natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WEEKDAY dD. MONTH YYYY SHORTWEEKDAY dD. MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language
WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY dD. mM. YY
YYYY-MM-DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY
Text v tomto řádku bude použit k formátování řetězců zobrazujících čas. Níže uvedené posloupnosti budou nahrazovány následovně: HH Hodina jako desítkové číslo užívající 24- hodinový cyklus (00- 23). hH Hodina (24- hodinový cyklus) jako desítkové číslo (0- 23). PH Hodina jako desítkové číslo užívající 12- hodinový cyklus (01- 12). pH Hodina (12- hodinový cyklus) jako desítkové číslo (1- 12). MM Minuta jako desítkové číslo (00- 59). SS Sekunda jako desítkové číslo (00- 59). AMPM Buď "am" nebo "pm" podle daného časového údaje. S polednem je zacházeno jako "pm" a s půlnocí jako "am".
The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences below will be replaced: HH The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23). hH The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23). PH The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12). pH The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12). MM The minutes as a decimal number (00-59). SS The seconds as a decimal number (00-59). AMPM Either "am" or "pm" according to the given time value. Noon is treated as "pm" and midnight as "am".
YYYY Rok se stoletím jako desítkové číslo. YY Rok jako desítkové (00- 99) bez století. MM Měsíc jako desítkové číslo (01- 12). mM Měsíc jako desítkové číslo (1- 12). SHORTMONTH První tři písmena ze jména měsíce. MONTH Plné jméno měsíce. DD Den měsíce jako desítkové číslo (01- 31). dD Den měsíce jako desítkové číslo (1- 31). SHORTWEEKDAY První tři písmena ze jména dne týdne. WEEKDAY Plné jméno dne týdne.
YYYY The year with century as a decimal number. YY The year without century as a decimal number (00-99). MM The month as a decimal number (01-12). mM The month as a decimal number (1-12). SHORTMONTH The first three characters of the month name. MONTH The full month name. DD The day of month as a decimal number (01-31). dD The day of month as a decimal number (1-31). SHORTWEEKDAY The first three characters of the weekday name. WEEKDAY The full weekday name.
Text v tomto řádku bude použit k dlouhému formátu data. Níže uvedené posloupnosti budou nahrazovány následovně:
The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:
Text v tomto řádku bude použit ke krátkému formátu data, např. pro výpis souborů. Níže uvedené posloupnosti budou nahrazovány následovně:
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:
Tato volba určuje, který den v týdnu bude prvním.
This option determines which day will be considered as the first one of the week.
Tato volba určuje, který pracovní den v týdnu bude prvním.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Tato volba určuje, který pracovní den v týdnu bude posledním.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
Tato volba určuje, který den v týdnu bude považován za den náboženských obřadů či rituálů.
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Tato volba určuje, zda budou použity skloňované názvy měsíců. Day name list, option for no day of religious observance
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
Nic nevybráno (změnit...) NAME OF TRANSLATORS
None selected (change...)
Miroslav Flídr, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org
Your emails
Regionální nastavení
Regional settings
Změněné nastavení jazyka se projeví pouze u nově spuštěných aplikací. Ke změně jazyka u všech programů je nutné se nejprve odhlásit.
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
Aplikuji nastavení jazyka
Applying Language Settings
Země/ region a jazyk Zde je možné nastavit jazyk a formát čísel a data pro váš konkrétní region. Ve většině případů bude postačovat vybrat zemi, ve které žijete. Například prostředí KDE zvolí automaticky jako jazyk "Čeština", když si ze seznamu zvolíte jako zemi "Česká republika". Tato volba též změní formát času na 24 hodinový a jako oddělovač desetinných míst bude nastavena čárka.
Country/ Region & Language From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose "German" as language if you choose "Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
& Lokalizace
& Locale
Čísla
& Numbers
& Peníze
& Money
Čas a data
& Time & & Dates
Desetinná místa:
Fract digits:
Desetinná čísla:
Gregorian
Nedostupné.
Not available.
% 1 volno
%1 free
Informační modul ovládacího centra KDE o paměti
KDE Panel Memory Information Control Module
Tento displej zobrazuje, kolik paměti váš systém momentálně používá. Hodnoty jsou pravidelně aktualizovány a poskytují přehled o použité fyzické a virtuální paměti.
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Celková fyzická paměť:
Total physical memory:
Volná fyzická paměť:
Free physical memory:
Sdílená paměť:
Shared memory:
Diskové buffery:
Disk buffers:
Aktivní paměť:
Active memory:
Neaktivní paměť:
Inactive memory:
Cache na disku:
Disk cache:
Celkový odkládací prostor:
Total swap memory:
Volný odkládací prostor:
Free swap memory:
Grafy
Charts
Celková paměť
Total Memory
Graf poskytuje přehled o celkovém součtu fyzické a virtuální paměti vašeho systému.
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Graf poskytuje přehled o využití fyzické paměti ve vašem systému. Většina operačních systémů (včetně Linuxu) využije maximální množství dostupné fyzické paměti jako diskovou vyrovnávací pamět, aby se zlepšil výkon systému. To znamená, že pokud máte málo volné fyzické paměti a hodně diskové vyrovnávací paměti, je váš systém správně nastavený a vše je v pořádku.
This graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. This means that if you have a small amount of Free Physical Memory and a large amount of Disk Cache Memory, your system is well configured.
Odkládací prostor
Swap Space
Odkládací prostor je virtuální paměť dostupná v systému. Používá se v případě nutnosti k odkládání dat a slouží k tomu diskové oddíly nebo odkládací soubory.
The swap space is the virtual memory available to the system. It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
Volná fyzická paměť
Free Physical Memory
Cache na disku
Disk Cache
Diskové buffery
Disk Buffers
Data aplikaceNAME OF TRANSLATORS
Application Data
Vít Pelčák, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
vit@ pelcak. org, vlastimil@ e- ott. info
Your emails
Volný odkládací prostor
Free Swap
Použitý odkládací prostor
Used Swap
Celková volná paměť
Total Free Memory
Použitá fyzická paměť
Used Physical Memory
Síťová maska
Network Mask
HW adr.
HWAddr
Aktualizovat
& Update
BěžíState of network card is disconnected
Up
Neběží@ item: intext Mode of network card
Down
Systémová hlášení KDE vám umožňuje značnou kontrolu nad způsobem, jakým budete zpravováni o určitých událostech v systému. Je několik způsobů hlášení událostí: Tak, jak bylo původně určeno v programu. Pípnutím nebo jiným zvukem. Pomocí otevření dialogového okna s doplňující informací. Zaznamenáním události do záznamového souboru bez dalšího vizuálního nebo akustického upozornění.
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
Zdroj události:
Event source:
& Aplikace
& Applications
Nastavení & přehrávače
& Player Settings
Modul ovládacího panelu pro systémová hlášení
System Notification Control Panel Module
(c) 2002- 2006 tým KDE
(c) 2002-2006 KDE Team
Původní implementace
Original implementation
Použít zvukový systém & KDE
Use the & KDE sound system
Použít externí přehrávač
& Use an external player
& Přehrávač:
& Player:
Žádný zvukový výstupNAME OF TRANSLATORS
& No audio output
Informace o modulu OpenGL
KCM OpenGL Information
Původní správce
Original Maintainer
Autor Mesa glxinfo (http: // www. mesa3d. org)
Author of glxinfo Mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
Max. počet zdrojů světla
Max. number of light sources
Max. počet ořezávání rovin
Max. number of clipping planes
Max. velikost tabulky pixmapy
Max. pixel map table size
Max. úroveň vnoření seznamu displejů
Max. display list nesting level
Max. pořadí evaluátoru
Max. evaluator order
Max. doporučovaný počet vertexů
Max. recommended vertex count
Max. doporučovaný počet indexů
Max. recommended index count
Max. matice mísení vertexů
Max. vertex blend matrices
Max. velikost palety matice mísení vertexů
Max. vertex blend matrix palette size
Max. velikost textury
Max. texture size
Počet texturových jednotek
No. of texture units
Max. velikost 3D textury
Max. 3D texture size
Max. velikost textury mapy pro kostku
Max. cube map texture size
Max. obdélníková velikost textury
Max. rectangular texture size
Max. úroveň anisotropního filtru
Max. anisotropy filtering level
Počet komprimovaných texturových formátů
No. of compressed texture formats
Max. rozměry pohledu
Max. viewport dimensions
Bity subpixelů
Subpixel bits
Pomocné buffery
Aux. buffers
Vlastnosti frame bufferu
Frame buffer properties
Texturování
Texturing
Různá omezení
Various limits
Body a čáry
Points and lines
Omezení pro hloubku zásobníku
Stack depth limits
Přímé vykreslování
Direct Rendering
Nepřímé vykreslování
Indirect Rendering
3D akcelerátor
3D Accelerator
Dodavatel
Vendor
Subdodavatel
Subvendor
Ovladač
Driver
Renderer
Renderer
Verze OpenGL
OpenGL version
Jaderný modul
Kernel module
Rozšíření OpenGL
OpenGL extensions
Závislé na implementaci
Implementation specific
Dodavatel GLX serveru
server GLX vendor
Verze GLX serveru
server GLX version
Rozšíření GLX serveru
server GLX extensions
Dodavatel klientského GLX
client GLX vendor
Verze klientského GLX
client GLX version
Rozšíření klientské GLX
client GLX extensions
Rozšíření GLX
GLX extensions
Verze GLU
GLU version
Rozšíření GLU
GLU extensions
Název displeje
Name of the Display
Nelze inicializovat OpenGL
Could not initialize OpenGL
Modul informací o oddílech pro KDE
KDE Partitions Information Control Module
Tento seznam zobrazuje oddíly v systému.
This list displays partitions of your system.
Místo připojení
Mount Point
Volné místo
Free Size
Obsazené místoDevice (Vendor)
Used Size
Naznámá zběrnice
Unknown Bus
CD/ DVD mechanika
CD/ DVD Drive
Páska
Tape
Paměťová karta
Memory Stick
Zde jsou informace o oddílech a discích ve Vašem systému. NAME OF TRANSLATORS
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
Informační modul ovládacího centra KDE o PCI
KDE PCI Information Control Module
Tentoseznam zobrazuje informace o PCI.
This list displays PCI information.
Tento seznam zobrazuje informace o sběrnici PCI a připojených zařízeních.
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
Podtřída zařízení
Device Subclass
Programátorské rozhraní pro zařízení
Device Programming Interface
Hlavní IDE zařízení
Master IDE Device
Sekundární programovatelný indikátor
Secondary programmable indicator
Sekundární operační režim
Secondary operating mode
Primární programovatelný indikátor
Primary programmable indicator
Primární operační režim
Primary operating mode
- zařízení:
- device:
Odezva v I/ O prostoru
Response in I/ O space
Odezva v paměťovém prostoru
Response in memory space
Řízení sběrnice
Bus mastering
Odezva na speciální cykly
Response to special cycles
Zápis do paměti a mazání
Memory write and invalidate
Snooping palety
Palette snooping
Ověření parity
Parity checking
Krokování adresy/ dat
Address/ data stepping
Zápisy back- to- back
Back-to-back writes
Stav přerušení
Interrupt status
Seznam možností
Capability list
Sběrnice PCI 2. 1 66 MHz
66 MHz PCI 2.1 bus
Uživatelsky nastavitelné vlastnosti
User-definable features
Přijmout rychlé back- to- back
Accept fast back-to-back
Chyba parity dat
Data parity error
Časování výběru zařízení
Device selection timing
Signalizováno cílové selhání
Signaled target abort
Obdrženo cílové selhání
Received target abort
Obdrženo hlavní selhání
Received master abort
Signalizována systémová chyba
Signaled system error
Chyba parity
Parity error
Latence
Latency
Bez významných požadavků (0x00)
No major requirements (0x00)
Hlavička
Header
Polyfunkční
Multifunctional
Zabudovaný autotest
Build-in self test
Schopný BIST
BIST Capable
BIST Start
BIST Start
Kód kompletace
Completion code
Mapování adres
Address mappings
Mapování% 1
Mapping %1
Prostor
Space
I/ O
I/ O
Přednačítaná
Prefetchable
Nepřiřazeno
Unassigned
Sběrnice
Bus
Číslo primární sběrnice
Primary bus number
Číslo sekundární sběrnice
Secondary bus number
Číslo podřízené sběrnice
Subordinate bus number
Sekundární časovač latence
Secondary latency timer
Číslo CardBus
CardBus number
Časovač latence CardBus
CardBus latency timer
Sekundární stav
Secondary status
I/ O za můstkem
I/ O behind bridge
32- bit
32-bit
Základna
Base
Paměť za můstkem
Memory behind bridge
Přednačítaná paměť za můstkem
Prefetchable memory behind bridge
64- bit
64-bit
Ovládání můstku
Bridge control
Sekundární ověřování parity
Secondary parity checking
Sekundární systémová chyba
Secondary system error
Přesměrování ISA portů
ISA ports forwarding
Přesměrování VGA
VGA forwarding
Hlavní selhání
Master abort
Reset sekundární sběrnice
Secondary bus reset
Sekundární zápisy back- to- back
Secondary back-to-back writes
Primární počty odkládacího časovače
Primary discard timer counts
Sekundární počty odkládacího časovače
Secondary discard timer counts
Chyba odkládacího časovače
Discard timer error
Systémová chyba odkládacího časovače
Discard timer system error
Rozšíření ROM
Expansion ROM
Paměťová okna
Memory windows
Okno% 1
Window %1
I/ O okna
I/ O windows
16bit
16-bit
16bitové porty historických rozhraní
16-bit legacy interface ports
Ovládání CardBus
CardBus control
Přerušení pro 16bitové karty
Interrupts for 16-bit cards
Okno 0 přednačítaná paměť
Window 0 prefetchable memory
Okno 1 přednačítaná paměť
Window 1 prefetchable memory
Pozdější zápisy
Post writes
Neupravený konfigurační prostor PCI
Raw PCI config space
Schopnosti
Capabilities
Hodiny nutné pro vytvoření události správy napájení
Clock required for PME generation
Vyžadována inicializace specifická pro zařízení
Device-specific initialization required
Maximum přídavného proudu vyžadované v D3 cold
Maximum auxiliary current required in D3 cold
Podpora D1
D1 support
Podpora D2
D2 support
Události správy napájení
Power management events
D3 hot
D3 hot
D3 cold
D3 cold
Stav napájení
Power state
Správa napájení
Power management
Výběr dat
Data select
Škálování dat
Data scale
Stav správy napájení
Power management status
Stav můstku
Bridge status
Stav sekundární sběrnice v D3 hot
Secondary bus state in D3 hot
Ovládání napájení a hodin sekundární sběrnice
Secondary bus power & clock control
Poměr
Rate
Režim AGP 3. 0
AGP 3.0 mode
Rychlé zápisy
Fast Writes
Adresa za hranicí 4 GB
Address over 4 GiB
Překlad přístupu hostujícího procesoru
Translation of host processor access
64- bit GART
64-bit GART
Koherence cache
Cache Coherency
Adresování postranního pásma
Side-band addressing
Kalibrační cyklus
Calibrating cycle
Optimální velikost asynchronního požadavku
Optimum asynchronous request size
Přenos stejnoměrného časování
Isochronous transactions
Maximální počet AGP příkazů
Maximum number of AGP command
Adresa dat
Data address
Přenos dokončen4
Transfer completed
Ovládání zpráv
Message control
Zpráva signalizovala přerušení
Message signaled interrupts
Schopno vícenásobných zpráv
Multiple message capable
Povolit vícenásobné zprávy
Multiple message enable
64- bitová adresa
64-bit address
Maskování per vektor
Per vector masking
Maska
Mask
Nevyřešeno
Pending
Délkano data
Length
další
Next
0x00 (Nula)
0x00 (None)
Pouze root
Root only
Velikost řádky v cacheNAME OF TRANSLATORS
Cache line size
Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
vlastimil@ e- ott. infostate of PCI item
Your emails
Povolenstate of PCI item
Enabled
Zakázánstate of PCI item
Disabled
Anostate of PCI item
Yes
Nestate of PCI item
No
Neznámé zařízení
Unclassified device
Řadič velkokapacitních úložných zařízení
Mass storage controller
Síťový ovladač
Network controller
Ovladač zobrazení
Display controller
Ovládání multimédií
Multimedia controller
Paměťový řadič
Memory controller
Můstek
Bridge
Komunikační řadič
Communication controller
Obecná systémová periferie
Generic system peripheral
Řadič vstupního zařízení
Input device controller
Dokovací stanice
Docking station
Řadič sériové sběrnice
Serial bus controller
Bezdrátový řadič
Wireless controller
Inteligentní řadič
Intelligent controller
Neznámá třída zařízení
Unknown device class
Řadič SCSI
SCSI storage controller
IDE řadič
IDE controller
Ovladač disketové mechaniky
Floppy disk controller
Řadič sběrnice IPI
IPI bus controller
Řadič sběrnice RAID
RAID bus controller
ATA řadič
ATA controller
Ovládání můstku
Ethernet controller
Síťový řadič FDDI
FDDI network controller
Síťový řadič ATM
ATM network controller
Zařízení ISDN
ISDN controller
Ovládání WorldFip
WorldFip controller
Zařízení VGA kompatibilní
VGA compatible controller
Zařízení XGA kompatibilní
XGA compatible controller
3D zařízení
3D controller
Paměť RAM
RAM memory
Paměť FLASH
FLASH memory
Neznámý paměťový řadič
Unknown memory controller
Hostitelský můstek
Host bridge
Můstek ISA
ISA bridge
Můstek EISA
EISA bridge
Můstek MicroChannel
MicroChannel bridge
Můstek PCI
PCI bridge
Můstek PCMCIA
PCMCIA bridge
Můstek NuBus
NuBus bridge
Můstek CardBus
CardBus bridge
Neznámý můstek
Unknown bridge
Sériový řadič
Serial controller
Paralelní řadič
Parallel controller
Modem
Modem
Zařízení GPIB (IEEE 488. 1/ 2)
GPIB (IEEE 488.1/ 2) controller
Smart card
Smart card
Řadič DMA
DMA controller
Časovač
Timer
Systémové periferie
System peripheral
Ovladač klávesnice
Keyboard controller
Ovladač myši
Mouse controller
Ovládání skeneru
Scanner controller
Obecná dokovací stanice
Generic docking station
Neznámá dokovací stanice
Unknown docking station
Koprocesor
Co-processor
Neznámý procesor
Unknown processor
Sběrnice ACCESS
ACCESS bus
Řadič USB
USB controller
Fibre channel
Fibre channel
Rozhraní IPMI
IPMI interface
SERCOS rozhraní
SERCOS interface
Neznámý řadič sériové sběrnice
Unknown serial bus controller
Zařízení IRDA
IRDA controller
Řadič RF
RF controller
Neznámý bezdrátový řadič
Unknown wireless controller
Zařízení satelitní TV
Satellite TV controller
Modul DPIO
DPIO module
single DMA
single DMA
VGA kompatibilní
VGA compatible
8514 kompatibilní
8514 compatible
Transparentní režim
Transparent mode
Reset sekundární sběrnice
Secondary bus towards host CPU
Cíl IEEE1284
IEEE1284 Target
Časovač ISA
ISA timer
Časovače EISA
EISA timers
Zařízení USB
USB Device
Blokový přenos
Block transfer
Identifikace slotu
Slot identification
Specifické pro výrobce
Vendor specific
Ladící port
Debug port
Bezpečné zařízení
Secure device
Rychlé
Fast
Pomalé
Slow
32 bit
32 bit
Pod 1 M
Below 1M
64 bit
64 bit
Není potřeba
Not needed
1 vektor
1 vector
2 vektory
2 vectors
4 vektory
4 vectors
8 vektorů
8 vectors
16 vektorů
16 vectors
32 vektorů
32 vectors
Výkon KDE Zde můžete upravit nastavení vylepšující výkon KDE.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Výkon Konqueroru Zde můžete ovlivnit několik voleb týkajících se výkonu Konqueroru, jako např. opětovné využití již běžící instance a načtení instance dopředu.
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Vypíná minimalizaci používání paměti a umožňuje od sebe oddělit jednotlivé prohlížecí činnosti.
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Pokud je aktivována tato volba, bude v paměti existovat vždy pouze jedna instance prohlížeče souborů nezávisle na tom, kolik máte otevřeno oken. Tím se sníží paměťová náročnost. Všimněte si ovšem, že pokud aplikace zhavaruje, uzavřou se všechna okna.
With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
Je- li aktivována tato volba, pak bude v paměti existovat pouze jedna instance Konqueroru bez ohledu na to, kolik prohlížecích oken otevřete, čímž snížíte nároky na zdroje systému. Buďte si ovšem vědomi skutečnosti, že pokud dojde k chybě, pak všechna prohlížecí okna budou zavřena.
With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Pokud je rozdílné od nuly, daný počet instancí Konqueroru bude držen v paměti i poté, co jste uzavřeli jeho poslední okno. Pokud bude potřeba nová instance Konqueroru, jedna z těchto instancí načtených dopředu bude použita, což zvýší rychlost na úkor větší paměťové náročnosti.
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
Pokud je povoleno, bude načtena dopředu instance Konqueroru ihned po spuštění KDE. Tímto se první okno Konqueroru otevře rychleji, ale spuštění KDE bude trvat o něco déle.
If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence. This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).
Pokud je povoleno, KDE se pokusí mít vždy k dispozici jednu instanci Konqueroru tak, že si ji načte na pozadí, je- li potřeba. Nová okna se tak budou otevírat rychleji. Upozornění: V některých případech se může stát, že toto naopak sníží výkon vnímaný uživatelem.
If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Minimalizovat spotřebu paměti
Minimize Memory Usage
& Nikdy
& Never
Pouze pro procházení souborů (doporučeno)
For & file browsing only (recommended)
Vždy (používat s rozvahou)
Always (use with care)
Načtení dopředu
Preloading
Maximální & počet instancí, které předem načíst:
Maximum number of instances kept & preloaded:
Předem načíst instanci po spuštění KDE
Preload an instance after KDE startup
Vždy se pokusit mít aspoň jednu načtenou instanci
Always try to have at least one preloaded instance
Nastavení systému
System Configuration
Zakázat kontrolu nastavení systému při spuštění
Disable & system configuration startup check