natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatické přizpůsobení barev
Automatic color correction
Převést z výchozího vstupního profilu
Convert it from the default input profile
Zobrazení se správou barev
Color Managed View
Profil monitoru:
Monitor profile:
Zde zvolte profil barev pro váš monitor.
Select the color profile for your monitor here.
Toto tlačítko můžete použít k získání podrobnějších informací o vybraném profilu monitoru.
You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile.
V editoru použít zobrazení se správou barev
Use color managed view in editor
Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete používat korekci na barevný profil monitoru k zobrazování fotografií v editoru obrázků. Tuto volbu můžete kdykoliv změnit v okně editoru. Pozor: tato funkce může, zvláště na starších počítačích, vyžadovat delší dobu k zobrazení obrázku.
Turn on this option if you want to use your Monitor Color Profile to show your pictures in the Image Editor window with a color correction adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the Editor window. Warning: This can slow down rendering of the image, depending on the speed of your computer.
Pro náhledy a miniatury použít zobrazení se správou barev
Use color managed view for previews and thumbnails
Fotoaparát a skener
Camera and Scanner
Výchozí vstupní profil barev:
Default input color profile:
Toto tlačítko můžete použít k získání podrobnějších informací o vybraném profilu vstupního zařízení.
You can use this button to get more detailed information about the selected input profile.
Profil výstupního zařízení:
Output device profile:
Musíte vybrat profil pro své výstupní zařízení (obvykle tiskárnu). Tento profil se použije k vytvoření softwarového výtisku, abyste si mohli prohlédnout vzhled obrázku po vytištění.
Select the profile for your output device (usually, your printer). This profile will be used to do a soft proof, so you will be able to preview how an image will be rendered via an output device.
Toto tlačítko můžete použít k získání podrobnějších informací o vybraném profilu pro softwarový tisk.
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.
Úložiště profilů barev
Color Profiles Repository
Použít kompenzaci černého bodu
Use black point compensation
Kompenzace černého bodu je postup k odladění vztahu mezi černou digitálních obrázků a schopností zpracovat černou u různých digitálních přístrojů.
Black Point Compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
Zobrazovací záměr:
Rendering Intents:
Profil monitoru z nastavení systému
Monitor Profile From System Settings
Žádný soubor s profily ICC nenalezen.
No ICC profiles files found.
Žádný dostupný profil
No Profile Available
Profil zobrazení není dostupný
No Display Profile Available
Profil vstupu není dostupný
No Input Profile Available
Profil výstupu není dostupný
No Output Profile Available
Není vybrán žádný profil. none of the paths
No profile is selected.
Výchozí cesta pro hledání v Linuxu obsahuje / usr/ share/ color/ icc / usr/ local/ share/ color/ icc ~ /. local/ share/ color/ icc / ~ /. local/ share/ icc / ~ /. color/ icc / Na vašem systému existují a jsou prohledávány tyto cesty:% 1
On Linux, the default search paths include / usr/ share/ color/ icc / usr/ local/ share/ color/ icc ~/. local/ share/ color/ icc/ ~/. local/ share/ icc/ ~/. color/ icc/ On your system, currently these paths exist and are scanned: %1
Písmo pro tooltipy:
Tool-Tips Font:
Zde můžete zvolit písmo použité v tooltipech.
Select here the font used to display text in tool-tips.
Zobrazovat tooltipy u položek panelu s náhledy a ikonového pohledu
Show icon-view and thumb-bar items' tool-tips
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazily informace o obrázku, když se myš přesune nad náhled nebo ikonu.
Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon-view or thumb-bar item.
Informace o digiKam
digiKam Information
Zobrazit název alba
Show album name
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazil název alba.
Set this option to display the album name.
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazily popisky obrázku.
Set this option to display the image captions.
Zobrazit značky obrázku
Show image tags
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazily značky obrázku.
Set this option to display the image tags.
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazilo hodnocení obrázku.
