natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Správce, architektura, podpora VCS, podpora správce projektů, správce projektů QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Architektura, Sublime UI, podpora Ruby
Architecture, Sublime UI, Ruby support
Integrace GDB
GDB integration
Autoři KWrite
The KWrite authors
Komponenta editoru Kate
Kate editor component
Přispěvatelé do starších verzí
Contributors to older versions:
Komponent dokumentace HTML
HTML documentation component
KTabBar, opravy
KTabBar, bugfixes
Podpora Java a Objektového C
Java & Objective C support
Rozhraní pro Debugger
Debugger frontend
Podpora PHP, věci v kontextovém menu
PHP support, context menu stuff
Šablony KDE aplikací
KDE application templates
Podpora Ada
Ada support
Správce projektů QMake
QMake projectmanager
Podpora Ruby
Ruby support
Dokumentace Fortranu
Fortran documentation
Nástroj pro dokumentaci Pythonu
Python documentation utility
Opravy
Patches
Pomoc s podporou Perlu
Help with Perl support
Soubory k otevření
Session to load
Soubory k otevření
Files to load
Nastavení
Session contents
Nelze otevřít% 1@ title: menu
Could not open %1
Nastavení@ title: menu
Session
& Spustit@ title: menu
& Run
& Navigace@ title: menu
& Navigation
& Soubor@ title: menu
& File
& Upravit@ title: menu
& Edit
& Upravit
Editor
Okno@ title: menu
& Window
Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
koty@ seznam. cz
Your emails
Profil k načtení@ title: menu
Profile to load
Pohled@ title: menu
& View
Není možné spustit program
Could not start application
NAME OF TRANSLATORS
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
Spustir podporu
Execute support
NAME OF TRANSLATORS
Browse the filesystem
Formátovač odsazení
Indent Formatter
Odsazování
Indentation
Vynutit karty
Force tabs
Mezery
Spaces
Odsadit
Indent
Závorky
Brackets
Prostory jmen
Namespaces
Přepínače
Switches
Přiložit
Attach
Means break unrelated blocks by a newline
Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,... Known problems: 1. If a statement is NOT part of a block, the following statements are all double spaced. Statements enclosed in a block are formatted correctly. 2. Comments are broken from the block.
Means break all blocks with a newline
Like --break-blocks, except also insert empty lines around closing headers (e. g. 'else ', 'catch',...). Known problems: 1. If a statement is NOT part of a block, the following statements are all double spaced. Statements enclosed in a block are formatted correctly. 2. Comments are broken from the block.
Means break else if () into separate lines
Break'else if() 'statements into two different lines.
NAME OF TRANSLATORS
Keep one-line blocks
Sledování
Watches
Aplikace byla přerušena
Application interrupted
Proces ukončen
Process exited
Aplikace běží
Application is running
Aplikace je pozastavena
Application is paused
Vnitřní chyba
Internal error
Běžící program
Running program
Chyba ladění
Debugger error
Stav ladicího nástroje
Debugger status
chyba gdb
gdb error
Instrukce
Instruction
Internal debugger error
Debugging Shell Not Found
Výstup GDB
GDB Output
Zkopírovat vše
Copy All
Připojit k procesu
Attach to a process
Spustitelný soubor GDB
Gdb executable
Shell script to be executed at run time
This script is sourced by gdb when the debugging starts.
Gdb script to be executed at run time.
This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb. When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step] 1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,... 2a) Execute "gdbserver... application" on target. or if your executable contains the gdb stub 2b) Execute "application" on target.
Nastavení trasování
Tracing Configuration
Povolit trasování
Enable tracing
Vlastní formát řetězce
Custom format string
@ title: menu
Expressions to print:
Nástrojová lišta ladicího nástroje
Debugger Toolbar
Program:
Executable:
NAME OF TRANSLATORS
Core File:
Zavřít tento pohled
Close this view
Nastavení GDB
GDB Configuration
Stará hodnota:% 1
Old value: %1
Nová hodnota:% 1
New value: %1
Připojit k procesu
Attach to Process
Připojit k procesu...
Attach to process...
Připojit k procesu Připojí ladicí program k běžícímu procesu.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Sledovat:% 1
Watch: %1
Ladící program
Debugger
kdevelop: Konzole pro ladění aplikací
kdevelop: Debug application console
NAME OF TRANSLATORS
Exclude files that match the following patterns from the project:
Ctrl+Alt+F
Ctrl+Alt+f
Regulární výraz:
Regular Expression:
Rozlišovat velká/ malá:
Case Sensitive:
Soubory:
Files:
@ title: menu
Suppress find errors:
@ title: menu
Your emails
Konsole Toto okno obsahuje zabudovanou konzoli.
Konsole This window contains an embedded console.
Podpora zabudovaného termináluNAME OF TRANSLATORS
Embedded Terminal support
kompiluji
compiling
generujiLinking object files into a library or executable
generating
linkuji
linking
přeloženo
built
instaluji
installing
vytvářím
creating
*** Selhalo ***
*** Failed ***
*** Dokončeno ***
*** Finished ***
*** Přerušeno ***
*** Aborted ***
ZměnyNAME OF TRANSLATORS
Changes
Vráceno.
Reverted.
Vložení
Insertion
Alternativní:
Alternative:
Konstanta
Constant
Vlastnosti nemohou být deklarovány jako finální.
Properties cannot be declared final.
Vlastnosti nemohou být deklarovány jako abstraktní.
Properties cannot be declared abstract.
Používání% 1 je zastaralé.
Usage of %1 is deprecated.
Z% 1NAME OF TRANSLATORS
From %1
Vložený soubor% 1 nenalezen.
Included file %1 could not be found.
Soubor% 1 vkládá sám sebe.
File %1 includes itself.
Soubor nelze otevřít.
File could not be opened.
Oprávnění souboru neumožňují čtení.
File permissions prevent opening for read.
Milian Wolff
Milian Wolff
NAME OF TRANSLATORS
Make sure local copies are downloaded in HTML format with many files.
New breakpoint
Breakpoint list Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
DatumData access breakpoint
Data read
Ukázat použití
Show text
Ukončit
Edit
Proměnná
Disable
Smazat
Delete all
Pozice
Condition
Proměnná
Debugger Variables
Odstranit
Remove All
Formulář
Format
Proměnná
Watch Variable
Odstranit skupinu
Remove Expression
Refaktorovat
Refactor
Úroveň
Lexer
Umístění
Edit Document
Cíl
Text
Deklarace
Declarations:
Výčet:
Enum:
Rozsah:
Scope: %1
Přístup:
Access: %1
Typ:
Kind: %1 %2
Typ:
Kind: %1
Změněno
Modifiers: %1
Ukázat použití
Show uses
Umístění
Show documentation for
Řádek
Line
Globální
Global
Žádný projekt
No project
Jméno: The type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)
Name
Uložit vybrané
Save & Selected
Odstranit pohled
Review
Revize
Session
Chráněná
Project
Ukončit
Editor
Revize
Settings
Odstranit
Redo
Soukromá
Paste
Přidáno
Advanced
Nový
& New
Obnovit
Reload All
Pracovní adresář:
Duplicate Working Set
Pracovní adresář:
Delete Working Set
Pracovní adresář:
Working Set
Umístění
Documents:
Přidat
Add All
Vybrat vše
Subtract All
Umístění
Load
Umístění
Show Documentation
Umístění
Documentation
(c) 2008, Vývojáři KDevelop
(c) 2008, The KDevelop developers
vstupní soubor. cpp
input. cpp file
Pracovní adresář:
Loading Project
Umístění
Loading
Anotace...
Aborting...
