
Somali
AlbánskýName
Albanian
SrbskýName
Serbian
Srbský (latinka) Name
Serbian Ijekavian
Srbský (latinka) Name
Serbian Ijekavian Latin
Srbský (latinka) Name
Serbian Latin
Sotho, JižníName
Sotho, Southern
SundanskýName
Sundanese
ŠvédskýName
Swedish
SvahilskýName
Swahili
TamilskýName
Tamil
TádžikskýName
Tajik
ThajskýName
Thai
TurkmenskýName
Turkmen
TureckýName
Turkish
TatarskýName
Tatar
TahitskýName
Tahitian
UighurName
Uighur
UkrajinskýName
Ukrainian
UrduName
Urdu
UzbeckýName
Uzbek
Uzbecký (azbuka) Name
Uzbek (Cyrillic)
VietnamskýName
Vietnamese
WallonskýName
Walloon
XhosaName
Xhosa
JidišName
Yiddish
YorubaName
Yoruba
ČínskýName
Chinese
Čínský (zjednodušená) Name
Chinese Simplified
Čínský (Hong Kong) Name
Chinese (Hong Kong)
Čínský (tradiční) Name
Chinese Traditional
Úložiště pro KConfigName
Storage backend for KConfig
Modul démona KSSLComment
KSSL Daemon Module
Modul démona KSSL pro KDEDName
KSSL daemon module for KDED
Informace o pluginu KDEComment
KDE Plugin Information
Sonnet klientComment
Sonnet Spell Client
KDED modulName
KDED Module
Modul KFileComment
KFileModule
Zabudovaný prohlížeč Java appletůName
Embedded Java Applet Viewer
Adaptér pro KHTML rozšířeníComment
KHTML Extension Adaptor
Komponenta pro zobrazování HTMLName
Embeddable HTML viewing component
Komponenta pro zobrazování obrázkůName
Embeddable Image Viewing Component
Zabudovaný prohlížeč obrázkůName
Embeddable Image Viewer
Pohltitelné komponenty pro 'multipart/ mixed' Name
Embeddable Component for multipart/ mixed
Modul QImageIOHandlerName
QImageIOHandler plugin
AplikaceDescription
Application
Kioslave pro datová URI (rfc2397) Name
A kioslave for data URIs (rfc2397)
Ovládací modul KDEName
KDE Configuration Module
Inicializace nastavení KDEComment
KDE Configuration Initialization
Datový nástroj KDEName
KDE Data Tool
Modul KIO FileComment
KIO File Module
Modul pro dialog vlastnostíName
Plugin for the Properties Dialog
Modul KFile pro metadataComment
KFile Meta Data Plugin
Modul KFileWriteName
KFileWrite plugin
Modul rozšířeného procházeníName
Enhanced Browsing Plugin
Proxy vyhledávačComment
Proxy Scout
Automatické nastavení proxyComment
Automatic proxy configuration
Automatické nastavení proxyName
Automatic Proxy Configuration
Neplatný proxy skriptComment
Invalid Proxy Script
Stažený konfigurační skript pro proxy je neplatnýName
The downloaded proxy configuration script is invalid
Chyba ve stažení skriptuComment
Script Download Error
Nelze stáhnout konfigurační skript pro proxyName
The proxy configuration script could not be downloaded
Chyba v analýze skriptuComment
Script Evaluation Error
Nastala chyba při spouštění konfiguračního skriptu proxyDescription
There was an error executing the proxy configuration script
Modul pro přejmenovávací dialogName
Plugin for the Rename Dialog
Nástroj pro vyprázdnění cache protokolu HTTPComment
HTTP Cache Cleaner
Odstraňuje staré položky z HTTP cacheName
Cleans up old entries from the HTTP cache
KDED modul pro cookiesComment
KDED Cookie Jar Module
Spravuje Cookies v počítačiName
Keeps track of all cookies in the system
Prázdné metaComment
Dummy Meta
Test pro KNotifyName
Test for Knotify
SkupinaComment
Group
SkupinaName
The group
OnlineComment
Online
Kontakt je nyní připojenName
The contact is now connected
Obdržena zprávaComment
Message Received
Byla obdržena zprávaName
A Message has been received
ProhlížečComment
Browser View
Komponenta KDEName
KDE Component
Poznámkový blok (příklad) Name
Notepad (example)
Motiv emotikonů AdiumComment
Adium Emoticons Theme
Knihovna pro použití motivu emotikonů AdiumName
Library to use Adium emoticons theme
Motiv emotikonů KDEComment
Kde Emoticons Theme
Knihovna pro použití motivu emotikonů KDEName
Library to use KDE emoticons theme
Motiv emotikonů PidginComment
Pidgin Emoticons Theme
Knihovna pro použití motivu emotikonů PidginName
Library to use Pidgin emoticons theme
Motiv emotikonů XMPPComment
XMPP Emoticons Theme
Knihovna pro použití motivu emotikonů XMPPComment
Library to use XMPP emoticons theme
Plasma appletName
Plasma applet
KolekceComment
Collection
Skriptovací vyskakující Plasma appletComment
Plasma scripting popup applet
Datový nástroj plasmaComment
Plasma Data Engine
Definice struktury Plasma balíčkuComment
Plasma package structure definition
KRunner modulComment
KRunner plugin
Rozšíření pro skriptovací jazyky PlasmaComment
Scripting language extension for Plasma
Tapeta PlasmaName
Plasma wallpaper
Testovací soubor metadat balíčkuComment
Package metadata test file
Testovací soubor plochy pro otestování třídy PackageMetaData. Name
A test desktop file to test the PackageMetaData class.
Testovací datový nástrojName
Test Data Engine
ŠifrováníComment
Crypto
Nastavení SSL, správa certifikátů a ostatní nastavení šifrováníComment
Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
Pohltitelný správce osobních certifikátůName
Embeddable Personal Certificate Manager
Běloruský (latinka) Name
Belarusian Latin
Správa KontactuName
Kontact Administration
KDE SVN BuildName
KDE SVN Build
FríštinaName
Frisian
IrskýName
Irish
HornolužickýName
Upper Sorbian
UrijskéName
Oriya
PandžábskýName
Punjabi
PashtoName
Pashto
Brazilská portugalštinaName
Brazil portuguese
TádžickýName
Tajik
Testovací jazyk KDEName
KDE Test Language
Zjednodušená čínštinaName
Simplified Chinese
Tradiční čínštinaName
Traditional Chinese
< Nezm\\ xC4\\ x9Bn\\ xC4\\ x9Bn\\ xC3\\ xBD >
< Unchanged >
Nový typ souboru
New Filetype
Vlastnosti% 1
Properties of %1
Vyberte MIME typy, pro tento typ souboru. Prosím uvědomte si, že to též automaticky změní přiřazené přípony souborů.
Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Vybrat MIME typy
Select Mime Types
Dostupné příkazy
Available Commands
Pro nápovědu k jednotlivým příkazům proveďte 'help & lt; příkazgt;'
For help on individual commands, do'help & lt; commandgt; '
Pro '% 1' není nápověda
No help for '%1 '
Takový příkaz neexistuje% 1
No such command %1
Toto je příkazová řádka Katepart. Syntaxe: příkaz [argumenty] Pro seznam dostupných příkazů zadejte help list Pro nápovědu k jednotlivým příkazům zadejte help & lt; příkazgt;
This is the Katepart command line. Syntax: command [arguments] For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
Úspěch:
Success:
Příkaz "% 1" selhal.
Command "%1" failed.
Takový příkaz neexistuje: "% 1"
No such command: "%1"
Značka typu% 1
Mark Type %1
Nastavit výchozí typ značky
Set Default Mark Type
Vypnuto
Disabled
Automatická detekce
Autodetect
Vystřihnout vybraný text a přesunout ho do schránky
Cut the selected text and move it to the clipboard
Vložit dříve zkopírovaný nebo vystřižený obsah stránky
Paste previously copied or cut clipboard contents
Použijte tento příkaz ke kopírování aktuálně vybraného textu do schránky systému.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Uložit současný dokument
Save the current document
Vrátit zpět poslední úpravy
Revert the most recent editing actions
Vrátit zpět poslední operaci návratu úprav
Revert the most recent undo operation
Zalomit slova v dokumentu
& Word Wrap Document
Použijte tento příkaz k zalomení všech řádek současného dokumentu jež jsou delší než šířka aktuálního ohledu tak, aby se do pohledu vešli. Toto je statické zalamování slov, což znamená, že není aktualizované pokud se změní velikost pohledu.
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Odsazování
& Indent
Použijte toto pro odsazení vybraného bloku textu. Můžete v dialogu nastavení určit zda mají být zohledňovány a používány tabulátory nebo zda budou nahrazeny mezerami.
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Zpětné odsazení
& Unindent
Toto použijte ke zrušení odsazení vybraného bloku textu.
Use this to unindent a selected block of text.
Smazat odsazení
& Clean Indentation
Použijte tuto funkci k vyčištění odsazení vybraného textového bloku (pouze tabulátory/ mezery). V dialogu nastavení můžete nastavit zda- li mají být zohledňovány a požívány tabulátory nebo zda mají být nahrazeny mezerami.
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Zarovnání
& Align
Tento příkaz zakomentuje aktuální řádek nebo vybraný blok textu. Znaky použité k zakomentování jsou definovány v rámci schématu syntaktického zvýrazňování daného jazyka.
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
Odstranit komentář
Uncomment
rTento příkaz zruší zakomentování aktuálního řádku nebo vybraného bloku textu. Znaky použité k zakomentování jsou definovány v rámci schématu syntaktického zvýrazňování daného jazyka.
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
& Režim pouze pro čtení
& Read Only Mode
Zakmnout/ odemknout dokument pro zápis
Lock/ unlock the document for writing
Převést výběr na velká písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text).
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Převést výběr na malá písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text).
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Převést výběr na počáteční velká písmena (nebo slovo vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text).
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Spojit řádky
Join Lines
Provést dokončení kódu
Invoke Code Completion
Vytisknout aktuální dokument.
Print the current document.
Uložit současný dokument na disk a pojmenovat dle volby uživatele.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Tento příkaz otevře dialog a nechá vás vybrat řádku, na kterou chcete přesunou kurzor.
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Nastavit editor...
& Configure Editor...
Nastavit různé aspekty tohoto editoru.
Configure various aspects of this editor.
Zvýraznění
& Highlighting
Zde si můžete vybrat jak bude současný dokument zvýrazňovaný.
Here you can choose how the current document should be highlighted.
& Schéma
& Schema
Odsazování
& Indentation
Vybrat celý text současného dokumentu.
Select the entire text of the current document.
Jestliže jste v současném dokumentu něco vybrali, pak bude tento výběr zrušen.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
Zvětšit písmo
Enlarge Font
Zvětší velikost zobrazovaného písma.
This increases the display font size.
Zmenšit písmo
Shrink Font
Zmenší velikost zobrazovaného písma.
This decreases the display font size.
Režim blokového výběru
Block Selection Mode
Tento příkaz umožní přepnutí mezi normální (řádkovým) a blokovým módem výběru.
This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Vyberte si zda chcete aby text, který vkládáte, má být vkládán do nebo má přepisovat stávající text.
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
& Dynamické lámání slov
& Dynamic Word Wrap
Je- li zvolena tato volba, pak budou řádky textu lámány na hranici pohledu na obrazovce.
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Indikátory dynamického lámání slov
Dynamic Word Wrap Indicators
Vyberte, kdy by měly být ukazatele dynamického zalomení zobrazeny
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
Následovat čísla řádek
Follow & Line Numbers
Vždy zapnuto
& Always On
Zobrazit značky skládání
Show Folding & Markers
Můžete si vybrat zda mají být, v případě povoleného skládání kódu, zobrazovány značky skládání.
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Ukázat pruh s & ikonami
Show & Icon Border
Ukázat/ skrýt pás s ikonami Okraj ikon zobrazuje například symbol záložek.
Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Zobrazovat čísla řádek
Show & Line Numbers
Zobrazit/ skrýt čísla řádek na levé straně pohledu.
Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Zobrazit značky na posuvnících
Show Scrollbar Marks
Zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku Značky zobrazují například symboly záložek.
Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Zobrazit značky statického lámání slov
Show Static & Word Wrap Marker
Zobrazit/ skrýt příkazovou řádku vespod pohledu.
Show/ hide the command line on the bottom of the view.
Vstupní režim & VI
& VI Input Mode
Konec řádku
& End of Line
Vyberte si, jaké budou používány znaky ukončování řádků při ukládání dokumentu
Choose which line endings should be used, when you save the document
Přidat & BOM
Add & BOM
Vyhledat první výskyt části textu nebo regulárního výrazu.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Vyhledat další výskyt vybraného textu.
Finds next occurrence of selected text.
Vyhledat předchozí výskyt hledaného textu.
Finds previous occurrence of selected text.
Vyhledat následující výskyt hledaného výrazu.
Look up the next occurrence of the search phrase.
Vyhledat předchozí výskyt hledaného výrazu.
Look up the previous occurrence of the search phrase.
Vyhledat část textu nebo regulární výraz a nahradit výsledek daným textem.
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Automatická kontrola pravopisu
Automatic Spell Checking
Změnit slovník...
Change Dictionary...
Přesunout slovo doleva
Move Word Left
Vybrat znak doleva
Select Character Left
Vybrat slovo doleva
Select Word Left
Přesunout slovo doprava
Move Word Right
Vybrat znak doprava
Select Character Right
Vybrat slovo doprava
Select Word Right
Přesunout na začátek řádku
Move to Beginning of Line
Přesunout na začátek dokumentu
Move to Beginning of Document
Vybrat do začátku řádku
Select to Beginning of Line
Vybrat do začátku dokumentu
Select to Beginning of Document
Přesunout na konec řádku
Move to End of Line
Přesunout na konec dokumentu
Move to End of Document
Vybrat do konce řádku
Select to End of Line
Vybrat do konce dokumentu
Select to End of Document
Vybrat předcházející řádek
Select to Previous Line
Posun o řádku nahoru
Scroll Line Up
Přejít na následující řádek
Move to Next Line
Přejít na předchozí řádek
Move to Previous Line
Přesunout kurzor doprava
Move Cursor Right
Přesunout kurzor doleva
Move Cursor Left
Vybrat následující řádek
Select to Next Line
Posun o řádku dolů
Scroll Line Down
Posun o jednu stránku nahoru
Scroll Page Up
Vybrat stránku nahoru
Select Page Up
Přesunout se na začátek pohledu
Move to Top of View
Označit do začátku pohledu
Select to Top of View
Posun o jednu stránku dolů
Scroll Page Down
Vybrat stránku dolů
Select Page Down
Přesunout se na konec pohledu
Move to Bottom of View
Označit do konce pohledu
Select to Bottom of View
Přesunout se na odpovídající závorku
Move to Matching Bracket
Vybrat do odpovídající závorky
Select to Matching Bracket
Zaměnit znaky
Transpose Characters
Smazat řádek
Delete Line
Smazat slovo doleva
Delete Word Left
Smazat slovo doprava
Delete Word Right
Smazat následující znak
Delete Next Character
Vložit chytrý nový řádek
Insert Smart Newline
Sbalit vrchní úroveň
Collapse Toplevel
Rozbalit vrchní úroveň
Expand Toplevel
Sbalit jednu místní úroveň
Collapse One Local Level
Rozbalit jednu místní úroveň
Expand One Local Level
PŘE
OVR
VLO
INS
Kurzor a výběr
Cursor & & Selection
Automatické dokončování
Auto Completion
Vstupní režim Vi
Vi Input Mode
Kontrola pravopisu
Spellcheck
Vypnout
Off
Následovat čísla řádek
Follow Line Numbers
Vždy zapnuto
Always On
Režimy a typy souborů
Modes & & Filetypes
Neposkytli jste příponu ani předponu pro zálohu. Používám výchozí příponu: '~'
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~ '
Žádná přípona ani předpona zálohy
No Backup Suffix or Prefix
Výchozí pro KDE
KDE Default
Moduly editoru
Editor Plugins