natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nelze vytvořit složku „{0}“.
Can not get folder: %s: %s
Nelze otevřít složku. Chyba: {1}
Can not open message
Nelze uložit změny účtu.
_Other Organiser
Nemůžete vytvořit dva účty se stejným jménem.
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze upravovat složku hledání „{0}“, protože neexistuje.
Can not get folder: %s: %s
Nelze přidat složku hledání „{0}“.
Can not delete folder: %s: No such folder
Chybí složka.
Synchronising folder
Nebyla vybrána žádná složka.
_Other Organiser
_Ukončit Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Nelze číst soubor licence.
Can not get folder: %s: %s
Označit také zprávy v podsložkách?
Can not append message to mh folder: %s: %s
V současné složce a _podsložkách
Synchronising folder
Kopírovat složku ve stromu složek.
Synchronising "%s"
Přesunout složku ve stromu složek.
Synchronising "%s"
Nemáte dostatečná oprávnění pro smazání této pošty.
Could not close temporary folder: %s
Žádné duplicitní zprávy nenalezeny.
Can not open message
Selhalo odpojení účtu „{0}“.
Can not create folder lock on %s: %s
Selhalo odhlášení od složky „{0}“.
Can not delete folder: %s: No such folder
Zprávu nelze získat.
Can not get message: %s %s
Selhalo otevření složky.
Could not close temporary folder: %s
Selhalo vyhledání duplicitních zpráv.
Could not close temporary folder: %s
Selhalo načtení zpráv.
Can not get message: %s %s
Selhalo označení zprávy jako přečtené.
Synchronising folder
Selhalo odstranění příloh ze zpráv.
Could not close temporary folder: %s
Selhalo uložení zpráv na disk.
Could not close temporary folder: %s
Tiskárna odpověděla „{0}“.
Can not get message: %s %s
Nelze provést tuto operaci na {0}.
Could not initialise Bonobo
Zpráva z účtu „{0}“:
Can not get message: %s %s
Složky hledání
_Other Organiser
Upravit složku hledání
Synchronising folder
Nová složka hledání
Synchronising folders
Zprávy
Can not open message
V této složce nejsou žádné zprávy.
You can not copy messages from this rubbish bin.
Zprávy pro
Can not open message
Předmět nebo adresy obsahují
Organisation
Formátování adres
Cannot initialise Evolution's mail component.
VCard pro %s
Can not get folder: %s: %s
Informace o kontaktu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informace o kontaktu na %s
_Other Organiser
Nový adresářNew
Cannot initialise Evolution's mail component.New
_Kontakt
_Other Organiser
Vytvořit nový kontaktNew
_Other OrganiserNew
Seznam kon_taktů
_Other Organiser
Vytvořit nový seznam kontaktůNew
_Other OrganiserNew
_Adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vytvořit nový adresář
_Other Organiser
Vlastnosti adresáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uložit jako Vcard
Can not open message
Kopírovat všechny kontakty _do…
_Other Organiser
Kopírovat kontakty z vybraného adresáře do jiného
Can not delete folder: %s: No such folder
_smazat adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
Smazat vybraný adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
Přesunout _všechny kontakty do…
_Other Organiser
Přesunout kontakty z vybraného adresáře do jiného
Can not delete folder: %s: No such folder
_Nový adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vlastnosti _adresáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obnovit vybraný adresář
_Other Organiser
_Mapa adresáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Přejmenovat…
_Other Organiser
Přejmenovat vybraný adresář
_Other Organiser
Zastavit načítání
Organisation
_Kopírovat kontakt do…
_Other Organiser
Kopírovat vybrané kontakty do jiného adresáře
Can not delete folder: %s: No such folder
Smazat _kontakt
_Other Organiser
_Najít v kontaktu…
_Other Organiser
Hledat text v těle zobrazeného kontaktu
_Other Organiser
Poslat vybrané kontakty jiné osobě
Can not delete folder: %s: No such folder
Př_esunout kontakt do…
_Other Organiser
Přesunout vybrané kontakty do jiného adresáře
Can not delete folder: %s: No such folder
_Nový kontakt…
_Other Organiser
Nový _seznam kontaktů…
_Other Organiser
_Otevřít kontakt
_Other Organiser
_Náhled
Synchronising folder
Mapa adresáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Náhled kontaktů
_Other Organiser
_Svislé zobrazení
Could not close temporary folder: %s
Vytisknout všechny zobrazené kontakty
_Other Organiser
Uložit _adresář jako VCard
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Uložit jako VCard…
Can not open message
_Přeposlat kontakty
_Other Organiser
_Přeposlat kontakt
_Other Organiser
Poslat kontaktům _zprávu
Can not open message
Poslat seznamu _zprávu
Can not open message
Poslat kontaktu _zprávu
Can not open message
_Zálohovat data aplikace Evolution…
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Obnovit data aplikace Evolution…
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zálohovat adresář Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obnovit adresář Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zkontrolovat zálohu aplikace Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Restartovat Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Ukončování Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Restartování Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Zálohovat aktuální data aplikace Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Načítá se nastavení aplikace Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zálohování aplikace Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zálohování do složky %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Obnova Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obnova ze složky %s
Can not get folder: %s: %s
Zálohování dat aplikace Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obnova dat aplikace Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Neplatný záložní soubor aplikace Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zavřít a zálohovat Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zavřít a obnovit Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Do vybrané složky nelze zapisovat.
Can not delete folder: %s: No such folder
Selhalo spuštění Bogofilteru (%s):
Could not close temporary folder: %s
Informace o serveru
Cannot initialise Evolution's mail component.
Šifrování:
Synchronising folder
Ověření totožnosti
Organisation
Vyhledávání
Organisation
Základ vyhledávání:
_Other Organiser
Rozsah vyhledávání:
_Other Organiser
Filtr hledání:
_Other Organiser
Stahování
Organisation
kontakty
_Other Organiser
Nelze zpracovat odpověď
Could not close temporary folder: %s
Prázdná odpověď
Can not open message
Nelze najít žádné kalendáře uživatele
Could not close temporary folder: %s
Vyberte kalendář
Organisation
Vyberte seznam úkolů
_Other Organiser
Najít kalendáře
Organisation
Najít seznamy poznámek
Can not open message
Najít seznamy úkolů
Chile
E-mail:
Chile
Výchozí kalendář uživatele
Organisation
Soubor iCalendar
Organisation
Vybrat soubor iCalendar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Povolit Evolutionu soubor aktualizovatdefault:mm" or "default:inchlocale-metric
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
I_mportovat
Organisation
Vybrat kalendář
Organisation
I_mportovat do kalendáře
Organisation
_Importovat do úkolů
Colours for Tasks
Čas a datu_m:
_Other Organiser
Pouze _datum:
_Other Organiser
Pracovní týdenMonday
Monday
Výstrahy
Organisation
Zobrazení
Chile
Seznam úkolů
_Other Organiser
Zvýraznit úkoly, které m_ají být splněny dnes
Colours for display
Zobrazovat připomenutí pouze v _oznamovací oblastiShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
Z_obrazit připomínkuShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
před každou událostíShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Z_obrazit připomínkuShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Informace o zveřejnění
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nový kalendářNew
New
_Událost
_Other Organiser
Vytvořit novou událostNew
New
_Celodenní událost
_Other Organiser
Vytvořit novou celodenní událostNew
New
_Schůzka
Organisation
Vytvořit žádost o novou schůzkuNew
New
_Kalendář
Organisation
Probíhá otevírání kalendáře v „%s“
Synchronising folder
Výběr kalendáře
Organisation
Vlastnosti kalendáře
Organisation
Tato operace natrvalo odstraní všechny událostí starší než vybraná doba. Pokud budete pokračovat, nebude možné tyto události obnovit.Purge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than <<spin\-button>> days
Kopírování položek
Can not open message
Přesun položek
Synchronising "%s"
Uložit jako iCalendar
Can not open message
_smazat kalendář
_Other Organiser
Smazat vybrané kalendáře
_Other Organiser
Vybrat dnešek
Organisation
Vybrat _datum
_Other Organiser
_Nový kalendář
Synchronising folder failed: %s: %s
_Zobrazovat jen tento kalendář
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Kopírovat do kalendáře…
Organisation
_Smazat událost
_Other Organiser
Vytvořit novou celodenní událost
Synchronising folder
Nová _schůzka…
Synchronising folders
Vytvořit novou schůzku
_Other Organiser
Pře_sunout do kalendáře…
Cannot initialise Evolution's mail component.
