natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dokumentace Copyright & copy; 2007 Rohan B. Dhruva rohandhruva@ gmail. com
Documentation Copyright & copy; 2007 Rohan B. Dhruva rohandhruva@gmail. com
Překlad Jan Bělohoubek j. bel@ atlas. cz
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Jak získat & kget;
How to obtain & kget;
Příručka & lokalize;
The & lokalize; Handbook
překlad
translation
Paměť překladu
Translation Memory
Slučování
Merging
Talentovaný chlapík
Multi-talented Spot
Strašidelný duch
Spooky Ghost
Voči šílený
Crazy Eyes
Mužíček
Bonhomme
Červík
Little Worm
Malý Billy
Little Billy
Neanimovaný Tux
Unanimated Tux
čaj
tea
Nastavit
Configure
Poděkování
Credits
Možnosti stanice počasí
Weather Station Options
Zobrazit pouze ikony
Show icon only
Zobrazit ikonu a teplotu
Show icon and temperature
Zobrazit ikonu a informace o teplotě, větru a tlaku
Show icon, temperature, wind and pressure information
Možnosti logování
Logging Options
Povolit logování
Enable logging
Soubor se záznamem
Log file
Služba počasí
Weather Service
Aktualizovat vše
Update All
KWeather copyright & copy; Ian Reinhart Geiser geiseri@ users. sourceforge. net
KWeather copyright & copy; Ian Reinhart Geiser geiseri@users. sourceforge. net
Úpravy Debianu
Debian fixes
Skvělé nové ikony počasí
Great new weather icons
gunzip
gunzip
komprese
compression
Helio Chissini de Castro helio@ conectiva. com. br
Helio Chissini de Castro helio@conectiva. com. br
Georg Robbers Georg. Robbers@ urz. uni- hd. de
Georg Robbers Georg. Robbers@urz. uni-hd. de
Henrique Pinto henrique. pinto@ kdemail. net
Henrique Pinto henrique. pinto@kdemail. net
Roberto Selbach Teixeira maragato@ kde. org
Roberto Selbach Teixeira maragato@kde. org
Robert Palmbos palm9744@ kettering. edu
Robert Palmbos palm9744@kettering. edu
Francois- Xavier Duranceau duranceau@ kde. org
Francois-Xavier Duranceau duranceau@kde. org
& Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;
& Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;
2009- 09- 10 2. 13 (kde; 4. 3. 1) K Desktop Environment
2009-09-10 2.13 (kde; 4.3.1) K Desktop Environment
- d, -- dialog
-d, --dialog
- c, -- add
-c, --add
- p, -- changetofirstpath
-p, --changetofirstpath
b, -- batch
b, --batch
celková velikost
total size
přípojný bod
mount point
volné místo na disku
free disk space
Thad McGinnis
Thad McGinnis
& Thad. McGinnis. mail;
& Thad. McGinnis. mail;
& Nicolas. Goutte. mail;
& Nicolas. Goutte. mail;
wuebben@ math. cornell. edu
wuebben@math. cornell. edu
& Chris. Howells. mail;
& Chris. Howells. mail;
groot@ kde. org
groot@kde. org
Kontrolor
Reviewer
Nastavení ovládání
Control Settings
Disketová mechanika
Floppy Drive
Automatická detekce
Auto-Detect
Souborové systémy
File Systems
Dos
Dos
& Minix;
& Minix;
Možnosti formátování
Formatting Options
Rychlé formátování
Quick Format
Úplné formátovaní
Full Format
Zkontrolovat integritu
Verify Integrity
Popis diskety
Volume Label
Tlačítka
The Buttons
Nahlásit chybu
Report Bug
O KFloppy
About KFloppy
O KDE
About KDE
Ukončit
Quit
mkdosfs
mkdosfs
newfs_ msdos
newfs_msdos
newfs
newfs
mke2fs
mke2fs
mkfs. minix
mkfs. minix
kde@ opensource. sf- tec. de
kde@opensource. sf-tec. de
Nastavení GnuPG
GnuPG Settings
Servery klíčů
Key Servers
Různé
Misc
Příručka & ktimer;
The & ktimer; Handbook
& A. L. Spehr. email;
& A. L. Spehr. email;
Nová úschovna...
New Wallet...
Změnit heslo...
Change Password...
Odpojit
Disconnect
Smazat úschovnu
Delete the wallet
Nastavení úschovny
Wallet Preferences
Zavřít úschovnu
Close Wallet
Zavřít, nepoužívá- li se déle než:
Close when unused for:
Zavřít, když ji aplikace přestanou používat
Close when last application stops using it
Správce úschovny
Wallet Manager
Řízení přístupu
Access Control
Příručka & kappname;
The & kappname; Handbook
& Friedrich. Kossebau. email;
& Friedrich. Kossebau. email;
& Friedrich. Kossebau;
& Friedrich. Kossebau;
upravit
edit
osmičková
octal
Položky nabídky
Menu Entries
Otevřít
Open
Uložit
Save
Vrátit zpět
Revert
Tisk
Print
Zpět
Undo
Znovu
Redo
Kopírovat
Copy
Vložit
Paste
Najít
Find
Info o souboru
File Info
Binární filtr
Binary Filter
Řetězce
Strings
Průvodce přidáním tiskárny pro & CUPS;
The Add Printer Wizard for & CUPS;
Kliknutím na nejlevější ikonu v panelu nástrojů v horní části okna se spustí Průvodce pro přidání tiskárny.
Clicking on the leftmost icon on the toolbar in the upper part of the window starts the Add Printer Wizard.
Tento průvodce vám ulehčí instalaci nové tiskárny. Momentálně funguje pro & CUPS; a prostředí RLPR. Počet kroků závisí na aktivním tiskovém subsystému.
This wizard steps you through various screens to install a new printer. At present this Wizard works for & CUPS; and the RLPR environment module. The number of steps depend on the actual print-subsystem which is active and available to you on your box.
Úvod
Starting
Úvodní obrazovka vás informuje, že se můžete kdykoliv vrátit a změnit nastavení.
The welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting.
Úvodní obrazovka průvodce & kdeprint;
The & kdeprint; wizard introduction screen
Úvodní obrazovka průvodce tiskem
The introduction screen of the printer wizard
Výběr backendu
Backend Selection
Vyberte protokol, který má & CUPS; používat pro vaši novou tiskárnu. Můžete si vybrat:
Choose the backend protocol that & CUPS; is supposed to use with your new printer. There are:
Lokální tiskárna (sériová, paralelní, USB)
local printer (serial, parallel, USB)
Vzdálená LPD fronta
remote LPD queue
Sdílená SMB tiskárna (Windows;)
SMB shared printer (Windows;)
Síťová tiskárna (TCP, & HP;, JetDirect, AppSocket)
Network Printer (TCP, & HP; JetDirect, AppSocket)
Síťová tiskárna s & IPP; (IPP; / HTTP)
Network printer with & IPP; (IPP; / HTTP)
Tiskový server
File printer
Tiskárna pro sériový fax/ modem
serial fax / modem printer
Třída tiskáren
Class of Printers
Pokud jsou některé volby šedé, nejsou k dispozici. Například nemusíte mít nainstalovaný software pro fax nebo modem.
If some choices are grayed out, they are not available. For example, you may have no FAX backend software or no modem installed to use it.
Výběr vašeho tiskového systému
Choosing your Printer system
Výběr vašeho tiskového systému
Choosing your Printer System
Přímé nastavení sítě
Direct Network Setting
Obsah následující obrazovky závisí na vašem výběru v předcházející. Pokud znáte detaily, zadejte je pro přímé nastavení sítě.
The contents of your next screen is dependent on your choice in the previous screen. If you know the details, just type them in to configure your network settings directly.
V ostatních případech může průvodce prohledat síť a pomoci určit, které nastavení je vhodné.
In other cases the wizard can scan the network for you, to help you decide which setting could be useful.
Prohledávání sítě pomocí & kdeprint;
& kdeprint; wizard network scan
V průvodci & kdeprint; můžete přímo zadat detaily o síti nebo ho můžete nechat, aby prohledal síť automaticky.
In the & kdeprint; wizard, you can enter network details directly, or you can scan the network automatically.
Získání informací prohledáním sítě
Information Retrieval by Scanning the Network
Pokud jste vybrali některé ze síťových spojení (vzdálené LPD, SMB, vzdálený & CUPS;, síťovou tiskárnu s & IPP;), můžete nechat prohledat síť. Dávejte si ale pozor, v některých prostředích se to považuje za útok!
If you use one of the network connections (remote LPD, SMB, remote & CUPS;, network printer with & IPP;), you have an option for scanning the network. Be careful when applying this; in some environments network scanning is considered to be hostile and harmful!
V případě SMB použije & kdeprint; nástroje balíčku Samba nmblookup a smbclient (proto jej musíte mít nainstalované, aby to fungovalo). Získané informace budou utříděny do stromu.
In the case of SMB, & kdeprint; will use the Samba utilities nmblookup and smbclient (which need to be installed for this to work) to retrieve the information it presents in a tree structure.
V případě & IPP; (port 631) a sítě TCP / AppSocket (Port 9100) se pokusí & kdeprint; otevřít daný port a v případě úspěchu poslat na tiskárnu požadavek ipp- get- printer- attribute. Pro novější tiskárny & HP; to obvykle funguje, protože podporují AppSocket aj & IPP;.
In the case of & IPP; (Port 631) and TCP Network/ AppSocket (Port 9100) & kdeprint; will try to open the port and, if successful, send an ipp-get-printer-attribute request to the printer. For newer & HP; printers the latter usually works, because they support both AppSocket and & IPP;.
Některé tiskárny a výrobci používají jiné čísla portů pro přímý tisk pomocí TCP/ IP. Možná budete muset hledat, jaké máte použít. Tlačítko Nastavení v dialogu umožňuje nastavit hledání včetně IP adres, portů a intervalu čekání na odpověď.
Some printers or manufacturers use other port numbers for direct TCP/ IP printing. You may need to look up which one to use. The Settings button in the dialog lets you configure your scan, including IP addresses, ports and timeout to use.
Znovu: dávejte si pozor, aby vás nepovažovali za útočníka na vaši síť při použití techniky prohledávání.
Once again: be careful not to be mistaken for an intruder on your network, if you use the scanning technique.
Dialog pro nastavení sítě v průvodci & kdeprint;
& kdeprint; wizard network configuration dialog
V průvodci & kdeprint; můžete zadat parametry pro prohledávání pouze části vaší sítě.
In the & kdeprint; wizard, you can enter parameters to have the wizard scan parts of your network.
Výběr modelu tiskárny
Printer Model Selection
Asi nejtěžší část je Výběr modelu tiskárny. Před několika roky byla situace velmi těžká, protože skoro nebylo možné najít ovladače. Nyní je těžká proto, protože jich je příliš mnoho, některé jsou ještě nefungující.
The hardest part is probably the Printer Model Selection. In former years the situation was difficult, because there were hardly any drivers to find. The difficulty now is there are too many; though some of them are very good, many are quite broken.
Pokud máte aktuální databázi dostupných ovladačů, vyberte výrobce vlevo a potom model vpravo. Toto okno ukazuje všechny nalezené & PPD; soubory, které má & CUPS; ve standardním skladě. Sklad & PPD; souborů je normálně v / usr/ share/ cups/ model /. Pokud chcete, aby & CUPS; a & kdeprint; nalezl váš ovladač automaticky, uložte ho tam.
If you have a current database of available drivers on your system, select the manufacturer in the left part of the window first, then the device model in the right part. This split window shows all & PPD; s found by & CUPS; in its standard repository of installable & PPD; s. This repository normally is / usr/ share/ cups/ model/. If you want your driver to be found automatically by & CUPS; and & kdeprint;, place it in there.
Výběr ovladače
Driver Selection
Na následující obrazovce uvidíte popis před chvílí vybraného ovladače. Tento popis je získán z použitého & PPD; souboru.
On the next screen you will see a description of the driver selected previously. This description is extracted from the actual & PPD; used.
Pro skutečnou & PostScript; tiskárnu nikdy nezkoušejte instalovat soubory & PPD; z Foomatic nebo Gimp- Print, pokud vám takový nabídne. Nebudete spokojeni. Namísto toho najděte originální soubor & PPD; od výrobce, nejlépe určený pro & Windows; NT a ten použijte.
For a real & PostScript; printer never try to install a Foomatic or Gimp-Print & PPD;, even if it is offered. You wo n't be happy with it. Instead find the original & PPD; from the manufacturer, preferably the one written for & Windows; NT and use it.
Některé distribuce & Linux; dodávají pro & CUPS; všechny možné kombinace filtrů ghostscript a souborů foomatic & PPD;, které najdou na internetu. Hodně z nich je dost nepoužitelných, byly vygenerované před rokem, kdy vývojáři na www. linuxprinting. org dělali první experimenty se soubory & PPD; pro & CUPS; od jiných výrobců. I když byly označeny jako Alfa, začaly žít vlastním životem a teď je najdete na různých místech internetu.
Some & Linux; distributions have supplied for & CUPS; every possible combination of Ghostscript filters and foomatic & PPD; files they could find on the net. Many of these are quite useless; they were generated a year ago, when the people at www. linuxprinting. org began their first experiments with supplying third party & PPD; s for & CUPS;. Although dubbed Alpha at the time, these started to take on a life of their own and can now be found at various places on the net, doing & CUPS; no favors.
Pokud nevíte, který máte použít, navštivte:
If you are not sure which ones to use go to:
Zde se zeptejte, zda vám někdo může poradit. V budoucnosti by se na http: // kdeprint. sourceforge. net měl objevit dokument popisující rozdíly mezi ovladači a modely & PPD;.
And ask for help. At a later stage, a document detailing the differences between the different driver and & PPD; models will appear at http: / /kdeprint. sourceforge. net/ Watch out for this!
Pomocí tlačítka Další... můžete použít soubor & PPD; umístěný někde ve vašem systému souborů.
Via the Other... button you are able to retrieve any & PPD; located somewhere on your available file system.
Test tiskárny a nalezení správného nastavení
Printer Test and Finding the Right Settings
Nyní můžete provést první nastavení ovladače. Nejdůležitější je výchozí velikost papíru. Ve většině případů je nastavená na Letter. Pokud doma používáte A4 (jako je v ČR obvyklé - pozn. překladatele) a nechcete, aby se vaše první stránka zasekla, musíte tomu nyní zabránit a nastavit správnou velikost.
Specify your first driver settings now. The most important one is the default paper size. In many cases this is set to Letter. If you live in an A4 country and do n't want your first test page to jam: now is the time to prevent this.
Vše je připraveno pro testovací tisk. Použijte tlačítko Test.
You are ready to start a test print. Hit the Test button.
Výběr oddělovací stránky
Banner Selection
Předposlední obrazovka umožňuje vybrat, zda a jaké oddělovací stránky chcete použít pro označení začátku a konce každé tiskové úlohy. Můžete si je vybrat i pro jednotlivé úlohy v dialogu pro tisk.
The last but one screen lets you select whether you want banners, and which ones you want to use, to mark the beginning and/ or end of every printjob on that printer. You can also select and deselect banners before printing in the job options dialogs.
Pokud potřebujete použít vlastní oddělovací stránky, zkopírujte je do / usr/ share/ cups/ banners /, aby byly k dispozici při výběru. Musí to ale být soubory & PostScript;.
If you need to use custom banners, copy them into / usr/ share/ cups/ banners/ to make them available for selection. They must be & PostScript; files, however.
Nakonec: pojmenujte novou tiskárnu
Finally: Baptizing Your New Printer
Poslední obrazovka umožňuje zadat jméno pro vaši novou tiskárnu.
The last screen lets you insert a name for your new printer.
Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale 128 znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu.
The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of 128 characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer.
Závěrečné potvrzení
The Final Confirmation Screen
Manuál pro & kdeprint;
The & kdeprint; Handbook
Kurt Pfeifle
& Kurt. Pfeifle. mail;
Kurt Pfeifle
& Kurt. Pfeifle;
Tento manuál popisuje & kdeprint;. & kdeprint; není samostatný program. Je to nový tiskový rámec pro & kde; 2. 2. & kdeprint; je vrstva mezi aplikacemi & kde; a vybraným (a nainstalovaným) tiskovým subsystémem vašeho OS (OS;).
This handbook describes & kdeprint;. & kdeprint; is not a standalone program. It is the new printing framework for & kde; 2.2. & kdeprint; is an intermediate layer between & kde; (or other) applications and the selected (and installed) print subsystem of your OS (OS;).
tisk
print
tiskárna
printing
Měli bychom vás upozornit, že vývojář této aplikace a autor tohoto dokumentu mají největší zkušenosti se systémem & CUPS;. V době tvorby tohoto manuálu je & CUPS; nejlépe podporovaný a dokumentovaný tiskový subsystém.
It should be noted that both the developer of this application, and the author of this document are most familiar with & CUPS; as a printing system. At the time of writing, & CUPS; is the best supported printing subsystem, and it is the best documented.
Tento manuál se stále vyvíjí a další verze software & kdeprint; a verze dokumentu budou podporovat a popisovat i ostatní tiskové systémy.
This handbook is a work in progress, and later versions of the & kdeprint; software and editions of this handbook will support and explore more closely other printing systems.
I když váš systém možná není popsaný příliš dobře, doufáme, že prohlédnutím modulu Správce tisku v & kcontrol; získáte dostatečnou představu o tom, jak se má nastavit bez ohledu na to, který tiskový subsystém používáte.
In the meantime, even if your printing subsystem is not yet well covered, you are encouraged to explore the Printing Manager module in & kcontrol;, and you will find its operation to hopefully be fairly self evident, no matter what printing subsystem you use.
Lauri Watts, Dokumentační tým & kde;
& Lauri. Watts;, & kde; documentation team
Nastavení tiskového subsystému z & kcontrol;
To configure your printing subsystem from & kcontrol;
Váš tiskový subsystém v & kcontrol; nastavíte tak, že vyberete Systém Správce tisku a vyberete správný subsystém. Nebo můžete nechat & kdeprint;, aby ho uhádl...
To configure your printing subsystem from & kcontrol;, go to System Printing Manager and select your subsystem. Or you can let & kdeprint; try to determine it...
Dialog pro správce tisku & CUPS;: přehled pomocí & kcontrol;
& CUPS; Printing Manager dialog: overview via & kcontrol;
Dialog pro nastavení serveru & CUPS;: nastavení zabezpečení
The dialog to configure the & CUPS; server: security settings
Nastavení tiskového subsystému pro & kcontrol;
Configuration of printing subsystem from & kcontrol;
Licence a autoři
Credits And Licenses
& kdeprint; copyright 2001, Michael Goffioul goffioul@ imec. be
& kdeprint; copyright 2001, & Michael. Goffioul; & Michael. Goffioul. mail;
Nastavení tiskového serveru: CUPS
Print Server Configuration: CUPS
Spusťte konfiguraci tiskového serveru (nyní, když jste si vybrali & CUPS;, je stejné jako nastavení démona & CUPS;) kliknutím na odpovídající tlačítko. Najdete ho, když pomalu přesouváte kurzor myši nad tlačítky a čtete si zobrazené rady. Mělo by to být 11. tlačítko zleva, nebo 3. zprava, jeho ikona je klíč.
Start the print server configuration (now that you have chosen & CUPS;, this is equivalent to the configuration of the & CUPS; daemon) by clicking on the appropriate button. You can find it by moving the mouse slowly over the buttons and reading the tooltips. It should be the 11th from the left, or third from the right; its icon is a wrench.
Zobrazí se okno pro nastavení serveru & CUPS;. Umožňuje strukturovaný pohled na všechna nastavení, která jsou pro démona & CUPS; možná. Konfigurační soubor démona je obvykle umístěn v / etc/ cups/ cupsd. conf. Je to čistý ASCII text podobný konfiguračnímu souboru webového serveru Apache. Určitě je dobrý nápad obsah tohoto souboru zazálohovat, může se hodit, pokud se něco pokazí při nastavování & kdeprint; / CUPS;:
The & CUPS; Server Configuration window pops up. It gives you a structured view of all the settings that apply to the & CUPS; daemon. The configuration file for that daemon is normally located in / etc/ cups/ cupsd. conf. This is a plain ASCII file with a syntax similar to the configuration file of the Apache web server. It is a good idea to create a backup copy, just in case something goes wrong with the configuration through & kdeprint; /CUPS; Server Configuration dialogs:
Protože je toto rozhraní dost nové, měli by jste si zálohu opravdu vytvořit.
As this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. So back it up, please.
Rychlá nápověda
Quick Help
Velmi pěknou dostupnou funkcí je Rychlá nápověda. Pokud kliknete na malý otazník v titulku (Co je to?), kurzor myši se změní. Pokud nyní kliknete na pole nastavení cupsd, zobrazí se popis, co to pole znamená. Ve většine případů to bude hned jasné, jinak se obraťte na výbornou dokumentaci systému & CUPS;. (Pokud běží váš démon & CUPS;, je dostupná on- line na adrese http: // localhost: 631/ documentation. html.
One very nice feature is the Quick Help available. If you click on the little question mark (What's this?) on your window title bar, you'll see the cursor changing its form. Now click on a cupsd configuration setting field to find out what it means and what your options are. In most cases you should understand the meaning immediately, otherwise turn to the excellent & CUPS; documentation. (If your & CUPS; Daemon is running, you have it online on your own host at http: / /localhost:631/ documentation. html.
Pokud & CUPS; neběží ale je nainstalovaný, měli by jste dokumentaci najít v systému souborů. Přesné umístění závisí na vašem & OS;, ale na systémuLinux; je standardně v / usr/ share/ doc/ cups / nebo / usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.
If & CUPS; is not running, but installed on your system you could find it in your own host's file system. The exact location depends on your & OS;, but on & Linux; the default is / usr/ share/ doc/ cups/ or / usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.)
Delší nápověda
Longer Help
Nejdetailnější a nejnovější informace by jste měli vždy hledat v originální dokumentaci & CUPS;. & CUPS; se podobně jako & kde; velmi rychle vyvíjí. Neustále se přidávají nové funkce. Je možné, že některé z nich bude nějaký čas možné nastavit pouze přímou úpravou konfiguračních souborů. Rozhraní & kdeprint; & GUI; nemusí být tak aktuální jako je vývoj & CUPS;.
For the best, most detailed and most recent information you should always refer to the original & CUPS; documentation. & CUPS; is, much like & kde; in a rapid development process. There are constantly new features being added. New features might for times be only configurable by directly editing the configuration files. The & kdeprint; & GUI; might not have caught up with & CUPS; development.
V případě, že se chcete podívat na originální soubory vašeho systému & CUPS; -- jsou zde:
Just in case you want to look at the original configuration files of your & CUPS; system -- they are here:
Tyto cesty jsou založeny na standardní instalaci. Váš & OS; je mohl nainstalovat s jinou předponou, například / usr/ local /, ale hierarchie by měla stále odpovídat.
These paths are based on the default installation. Your & OS; may have installed them to a different prefix, for example, / usr/ local/, but the hierarchy should still match that shown below.
Adresář s konfiguračními soubory
The folder with the configuration files
Konfigurační soubor démona & CUPS;
The configuration file for the & CUPS; daemon
Konfigurační soubor obsahující informace o lokálně nainstalovaných tiskárnách.
The configuration file that contains the information about your locally installed printers.
Adresář s & PPD; soubory pro vaše nainstalované tiskárny.
The folder with & PPD; files of your installed printers.
Tyto odkazy fungují pouze pokud běží váš démon & CUPS;. Pro přístup k originální dokumentaci & CUPS; navštivte:
The following links only work if your & CUPS; daemon is up and running. To access all the original & CUPS; documentation, go to:
Stránka s odkazy na všechny ostatní dokumenty.
A page with all the links to the other documents.
Přímý přístup k dokumentu & CUPS; Software Administrator Manual ve formátu HTML.
Direct access to the & CUPS; Software Administrator Manual in HTML format.
Přímý přístup k dokumentu & CUPS; Software Administrator Manual ve formátu PDF.
Direct access to the & CUPS; Software Administrator Manual in PDF format.
Nejnovější dokumentace z webové stránky & CUPS;.
The latest on line documentation from the & CUPS; web site.