natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aktualizujte a prohlížejte stav svého mikroblogování. Name
Update and view your microblog status.
NovinkyComment
News
Zobrazit novinky z různých zdrojůName
Show news from various sources
PoznámkyComment
Notes
Lepící poznámkové papírky na plochuName
Desktop sticky notes
Nyní se hrajeComment
Now Playing
Zobrazení informací o právě přehrávaných skladbáchName
Displays currently playing audio
Aktivity openDesktopComment
openDesktop Activities
Komunikujte pomocí Sociálního desktopuKeywords
Stay informed with the Social Desktop
NástrojeComment
Utilities
Komunikujte pomocí Sociálního desktopuName
Communicate using the Social Desktop
Vkládací košComment
Pastebin
Vložit text/ obrázky na vzdálený serverComment
Paste text/ images to a remote server
Pastebin appletName
Pastebin Widget
Pastebin odkaz zkopírovánComment
Copied pastebin link
Pastebin URL bylo zkopírováno do schránkyName
The pastebin URL has been copied to the clipboard
VložitComment
Paste
Vložit textové úryvkyName
Paste text snippets
NáhledComment
Previewer
Rychlý náhled souborůName
Quickly preview a variety of files
Náhled tohoto souboruName
Preview This File
Applet úkolů Remember The MilkName
Remember The Milk Todo list applet
Zobrazit přístrojovou deskuComment
Show Widget Dashboard
Zobrazit přístrojovou desku Plasmy na ostatními oknyName
Show the Plasma widget dashboard above other windows
Zobrazit plochuComment
Show Desktop
Zobrazení plochy PlasmyName
Show the Plasma desktop
Kontrola pravopisuComment
Spell Check
Prohlížeč zátěže systémuComment
System Load Viewer
Malý monitor CPU/ RAM/ SwapName
Tiny CPU/ RAM/ Swap monitor
StopkyComment
Timer
Odpočítávání událostíName
Countdown over a specified time period
Převod jednotekComment
Unit Converter
Plasmoid pro převod jednotekName
Plasmoid for converting units
Předpověď počasíComment
Weather Forecast
Zobrazuje informace o počasíName
Displays Weather information
LCD meteostaniceComment
LCD Weather Station
Zprávy o počasí se stylem zobrazení LCDName
Weather reports with an LCD display style
Modul pro Plasma komiksyName
Plugin for Plasma Comic Engine
Komiksové proužkyComment
Comic Strips
Online komiksové proužkyName
Online comic strips
KomiksComment
Comic
Struktura komiksového balíčkuComment
Comic Package Structure
Služby otevřené spolupráceName
Open Collaboration Services
Nástroj pro vkládání obrázků a textu na serveryName
Engine to paste text and images to servers
Obrázek dne z AstronomieComment
Astronomy Picture of the Day
Poskytovatel ApoduName
Apod Provider
Obrázek dne Comment
Earth Science Picture of the Day
Poskytovatel EpoduName
Epod Provider
Obrázek dne z FlickruComment
Flickr Picture of the Day
Poskytovatel FlickruName
Flickr Provider
Poskytovatel OseiName
Osei Provider
Obrázek dneComment
Picture of the Day
Mechanismus pro získávání různých obrázků dne ze sítě. Comment
Data Engine for getting various online Pictures of The Day.
Modul pro Plasma PoTD engineName
Plugin for Plasma PoTD Engine
Obrázek dne z WikimedieComment
Wikimedia Picture of the Day
Poskytovatel WcpotdName
Wcpotd Provider
Historie prohlížečeComment
Web Browser History
Vyhledávání v historii prohlížeče KonquerorName
Searches in Konqueror's history
Vyhledávání položek v adresářiComment
Finds entries in your address book
Převod jednotekName
Convert values to different units
Relace KateComment
Kate Sessions
Vyhledávání v relacích KateName
Matches Kate Sessions
Relace KonqueroruComment
Konqueror Sessions
Vyhledávání v relacích KonqueroruName
Matches Konqueror Sessions
Relace KonsoleComment
Konsole Sessions
Vyhledávání v relacích KonsoleName
Matches Konsole Sessions
Dokumentace KDEComment
KDE Documentation
WikipediaComment
Wikipedia
WikitravelComment
Wikitravel
Kontrola pravopisuComment
Spell Checker Runner
Kontrola pravopisuName
Check the spelling of a word
Pobřeží slonovinyComment
Ivory Coast
Xerox hvězdaName
Xerox Star
VzorekName
Pattern
Počasí
Weather
Filtr ikon
Icon Filter
Rozbalit vodorovně.
Expand horizontally.
Rozbalit svisle.
Expand vertically.
Použití více řádků/ sloupců.
Use multiple rows/ cols.
NAME OF TRANSLATORS
Restricts the layout of the list of candidate words.
Odstranit
Remove this
Odpojitelná zařízení
Removable devices
Pevná zařízení
Fixed devices
Nové dokumenty
New Documents
Otevřené dokumenty
Open Documents
Nedávné dokumenty
Recent Documents
Nepřečtené zprávy
Unread messages
Online kontakty
Online contacts
Oblíbené aplikace
Favorite Applications
Je aktivován záznam použití.
Usage logging is activated.
Nepovedlo se otevřít soubor záznamu. Záznam je vypnut.
Failed to open the log file. Logging is disabled.
Odpojitelné
Removable
Odpojené
Unmounted
Nelze přistupovat k požadovanému zařízení
The requested device can not be accessed.
Nelze otevřít@ title Title of a list of documents that are open
Failed to open
Otevřené dokumenty
Open documents
Opustit
& Leave
Přepnout & uživatele
Switch & User
& Odhlásit se
Log & Out
& Restartovat
Reboot
Vypnout
& Shut Down
Lancelot teď nemůže zamknout obrazovku.
Lancelot can not lock your screen at the moment.
Chyba při zamykání sezení
Session locking error
Zobrazit chybu správce
Display manager error
Odstranit tuto položku
Remove this item
Vyprázdnit historii dokumentů
Clear documents history
Emailový klient
Mail client
Emailový klient neběží
Mail client is not running
Nepovedlo se nalézt KMail
Unable to find KMail
Žádný nepřečtený mail
No unread mail
Vyhledávací řetězec je prázdný
Search string is empty
Zadejte něco, co se bude hledat
Enter something to search for
Některá vyhledávání trvají delší dobu
Some searches can take longer to complete
Nenalezena žádná shoda
No matches found
Během hledání nenalezena žádná shoda
No matches found for current search
IM klient
Messaging client
IM klient neběží
Messaging client is not running
Nepovedlo se nalézt Kopete
Unable to find Kopete
Žádné online kontakty
No online contacts
Spouštěč aplikací nové generace.
Next-generation application launcher.
Správce a vedoucí vývojář
Maintainer and lead developer
Kód kompozice Raptoru
Raptor compositing code
Datové modely pro KickoffNAME OF TRANSLATORS
Kickoff data models
Metoda aktivace
Activation Method
Pokud chcete klikat, vyberte tuto volbu. Každá položka pak bude aktivována pouze kliknutím.
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it.
& Klikat na vše
& Click on everything
Vyberte tuto volbu pokud chcete aby se menu chovalo jako standardní spouštěč aplikací. Abyste spustili aplikace, musíte na ně kliknout. Tlačítka sekcí jsou aktivována najetím myši.
Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering.
Klasické menu
Classic menu
Vyberte tuto volbu, pokud se chcete vyhnout klikání. Tlačítka sekcí jsou aktivována najetím myši. Aplikace jsou spouštěny najetím nad tlačítko nástavce.
Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders.
Aktivace bez klikání
& No-click activation
Nezavírat menu dokud je na něm ukazatel myši.
Do not close the menu until it loses focus.
Ponechat nabídku otevřenou
& Keep menu open
Činnosti systému
System Actions
Vyberte, které činnosti chcete přidělit systémovým tlačítkům:
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:
Prohlížeč aplikací
Application Browser
Obnovit prohlížeč, aby zobrazoval Oblíbené při otevření nabídky
Reset the browser to show Favorites on menu open
Omezení počtu sloupců
Column Number Limit
Bez omezení sloupců
No column number limit
Omezit na dva sloupce
Limit to two columns
Aplikace s novými dokumenty:
New documents applications:
Systémové aplikace:
System applications:
Povolit použití statistiky
Enable usage statistics
Vyprázdnit nasbíraná data
Clear gathered data
Zobrazit vyhledávací pole
Show the search box
Aktivace:
Activation:
Kliknout pro aktivaci položek
Click to activate items
Použít rozhraní bez klikání
Use no-click interface
Pozice nástavce
Extender Position
Ikona appletu
Applet Icon
Po kliknutí & zobrazit obsah
Show contents on & click
Ukázat obsah po najetí na ikonu (po předdefinovaném časovém intervalu)
Show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)
Ikony appletu
Applet Icons
V appletu zobrazit kategorie
Show categories inside the applet
Zobrazit pouze ikonu & nabídky spouštěče
Show only & menu launcher icon
Zvolte ikonu
Choose Icon
Vybrat kategorie, které budou zobrazeny
Choose categories to show
Aktivace nabídky
Menu Activation
Zobrazit nabídku po & najetí na ikonu (po zadaném čase)
Show menu on icon & hover (after a predefined interval of time)
Po & kliknutí zobrazit nabídku
Show menu on & click
& Dokumenty
& Documents
Kontakty
& Contacts
Počítačneeded program is not running
Computer
% 1 neběžístart a program
%1 is not running
Start% 1
start %1
Kontakty
e-Mail contacts
Otevřít nabídku Lancelotu
Open Lancelot menu
Nastavit zkratky...
Configure & Shortcuts...
Nastavit & nabídku Lancelotu...
Configure & Lancelot menu...
O & aplikaci Lancelot
& About Lancelot
Nastavit nabídku Lancelotu
Configure Lancelot menu
Logo KDE
KDE Logo
Spustit zde
Start here
Applet spouštěče Lancelot
Lancelot Launcher Applet
Nabídka Lancelotu
Lancelot Menu
Nastavení meteostanice
Weather Station Configuration
& Teplota:
& Temperature:
Tlak:
& Pressure:
Rychlost větru:
Wind & speed:
& Viditelnost:
& Visibility:
Poskytovatelé
Providers
Získat nové poskytovatele...
& Get New Providers...
Hektopascaly hPa
Hectopascals hPa
Kilopaskaly kPa
Kilopascals kPa
Millibary mbar
Millibars mbar
Palce rtuti inHg
Inches of Mercury inHg
Metry za sekundu m/ s
Meters per Second m/ s
Kilometry za hodinu km/ h
Kilometers per Hour km/ h
Míle za hodinu mph
Miles per Hour mph
Uzly kt
Knots kt
Beaufortova stupnice bft
Beaufort scale bft
Kilometry
Kilometers
Míle
Miles
Vyhledat...
& Search...
Vypršení požadavku na stažení informací o počasí pro% 1.
Weather information retrieval for %1 timed out.
Nelze nalézt '% 1'.
Cannot find '%1 '.
Meteostanice:
Weather station:
Nalezeno více míst:
Found multiple places:
Vypršení požadavku při pokusu o kontakt serveru s informacemi o počasí.
Timeout happened when trying to connect to weather server.
Po přihlášení a ověření appletu klikněte zdeNAME OF TRANSLATORS
Click here after you have logged in and authorized the applet
Omlouváme se, ale obrázek nemohl být načten. Obrázek nebude změněn.
The given image could not be loaded. The image will not be changed.
Omlouváme se, ale zvuk nemohl být načten. Zvuk nebude změněn.
The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.
Nastavit BbalL!
Configure BbalL!
Obarvit neprůhlednost:
Colorize opacity:
Zvuk povolen:
Sound enabled:
Efekt skákání:
Bounce effect:
Automatické skákání
Auto Bounce
Obrázek:
Image:
Tření:
Friction:
Navrácení:
Restitution:
Hlasitost:
Volume:
Automatické skákání:
Auto bounce:
Síla automatického skákání:
Auto bounce strength:
Aktivní LEDy:
Active LEDs:
Použít vlastní barvu pro aktivní LED:
Use custom color for active LEDs:
Neaktivní LED:
Inactive LEDs:
Zobrazit neaktivní LED
Show the inactive LEDs
Zatrhněte tuto volbu, pokud chcete vidět neaktivní LED.
Check this if you want to see the inactive LEDs.
Použít vlastní barvu pro neaktivní LED:
Use custom color for inactive LEDs:
Mřížka:
Grid:
Zobrazit mřížku
Show the grid
Zatrhněte tuto volbu, pokud chcete zobrazit kolem diod mřížku.
Check this if you want to see a grid around leds.
Použít vlastní barvu mřížky:
Use custom grid color:
Sekundy:
Seconds:
Zobrazit sekundové LED
Show the seconds LEDs
Zatrhněte tuto volbu, pokud chcete zobrazovat sekundové LED.
Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
Nepovedlo se načíst datový stroj monitoru systému. @ info: status Value as displayed in a percentage format
Could not load the System Monitor data engine.
Aktualizovat každých:
Update every:
Čidla:
Sensors:
Animovaný:
Animated:
Zobrazovat text:
Show text:
CHYBA: DĚLENÍ NULOU
ERROR: DIV BY 0
& Přidat do schránky
& Add to Clipboard
Přejít na strip
Go to Strip
Číslo & stripu:
& Strip Number:
Skočit na první proužek
Jump to & first Strip
Skočit na současný proužek
Jump to & current Strip
Skočit na proužek...
Jump to Strip...
Navštívit stránky obchodu
Visit the shop & website
& Uložit komix jako... @ option: check Context menu of comic image
& Save Comic As...
& Skutečná velikost@ option: check Context menu of comic image
& Actual Size
Uložit aktuální & pozici
Store current & Position
Navštívit domovskou stránku komiksuan abbrevation for Number
Visit the comic website
#% 1
# %1
Stisknutím tlačítka "Získat nové komiksy..." nainstalujete nové komiksy.
Press the "Get New Comics..." button to install comics.
Komiks
Comic
Zobrazit šipky pouze po přejetí:
Show arrows only on & hover:
Maximální velikost widgetu
Maximum & Size of Widget
Zobrazit název komiksu:
Show comic & title:
Zobrazit & identifikátor komiksu:
Show comic & identifier:
Zobrazit & autora komiksu:
Show comic & author:
Zobrazit & URL komiksu:
Show comic & URL:
Vybrat komiksový proužek
Choose a comic strip
Komiks::
Comic:
Stáhnout nové komiksy
Download new comics
Získat nové komiksy...
& Get New Comics...
Prostřední kliknutí na komiks jej zobrazí v původní velikosti
& Middle-click on the comic to show it at its original size
Používat karty:
Use & tabs:
Stisknutí Ctrl a rolování také přepíná karty.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
Skrýt lištu s kartami:
& Hide Tabbar:
Interakce s widgetem komiksu restartuje časovač.
Interacting with the comic widget restarts the timer.
hh 'hodin' mm 'minut' ss 'sekund'
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
Automaticky & přepínat karty:
Automatically & switch tabs:
Nastavit
Configure Fifteen Puzzle
Musíte poskytnout správný obrázek
You have to provide a valid image
Zamíchat kusy
Shuffle Pieces
Použít čisté kusy:
Use plain pieces:
Použít vlastní obrázek:
Use custom image:
Zobrazit číslování:
Show numerals:
Zvolte soubor ke sledování.
Select a file to watch.
Nelze otevřít netextový soubor:% 1
Cannot watch non-text file: %1
Nastavit sledovač souborů
Configure File Watcher
Nastavení filtrů:
Filters settings:
Použít regulární výrazy
Use regular expressions
Použít řesnou shodu
Use exact match
Filtry:
Filters:
Zobrazovat pouze řádky, které odpovídají filtru
Show only lines that match filters
Obrázek monitoru zobrazuje náhled aktuálního obrázku v rámečku.
This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
& Otevřít obrázek...
& Open Picture...
Nahrávám obrázek... Info
Loading image...
Sem umístěte své foto nebo upusťte složku pro spuštění prezentaceError
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
Chyba při načítání obrázku
Error loading image
Chyba při načítání obrázku:% 1
Error loading image: %1
Zakulacené rohy:
Rounded corners:
Jemné škálování:
Smooth scaling:
Používat jemné škálování při změně velikosti obrázků. Obrázky obvykle při použití této volby vypadají lépe, trvá déle, než se načtou.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Stín:
Shadow:
Rámeček:
Frame:
Obrázek dne
Picture of the day
Obrázek:
Picture:
Zahrnout podsložky:
Include Subfolders:
Zamíchat:
Randomize:
Změnit obrázky každých: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Change images every:
Zvolte zdroj obrázku dne:
Select Picture of the day source:
Obecné@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
General
jednahour in the messages below
one
dvahour in the messages below
two
třihour in the messages below
three
čtyřihour in the messages below
four
pěthour in the messages below
five
šesthour in the messages below
six
sedmhour in the messages below
seven
osmhour in the messages below
eight
devěthour in the messages below
nine
desethour in the messages below
ten
jedenácthour in the messages below
eleven
dvanáct% 1 the hour translated above
twelve
% 1 hodin/ a% 1 the hour translated above
%1 o'clock
pět minut po% 1% 1 the hour translated above
five past %1
deset minut po% 1% 1 the hour translated above
ten past %1
čtvrt hodiny po% 1% 1 the hour translated above
quarter past %1
dvacet minut po% 1% 1 the hour translated above
twenty past %1
dvacet pět minut po% 1% 1 the hour translated above
twenty five past %1
půl hodiny po% 1% 1 the hour translated above
half past %1
dvacet pět minut do% 1% 1 the hour translated above
twenty five to %1
dvacet minut do% 1% 1 the hour translated above
twenty to %1
čtvrt hodiny do% 1% 1 the hour translated above
quarter to %1
deset minut do% 1% 1 the hour translated above
ten to %1
pět minut do% 1
five to %1
Časné ráno
Early morning
Skoro poledne
Almost noon
Poledne
Noon
Pozdní večer
Late evening
Začátek týdne
Start of week
Prostředek týdne
Middle of week
Konec týdne
End of week
Víkend! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Weekend!
Povolte, pokud chcete skloněné písmo
Check if you want the font in italic
Použít aktuální barvu motivu plochy
Use current desktop theme color
Zvolte vlastní barvu písma
Choose your own font color
Přizpůsobit text výšce panelu:
Adjust text to panel-height:
0: zakázat; 2: plná výška panelu
0: disable; 2: use full panel-height
Zobrazit datum dne
Display the date of the day
Přidat den týdne do zobrazení data.
Add the day of the week to the date display.
Zobrazit název časového pásma
Display the time zone name
Zobrazit název časového pásma pod časem.
Display the time zone name under the time.
Stupeň mlhavosti:
Degree of fuzzyness:
1: nejméně nejasné
1: least fuzzy
Žádný nový email.
No new mail.
Žádné nové zprávy v XChatu.
No new XChat messages.
Žádné nové zprávy v Kopete.
No new Kopete messages.
Žádné nové zprávy v Pidginu.
No new Pidgin messages.
Nebyly nalezeny žádné běžící aplikace pro posílání zpráv. Podporované aplikace jsou% 1,% 2,% 3,% 4.
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
Počet vašich e- mailů v Evolutionu se změnil.
Your Evolution mail count has changed.
Počet vašich e- mailů v KMailu se změnil.
Your KMail mail count has changed.
Máte nové zprávy v XChatu.
You have new XChat messages.
Máte nové zprávy v Kopete.
You have new Kopete messages.
Máte nové zprávy v Pidginu.
You have new Pidgin messages.
Zobrazovat tyto aplikace pokud běží:
Show these applications if they are running:
Odstranit projekt
Remove project
Nejaktivnější projekty
Top Active Projects
Hlavní vývojáři
Top Developers
Přejít na předchozí pohled
Go to previous view
Přejít na následující pohledGlobal configuration options
Go to next view
Pohled
Views
Poslední aktualizace:
Last update:
Projekty
Project name:
Pohled
View:
Projekty
Projects in view:
Dotaz:% 1
Question: %1
Zatím nezodpovězeno
Not answered yet
label for a button used to navigate to the next page
Search Knowledge Base
Účet u openDesktop
openDesktop Account
interval pro obnovení:
refresh interval:
Kopírovat hodnotu barvy
Copy Color Value
Zanechat mi poznámku: leave a note to the user that is using the computer
Leave me a note:
Zanechat poznámku
Leave Note
ObecnéString + time
General
Někdo zanechal poznámku na% 1
Somebody has left a note at %1
knotes se nepodařilo nalézt. Prosím, nainstalujte jej, aby bylo možno poslat poznámku.
knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.
Používat program KNotes k vytváření poznámek, pokud je nainstalován.
Use KNotes to create notes if it is installed.
Používat KNotes
Use KNotes
Pole buněk
Cells Array
Vodorovné buňky:
Horizontal cells:
Aktualizovat a restartovat
Update and Restart
Spustit hru znovu každých:
Restart game every:
genů
gens
Svislé buňky:
Vertical cells:
Nebyl nalezen SVG soubor luna
The luna SVG file was not found
První čtvrť
First Quarter
Poslední čtvrť
Last Quarter
Zobrazit měsíc jak je vidět v:
Show moon as seen in:
Severní polokoule
Northern hemisphere
Jižní polokoule
Southern hemisphere
Zvětšovací sklo
Magnifying glass
Zobrazit obsah plochy skrz okna
See the contents of your desktop through the windows
Plasma lupa
Plasma Magnifier
Načtení datového stroje twitter selhalo
Failed to load twitter DataEngine
Chyba při přístupu k úschovně hesel. Uložit heslo do konfiguračního souboru?
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
Obnovuje se časová křivka...
Refreshing timeline...
% 1 z% 2
%1 from %2
Méně než před minutou
Less than a minute ago
Zhruba před hodinou
Over an hour ago
Délka časové přímky:
Timeline size:
Obnova časové přímky:
Timeline refresh:
Zobrazit přátele:
Show friends:
URL Sslužby:
Service URL:
Kanály
Feeds
Novinky
News
Zobrazit časová razítka
Show timestamps
Zobrazit tituly
Show titles
Zobrazit popisky
Show descriptions
Časová razítka, názvy a popisy jsou dostupné, pouze pokud je kanál poskytuje.
Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed.
Přidat kanál:
& Add a feed:
Barva poznámek
Notes Color
Růžová
Pink
Průhledné
Translucent
Přeškrtnuté
StrikeOut
Zarovnané na střed
Justify center
Do bloku
Justify
Nastavit velikost písma podle:
Scale font size by:
Použít vlastní velikost písma:
Use custom font size:
Barva zvýraznění aktivního řádku:
Active line highlight color:
Žádné barvy
Use no color
Barva poznámek:
Notes color:
Kontrola pravopisu
Spell Check
Povolit kontrolu pravopisu:
Enable spell check:
Umělec: For a song or other music
Artist:
Název: For a song or other music
Title:
Album: Position in a song
Album:
Čas: song performer, displayed below the song title
Time:
Žádná současná stopa.
No current track.
Poslat správu
Send Message
Přidat jako kamaráda
Add as Friend
Detaily uživatele
User Details
Neznámé místo
Unknown location
Přijímám přátelství...
Accepting friendship...
Přijmout přátelství
Accept friendship
Odmítnout přátelství
Decline friendship
% 1% 2 (% 3) chce být tvůj kamarád
%1 %2 (%3) wants to be your friend
% 1 chce být tvůj kamarád
%1 wants to be your friend
Přihlášení na "openDesktop. org"
Login to "openDesktop. org"
Přihlašovací jméno:
Login
registrovat nový účet...
Register new account...
Od% 1% 2 (% 3)
From %1 %2 (%3)
Pošta není přečtena, označit za přečtenou
Mail is unread, mark as read
Poblíž
Nearby
Kamarádi
Friends
Zprávy (% 1)
Messages (%1)
Počet zobrazených položek:
Number of items shown:
Zem. šířka:
Latitude:
Zem. délka:
Longitude:
Zveřejnit mé umístění
Publish my Location
Přidat jako kamaráda
Add as friend
Poslat správu
Send message
Informace o aplikaci nejsou dostupné. city, country, latitude and longitude
No information available.
% 1 (Šíř.:% 2, Dél.:% 3)
%1 (Lat: %2, Long: %3)
Přezdívka na IRC:
IRC Nickname:
Zájmy:
Interests:
Hudba:
Music:
TV relace:
TV Shows:
Hry:
Games:
Programování:
Programming:
% 1 má rád( a):
%1 likes:
% 1 nemá rád( a):
%1 does not like:
Nenastaveno
Unset
Uposťte na mě text nebo obrázky pro odeslání na Pastebin.
Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
Nastala chyba při odesílání. Prosím zkuste znovu.
Error during upload. Try again.
Úspěšně odesláno na% 1.
Successfully uploaded to %1.
Odesílá se...
Sending....
Upustit!
Drop!
Chyba: zkuste znovu
Error: Try Again
ObecnéNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
General
% 1 zkopírováno do schránky
%1 has been copied to your clipboard
Otevřít prohlížeč
Open browser
Konfigurační dialog Pastebinu
Pastebin Config Dialog
Pastebin server:
Pastebin server:
Imagebin server:
Imagebin server:
Velikost historie:
History size:
Konfigurační dialog Pastebin serveru
Pastebin Server Config Dialog
Adresa serveru:
Server address:
Přidat makroButton to select an application by clicking on its window
Add Macro
Kliknout na aplikaci
Click application
Klávesa vložení
Paste Key
Náhodné heslo
Random Password
Aktuální datum
Current Date
Textové úryvky (kliknutím vložíte text):
Text & snippets (Click to paste text):
Textové úryvky (kliknutím zkopírujete text do schránky):
Text & snippets (Click to copy text to clipboard):
Automatické vložení
Automatic Paste
Vykonat příkaz a získat výstup
Execute Command And Get Output
Aktuální čas
Current Time
Vložit obsah souboru
Insert File Contents
Počet znaků
Character count
Malými písmeny
Lowercase letters
Velkými pímeny
Uppercase letters
Klávesa vložení:
& Paste key:
Automaticky vložit text pomocí:
Paste text automatically with:
Použít & speciální klávesy pro tyto aplikace:
Use & special keys for these apps: