natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Název parametru šablony, který jste zvolili, je již v této operaci používán.
The template parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Název šablony není jedinečný
Template Name Not Unique
Skrýt komentář
Hide Comment
Zobrazit komentář
Show Comment
Vybrat operaci
Select Operation
Číslo sekvence:
Sequence number:
Operace s třídou:
Class operation:
Vlastní operace:
Custom operation:
Poznámka komentáře
Note Documentation
Obsahuje položky
Contained Items
Vlastnosti asociacegeneral settings
Association Properties
Nastavení úlohy
Role Settings
Písmo asociace
Association font
Nastavení Umbrello
Umbrello Setup
Nastavení uživatelského rozhranícolor group box
User Interface Settings
Barva čáry:
Line color:
Výchozí barva
Default Color
Barva výplně:
Fill color:
Délka čáry:
Line width:
Výchozí délka
Default Width
Použít barvu výplněmiscellaneous group box
& Use fill color
Povolit krok zpět
Enable undo
stavový diagram
Use tabbed diagrams
Výchozí rozsah asociace pole:
Use angular association lines
Automatické ukládání
Autosave
Povolit automatické ukládání
Enable autosave
Zvolte interval automatického ukládání (minuty):
Select auto-save time interval (mins):
Přípona automatického ukládání:
Set autosave suffix:
Načíst poslední projekt
& Load last project
Spustit nový projekt s:
Start new project with:
Výchozí jazyk: class settings page
Default Language:
Nastavení třídy
Class Settings
Zobrazit & viditelnost
Show & visibility
Zobrazit atributy
Show attributes
Zobrazit operace
Show operations
Zobrazit stereotyp
Show stereotype
Zobrazit signaturu atributu
Show attribute signature
Zobrazit balíček
Show package
Zobrazit příznakové operace
Show operation signature
Pouze veřejný
Show Public Only
Výchozí rozsah platnosti
Starting Scope
Výchozí rozsah atributu:
Default attribute scope:
Výchozí rozsah operace:
Default operation scope:
Generování kódu
Code Generation
Nastavení generování kódu
Code Generation Settings
Prohlížeč kódu
Code Viewer
Nastavení prohlížeče kódu
Code Viewer Settings
Vlastnosti operace
Unique Constraint Properties
Detaily atributů
Attribute Details
Zadali jste neplatný název operace.
You have entered an invalid constraint name.
Neplatný název operace
Constraint Name Invalid
Žádné dostupné volby.
No Options Available.
& Viditelnost
& Visibility
Signatura operace
Operation signature
Stereotyp
Stereotype
Signatura atributu
Attribute signature
Pouze veřejný
& Public Only
Kreslit jako kruh
Draw as circle
Metody přidružení atributuname of association widget
& Attribute associations
Nastala chyba při ukládání souboru:% 1
There was a problem saving file: %1
Zadejte název modelu
Enter Model Name
Zadejte nový název modelu:
Enter the new name of the model:
Název, který jste zadali, je neplatný. Proces vytváření byl zrušen.
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Neplatný název
Name Not Valid
Zadaný název není jedinečný! Opravdu jste toto chtěli?
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
Použít název
Use Name
Zadejte nový název:
Enter New Name
Zadaný název není jedinečný! Proces vytváření byl zrušen.
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.
Složka musí být napřed vyprázdněna, než bude smazána.
The folder must be emptied before it can be deleted.
Složka není prázdná
Folder Not Empty
Ukončuji...
Exporting view...
Vybraný soubor% 1 již existuje. Chcete jej přepsat?
The selected file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Uložit jakoobject name
Save As
Toto je neplatný název. UMLObject name
That is an invalid name.
Zadejte název:
Enter name:
Toto je rezervované slovo jazyka nastaveného v generátoru kódů.
This is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
Rezervované klíčové slovo
Reserved Keyword
Tento název je již používán.
That name is already being used.
