natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fotografie na pas - 3. 5x4cm (6 fotografií) Name
Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)
6x9 cm (8 fotografií) Name
6x9 cm (8 photos)
10x15 cm AlbumName
10x15 cm Album
11. 5x15 cm AlbumName
11.5x15 cm Album
Koláž alb 2 (6 fotografií) Name
Album Collage 2 (6 photos)
Koláž alba 1 (9 fotografií) Name
Album Collage 1 (9 photos)
Celá stránkaName
Full page
Foto- rámečky (5 fotografií) Name
Photoframe (5 photos)
Náhledy - 5x4 fotografieName
Thumbnails 5x4 photos
Náhledy - 6x5 fotografiíName
Thumbnails 6x5 photos
Nástroj pro převod RAW obrázků do JPEG/ PNG/ TIFFName
A tool to convert Raw Image to JPEG/ PNG/ TIFF
Odstranění červených očíComment
Remove Red Eyes
Nástroj pro automatické odstranění červených očíName
A tool to remove red eyes automatically from images
Odeslání obrázkůComment
SendImages
Nástroj pro odeslání obrázků emailemName
A tool to send images by e-mail
Export ShwupComment
Shwup Export
Nástroj pro export obrázků do vzdálené webové služby ShwupName
A tool to export images to a remote Shwup web service
Nástroj pro import/ export obrázků z/ do webové služby SmugMugName
A tool to import/ export images to/ from a remote SmugMug web service
Úprava data a časuComment
TimeDateAdjust
Nástroj pro úpravu data a časuName
A tool to adjust date and time
TapetaComment
WallPaper
Nástroj pro odeslání obrázku jako pozadí vaší plochy
A tool to set image as background on your desktop
Foto album
Photo Album
Modeler pro Povray
Povray Modeler
Prohlížeč obrázků
Image Viewer
Aplikace pro skenování obrázkůComment
Image Scanning Application
Senovat a uložit obrázky
Scan and save images
Komprese PNG:
PNG compression:
Hodnota komprese PNG obrázků: 1: nízká komprese (velká velikost souboru, ale krátká doba komprese - výchozí) 5: střední komprese 9: vysoká komprese (malá velikost, ale dlouhá komprese) Poznámka: PNG používá bezeztrátovou kompresi.
The compression value for PNG images: 1: low compression (large file size but short compression duration - default) 5: medium compression 9: high compression (small file size but long compression duration) Note: PNG is always a lossless image compression format.
Komprimovat soubory TIFF
Compress TIFF files
Zapnout kompresi pro obrázky TIFF. Pokud tuto volbu povolíte, můžete zmenšit výslednou velikost obrázku TIFF. Pro uložení souboru je použit bezeztrátový kompresní formát (Deflate).
Toggle compression for TIFF images. If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced. A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.
Bezeztrátová komprese pro soubory JPEG 2000
Lossless JPEG 2000 files
Zapne bezeztrátovou kompresi pro obrázky JPEG 2000. Pokud tuto volbu povolíte, bude pro obrázky typu JPEG 2000 použita bezeztrátová komprese.
Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.
Kvalita JPEG 2000:
JPEG 2000 quality:
Hodnota kvality obrázků JPEG 2000: 1: nízká kvalita (vysoká komprese a malá velikost souboru) 50: střední kvalita 75: dobrá kvalita (výchozí) 100: vysoká kvalita (žádná komprese a velký soubor) Poznámka: JPEG 2000 při tomto nastavení nepoužije bezeztrátový kompresní algoritmus.
The quality value for JPEG 2000 images: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.
JPEG kvalita:
JPEG quality:
Kvalita obrázků JPEG: 1: nízká kvalita (vysoká komprese a malá velikost souboru) 50: střední kvalita 75: dobrá kvalita (výchozí) 100: vysoká kvalita (nepatrná komprese a velký soubor) Poznámka: JPEG používá ztrátový algoritmus.
