natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mimo gamut
Out of Gamut
& Invertovat
& Invert
Přidat k současnému výběru
& Add to current selection
Odečíst ze současného výběru
& Subtract from current selection
Zrušit výběr
& Deselect
Otočit obrázek
Rotate Image
& Proti směru hodinových ručiček
Counter-clockwise
& Vlastní:
& Custom:
Název tvůrce:
Creator name:
Práva:
Rights:
Jas
Brightness value:
Doba expozice:
Exposure time:
Režim expozice:
Exposure mode:
Auto kontrast
Auto bracket
Expoziční program:
Exposure program:
Vytvořit novou vrstvu
Creative program
Vytvořit novou vrstvu
Action program
Režim na výšku
Portrait mode
Kaskáda
Landscape mode
Expozice:
Exposure index:
Expozice:
Exposure bias:
Číslo
F Number:
Výška papíru
Focal length:
Papír
Max aperture:
Vlastní stopa
Autofocus
Režim výběru:
Metering mode:
Krátce
Spot
Násobit
Multi spot
Vytlačení
Distance range:
Zavřít pohled
Close view
Vytlačení
Distant view
Pevnější
Fired
Automatický režim
Auto mode
Faktor přechodu:
Gain control:
Denní světlo
Daylight
Fluorescentní
Fluorescent
Tugnsten
Tungsten
Kůže
Fine weather
Zamračeno
Cloudy weather
Ostrost:
Shade
Hvězda
Standard light A
Hvězda
Standard light B
Hvězda
Standard light C
ISO studio tungsten
ISO studio tungsten
Jemně
Soft
Noční scéna
Night scene
Tmavší
Maker:
Režim mísení
Sensing method type:
Nedefinováno
Not Defined
Obzor 1
Color sequential area sensor
Trilineární čidlo
Trilinear sensor
Obzor 1
Color sequential linear sensor
Aktivní vrstva
Active Layer
Zdrojové soubory:
Source files:
clona
aperture
přidat obrázek
add image
Vytvořit vrstvu HDR
Create HDR Layer
zmenšit výběr o
Shrink selection by
zvětšit výběr o
Grow selection by
Eliptický výběr
Feather selection by
Aktuální barevný model:
Current color model:
Aktuální vrstva
Current layer
Sloučit všechny vrstvy před separací
Flatten all layers before separation
Do vrstev
To layers
Do obrázků
To images
Možnosti alfy
Alpha Options
Kopírovat alfa kanál ke každému separovanému kanálu jako alfa kanál
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
Zahodit alfa kanál
Discard alpha channel
Vytvořit oddělenou separaci z alfa kanálu
Create separate separation from alpha channel
Výstup do barvy, nikoliv stupňů šedi
Output to color, not grayscale
Rozptyl 2:
Variance 2:
Tlak:
Prescale:
& Měřítka
Scales
Fí:
Phi:
Do pozadí:
Lower:
Paprika
Upper:
Světlo:
Light:
Příklad
simple
Mez vyhlazování:
Local contrast threshold:
Operátor:
Operator:
upravit předvolby
edit presets
Vyobrazení
Recording
Makro
Macros
& Vrstva
Layer
Efekty vrstvy
Layer Effects
Otočit
& Rotate
Nakreslit elipsu
Draw a sky
& Měřítka
Samples
Náhodný posun
Random painting
Seznam filtrů
Filters test
Cílový prostor barev:
Change colorspace
Histogram
Reshape Histogram
Filtry:
Filters
Kameny
Dockers
Paleta
Palette Docker
Barva plátna:
Canvas decorations
Zobrazit pravítka
Show some vanishing points
RGB/ alpha (32 bitů s poh. des. čár. / kanál)
Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
RGB (16- bit float/ kanál) pro grafiku High Dynamic Range
RGB (16-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
RGB/ alpha (32 bitů s poh. des. čár. / kanál)
RGB (32-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
XYZ (32- bit float/ kanál) pro grafiku High Dynamic Range
XYZ (16-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
XYZ (32- bit float/ kanál) pro grafiku High Dynamic Range
XYZ (32-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
YCbCr (16- bit integer/ kanál)
YCbCr (16-bit integer/ channel)
YCbCr (8- bit integer/ kanál)
YCbCr (8-bit integer/ channel)
& Lomená čára
& Finish
Barva popředí
Swap Foreground and Background Color
Barva popředí
Reset Foreground and Background Color
Možnosti
No options
Vložit & obrázek jako vrstvu...
Insert Image as Layer...
Importovat obrázek
Import Image
Chyba při vytváření vrstvy
Installation Error
Vlastnosti vrstvy
Layer Properties
Pro tento filtr nejsou dostupné žádné volby
No configuration options are available for this filter
Znovu aplikovat filtr
Apply Again
Nová maska transformace
New Transformation Mask
Kreslící nástroje
Painter's Toolchest
Umelecké materiály
Artist's materials
Tlak:
Edit brush preset
Nastavení CImg
New configuration %1
Eliptický výběr
Selection decoration
Zobrazit pravítka
Show Painting Assistants
Žádný výběr
Mask To Selection
Vytvořit vrstvu z masky...
Create Layer from Mask
Maska průhlednosti
Transparency Mask
Nová maska filtrů
New filter mask
Nová maska filtrů
New Filter Mask
Žádný výběr
Mask to Selection
Vytvořit vrstvu z masky...
Layer from Mask
Zrcadlení masky podle X
Mirror Mask X
Zrcadlení vrstvy Y
Mirror Layer Y
Vlastnosti obrázku
Effect Mask Properties
Znovu aplikovat filtr
Apply Filter Again
Znovu aplikovat filtr:% 1
Apply Filter Again: %1
KOffice aplikace pro manipulaci s obrázky.
KOffice image manipulation application
(c) 1999- 2009 Krita tým.
(c) 1999-2009 The Krita team.
Sloučit obraz
& Flatten image
Sloučit s & nižší vrstvou
& Merge with Layer Below
Vrstva & filtrů
& Flatten Layer
Uložit vrstvu jako obrázek...
Save Layer as Image...
Roztáhnout obrázek na velikost vrstvy
Size Canvas to Size of Current Layer
Roztáhnout obrázek na velikost vrstvy
Resize Image to Size of Current Layer
Vlastnosti vrstvy filtrů
Filter Layer Properties
Vlastnosti vrstvy
Generator Layer Properties
Do obrázku nelze přidat vrstvu.
Could not add layer to image.
Chyba vrstvy
Layer Error
Nová vrstva filtrů
New Filter Layer
Duplikát '% 1'
Duplicate of '%1 '
Zrcadlení vrstvy X
Mirror Layer X
Měřítko vrstvy
Scale Layer
Otočit vrstvu
Rotate Layer
Naklonit vrstvu
Shear layer
Obrázek obsahuje skryté vrstvy, které budou ztraceny.
The image contains hidden layers that will be lost.
Sloučit obraz
Flatten Image
Sloučit obraz
& Flatten Image
Exportovat vrstvu
Export Layer
Perspektivní mřížka
Perspective grid
Transformace
Show Perspective Grid
Transformace
Hide Perspective Grid
Transformace
Clear Perspective Grid
Přichytávat k mřížce
Snap To Grid
Nelze zapsat do souboru palety% 1. Možná je jen ke čtení.
Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
Přidat novou paletu
Add New Palette
Jméno palety:
Palette name:
Filtr% 1 převede vaše data% 2 do 16- bitového L* a* b * a naopak.
The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa.
Filtr Vrstva
Filter Will Convert Your Layer Data
Filtr% 1 převede vaše data% 2 do 16- bitového RGBA a naopak.
The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa.
Vkládání dat z jednoduchého zdroje
Pasting data from simple source
Obrazová data, která chcete vložit, nemají informace o barevném profilu. Na webu a v jednoduchých aplikacích se používá barevný formát sRGB. Importováním "Jako na webu" se data zobrazí tak, jak mají vypadat. Většina obrazovek je však nedokonalá; pokud jste si obrázek vytvořili sami, můžete ho importovat tak, jak vypadá na vašem monitoru. Jak chcete tato data interpretovat?
The image data you are trying to paste has no color profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Jako na & webu
As & Web
Jako na & obrazovce
As on & Monitor
Viditelná
Visible
Uzamčená
Locked
Uzamčená
Alpha Locked
Vyplňovací vzory
Fill Patterns
Přechody
Gradients
& Malířské nástroje
& Painter's Tools
Vlastní vzorek
Custom Pattern
Kameny
Show Dockers
Vložit jako novou vrstvu
Insert as New Layer
Vložit jako nové vrstvy
Insert as New Layers
Otevřít v novém dokumentu
Open in New Document
Otevřít v nových dokumentech
Open in New Documents
Upravit paletu...
Edit Palette...
Upravit paletu...
Edit Palette
Vlastní přechod...
Custom Gradient...
Nastavení CImg
No configuration options.
Nastavení CImg
No configuration option.
Rozdělit úsečku
Split Segment
Duplikovat úsečku
Duplicate Segment
Zrcadlit úsečku
Mirror Segment
Odstranit úsečku
Remove Segment
Vložit do & nového obrázku
Paste into & New Image
Malovat křivkami
Paste at cursor
Znovu vybrat
& Reselect
Kopírovat výběr do nové vrstvy
Copy Selection to New Layer
Vyjmout výběr do nové vrstvy
Cut Selection to New Layer
Vyplnit vzorkem
Fill with Pattern
Zobrazit výběr
Display Selection
Skrýt výběr
Hide Selection
Vyhladit...
Smooth...
Peří...
Feather...
Aktivní výběr: x =% 1 y =% 2 šířka =% 3 výška =% 4
Selection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4
Žádný profil
No profile
Kompozitní režim
Composite Mode
Špatná velikost obrázku
Invalid value.
Anonymizer
Anonymizer
Nastavení CImg
Tool information
Pouze identická
Only identical
Nastavení masky transformace
Transformation Mask Settings
filtr
Hermite
Bikubický
Bicubic
B- Spline
BSpline
Znovu vybrat
Reselect
Kompozitní režim
Node Composite Mode
Změny vlastností
Property Changes
Konvertovat typ obrázku
Convert Image Type
Přesunout vrstvu
Move Layer
Odstranit vrstvu
Remove Layer
Do pozadí:
Lower
Změnit filtr
Change Filter
Přidat vrstvu
Add Layer
Krytí
Node Opacity
Obecné
Change Generator
Umění
Artistic
Detekce hran
Edge Detection
Mapování
Map
Nefotorealistické
Non-photorealistic
Otočit uzel
Rotate Node
pozadí
background
Ořezat obrázek
Crop Image
Filtr
Size Canvas
Změnit měřítko obrázku
Scale Image
Sloučit s nižší vrstvou
Merge with Layer Below
Sloučit obraz
Flatten Layer
Spustit makro
Play macro
Kopírovat z
Copy From
Importovat obrázek
Import image
Soubor( y) nebo URL k otevření
File(s) or URL(s) to open
Ořezat obrázek na oblast
Crop the image to an area
Hladkost
Smoothness
Asistent:
Assistant:
Magentismus:
Magnetism:
Šířka pixelu
Initial width:
Hmotnost
Mass:
Úhel X
X angle:
Úhel Y
Y angle:
Vytlačení
Width range:
Pevný úhel
Fixed angle:
Malovat štětcem
Paint with brushes using dynamic movements
Upravit mřížku
Edit the grid
Posunout vrstvu
Move a layer
Přechod
Draw a path.
Vybrat barvu z obrázku nebo aktuální vrstvy
Select a color from the image or current layer
Míra: a straight drawn line
Rate:
Čára
Line tool
Změřit vzdálenost mezi dvěma body
Measure the distance between two points
Nakreslit obdélník
Draw a rectangle
Použít vzorek
Use pattern
Omezit na aktuální vrstvu
Limit to current layer
Vyplnit celý výběr
Fill entire selection
Nakreslit elipsu
Draw an ellipse
Kreslit přechod.
Draw a gradient.
Opakování: the gradient will be drawn with the color order reversed
Repeat:
Opačnéthe gradient will be drawn linearly
Reverse
Bilineárníthe gradient will be drawn radially
Bi-Linear
Radiálníthe gradient will be drawn in a square around a centre
Radial
Kónickýthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Conical
Symetricky kónickýThe gradient will not repeat
Conical Symmetric
DopředuThe gradient will repeat alternatingly
Forwards
Tisk
Alternating
Mez vyhlazování:
Anti-alias threshold:
Náhled:
Preview opacity:
Malovat štětcem
Paint with brushes
Vyplnit jedotnou plochu barvy jinou barvou nebo vyblnit výběr.
Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
Transformovat vrstvu nebo výběr
Transform the perspective appearance of a layer or a selection
Transformace
Perspective Transformation
Lomená čára
Polyline
Výběr
Magnetic Outline Selection
Automatický režim
Automatic Mode
Manuální režim
Manual Mode
Automatický režim
Automatic mode
Do výběru
To Selection
Výběr
& Magnetic Outline Selection
Elipsa
& Example Tool
Výběr oblasti obrázku s křivkami
Select an area of the image with curves
Beziérova křivka
Bezier Curve
Filtr
Bezier Painting Tool
Nástroj pro Beziérův výběr
Bezier Selection Tool
& Beziérova cesta
& Bezier Path
Výběr obtažením
Outline Selection
Výběr
Path Selection
Možnosti
Tool Options
Eliptický výběr
Elliptical Selection
Postupný výběr
Contiguous Area Selection
Neostrost:
Fuzziness:
Obdélníkový výběr
Rectangular Selection
Výběr obdélníkové oblasti
Select a rectangular area
Výběr polygonální oblasti
Select a polygonal region
Eliptický výběr
Similar Selection
Výběr souvislé oblasti barev
Select a contiguous area of colors
Výběr oblasti obtažením
Select an area by its outline
Výběr stejných barev
Select similar colors
Mnohoúhelníkový výběr
Polygonal Selection
Výběr oblasti elipsou
Select an elliptical area
Transformovat vrstvu nebo výběr
Transform a layer or a selection
Upravit perspektivní mřížku
Edit the perspective grid
Velikost stopy
Brush size
& Filtr
Chalk brush
& Filtr
Spray brush
Částečné
Particle type
Tvary štětce
Brush shape
& Filtr
Sumi-e brush
Rozprašovač
Pixel Airbrush
Štětec
Pixel Brush
Guma
Pixel Eraser
Rozmazávací štětec
Smudge Brush
Režim malováníduplicate paintbrush
Painting Mode
& Filtr
Mixing Brush
& Filtr
Filter Brush
Experimentální parametry
Experiment brush
& Filtr
Soft brush
Velikost stopy
Brush Tip
Ztmavení
Darken
Fuzzy
Fuzzy
Obdélníkový
Drawing angle
X sklon:
X-Tilt
Y sklon:
Y-Tilt
Mixování
Mixing
Směšovač
Mix
Míra:
Rate:
Vlastní stopa
Autobrush
Předdefinované štětce
Predefined Brushes
Text
Text Brush
Možnosti
Color options
Možnosti geometrie
Deform Options
Poloměr deformace
Deform brush
Razítko
Dyna brush
& Filtr
Grid brush
Malovat štětcem
MyPaint brush
Neprůhledné
opaque
Zaostření:
hardness
Svislý poloměr:
dabs per actual radius
Filtr:
jitter
Rozsah barev
color hue
sytost
color saturation
Rozsah barev
color value
Cílový prostor barev:
change color hue
Cílový prostor barev:
change color satur. (HSL)
Cílový prostor barev:
change color value (HSV)
Cílový prostor barev:
change color satur. (HSV)
Guma
eraser
Práh
stroke threshold
Nasycení
stroke duration
Pokaždé se zeptat
stroke hold time
Vlastní přechod
custom input
Vlastní vzorek
custom input filter
Eliptický výběr
elliptical dab: ratio
& Filtr
Curve brush
& Filtr
Float
Histogram
Float32 Histogram
8 bitů/ kanál
LMS Cone Space (32-bit float/ channel)
8 bitů/ kanál
Long Middle Short Cone Space (32-bit float/ channel)
8 bitů/ kanál
LMS (32-bit float/ channel)
Upravení barev
HSV Adjustment
& Gaussovo rozostření
& Gaussian Blur...
Rozostření...
& Blur...
& Kubismus...
& Cubism...
Velikost dlaždic:
Tile size
sytost
Tile saturation
& Zaostřit
& Sharpen
Laplaceovský reliéf
Emboss (Laplacian)
Reliéf ve všech směrech
Emboss in All Directions
Reliéf horizontálně a vertikálně
Emboss Horizontal & & Vertical
Reliéf pouze vertikálně
Emboss Vertical Only
Reliéf pouze horizontálně
Emboss Horizontal Only
Detekce horního okraje
Top Edge Detection
Detekce pravého okraje
Right Edge Detection
Detekce dolního okraje
Bottom Edge Detection
Detekce levého okraje
Left Edge Detection
Reliéf horizontálně a vertikálně
Emboss Horizontal & Vertical
Reliéf diagonálně
Emboss Diagonal
Kulaté rohy
Round Corners
Náhodný šum...
& Random Noise...
& Dešťové kapky...
& Raindrops...
Velikost kapek
Drop size
Rybí oči
Fish eyes
& Pohyb
& Wave...
Úrovně
& Levels
Sobel vodorovně
Sobel horizontally
Sobel svisle
Sobel vertically
Zachovat znaménko výsledku
Keep sign of result
Režim
Dodge
Rozostření
Burn
& Korekce čoček...
& Lens Correction...
Korekce čoček
Lens Correction
Jas/ kontrast
Brightness / Contrast
Křivka & jasu/ kontrastu...
& Brightness/ Contrast curve...
Úprava & barvy...
& Color Adjustment curves...
& Auto kontrast
& Auto Contrast
& Desaturace
& Desaturate
Upravení barev
Color Adjustment
Upravení barev
& HSV Adjustment...
Auto kontrast
Auto Contrast
Maximalizovat kanál:
Maximize Channel
Minimalizovat kanál:
Minimize Channel
Maximalizovat kanál
Maximize Channel
Minimalizovat kanál
Minimize Channel
& Barva na alfa...
& Color to Alpha...
Barva na alfa
Color to Alpha
Výběr
Wavelet Noise Reducer
Výběr
& Wavelet Noise Reducer
Omezovač Gaussovského šumu
Gaussian Noise Reducer
Redukce & Gaussovského šumu
& Gaussian Noise Reduction
Velikost okna
Window size
& Malé dlaždice...
& Small Tiles...
Počet dlaždic
Number of tiles
Malé dlaždice
Small Tiles
Náhodný výběr
Random Pick
Náhodný výběr...
& Random Pick...
& Naklonit obrázek...
& Unsharp Mask...
Rozsah barev
Color Transfer
Rozsah barev
& Color Transfer...
& Olejomalba... smooth out the painting strokes the filter creates
& Oilpaint...
Olejomalba
Oilpaint
Reliéf s proměnnou hloubkou
Emboss with Variable Depth
Reliéf s proměnnou hloubkou...
& Emboss with Variable Depth...
Pixelizovat
Pixelize
& Pixelizovat...
& Pixelize...
Šířka pixelu
Pixel width
Výška pixelu
Pixel height
Mapa vyvýšení
Bumpmap
Mapa vyvýšení
& Bumpmap...
Vrstva HDR
HDR Layer
Možnosti geometrie
JPEG 2000 Export Options
Obrázek% 1
Page %1
Možnosti geometrie
PNG Export Options
Možnosti geometrie
PPM Export Options
pozadí
Background
Možnosti geometrie
JPEG Export Options
Plná barva...
& Solid Color...
Obrázek
Glsl Image
Filtr jazyka OpenGL Shader
OpenGL Shader Language Filter
pozadí
Select a Background
Přidat k současnému výběru
Remove currently selected background
výchozí
Reset to default
Odstranit vrstvu
compose Layer
& Nová vrstva...
Compose Layer...
Přesunout vrstvu
Compose Layer
Konfety
Continue
Uložit všechny činnosti
Save all actions
Nebyla vybrána žádná paleta.
No action is selected.
Přidat k současnému výběru
No editor for current action.
Uložit makro
Save macro
Palety
Palettes
& Vrstva malby
& Paint Layer
Vrstva & skupina
& Group Layer
& Klonovat vrstvu
& Clone Layer
& Tvarovat vrstvu
& Shape Layer
Vrstva & filtrů...
& Filter Layer...
& Generovaná vrstva...
& Generated Layer...
Maska průhlednosti
& Transparency Mask
Maska Filtrů
& Filter Mask...
Maska & transformace...
& Transformation Mask...
& Lokální výběr
& Local Selection
Odstranit vrstvu...
& Remove Layer
& Duplikovat vrstvu nebo masku
& Duplicate Layer or Mask
Výběr gumou
& Effect Mask...
Malá paleta barev
Small Color Selector
Kreslící nástroje
Digital Colors Mixer
Eliptický výběr
Specific Color Selector
& Konvertovat typ obrázku...
& Convert Image Type...
& Konvertovat typ vrstvy...
& Convert Layer Type...
Konvertovat všechny vrstvy z
Convert All Layers From
Konvertovat aktuální vrstvu z
Convert Current Layer From
Konvertovat typ vrstvy
Convert Layer Type
Kreslící nástroje
Painterly Color Space, %1 wavelengths
Vzorek
Scattering
Kreslící nástroje
Painterly Color Mixer
Nová panoramatická vrstva
New Panorama Layer
Vytvořit panoramatickou vrstvu
Create Panorama Layer
Panoramatická vrstva
Panorama Layer
& Histogram...
& Histogram...
& Naklonit obrázek...
& Shear Image...
& Naklonit vrstvu...
& Shear Layer...
Naklonit vrstvu
Shear Layer
Změnit měřítko na novou velikost...
Scale To New Size...
Změnit měřítko vrstvy...
Scale & Layer...
& Měřítko
& Scale...
Velikost vrstvy
Layer Size
Změnit měřítko výběru
Scale Selection
Přidat vrhání stínu...
Add Drop Shadow...
Vrhat stín
Drop Shadow
Přidat vrhání stínu
Add Drop Shadow
Rozsah & barev...
& Color Range...
& Otočit obrázek... rotate image 90 degrees to the right
& Rotate Image...
90° vpravorotate the layer 90 degrees to the left
Right 90°
180°rotate the layer 90 degrees to the right
180°
90° doleva
Left 90°
& Otočit vrstvu... rotate the layer 180 degrees
& Rotate Layer...
Čáry
List
Šířka pixelu
Invalid
Vzorek
String
& Procent:
Variant (%1)
Tisk
Alternative array
Rotace
Rational
Klíč:
Key
& Typ
Type
Upravit metadata...
& Edit metadata...
Špatná velikost obrázku
Invalid image size
V% 1 došlo k chybě
An error has occurred in %1
Index mimo rozsah
Index out of bound
Zobrazit% 1
& Show %1
Chyba při vytváření vrstvy
Layer Creation Error
Zmenšit výběr
Shrink Selection
Zvětšit výběr
Grow Selection
Vypálit
Grow...
Zmenšit
Shrink...
Okraj
Border...
Výběr okrajů...
Border Selection
Výběr
Feather Selection
& Naklonit obrázek...
Separate Image...
Naklonit obrázek
Separate Image
Filtr
Trilateral
Vytlačení
Ruler assistant
Obyčejný
Ruler
Vytlačení
Ruler assistant editor tool
Peří
Feather
Změnit měřítko výběru...
& Scale Selection...
Zvětšit výběr...
Grow selection...
Zmenšit výběr...
Shrink selection...
Výběr okrajů...
Border selection...
Cílový prostor barev:
& Target color space:
Štětec:
large
jemně
broom
velký
Chinese Brush
Přiblížit
& Finish Polyline
& Filtr
Add
Čínský štětec
Replace
& Lomená čára
Intersect
Přidat
Subtract
Nahradit
KritaShape Tool
Odečtení
Paint a path
Filtrstraigh line drawing tool
Measure
Žádný výběr
Example curves tool
Změřit
Paint with curves
Postupný výběr
Select with curves
Elipsa
Sample merged
Malovat křivkami
Select Contiguous Area
Výběr křivkami
Ruler Assistant
Výběr souvislé oblasti
GRAY/ Alpha16 Histogram
Vytlačení
Gray
GRAY/ Alfa16 histogram
GRAY/ Alpha8 Histogram
Šedá
& Perspective Transform
GRAY/ Alpha8 Histogram
Custom...
Velikost
Jitter size
Možnosti měřítka
Jitter:
Tužka
add
Rotace
remove
& Měřítko
Properties:
Pro obrázky
No properties
Výběr pixelů
Minimum:
Vektorvý výběr
Maximum:
Vlastní...
Scatter
Velikost dlaždice
Count:
povoleno
Bristles
Filtr:
Coloring:
přidat
Brushes
odstranit
Dynamic Brush
Vlastnosti:
example
žádné vlastnosti
Resize
Minimum:
Filters list
Maximum:
New program %1
Vzorek
Spray Object
Počet:
& PopupPalette
Hlavní
All Images
Jas
Layer Opacity
Obarvení:
Max treshold
Prostý
ColorSpace
Štětce
Gravity
Dynamický štětec
Pigment Concentration
příklad
Volume
Změnit velikost
Wetness
Seznam filtrů
Custom Brush
Nový program% 1
Colorspace:
Vybrat z:
Select from:
Včetně hlaviček
Include headers
Importovat obsah
Import content
Zdroje ze souboru KPlato
Resources from KPlato File
Skript v Pythonu pro importování zdrojů s projektového souboru
Python script to import resources from project file
Různé skripty
Miscellaneous scripts
Nápověda online
Online Help
Jméno plánu
Schedule Name
Není vybrán žádný soubor
No file selected
Import zdrojů
Resources Import
Zdroje KPlato
KPlato Resources
Nelze otevřít dokument:% 1
Could not open document: %1
Mená se z čeho kopírovat
No resource to copy from
Nepovedlo se vytvořit koppi zdroje:% 1
Unable to create copy of resource: %1
Kalendář již existuje:% 1
Calendar already exists: %1
Nepovedlo se vytvořit kopii kalendáře:% 1
Unable to create copy of calendar: %1
Nastavit hodnoty
Set Values
Ukončovací znak řádky
Line terminator
Citování
Quoting
Striktní
Strict
Imporotvat obsah
Import content
Soubor CSV
CSV File
Importovat ze souboru s hodnotami oddělenými čárkou
Import from a Comma-Separated-Value File
Soubor s vizitkou
vCard File
Importovat ze souboru s vizitkou
Import from a vCard File
Databáze Kexi
Kexi Database
Importovat z projektového souboru Kexi
Import from a Kexi Project File
Exportovat obsah
Export content
Takový skript neexistuje.
No such script.
Takový funkce skriptu neexistuje.
No such script function.
Žádná návratová hodnota.
No return value.
Nepovedlo se spustit skript "% 1"
Failed to execute scriptfile "%1"
Chyba při vykonávání skriptů.
Errors on execution of scripts.
List
Sheet
Buňka
Cell
Text nebo HTML soubor
Text or HTML File
Skript v Pythonu pro importování obsahu z textového nebo html souboru
Python script to import content from a text or html file
Skript v Pythonu pro importování obsahu z textového nebo html souboru
Python script to import content from a combined doxygen XML file
Skript v Pythonu pro importování obsahu pomocí OpenOffice. org PyUNO
Python script to import content using OpenOffice. org PyUNO
Imporotvat obsah
Export content
Skript v Pythonu pro importování obsahu z textového nebo html souboru
Python script to export content to a text or html file
Skript v Pythonu pro importování obsahu pomocí OpenOffice. org PyUNO
Python script to export content to a PDF file using ReportLab. org
Prohlížeč XML
XML Viewer
Strom dokumentu
Document Tree
Skript v QtRuby, který zobrazuje strukturu dokumentu ve stromovém pohledu
QtRuby script that displays the document structure within a treeview
Skript v Pythonu pro importování obsahu z textového nebo html souboru
Python script to read a variable from a file
Vzory
Samples
Ukázky pro demonstraci skriptování v KWordu
Samples to demonstrate scripting with KWord
Naskenovat obrázek...
& Scan Image...
Není dostupná žádná skenovací služba
No scan-service available
Skenovací modul
Scanner Plugin
Analýza vzorce v buňce% 1 selhala.
Parsing of formula in cell %1 failed.
Dolar
Dollar
Karibik
Caribbean
Libra
Pound
Yen
Yen
Afganistán
Afghanistan
Afghani
Afghani (old)
Afghani
Afghani
Alžírský dinár
Algerian Dinar
Andorská peseta
Andorran Peseta
Východokaribský dolar
East Caribbean Dollar
Antigua a Barbuda
Antigua And Barbuda
Východokaribský dolar
East Carribean Dollar
Argentinské peso
Argentine Peso
Arménská drachma
Armenian Dram
Arubský gulden
Aruban Florin
Australský dolar
Australian Dollar
Šilink
Schilling
Ázerbájdžánský manat
Azerbaijanian Manat
Bahamský dolar
Bahamian Dollar
Bahrajnský dinár
Bahraini Dinar
Barbadoský dolar
Barbados Dollar
Běloruský rubl
Belarusian Ruble
Frank
Franc
Belizský dolar
Belize Dollar
CFA Franc BCEAO
CFA Franc BCEAO