Není jedinečným názvem
Not a Unique Name
Nelze vytvořit adresář:% 1
Can not create directory: %1
Nemohu uložit prázdný diagram
Can not save an empty diagram
nový_ účastník
new_actor
nový_ případužití
new_usecase
nový_ balíček
new_package
nová_ komponenta
new_component
nový_ uzel
new_node
nový_ artefakt
new_artifact
nové_ rozhraní
new_interface
nový_ datatyp
new_datatype
nový_ výčet
new_enum
nová_ entita
new_entity
nová_ složka
new_folder
nová_ asociace
new_association
nová_ kategorie
new_category
nový_ objekt
new_object
OKparse status
OK
Diagram třídy
Class Diagram
Diagram případů užití
Use Case Diagram
Sekvenční diagram
Sequence Diagram
Diagram spolupráce
Collaboration Diagram
Stavový diagram
State Diagram
Diagram aktivit
Activity Diagram
Diagram komponent
Component Diagram
Diagram nasazení
Deployment Diagram
Vztah
Entity Relationship Diagram
Žádný diagram
No Diagram
Importuji soubor:% 1ready to status bar
Importing file: %1 Progress: %2/ %3
Jmenný prostorclass scope
Namespace
očekáván znak ')'
'%1 'expected found '%2'
očekáván výraz
expression expected
Syntaktická chyba deklarace
Declaration syntax error
očekáván znak '}'
} expected
očekáván jmenný prostor
namespace expected
očekáván znak '{'
{expected
očekáván název jmenného prostoru
Namespace name expected
Pro deklaraci potřebuji specifikátor typu
Need a type specifier to declare
očekávána deklarace
expected a declaration
očekáván konstantní výraz
Constant expression expected
očekáván znak ')'
')' expected
chybí}
} missing
očekáván inicializátor položek
Member initializers expected
očekáván specifikátor základní· třídy
Base class specifier expected
očekávána podmínka inicializátoru
Initializer clause expected
očekáván identifikátor
Identifier expected
očekáván id typu
Type id expected
očekáván název třídy
Class name expected
očekávána podmínka
condition expected
očekáván příkaz
statement expected
očekávána inicializace for
for initialization expected
očekáván catch
catch expected
Syntaktická chyba před '% 1'
Syntax Error before '%1 '
Chyba při analýze před '% 1'
Parse Error before '%1 '
Umbrello UML modelátor
Umbrello UML Modeller
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 autoři Umbrello UML modelátoru
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
Autoři Umbrello UML modelátoru
Umbrello UML Modeller Authors
Ukončuji...
Exporting to DocBook...
Autoři Umbrello UML modelátoru
Umbrello UML Modeller autonomous code generator
(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002- 2006 autoři Umbrello UML modelátoru
(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
Soubor k otevření
File to transform
Exportovat jako obrázek...
Exporting all views...
Průvodce generováním kódu...
Docbook Generation Failed...
Uzavírám soubor...
Copying CSS...
Ukončuji...
Exporting to XHTML...
Zobecnění
Generalization
Samopřidružení
Self Association
Zpráva spolupráce
Collaboration Message
Sekvenční zpráva
Sequence Message
Automatická zpráva spolupráce
Collaboration Self Message
Automatická zpráva sekvence
Sequence Self Message
Realizace
Realization
UML model
UML Model
Logický pohled
Logical View
Pohled případu užití
Use Case View
Komponentový pohled
Component View
Pohled nasazení
Deployment View
Datové typy
Datatypes
Současný soubor byl změněn. Přejete si jej uložit? warning message
The current file has been modified. Do you want to save it?
Soubor% 1 neexistuje.
The file %1 does not exist.
Soubor% 1 je poškozen.
The file %1 seems to be corrupted.
Nebyl nalezen žádný XMI soubor v archívu% 1.
There was no XMI file found in the compressed file %1.
Nastala chyba při nahrávání souboru:% 1
There was a problem loading the extracted file: %1
Nastala chyba při nahrávání souboru:% 1
There was a problem loading file: %1
Nastala chyba při zpětném nahrávání souboru:% 1
There was a problem uploading file: %1
Diagram případů užití
use case diagram
Diagram třídy
class diagram
sekvenční diagram
sequence diagram
Diagram spolupráce
collaboration diagram
stavový diagram
state diagram
Diagram aktivit
activity diagram
Diagram komponent
component diagram
Diagram nasazení
deployment diagram
Neplatný název pro diagram.
That is an invalid name for a diagram.
Diagram již používá tento název. renaming diagram
A diagram is already using that name.
Opravdu chcete odstranit diagram% 1?
Are you sure you want to delete diagram %1?
Smazat diagram
Delete Diagram
Nastavuji dokument...
Setting up the document...
Nahrávání UML elementů....
Loading UML elements...
Nahrávání diagramů...
Loading diagrams...
Zadaný název je neplatný! Proces přejmenování byl ukončen.
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.
Vybrat třídy
Select Classes
Umístěte všechny třídy, pro které chcete generovat kód do seznamu na pravé straně
Place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
Průvodce generováním kódu
Code Generation Wizard
Volby generování kódu
Status of Code Generation Progress
Stiskněte tlačítko Generovat pro zahájení generování kódu. Zkontrolujte účinnost pro každou třídu.
Press the button Generate to start the code generation. Check the success state for every class.
Dosud nevygenerován
Not Yet Generated
Kód vygenerován
Code Generated
Kód nevygenerován
Not Generated
Volby generování kódu
Code Generation Options
Volby generování kódu
Adjust code generation options.
Volby jazyka
Language Options
Složka pro výstup existuje, ale nemáte oprávnění pro zápis. Nastavte prosím příslušné oprávnění nebo vyberte jinou složku.
The output folder exists, but it is not writable. Please set the appropriate permissions or choose another folder.
Chyba při zápisu do složky výstupu
Error Writing to Output Folder
% 1 nevypadá jako složka. Vyberte prosím platnou složku.
%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder.
Vyberte prosím platnou složku
Please Choose Valid Folder
Složka% 1 neexistuje. Chcete jej nyní vytvořit?
The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
Složka pro výstup neexistuje
Output Folder Does Not Exist
Složka nemohla být vytvořena. Ujistěte se prosím, že máte oprávnění zapisovat do nadřazené složky nebo vyberte jiný platnou složku.
The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.
Chyba při vytváření složky
Error Creating Folder
Vyberte prosím platnou složku.
Please select a valid folder.
Balíček je jmenným prostorem
Package is a namespace
Virtuální destruktory
Virtual destructors
Generovat prázdné konstruktory
Generate empty constructors
Generovat metody přidružení
Generate accessor methods
Operace jsou vložené
Operations are inline
Přidružení jsou vložené
Accessors are inline
Přidružení jsou vložené
Accessors are public
Nelze otevřít soubor% 1 pro zapisování. Je třeba se ujistit, že složka existuje a že do ní máte oprávnění k zápisu.
Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you have permissions to write to it.
Nelze otevřít soubor
Cannot Open File
Nelze vytvořit složku:
Cannot create the folder:
Prosím zkontrolujte oprávnění k přístupu
Please check the access rights
Nelze vytvořit složku
Cannot Create Folder
nový_ atribut
new_attribute
nová_ šablona
new_template
nová_ operace
new_operation
nový_ znak
new_literal
nové_ pole
new_field
nová_ entita
new_fkey_constraint
nová_ entita
new_check_constraint
Průvodce & novou třídou...
& New Class Wizard...
Nastavit & výchozí datový typ pro aktivní jazyk
& Add Default Datatypes for Active Language
& Importovat třídy...
& Import Classes...
Importovat třídy...
Import & Project...
Průvodce generováním kódu...
& Code Generation Wizard...
Vygenerovat veškerý kód
& Generate All Code
Vytvoří nový dokument
Creates a new document
Otevře existující dokument
Opens an existing document
Otevře nedávno použitý soubor
Opens a recently used file
Uloží současný dokument
Saves the document
Uloží současný dokument jako...
Saves the document as...
Uzavře současný dokument
Closes the document
Vytiskne současný dokument
Prints out the document
Vloží obsah schránky
Pastes the contents of the clipboard
Nastaví výchozí programové volbydelete selected widget
Set the default program preferences
Smazat vybrané
Delete & Selected
& Diagram třídy...
& Class Diagram...
Sekvenční diagram...
& Sequence Diagram...
Diagram & spolupráce...