The JPEG quality: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG always uses lossy compression.
Varování: JPEG je ztrátová komprese obrázku.
Warning: JPEG is a lossy image compression format.
Podvzorkování barev:
Chroma subsampling:
Úroveň podvzorkování barev JPEGu (odstín je ukládán s nižším rozlišením než jas): Žádné =nejlepší: použije poměr 4: 4: 4. Vůbec nepoužije podvzorkování barev. Tím se zachovají okraje a kontrastní barvy, ale nezkomprimuje se obrázek Střední: použije poměr 4: 2: 2. Střední komprese: sníží barevné rozlišení o jednu třetinu při žádném nebo jen malém viditelném rozdílu Vysoké: použije poměr 4: 1: 1. Vysoká komprese: vhodné pro obrázky s neostrými okraji, ale způsobuje změny odstínu Pozn.: JPEG používá ztrátovou kompresi
JPEG Chroma subsampling level (color is saved with less resolution than luminance): None =best: uses 4:4:4 ratio. Does not employ chroma subsampling at all. This preserves edges and contrasting colors, whilst adding no additional compression Medium: uses 4:2:2 ratio. Medium compression: reduces the color resolution by one-third with little to no visual difference High: use 4:1:1 ratio. High compression: suits images with soft edges but tends to alter colors Note: JPEG always uses lossy compression.
Bezeztrátové soubory PGF
Lossless PGF files
Zapne bezeztrátovou kompresi pro obrázky PGF. Pokud tuto volbu povolíte, bude pro obrázky typu PGF použita bezeztrátová komprese.
Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.
Kvalita PGF:
PGF quality:
Hodnota kvality obrázků PGF: 1: vysoká kvalita (žádná komprese a velký soubor) 3: dobrá kvalita (výchozí) 6: střední kvalita 9: nízká kvalita (vysoká komprese a malá velikost souboru) Poznámka: PGF při tomto nastavení není bezeztrátový kompresní formát.
The quality value for PGF images: 1: high quality (no compression and large file size) 3: good quality (default) 6: medium quality 9: low quality (high compression and small file size) Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.
Práh: Přizpůsobí práh pro odstranění šumu z obrázku v rozmezí od 0. 0 (žádný) do 10. 0. Práh je hodnota, která určuje co všechno je považováno za šum.
Threshold: Adjusts the threshold for denoising of the image in a range from 0.0 (none) to 10.0. The threshold is the value below which everything is considered noise.
Jemnost: Upravuje jemnost prahu (jemně je protiklad k prahu hrubě). Větší jemnost znamená, že v obrázku zůstane více šumu.
Softness: This adjusts the softness of the thresholding (soft as opposed to hard thresholding). The higher the softness the more noise remains in the image.
Práh:
Threshold:
Jemnost:
Softness:
Pokročilá nastavení
Advanced adjustments
Svítivost
Luminance
Červená barva
Chrominance Red
Modrá barva
Chrominance Blue
Soubor obsahující nastavení redukce šumu fotografie
Photograph Noise Reduction Settings File to Load
"% 1" neobsahuje nastavení redukce šumu fotografie.
"%1" is not a Photograph Noise Reduction settings text file.
Nelze načíst nastavení redukce šumu fotografie z textového souboru.
Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file.
Soubor nastavení redukce šumu fotografie k uložení
Photograph Noise Reduction Settings File to Save
Nelze uložit nastavení snížení šumu do textového souboru.
Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.
