natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Napoví zobrazením dalšího správného písmena z odpovědi
Gets the next correct letter of the answer
& Znovu
& Restart
Spustí kvíz znovu od začátku
Restarts the quiz session from the beginning
Zopakovat & chyby
Repeat & Errors
Zopakuje všechny špatně zodpovězené otázky
Repeats all incorrectly answered questions
Exportovat chyby & jako...
Export Errors & As...
Exportuje všechny chyby jako nový slovníček
Exports all errors as a new vocabulary document
Přepnout zobrazení vyhledávací lišty
Toggle display of the search bar
Nastavení zvukových a dalších oznámení určitých událostí
Configures sound and other notifications for certain events
Nastavení editoru slovníčku a sezení kvízu
Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions
Přepíná zobrazení nástrojových lišt
Toggles display of the toolbars
Zde zadejte hledaná slova@ item: inlistbox vocabulary editor
Enter search terms here
OO
QA
Otevírá se soubor... @ info: status ready
Opening file...
Připraveno
Ready
Současný dokument byl upraven. Přejete si ho uložit?
The current document has been modified. Do you want to save it?
Otevírá se nové okno dokumentu...
Opening a new document window...
& Sloučit vybrané soubory s nynějším dokumentem
& Merge selected files with the current document
Ukládá se soubor...
Saving file...
Soubor se ukládá pod novým jménem...
Saving file with a new filename...
Uložit slovníček jako
Save Vocabulary Document As
Zavírá se soubor...
Closing file...
Probíhá tisk... @ info: status quitting
Printing...
Ukončuje se...
Quitting...
Vyjímá se výběr...
Cutting selection...
Kopíruje se výběr do schránky...
Copying selection to clipboard...
Vkládá se obsah schránky...
Inserting clipboard contents...
Mažou se vybrané buňky...
Clearing the selected cells...
Vkládají se řádky...
Inserting rows...
Mažou se vybrané řádky...
Deleting selected rows...
Označuje se vybraný text jako chybějící...
Marking selected text as a blank...
Odstraňuje se označení chybějícího...
Removing blank markings...
Nastavují se záhlaví sloupců slovníčku...
Setting the column titles of the vocabulary...
Nastavuje se písmo slovníčku...
Setting the font of the vocabulary...
Úprava výšky řádků...
Adjusting row heights...
Náhodně se vybírá slovníček...
Randomizing the vocabulary...
Aktualizuje se režim...
Updating mode...
Zahajuje se sezení editoru...
Starting editor session...
Zahajuje se sezení s kartičkami...
Starting flashcard session...
Zahajuje se sezení s nabídkou možností...
Starting multiple choice session...
Zahajuje se sezení otázek a odpovědí...
Starting question & answer session...
Vložit% 1
Insert %1
Vkládá znak% 1
Inserts the character %1
Tímto se restartuje váš kvíz. Chcete pokračovat?
This will restart your quiz. Do you wish to continue?
& 1% 1 - >% 2 popořadě
& 1 %1 - > %2 In Order
& 2% 1 - >% 2 popořadě
& 2 %1 - > %2 In Order
& 3% 1 - >% 2 náhodně
& 3 %1 - > %2 Randomly
& 4% 1 - >% 2 náhodně
& 4 %1 - > %2 Randomly
& 5% 1 & lt; - gt;% 2 náhodně
& 5 %1 & lt; -gt; %2 Randomly
% 1 - >% 2 popořadě
%1 - > %2 In Order
% 1 - >% 2 náhodně
%1 - > %2 Randomly
% 1 & lt; - gt;% 2 náhodně
%1 & lt; -gt; %2 Randomly
Volby slovníčku
Vocabulary Options
Zvolte typ výtisku
Select Type of Printout
Seznam slovíček
Vocabulary & list
Zvolte, pokud chcete slovníček vytisknout tak, jak je zobrazen v editoru
Select to print the vocabulary as displayed in the editor
Zkouška slovíček
Vocabulary exam
Zvolte, pokud chcete slovníček vytisknout pro zkoušení slovíček
Select to print the vocabulary as a vocabulary exam
& Kartičky
& Flashcards
Zvolte, pokud chcete tisknout kartyBack of the flashcard
Select to print flashcards
Rub
Back
Otázka@ item: inmenu undo clear
Question
Smazat@ item: inmenu undo cut
Clear
Vyjmout@ item: inmenu undo paste
Cut
Vložit@ item: inmenu undo sort
Paste
Třídit@ item: inmenu undo shuffle
Sort
Zamíchat@ item: inmenu undo insert
Shuffle
Vložit@ item: inmenu undo delete
Insert
Smazat@ item: inmenu undo unmark blank
Delete
Zrušit chybějící@ item: inmenu undo column titles
Unmark Blank
Zvolte znak@ action: button select
Select Character
& Zvolit@ info: tooltip select this character
& Select
Zvolit tento znak
Select this character
Jít na% 1 '
Go to '%1 '
Lekce% 1
Lesson %1
Název: @ item: intable the author will be written here
Title:
Toto není dokument Slovníčku KDE. A generic name for a new lesson and its number.