Collaboration Diagram...
Diagram případů & užití...
& Use Case Diagram...
Stavový diagram...
State Diagram...
Diagram & aktivit...
& Activity Diagram...
Diagram & komponent...
Component Diagram...
Diagram & nasazení...
& Deployment Diagram...
Vyčistit diagram
& Clear Diagram
Přichytávat k mřížce
& Snap to Grid
Skrýt mřížku
& Hide Grid
& Exportovat jako obrázek...
& Export as Picture...
Exportovat jako obrázek...
Export & All Diagrams as Pictures...
Jezdec zvětšování
& Zoom Slider
Zarovnat vpravo
Align Right
Zarovnat vlevo
Align Left
Zarovnat nahoru
Align Top
Zarovnat dolů
Align Bottom
Zarovnat vertikálně
Align Vertical Middle
Zarovnat horizontálně
Align Horizontal Middle
Zarovnat vertikálně
Align Vertical Distribute
Zarovnat horizontálně
Align Horizontal Distribute
Připraven.
Ready
Diagram nástrojové lišty
Diagram Toolbar
Stromový pohled
& Tree View
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2_BAR_Všechny podporované soubory (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Nekomprimované XMI soubory (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip archivované XMI soubory (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 archivované XMI soubory (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Modelové soubory Rose
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_All Supported Files (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Uncompressed XMI Files (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI Files (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI Files (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose model files
*. xmi_BAR_XMI soubor *. xmi. tgz_BAR_Gzip archivovaný XMI soubor *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 archivovaný XMI soubor * _BAR_Všechny soubory
*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI File *_BAR_All Files
Soubor již% 1 existuje. Přejete si jej přepsat?
The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
Umbrello nemohl vložit obsah schránky. Objekt ve schránce má nesprávný typ pro vložení.
Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
Chyba při vložení
Paste Error
Nelze prohlížet kód dříve, než jej vygenerujete!
Cannot view code until you generate some first.
Nelze prohlížet kód
Cannot View Code
Nelze prohlížet kód z jednoduchého editoru kódu.
Cannot view code from simple code writer.
*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Hlavičkové soubory (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)
*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Header Files (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)
Vyberte kód k importování
Select Code to Import
Typ stavu:
Image Mime Type
stavový diagram
Tabbed Diagrams
Generování kódu
New Code Generator
Probíhá tisk...
Footer Printing
Automatické ukládání
Auto Save
Zvolte interval automatického ukládání (minuty):
Auto Save Time Interval (Old)
Přípona automatického ukládání:
Auto Save Suffix
Diagram nástrojové lišty
Diagram To Load at Startup
Diagram nástrojové lišty
The Diagram to load at startup
& Výchozí hodnota:
Default Language at Startup
Použít barvu výplně
Use Fill Color
Barva výplně...
Fill Color
Změnit barvu výplně
The Fill Color to be used
Barva čáry...
Line Color
Délka čáry:
Line Width
Zobrazit & viditelnost
Show Visibility
Zobrazit atributy
Show Attributes
Zobrazit atributy
Show attributes of the class
Zobrazit operace
Show Operations
Zobrazit balíček
Show Package
Zobrazit stereotyp
Show Stereotypes
Metody přidružení atributu
Show Attribute Associations
Zobrazit signaturu atributu
Show Attribute Signature
Zobrazit příznakové operace
Show Operation Signature
