natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from "1" to "3000"
Image Positioning: Select a pair of radio buttons to move the image to the position you want on the paper printout. Default is'center '. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o position=... # examples: "top-left" or "bottom"
& Tón (barevná rotace):
& Hue (Color rotation):
Nasycení:
& Saturation:
& Gama (barevná korekce):
& Gamma (Color correction):
Výchozí nastavení
& Default Settings
Přirozená velikost obrázku
Natural Image Size
Rozlišení (ppi)
Resolution (ppi)
Procent strany
% of Page
Procent z přirozené velikosti obrázku
% of Natural Image Size
Typ velikosti obrázku:
& Image size type:
Zpráva o úloze
Job Report
Chyba při získávání informací o úloze:
Unable to retrieve job information:
Zpráva o & IPP úloze
& Job IPP Report
Zvýšit prioritu
& Increase Priority
Snížit prioritu
& Decrease Priority
& Upravit atributy...
& Edit Attributes...
Není možné změnit prioritu úlohy:
Unable to change job priority:
Není možné najít tiskárnu% 1.
Unable to find printer %1.
Atributy úlohy% 1 @% 2 (% 3)
Attributes of Job %1@%2 (%3)
Není možné nastavit atributy úlohy:
Unable to set job attributes:
Tiskárna není plně definována. Zkuste ji znovu nainstalovat.
The printer is incompletely defined. Try to reinstall it.
Nastavení vzdálené LPD fronty
Remote LPD Queue Settings
Prázdné jméno hostitele
Empty host name.
Prázdné jméno fronty
Empty queue name.
Vzdálená tisková fronta% 1 na% 2
Remote queue %1 on %2
Žádné přednastavené tiskárny
No Predefined Printers
Prázdné jméno tiskárny
Empty printer name.
Tiskárna nenalezena
Printer not found.
Zatím neimplementováno
Not implemented yet.
Nastavení RLPR proxy serveru
RLPR Proxy Server Settings
Nastavení proxy
Proxy Settings
Používat proxy server
& Use proxy server
Přenos souboru selhal.
File transfer failed.
Abnormální ukončení procesu (% 1).
Abnormal process termination (%1).
% 1: spuštění selhalo se zprávou:% 2
%1: execution failed with message: %2
Při tisku nastala chyba. Chybová zpráva systému byla:% 1
A print error occurred. Error message received from system: %1
Některé soubory, které se mají tisknout, není možné načíst tiskovým démonem KDE. To může nastat pokud se pokoušíte tisknout pod jiným uživatelem, než jste právě přihlášeni. Aby bylo možné v tisku pokračovat, tak je třeba zadat heslo superuživatele root.
Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password.
Poskytněte heslo uživatele root
Enter the root password
Stav tisku -% 1
Printing Status - %1
Tiskový systém
Printing system
Autentikace selhala (jméno uživatele =% 1)
Authentication failed (user name=%1)
Pozdrženo
Held
Přerušeno
Canceled
Zrušeno
Aborted
Hotovo
Completed
Nástroje pro inkoustové tiskárny EPSON
EPSON InkJet Printer Utilities
Použít přímé spojení (může vyžadovat oprávnění uživatele 'root')
& Use direct connection (might need root permissions)
Vyčistit tiskovou & hlavu
Clean print head
& Tisknout testovací vzorek
& Print a nozzle test pattern
Zarovnat tiskovou hlavu
& Align print head
Množství & inkoustu
& Ink level
Identifikace tiskárny
Printer identification
Vnitřní chyba: nenastaveno žádné zařízení.
Internal error: no device set.
Nepodporovaný typ spojení:% 1
Unsupported connection type: %1
Proces escputil ještě stále běží. Musíte počkat, dokud nebude ukončen.
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.
V cestě dané proměnnou PATH nebylo možné nalézt program escputil. Ujistěte se, že je nainstalován gimp- print a program escputil je v prohledávané cestě.
The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH.
Vnitřní chyba: nelze spustit program 'escputil'.
Internal error: unable to start escputil process.
Operace skončila s chybami.
Operation terminated with errors.
Tiskárna% 1 již existuje. Budete- li pokračovat, přepíšete existující tiskárnu. Chcete pokračovat?
The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue?
Inicializace správce...
Initializing manager...
& Ikony, Seznam, Strom
& Icons, List, Tree
Spustit/ zastavit tiskárnu
Start/ Stop Printer
& Spustit tiskárnu
& Start Printer
Zastavit tiskárnu
Stop Printer
Povolit/ zakázat řazení úloh
Enable/ Disable Job Spooling
Povolit řazení úloh (spooling)
& Enable Job Spooling
Zakázat řazení úloh (spooling)
& Disable Job Spooling
& Přidat tiskárnu/ třídu...
Add & Printer/ Class...
Přidat & speciální (pseudo) tiskárnu...
Add & Special (pseudo) Printer...
Nastavit jako implicitní & lokální
Set as & Local Default
Nastavit jako implicitní pro & uživatele
Set as & User Default
& Test tiskárny...
& Test Printer...
Nastavit správce...
Configure & Manager...
Inicializovat správce/ pohled
Initialize Manager/ View
& Orientace
& Orientation
& Vertikální, Horizontální
& Vertical, Horizontal
Restartovat server
Restart Server
Nastavit & server...
Configure & Server...
Zobrazit & nástrojovou lištu s nabídkou
Show & Toolbar
Zobrazit & nástrojovou lištu s nabídkou
Show Menu Toolbar
Zobrazit detaily o tiskárně
Show Printer Details
Přepnout & filtrování tiskáren
Toggle Printer & Filtering
& Příručka aplikace '% 1'
%1 & Handbook
& Webová stránka% 1
%1 & Web Site
Tiskové & nástroje
Printer Tools
Tiskový server
Print Server
Správce tisku
Print Manager
Nastala chyba při získávání seznamu tiskáren.
An error occurred while retrieving the printer list.
Není možné změnit stav tiskárny% 1.
Unable to modify the state of printer %1.
Opravdu chcete odstranit% 1?
Do you really want to remove %1?
Není možné odstranit speciální tiskárnu% 1.
Unable to remove special printer %1.
Není možné odstranit tiskárnu% 1.
Unable to remove printer %1.
Nastavit:% 1
Configure %1
Není možné změnit nastavení tiskárny% 1.
Unable to modify settings of printer %1.
Není možné načíst platný ovladač tiskárny% 1.
Unable to load a valid driver for printer %1.
Nelze vytvořit tiskárnu.
Unable to create printer.
Není možné definovat tiskárnu% 1 jako implicitní.
Unable to define printer %1 as default.
Chystáte se vytisknout testovací stránku na% 1. Chcete pokračovat?
You are about to print a test page on %1. Do you want to continue?
Testovací stránka byla úspěšně poslána na tiskárnu% 1.
Test page successfully sent to printer %1.
Není možné otestovat tiskárnu% 1.
Unable to test printer %1.
Vnitřní chyba (žádná chybová zpráva).
Internal error (no error message).
Přijata chybová hláška od správce:% 1
Error message received from manager: %1
Nelze restartovat tiskový server.
Unable to restart print server.
Restartuje se server...
Restarting server...
Nelze nastavit tiskový server.
Unable to configure print server.
Nastavuje se tiskový server...
Configuring server...
Není možné spustit tiskový nástroj. Možné důvody: není vybrána žádná tiskárna, vybraná tiskárna nemá definované žádné místní zařízení (port tiskárny) nebo nebylo možné nalézt knihovnu nástrojů.
Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the selected printer does n't have any local device defined (printer port), or the tool library could not be found.
Nelze získat seznam tiskáren.
Unable to retrieve the printer list.
