natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přesunout kontakty z vybrané složky do jiné složky
Can not delete folder: %s: No such folder
_Přesunout složku kontaktů do
Synchronising folders
Odstranit vybranou složku
Can not delete folder: %s: No such folder
Přejmenovat vybranou složku
Synchronising folder
_Přejmenovat
_Other Organiser
_Uložit jako VCard...
_Other Organiser
Odstranit _kontakt
_Other Organiser
Odstranit _adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Kopírovat kontakt do...
_Other Organiser
Př_esunout kontakt do...
_Other Organiser
Kopírovat všechny kontakty _do...
_Other Organiser
Přesunout _všechny kontakty do...
_Other Organiser
_Nový...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
_Přihlášení...
Synchronising folder
_Kopírovat složku do...
Synchronising folder
Pře_sunout složku do...
Synchronising folders
Zobrazit skr_yté zprávy
Can not open message
Vybrat _všechny zprávy
Can not open message
Kopírovat vybrané zprávy do schránky
Can not delete folder: %s: No such folder
Uložit vybrané zprávy jako textový soubor
Can not delete folder: %s: No such folder
Obnovit vybrané odstraněné zprávy
Can not get message: %s %s
_Uložit zprávu...
Can not open message
Vybrat _všechen text
_Other Organiser
_Odstranit zprávu
Can not open message
Zrušit _odstranění zprávy
Can not open message
_Hledat ve zprávě...
Can not open message
Př_eposlat jako...
_Other Organiser
O_značit jakoRead" as in "has been read
Read" as in "has been read
Vytvořit _pravidlo
Synchronising folder
Slož_ka hledání podle příjemců...
_Other Organiser
Vyjmout vybranou poznámku
_Other Organiser
Odstranit vybrané poznámky
_Other Organiser
Vytvořit nové okno zobrazující tuto složku
Synchronising folder
N_astavení stránky...
Organisation
S_krýt tlačítka
_Other Organiser
_Pracovat při odpojení
Organisation
O Evolution...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Importovat...
Organisation
Zapo_menout hesla
Chile
_Možnosti synchronizace...
Synchronise Action
Se _stavemUTC
UTC
Soubor
Organisation
Definovat zobrazení pro %s
Could not close temporary folder: %s
Definovat zobrazení pro "%s"
Could not close temporary folder: %s
Vybrat zobrazení: %s
Could not close temporary folder: %s
Vytvořit nebo upravit zobrazení
_Other Organiser
Nelze načíst '%s'
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nelze otevřít '%s'
Could not close temporary folder: %s
Nelze uložit '%s'
Could not close temporary folder: %s
_Odeslat komu...
Can not open message
Zobrazit lištu _příloh
Can not open message
_Přidat přílohu...
_Other Organiser
Otevřít s "%s"
Synchronising folders
Barva výplně
Colours
_Hledání
_Other Organiser
Prázdná zpráva
Can not open message
_Hledat: in
_Other Organiser in
Režim výběru
Organisation
Při _odstranění:
_Other Organiser
Odpovědi
Organisation
Nastavit datum _ukončení platnosti
_Other Organiser
_Do:
Chile
_Sledování stavumoving items", "updating objects
moving items", "updating objects
Barevný sloupec
Comoros
Stav
_Other Organiser
Model výběru
Organisation
Formátovat sloup_ce...
Comoros
Záhlaví tabulky
Synchronising folder
Strom
Synchronising folder
Procesor událostí
Organisation
Zarovnání
Organisation
Pozice kurzoru
Organisation
Kopírování `%s' do `%s'
Synchronising "%s"
konec událostiPurge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than <<spin\-button>> days
_PřidatNonecal-second-zone
Nonecal-second-zone
Odstranit výběr
Could not initialise Bonobo
PřizpůsobitNone" for "No alarm setcal-alarms
None" for "No alarm setcal-alarms
"Zeměpisná pozice musí být uvedena ve formátu: \ " "\ " "45.436845,125.862501"Nonecal-task-status
Nonecal-task-status
Nastavení shellu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vyžaduje akciOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Prohlédněte si, prosím, následující informaci, a poté vyberte akci z uvedené nabídky.Nonecal-itip
Nonecal-itip
Nelze rezervovat zdroj, chyba:
Could not close temporary folder: %s
Hledat text
_Other Organiser
Adresa serveru:
Chile
Použít šifrování:
Synchronising folder
Zavřít kartu
C_lose
Asistent pro účet Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nastavení pošty
Cannot initialise Evolution's mail component.
Probíhá zapisování "%s" do %s
Synchronising "%s"
Název souboru:
_Other Organiser
_Najít položky:NoneInclude threads: None
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
Modul Shell
Organisation
Zobrazit odstraněné
_Other Organiser
Zobrazit odstraněné zprávy
Can not open message
_Přidat do adresáře...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uložit jako _mbox...
Can not open message
Označit k vyřízeníUse secure connection
Use secure connection
Přečtěte si prosím pozorně licenční smlouvu pro %s zobrazenou níže a přijměte ji zaškrtnutím pole None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Ptát se u každé zprávyNonemail-receiving
Can not open messageNonemail-receiving
Název složky nesmí obsahovat '/'%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Výchozí výška okna "Editor složek hledání"
_Other Organiser
Nastavení serveru
Cannot initialise Evolution's mail component.
Odeslané a rozepsané zprávy
Can not open message
Vybrat složku Odeslané
Synchronising folder
Vybrat složku Koncepty
Synchronising folder
Ši_frovat odchozí zprávy (standardně)
Can not open message
Digitálně _podepisovat odchozí zprávy (standardně)
Can not open message
Písma zprávy
Synchronising folder
Odstranit poštu
Can not open message
Zobrazené _hlavičky zprávy
Synchronising folder
Tisková písma
_Other Organiser
Nastavení proxy
Cannot initialise Evolution's mail component.
Probíhá ukládání zprávy do složky '%s'
Can not append message to mh folder: %s: %s
Probíhá přesouvání zprávy do '%s'
Can not append message to mh folder: %s: %s
Probíhá kopírování zprávy do '%s'
Can not append message to mh folder: %s: %s
Procházení složek v '%s'
Synchronising "%s"
Probíhá otevírání složky '%s'
Synchronising "%s"
Probíhá otevírání úložiště '%s'
Synchronising folders
Probíhá odstraňování složky '%s'
Synchronising "%s"
Probíhá obnovování složky '%s'
Synchronising "%s"
Probíhá čištění složky '%s'
Synchronising "%s"
Probíhá opětovné připojování k '%s'
Organisation
Příprava účtu '%s' pro odpojení
Synchronising "%s"
Opravdu odstranit složku "{0}"?
Can not get folder: %s: %s
Nový adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
Na serverech LDAPNew
New
Seznam zdrojů
_Other Organiser
Seznam adresářů
Cannot initialise Evolution's mail component.
Prohlížený kontakt
_Other Organiser
Prvek pro výběr zdroje
_Other Organiser
_Odstranit adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
Odstranit vybraný adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Najít v kontaktu...
_Other Organiser
Narozeniny a výročíNew
New
Probíhá načítání kalendářů
Cannot initialise Evolution's mail component.
Výchozí klient kalendáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
Probíhá otevírání kalendáře v %s
Synchronising folder
_Odstranit kalendář
_Other Organiser
Odstranit vybrané kalendáře
_Other Organiser
_Odstranit událost
_Other Organiser
Nová _schůzka...
Synchronising folders
Uložit jako iCalendar...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Př_evést na událost...
_Other Organiser
_Uložit jako iCalendar...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tisknout vybrané úkolyNew
_Other OrganiserNew
_Odstranit poznámku
Can not open message
_Najít v poznámce...
Can not open message
Odstranit poznámky
Can not open message
Odstranit poznámkuNew
_Other OrganiserNew
Model tabulky úkolů
_Other Organiser
_Odstranit úkol
_Other Organiser
_Najít v úkolu...
Can not open message
_Odstranit seznam úkolů
_Other Organiser
Odstranit vybraný seznam úkolů
_Other Organiser
Odstranit úkoly
_Other Organiser
Odstranit úkol
_Other Organiser
%d přiložených zprávNonemail-junk-hook
Can not open messageNonemail-junk-hook
Natrvalo vymazat všechny odstraněné zprávy ze všech složek
Can not get folder: %s: %s
_Nový...
Synchronising folders
Selhalo zpracování odpovědi ze serveru.
Could not close temporary folder: %s
Kalendáře uživatele
Synchronising folder failed: %s: %s
Selhalo získání URL serveru.
Could not close temporary folder: %s
Nelze najít žádné kalendáře uživatele.
Could not close temporary folder: %s
Probíhá prohledávání obsahu složky...
_Other Organiser
Seznam dostupných kalendářů:
Organisation
Selhalo vytvoření vlákna: %s
Could not close temporary folder: %s
Vyberte umístěníNoneweather-cal-location
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
Mapa pro kontakty
_Other Organiser
Přísně tajnéNoneemail-custom-header
Noneemail-custom-header
Seznam nevyžádané pošty:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Připomínky
Synchronising folder
Od: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Pravidlo hledání
_Other Organiser
Otevřít uživatelskou příručku Evolutionu
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Synchronizace GNOME Pilot...
Synchronise Action
Bezpečný režim
Synchronising folder
Lišta úloh viditelná
_Other Organiser
Správce UI
Organisation
_ZapomenoutNew
New
Vytvořit novou položku testuNew
_Other OrganiserNew
Testovací _zdroj
Can not open message
Vytvořit nový testovací zdroj
_Other Organiser
Probíhá spuštění %s
_Other Organiser
Akce
Organisation
Přílohu nelze uložitCtrl-click to open a link http://www.example.com
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Vodorovné umístění
Organisation
Svislé umístění
Organisation
Proporce
Organisation
NyníNonetable-date
Nonetable-date
Nelze se ověřit u serveru LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Odstranit adresář „{0}“?
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Neodstranit
_Other Organiser
Importér Evolution z VCardn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Selhalo ověření identity.
Could not close temporary folder: %s
Odstranit kalendář „{0}“?
_Other Organiser
Odstranit seznam úkolů „{0}“?
_Other Organiser
Odstranit seznam poznámek „{0}“?
_Other Organiser
Barva pozadí úkolů, které mají být splněny dnes, ve formátu „#rrggbb“.
Colours for display
Barva pozadí úkolů, které již měly být splněny, ve formátu „#rrggbb“.
Colours for display
DůvěrnéiCalImp
iCalImp
Nelze otevřít kalendář „%s“.
Could not close temporary folder: %s
Nelze otevřít poznámky v „%s“.
Could not close temporary folder: %s
Časové pásmo:Pop up an alert %d days before start of appointment
Pop up an alert %d days before start of appointment
Termín dokončeníiCalImp
iCalImp
Prohlédněte si prosím následující informaci a poté vyberte akci z nabídky, která následuje.Nonecal-itip
Nonecal-itip
SoSTART to END
START to END
Inteligentní importér kalendáře EvolutioniCalImp
iCalImp
má alarmyiCalImp
iCalImp
Osobní údaje:
Could not close temporary folder: %s
Název kalendáře Yahoo:
Organisation
Heslo:
Chile
Nelze zpracovat zprávu PGP:
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit místní složky pošty v „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Vyberte prosím složku
Synchronising folder
Přepnout do _složky
Synchronising folder
Slož_ka hledání podle příjemců…
_Other Organiser
Získávání zprávy „%s“
Can not open message
Složka „%s“
Synchronising "%s"
Vytváří se složka „%s“
Synchronising "%s"
Odhlašování se od složky „%s“
Can not get folder: %s: %s
Formátuje se zpráva…
Can not open message
Získává se „%s“
Can not open message
Výchozí výška okna „Editor složek hledání“
_Other Organiser
Typ _ověření identity
Organisation
Ověření identity
Organisation
_Složka „Koncepty“:
Synchronising folder
Vybrat složku „Koncepty“
Synchronising folder
Složka „_Koš“:
Synchronising folder
Vybrat složku „Koš“
_Other Organiser
Složka „Nev_yžádané“:
Synchronising folder
Vybrat složku „Nevyžádané“
Organisation
Volby psaní odpovědi nahoře
Organisation
Procházení složek v „%s“
Synchronising "%s"
Probíhá otevírání složky „%s“
Synchronising "%s"
Probíhá otevírání úložiště „%s“
Synchronising folders
Probíhá odstraňování složky „%s“
Synchronising "%s"
Probíhá obnovování složky „%s“
Synchronising "%s"
Probíhá čištění složky „%s“
Synchronising "%s"
Chyba při ukládání zpráv do: %s:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze zapsat data:
Could not close temporary folder: %s
Neplatná složka: „%s“
Can not get folder: %s: %s
Aktualizace složky hledání pro „%s:%s“
Synchronising "%s"
Aktualizace složky hledání pro „%s“
Synchronising "%s"
Neplatné ověření
Could not close temporary folder: %s
Pokud skončíte, tyto zprávy nebudou odeslány, dokud nebude Evolution znovu spuštěna.Fetching MailSending message
Fetching MailSending message
Nelze odstranit složku „{0}“.
Can not delete folder: %s: No such folder
Nelze odstranit systémovou složku „{0}“.
Can not delete folder: %s: No such folder
Opravdu odstranit složku „{0}“ a všechny její podsložky?
Can not delete folder: %s: No such folder
Opravdu odstranit složku „{0}“?
Can not get folder: %s: %s
Nelze otevřít zdroj „{2}“.
Could not close temporary folder: %s
Nelze otevřít cíl „{2}“.
Can not open message
Nelze otevřít zdroj „{1}“.
Could not close temporary folder: %s
Nelze nastavit skript podpisu „{0}“.
Could not close temporary folder: %s
Ode_slat doručenku
Can not open message
_Nový kalendář…
Synchronising folder failed: %s: %s
Uložit jako iCalendar…
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ú_kol
_Other OrganiserNew
Zobrazit o_dstraněné zprávy
Can not open message
Zálo_hovat nastavení Evolution…
Cannot initialise Evolution's mail component.
O_bnovit nastavení Evolution…
Cannot initialise Evolution's mail component.
Selhalo získání adresy URL serveru.
Could not close temporary folder: %s
Prohledává se obsah složky…
_Other Organiser
Vybrat složku, do které se má složka OE importovat
Can not delete folder: %s: No such folder
Nová _sdílená složka…
Synchronising folders
Nastavení nevyžádaných zpráv
Cannot initialise Evolution's mail component.
Seznam nevyžádaných zpráv:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Seznam nevyžádaných zpráv
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Sdíleno s…
Synchronising folders
Uživatelé:
_Other Organiser
Kon_takty…
_Other Organiser
Záložka Zastoupení bude dostupná, jen když je účet povolen.GW
GW
Selhalo načtení kalendáře „%s“ (%s)
Could not close temporary folder: %s
Nenalezena událost „%s“ v kalendáři
Could not close temporary folder: %s
Nelze odeslat položku kalendáři „%s“. %s
Could not close temporary folder: %s
Adresa URL, která poskytuje hodnoty pro nastavení proxy.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Selhal import uživatelova certifikátu
Could not close temporary folder: %s
Selhal import certifikátu kontaktu
Could not close temporary folder: %s
Definovat zobrazení pro „%s“
Could not close temporary folder: %s
_Odeslat komu…
Can not open message
Aplikace Evolution hledala nastavení k importu z následujících aplikací: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Nebylo nalezeno nastavení, které by bylo možné importovat. Pokud to chcete zkusit znovu, klikněte prosím na tlačítko „Zpět“.Cancel Import
Cancel Import
Sloupec do tabulky přidejte jeho přetažením na místo, kde chcete, aby se objevil.Family name: Smith (13 items)
Family name: Smith (13 items)
_Vlastnípopup
popup
Účastník please reply
please reply
Nahlášená chyba byla &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Neplatná složka: %s
Can not get folder: %s: %s
Odhlašování se od složky '%s'
Can not get folder: %s: %s
Šifrování SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Připojit zprávu.
Can not open message
Přeposlaná zpráva.
Can not open message
Původní zpráva.
Can not open message
Uživatelské _jméno:
_Other Organiser
Odstraňování příloh
_Other Organiser
Chcete zavřít okno zprávy?
Could not close temporary folder: %s
Selhalo odhlašování se od složky.
Can not get folder: %s: %s
Primární adresář
_Other Organiser
Pouze _datum:New
_Other OrganiserNew
_Zálohovat data aplikace Evolution...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Obnovit data aplikace Evolution...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Klíč udává seznam vlastních hlaviček, které můžete přidat do odchozí zprávy. Formát, určující hlavičku a hodnotu hlavičky, je: Název vlastní hlavičky následovaný „=“ a hodnoty oddělené „;“email-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Selhala autentizace.
Could not close temporary folder: %s
Označuje všechny zprávy ve složce jako přečtené.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Importér kontaktů z aplikace Evolution (CSV nebo Tab)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vybrat kontakty z adresáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
_OdstranitExpand MyList Inline
Expand MyList Inline
Vyberte prosím jiný název.popup
popup
Povolit Evolutionu soubor aktualizovat
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Není součástí certifikátu
Could not close temporary folder: %s
Nelze získat seznam adresářů: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zobrazovat upozornění na připomínky
Could not close temporary folder: %s
Nelze otevřít kalendář „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze otevřít poznámky v „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze otevřít úkoly v „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Datum zprávy bude porovnáváno s časem vztahujícím se k okamžiku, kdy bude prováděno filtrování.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Poslat odpověď…“
Can not open message
Nelze získat přenos pro účet „%s“
_Other Organiser
Odkaz na neznámá externí data (typ „%s“)From:From: user@example.com
From:From: user@example.com
Typ _ověření totožnosti
Organisation
Aktualizace složek hledání pro „%s“ : %s
Synchronising "%s"
Odstranit poznámku
_Other Organiser
%d vybránoNew
_Other OrganiserNew
%d přiložených zprávNew
Can not open messageNew
Kalendář se otevírá. Prosím čekejte…
Synchronising folder
Nový e-mailShow Inbox
Synchronising foldersShow Inbox
Kalendáře aplikace Evolution neočekávaně ukončily činnost.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Novou událost nelze vytvořit
_Other Organiser
Seznam vybraných seznamů úkolů
_Other Organiser
Povolit místní složky
Can not get folder: %s: %s
Automaticky synchronizovat kontakty z GAIM
_Other Organiser
Zdroj adresáře GAIM
Cannot initialise Evolution's mail component.
Odstranit zpracované
Can not open message
automatickýNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
_Otevřít pomocíButton
Synchronising folderButton
NecitovatReplyForward
ReplyForward
Přidává do aplikace Evolution kalendáře počasí.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Označuje preferované adresáře a kalendáře jako výchozí.email-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Zavřít tuto zprávuAttached message - Subject
Can not open messageAttached message - Subject
Otevřít tuto přílohu v %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Přidat sloupecFamily name: Smith (13 items)
Family name: Smith (13 items)
Buňka tabulkypopup
popup
Odstranit vzdálený adresář &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Odstranit vzdálený kalendář &quot;{0}quot?
_Other Organiser
Odstranit vzdálený seznam úkolů &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Odstranit vzdálený seznam poznámek &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Nelze provést tuto operaci.
Could not initialise Bonobo
ObličejFrom:From: user@example.com
From:From: user@example.com
Nelze odstranit zdroj dat &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Nahlášená chyba byla &quot;{1}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Selhala aktualizace zdroje dat &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Selhalo odstranění zdroje &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Zvolte složku pro odstraněné zprávy.
Could not close temporary folder: %s
Získávání zprávy
Can not open message
Selhalo vyčištění složky &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Selhalo obnovení složky &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Selhalo odpojení účtu &quot;{0}quot;.
Can not create folder lock on %s: %s
Selhalo odhlášení od složky &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Tiskárna odpověděla &quot;{0}quot;.
Can not get message: %s %s
Nastavení sítělabel
label
_Prozkoumat...
Organisation
Zavřít tuto zprávu
Can not open message
Seznamový pohledAttached message - Subject
Attached message - Subject
Kalendář měsíceCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.CalItem
Ignorovat neplatný certifikát SSL
Could not close temporary folder: %s
Odstranit vzdálený kalendář „{0}“?
_Other Organiser
Odstranit vzdálený seznam úkolů „{0}“?
_Other Organiser
Odstranit vzdálený seznam poznámek „{0}“?
_Other Organiser
_Odstranit %s
_Other Organiser
_Odstranit nevyžádané zprávy
Can not open message
Nelze otevřít adresář „{0}“
Cannot initialise Evolution's mail component.
E-mailaddressbook-label
Chileaddressbook-label
Selhalo otevření klienta „%s“: %s
Could not close temporary folder: %saddressbook-label
Pracovní e-mail
Chileaddressbook-label
Domácí e-mail
Chileaddressbook-label
Další e-mail
_Other Organiseraddressbook-label
Pracovní
addressbook-label
Domovská stránka
addressbook-label
Další
_Other Organiseraddressbook-label
Funkce Google
addressbook-label
Přesunutí úkolu do seznamu úkolů „{0}“ selhalo
_Other Organiser
_VlastníNone" for "No reminder setcal-reminders
None" for "No reminder setcal-reminders
Probíhá ukládání zprávy do složky K odeslání.
Can not append message to maildir folder: %s: %s
3.
Synchronising folder
Selhalo otevření složky.
Can not get folder: %s: %s
_Nahradit
_Other Organiser
_Zarovnání
_Other Organiser
Záhlaví
Chile
_Vložit
_Other Organiser
Nedefinováno
Organisation
Přidat sloupec
Comoros
Buňka tabulky
Synchronising folder
(žádné návrhy)Add Word To
Add Word To
Přidat pravidlo
_Other Organiser
Po_volit
_Other Organiser
_Svislé zobrazení
Chile
_Hledat
_Other Organiser
Obecné
Organisation
_Odstranit
Synchronising folder
Šablona:
_Other Organiser
Vyberte soubor
Organisation
_Zarovnání
Organisation
opakování
_Other Organiser
Sloupec _tabulky:
C_lose
Upravit připomenutí
Organisation
Zrušit nastavení barvy
C_lose
Velikost
Synchronising folder
Vyberte cílovou složku
Could not initialise Bonobolanguage
NeznámáFrench (France)folder-display
French (France)language
Vybrat všeUTC
UTC
Vyplnit příjemce zprávy
Could not close temporary folder: %s
Příjem pošty
PGPKeyDescription
Důležitéhas been read
has been read
Probíhá opětovné připojování k „%s“
Synchronising "%s"
Zobrazovat _náhled zprávy
Synchronising folder
Importuje seresponse
response
Přihlásit se do kanálu:
Join Channel
Filtr zobrazení položek
List Filtering
_Názvu kanálu
Channel _Name
_Tématu kanálu
Channel _Topic
v:
Find:
Hledat text:
Search buffer is empty.
uživatelů
Users
Zobrazit kanály s:
The channel
Seznam kanálů
%s Channel List
_Přihlásit se do kanálu
Join Channel
Přenosy souborů
File Transfers
_Název:
_Name:
_Opakovat až do připojení
Cycle _until connected
Přijmout neplatný _SSL certifikát
Accept invalid _SSL certificate
Použít _bezpečné připojení (SSL)
_Use secure connection (SSL)
_Automaticky připojit k této síti po startu
_Automatically connect to network
Heslo Nickser_v:
Nickser_v password:
_Heslo serveru:
Server _password:
_Znaková sada:
Character _encoding:
Nastavení sítě
Network Settings
Informace o uživateli
User Info
Použít _společné informace o uživateli
Use _global user settings
Použít _tato uživatelská nastavení:
Use _these user settings:
Skutečné _jméno:
_Real Name:
Přezdívk_a:
_Nick name:
Automaticky se připojit do kanálů
Automatically Join Channels
Uživatel a kanály
User and Channels
Předvolby
Preferences
_Přezdívka:
_Nickname:
Skutečné _jméno:
Real na_me:
Zpráva při _ukončení:
_Quit message:
Zpráva při _odchodu:
_Part message:
Zpráva při _nepřítomnosti:
A_way message: