natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toto okno obsahuje seznam hráčů. Zobrazuje všechny hráče právě přihlášené k FIBS. Pravým tlačítkem myši můžete otevřít kontextovou nabídku s užitečnými informacemi a příkazy.
This window contains the player list. It shows all players that are currently logged into FIBS. Use the right mouse button to get a context menu with helpful information and commands.
Talk
Talk
Sledovat
Watch
2 bodový souhlas
2 Point Match
4 bodový souhlas
4 Point Match
6 bodový souhlas
6 Point Match
Výběr sloupce
Column Selection
& Seznam hráčů
& Playerlist
Email% 1
Email to %1
Podívat se na% 1
Look at %1
Sledovat% 1
Watch %1
Aktualizovat% 1
Update %1
Vytisknout% 1
Blind %1
Seznam hráčů -% 1 -% 2 /% 3
Player List - %1 - %2/ %3
Pozvat hráče
Invite Players
& Pozvat
& Invite
& Bez omezení
& Unlimited
gnubg zdvojnásobuje na% 1.
gnubg doubles the cube to %1.
gnubg zdvojnásobuje
gnubg doubles
Prosím hoďte nebo zdvojnásobte.
Please roll or double.
Prosím hoďte.
Please roll.
Hodili jste% 1 a% 2.
You roll %1 and %2.
Posuňte prosím jeden žeton.
Please move 1 piece.
Posuňte prosím% 1 žetonů.
Please move %1 pieces.
gnubg hodil% 1 a% 2.
gnubg rolls %1 and %2.
gnubg se nemůže pohybovat.
gnubg cannot move.
% 1 vs.% 2
%1 vs. %2
Hra je nyní v průběhu. Spuštění nové hry ji ukončí.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
Pokračovat starou hru
Continue Old Game
Spouštění nové hry
Starting a new game.
GNU Vrhcáby (Experimentální)
GNU backgammon engine
GNU engine
GNU Engine
& Restartovat GNU Vrhcáby
& Restart GNU Backgammon
Nelze spustit proces GNU Backgammon. Ujistěte se, že je program ve vaší cestě a jmenuje se "gnubg". Ujistěte se, že používáte verzi 0. 10 nebo novější.
Could not start the GNU Backgammon process. Make sure the program is in your PATH and is called "gnubg". Make sure that your copy is at least version 0.10
Proces GNU vrhcáby (% 1) byl ukončen.
The GNU Backgammon process (%1) has exited with code %1
Místní hry
Local Games
Nabídnout síťové hry
Offer Network Games
Připojit k síťovým hrám
Join Network Games
& Jména...
& Names...
Zadejte číslo portu, na kterém chcete naslouchat připojením. Číslo by mělo být mezi 1024 a 65535.
Type the port number on which you want to listen to connections. The number should be between 1024 and 65535.
Nyní se čeká na příchozí připojení na portu% 1.
Now waiting for incoming connections on port %1.
Selhalo nabízení připojení na portu% 1.
Failed to offer connections on port %1.
Zadejte jméno serveru, ke kterému se chcete připojit:
Type the name of the server you want to connect to:
Jméno serveru:
Server Name
Zadejte číslo portu na% 1, ke kterému se chcete připojit. Číslo by mělo být mezi 1024 a 65535.
Type the port number on %1 you want to connect to. The number should be between 1024 and 65535.
Nyní připojen k% 1:% 2.
Now connected to %1: %2.
Připojení k% 1:% 2 selhalo.
Failed to connect to %1: %2.
Hráč% 1 (% 2) se připojil do hry.
Player %1 (%2) has joined the game.
vytváří se hráč. virtuální=% 1
creating player. virtual=%1
jedna
one
dva
two
Hráč% 1 změnil jméno na% 2.
Player %1 has changed the name to %2.
& Jména hráčů
Player Name
Zadejte jméno prvního hráče:
Type the name of the first player:
Zadejte jméno druhého hráče:
Type the name of the second player:
Hráči jsou% 1 a% 2
Players are %1 and %2
& Prohodit barvy
& Swap Colors
Režim úprav
& Edit Mode
První hráč:
First player:
Druhý hráč:
Second player:
Zadat jméno prvního hráče.
Enter the name of the first player.
Zadat jméno druhého hráče.
Enter the name of the second player.
& Jména hráčů
& Player Names
% 1 háže% 2,% 3 háže% 4.
%1 rolls %2, %3 rolls %4.
% 1 táhne jako první.
%1 makes the first move.
Prosím zadejte přezdívku hráče, jehož domov je v dolní polovině desky:
Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Prosím zadejte přezdívku hráče, jehož domov je v horní polovině desky:
Please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board:
& Jména hráčů
Player name
% 1 vyhrává hru. Gratulujeme!
%1 wins the game. Congratulations!
1 bodový souhlas
%1 wins the match!
% 1, házejte nebo zdvojnásobte.
%1, please roll or double.
Nejste na tahu!
It is not your turn to roll!
Konec hry!
Game over!
% 1, nemůžete se hýbat.
%1, you cannot move.
% 1 háže% 2,% 3 háže% 4.
%1 rolls %2, %3, and moves %4.
% 1 zdvojnásobil( a).% 2, přijímáte dvojnásobek?
%1 has doubled. %2, do you accept the double?
Zdvojnásobení
Doubling
% 1 přijal zdvojnásobení. Hra pokračuje.
%1 has accepted the double. The game continues.
Jste uprostřed hry, opravdu skončit?
In the middle of a game. Really quit?
Textové příkazy zatím nefungují. Příkaz '% 1' byl ignorován.
Text commands are not yet working. The command '%1 'has been ignored.
% 1 vs.% 2 - režim úprav
%1 vs. %2 - Edit Mode
KDE program Vrhcáby
A Backgammon program for KDE
Toto je grafický program vrhcáby. Podporuje na vrhcábách založené hry s jinými hráči, hry proti počítači jako GNU bg a dokonce on- line hry na 'Prvním Internetovém Vrhcábovém serveru'.
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the'First Internet Backgammon Server '.
Počáteční anti- aliasing desky
Initial anti-aliasing of the board
Autor & udržovatel
Current maintainer
Jména
& Game
& Příkaz
& Command
Příkazová lišta
Main Toolbar
Příkazová lištaNAME OF TRANSLATORS
Command Toolbar
Zhongjie Cai
Zhongjie Cai
The application' s name
Ball (start position for all players)
(c) 2008, Tým Kolf
Copyright 2008-2009, the Kolf team
used as "score (difference)" on the score card
Delete a texture in the list
as in: total score
%1 (%2)
Title of toolbar action
Par
Mouse Cursor Shape
Set all properties as read-only: (useful for testing read-only mode)
Mouse Cursor Shape
Split vertical
Mouse Cursor Shape
Split horizontal
Size Policy
%1, %2pt
Property name
None
Property value
Name
General properties
Value
NAME OF TRANSLATORS
Undo changes
Nová & hra
New & Game
& Nová úroveň
& New Level
& Uložit úroveň
& Save Level
kolladev
kolladev
(C) 2007 Keith Neuse
(C) 2007 Keith Neuse
Umístění: NAME OF TRANSLATORS
Location:
Herní engine
A Game Engine
kollagame
kollagame
* Jste na tahu
* It is your turn
& lt;% 1gt;% 2
& lt; %1gt; %2
* Jste na tahu
* %1 skipped their turn
Jméno hry
Name of the game
Chyba serveru
Server Error
Počet hráčů
Number of players
Tah% 1
Turn %1
© 2005 Albert Astals Cid
© 2005 Albert Astals Cid
Michał Ściubidło
Michał Ś ciubidł o
© 2006 Albert Astals Cid © 2006 Pino Toscano
© 2006 Albert Astals Cid © 2006 Pino Toscano
& Poslat zprávu
Send Message
Hráči:
Players:
Vytvořit hru
& Create Game
Připojit se ke hře
& Join Game
Přezdívka:
& Nick:
ZavřítNAME OF TRANSLATORS
Close
Poker pro KDE
KDE Poker Game
Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com
Your emails
Flush
Clubs
& Ukaž!