Př_evést na událost…
_Other Organiser
Převádí schůzku na událost
Organisation
Aktivní události
_Other Organiser
Události v následujících 7 dnech
_Other Organiser
_Uložit jako iCalendar…
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vytvořit novou poznámku
_Other Organiser
Ot_evřít poznámku
Can not open message
ukol
_Other Organiser
Nový ú_kol
_Other Organiser
Tisknout vybrané úkoly
_Other Organiser
Nový seznam poznámekNew
_Other OrganiserNew
_PoznámkaNew
New
Vytvořit novou sdílenou poznámkuNew
_Other OrganiserNew
Vytvořit nový seznam poznámek
_Other Organiser
Otevírání seznamu poznámek „%s“
Synchronising folders
Tisknout poznámky
_Other Organiser
Vlastnosti seznamu poznámek
_Other Organiser
_Smazat poznámku
Can not open message
_Najít v poznámce…
Can not open message
O_dstranit seznam poznámek
Can not open message
_Nový seznam poznámek
_Other Organiser
_Náhled poznámky
Synchronising folder
Tisknout seznam poznámek
Can not open message
Smazat poznámky
Can not open message
Smazat poznámku
_Other Organiser
%d vybráno
_Other Organiser
Nový seznam úkolůNew
_Other OrganiserNew
Ú_kolNew
_Other OrganiserNew
Vytvořit nový přidělený úkolNew
_Other OrganiserNew
Seznam ú_kolů
_Other Organiser
Vytvořit nový seznam úkolů
_Other Organiser
Otevírání seznamu úkolů „%s“
_Other Organiser
Výběr seznamu úkolů
_Other Organiser
Vlastnosti seznamů úkolů
_Other Organiser
_Smazat úkol
_Other Organiser
_Najít v úkolu…
Can not open message
_smazat seznam úkolů
_Other Organiser
Smazat vybraný seznam úkolů
_Other Organiser
_Nový seznam úkolů
_Other Organiser
Obnovit vybraný seznam úkolů
_Other Organiser
Přejmenovat vybraný seznam úkolů
_Other Organiser
_Náhled úkolu
Synchronising folder
Smazat úkoly
_Other Organiser
Smazat úkol
_Other Organiser
Dnes %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Dnes %k:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Zítra %k:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A %k:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %k:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A, %e. %B
%m/%d/%Y
%A, %e %B %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%A, %e. %B %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e. %B %k:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e. %B %k:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A, %e. %B %Y
%m/%d/%Y
%A, %e. %B %Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e. %B %Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e. %B %Y %k:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B %Y %k:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%s vám přiřadil(a) úkol:
_Other Organiser
Počáteční den:
_Other Organiser
Čas začátku:
_Other Organiser
Otevřít kale_ndář
Synchronising folder
Odeslat _informaci
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Aktualizovat stav účastníka
Could not close temporary folder: %s
Poslat _aktualizace účastníkům
Could not close temporary folder: %s
Úkol_y:
_Other Organiser
Událost nalezena v kalendáři '%s'
Could not close temporary folder: %s
Nelze najít žádné kalendáře
Could not close temporary folder: %s
Nelze najít schůzku v kalendáři
Could not close temporary folder: %s
Nelze najít žádný úkol v seznamu úkolů
Can not get message: %s %s
Kalendář se otevírá. Čekejte prosím…
Synchronising folder
Nelze odeslat položku do kalendáře „%s“. %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze zpracovat položku
Can not get message: %s %s
Nelze poslat oznámení o zrušení delegátovi
Could not initialise Bonobo
Nelze aktualizovat účastníka. %s
Could not close temporary folder: %s
Informace o schůzce odeslány
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informace o úkolu odeslány
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informace o poznámce odeslány
Cannot initialise Evolution's mail component.
kalendar.ics
Organisation
Uložit kalendář
Organisation
Připojený kalendář není platný
Could not close temporary folder: %s
Pro zpracování všech těchto položek by měl být soubor uložen a kalendář importováncal-itip
cal-itip
Pozvánky na schůzku
Organisation
Vybrat adresář schránky mbox
Could not close temporary folder: %s
Nastavení
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vlas_tní parametry:
Can not open message
Napsat novou zprávuNew
Can not open messageNew
Vytvořit nový účet e-mailuNew
Synchronising folderNew
Sl_ožka pošty
Synchronising folder
Vytvořit novou složku pošty
Synchronising folder
Předvolby sítělabel
label
Označují se zprávy jako přečtené…
Synchronising folder
Natrvalo odstranit všechny smazáné zprávy ze všech složek
Can not get folder: %s: %s
_Kopírovat složku do…
Synchronising folder
Kopírovat vybranou složku do jiné složky
Can not delete folder: %s: No such folder
Natrvalo odstranit tuto složku
Can not get folder: %s: %s
Označit všechny _zprávy jako přečtené
Synchronising folder
Označit všechny zprávy ve složce jako přečtené
Can not append message to mh folder: %s: %s
Pře_sunout složku do…
Synchronising folders
Přesunout vybranou složku do jiné složky
Can not delete folder: %s: No such folder
_Nový…
Synchronising folders
Vytvořit novou složku pro ukládání pošty
Synchronising folder
Obnovit složku
Synchronising folder
_Vybrat vlákno zprávy
Synchronising folder
Vybrat _podvlákno zprávy
Synchronising folder
_Spravovat přihlášení
Synchronising folder
Sbalit všechna vlákna zpráv
Synchronising folder
Rozbalit všechna vlákna
Synchronising folder
_Filtry zpráv
Synchronising folder
_Přihlášení…
Synchronising folder
Vytvořit nebo upravit definice složek hledání
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Nová složka…
Synchronising folders
_Náhled zprávy
Synchronising folder
Zobrazovat panel s náhledem zprávy
Synchronising folder
Zobrazit s_mazané zprávy
Can not open message
Seznam zpráv dle vláken
Can not open message
Všechny zprávy
Can not open message
Důležité zprávy
Can not open message
Zprávy nejsou nevyžádané
Can not open message
Přečtené zprávy
Can not open message
Nepřečtené zprávy
Can not open message
Předmět nebo adresy obsahují:
Organisation
Aktuální složka
Synchronising folder
Výběr složky pro přidání
Organisation
Obsahuje hodnotu
Organisation
_Hlavička data:
Synchronising folder
Selhalo zapsání „%s“ do SpamAssassin:
Could not close temporary folder: %s
Importují se soubory
Organisation
Import zrušen.
Organisation
Import dokončen.
_Other Organiser
Načítají se účty…
Synchronising "%s"
_Formátovat jako...
_Other Organiser
_Ostatní jazyky
_Other Organiser
Uložit do _adresáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
Existuje jeden další kontakt.
_Other Organiser
Kontakt adresáře
Cannot initialise Evolution's mail component.
Webový inspektor Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Upravit zprávu
Can not open message
Připomínka přílohy
Can not open message
Automatické kontakty
_Other Organiser
Vybrat adresář pro automatické kontakty
_Other Organiser
Kontakty instant messaging
Organisation
Synchronizovat se _seznamem kamarádů teď
Synchronise Action
Importují se data aplikace Outlook Express
Organisation
Importovat zprávy aplikace Outlook Express ze souboru DBXemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Neutajovanéemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Chráněnéemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Přísně tajnéemail-custom-header
email-custom-header
_Vlastní hlavička
Can not open message
Vlastní hlavička
Can not open message
Nelze vytvořit dočasný soubor
Can not create folder lock on %s: %s
Vyberte obrázek obličeje
Could not close temporary folder: %s
Soubory obrázků
Can not open message
Získat _informace o používání konference
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontaktovat _vlastníka konference
_Other Organiser
_Poslat zprávu do konference
Can not append message to maildir folder: %s: %s
_Přihlásit se do konference
Synchronising folders
Od_hlásit se z konference
Synchronising folders
_Poštovní konference
Chile
Akce poštovních konferencí
Chile
Posílání není povoleno
Synchronising "%s"
_Odeslat zprávu
Can not open message
Nesprávně vytvořená hlavička
Synchronising folder
Od: %sSubject:Subject: It happened again
Subject:Subject: It happened again
Nová pošta v EvolutionuShow Inbox
Synchronising foldersShow Inbox
Vyberte zvukový soubor
Could not initialise Bonobo
Upozornění na novou poštu
Organisation
Upozorní vás, když přijde nová pošta.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Nelze otevřít kalendář. %s
Can not open message
Vytvořit _událost
_Other Organiser
Vytvořit p_oznámku
Synchronising folder
Vytvořit ú_kol
_Other Organiser
Vytvořit nový úkol z vybrané zprávy
_Other Organiser
Vytvořit _schůzku
_Other Organiser
Vytvořit novou schůzku z vybrané zprávy
Synchronising folder
Převádí poštovní zprávu na úkol.
Can not open message
Importuje zprávy aplikace Outlook ze souboru PST
Organisation
_Pošta
Chile
Cílová složka:
Synchronising folder
U_dálosti
_Other Organiser
_Záznamy deníku
Comoros
Importování dat aplikace Outlook
Organisation
Zveřejňování kalendáře
Organisation
Místa
Organisation
Nelze otevřít %s:
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit zveřejněné vlákno.
Could not close temporary folder: %s
_Zveřejnit kalendář
Organisation
Denně
Chile
Vlastní umístění
Organisation
_Zveřejnit jako:
Organisation
_Frekvence zveřejňování:
Organisation
_Soubor:
Synchronising folder
_Uživatelské jméno:
_Other Organiser
Umístění zveřejňování
Organisation
Neplatné zdrojové UID „%s“
Can not get folder: %s: %s
Nové místo
Organisation
Upravit místo
Organisation
Seznam popisů
Synchronising folder
Seznam poznámek
_Other Organiser
Seznam kontaktů
_Other Organiser
Dokončeno procent
_Other Organiser
Přidat na _začátek záhlaví
Synchronising folder
Uložit vybrané
Organisation
Zvolte soubor cíle
Could not initialise Bonobo
_Uložit jako
Can not open message
Uložit vybraný kalendář na disk
Can not delete folder: %s: No such folder
Uložit vybraný seznam poznámek na disk
Can not delete folder: %s: No such folder
Uložit jako ša_blonu
Can not open message
Uložit jako šablonu
Can not open message
Hledání
_Other Organiser
Uložit vyhledáváníShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
_Hledat:
Organisation
Webová stránka Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Obsah
_Other Organiser
Otevřít uživatelskou příručku aplikace Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Importovat…
Organisation
Vytvořit nové okno zobrazující tento pohled
Synchronising folder
Přepnout Evolution do režimu on-line
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nas_tavení stránky…
Organisation
Vyberte zobrazení: %s
Could not close temporary folder: %s
Smazat zobrazení: %s
_Other Organiser
Děkujeme Tým Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Příště mě neupozorňovat
Can not open message
Vynuceně ukončit Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
– PIM a poštovní klient Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Přesto pokračovat
Organisation
Nelze aktualizovat přímo z verze {0}
Cannot initialise Evolution's mail component.
Název certifikátu
Could not close temporary folder: %s
Vydáno pro organizaci
Organisation
Vydáno pro organizační jednotku
Organisation
Účely
C_lose
Vydáno organizací
Organisation
Vydáno organizační jednotkou
Organisation
E-mailová adresa
Chile
Vyberte certifikát, který se má importovat…
Could not close temporary folder: %s
Selhal import certifikátu
Could not close temporary folder: %s
Všechny soubory e-mailových certifikátů
Could not close temporary folder: %s
Všechny soubory CA certifikátů
Could not close temporary folder: %s
Zvolte certifikát
Could not close temporary folder: %s
Tabulka certifikátůmake a backup
Could not close temporary folder: %smake a backup
Podrobnosti certifikátu
Could not close temporary folder: %s
Nastavení důvěry certifikátům e-mailu
Could not close temporary folder: %s
%d. %m. %Y
%m/%d/%Y
Certifikát již existuje
Could not close temporary folder: %s
Importovaný certifikát
Could not close temporary folder: %s
Jako složka _Odeslané
Synchronising folder
J_ako složka Odeslané pro široké zobrazení
Synchronising folder
S _termínem dokončení
_Other Organiser
tabulka pro zobrazení a výběr aktuálního rozsahu časuIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
Nemá události.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
Zobrazení pracovního týdne: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
lišta hledání
_Other Organiser
lišta hledání kalendáře evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nelze se autentizovat u serveru LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Odstranit adresář '{0}?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Editor kategorie není dostupný.The backend for this address book was unable to parse this query.
The backend for this address book was unable to parse this query.
Nelze otevřít adresář
Could not close temporary folder: %s
Chyba při načítání adresáře.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresář Evolution neočekávaně skončil.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresa '{0}' již existuje.
Could not close temporary folder: %s
Vytvořen adresář GroupWise:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nelze načíst adresář
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresář Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Prohlížeč karet adresáře Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Komponenta adresáře Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kon_takty
_Other Organiser
Prohlížeč adres adresáře Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontextová nabídka adresy adresáře Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ovládací prvek nastavení složky Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
OsobníNew
New
Vytvořit nový seznam kontaktů
_Other Organiser
Autentizace
Organisation
Přejmenovat složku
Synchronising folder
Název složky nesmí obsahovat '/'
_Other Organiser
Uložit jako Vcard...
Can not open message
_Přejmenovat...
_Other Organiser
Výběr zdroje kontaktů
_Other Organiser
Hledat v adresářích
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Přihlášení:
Organisation
Hledání
Organisation
Základ _vyhledávání:
_Other Organiser
_Rozsah vyhledávání:
_Other Organiser
_Filtr hledání:
_Other Organiser
Filtr hledání
_Other Organiser
_Kde:
yes
E-mail
_Other Organiser
Instant Messaging
Organisation
_Povolání:
Organisation
Zaměstnání
Organisation
Doma
Organisation
Práce
Organisation
Ostatní
Organisation
Poznámky
Organisation
Je nový kontakt
_Other Organiser
Změněno
Chile
Editor kontaktů - %s
_Other Organiser
sr. ml. I II III Váž. p.
yes
Název _seznamu:
_Other Organiseryes
Členové:
Organisationyes
_Napište e-mailovou adresu nebo přetáhněte kontakt do seznamu níže:
yes
_Skrýt adresy při posílání e-mailu do tohoto seznamu
yes
Vybrat...
Organisation
Uložit jako VCard...
Can not open message
_Nový kontakt...
_Other Organiser
Nový _seznam kontaktů...
_Other Organiser
_Uložit jako VCard...
Can not open message
_Zkopírovat do adresáře...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Př_esunout do adresáře...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Telexteletype
teletype
Hledat kontakt...
_Other Organiser
_Kopírovat umístění odkazu
Organisation