Výchozí rozsah atributu:
Default Attribute Scope
Výchozí rozsah operace:
Default Operation Scope
Prohlížeč kódu
Width of the Code Viewer
Zobrazit skryté bloky kódu
Show Hidden Blocks
Barva papíru
Paper Color
Barva
Font Color
Uzavře současný dokument
Color of the Font
Vybráno: Color of the Edit Block
Selected Color
Upravit barvu výplně
Edit Block Color
Barva objektu UML
UML Object Color
Barva widgetu
Hidden Color
Generovat prázdné konstruktory
Auto Generate Empty Constructors
Generovat prázdné konstruktory
Enables/ Disables Auto Generation of Empty Constructors
Výchozí rozsah asociace pole
Default Association Field Scope
Výchozí rozsah asociace pole:
Sets the default Association field scope
Výchozí rozsah atributu přidružení
Default Attribute Accessor Scope
Výchozí rozsah atributu přidružení:
Sets the default attribute accessor scope
Poznámka komentáře
Force Documentation
Poznámka komentáře
Force Section Documentation
Poznámka komentáře
Enables/ Disables verbose section documentation
& Včetně hlavičkových souborů z adresáře:
Include headings
Počet odsazení
Indentation Amount
Žádné odsazení
The amount of indentation
Typ odsazení:
Indentation Type
Žádné odsazení
The Type of Indentation
Styl zakončení čáry:
Line Ending Type
Metoda přepisování
Overwrite Policy
Metody automatického generování
Auto Generate Accessors
nová_ operace
Inline operations
nová_ operace
Enables/ Disables Inline Operations
Balíček je jmenným prostorem
Package is namespace
Název třídy:
String Class Name
Zadejte název nového stavu:
The name of the string class
Zadejte název nového stavu:
The name of the string class to be included
Název třídy:
Vector Class Name
Zadejte nový název modelu:
The name of the vector class
Zadejte název nového stavu:
The name of the vector class to be included
Virtuální destruktory
Virtual Destructors
Virtuální destruktory
Enables/ Disables virtual destructors
Komentáře
Documentation tags
& Diagram
& Diagram
& Kód
& Code
& Aktivní jazykNAME OF TRANSLATORS
Active & Language
Tomáš Němec, Lukáš Tinkl, Radek Malčic, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
borg. dax@ quick. cz, lukas@ kde. org, malcic@ atlas. cz, koty@ seznam. cz
Your emails
Zobrazit skryté bloky kódu
Show hidden blocks
sem patří název komponenty
component name here
Zobrazit typ bloku
Show block type
Exportovat jako obrázek...
Export All Views
Typ stavu:
& Image type:
adresář
Use & folders
Papír:
Paper:
UML objektový blok:
UML object block:
Skrytý blok kódu:
Hidden block:
Neupravitelný text:
Uneditable text:
Upravitelný text:
Editable text:
Viditelnost úlohy
Role Visibility
Modifikovatelnost úlohy
Role Changeability
Vlastnosti diagramu
Diagram Properties
Zobrazit & mřížku
Show & grid
Přichytávat k mřížce
Snap & to grid
Přichytit velikost komponent k násobku rozestupu mřížky. Jestliže je povoleno přichytávání k mřížce, komponenta bude vždy zarovnaná k mřížce na všech 4 stranách.
Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. If'Snap to Grid 'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
Přichytávat velikost komponenty
Snap component size
Rozteč mřížky:
Grid spacing:
Nastavení generování kódu
Code Generation Selection
Dostupné třídy
Classes Available
Přidat třídu pro generování kódu
Add class for code generation
Přidat > >
Add > >
Odstranit třídu z generování kódu
Remove class from Code Generation
< < Odstranit
< < Remove
Vybrané třídy
Classes Selected
Zapsat všechny vytvořené soubory do složky:
Write all generated files to folder:
Soubory vytvořené generátorem kódu budou zapsány do této složky
Files generated by Code Generator will be written to this folder
& Prohlížet...
Browse...
& Včetně hlavičkových souborů ze složky:
& Include heading files from folder:
Soubory v této složce budou použity jako hlavičkové soubory při generování kódu
Files in this folder will be used as heading files in the generated code
Jestliže existuje soubor se shodným názvem, který chce použít generátor kódu jako výstupní soubor:
If a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
Přepsat existující soubory, pokud jsou v cílové složce
Overwrite existing files if they exist in the destination folder
& Přepsat
Overwrite
Jestliže existuje soubor se stejným názvem, zeptat se, co dál
If a file with the same name already exists, ask what to do
& Dotázat se
Ask
Jestliže již soubor existuje v cílové složce, vyberte jiný název připojením přípony ke jménu
If a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name
Použít jiný název
& Use a different name
Nastavení komentáře
Comment Verbosity
Zapsat komentáře pro třídy a & metody, i když jsou prázdné
Write comments & for class and method documentation even if empty
Zapsat komentáře, i když jsou prázdné
& Write documentation comments even if empty
Zapsat komentáře k označení rozdílné sekce (veřejné, soukromé) v třídách, i když jsou sekce prázdné
Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in a class, even if the sections are empty
Zapsat & komentáře k sekcím, i když je sekce prázdná
Write comments & for sections even if section is empty
Typ odsazení:
Indentation type:
Žádné odsazení
No Indentation
Počet odsazení:
Indentation amount:
Styl zakončení čáry:
Line ending style:
Vygenerovat
Generate
Generování projektu
Project Generation
Vytvoří nový dokument
Create ANT build document
Metody automatického generování
Auto-Generate Methods
Metody prázdných konstruktorů
Empty constructor methods
Metody přidružení asociace
Association accessor methods
Metody přidružení atributu
Attribute accessor methods
Výchozí rozsah atributu přidružení:
Default attribute accessor scope:
Z rodičovského objektu
From Parent Object
Výchozí rozsah asociace pole:
Default association field scope:
Z rodičovské úlohy
From Parent Role
Lomítko- Lomítko (//)
Slash-Slash (/ /)
Lomitko- Hvězdička (/ * * /)
Slash-Star (/ ** */)
C++ generátor kódu
D Code Generation
C++ generátor kódu
C++ Code Generation
Metoda generování kódu
Method Body Generation
Katalog
List
globální?
global?
Název třídy:
Class name
Vložit soubor
Include file
Při generování kódu použijte pro třídy toto nastavení:
Use following for classes in generated code:
Java generátor kódu
Java Code Generation
Ruby generátor kódu
Ruby Code Generation
Metody automatického generování
Auto-Generated Methods
Soubor% 1 neexistuje.
The folderfile %1 does not exist.
Soubor% 1 nelze otevřít.
The folderfile %1 cannot be opened.
Operace se stejným názvem a signaturou již existuje. Nemůžete ji přidat znovu.
An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again.
Zadejte název aktivity:
Enter Activity Name
Zadejte název diagramu
Enter Signal Name
Zadejte signál
Enter Signal
nový signál
new Signal
Zadejte název aktivity:
Enter Time Event Name
Zadejte nový text:
Enter Time Event
nová časová událost
new time event
Zadejte název diagramu
Enter Combined Fragment Name
Zadejte název stavu:
Enter State Name
Zadejte název nového stavu:
Enter the name of the new state:
nový stav
new state
Stereotyp:
Stereotype
Diagram:% 2, strana% 1
Diagram: %2 Page %1
Zadejte název diagramu
Enter Diagram Name
Zadejte nový název diagramu:
Enter the new name of the diagram:
Chystáte se smazat celý diagram. Jste si jisti?
You are about to delete the entire diagram. Are you sure?
Smazat diagram?
Delete Diagram?
Přinejmenším jedna položka ve schránce nemůže být vložena, protože položka má tentýž existující název. Ostatní položky byly vloženy.
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
Přidat základní třídu
Add Base Class
Přidat odvozenou třídu
Add Derived Class
Přidat operaci
Add Operation
Přidat atribut
Add Attribute
Přidat základní rozhraní
Add Base Interface
Přidat odvozené rozhraní
Add Derived Interface
Klasifikátor základní třídy
Base Classifiers
Odvozené klasifikátory
Derived Classifiers
Operace s touto signaturou již existuje v% 1.
An attribute with that name already exists in %1.
Vyberte jiný název.
Choose a different name.
Zadejte název objektu:
Enter Object Node Name
Zadejte nový název modelu:
Enter the name of the object node:
Zadejte název nového stavu:
Enter the name of the data store node
Název stavu:
data store name
Zadejte nový název modelu:
Enter the name of the buffer node
Zadejte nový název modelu:
Enter the name of the buffer
Zadejte nový název modelu:
Enter the name of the object flow
Zadejte název objektu:
Enter Object Flow State
Zadejte název operace:
Enter operation name:
Zadejte název úlohy:
Enter role name:
Zadejte násobnost:
Enter multiplicity:
Zadejte název asociace:
Enter association name:
Zadejte nový text:
Enter new text: