natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Seven Point Star
Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils
Geometric - Horizontal Parallelogram
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Up-Down-Left Arrow
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Quarter Circle
Různé - srdceStencils
Assorted - Heart
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Eight Point Star
Panel geometrie šablonStencils
Block Arrow - Pentagon
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Vertical Parallelogram
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Perfect Circle
Různé - srdceStencils
Assorted - Left-Up Arrow
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Notched Left Arrow
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Octagon
Panel geometrie šablonStencils
Geometric - Up-Down Arrow
Různé - srdceStencils
Assorted - Quarter Moon
Panel geometrie šablonStencils
Electric - contact_o
Stencils
Electric - intpos_f
Stencils
Electric - connpoint
ElektrikaStencils
Electric - relay
Stencils
Electric - intpos_o
ElektrikaStencils
Electric - command
Stencils
Electric - contact_f
ElektrikaStencils
Electric - lamp
Síť - firewallStencils
Network - Firewall
Síť - anténaStencils
Network - Antenna
Síť - modemStencils
Network - Storage
Síť - modemStencils
Network - Hub
Síť - telefonStencils
Network - A Telephone
Upravit konektor šablonyStencils
Network - A Minitower PC
Stencils
Network - Switch ATM Symbol
Síť - modemStencils
Network - Modular Switch
Síť - disketaStencils
Network - A Diskette
Síť - modemStencils
Network - Plotter
Síť - anténaStencils
Network - Digitizing Board
Síť - pracovní staniceStencils
Network - A Workstation
Síť - obecná tiskárnaStencils
Network - General Computer (Tower)
Síť - obecná tiskárnaStencils
Network - An external DAT drive
Síť - modemStencils
Network - Cloud
Síť - modemStencils
Network - Router Symbol
Stencils
Network - Switch Symbol
Síť - firewallStencils
Network - RJ45 Wall-Plug
Síť - pracovní staniceStencils
Network - A Workstation Monitor
Síť - obecná tiskárnaStencils
Network - General Printer
Síť - obecný monitor (s podstavcem) Stencils
Network - General Monitor (With Stand)
Síť - reproduktorStencils
Network - An amplifier speaker
Síť - modemStencils
Network - Modem
Síť - ZIP diskStencils
Network - A ZIP Disk
Síť - reproduktorStencils
Network - A speaker
Síť - firewallStencils
Network - scEAD Wall-Plug
Upravit konektor šablonyStencils
Network - WAN Connection
Síť - osobní počítačStencils
Network - A Desktop PC
Síť - mobilní telefonStencils
Network - A Mobile Phone
Upravit konektor šablonyStencils
Network - A Midi-tower PC
Upravit konektor šablony
Network - A Bigtower PC
Nástroj pro tvorbu diagramů pro KOffice
KOffice Flowchart And Diagram Tool
(C) 2000- 2008, tým Kivio
(C) 2000-2008, The Kivio Team
CMYK (8- bit integer/ kanál)
CMYK (8-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit integer/ kanál)
RGB (16-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit integer/ kanál)
L*a*b* (16-bit integer/ channel)
Grayscale (16- bit integer/ kanál)
Grayscale (16-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit integer/ kanál)
XYZ (16-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit integer/ kanál)
CMYK (16-bit integer/ channel)
Grayscale (8- bit integer/ kanál)
Grayscale without alpha (8-bit integer/ channel)
Grayscale (8- bit integer/ kanál)
Grayscale (8-bit integer/ channel)
CMYK (8- bit integer/ kanál)
RGB (8-bit integer/ channel)
Histogram CMYK8
L*a*b* Histogram
Histogram CMYK8
RGB8 Histogram
Histogram GRAY/ Alpha16
GRAY/ Alpha16 Histogram
Histogram GRAY/ Alpha8
GRAY/ Alpha8 Histogram
Histogram CMYK16
CMYK16 Histogram
Histogram CMYK8
CMYK8 Histogram
Histogram CMYK16
XYZ16 Histogram
Převod dokumentů KOffice
KOffice Document Converter
(c) 2001- 2004, vývojáři KOffice
(c) 2001-2004 KOffice developers
Provést zálohu cílového souboru
Make a backup of the destination file
Dávkový režim: nezobrazovat dialogy
Batch mode: do not show dialogs
Interaktivní režim: zobrazovat dialogy (výchozí)
Interactive mode: show dialogs (default)
MIME typ výstupního souboru
Mimetype of the output file
MIME typ vstupního souboru '% 1' nenalezen!
