natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je- li tato vlastnost povolena, KOrganizer bude pravidelně kontrolovat, jestli mají být události a úkoly archivovány. To znamená, že nebudete muset používat toto dialogové okno znovu, dokud nebudete chtít změnit nastavení. @ info: whatsthis
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
Věk schůzek, které chcete archivovat. Všechny starší schůzky a úkoly budou uloženy a smazány. Novější budou zachovány. @ item: inlistbox expires in daily units
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
Dny@ item: inlistbox expiration in weekly units
Day(s)
Měsíce@ item: inlistbox expiration in monthly units
Week(s)
Týdny@ label
Month(s)
Soubor s archivem: @ label filter for KUrlRequester
Archive & file:
*. ics_BAR_Soubory iCalendar@ info: whatsthis
*. ics_BAR_iCalendar Files
Cesta k archivu. Schůzky a úkoly budou přidány do archivního souboru, takže jakékoliv schůzky, které jsou již v souboru, nebudou modifikovány nebo smazány. Později budete moci načíst nebo sloučit soubor jako jakýkoliv jiný kalendář. Neukládá se do speciálního formátu, ale do formátu vCalendar. @ title: group
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
Typ položek k archivaci@ option: check
Type of Items to Archive
Zde můžete vybrat, jaké položky mají být archivovány. Události jsou archivovány, pokud skončily před výše zadaným datem; úkoly jsou archivovány, pokud byly ukončeny před daným datem. @ option: check
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
Pouze smazat, neukládat@ info: whatsthis
& Delete only, do not save
Vyberte tuto volbu pro smazání starých schůzek a úkolů bez jejich uložení. Později již nebude možné schůzky obnovit. @ info
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
Název souboru s archívem je neplatný.
The archive file name is not valid.
Nastaví název tohoto deníku. journal title
Sets the title of this journal.
& Datum:
& Date:
Čas:
& Time:
Umožňuje vybrat kategorie, do kterých bude daný deník přiřazen.
Allows you to select the categories that this journal belongs to.
Vybrat & kategorie...
Select Categories...
Prosím zadejte platné datum, například '% 1'. @ info
Please specify a valid date, for example '%1 '.
Prosím zadejte název deníku.
Please specify a journal title.
Správa šablon% 1
Manage %1 Templates
Název šablony
Template Name
Zadejte prosím jméno pro novou šablonu:
Please enter a name for the new template:
Nová šablona% 1
New %1 Template
Šablona zadaného jména již existuje. Přepsat?
A template with that name already exists, do you want to overwrite it?
Dupliklovat jméno šablony
Duplicate Template Name
Opravdu chcete smazat šablonu% 1?
Are you sure that you want to remove the template %1?
... že můžete zvolit v Ovládacím centru KDE, zda týden začíná v pondělí nebo neděli? KOrganizer používá toto nastavení. Otevřete Místní zvyklosti a zpřístupnění - > Země/ region & jazyk a zde kartu Čas a data.
... that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & Language- > Country/ Region & Languages in the System Settings, or select Settings, Configure Date & Time... from the menu bar. Select the Time & Dates tab.
... že je možné možné rychle upravovat úkoly kliknutím pravého tlačítka myši na vlastnost, kterou chcete změnit, např. priorita, kategorie, či datum?
... that you can edit to-dos quickly by right clicking on the property you wish to change; like the priority, the category or the date?
... že můžete uložit svůj kalendář na FTP serveru? Použijte standardní dialog pro uložení kalendáře např. na ftp: // uživatel@ ftpserver/ nazev_ souboru. Můžete mít svůj kalendář aktivní a nahrávat/ ukládat data stejně, jako kdyby byl umístěn lokálně. Pouze je třeba zajistit, aby dvě aplikace KOrganizer nepracovaly zároveň na jednom soubou ve stejném čase.
... that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like ftp: / /username@ftpserver/ filename. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your calendar list, by adding a remote file from the Calendar Manager. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
... že můžete vytvářet nové, hierarchicky uspořádané, úkoly stiskem pravého tlačítka myši na existujícím úkolu a zvolením Nový podúkol z kontextového menu?
... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting New Sub-to-do from the context menu?
... že je možné přiřadit barvu ke každé kategorii? Události v dané kategorii pak budou zobrazeny požadovanou barvou. Barvy je možné přiřadit v sekci Barvy dialogového okna, které se ukáže po výběru Nastavení, Konfigurovat KOrganizer....
... that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar.
... že je možné prohlížet a upravovat kalendář pomocí aplikace Konqueror? Stačí kliknout na kalendářový soubor a Konqueror jej otevře.
... that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the calendar file to make Konqueror open it.
... že je možné přidat k události či úkolu přílohu? Stačí přidat odkaz v kartě Přílohy v okně Upravit událost, popř Upravit úkol.
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To-do dialog.
... že můžete exportovat váš kalendář do HTML? Najeďte v menu na Soubor, Exportovat, Exportovat webovou stránku... pro otevření dialogového okna pro export.
... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog.
... že můžete smazat všechny dokončené úkoly v jediném kroku? Vyberte v menu Soubor položku Pročistit dokončené.
... that you can purge completed to-dos in one step? Go to the File menu and choose Purge Completed.
... že můžete vytvářet nové podúkoly tím, že vložíte úkol do jiného vybraného úkolu?
... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
Týden% 1 (% 2)
Week %1 (%2)
Nastavit číslování dní
Configure Day Numbers
Zobrazit číslo data
Show Date Number
Zobrazit číslo dne
Show day number
Zobrazit počet dní do konce roku
Show days to end of year
Zobrazit vše
Show both
Tento den v historiiLocalized Wikipedia website
This day in history
http: // cs. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia
http: / /en. wikipedia. org/ wiki/
Tento měsíc v historiiQt date format used by the localized Wikipedia
This month in history
Naastavit obrázek dne
Configure Picture of the Day
Ignorovat poměr stran
Ignore aspect ratio
Zachovat poměr stran
Keep aspect ratio
Zachovat poměr stran roztáhnutím
Keep aspect ratio by expanding
Nahrávám...
Loading …
Stránka s obrázkemThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Picture Page
Shushan Purim
Shushan Purim
Nastavit svátky
Configure Holidays
Použít Izraelské svátky
Use Israeli holidays
Ukázat týdenní parsha
Show weekly parsha
Ukázat den Omer
Show day of Omer
Ukázat Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoed
Tento modul převádí data do hebrejského kalendáře.
This plugin provides the date in the Jewish calendar.
Vytisknout seznam
Print list
Vytiskne seznam všech událostí a úkolů. date from - to
Prints a list of events and to-dos
Vytisknout rok
Print & year
Vytisknout kalendář pro celý rok
Prints a calendar for an entire year
Vytisknout & deník
Print & journal
Vytisknout všechny deníky z daného období
Prints all journals for a given date range
Položky deníku
Journal entries
Vytisknout následující
Print What's Next
Vytiskne seznam všech nastávajících událostí a úkolů.
Prints a list of all upcoming events and todos.
Nastavit upozornění
Set reminder
Upozrnění předem (ve dnech):
Reminder before (in days):
Filtrovat podle kategorií
Filter by categories
Blog:
Blog:
Příspěvky ke stažení:
Posts to download:
Stahuji příspěvky blogů
Downloading blog posts
Uživatel:% 1
Username: %1
XML- RPC rozhraní:% 1
XML-RPC interface: %1
Název blogu:% 1
Blog name: %1
Příspěvky ke stažení:% 1
Posts to download: %1
Získat knihu adres ze serveru
Retrieve Address Book List From Server
Časté kontakty
Frequent Contacts
Kniha adres pro nové kontakty:
Address book for new contacts:
Stahuje se kniha adres
Downloading addressbook
Stahování kalendáře
Downloading calendar
Chyba v analýze dat kalendáře.
Error parsing calendar data.
TCP port
TCP Port
Kniha adres pro nové kontakty: Message displayed while fetching the list of address books
Address book for new contacts:
Získat knihu adres ze serverulabel for addressbook load progress
Error retrieving your address book list from the server: %1
Načítám zdroj GroupWise% 1
Loading GroupWise resource %1
Stahuje se systémová kniha adres
Fetching System Address Book
Stahuje se uživatelská kniha adresMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Fetching User Address Books
Stahuje se systémová kniha adresMessage displayed on error fetching the Groupwise user address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
Nelze načíst knihu adres z GroupWise serveru:% 1
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
Aktualizuje se systémová kniha adresMessage syncing Groupwise address book
Updating System Address Book
Aplikace, které mají načítat systémovou knihu adres
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
Zobrazit nastavení uživatele
View User Settings
Nastavení Groupwise
GroupWise Settings
Nelze se přihlásit na server:
Unable to login to server:
URL SOAP rozhraní GroupWise serveru
URL of SOAP interface of GroupWise server
ID knih adres
Ids of Address Books
Jména knih adres
Names of Address Books
Osobní stavy knih adres
Personal State of Address Books
Časté kontakty knih adres
Frequent Contacts state of Address Books
Čitelné knihy adres
Readable Address Books
Kniha adres pro nové kontakty
Address Book for new Contacts
ID systémové knihy adres
ID of System Address Book
Čas poslední přestavby poštovního úřadu
Last time the Post Office was rebuilt
První číslo sekvence GW knihy adres držené lokálně
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
Poslední číslo sekvence GW knihy adres držené lokálně
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
Aplikace, které mají načítat systémovou knihu adres
Applications which should load the System Address Book
TCP portNAME OF TRANSLATORS
TCP Port
Přihlášení se nezdařilo, ale GroupWise server nevrátil žádnou chybu.
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
Připojení selhalo:% 1.
Connect failed: %1.
Nelze načíst knihu adres z GroupWise serveru:% 1
Unable to read GroupWise address book: %1
Nelze načíst knihu adres z GroupWise serveru (% 1); žádné navrácené položky.
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
Novell GroupWise nepodporuje umístění úkolů.
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
IP adresa hostitele% 1 neodpovídá adrese, pro kterou byl certifikát vydán.
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
Autentifikace serveru
Server Authentication
Certifikát serveru nesplnil test autenticity (% 1).
The server certificate failed the authenticity test (%1).
Pouze aktuální relace
& Current Sessions Only
Groupwise Soap Debug
Groupwise Soap Debug
Jméno uživatele pro aktivitu
Free/ Busy user name
Identifikátor knihy adres
Address book identifier
Načítání kontaktů...
Loading contacts...
Načítání úkolů...
Loading tasks...
Načítání deníků...
Loading journals...
Načítání událostí...
Loading events...
Zvolte složku, kam uložit tuto událost
Choose the folder where you want to store this event
Zvolte složku, kam uložit tuto úlohu
Choose the folder where you want to store this task
Zvolte složku, kam uložit tuto událost
Choose the folder where you want to store this incidence
Shrnutí:% 1
Summary: %1
Začátek:% 1,% 2
Start: %1, %2
Začátek:% 1
Start: %1
Konec:% 1,% 2
End: %1, %2
Deníky
Journals
Jaký typ podzdroje to má být?
Which kind of subresource should this be?
Toto je Kolab Groupware objekt. K zobrazení objektu potřebujete mít poštovního klienta, který rozumí formátu Kolab Groupware. Seznam takových programů najdete na:% 1
This is a Kolab Groupware object. To view this object you will need an email client that can understand the Kolab Groupware format. For a list of such email clients please visit %1
Interní data Kolab; nemažte tento email.
Internal kolab data: Do not delete this mail.
Nenalezen žádný zapisovatelný zdroj, uložení nebude možné. Nejprve správně nastavte KMail.
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
Máte více než jednu zapisovatelnou složku se zdroji. Prosím zvolte tu, do které chcete zapisovat.
You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
Vybrat složku se zdrojem
Select Resource Folder
(c) 2008 vývojáři Akonadi
(c) 2008 the Akonadi developers
Načítání již probíhá@ info: status
Loading already in progress
@ info: status
Cannot save to closed resource
@ info: status
Cannot save while not connected to Akonadi
@ title: window
Processing change set failed
@ title: column, data types which should be stored here by default
Target Folder Selection
Odeslat na:
Upload to:
Nezadali jste URL pro odeslání, kalendář zůstane pouze pro čtení.
You have specified no upload URL, the calendar will be read-only.
Probíhá stahování kalendáře
Downloading Calendar
Nelze se připojit k emailové službě.
Cannot connect to email service.
Nelze najít nebo spustit emailovou službu.
Unable to find or start email service.
Odesílač emailů KDE pro příkazovou řádku.
KDE Command Line Emailer.
Poslat kopii (CC) na adresu 'address'.
Send CC: to'address'
V šabloně je potřeba o Vás vyplnit informace. Zdá se, že jste tyto ještě nevyplnili. Chcete to udělat nyní?
The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now?
Chybějící osobní informace
Missing personal information
Exportovat do schránkyformat to display times
Export to Clipboard
Desítkový
Decimal
Časy sezení
Session Times
Všechny úkoly
All Tasks
Počáteční čas
StartTime
Konečný čas
EndTime
Pokračovat v měření času.
Continue timing.
Vrátit a pokračovat
Revert timing
Nastavit klávesové zkratky
Configure key bindings
Toto vám umožní nastavit si klávesové zkratky specifické pro KArm
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
Plánovač času pro KDE
KDE Time tracker tool
Zachyceno softwarové přerušení.
Just caught a software interrupt.
(c) 1997- 2009, Vývojáři KDE PIM
(c) 1997-2009, KDE PIM Developers
Soubor iCalendar k otevření
The iCalendar file to open
Přidat úlohu < taskname >
Add task< taskname >
Smazat vybranou úlohu
Delete task< taskid >
Odstartovat vybranou úlohu
Start timer for task< taskid >
Odstartovat vybranou úlohu
Stop timer for task< taskid >
Nastavit: KArm...
Configure KTimeTracker...
Detekovat nečinnost po
Detect desktop as idle after:
Dotázat se před vymazáním úkolů
Prompt before deleting tasks
Formát desítkového čísla
Decimal number format
Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
Nastavení pro PDA
Configuration for PDA
Zobrazené sloupce
Columns Displayed
Čas sezení
Session time
Celkový čas úkolu
Cumulative task time
Celkový čas sezení
Total session time
Celkový čas úkolu
Total task time
Procent dokončeno
Percent complete
Uložit úkol každých:
Save tasks every:
CSV export
CSV Export
Exportovat do:
Export to:
Soubor, kam Karm zapíše data.
The file where KTimeTracker will write the data.
Uvozovky:
Quotes:
Všechna pole jsou ve výstupu v uvozovkách.
All fields are quoted in the output.
Rozsah data
Date Range
Časový rozsah záznamu do historie kartičky. Nepovoleno, pokud se hlásí celkově.
An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.
Hodiny: minuty
Hours: Minutes
Všechny časy
All Times
Pouze vybrané
Only Selected
Znak oddělující ve výstupu jedno pole od druhého. tabulator delimiter
The character used to separate one field from another in the output.
Tabulátoruser can set an user defined delimiter
Tab
Jiný:
Other:
Název úkolu
Task Name:
Automatické sledování
Auto Tracking
Upravit úkol
Edit Times
Upravit historii
Edit History
& Hodiny
& Clock
Úkol
& Task
ÚlohyNAME OF TRANSLATORS
Tasks
Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz
Your emails
Čas sezení
Session Time
Celkový čas sezení
Total Session Time
Celkový čas
Total Time
Označit jako dokončené
Percent Complete
nezadánocombox entry for highest priority
unspecified
1 (nejvyšší) combox entry for medium priority
1 (highest)
5 (střední) combox entry for lowest priority
5 (medium)
Chyba při ukládání úlohy. Vaše změny nebudou uloženy. Ujistěte se, že můžete upravovat soubor iCalendaru. Zároveň ukončete všechny aplikace používající tento soubor a odstraňte všechny zámky z ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /
Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any lock file related to its name from ~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/
Úkoly a historie úspěšně uloženy
Successfully saved file
Nelze uložit. Není plný disk?
Could not save. Disk full?
Nelze uložit.
Could not save.
Nový úkol
New Task
Nepojmenovaný úkol
Unnamed Task
Nový podúkol
New Sub Task
Upravit úkol
Edit Task
Žádný úkol není vybrán
No task selected.
Jste si jisti, že chcete smazat úkol pojmenovaný "% 1" a celou jeho historii? Poznámka: všechny podúkoly a jejich historie budou taktéž smazány.
Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
Mazání úloh( y)
Deleting Task(s)
Souhrny úkolůtotal time of all tasks
Task Totals
Žádné úkoly.
No tasks.
% 1 týden
Week of %1
Chyba při načítání "% 1": nelze nalézt rodiče (uid=% 2)
Error loading "%1": could not find parent (uid=%2)
Průběh exportu
Export Progress
Začít & nové sezení
Start & New Session
Začít novou relaci
Starts a new session
Toto vynuluje čas sezení všech úkolů, aby se mohlo začít nové sezení bez ovlivnění souhrnu.
This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.
Upravit historii...
Edit History...
& Resetovat všechny časy
& Reset All Times
Resetovat všechny časy
Resets all times
Toto vynuluje čas sezení všech úkolů, aby se mohlo začít znovu od začátku.
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
Odstartovat vybranou úlohu
Starts timing for selected task
Spustí počítání času pro danou úlohu. Je možné mít spuštěno několik časových úloh současně. Lze také spustit počítání času pro úlohu dvojitým kliknutím levým tlačítkem myši na danou úlohu. Lze tímto způsobem také počítání času pro úlohu zastavit.
This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks.
Ukončit vybranou úlohu
Stops timing of the selected task
Zastavit & všechny časovače
Stop & All Timers
Zastavit všechny aktivní časovače
Stops all of the active timers
& Nový úkol...
& New Task...
Vytvořit novou úlohu
Creates new top level task
Toto vytvoří novou úlohu.
This will create a new top level task.
Nový & podúkol...
New & Subtask...
Toto vytvoří novou úlohu.
This will create a new subtask to the current selected task.
Smazat vybranou úlohu
Deletes selected task
Toto smaže vybranou úlohu a všechny její podúlohy.
This will delete the selected task(s) and all subtasks.
Upravit název a časy vybrané úlohy
Edits name or times for selected task
Zobrazí dialog s možností editování parametrů vybrané úlohy.
This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
Označit jako dokončené
& Mark as Complete
Označit jako nedokončené
& Mark as Incomplete
& Exportovat časy...
& Export Times...
Exportovat & historii...
Export & History...
Importovat úkoly z & Planneru...
Import Tasks From & Planner...
Nastavení@ info in message box
Settings
Chcete skutečně u všech úloh nastavit čas na nulu?
Do you really want to reset the time to zero for all tasks?
Resetovat všechny časy
Reset All Times
Uložení selhalo, pravděpodobně nelze soubor uzamknout.
Save failed, most likely because the file could not be locked.
Nelze změnit zdroj kalendář.
Could not modify calendar resource.
Nedostatek paměti - nelze vytvořit objekt.
Out of memory--could not create object.
UID nenalezeno.
UID not found.
Chybné datum -- formát je YYYY- MM- DD.
Invalidate date--format is YYYY-MM-DD.
Chybný čas -- formát je YYYY- MM- DDTHH: MM: SS.
Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH: MM: SS.
Chybné trvání úkolu -- musí být větší než nula.
Invalid task duration--must be greater than zero.
Nesprávné číslo chyb:% 1
Invalid error number: %1
Žádné aktivní úkoly
No active tasks
Zobrazit narozeniny
Show Birthday
Zobrazit poštovní adresy
Show Postal Addresses
Zobrazit emailové adresy
Show Email Addresses
Zobrazit telefonní čísla
Show Telephone Numbers
Zobrazit webové stránky (URL)
Show Web Pages (URLs)
Zobrazit IM adresy
Show Instant Messaging Addresses
Zobrazit vlastní pole
Show Custom Fields
Kanál blogu
Blog Feed
Profese
Profession
Jméno asistenta
Assistant's Name
Jméno manažeraWife/ Husband /...
Manager's Name
Jméno partnera
Partner's Name
Kancelář
Office
IM adresa
IM Address
Kniha adres:% 1
Address book: %1
Není nastavena žádná aplikace, která by mohla být spuštěna. Nastavte prosím jednu v dialogu Nastavení.
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
Poslat email příjemci '% 1'
Send mail to '%1 '
Volat číslo% 1
Call number %1
Poslat fax na% 1
Send fax to %1
Ukázat adresu na mapě
Show address on map
Poslat SMS na% 1
Send SMS to %1
Otevřít URL% 1
Open URL %1
Rozhovor s% 1
Chat with %1
< skupina >
< group >
Výběr adresy
Address Selection
Kopie
CC
Druhá kopie
BCC
Jiné adresy
Other Addresses
Ve vašem seznamu nejsou žádné adresy. Nejdříve zadejte nějaké adresy z vašeho adresáře a poté zkuste znovu.
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.
Nový distribuční seznam
New Distribution List
Zadejte prosím jméno:
Please enter name:
Distribuční s daným jménem% 1 již existuje. Prosím vyberte jiné jméno.
Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Distribuční seznamy% 1 is a time,% 2 is a status message
Distribution Lists
Přenos ukončen, žádné nové zprávy.
Transmission complete. No new messages.
Přenos pro účet% 1 dokončen. Žádné nové zprávy. boolean yes
Transmission for account %1 complete. No new messages.
Anoboolean no
Yes
Účastníci
Attendees
Čas zahájení
Start time
Organizátor
Organizer
Je celodenní
Is all-day
Má trvání
Has duration
Utajení
Secrecy
Data výjimek
Exception Dates
Časy výjimektodo creation time
Exception Times
Příbuzné UID
Related Uid
Má datum ukončení
Has End Date
Má počáteční datum
Has Start Date
Má datum splnění
Has Due Date
Má datum dokončeníto- do completion percentage
Has Complete Date