natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SkriptyLanguage
Scripts
Stáhnout zvýraznění
Highlight Download
& Instalovat
& Install
Vyberte soubory se zvýrazněním syntaxe, které chcete aktualizovat:
Select the syntax highlighting files you want to update:
Instalováno
Installed
Poslední
Latest
Poznámka: nové verze jsou vybrány automaticky.
Note: New versions are selected automatically.
& Přejít na řádku:
& Go to line:
Soubor byl smazán z disku
File Was Deleted on Disk
Uložit & soubor jako...
& Save File As...
Umožní vám vybrat umístění a uložit soubor znovu.
Lets you select a location and save the file again.
Soubor změněn na disku
File Changed on Disk
Znovu načíst soubor
& Reload File
Ignorovat změny, znovu nebudete dotazováni.
Ignore the changes. You will not be prompted again.
Co si přejete udělat?
What do you want to do?
Přepsat soubor na disku obsahem z editoru.
Overwrite the disk file with the editor content.
Spuštění příkazu 'diff' selhalo. Ujistěte se, že je nainstalován a v proměnné PATH.
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
Chyba při vytvoření rozdílu
Error Creating Diff
Kromě změn v mezerách jsou souboru totožné.
Besides white space changes, the files are identical.
Výstup z diffu
Diff Output
Ignorace znamená, že nebudete znovu varováni (pokud se soubor na disku znovu nezmění): pokud soubor uložíte, přepíšete soubor na disku; pokud soubor neuložíte, zůstane vám aktuální soubor na disku (pokud existuje).
Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have.
Je to na Vás
You Are on Your Own
Nepotlačovat ladící výstup
Do not suppress debug output
Komponenta textového editoru KDE nebyla nalezena; prosím zkontrolujte si svou instalaci KDE.
A KDE text-editor component could not be found; please check your KDE installation.
Toto použijte k uzavření současného dokumentu
Use this to close the current document
Tento příkaz použijte k vytištění současného dokumentu
Use this command to print the current document
Tento příkaz použijte k vytvoření nového dokumentu
Use this command to create a new document
Tento příkaz použijte k otevření existujícího dokumentu k úpravám
Use this command to open an existing document for editing
Vybrat editor...
Choose Editor...
Potlačí nastavení platná pro celý systém pro výchozí editační komponentu
Override the system-wide setting for the default editing component
O & komponentě editoru
& About Editor Component
Zadaný soubor nelze přečíst; zkontrolujte, zda existuje a je čitelný pro uživatele.
The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
KWrite - Textový editor
KWrite - Text Editor
Zvýraznění pro Makefile, Python
Highlighting for Makefiles, Python
Všem, kteří přispěli a zapomněl jsem se o nich zmínitNAME OF TRANSLATORS
All people who have contributed and I have forgotten to mention
(Výběr z)
(Selection of)
Typografické konvence pro% 1
Typographical Conventions for %1
Nastavení textu
Text Settings
Tisknout čísla řádek
Print line & numbers
Tisknout & legendu
Print & legend
Je- li zvoleno, pak budou na levé straně tištěných stran uvedeny čísla řádek.
If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
Vytiskne kolonku, ve které budou zobrazeny typografické konvence použité v tištěném dokumentu, které jsou definovány v použitém zvýrazňování syntaxe.
Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
Záhlaví a zápatí
Header & & Footer
Tisknout záhlaví
Print header
Tisknout zápatí
Print footer
Písmo pro záhlaví/ zápatí:
Header/ footer font:
Vlastnosti záhlaví
Header Properties
Popředí:
Foreground:
Vlastnosti zápatí
Footer Properties
Formát záhlaví stránky. Podporovány jsou následující značky:
Format of the page header. The following tags are supported:
/% u: aktuální uživatelské jméno% d: kompletní datum/ čas v krátkém formátu% D: kompletní datum/ čas v dlouhém formátu% h: aktuální čas% y: aktuální datum v krátkém formátu% Y: aktuální datum v dlouhém formátu% f: jméno souboru% U: plné URL dokumentu% p: číslo stránky
%u: current user name %d: complete date/ time in short format %D: complete date/ time in long format %h: current time %y: current date in short format %Y: current date in long format %f: file name %U: full URL of the document %p: page number
Formát zápatí stránky. Podporovány jsou následující značky:
Format of the page footer. The following tags are supported:
& Rozvržení
Layout
& Schéma:
& Schema:
& Kreslit barvu pozadí
Draw background color
Kreslit & boxy
Draw & boxes
Vlastnosti boxu
Box Properties
& Okraj:
& Margin:
Je- li zvoleno, pak bude bude použita barva pozadí editoru. To může být užitečné v případě, že je vaše barevné schéma navržena pro tmavé pozadí.
If enabled, the background color of the editor will be used. This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
Je- li zvoleno, pak bude kolem obsahu každé stránky vykreslen rám, který je definován níže uvedenými vlastnostmi. Záhlaví a zápatí budou odděleny od obsahu čarou.
If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.
Šířka obrysu rámu
The width of the box outline
Velikost okraje v rámu měřený v pixelech
The margin inside boxes, in pixels
Barva čáry použité pro rám
The line color to use for boxes
Nastavit záložku
Set & Bookmark
Nemá- li řádka záložku, pak bude přidána. V opačném případě bude odebrána.
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
Vymazat všechny záložky
Clear & All Bookmarks
Odstranit všechny záložky ze současného dokumentu.
Remove all bookmarks of the current document.
Jít na následující záložku.
Go to the next bookmark.
Jít na předcházející záložku.
Go to the previous bookmark.
& Následující:% 1 - "% 2"
& Next: %1 - "%2"
& Předchozí:% 1 - "% 2"
& Previous: %1 - "%2"
Komponenta vestavného editoru
Embeddable editor component
(c) 2000- 2009 autoři Kate
(c) 2000-2009 The Kate Authors
Různé opravy chyb
Various bugfixes
Zvýraznění pro Lua
Highlighting for Lua
Písma a barvy
Fonts & Colors
Schémata barev a písem
Font & Color Schemas
Možnosti editace
Editing Options
Otevírání a ukládání souborů
File Opening & Saving
Správce rozšíření
Extensions Manager
Aktivní zarážka
Active Breakpoint
Dosažená zarážka
Reached Breakpoint
Zakázaná zarážka
Disabled Breakpoint
Vykonání
Execution
ChybaSyntax highlighting
Error
Pozadí šablony
Template Background
Tento seznam zobrazuje výchozí styly aktuálního schéma a nabízí prostředek k jejich úpravě. Jméno stylu zohledňuje aktuální nastavení. K editaci s použitím klávesnice klikněte na barevné čtverečky a vyberte barvu k úpravě. Ve vyskakovací nabídce můžete také zrušit pozadí a zvolené barvy pozadí.
This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.
& Zvýraznění:
Highlight:
Tento seznam zobrazuje kontext aktuálního módu syntaktického zvýrazňování a nabízí prostředek k jejich úpravě. Kontextové jméno zohledňuje aktuální nastavení. K editaci s použitím klávesnice stiskněte lt; MEZERNÍKgt; a vyberte vlastnost v roletovém menu. K úpravě barev klikněte na vybarvené čtverečky nebo vyberte barvu, která má být upravena, v roletovém menu.
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.
Normální styly textu
Normal Text Styles
Zvýrazněné styly textu
Highlighting Text Styles
Výchozí schéma pro% 1:
& Default schema for %1:
Název nového schématu
Name for New Schema
Nové schéma@ title: column Meaning of text in editor
New Schema
Kontext@ title: column Text style
Context
Normální@ item: intable Text context
Normal
Vybrané@ title: column Text style
Selected
Pozadí@ title: column Text style
Background
Pozadí vybraného
Background Selected
Použít výchozí styl
Use Default Style
& Skloněné
& Italic
Přeškrtnuté
Strikeout
& Normální barva...
Normal & Color...
Barva označení...
& Selected Color...
& Barva pozadí...
& Background Color...
Barva označení pozadí...
Selected Background Color...
Zrušit barvu pozadí
Unset Background Color
Zrušit barvu pozadí označení
Unset Selected Background Color
Použít výchozí stylNo text or background color set
Use & Default Style
Nic
None set
Při změně jakékoli vlastnosti stylu bude automaticky vypnuta volba "Použít výchozí styl".
"Use Default Style" will be automatically unset when you change any style properties.
Styly Kate
Kate Styles
VI: REŽIM VKLÁDÁNÍ
VI: INSERT MODE
VI: NORMÁLNÍ REŽIM
VI: NORMAL MODE
VI: VISUAL LINE
VI: VISUAL BLOCK
VI: VISUAL LINE
VI: VISUAL LINE
Nelze přistupovat k pohledu
Could not access view
Chybějící argument. Použití:% 1 < hodnota >
Missing argument. Usage: %1< value >
Takové zvýrazňování neexistuje '% 1'
No such highlighting '%1 '
Takový režim neexistuje: '% 1'
No such mode '%1 '
Převod argumentu '% 1' na celé číslo se nezdařil.
Failed to convert argument '%1 'to integer.
Šířka musí být alespoň 1.
Width must be at least 1.
Sloupec musí být alespoň 1.
Column must be at least 1.
Použití:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Usage: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Chybný argument '% 1'. Použití:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Bad argument '%1 '. Usage: %2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Neznámý příkaz '% 1'
Unknown command '%1 '
Chybějící argument( y). Použití:% 1 []
Missing argument(s). Usage: %1< from > []
Nejlepší shody
Best matches
Struktury
Structs
Unie
Unions
Argumenty
Arguments
Přípona
Postfix
Chráněný
Protected
Statický
Static
Jmenný prostor
Namespace
Struktura
Struct
Funkce@ item: intable Text context
Function
Virtuální
Virtual
Vložené
Inline
Přítel
Friend
Lokální rozsah
Local Scope
Rozsah prostoru jmen
Namespace Scope
Globální rozsah
Global Scope
Neznámá vlastnost
Unknown Property
Automatické dokončování
Auto Word Completion
Automatické dokončování
Shell Completion
Znovu využít slovo nahoře
Reuse Word Above
Znovu využít slovo dole
Reuse Word Below
Nastavení doplňování kódu
Code Completion Configuration
Skládání kódu
& Code Folding
Upravit položku...
Edit Entry...
Odstranit položku
Remove Entry
Přidat položku...
Add Entry...
Další poznámky
Further Notes
Příkaz pro úpravu
Edit Command
Přiřazený příkaz:
& Associated command:
Zvolit ikonu.
Choose an icon.
& Kategorie:
& Category:
Typ souboru:
& Filetype:
Vyberte typ souboru, který chcete změnit.
Select the filetype you want to change.
Vytvořit nový typ souboru.
Create a new file type.
Smazat současný typ souboru.
Delete the current file type.
& Sekce:
& Section:
Proměnné:
& Variables:
Zvýraznění:
& Highlighting:
Režim odsazování:
& Indentation Mode:
Přípony souboru:
File extensions:
MIME & typy:
MIME & types:
Zobrazí průvodce, který vám pomůže vybrat MIME typy.
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Stáhnout pravidla zvýraznění...
Download Highlighting Files...
Pozadí textové oblasti
Text Area Background
Normální text:
Normal text:
Nastaví barvu pozadí editační oblasti.
Sets the background color of the editing area.
Vybraný text:
Selected text:
Nastaví barvu pozadí výběru. K nastavení barvy vybraného textu, použijte dialog Nastavení zvýrazňování.
Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Současný řádek:
Current line:
Nastaví barvu pozadí právě aktuální řádky, tj. řádky na níž je umístěn kurzor.
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Nastaví barvu pozadí zvoleného typu značky. Poznámka: Kvůli průhlednosti je barva značky světlejší.
Sets the background color of the selected marker type. Note: The marker color is displayed lightly because of transparency.
Další prvky
Additional Elements
Pozadí levého okraje:
Left border background:
Čísla řádek:
Line numbers:
Zvýraznění závorky:
Bracket highlight:
Nastaví barvu odpovídající závorky. To znamená, že umístíte- li kurzor např. na (, pak odpovídající uzavírací) bude touto barvou zvýrazněna.
Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
Značky zalomení slova:
Word wrap markers:
Nastaví barvu značek zalamování slov: Statické zalamování slov Vertikální čára ukazující sloupec, kde bude text zalomen. Dynamické zalamování slov Šipka zobrazená vlevo od vizuálně zalomených čar
Sets the color of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Značky tabulátoru a mezer:
Tab and space markers:
Nastaví barvu pozadí značek tabulátoru.
Sets the color of the tabulator marks.
Nastaví barvu pozadí značek tabulátoru.
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Použít vstupní režim Vi
Use Vi input mode
Příkazy Vi mají přednost před zkratkami Kate
Let Vi commands override Kate shortcuts
Skrýt stavovou lištu režimu Vi
Hide the Vi mode status bar
Odstranit vybrané
Remove selected
Přidat nové mapování
Add new mapping
Pohyb kurzoru v textu
Text Cursor Movement
Pokud vybráno, stisknutí klávesy home způsobí, že kurzor přeskočí bíle znaky a přejde na začátek textu řádky.
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Chytrá klávesa home a end
Smart home and smart end
Je- li zapnuta tato volba, pak se při přesunu kurzoru pomocí kláves Vlevo a Vpravo bude kurzor přesouvat na následující/ předcházející řádek na konci/ začátku řádku, podobně jako u většiny editorů. Je- li tato volba vypnuta, pak není možné při posunu vlevo přenést kurzor na začátek řádku, ale bude přesunut na konec řádku, což se často hodí programátorům.
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors. When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.
Kurzor následuje zlom řádku
Wrap cursor
Zvolí, jestli klávesy PageUp a PageDown mění svislou pozici kurzoru vzhledem k prvnímu řádku pohledu.
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
& PageUp/ PageDown přesouvá kurzor
& PageUp/ PageDown moves cursor
& Automaticky centrovat kurzor (řádky):
& Autocenter cursor (lines):
Nastaví počet řádků viditelných nad a pod kurzorem, kdykoliv to bude možné.
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Režim označování textu
Text Selection Mode
Výběry budou přepsány zapsáním textem a ztraceny při pohybu kurzoru.
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Výběry přečkají pohyb kurzoru i zápis textu.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Persistentní
Persistent
Výchozí režim odsazení:
Default indentation mode:
Pravidla odsazování
Indentation Properties
Odsadit pomocí:
Indentation width:
Uchovávat mezery navíc
Keep extra spaces
Upravit odsazení kódu vloženého ze schránky
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
Činnosti odsazování
Indentation Actions
Klávesa backspace odsazuje v úvodních mezerách
Backspace key in leading blank space unindents
Vždy se posunout na pozici dalšího tabulátoru
Always advance to the next tab position
Vždy zvýšit úroveň odsazení
Always increase indentation level
Zvýšit úroveň odsazení v úvodních mezerách
Increase indentation level if in leading blank space
Automatická & detekce kódování:
Encoding autodetection:
Konec řádku:
End of line:
Automatická detekce konce řádku
Automatic end of line detection
Automatické vyčištění při načtení/ uložení
Automatic Cleanups on Load/ Save
Odstranit & mezery na konci řádku
Remove trailing spaces
Soubor s nastavením složky
Folder Config File
Hloubka hledání konfiguračního souboru:
Search & depth for config file:
Nepoužívat konfigurační soubor
Do not use config file
Zálohováním docílíte toho, že Kate ještě před uložením zkopíruje soubor na disku do jiného podle schématu: 'lt; předponagt; lt; název_ souborugt; lt; příponagt;'. Výchozí přípona je ~, předpona je prázdná.
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Vytvořit zálohu při uložení
Backup on Save
Zaškrtněte, pokud si přejete zálohovat místní soubory při ukládání.
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
& Místní soubory
& Local files
Zaškrtněte, pokud si přejete zálohovat vzdálené soubory při ukládání.
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Vzdálené soubory
& Remote files
& Předpona:
& Prefix:
Zadejte předponu, která se přidá před název souboru se zálohou.
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
& Přípona:
& Suffix:
Zadejte příponu, která se přidá za název souboru se zálohou.
Enter the suffix to append to the backup file names.
& Automatické dokončování povoleno
& Auto completion enabled
Minimální délka doplňovaného slova:
Minimal word length to complete:
Ignorovat změny v mezerách
Ignore white space changes
Zobrazit rozdíl
& View Difference
Značky & dynamického zalamování slov (je- li třeba):
Dynamic & word wrap indicators (if applicable):
Vyberte, kdy by měly být ukazatele dynamického zalomení zobrazeny.
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
Vertikálně zarovnat dynamicky zalomené řádky do hloubky odsazení:
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
% šířky pohledu
% of View Width
Okraje
Borders
Je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu budou, v případě, že je to možné, zobrazovány značky skládaného kódu.
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
Zobrazovat dostupné značky skládání kódu
Show & folding markers (if available)
Je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu bude na levé straně zobrazen pás s ikonami. Pás s ikonami zobrazuje například značku záložky.
If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance.
Zobrazovat pruh s & ikonami
Show & icon border
Je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu budou na levé straně zobrazeny čísla řádek.
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Zobrazovat čísla řádek
Show & line numbers
Je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu bude svislý posuvník zobrazovat značky. Tyto značky reprezentují například záložky.
If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Zobrazovat značky na posuvnících
Show & scrollbar marks
Vyberte si jak mají být tříděny záložky v nabídce Záložky.
Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Třídit nabídku se záložkami
Sort Bookmarks Menu
Každá nová záložka bude přidána na konec nezávisle na jejím umístění dokumentu.
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Podle vytvoření
By creation
Záložky budou tříděny podle čísla řádky, na kterých jsou umístěny.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Podle & pozice
By & position
Pokud je povoleno, editor zobrazí svislé čáry identifikující odsazené řádky.
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
Zobrazit čáry odsazení
Show indentation lines
Zvýraznit rozsah mezi zvolenými závorkami
Highlight range between selected brackets
Tabulátory
Tabulators
Pokud je povoleno, editor spočítá počet mezer až do dalšího výskytu tabulátoru podle definice délky tabulace a vloží odpovídající počet mezer místo znaku tabulátoru.
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character.
Vložit mezery místo tabulátorů
& Insert spaces instead of tabulators
Editor bude zobrazovat symbol pro označení, kde se v textu nachází tabulátor.
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Zvýrazňovat tabulátory
& Highlight tabulators
Šířka tabulátoru:
Tab width:
Statické lámání slov
Static Word Wrap
Povolit statické lámání slov
Enable static & word wrap
Zobrazovat značky statického zalamování slov (je- li třeba)
Show static word wrap marker (if applicable)
Lámat slova na znaku:
Wrap words at:
Je- li použité zalamování slov, tak toto pole určuje délku řádku (ve znacích), na které bude editor automaticky začínat nový řádek.
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Pokud je povoleno, editor odstraní veškeré mezery na koncích řádků.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Odstranit mezery na konci řádku
Remove & trailing spaces while editing
Zvýrazňovat koncové mezery
Highlight trailing & spaces
Jestliže uživatel napíše levou závorku ([, (, nebo {), Kate automaticky doplní pravou (},), nebo]) vpravo od kurzoru.
When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
& Automatické závorky
Auto & brackets
Opačné
Reverse
Hloubka dědičnosti
Inheritance depth
Skrýt doplnění s těmito atributy:
Hide completions with the following attributes:
Maximální hloubka dědičnosti
Maximum inheritance depth:
Nekonečno
Infinity
Seskupování
Grouping
Metoda seskupování
Grouping Method
Typ rozsahu (lokální, prostor jmen, globální)
Scope type (local, namespace, global)
Rozsah (např. podle třídy)
Scope (eg. per class)
Typ přístupu (veřejný atd.)
Access type (public etc.)
Typ položky (funkce atd.)
Item type (function etc.)
Vlastnosti seskupování položek
Access Grouping Properties
Zahrnout do seskupování proměnné
Include const in grouping
Vlastnosti seskupování položek
Item Grouping properties
Zahrnout šablony do seskupování
Include templates in grouping
Slučování sloupců
Column Merging
Sloučeno
Merged
Zobrazeno
Shown
Hledat text
Text to search for
& Nahradit:
Replace:
Text k nahrazení
Text to replace with
Nahradit další výskyt
Replace next match
Nahradit všechny výskyty
Replace all matches
Nahradit vše
Replace & All
Režim hledání
Search mode
Prostý text
Plain text
Celá slova
Whole words
Escape sekvence
Escape sequences
Hledání s rozlišením velikosti
Case-sensitive searching
Rozlišovat velikost
& Match case
Přepnout na inkrementální vyhledávací lištuLanguage
Switch to incremental search bar
ZdrojeLanguage
Sources
JinéLanguage
Other
HardwareLanguage
Hardware
VědaLanguage
Scientific
Konfigurace ApacheLanguage Section
Apache Configuration
KonfiguraceLanguage
Configuration
AssemblerLanguage
Assembler
ZnačkyLanguage
Markup
HvězdičkaLanguage
Asterisk
CUE souborLanguage
CUE Sheet
Django HTML šablonaLanguage
Django HTML Template
E jazykLanguage
E Language
DatabázeLanguage
Database
INI souboryLanguage
INI Files
ProgressLanguage
progress
RPM specifikaceLanguage
RPM Spec
R skriptLanguage
R Script
Konfigurace WINELanguage
WINE Config
XML (ladění) Language
XML (Debug)
Konfigurace x. orgLanguage
x. org Configuration
Chyba při volání% 1
Error calling %1
Chyba při volání 'help% 1'
Error calling'help %1 '
Nelze najít '% 1'
Unable to find '%1 '
Chyba při nahrávání skriptu% 1
Error loading script %1