natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud nyní ukončíte aplikaci, vaše změny budou ztraceny.
If you quit now, your changes will be lost.
Tato obrazovka
This Screen
Klepněte na červené oko, které chcete opravit.
Click on the red eye you want to fix.
Odstranění červených očí
RedEyeReduction
Vytisknout obrázek@ info: tooltip of custom toolbar button
Print Image
Přizpůsobit velikost@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Zoom to Fit
Přizpůsobit@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Fit
Gwenview neumí zobrazit tento typ dokumentu
Gwenview does not know how to display this kind of document
Nelze načíst% 1
Loading %1 failed
Není vybrán žádný dokument
No document selected
Naposledy navštívený:% 1@ info
Last visited: %1
Nepodařilo se otevřít soubor pro zápis. @ info
Could not open file for writing.
Žádná data k uložení.
No data to store.
Převést
Transform
Přiřadit tuto značku všem vybraným obrázkům@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Assign this tag to all selected images
Ve smyčce
Loop
Gwenview neumí zobrazovat dokumenty ve formátu '% 1'. @ info
Gwenview cannot display documents of type %1.
Načtení meta- informací se nezdařilo. @ info
Loading meta information failed.
Nahrávání obrázku selhalo. @ info
Loading image failed.
Nepodařilo se otevřít soubor pro zápis. Zkontrolujte, zda máte potřebné oprávnění pro% 1. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
Soubor se nepodařilo přepsat. Zkontrolujte, zda máte potřebné oprávnění pro% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
Soubor se nepodařilo odeslat. @ item: intable Image file name
Could not upload file.
Velikost souboru@ item: intable
File Size
Čas vytvoření souboru@ item: intable
File Time
Velikost obrázku@ title: group General info about the image
Image Size
Vlastnost@ title: column
Property
Hodnota@ action
Value
Komponenta GwenviewNAME OF TRANSLATORS
Gwenview KPart
Meta- data
Metadata
Nastavit zobrazená Meta- data...
Configure Displayed Metadata...
Zobrazit náhledy
Show thumbnails
Barva pozadí pohledu:
& View background color:
Editor značek
Tag Editor
Historie byla zakázána.
History has been disabled.
Nedávno otevřené složky
Recent Folders
Nedávno navštívené URL
Recent URLs
Promiňte, ale procházení podle značek není dostupné. Ujistěte se, že na vašem počítači je Nepomuk správně nainstalován.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
& Hodnocení
& Rating
Přídavné moduly
& Plugins
Hlavní panel nástrojů
Main Toolbar
Průhledné pozadí:
Transparent background:
Šachovnice
& Check board
Plná & barva:
& Solid color:
Chování kolečka myši: @ option: radio action on mouse wheel
Mouse wheel behavior:
Rolovat@ option: radio action on mouse wheel
Scroll
Panel s náhledy
Thumbnail Bar
Počet řádků:
Row count:
Vyrovnávací paměť:
Cache:
Při ukončení odstranit složku s náhledy
Delete thumbnail cache folder on exit
Tuto možnost povolte, pokud máte pevném disku nedostatek místa. Buďte však opatrní: bude odstraněna složka s názvem. thumbnails, která se nachází ve vaší domovské složce, přičemž budou smazány všechny náhledy, které dříve vytvořil Gwenview a další programy.
Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful: this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
Zapamatovat si složky a internetové adresy
Remember folders and URLs
Pokročilá nastavení
Advanced settings
Pozice obrázku
Image Position
Zvětšení
Scaling
Původní velikost
& No scaling
Přizpůsobit obrázek stránce
& Fit image to page
Zvětšit & na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Scale to:
Procento paměti používané Gwenview předtím, než bude\ t\ t\ tvarovat uživatele a navrhne mu uložení změn.
The percentage of memory used by Gwenview before it \t\t\twarns the user and suggest saving changes.
Seznam přípon souborů, které by se Gwenview neměl pokoušet\ t\ t\ tnačíst. Toto je užitečné pro vyloučení (RAW) souborů, které jsou rozpoznány jako\ t\ t\ tTIFF nebo JPEG.
A list of filename extensions Gwenview should not try to \t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as \t\t\tTIFF or JPEG.
