natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upozornění na naložení se zprávou odesílat s prázdným řetězcem odesílatele. Některé servery mohou být nastaveny, aby takové zprávy odmítaly. Pokud proto máte s odesíláním upozornění na naložení se zprávou problémy, deaktivujte tuto volbu.
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.
Šablona nové zprávy
Message template for new message
Šablona zprávy pro odpověď
Message template for reply
Šablona zprávy pro odpověď všem
Message template for reply to all
Šablona zprávy pro přeposlání
Message template for forward
Znaky pro citaci
Quote characters
Povolit úpravy nastavení "mimo kancelář" uživatelem.
Allow out-of-office settings to be changeable by the user.
Odesílat zprávy "mimo kancelář" pouze pro tuto doménu.
Send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
Povolit odesílat zprávy "mimo kancelář" na zprávy označené jako SPAM.
Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM.
Zkontrolovat, zda je po spuštění KMailu stále aktivní stav "mimo kancelář".
Check if there is still an active out-of-office reply configured when starting KMail.
Zobrazovat nástrojové tipy pro hlavičky zpráv a skupin
Display tooltips for messages and group headers
Skrýt lištu s kartami, pokud je otevřená pouze jedna karta
Hide tab bar when only one tab is open
Citovaný text zprávy
Quoted Message Text
Text zprávy jak je
Message Text as Is
ID zprávy
Message Id
Krátký formát data
Date in Short Format
Datum v C locale
Date in C Locale
Den týdne
Day of Week
Dlouhý formát data
Time in Long Format
Čas v C locale
Time in C Locale
Adresa z pole Komu
To Field Address
Jméno z pole Komu
To Field Name
Křestní jméno z pole Komu
To Field First Name
Příjmení z pole Komu
To Field Last Name
Adresa z pole Kopie
CC Field Address
Jméno z pole Kopie
CC Field Name
Křestní jméno z pole Kopie
CC Field First Name
Příjmení z pole Kopie
CC Field Last Name
Adresa z pole Odesílatel
From Field Address
Jméno z pole Odesílatel
From Field Name
Křestní jméno z pole Odesílatel
From Field First Name
Příjmení z pole Odesílatel
From Field Last Name
Adresy všech příjemcůTemplate value for subject of the message
Addresses of all recipients
Citované hlavičky
Quoted Headers
Hlavičky jak jsou
Headers as Is
Obsah hlavičky
Header Content
Jméno z pole OdesílatelTemplate subject command.
From field Name
Odeslat původní tělo zrávy do roury a vložit výsledek jako citovaný text
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
Odeslat tělo původní zprávy do roury a vložit výsledek tak jak je
Pipe Original Message Body and Insert Result as Is
Odeslat zprávu s hlavičkami do roury a vložit výsledek tak jak je
Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
Odeslat současné tělo zprávy do roury a vložit výsledek tak jak je
Pipe Current Message Body and Insert Result as Is
Odeslat současné tělo zprávy do roury a nahradit výsledkemInserts user signature, also known as footer, into message
Pipe Current Message Body and Replace with Result
Vložit obsah souboruAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Insert File Content
Zahodit po příští řádek
Discard to Next Line
Komentář šablony
Template Comment
Žádná operace
No Operation
Vyčistit vygenerovanou zprávu
Clear Generated Message
Zapnout ladění
Turn Debug On
Vypnout ladění
Turn Debug Off
Vložit příkaz
& Insert Command
Vložit příkaz
Insert Command
Původní zpráva
Original Message
Současná zpráva
Current Message
Zpracovat externími programyMiscellaneous template commands menu
Process with External Programs
Index pošty pro '% 1' pochází z neznámé verze KMailu (% 2). Index lze znovu vygenerovat ze složky pošty, ale je možné, že některé informace, jako např. stavové příznaky, mohou být ztraceny. Chcete převést původní indexový soubor?
The mail index for '%1 'is from an unknown version of KMail (%2). This index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. Do you wish to downgrade your index file?
Převést
Downgrade
Nepřevádět
Do Not Downgrade
Index pošty pro '% 1' je poškozen a bude vytvořen znovu. Některé informace, jako např. stavové příznaky, budou ztraceny.
The mail index for '%1 'is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lost.
Řešení problémů s IMAP cache
Troubleshooting IMAP Cache
Řešení problémů s IMAP cache. Pokud máte problémy se synchronizací IMAP složky, pokuste se nejprve obnovit indexový soubor. To chvíli trvá, ale nezpůsobuje další žádné problémy. Pokud to nestačí, můžete se pokusit o obnovení IMAP cache. Pokud tak učiníte, přijdete o všechny lokální změny v této složce a jejích podsložkách.
Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.
Znovu sestavit & index@ label: listbox Scope used when rebuilding index.
Rebuild & index
Rozsah:
Scope:
Pouze aktuální složka
Only Current Folder
Aktuální složka a podsložka
Current Folder & All Subfolders
Všechny složky tohoto účtu
All Folders of This Account
Obnovit & cache
Refresh & Cache
Soubor UID cache složky% 1 nelze přečíst. Může to znamenat, že se vyskytly problémy se souborovými právy nebo že je soubor poškozen.
The UID cache file for folder %1 could not be read. There could be a problem with file system permission, or it is corrupted.
Do souboru UID cache složky% 1 nelze zapisovat. Nejpsíš za to mohou špatně nastavenásouborová práva.
The UID cache file for folder %1 could not be written. There could be a problem with file system permission.
Před přejmenováním IMAP složek musíte synchronizovat se serverem.
You must synchronize with the server before renaming IMAP folders.
Pro tuto složku není nastaven žádný účet. Zkuste prosím nejprve spustit synchronizaci.
No account setup for this folder. Please try running a sync before this.
Jste si jist( a), že chcete obnovit IMAP cache pro složku% 1 a všechny její podsložky? To zruší všechny změny provedené na složkách lokálně.
Are you sure you want to refresh the IMAP cache of the folder %1 and all its subfolders? This will remove all changes you have done locally to your folders.
Index této složky byl znovu vytvořen.
The index of this folder has been recreated.
Složka% 1 není v počátečním stavu synchronizace (stav byl% 2). Chcete ji vrátit do počátečního stavu synchronizace a synchronizovat i tak?
Folder %1 is not in initial sync state (state was %2). Do you want to reset it to initial sync state and sync anyway?
Reset & & Sync
Reset & & Sync
Synchronizuji
Synchronizing
Kontroluji přístupová práva
Checking permissions
Přejmenovávám složku
Renaming folder
Stahuji seznam složek
Retrieving folderlist
Chyba při stahování seznamu složek
Error while retrieving the folderlist
Stahuji podsložky
Retrieving subfolders
Mažu složky ze serveru
Deleting folders from server
Stahuji seznam zpráv
Retrieving message list
Žádné zprávy ke smazání...
No messages to delete...
Odstraňuji smazané zprávy
Expunging deleted messages
Stahuji nové zprávy
Retrieving new messages
Žádné nové zprávy ze serveru
No new messages from server
Kontroluji podporu pro anotace
Checking annotation support
Získávám anotace
Retrieving annotations
Nastavuji anotace
Setting annotations
Nastavuji oprávnění
Setting permissions
Získávám oprávnění
Retrieving permissions
Získávám informace o kvótě
Getting quota information
Aktualizuji souboru cache
Updating cache file
Synchronizace dokončena
Synchronization done
Nahrávám zprávy na server
Uploading messages to server
Vyše přístupová práva ke složce% 1 byla omezena nebo již nelze do této složky přidávat zprávy.
Your access rights to folder %1 have been restricted, it will no longer be possible to add messages to this folder.
Přístupová práva odvolána
Access rights revoked
Žádné zprávy pro nahrání na server
No messages to upload to server
Nahrávám stavy zpráv na server
Uploading status of messages to server
Vytvářím podsložky na serveru
Creating subfolders on server
Zprávy ze složky% 1 byly smazány. Přejete si je odstranit i lokálně? UIDs:% 2
Mails on the server in folder %1 were deleted. Do you want to delete them locally? UIDs: %2
Mažu odebraných zpráv ze serveru
Deleting removed messages from server
Kontroluji platnost složky
Checking folder validity
Výpis obsahu složky selhal docela zajímavým způsobem.
Folder listing failed in interesting ways.
Stahuji složky prostoru jmen '% 1'
Retrieving folders for namespace %1
Zdá se, že složka% 1 byla smazána. Přejete si ji odstranit i ze serveru?
It seems that the folder %1 was deleted. Do you want to delete it from the server?
Zrušeno
Canceled
IMAP server% 1 nepodporuje IMAP anotace. Uložení ve formátu XML nelze na tomto serveru použít; prosím nastavte KMail jinak.
The IMAP server %1 does not have support for IMAP annotations. The XML storage cannot be used on this server; please re-configure KMail differently.
