natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chyba při načítání obrázku '% 1'
Error loading image '%1 '
Nelze uložit obrázek '% 1' do '% 2'
Could not save image '%1 'to '%2'
Vytváření značky místa '% 1'
Creation of placemark '%1 '
Nelze vytvořit ikona obrázku '% 1' do '% 2'
Could not save icon for image '%1 'to '%2'
Nebyl vybrán soubor GPX.
No GPX file chosen.
GPX soubor% 1 neobsahuje použitelnou stopu s datem a časem.
The %1 GPX file do not have a date-time track to use.
Stopy
Tracks
Chybí údaje o pozici pro '% 1'
No position data for '%1 '
Přesunout do finální složky
Move to final directory
Stopa
Track
Korelátor
Correlator
Upravit souřadnice...
Edit Coordinates...
Editor seznamu stop...
Track List Editor...
Odebrat souřadnice...
Remove Coordinates...
Export do KML...
Export to KML...
Nelze nalézt aplikaci gpsbabel: Tento program je vyžadován modulem pro podporu dekódování souboru s GPS daty. Nainstalujte prosím gpsbabel jako balíček od vašeho distributora, nebo stáhněte zdroje. Pozn.: pro tento modul je vyžadována verze nejméně% 2.
Unable to find the gpsbabel executable: This program is required by this plugin to support GPS data file decoding. Please install gpsbabel as a package from your distributor or download the source. Note: at least, gpsbabel version %2 is required by this plugin.
Aplikace gpsbabel není aktuální: Na vašem počítači byla nalezena verze programu gpsbabel% 1. Tato verze je příliš stará pro správnou činnost s tímto modulem. Aktualizujte prosím gpsbabel jako balíček od vašeho distributora, nebo stáhněte zdroje. Pozn.: pro tento modul je vyžadována verze nejméně% 3.
gpsbabel executable is not up to date: The version %1 of gpsbabel have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin. Please update gpsbabel as a package from your distributor or download the source. Note: at least, gpsbabel version %3 is required by this plugin
Ve vašich obrázcích nebylo nalezeno žádné umístění GPS.
No GPS locations have been found in your pictures.
Geografické souřadnice budou definitivně odebrány ze všech vybraných obrázků. Chcete pokračovat?
Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue?
Odebrat geografické souřadniceNAME OF TRANSLATORS
Remove Geographical Coordinates
Nelze najít téma v '% 1'
Could not find theme in '%1 '
Kopírování téma
Copying theme
Téma nelze kopírovat
Could not copy theme
Stahování vzdálených souborů pro "% 1"
Downloading remote files for "%1"
Nelze otevřít dočasný soubor
Could not open temporary file
Nelze stáhnout% 1
Could not download %1
Nelze vytvořit gallery. xml
Could not create gallery. xml
Vytváří se soubory pro "% 1"
Generating files for "%1"
Předchozí
Previous
Seznam kolekcí
Collection List
Vytváří se HTML soubory
Generating HTML files
Nelze načíst XSL soubor '% 1'
Could not load XSL file '%1 '
Nelze načíst XML soubor '% 1'
Could not load XML file '%1 '
Chyba při zpracování XML souboru
Error processing XML file
Nelze otevřít '% 1' pro zápis
Could not open '%1 'for writing
Nelze vytvořit složka '% 1' do '% 2'
Could not create folder '%1 'in '%2'
Nelze načíst obrázek '% 1'
Error loading image '%1 '
Nelze uložit náhled obrázku '% 1' do '% 2'
Could not save thumbnail for image '%1 'to '%2'
Nelze otevřít soubor '% 1' pro zápis
Could not open file '%1 'for writing
Nelze uložit obrázek do souboru '% 1'
Could not save image to file '%1 '
Exportovat do & HTML...
Export to & HTML...
Vytváří se galerie...
Generating gallery...
Dokončeno s varováním.
Finished, but some warnings occurred.
Uložit obrázek
Save image
Kvalita:
Quality:
Max velikost:
Max size:
Včetně plné velikosti původních obrázků pro stahování
Include full-size original images for download
Použít původní obrázek
Use original image
Otevřít v prohlížeči
Open in browser
Na této stránce můžete změnit některá nastavení témat. Dostupné jsou různé parametry v závislosti na tématu. NAME OF TRANSLATORS
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available.
Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, dom. toretto@ seznam. cz '% 1' is a label for a theme parameter
Your emails
Export kolekcí obrázků na stránky HTML
Export image collections to HTML pages
Export HTML
HTML Export
KIPI modul pro export kolekcí obrázků na stránky HTML
A KIPI plugin to export image collections to HTML pages
Autor a správce
Author and Maintainer
Výběr sbírky
Collection Selection
Parametry téma
Theme Parameters
OpenGL prohlížeč obrázků...
OpenGL Image Viewer...
Chyba OpenGL
OpenGL error
GL_ ARB_ texture_ rectangle nepodporován
GL_ARB_texture_rectangle not supported
Nenalezen OpenGL kontext
no OpenGL context found
Používání prohlížeče obrázků
Usage Image Viewer
Přístup k obrázku Další obrázek Kolečkem myši dolů/ Šipka dolů/ Šipka doprava/ PgDown/ Mezerník/ n Předchozí obrázek Kolečkem myši nahoru/ Šipka nahoru/ Šipka doleva/ PgUp/ p Konec Esc Zobrazit < br > Přepínat celá obrazovka/ normální f Přepínat funkci kolečka myši c (buď zvětšení, nebo změna obrázku) Otočení r Obnovit pohled Dvojklik Původní velikost o Přiblížení Přesunout myší nahoru/ dolů při stisknutém pravém tlačítku myši, nebo stisknout „ c “ a použít kolečko myši Plus/ íinus ctrl + kolečko myši Snímání Přesunout myší při stisknutém levém tlačítku myši
Image Access next image scrollwheel down/ down arrow/ right arrow/ PgDown/ Space/ n previous image scrollwheel up/ up arrow/ left arrow/ PgUp/ p quit Esc Display < br > toggle fullscreen/normal f toggle scrollwheel action c (either zoom or change image) rotation r reset view double click original size o Zooming move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button alternatively, press c and use the scrollwheel plus/minus ctrl + scrollwheel Panning move mouse while pressing the left button
iPod export
iPod Export
Nástroj pro exportování obrázků do iPodu
A tool to export image to an iPod device
(c) 2006- 2008, Seb Ruiz (c) 2008- 2009, Gilles Caulier
(c) 2006-2008, Seb Ruiz (c) 2008-2009, Gilles Caulier
Seb Ruiz
Seb Ruiz
Příručka modulu
Plugin Handbook
Pevný disk
Hard Disk
Přidat obrázky do fronty pro přenos do iPodu.
Add images to be queued for the iPod.
Odstranit vybraný obrázek ze seznamu.
Remove selected image from the list.
Přenést
& Transfer
Přenést obrázky do vybraného alba v iPodu.
Transfer images to the selected iPod album.
Náhled vybraného obrázku ze seznamu.
The preview of the selected image in the list.
& Nové...
& New...
Vytvořit nové fotoalbum v iPodu.
Create a new photo album on the iPod.
& Přejmenovat...
Rename...
Odstranit vybrané fotografie nebo alba z iPodu.
Remove the selected photos or albums from the iPod.
Přejmenovat vybrané fotoalbum v iPodu.
Rename the selected photo album on the iPod.
Soubory obrázků
Image files
Přidat obrázky
Add Images
Nové iPod fotoalbum
New iPod Photo Album
Vytvořit nové album:
Create a new album:
Přejmenovat iPod fotoalbum
Rename iPod Photo Album
Název nového alba:
New album title:
Nelze nalézt databázi fotografií iPodu na zařízení připojeném na% 1. Chcete inicializovat databázi iPodu?
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?
Inicializovat databázi fotografií iPodu?
Initialize iPod Photo Database?
& Inicializovat
& Initialize
Žádný iPod nebyl detekován
No iPod was detected
Zdá se, že váš iPod (% 1) nepodporuje obrázky.
Your iPod (%1) does not seem to support artwork.
Nastavit model iPodu
Set iPod Model
Detekován iPod% 1 na:% 2
iPod %1 detected at: %2
Detekován iPod% 1
iPod %1 detected
Nepojmenovaný
Unnamed
Exportovat do & iPodu... NAME OF TRANSLATORS
Export to & iPod...
Chyba při otevírání vstupního souboru
Error in opening input file
Chyba při otevírání dočasného souboru
Error in opening temporary file
Soubor RAW nelze převést do stupnice šedé
Cannot convert to gray scale RAW file
Nelze aktualizovat zdrojový obrázek
Cannot update source image
Chyba při otevírání výstupního obrázku
Error in opening output file
Nelze převést do stupnice šedé:% 1
Cannot convert to gray scale: %1
Soubor RAW nelze otáčet
Cannot rotate RAW file
Nestandardní operace převrácení
Nonstandard flip action
Nelze převrátit:% 1
Cannot flip: %1
Nestandardní úhel otočení
Nonstandard rotation angle
Nelze otočit:% 1
Cannot rotate: %1
Otočitrotate image left
Rotate
Vlevorotate image right
Left
Vpravo
Right
Automaticky otočit/ převrátit podle EXIF
Auto Rotate/ Flip Using Exif Information
Převést do černobílé
Convert to Black & & White
vodorovně
horizontally
svisle
vertically
Převrátit obrázky% 1
Flip images %1
doprava (po směru hod. ručiček)
right (clockwise)
doleva (proti směru hod. ručiček)
left (counterclockwise)
podle značky natočení Exif
using Exif orientation tag
Otočit obrázky% 1
Rotate images %1
Jste si jistí, že si přejete vybraný obrázek převést do černobílé? Tuto operaci nelze vrátit.
Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? This operation cannot be undone.
Převést obrázky do černobílé
Convert images to black & white
Otáčení obrázku "% 1"
Rotating Image "%1"
Převracení obrázku "% 1"
Flipping Image "%1"
Převod do černobílé "% 1"
Converting to Black & White "%1"
Otočení obrázku dokončeno
Rotate image complete
Převracení obrázku dokončeno
Flip image complete
Převod do černobílé dokončen
Convert to Black & White complete
Chyba při otáčení obrázku
Failed to Rotate image
Chyba při převracení obrázku
Failed to Flip image
Chyba při převádění obrázku do černobílé
Failed to convert image to Black & White
nelze otevřít zdrojový soubor
unable to open source file
nelze otevřít dočasný soubor
unable to open temp file
Nelze otáčet: nepodařilo se otevřít dočasný soubor
Cannot rotate: unable to open temp file
Nelze aktualizovat metadata:% 1
Cannot update metadata: %1
Umístění cíle:
Target location:
Nastavení cílové adresy pro odeslání obrázků. Může to být adresa jako se používá v Dolphinu nebo Konqueroru, např. ftp: // my. server. org/ sub/ folder.
Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e. g. ftp: / /my. server. org/ sub/ folder.
Vyberte cíl...
Select target...
Vyberte cílové umístění...
Select target location...
Seznam obrázků pro odeslání do zadaného cíle.
This is the list of images to upload to the specified target.
nevybráno
not selected
Export do vzdáleného počítače
Export to Remote Computer
Spustit export
Start export
Spustit export do zadaného cíle
Start export to the specified target
Export do vzdáleného počítače
Export to remote computer
Modul KIPI pro export obrázků po síti pomocí KIO- slave
A Kipi plugin to export images over network using KIO-Slave
(c) 2009, Johannes Wienke
(c) 2009, Johannes Wienke
Některé obrázky nebyly přeneseny a jsou stále v seznamu. Přejete si nyní tyto obrázky exportovat?
Some of the images have not been transferred and are still in the list. You can retry to export these images now.
Odesílání nebylo dokončeno
Upload not completed
Seznam obrázků pro import do aktuálního alba.