This is not a KDE Vocabulary document.
Chybí data pro původní jazyk
Data for original language missing
Nejednoznačná definice jazykového kódu
Ambiguous definition of language code
nejdříve musí být otevřen soubor
file must be opened first
chybí prvky identifikátoru ze značky identifikátoru
missing identifier elements from identifiers tag
Výchozí lekce
Default Lesson
chybí id identifikátoru
identifier missing id
chybí id záznamu
entry missing id
Toto není dokument Paukeru
This is not a Pauker document
Zatím neprocvičováno
Not Practiced Yet
Úroveň 5
Level 5
Úroveň 6
Level 6
Úroveň 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word
Level 7
SlovesoThe grammatical type of a word
Verb
Podstatné jménoThe grammatical type of a word
Noun
JménoThe grammatical type of a word
Name
ČlenThe grammatical type of a word
Article
Přídavné jménoThe grammatical type of a word
Adjective
PříslovceThe grammatical type of a word
Adverb
ZájmenoThe grammatical type of an entry
Pronoun
FrázeThe grammatical type of a word
Phrase
ČíslovkaThe grammatical type of a word
Numeral
SpojkaThe grammatical type of a word
Conjunction
PředložkaThe grammatical type of an entry
Preposition
Číslovka řadová@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)
Ordinal
Číslovka základní@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)
Cardinal
Člen určitý@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)
Definite
Člen neurčitý@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation
Indefinite
Sloveso pravidelné@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation
Regular
Sloveso nepravidelné@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)
Irregular
Zájmeno přivlastňovací@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)
Possessive
Zájmeno osobní@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Personal
Podstatné jméno mužského rodu@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Male
Podstatné jméno ženského rodu@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Female
Podstatné jméno středního rodu
Neutral
Přítomný
Simple Present
Přítomný průběhový
Present Progressive
Předpřítomný
Present Perfect
Minulý prostý
Simple Past
Minulý průběhový
Past Progressive
Příčestí minulé
Past Participle
BudoucíThe grammatical type of a word
Future
Toto není XDXF dokument
This is not a XDXF document
Tento soubor není souborem (K) WordQuiz
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
Lze otevřít jen soubory vytvořené programem WordQuiz verze 5. x, nebo novější
Only files created by WordQuiz 5. x or later can be opened
Chyba při čtení souboruThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Error while reading file
Lekce dokumentu
Document Lesson
Slovní druhy
Word types
Leitnerovo okénko
Leitner Box
Nelze otevřít soubor% 1
Cannot open file %1
Chyba zpracování řádku% 1, sloupce% 2:% 3
Parse error at line %1, column %2: %3
Nelze otevřít či správně přečíst "% 1" (Hlášena chyba:% 2)
Could not open or properly read "%1" (Error reported: %2)
Nelze zapisovat do souboru% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Cannot write to file %1
OriginálThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Original
Překlad% 1
Translation %1
Dokument Slovníčku KDE
KDE Vocabulary Document
Dokument KWordQuiz
KWordQuiz Document
Paukerova lekce
Pauker Lesson
Procvičování slovíček
Vokabeltrainer
XML Slovníkový výměnný formát (Dictionary Exchange Format)
XML Dictionary Exchange Format
Hodnoty oddělené čárkou (CSV)
Comma Separated Values (CSV)
Všechny podporované dokumenty
All supported documents
Nenalezena žádná chyba.
No error found.
Neplatné XML v dokumentu.
Invalid XML in document.
Neznámý typ souboru.
Unknown file type.
Soubor není určen k zápisu.
File is not writeable.
Zápis souboru selhal.
File writer failed.
Soubor není určen ke čtení.
File is not readable.
Čtení souboru selhalo.
The file reader failed.
Neznámá chyba. NAME OF TRANSLATORS
Unknown error.
Umělý
Dummy
V řečtině 'hydro' a 'gennao' pro 'skupenství vody'
Greek'hydro 'and'gennao' for'forms water '
Řecké slovo pro slunce bylo 'helios'
The Greek word for the sun was'helios'
Řecké 'lithos' znamená 'kámen'
Greek'lithos' means'stone '
Greek 'beryllos' pro 'světlezelený kámen'
Greek'beryllos' for'light-green stone '
Boron znamená 'Bor( ax) + (carb) on'. Nachází se v boraxu a chová se hodně jako uhlík
Boron means'Bor(ax) + (carb)on '. It is found in borax and behaves a lot like carbon
Latinské 'carboneum' pro uhlík
Latin'carboneum 'for carbon
Latinské 'nitrogenium' ('druhy ledek, dusičnan draselný, nebo sodný')
Latin'nitrogenium '('forms saltpeter')
Latinské 'oxygenium' (druhy kyseliny)
Latin'oxygenium '(forms acids)
Latinské 'fluere' ('pluje')
Latin'fluere '('floats')
Řecké 'neo' s významem 'nový'
Greek'neo '. meaning'new'
Arabské 'natrun' pro 'sodu'
Arabic'natrun 'for'soda'
Nazváno podle města zvaného Magnesia
Named after the city of Magnesia
Latinské 'alumen'
Latin'alumen '
Latinské 'silex'
Latin'silex '
Řecké 'phosphoros' pro 'nese světlo'
Greek'phosphoros' for'carries light '
V sanskrtu 'sweb' má význam 'spát'
In sanskrit'sweb 'means'to sleep'
Řecké 'chloros' pro 'žlutozelenou'
Greek'chloros' for'yellow-green '
Řecké 'aergon' pro 'nečinný'
Greek'aergon 'for'inactive'
Arabské 'al qaliy' pro potaš (uhličitan draselný)
Arabic'al qaliy 'for potash
Latinské 'calx' pro 'vápno'
Latin'calx 'for'lime'
Takto bylo nazváno, protože bylo nalezeno ve Skandinávii
Named because it was found in Scandinavia
Titáni byli v řecké mytologii obři
The Titans were giants in Greek mythology
'Vanadis' je dalším jménem severské bohyně Freji
'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja
Řecké 'chroma' znamená 'barva'
Greek'chroma 'means'color'
Bylo objeveno v černé zemi blízko města pojmenovaného Magnesia. Z toho důvodu bylo nazváno 'magnesia nigra'. Zkráceně: Manganese - Mangan.
It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named'magnesia nigra ', or for short, Manganese.
Latinské 'ferrum'
Latin'ferrum '
Nazváno podle německého slova pro 'skřítka', kterým je 'Kobold'
Named after the German word'Kobold 'for'goblin'
'Nickel' bylo jméno horského skřítka
'Nickel 'was the name of a mountain goblin
Řecké 'cuprum' pro Kypr
Greek'cuprum 'for Cypres
Německé 'zinking' pro 'tvrdý', protože zinková ruda je velmi tvrdá.
German'zinking 'for'rough', because zinc ore is very rough
'Gallia' je starým jménem Francie
'Gallia 'is an old name for France
Latinské 'germania' je starým jménem Německa
Latin'germania 'is an old name for Germany
Řecké 'arsenikos' pro 'samčí' nebo 'odvážný'
Greek'arsenikos' for'male 'or'bold'
Řecké 'selena' pro 'měsíc'
Greek'selena 'for'moon'
Řecké 'bromos' pro 'hrozně zapáchá'
Greek'bromos' for'smells badly '
Řecké 'kryptos' pro 'skrytý'
Greek'kryptos' for'hidden '
Latinské 'rubidus' pro 'tmavě rudý'
Latin'rubidus' for'dark red '
Nazváno podle minerálu stroncianitu
Named after the mineral Strontianit
Nazváno podle malého města Ytterby blízko Stockholmu ve Švédsku. Terbium, ytterbium a gadolinium jsou po tomto městu nazvány také.
Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. Ytterbium and Gadolinium are also named after this town.
Nazváno podle minerálu zirkonu
Named after the mineral zircon
Nazváno podle Niobe, dcery řeckého boha Tantala.
Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus.
Tento název má řecké kořeny. Znamená 'jako platina' - bylo obtížné odlišit molybden od platiny.
This name has Greek roots. It means'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
Řecké 'technetos' pro umělý (vytvořený člověkem)
Greek'technetos' for artificial
Ruthenia je starým pojmenováním Ruska
Ruthenia is the old name of Russia
Řecké 'rhodeos' znamená 'červený jako růže'
Greek'rhodeos' means'red like a rose '
Nazváno podle asteroidu Pallas
Named after the asteroid Pallas
Latinské 'argentum' pro stříbro
Latin'argentum 'for silver
Řecké 'kadmia' ('Galmei' = uhličitan zinečnatý)
Greek'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
Nazváno podle 'Indigo' z důvodu jeho modrého spektra
Named after'Indigo 'because of its blue spectrum
Latinské 'stannum' pro cín
Latin'stannum 'for tin
Arabské 'anthos ammonos' pro 'květy boha Ammona'
Arabic'anthos ammonos' for'blossom of the god Ammon '
Latinské 'tellus' nebo 'telluris' pro 'planeta Země'
Latin'tellus' or'telluris' for'Planet Earth '
Řecké 'ioeides' pro 'fialový'.
Greek'ioeides' for'violet '.
Řecké 'xenos' pro 'cizinec'
Greek'xenos' for'foreigner '
Latinské 'caesius' pro 'nebeskou modř'.
Latin'caesius' for'heaven blue '.
Řecké 'barys' pro 'těžký'
Greek'barys' for'heavy '
Řecké 'lanthanein' pro 'skrytý'. Lanthanoidy jsou se rovněž nazývají 'vzácné prvky země'.
Greek'lanthanein 'for'hidden'. The Lanthanoids are also called the'rare earth 'elements.
Nazváno podle planetoidy Ceres
Named after the planetoid Ceres
Řecké 'prasinos didymos' pro 'zelené dvojče'
Greek'prasinos didymos' for'green twin '
Řecké 'neos didymos' pro 'nové dvojče'
Greek'neos didymos' for'new twin '
Nazváno po řeckém Prometheovi. Prometheus ukradl oheň bohům a dal jej lidem.
Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods and gave it to mankind.
Nazváno podle minerálu samarskitu
Named after the mineral Samarskit
Nazváno po Europe
Named after Europe
Nazváno podle finského chemika Johana Gadolina
Named after the Finnish chemist Johan Gadolin
Nazváno podle švédského města zvaného Ytterby
Named after the Swedish town of Ytterby
Řecké 'dysprositor' pro 'obtížně dosažitelné'
Greek'dysprositor 'for'difficult to reach'
Latin 'holmia' pro starý název Stockholmu
Latin'holmia 'for the old name of Stockholm
Nazváno podle švédského města Ytterby. Terbium a ytterbium jsou po tomto městu nazvány také.
Named ofter the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also named after this town.
Nazváno podle starého jména pro Skandinávii. 'Thule'.
Named after the old name of Scandinavia, 'Thule '.
Tak jako Terbium a Gadolinium je nazváno podle švédského města Ytterby.
Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby.
Nazváno podle římského názvu 'Lutetia' pro Paříž
Named after the Roman name'Lutetia 'for Paris
'Hafnia' je starým jménem Kodaně (Dánsko)
'Hafnia 'is the old name of Kopenhagen (Denmark)
Nazváno podle řeckého mýtu o Tantalovi
Named after the Greek myth of Tantalos
'tung sten' znamená ve švédštině 'těžký kámen'. Staré jméno (a tudíž symbol W) byl Wolfram, pojmenovaný po minerálu.
'tung sten 'means'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol'W ') was Wolfram, named after a mineral.
Nazváno podle německé řeky Rýnu (latinské 'Rhenium').
Named after the German river Rhine (latin'Rhenium ').
Řecké slovo pro 'pach'. Jeho oxidy silně páchnou po ředkvičkách.
Greek for'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
Řecké 'iris' pro 'duha'
Greek'iris' for'rainbow '
Španělské 'platina' znamená 'malé stříbro'
Spanish'platina 'means'small silver'
Latinské 'aurum' nazváno po Auroře, bohyni východu slunce.
Latin'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Řeckolatinské 'hydrargyrum' pro 'tekuté stříbro'
Graeco-Latin'hydrargyrum 'for'liquid silver'
Řecké 'tallos' pro 'mladá větvička'
Greek'tallos' for'young twig '
Latinské 'plumbum' pro olovo
Latin'plumbum 'for Lead
Starým názvem bismutu je 'wismut'. Což bylo označení pro 'bílou hmotu'.
The old name of Bismuth is'Wismut ', which stood for'white mass'.
Nazváno po Polsku k poctě Marie Curie
Named after Poland to honor Marie Curie
Řecké 'astator' pro 'proměnlivý'
Greek'astator 'for'changing'
Nazváno po Radiu. Končí na 'on', aby bylo jasné, že jde o vzácný plyn.
Named after Radium. It ends with'on 'to make it clear that it is a noble gas.
Nazváno po Francii k poctě Marguerite Perey
Named after France to honor Marguerite Perey
Latinské 'radius' pro 'paprsek', protože je radioaktivní
Latin'radius' for'beam ', as it is radioactive
Řecké 'aktis' pro 'paprsek' - actinium je radioaktivní
Greek'aktis' for'beam '- actinium is radioactive
Nazváno podle německého boha hromu: Thóra
Named after the German god of thunder: Thor
Řecké 'protos' pro 'předchůdce'. Protaktinium se v periodické tabulce prvků nachází před aktiniem.
Greek'protos' for'ancester '. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
Řecké 'ouranos' pro 'nebe'. Nazváno po planetě Uranu.
Greek'ouranos' for'heaven '. Named after the planet Uranus.
Nazváno po planetě Neptunu.
Named after the planet Neptune.
Nazváno po planetě Pluto.
Named after the planet Pluto.
Nazváno po Americe.
Named after America.
Nazváno po Marie Curie.
Named after Marie Curie.
Nazváno podle města Berkeley, kde bylo objeveno.
Named after the town Berkeley where it was discovered.
Nazváno podle amerického státu Kalifornie (USA).
Named after the US-State of California.
Nazváno po vědci Albertovi Einsteinovi.
Named after the scientist Albert Einstein.
Nazváno po vědci Enricovi Fermi.
Named after the scientist Enrico Fermi.
Nazváno po vědci D. I. Mendělejevovi.
Named after the scientist D. I. Mendeleev.
Nazváno po vědci Alfrédovi Nobelovi.
Named after the scientist Alfred Nobel.
Nazváno po vědci Ernestu Orlandu Lawrenceovi.
Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
Nazváno po vědci Ernestu Rutherfordovi
Named after the scientist Ernest Rutherford
Nazváno podle ruského vědeckého města Dubna
Named after the science-town Dubna in Russia
Nazváno po vědci G. Theodoru Seaborgovi.
Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
Nazváno po vědci Nielsi Bohrovi.
Named after the scientist Niels Bohr.
Latinské 'hassia' pro německé vévodství Hesensko. V Hesensku bylo objeveno mnoho prvků.
Latin'hassia 'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
Nazváno po vědkyni Lise Meitner.
Named after the scientist Lise Meitner.
Nazváno podle německého města Darmstadt, kde bylo objeveno mnoho prvků.
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
Nazváno po Wilhelmovi Conradovi Röntgenovi.
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
Historicky známé jako eka- rtuť. Ununbium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historicky známé jako eka- thallium. Ununtrium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historicky známé jako eka- olovo. Ununquadium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historicky známé jako eka- bizmut. Ununpentium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historicky známé jako eka- polonium. Ununhexium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.
Dočasný symbol a název. Může být zmiňován i jako eka- astat.
Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine.
Historicky známé jako eka- radon, eka- emanation (izotop radonu) před rokem 1960. Ununoctium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.
Marble - Zeměkoule na pracovní ploše
Marble Desktop Globe
Světový atlas.
A World Atlas.
Přední vývojář a původní autor
Core Developer and Original Author
Přední vývojář: Podpora KML a Windows
Core Developer: KML and Windows support
Integrace OpenStreetMap, vyhledávač jmen OSM, správa stahování
OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management
Podpora online služeb
Online Services support
Síťové moduly
Network plugins
Filtr planet
Planet filter
Historické mapy
Historical Maps
Astronomické observatoře
Astronomical Observatories
Opravy chyb
Bugfixes
Projekt Google Summer of Code 2008: Vektorové dlaždice pro Marble
Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble
Projekt Google Summer of Code 2008: Podpora Panoramio / Wikipedia - fotografie v Marble
Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
Projekt Google Summer of Code 2007: Podpora GPS v Marble
Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble
Projekt Google Summer of Code 2007: Podpora KML v Marble
Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble
Původní autor a jeden ze správců
Core Developer and Co-Maintainer
Vývoj a opravy
Development & Patches
Platformy a distribuce
Platforms & Distributions
Různé návrhy a testování
Various Suggestions & Testing
Speciální poděkování za poskytnutí důležitého zdroje inspirace vytvořením předchůdce Marbe "Kartographeru".
Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
Provést časové měření pro zjištění výkonu
Make a time measurement to check performance
Zjistit rychlost vykreslování gps
Check speed of gps drawing
Zobrazit počet snímků za sekundu
Show frame rate
Povolit kartu pro zobrazení aktuálního umístění
Enable tab to show the current location
Povolit kartu kvůli zobrazení pohledu na gpx
Enable tab to see gpxFileView
Poloha:% 1
Position: %1
Výška:% 1
Altitude: %1
Globus na pracovní ploše
A Desktop Globe
*. gpx *. kml_BAR_Všechny podporované soubory *. gpx_BAR_GPS data *. kml_BAR_Google Earth KML
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
Obrázky *. jpg *. png
Images *. jpg *. png
Exportovat mapuApplication name
Export Map
Při ukládání souboru nastala chyba. Action for saving the map to a file
An error occurred while trying to save the file.
& Exportovat mapu... Action for toggling offline mode
& Export Map...
& Pracovat offlineAction for toggling the 'current location' box
& Work Offline
Současná poloha
Current Location
& Kopírovat mapuAction for copying the coordinates to the clipboard
& Copy Map
Kopírovat souřadniceAction for opening a file
Copy Coordinates
& Otevřít... Action for downloading maps (GHNS)
& Open...
Stáhnout mapy... Status tip
Download Maps...
Stáhnout nové mapyAction for toggling the navigation panel
Download new maps
Zobrazovat & navigační panelStatus tip
Show & Navigation Panel
Zobrazovat navigační panelAction for toggling the atmosphere
Show Navigation Panel
& AtmosféraAction for toggling clouds
& Atmosphere
OblačnostAction for sun control dialog
& Clouds
Ovládání & slunce... Action for locking float items on the map
Sun Control...
Uzamknout polohuAction for toggling
Lock Position
Zobrazit polohuAction for toggling
Show Position
Zobrazit výškuAction for toggling
Show Altitude
Zobrazit průběh stahování
Show Download Progress Bar
Původní
Native (X11)
Vyrovnávací paměť & Proxy
Cache & Proxy
Přídavné moduly
Plugins
Grafický systém: NAME OF TRANSLATORS
Graphics System Change
Klára Cihlářová, Vít Pelčák, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org, pavelfric@ seznam. cz
Your emails
Měsíc. Mapa vychází z dat Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Zásluhy: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program
The moon. The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program
Místa přistání
Landing Sites
Krátery
Craters
Moře
Maria
Jiné funkce
Other features
Zajímavá místa
Places of Interest
Místa přistání lodí s lidskou posádkou
Manned landing site
Robotické průzkumné vozítko
Robotic rover
Místa měkkého přistání lodí bez lidské posádky
Unmanned soft landing
Místa tvrdého přistání lodí bez lidské posádky
Unmanned hard landing
Crater (kráter vzniklý po dopadu)
Crater, impact crater
Mons (hora)
Mons, mountain
Vallis (údolí)
Vallis, valley
Selenografický pól
Selenographic Pole
Terén
Terrain
Vodní plochy
Water Bodies
Výška
Elevation
Led a ledovce
Ice and Glaciers
Zemský povrch
Relief