natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Selhalo odstranění soubor „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Selhalo vytvoření adresáře %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Selhalo vytvoření pevného odkazu pro zdroj „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Žádné UID v tomto kontaktu
_Other Organiser
Nelze přejmenovat starou databázi z „%s“ na „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
OsobníCategoryName
CategoryName
Nepřipojeno.
_Other Organiser
Přidává se kontakt na server LDAP…
Could not close temporary folder: %s
Selhalo získání DN pro uživatele „%s“
Could not close temporary folder: %s
Žádný takový adresář neexistuje
Synchronising folder failed: %s: %s
Kontakt nenalezen
_Other Organiser
ID kontaktu již existuje
_Other Organiser
Žádný takový zdroj neexistuje
Synchronising folder failed: %s: %s
Křestní jméno
Synchronising folder
Organizační jednotka
Organisation
Seznam adres
Chile
Adresa do práce
Chile
VýročíCategoryName
CategoryName
Certifikát X.509
Could not close temporary folder: %s
Adresa SIP
Chile
Neznámé vlastnictví adresáře „%s“
Can not get folder: %s: %s
Nelze se připojit k „%s“:
Could not close temporary folder: %s
Chyba při zpracování regulárního výrazu
Can not parse search expression: %s %s
Ověření totožnosti selhalo
Could not close temporary folder: %s
Není dostupné v režimu odpojení.
Can not append message to mbox file: %s: %s
Nelze zrušitOther errorOther error
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Serverová část ještě není otevřena
Can not open message
Jiná chyba
_Other Organiser
Nelze otevřít adresář:
Can not open mailbox: %s: %s
Kalendář nelze obnovit:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nelze získat kontakt:
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat seznam kontaktů:
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat uid seznamů kontaktů:
Can not get folder: %s: %s
Nelze přidat kontakt:
Can not get folder: %s: %s
Nelze upravit kontakty:
_Other Organiser
Nelze odstranit kontakty:
Can not get folder: %s: %s
Žádný takový zdroj pro UID „%s“ neexistuje
Synchronising folder failed: %s: %s
Selhalo připojení k serveru pomocí SSL: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit místní složku pro mezipaměť „%s“
Can not get folder: %s: %s
NarozeninyCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
Narozeniny: %s
_Other Organiser
Nelze uložit data kalendáře
Synchronising folder failed: %s: %s
Není to kalendář.
Synchronising folder failed: %s: %s
Nelze vytvořit soubor pro mezipaměť
Could not close temporary folder: %s
Nelze získat data o počasí
Could not close temporary folder: %s
Takový kalendář neexistuje
Synchronising folder failed: %s: %s
Nelze zrušit operaci
Could not initialise Bonobo
Neznámé vlastnictví kalendáře „%s“
Can not get folder: %s: %s
31.Priority
Priority
VysokáPriority
Priority
NormálníPriority
Priority
NízkáPriority
Priority
Kalendář neexistuje
Can not get folder: %s: %s
Kalendář nelze otevřít:
Can not open message
Kalendář nelze obnovit:
Synchronising folder failed: %s: %s
Nelze získat cestu k objektu kalendáře:
Can not open maildir directory path: %s: %s
Nelze získat seznam objektů kalendáře:
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze vytvořit objekt kalendáře:
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze odstranit objekt kalendáře:
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat objekty kalendáře:
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze získat uri příloh:
Could not close temporary folder: %s
Nelze zrušit připomínku:
Could not close temporary folder: %s
Nelze získat časové pásmo kalendáře:
Could not close temporary folder: %s
Nelze přidat časové pásmo kalendáře:
Could not close temporary folder: %s
Podepisování zprávy
Can not open message
Šifrování zprávy
Can not open message
Dešifrování zprávy
Can not open message
Nelze odstranit položku mezipaměti: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit proces potomka „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Přijat neplatný proud zprávy od %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Synchronizace složky
Synchronising folders
Synchronizace složky
Synchronising folder
Kopírování zprávy
Can not open message
Čištění složky „%s“
Synchronising "%s"
Získávání zprávy „%s“ v %s
Can not open message
Obnovování složky „%s“
Synchronising "%s"
Nelze zpracovat vyhledávací výraz: %s: %s
Can not parse search expression: %s %s
Nelze spustit gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
