natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(žádná shoda)
(No match)
Hledat@ action: button Go back to the previous word in history
Search
Zpět@ action: button Go forward to the next word in history
Back
Změnit jazyk...
Change Language...
Obecnější slova
More General Words
Přesnější slova
More Specific Words
& WordNet
& Wordnet
& Nahradit čím: @ action: button Close thesaurus dialog
& Replace with:
Nahradit slovo
Replace Word
Příbuzná slova -% 1
Related Words - %1
Soubor s tezaurem '% 1' nelze najít. Prosím použijte 'Změnit jazyk...' k vybrání tohoto souboru.
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use'Change Language...' to select a thesaurus file.
Chyba: Nelze spustit grep.
Error: Failed to execute grep.
Synonyma/ hyperonyma - seřazená podle četnosti
Synonyms/ Hypernyms - Ordered by Frequency
Synonyma - seřazená podle podobnosti významu (pouze slovesa)
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Antonyma - slova s opačným významem
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Hyponyma -... je (druhem)% 1
Hyponyms -... is a (kind of) %1
Meronyma -% 1 má...
Meronyms - %1 has a...
Holonyma -... má% 1
Holonyms -... has a %1
Příčina čeho (pouze některá slovesa)
Cause To (for some verbs only)
Důsledek slovesa (pouze pro některá)
Verb Entailment (for some verbs only)
Příbuznost a mnohoznačnost
Familiarity & Polysemy Count
Slovesná soustava (příklady použití)
Verb Frames (examples of use)
Seznam složených slov
List of Compound Words
Přehled významů
Overview of Senses
Chyba: Nelze spustit program Wordnet ('wn'), který musí být nainstalován, pokud jej chcete používat a 'wn' musí být ve vaší cestě. WordNet lze získat na adrese http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Pozn: WordNet podporuje pouze angličtinu.
Error: Failed to execute WordNet program'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
Žádná shoda s '% 1'.
No match for '%1 '.
Formát data podle locale
Locale date format
Krátký formát data podle locale
Short locale date format
Formát data a času podle locale
Locale date & time format
Krátký formát data a času podle locale
Short locale date & time format
2 číslice (01- 31)
2 Digits (01-31)
Dlouhý název
Long Name
2 číslice (01- 12)
2 Digits (01-12)
2 číslice (01- 99)
2 Digits (01-99)
4 číslice
4 Digits
2 číslice (01- 23)
2 Digits (01-23)
2 číslice (01- 59)
2 Digits (01-59)
dop. / odp.
am/ pm
ODP. / DOP.
AM/ PM
Počet stran
Page Count
Číslo strany
Page Number
Korekce data:
Date Correction:
Vyberte, jak by mělo být zobrazeno datum:
Select the way the date should be displayed:
Jednoduchá KDE aplikaceName
A simple KDE Application
SeebyTouch - Prociťujte obrázky a užíjte si hodně zábavy! Name
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun!
Name
A Cokoon KWin Decoration Theme
Name
Cokoon Theme
Comment
TestTheme
Comment
The very first CokoonDecoration theme, for testing purposes
Name
A Cokoon Style Theme
Jednoduchý a čistý stylComment
A simple and clean style
Name
The very first CokoonStyle theme, for testing purposes
Hladký, čistý, moderní vzhledName
Soft, clean, modern look
Tým Oxygen - 2006Name
Oxygen Team - 2006
Hladký přechod
Smooth Blend
Dialog stylu
Style Dialog
Nastavení stylu
Style Settings
Reliéf
& Emboss
Tato volba zapne pro mnoho widgetů efekt reliéfu
This option will enable an embossed effect for many widgets
Tato volba povolí zvýrazňování tlačítek a jiných prvků, pokud přes ně přejede kurzor myši (nastavit na '0' pro vypnutí)
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them (set to '0 'to disable)
Motivy
Filter Themes
O aplikaci
About %1
Opravdu chcete odstranit motiv% 1? Toto smaže veškeré soubory instalované tímto motivem.
Are you sure you want to remove the %1 theme? This will delete the files installed by this theme.
Nelze najít archív motivu deKorator% 1.
Unable to find the deKorator theme archive %1.
Nelze stáhnout archív s motivem deKoratoru; prosím zkontrolujte, zda je adresa% 1 správná.
Unable to download deKorator theme archive; please check that address %1 is correct.
Tento osubor není platným archívem s motivem deKoratoru.
The file is not a valid deKorator theme archive.
NAME OF TRANSLATORS
Show Names Only
Zarovnání titulku
Title & alignment
Uprostřed
& Center
Posun tónu
Hue Shift
Desaturace
DeSaturate
Instalovat & nový motiv
& Get New Themes...
Instalovat & nový motiv
& Install Theme File...
Instalovat & nový motiv
Create Theme...
Instalovat & nový motiv
Get New Themes...
Instalovat & nový motiv
Install Theme File...
Motivy
About Themes
Zarolovat
Unshade
Neměnit data aktuálního backendu.
Do not change the actual backend data.
Odesílám zprávu
Sending Message
Přidat osobu
Add Person
Přidat sebe
Add myself
Lidé poblíž
Nearby people
Probíhá hledání...
Searching...
Nejlépe hodnoceno
Highest rated
ID uživatele:% 1
User Id: %1
Attica
Attica
(C) 2008 Cornelius Schumacher
(C) 2008 Cornelius Schumacher
Soubor k otevření
Document to open
Odesílám zprávu...
Sending Message...
Nová zpráva
New Message
NAME OF TRANSLATORS
Change the project age (in days) by choosing a new number of days.
Blazer
Blazer
Spustit:
Run:
Odhlásit seNAME OF TRANSLATORS
Log Out
Autentifikace čistým HTTP
Clear HTTP Authentication
Adresa pro přístup
ACL Address
Přenos
Relay
Výzva
Poll
Adresa prohlížení
Browse Address
Nastavení prohlížení
Browsing Settings
Použít prohlížení
Use browsing
Implicitní třídy
Implicit classes
Skrýt implicitní členy
Hide implicit members
Použít zkrácená jména
Use short names
Použít "jakékoliv" třídy
Use "any" classes
Povolit, Zakázat
Allow, Deny
Zakázat, Povolit
Deny, Allow
Port pro prohlížení:
Browse port:
Interval prohlížení:
Browse interval:
Časový limit prohlížení:
Browse timeout:
Adresy pro prohlížení:
Browse addresses:
Volby pro prohlížení: Base
Browse options:
BázeDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Root
Všechny tiskárny
All printers
Tiskové úkoly
Print jobs
Jméno serveru (ServerName) Jméno vašeho serveru, jak se hlásí okolnímu světu. Ve výchozím nastavení CUPS použije jméno vašeho systému. Pro nastavení výchozího serveru používaného klienty se podívejte do souboru client. conf. např.: myhost. domain. cz Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com
Správce serveru (ServerAdmi Emailová adresa sloužící k zasílání všech problémů a připomínek. Ve výchozím nastavení CUPS použije "root@ hostname" např.: root@ myhost. cz Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com
Záznam o přístupu (AccessLog) Soubor pro záznamy o přístupu; pokud není na začátku /, pak se předpokládá relativní cesta ke kořenovému adresáři serveru. Výchozí nastavení je "/ var/ log/ cups/ access_ log". Můžete také použít speciální název syslog. Pak bude výstup předáván souboru nebo démonu syslog. např.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access log (AccessLog) The access log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ access_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_log
Adresář s daty (DataDir) Kořenový adresář pro soubory dat CUPS serveru. Výchozí nastavení / usr/ share/ cups. např.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Data directory (DataDir) The root directory for the CUPS data files. By default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups
Výchozí znaková sada (DefaultCharset) Výchozí znaková sada, která se má použít. Pokud není specifikována, je použito utf- 8. Nezapomeňte, že toto může být přenastaveno v HTML dokumentech... např.: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default character set (DefaultCharset) The default character set to use. If not specified, defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in HTML documents... ex: utf-8
Výchozí jazyk (DefaultLanguage) Výchozí jazyk, pokud není specifikován prohlížečem. Pokud není specifikován, tak se použije jazyk locale. např.: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default language (DefaultLanguage) The default language if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. ex: en
Adresář s dokumenty (DocumentRoot) Kořenový adresář pro přístupné HTTP dokumenty. Ve výchozím nastavení se jedná o adresář, kam byl CUPS zkompilován. např.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Document directory (DocumentRoot) The root directory for HTTP documents that are served. By default the compiled-in directory. ex: / usr/ share/ cups/ doc
Záznam o chybách (ErrorLog) Soubor pro záznamy o chybách; pokud není na začátku /, pak se předpokládá relativní cesta ke kořenovému adresáři serveru. Výchozí nastavení je "/ var/ log/ cups/ error_ log". Můžete také použít speciální název syslog. Pak bude výstup předáván souboru nebo démonu syslog. např.: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Error log (ErrorLog) The error log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ error_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ error_log
Cesta k písmům (FontPath) Cesta ke všem souborům s písmy (aktuálně pouze pro pstoraster). Výchozí nastavení je / usr/ share/ cups/ fonts. např.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Font path (FontPath) The path to locate all font files (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts
Úroveň zaznamenávání (LogLevel) Nastavení počtu zpráv, které mají být zaznamenány do souboru ErrorLog. Možnosti jsou následující: Podrobné ladění: Zaznamenává se vše. Ladící informace: Zaznamenává se téměř vše. Obecné informace: Zaznamenávají se všechny požadavky a změny stavu. Varování: Zaznamenávají se chyby a varování. Chyby: Zaznamenávaji se pouze chyby. Bez záznamu: Nezaznamenává se nic. např.: Obecné informace Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Log level (LogLevel) Controls the number of messages logged to the ErrorLog file and can be one of the following: debug2: Log everything. debug: Log almost everything. info: Log all requests and state changes. warn: Log errors and warnings. error: Log only errors. none: Log nothing. ex: info
Max. velikost souborů se záznamy (MaxLogSize) Nastavení maximální velikosti pro každý soubor se záznamy před tím, než bude zrotován. Výchozí nastavení je 1048576 (1MB). Nastavení 0 zruší rotování souborů se záznamy. např.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max log size (MaxLogSize) Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576
Záznam o stránkách (PageLog) Soubor pro záznamy o stránkách; pokud není na začátku /, pak se předpokládá relativní cesta ke kořenovému adresáři serveru. Výchozí nastavení je "/ var/ log/ cups/ page_ log". Můžete také použít speciální název syslog. Pak bude výstup předáván souboru nebo démonu syslog. např.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Page log (PageLog) The page log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ page_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ page_log
Uchovávat historii úloh (PreserveJobHistory) Zda se má, či nemá uchovávat historie úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ano např.: Ano Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
Uchovávat soubory úloh (PreserveJobFiles) Zda se mají, či nemají uchovávat soubory úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ne např.: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
Soubor printcap (Printcap) Název souboru printcap. Výchozí nastavení je bez názvu souboru. Pokud chcete zakázat používání souboru printcap, tak nechejte toto pole volné. např.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Printcap file (Printcap) The name of the printcap file. Default is no filename. Leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap
Adresář s požadavky (RequestRoot) Adresář, kde mají být uchovávany soubory s požadavky. Výchozí nastavení je / var/ spool/ cups. např.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Request directory (RequestRoot) The directory where request files are stored. By default / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups
Jméno vzdáleného správce (RemoteRoot) Jméno uživatele, kterému jsou přiděleny neautentikované přístupy ze vzdálených systémů. Výchozí nastavení je "remroot". např.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Remote root user (RemoteRoot) The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default "remroot". ex: remroot
Binární soubory serveru (ServerBin) Kořenový adresář pro spustitelné soubory plánovače. Výchozí nastavení je / usr/ lib/ cups nebo / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). např: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server binaries (ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default / usr/ lib/ cups or / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). ex: / usr/ lib/ cups
Soubory serveru (ServerRoot) Kořenový adresář pro plánovač. Výchozí nastavení je / etc/ cups. např: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server files (ServerRoot) The root directory for the scheduler. By default / etc/ cups. ex: / etc/ cups
Uživatel (User) Uživatel, pod kterým běží server. Obvykle to musí být lp, ale v případě potřeby si můžete nastavit jiného uživatele. Poznámka: server se musí inicializovat s uživatelem root, aby mohl poslouchat na výchozím port IPP 631. Změní uživatele jakmile běží externí program... např.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
User (User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run... ex: lp
Skupina (Group) Skupina, pod kterou běží server. Obvykle to musí být sys, ale v případě potřeby si můžete nastavit jinou skupinu. např.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Group (Group) The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. ex: sys
Vyrovnávací paměť pro RIP (RIPCache) Množství paměti, které může každé RIP použít jako cache pro bitmapy. Hotnota může být jakékoliv reálné číslo a za ním "k" pro kilobajty, "m" pro megabajty, "g" pro gigabajty nebo "t" pro dlaždice (1 dlaždice = 256x256 pixelů). Výchozí nastavení je "8m" (8 megabajtů). např.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
RIP cache (RIPCache) The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). Defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m
Dočasné soubory (TempDir) Adresář pro dočasné soubory. Adresář musí mít možnost zápisu pro výše zmíněného uživatele! Výchozí nastavení je "/ var/ spool/ cups/ tmp" nebo hodnota TMPDIR pro použití systémové proměnné. např.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporary files (TempDir) The directory to put temporary files in. This directory must be writable by the user defined above! Defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the TMPDIR environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
Nastavení CUPS serveru
CUPS Server Configuration
Krátká nápověda
Short Help
Chyba při načítání konfiguračního souboru.
Error while loading configuration file.
Chyba nastavení CUPSu
CUPS Configuration Error
Některé volby nebyly konfiguračním nástrojem rozpoznány. Zůstanou nezměněné a vy je nebudete mít možnost upravovat.
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Nerozpoznané volby
Unrecognized Options
Není možné nalézt běžící CUPS server
Unable to find a running CUPS server
Není možné restartovat CUPS server (pid =% 1)
Unable to restart CUPS server (pid = %1)
Nelze získat soubor s nastavením pro CUPS server. Pravděpodobně nemáte oprávnění k provedení této operace.
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Vnitřní chyba: soubor '% 1' nelze přečíst/ zapsat
Internal error: file '%1 'not readable/ writable.
Vnitřní chyba: soubor '% 1' je prázdný.
Internal error: empty file '%1 '.
Soubor s nastavením nebyl nahrán k CUPS serveru. Služba nebude restartována.
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
Nelze nahrát soubor s nastavením k CUPS serveru. Pravděpodobně nemáte oprávnění k provedení této operace.
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Chyba nastavení CUPSu
CUPS configuration error
Není možné zapsat konfigurační soubor% 1
Unable to write configuration file %1
Nastavení složek
Folders Settings
Složka s daty:
Data folder:
Složka s dokumenty:
Document folder:
Cesta k písmům:
Font path:
Složka s požadavky:
Request folder:
Binární soubory serveru:
Server binaries:
Soubory serveru:
Server files:
Dočasné soubory:
Temporary files:
Vyrovnávací paměť pro RIP:
RIP cache:
Limit filtru:
Filter limit:
Nastavení tiskových úloh
Print Jobs Settings
Uchovávat historii úloh
Preserve job history
Uchovávat soubory úloh
Preserve job files
Automaticky promazávat úlohy
Auto purge jobs
Maximum úloh:
Max jobs:
Maximum úloh na tiskárnu:
Max jobs per printer:
Maximum úloh na uživatele:
Max jobs per user:
Nastavení záznamů
Log Settings
Podrobné ladění
Detailed Debugging
Bez záznamu
No Logging
Záznam o přístupu:
Access log:
Záznam o chybách:
Error log:
Záznam o stránkách:
Page log:
Max. velikost souboru (MB):
Max log size:
Úroveň zaznamenávání:
Log level:
Udržet spojení
Keep alive
Zapnout
On
Vyhledávání jmen počítačů:
Hostname lookups:
Časový limit pro udržení spojení:
Keep-alive timeout:
Maximální počet klientů:
Max clients:
Maximální velikost požadavku (MB):
Max request size:
Časový limit klienta (s):
Client timeout:
Poslouchat na:
Listen to:
Nastavení bezpečnosti
Security Settings
Jméno vzdáleného správce:
Remote root user:
Systémová skupina:
System group:
Certifikát šifrování:
Encryption certificate:
Klíč pro šifrování:
Encryption key:
Umístění:
Locations:
Toto umístění je už nastaveno. Chcete jej skutečně přepsat?
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?
Povolit přepsání
Allow overrides
Utajovaný
Classified
Tajný
Secret
Přísně tajný
Top Secret
Správce serveru:
Server administrator:
Klasifikace:
Classification:
Výchozí znaková sada:
Default character set:
Soubor printcap:
Printcap file:
Formát souboru printcap:
Printcap format:
Vítejte v nástroji pro nastavení CUPS serveru
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
Tento nástroj vám pomůže graficky nastavit server tiskového systému CUPS. Dostupné volby jsou utříděny do skupin podle zaměření a je možné k nim rychle přistupovat pomocí ikon umístěných vlevo. Každá volba má výchozí hodnotu, která se zobrazí, pokud nebyla předtím již přenastavena. Tato výchozí hodnota by měla vyhovovat většině případů. Můžete si vyvolat krátkou nápovědu ke každé volbě použitím tlačítka '?' v titulku okna nebo stiskem tlačítka ve spodní části tohoto dialogu.
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.
Výchozí seznam
Default List
Přehled
Digest
Na požádání
If Requested
Některé
Any
Zdroj:
Resource:
Autentikace:
Authentication:
Vyžadovat splnění podmínek:
Satisfy:
Pořadí ACL:
ACL order:
ACL adresy:
ACL addresses:
Použít SSL šifrování
Use SSL encryption
Poslouchat na
Listen To
Dlaždic
Tiles
Nastavení systémuComment
Akonadi Attica Resource
AtticaGenericName
Attica
Nastavení barevKeywords
Color settings
Name
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
Zdroje datComment
Data Sources
Nastavení zdrojů dat ODBCKeywords
Configure ODBC data sources
SdíleníComment
Warning
Name
You are running low on disk space
Systémové informaceName
Device Information
LDBComment
LDB
LDB backed pro KConfigName
LDB backed for KConfig
enscriptComment
enscript
Textový filtr EnscriptName
Enscript Text Filter
imagetopsComment
imagetops
pdfwriteComment
pdfwrite
Správa sezeníDescription
Poster Printing
ps2pdfComment
ps2pdf
R skriptName
PostScript to PDF Converter
psbook1Comment
psbook1
psbook2Comment
psbook2
psbookComment
psbook
psnupComment
psnup
psresizeComment
psresize
psselectComment
psselect
KdeprintFaxGenericName
KdeprintFax
NapájeníName
Fax Utility
Nástroj pro správu tiskuName
Print Management Tool
KJobViewerGenericName
KJobViewer
Tiskové úkolyName
Print Jobs
KPrinterGenericName
KPrinter
NapájeníComment
Printing Tool
Tisk pomocí externího programu (obecné) Comment
Print Through an External Program (generic)
KDE démon pro tiskComment
KDE Print Daemon
KDE démon pro tiskComment
Print daemon for KDE
Tisk do souboru (PostScript) Description
Print to File (PostScript)
KIO pomocník pro strigiComment
Write PostScript file
Databáze KatName
Local file
PS souboryDescription
Print to File (PDF)
Poslat na faxDescription
Send to Fax
KIO pomocník pro katComment
Send to external fax system
ExterníComment
External
Aplet pro hledání pomocí StrigiDescription
Attachment for KMail Composer
PDF souboryComment
Mail PDF File
KSendFaxDescription
KSendFax
EPSON InkJetName
EPSON InkJet
TiskárnyComment
Printers
Správce tiskuName
Printing Manager
Nastavení systémuName
Fingerprint Manager
KDE instalátorName
KDE Installer
Systémové informaceComment
System Information
Zastavit indexovačName
Sysinfo Viewer
SysinfoName
Sysinfo
Auto LabelName
Auto Label
K Label Browser zásuvný modul panelu hledáníName
K Label Browser Search Bar Plugin
Soubory ApplyLabelsName
ApplyLabels Files
SchránkaName
Clipboard History Manager
SchránkaName
Clipboard History
KatComment
Nepomuk annotation plugin
KatName
Nepomuk resource action plugin