natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu. Name
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Režimy pohleduComment
View Modes
Nastavení režimů pohledu správce souborůName
Configure file manager view modes
logický operátor andName
logic operator and
PortComment
or
logický operátor orName
logic operator or
logický operátor negaceName
logic operator not
Přípona souboruComment
File extension
např. txtName
for example txt
1 až 10, např. > =7GenericName
1 to 10, for example > =7
Použijte <, < =,:, > = a >. Name
Use < ,< =,:, > = and >.
ZnačkaName
Tag
SouborName
Title
Náhled souboruComment
File size
v bytech, například > 1000Name
in bytes, for example > 1000
Velikost obsahuComment
Content size
KWin testName
in bytes
Poslední změnaComment
Last modified
například > 1999- 10- 10Name
for example > 1999-10-10
DotazComment
Subversion
Qt asistentGenericName
Qt Assistant
Prohlížeč dokumentaceGenericName
Document Browser
Data Display DebuggerName
Data Display Debugger
Návrhář rozhraníName
Interface Designer
Editor dialogůName
Dialog Editor
J2ME toolkitName
J2ME Toolkit
Překladatelský nástrojGenericName
Translation Tool
Emulátor Palm/ WirelessName
Palm/ Wireless Emulator
Modelář scénName
Scene Modeler
Textový editorName
Text Editor
Alephone - bez OpenGLComment
Alephone - No OpenGL
Open source verze Marathon Infinity pro SDL s vypnutým OpenGLName
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
Open source verze Marathon Infinity pro SDLName
An open source version of Marathon Infinity for SDL
Arkádová hraName
Arcade Game
Hra s míčemName
Ball Game
Hra podobná TetrisName
Tetris-Like Game
Hra Gnome NibblesName
GNOME Nibbles Game
Taktická hraName
Tactical Game
Závodní hraName
Racing Game
Gnome šachyName
GNOME Chess
Gnome MahjonggGenericName
GNOME Mahjongg
Hra s dlaždicemiName
Tile Game
Gnome minyGenericName
GNOME Mines
Logická hraName
Logic Game
Hra GNOME KlotskiName
GNOME Klotski Game
Gnome kamenyName
GNOME Stones
Desková SameName
Board Game
Gnome SameGenericName
Same GNOME
ŠachyName
Chess Game
Pozdvižení v uličceGenericName
AisleRiot
KartyName
Card Game
HraName
Game
Email pro ChessGenericName
Email for Chess
Arkádový emulátorName
Arcade Emulator
KostkyName
Dice Game
Vnikněte do Angbandu a porazte MorgothaName
Dive into Angband and defeat Morgoth
Vnikněte do Morie a porazte BalrogaName
Dive into Moria and defeat the Balrog
QuestyName
Quest Game
OriginálName
The Original
Poražte Hada ChaosuName
Defeat the Serpent of Chaos
Strategická hraName
Strategy Game
FreeCiv ServerComment
Freeciv Server
Server pro FreeCivName
A server for Freeciv
Volný klon Scorched Earth pro UNIX a XName
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
Válka lodíName
XShipWars
Tvůrce bitmapName
Bitmap Creator
Modelář 3D scénName
3D Modeler/ Renderer
Prohlížeč obrázkůName
Image Viewer
GhostviewGenericName
GhostView
Prohlížeč Postscriptových souborůName
PostScript Viewer
Editace obrázkůName
Image Manipulation Program
Gnome výběr barevName
GNOME Color Selector
Gnome editor ikonName
GNOME Icon Editor
Program pro digitální fotoaparátyName
Digital Camera Program
Prohlížeč obrázkůName
Image Browser
Prohlížeč Postscriptových souborůName
Postscript Viewer
Vektorové kresleníName
Vector Drawing
Vektorový kreslící programName
Vector-based Drawing Program
Kreslící programName
Drawing Program
X DviGenericName
X DVI
Prohlížeč DVI souborůName
DVI Viewer
Kreslící programName
Paint Program
Nástroje pro PhotoCDName
PhotoCD Tools
Prohlížeč obrázkůName
Picture Viewer
Snímač obrazovkyName
Screen Capture Program
Prohlížeč WebuComment
Web Browser
Klient pro čtení elektronické poštyName
Mail Client
Editor HTMLGenericName
HTML Editor
Upozornění na poštuName
Mail Alert
Klon Direct ConnectName
Direct Connect Clone
FTP prohlížečName
FTP Browser
Synchronizace složekName
Folder Synchronization
Analyzátor sítěName
Network Analyzer
Nastavení FetchmailName
Fetchmail Configuration
Instant MessagerName
Instant Messenger
ICQ komunikátorName
ICQ Messenger
Video konferenceName
Video Conferencing
Gnome TalkName
GNOME Talk
Gnome TelnetGenericName
GNOME Telnet
Vzdálený přístupName
Remote Access
ICQ2000 chatName
ICQ2000 Chat
Klient pro čtení diskusních skupinName
Usenet News Reader
Skener portůName
Port Scanner
FTP klientName
FTP Client
SILC klientName
SILC Client
Klient pro čtení diskusních skupinName
News Reader
IRC chatName
IRC Chat
Prohlížeč videotextuName
Videotext Viewer
Zvukový směšovač pro AlsuName
Alsa Mixer Frontend
Modulární syntetizátor pro ALSAName
Alsa Modular Synthesizer
Retro analog - syntetizátorName
Retro Analog - Modeling Softsynth
Vícestopé zvukové studioName
Multitrack Audio Studio
Audio editorName
Audio Editor
Zvukový směšovačGenericName
Audio Mixer
Přehrávač AVI videaName
AVI Video Player
Audio a video IDEName
Audio and Video IDE
DJ směšovač a přehrávačName
DJ-Mixer and Player
Efekty EcasoundName
Ecasound Effektrack
Přehrávač MPEGůName
MPEG Player
Automatický bubeníkName
Drum Machine
Efekty pro JackName
Effects for Jack
Modulární syntézaName
Modular Synth
CD přehrávač/ ripperName
CD Player/ Ripper
VodíkName
Hydrogen
Nahrávací nástroj pro JackName
Jack Mastering Tool
Zpracování zvukuGenericName
Sound Processor
Dvoukanálový měřič hlasitostiName
Dual Channel VU-Meter
Meterbridge Name
Meterbridge
MP3 infoGenericName
MP3 Info
Přehrávač videaName
Video Player
Hudební sekvencerGenericName
Music Sequencer
DVD přehrávačName
DVD Player
Přehrávač MOV videaName
MOV Video Player
Ovládání pro JackName
Control for Jack
Ovládání pro FluidSynthName
Control for FluidSynth
Zvukový rekordérName
Audio Recorder
Virtuální MIDI klávesniceGenericName
Virtual MIDI Keyboard
Sledujte televizi! Name
Watch TV!
KameraName
Camera Program
Přehrávač multimédiíName
Multimedia Player
Nástroj pro PlaylistuName
Playlist Tool
Zařazení skladby do XMMSName
Enqueue in XMMS
Softwérová syntézaName
Soft Synth
Textový procesorName
Word Processor
Prohlížeč PDF souborůName
PDF Viewer
Kancelářská sadaName
Office Suite
Program pro diagramyName
Program for Diagrams
Osobní kalendářName
Personal Calendar
Správce kontaktůName
Contact Manager
Gnome Time TrackerName
GNOME Time Tracker
Správce financíName
Finance Manager
Tabulkový procesorName
Spread Sheet
Kalendářový programName
Calendar Program
Správce projektůName
Project Manager
Kniha adres NetscapeName
Netscape Address Book
Plánovací kalendářGenericName
Calendar Manager
Bibliografická databázeName
Bibliographic Database
Publikování na desktopuName
Desktop Publishing
Osobní účetnictvíName
Personal Accounting Tool
Citrix ICA klientGenericName
Citrix ICA Client
WTS klientName
WTS Client
X Resource EditorName
X Resource Editor
Správce systému SAMName
SAM System-Administration
TerminálName
Terminal
Terminálový programName
Terminal Program
Informace o systémových procesechGenericName
System Process Information
Statistika virtuální pamětiName
Virtual Memory Statistics
Provozujte programy z WindowsName
Run Windows Programs
Monitor systémuName
System Monitor
OčiName
X Eyes
Maskot LinuxuName
Linux Mascot
KalkulátorComment
Calculator
Osobní poznámkyName
Personal Notes
Monitory GNU KrellName
GNU Krell Monitors
Gnome WhoGenericName
GNOME Who
Informace o systémuName
System Info Tool
Systémové informaceName
System Info
Prohlížeč systémových logůName
System Log Viewer
Nástroj pro mobilní telefonyName
Mobile Phone Management Tool
Prohlížeč schránkyName
Clipboard Viewer
Prohlížeč zpráv z konzoleName
Console Message Viewer
Nástroj pro zavírání okenName
Window Termination Tool
Monitor zatížení systémuName
Monitors System Load
LupaGenericName
X Magnifier
Lupa pro pracovní plochuName
Desktop Magnifier
Obnovit obrazovkuName
Refresh Screen
X TerminálName
X Terminal
Síťový nástrojName
Network Tool
Nástroj pro aktualizaci nabídkyName
Menu Updating Tool
Heslo a uživatelský účetComment
Password & User Account
Informace o uživateli, jako heslo, jméno nebo emailName
User information such as password, name and email
Změna heslaName
Change Password
Najít souborName
Find Part
Najít soubory/ složkyName
Find Files/ Folders
ZařízeníComment
Devices
Informace o připojených zařízeníchName
Attached devices information
DMA kanályComment
DMA-Channels
Informace o DMAName
DMA information
PřerušeníComment
Interrupts
Informace o přerušeníchName
Interrupt information
Vstupně/ výstupní- portyComment
IO-Ports
Informace o vstupně/ výstupních- portechName
IO-port information
ProcesorComment
Processor
Informace o procesoruName
Processor information
Informace o SCSIName
SCSI information
ZvukComment
Sound
Informace o zvukuName
Sound information
Informace o X- ServeruComment
X-Server information
Informace o dostupných protokolechName
Information about available protocols
ProtokolyName
Protocols
Informační centrumName
Info Center
PaměťComment
Memory
Informace o pamětiName
Memory information
Síťová rozhraníComment
Network Interfaces
Informace o síťových rozhraníchName
Network interface information
Informace o OpenGLName
OpenGL information
Oddíly diskůComment
Partitions
Informace o oddílech diskůName
Partition information
PCI sběrniceComment
PCI
Informace o PCIName
PCI information
Stav SambyComment
Samba Status
Monitor stavu SambyName
Samba status monitor
Informace o procesoruName
Processor Information
USB zařízeníComment
USB Devices
USB zařízení připojená k tomuto počítačiName
USB devices attached to this computer
IEEE 1394 zařízeníComment
IEEE 1394 Devices
Připojená IEEE 1394 zařízeníName
Attached IEEE 1394 devices
O aplikaci KonquerorName
About-Page for Konqueror
Můj adresářGenericName
Home
Osobní souboryName
Personal Files
Správce souborů a prohlížeč Webu pro prostředí KDEName
KDE File Manager & Web Browser
Správce souborů - superuživatelský režimName
File Manager - Super User Mode
Text na řečComment
Text-to-Speech
Vytvoří zvukový výstup textu na aktuální stránceName
Produces audio output for text in the current page
Načtení Konqueroru dopředu během spuštění KDEName
Konqueror Preloading During KDE startup
KDED modul pro načítání KonqueroruComment
KDED Konqueror Preloader Module
Redukuje čas pro spuštění KonqueroruName
Reduces Konqueror startup time
Správa souborůName
File Management
Náhled souboruName
File Preview
Vývoj KDEName
KDE Development
Prohlížení s kartamiName
Tabbed Browsing
Prohlížení internetuName
Web Browsing
Tisknout... Name
Print...
Webové zkratkyComment
Web Shortcuts
Nastavení rozšířeného prohledáváníName
Configure enhanced browsing
ZáložkyComment
Bookmarks
Nastavení domovské stránky záložekName
Configure the bookmarks home page
CacheComment
Cache
Nastavení cache pro webové stránkyName
Configure web cache settings
Nastavení chování cookiesName
Configure the way cookies work
Nastavení připojeníComment
Connection Preferences
Nastavení obecných parametrů sítě, např. časových limitůName
Configure generic network preferences, like timeout values
ProxyComment
Proxy
Nastavení proxy serverůName
Configure the proxy servers used
Sdílené disky systému Microsoft WindowsComment
Windows Shares
Použijte k nastavení systémů Windows (SMB), které chcete procházetComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Řetězce uživatelského agentaName
UserAgent Strings
Popis agenta (Android Phone 1. 0) Name
UADescription (Android Phone 1.0)
Popis agenta (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
Popis agenta (Firefox 2. 0 na aktuálním) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)
Popis agenta (Firefox 3. 0 on current) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)
Popis agenta (Googlebot/ 2. 1) Name
UADescription (Googlebot/ 2.1)
Popis agenta (IE 4. 01 na Win 2000) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
Popis agenta (IE 5. 0 na Mac PPC) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
Popis agenta (IE 5. 5 na Win 2000) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
Popis agenta (IE 6. 0 na aktuálním) Name
UADescription (IE 6.0 on current)
Popis agenta (IE 6. 0 na Win XP) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)
Popis agenta (IE 7. 0 on Win XP) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)
Popis agenta (Lynx 2. 8. 3) Name
UADescription (Lynx 2.8.3)
Popis agenta (NN 3. 01 na aktuálním) Name
UADescription (NN 3.01 on current)
Popis agenta (NN 4. 76 na aktuálním) Name
UADescription (NN 4.76 on current)
Popis agenta (NN 4. 7 na Windows 95) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
Popis agenta (Netscape 7. 1 na aktuálním) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)
Popis agenta (Netscape 7. 1 na XP) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)
Popis agenta (Opera 4. 03 na NT) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)
Popis agenta (Opera 8. 5 na aktuálním) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)
Popis agenta (Opera 9. 00 na aktuálním) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)
Popis agenta (Opera 9. 62 na aktuálním) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)
Popis UA (Safari 2. 0 na MacOS X) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
Popis agenta (Safari 3. 0 na iPhone) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)
Popis agenta (Safari 3. 2 na MacOS X) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)
Popis agenta (w3m 0. 1. 9) Name
UADescription (w3m 0.1.9)
Popis agenta (Wget 1. 11. 4) Name
UADescription (Wget 1.11.4)
Identifikace prohlížečeComment
Browser Identification
Zde můžete jak se bude Konqueror hlásit webovým serverůmName
Configure the way Konqueror reports itself
CestyComment
Paths
Změna umístění důležitých souborůName
Change the location important files are stored
Zde je možné nastavit vzhled správce souborůName
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Zde je možné nastavit správce chování Konqueroru jako správce souborůName
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Soubory se stylyComment
Stylesheets
Zde je možné nastavit styly používané pro zobrazování HTMLComment
Configure the stylesheets used to render web pages
Nastavit zobrazení webových stránekName
Configure how to display web pages
Chování na webuComment
Web Behavior
Nastavení chování prohlížečeName
Configure the browser behavior
AdBlocK filtryComment
AdBlocK Filters
Zde můžete nastavit blokování reklamName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Configure Konqueror AdBlocK filters
Nastavení obecného chování KonqueroruName
Configure general Konqueror behavior
Java a JavaScriptComment
Java & JavaScript
Nastavení chování Javy a JavascriptuName
Configure the behavior of Java and JavaScript
VýkonComment
Performance
Zde můžete vylepšit výkon aplikace KonquerorName
Configure settings that can improve Konqueror performance
Výkon KDEComment
KDE Performance
Nastavení vylepšující výkon KDEName
Configure settings that can improve KDE performance
Modul shellového příkazuComment
Shell Command Plugin
Modul shellového příkazu pro KonquerorComment
Shell Command Plugin for Konqueror
Toto je seznam vašich záložek k jejich rychlejšímu nalezeníName
This is the list of your bookmarks, for a faster access
HistorieComment
History
Toto je historie URL, které jste naposledy navštívili. Můžete si je různými způsoby setřídit. Name
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
Domovská složkaComment
Home Folder
Tato složka obsahuje vaše osobní souboryName
This folder contains your personal files
SíťName
Network
Kořenová složkaComment
Root Folder
Toto je kořen souborového systémuComment
This is the root of the filesystem
Nastavení panelu historieName
Configure the history sidebar
Panel historieName
History SideBar Module
SklouznutíName
Sidebar
TestName
Test
SložkaName
Folder
FTP archívyName
FTP Archives
Oficiální FTP projektu KDEName
KDE Official FTP
KDE aplikaceName
KDE Applications
Webové serveryName
Web Sites
Novinky KDEName
KDE News
Domovská stránka KDEName
KDE Home Page
Pastva pro očiName
KDE Eye Candy
AplikaceName
Applications
Prohlížeč tiskového systémuName
Print System Browser
NastaveníName
Settings
Webový postranní panelName
Web SideBar Module
ShellComment
Shell
Výchozí profil KonsoleName
Konsole default profile
Otevřít terminál zdeComment
Open Terminal Here
Zvonek ve viditelné relaciComment
Bell in Visible Session
Zvonek ve viditelné relaciName
Bell emitted within a visible session
Zvonek ve skryté relaciComment
Bell in Non-Visible Session
Zvonek ve skryté relaciName
Bell emitted within a non-visible session
Aktivita v monitorované relaciComment
Activity in Monitored Session
Detekována aktivita v monitorované relaciName
Activity detected in a monitored session
Ticho v monitorované relaciComment
Silence in Monitored Session
Detekováno ticho v monitorované relaciName
Silence detected in a monitored session
Relace ukončena nenulovým stavemComment
Session Finished With Non-Zero Status
Relace byla ukončena nenulovým stavemName
A session has exited with non-zero status
Emulátor termináluComment
Terminal Emulator
Rychlý přístup k termináluName
Quick Access Terminal
Lišta se záložkamiName
Bookmark Toolbar
Modul KDEDu FaviconComment
KDED Favicon Module
Podpora ikon zkratekComment
Shortcut icon support
Drag' n' drop modul pro kontextovou nabídku Konqueroru. Comment
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Modul pro kontextovou nabídku KonqueroruName
Plugin for the Konqueror Popup Menu
VysunoutName
Eject
Složka... Comment
Folder...
Zadejte název složky: Name
Enter folder name:
FormátName
Format
HTML soubor... Comment
HTML File...
Zadejte název HTML souboru... Name
Enter HTML filename:
Zařízení fotoaparátu... Comment
Camera Device...
Nový fotoaparátName
New camera
Zařízení CDROM... Comment
CD-ROM Device...
Nové CDROM zařízeníName
New CD-ROM Device
Vypalovačka CD... Comment
CDWRITER Device...
Nové zařízení pro vypalování CDName
New CDWRITER Device
Zařízení DVD- ROM... Comment
DVD-ROM Device...
Nové DVD- ROM zařízeníName
New DVD-ROM Device
Disketová mechanika... Comment
Floppy Device...
Nová disketová mechanikaName
New Floppy Device
Pevný disk... Comment
Hard Disc Device...
Nový pevný diskName
New Hard Disc
MO zařízení... Comment
MO Device...
Nové MO zařízeníName
New MO Device
Nový odkaz na NFSName
New NFS Link
Zadejte cestu k souboru nebo adresáři: Name
Enter path of file or directory:
Odkaz na aplikaci... Comment
Link to Application...
Nový odkaz na aplikaciName
New Link to Application
Odkaz na umístění (URL)... Comment
Link to Location (URL)...
Zadejte odkaz na umístění (URL): Name
Enter link to location (URL):
ZIP zařízení... Comment
ZIP Device...
Nové ZIP zařízení... Name
New ZIP Device
Textový soubor... Comment
Text File...
Zadejte název textového souboru... Name
Enter text filename:
Nastavení modulů prohlížeče (pluginy) Name
Configure the browser plugins
Pohled na složkuComment
Folder View
Zobrazuje obsah složek (implicitně domovskou složku) Name
Display the contents of folders (User's home folder as default)
Správa poskytovatelů služeb otevřené spolupráceComment
Open Collaboration Services provider management
Spravovat poskytovatele služeb otevřené spolupráceName
Manage Open Collaboration Services providers
VzduchComment
Air
Závan čerstvého vzduchuName
A breath of fresh air
Motiv ve stylu OxygenName
Theme done in the Oxygen style
Výchozí aplikaceComment
Default Applications
Vyberte výchozí komponenty pro různé službyName_BAR_standard desktop component
Choose the default components for various services
Tato služba umožňuje nastavit si výchozí prohlížeč. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k hypertextovým odkazům, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
Na tomto místě si můžete nastavit výchozího správce souborů. Položky v hlavní nabídce K a všechny aplikace, ve kterých lze otevřít složky, budou tohoto správce používat. Name_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
Emailový klientComment
Email Client
Tato služba umožňuje nastavit si výchozího klienta emailu. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k emailové aplikaci, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Tato služba umožňuje nastavit si výchozího emulátor terminálu. Všechny KDE aplikace, které spouští emulátor terminálu, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Správce okenComment
Window Manager
Zde si můžete zvolit správce oken pro svou relaci KDE. Name
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Hezký název pro vaše rozhraníComment
A nice name you have chosen for your interface
Smysluplný popis vašeho rozhraní pro informační boxName
A helpful description of the interface for the top right info box
Uživatelsky upravený Compiz (pro jeho spouštění vytvořte skript 'compiz- kde- launcher') Name
Compiz custom (create wrapper script'compiz-kde-launcher 'to launch it)
Metacity (Gnome) Name
Metacity (GNOME)
Hledání služebComment
Service Discovery
Nastavení hledání služebName
Configure service discovery
EmotikonyComment
Emoticons
Správce motivů emotikonůComment
Emoticons Themes Manager
Přizpůsobení ikon KDEName
Customize KDE Icons
Správce služebComment
Service Manager
Nastavení KDE služebName
KDE Services Configuration
Systémová hlášeníComment
System Notifications
Nastavení systémových hlášeníName
System Notification Configuration
Americká angličtinaName
US English
Země/ region a jazykComment
Country/ Region & Language
Nastavení jazyka, formátu čísel a času pro váš regionName
Language, numeric, and time settings for your particular region
InformaceName
Information
Kontrola pravopisuComment
Spell Checker
Nastavení kontroly pravopisuName
Configure the spell checker
Asociace souborůComment
File Associations
Nastavení asociací souborůName
Configure file associations
Server globálních klávesových zkratek KDEComment
KDED Global Shortcuts Server
Server globálních klávesových zkratek KDEName
KDE Global Shortcuts Daemon
AplikaceComment
Application
Příručky aplikacíName
The application name
Server globálních klávesových zkratek KDEComment
Global Shortcut Registration
Server globálních klávesových zkratek KDEComment
Global Shortcut Triggered
NápovědaName
Help
RejstříkComment
Index
Vytvoření rejstříkuName
Index generation
Rejstřík nápovědyComment
Help Index
Generování a konfigurace rejstříku nápovědyName
Help center search index configuration and generation
Centrum nápovědyComment
KHelpCenter
Centrum nápovědy prostředí KDEName
The KDE Help Center
Příručky aplikacíName
Application Manuals
Kontaktní informaceName
Contact Information
Často kladené dotazy KDEName
The KDE FAQ
Prohlížeč info stránekName
Browse Info Pages
Moduly Ovládacího centraName
Control Center Modules
Moduly Informačního centraName
KInfoCenter Modules
Pomocné protokoly KDEName
Kioslaves
KDE na webuName
KDE on the Web
Rejtřík UNIXových manuálůName
UNIX manual pages
(1) Uživatelské příkazyName
(1) User Commands
(2) Systémová voláníName
(2) System Calls
(3) FunkceName
(3) Subroutines
(4) ZařízeníName
(4) Devices
(5) Datové formátyName
(5) File Formats
(6) HryName
(6) Games
(7) RůznéName
(7) Miscellaneous
(8) Správa systémuName
(8) Sys. Administration
(9) JádroName
(9) Kernel
(n) NovéName
(n) New
Manuál k plasmě Name
Plasma Manual
Podpora KDEName
Supporting KDE
TutoriályComment
Tutorials
Tutoriály a úvodní dokumentace. Name
Tutorial and introduction documents.
Úvodní seznámeníComment
Quickstart Guide
Úvodní seznámení s vlastnostmi KDE. Name
KDE quickstart guide.
Názorný průvodce prostředím KDEComment
A Visual Guide to KDE
Průvodce prvky uživatelského prostředí KDEName
Guide to KDE widgets
Příručka uživatele KDEName
KDE Users' Manual
Uvítání do KDEName
Welcome to KDE
CGI skriptyComment
CGI Scripts
Nastavení CGI pro KDEName
Configure the CGI KIO slave
Upozornění KDED na složky plochy Name
KDED Desktop Folder Notifier
KošComment
Trash
Obsahuje odstraněné souboryDescription
Contains removed files
Pomocný protokol pro FISHComment
A kioslave for the FISH protocol
Komponenta pro zobrazování manuálových stránekName
Embeddable Troff Viewer
Pomocný protokol pro procházení sítěName
A kioslave to browse the network
Sledování sítěComment
Network Watcher