Kontext
& Continue
& Start
& Restart
Pracovní adresář:
Configure Project %1
Žádný projekt
Close Project(s)
(c) 2008, Vývojáři KDevelop
Copyright 2004-2009, The KDevelop developers
(c) 2007, Alexander Dymo
Alexander Dymo
Deklarace
GDB integration
Zavřít
& Close
Komponenta textového editoru KDE nebyla nalezena. Prosím zkontrolujte si svou instalaci KDE.
A KDE text-editor component could not be found. Please check your KDE installation.
Smazat
Delete style
Revize
Projects Settings
Formulář
Format files
Odstranit skupinu
Rename Session
Revize
New Session Name
Odstranit skupinu
Rename Session...
Revize
Quit Session
Odstranit pohled
Remove view
Vlevo
Lock
Veřejná
Public key:
Soukromá
Private key:
Veřejná
Public key auth
Vybrat vše
Select keys
Ukázat použití
Show warnings
Zpráva:
With message:
Historie...
History...
Anotace...
Annotation...
Přidánofile was deleted from versioncontrolsystem
Added
Smazánoversion controlled file was modified
Deleted
Změněnofile is not known to versioncontrolsystem
Modified
Nová třída
New Class
& Identifikátor:
& Identifier:
Posunout nahoru
Move & Up
Licence
Save License
Zrušit výběr
& Deselect All
& Hlavička:
& Header:
Implementace:
& Implementation:
Pracovní adresář:
& Working Directory:
Nedělat nic
Do Nothing
Vlevo
Left Dock
Vpravo
Right Dock
Dole
Bottom Dock
Ukázat použití
Show tabs
Přidat skupinu
Add group
Odstranit skupinu
Remove group
Odstranit pohled
Preview:
Formulář
Formatter:
Ukončit
Edit...
Formulář
files
Odstranit pohled
Preview
Události:
Events:
Problém
Solve Problem
SloupecNAME OF TRANSLATORS
Column
Instalovat
Install
Vytvořit soubor
Create File
Vytvořit složku
Create Folder
Odstranit soubor
Remove
Jméno
Rename
Vytvořit složku
Create Folder in %1
Název složky
Folder Name
Vytvořit složku
Cannot create folder.
Jméno
Rename...
Vytvořit soubor
Create File in %1
Vytvořit soubor
Cannot create temporary file.
Vytvořit soubor
Cannot create file.
@ title: menu
Build Items:
NAME OF TRANSLATORS
Move the selected items to the bottom
Zkontrolovat dokumentaci Qt HelpNAME OF TRANSLATORS
Check Qt Help documentation
Pro '% 1' nebyla nalezena žádná dokumentace
Could not find any documentation for '%1 '
Domovská stránka QtHelp
QtHelp Home Page
Rychle otevřít
Quick Open
& Rychle otevřít
& Quick Open
& Rychle otevřít
Embedded Quick Open
Další funkce
Next Function
Předchozí funkce
Previous Function
Obrys
Outline
Přejít
Navigate
& Rychle otevřít
Quick Open Toolbar
Rychle otevřít...
Quick Open...
Položky: NAME OF TRANSLATORS
& Items:
vit@ pelcak. orgUrl ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"
Your emails
Ústřižky
Snippets
Přidat repozitář
Add Repository
Ústřižek
Snippet
Synchronizovat
Sync
Repozitář
Repository
Přidat ústřižek
Add Snippet
Přidat repozitář
Add a Snippet Repository
Aplikovat filtr
Apply filter
NAME OF TRANSLATORS
...
Prázdné jméno
Empty name
Prosím, zadejte jméno
Please enter a name
@ title: menu
Focus when selecting Item
Subversion přesun
Subversion Move
Subversion odstranění
Subversion Remove
Subversion přidání
Subversion Add
Málo informací pro přidání souboru
Not enough information to add file
Subversion aktualizovat
Subversion Update
Subversion anotace
Subversion Annotate
SSL certifikát serveru
Ssl Server Certificate
Dočasně věřit
Trust Temporarily
Věřit permanentně
Trust Permanently
SSL certifikát serveru:% 1
Ssl Server Certificate: %1
Subversion kopírování
Subversion Copy
Málo informací pro kopírování souboru
Not enough information to copy file
Subversion rozdíl
Subversion Diff
Subversion vrátit
Subversion Revert
Přesunout...
Move...
Subversion Info
Subversion Info
Zasílám...
Committing...
NAME OF TRANSLATORS
Not enough information to execute commit
Cílové URL
Target Url
Zdrojový adresář:
Source directory:
Repozitář:
Repository:
URL repozitáře:
Repository Url:
Rekurzivně:
Recursive:
Vyberte revizi
Select Revision
Určete revizi
Specify revision
Nerekurzivně
Non recursive
Pracovní kopie
Working Copy
SSL certifikát serveru
SSL Server Certificate
Jméno počítače:
Hostname:
Vydavatel:
Issuer:
Platný od:
Valid From:
Platný do:
Valid Until:
Otisk:
Fingerprint:
otisk
fingerprint
Subversion import
Subversion Import
A file was marked to be added to svn
Not enough information to import
Přidáno% 1
Added %1
Smazáno% 1A file was added during an svn update operation
Deleted %1
Revize% 1
Revision %1
Posílám% 1
Sending %1
Přidávám% 1
Adding %1.
Mažu% 1.
Deleting %1.
Nahrazuji% 1.
Replacing %1.
Odesílají se data souborů
Transmitting file data
Zkopírováno% 1
Copied %1
Certifikát vypršel.
Certificate has expired.
Subversion záznam
Subversion Log
Subversion Checkout
Subversion Checkout
Málo informací k přesunu souboru
Not enough information to move file
KDE KPart aplikace pro xsldbg, XSLT ladící program
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger
XSL skript ke spuštění
XSL script to run
XML data k transformaci
XML data to be transformed
Soubor pro uložení výsledků
File to save results to
Nepodařilo se vytvořit naši součást.
Could not create our part.
Nepodařilo se nalézt součást!
Could not find our part.
Soubor:% 1 Řádek:% 2 Sl.:% 3
File: %1 Line: %2 Col: %3
Operace selhala
Operation Failed
Číslo řádky je poskytováno bez názvu souboru.
A line number was provided without a file name.
Neposkytnutí detailu nebo neplatné číslo řádky je třeba dodat.
No details provided or an invalid line number was supplied.
Neposkytnutí detailu nebo neplatné řádky nebo ID je třeba dodat.
No details provided or an invalid line or ID was supplied.
Neposkytnutí detailu
No details provided.
Xsldbg kontrola
Xsldbg Inspector
Bod přerušení
Breakpoints
Zásobník
CallStack
Entita
Entities
Chyba: Nelze otevřít terminál% 1.
Error: Unable to open terminal %1.
Chyba: Terminál předtím nebyl otevřen.
Error: Did not previously open terminal.
Chyba: Nemohu přejít do adresáře% 1.
Error: Unable to change to directory %1.
Změněno na adresář% 1.
Changed to directory %1.
Nastavuji jméno souboru XML dat na% 1.
Setting XML Data file name to %1.
Nastavuji jméno souboru stylu na% 1.
Setting stylesheet file name to %1.
Nastavuji základní cestu stylu na% 1.
Setting stylesheet base path to %1.
Chybějící jméno souboru.
Missing file name.
Kódování textu selhalo.
Encoding of text failed.
Nelze spustit kódování% 1.
Unable to initialize encoding %1.
Neplatné kódování% 1.
Invalid encoding %1.
----- více ----
----- more ----
Chyba: Nedostatek paměti.
Error: Out of memory.
Chyba: Nelze převést% 1 na lokální jméno souboru.
Error: Unable to convert %1 to local file name.
Přidání parametru selhalo
Failed to add parameter
Chyba: Neplatné argumenty pro příkaz% 1.
Error: Invalid arguments for the command %1.
Odstranění parametru selhalo
Failed to delete parameter
Chyba: Nelze nalézt parametr% 1.
Error: Unable to find parameter %1.
Nelze tisknout parametry
Unable to print parameters
Parametr% 1% 2= "% 3"
Parameter %1 %2="%3 "
Žádné parametry.
No parameters present.
Chyba: Nelze syntakticky zpracovat% 1 jako hodnotu volby.
Error: Unable to parse %1 as an option value.
Chyba: Neznámé jméno volby% 1.
Error: Unknown option name %1.
Chyba: Chybějící argumenty pro příkaz% 1.
Error: Missing arguments for the command %1.
Volba% 1 =% 2
Option %1 = %2
Volba% 1 = "% 2"
Option %1 = "%2"
Volba% 1 = ""
Option %1 = ""
\ tŽádné sledování výrazů nenastaveno.
\tNo expression watches set.
SledovacíVýraz% 1
WatchExpression %1
Chyba: Nelze přidat sledovací výraz "% 1". Buď už byl přidán, nebo nemůže být sledován.
Error: Unable to add watch expression "%1". It already has been added or it cannot be watched.
Chyba: nelze syntakticky zpracovat% 1 jako watchID (sledovacíID).
Error: Unable to parse %1 as a watchID.
Chyba: Sledovací výraz% 1 neexistuje.
Error: Watch expression %1 does not exist.
Chyba: Volba% 1 není platná volba typu boolean/ integer.
Error: Option %1 is not a valid boolean/ integer option.
Chyba: Volba% 1 není platná xsldbg volba typu řetězec.
Error: Option %1 is not a valid string xsldbg option.
Chyba: Neplatný styl.
Error: Stylesheet is not valid.
Chyba: Nelze změnit proměnnou, která nepoužívá atribut výběru.
Error: Cannot change a variable that does not use the select attribute.
Chyba: Proměnná% 1 nebyla nalezena.
Error: Variable %1 was not found.
Chyba: Neplatné agrumenty pro příkaz% 1.
Error: Invalid arguments to command %1.
povoleno
enabled
Bod přerušení% 1% 2 pro šabonu: "% 3" režim: "% 4" v souboru "% 5" na řádku% 6
Breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4" in file "%5" at line %6
Bod přerušení% 1% 2 pro šablonu: "% 3" režim: "% 4"
Breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4"
verze xsldbg
xsldbg version
Verze dokumentu nápovědy
Help document version
Nenalezena nápověda pro příkaz
Help not found for command
Chyba: Nelze zobrazit nápovědu. Nenalezeny soubory nápovědy v% 1, nebo na cestě nebyl nalezen xsldbg.
Error: Unable to display help. Help files not found in %1 or xsldbg not found in path.
Chyba: Nelze najít xsldbg, nebo soubory nápovědy.
Error: Unable to find xsldbg or help files.
Chyba: Nelze tisknout soubor nápovědy.
Error: Unable to print help file.
Chyba: Není cesta k dokumentaci; opouštím nápovědu.
Error: No path to documentation; aborting help.
Varování: Předpokladá se normální rychlost.
Warning: Assuming normal speed.
Chyba: XSLT zdroj a XML data jsou prázdné. Nelze vstoupit do ladícího programu.
Error: XSLT source and XML data are empty. Cannot enter the debugger.
Chyba: Proměnná prostředí USER není nastavena.
Error: USER environment variable is not set.
Chyba: Hodnota volby docspath nebo searchresultspath je prázdná. Pro více informací vizte v nápovědě příkaz setoption nebo options.
Error: The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help on setoption or options command for more information.
Entita% 1
Entity %1
Žádné externí General Parsed entity nepřítomny.
No external General Parsed entities present.
Systémové ID "% 1" nebylo nalezeno v současném dialogu.
SystemID "%1" was not found in current catalog.
Systémové ID "% 1" mapuje na: "% 2"
SystemID "%1" maps to: "%2"
Veřejné ID "% 1" nebylo nalezeno v současném dialogu.
PublicID "%1" was not found in current catalog.
Veřejné ID "% 1" mapuje na: "% 2"
PublicID "%1" maps to: "%2"
šablona: "% 1" režim: "% 2" v souboru "% 3" na řádku% 4
template: "%1" mode: "%2" in file "%3" at line %4
\ tŽádné XSLT šablony nenalezeny.
\tNo XSLT templates found.
Styl% 1
Stylesheet %1
\ tŽádné XSLT styly nenalezeny.
\tNo XSLT stylesheets found.
Dokončení% 1 zabralo% 2 ms.
%1 took %2 ms to complete.
Varování: Dodáno příliš mnoho libxslt parametrů.
Warning: Too many libxslt parameters provided.
XInclude zpracování% 1.
XInclude processing %1.
Chyba: Nelze zapsat dočasné výsledky do% 1.
Error: Unable to write temporary results to %1.
Aplikuji soubor se stylem
Applying stylesheet
Ukládám výsledek
Saving result
Varování: Generuji nestandardní výstup XHTML.
Warning: Generating non-standard output XHTML.
varování: Nepodporovaná, nestandardní výstupní metoda% 1.
Warning: Unsupported, non-standard output method %1.
Spouštím styl a ukládám výsledek
Running stylesheet and saving result
Chyba: Nelze uložit výsledky transformace do souboru% 1.
Error: Unable to save results of transformation to file %1.
Fatální chyba: Opouštím ladící program kvůli neopravitelné chybě.
Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.
Chyba: Není možné najít datový soubor obsahující ve jméně% 1.
Error: Unable to determine expanded file name for %1
Chyba: Příliš mnoho jmen souborů dodaných přes příkazový řádek.
Error: Too many file names supplied via command line.
Chyba: Nelze přidat libxslt parametr% 1.
Warning: Unable to add libxslt parameter %1.
Chyba: Argument "% 1" volby -- param není ve formátu < jm\ �\ �no >: < hodnota >.
Error: Argument "%1" to --param is not in the format < name >: < value >.
Spouštím styl
Starting stylesheet
Chyba: Nedodán žádný zdrojový XSLT soubor.
Error: No XSLT source file supplied.
Chyba: Nedodán žádný datový XML soubor.
Error: No XML data file supplied.
Ladící program nikdy nepřevzal kontrolu.
Debugger never received control.
Dokončený styl
Finished stylesheet
Přecházím do příkazového řádku; ne všechny příkazy xsldbg budou fungovat, protože ne všechnypotřebné byly načteny.
Going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.
Syntakticky zpracovávám styl% 1
Parsing stylesheet %1
Chyba: Nelze syntakticky zpracovat% 1.
Error: Cannot parse file %1.
Chyba: Nelze syntakticky zpracovat soubor% 1.
Error: Unable to parse file %1.
Chyba: XPath% 1 dává za výsledek prázdnou Množinu uzlů.
Error: XPath %1 results in an empty Node Set.
Informace: Dočasně nastavuji kódování dokumentu na UTF- 8. Předchozí bylo% 1.
Information: Temporarily setting document's encoding to UTF-8. Previously was %1.
Chyba: Nelze uložit dočasné výsledky do% 1.
Error: Unable to save temporary results to %1.
Dodána prázdná hodnota řetězce.
NULL string value supplied.
Nelze převést XPath do řetězce.
Unable to convert XPath to string.
Varování: Nelze vytisknout výraz. Žádný styl nebyl pořádně načten.
Warning: Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded.
Globální% 1
Global %1
Globální =% 1
Global = %1
Globální =% 1% 2
Global = %1 %2
Varování: K proměnné nepřiřazena žádná hodnota.
Warning: No value assigned to variable.
Chyba: Ladící program nemá nečteny žádné soubory, nebo libxslt nedosáhl na šablonu. Zkuste znovu načíst soubory nebo provést více kroků.
Error: Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files or taking more steps.
Chyba: Libxslt ještě nemá inicializované proměnné; zkuste pokročit k šabloně.
Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping to a template.
Lokální% 1
Local %1
Lokální =% 1
Local = %1
Loální =% 1% 2
Local = %1 %2
Chyba: Libxslt ještě nemá inicializované proměnné; zkuste v šabloně přeskočit elementy xsl: param.
Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping past the xsl: param elements in the template.
Chyba: Nelze zapsat vyhledávací databázi do souboru% 1. Zkuste nastavit volbu "searchresultspath" na zapisovatelnou cestu.
Error: Unable to write search Database to file %1. Try setting the "searchresultspath" option to a writable path.
Informace:% 1 transformováno pomocí% 2 a uloženo do% 3.
Information: Transformed %1 using %2 and saved to %3.
Chyba: XSLT šablona "% 1" nenalezena.
Error: XSLT template named "%1" was not found.
Chyba: Žádný procesor příkazů pro shellový příkaz "% 1" není dostupný.
Error: No command processor available for shell command "%1".
Informace: Spouštím shellový příkaz "% 1".
Information: Starting shell command "%1".
Informace: Dokončen shellový příkaz.
Information: Finished shell command.
Chyba: Není možné spustit příkaz. Systémová chyba% 1.
Error: Unable to run command. System error %1.
Chyba: Ladící program nemá načteny žádné soubory. Zkuste soubory znovu načíst.
Error: Debugger has no files loaded. Try reloading files.
Chyba: XSLT šablona "% 1" nebyla nalezena.
Error: The XSLT template named "%1" was not found.
šablona: "% 1"
template: "%1"
Chyba: Nelze změnit adresář. Žádný styl nenačten.
Error: Unable to cd. No stylesheet loaded.
Chyba: Chybné argumenty příkazu% 1.
Error: Unknown arguments to the command %1.
Chyba: Chybný argument příkazu% 1.
Error: Invalid arguments to the command %1.
varování: XPath% 1 je prázdná množina uzlů.
Warning: XPath %1 is an empty Node Set.
Chyba: XPath% 1 nebyl nalezen.
Error: XPath %1 was not found.
#% 1 šablona: "% 2" režim: "% 3"
#%1 template: "%2" mode: "%3"
v souboru "% 1" na řádce% 2
in file "%1" at line %2
#% 1 šablona: "LIBXSLT_ DEFAULT" režim: ""
#%1 template: "LIBXSLT_DEFAULT" mode: ""
\ tŽádné položky ve volacím záslobníku (call stack).
\tNo items in call stack.
#% 1 šablona: "% 2"
#%1 template: "%2"
Informace: Aktualizuji vyhledávací databázi. Prosím čekejte...
Information: Updating search database. This may take a while...
Informace: Vyhledávám body přerušení.
Information: Looking for breakpoints.
Informace: Hledám importy a styly nejvyšší úrovně.
Information: Looking for imports and top-level stylesheets.
Informace: Hledám xsl: includes.
Information: Looking for xsl: includes.
Informace: Vyhledávám šablony.
Information: Looking for templates.
Informace: Vyhledávám globální proměnné.
Information: Looking for global variables.
Informace: Vyhledávám lokální proměnné.
Information: Looking for local variables.
Informace: Formátuji výstup.
Information: Formatting output.
Dosažena šablona: "% 1" režim: "% 2"
Reached template: "%1" mode: "%2"
Bod přerušení v souboru "% 1" na řádce% 2.
Breakpoint for file "%1" at line %2.
Bod přerušení v textovém uzlu v souboru "% 1".
Breakpoint at text node in file "%1".
Nelze zobrazit lokální nápovědu. Online nápovědu najdete na stránce http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
Unable to print local help. Online help can be found at http: / /xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
V souboru nejsou nastaveny žádné body přerušení.
No breakpoints are set for the file.