Titulek/ Značky
Caption/ Tags
nedostupné
unavailable
Neznámé (of)
Unknown
MakerNote
Makernote
Soubor:
File:
Složka:
Folder:
Velikost:
Size:
Oprávnění:
Permissions:
Vlastnosti souboru
File Properties
Komprese:
Compression:
Bitová hloubka:
Bit depth:
Barevný režim:
Color mode:
Vlastnosti obrázku
Image Properties
Výrobek:
Make:
Vytvořeno:
Created:
Objektiv:
Lens:
Clona:
Aperture:
Ohnisková vzdálenost:
Focal:
Expozice:
Exposure:
Režim/ program:
Mode/ Program:
Blesk:
Flash:
Vyvážení bílé:
White balance:
Vlastnosti fotografie
Photograph Properties
Čitelné:
Readable:
Zapisovatelné:
Writable:
Nový název:
New Name:
Staženo:
Downloaded:
Vlastnosti souboru fotoaparátu
Camera File Properties
neznámo
unknown
Obrázek RAW
RAW Image
Popisky:
Captions:
Sem napište text popisku.
Enter caption text here.
Sem zadejte popisek jméno autora.
Enter caption author name here.
Sem vložte novou značku...
Enter new tag here...
Sem napište text, který bude použit k vytvoření nových značek. K vytvoření stromové struktury značek lze použít '/'. Pro vytvoření více struktur najednou použijte ','.
Enter the text used to create new tags here. '/ 'can be used to create a hierarchy of tags.', 'can be used to create more than one hierarchy at the same time.
Značky již přiřazené
Tags already assigned
Nedávné značky
Recent Tags
Vrátit všechny změny
Revert all changes
Provést všechny změny obrázků
Apply all changes to images
Provést změny?
Apply changes?
Chcete uplatnit změny?
Do you want to apply your changes?
titulek
caption
značky
tags
Chcete provést změny?
Do you want to apply your changes?
Vždy provádět změny bez potvrzení
Always apply changes without confirmation
Provádím změny obrázků. Vyčkejte, prosím...
Applying changes to images. Please wait...
Zapisuji do souborů metadata. Vyčkejte, prosím...
Writing metadata to files. Please wait...
Čtu ze souborů metadata. Vyčkejte, prosím...
Reading metadata from files. Please wait...
Značky
Tags
Nová značka...
New Tag...
Vytvořit značku z knihy adres
Create Tag From Address Book
Obnovit ikonu značky
Reset Tag Icon
Všechny značky
All Tags
Potomcitoggle parent tag
Children
Rodičetoggle child and parent tags
Parents
Vybrat
Select
Zrušit výběrno auto toggle
Deselect
Invertovat výběr
Invert Selection
Přepnout automaticky
Toggle Auto
Obojí
Both
Odstranit značkuEdit Tag Properties
Delete Tag
Vlastnosti...
Properties...
Nenalezeny žádné záznamy v knize adres
No address book entries found
Načíst metadata ze souboru do databáze
Read metadata from file to database
Zapsat metadata do každého souboru
Write metadata to each file
Načíst metadata z každého souboru do databáze
Read metadata from each file to database
Nyní prohlížíte položky značky '% 1', kterou chcete smazat. Pokud má být značka smazána, musíte nejdřív uplatnit změny.
You are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. You will need to apply change first if you want to delete the tag.
Smazat značku '% 1'?
Delete '%1 'tag?
Žádné nedávno přidělené značky
No Recently Assigned Tags
Nalezené značky
Found Tags
Přidělené značky
Assigned Tags
Geolokace
Geolocation
Geolokace pomocí Marble není dostupná
Geolocation using Marble not available
Režim blesku
Pan mode
Filtrovat obrázky
Filter images
Vybrat obrázky
Select images
Zvětšit na skupinu
Zoom into a group
Nastavení mapy
Map settings
Náhledy jednotlivých obrázků
Previews single images
Náhled skupiny obrázků
Preview grouped images
Nejdříve zobrazit nejvýše hodnocené
Show highest rated first
Zobrazit nejdříve nejnovější
Show youngest first
Zobrazit nejdříve nejstarší
Show oldest first
Zobrazovat čísla
Show numbers
& Přesunout sem
& Move Here
Nastavit jako náhled značky
Set as Tag Thumbnail
Přiřadit značku '% 1' položkám
Assign Tag '%1 'to Items
Přiřazuji značky obrázků. Prosím, čekejte...
Assigning image tags. Please wait...
Zvolte oblast, z níž se zde bude počítat histogram: Celý obrázek: Vypočíst histogram celého obrázku. Výběr: Vypočíst histogram z výběru.
Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
Celý obrázek
Full Image
Zde vyberte minimální hodnotu intenzity výběru histogramu.
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Zde vyberte maximální hodnotu intenzity výběru histogramu.
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Zde můžete vidět výslednou statistiku vypočítanou z vybraných částí histogramu. Tyto hodnoty jsou dostupné pro všechny kanály.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
Pixely:
Pixels:
Počet:
Count:
Průměr:
Mean:
Směrodatná odchylka:
Std. deviation:
Medián:
Median:
Barevná hloubka:
Color depth:
Alfa kanál:
Alpha Channel:
Histogram
Histogram
ICC profil
ICC profile
16 bitů
16 bits
8 bitů
8 bits
Nekalibrované
Uncalibrated
Kvalita JPEG% 1
JPEG quality %1
Výška:
Altitude:
Šířka:
Latitude:
Délka:
Longitude:
Další informace najdete na internetu
See more info on the Internet
Seznam souborů, které budou smazány.
List of files that are about to be deleted.
Toto je seznam položek, které budou smazány.
This is the list of items that are about to be deleted.
Pokud je povoleno, budou soubory navždy odstraněny namísto přesunu do koše.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
Pokud je označeno, soubory budou natrvalo odstraněny namísto toho, aby byly přesunuty do koše. Tuto volbu používejte opatrně: na většině souborových systémů nelze smazané soubory bezpečně obnovit.
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
& Mazat soubory místo přesunu do koše
& Delete files instead of moving them to the trash
Znovu se nedotazovat
Do not & ask again
Při výběru volby se již tento dialog nebude zobrazovat a soubory budou přímo a trvale odstraněny.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Pokud je toto políčko zaškrtnuto, tento dialog se již nebude zobrazovat a soubory budou přímo a trvale odstraněny.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Při výběru volby se již tento dialog nebude zobrazovat a soubory se budou automaticky přesouvat do koše.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Pokud je toto políčko zaškrtnuto, tento dialog se již nebude zobrazovat a soubory se budou automaticky přesouvat do koše.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Tyto položky budou navždy smazány z vašeho disku.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Tyto položky budou přesunuty do koše.
These items will be moved to Trash.
Tato alba budou navždy smazána z vašeho disku.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Tato alba budou přesunuta do koše.
These albums will be moved to Trash.
Tato alba budou natrvalo smazána z vašeho pevného disku. Nepřehlédněte, že do tohoto seznamu jsou zahrnuta i všechna podalba a budou smazána také.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
Tato alba budou vyhozena do koše. Nepřehlédněte, že do tohoto seznamu jsou zahrnuta i všechna podalba a budou vyhozena také.
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
& Přesunout do koše
& Move to Trash
Mazání vybraných souborů
About to delete selected files
Mazání vybraného alba
About to delete selected albums
Sdílené knihovny a informace o komponentách
Shared Libraries and Components Information
Program dcraw
Dcraw program
Exiv2 podporuje XMP metadata
Exiv2 supports XMP metadata
Exiv2 může zapisovat do Jpeg
Exiv2 can write to Jpeg
Exiv2 může zapisovat do Tiff
Exiv2 can write to Tiff
Exiv2 může zapisovat do Png
Exiv2 can write to Png
Exiv2 může zapisovat do Jp2
Exiv2 can write to Jp2
Exiv2 může zapisovat do Pgf
Exiv2 can write to Pgf
Marble widget
Marble widget
Komponenta
Component
Seznam podporovaných RAW fotoaparátů
List of supported RAW cameras
Info o barevném profilu -% 1
Color Profile Info - %1
Výrobce:
Make:
% 1_BAR_RAW soubory fotoaparátu
%1_BAR_Camera RAW files
Vyberte obrázek
Select an Image
Vyberte obrázky
Select Images
Zkopírovat do schránky
Copy to Clipboard
% 1 Verze% 2% 3
%1 Version %2 %3
Ovladač "SQLITE" pro databáze SQLite3 není dostupný. digiKam závisí na ovladačích poskytovaných SQL modulem Qt4.
The driver "SQLITE" for SQLite3 databases is not available. digiKam depends on the drivers provided by the SQL module of Qt4.
Chyba při otevírání backendu databáze.
Error opening database backend.
Databáze je neplatná: nastavení "DBVersion" neexistuje. Současné schéma databáze nešlo ověřit. Zkuste začít s prázdnou databází.
The database is not valid: the "DBVersion" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database.
Databáze byla používána s novější verzí digiKamu a byla změněna na novější schéma, které tato verze neumí používat. (To znamená, že tato verze digiKamu je příliš stará nebo verze formátu databáze je příliš nová.) Použijte prosím novější verzi digiKamu, kterou jste použili předtím.
The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (This means this digiKam version is too old, or the database format is to recent) Please use the more recent version of digikam that you used before.
Vytvoření tabulek v databázi selhalo.
Failed to create tables in database.
Nepodařilo se otevřít spojení s databází ve vašem databázovém souboru "% 1". To je neobvyklé. Ověřte prosím, že máte přístup k souboru a že jej neuzamkl žádný jiný proces. Pokud potíže přetrvají, obraťte se na podporu na mailing listu digikam- devel@ kde. org. Také se prosím podívejte, co digiKam vypíše do terminálu.
Failed to open a database transaction on your database file "%1". This is unusual. Please check that you can access the file and no other process has currently locked the file. If the problem persists you can get help from the digikam-devel@kde. org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console.
Kvůli nečekané chybě selhal převod schématu databáze z verze 4 na verzi 5. Můžete zkusit zanechat svou starou databázi a použít místo ní novou, prázdnou. (V tom případě prosím přesuňte své databázové soubory "% 1" a "% 2" z adresáře "% 3".) Pravděpodobně byste měli ohlásit chybu na mailing list digikam- devel@ kde. org. Také se prosím podívejte, co digiKam vypíše do terminálu.
The schema updating process from version 4 to 5 failed, caused by an error that we did not expect. You can try to discard your old database and start with an empty one. (In this case, please move the database files "%1" and "%2" from the directory "%3"). More probably you will want to report this error to the digikam-devel@kde. org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console.
Nelze přesunout původní soubor databáze ("% 1") do jeho nového umístění ("% 2"). Chybová hláška: "% 3". Ujistěte se prosím, že lze soubor zkopírovat, nebo jej smažte.
Failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). Error message: "%3". Please make sure that the file can be copied, or delete it.
Soubor databáze zkopírován
Copied database file
Původní soubor databáze ("% 1") byl zkopírován na nové místo ("% 2"), ale nejde ho otevřít. Smažte prosím oba soubory a zkuste začít znovu s prázdnou databází.
The old database file ("%1") has been copied to the new location ("%2") but it cannot be opened. Please delete both files and try again, starting with an empty database.
Otevřen nový soubor databáze
Opened new database file
Nešlo provést update ze starého souboru SQLite2 ("% 1"). Smažte jej prosím a zkuste začít znovu s prázdnou databází.
Could not update from the old SQLite2 file ("%1"). Please delete this file and try again, starting with an empty database.
Aktualizováno z databáze 0. 7
Updated from 0.7 database
Připraveno sestavení tabulky
Prepared table creation
Vytvořeny tabulky
Created tables
V konfiguračním souboru nebyla nalezena cesta ke knihovně alb. Převod schéma přerušen. Zkuste prosím začít s prázdnou databází nebo opravte nastavení.
No album library path has been found in the configuration file. Giving up the schema updating process. Please try with an empty database, or repair your configuration.
Vyskytla se chyba při propojení albumLibraryPath ("% 1") s úložným zařízením vašeho počítače. Tato potíž může poukazovat na chybu v instalaci. Pokud pracujete na Linuxu, ujistěte se, že běží HAL. V každém případě můžete vyhledat pomoc na mailing listu digikam- devel@ kde. org. Převod databáze na novější verzi se nyní přeruší, protože nemá smysl vytvářet novou databázi s chybami plynoucími ze špatné instalace.
There was an error associating your albumLibraryPath ("%1") with a storage volume of your system. This problem may indicate that there is a problem with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam-devel@kde. org mailing list. The database updating process will now be aborted because we do not want to create a new database based on false assumptions from a broken installation.
Nastaven jeden kořen alba
Configured one album root
Importovaná alba
Imported albums
Importované informace o obrázcích
Imported images information
Poslední hledání
Last Search
Poslední hledání (0. 9)
Last Search (0.9)
Inicializován a importován filtr přípon souborů
Initialized and imported file suffix filter
Provedena počáteční kompletní kontrola
Did the initial full scan
Importována data vytvoření
Imported creation dates
Importovány komentáře
Imported comments
Importována hodnocení
Imported ratings
Zrušeny v3 tabulky" relative path "on harddisk partition with" UUID "
Dropped v3 tables
Složka "% 1" na jednotce s ID "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"
Folder "%1" on the volume with the id "%2"
Složka "% 1" na jednotce s jmenovkou "% 2"
Folder "%1" on the volume labeled "%2"
Zvolená složka neexistuje nebo je nečitelá
The selected folder does not exist or is not readable
Už existuje sbírka obsahující složku "% 1"
There is already a collection containing the folder "%1"
Úložné zařízení lze jednoznačně označit.
The storage media can be uniquely identified.
Sbírka je umístěna na pevném disku
The collection is located on your harddisk
Toto je CD/ DVD, které se identifikuje na základě popisku, který můžete určit ve svém programu k vypalování CD. Už existuje záznam se stejným popiskem. Tyto dva záznamy se identifikují na základě souborů v hlavním adresáři, proto prosím nepřidávejte další soubory na CD, jinak jej nepůjde identifikovat. Příště prosím pro svá CD či DVD použijte jednoznačné popisky, pokud je chcete používat v digiKamu.
This is a CD/ DVD, which is identified by the label that you can set in your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them with digiKam.
Toto je CD/ DVD. Bude identifikováno pomocí popisku ("% 1"), který jste určili ve svém programu k vypalování CD. Až budete vypalovat další CD pro použití s digiKamem, nezapomeňte jim dát jednoznačný popisek.
This is a CD/ DVD. It will be identified by the label ("%1")that you have set in your CD burning application. If you create further CDs for use with digikam in the future, please remember to give them a unique label as well.
Toto je vyjmutelné úložné zařízení, které bude rozpoznáno podle svého popisku ("% 1")
This is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
Tento záznam bude rozpoznán jen na základě cesty, na které se nachází ve vašem počítači ("% 1"). Není dostupná žádná bližší informace k rozpoznání( jako UUID nebo popisek).
This entry will only be identified by the path where it is found on your system ("%1"). No more specific means of identification (UUID, label) is available.
Na vašem počítači nelze identifikovat úložné zařízení s danou cestou. Přidá se s tím, že bude identifikováno pouze na základě své cesty. Tento postup bude fungovat dobře pro váš místní pevný disk.
It is not possible on your system to identify the storage medium of this path. It will be added using the file path as the only identifier. This will work well for your local hard disk.
Na síťovém disku se stejnou cestou již sbírka existuje.
There is already a collection for a network share with the same path.