Set this option to display the image rating.
Zobrazovat tooltipy k položkám alba
Show album items' tool-tips
Informace o albu
Album Information
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazovaly informace o albu, když se myš přesune nad položku pohledu na složky.
Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder-view item.
Zobrazit datum alba
Show album date
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazilo datum alba.
Set this option to display the album date.
Zobrazit sbírka alb
Show album collection
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazila sbírka alb.
Set this option to display the album collection.
Zobrazit název alba
Show album category
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazila kategorie alba.
Set this option to display the album category.
Zobrazit popisek alba
Show album caption
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazil popisek alba.
Set this option to display the album caption.
Ikony
Icon Items
Alba
Album Items
Nastavení fotoaparátu
Camera Configuration
Připojený fotoaparát
Mounted Camera
Seznam fotoaparátů
Camera List
Zvolte název fotoaparátu, které chcete použít. Všechna výchozí nastavení na pravém panelu se použijí automaticky. Tento seznam byl vytvořen s použitím knihovny gphoto2 instalované na vašem počítači.
Select the camera name that you want to use here. All default settings on the right panel will be set automatically. This list has been generated using the gphoto2 library installed on your computer.
Název fotoaparátu
Camera Title
Nastavte zde název použité v rozhraní digiKamu k rozlišení tohoto fotoaparátu.
Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.
Typ portu
Camera Port Type
Vyberte tuto možnost pokud je váš fotoaparát připojen k počítači USB kabelem.
Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Sériový
Serial
Vyberte tuto možnost pokud je váš fotoaparát připojen k počítači sériovým kabelem.
Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
Cesta k portu fotoaparátu
Camera Port Path
Pozn: pouze pro fotoaparáty na sériovém portu.
Note: only for serial port cameras.
Vyberte zde sériový port, který se použije. Tato volba je vyžadována, jen pokud používáte digitální fotoaparát.
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.
Přípojný bod fotoaparátu
Camera Mount Path
Pozn: pouze pro fotoaparáty USB/ IEEE mass storage.
Note: only for USB/ IEEE mass storage cameras.
Nastavte zde cestu, do níž je připojen fotoaparát na vašem počítači. Tato volba je vyžadována, jen pokud používáte fotoaparát s USB.
Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera.
K nastavení fotoaparátu používajícího USB Mass Storage, (který se na ploše po připojení tváří jako vyjmutelné médium), prosím použijte% 1 ze seznamu fotoaparátů.
To set a USB Mass Storage camera (which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %1 from the camera list.
K nastavení fotoaparátu používajícího Generic PTP USB Device (který používá Picture Transfer Protocol), prosím použijte% 1 z seznamu fotoaparátů.
To set a Generic PTP USB Device (which uses Picture Transfer Protocol), please use %1 from the camera list.
Kompletní seznam nastavení fotoaparátu je dostupný na této adrese.
A complete list of camera settings to use is available at this URL.
Název šablony:
Template Title:
Zadejte název šablony metadat.
Enter the metadata template title here.
Pozn.: Tyto informace jsou použity pro nastavení značek XMP a IPTC. Pro XMP nejsou omezení, ale u IPTC dbejte na to, aby značky obsahovaly jen tisknutelné ASCII znaky a nebyly delší, než je možné. Pro detaily použijte kontextovou nabídku.
Note: These information are used to set XMP and IPTC tag contents. There is no limitation with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable ASCII character set, and tag sizes are limited. Use contextual help for details.
Nahradit...
& Replace...
Bez názvu nelze nová šablona metadat zaregistrovat.
Cannot register new metadata template without title.
Šablona metadat s názvem '% 1' již existuje.
A metadata template named '%1 'already exists.
Volby softwarového náhledu tisku
Soft Proofing Options
Softwarový náhled zapnout
Soft Proofing On
Softwarový náhled vypnout
Soft Proofing Off
Toto tlačítko můžete použít k získání podrobnějších informací o vybraném zkušebním profilu.
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
Zobrazovací záměr:
Rendering intent:
Barva zvýraznění:
Highlighting color:
Neshoda v profilu barev
Color Profile Mismatch
Chybí profil barev
Missing Color Profile
Obrázek s nekalibrovanou barvou < Problem > - < filename >
Image with Uncalibrated Color
Nevím
Do n't know
Tento obrázek byl přiřazen k barevnému profilu, který neodpovídá vašemu současnému barevnému profilu pracovního prostředí. Jak si přejete postupovat?
This image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. How do you want to proceed?
Vložený barevný profil:
Embedded Color Profile:
Vstupní profil barev:
Input Color Profile:
Barevné schéma pracovního prostředí:
Working Color Space:
Původní barvy:
Original Colors:
Neopravené barvy:
Uncorrected Colors:
Neupravené barvy:
Raw Colors:
Výsledné barvy:
Resulting Colors:
Použitá korekce:
Correction Applied:
Upravené barvy:
Corrected Colors:
Zachovat vložený profil, nepřevádět
Keep the embedded profile, do not convert
Převést na barevné schéma pracovního prostředí
Convert to working color space
Ignorovat vestavěný profil a přiřadit tento:
Ignore embedded profile, assign this profile:
a převést do pracovního prostředí
and then convert to working space
Přiřadit profil a převést do schéma barev pracovního prostředí
Assign profile and convert to working color space
Přiřadit a ponechat profil barev
Assign and keep color profile
sRGB (standard internetu)
sRGB (Internet standard)
Současné barevné schéma pracovního prostředí
Current working color space
Tento profil
This profile:
Přidružený profil barev:
Assigned Color Profile:
Žádný profil:
No Profile
neznámý
unknown
Otočit o 90°
Rotate 90 Degrees
Otočit o 180°
Rotate 180 Degrees
Otočit o 270°
Rotate 270 Degrees
Převrátit vodorovně
Flip Horizontal
Převrátit svisle
Flip Vertical
Chyba při načítání obrázku "% 1"
Failed to load image "%1"
Nahrávám pluginy
Loading Image Plugins
Vytisknout obrázek...
Print Image...
Doplnit do výběru
Fit to & Selection
Tato volba slouží k nastavení takového přiblížení, aby se zobrazila celá plocha výběru v co největším měřítku.
This option can be used to zoom the image to the current selection area.
Přiblížit
Zoom
Indikátor podsvětlení
Under-Exposure Indicator
Tímto přepínačem zapnete černý transparent na náhledu. To vám pomůže vyhnout se podsvětlení obrázku.
Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under-exposing the image.
Indikátor přesvětlení
Over-Exposure Indicator
Tímto přepínačem zapnete bílý transparent na náhledu. To vám pomůže vyhnout se přesvětlení obrázku.
Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over-exposing the image.
Zobrazení se správou barev
Color-Managed View
Softwarový náhled tisku
Soft Proofing View
Ořez
Crop
Tuto volbu můžete použít k ořezu obrázku. Před provedením činnosti je nutné zvolit oblast ořezu.
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.
Převrátit vodorovně
Flip Horizontally
Převrátit svisle
Flip Vertically
Darovat peníze...
Donate Money...
Zavřít nástroj
Close Tool
Žádný výběr
No selection
Informace o velikosti obrázkugeneral editor shortcuts
Information about image size
Pluginy pro formáty obrázků
Image Plugins
Jste si jisti, že chcete přepsat soubor "% 1"?
About to overwrite file "%1" Are you sure?
Obrázek '% 1' byl změněn. Uložit?
The image '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Prosím vyčkejte, než se uloží obrázek...
Please wait while the image is being saved...
Nelze otevřít zvolený profil pracovního prostředí ("% 1"). Nebude použita žádná transformace barev. Prosím zkontrolujte nastavení správy barev v nastavení digiKamu.
Cannot open the specified working space profile ("%1"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup.
Ukládá se:
Saving:
Selhalo uložení souboru "% 1" do "% 2".
Failed to save file "%1" to "%2".
Nelze otevřít dočasný soubor ve složce "% 1":% 2 (% 3)
Could not open a temporary file in the folder "%1": %2 (%3)
Obrázek JPEG 2000:
JPEG 2000 image
Progressive Graphics File
Progressive Graphics File
Nový soubor s obrázkem
New Image File Name
Nelze určit formát k uložení s cílovým obrázkem.
Unable to determine the format to save the target image with.
Soubor s názvem "% 1" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Přepsat soubor?
Overwrite File?
Nemáte oprávnění k zápisu do souboru "% 1". Jste si jisti, že jej chcete přepisovat?
You do not have write permissions for the file named "%1". Are you sure you want to overwrite it?
Chyba při přepisování původního obrázku
Failed to overwrite original file
Chyba při ukládání souboru
Error Saving File
Selhalo uložení souboru:% 1
Failed to save file: %1
Zobrazení se správou barev povoleno.
Color-Managed View is enabled.
Zobrazení se správou barev zakázáno.
Color-Managed View is disabled.
Správa barev není nastavena, takže není dostupné zobrazení se správou barev.
Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available.
Indikátor podsvětlení je zapnut
Under-Exposure indicator is enabled
Indikátor podsvětlení je vypnut
Under-Exposure indicator is disabled
Indikátor přesvětlení je zapnut
Over-Exposure indicator is enabled
Indikátor přesvětlení je vypnut
Over-Exposure indicator is disabled
Trvale smazat soubor
Delete File Permanently
Trvale smazat bez potvrzení
Delete Permanently without Confirmation
Přesunout do koše bez potvrzení
Move to Trash without Confirmation
Editor obrázku -% 1
Image Editor - %1
V aktuálním albu nejsou obrázky. Editor obrázků se ukončí.
There is no image to show in the current album. The image editor will be closed.
V aktuálním albu nejsou obrázky
No Image in Current Album
Vodítko:
Guide:
Nastavte zde barvu přerušovaných čar vodítek.
Set here the color used to draw dashed guide lines.
Nastavte zde v pixelech šířku přerušovaných čar vodítek.
Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.
Obnovit výchozí hodnoty veškerého nastavení.
Reset all settings to their default values.
Načíst...
Load...
Načíst nastavení všech parametrů z textového souboru.
Load all parameters from settings text file.
Uložit nastavení všech parametrů filtru do textového souboru.
Save all parameters to settings text file.
Zkusit
Try
Vyzkoušet všechna nastavení.
Try all settings.
Importovat RAW
Raw Import
Zpracování po načtení
Post Processing
Dekódování RAW
Raw Decoding
Nelze dekódovat RAW obrázek z "% 1"
Cannot decode RAW image for "%1"
Přerušit
Abort
Přerušit tvorbu náhledu RAW obrázku.
Abort the current Raw image preview.
Aktualizovat
Update
Vytvořit náhled RAW obrázku s použitím současného nastavení.
Generate a Raw image preview using current settings.
Zde můžete nastavit gammu obrázku
Set here the gamma adjustment of the image
Zde nastavte opravu sytosti barev.
Set here the color saturation correction.
Expozice (E. V.):
Exposure (E. V):
Tato hodnota v E. V. se použije ke kompenzaci expozice obrázku.
This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Změnit křivku zpět na přímku
Reset curve to linear
Křivka jasu
Luminosity Curve
Obnovit výchozí hodnoty veškerého nastavení.
Reset all settings to default values.
Importovat do editoru obrázek s použitím současného nastavení.
Import image to editor using current settings.
Použít výchozí
Use Default
Použít obecné nastavení pro dekódování RAW k načtení tohoto obrázku do editoru.
Use general Raw decoding settings to load this image in editor.
Použít správu barev pro tisk
Use Color Management for Printing
Nastavení...
Settings...
Správa barev je zakázána. Můžete ji povolit kliknutím na tlačítko "Nastavení".
Color Management is disabled. You can enable it now by clicking on the "Settings" button.
Vytisknout obrázek
Print Image
Pokud je zaškrtnuta tato volba, bude zobrazen původní obrázek.
If this option is enabled, the original image will be shown.
Originál
Original image
Pokud zaškrtnete tento přepínač, svisle rozdělíte plochu náhledu tak, aby se na ní zobrazily navazující části obrázku. Jedna polovina bude použita z původního, druhá z výsledného obrázku.
If this option is enabled, the preview area will split vertically. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Zahájit aktuálním obrázkem
Vertical split with contiguous image
Pokud zaškrtnete tento přepínač, vodorovně rozdělíte plochu náhledu tak, aby se na ní zobrazily navazující části obrázku. Jedna polovina bude použita z původního, druhá z výsledného obrázku.
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Pokud zaškrtnete tento přepínač, svisle rozdělíte plochu náhledu tak, aby se vedle sebe zobrazily shodné části původního a výsledného obrázku.
If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
Pokud zaškrtnete tento přepínač, vodorovně rozdělíte plochu náhledu tak, aby se nad sebou zobrazily shodné části původního a výsledného obrázku.
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
Pokud je zaškrtnuta tato volba, bude zobrazen výsledný obrázek.
If this option is enabled, the target image will be shown.
Velikost cíle
Target image
Pokud zaškrtnete tento přepínač, zobrazí se původní obrázek jen tehdy, když nad ním bude kurzor myši, jinak se zobrazí výsledný obrázek.
If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area; otherwise, the target image will be shown.
Volné kreslení
Mouse-over mode
Zde vidíte výřez původního obrázku, který se použije k výpočtu náhledu. Kliknutím a tažením myší po obrázku přesunete výřez.
Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.
Převést do JP2
Convert To JP2
Nástroj pro převod obrázků do formátu JPEG- 2000
A tool to convert images to JPEG-2000 format.
Převést do JPEG
Convert To JPEG
Nástroj pro převod obrázků do formátu JPEG.
A tool to convert images to JPEG format.
Převést do TIFF
Convert To TIFF
Nástroj pro převod obrázků do formátu TIFF.
A tool to convert images to TIFF format.
Převést do PGF
Convert To PGF
Nástroj pro převod obrázků do formátu PGF.
A tool to convert images to PGF format.
Převést do PNG
Convert To PNG
Nástroj pro převod obrázků do formátu PNG.
A tool to convert images to PNG format.
Použít šablonu metadat
Apply Metadata Template
Nástroj pro použití metadat ze šablony
A tool to apply template metadata
Nástroj pro změnu velikosti obrázků se zadanou délkou.
A tool to resize images with a customized length.
Přednastavená délka:
Preset Length:
Použít vlastní délku
Use Custom Length
Otočit
Rotate
Nástroj pro otáčení obrázků o 90/ 180/ 270 stupňů.
A tool to rotate images by 90/ 180/ 270 degrees.
Použít orientaci Exif
Use Exif Orientation
90 stupňů
90 degrees
180 stupňů
180 degrees
270 stupňů
270 degrees
Úhel:
Angle:
Převrátit
Flip
Nástroj pro vodorovné nebo svislé převrácení obrázků.
A tool to flip images horizontally or vertically.
Vodorovně
Horizontal
Svisle
Vertical
Převrátit:
Flip:
Doostřit obrázek
Sharpen Image
Nástroj pro doostření obrázků
A tool to sharpen images
Automatická oprava barev
Color Auto-correction
Nástroj pro automatickou opravu barev obrázku.
A tool to automatically correct image colors.
Nástroj k odstranění šumu z fotografie používající wavelets.
A tool to remove photograph noise using wavelets.
Nástroj pro restaurování obrázků pomocí GREYCstoration.
A tool to restore photographs based on Greystoration.
Přidat vodoznak
Add Watermark
Nástroj pro přidání viditelného vodoznaku
A tool to add a visible watermark
Sem zapište svůj text vodoznaku.
Enter your watermark string here.
Barva písma:
Font Color:
Vlevo nahoře:
Top left
Vpravo nahoře
Top right
Vlevo dole
Bottom left
Vpravo dole
Bottom right
Roh:
Corner:
Zde nastavte délku textu v procentech šířky obrázku.
Enter the string length as a percent of the image width here.
Délka (%):
length (%):
Seznam obrázků pro dávkové zpracování.
This is the list of images to batch process.
Náhledy
Thumbnail
Název souboru
File Name
Seznam přidružených nástrojů pro dávkové zpracování.
This is the list of batch tools assigned.
Obnovit výchozí hodnoty nastavení aktuálního nástroje.
Reset current tool settings to default values.
Uživatelská pravidla pro přejmenování front uvedených níže jsou neplatná. Opravte je prosím.
Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them.
Seznam nástrojů přidělených pro dávkové zpracování front uvedených níže je prázdný. Přidělte nástroje prosím.
Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools.
Fronty
Queues
Nastavení fronty
Queue Settings
Dostupné nástroje pro dávkové zpracování / historie
Batch Tools Available / History
Přidělené nástroje
Assigned Tools
Nastavení nástrojů
Tool Settings
Nová fronta
New Queue
Odstranit frontu
Remove Queue
Odstranit položky
Remove items
Odstranit zpracované položky
Remove processed items
Vymazat frontu
Clear Queue
Přesunout nahoru
Move up
Přesunout dolů
Move down
Odstranit nástroj
Remove tool
Vymazat seznam
Clear List
Aktuální fronta:
Current Queue:
Žádná položka
No items
Žádné úlohy
No tasks
Připraven
Ready
Ve frontě pro zpracování nejsou žádné položky.
There are no items to process in the queues.
Zpracování dávky dokončeno...
Batch queue is completed...
Obrázek zařazený do fronty z '% 1' uložit jako
Save Queued Image from '%1 'as
Úloha přerušena...
Process Cancelled...
Položka přeskočena...
Item skipped...
Položka přejmenována na% 1...
Item renamed to %1...
Položka přepsána...
Item overwritten...
Ukládání položky selhalo...
Failed to save item...
Položka úspěšně zpracována...
Item processed successfully...
Zpracování položky selhalo...
Failed to process item...
Příliš mnoho procesů alba pro zpracování z fronty "% 1" není nastaveno. Zvolte prosím nějaký z panelu pro nastavení fronty.
Album to host processed items from queue "%1" is not set. Please select one from Queue Settings panel.
Nastavení zpracování položek alba
Processed items album settings
Příliš mnoho procesů alba pro zpracování z fronty "% 1" není dostupných, nebo do nich nelze zapisovat. Zvolte prosím nějaký jiný z panelu pro nastavení fronty.
Album to host processed items from queue "%1" is not available or not writable. Please set another one from Queue Settings panel.
Položka "% 1" z fronty "% 2":% 3
Item "%1" from queue "%2": %3
Seznam dostupných nástrojů digiKamu pro dávkové zpracování.
This is the list of digiKam batch tools available.
Základní nástroje
Base Tools
Dole můžete vidět historii posledních provedených dávkových operací.
You can see below the history of last batch operations processed.
Pokud cílový soubor existuje:
If Target File Exists:
Automaticky přepsat
Overwrite automatically
Otevřít dialog pro přejmenování souborů
Open rename-file dialog
Použít původní názvy souborů
Use original filenames
Zaškrtněte tuto volbu, aby se beze změny používaly původní názvy souborů.
Turn on this option to use original filenames without modifications.
Vlastní názvy souborů:
Customize filenames: