natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Program fdformat nenalezen. Úplné formátování není dostupné.
Program fdformat not found. Full formatting disabled.
Program dd nalezen.
Program dd found.
Program dd nenalezen. Úplné formátování není dostupné.
Program dd not found. Zeroing-out disabled.
Zkontrolovat integritu
& Verify integrity
Zaškrtněte, pokud chcete, aby byla disketa po provedení formátování skontrolována. Pokud jste vybrali úplné formátování, tak dojde ke kontrole diskety dvakrát.
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Popis diskety:
Volume label:
Zaškrtněte, pokud chcete zadat název diskety. Systém Minix vůbec nepodporuje pojmenovávání disket. Volume label, maximal 11 characters
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.
Disketa KDE
KDE Floppy
Místo pro zadání názvu diskety. Kvůli omezení systému MS- DOS je název diskety limitován na délku 11 znaků. Protože systém Minix nepodporuje pojmenovávání disket, bude tato položka při tomto formátu zcela ignorována.
This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here.
& Formátovat
& Format
Sem klikněte pro zahájení formátování.
Click here to start formatting.
Toto je stavové okno, ve kterém se zobrazují chybové zprávy.
This is the status window, where error messages are displayed.
Zobrazuje postup formátování.
Shows progress of the format.
KFloppy nemůže nalézt žádný z potřebných programů pro vytváření souborových systémů; prosím zkontrolujte svou instalaci. Záznam:
KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation. Log:
Formátovač disket pro KDEBSD
KDE Floppy Formatter
Formátování uživatelem daného zařízení pod BSD je možné pouze se systémem UFS.
Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS
Formátování smaže veškerá data na disketě:% 1 (Prosím ověřte správnost názvu zařízení.) Opravdu chcete pokračovat?
Formatting will erase all data on the device: %1 (Please check the correctness of the device name.) Are you sure you wish to proceed?
Pokračovat?
Proceed?
Formátování uživatelem daného zařízení není možné.
Full formatting of a user-given device is not possible.
Formátování smaže veškerá data na disketě? Opravdu chcete pokračovat?
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?
Neočekávané číslo jednotky% 1.
Unexpected drive number %1.
Neočekávané číslo hustoty% 1.
Unexpected density number %1.
Nemohu najít zařízení pro jednotku% 1 a hustotu% 2.
Cannot find a device for drive %1 and density %2.
Není možné přistoupit na% 1 Ujistěte se, že zařízení existuje a že máte příslušná práva k zápisu.
Cannot access %1 Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
Program% 1 byl ukončen s chybou.
The program %1 terminated with an error.
Program% 1 neskončil normálním způsobem.
The program %1 terminated abnormally.
Vnitřní chyba: zařízení nebylo správně definováno.
Internal error: device not correctly defined.
Nelze nalézt fdformat.
Cannot find fdformat.
Není možné spustit fdformat.
Could not start fdformat.
Chyba při formátování stopy% 1.
Error formatting track %1.
Není možné přistupovat na disketu nebo na disketovou jednotku. Prosím vložte disketu a ujistěte se, že jste vybrali správnou disketovou mechaniku.
Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
Chyba při nízkoúrovňovém formátování stopy% 1.
Low-level formatting error at track %1.
Chyba v nízkoúrovňovém formátování stopy:% 1
Low-level formatting error: %1
Zařízení je zaneprázdněno. Možná je potřeba nejdříve disketovou mechaniku odpojit (např. příkazem umount).
Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
Chyba v nízkoúrovňovém formátování:% 1
Low-level format error: %1
Nelze nalézt dd.
Cannot find dd.
Není možné spustit dd.
Could not start dd.
Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému FAT.
Cannot find a program to create FAT filesystems.
Není možné spustit program pro formátování FAT.
Cannot start FAT format program.
Disketová mechanika je připojena. Nejprve je potřeba ji odpojit. BSD
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému UFS. BSD
Cannot find a program to create UFS filesystems.
Není možné spustit program pro formátování UFS.
Cannot start UFS format program.
Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému ext2.
Cannot find a program to create ext2 filesystems.
Není možné spustit program pro formátování ext2.
Cannot start ext2 format program.
Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému Minix.
Cannot find a program to create Minix filesystems.
Není možné spustit program pro formátování Minix.
Cannot start Minix format program.
Formátovač disket pro KDE
KDE Floppy Disk Utility
KFloppy vám pomáhá formátovat diskety na formát, který si určíte.
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
Autor a bývalý správce
Author and former maintainer
Redesign uživatelského rozhraní
User interface re-design
Přidat podporu BSD
Add BSD support
Zprovoznění KFloppy pro KDE 3. 4
Make KFloppy work again for KDE 3.4
Výchozí zařízeníNAME OF TRANSLATORS
Default device
Vlastnosti klíče
Key properties
ID klíče:
Key ID:
Vytvoření:
Creation:
Vypršení:
Expiration:
Důvěryhodnost:
Trust:
Důvěryhodnost vlastníka:
Owner trust:
Nevím
I do not know
Nevěřím
I do NOT trust
Okrajově
Marginally
Plně
Fully
Maximálně
Ultimately
Žádná fotka
No Photo
Zakázat klíč
Disable key
Změnit datum vypršení...
Change Expiration...
Klíče ve skupiněno email address
Key not found
Heslo pro klíč bylo změněno
Passphrase for the key was changed
Špatné staré heslo, heslo pro klíč nebylo změněno
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
Nelze změnit heslo
Could not change passphrase
Žádný klíč nebyl importován... Podívejte se do detailního záznamu pro více informací
KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
Server klíčů
Key Server
Musíte zadat řetězec k vyhledání.
You must enter a search string.
Připojuji se k serveru...
Connecting to the server...
Musíte vybrat klíč.
You must choose a key.
Správa klíčů
Key Management
& Otevřít editor
& Open Editor
Dialog & serveru klíčů
& Key Server Dialog
Přejít na výchozí klíč
& Go to Default Key
Zobrazit příručku GnuPG
View GnuPG Manual
& Zobrazit pouze tajné klíče
& Show Only Secret Keys
Vlastnosti klíče
Key Properties
Upravit klíč v & terminálu
Edit Key in & Terminal
& Vytvořit pár klíčů...
& Generate Key Pair...
& Importovat klíč...
& Import Key...
Vytvořit nový & kontakt v Knize adres
& Create New Contact in Address Book
& Upravit skupinu...
& Edit Group...
& Smazat skupinu
& Delete Group
Nastavit jako & výchozí klíč
Set as Default Key
& Přidat fotku...
& Add Photo...
Přidat uživatelské Id...
& Add User Id...
Exportovat tajný klíč...
Export Secret Key...
Smazat pár klíčů
Delete Key Pair
Odvolat klíč...
Revoke Key...
Znovu vytvořit veřejný & klíč
& Regenerate Public Key
Nastavit uživatelské ID jako & primární
Set User Id as & Primary
& Otevřít fotku
& Open Photo
& Smazat fotku
& Delete Photo
Importovat chybějící podpisy ze serveru klíčů
Import & Missing Signatures From Keyserver
Důvěryhodnost
Trust
Vypršení
Expiration
& ID fotky
& Photo ID's
Zakázatsmall picture
Disable
Malýmedium picture
Small
Střednílarge picture
Medium
no filter: show all keys
Minimum & Trust
Žádnýshow only active keys
& None
& Aktivníshow only keys with at least marginal trust
& Active
Okrajovéshow only keys with at least full trust
& Marginal
Plnéshow only ultimately trusted keys
& Full
Maximální
& Ultimate
Hledat: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search:
Vyhledávací řádekName of the action that gives the focus to the search line
Search Line
Zaměřit vyhledávací řádek
Focus Search Line
00000 klíčů, 000 skupin
00000 Keys, 000 Groups
Genruje se nový pár klíčů
Generating new key pair
Špatné heslo. Nelze vygenerovat nový pár klíčů.
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
Zrušeno uživatelem. Nelze vygenerovat nový pár klíčů.
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
E- mailová adresa není platná. Nelze vygenerovat nový pár klíčů.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
Jméno není přijato gpg. Nelze vygenerovat nový pár klíčů.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Nový pár klíčů byl vytvořen
New Key Pair Created
záložní kopie
backup copy
Proces gpg neskončil. Nelze vygenerovat nový pár klíčů.
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
Můžete obnovit pouze primární klíče. Zkontrolujte prosím váš výběr.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.
Přidat nové uživatelské ID
Add New User Id
Obrázek musí být JPEG soubor. Pamatujte, že obrázek je uložen ve vašem veřejném klíči. Pokud použijete velký obrázek, váš klíč se tak také stane velký! Vhodná velikost obrázku je 240x288.
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
Jste si jisti, že chcete smazat id fotky% 1 z klíče% 2 & lt;% 3gt;?
Are you sure you want to delete Photo id %1 from key %2 & lt; %3gt;?
Hledaný řetězec ‚% 1 ‘ nebyl nalezen.
Search string '%1' not found.
Nelze kontaktovat Knihu adres. Zkontrolujte prosím instalaci.
Unable to contact the address book. Please check your installation.
Podklíč
Sub Key
Pár soukromých klíčů
Secret Key Pair
Skupina klíčů
Key Group
Odvolávací podpis
Revocation Signature
ID fotky
Photo ID
„ Osiřelý “ tajný klíč
Orphaned Secret Key
Člen skupiny
Group member
Vytvořit odvolávací certifikát < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Create Revocation Certificate
% 1 (% 2) ID:% 3
%1 (%2) ID: %3
Tajné klíče by neměly být uloženy na nezabezpečeném místě. Jestliže k tomuto souboru bude moci přistupovat kdokoliv jiný, šifrování tímto klíčem bude kompromitováno! Pokračovat v exportu klíče?
Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export?
Exportovat OSOBNÍ KLÍČ jako
Export PRIVATE KEY As
Váš osobní klíč „% 1 “ byl úspěšně exportován do% 2. Nezanechávejte jej na nezabezpečeném místě.
Your private key "%1" was successfully exported to %2. Do not leave it in an insecure place.
Váš tajný klíč nemohl být exportován. Zkontrolujte klíč.
Your secret key could not be exported. Check the key.
Export veřejného klíče
Public Key Export
Váš veřejný klíč nemohl být exportován. Zkontrolujte klíč.
Your public key could not be exported Check the key.
Zobrazit fotku
Show photo
Tento klíč je "osiřelý" tajný klíč (bez veřejného klíče). V současnosti není použitelný. Přejete si vygenerovat nový veřejný klíč?
This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable. Would you like to regenerate the public key?
Negenerovat
Do Not Generate
Jste si jisti, že chcete smazat skupinu% 1?
Are you sure you want to delete group %1?
Nemůžete vytvořit skupinu obsahující podpisy, podklíče nebo jiné skupiny.
You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.
Vytvořit novou skupinuEnter the name of the group you are creating now
Create New Group
Zadejte jméno nové skupiny:
Enter new group name:
Následující klíče nejsou platné nebo nejsou důvěryhodné, a proto nebudou přídány do skupiny:
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
Nebyl vybrán platný nebo důvěryhodný klíč. Skupina% 1 nebude vytvořena.
No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be created.
Můžete podepisovat pouze primární klíče. Zkontrolujte prosím váš výběr.
You can only sign primary keys. Please check your selection.
Chystáte se podepsat klíč% 1 ID:% 2 Otisk:% 3. Měli byste zkontrolovat otisk klíče telefonátem nebo při osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli jisti, že se nikdo nesnaží vložit do vaší komunikace.
You are about to sign key: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Chystáte se podepsat klíč% 1 (% 2) ID:% 3 Otisk:% 4. Měli byste zkontrolovat otisk klíče telefonátem nebo při osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli jisti, že se nikdo nesnaží vložit do vaší komunikace. Name: ID
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Můžete podepisovat pouze primární klíče. Zkontrolujte prosím váš výběr.
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection.
Chystáte se podepsat klíč% 1 ID:% 2 Otisk:% 3. Měli byste zkontrolovat otisk klíče telefonátem nebo při osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli jisti, že se nikdo nesnaží vložit do vaší komunikace.
You are about to sign user id: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Chystáte se podepsat klíč% 1 ID:% 2 Otisk:% 3. Měli byste zkontrolovat otisk klíče telefonátem nebo při osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli jisti, že se nikdo nesnaží vložit do vaší komunikace.
You are about to sign user id: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Špatné heslo, klíč% 1 (% 2) nebyl podepsán.
Bad passphrase, key %1 (%2) not signed.
Klíč% 1 (% 2) je již podepsaný.
The key %1 (%2) is already signed.
Podepisování klíče% 1 klíčem% 2 selhalo. Chcete zkusit podepsat klíč v konzoli?
Signing key %1 with key %2 failed. Do you want to try signing the key in console mode?
Upravte klíč ručně pro odebrání vlastního podpisu.
Edit key manually to delete a self-signature.
Požadovaná operace byla neúspěšná, upravte prosím klíč ručně.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Nelze otevřít soubor% 1 pro tisk...
Cannot open file %1 for printing...
Smazat klíč
Delete key
Smazat tajný pár klíčů% 1? Smazání tohoto páru klíčů bude znamenat, že již nikdy nebudete schopni rozšifrovat soubory jím zašifrované.
Delete secret key pair %1? Deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again.
Klíč% 1 smazán.
Key %1 deleted.
Nelze smazat klíč% 1 zatímco je upravován v terminálu.
Can not delete key %1 while it is edited in terminal.
Následující jsou tajné páry klíčů:% 1 Tyto nebudou smazány.
The following are secret key pairs: %1 They will not be deleted.
Importovat klíč
Key Import
Importování klíče selhalo. Více informací naleznete v detailním záznamu.
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
KGpg - šifrovací nástroj
KGpg - encryption tool
Správce klíčů
Key Manager
Zašifrovat schránku
& Encrypt Clipboard
& Dešifrovat schránku
& Decrypt Clipboard
Podepsat/ ověřit schránku
& Sign/ Verify Clipboard
Schránka je prázdná.
Clipboard is empty.
Text byl úspěšně zašifrován
Text successfully encrypted.
Chcete importovat soubor% 1 mezi vaše klíče?
Do you want to import file %1 into your key ring?
Neimportovat
Do Not Import
V konfiguračním souboru GnuPG (% 1) je povoleno používání programu GnuPG Agent. Nicméně vypadáto, že agent neběží, což může způsobit problémy při podepisování a dešifrování. Prosím zakažte používání GnuPG Agent v konfiguraci KGpg nebo agenta opravte.
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
Nelze provést požadovanou operaci. Vyberte prosím pouze jednu složku nebo několik souborů, ale nemíchejte soubory a složky.
Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
Nelze dešifrovat a zobrazit složku.
Cannot decrypt and show folder.
Nelze podepsat složku.
Cannot sign folder.
Nelze ověřit složku.
Cannot verify folder.
KGpg nyní vytvoří dočasný archivační soubor:% 1 pro zašifrování. Tento soubor bude smazán po dokončení šifrování.
KGpg will now create a temporary archive file: %1 to process the encryption. The file will be deleted after the encryption is finished.
Dočasné vytvoření souboru
Temporary File Creation
Kompresní metoda pro archiv:
Compression method for archive:
Zpracovávání komprese a šifrování složky
Processing folder compression and encryption
Nelze vytvořit dočasný soubor
Unable to create temporary file
Dešifrování selhalo.
Decryption failed.
Nenastavili jste cestu ke konfiguračnímu souboru pro GnuPG. To může mít překvapivé následky na chod KGpg. Chcete pro opravu tohoto problému spustit Průvodce KGpg?
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem?
Vítejte do průvodce KGpg Průvodce nejdříve nastaví některá základní nastavení vyžadovaná KGpg pro správnou činnost. Dále vám bude umožněno vygenerování vlastního, páru klíčů, které vám umožní šifrování vašich souborů a emailů.
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
KGpg potřebuje vědět, kde je umístěn konfigurační soubor GnuPG.
KGpg needs to know which GnuPG binary to use.
Pokud nechcete vyzkoušet nějaké neobvyklé nastavení, pouze klikněte na tlačítko "Další". search filter for gpg binary
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
gpg_BAR_GnuPG program * _BAR_Všechny soubory
gpg_BAR_GnuPG binary *_BAR_All files
GnuPG program
GnuPG Binary
KGpg potřebuje vědět, kde je umístěn konfigurační soubor GnuPG.
KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
Cesta k vašemu souboru nastavení GnuPG:
Path to your GnuPG configuration file:
Konfigurační soubor
Configuration File
Váš výchozí klíč:
Your default key:
Výchozí klíč
Default Key
Generovat nový klíč
Generate new key
Spustit KGpg automaticky při přihlášení.
Start KGpg automatically at KDE startup.
Konfigurační soubor GnuPG nebyl nalezen. Ujistěte se prosím, že máte GnuPG nainstalováno. Má se KGpg pokusit o vytvoření konfiguračního souboru?
The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to create a config file?
Vytvořit nastavení
Create Config
Konfigurační soubor GnuPG nebyl nalezen. Ujistěte se prosím, že máte GnuPG nainstalováno. Má se KGpg pokusit o vytvoření konfiguračního souboru?
The GnuPG configuration file was not found.
GnuPG program
Your GnuPG binary is: %1
Máte GnuPG verze:% 1
You have GnuPG version: %1
Váš výchozí klíč:% 1
Your default key is: %1
Vaše verze GnuPG se zdá být starší než 1. 2. 0 (% 1). Photo Id a skupiny klíčů nebudou správně pracovat. Zvažte prosím aktualizaci GnuPG (http: // gnupg. org).
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Vytvoření odvolávacího certifikátu selhalo...
Creation of the revocation certificate failed...
Vložte heslo pro% 1:
Enter passphrase for %1:
Generování klíče
Key Generation
& Expertní režim
& Expert Mode
Přejít do expertního režimu
Go to Expert Mode
Generovat pár klíčůName of key owner
Generate Key Pair
& Název: Email address of key owner
& Name:
Komentář (volitelný): Key will not expire
Comment (optional):
Velikost & klíče:
& Key size:
& Algoritmus: Encryption algorithm
& Algorithm:
DSA a ElGamalEncryption algorithm
DSA & ElGamal
Musíte zadat jméno.
You must give a name.
Název musí mít alespoň 5 znaků
The name must have at least 5 characters
Jméno nesmí začínat číslicí
The name must not start with a digit
Chystáte se vytvořit klíč bez emailové adresy
You are about to create a key with no email address
Email adresa není platná
Email address not valid
Nezvolili jste šifrovací klíč.
You have not chosen an encryption key.
Proces zastaven. Některé soubory nebyly zašifrovány.
Process halted. Not all files were encrypted.
Dešifrování% 1
Decrypting %1
Zpracovávám dešifrování
Processing decryption
Umístění nového GnuPG
New GnuPG Home Location
V daném místě nebyl nalezen žádný konfigurační soubor. Přejete si jej nyní vytvořit? Bez konfiguračního souboru nebude KGpg ani Gnupg správně fungovat.
No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly.
Konfigurační soubor nenalezen
No Configuration File Found
Nelze vytvořit konfigurační soubor. Prosím zkontrolujte, zda je cílové médium připojeno a zda máte práva pro zápis.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.
URL serverů klíčů nesmí obsahovat mezery.
Key server URLs may not contain whitespace.
Přidat nový server klíčů
Add New Key Server
Upravit server klíčůMark default keyserver in GUI
Edit Key Server
% 1 (Výchozí) Mark default keyserver in GUI
%1 (Default)
(Výchozí)
(Default)
Dešifrovat soubor
Decrypt File
Podepsat souborRemove default marker from GUI if it is there
Sign File
Zadejte heslo (symetrické kódování)
Enter passphrase (symmetrical encryption)
[Uživatelské ID nenalezeno]
[No user id found]
Zadejte heslo
Enter passphrase
Zadejte heslo pro% 1
Enter passphrase for %1
Zjištěné špatné MDC. Se šifrovaným textem bylo manipulováno.
Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
Žádný podpis nebyl nalezen.
No signature found.
Klíč soubor je
Good signature from: %1 Key ID: %2
Klíč soubor je
BAD signature from: %1 Key id: %2 The file is corrupted
Podpis je platný, ale klíč není důvěryhodný
The signature is valid, but the key is untrusted
Podpis je platný a klíč je maximálně důvěryhodný
The signature is valid, and the key is ultimately trusted
Chybí Klíč do a
Missing signature: Key id: %1 Do you want to import this key from a keyserver?
KGpg - jednoduché rozhraní pro gpg KGpg bylo navrženo pro usnadnění práce s gpg. Snažil jsem se jej udělat nanejvýše bezpečné. Doufám, že se vám líbí.
KGpg - simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.
Zašifrovat soubor
Encrypt file
Otevřít správce klíčů
Open key manager
Otevřít editor
Open editor
Zobrazit šifrovaný soubor
Show encrypted file
Podepsat soubor
Sign file
Ověřit podpis
Verify signature
Jméno (minimum 5 znaků):
Name (minimum 5 characters):
Vlastní příkaz dešifrování:
Custom decryption command:
PGP 6 kompatibilita
PGP 6 compatibility
Zesílené ASCII šifrování
ASCII armored encryption
Použít příponu '. pgp' pro zašifrované soubory
Use *. pgp extension for encrypted files
Skrýt uživatelské ID
Hide user id
Vlastní šifrovací příkaz:
Custom encryption command:
Vždy šifrovat pomocí:
Always encrypt with:
Šifrovat soubory pomocí:
Encrypt files with:
Povolit šifrování pomocí nedůvěryhodného klíče
Allow encryption with untrusted keys
Umožňuje šifrování pomocí nedůvěryhodných klíčů: pokud importujete veřejný klíč, je označen jako nedůvěryhodný klíč a vy ho nemůžete použít, dokud jej nenastavíte jako 'důvěryhodný'. Touto volbou povolíte všechny klíče.
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Domov GnuPG
GnuPG Home
Domovský adresář:
Home location:
Konfigurační soubor:
Configuration file:
Cesta k programu:
Program path:
Použít GnuPG agenta
Use GnuPG agent
Spustit KGpg při přihlášení: Pokud zaškrtnuto KGpg se automaticky spustí pokaždé, když se spustí KDE.
Start KGpg automatically at KDE startup: If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.