Zobrazit promítané obrázky v náhodném pořadí
Display slide show images in random order
Spustit promítání v celoobrazovkovém režimu
Show slideshow in fullscreen mode
Obrázky ve smyčce
Loop on images
Zastavit u posledního obrázku ve složce
Stop at last image of folder
Interval mezi obrázky (v sekundách)
Interval between images (in seconds)
Název souboru
Rename Format:
Vybrána 1 složka
Import Finished
Uchovat
Keep
Co teď chcete dělat?
What do you want to do now?
Importovat víc dokumentů
Import more Documents
Vybrána 1 složka
Import Selected
Importovat vše
Import All
Komponenta Gwenview
Gwenview Importer
Import
Photo Importer
Zdrojová složka
Source folder
Cílovou složku se nepovedlo vytvořit.
Could not create destination folder.
Soubor se nepodařilo odeslat.% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
Could not create temporary upload folder: %1
Datum pořízení
Shooting date
Čas pořízení
Shooting time
Původní přípona
Original extension
Původní název souboru
Original filename
Dávkové zpracování
Batch Processing
Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau
Copyright 2000-2008 Aurélien Gâteau
Nelze inicializovat knihovny gPhoto2.
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Stiskněte toto tlačítko pro přidání nového fotoaparátu.
Click this button to add a new camera.
Stiskněte toto tlačítko pro otestování spojení s vybraným fotoaparátem.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Stiskněte toto tlačítko pro odstranění vybraného fotoaparátu ze seznamu.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Stiskněte toto tlačítko pro změnu nastavení vybraného fotoaparátu. Dostupnost této možnosti a obsah dialogu pro nastavení je závislý na modelu fotoaparátu.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Stiskněte toto tlačítko pro pro zobrazení stavu vybraného fotoaparátu. Dostupnost této možnosti a obsah dialogu pro nastavení je závislý na modelu fotoaparátu.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
Stiskněte toto tlačítko pro zrušení právě probíhající činnosti fotoaparátu.
Click this button to cancel the current camera operation.
Test fotoaparátu byl úspěšný.
Camera test was successful.
Digitální kamera Tento modul vám umožňuje nastavit podporu pro digitální fotoaparát. Je třeba vybrat model fotoaparátu a port, ke kterému je připojen. (např. USB, Sériový port, Firewire). Jestliže váš fotoaparát není ve výpisu Podporované fotoaparáty, podívejte se na stránkách GPhoto po případné novější verzi. Pro zobrazení a stáhnutí obrázků z digitálního fotoaparátu jděte na adresu camera: / v Konqueroru a v jiných aplikací KDE.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Nelze rezervovat paměť pro seznam možností.
Could not allocate memory for the abilities list.
Nelze nahrát seznam možností.
Could not load ability list.
Popis možností fotoaparátu% 1 není dostupný. Možná je nesprávně nastaven.
Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
Nelze přistupovat k ovladači. Zkontrolujte si prosím svou instalaci gPhoto.
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Nelze inicializovat fotoaparát. Zkontrolujte nastavení portu a připojení fotoaparátu a zkuste to znovu.
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Přehled informací o kameře není dostupný.
No camera summary information is available.
Nastavení fotoaparátu selhalo.
Camera configuration failed.
Neznámý port
Unknown port
Vyberte zařízení fotoaparátu
Select Camera Device
Podporované fotoaparáty
Supported Cameras
Nastavení portu
Port Settings
Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu ze sériových portů (známých jako COM v Microsoft Windows) vašeho počítače.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu z USB slotů vašeho počítače nebo k USB hubu.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
Není zvolen typ portu.
No port type selected.
Zde vyberte sériový port, na který je připojen fotoaparát.
Specify here the serial port to which you connect the camera.
Není nutné žádné další nastavení pro USB kameru.
No further configuration is required for USB cameras.
Vyberte testovací obrázek:
& Select test picture:
Stupnice šedi
Gray Scale
RGB stupnice
RGB Scale
CMY stupnice
CMY Scale
Tmavě šedá
Dark Gray
Středně šedá
Mid Gray
Světle šedá
Light Gray
Uložit nastavení pro celý systém
Save settings system wide
Synchronizovat obrazovky
Sync screens
Gama korekce není podporována vaším grafickým hardwarem nebo ovladačem.
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
Gama monitoru Toto je nástroj pro nastavení gamy monitoru. Použijte čtyři posuvníky pro určení korekce gama, a to buď jako jednu hodnotu, nebo jako oddělené hodnoty pro červenou, zelenou a modrou složku. Pro dobré výsledky bude patrně nutné upravit nastavení jasu a kontrastu monitoru. Testovací obrazy vám pomohou najít správné nastavení. Nastavení můžete uložit do XF86Config pro celý systém (vyžaduje rootovský přístup) nebo své konfigurace KDE. Na víceobrazovkových systémech můžete nastavit gamu odděleně pro jednotlivé obrazovky.
Monitor Gamma This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings. You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
Výběr barev
KDE Color Chooser
Vypsat vybranou barvu na stdoutNAME OF TRANSLATORS
Print the selected color to stdout
Technické detaily
Technical Details
Bitová hloubka
Bit Depth
Počet mipmap
Mipmap Count
Kubická textura
Cube Map Texture
Plošná textura
Volume Texture
2D textura
2D Texture
Nekomprimovaný
Uncompressed
Verze formátu
Format Version
Dlaždice
Tiled Image
Velikost náhledů
Thumbnail Dimensions
Standardní vlastnosti
Standard Attributes
Datum získání
Capture Date
UTC posun
UTC Offset
ZaměřeníMetres
Focus
Hustota XPixels Per Inch
X Density
BíláCandelas per square metre
White Luminance
nits
Nits
ISO rychlost
ISO Speed
ID materiálu
materialID
ID objektu
objectID
Řádkování
Line Order
3dsMax podrobnosti
3dsMax Details
Systémový čas
System Time
Verze modulu
Plugin Version
Verze EXR
EXR Version
Jméno počítače
Computer Name
Bez komprese
No compression
RLE
Run Length Encoding
zip, individuální scanlines
zip, individual scanlines
zip, multi- scanline bloky
zip, multi-scanline blocks
piz komprese
piz compression
zvýšení Y
increasing Y
zmenšení Y
decreasing Y
prostý
plain
Výrobce fotoaparátu
Camera Manufacturer
Model fotoaparátu
Camera Model
Kompresepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Compression
Sdílené řádky
Shared Rows
Odstíny šedi
Grayscale
Odstíny šedi/ alfa
Grayscale/ Alpha
RGB/ alfaCompression
RGB/ Alpha
NekomprimovanýCompression
Uncompressed
RLE kódováníSharedRows
Runlength Encoded
NicCompression
None
Datum/ čas
Date/ Time
Autor
Artist
Faxové stránky
Fax Pages
Skener
Scanner
Výrobce
Make
Černobílý
Monochrome
Paleta barev
Palette color
Maska průhlednosti
Transparency mask
Barevné separace
Color separations
G3 Fax
G3 Fax
G4 Fax
G4 Fax
NeXT 2- bitový RLE
NeXT 2-bit RLE
IT8 monochromatický
IT8 monochrome
Pixar 10- bitový LZW
Pixar 10-bit LZW
Pixar 11- bitový ZIP
Pixar 11-bit ZIP
Velikost náhledu
Thumbnail Dimensions
Datum vytvoření
Creation Date
Počet dokumentů
Number of Documents
Paletu nelze otevřít "% 1".
Could not open color palette "%1".
Paletu nelze otevřít "% 1" - nepodporovaný formát. Soubor je možná poškozen.
Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
Barevnou paletu KDE nelze otevřít "% 1".
Could not open KDE color palette "%1".
Barevnou paletu nelze uložit jako "% 1".
Could not save color palette as "%1".
Barevná paleta s názvem "% 1" již existuje. Chcete ji přepsat?
A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Podobnost barev
Color Similarity
Vzdálenost v RGB barevné krychli
& RGB Color Cube Distance
Co je to podobnost barev?
What is Color Similarity?
Uložit náhled
Save Preview
Zkosit výběr
Skew Selection
Zkosit obrázek
Skew Image
Po zkosení:
After skew:
Vodorovně:
& Horizontal:
Svisle:
& Vertical:
Zkosení výběru na% 1x% 2 (FIXME) potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu zkosit výběr?
Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the selection?
Zkosit výběr?
Skew Selection?
Zkosení obrázku na% 1x% 2 (FIXME) potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu zkosit obrázek?
Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the image?
Zkosit obrázek?
Skew Image?
& Zkosit obrázek
Skew Image
Původní:
Original:
Převrátit výběr
Flip Selection
Převrátit obrázek
Flip Image
& Svislý (vzhůru nohama)
& Vertical (upside-down)
& Vodorovný
& Horizontal
Natočit výběr
Rotate Selection
Natočit obrázek
Rotate Image
Po otočení:
After rotate:
Proti směru hodinových ručiček
Counterclockwise
& Po směru hodinových ručiček
Clockwise
90 & stupňů
90 & degrees
Natočení výběru na% 1x% 2 (FIXME) potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu natočit výběr?
Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the selection?
Natočit výběr?
Rotate Selection?
Natočení obrázku na% 1x% 2 (FIXME) potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu natočit obrázek?
Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the image?
Natočit obrázek?
Rotate Image?
Změnit velikost / měřítko
Resize / Scale
& Na:
Act on:
Celý obrázek
Entire Image
Textový rámeček
Text Box
Změnit velikost: Obrázek se zvětší vytvořením nových oblastí barvy pozadí vpravo a/ nebo dole nebo se zmenší odříznutím oblastí vpravo a/ nebo dole. Změnit měřítko: Obrázek se zvětší duplikováním pixelů nebo zmenší jejich zahozením. Změnit měřítko hladce: Totéž jako Změnit měřítko, ale sousední pixely jsou prolnuty, čímž je docíleno hladšího vzhledu.
Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.
Změnit & velikost
& Resize
Změnit & měřítko
& Scale
Změnit měřítko & hladce
Smooth Scale
& Nový:
& New:
& Procent:
& Percent:
Zachovat poměr stran
Keep & aspect ratio
Změna velikosti textového rámečku na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit velikost textového rámečku?
Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the text box?
Změnit velikost textového rámečku?
Resize Text Box?
Změnit velikost textového rámečku
Resize Text Box
Změna velikosti obrázku na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit velikost obrázku?
Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the image?
Změnit velikost obrázku?
Resize Image?
Změnit velikost obrázku
Resize Image
Změna měřítka obrázku na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit měřítko obrázku?
Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the image?
Změnit měřítko obrázku?
Scale Image?
Změnit & měřítko obrázku
Scale Image
Změna měřítka výběru na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit měřítko výběru?
Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the selection?
Změnit měřítko výběru?
Scale Selection?
Změnit & měřítko výběru
Scale Selection
Hladká změna měřítka obrázku na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit hladce měřítko obrázku?
Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the image?
Změnit hladce měřítko obrázku?
Smooth Scale Image?
Změnit měřítko & hladce
Smooth Scale Image
Hladká změna měřítka výběru na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit hladce měřítko výběru?
Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the selection?
Hladce změnit měřítko výběru?
Smooth Scale Selection?
& Hladce změnit měřítko výběru
Smooth Scale Selection
Další efekty (Výběr)
More Image Effects (Selection)
Další efekty
More Image Effects
Vyrovnání
Balance
Zploštit
Flatten
Ekvalizér histogramu
Histogram Equalizer
Snížit počet barev
Reduce Colors
Rozmazání & zaostření
Soften & Sharpen
Vlastnosti dokumentu
Document Properties
Body na palec (DPI)
Dots & Per Inch (DPI)
NeurčenoHorizontal DPI 'x' Vertical DPI
Unspecified
Posun:
Offset
& Textová pole
& Text Fields
Přidat řádek
& Add Row
Neplatná textová pole
Invalid Text Fields
Kreslí tečky a čáry od ruky
Draws dots and freehand strokes
Tečku nakreslíte kliknutím, čáru tažením.
Click to draw dots or drag to draw strokes.
Guma
Eraser
Gumuje chyby
Lets you rub out mistakes
Gumovat můžete klikáním nebo tažením.
Click or drag to erase.
Uvolněte všechna tlačítka myši.
Let go of all the mouse buttons.
Barevná guma
Color Eraser
Nahrazuje pixely barvy popředí barvou pozadí
Replaces pixels of the foreground color with the background color
Gumovat pixely barvy popředí můžete klikáním nebo tažením.
Click or drag to erase pixels of the foreground color.
Sprej
Spraycan
Sprej na graffiti
Sprays graffiti
Kliknutím nebo táhnutím můžete sprejovat graffiti.
Click or drag to spray graffiti.
Štětec
Brush
Malujte štětci různých tvarů a velikostí
Draw using brushes of different shapes and sizes
Barevná pipeta
Color Picker
Pipeta umožňuje nasávat barvy z obrázku
Lets you select a color from the image
Kliknutím vyberte barvu
Click to select a color.
Tažením levým tlačítkem vytvoříte textový rámeček.
Left drag to create text box.
Text: Smazat
Text: Delete
Text: Zapsat
Text: Write
Text: Mazání posledního znaku (FIXME)
Text: Backspace
Text: Nová řádka
Text: New Line
Píše text
Writes text
Text: Vytvořit rámeček
Text: Create Box
Text Neprůhledné pozadí
Text: Opaque Background
Text: Průhledné pozadí
Text: Transparent Background
Text: Prohodit barvy
Text: Swap Colors
Text: Barva písma
Text: Foreground Color
Text: Barva pozadí
Text: Background Color
Text: Řez písma
Text: Font
Text: Velikost písma
Text: Font Size
Text: Tučný
Text: Bold
Text: Kurzíva
Text: Italic
Text Podtržený
Text: Underline
Text: Přeškrtnutý
Text: Strike Through
Kliknutím levým tlačítkem změňte polohu kurzoru
Left click to change cursor position.
Textový rámeček přetáhněte levým tlačítkem.
Left drag to move text box.
Text: Přesunout rámeček
Text: Move Box
Tažením levým tlačítkem změňte velikost textového rámečku
Left drag to resize text box.
Volný výběr
Selection (Free-Form)
Vytváří volný výběr
Makes a free-form selection
Pravoúhlý výběr
Selection (Rectangular)
Tvoří pravoúhlé výběry
Makes a rectangular selection
Výběr: Neprůhledný
Selection: Opaque
Výběr: Průhledný
Selection: Transparent
Výběr: Barva průhlednosti
Selection: Transparency Color
Výběr: Podobnost barvy průhlednosti
Selection: Transparency Color Similarity
Eliptický výběr
Selection (Elliptical)
Tvoří eliptické nebo kruhové výběry
Makes an elliptical or circular selection
Výběr: Vytvořit
Selection: Create
Tažením levým tlačítkem vytvoříte výběr.
Left drag to create selection.
Výběr přetáhněte levým tlačítkem.
Left drag to move selection.
Tažením levým tlačítkem změňte měřítko výběru.
Left drag to scale selection.
Výběr: Přesunout
Selection: Move
% 1: Rozmáznout
%1: Smear
Kreslí elipsy a kruhy
Draws ellipses and circles
Zaoblený pravoúhelník
Rounded Rectangle
Kreslí obdélníky a čtverce se zakulacenými rohy
Draws rectangles and squares with rounded corners
Kreslit můžete táhnutím.
Drag to draw.
Kreslí obdélníky a čtverce
Draws rectangles and squares
Plechovka s barvou
Flood Fill
Vyplňuje barvou celé oblasti obrázku
Fills regions in the image
Oblast vyplníte kliknutím.
Click to fill a region.
Kreslí mnohoúhelníky
Draws polygons
Táhnutím nakreslíte první čáru
Drag to draw the first line.
Levým tlačítkem vytáhněte další čáru nebo pravým kreslení ukončete.
Left drag another line or right click to finish.
Pravým tlačítkem vytáhněte další čáru nebo levým kreslení ukončete.
Right drag another line or left click to finish.
Kreslí křivky
Draws curves
Vytáhněte začátek a konec.
Drag out the start and end points.
Levým tlačítkem vytáhněte první kontrolní bod nebo pravým kreslení ukončete.
Left drag to set the first control point or right click to finish.
Pravým tlačítkem vytáhněte první kontrolní bod nebo levým kreslení ukončete.
Right drag to set the first control point or left click to finish.
Levým tlačítkem vytáhněte poslední kontrolní bod nebo pravým kreslení ukončete.
Left drag to set the last control point or right click to finish.
Pravým tlačítkem vytáhněte poslední kontrolní bod nebo levým kreslení ukončete.
Right drag to set the last control point or left click to finish.
Kreslí čáry
Draws lines
Spojené čáry
Connected Lines
Kreslí spojené čáry ()
Draws connected lines
Zrušit kliknutím pravým tlačítkem myši.
Right click to cancel.
Zrušit kliknutím levým tlačítkem myši.
Left click to cancel.
Přizpůsobení & měřítka náhledu
Unzoomed Mode - Thumbnail
% 1% - Náhled
%1% - Thumbnail
Malování pro KDE
Paint Program for KDE
Zakladatel projektu
Project Founder
Hlavní vyšetřovatel
Chief Investigator
Vstupní metody
InputMethod Support
Efekty obrázků
Image Effects
Portování na KDE 4
KDE 4 Porting