natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Při načítání torrentu% 1 došlo k chybě. Torrent je pravděpodobně poškozený nebo se nejedná o soubor torrentu.
An error occurred while loading the torrent: %1 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
Nelze vytvořit% 1:% 2
Unable to create %1: %2
Torrent% 1 již stahujete. Seznam trackerů obou torrentů byl sloučen.
You are already downloading the torrent %1. The tracker lists from both torrents have been merged.
Již stahujete torrent% 1
You are already downloading the torrent %1.
Nespuštěno
Not started
Stahování dokončeno
Download completed
Sdílení dokončenoStatus of a torrent file
Seeding completed
Stojící
Stalled
Přidělování diskového prostoru
Allocating diskspace
Zařazeno do fronty pro stahování
Queued for downloading
Kontroluji data
Checking data
Zastaveno. Není místo na disku.
Stopped. No space left on device.
Nelze vytvořit soubor s indexem:% 1
Cannot create index file: %1
Přesměrování bez nového umístění
Redirect without a redirect location
Nelze rozpoznat jméno hostitele% 1
Unable to resolve hostname %1
Nelze svázat UDP port% 1 ani dalších 10 portů.
Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
Neplatná odpověď od trackeru
Invalid response from tracker
Neplatná data z trackeru
Invalid data from tracker
Neplatné URL trackeru
Invalid tracker URL
Nelze otevřít soubor:% 1:% 2
Cannot open file: %1: %2
Vytvořit torrent
KSqueezedTextLabel
Vytvářím% 1...
Creating Torrent
Kontrolování dat...
Creating %1...
Chyba při kontrole dat:% 1
Checking Data...
Kontroluji data torrentu% 1:
Error scanning data: %1
Zkoumání dat torrentu:
Scanning data of %1:
Nalezené bloky:
Scanning data of torrent:
Bloky selhaly:
Chunks found:
Nestažené bloky:
Chunks failed:
Staženo bloků:
Chunks not downloaded:
Musíte zadat jméno připojení.
You must supply a connection name.
Kwlan nalezl nové rozhraní!
Kwlan has found a new interface.
Chcete jej nyní nastavit?
Would you like to configure it now?
Nelze zapsat nastavení IP
Could not write IP Settings
Nelze zapsat nastavení IP
Could not write WEP Key, maybe the format is wrong.
Nelze uložit nastavení WPA
Failed to save the wpa_supplicant configuration.
Nelze uložit nastavení WPA
Could not store wpa configuration
Není vybrána žádná síť!
No Network selected.
Nové heslo:
New password:
% 1 je odpojeno
%1 is disconnected
% 1 je připojeno
%1 is connected
Povolit rozhraní
Enable interface
Zakázat rozhraní
Disable interface
Nastavení pro% 1
Settings for %1
Kwlan - Správce sítí pro KDE
Kwlan - Network manager for KDE
Kwlan - Správce sítí pro KDE
Kwlan - KDE Network Manager
Nastavit rozhraní
Configure interfaces
O Kwlan
About Kwlan
Opravdu chcete tento profil smazat?
Do you really want to delete this profile?
Není vybrána žádná síť!
No network selected.