Mimetype for input file %1 not found!
MIME typ nenalezen% 1
Mimetype not found %1
MIME typ nenalezen, zkuste použít volbu - mimetyp
Mimetype not found, try using the -mimetype option
*** Převod selhal! ***
*** The conversion failed! ***
Požadovány 2 argumentyNAME OF TRANSLATORS
Two arguments required
Nelze najít% 1
Could not find %1
Chyba při analýze souboru; řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3Page size
Parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Uložil
Saved By
Nová verze nemohla být přidána
A new version could not be added
Počet řádků
Hide Guides
Otevřít tento dokumentFile modification date and time.% 1 is date time
Open This Document
Změněno:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Modified: %1
Poslední přístup:% 1
Accessed: %1
Nelze exportovat soubor.
Could not export file.
Chybějící exportní filtr
Missing Export Filter
Nelze importovat soubor typu% 1
Could not import file of type %1
Chybějící importní filtr
Missing Import Filter
& Nový pohled
& New View
Vybrat filtr
Choose Filter
Informace o dokumentu
Document Information
Nedešifrovat
Do not decrypt
Tento dokument je zašifrován
This document is encrypted
Dešifrovat
Decrypt
Tento dokument bude zašifrován
This document will be encrypted.
Nešifrovat
Do not encrypt
Tento dokument není zašifrován
This document is not encrypted
Zašifrovat
& Encrypt
Tento dokument není zašifrován
This document does not support encryption
Nejsou nastavené žádné osobní údaje; prosím použijte volbu "Nastavit osobní kontaktní informace" z menu "Upravit" v Knize adres KDE - > Nastavit jako osobní údaje 'v Knize adres KDE.
No personal contact data set, please use the option "Set as Personal Contact Data" from the "Edit" menu in KAddressbook to set one.
Potvrdit dešifrování
Confirm Decrypt
Uložit dokument
Save Document
% 1 (neznámý typ souboru)
%1 (unknown file type)
Změnit typ souboru
Change Filetype
Použít tuto šablonu
Use This Template
Poslední tisk
Printing page %1
Poslední tisk
Printing done
Jednotky:
Units:
Informace o dokumentu
Document Settings
Probíhá automatické ukládání...
Auto save (min):
Vytvořit šablonu
Create backup file
Zobrazit mřížku:
Show grid:
Přichytávat k mřížce:
Snap to grid:
RozestupyHorizontal grid spacing
Spacing
Vodorovně: Vertical grid spacing
& Horizontal:
Pouze vytisknout a ukončit
Only print and exit
Otevřít nový dokument se šablonou
Open a new document with a template
Obejít DPI obrazovky
Override display DPI
Pouze vytisknout a ukončit
Only export to PDF and exit
Nebyla nalezena žádná šablona pro:% 1
No template found for: %1
Nalezeno příliš šablon pro:% 1
Too many templates found for: %1
Načtení šablony% 1 selhalo.
Template %1 failed to load.
Skrýt mřížku
Hide Grid
Zobrazí nebo skryje mřížku
Shows or hides grid
Vytváří se záloha...
Making backup...
Dokument% 1 uložen
Document %1 saved
Probíhá automatické ukládání...
Autosaving...
Chyba během ukládání; není disk plný?
Error during autosave! Partition full?
Nelze vytvořit soubor pro uložení
Could not create the file for saving
Nelze zapisovat '% 1'; není disk plný?
Not able to write '%1 '. Partition full?
Chyba při pokusu o zápis do '% 1'; není disk plný?
Error while trying to write '%1 '. Partition full?
Existuje automaticky uložená kopie tohoto dokumentu v% 1. Její datum je% 2. Chcete raději otevřít tuto?
An autosaved file for an unnamed document exists in %1. This file is dated %2 Do you want to open it?
Existuje automaticky uložená kopie tohoto dokumentu. Chcete raději otevřít tuto?
An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead?
Chyba při vytváření
Creation error
Nelze vytvořit úložiště
Cannot create storage
Chybný MIME typ
Bad MIME type
Chyba ve vloženém dokumentu
Error in embedded document
Neznámý formát
Format not recognized
Chyba v analýze
Parsing error
Dokument je chráněn heslem
Document is password protected
Nelze otevřít% 2 Důvod:% 1
Could not open %2. Reason: %1
Dokument% 1 načten
Document %1 loaded
Chyba při analýze souboru% 1; řádek% 2, sloupec% 3 Chybová zpráva:% 4
Parsing error in %1 at line %2, column %3 Error message: %4
% 1 není souborem.
%1 is not a file.
Nelze otevřít soubor pro čtení (zkontrolujte oprávnění).
Could not open the file for reading (check read permissions).
Nelze přečíst začátek souboru.
Could not read the beginning of the file.
Chyba při analýze souboru; řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3
parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Neplatný soubor KOffice:% 1
Not a valid KOffice file: %1
Neplatný dokument: chybějící soubor 'maindoc. xml'.
Invalid document: no file'maindoc. xml '.
Dokument '% 1' byl změněn. Chcete jej uložit?
The document '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Interní chyba: uložení XML není implementováno
Internal error: saveXML not implemented
Nelze uložit% 1
Could not save %1
Nelze uložit% 1 Důvod:% 2
Could not save %1 Reason: %2
Nelze otevřít% 1 Důvod:% 2
Could not open %1 Reason: %2
text
a word processing
sešit
a spreadsheet
prezentace
a presentation
graf
a chart
kresba
a drawing
Vložený objekt
Embedding Object
Přidat skupinu...
& Add Group...
Vybrat...
& Select...
Opravdu chcete přepsat existující šablonu '% 1'?
Do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
Zadejte název skupiny:
Enter group name:
Tento název je již používán.
This name is already used.
Opravdu chcete odstranit tuto skupinu?
Do you really want to remove that group?
Opravdu chcete odstranit tuto šablonu?
Do you really want to remove that template?
Nelze nahrát obrázek.
Could not load picture.
Žádný obrázek není dostupný.
No picture available.
Nenzámý MIME typ KOffice% 1. Zkontrolujte prosím instalaci.
Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation.
Odsazení prvního řádku
First line indent
Odsazení zleva
Left indent
Odsazení zprava
Right indent
Uložit dokument jako
%1 unsaved document (%2)
Exportovat do PDF
Export as PDF...
Verze...
Versions...
Zavřít všechny pohledy
& Close All Views
Rozdělit pohled
& Split View
Odstranit pohled
& Remove View
& Orientace rozdělení
Splitter & Orientation
Vodorovně
& Horizontal
Svisle
& Vertical
(ochrana proti zápisu)
(write protected)
Uložit jako% 1
Save as %1
Uložení do "% 1" můžete ztratit některé formátování. Opravdu chcete uložit v tomto formátu?
Saving as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to save in this format?
Exportováním do "% 1" můžete ztratit některé formátování. Opravdu chcete exportovat dokument do tohoto formátu?
Exporting as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to export to this format?
Potvrdit export
Confirm Export
Uložit dokument jako
Save Document As
Exportovat dokument jako
Export Document As
Dokument s tímto jménem již existuje. Chcete ho přepsat?
A document with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Importovat dokument
Import Document
Zapsat PDF
Write PDF
Ukázat lištu% 1
Show %1 Toolbar
Skrýt lištu% 1
Hide %1 Toolbar
Dokument -% 1
Document - %1
Ztratíte veškeré své změny!. Chcete pokračovat?
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Vlastní dokument
Custom Document
% 1 (nekomprimované XML soubory)
%1 (Uncompressed XML Files)
% 1 (jednoduchý XML soubor)
%1 (Flat XML File)
% 1 (Zašifrováno)
%1 (Encrypted)
% 1 (% 2 kompatibilní)
%1 (%2 Compatible)
Možnosti nástrojů
Tool Options
Změnit prvek
Change Segment
Vytvořit šablonu
Create Path
Potvrdit export
Corner point
Okraje
Make curve point
Okraje
Make line point
Změnit styl písma?
Segment to Line
Vložit bod
Insert point
Odstranit bod
Remove point
Okraje
Merge points
Upravit cestu
To Path
Současná sekce
Line/ Curve
Přichytávání
Snapping
Změnit odsazení
Angle Constraints
Azurová
Pan
Vytvořit dokument
Create object
Celkový čas úprav:
Path editing tool
Možnosti% 1
%1 Options
Vytvořit šablonu
Simple path shape
Zrušit seskupení tvarů
Ungroup shapes
Změnit tabulátor
Change parameter
Seskupit tvary
Group shapes
Vlastní šířka čáry
Combine paths
Změnit odsazení
Change Connection
Převést na řecké písmeno
Convert to Path
Nastavit stín
Set Shadow
Zarovnat doleva
Align shapes
Krytí
Set opacity
Vytvořit šablonu
Create shape
Odstranit odkaz
Remove points
Odstranit skupinu
Remove subpath
Nastavit pozadí
Set background
Změnit styl písma?
Change segments to lines
Výchozí cesta
Separate paths
Smazat tvar
Delete shape
Smazat tvary
Delete shapes
Zachovat poměr
Keep Aspect Ratio
Nastavit okraj
Set border
Odstranit skupinu
Reverse paths
Řetězec:
Straight
Vazba:
Tie
Spojení mezi dvěma různými tvary
A connection between two other shapes
Vytvořit šablonu
Paste Shapes
Odkladiště KOffice
KOffice Storage
Prosím zadejte heslo kterým bude dokument zašifrován.
Please enter the password to encrypt the document with.
Opravdu chcete uložit toto heslo?
Do you want to save the password?
Spustit soubor se skriptem...
Execute Script File...
Správce skriptů...
Script Manager...
Spustit soubor se skriptem
Execute Script File
Nelze přečíst balíček "% 1".
Could not read the package "%1".
Přidat soubor se skriptem
Add script file
Přidat položku doplnění
Add collection folder
Nainstalovat balíček skriptu
Install script package file
Soubor skriptu
Script File
Pixelů (px)
Pixels (px)
Nastavit horizontální zarovnání
Set Horizontal Alignment
Nastavit svislé zarovnání
Set Vertical Alignment
Zmenšit velikost písma
Decrease font size
Zvětšit velikost písma
Increase font size
Nastavit písmo
Set Font
Nastavit pozadí
Set Background Color
Vytvořit nový styl
Set Character Style
Normální text odstavce
Set Paragraph Style
Nastavit výchozí formát
Set default format
Vložit zalomení
Insert Bookmark
Vložit index
Insert Index
Vložit stránku
Insert Variable
Vložit zalomení
Insert Break
Vložit stránku
Insert Table
Nahradit% 1 za% 2?
Replace %1 with %2?
VýchozíUnderline Style
Default
JednoduchéUnderline Style
Single
Dvojité
Double
Nenalezena shodaNAME OF TRANSLATORS
Found no match
Změněno:
Modified:
Poslední tisk:
Last printed:
Celkový čas úprav:
Total editing time:
Číslo revize:
Revision number:
Iniciály:
Initials:
Telefon (domů):
Telephone (home):
Telefon (práce):
Telephone (work):
Načíst z knihy adres
& Load From Address Book
Smazat osobní údaje
& Delete Personal Data
Vždy používat tuto šablonu při spuštění aplikace
Always use this template at application start up
Vždy používat tuto šablonu
Always use this template
Počet řádků
Guide lines
Převést na řecké písmeno
Convert To Path
Zobrazit stín
Show Shadow
Úhel stínu:
Shadow Angle:
Posun stínu:
Shadow Offset:
Barva stínu:
Shadow Color:
Otevřít paletu
Open palette
Uložit paletu
Save palette
& Uvozovky:
Textquote:
Ignorovat duplicitní oddělovače
Ignore duplicate delimiters
Importovat sloupce:
Import columns:
Importovat řádky:
Import lines:
Protilehlé strany:
Facing pages:
Jednoduché
Single sided
Protilehlé strany
Facing pages
Zleva doprava
Left to right
Zprava doleva
Right to left
Náhled stránky
Page edge:
Poslední tisk
Binding edge:
Nastavit obrázek na pozadí...
Set background image...
Sekunda
Use master background
Nic
Dodge
Přesah
Overlay
Odečtení
Inversed Subtract
Odečtení
Subtract
L* a* b * Histogram
L*a*b* Histogram
Zesvětlit
Light
Automaticky
Arithmetic
Azurová fialová žlutá černá
Cyan Magenta Yellow Black
8 Bitů
8 Bits
16 Bitů
16 Bits
16 Bitů Float (HDR)
16 Bits Float
32 Bitů Float (HDR)
32 Bits Float
SVG přechod
SVG Gradient
Krytí
Opacity
Doplňování
Color Selector
Prázdný dokument
Apply to document
Importovat dataDescriptive encoding name
Import Data
Doporučené (% 1) Descriptive encoding name
Recommended (%1)
Místní (% 1) Descriptive encoding name
Locale (%1)
Jiné (% 1)
Other (%1)
Nedávné:
Recent:
Přidat/ odebrat barvy...
Add / Remove Colors...
Vybrat filtr
Choose File to Add
Následující strana
Fit Page Width
Následující strana
Fit Page
Název barvy:
Color name:
Přidat/ odebrat barvy
Add/ Remove Colors
Levý okraj:
Left Edge:
Pravý okraj:
Right Edge:
Poslední tisk
Binding Edge:
Velikost strany
Page Edge:
Protilehlé strany:
Facing Pages:
Rozvržení stránky:
Page Layout:
sešit
Page spread
Vložit text ze schránky
Master Slide
Vložit text ze schránky
Master Page
Nastavit@ title: tab Document settings page
Configure
Sekunda
Change background image
Celkový čas úprav:
Background editing tool
& Barva pozadí:
Background Tool
Přidat nový snímek nebo vrstvu
Add a new slide or layer
Přidat novou stránku nebo vrstvu
Add a new page or layer
Minimální pohled
Minimal View
Nemohu smazat všechny vrstvy. Alespoň jedna vrstva musí zůstat.
Could not delete all layers. At least one layer is required.
Přidat nový snímek
Add a new slide
Vložit snímek
Insert slide
Vložit stránku
Insert page
Vytvořit šablonu
Show master shapes
Vytvořit šablonu
Hide master shapes
Nastavit rozvržení papíru
Set Page Layout
Změnit tabulátor
Change master slide
Změnit tabulátor
Change master page
Sekunda
Display master background
Zobrazit pozadí snímku
Display slide background
Zobrazit pozadí stránky
Display page background
Vložit stránku
Insert Page
Kopírovat stránku
Copy Page
Smazat text
Delete the current page
Vložit text ze schránky
Master Page...
Importovat dokument...
Import Document...
Importovat prezentaci
Import Slideshow
Změnit tabulátor
Change page layout
Snímek% 1
Slide %1
Viditelný
Visible
Smazat text
Reparent shapes
Výchozí barva
Background tool
Vytvořit tvary
Darken
& Barva pozadí:
Lighten
Ztmavit
Value
Zesvětlit
Out
Hodnota
Line Border
Vlastní
Insert
Změnit okraje
Insert Linebreak
Zkosit podle X
Shear X
Zkosit podle Y
Shear Y
Měřítko X
Scale X
Měřítko Y
Scale Y
Zachovat poměr
Keep aspect ratio
Resetovat transformace
Reset Transformations
Seskupit tvary
Connect shapes
Přenést do & popředí
Bring to & Front
& Do popředí
& Raise
Dát do & pozadí
& Lower
Odsunout do pozadí
Send to & Back
Vystředit vodorovně
Horizontally Center
Vystředit svisle
Vertically Center
Zrušit seskupení
Ungroup
Uspořádat
Arrange
Výchozí nástroj
Default tool
Zkosit
Shear
Výchozí nástroj
Default Tool
Uložit knihu...
Save Book...
Vlastnosti tvaru
Shape Properties
Kapátko
Color Chooser
Přidat tvar
Add Shape
Otevřít kolekci tvarů
Open Shape Collection
Geometrie
Geometrics
Chyba kolekce
Collection Error
Nepovedlo se importovat soubor:% 1
Failed to import the file: %1
Vlastnosti stínu
Shadow Properties
Styly
Styles
Připojit:
Join:
Exportovat do obrázku
Export to Image
Čtení dat selhalo.
Failed to read data.
Chyba exportu
Export Error
Chybná XML data.
Malformed XML data.
Soubor nelze otevřít, protože nejde načíst.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
Importní filtr aplikace KWord do RTF
KWord's RTF Import Filter
Soubor nelze načíst, protože pravděpodobně nejde o RTF dokument.
The file cannot be loaded, as it seems not to be an RTF document.
Soubor nelze načíst, protože obsahuje chybnou RTF syntaxi.
The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax.
RTF (Rich Text Format) dokument má neočekávané číslo verze:% 1. Pokračování může vést k chybám při převodu. Chcete pokračovat?
The RTF (Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
PWD (PocketWord' s Rich Text Format) dokument má neočekávané číslo verze:% 1. Pokračování může vést k chybám při převodu. Chcete pokračovat?
The PWD (PocketWord's Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
URTF ("Unicode Rich Text Format") dokument má neočekávané číslo verze:% 1. Pokračování může vést k chybám při převodu. Chcete pokračovat?
The URTF ("Unicode Rich Text Format") document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
RTF dokument nelze načíst, protože má chybné první klíčové slovo:\\% 1.
The RTF document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \\%1.
Nepojmenovaný dokument
Untitled Document
Exportní filtr aplikace KWord do HTMLDescriptive encoding name
KWord's HTML Export Filter
Místní (% 1)
Locale (%1)
Nelze najít kódování:% 1
Cannot find encoding: %1
Nastala chyba při analýze KWord dokumentu. Řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3
An error has occurred while parsing the KWord file. At line: %1, column %2 Error message: %3
Exportní knihovna filtru aplikace KWord
KWord Export Filter Library
Dialog importu prostého textuDescriptive encoding name
KWord's Plain Text Import Filter
Dialog exportu prostého textu
KWord's Plain Text Export Filter
Parametry importního filtru pro LaTeX
Latex Import Filter Parameters
Styl dokumentu
Document Style
Styl LaTeXu
Latex style
Styl KWordu
KWord style
Nový dokument
New document
Vložený dokument
Embedded document
Tabulka% 1Object name
Table %1
Obrázek% 1Frameset name
Picture %1
Záhlaví sudých stránek
Even Pages Header
Záhlaví lichých stránek
Odd Pages Header
Zápatí sudých stránek
Even Pages Footer
Zápatí lichých stránek
Odd Pages Footer
Záhlaví první stránky
First Page Header
Zápatí první stránky
First Page Footer
Importní filtr MS Write pro KWordFrameset name
KWord's MS Write Import Filter
Poznámka pod čarou% 1Frameset name
Footnote %1
Tabulka% 3, řádek% 1, sloupec% 2
Table %3, row %1, column %2
Nastala chyba při analýze AbiWord dokumentu. Řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3
An error has occurred while parsing the AbiWord file. At line: %1, column %2 Error message: %3
Importní filtr formátu AbiWord pro KWordFrameset name
AbiWord Import Filter
Hlavní textový rámec
Main Text Frameset
Nastala chyba při načítání AbiWord dokumentu:% 1
An error occurred during the load of the AbiWord file: %1
Nelze uložit informace o dokumentu.
Unable to save document information.
Nelze uložit hlavní dokument. Object name
Unable to save main document.
Rámec tabulky% 1Pseudo- author for annotations
Table Frame %1
Tento dokument byl vytvořen aplikací OpenOffice. org verze '% 1'. Tento filtr byl napsán pro verzi 1. 0. Načtení souboru může způsobit chybné chování aplikace nebo špatně zpracovaná data. Přejete si pokračovat v konverzi dokumentu?
This document was created with OpenOffice. org version '%1 '. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?
Nepodporovaná verze dokumentu
Unsupported document version
Nelze číst ze souboru.
Could not open the requested file %1
Nastala chyba při analýze KWord dokumentu. Řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3
Parsing error in the main document at line %1, column %2. Error message: %3
Nelze číst ze souboru.
Could not write block
Nelze číst ze souboru.
Could not find relationships file "%1"
CSV filtr nemůže otevřít vstupní soubor - prosím nahlaste chybu.
CSV filter cannot open input file - please report.
Desetinná čárka
Decimal Comma Number
Desetinná tečka
Decimal Point Number
Prosím zkontrolujte rozsahy, které jste zadali. Počáteční hodnota musí být nižší než koncová.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
Exportovat tabulku do HTML
Export Sheet to HTML
Doporučeno: UTF- 8
Recommended: UTF-8
QPRO filtr nemůže otevřít vstupní soubor. Prosím nahlaste tuto chybu.
QPRO filter cannot open input file - please report.
Nelze otevírat soubory chráněné heslem. Tento algoritmus nebyl zveřejněn
Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published
Formát souboru není podporován.
File format is not supported.
Nelze číst ze souboru.
Could not read from file.
Soubor se zdá být poškozený. Přeskakuji tabulku.
The file seems to be corrupt. Skipping a table.
Přeskakuji tabulku.
Skipping a table.
Export EPS
EPS Export
Volby exportu do PNG
PNG Export Options
Chyba exportu do SVG
SVG Export Error
Zápis do souboru selhal.
Failed to write file.
% 1 Chyba exportu
%1 Export Error
Název snímku
Slide Title
Strana:
Page:
Oblast k exportu:
Area to export:
Velikost v pixelech
Custom size (in pixels):
Okraj:
Margin:
Dialog exportu HTML
HTML Export Dialog
HTML 4. 01 (pro starší prohlížeče)
HTML 4.01 (For older HTML user agents)
Lehký: převést na striktní (X) HTML
Light: Convert to strict (X)HTML
Převede zejména strukturu dokumentu (doporučeno pro prohlížeče s omezenými schopnostmi)
Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
Základní: převést na "transitional (X) HTML"
& Basic: Convert to transitional (X)HTML