Seven
Straight
Eight
% 1 vyhrál( a)% 2
%1 %2
Sbalit
Fold
Peníze:% 1
Cash: %1
Bet:% 1
Bet: %1
Podržet
Held
Rozdat nové karty
Draw Cards
Vyměnit kartu 1
Exchange Card %1
Chcete uložit tuto hru?
Do you really want to end the current game?
Rozdej!
& Draw
Vyhrál( a) jste% 1!
You won %1
% 1 vyhrál( a)% 2
%1 won %2
Vyhrál( a) jste% 1!
You won 500
Ty
You
Počítač% 1
Computer %1
Rozdej!
Draw
Vyměnit kartu 1
Exchange
& Ukaž!
See
The header title for scores/ difficulties of clue/ answer pairs in the dictionary database
Clue
The header title for clues associated with answer words in the dictionary database
Answer
Title for the list of across/ horizontal clues when printing
Down clues
% 1,% 2 are the x - / y - coordinates,% 3 is the clue text of the searched clue.
No cell at the given coordinates (%1, %2)
% 1 contains the position of the solution letter in the solution word.
Convert Letter at (%1, %2) to Solution Letter
Error message to be displayed, when the user tries to convert a letter to a solution letter, but the position of the new solution letter is already used. Each solution letter has a position in the solution word of the crossword and all solution letters of a crossword form it' s solution word.% 1 is replaced by the (already used) position.
Letter cell not found at the given coordinates (%1, %2)
% 1 may be a list of changes separated by ',' if the list of changes contains more than 2 items.% 2 is the last item
Changed Crossword Properties (%1)
% p is replaced by the percentage of solved letter cells
The theme '%1 'could n't be found. The default theme is now used.
% 1 contains the reason why the answer offset couldn' t be changed
Current Cell
% 1 contains the reason why the orientation couldn' t be changed
Ca n't change answer offset. %1
% 1 contains the reason why the clue text couldn' t be changed
Ca n't change orientation. %1
% 1 contains the reason why the correct answer couldn' t be changed
Ca n't change clue text. %1
% 1 contains the reason why the solution letter couldn' t be converted to a letter
Ca n't change correct answer. %1
% 1 contains the reason why the letter couldn' t be converted to a solution letter
Ca n't convert solution letter. %1
% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be cleared
Zoom: %1%
% 1 contains the reason why the answer couldn' t be cleared
Ca n't clear letter cell. %1
% 1 contains the reason why the letters couldn' t be added to the clue
Image '%1 '
% 1 contains the reason why the letters couldn' t be removed to the clue
Ca n't add letter cells. %1
% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be edited
Ca n't remove letter cells. %1
% 1 contains the reason why the image couldn' t be added
Ca n't edit letter cell. %1
% 1 contains the reason why the clue couldn' t be added
Ca n't add clue at the current cell
% 1 contains the reason why the clue couldn' t be removed
Clue added ('%1 ')
% 1 contains the reason why the image couldn' t be removed
Ca n't remove clue. %1
% 1 contains the reason why the cells couldn' t be moved
Quality crosswords of the current crossword type (%1) are usually symmetric.
% 1 contains the reason why the new clue number mapping couldn' t be applied
Clue Number Mapping
% 1 contains the reason why the crossword properties couldn' t be changed
Ca n't apply clue number mapping. %1
% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be converted
Ca n't change crossword properties. %1
% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be cleared
Ca n't convert crossword. %1
The header title for anwers in the dictionary database
Connect Database
The header title for languages of clue/ answer pairs in the dictionary database
Score
Short description of the crossword type 'Free'
Free Crossword
Long description of the crossword type 'Free'
This is a special type that tries to be least restrictive.
Short description of the crossword type 'User Defined'
User Defined Crossword
Short description of the crossword type 'Swedish'
Swedish Crossword
Long description of the crossword type 'Swedish'
Swedish crosswords contain clue cells which contain the clue text in it and an arrow to indicate in which direction the clues have to be answered.
Short description of the crossword type 'American'
American Crossword
Long description of the crossword type 'American'
American crosswords have numbered clues and a list of clues on the side of the crossword. They have usually 180 degree rotational symmetry.
Short description of the crossword type 'Number Puzzle'
Number Puzzle
Short description of the crossword type 'Crossnumber'
Crossnumber
Long description of the crossword type 'Crossnumber'
Crossnumbers are the numerical analogy of a crossword, in which the solutions to the clues are numbers instead of words.
Title for the clue list when printing
%1 letters
Title for the list of down/ vertical clues when printing
Clue list
The title for the crossword tab with an edited crossword opened
& Crossword
The title for the crossword tab with an unmodified or no crossword opened
Loaded '%1 '
This string is used to replace the library path for crossword files that are in the library with a shorter user visible string, e. g. replacing ~ /. kde4/ apps/ krosswordpuzzle/ library/ crossword. kwpz with Library/ crossword. kwpz
& Crossword *
The title for contents descriptions of folders in the library tree view
Set as Folder For New & Downloads
Text to describe the contents of library folders in the library tree view
Content:
NAME OF TRANSLATORS
& Convert to Letter Cell
Obsazené řady:
Occupied lines:
Počet děr:
Number of holes:
Počet mezer:
Number of spaces:
Počet mezer (podprůměrné výšky)
Number of spaces under mean height
Vzdálenost mezi vrcholy:
Peak-to-peak distance:
Průměrná výška:
Mean height:
Počet plných řad:
Number of full lines:
Zobrazit počet špatných řádků, které jste obdrželi od svého protivníka.
Indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
KSirtet je klonem populární hry Tetris
KSirtet is an adaptation of the well-known Tetris game
Odstraněno řádků
Removed lines
Barva kostky Z:
Z piece color:
Barva kostky S:
S piece color:
Barva kostky I:
I piece color:
Barva kostky T:
T piece color:
Barva čtverce:
Square color:
Barva zrcadlené kostky L:
Mirrored L piece color:
Barva kostky L:
L piece color:
Barva nepořádku:
Garbage block color:
Používat starý způsob otáčení.
Use old rotation style.
Obsazené řady
Occupied lines
Počet děr
Number of holes
Počet mezer
Number of spaces
Vzdálenost mezi vrcholy
Peak-to-peak distance
Průměrná výška
Mean height
Počet plných řad
Number of full lines
Starý způsob otáčení
Old rotation style
hráči
players
Vyhráli jste!
You win!!!
Prohráli jste!
You lose!!!
Hra skončila nerozhodně!
The game is drawn!!!