Došlo k chybě
Error has occurred
Zastavit WPA Supplicant
Stop WPA Supplicant
Kwlan - Správce sítí pro KDE
Kwlan - KDE network manager
Aktivovat profil
Activate Profile
WPA
Wpa
Zakázat
Disable
Povolit
Enable
Rozhraní: [% 1] <\\ xE2\\ x80\\ xA9td >
Interface: [%1]
Rozhraní: [% 1] Připojeno k% 2
Interface: [%1 ]Connected to %2
Připojeno k: Skryté
Connected to: Hidden
Připojeno k:% 1
Connected to: %1
Bitrate:% 1 Mbit/ s
Bitrate: %1 Mbit/ s
Kvalita připojení:% 1
Link quality: %1
Úroveň signálu:% 1
Signal Level: %1
Frekvence:% 1
Frequency: %1
Kanál: < center >% 1 <\\ xE2\\ x80\\ xA9center >
Channel: %1
IP adresa:% 1
IP address: %1
Maska sítě:% 1
Netmask: %1
Všesměrová adresa:% 1
Broadcast address: %1
Obdržené Byty:% 1
Bytes received: %1
Zaslané Byty:% 1
Bytes sent: %1
Obdržené pakety:% 1
Packets received: %1
Odeslané pakety:% 1
Packets sent: %1
[% 1] je vypnuto
[%1] is disabled
< center > [% 1] se dožaduje IP adresy <\\ xE2\\ x80\\ xA9center >
[%1] is requesting ip address
[% 1] není připojen <\\ xE2\\ x80\\ xA9td >
[%1] is not connected
Správce sítí pro KDE
Network manager for KDE
Ikony Kwlan
Kwlan icons
& OK
& Ok
Možnosti spojení
& Connection Settings
Název profilu
Profile name
Typ připojení
Connection Type
Analog
Analog
Zapamatovat heslo
Remember password
Uložit & heslo
Save Password
Historie událostí
Event history
Uzavřít
& Close
Nastavení & bezpečnosti
Security Settings
Název profilu / ssid
Profile name / ssid
Skrytá
Hidden
Infrastructure
Infrastructure
Adhoc
Adhoc
Metoda EAP
EAP method
Osobní klíč
Private key
Heslo pro metody EAP
Password for EAP methods
klíč & 0
& key 0
klíč & 1
key & 1
klíč & 2
key & 2
klíč & 3
key & 3
Sdílené
Shared
& Nastavení IP
IP Settings
Použít & DHCP
Use & Dhcp
Maska sítě
Netmask
Nastavení & DNS
& DNS Settings
Primární DNS server
Primary DNS server
Sekundární DNS server
Secondary DNS server
Jméno domény
Domain Name
PřidatThe results of the scanning
& Add
Prohledat výsledky
Scan results
kanál
channel
signál
signal
příznaky
flags
Vyhledávání
Scan
Vybrat ovladač
Select Driver
Nastavení Kwlan
Kwlan Settings
Spustit & minimalizovaný
Start & Minimized
Soubor s konfigurací
Configuration File
Žádná (0)
None (0)
& Aktivovat
& Activate
& Připojit se
& Connect
Ukončit
& Quit
Nastavení
fileSettingsAction
Příručka Kwlan
Kwlan & Handbook
& VlastníNAME OF TRANSLATORS
Custom
VideoOgg stream type: Audio
Video
AudioOgg stream type: Text
Audio
IndexOgg audio channels tag
Index
NeznámýOgg codec tag
Unknown
Kodek:% 1Ogg bytes per sample tag
Codec: %1
Max:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag
Max: %1
Min:% 1Ogg Vorbis bitrate tag separator
Min: %1
NedefOgg Theora CS tag
Undef
Neznámý formátgigabyte suffix
Unknown format
Velmi vysokáhigh priority
Very high
Vysokávery low priority
High
Velmi nízkálow priority
Very low
Nízkánormal priority
Low
Nastavit jako výchozí
Set as Default
Nový hostitel
New host
Po kliknutí spustit KMLDonkey
Run KMLDonkey on click
Zobrazovat popisky
Show Labels
Přenos
Transfer
Sdíleno@ label Rate download/ upload
Shared
Rychlost% 1@ label Files downloading/ total
Rate %1
Soubory% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded
Files %1
Přenos% 1@ label Shared downloading/ total
Transfer %1
Sdíleno% 1
Shared %1
Připojit se k...
Connect To...
Vývojové prostředí pro (La) TeXName
(La)TeX development environment
Prostředí pro LaTeXComment
LaTeX Frontend
Kile projekt
Kile Project
Služební zprávaName
Service Message
Modul SkroogeName
Skrooge plugin
Modul Skrooge pro bankyComment
Skrooge bank plugin
Modul bankovního asistenta pro SkroogeName
A Skrooge banking assistant plugin.
Modul Skrooge pro záložkyComment
Skrooge bookmark plugin
Modul Skrooge pro záložkyName
A skrooge plugin for bookmarks
Výpočtový modul SkroogeComment
Skrooge calculator plugin
Modul Skrooge pro provádění výpočtůName
A skrooge plugin to calculate
Modul kategorií SkroogeComment
Skrooge categories plugin
Name
A skrooge plugin helping bank
Comment
Skrooge dashboard2 plugin
Name
Display a summary of your information
Comment
Skrooge dashboard plugin
Name
A dashboard for skrooge
Comment
Skrooge debug plugin
Name
A skrooge plugin helping debug
Comment
Skrooge delete plugin
Name
A skrooge plugin for delete
Comment
Skrooge file plugin
Name
A skrooge plugin for file operations
Comment
Skrooge import and export plugin
Name
A skrooge plugin for import and export operations
Comment
Skrooge monthly plugin
Name
A Skrooge monthly report plugin.
Name
Skrooge operation plugin
Comment
Skrooge print plugin
Name
A skrooge plugin to print pages
Comment
Skrooge properties plugin
Modul Skrooge pro správu vlastností objektůName
A skrooge plugin to manage properties on objects
Name
Skrooge report plugin
Comment
Skrooge scheduled plugin
Modul Skrooge pro správu naplánovaných operacíName
A skrooge plugin to manage scheduled operations
Vyhledávací modul SkroogeComment
Skrooge search plugin
Name
A skrooge plugin to search and treat operations
Spravujte své peníze v KDE 4Name
Manage your money under KDE4
Comment
Skrooge tracker plugin
Name
A skrooge plugin to follow refund
Comment
Skrooge undo redo plugin
Name
A skrooge plugin for undo and redo operations
Comment
Skrooge unit plugin
Modul Skrooge pro správu jednotekName
A skrooge plugin for unit management
Modul Skrooge xxxComment
Skrooge xxx plugin
## DESCRIPTION ##
##DESCRIPTION##
Správce kolekcíName
A collection manager
Správce kolekcíComment
Collection Manager
Datový soubor Tellico
Tellico Data File
Vyber bibliografii
Select Bibliography
Vyber bibliografii
Select a bibliography
Nebyla zvolena žádná bibliografie.
No bibliography selected.
Bibliografie nenalezeny.
No bibliographies found.
Nepovedlo se najít% 1 nebo% 2; pokud se pokoušíte prohlížet nějaký jiný HTML soubor, jděte do Nastavení - > Nastavit Kile - > Nástroje - > Překlad - > ProhlížetHTML - > Pokročilé.
Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go to Settings- > Configure Kile- > Tools- > ViewHTML- > Advanced.
Citovat
Cite
Jméno nástroje
Tool Name
< Vlastn\\ xC3\\ xAD >
< Custom >
Chyba: Nástroj tohoto jména již existuje.
Error: A tool by this name already exists.
Chyba: jméno nesmí obsahovat lomítko '/'.
Error: The name may not contain a slash '/ '.
Chyba: jméno nesmí obsahovat znaky (,), [,].
Error: The name may not contain a (,), [or].
Zkratka
Add Abbreviation
Zkratka
Edit Abbreviation
Zkratka:
& Abbreviation:
Prázdné řetězce nejsou povoleny.
Empty strings are not allowed.
Prohlížeč dokumentace
Documentation Browser
Začít hledání pro zvolené klíčové slovo.
Start the search for the chosen keyword.
Resetovat & TOC
Reset & TOC
Nemohu přečíst 'texdoctk. dat'.
Could not read'texdoctk. dat '.
Nemohu vytvořit dočasný soubor.
Could not create a temporary file.
Nemohu přečíst soubor se styly.
Could not read the style file.
Pro tento soubor nebyla nalezena žádné služba KDE.
No KDE service found for this file.
Nelze najít '% 1'
Could not find '%1 '
Nebylo zadáno klíčové slovo.
No keyword given.
Výsledky hledání pro klíčové slovo '% 1'
Search results for keyword '%1 '
Nemohu spustit Xfig.
Could not determine the search paths of TexLive/ teTeX or file'texdoctk. dat '. Hence, this dialog is unable to provide any useful information.
Dialog TexDoc
TexDoc Dialog
Nemohu spustit Xfig.
Could not determine the search paths of TexLive or file'texdoctk. dat '. Hence, this dialog is unable to provide any useful information.
Chcete skutečně smazat vybrané soubory?
Do you really want to delete these files?
Typ:% 1
Type: %1
Vybrat... marked
Select...
Existující šablony
Existing Templates
Smazat výběr
Clear Selection
Prosím, nejdříve vyberte ikonu.
Please choose an icon first.
Soubor s názvem "% 1" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?
A template named "%1" already exists. Please remove it first.
Chcete skutečně smazat vybrané soubory?
You are about to replace the template "%1"; are you sure?
Šablonu nelze vytvořit.
Failed to create the template.
Prosím zvolte šablonu, která by měla být odstraněna.
Please select a template that should be removed.
Chcete skutečně smazat vybrané soubory?
You are about to remove the template "%1"; are you sure?
Bohužel, šablonu nelze odebrat.
The template could not be removed.
Položka menu:
Menu item:
Prostředí tabulek
Tabular Environments
Zarovnat doleva
Align Left
Zarovnat doprostřed
Align Center
Zarovnat doprava
Align Right
Tučné
Bold
Kurzíva
Italic
Podtrhnout
Underline
Spojit buňky
Join Cells
Rozdělit buňky
Split Cells
Editovat rámec
Edit Frame
Barva textu
Text Color
Vymazat text
Clear Text
Vymazat atributy
Clear Attributes
Vymazat vše
Clear All
Počet řádků:
Number of rows:
Počet sloupců:
Number of cols:
Na střed
Center
Použít balíček booktabs
Use booktabs package
Zadejte odrážky
Insert bullets
Zvolte prostředí.
Choose an environment.
Volitelný parametr pro zvolené prostředí.
Optional parameter for the chosen environment.
Vyberte počet řádků tabulky.
Choose the number of table rows.
Vyberte počet sloupců tabulky.
Choose the number of table columns.
Tabulka bude vycentrována.
The tabular will be centered.
Nastavit tučné fonty.
Set bold font series.
Nastavit tvar fontu na kurzívu.
Set italic font shape.
Nastavit tvar fontu na podtržený.
Set underlined font shape.
Text bude zarovnán na levou stranu buňky.
The text will be aligned at the left border of the cell.
Text bude vycentrován.
The text will be centered.
Text bude zarovnán na pravou stranu buňky.
The text will be aligned at the right border of the cell.
Spojí sousední buňky pokud jsou ve stejné řadě.
Joins adjacent cells when they are in the same row.
Rozpojí spojené buňky.
Splits joined cells.
Zvolte barvu pozadí (vyžaduje balíček pro barvy).
Choose a background color (needs color package).
Zvolte barvu textu (vyžaduje balíček pro barvy).
Choose a text color (needs color package).
Vybrat...
Select custom color...
Zarovnání p{ w}
p{w} Alignment
Zarovnání b{ w}
b{w} Alignment
Zarovnání m{ w}
m{w} Alignment
Zarovnání
X Alignment
Vložit před deklaraci
Insert Before Declaration
Vložit za deklaraci
Insert After Declaration
Potlačit mezery
Suppress Space
Nepotláčet mezery
Do not Suppress Space
Vložit grafiku
Include Graphics
*. png *. jpg *. pdf_BAR_Grafika
*. png *. jpg *. pdf_BAR_Graphics
*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Grafika
*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Graphics
Chybějící balíček
Missing Package
Obrázkové prostředí
Figure Environment
Prostředí tabulky
Table Environment
& Název:
& Name:
Vložit * - version:
Include *-version:
Název skupiny, které prostředí nebo příkaz náleží.
Name of the group, to which this environment or command belongs.
Název nového prostředí nebo příkazu.
Name of the new environment or command.
\\\\ je & konec řádku:
\\\\ is end of & line:
Potřebuje & matematický režim:
Needs & math mode:
& Tabulátor:
& Tabulator:
Vyžaduje toto prostředí matematický režim?
Does this environment need math mode?
Volba:
Option:
Definovat volitelný parametr zarovnání.
Define an optional alignment parameter.
Vyžaduje tento příkaz volitelný parametr?
Does this command need an optional parameter?
& Parametr:
& Parameter:
Vyžaduje tento příkaz argument?
Does this command need an argument?
Definovat nové prostředí LateXu:
Define a new LaTeX environment:
Definovat nový příkaz LaTeXu:
Define a new LaTeX command:
Upravit prostředí LaTeXu
Edit a LaTeX Environment
Editovat příkaz LaTeXu
Edit a LaTeX Command
Prázdný řetězec není povolen.
An empty string is not allowed.
Toto prostředí již existuje.
This environment already exists.
Tento příkaz již existuje.
This command already exists.
Konfigurace LaTeXu
LaTeX Configuration
AMS- Math
AMS-Math
Matematika
Math
Tabulka
Tabular
Popisky
Labels
Citace
Citations
Rejstřík
Includes
Prostředí LaTeXu
LaTeX Environments
Příkazy LaTeXu
LaTeX Commands
Chcete skutečně smazat vybrané soubory?
Do you want to delete this environment?
Chcete skutečně smazat vybrané soubory?
Do you want to delete this command?
Prostředí LaTeXu
LaTeX Environment
'prostředí'
'environment '
'příkaz'
'command '
Zde vložte krátký popisný název projektu.
Insert a short descriptive name of your project here.
Zde vložte krátký popisný název projektu.
Insert the path to your project here.
Vyberte výchozí hlavní dokument. Ponechte prázdný pro autodetekci.
Select the default master document. Leave empty for auto detection.
(použít globální nastavení)
(use global setting)
& Titulek projektu:
Project & title:
Rozšíření
Extensions
(použít globální nastavení)
(use global settings)
Výchozí rozlišení obrázku.
Default Graphics Extension:
Zdrojové soubory
Source Files
Soubory balíčku
Package Files
Předdefinováno:
Predefined:
Chyba v příponě.
Error in extension
Všechny přípony definované uživatelem by mělý vypadat jako '. xyz'
All user defined extensions should look like '. xyz'
Volby
Invalid extension
Vytvořit nový projekt
Create New Project
Soubor & projektu:
Project & folder:
Vytvořit nový soubor a přidat jej do tohoto projektu
Create a new file and add it to this project
Název souboru (vzhledem k tomu, kde se soubor projektu nachází):
Filename (relative to where the project file is):
Bez jména
No Name
Prosím zadejte složku, kde má být projekt uložen.
Please enter the folder where the project file should be saved to.
Prázdné umístění
Empty Location
Nemohla být vytvořena složka projektu, zkontrolujte svá práva.
Could not create the project folder, check your permissions.
Do složky projektu nelze zapisovat, zkontrolujte svá práva.
The project folder is not writable, check your permissions.
Soubor projektu již existuje. Prosím vyberte jiné jméno. Smažte existující soubor, pokud jste měl v úmyslu jej přepsat.
The project file already exists, please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it.
Soubor projektu již existuje
Project File Already Exists
Prosím zadejte jméno souboru který má být přidán do tohoto projektu.
Please enter a filename for the file that should be added to this project.
Nebylo zadáno jméno souboru
No File Name Given
Soubor "% 1" již existuje. Přepsat jej?
The file "%1" already exists, overwrite it?
Možnosti projektu
Project Options
& Hlavní dokument:
& Master document:
(automaticky detekovat)
(auto-detect)
Konfigurace & rychlého překladu:
& QuickBuild configuration:
Možnosti třídy
Class Options
& Balíčky
& Packages
Vlastnosti & dokumentu
& Document Properties
Třída dokumentu:
Document class:
Velikost druhu písma:
& Typeface size:
Velikost papíru:
Paper size:
Možnosti třídy:
Class options:
Přidat novou volbu třídy
Add a new class option
Editovat možnost aktuální třídy
Edit the current class option
Odebrat možnost aktuální třídy
Remove the current class option
Balíčky LaTeX:
LaTeX packages:
Přidat balíček
& Add Package...
Přidat nový balíček
Add a new package
Přidat volbu...
Add Option...
Přidat novou volbu balíčku
Add a new package option
Editovat možnost aktuálního balíčku
Edit the current package option
Odebrat možnost aktuálního balíčku
Remove the current package option
Obnovit výchozí & hodnoty
& Reset to Defaults
Obnovit výchozí seznam balíčků
Reset to the default list of packages
& Motiv:
& Theme:
Nastavit natočení dokumentu na šířku
Sets the document's orientation to landscape
Okraje jsou nastaveny pro výstup na jednu stranu
Margins are set for single side output
Levá a pravá strana mají odlišné okraje
Left and right pages differ in page margins
Vloží text do jednoho sloupce
Puts the text in one column
Vloží text do dvou sloupců
Puts the text in two columns
Formátuje bibliografii v otevřeném stylu
Formats the bibliography in open style
Kapitoly mohou začínat na začátku každé stránky
Chapters may start on top of every page
Kapitoly mohou začínat pouze na začátku pravé stránky
Chapters may only start on top of right pages
Způsobí, že hlavička bude brána jako text
Cause the header to be counted as text
Způsobí, že hlavička bude brána jako jako okraj
Cause the header to be counted as border
Způsobí, že patička bude brána jako text
Cause the footer to be counted as text
Způsobí, že patička bude brána jako okraj
Cause the footer to be counted as border
Použije čáru pro oddělení hlavičky od těla textu
Use a line to separate the header from the text body
Nepoužije žádnou čáru pro oddělení hlavičky od těla textu
Use no line to separate the header from the text body
Použije čáru pro oddělení patičky od těla textu
Use a line to separate the footer from the text body
Nepoužije žádnou čáru pro oddělení patičky od těla textu
Use no line to separate the footer from the text body
Malá velikost písma pro titulky
Small font sizes for titles
Ještě menší velikost písma pro titulky
Even smaller font sizes for titles
Literatura
Include the bibliography in the TOC
Literatura
Number the bibliography in the TOC
Povoluje prostředí s více sloupci
Enables multicolumn environments
AMS balíčky
Load all pstricks packages
Přidá podporu specifickou pro daný jazyk
Adds language specific support
Použít schéma pro kódování písma
Use a font encoding scheme
Podpora pro grafiku
Support for including graphics
< v\\ xC3\\ xBDchoz\\ xC3\\ xAD >
< default >
< pr\\ xC3\\ xA1zdn\\ xC3\\ xA9 >
< empty >
Třída dokumentu
Document Class
Chcete odebrat "% 1" ze seznamu tříd dokumentu?
Do you want to remove "%1" from the document class list?
Odebrat třídu dokumentu
Remove Document Class
Přidat velikost písma
Add Fontsize
Odstranit velikost písma
Remove Fontsize
Přidat velikost papíru
Add Papersize
Chcete odebrat "% 1" ze seznamu velikosti listů?
Do you want to remove "%1" from the papersize list?
Odebrat velikost papíru
Remove Papersize
Přidat volbu
Add Option
Název volby:
Name of & option:
& Popis:
& Description:
Vybrat & tuto volbu
& Select this option
Editovat volbu
Edit Option
Chcete skutečně smazat tuto volbu třídy?
Do you want to delete this class option?
Přidat balíček
Add Package
& Balíček:
& Package:
Vybrat tento balíček
& Select this package
Volba:
& Option:
balíček:
package:
& Editovatelné
& Editable
Výchozí hodnota:
Default value:
& Hodnota:
& Value:
Upravit balíček
Edit Package
Chcete skutečně smazat tuto volbu balíčku?
Do you want to delete this package option?
Chcete skutečně smazat tento balíček?
Do you want to delete this package?
Chcete resetovat tento seznam balíčků?
Do you want to reset this package list?
Resetovat seznam balíčků
Reset Package List
Tato třída dokumentu již existuje.
This document class already exists.
Tato volba třídy dokumentu již existuje.
This document class option already exists.
Tento balíček již existuje.
This package already exists.
Nemohu identifikovat název balíčku.
Could not identify the package name.
Tato volba balíčku již existuje.
This package option already exists.
V pořádku
Passed
Selhání, ale ne kritické
Failed, but not critical
Kritické selhání, Kile nepojede správně
Critical failure, Kile will not function properly
Uložit výsledky...
& Save Results...
Dokončeno testování Vašeho systému...
Finished testing your system...
Výsledky testu
Test Results
Nenalezeny žádné problémy. Váš systém je připraven pro použití.
No problems detected, your system is ready to use.
Testy byly neočekávaně ukončeny...
Tests finished abruptly...
Překlad
Build
Doplnit
Complete
Doplnění kódu
Code Completion
Rychlý náhled
Quick Preview
Prostředí
Environments
nainstalované
installed
nenainstalováno
not installed
Obrázky
Graphics
Pohled na strukturu
Structure View
Šipky
Symbol View
Příkaz []
Command[]
Možnosti adresáře
Directory Options
Prohledávat adresáře rekurzivně
Scan directories recursively
Můžete vybrat šablonu pro vzor z rozbalovacího seznamu a pak ji zde upravit. Řetězec% s v šabloně je nahrazen vzorem ze zadávacího pole. Výsledný výraz je regulární výraz, který bude vyhledáván. V ostatních režimech je tato šablona ignorována.
For the first three modes you can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for. In all other modes this template is ignored.
Zadejte adresář, který obsahuje hledané soubory.
Enter the directory which contains the files you want to search in.
Zaškrtněte toto tlačítko pro prohledávání všech podadresářů.
Check this box to search in all subdirectories.
Zde jsou zobrazeny výsledky běhu příkazu 'grep'. Vyberte kombinaci jméno souboru/ číslo řádky, stiskněte klávesu Enter nebo dvojklikněte na položku k zobrazení odpovídající řádky v editoru.
The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination with a mouse click on the item or with the cursor to show the respective line in the editor.
Najít v souborech
Find in Files
Najít v projektu
Find in Project
Chyba:
Error:
Chyba při vyhledávání
Grep Tool Error
Neplatný regulární výraz:% 1
Invalid regular expression: %1
Kopírovat jako LaTeX
Copy as LaTeX
Statistika pro% 1
Statistics for %1
Vybrat soubor
Statistics for the Project %1
VAROVÁNÍ: Toto je statistika pouze vybraného textu.
WARNING: These are the statistics for the selected text only.
Vybrat soubor
Statistics for project %1, file %2
Vybrat soubor
Statistics for project %1
Matematická prostředí
Math Environments
Bez číslování:
Without numbering:
Počet řádků:
Number of & rows:
Počet skupin
Number of groups:
Nový soubor
New File
Dokument LaTeX
LaTeX Document
Dokument BibTeX
BibTeX Document
Skript Kile
Kile Script
Vybrat sudé stránky
Select Even Pages
Vybrat liché stránky
Select Odd Pages
Vykonat
Execute
***** vstupní soubor:
***** input file:
***** výstupní soubor:
***** output file:
***** prohlížeč:
***** viewer:
Tento vstupní soubor neexistuje.
This input file does not exist.
Konfigurace nástrojů
Configure User Help
Uživatelská nápověda
User Help
Položka & menu:
& Menu item:
& Oddělovač
& Separator
Položka & menu:
& Menu entry:
Otevřít souborový dialog
Open file dialog
Vybrat soubor
Select File