natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výchozí barva písma pro okno zprávy upomínky. @ label
Default foreground color for alarm message windows.
Barva pozadí@ info: whatsthis
Background color
Výchozí barva pozadí pro okno zprávy upomínky. @ label
Default background color for alarm message windows.
Písmo zprávy@ info: whatsthis
Message font
Výchozí písmo pro zobrazení zprávy upomínky. @ label
Default font for displaying alarm messages.
Výchozí časový interval pro odložení@ info: whatsthis
Default defer time interval
Zadejte výchozí časový interval (v minutách) pro odložení upomínek, použitý v dialogu pro odložení upomínky. @ label
Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
Zpoždění před aktivací tlačítek v okně se zprávou. @ info: whatsthis
Delay before message window buttons are enabled
Zadejte umístění okna se zprávou upomínky a zpoždění v sekundách před tím, než jsou tlačítka po zobrazení okna aktivována. 0 - okno se zprávou bude co nejdále od kurzoru myši bez zpoždění aktivace tlačítek. > 0 - okno se zprávou bude umístěno uprostřed obrazovky a bude povoleno zpoždění aktivace tlačítek. - 1 - pro speciální umístění bez zpoždění aktivace tlačítek. @ label
Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled. 0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay. > 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons. -1 for no special positioning and no enable delay.
Počet upomínek zobrazovaných v systémové části panelu@ info: whatsthis
Number of alarms to show in system tray tooltip
Kolik očekávaných upomínek pro následujících 24 hodin bude zobrazeno v systémové části panelu: 0 - není zobrazena žádná upomínka - 1 - jsou zobrazeny všechny upomínky > 0 - nestavuje se nejvyšší počet. @ label
How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit.
Zobrazí časy upomínek v systémové části panelu@ label
Show alarm times in system tray tooltip
Zobrazí časy do spuštění upomínek v systémové části panelu@ label
Show time to alarms in system tray tooltip
Čas do činnosti před upomínkou v systémové části panelu@ label
Time-to-alarm prefix in system tray tooltip
Poštovní klient@ info: whatsthis
Email client
Jak odeslat poštu při spuštění Poštovní upomínky. KMail: Email odešle automaticky aplikace KMail. KMail je nejdříve spuštěn, pokud je potřeba. Sendmail: Email je odeslán automaticky. Tato volby bude pracovat pouze, pokud je váš systém nastaven, aby používal sendmail, nebo nebo s ním kompatibilního zprostředkovatele pro zasílání zpráv. @ option
How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent.
Zvolte, zda mají být odeslané zprávy kopírovány do složky Odeslaná pošta aplikace KMail. @ info: whatsthis
Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder.
Zvolte, zda mají být zprávy po odeslání zkopírovány do složky pro odeslanou poštu aplikace KMail. Volba platí pouze, pokud je jako poštovní klient zvolen Sendmail. @ label
Whether after sending an email to store a copy in KMail's sent-mail folder. Only applies when sendmail is selected as the email client.
Emailová adresa odesílatele@ info: whatsthis
'From 'email address
Vaše emailová adresa používaná k vaší identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky. Zadáním "@ SystemSettings" bude použita adresa z nastavení systému, "@ KMail" vám umožní vybrat z identit KMail, nebo můžete přímo zapsat platnou emailovou adresu. @ label
Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms. Enter "@SystemSettings" to use the email address set in System Settings, "@KMail" to allow choice of KMail identities, or enter the actual email address otherwise.
Adresa skryté kopie@ info: whatsthis
'Bcc 'email address
Vaše emailová adresa používaná pro odesílání skryté kopie Poštovní upomínky sobě. Pokud chcete skrytou kopii poslat na váš účet na počítači, kde běží KAlarm, stačí zadat jednoduše uživatelské jméno. Při zadání "@ SystemSettings" bude použita adresa z nastavení systému, nebo můžete přímo zapsat platnou emailovou adresu. @ label
Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply enter your user login name. Enter "@SystemSettings" to use the email address set in System Settings, or enter the actual email address otherwise.
Terminál pro upomínky s příkazem@ info: whatsthis
Terminal for command alarms
Příkazový řádek pro vykonání Upomínky s příkazem v okně terminálu včetně speciálních kódů popsaných v příručce pro KAlarm. @ label
Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook.
Začátek dne pro upomínky s datem@ info: whatsthis
Start of day for date-only alarms
V kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem. @ label
The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
Čas začátku pracovního dne@ info: whatsthis
Start time of working day
Čas, kdy začíná pracovní den. @ label
The start time of the working day.
Čas konce pracovního dne. @ info: whatsthis
End time of working day
Čas, kdy končí pracovní den. @ label
The end time of the working day.
Pracovní dny@ info: whatsthis
Working days
Barva zakázaných upomínek@ label
Disabled alarm color
Barva archivovaných upomínek@ label
Archived alarm color
Dny uložení uplynulých upomínek@ info: whatsthis
Days to keep expired alarms
Zadejte počet dnů pro uložení uplynulých nebo smazaných upomínek (kromě smazaných upomínek, které nebyly nikdy spuštěny): 0 neukládat - 1 uložit natrvalo > 0 počet dnů pro uložení. @ label
Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted (except deleted alarms which were never triggered): 0 to not keep -1 to keep indefinitely > 0 number of days to keep.
Doba události pro KOrganizer@ info: whatsthis
KOrganizer event duration
Zadejte dobu trvání události v minutách pro upomínky zkopírované do aplikace KOrganizer. @ label
Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to KOrganizer.
Zrušit při zpoždění (minuty) @ info: whatsthis
Cancel if late (minutes)
Výchozí hodnota dialogu úprav upomínek pro zrušení při zpoždění (v minutách). 0 = nerušit při zpoždění, > 0 = počet minut před zrušením. @ label
Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling.
Výchozí nastavení "Automaticky zrušit při zpoždění" v dialogu pro úpravy upomínek. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
Schválit potvrzení upomínky@ info: whatsthis
Confirm acknowledgement
Výchozí nastavení "Schválit potvrzení upomínky" v dialogu pro úpravy upomínek. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for "confirm alarm acknowledgement".
Výchozí nastavení "Zobrazit v KOrganizeru" v dialogu pro úpravy upomínek. @ label Label for audio options
Default setting in the alarm edit dialog for "show in KOrganizer".
Výchozí typ zvuku v dialogu pro úpravy upomínek. @ option
Default sound type in the alarm edit dialog.
Přehrát soubor@ label
Play File
Zvukový soubor@ info: tooltip
Sound file
Výchozí cesta zvukového souboru v dialogu pro úpravy upomínek. @ label
Default sound file path in the alarm edit dialog.
Hlasitost zvuku@ info: whatsthis
Sound volume
Výchozí hlasitost zvuku v dialogu pro úpravy upomínek. - 1 = ztlumí zvuk nebo 0 = 100% @ label
Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - 100%
Výchozí nastavení opakování zvuku v dialogu pro úpravy upomínek. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition.
Zadat skript@ info: whatsthis
Enter script
Výchozí nastavení zadání skriptu příkazu v dialogu pro úpravy upomínek. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for command script entry.
Výchozí nastavení přesměrování výstupu Upomínky s příkazem v dialogu pro úpravy upomínek. @ option
Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm output.
Zahodit výstup@ option
Discard Output
Zaznamenávat do souboru@ option
Log To File
Soubor záznamu@ info: whatsthis
Log file
Výchozí cesta souboru záznamu Upomínek s příkazem v dialogu pro úpravy upomínek. @ label
Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog.
Výchozí nastavení skryté kopie pro odeslání sobě v dialogu pro úpravy upomínek. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self.
Perioda opakování@ option
Recurrence period
Bez opakování@ option
No recurrence
hodinové / minutové@ option
Hourly/ minutely
28. února@ option
February 28th
1. března@ option
March 1st
Jednotky připomenutí@ info: whatsthis
Reminder units
Výchozí jednotky času pro připomenutí v dialogu pro úpravy upomínek. @ option
Default reminder time units in the alarm edit dialog.
Činnost před upomínkou@ info: whatsthis
Pre-alarm action
Výchozí příkaz provedený před zobrazením upomínky. @ label
Default command to execute before displaying alarms.
Zrušit upomínku při chybě činnosti před upomínkou@ info: whatsthis
Cancel alarm on pre-alarm action error
Výchozí nastavení, zda má při chybě během provádění příkazu před upomínkou být upomínka zrušena. @ label
Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails.
Činnost po upomínce@ info: whatsthis
Post-alarm action
Výchozí příkaz, který bude proveden po zavření okna se zprávou upomínky. @ label
Default command to execute after alarm message windows are closed.
Zda má být potlačeno upozornění před ukončením KAlarmu. @ label
Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm.
Klára Cihlářová, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
koty@ seznam. cz, dom. toretto@ seznam. cz
Your emails
Cesta k souboru kalendáře KAlarm.
Path to KAlarm calendar file.
Neměnit aktuálně zálohovaná data.
Do not change the actual backend data.
Sledovat změny souboru. @ title: window
Monitor file for changes.
Připomenutí@ info: whatsthis
Reminder
Zpráva@ info: whatsthis
Message
Naplánovaný datum/ čas zprávy (namísto aktuálního času zobrazení). @ info
The scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
Soubor zobrazený níže@ info: whatsthis
The file whose contents are displayed below
Obsah souboru, který se má zobrazit@ info
The contents of the file to be displayed
Soubor je složkou@ info
File is a folder
Soubor se nepodařilo otevřít@ info
Failed to open file
Soubor nenalezen@ info: whatsthis
File not found
Zpráva upomínky@ info: whatsthis
The alarm message
Výstup příkazu upomínky@ info: whatsthis
The output of the alarm's command
Posílaný email@ info Email addressee
The email to send
Chyba@ option: check
Error
Příště nezobrazovat toto chybové hlášení pro tuto upomínku@ info: whatsthis
Do not display this error message again for this alarm
Potvrdit upomínku@ action: button
Acknowledge the alarm
Upravit upomínku. @ action: button
Edit the alarm.
& Odložit... @ info: whatsthis
& Defer...
Odloží upomínku na později. Budete vyzváni na určení doby, kdy má být upomínka znovu zobrazena. @ info: tooltip Locate this email in KMail
Defer the alarm until later. You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
Umístit do aplikace KMail @ info: whatsthis
Locate in KMail
Umístí a zvýrazní tento email v aplikaci KMail @ info: tooltip
Locate and highlight this email in KMail
Aktivovat KAlarm @ info
Activate KAlarm
Dnes@ info
Today
Zprávu není možné přečíst@ info
Unable to speak message
Volani D- Bus say () selhalo@ info
D-Bus call say() failed
Nelze otevřít zvukový soubor:% 1 @ info
Cannot open audio file: %1
Chyba při přehrávání zvukového souboru:% 1% 2 @ info
Error playing audio file: %1 %2
Opravdu chcete potvrdit tuto upomínku? @ action: button
Do you really want to acknowledge this alarm?
Potvrdit upomínku@ action: button
Acknowledge Alarm
Potvrdit@ info
Acknowledge
Tento email nelze umístit do aplikace KMail @ info
Unable to locate this email in KMail
Upomínka nelze odložit: Upomínka nebyla nalezena. @ label: listbox Listbox providing audio options
Cannot defer alarm: Alarm not found.
Zvuk: @ item: inlistbox No sound
Sound:
Pípnout@ item: inlistbox
Beep
Číst@ item: inlistbox
Speak
Nastavit zvukový soubor@ info: whatsthis
Configure sound file
Nastavit zvukový soubor pro přehrání při zobrazení upomínky. @ info: whatsthis
Configure a sound file to play when the alarm is displayed.
% 1: zpráva je zobrazena tiše. @ info: whatsthis
%1: the message is displayed silently.
% 1: zazní jednoduché pípnutí. @ info: whatsthis
%1: a simple beep is sounded.
% 1: je přehrán zvukový soubor. Budete vyzváni k výběru souboru a nastavení voleb pro přehrávání. @ info: whatsthis
%1: an audio file is played. You will be prompted to choose the file and set play options.
% 1: text zprávy je přečten. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
%1: the message text is spoken.
Vyberte zvuk, který bude při zobrazení zprávy přehrán:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
Choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 %4
Vyberte zvuk, který bude při zobrazení zprávy přehrán:% 1% 2% 3 @ title: window
Choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3
Zvukový soubor@ title: window
Sound File
Vybrat zvukový souborFiledialog filter for *. ics *. ical
Choose Sound File
Soubory kalendáře KAlarm
KAlarm Calendar File
Událost z uid '% 1' nebyla nalezena.
Event with uid '%1 'not found.
Událost z uid '% 1' neobsahuje použitelné upomínky.
Event with uid '%1 'contains no usable alarms.
Aktivní upomínky@ info/ plain
Active alarms
Archivované upomínky@ info/ plain
Archived alarms
Šablony upomínek@ info/ plain
Alarm templates
Pro čtení i zápis@ info/ plain
Read-write
Povoleno@ info/ plain
Enabled
Zakázáno@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'
Disabled
Ano@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'
Yes
Ne@ info
No
% 1 Typ kalendáře:% 2 Obsah:% 3% 4:% 5 Práva:% 6 Stav:% 7 Výchozí kalendář:% 8 @ info
%1 Calendar type: %2 Contents: %3 %4: %5 Permissions: %6 Status: %7 Default calendar: %8
Kalendář% 1 nelze udělat s možností zápisu jelikož nebyl vytvořen aplikací KAlarm, nebo byl vytvořen v novější verzi aplikace KAlarm @ info/ plain
Calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by KAlarm, or was created by a newer version of KAlarm
Adresář@ label: textbox
Directory
Stáhnout z: @ label: textbox
Download from:
Odeslat na: @ info
Upload to:
Zadali jste URL, která není určena k ukládání: kalendář upomínek bude pouze ke čtení. @ info/ plain
You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only.
% 1: neplatný název souboru kalendáře:% 2 @ info
%1: invalid calendar file name: %2
% 1: nepovolený název souboru:% 2
%1: file name not permitted: %2
Automaticky spustit KAlarm
KAlarm Autostart
Automaticky spustit KAlarm při přihlášení
KAlarm autostart at login
Autorská práva 2001, 2008 David Jarvie
Copyright 2001,2008 David Jarvie
Aplikace pro automatické spuštění
Application to autostart
Argumenty příkazového řádku@ title: window
Command line arguments
Importovat narozeniny z Knihy adres@ info/ plain
Import Birthdays From KAddressBook
Narozeniny: @ title: group
Birthday:
Text upomínky@ info: whatsthis
Alarm Text
Zadejte text, který se zobrazí před jménem osoby ve zprávě upomínky včetně všech nezbytných koncových mezer. @ label: textbox
Enter text to appear before the person's name in the alarm message, including any necessary trailing spaces.
Přípona: @ info: whatsthis
Suffix:
Zadejte text, který se zobrazí za jménem osoby ve zprávě alarmu, včetně všech nezbytných počátečních mezer. @ title: group
Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.
Vybrat narozeniny@ info: whatsthis
Select Birthdays
Vyberte narozeniny, na které má být nastaveno upozornění. Tento seznam zobrazuje všechny narozeniny v Knize adres vyjma těch na které již upozornění existuje. Současně můžete vybrat více narozenin přetažením myši přes seznam, nebo kliknutím na tlačítko myši při současném stisku Ctrl nebo Shift. @ title: group
Select birthdays to set alarms for. This list shows all birthdays in KAddressBook except those for which alarms already exist. You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.
Nastavení upomínky@ info: whatsthis
Alarm Configuration
Zaškrtněte pro zobrazení připomenutí před narozeninami. @ info: whatsthis
Check to display a reminder in advance of the birthday.
Zadejte počet dní před každými narozeninami, kdy se má zobrazit připomenutí. Toto je dodatek k upomínce, která je zobrazena v den narozenin. @ info: whatsthis
Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
Nastavit dodatečné opakování upomínky@ option: check
Set up an additional alarm repetition
Připomenutí pouze pro první opakování@ option: check
Reminder for first recurrence only
Připomenutí: @ label
Reminder:
v předstihu@ info: whatsthis
in advance
Zobrazit připomenutí pouze před prvním výskytem naplánované upomínky@ title: window
Display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
Vybrat šablonu upomínky@ info: whatsthis
Choose Alarm Template
Vyberte šablonu, na které bude založena nová upomínka. @ label: listbox
Select a template to base the new alarm on.
Barva písma: @ info: whatsthis
Foreground color:
Vybrat barvu písma zprávy upomínky@ label: listbox
Select the alarm message foreground color
Vybrat barvu pozadí zprávy upomínky@ option: check
Select the alarm message background color
Použít výchozí písmo@ info: whatsthis
Use default font
Zaškrtněte, pokud má být v čase zobrazení upomínky použito výchozí písmo. @ info: tooltip
Check to use the default font current at the time the alarm is displayed.
Váš výchozí kalendář aktivních upomínek nelze zakázat. @ info
You cannot disable your default active alarm calendar.
Váš výchozí kalendář archivovaných upomínek nelze zakázat, jelikož uplynulé upomínky jsou nastaveny tak, aby byly archivovány. @ info
You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept.
Opravdu chcete zakázat váš výchozí kalendář? @ action
Do you really want to disable your default calendar?
Zobrazit časy upomínek@ option: check
Show & Alarm Times
Zobrazit čas upomínky@ action
Show alarm time
Zobrazit zbývající časy do upomínek@ option: check
Show Time to Alarms
Zobrazit čas do upomínky@ info
Show time until alarm
Vytvoření nabídek selhalo (možná kvůli chybějícímu nebo poškozenému% 1) @ action
Failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
Šablony... @ action
& Templates...
& Nová@ action
& New
Nová ze šablony@ action
New & From Template
Vytvořit šablonu... @ action
Create Template...
& Kopírovat... @ action
& Copy...
& Smazat@ info: tooltip
& Delete
Smazat bez potvrzení@ action
Delete Without Confirmation
Znovu aktivovat@ action
Reactivate
Zobrazit archivované upomínky@ action
Show Archived Alarms
Zobrazit v systémovém panelu@ action
Show in System & Tray
Zobrazit & kalendáře@ action
Show & Calendars
Importovat upomínky... @ action
Import & Alarms...
Importovat & narozeniny... @ action
Import & Birthdays...
Exportovat vybrané upomínky... @ action
Export Selected Alarms...
Aktualizovat & upomínky@ info
& Refresh Alarms
Skrýt archivované upomínky@ info: tooltip
Hide Archived Alarms
Zobrazit archivované upomínky@ info
Show Archived Alarms
Importovat narozeniny@ action Undo/ Redo [action]
Import birthdays
Upomínka zobrazením@ item: inlistbox
Display Alarm
Poštovní upomínka@ item: inlistbox
Email Alarm
Upomínka s příkazem@ title: window
Command Alarm
Vybrat typ upomínky pro vytvoření: @ action
Choose alarm type to create:
Povolit@ action
Enable
Zakázat@ title: window
Disable
Nový@ info: whatsthis
New
Vytvořit novou šablonu upomínky@ info: whatsthis
Create a new alarm template
Upravit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ action: button
Edit the currently highlighted alarm template
Kopírovat@ info: whatsthis
Copy
Vytvořit novou šablonu upomínky založenou na kopii aktuálně vybrané šablony@ info: whatsthis
Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
Odstranit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ info
Delete the currently highlighted alarm template
Spravovat zdroje kalendáře@ info
Manage Calendar Sources
@ item: inlistbox, calendar entries
By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them. For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items. If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through %1
Události@ item: inlistbox, calendar entries
Events
Úkoly@ item: inlistbox, calendar entries
Todos
Deníkyaccess to the source' s backend possible
Journals
Připojencurrently no access to the source' s backend possible
Online
Odpojen@ info: tooltip visible name of the resource
Offline
Typ: Zdroj kalendáře Akonadi@ info: tooltip name of a calendar data source
Type: Akonadi Calendar Resource
Stav:% 1 (% 2) @ info: status
Status: %1 (%2)
Zpracování sady změn selhalo@ label where to store a calendar entry of type Event
Processing change set failed
Prosím vyberte úložnou složku pro tuto událost@ label where to store a calendar entry of type Todo
Please select a storage folder for this Event
Prosím vyberte úložnou složku pro tento úkol@ label where to store a calendar entry of type Journal
Please select a storage folder for this Todo
Prosím vyberte úložnou složku pro tento deník@ label where to store a calendar entry of unspecified type
Please select a storage folder for this Journal
Prosím vyberte úložnou složku pro tento záznam v kalendáři@ label
Please select a storage folder for this calendar entry
Prosím vyberte úložnou složku
Please select a storage folder
Odstranit zdroj z Vašeho serveru Akonadi.
Remove resource from your Akonadi server.
Pozn: Výše provedené změny se projeví až po dalším spuštění serveru.
Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
Test...
Test...
Zastavit Akonadi
Stop Akonadi
Restartovat Akonadi
Restart Akonadi
Použít interní MySQL server
Use internal MySQL server
Interní MySQL server
Internal MySQL Server
Umístění programu MySQL:
MySQL server executable:
Externí MySQL server
External MySQL Server
Externí MySQL server
External PostgreSQL Server
Hostitel:
Port:
Název databáze:
Database driver
Akonadi server je spuštěn.
The Akonadi server is running.
Akonadi server není spuštěn.
The Akonadi server is not running.
Výběr složky
Folder Selection
Aktualizovat seznam složek
Update Folder List
SložkaShort column header meaning default for new events
Folder
UdálostiShort column header meaning default for new to- dos
Events
ÚkolyShort column header meaning default for new journals
Todos
DeníkyShort column header meaning default for new contacts
Journals
KontaktyShort column header meaning default for all items
Contacts
VšeShort column header meaning default for unknown new items
All
Povoleno
& Enabled
Výchozí pro nové události
Default for New & Events
Výchozí pro nové úkoly
Default for New & Todos
Výchozí pro nové deníky
Default for New & Journals
Výchozí pro nové & kontakty
Default for New & Contacts
Výchozí pro všechny nové položky
Default for All New & Items
Výchozí pro neznámé nové položky
Default for & Unknown New Items
Nelze inicializovat úlohu pro stažení.
Unable to initialize the download job.
Stahuje se kniha adres
Downloading address book
Odesílá se kniha adres
Uploading address book
Nastavení keše zdroje
Resource Cache Settings
Nastavit keš...
Configure Cache Settings...
URL serveru
Server URL
Všechna ID složek na serveru
All folder IDs on the server
Všechny názvy složek na serveru
All folder names on the server
Všechny aktivní složky ze serveru
All active folders from the server
Počet složek na serveru a v konfiguračním souboru
Number of folders on the server and in the config file