Křížek
Cross
Vyjmuté bloky
Blocks removed
% 1 (počítač)
%1 (AI player)
% 1 (člověk)
%1 (Human player)
Čeká se na server
Waiting for server
Etapa # 1
Stage #1
Arkádová hra
Arcade game
Konec
The End
Etapa č.% 1 dokončena
Stage #%1 done
Hra skončena
Game Over
(c) 1995, Eirik Eng (c) 1996- 2004, Nicolas Hadacek
(c) 1995, Eirik Eng (c) 1996-2004, Nicolas Hadacek
Vývojář jádra hry
Core developer
Eirik Eng
Eirik Eng
Vývojář jádra hry
Core engine developer
Nelze číst ze soketu
Unable to read socket
Nelze zapisovat do soketu
Unable to write to socket
Spojení přerušeno
Link broken
Klient neodpověděl včas
Client has not answered in time
Klávesové zkratky pro hráče #% 1 /% 2
Shortcuts for player #%1/ %2
Síťové setkání
Network Meeting
Čekám na klienty
Waiting for clients
Právě se připojil nový klient (#% 1)
A new client has just arrived (#%1)
Chyba při čtení dat z
Error reading data from
Neznámá data z
Unknown data from
Chyba při zápisu do
Error writing to
Spojení přerušeno nebo došla prázdná data z
Link broken or empty data from
% 1 klient #% 2: odpojit ho
%1 client #%2: disconnect it
Nepodařilo se přijmout příchozího klienta:% 1
Failed to accept incoming client: %1
Klient odmítnut pro nekompatibilní ID
Client rejected for incompatible ID
Klient #% 1 odešel
Client #%1 has left
Nelze zapsat data pro klienta na začátku hry.
Unable to write to a client at game beginning.
% 1 server: přerušení spojení.
%1 server: aborting connection.
Klient% 1 odešel
Client %1 has left
Hra začala bez vás (server vás vyloučil).
The game has begun without you (You have been excluded by the server).
Server přerušil hru.
The server has aborted the game.
Vyloučen
Excluded
UI
AI
Upustit
Drop Down
O řádek níž
One Line Down
Posunout vlevo
Move to Left Column
Posunout vpravo
Move to Right Column
Člověk% 1
Human %1
UI% 1
AI %1
Server opustil hru!
Server has left game!
Server: "% 1" Klient: "% 2"
Server: "%1" Client: "%2"
Knihovna na serveru pro Multiplayer je nekompatibilní
The MultiPlayer library of the server is incompatible
Pokouším se spojit se serverem s jiným typem hry
Trying to connect a server for another game type
Verze hry na serveru je nekompatibilní
The server game version is incompatible
Vytvořit lokální hru
Create a local game
Vybrat typ hry
Choose Game Type
Hráč #% 1
Player #%1
Nastavení místního hráče
Local Player's Settings
adresa serveru
the. server. address
Chyba při otevírání sítového připojení k serveru na portu% 2. Došlo k chybě:% 3
Error opening server network connection on port %2. The following error occurred: %3
Chyba při otevírání sítového připojení ke klientovi na "% 1:% 2"
Error opening client network connection to "%1: %2"
Hloubka přemýšlení:
Thinking depth:
Kostka přilepena
Piece glued
Zobrazovat postup pro dokončení aktuální úrovně nebo etapy.
Display the progress to complete the current level or stage.
Výška předchozího hráče
Previous player's height
Výška následujícího hráče
Next player's height
Stín současné kostky
Shadow of the current piece
Další kostka
Next Tile
Zobrazovat uplynulý čas.
Display the elapsed time.
Etapa
Stage
Zobrazovat aktuální skóre Zmodrá, pokud je to vysoké skóre a a zčervená, pokud je to místní vysoké skóre.
Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
Ukázat stíny kostky
Show piece's shadow
Ukázat další kostku
Show next piece
Ukázat detaily o "odebraných řadách"
Show detailed "removed lines" field
Počáteční úroveň:
Initial level:
Přímé padání
Direct drop down
Padání se nezastaví, když je uvolněna klávesa pro padání.
Drop down is not stopped when drop down key is released.
U. I.
A. I.
& Jeden člověk (normálně)
& Single Human (Normal)
& Jeden člověk
& Single Human
& Jeden člověk (arkáda)
& Single Human (Arcade)
Člověk vs. člověk
Human vs & Human
Člověk vs. počítač
Human vs & Computer
& Více...
& More...
Magazynier
Magazynier
(c) 2008 Tadeusz Andrzej Kadlubowski
(c) 2008, 2009 Tadeusz Andrzej Kadlubowski
Grafický motiv, který bude použit.
The graphics theme to be used.
Další úroveň
& Level
Další úroveň
Reload Level
Přesunout nahoru
Moves: %1
Další úroveň
Level pack
(C) 2009 root
(C) 2009 root
Člověk: 0
Human: 0
Počítač: 0
Computer: 0
& Nová hra
& New Game
© 2005 Joshua Keel
© 2005 Joshua Keel
Joshua KeelNAME OF TRANSLATORS
Joshua Keel
Neznámý balíček
Unknown package
Žádný popis není dostupný.
No description available.
Neznámá hra
Unknown game
Žádná nápověda
No hint
Dokumenty k otevření
Documents to open
Nonogram
Nonogram
Logická hra
A logic game
Copyright (c) 2008 Tom Vollerthun
Copyright (c) 2008 Tom Vollerthun
Kreslit čísly
Paint by numbers
NAME OF TRANSLATORS
Wait this long before autoselecting the color
Tah
Turn
Rychlost:
Velocity:
NAME OF TRANSLATORS
Ruleset Version:
Peg- E
Peg-E
Copyright & copy; 2009 Graeme Gott
Copyright & copy; 2009 Graeme Gott
Graeme Gott
Graeme Gott
Chcete restartovat?
Do you want to restart?
Algoritmus:% 1
Algorithm: %1
Gratulace, vyhráli jste! NAME OF TRANSLATORS
Congratulations, you have won!
Číslo hry:
Game Number:
Obtížnost:% 1
Difficulty: %1
Číslo hry:% 1
Game Number: %1
Takzvaný "Super" Pong
So-Called "Super" Pong
SUPERPONG!
SUPERPONG!
(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel
Toto je pole O programu!
This is an About box!
Stiskněte klávesu pro pokračování...
Press any key to continue...
WordKubes
WordKubes
Copyright (c) 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS
Copyright (c) 2008 David Edmundson
Athec
Athec
(C) 2006 Tim Beaulen
(C) 2006 Tim Beaulen
Otevřít adresář...
Open & directory...
Světlá
Light
Nelze otevřít soubor% 1.
Cannot open file %1.
Ukončit Darkroom
Exit Darkroom
Přepsat?
Overwrite?
(c) 2008 Cyrille Berger
(c) 2008 Cyrille Berger
Nahrávám obrázek...
Loading image...
Probíhá výpočet histogramu...
Histogram calculation in progress...
Pixelů:
Pixels:
Procent:
Percent:
Přepsat je?
Overwrite them?
Formát souboru:
File format:
Povolit potlačení šumu
Enable Noise Reduction
NAME OF TRANSLATORS
Tint:
Velikost souboru: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
File size:
the file will be big
Small
the file will be much compressed, so the quality will be bad
These settings determine how much information is lost during compression.
A progressive jpeg file can be displayed while loading.
Good
Progresivní
Progressive
Optimalizovatthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Optimize
Rychlethe file will be small
Fast
Interlacing
Interlacing
Nelze otevřít soubor% 1.
Unable to open file %1.
Dekoroom
Dekoroom
& Nový kontakt...
& New Contact...
Vytvořit nový kontakt Zobrazí se dialog, ve kterém budete moci přidat všechna data o osobě včetně adres a telefonních čísel.
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add all data about a person, including addresses and phone numbers.
& Nová skupina...
& New Group...
& Editovat
& Edit
AthecGenericName
Athec
DarkroomGenericName
Darkroom
KlotzGenericName
Klotz
NastaveníComment
Settings
KookaName
Kooka
Prohlížeč dokumentůName
Document Copier Plugin
Prohlížeč dokumentůName
Document Image Plugin
Změnit barvu na% 1
Change Color to %1
Smazat objekt
Delete an Object
% 1,% 2,% 3
%1, %2, %3
(% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
(%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
(% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6) - (% 7,% 8,% 9)
(%1, %2, %3) - (%4, %5, %6) - (%7, %8, %9)
- (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
- (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
Vložit% 1
Invert Next
Nepodařilo se otevřít databázi dílů.
Could not open the part database.
Upravit...
& Customize...
Skenování
Scanning
Klotz@ info: credit
Klotz
(c) 2008, Park "segfault" Joon- Kyu@ info: credit
(c) 2008, Park "segfault" Joon-Kyu
Park "segfault" Joon- Kyu@ info: credit
Park "segfault" Joon-Kyu
(c) 2006- 2008, Park "segfault" Joon- Kyu
(c)2006-2008, Park "segfault" Joon-Kyu
Připraven...
Ready...
Vytvořen nový dokument.
New document created.
Vybrat dokument( y)
Select document(s)
Nelze otevřít dokument '% 1'.
Could not open document '%1 '.
Nelze otevřít dokument '% 1'.
Could not open a file: %1
Dokument '% 1' otevřen.
Document '%1 'opened.
X+
X+
X -
X-
Y+
Y+
Y -
Y-
Submodel
& New Submodel...
Submodel
& Delete Submodel...
Vykreslit...
Render...
Uložit dokument
Save document
Dokument '% 1' uložen.
Document '%1 'saved.
Chyba zápisu do dočasného souboru.
Error writing to temporary file.
Uložit
& Save
*. png_BAR_Portable Network Graphics
*. png_BAR_Portable Network Graphics
Uložit obrázek
Save Image File
Dokončeno.
Finished.
Nový model
Full Model
Počet dílů
Part count
Zobrazit mřížky
Draw Grids
Submodel
& Model
Vykreslit
& Render
& Název souboru:
& File name:
. ldr
. ldr
Nový model
New Model
Základní
& Basic
Základní model
Base model
Tisk obrázků
Image Printing
Velikost obrázku k tisku
Image Print Size
Upravit na stejnou velikost jako na obrazovce
Scale to same size as on screen
Úprava podle obrazovky. Vytiskne podle rozlišení obrazovky.
Screen scaling. That prints according to the screen resolution.
Původní velikost (vypočítaná z rozlišení scanu)
Original size (calculate from scan resolution)
Vypočítá velikost k tisku podle rozlišení scanu. Zadejte rozlišení scanu do pole níže.
Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below.
Upravit obrázek na vlastní velikost
Scale image to custom dimension
Nastavit velikost tisku ručně v dialogu níže. Obrázek je vycentrován na střed papíru.
Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Upravit obrázek, aby se vešel na stránku
Scale image to fit to page
Výstup používá maximální prostor. Poměry stran budou přizpůsobeny.
Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.
Rozlišení
Resolutions
Vytvořit PostScript s nízkým rozlišením (rychlé vykreslení)
Generate low resolution PostScript (fast draft print)
Rozlišení scanu (dpi)
Scan resolution (dpi)
Rozlišení obrazovky:% 1 dpi
Screen resolution: %1 dpi
Prosím určete rozlišení scanu větší než 0
Please specify a scan resolution larger than 0
Při vlastním nastavení tisku musíte zadat platnou velikost. přinejmenším jeden rozměr je nulový.
For custom printing, a valid size should be specified. At least one dimension is zero.
Průvodce ukládáním Kooka
Kooka Save Assistant
Průvodce ukládánímZvolte formát pro uložení naskenovaného obrázku.
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.
Dostupné formáty obrázků:
Available image formats:
- žádný formát není vybrán -
-No format selected-
Zvolte pod- formát obrázku
Select the image sub-format
Nedotazovat se znovu na tento formát.
Do not ask again for the save format if it is defined.
- žádná rada není dostupná -
-no hint available-
Složka% 1 neexistuje a nelze ji vytvořit. Prosím zkontrolujte oprávnění.
The folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.