natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Určuje, zda bude zobrazováno okno se záznamy. Okno se záznamy znázorňuje komunikaci mezi kppp a vaším modemem. Mohlo by vám tedy pomoci při hledání problémů. Pokud již s kppp nemáte problémy, je vhodné tuto volbu vypnout
This controls whether a log window is shown. A log window shows the communication between kppp and your modem. This will help you in tracking down problems. Turn it off if kppp routinely connects without problems
& Nastavit...
Configure...
Takový modem neexistuje:% 1 Vracím se k výchozímu
No such Modem: %1 Falling back to default
Účet nenalezen:% 1
No such Account: %1
Nastavení KPPP
KPPP Configuration
Účty
& Accounts
Nastavení účtu
Account Setup
& Modemy
& Modems
Nastavení modemů
Modems Setup
& Graf
& Graph
Graf propustnosti
Throughput Graph
Vypršel čas při čekání na spuštění PPP rozhraní.
Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.
Pppd démon neočekávaně skončil!
The pppd daemon died unexpectedly!
Stavový kód po ukončení:% 1
Exit status: %1
Zadejte 'man pppd' pro vysvětlení chybových kódů nebo se podívejte na kppp FAQ na% 1
See'man pppd 'for an explanation of the error codes or take a look at the kppp FAQ on %1
Pomocný proces programu kppp právě skončil. Protože další běh programu by byl zbytečný, kppp se nyní okamžitě ukončí.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
Není možné nalézt PPP démona! Ujistěte se, že je nainstalován pppd a že jste zadali správnou cestu.
Cannot find the PPP daemon! Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
kppp nemůže vykonat:% 1 Prosím, ujistěte se, že jste nastavili setuid právo (bit) pro kppp a že je pppd spustitelný.
kppp cannot execute: %1 Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
kppp nemůže nalézt:% 1 Prosím, ujistěte se, že jste správně nastavili zařízení modemu nebo upravte umístění tohoto zařízení v konfiguračním dialogu.
kppp can not find: %1 Please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.
Byla vybrána ověřovací metoda CHAP nebo PAP. Ta vyžaduje, abyste zadali uživatelské jméno a heslo.
You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password.
Není možné vytvořit ověřovací soubor pro CHAP/ PAP "% 1"
Cannot create PAP/ CHAP authentication file "%1"
Je nutné zadat telefonní číslo.
You must specify a telephone number.
Odpojování...
Disconnecting...
Je vykonáván příkaz před odpojením.
Executing command before disconnection.
Oznamuji odpojení.
Announcing disconnection.
Ukončení Kppp uzavře vaše PPP sezení.
Exiting kPPP will close your PPP Session.
Ukončit Kppp?
Quit kPPP?
Není možné načíst pravidla pro účtování "% 1".
Can not load the accounting ruleset "%1".
Čerstvé změny v Kppp
Recent Changes in KPPP
Od verze 1. 4. 8 má kppp novou funkci, zvanou "Rychlá nápověda". Je podobná nástrojovým tipům, ale lze ji aktivovat, kdykoli potřebujete. Aktivujete ji jednoduše kliknutím pravým tlačítkem myši na prvek dialogu, jako je tlačítko nebo popis. Podporuje- li tento prvek rychlou nápovědu, objeví se menu, které vás k rychlé nápovědě dovede. Otestujte kliknutím někam do tohoto textu.
From version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "Quickhelp". It is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. To activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. If the item supports Quickhelp, a popup menu will appear leading to Quickhelp. To test it, right-click somewhere in this text.
Tuto radu již nezobrazovat
Do not show this hint again
Toto je příklad Rychlé nápovědy. Toto okno zůstane otevřeno, dokud nekliknete tlačítkem myši nebo nestisknete klávesu.
This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key.
Přihlašovací terminálové okno
Login Terminal Window
Vytáčení tel. čísel a nadstavba pro pppd
A dialer and front-end to pppd
(c) 1999- 2000, vývojáři programu KPPP
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
Připojování pomocí 'account_ name'
Connect using'account_name '
Připojit se pomocí 'modem_ name'
Connect using'modem_name '
Ukončit existující spojení
Terminate an existing connection
Ukončit při odpojení
Quit after end of connection
Zkontrolujte syntaxi souboru s pravidly
Check syntax of rule_file
Povolit testovací mód
Enable test-mode
Použít zadané zařízení
Use the specified device
kppp nemůže vytvořit nebo číst z% 1.
kppp can not create or read from %1.
kppp našel soubor% 1. Je již zřejmě spuštěna jiná instance kppp pod číslem procesu (PID)% 2. Prosím, stiskněte Ukončit a ujistěte se, zda nemáte spuštěn jiný kppp. Smažte pid soubor a kppp spusťte znovu. Jinak, pokud víte, že žádný jiný kppp není spuštěn, můžete kliknout na Pokračovat.
kppp has detected a %1 file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin.
Jednoduchý terminál pro KPPP
Kppp Mini-Terminal
& Resetovat modem
& Reset Modem
MiniTerm - emulace terminálu pro KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Tento program je zveřejněn podle GNU GPL (GNU General Public License)
MiniTerm - A terminal emulation for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org > (c) 1998 Harri Porten < porten\@kde\.org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\@kde\.org > This program is published under the GNU GPL (GNU General Public License)
& Modem
& Modem
Zavřít MiniTerm
Close MiniTerm
Resetovat modem
Reset Modem
Inicializace modemu
Initializing Modem
Modem připraven
Modem Ready
Zavěšuji...
Hanging up...
Resetuji modem
Resetting Modem
Upravit příkazy modemu
Edit Modem Commands
Zpoždění před inicializací (sekund/ 100):
Pre-init delay (sec/ 100):
Inicializační řetězec% 1:
Initialization string %1:
Zpoždění po inicializaci (sec/ 100):
Post-init delay (sec/ 100):
Rychlost vytáčení (setin sekund):
Dialing speed (sec/ 100):
Počáteční odezva:
Init & response:
Nedetekovat oznamovací tón:
No dial tone detection:
Vytáčecí řetězec:
Dial & string:
Odezva při připojení:
Connect response:
Odezva při obsazení:
Busy response:
Odezva při nepřítomnosti nosného signálu:
No carrier response:
Není odpověď na oznamovací tón:
No dial tone response:
Řetězec pro & zavěšení:
& Hangup string:
Odezva pro zavěšení:
Hangup response:
Odpovídací řetězec:
Answer string:
Vyzváněcí odezva:
Ring response:
Odpovídací odezva:
Answer response:
DLP odpověď:
DLP response:
Ukončovací řetězec:
Escape string:
Ukončovací odezva:
Escape response:
Čas střežení (sec/ 50):
Guard time (sec/ 50):
Hlasitost vypnutá/ nízká/ vysoká:
Volume off/ low/ high:
Není možné otevřít modem.
Unable to open modem.
Není možné detekovat stav CD signálu.
Unable to detect state of CD line.
Modem není připraven.
The modem is not ready.
Modem je zaneprázdněn.
The modem is busy.
Modem připraven.
Modem Ready.
Není možné obnovit nastavení tty: tcsetattr ()
Can not restore tty settings: tcsetattr()
Modem neodpovídá.
The modem does not respond.
Neznámá rychlost
Unknown speed
Vyberte typ modemu
Select Modem Type
Při nastavení modemu vyberte nejprve jeho výrobce ze seznamu vlevo a pak vyberte jeho model ze seznamu vpravo. Nevíte- li, jaký máte modem, můžete vyzkoušet jeden z "obecných" modemů.
To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you do not know which modem you have, you can try out one of the "Generic" modems.
< Obecn\\ xC3\\ xBD >
< Generic >
Hayes( tm) kompatibilní modem
Hayes(tm) compatible modem
ATI dotaz
ATI Query
Vypršel čas při dotazování modemu.
Modem query timed out.
Výsledky dotazování modemu
Modem Query Results
Dosaženo maximálního počtu modemů.
Maximum number of modems reached.
Není vybrán žádný modem.
No modem selected.
Jste si jisti, že si přejete smazat modem "% 1"?
Are you sure you want to delete the modem "%1"?
Nový modem
New Modem
Upravit modem:
Edit Modem:
Sériové zařízení
Serial Device
Nastavení modemu
Modem Settings
Musíte zadat jedinečný název modemu
You must enter a unique modem name
Úprava parametrů pppd
Customize pppd Arguments
Parametr:
Argument:
Nebylo možné otevřít konfigurační soubor aplikace pro čtení a zápis ani pouze pro čtení. Superuživatel (root) by mohl změnit jeho přístupová práva vykonáním následujícího příkazu ve vašem domovském adresáři: chown {VašeUživatelskéJméno}. kde/ share/ config/ kppprc
The application-specific config file could not be opened in either read-write or read-only mode. The superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory: chown {YourUsername}. kde/ share/ config/ kppprc
% 1_ kopie
%1_copy
Nelze otevřít některé z následujících záznamových souborů:
Cannot open any of the following logfiles:
Spustili jste pppd dříve, než byl vzdálený server připraven na vytvoření PPP spojení. Prosím použijte, pro kontrolu, terminálové přihlášení.
You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP connection. Please use the terminal-based login to verify
Nespustili jste PPP software na systému, ke kterému jste se připojili.
You have not started the PPP software on the peer system.
Zkontrolujte, zda jste doplnili správné uživatelské jméno a heslo.
Check that you supplied the correct username and password.
Neměli byste předávat hodnotu 'lock' jako parametr pro pppd. Zkontrolujte soubory / etc/ ppp/ options a ~ /. ppprc
You should not pass'lock 'as an argument to pppd. Check / etc/ ppp/ options and ~/. ppprc
Vzdálený systém zřejmě neodpovídá na konfigurační požadavek. Kontaktujte svého poskytovatele připojení.
The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider.
Předali jste démonu pppd neplatný parametr. Nahlédněte do manuálových stránek programu pppd ('man pppd') na seznam platných parametrů.
You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd 'for a complete list of valid arguments.
Všimněte si, že vzdálený systém poslal následující zprávu: "% 1" To by vám mohlo naznačit, proč spojení selhalo.
Notice that the remote system has sent the following message: "%1" This may give you a hint why the connection has failed.
Nelze poskytnout nápovědu.
Unable to provide help.
Kppp nemohl vytvořit záznam o PPP. Je velmi pravděpodobné, že byl pppd spuštěn bez ladícího parametru "debug". Bez tohoto parametru je těžké zjistit případné problémy s PPP, takže ladící parametr raději zapněte. Má být nyní zapnut a restartovat pppd?
KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started without the "debug" option. Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general the debug option should be used. Enable debug now, and restart pppd?
Restartovat pppd
Restart pppd
Nerestartovat
Do Not Restart
Ladící parametr "debug" byl přidán. Měli byste zkusit opět navázat spojení. Nepovede- li se spojení navázat, obdržíte záznam o PPP, který by mohl pomoci problémy se spojením vystopovat.
The "debug" option has been added. You should now try to reconnect. If that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the connection problem.
Záznamy PPP
PPP Log
Zapsat do souboru
Write to File
Diagnostika kppp (pouze odhad):
kppp's diagnosis (just guessing):
PPP záznam byl uložen jako "% 1"! Chcete- li poslat hlášení o chybě nebo máte problémy s připojováním do internetu, přiložte prosím, tento soubor. Pomůžete tím správcům tohoto programu nalézt chybu a vylepšit KPPP.
The PPP log has been saved as "%1". If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. It will help the maintainers to find the bug and to improve KPPP
Statistiky kppp
kppp Statistics
Lokální adresa:
Local Addr:
Vzdálená adresa:
Remote Addr:
došlých bytů
bytes in
odchozích bytů
bytes out
došlých paketů
packets in
odchozích paketů
packets out
došlých vjcomp
vjcomp in
odchozích vjcomp
vjcomp out
došlých vjunc
vjunc in
odchozích vjunc
vjunc out
% 1 (max.% 2) kb/ sec
%1 (max. %2) kb/ sec
nepřístupný
unavailable
Budete dotázáni na pár informací, které jsou potřebné k vytvoření připojení do internetu přes vašeho poskytovatele připojení (ISP). Ujistěte se, že máte po ruce registrační formulář od svého ISP. Budete- li mít problémy, zkuste nejprve on- line nápovědu. Chybí- li nějaké informace, kontaktujte svého ISP.
You will be asked a few questions on information which is needed to establish an Internet connection with your Internet Service Provider (ISP). Make sure you have the registration form from your ISP handy. If you have any problems, try the online help first. If any information is missing, contact your ISP.
Vyberte umístění, kde plánujete používat tento účet, ze seznamu uvedeného dole. Jestliže vaše země nebo umístění není uvedeno, budete muset vytvořit svůj účet pomocí normálního, dialogového, nastavení. Stisknete- li tlačítko "Zrušit", spustí se toto dialogové nastavení.
Select the location where you plan to use this account from the list below. If your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialog based setup. If you click "Cancel", the dialog based setup will start.
Vyberte svého poskytovatele připojení (ISP) ze seznamu uvedeného níže. Jestliže váš ISP není uveden v tomto seznamu, musíte stisknout tlačítko "Zrušit" a vytvořit tento účet pomocí normálního, dialogového, nastavení. Po dokončení výběru klikněte na tlačítko "Následující".
Select your Internet Service Provider (ISP) from the list below. If the ISP is not in this list, you have to click on "Cancel" and create this account using the normal, dialog-based setup. Click on "Next" when you have finished your selection.
K přihlášení k vašemu ISP potřebuje kppp uživatelské jméno a heslo, které jste obdržel od svého ISP. Tyto údaje vložte do políček uvedených níže. Je nutné rozlišovat velká a malá písmena.
To log on to your ISP, kppp needs the username and the password you got from your ISP. Type in this information in the fields below. Word case is important here.
Potřebujete- li speciální předvolbu (např. používáte- li pobočkovou ústřednu), zadejte ji zde. Tato předvolba je vytočena před telefonním číslem. Máte- li pob. ústřednu, vložíte zde pravděpodobně předvolbu "0" nebo "0,".
If you need a special dial prefix (e. g. if you are using a telephone switch) you can specify it here. This prefix is dialed just before the phone number. If you have a telephone switch, you probably need to write "0" or "0," here.
Předvolba:
Dial prefix:
Hotovo! Nový účet byl vytvořen. Klikněte na tlačítko "Dokončit" pro návrat do dialogu nastavení. Chcete- li si zkontrolovat nastavení nově vytvořeného účtu, můžete použít tlačítko "Úpravy" v dialogu nastavení. NAME OF TRANSLATORS
Finished! A new account has been created. Click "Finish" to go back to the setup dialog. If you want to check the settings of the newly created account, you can use "Edit" in the setup dialog.
Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Milan Hejpetr, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, mhejpetr@ iss. cz, Ivo. Jansky@ seznam. cz
Your emails
kppp: není specifikován soubor pravidel
kppp: no rulefile specified
kppp: soubor "% s" s pravidly nebyl nalezen
kppp: rulefile "%s" not found
kppp: soubory pravidel musí mít koncovku ". rst"
kppp: rulefiles must have the extension ". rst"
kppp: chyba při analýze na pravidel
kppp: error parsing the ruleset
kppp: chyba při analýze na řádce% d
kppp: parse error in line %d
kppp: soubor pravidel neobsahuje implicitní pravidlo
kppp: rulefile does not contain a default rule
kppp: soubor pravidel neobsahuje řádek "name=..."
kppp: rulefile does not contain a "name=..." line
kppp: soubor pravidel je v pořádku
kppp: rulefile is ok
Nemáte práva pro vytáčení pomocí kppp. Kontaktujte svého systémového administrátora.
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
Není možné nalézt PPP démona. Ujistěte se, že je nainstalován pppd.
Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed.
Nemáte práva pro spuštění pppd. Kontaktujte systémového administrátora, aby vám nastavil přístup k pppd.
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
Nemáte dostatečná přístupová práva ke spuštění% 1 Prosím ujistěte se, že vlastníkem kppp je root a že je nastaven SUID bit.
You do not have sufficient permission to run: %1 Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set.
% 1 chybí nebo jej nelze číst. Požádejte správce systému, aby vytvořil (i prázdný) soubor s příslušnými právy ke čtení a zápisu.
%1 is missing or can not be read. Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
Export do textového souboru. Jako oddělovač je použit středník. Může být použito pro tabulkové procesory, jako KSpread.
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
Export do HTML stránky. Může být použito pro výměnu informací na Internetu.
Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet.
Průvodce exportem záznamů KPPP
Export Wizard for kPPP Logs
Seznam možných výstupních formátů
List with possible output formats
Na levé straně si prosím vyberte výstupní formát.
Please choose the output format on the left side.
Výběr typu souboru
Selection of Filetype
[nebyl vybrán soubor]
[No file selected]
Vybrat soubor...
& Select File...
Vyberte název výstupního souboru
Select the filename of the exported output file
Výběr názvu souboru
Selection of Filename
Prosím vyberte soubor
Please Choose File
Záznamy o připojení pro% 1
Connection log for %1
Jsou načítány soubory se záznamy
Loading log files
Prohlížeč záznamů KPPP
KPPP log viewer
Prohlížeč záznamů KPPP
KPPP Log Viewer
Záznam za měsíc
Monthly Log
(c) 1999- 2002, Vývojáři KPPP
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
Spouštět v módu KPPP
Run in KPPP mode
% 1 s
%1s
Do
Until
Přijato bajtů
Bytes In
Odesláno bajtů
Bytes Out
Všechna připojení
All Connections
& Předchozí měsíc
& Prev Month
& Další měsíc
& Next Month
Aktuální měsíc
Current Month
Statistika:
Statistics:
Měsíční odhad
Monthly estimates
Záznamy o připojení pro% 1% 2
Connection log for %1 %2
Nejsou dostupné záznamy pro% 1% 2
No connection log for %1 %2 available
Dokument s takovým jménem již existuje.
A document with this name already exists.
Nastala chyba při otevírání tohoto souboru
An error occurred while trying to open this file
Měsíční odhad (% 1)
Monthly estimates (%1)
Nastala chyba při ukládání tohoto souboru. NAME OF TRANSLATORS
An error occurred while trying to write to this file.
Milan HejpetrEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
mhejpetr@ iss. cz
Your emails
Vzdálené připojení plochy
KDE remote desktop connection
(c) 2007- 2009, Urs Wolfer (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999- 2003, Matthew Chapman
(c) 2007-2009, Urs Wolfer (c) 2001-2003, Tim Jansen (c) 2002-2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000-2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999-2003, Matthew Chapman (c) 2009, Collabora Ltd
Vývojář, vývojář Správce
Developer, Maintainer
Původní RDP backend
Initial RDP backend
Vedoucí projektu KRDC Google Summer of Code 2007
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
Vývojáři LibVNCServer / LibVNCClient
LibVNCServer / LibVNCClient developers
Klientská knihovna VNC
VNC client library
Spustit KRDC se zadaným URL v režimu na celou obrazovku (funguje pouze s 1 URL)
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
URL k připojení při spuštění
URLs to connect after startup
Klient vzdálené plochy pro KDE spuštěn
KDE Remote Desktop Client started
Připojení
New Connection
Kopírovat snímek do schránky
Copy Screenshot to Clipboard
Přepnout do režimu na celou obrazovku
Switch to Full Screen Mode
Pouze pohled
View Only
Zobrazit místní kurzor
Show Local Cursor
Zobrazit místní kurzor
Local Cursor
Zachytit všechny možné klávesy
Grab All Possible Keys
Přizpůsobit vzdálenou obrazovku velikosti okna
Scale Remote Screen to Fit Window Size
Zadaná adresa nemá požadovaný formát.
The entered address does not have the required form.
Se zadanou adresou nelze pracovat.
The entered address cannot be handled.
Nepoužitelné URL
Unusable URL
Připojuji se k% 1
Connecting to %1
Probíhá autentizace na% 1
Authenticating at %1
Probíhá příprava spojení s% 1
Preparing connection to %1
Připojen k% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Connected to %1
Klient vzdálené plochy pro KDE (celá obrazovka)
KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
Zvoleného hostitele nelze obsloužit.
The selected host cannot be handled.
Uzavřít záložku
Close Tab
Přepnout do okna
Switch to Window Mode
Přepnout do okna
Window Mode
Minimalizovat celoobrazovkové okno
Minimize Full Screen Window
Přichytit nástrojovou lištu
Stick Toolbar
Opravdu chcete ukončit klienta vzdálené plochy pro KDE?
Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
Klient vzdálené plochy pro KDE Co si přejete udělat?
KDE Remote Desktop Client What would you like to do?
Připojit
Connect to:
Přejít na adresu
Goto Address
Vzdálené plochy
Remote Desktops
Nástrojová lišta vzdáleného pohleduNAME OF TRANSLATORS
Remote View Toolbar
Zapamatovat si otevřené relace pro další start
Remember open sessions for next startup
Použít normální vstupní řádek pro zadávání adresy
Use normal inputline for address input
Zobrazit dialog nastavení pro nová spojení
Show the preferences dialog for new connections
Zapamatovat si hesla (KWallet)
Remember passwords (KWallet)
Povolit ikonu v systémovém panelu
Enable system tray icon
Zobrazit úvodní stranu
Show status bar
Zachovat poměr stran při změně velikosti
Keep aspect ratio when scaling
Barva pozadí prázdného místa:
Background color of empty place:
Nastavení karty
Tab Settings
Zobrazovat na kartách uzavírací tlačítko
Show close button on tabs
Kliknutí prostředním tlačítkem na kartu ji zavře
Middle-click on a tab closes it
Umístění karet:
Tab position:
Rozlišení & plochy:
Desktop & resolution:
Zde můžete zadat rozlišení vzdálené plochy. Toto rozlišení určuje velikost plochy, kterou uvidíte.
Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
Malé (640x480)
Minimal (640x480)
Malé (800x600)
Small (800x600)
Normální (1024x768)
Normal (1024x768)
Velké (1280x1024)
Large (1280x1024)
Velmi velké (1600x1200)
Very Large (1600x1200)
Aktuální rozlišení obrazovky
Current Screen Resolution
Vlastní rozlišení (...)
Custom Resolution (...)
Toto je šířka vzdálené plochy. Tuto hodnotu lze ručně změnit pouze v případě, že jste výše vybrali 'Vlastní' velikost.
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
Toto je výška vzdálené plochy. Tuto hodnotu lze ručně změnit pouze v případě, že jste výše vybrali 'Vlastní' velikost.
This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
& Typ plochy:
Desktop & type:
Zde můžete zadat prostředí vzdálené plochy.
Here you can specify the desktop environment of the remote desktop.
& Rozvržení klávesnice:
& Keyboard layout:
Použijte pro zadání klávesové mapy. Toto rozvržení je používáno pro správné odesílání kódů kláves na server.
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
Arabské (ar)
Arabic (ar)
České (cs)
Czech (cs)
Dánské (da)
Danish (da)
Německé (de)
German (de)
Švýcarská němčina (de- ch)
Swiss German (de-ch)
Americké Dvorak (en- dv)
American Dvorak (en-dv)
Anglické GB (en- gb)
British English (en-gb)
Anglické US (en- us)
US English (en-us)
Španělské (es)
Spanish (es)
Estonské (et)
Estonian (et)
Finské (fi)
Finnish (fi)
Faerské (fo)
Faroese (fo)
Francouzské (fr)
French (fr)
Belgické (fr- be)
Belgian (fr-be)