natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skrýt kubickou křivku
Hide a Bézier Cubic
Vybrat tento trojúhelník
Select this Rational Bézier Curve
Vybrat kubickou křivku% 1
Select Rational Bézier Curve %1
Odstranit kubickou křivku
Remove a Rational Bézier Curve
Přidat mnohoúhelník
Add a Rational Bézier Curve
Přesunout mnohoúhelník
Move a Rational Bézier Curve
Připojit k této křivce
Attach to this Rational Bézier Curve
Zobrazit mnohoúhelník
Show a Rational Bézier Curve
Skrýt mnohoúhelník
Hide a Rational Bézier Curve
Vybrat tento trojúhelník
Rational Bézier Quadratic
Vybrat tento trojúhelník
Select this Rational Bézier Quadratic
Vybrat trojúhelník% 1
Select Rational Bézier Quadratic %1
Odstranit kubickou křivku
Remove a Rational Bézier Quadratic
Přidat mnohoúhelník
Add a Rational Bézier Quadratic
Přesunout mnohoúhelník
Move a Rational Bézier Quadratic
Připojit k tomuto trojúhelníku
Attach to this Rational Bézier Quadratic
Zobrazit mnohoúhelník
Show a Rational Bézier Quadratic
Skrýt mnohoúhelník
Hide a Rational Bézier Quadratic
Vybrat tento trojúhelník
Select this Rational Bézier Cubic
Vybrat trojúhelník% 1
Select Rational Bézier Cubic %1
Připojit k tomuto úhlu
Attach to this Rational Bézier Cubic
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a quadratic Bézier curve with this control point
Zvolte počáteční bod nového oblouku...
Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve...
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a cubic Bézier curve with this control point
Zvolte počáteční bod nového oblouku...
Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve...
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point
Zvolte počáteční bod nového oblouku...
Select three points and three numeric values as weights to construct rational Bézier curve...
Vybrat tento segment
Select this value as weight
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a cubic rational Bézier curve with this control point
Expandovat kartézskou rovnici
Expanded Cartesian Equation
kružnice
circle
Vybrat tento kruh
Select this circle
Vybrat kruh% 1
Select circle %1
Odstranit kruh
Remove a Circle
Přidat kruh
Add a Circle
Přesunout kruh
Move a Circle
Připojit k tomuto kruhu
Attach to this circle
Skrýt kruh
Hide a Circle
Hyperbola
Hyperbola
Parabola
Parabola
sinus theta
sin theta
Vybrat kubickou křivku% 1
Select cubic curve %1
Odstranit kubickou křivku
Remove a Cubic Curve
Přidat kubickou křivku
Add a Cubic Curve
Přesunout kubickou křivku
Move a Cubic Curve
Skrýt kubickou křivku
Hide a Cubic Curve
křivka
curve
Vybrat tuto křivku
Select this curve
Vybrat křivku% 1
Select curve %1
Odstranit křivku
Remove a Curve
Přidat křivku
Add a Curve
Přesunout křivku
Move a Curve
Připojit k této křivce
Attach to this curve
Skrýt křivku
Hide a Curve
Svah
Slope
přímka
line
Vybrat přímku
Select a Line
Vybrat tuto přímku
Select this line
Vybrat přímku% 1
Select line %1
Odstranit přímku
Remove a Line
Přidat přímku
Add a Line
Přesunout přímku
Move a Line
Připojit k této přímce
Attach to this line
Zobrazit přímku
Show a Line
Skrýt přímku
Hide a Line
Vybrat tento segment
Select this segment
Vybrat segment% 1
Select segment %1
Odstranit segment
Remove a Segment
Přidat segment
Add a Segment
Přesunout segment
Move a Segment
Připojit k této úsečce
Attach to this segment
Zobrazit segment
Show a Segment
Skrýt segment
Hide a Segment
polopřímka
half-line
Vybrat polopřímku
Select this half-line
Vybrat polopřímku% 1
Select half-line %1
Odstranit polopřímku
Remove a Half-Line
Přidat polopřímku
Add a Half-Line
Přesunout polopřímku
Move a Half-Line
Připojit k této polopřímce
Attach to this half-line
Zobrazit polopřímku
Show a Half-Line
Skrýt polopřímku
Hide a Half-Line
Nastavit délku...
Set & Length...
Vybrat novou délku:
Choose the new length:
Typ objektu
Object Type
Vybrat tento objekt
Select this object
Vybrat objekt% 1
Select object %1
Odstranit objekt
Remove an object
Přidat objekt
Add an object
Přesunout objekt
Move an object
Připojit k tomuto objektu
Attach to this object
Skrýt objekt
Hide an object
Úhel v radiánech
Angle in Radians
Úhel ve stupních
Angle in Degrees
Středový bod
Midpoint
Opačný vektor
Opposite Vector
Délka oblouku
Arc Length
úhel
angle
Vybrat tento úhel
Select this angle
Vybrat úhel% 1
Select angle %1
Odstranit úhel
Remove an Angle
Přidat úhel
Add an Angle
Přesunout úhel
Move an Angle
Připojit k tomuto úhlu
Attach to this angle
Zobrazit úhel
Show an Angle
Skrýt úhel
Hide an Angle
Vybrat tento vector
Select this vector
Vybrat vector% 1
Select vector %1
Odstranit vektor
Remove a Vector
Přidat vektor
Add a Vector
Přesunout vektor
Move a Vector
Připojit k tomuto vektoru
Attach to this vector
Zobrazit vektor
Show a Vector
Skrýt vektor
Hide a Vector
Vybrat oblouk
Select this arc
Vybrat oblouk% 1
Select arc %1
Odstranit oblouk
Remove an Arc
Přidat oblouk
Add an Arc
Přesunout oblouk
Move an Arc
Připojit k tomuto oblouku
Attach to this arc
Zobrazit oblouk
Show an Arc
Skrýt oblouk
Hide an Arc
Souřadnice
Coordinate
Souřadnice X
X coordinate
Souřadnice Y
Y coordinate
bod
point
Odstranit bod
Remove a Point
Přidat bod
Add a Point
Přesunout bod
Move a Point
Připojit k tomuto bodu
Attach to this point
Zobrazit bod
Show a Point
Skrýt bod
Hide a Point
Předefinovat
Redefine
Vyberte nový parametr:
Choose the new parameter:
Počet stran
Number of sides
Obvod
Perimeter
Přidat mnohoúhelník
Boundary Polygonal
Skrýt mnohoúhelník
Inside Polygon
Mnohoúhelník
Open Polygonal
Přidat mnohoúhelník
Associated Polygon
Přesunout mnohoúhelník
Closed Polygonal
mnohoúhelník
polygon
Vybrat tento mnohoúhelník
Select this polygon
Vybrat mnohoúhelník% 1
Select polygon %1
Odstranit mnohoúhelník
Remove a Polygon
Přidat mnohoúhelník
Add a Polygon
Přesunout mnohoúhelník
Move a Polygon
Připojit k tomuto mnohostěnu
Attach to this polygon
Zobrazit mnohoúhelník
Show a Polygon
Skrýt mnohoúhelník
Hide a Polygon
mnohoúhelník
closed polygonal
Vybrat tento mnohoúhelník
Select this closed polygonal
Vybrat mnohoúhelník% 1
Select closed polygonal %1
Odstranit mnohoúhelník
Remove a closed polygonal
Přidat mnohoúhelník
Add a closed polygonal
Přesunout mnohoúhelník
Move a closed polygonal
Připojit k tomuto mnohostěnu
Attach to this closed polygonal
Zobrazit mnohoúhelník
Show a closed polygonal
Skrýt mnohoúhelník
Hide a closed polygonal
mnohoúhelník
polygonal curve
Vybrat tento mnohoúhelník
Select this polygonal curve
Vybrat mnohoúhelník% 1
Select polygonal curve %1
Odstranit mnohoúhelník
Remove a polygonal curve
Přidat mnohoúhelník
Add a polygonal curve
Přesunout mnohoúhelník
Move a polygonal curve
Připojit k tomuto mnohostěnu
Attach to this polygonal curve
Zobrazit mnohoúhelník
Show a polygonal curve
Skrýt mnohoúhelník
Hide a polygonal curve
Vybrat tento trojúhelník
Select this triangle
Vybrat trojúhelník% 1
Select triangle %1
Odstranit trojúhelník
Remove a Triangle
Přidat trojúhelník
Add a Triangle
Přesunout trojúhelník
Move a Triangle
Připojit k tomuto trojúhelníku
Attach to this triangle
Zobrazit trojúhelník
Show a Triangle
Skrýt trojúhelník
Hide a Triangle
Průnik s touto přímkou
Intersect this polygonal with a line
Vyberte segment, jemuž chcete nakreslit osu...
Select the polygonal of which you want the intersection with a line...
Vybrat tento mnohoúhelník
Intersect this line with a polygonal
Vyberte segment, jemuž chcete nakreslit osu...
Select the line of which you want the intersection with a polygonal...
Je tato přímka rovnoběžná?
Is this line parallel?
Je rovnoběžná?
Parallel to this line?
Přímky jsou rovnoběžné.
These lines are parallel.
Přímky nejsou rovnoběžné.
These lines are not parallel.
Přímky jsou ortogonální.
These lines are orthogonal.
Zvolte bod, který si přejete otestovat...
Select the point you want to test...
Zvolte mnohoúhelník, který by mohl bod obsahovat...
Select the polygon that the point might be in...
Mnohoúhelník obsahuje bod.
This polygon contains the point.
Mnohoúhelník neobsahuje bod.
This polygon does not contain the point.
Zkontrolovat jestli je mnohostěn konvexní
Check whether this polygon is convex
od tohoto bodu
from this point
Vzdálenosti jsou stejné.
The two distances are the same.
Vzdálenosti nejsou stejné.
The two distances are not the same.
Zkontrolovat jestli je tento vektor shodný s nějakým jiným vektorem
Check whether this vector is equal to another vector
Zkontrolovat jestli je tento vektor shodný s jiným vektorem
Check whether this vector is equal to the other vector
Vektory jsou shodné.
The two vectors are the same.
Vektory nejsou shodné.
The two vectors are not the same.
popisek
label
Zvolit tento popisek
Select this label
Zvolit popisek% 1
Select label %1
Odstranit popisek
Remove a Label
Přidat popisek
Add a Label
Přesunout popisek
Move a Label
Připojit k tomuto popisku
Attach to this label
Zobrazit popisek
Show a Label
Skrýt popisek
Hide a Label
Zvolit tento numerický popisek
Select this numeric label
Zvolit numerický popisek% 1
Select numeric label %1
Skrýt číselný popisek
Hide a Numeric Label
Číselná hodnota
Numeric value
& Kopírovat text
& Copy Text
Zapnout rámec
& Toggle Frame
Nastavit písmo...
Set & Font...
Změnit písmo popisku
Change Label Font
& Předefinovat...
& Redefine...
Změnit & hodnotu...
Change & Value...
Zadat novou hodnotu:
Enter the new value:
Změnit zobrazenou hodnotu
Change Displayed Value
Odraz podle tohoto bodu
Reflect in this point
Obraz podle této přímky
Reflect in this line
Rotovat tento objekt
Rotate this object
Zvolit objekt rotace...
Select the object to rotate...
Rotovat kolem bodu
Rotate around this point
Zvolit středový bod rotace...
Select the center point of the rotation...
Rotovat podle osy
Rotate by this angle
Vybrat objekt k transformaci...
Select the object to transform...
Mapovat trojúhelník
Map this triangle
První ze 3 počátečních bodů
First of 3 starting points
Druhý ze 3 počátečních bodů
Second of 3 starting points
Třetí ze 3 počátečních bodů
Third of 3 starting points
Transformovaná pozice prvního bodu
Transformed position of first point
První ze 4 počátečních bodů
First of 4 starting points
Druhý ze 4 počátečních bodů
Second of 4 starting points
Třetí ze 4 počátečních bodů
Third of 4 starting points
Čtvrtý ze čtyř počátečních bodů
Fourth of 4 starting points
Vrhnout stín z tohoto zdroje světla
Cast a shadow from this light source
Transformovat objekt
Transform this object
Vytvořit vektor z tohoto bodu
Construct a vector from this point
Zvolte počáteční bod nového vektoru...
Select the start point of the new vector...
Vytvořit vektor tímto bodem
Construct a vector to this point
Zadejte koncový bod nového vektoru...
Select the end point of the new vector...
Nový skript
New Script
Vybrat Kig a Další.
Select the argument objects (if any) in the Kig window and press "Next".
Zadejte kód
Enter Code
Nyní in:
Now fill in the code:
Nyní zadejte Python kód: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
Now fill in the Python code:
Python chyba z váš a Dokončit.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.
Interpret Jazyka Python vrátil následující chybové hlášení:% 1
The Python Interpreter generated the following error output: %1
do chyba in váš Python ne ne a objekt a Dokončit. 'Edit' is a verb
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
Upravit Python skript
Edit Python Script
Python chyba z váš a Dokončit.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
do chyba in váš Python ne ne a objekt a Dokončit.
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
Nelze najít potřebné knihovny Kig, překontrolujte instalaci.
Could not find the necessary Kig library, check your installation.
Uložit změny do dokumentu% 1?
Save changes to document %1?
*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_všechny podporované soubory (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig dokumenty (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimované Kig dokumenty (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo dokumenty (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg dokumenty (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo dokumenty (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri dokumenty (*. fig *. FIG)
*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_All Supported Files (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig Documents (*. kig) *. kigz_BAR_Compressed Kig Documents (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo Documents (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg Documents (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo Documents (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri Documents (*. fig *. FIG)
& Nastavit souřadnicový systém
& Set Coordinate System
Volby Kig
Kig Options
Zobrazovat mřížku
Show grid
Zobrazit osy
Show axes
Invertuj výběr
Invert Selection
& Smazat objekty
& Delete Objects
Smazat vybrané objekty
Delete the selected objects
Zrušit konstrukci
Cancel Construction
Zrušit kontrukci konstruovaného objektu
Cancel the construction of the object being constructed
Opakovat konstrukci
Repeat Construction
Zobrazit všechny skryté objekty
Show all hidden objects
& Nové makro...
& New Macro...
Definovat nové makro
Define a new macro
Správa & typů...
Manage & Types...
Správa typů maker.
Manage macro types.
Prohlížet & historii...
& Browse History...
Prohlížet historii této konstrukce.
Browse the history of the current construction.
Přiblížit dokument
Zoom in on the document
Oddálit dokument
Zoom out of the document
zapnuto dokument
Recenter the screen on the document
Zobrazit dokument v celoobrazovkovém režimu.
View this document full-screen.
& Výběr zobrazené oblasti
& Select Shown Area
Zobrazte oblast, kterou si přejete zobrazit v okně.
Select the area that you want to be shown in the window.
& Zvolte oblast přiblížení
Select Zoom Area
Zobrazit nebo skrýt mřížku.
Show or hide the grid.
Zobrazit & osy
Show & Axes
Zobrazit nebo skrýt osy.
Show or hide the axes.
infračervené brýle
Wear Infrared Glasses
Povolit/ zakázat zobrazení skrytých objektů.
Enable/ disable hidden objects' visibility.
Opakovat konstrukci (% 1)
Repeat Construction (%1)
Opakovat% 1 (s novými daty)
Repeat %1 (with new data)
Soubor "% 1", který chcete otevřít, neexistuje. Ujistěte se, že jste zadali správnou cestu.
The file "%1" you tried to open does not exist. Please verify that you entered the correct path.
Chcete otevřít dokumenty typu "% 1". Kig však tento formát nepodporuje. Pokud se domníváte, že by tento formát měl být podporován, zašlete prosbu na adresu mailto: devriese@ kde. org nebo zašlete přímo opravu.
You tried to open a document of type "%1"; unfortunately, Kig does not support this format. If you think the format in question would be worth implementing support for, you can always ask us nicely on mailto: pino@kde. org or do the work yourself and send me a patch.
Nepodporovaný formát
Format Not Supported
Kig nepodporuje uložení do jiného formátu. Uložit do formátu Kig?
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
*. kig_BAR_Kig dokumenty (*. kig) *. kigz_BAR_komprimované Kig dokumenty (*. kigz)
*. kig_BAR_Kig Documents (*. kig) *. kigz_BAR_Compressed Kig Documents (*. kigz)
Geometrie tisku
Print Geometry
Nedávný pohled
Recenter View
Zvolte obdélník, který má být zobrazen.
Select the rectangle that should be shown.
Změnit zobrazovanou část obrazovky
Change Shown Part of Screen
Vybrat oblast z levá strana a pravá strana.
Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner.
ne a GUI Převést soubor do Kig Výstup do je.
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
Soubor do výstup soubor do výstup do Výchozí je.
File to output the created native file to. '- 'means output to stdout. Default is stdout as well.
Zadejte souřadnice ve formátu "x; y", kde x je souřadnice x, a y je souřadnice y.
Enter coordinates in the following format: "x; y", where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Zadejte souřadnice v následujícím formátu: "r; θ°", kde x je souřadnice x, a y je souřadnice y.
Enter coordinates in the following format: "x; y", where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Zadejte souřadnice v následujícím formátu "r; θ°", kde r a θ jsou polární souřadnice.
Enter coordinates in the following format: "r ;θ °", where r and θ are the polar coordinates.
Zadejte souřadnice vnásledujícím formátu: "r; θ°", kde r a θ jsou polární souřadnice.
Enter coordinates in the following format: "r ;θ °", where r and θ are the polar coordinates.
& Eukleidovský
& Euclidean
& Polární síť
& Polar
Nastavit eukleidovský souřadnicový systém
Set Euclidean Coordinate System
Nastavit polární souřadnicový systém
Set Polar Coordinate System
Upravit typy
Manage Types
Jste si jisti?
Are You Sure?
*. kigt_BAR_Kig soubory * _BAR_všechny soubory
*. kigt_BAR_Kig Types Files *_BAR_All Files
Typy exportu
Export Types
Importovat typy
Import Types
Zvolili jste více než jeden typ. Upravovat může pouze jeden typ. Zvolte prosím jeden typ, který si přejete upravit.
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
Zvolen více než jeden typ
More Than One Type Selected
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a cubic with this control point
Zvolte počáteční bod nového oblouku...
Select a point to be a control point of the new cubic...
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a rational cubic with this control point
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Select three points and three numeric values as weights to construct rational cubic...
Zvolte počáteční bod nového oblouku...
Construct a quadric with this control point
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Select a point to be a control point of the new quadric...
Výběr podle radikálů
Radical Selector
& Hledat
Search
& Automaticky prohledávat výběr ve schránce
& Automatically Search Clipboard Selections
Hledat ve & výsledcích
Search & in Results
Zaměřit pohled s výsledky
Focus result view
Okamžité hledání
On The Spot Search
Exportovat seznam
Export List
Inicializují se slovníky
Initialising Dictionaries
Vítejte v programu Kiten
Welcome to Kiten
Vyhledává se...
Searching...
Nenalezeny žádné výsledky
No results found
Procvičit
Learn
Písmo@ title: group the settings for the dictionary display
Font
Řazení výsledků
Results Sorting
Srovnávací pomůcka pro japonštinu
Japanese Reference Tool
Napsal xjdic, ze kterého si Kiten vypůjčil kód, a generátor rejstříku xjdic. Je také hlavním autorem edict a kanjidic, které Kiten nezbytně vyžaduje.
Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require.
Zjednodušení kódu, návrh uživatelského rozhraní.
Code simplification, UI suggestions.
Ikona ve formátu svg
svg icon
Převod na KConfig XT, opravy chyb
Porting to KConfig XT, bug fixing
Úprava pro KDE 4
KDE4 rewrite
Ohýbat slovesa/ přídavná jména
Deinflect Verbs/ Adjectives
Odfiltrovat & vzácné
& Filter Out Rare
Druh shody
Match Type
Shoduje se začátek
Match Beginning
Shoduje se kdekoli
Match Anywhere
Zaměřit vstupní pole
Focus input field
V názvech:
In names:
Jako radikál:
As radical:
Informace o ohýbání sloves nebyla nalezena. Z toho důvodu slovesa nelze časovat.
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
Informace o ohýbání sloves nebyla nahrána. Z toho důvodu slovesa nelze časovat.
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
Možné časování% 1 jako% 2
Possible de-conjugation %1 as %2
Ze slovníku:
From Dictionary:
Soubor s informacemi o rómadži není nainstalován. Z toho důvodu nelze použít převod do a z rómadži.
Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used.
Informace o rómadži nebyly nahrány. Z toho důvodu nelze používat převod do a z rómadži. @ option: radio selects english translation
Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used.
Anglicky@ option: radio selects japanese translation
English
Podstatné jménoThis must be a single word
Noun
SlovesoThis must be a single word
Verb
Přídavné jménoThis must be a single word
Adjective
PříslovceThis must be a single word
Adverb
PartikuleThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word
Particle
IčidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Ichidan
& Dostupná pole:
& Available Fields:
KDE aplikace
A KDE Application
Počáteční vyhledávací řetězec programu Kiten
Initial Search String from Kiten
Nebyly vybrány žádné radikály
No Radicals Selected
Vybrané radikály:
Selected Radicals:
Vypadá to, že nejsou nainstalovány informace o radikálech kanji (soubor kiten/ radkfile). Aplikace tento soubor vyžaduje, aby mohla pracovat
Kanji radical information does not seem to be installed (file kiten/ radkfile), this file is required for this app to function
(VŠE
(ALL
NastaveníNAME OF TRANSLATORS
Settings
Klára Cihlářová, Pavel Fric, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
koty@ seznam. cz, pavelfric@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com
Your emails
řazení
sorting
Řadit výsledky & hledání podle slovníku
Sort Search Results By Dictionary
Dostupné slovníky:
Dictionaries Available:
Nejprve zobrazit:
Display First:
Řadit pole & podle:
Fields to Sort & By:
Výběr slovníku
Dictionary Selector
Použít předinstalovaný slovník
Use preinstalled dict
Hlavní používané písmo
Main Font
Při spuštění hledat "jiten"
Search for "jiten" on startup
Nezasahujte do seznamu slovníkových druhů, které jsou používány programem
List of dictionary Types, used internally, do not touch
Soubory slovníku edict
Edict dictionary files
Použít předinstalovaný slovník edict
Use preinstalled edict
Nastavení polí, která se budou zobrazovat u tohoto druhu slovníku
Set of fields to display for this dictionary type
Soubory slovníku kanjidic
Kanjidic dictionary files
Použít předinstalovaný slovník kanjidic
Use preinstalled kanjidic
Ohýbat soubory slovníku
Deinflect Dictionary Files
Při spuštění se bude hledat "jiten"
Do we search for "jiten" on startup
Hledání zohledňující velikost písmen
Case sensitive searches
Povolit řazení podle slovníku
Enable Sorting By Dictionary
V jakém pořadí budou slovníky řazeny?
What order do we sort the dictionaries in?
V jakém pořadí budou pole řazena?
What order do we sort the fields in?
Omezit výsledky hledání pouze na běžné údaje?
Limit search results to "common" entries only?
Poslední uživatelem použitý druh hledání, 0=Přesná shoda, 1=Shoduje se začátek, 2=Shoduje se kdekoli
The the users last type of search, 0=Exact, 1=Match Start, 2=Match Anywhere
Omezit uživatelský výběr slovních druhů? 0: jakýkoli, podstatné jméno, přídavné jméno, příslovce
Limit the user's word-type choices? 0: Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb
Automaticky prohledávat údaje ve schránce?
Automatically search for clipboard entries?
Povolit kontrolu ohýbání?
Enable the Deinflection checker?
Další nástrojová lišta
Extra Toolbar
Režim učení není v této verzi programu Kiten povolen. Dostupných je ale několik výborných programů, pracujících s kartičkami jako pomůckami k učení slovíček, s otevřeným zdrojovým kódem např. Parley, který je rovněž součástí "kdeedu" (a pravděpodobně je obsažen ve vaší distribuci), a projekt anki (http: // www. ichi2. net/ anki)
Learn mode is disabled in this version of kiten. There are several excellent open source flashcard programs available, such as Parley in kde-edu (and probably in your distro's repositories), and the anki project (http: / /www. ichi2. net/ anki)
Výběr radikálu
RadicalSelector
Tahy:
Strokes:
Zavřeme tento program, když hledáme?
Do we close this program when searching?
Volby
Preferences
Zavřít radselect při stisknutí tlačítka "hledat"
Close radselect when you press search
Písmo tlačítek:
Button Font:
Písmo použité u hlavního kanji/ kana hesla v seznamovém pohledu
The font for the main kanji/ kana entry in list view