IMAP server% 1 nepodporuje anotace. Uložení ve formátu XML nelze na tomto serveru použít; prosím nastavte KMail jinak
The IMAP server %1 does not support annotations. The XML storage cannot be used on this server, please re-configure KMail differently
Chyba při nastavování anotace:
Error while setting annotation:
ztráty+nálezy
lost+found
Ve složce% 1 jsou nové zprávy, které ještě nebyly nahrány na server, ale tato složka byla buď ze serveru smazána nebo nemáte pro jejich nahrání dostatečná přístupová práva. Aby se zabránilo ztrátě dat, všechny inkriminované zprávy budou přesunuty do% 2
There are new messages in folder %1, which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder to upload them. All affected messages will therefore be moved to %2 to avoid data loss.
Nedostatečná přístupová práva
Insufficient access rights
V této složce (% 1) jsou nové zprávy, které ještě nebyly nahrány na server, ale tato složka byla buď ze serveru smazána nebo nemáte pro jejich nahrání dostatečná přístupová práva. Požádejte svého administrátora o patřičná práva nebo zprávy ze složky odstraňte. Chcete zprávy nyní přesunout do jiné složky?
There are new messages in this folder (%1), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder. Do you want to move these messages to another folder now?
Nepřesouvat
Do Not Move
Chybný formát zdrojového URL
Source URL is malformed
Chybová zpráva KIO slave
Kioslave Error Message
Server POP3 (účet:% 1) nepodporuje příkaz UIDL. Tento příkaz je potřebný pro spolehlivé určení toho, které zprávy na serveru již byly KMailem prohlíženy. Možnost ponechání zpráv na serveru nebude tudíž fungovat, jak by měla.
Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this command is required to determine, in a reliable way, which of the mails on the server KMail has already seen before; the feature to leave the mails on the server will therefore not work properly.
Stahuje se zpráva% 1 z% 2 (% 3 ze% 4 KB) pro% 5 @% 6 (% 7 KB zůstává na serveru).
Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6 (%7 KB remain on the server).
Stahuje se zpráva% 1 z% 2 (% 3 ze% 4 KB) pro% 5 @% 6.
Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6.
Nelze dokončit operaci LIST.
Unable to complete LIST operation.
Váš server, bohužel, nepodporuje příkaz TOP. Není tak možno napřed stáhnout hlavičky dlouhých zpráv před jejich transportem do KMailu.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
Your POP3 server (Account: %1) does not support the TOP command. Therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first, before downloading them.
% 1 (Implicitní)
%1 (Default)
Název identity
Identity Name
Vložit & jako citaci
Paste as Quotation
Přidat znaky pro citaci
Add & Quote Characters
Odstranit znaky citace
Remove Quote Characters
Přidat jako přílohu
Add as & Attachment
Název přílohy:
Name of the attachment:
Přidat jako text@ label: listbox Recipient of an email message.
Add as & Text
Neindentifikovatelný druh příjemce @ label: listbox
Undefined Recipient Type
Vybrat typ příjemce@ action: button
Select type of recipient
Uložit seznam... @ info: tooltip
Save List...
Uložit příjemce jako distribuční seznam@ action: button Open recipient selection dialog.
Save recipients as distribution list
Vybrat... @ info: tooltip
Select...
Zvolit příjemce z knihy adres@ info: status No recipients selected
Select recipients from address book
Žádní příjemci@ info: status Number of recipients selected
No recipients
Komu:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
To: %1
Kopie:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
CC: %1
Slepá kopie:% 1@ info: status
BCC: %1
Seznam příjemců se zkracuje z% 1 na% 2 položek.
Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Předchozí spolusprávce
Former co-maintainer
Hlavní vývojář
Core developer
Předchozí hlavní vývojář
Former core developer
Oznámení o nové poště v panelu
system tray notification
Podpora PGP 6 a další vylepšení šifrování
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Původní podpora šifrování Podpora pro PGP 2 a PGP 5
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
Podpora pro GnuPG
GnuPG support
Nový seznam zpráv a nový strom složek
New message list and new folder tree
Podpora pro antivirus
Anti-virus support
POP filtry
POP filters
Testy použitelnosti a vylepšení
Usability tests and improvements
Správa projektů Ägypten a Kroupware
Ägypten and Kroupware project management
beta testování podpory pro PGP 6
beta testing of PGP 6 support
časové razítko pro stavovou zprávu 'Přenos kompletní'
timestamp for'Transmission completed 'status messages
více šifrovacích klíčů na adresu
multiple encryption keys per address
Poštovní klient KDE
KDE Email Client
(c) 1997- 2009, vývojáři aplikace KMail
(c) 1997-2009, The KMail developers
Požadavek na podpis certifikátu
Certificate Signature Request
Prosím vytvořte certifikát z přílohy a vraťte jej odesílateli.
Please create a certificate from attachment and return to sender.
KMail je nastaven na offline, všechny síťové úlohy jsou odloženy
KMail is set to be offline; all network jobs are suspended
KMail je nastaven na online, všechny síťové úlohy jsou obnoveny
KMail is set to be online; all network jobs resumed
KMail je právě v offline režimu; jak si přejete pokračovat?
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
Online/ Offline
Online/ Offline
Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky došlé pošty.
You do not have read/ write permission to your inbox folder.
Odchozí
outbox
Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky odchozí pošty.
You do not have read/ write permission to your outbox folder.
Odeslaná pošta
sent-mail
Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky odeslané pošty.
You do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
Koš
trash
Nemáte práva pro čtení a zápis do svého koše.
You do not have read/ write permission to your trash folder.
Koncepty
drafts
Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky konceptů.
You do not have read/ write permission to your drafts folder.
šablony
templates
Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky šablon.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
You do not have read/ write permission to your templates folder.
Složka% 4 existuje.% 1 nyní pro své zprávy používá složku% 5.% 2 může do této složky přesunout obsah složky% 6, což ale může přepsat soubory se stejnými jmény ve složce% 7. Chcete aby% 3 nyní přesunul poštovní soubory?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. Would you like %3 to move the mail files now?
Složka% 4 existuje.% 1 nyní pro své zprávy používá složku% 5.% 2 může do této složky přesunout obsah složky% 6. Chcete aby% 3 nyní přesunul poštovní soubory?
The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you. Would you like %3 to move the mail files now?
Převést poštovní soubory?
Migrate Mail Files?
Soubor% 1 existuje. Přejete si jej přepsat?
File %1 exists. Do you want to replace it?
Uložit do souboru
Save to File
& Nahradit
& Replace
KMail narazil na závažnou chybu a bude nyní ukončen
KMail encountered a fatal error and will terminate now
KMail narazil na vážnou chybu a bude nyní ukončen. Chyba:% 1
KMail encountered a fatal error and will terminate now. The error was: %1
Skutečně chcete vyprázdnit složky koše všech účtů?
Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Požadavek o oznámení o naložení se zprávou
Message Disposition Notification Request
Odeslat "odepřeno"
Send "denied"
& PoslatView - >
& Send
& Hlavičky
& Headers
Vybrat styl zobrazení hlaviček zprávView - > headers - >
Choose display style of message headers
& Korporátní hlavičky
& Enterprise Headers
Zobrazit seznam hlaviček v korporátním formátuView - > headers - >
Show the list of headers in Enterprise style
& Ozdobné hlavičky
& Fancy Headers
Zobrazit seznam hlaviček v ozdobném formátuView - > headers - >
Show the list of headers in a fancy format
& Stručné hlavičky
& Brief Headers
Zobrazit seznam hlaviček zpráv ve stručném formátuView - > headers - >
Show brief list of message headers
Standardní hlavičky
& Standard Headers
Zobrazit standardní seznam hlaviček zprávView - > headers - >
Show standard list of message headers
& Dlouhé hlavičky
& Long Headers
Zobrazit dlouhý seznam hlaviček zprávView - > headers - >
Show long list of message headers
& Všechny hlavičky
& All Headers
Zobrazit všechny hlavičky zprávView - >
Show all message headers
Přílohy
& Attachments
Vybrat styl zobrazení přílohView - > attachments - >
Choose display style of attachments
& Jako ikony
& As Icons
Zobrazit všechny přílohy jako ikony. Klikněte pro zobrazení. View - > attachments - >
Show all attachments as icons. Click to see them.
& Inteligentně
& Smart
Zobrazit přílohy, jak doporučil odesilatel. View - > attachments - >
Show attachments as suggested by sender.
Vloženě
& Inline
Zobrazit přílohy, pokud možno, vloženěView - > attachments - >
Show all attachments inline (if possible)
Nezobrazovat přílohy v prohlížeči zpráv
Do not show attachments in the message viewer
Nastavení & kódování
& Set Encoding
Nová zpráva pro...
New Message To...
Poslat odpověď na...
Reply To...
Předat dál na...
Forward To...
Otevřít v knize adres
Open in Address Book
Vybrat všechen text
Select All Text
Přidat tento odkaz do záložek
Bookmark This Link
Zobrazit strukturu zprávy
Show Message Structure
Rolovat zprávu nahoru
Scroll Message Up
Rolovat zprávu dolů
Scroll Message Down
Rolovat zprávu nahoru (více)
Scroll Message Up (More)
Rolovat zprávu dolů (více)
Scroll Message Down (More)
Emailový klient pro KDE.
The email client for the K Desktop Environment.
Získávám obsah složky Prosím čekejte... nbsp;
Retrieving Folder Contents Please wait... nbsp;
Offline KMail je právě v offline režimu. Kliknutím sem přejdete online... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Offline KMail is currently in offline mode. Click here to go online... nbsp;
Vítejte do KMail% 1 KMail je emailový klient pro K Desktop Environment. Je vytvořen tak, aby byl plně kompatibilní s Internetovými poštovními standardy včetně MIME, SMTP, POP3 a IMAP. KMail má mnoho výkonných rysů, které jsou popsány v dokumentaci Domovská stránka nabízí informace o nových verzích programu KMail% 6% 4% 5 Doufáme, že se Vám bude KMail líbit. Děkujeme, nbsp; & nbsp; Tým KMail
Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 and IMAP. KMail has many powerful features which are described in the documentation The KMail homepage offers information about new versions of KMail %6 %4 %5 We hope that you will enjoy KMail. Thank you, nbsp; & nbsp; The KMail Team
Některé z nových funkcí v této verzi KMailu (oproti verzi% 1, která je součástí KDE% 2):
Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail %1, which is part of KDE %2):
Prosíme, věnujte trochu času konfiguračnímu panelu KMailu - viz. Nastavení- gt; Konfigurace. Musíte si vytvořit alespoň počáteční identitu a poštovní účet pro příchozí a odchozí poštu.
Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-gt; Configure KMail. You need to create at least a default identity and an incoming as well as outgoing mail account.
Důležité změny (v porovnání s KMail% 1):
Important changes (compared to KMail %1):
(část těla)
(body part)
Nelze odeslat MDN.
Could not send MDN.
Dešifrovat pomocí Chiasmus...
Decrypt With Chiasmus...
Zobrazit přílohu:% 1
View Attachment: %1
Odstranění přílohy může zneplatnit jakýkoliv digitální podpis v této zprávě.
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Úprava přílohy může zneplatnit jakýkoliv digitální podpis v této zprávě.
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Čekejte, prosím
Please wait
Adresa zkopírována do schránky.
Address copied to clipboard.
URL zkopírováno do schránky. @ info
URL copied to clipboard.
Soubor% 1 existuje. Přejete si jej nahradit?
File %1 exists. Do you want to replace it?
Zpráva ve formátu čistého textu
Message as Plain Text
Zpráva byla odstraněna během ukládání a nebyla uložena.
The message was removed while saving it. It has not been saved.
Otevřít zprávu
Open Message
Soubor neobsahuje zprávu.
The file does not contain a message.
Tento soubor obsahuje více zpráv; bude zobrazena pouze první.
The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
Chcete přeposlat vybrané zprávy jako přílohy v jedné zprávě (jako MIME souhrn) nebo jako samostatné zprávy?
Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?
Odeslat v jedné zprávě
Send As Digest
Odeslat jednotlivě
Send Individually
Toto je přeposlaný souhrn ve formátu MIME. Obsah zprávy je uložen v přílohách.
This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the attachment(s).
Na disku není žádné volné místo?
Not enough free disk space?
Byla zjištěna poškozená IMAP keš ve složce% 1. Kopírování zpráv přerušeno.
Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
Přesun zpráv
Moving messages
Mazání zpráv
Deleting messages
Otevírání URL... @ info
Opening URL...
Opravdu chcete spustit% 1?
Do you really want to execute %1?
Nenalezeny žádné přílohy k uložení.
Found no attachments to save.
Uložit přílohy dofilename for an unnamed attachment
Save Attachments To
příloha. 1
attachment.1
Uložit přílohufilename for the% 1- th unnamed attachment
Save Attachment
příloha.% 1
attachment. %1
Soubor s tímto názvem (% 1) již existuje. Přejete si jej přepsat?
A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Přepsat & vše
Overwrite & All
Část zprávy '% 1' je šifrována. Chcete šifrování ponechat při uložení?
The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
Dotaz KMailu
KMail Question
Ponechat šifrování
Keep Encryption
Neponechávat
Do Not Keep
Část zprávy '% 1' je podepsána. Chcete podpis ponechat při uložení?
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
Ponechat podpis1 = file name, 2 = error string
Keep Signature
Nelze zapsat soubor% 1% 2
Could not write to the file%1%2
Chyba při ukládání přílohy
Error saving attachment
Od:% 1 Komu:% 2 Předmět:% 3
From: %1 To: %2 Subject: %3
Pošta:% 1
Mail: %1
Slovník:
& Dictionary:
Složka odeslaných zpráv:
& Sent-Mail folder: