natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expander: pro Copy jsou třeba alespoň 2 parametry!
Expander: at least 2 parameter is required for Copy!
Expander:% Each% nemůže být v druhém parametru% Copy%
Expander: %Each% may not be in the second argument of %Copy%
Expander: neplatná URL v% _ Copy ("src", "dest")%
Expander: invalid URL's in %_Copy("src "," dest ")%
Přesunout/ Přejmenovat Soubor/ Složku...
Move/ Rename a File/ Directory...
Co přesunout/ přejmenovat:
What to move/ rename:
Nový cíl/ název:
New target/ name:
Expander: pro Move jsou třeba alespoň 2 parametry!
Expander: at least 2 parameter is required for Move!
% Each% nemůže být druhý argument% Move%
%Each% may not be in the second argument of %Move%
Expander: neplatná URL v% _ Move ("src", "dest")%
Expander: invalid URL's in %_Move("src "," dest ")%
Otevřít Profil Synchronizeru...
Load a Synchronizer Profile...
Vyberte profil:
Choose a profile:
Expander: není určen žádný profil pro% _ Sync( profil)%
Expander: no profile specified for %_Sync(profile)%
Otevřít Profil Vyhledávacího modulu...
Load a Searchmodule Profile...
Expander: není určen žádný profil pro% _ NewSearch( profil)%
Expander: no profile specified for %_NewSearch(profile)%
Načíst Profil Panelu...
Load a Panel Profile...
Expander: není určen žádný profil pro% _ Profile( profil)%; končím...
Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort...
Samostatné volání programu pro každou položku...
Separate Program Call for Each...
Nastavit řazení v tomto panelu...
Set Sorting for This Panel...
Vyberte sloupec:
Choose a column:
Vyberte směr řazení:
Choose a sort sequence:
Expander: není určen žádný sloupec pro% _ ColSort( sloupec)%
Expander: no column specified for %_ColSort(column)%
Expander: neznámý sloupec určen pro% _ ColSort (% 1)%
Expander: unknown column specified for %_ColSort(%1)%
Nastavit poměr velikosti panelů...
Set Relation Between the Panels...
Nastavte novou velikost v procentech:
Set the new size in percent:
Expander: Hodnota% 1 mimo rozsah pro% _ PanelSize( procenta)%. Parametr musí být > 0 a < 100
Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first parameter has to be > 0 and < 100
Vykonat Javascriptové rozšíření...
Execute a JavaScript Extension...
Umístění skriptu
Location of the script
Nastavte některé proměnné pro vykonání (nepovinné). např. "return=navratova_ promenna; foo=bar", více informací naleznete v příručce.
Set some variables for the execution (optional). i. e. "return=return_var; foo=bar", consult the handbook for more information
Expander: není určen žádný skript pro% _ Script( skript)%
Expander: no script specified for %_Script(script)%
Zobrazit soubor se zabudovaným prohlížečem Krusaderu...
View File with Krusader's Internal Viewer...
Který soubor zobrazit (normálně '% aCurrent%'):
Which file to view (normally '%aCurrent% '):
Vyberte režim zobrazení:
Choose a view mode:
Vyberte režim okna:
Choose a window mode:
Expander: žádný soubor k prohlížení v% _ View( názevSouboru)%
Expander: no file to view in %_View(filename)%
% Each% není povoleno v parametru pro% 1
%Each% is not allowed in parameter to %1
Expander: špatné určení panelu% 1 v zástupci% 2
Expander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2
Chyba: Neukončené% v Expander:: expandCurrent
Error: unterminated% in Expander
Chyba: nerozpoznané%%% 1% 2%%.
Error: unrecognized %%%1%2%% in Expander
Chyba: chybí ')'.
Error: missing ')' in Expander
Uživatelské činnosti
User Actions
Potvrďte vykonání
Confirm execution
Vykonávaný příkaz:
Command being executed:
Zabít běžící proces
Kill the running process
Uložit jako
Save as
Standardní výstup (stdout)
Standard Output (stdout)
Standardní chybový výstup (stderr)
Standard Error (stderr)
Výpis
Output
Použít písmo s pevnou šířkou
Use font with fixed width
*. txt_BAR_Textové soubory * _BAR_všechny soubory
*. txt_BAR_Text files *_BAR_all files
Tento soubor již existuje. Chcete ho přepsat nebo to do něj přidat?
This file already exists. Do you want to overwrite it or append the output?
Přepsat nebo přidat?
Overwrite or append?
Přidat
Append
Nemohu otevřít% 1 pro zápis! Nic se nevyexportovalo.
Ca n't open %1 for writing! Nothing exported.
Export selhal!
Export failed!
Podpora více než jednoho příkazu v terminálu nefunguje. V terminálu se vykoná. jen první.
Support for more than one command does n't work in a terminal. Only the first is executed in the terminal.
Zabudovaný emulátor terminálu nefunguje nebo není nainstalován, použiji místo něj režim "Zobrazit smíchaný standardní a chybový výstup".
Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
Soubor s názvem% 1 neobsahuje platné uživatelské činnosti.
The file %1 does not contain valid UserActions.
Uživatelské činnosti - nemohu číst ze souboru!
UserActions - ca n't read from file!
Nevolá se kořenový element souborů činností
The actionfile's root-element is n't called
Nemohu otevřít soubor uživatelských činností% 1
Unable to open actionfile %1
Nalezena činnost bez názvu. Tato činnost nebude importována! Toto je chyba v souboru, měl by být opraven.
Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it.
Uživatelské činnosti - neplatná činnost
UserActions - invalid action
Náhled není dostupný
Preview not available
Přípona
Ext
Práva
Perms
Stavová řádka zobrazuje informace o souborovém systému, v němž je aktuální adresář: celková velikost, volné místo, typ souborového systému apod.
The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc.
Otevře nabídku se záložkami. Také můžete přidat aktuální pozici k záložkám, editovat záložky nebo přidávat podadresáře do seznamu záložek.
Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list.
Řádek ukazuje počet existujících souborů, počet vámi označených a informace o velikosti
The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math
Otevřít vyskakovací panel
Open the popup panel
Vybrat umístění pomocí dialogu prostředí KDE.
Use superb KDE file dialog to choose location.
Název aktuálního adresáře. Také zde můžete zadat název nového umístění, třeba i s názvem protokolu (např. ftp nebo fish).
Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible.
Totéž, co v protilehlém panelu
Equal
Domovský adresář
Home
Kořenový adresář
Root
Zavřít vyskakovací panel
Close the popup panel
Označit soubory
Select Files
Odznačit soubory
Unselect Files
Informace o místě není na jiných než místních souborových systémech k dispozici
No space information on non-local filesystems
Informace o místě nemá smysl [dev]
No space information on [dev]
Informace o volném místě na [procfs] nemá smysl
No space information on [procfs]
Informace o volném místě na [proc] nemá smysl
No space information on [proc]
Správce připojení: pracuji...
Mt. Man: working...
% 1 volných z% 2 (% 3%) na% 4 [(% 5)]
%1 free out of %2 (%3%) on %4 [(%5)]
Nemohu vytvořit adresář, zkontrolujte svá práva.
Ca n't drop here, no write permissions.
Kopírovat na toto místo
Copy Here
Přesunout na toto místo
Move Here
Vytvořit odkaz na tomto místě
Link Here
Stahování vzdálených souborů
loading previews
> > Načítání...
> > Reading...
Načítání
Reading
Načítání:
Reading:
Podrobný pohled
& Detailed View
O adresář výše
Climb up the directory tree
(neplatný odkaz!)
(broken link!)
Symbolický odkaz
Symbolic Link
% 1 (Odkaz)
%1 (Link)
Označeno% 1 z% 2 souborů,% 3 (% 4) z% 5 (% 6)
%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)
na:
to:
Panel stromu: stromový pohled na místní souborový systém
Tree Panel: a tree view of the local file system
Panel náhledu: zobrazuje náhled současného souboru
Preview Panel: display a preview of the current file
Rychlý panel: rychlý způsob výběru položek
Quick Panel: quick way to perform actions
Panel zobrazení: zobrazí současný soubor
View Panel: view the current file
Panel zaplnění disku: zobrazení zaplnění adresáře
Disk Usage Panel: view the usage of a directory
Zaplnění disku:
Disk Usage:
použít výběr
apply the selection
uložit současný výběr
store the current selection
dialog pro výběr skupiny
select group dialog
Strom:
Tree:
Rychlý výběr:
Quick Select:
Zobrazení:
View:
Stručný pohled
& Brief View
Spočítat obsazené místo
Calculate Occupied Space
Celkové obsazené místo:% 1
Total occupied space: %1
Otevřít/ Spustit
Open/ Run
Otevřít v nové záložce
Open in New Tab
Otevřít s
Open With
Přesunout do Koše
Move to Trash
Nový symbolický odkaz...
New Symlink...
Nový pevný odkaz...
New Hardlink...
Přesměrovat odkaz...
Redirect Link...
Správa Odkazu
Link Handling
Poslat emailem
Send by Email
Obnovit
Restore
Vyprázdnit koš
Empty trash
Synchronizovat vybrané soubory...
Synchronize Selected Files...
Vyjmout do schránky
Cut to Clipboard
Vložit ze schránky
Paste from Clipboard
Složka...
Folder...
Textový Soubor...
Text File...
Odkazy lze upravovat pouze na místních souborových systémech
You can edit links only on local file systems
Aktuální soubor není odkazem, proto jej nelze přesměrovat.
The current file is not a link, so I ca n't redirect it.
Přesměrování odkazu
Link Redirection
Prosím vložte umístění cíle odkazu:
Please enter the new link destination:
Nelze odstranit starý odkaz:
Ca n't remove old link:
Selhalo vytváření nového odkazu:
Failed to create a new link:
Odkazy lze upravovat pouze na místních souborových systémech
You can create links only on local file systems
Vytvořit nový odkaz na:
Create a new link to:
Adresář či soubor tohoto jména již existuje.
A directory or a file with this name already exists.
Selhalo vytváření nového symbolického odkazu:
Failed to create a new symlink:
Nemáte dostatečné práva pro čtení tohoto souboru.
No permissions to view this file.
Nelze upravovat adresář
You ca n't edit a directory
Nemáte dostatečná práva k zápisu do tohoto souboru.
No permissions to edit this file.
Přesun do archívu není povolený
Moving into archive is disabled
Přesunout% 1 do:
Move %1 to:
Nelze přesunout soubory na tento souborový systém
You ca n't move files to this file system
Nový adresář
New directory
Název adresáře:
Directory's name:
Kopírovat% 1 do:
Copy %1 to:
Nelze kopírovat soubory na tento souborový systém
You ca n't copy files to this file system
Nemáte práva k zápisu do tohoto adresáře
You do not have write permission to this directory
Vyhodit do & koše
& Trash
Adresář% 1 není prázdný! Přeskočit ho, nebo smazat i s obsahem?
Directory %1 is not empty! Skip this one or Delete All?
& Přeskočit
& Skip
& Smazat vše
& Delete All
Nemohu zabalit soubory na virtuální umístění!
Cannot pack files onto a virtual destination!
Archiv% 1.% 2 již existuje. Chcete ho přepsat? Všechna data v původním archivu budou ztracena!
The archive %1. %2 already exists. Do you want to overwrite it? All data in the previous archive will be lost!
Archiv% 1.% 2 již existuje. Chcete ho přepsat? Zip nahradí stejně nazvané položky v archivu a přidá položky pro nové názvy.
The archive %1. %2 already exists. Do you want to overwrite it? Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.
Rozbalit% 1 do:
Unpack %1 to:
Nemohu vyjmout seznam virtuálních URL do schránky!
Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!
Nemohu zkopírovat seznam virtuálních URL do schránky.
Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!
Správce front
Queue Manager
Odstranění této úlohy ji zruší. Chcete pokračovat?
Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?
Krusader:: Správce front
Krusader: :Queue Manager
Prosím vložte čas, kdy se má fronta začít zpracovávat:
Please enter the time to start processing the queue:
Vytvořit novou frontu (Ctrl+T)
Create a new queue (Ctrl+T)
Odstranit současnou frontu (Ctrl+W)
Remove the current queue (Ctrl+W)
prázdný
unused
Naplánovat spuštění fronty (Strl+S)
Schedule queue starting (Ctrl+S)
Spustit zpracování fronty (Ctrl+P)
Start processing the queue (Ctrl+P)
Fronta je pozastavena.
The queue is paused.
Spuštění naplánováno na% 1.
Scheduled to start at %1.
Fronta je zpracovávána.
The queue is running.
Pozastavit zpracovávání fronty (Ctrl+P)
Pause processing the queue (Ctrl+P)
Zadejte prosím název fronty
Please enter the name of the new queue
Fronta s tímto názvem již existuje!
A queue already exists with this name!
Aby bylo možné frontu odstranit, je třeba zrušit všechny čekající úlohy. Přejete si pokračovat?
Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue?
Při zpracovávání fronty nastala chyba.
An error occurred during processing the queue.
Zpracování poslední položky z fronty bylo přerušeno.
The last processed element in the queue was aborted.
Přejete si pokračovat dalšími položkami, smazat frontu nebo pozastavit frontu?
Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend the queue?
Krusader:: Fronty
Krusader: :Queue
Pozastavit
Suspend
Locate (rychle najít)
Locate
Aktualizovat DB
Update DB
Hledat:
Search for:
Nehledat v
Do n't search in path
Zobrazit pouze existující soubory
Show only the existing files
Rozlišovat malá/ velká
Case Sensitive
Nemohu spustit `locate`. Zkontrolujte závislosti v Konfigurátoru.
Ca n't start'locate '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Chyba při spuštění procesu 'locate'!
Error during the start of'locate 'process!
Locate vrátil následující chybové hlášení:
Locate produced the following error message:
Vypsat do panelu
Feed to listbox
Zobrazit (F3)
View (F3)
Upravit (F4)
Edit (F4)
Porovnat dle obsahu (F10)
Compare by content (F10)
Najít (Ctrl+F)
Find (Ctrl+F)
Najít další (Ctrl+N)
Find next (Ctrl+N)
Najít předchozí( Ctrl+P)
Find previous (Ctrl+P)
Kopírovat vybrané do schránky
Copy selected to clipboard
Hledaný řetězec nenalezen!
Search string not found!
Výsledky Locate
Locate results
Název dotazu
Query name
Zde můžete pojmenovat skupinu souborů
Here you can name the file collection
Stavová lišta zobrazí základní informace o souboru pod ukazatelem myši.
Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
Byla nalezena konfigurace starší než verze 1. 51. Krusader musí nastavit výchozí hodnoty. Poznámka: Vaše záložky a klávesové zkratky zůstanou zachovány. Krusader nyní spustí Konfigurátor.
A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values. Note: Your bookmarks and keybindings will remain intact. Krusader will now run Konfigurator.
Vítejte v Krusaderu! Protože jsem spuštěn poprvé, vyhledám na Vašem stroji programy, které používám. Pak spustím Konfigurátor, kde si můžete Krusader přizpůsobit svým potřebám.
Welcome to Krusader! As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs.
& Obnovit
& Reload
Zobrazovat lištu činností
Show Actions Toolbar
Zobrazovat lištu & FN kláves
Show & FN Keys Bar
Zobrazovat & příkazovou řádku
Show & Command Line
Zobrazit & emulátor terminálu
Show Terminal & Emulator
& Zobrazovat skryté soubory
Show & Hidden Files
Náhled
Show Previews
Prohodit panely
Swap Panels
Odpadkový koš
Trash bin
Prohodit strany
Swap Sides
Zobrazit historii příkazové řádky
popup cmdline
& Nový textový soubor...
& New Text File...
Spustit Krusader v Superuživatelském & režimu...
Start & Root Mode Krusader
F3 Dialog zobrazení
F3 View Dialog
Testovat archív
Test Archive
& Nové síťové spojení...
New Net & Connection...
Spočítat & obsazené místo
Calculate & Occupied Space
Spočítat kontrolní součet...
Create Checksum...
Ověřit kontrolní součet...
Verify Checksum...
Sbalit...
Pack...
& Rozbalit...
& Unpack...
Rozdělit soubor...
Split File...
Sloučit soubory...
Combine Files...
Označit & skupinu
Select & Group...
& Vybrat vše
& Select All
Odznačit skupinu
& Unselect Group...
& Odznačit vše
Unselect All
Obrátit výběr
& Invert Selection
& Porovnat adresáře
& Compare Directories
Označit novější a samotné
& Select Newer and Single
Označit & novější
Select & Newer
Označit & samotné
Select & Single
Označit rozdílné a samotné
Select Different & and Single
Označit & rozdílné
Select & Different
Spusť a zapomeň
Start and & Forget
Zobrazit oddělený standardní a chybový výstup
Display & Separated Standard and Error Output
Zobrazit smíchaný standardní a chybový výstup
Display & Mixed Standard and Error Output
Spustit v & novém Terminálu
Start in & New Terminal
Poslat do zabudovaného emulátoru terminálu
Send to & Embedded Terminal Emulator
Spustit & Terminál
Start & Terminal
& Odpojit ze Sítě
Disconnect & from Net
Správce & připojení disků...
& MountMan...
& Hledat...
& Search...
& Locate (rychlé hledání)...
& Locate...
Synchronizovat adresáře...
Synchronize & Directories...
Souběžné změny adresáře
Synchron Directory Changes
Obsazenost disku...
Disk Usage...
Správce & front...
& Queue Manager...
Konfigurovat & Krusader...
Configure & Krusader...
Uložit & Pozici
Save & Position
& Všechny soubory
& All Files
& Vlastní výběr
& Custom
Porovnat obsahy...
Compare by Content...
Přejmenovat více & položek...
Multi & Rename...
Nabídka pravého tlačítka
Right-click Menu
Záložky vpravo
Right Bookmarks
Záložky vlevo
Left Bookmarks
Přidat do záložek
Bookmark Current
Synchronizovat panely
Sync Panels
historie levého
Left History
historie pravého
Right History
Media
Media
Levé médium
Left Media
Pravé médium
Right Media
Přepnout vyskakovací panel
Toggle Popup Panel
Svislé uspořádání
Vertical Mode
Nová záložka
New Tab
Duplikovat současnou záložku
Duplicate Current Tab
Zavřít současnou záložku
Close Current Tab
Další záložka
Next Tab
Předchozí záložka
Previous Tab
Zavřít současnou záložku
Close Inactive Tabs
Duplikáty
Close Duplicated Tabs
Uzamknout kartu
Lock Tab
Nabídka uživatele
User Menu
Upravovat uživatelské činnosti...
Manage User Actions...
Nastavit vzdálenou znakovou sadu
Select Remote Charset
Spustit zde Terminál
Start Terminal Here
Zobrazit soubor
View File
Upravit soubor
Edit File
Kopírovat přes frontu...
Copy by queue...
Přesunout přes frontu...
Move by queue...
Oblíbená URL...
Popular URLs...
Přejít na řádek umístění
Go to Location Bar
Skočit zpět
Jump Back
Nastavit zde bod pro Skok zpět
Set Jump Back Point
Přepnout celookennost emulátoru terminálu
Toggle Fullwidget Terminal Emulator
Zvětšit
Zoom In
Zmenšit
Zoom Out
Výchozí
Default Zoom
Vybrat soubory filtrem
Select files using a filter
Vybrat všechny soubory v aktuálním adresáři
Select all files in the current directory
Odznačit všechny označené soubory
Unselect all selected files
Nastavte si Krusader tak jak vám vyhovuje
Setup Krusader the way you like it
Zpět na místo, odkud jste přišli
Back to the place you came from
KOŘEN (/)
ROOT (/)
Hledat soubory
Search for files
Konzole Javaskriptu
JavaScript Console...
Jste si jistý, že chcete odejít?
Are you sure you want to quit?
Uložit výběr...
Save selection...
Tisknout...
Print...
& Hledat v
Search next
Výsledek hledání
Search previous
Skočit na pozici
Jump to position
Hex (šestnáctkový) režim
Hex mode
Vybrat znakovou sadu
Select charset
Historie
Lister:
Zastavit hledání
Stop search
Skočit na další výskyt
Jump to next match
Předešlý
Previous
Skočit na předchozí výskyt
Jump to previous match
Změnit chování vyhledávání
Modify search behavior
Od kurzoru
From cursor
Porovnávat pouze celá slova
Match whole words only
Šestnáctková
Hexadecimal
Chyba při čtení souboru% 1!
Error reading file %1!
Sloupec:% 1, Pozice:% 2 (% 3,% 4%)
Column: %1, Position: %2 (%3, %4%)
& Hledat v
Search position:
Pozice textu:
Text position:
Neplatné číslo!
Invalid number!
Číslo je mimo rozsah!
Number out of range!
Není nic vybráno!
Nothing is selected!
Textové zobrazení
Text mode
Žádný soubor není vybrán, nebo vybraný nemůže být zobrazen.
No file selected or selected file ca n't be displayed.
& Všeobecné zobrazení
& Generic viewer
& Textové zobrazení
& Text viewer
& Hex (šestnáctkové) zobrazení
& Hex viewer
Textový & editor
Text & editor
& Další záložka
& Next tab
& Předchozí záložka
& Previous tab
& Osamostatnit záložku
& Detach tab
& Zavřít současnou záložku
& Close current tab
Prohlížení
Viewing
Nelze otevřít
Ca n't open
Upravování
Editing
Promiňte, nelze najít interní editor
Sorry, ca n't find internal editor
KrViewer nemůže stáhnout:
KrViewer is unable to download:
Krusader:: Hledat
Krusader: :Search
Nalezeno 0 shodných.
Found 0 matches.
Nalezen text:
Text found:
& Výsledky
& Results
Nalezeno% 1 shodných.
Found %1 matches.
Protože jste také vybral hledání v archívech, uvědomte si následující omezení: Nemůžete vyhledávat text (grep), pokud hledáte také v archívech.
Since you chose to also search in archives, note the following limitations: You cannot search for text (grep) while doing a search that includes archives.
Hledání ukončeno.
Finished searching.
Krusader:: Hledat
Krusader Search
Zobrazit soubor (F3)
View File (F3)
Upravit soubor (F4)
Edit File (F4)
Výsledek hledání
Search results
Otevřít záložku na domovské URL
Open a new tab in home
Zavřít záložku
Close current tab
Odemknout kartu
Unlock Tab
Záložky (oblíbené)
BookMan II
Nemohu psát do% 1
Unable to write to %1
místo
instead of
chybějící značka
missing tag
% 1 nevypadá jako platný soubor záložek
%1 does n't seem to be a valid Bookmarks file
Chyba při čtení souboru záložek:% 1
Error reading bookmarks file: %1
Oblíbená URL
Popular URLs
Upravit záložky
Manage Bookmarks
Povolit speciální záložky
Enable special bookmarks
Místní síť
Local Network
Virtuální souborový systém
Virtual Filesystem
Skok zpět
Jump back
Přidat záložku
Add Bookmark
Nová složka
New Folder
Vytvořit v:
Create in:
Správce připojení: vnitřní chyba, lituji
MountMan is not operational. Sorry
Správce připojení
Mount. Man
Správce připojení - Váš správce připojení disků
MountMan - Your Mount-Manager
Bod připojení
Mnt. Point
Celková velikost
Total Size
Volný prostor
Free Size
Volno%
Free%
Správce připojení: Info
MountMan. Info
Kritická chyba
Critical Error
Vnitřní chyba ve správci připojení Prosím pošlete oznámení vývojářům (v angličtině samozřejmě: -)
Internal error in MountMan Please email the developers
Připojit
& Mount
Krusader - Práva SUPERUŽIVATELE
Krusader - ROOT PRIVILEGES
(c) 2000- 2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004- 2009, Tým Krusaderu
(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004-2009, Krusader Krew
Dotazy a připomínky: http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC server: irc. freenode. net, kanál: # krusader
Feedback: http: / /www. krusader. org/ phpBB/ IRC server: irc. freenode. net, channel: #krusader
Jan Lepper
Jan Lepper
Správce webu a koordinátor jazykových překladů
Webmaster and i18n coordinator
Dokumentace a koordinování marketingu
Documentation and marketing coordinator
Dokumentace a zkoušení
Documentation & Proofing
Matej Urbančič
Matej Urbancic
Marketing & Product Research
Marketing & Product Research
Překladatelské týmy KDE
KDE Translation Teams
QA, lovení chyb, opravy a celková pomoc
QA, bug-hunting, patches and general help
Důležitá pomoc při převodu na KDE4
Important help in KDE 4 porting
Bomba logo a ikony pro Krusader (vítěz soutěže)
Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)
The UsefulArts Organization (užitečné umění)
The UsefulArts Organization
Ikona pro Krusader
Icon for krusader
Prohlížecí modul pro třetí ruku
Viewer module for 3rd Hand
Korektura uživatelské příručky
Handbook Proof-Reader
Starý modul záložek
The old Bookmark Module
Tlačítko adresářové historie
Dir history button
KIO modul ISO
ISO KIO slave
Ikony pro Krusader
Icons for Krusader
Použitelnost a QA
Usability and QA
oprava pro KViewer
patch for KViewer
První patch vůbec!
the first patch ever!
Překlad do bosenštniny
Bosnian translation
Překlad do brazilské portugalštiny
Brazilian Portuguese translation
Překlad do bulharštiny
Bulgarian translation
Překlad do katalánštiny
Catalan translation
Překlad do čínštiny
Chinese Simplified translation
Starý překlad do češtiny
Old Czech translation
Václav Jůza
Vaclav Jů za
Překlad do češtiny
Czech translation
Starý překlad do dánštiny
Old Danish translation
Překlad do dánštiny
Danish translation
Překlad do nizozemštiny
Dutch translation
Starý překlad do francouzštiny
Old French translation
Překlad do francouzštiny
French translation
Starý překlad do němčiny
Old German translation
Překlad do němčiny
German translation
Překlad do řečtiny
Greek translation
Starý překlad do maďarštiny
Old Hungarian translation
Překlad do maďarštiny
Hungarian translation