Nastavení příkazu
Command Settings
Vytvořit/ upravit příkazy
Edit/ Create Commands
Objekty příkazů provádějí konverzi vstupu na výstup Používají se jako základ pro vytvoření tiskových filtrů a speciálních zařízení. Jsou popsány řetězcem příkazů, sadou voleb, sadou požadavků a asociovaných MIME typů. Zde je možné vytvořit nové a upravit již existující objekty příkazů. Všechny změny budou platit pouze pro vás.
Command objects perform a conversion from input to output. They are used as the basis to build both print filters and special printers. They are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. Here you can create new command objects and edit existing ones. All changes will only be effective for you.
& Další >
& Next >
< & Zpět
< & Back
Průvodce přidáním tiskárny
Add Printer Wizard
Upravit tiskárnu
Modify Printer
Není možné nalézt požadovanou stránku.
Unable to find the requested page.
Vybrat příkaz
Select Command
Výběr lokálního portu
Local Port Selection
Lokální systém
Local System
Vyberte správný detekovaný port nebo vložte přímo odpovídající URI. The URI is empty
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.
Prázdné URI.
Empty URI.
Lokální URI neodpovídá detekovanému portu. Pokračovat?
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?
Vyberte platný port.
Select a valid port.
Není možné detekovat lokální porty.
Unable to detect local ports.
Typ tiskárny:
Printer type:
Lokální USB tiskárna
Local USB Printer
Lokální paralelní tiskárna
Local Parallel Printer
Lokální sériová tiskárna
Local Serial Printer
Síťová tiskárna
Network Printer (socket)
SMB tiskárny (Windows)
SMB printers (Windows)
Tisk do souboru
File printer
Sériová fax/ modemová tiskárnaUnknown Protocol
Serial Fax/ Modem printer
Implicitní třída
Implicit class
Vzdálená třída
Remote class
Lokální třída
Local class
Vzdálená tiskárna
Remote printer
Lokální tiskárna
Local printer
Speciální (pseudo) tiskárnaUnknown class of printer
Special (pseudo) printer
Sestavení třídy
Class Composition
Dostupné tiskárny:
Available printers:
Třídy tiskáren:
Class printers:
Musíte vybrat alespoň jednu tiskárnu.
You must select at least one printer.
Název tiskárny:
Printer name:
Prohledat
Scan
Prohledání sítě:
Network scan:
Podsíť:% 1
Subnet: %1
Chystáte se prozkoumat podsíť (% 1. *), která není shodná se současnou podsítí, ve které se nachází tento počítač (% 2. *). Přejete si i přesto prozkoumat zadanou podsíť?
You are about to scan a subnet (%1. *) that does not correspond to the current subnet of this computer (%2. *). Do you want to scan the specified subnet anyway?
Prohledat
& Scan
Podsíť:
& Subnetwork:
Časový limit (ms):
& Timeout (ms):
Nastavení skenování
Scan Configuration
Chybně zadaná podsíť.
Wrong subnetwork specification.
Chybné zadaný časový limit.
Wrong timeout specification.
Chybné zadaný port.
Wrong port specification.
Nastavit:% 1
Configure
Některé vybrané možnosti jsou v konfliktu. Než budete pokračovat, tak tyto konflikty musíte vyřešit.
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.
Výběr souboru
File Selection
Tisk bude přesměrován do souboru. Zde vložte cestu k souboru, do kterého budete chtít přesměrovat tisk. Použijte absolutní cestu nebo tlačítko pro grafický výběr.
The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection.
Tisk do souboru:
Print to file:
Prázdné jméno souboru
Empty file name.
Adresář neexistuje.
Directory does not exist.
Nastavení náhledu
Preview Settings
Program pro náhled
Preview Program
Použít externí program pro náhled
& Use external preview program
Místo zabudovaného systému náhledu KDE můžete použít externí náhledový program (prohlížeč PS). Uvědomte si, že v případě nenalezení standardního prohlížeče PostScriptu pro KDE (KGhostView) se KDE automaticky pokusí nalézt jiný externí prohlížeč.
You can use an external preview program (PS viewer) instead of the KDE built-in preview system. Note that if the KDE default PS viewer (KGhostView) cannot be found, KDE tries automatically to find another external PostScript viewer
Test tiskárny
Printer Test
Nyní je možné otestovat tiskárnu před dokončením instalace. Použijte tlačítko Nastavení pro nastavení ovladače tiskárny a Test tiskárny pro otestování nastavení. Pomocí tlačítka Zpět změníte ovladač (vaše aktuální nastavení bude zahozeno).
Now you can test the printer before finishing installation. Use the Settings button to configure the printer driver and the Test button to test your configuration. Use the Back button to change the driver (your current configuration will be discarded).
Není možné nahrát požadovaný ovladač:% 1
Unable to load the requested driver: %1
Testovací stránka byla úspěšně odeslána na tiskárnu. Počkejte, dokud nebude tisk dokončen, a pak stiskněte tlačítko OK.
Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button.
Není možné otestovat tiskárnu:
Unable to test printer:
Není možné odstranit dočasnou tiskárnu.
Unable to remove temporary printer.
Není možné vytvořit dočasnou tiskárnu.
Unable to create temporary printer.
Nelze změnit vlastnosti tiskárny. Správce tisku nahlásil chybu:% 1
Unable to change printer properties. Error received from manager: %1
Nastavit tisk pro KDE
Configure KDE Print
Nastavit tiskový server
Configure print server
Průvodce přidáním tiskárny
KAddPrinterWizard
Spustit průvodce přidáním tiskárny
Start the add printer wizard
Nebyl definován žádný program pro vytvoření databáze ovladačů. Tato operace není implementována.
No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented.
V prohledávané cestě dané proměnnou PATH nebylo možné nalézt program% 1. Zkontrolujte, že tento program existuje a je dostupný v prohledávané cestě.
The executable %1 could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable.
Nelze spustit vytvoření databáze ovladačů. Spuštění příkazu% 1 selhalo.
Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 failed.
Prosím, počkejte dokud KDE nezaktualizuje databázi ovladačů.
Please wait while KDE rebuilds a driver database.
Databáze ovladačů
Driver Database
Chyba při vytváření databáze ovladačů: abnormální ukončení podprocesu.
Error while creating driver database: abnormal child-process termination.
Identifikace uživatele
User Identification
Tato implementace bude možná ke správné funkci vyžadovat jméno a heslo. Zvolte typ přístupu a vyplňte požadované informace.
This backend may require a login/ password to work properly. Select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
& Anonymní (bez hesla)
& Anonymous (no login/ password)
Účet & hosta (jméno=" guest ")
& Guest account (login="guest ")
Normální účet
Normal account
Zvolte jednu možnost
Select one option
Jméno uživatele je prázdné.
User name is empty.
Informace o síťové tiskárně
Network Printer Information
Adresa tiskárny:
& Printer address:
Musíte zadat adresu tiskárny.
You must enter a printer address.
Nesprávné číslo portu.
Wrong port number.
Nastavení tisku pro KDE
KDE Print Configuration
Přímý tisk
Raw printer
Vnitřní chyba: není možné nalézt ovladač.
Internal error: unable to locate the driver.
Žádná tiskárna
No Printer
Všechny tiskárny
All Printers
Tiskové úlohy pro% 1
Print Jobs for %1
Max.:% 1
Max.: %1
ID úlohy
Job ID
VlastníkStatus
Owner
Velikost (KB)
Size (KB)
Stran
Page(s)
Pozdržet
& Hold
Přesunout na tiskárnu
& Move to Printer
Přepnout dokončené úlohy
& Toggle Completed Jobs
Zobrazovat pouze úlohy uživatele
Show Only User Jobs
Vybrat tiskárnu
& Select Printer
Udržovat okno otevřené
Keep window permanent
Na vybraných úlohách není možné vykonat činnost "% 1". Správce vrátil chybu:
Unable to perform action "%1" on selected jobs. Error received from manager:
Pozdržet
Hold
Přesunout na '% 1'
Move to %1
Operace selhala.
Operation failed.
Nastavení tiskové úlohy
Print Job Settings
Interval pro obnovení
Refresh Interval
Tento časový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému KDE Print jako např. správce tiskáren nebo prohlížeč tiskových úloh.
This time setting controls the refresh rate of various KDE Print components like the print manager and the job viewer.
Testovací stránka
Test Page
Zadat vlastní testovací stránku
& Specify personal test page
Zobrazovat dialog s informacemi o průběhu tisku
Show printing status message box
Nastavit poslední použitou tiskárnu v aplikaci jako výchozí
Defaults to the last printer used in the application
Vybraná testovací stránka není PostScriptový soubor. Je možné, že již nebude možné vaši tiskárnu otestovat.
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
IP tiskárny
Printer IP
Počítač
Host
Soubor:
File
ovládač DB
DB driver
Externí ovladač
External driver
Cesty k písmům
Fonts
Nastavení písem
Font Settings
Vkládání písem
Fonts Embedding
Cesty k písmům
Fonts Path
Přibalit & postscriptová písma při tisku
& Embed fonts in PostScript data when printing
Další adresář:
Additional directory:
Tato volba zapne automatické vkládání písem do PostScriptového souboru, která nejsou obsažena v tiskárně. Vkládání písem obvykle přináší zlepšení kvality výsledného tisku (více odpovídajícího tomu, co je na obrazovce), ale zároveň zvětšuje velikost tiskových dat.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Je- li použito vkládání písem, pak můžete vybrat další adresáře kde bude KDE hledat vkládaná písma. Implicitně je použita cesta k písmům X serveru, takže přidání těchto adresářů není nutno provést. Výchozí prohledávaná cesta by měla být ve většině případů postačující.
When using font embedding you can select additional directories where KDE should search for embeddable font files. By default, the X server font path is used, so adding those directories is not needed. The default search path should be sufficient in most cases.
Nastavení SMB tiskárny
SMB Printer Settings
< anonymn\\ xC3\\ xAD >
< anonymous >
Uživatel:% 1
Login: %1
Členové třídy
Class Members
& Výchozí hodnota:
Default & value:
& Perzistentní volba
& Persistent option
Přidat hodnotu
Add value
Smazat hodnotu
Delete value
Přidat volbu
Add option
Vstup z
& Input From
Výstup do
Output To
Roura:
Pipe:
Neplatné identifikační jméno. Prázdný řetězec a "__ root __" nejsou povoleny.
Invalid identification name. Empty strings and "__root__" are not allowed.
Nová volba
New Option
Úprava příkazu pro% 1
Command Edit for %1
Nastavení & MIME typů
& Mime Type Settings
Podporované vstupní formáty
Supported & Input Formats
& Upravit příkaz...
& Edit Command...
Výstupní & formát:
Output & format:
Jméno ID:
ID name:
Informace o LPD frontě
LPD Queue Information
Vložte informace o vzdálené tiskové frontě LPD. Tento průvodce je, dříve než bude pokračovat, ověří.
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will check it before continuing.
Některé informace chybí.
Some information is missing.
Není možné nalézt tiskovou frontu% 1 na serveru% 2; chcete i přesto pokračovat?
Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?
Nastavení tiskových filtrů
Printer Filtering Settings
Tiskový filtr
Printer Filter
Filtrování tiskáren vám umožní zobrazit pouze určitou sadu tiskáren. To může být užitečné v případě, že je dostupno velké množství tiskáren, ale vy využíváte jen některé z nich. Vyberte tiskárny, které chcete vidět ze seznamu vlevo nebo zadejte filtr Umístění (např.: Skupina_ 1 *). V potaz se berou obě možnosti a jsou- li prázdné, tak jsou ignorovány.
The printer filtering allows you to view only a specific set of printers instead of all of them. This may be useful when there are a lot of printers available but you only use a few ones. Select the printers you want to see from the list on the left or enter a Location filter (ex: Group_1*). Both are cumulative and ignored if empty.
Umístění filtru:
Location filter:
Pro tento model bylo nalezeno několik ovladačů. Vyberte ovladač, který chcete použít. Bude možné jej otestovat a případně změnit.
Several drivers have been detected for this model. Select the driver you want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
Informace o ovladači
Driver Information
Musíte vybrat ovladač.
You must select a driver.
[doporučeno]
[recommended]
Žádné informace o vybraném ovladači
No information about the selected driver.
Vítejte, Tento průvodce vám pomůže nainstalovat novou tiskárnu na vašem počítači. Povede vás během několika kroků instalace a nastavení tiskárny pro váš tiskový systém. V každém kroku je možné se vrátit pomocí tlačítka Zpět. Doufáme, že vám tento nástroj pomůže! Tiskový tým projektu KDE..
Welcome, This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button. We hope you'll enjoy this tool! The KDE printing team.
& Postscriptová tiskárna
& PostScript printer
Přímý tisk (není nutný ovladač)
& Raw printer (no driver needed)
& Ostatní...
& Other...
& Výrobce:
& Manufacturer:
Nelze nalézt postscriptový ovladač.
Unable to find the PostScript driver.
< Nezn\\ xC3\\ xA1m\\ xC3\\ xA9 >
< Unknown >
Špatný formát ovladače.
Wrong driver format.
Nový příkaz
New command
Upravit příkaz
Edit command
Potvrzení
Information
Použít příkaz:
Use command:
Název příkazu
Command Name
Zadejte identifikační název nového příkazu:
Enter an identification name for the new command:
Příkaz se jménem% 1 již existuje. Chcete pokračovat a upravit již existující příkaz?
A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the existing one?
Interní chyba. XML ovladač pro příkaz% 1 nebylo možné nalézt.
Internal error. The XML driver for the command %1 could not be found.
výstup
output
nepovoleno
not allowed
(Nedostupné: požadavky nesplněny)
(Unavailable: requirements not satisfied)
Tiskový systém
Print System
Informace o ovladači:
Driver info:
Nastavení ovladače
Driver Settings
Zobrazené úlohy
Jobs Shown
Maximální počet zobrazených úloh:
Maximum number of jobs shown:
Vložte informace týkající se vaší tiskárny nebo třídy. Jméno je povinné, Umístění a Popis nejsou vyžadovány (dokonce nemusí na některých systémech používány).
Enter the information concerning your printer or class. Name is mandatory, Location and Description are not (they may even not be used on some systems).
Musíte zadat alespoň jméno.
You must supply at least a name.
Obvykle není dobrý nápad zadávat jména tiskáren s mezerami ve jméně. Může to způsobit, že tiskárna nebude správně fungovat. Průvodce může ze zadaného řetězce všechny mezery odstranit, takže vznikne% 1. Co si přejete udělat?
It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
Musíte specifikovat implementaci.
You must select a backend.
& Lokální tiskárna (paralelní, sériová, USB)
& Local printer (parallel, serial, USB)
Lokálně připojená tiskárna Použijte pro tiskárny připojené k počítači přes paralelní nebo sériový portči přes USB.
Locally-connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port.
& Sdílená SMB tiskárna (Windows)
& SMB shared printer (Windows)
Sílená tiskárna Windows Použijte pro sdílení tiskárny nastavené na serveru Windows a sdílené přes SMB protokol (samba).
Shared Windows printer Use this for a printer installed on a Windows server and shared on the network using the SMB protocol (samba).
Vzdálená LPD fronta
& Remote LPD queue
Tisková fronta LPD serveru Použijte pro fronty LPD tiskového serveru.
Print queue on a remote LPD server Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print server.
Síťová & tiskárna (TCP)
Network printer (TCP)
Síťová TCP tiskárna Použijte pro síťovou tiskárnu používající pro komunikaci TCP (obvykle port 9100). Tento režim umí používat většina síťových tiskáren.
Network TCP printer Use this for a network-enabled printer using TCP (usually on port 9100) as communication protocol. Most network printers can use this mode.