natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zobrazí jeden nebo dva posuvníky. Tato možnost se zobrazuje pouze u stereo kanálů. Levý posuvník ovládá levý kanál a pravý posuvník pravý kanál.
Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume.
Ztlumit
Muted
Ztlumit nebo znova zapnout kanál
Mute or unmute the device
Skrýt
Hide
Pokud nechcete ovládat aktuální kanál, můžete ho pomocí této možnosti schovat. Pokud chcete kanál znova zobrazit, provede to pomocí možnosti Kanály (viz níže)
If you are not interested in regulating this device you can hide it with this option. If you want to show it again, you can only do this by selecting the Channels option (see below)
Nastavit globální zkratky...
Configure Global Shortcuts...
Je možné ovládat kanály pomocí klávesnice. Použijte tuto možnost pro zobrazení & kde; dialogu Konfigurovat zkratky, ve kterém můžete nastavit klávesy pro zvýšení, snížení či ztlumení kanálu. Vybrané klávesy jsou globální a fungují také pokud je & kmix; minimalizován nebo v panelu.
You can control a device with your keyboard. Use this menu option to show the & kde; Configure Shortcuts dialog. Here you can define keys for increasing and decreasing volume and for muting the device. The keys are global and operate also when & kmix; is iconified or docked.
Kanály
Channels
Zobrazí se dialog kde máte možnost si dle sekcí (Výstup, Vstup, Přepínače) nastavit, které kanály chcete zobrazit v hlavním okně.
You will get a dialog box where you can configure per section (Output, Input, Switches), which channels you want to see.
Zobrazovat hlavní nabídku
Show/ Hide Menubar
Tato možnost není přímo určena pro jednotlivé kanály, ale ovlivňuje okno směšovače. S její pomocí můžete skrýt nebo zobrazit hlavní nabídku směšovače. Stejného výsledku můžete dosáhnout také pomocí klávesové zkratky (většinou Ctrl; M)
This option is not device specific, but affects the mixer window. You can hide and show the menubar with this option. You can also do this by pressing the shortcut (usually Ctrl; M)
Přepínače a roletové seznamy
Switches and Multiple-Choice selectors
Posuvník vyvážení kanálů
Panning slider
S tímto posuvníkem můžete ovládat rozdělení hlasitosti mezi levým a pravým kanálem. Tento posuvník ovládá až konečný výstup ze směšovače. Výchozí pozice je uprostřed. Posunutím posuvníku vlevo se sníží hlasitost pravého kanálu a posunutím vpravo se sníží hlasitost levého kanálu. Pokud není správně zapojený výstup, může se posuvník chovat opačně, než bylo napsáno.
With this slider you can control the volume distribution between left and right speaker. This slider is an overall regulator, which affects the Master Volume. The middle position is the default. Dragging the slider to the left lowers the volume of the right speaker, dragging it to the right vice versa. Of course, these might be swapped if your speakers are n't positioned correctly.
U Surround systémů často kanál Master ovlivňuje pouze přední reproduktory. Chyba je způsobena limitací Vašeho zvukového ovladače.
For Surround Systems please be aware that the Master device often regulates only the Front Speakers. This is a limitation of your Soundcard driver.
Pokud nemá Vaše zvuková karta žádný kanál Master, může si & kmix; vybrat jiný kanál. Nejčastěji jsou to kanály Wave (nebo PCM).
If your soundcard has no Master device, some other device might get picked by & kmix; - for most people this is the Wave (or PCM) control.
Možnosti nastavení
Configuration options
Pohltit do panelu
Dock into panel
Povolit rychlou změnu hlasitosti v panelu
Enable system tray volume control
Zobrazovat stupnice
Show tickmarks
Zobrazovat popisky
Show labels
Obnovit hlasitosti při přihlášení
Restore volumes on login
Hodnoty hlasitosti:
Volume Values:
Vyberte jestli a jak mají být zobrazeny hodnoty hlasitosti: Vypnuto, Absolutní nebo Relativní.
Select if and how volume values are displayed: None, Absolute or Relative.
Orientace posuvníku
Slider Orientation
Není dostupná žádná nabídka
No main menu available.
Ikony jsou dostupné pouze pokud je panel dostatečně veliký,
Icons only available when panel is big enough.
Nejsou dostupné žádné popisky kanálů.
No device name labels available.
Pokročilé funkce aplikace & kmix;
Advanced & kmix; features
Tato kapitola popisuje funkce, které & kmix; nabízí především pokročilým uživatelům. Většina uživatelů nikdy tyto funkce nebude potřebovat, takže pokud nechcete pokročilých funkcí využít, můžete bez problémů tuto kapitolu vynechat.
This chapter describes & kmix; functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter
& DCOP; rozhraní
The & DCOP; Interface
Někdy potřebujete dělat méně obvyklé věci. Například ovládat směšovač z jiné aplikace, nebo ztlumit hlavní kanál každý den v deset hodin večer. & kmix; nabízí & DCOP; rozhraní které Vám umožní dosáhnout spousty cílů s minimálním množstvím práce. Pokud chcete začít prozkoumávat & DCOP; rozhraní aplikace & kmix;, stačí spustit shell a zadat příkaz dcop kmix Specifická rozhraní aplikace & kmix; jsou:
Sometimes you want to do specialized things. Things like controlling the mixer from another application or muting the master device every day at 10pm. & kmix; has a & DCOP; interface that allows you to achieve much with minimal work. You can start a shell and type dcop kmix to start exploring the & kmix; & DCOP; interface. The & kmix; specific interfaces are:
Dovoluje manipulaci s prvním směšovačem. Můžete nastavit hodnoty hlasitostí, ztlumit kanály, upravit vyvážení, získat název směšovače a další věci. Zadejte příkaz dcop kmix Mixer0 pokud chcete zjistit všechny dostupné možnosti. Pokud máte na svém počítači nainstalováno více zvukových karet, existuje také více Mixer rozhraní, pro druhou zvukovou kartu to je například Mixer1, atd.
Allows manipulating the first mixer. You can set volume levels, mute the device, change balance, retrieve the mixer name and much more. Type dcop kmix Mixer0 if you want to explore all the features. There are more entries like Mixer1 in case multiple soundcards are installed.
& DCOP; příklady
& DCOP; Examples
Vypíše název prvního směšovače. Například Sound Fusion CS46xx.
Tells the name of the first Mixer, for example Sound Fusion CS46xx.
#! / bin/ sh DCOPSERVER=`cat / home/ yourhome /. DCOPserver_ yourhostname _: 0 _BAR_ grep local` export DCOPSERVER dcop kmix Mixer0 setMasterVolume 0
#! /bin/ sh DCOPSERVER=`cat / home/ yourhome/. DCOPserver_yourhostname_:0 _BAR_ grep local ` export DCOPSERVER dcop kmix Mixer0 setMasterVolume 0
Tipy a triky
Tips and Tricks
Používání ovladačů ALSA a OSS zároveň
Using ALSA and OSS driver at the same time
& kmix; na platformě & Linux; může používat používat pouze jeden ovladač ALSA nebo OSS najednou, ne oba dohromady. Pokud opravdu potřebujete používat oba ovladače ve stejnou dobu (velmi výjimečná situace), můžete následovat následující instrukce: Ukončete & kmix; a do globální konfigurační sekce Vašeho souboru kmixrc přidejte následující řádku.
& kmix; on & Linux; can use either the ALSA driver or the OSS driver, not both. If you really need to use both drivers at the same time (a very rare situation), you can do it as follows: Quit & kmix; and add the following line to your kmixrc file in the global configuration section.
Spusťte & kmix; znova. Pokud otevřete menu Nápověda Informace o hardwaru měli byste vidět Použité zvukové ovladače: ALSA0. 9 + OSS a Experimentální mód s více ovladači aktivován.
Start & kmix; again. If you click Help Hardware Information you should see Sound drivers used: ALSA0.9 + OSS and Experimental multiple-Driver mode activated.
Pravděpodobně uvidíte všechny směšovače dvakrát.
You will probably see all of your mixers doubled.
Pro takovéto nastavení není žádná podpora.
There is no support for this kind of configuration.
Hlavní vývojáři
Main developers
Copyright 1996- 2000 Christian Esken
Copyright 1996-2000 Christian Esken
Copyright 2000- 2003 Christian Esken & Stefan Schimanski
Copyright 2000-2003 Christian Esken & Stefan Schimanski
Copyright 2003- 2005 Christian Esken & Helio Chissini de Castro
Copyright 2003-2005 Christian Esken & Helio Chissini de Castro
Paul Kendall paul@ orion. co. nz - & SGI; Port
Paul Kendall paul@orion. co. nz - & SGI; Port
Sebestyen Zoltan szoli@ digo. inf. elte. hu - Opravy pro FreeBSD
Sebestyen Zoltan szoli@digo. inf. elte. hu - FreeBSD Fixes
Faraut Jean- Louis jlf@ essi. fr - Opravy pro & Solaris;
Faraut Jean-Louis jlf@essi. fr - & Solaris; Fixes
Nick Lopez kimo_ sabe@ usa. net - ALSA Port
Nick Lopez kimo_sabe@usa. net - ALSA Port
& Helge. Deller; deller@ gmx. de - & HP; - UX Port
& Helge. Deller; deller@gmx. de - & HP; -UX Port
Lennart Augustsson augustss@ cs. chalmers. se - Opravy pro * BSD
Lennart Augustsson augustss@cs. chalmers. se - *BSD Fixes
Documentation copyright 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Documentation copyright 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Aktualizováno 2003 pro verzi & kmix; u V1. 91 od Christiana Esken esken@ kde. org
Updated 2003 to match & kmix; V1.91 by Christian Esken esken@kde. org
Aktualizováno 2005 pro verzi & kmix; u V2. 6 od Christiana Esken esken@ kde. org
Updated 2005 to match & kmix; V2.2 by Christian Esken esken@kde. org
Aktualizováno 7/ 2005 pro verzi & kmix; u V2. 6 od Christiana Esken esken@ kde. org
Updated 7/ 2005 to match & kmix; V2.6 by Christian Esken esken@kde. org
Založeno na dokumentaci vytvořené Christianem Eskenem esken@ kde. org
Based on documentation by Christian Esken esken@kde. org
CREDIT_ FOR_ TRANSLATORS
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Jak získat & kmix;
How to obtain & kmix;
& kmix; je zjevně použitelný pouze v případě, že vlastníte zvukovou kartu. & kmix; podporuje mnohé platformy a zvukové ovladače:
Obviously, & kmix; is only of use if you have a soundcard. & kmix; supports several platforms and sound drivers:
Kompilace a instalace
Compilation and Installation
Příručka & kget;
The & kget; Handbook
Jan Bělohoubek j. bel@ atlas. cz Překlad
ROLES_OF_TRANSLATORS
& kget; je správce stahování & kde;, navržený jako uživatelsky přívětivý a přizpůsobivý.
& kget; is & kde; 's download manager, designed to be user friendly and versatile.
stahování
download
Úvodní seznámení
Quick-start Guide
Spustit & kget;
Start & kget;.
Přetáhněte požadovanou & URL; do okna & kget;.
Drag and drop the required & URL; in the & kget; window.
Použití & kget;
Using & kget;
Výuka & kget;
& kget; Tutorial
Toto je krátká výuková lekce ukazující některé rysy & kget;. Snímky ukazují tři softwarové balíčky, které mají být staženy. Lekce ukazuje postup stažení nejprve prvního a poté zbylých dvou.
Here is a brief tutorial that demonstrates some of the features of & kget;. The screenshot shows three software packages that are to be downloaded. This tutorial lists the procedure to download the middle one first, and then the other two.
Do offline režimu uveďte & kget; vybráním položky Možnosti Offline režim z menu.
Place & kget; in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode.
Klikněte na první soubor & LMB;. Stiskněte klávesu & Ctrl; a klikněte na poslední soubor. Okno & kget; by mělo vypadat podobně:
Click on the first file with the & LMB;. Hold down the & Ctrl; key and click on the bottom most file. The & kget; window should look similar to this:
Snímek Kget
Screenshot of Kget
Položky ke stažení z & konqueror; u
Items to be downloaded from & konqueror;
Klikněte na tlačítko Odložení k zabránění stažení těchto položek.
Click on the Delay button to prevent these items from being downloaded.
Nyní klikněte na prostřední položku a zvýrazněte ji. Horní a spodní položka již nebudou dále zvýrazněny.
Now click on the middle entry to highlight it. The top and bottom items will no longer be highlighted.
Uveďte & kget; zpět do online režimu odznačením Možnosti Offline režim a & kget; stáhne prostřední položku.
Put & kget; back into the online mode by unchecking Options Offline Mode and & kget; will download the middle file.
Klikněte na horní položku, stiskněte klávesu & Shift; a klikněte na spodní položku. Okno & kget; by mělo vypadat takto:
Click on the top item, hold down the & Shift; key and click on the bottom item. The & kget; window should look like this:
Stlačení klávesy & Ctrl; vám umožní vybírat jednotlivé položky, stlačení klávesy & Shift; vám umožní vybírat po sobě jdoucí položky dokud klikáte & LMB;
Holding down the & Ctrl; key allows you to select individual items; holding down the & Shift; key allows you to select consecutive items, while clicking with the & LMB;.
Nyní klikněte na ikonu Fronta nebo použijte Přenést Fronta pro stažení dvou označených položek.
Now click on the Queue icon or choose Transfer Queue to download the two highlighted items.
Speciální nastavení
Special Configurations
Nastavení automatického odpojování
Configuration of Auto-Disconnect
Tato vlastnost se používá pro automatické odpojení vašeho modemu jakmile je stahování dokončeno. Pro nastavení automatického odpojování v & kget; udělete:
This feature is used for automatically disconnecting your modem once a download has been completed. To configure & kget; for auto-disconnect do:
Zvolte Možnosti Režim automatického odpojování k odpojení modemu. Obvykle to bude & kppp;. Abyste mohli používat tuto vlastnost, musí být zapnutý Expertní režim.
Go to Options Auto-Disconnect Mode to disconnect the modem. Usually this would be & kppp;. Expert Mode must be on to use this feature.
Uživatelé & SuSE; musí příkaz cinternet - i ppp0 - 0 nahradit za kppp - k v menu Nastavení Nastavit & kget;... Automatizace.
For & SuSE; users the command cinternet -i ppp0 -0 must be substituted for kppp -k in the Settings Configure & kget;... Automations menu.
Pro uživatele Fedora Core by příkaz měl být / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down
For Fedora Core users the command should be / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down
Uživatelé ostatních distribucí, prosím zkontrolujte odpovídající příkaz v dokumentaci vaší distribuce.
Users of other distributions, please check the documentation included with your distribution for the appropriate command.
Stahování do zvolených složek
Downloading Into Designated Folders
Ke stažení souborů JPEG do zvolené složky proveďte:
To download JPEG files into a designated folder do:
Jděte do menu Nastavení Nastavit & kget;... Složky.
Go to Settings Configure & kget;... Folders menu.
Vložte soubory, které si přejete stáhnout s použitím přípon. jpg a. jpeg jak je znázorněno níže:
Enter the files you wish to download using the extensions. jpg and. jpeg as shown below:
Stahování do určených souborů
Downloading into designated files
Klikněte na Použít a OK. Když stahujete jakékoli soubory. jpeg, budou uloženy do / home/ kdecvs/ pics/ JPEG.
Click on Apply and OK. When you download any. jpeg files they will be stored in / home/ kdecvs/ pics/ JPEG.
Manuál příkazů
Command Reference
Hlavní okno & kget;
The main & kget; window
Menu Soubor
The File Menu
Ctrl; O Soubor Otevřít
Ctrl; O File Open
Otevře okno přenosu, kam můžete vložit & URL;.
Opens the transfer window where you can paste & URL; 's.
Ctrl; V Soubor Vložit
Ctrl; V File Paste
Vkládá obsah schránky do okna přenosu.
Pastes the contents of the clipboard into the transfer window.
Soubor Exportovat seznam přenosů...
File Export Transfer List...
Otevře okno Uložit jako..., které vám umožní uložit označenáURL; do souboru. kget. Pro použití této vlastnosti:
Opens a Save As window that allows you to save highlighted & URL; 's to a. kget file. To use this feature:
Uveďte & kget; do režimu offline kliknutím na tlačítko Offline režim v panelu nástrojů nebo zvolením Možnosti Offline režim.
Place & kget; in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode.
Přetáhněte & URL;, která si přejte stáhnout na & kget;
Drag the & URL; 's you wish to download on to & kget;.
Potom klikněte na horní záznam tak, že ho zvýrazníte.
Next click on the top entry so that it is highlighted.
Stlačte klávesu & Shift; a klikněte na spodní položku & URL;, pro zvýraznění položek jako zde:
Hold down the & Shift; key and click on the bottom & URL; to highlight the entries like so:
Obrázek ukládání do exportního souboru
Picture of kget saving to export file
Nyní klikněte na Soubor Exportovat seznam přenosů... a vložte jméno souboru. kget pro vaše stahování.
Now click on File Export Transfer List... and enter the name of the. kget file for your downloads.
Tato vlastnost se používá k uložení položek stahovaných obvyklým způsobem, stejně jako snímky & kde; výše.
This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the & kde; snapshots above.
Soubor Importovat seznam přenosů...
File Import Transfer List...
Načte soubory. kget vytvořené pomocí Soubor Exportovat seznam přenosů...
Loads. kget files that were created with File Export Transfer List...
Soubor Importovat textový soubor...
File Import Text File...
Importuje & URL;, která jsou v textových souborech. Toto je výkonná funkce, která vám umožňuje vybrat & URL; z textových souborů a emailů, které jste mohli dostat. Může rozlišovat mezi obyčejným textem a & URL;, pokud & URL; začíná na levém okraji dokumentu. & kget; najde tyto & URL; a načte je pro vás do svého hlavního okna.
Imports & URL; 's that are in text files. This is a powerful feature that allows you to parse & URL; 's from text files and emails you may have received. It can discriminate between ordinary text and & URL; 's, provided the & URL; begins at the left margin of the document. & kget; will find these & URL; 's and load them into its main window for you.
Tato vlastnost ignoruje obyčejný text, pokud jste klikli na ikonu Expertní režim. Pokud není použit Expertní režim, textový soubor musí obsahovat pouze & URL;.
This feature only ignores regular text when you have clicked on the Expert Mode icon. If the Expert Mode is not used then the text file must contain only & URL; 's.
Ukončí & kget;
Quits & kget;
Menu Pohled
The View Menu
Pohled Zobrazit okno se záznamy
View Show Log Window
Otevře okno s událostmi, které proběhly. To se používá pro sledování toho co se stalo během zdlouhavého stahování. Zde můžete vidět pokud byli některé balíčky přeskočeny nebo pokud vypršel časový limit spojení.
Opens a log window that shows the events that have occurred. This is useful for seeing what happened during a lengthy download. Here you can see if any packages were skipped or if a connection timed out.
Menu Přenést
The Transfer Menu
Pro aktivování položek v tomto menu (nezšedlé), musíte označit stahování kliknutím & LMB;.
In order for the entries in this menu to become active (not grayed out), you must highlight a download by clicking on the entry with the & LMB;.
Přenést Kopírovat & URL; do schránky
Transfer Copy & URL; to Clipboard
Vloží označený řadek do schránky & kde; (klipper;)
This pastes a highlighted line into the & kde; clipboard (klipper;).
Přenést Otevřít individuální okno
Transfer Open Individual Window
Zobrazí vybrané stahování ve vlastním okně.
Displays the selected download in its own window.
Přenést Přesunout na začátek
Transfer Move To Beginning
Přesune označenou položku na vrchol seznamu stahování
Moves a highlighted entry to the top of the download list.
& URL;, které je nejvýše je v & kget; stahováno jako první.
The topmost & URL; in & kget; is downloaded first.
Přenést Přesunout na konec
Transfer Move To End
Přesune označenou položku na konec seznamu stahování.
Moves a highlighted entry to the bottom of the download list.
Přenést Napojit
Transfer Resume
Pokračuje v přerušeném stahování.
Resumes a download that has been paused.
Přenést Pauza
Transfer Pause
Přeruší běžící stahování.
Pauses a download that is running.
Přenést Smazat
Transfer Delete
Smaže označenou položku z hlavního okna & kget;
Deletes a highlighted item from the & kget; main window.
Přenést Restartovat
Transfer Restart
Kombinuje funkce tlačítek Napojit a Pauza v jednom tlačítku.
Combines the functions of Resume and Pause in one button.
Přenést Fronta
Transfer Queue
Způsobí, že se označené položky v & kget; začnou stahovat.
Causes the highlighted entries in & kget; to begin downloading.
Přenést Časovač
Transfer Timer
Zpozdí stahování označených položek o jednu minutu. To se používá pokud potřebujete pozastavit stahování kvůli kontrole emailů, nebo návštévě webové stránky.
Delays the download of the highlighted items by one minute. This is useful if you need to pause the download to check email or go to a website.
Přenést Odložení
Transfer Delay
Odloží stahování označených položek na neurčito.
Delays the download of the highlighted items indefinitely.
Fronta, Časovač a Odložení se navzájem vylučují, ve stejnou dobu může být aktivována pouze jedna.
Queue, Timer and Delay are mutually exclusive; only one of them may be selected at a time.
Menu Možnosti
The Options Menu
Možnosti Používat animace
Options Use Animations
Zapne používání animací k zobrazení stavu & kget;.
Toggle use of animations to display & kget; 's state.
Možnosti Používat zvuk
Options Use Sound
Zapne používání zvuku k signalizaci událostí, & eg; soubor byl přidán do seznamu stahování, nebo dokončení stahování.
Toggle the use of sound to indicate events, & eg; a file being added to the download list, or a download completing.
Možnosti Expertní režim
Options Expert Mode
Vypne výzvy.
Turns off prompting.
Možnosti Režim používání poslední složky
Options Use-Last-Folder Mode
& kget; bude ignorovat aktuální nastavení složky a umístí všechny přenosy do složky, kam byl umístěn poslední přenos.
& kget; will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed.
Možnosti Offline režim
Options Offline Mode
Zapne & kget; z režimu online (připraven ke stahování) do režimu offline. Offline režim se používá, pokud chcete kopírovat & URL; do & kget; bez toho aby byli okamžitě stahovány.
Toggles & kget; from being online (ready to download) to offline. The offline mode is used when you want to copy & URL; 's into & kget; without them being downloaded immediately.
Možnosti Režim automatického odpojování
Options Auto-Disconnect Mode
Způsobí, že & kget; odpojí modem. Obvykle to je & kppp;. Musí být zapnut Expertní režim.
Causes & kget; to disconnect the modem. Usually this would be & kppp;. Expert Mode must be on to use this feature.
Více informací o režimu automatického odpojování naleznete v.
You can find more information about the Auto-Disconnect Mode in.
Možnosti Režim automatického ukončení
Options Auto Shutdown Mode
Zavře & kget; po dokončení všech stahování. Expertní režim musí být zapnutý.
Closes & kget; after all the downloads are completed. The Expert Mode must be turned on.
Možnosti Režim automatického vložení
Options Auto-Paste Mode
Povolí uchopení souborů ke stažení ze schránky.
Enable grabbing of files to download from the clipboard.
Mneu Nastavení
The Settings Menu
Nastavení Skrýt stavovou lištu
Settings Hide Statusbar
Skryje stavovou lištu. Stavová lišta normálně zobrazuje informace o aktuálně stahovaných souborech.
Hide the status bar. The status bar normally displays statistics about the currently downloading files.
Nastavení Cíl pro upuštění
Settings Drop Target
Cíl pro upuštění je desktopová ikona umožňující skrývání a obnovování & kget;. Odkazy ke stažení mohou být upuštěny na tuto ikonu a tím přidány do fronty stahování.
The drop target is a desktop icon that allows for hiding and restoring of & kget;. Also, download links can be dragged-and-dropped onto this drop target, to add it to the download queue.
Nastavení Nastavit klávesové zkratky...
Settings Configure Shortcuts...
Zobrazí & kde; dialog pro nastavení klávesových zkratek.
Display the & kde; Keyboard Shortcut Configuration Dialog.
Nastavení Nastavit nástrojové lišty...
Settings Configure Toolbars
Zobrazí & kde; dialog pro nastavení nástrojové lišty.
Display the & kde; Toolbar Configuration Dialog.
Nastavení Nastavit & kget;
Settings Configure & kget;
Spustí hlavní konfigurační dialog & kget;
Launch the main & kget; configuration dialog.
Menu Nápověda
The Help Menu
Kredity a licence
Credits and License
Program copyright 1998 Matej Moss
Program copyright 1998 Matej Moss
Documentace Copyright & copy; 2003 & Jonathan. Drews; & Jonathan. Drews. mail;
Documentation Copyright & copy; 2003 & Jonathan. Drews; & Jonathan. Drews. mail;