This is the list of images to import into the current album.
Import ze vzdáleného počítače
Import from Remote Computer
Spustit import
Start import
Spustit import zadaných obrázků do aktuálně vybraného alba.
Start importing the specified images into the currently selected album.
Import ze vzdáleného počítače
Import from remote computer
Modul KIPI pro import obrázků po síti pomocí KIO- slave
A Kipi plugin to import images over network using KIO-Slave
Některé obrázky nebyly přeneseny a jsou stále v seznamu. Přejete si nyní tyto obrázky importovat?
Some of the images have not been transferred and are still in the list. You can retry to import these images now.
Import nebyl dokončen
Import not completed
Export do vzdáleného počítače...
Export to remote computer...
Import ze vzdáleného počítače... NAME OF TRANSLATORS
Import from remote computer...
Jižní Afrika
Afrikaans (South Africa)
Etiopie
Amharic (Ethiopia)
Arabsky (SAE)
Arabic (UAE)
Arabsky (Bahrajn)
Arabic (Bahrain)
Arabsky (Alžírsko)
Arabic (Algeria)
Arabsky (Egypt)
Arabic (Egypt)
Arabsky (Irák)
Arabic (Iraq)
Arabsky (Jordánsko)
Arabic (Jordan)
Arabsky (Kuvajt)
Arabic (Kuwait)
Arabsky (Libanon)
Arabic (Lebanon)
Arabsky (Líbie)
Arabic (Libya)
Arabsky (Maroko)
Arabic (Morocco)
Arabsky (Omán)
Arabic (Oman)
Arabsky (Katar)
Arabic (Qatar)
Arabsky (Saúdská Arábie)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabsky (Sýrie)
Arabic (Syria)
Arabsky (Tunisko)
Arabic (Tunisia)
Arabsky (Jemen)
Arabic (Yemen)
Česky (Česká republika)
Czech (Czech Republic)
Velká Británie
Welsh (United Kingdom)
Dánský (Dánsko)
Danish (Denmark)
Německy (Rakousko)
German (Austria)
Německy (Švýcarsko)
German (Switzerland)
Německy (Německo)
German (Germany)
Německy (Lichtenštejnsko)
German (Liechtenstein)
Německy (Lucembursko)
German (Luxembourg)
Řecky (Řecko)
Greek (Greece)
Anglicky (Austrálie)
English (Australia)
Anglicky (Belize)
English (Belize)
Anglicky (Anglie)
English (Canada)
Anglicky (Karibik)
English (Caribbean)
Anglicky (Velká Británie)
English (United Kingdom)
Anglicky (Irsko)
English (Ireland)
Anglicky (Indie)
English (India)
Anglicky (Jamajka)
English (Jamaica)
Anglicky (Malajsie)
English (Malaysia)
Anglicky (Nový Zéland)
English (New Zealand)
Anglicky (Filipíny)
English (Philippines)
Anglicky (Singapur)
English (Singapore)
Anglicky (Trinidad)
English (Trinidad)
Anglicky (Spojené Státy)
English (United States)
Anglicky (Jižní Afrika)
English (South Africa)
Anglicky (Zimbabwe)
English (Zimbabwe)
Španělsky (Argentina)
Spanish (Argentina)
Španělsky (Bolívie)
Spanish (Bolivia)
Španělsky (Chile)
Spanish (Chile)
Španělsky (Kolumbie)
Spanish (Colombia)
Španělsky (Kostarika)
Spanish (Costa Rica)
Španělsky (Dominikánská republika)
Spanish (Dominican Republic)
Španělsky (Ekvádor)
Spanish (Ecuador)
Španělsky (Španělsko)
Spanish (Spain)
Španělsky (Guatemala)
Spanish (Guatemala)
Španělsky (Honduras)
Spanish (Honduras)
Španělsky (Mexiko)
Spanish (Mexico)
Španělsky (Nikaragua)
Spanish (Nicaragua)
Španělsky (Panama)
Spanish (Panama)
Španělsky (Peru)
Spanish (Peru)
Španělsky (Portoriko)
Spanish (Puerto Rico)
Španělsky (Paraguay)
Spanish (Paraguay)
Španělsky (Salvador)
Spanish (El Salvador)
Španělsky (Uruguay)
Spanish (Uruguay)
Španělsky (Spojené státy)
Spanish (United States)
Španělsky (Venezuela)
Spanish (Venezuela)
Faersky (Faerské ostrovy)
Faeroese (Faero Islands)
Francouzsky (Belgie)
French (Belgium)
Francouzsky (Kanada)
French (Canada)
Francouzsky (Švýcarsko)
French (Switzerland)
Francouzsky (Francie)
French (France)
Francouzsky (Lucembursko)
French (Luxembourg)
Francouzsky (Monako)
French (Monaco)
Fríssky (Nizozemí)
Frisian (Netherlands)
Irsky (Irsko)
Irish (Ireland)
Bosna a Hercegovina
Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)
(Indonésky)
(Indonesian)
Iralsky (Švýcarsko)
Italian (Switzerland)
Kazachský (Kazachstán)
Kazakh (Kazakhstan)
Kambodža
Khmer (Cambodia)
Jižní Afrika
Korean (South Korea)
Nový Zéland
Maori (New Zealand)
Mongolsko
Mongolian (PRC)
Brunej
Malay (Brunei Darussalam)
Malajsky (Malajsie)
Malay (Malaysia)
Belgie
Dutch (Belgium)
Nizozemí
Dutch (Netherlands)
Afghánistán
Pashto (Afghanistan)
Románština (Švýcarsko)
Romansh (Switzerland)
Sanskrit (Indie)
Sanskrit (India)
Severní Irsko
Sami (Northern, Finland)
Sinhala (Srí Lanka)
Sinhala (Sri Lanka)
Slovenský (Slovensko)
Slovak (Slovakia)
Thajsky (Thajsko)
Thai (Thailand)
Turkmenistán
Turkmen (Turkmenistan)
Pákistán
Urdu (Pakistan)
Vietnamský (Vietnam)
Vietnamese (Vietnam)
Senegal
Wolof (Senegal)
isiXhosa Xhosa (Jižní Afrika)
isiXhosa Xhosa (South Africa)
Yoruba (Nigérie)
Yoruba (Nigeria)
Singapur
Chinese (Singapore)
isiZulu Zulu (Jižní Afrika)
isiZulu Zulu (South Africa)
Jazyk:
Language:
Upravit metadata
Edit Metadata
Titulek
Sync XMP Caption
gain control
Gain Control:
Nicgain control
None
Kontrast: contrast mode
Contrast:
Normálnísharpness mode
Normal
Jemněsharpness mode
Soft
Těžká
Hard
Nasycení: saturation mode
Saturation:
Nízkásaturation mode
Low
Zaostření: sharpness mode
Sharpness:
Jméno:
Name (*):
Titul (*):
Title (*):
Nedefinované
Not defined
Ruční
Manual
Priorita clonyexposure program
Aperture priority
Priorita časuexposure program
Shutter priority
Činnostexposure program
Action program
Na výškuexposure program
Portrait mode
Neznámélight source
Unknown
Průměrmetering mode
Average
Zvýhodněný středmetering mode
Center weighted average
Bodovémetering mode
Spot
Částečnémetering mode
Partial
Předchozíimage caption
Previous
Čočka
Lens
Světlé
Light
Přizpůsobení
Adjustments
Přizpůsobení
Pictures Adjustments
Denní světlolight source
Daylight
Fluorescentnílight source
Fluorescent
Blesklight source
Flash
Zarolovatlight source
Shade
Standardní světlo Alight source
Standard light A
Standardní světlo Blight source
Standard light B
Standardní světlo Clight source
Standard light C
D55light source
D55
D65light source
D65
D75light source
D75
Nadpis:
Headline:
Kredity
Credits
Klíčová slova
Keywords
Cíl:
Destination:
ID produktu:
Product ID:
Země/ Oblast:
Service ID:
Priorita: priority for the envelope
Priority:
Niceditorial urgency of content
0: None
Vysokáeditorial urgency of content
1: High
Normálníeditorial urgency of content
5: Normal
Nízká
8: Low
Francouzská Guiana
French Guiana
Laoské
Lao
Northern Mariana Islands
Northern Mariana Islands
Sao Tome
Sao Tome and Principe
Sejšely
Seychelles
Tadžikistán
Tajikistan
Mezera
Space
Země/ Oblast:
State/ Province:
editorial urgency of content
Select here the language of content.
News
News
Aktuálníeditorial content attribute
Current
Malajsieeditorial content attribute
Analysis
Pozadíeditorial content attribute
Background
Funkceeditorial content attribute
Feature
Formát: editorial content attribute
Forecast
Historieeditorial content attribute
History
Původeditorial content attribute
Opinion
Profileditorial content attribute
Profile
Shrnutíeditorial content attribute
Summary
Vlastnostieditorial content attribute
Retrospective
Statistikyeditorial content attribute
Statistics
Aktualizovateditorial content attribute
Update
Meta údaje
Metadata
Titulek
Edit IPTC...
Titulek
Edit Captions...
Titulek
Remove Captions...
Mayotte
Matter:
Kontaktcontact email address
Contact
Meta údaje
Edit XMP Metadata
Singapur
Single
Dvagroup of people
Two
Činnost
Action
Vykonávám
Performing
Ráno
Posing
Symbolicky
Symbolic
Alžírsko
Alert
Balíček
Package
Schéma
Schema
Zdroj:
Scene:
Google přihlášení:
Google Login:
Přihlášení
Login
Získávání tokenu
Getting the token
Fotografie není určena
No photo specified
Obecná chyba odesílání
General upload failure
Nulová velikost souboru
File-size was zero
Typ souboru nebyl rozpoznán
File-type was not recognized
Uživatel překročil limit dat pro uložení
User exceeded upload limit
Přihlášení selhalo / neplatná autorizace tokenu
Login failed / Invalid auth token
Služba je momentálně nedostupná
Service currently unavailable
Neplatný Frob
Invalid Frob
Neplatná obálka SOAP
Invalid SOAP envelope
Metoda POST je nyní požadována pro všechny tvůrce.
The POST method is now required for all setters.
Došlo k chybě:% 1 Nelze pokračovat.
Error occurred: %1 Unable to proceed further.
Načtení seznamu fotografií selhalo
Failed to fetch photo-set list
Nepodařilo se odeslat fotografii
Failed to upload photo
Dotaz na informace o fotografii selhal
Failed to query photo information
Exportovat do webové služby Picasa
Export to Picasa Web Service
Picasaweb Export
PicasaWeb Export
Kipi modul pro export kolekce obrázků na webovou službu PicasaWeb.
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
Není vybráno žádné album - prosím vytvořte a vyberte jej.
No album selected - please create and select album.
Není co odesílat - prosím vyberte fotografie pro odeslání.
Nothing to upload - please select photos to upload.
Odeslání fotografie na PicasaWeb selhalo.% 1 Chcete pokračovat?
Failed to upload photo to PicasaWeb. %1 Do you want to continue?
Export na & Picasaweb...
Export to & PicasaWeb...
Dialog nového alba
New Album Dialog
Obsazené místo
Place Taken
Úroveň přístupu
Access Level
Neregistrovaný / soukromý
Unlisted / Private
Pro zobrazení je požadováno přihlášení
Sign-In Required to View
Odeslání na PicasaWeb
PicasaWeb Exporter Upload
Odesílání na PicasaWeb
PicasaWeb Uploader
Zahájit odesílání
Start Uploading
Znovu načíst
Reload
Nové & album
New & Album
Exportovat značky aplikace
Export Application Tags
Změnit & velikost
Resize
Velikost (px):
Size (pixels):
Obrázky k odeslání
Images to upload
Aktuálně vybrané obrázky
Currently Selected Images
Vybrat obrázky k odeslání
Select Images for Upload
Vybrat fotografie
Select Photos
Detaily účtu
Account Details
Změnit uživateleNAME OF TRANSLATORS
Change User
Fotografie:
Photo height
Fotografie:
Photo width
Automaticky otočit
Auto rotate photo
Tisknout obrázky
Print images
Průvodce tiskem...
Print Assistant...
Zvolte jednu nebo více fotografií k tisku.
Please select one or more photos to print.
Průvodce tiskem
Print assistant
Moduly Kipi pro tisk obrázků
Kipi-plugins image printing
zakázáno
disabled
Přesuňte obdélník na oříznutí fotografie tak, aby byla velikost přizpůsobena velikosti fotografie. Můžete oříznout každý obrázek zvlášť, nebo stisknout tlačítko 'Další' a tak bude použito oříznutí jako výchozí pro všechny fotografie. Výběrem volby "Neořezávat" zabráníte oříznutí všech fotografií.
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Neořezávat fotografii, přizpůsobit měřítko.
Do not crop photos, just scale them.
Neořezávat
Do not crop
Otočit fotografii
Rotate photo
& Otočit
& Rotate
Předchozí fotografie
Previous photo
< < Předchozí
< < Previous
Další fotografie
Next photo
Další > >
Next > >
Fotografie 0 z 0
Photo 0 of 0
Fotografií na stránku:
Photos per page
Komentáře
Columns
Fotografie:
Photo size
palce
inches
Dolů
Done
Tisk do PS
Print to PS
Tisk do JPG
Print to JPG
Tisknout do gimpu
Print to gimp
Nastavení stránky
Page settings
Další stránka
Next page
Název souboru
Filename
Kopie
Copies
Bez popisku
No captions
Názvy souborů
Image file names
Datum a čas Exif
Exif date-time
Volitelný
Free
% f název souboru,% t čas expozice,% c komentář,% i ISO,% d datum a čas,% r rozlišení,% a clona,% l ohnisková vzdálenost,\ nový řádek
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i ISO, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length,\ newline
stejné pro všechny
same to all
Použít jako výchozí
Use as default
Rodina:
Family:
Stisknout tlačítko
PushButton
Rozvržení:
Layouts:
Fotografie:
Photos:
Listy:
Sheets:
Prázdná místa:
Empty slots:
Pořadí obrázků k tisku:
Print order:
Přesunout vybranou fotografii nahoruMove Up
Move selected photo Up
Nahoru
Up
Přesunout vybranou fotografii dolů
Move selected photo Down
Dolů
Down
Změna velikosti
Scaling
& Neměnit velikost
& No scaling
& Přizpůsobit na stránku
& Fit image to page
& Upravit velikost na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Scale to:
milimetry
Millimeters
centimetry
Centimeters
palce
Inches
Zachovat poměr
Keep ratio
Toto nastavení změny velikosti použít jako výchozí.
Use these scaling options as default.
Fotografií na stránku:
Photos per page:
Více stranNAME OF TRANSLATORS
Multiple pages:
Dočasnou složku nelze vytvořit. Ujistěte se, že máte řádné oprávnění v této složce a vyzkoušejte znovu.
Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder and try again.
Vybrat informace o tisku
Select printing information
Vybrat rozložení stránky
Select page layout
Ořezávat fotografie
Crop photos
KIPI modul pro tisk obrázků
A KIPI plugin to print images
Andreas Trink
Andreas Trink
Nepodporovaná velikost papíru
Unsupported Paper Size
Fotografie% 1 z% 2
Photo %1 of %2
Stránka% 1 z% 2
Page %1 of %2
Hotovo. Pro ukončení průvodce tiskem stiskněte tlačítko Dokončit.
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Následující soubor bude přepsán. Opravdu jej chcete přepsat?
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
Není možné uložit soubor. Zkontrolujte prosím nastavení výstupu.
Could not save file, please check your output entry.
Tisk zrušen.
Printing Canceled.
Nelze odstranit dočasné soubory GIMP.
Could not remove the GIMP's temporary files.
Tisknout obrázek
Print Image