Neočekávaný požadavek od GnuPG pro „%s“
Could not close temporary folder: %s
Nelze zašifrovat zprávu: Nejsou určeni platní příjemci.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Nelze vygenerovat data podpisu:
Could not close temporary folder: %s
Nelze ověřit podpis zprávy: nesprávný formát zprávy
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Nelze ověřit podpis zprávy:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Nelze vygenerovat data šifrování:
Could not close temporary folder: %s
Nelze dešifrovat zprávu: Nesprávný formát zprávy
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Nelze vytvořit pomocnou rouru pro zamykání: %s
Can not build locking helper pipe: %s
Nelze rozvětvit pomocný program pro zamykání: %s
Can not fork locking helper: %s
Vyhledání hostitele „%s“ selhalo: %s
Synchronising "%s"
Synchronizace zprávy ve složce „%s“ na disk
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ověření totožnosti %s selhalo
Could not close temporary folder: %s
Nelze najít certifikát pro „%s“
Can not get folder: %s: %s
Nelze vytvořit zprávu CMS
Can not open message
Nelze vytvořit podepsaná data CMS
Can not open message
Nelze přiložit podepsaná data CMS
Can not open message
Nelze vytvořit informace o podepisující osobě CMS
Can not open message
Nelze najít řetězec certifikátů
Can not get folder: %s: %s
Šifrovací certifikát pro „%s“ neexistuje
Can not get folder: %s: %s
Nelze přidat šifrovací certifikát
Can not get folder: %s: %s
Nelze spočítat heš
Can not get folder: %s: %s
Nelze nastavit heš zprávy
Can not get message: %s %s
Import certifikátu selhal
Could not close temporary folder: %s
Nelze najít heše podpisu
Can not get message: %s %s
Nelze vytvořit kontext kodéru
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze přidat data ke kodéru CMS
Could not close temporary folder: %s
Nelze zakódovat data
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit zabalená data CMS
Can not open message
Nelze připojit zabalená data CMS
Can not open message
Nelze vytvořit informace o příjemci CMS
Can not open message
Nelze přidat informace o příjemci CMS
Can not open message
Nelze přidat data ke kodéru
Could not close temporary folder: %s
Otevírání složky „%s“
Synchronising folders
Prohledávání složek v „%s“
Synchronising folders
Nelze vytvořit složku: %s: složka existuje
Can not get folder: %s: %s
Vytváření složky „%s“
Synchronising "%s"
Nelze odstranit složku: %s: Neplatná operace
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Nelze přejmenovat složku: %s: Neplatná operace
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Nelze se připojit příkazem „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Přihlašování ke složce „%s“
Synchronising "%s"
Odhlašování od složky „%s“
Synchronising "%s"
Nelze zpracovat adresu URL „%s“
Could not close temporary folder: %s
Aktualizace složky „%s“
Synchronising "%s"
Nelze kopírovat nebo přesunout zprávy do Virtuální složky
You can not copy messages from this rubbish bin.
Nelze odstranit složku: %s: Složka neexistuje
Can not delete folder: %s: No such folder
Nelze přejmenovat složku: %s: Složka neexistuje
Can not rename folder: %s: No such folder
Nelze kopírovat zprávy do složky Koš
Could not close temporary folder: %s
Nelze kopírovat zprávy do složky Nevyžádané
Could not close temporary folder: %s
Nelze přesunout nevyžádané zprávy
Can not get message: %s %s
Nelze přesunout odstraněné zprávy
Can not get message: %s %s
Použít _filtry zpráv v této složce
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit shrnutí složky pro %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit mezipaměť pro %s:
Could not close temporary folder: %s
_Hledat novou poštu ve všech složkách
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Hledat nové zprávy v přihlášených složkách
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Zobrazovat pouze přihlášené složky
Could not close temporary folder: %s
Použít _filtry na nové zprávy ve všech složkách
Can not append message to mh folder: %s: %s
Hledat nevyžádané zprávy jen ve složce _Přijatá
Can not append message to mh folder: %s: %s
Uživatele nelze ověřit
Could not close temporary folder: %s
Server byl odpojen
_Other Organiser
Chyba při zápisu do proudu mezipaměti
Error writing to temporary mailbox: %s
Nelze se připojit k serveru IMAP %s v zabezpečeném režimu: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze se připojit k serveru IMAP %s v zabezpečeném režimu:
Could not close temporary folder: %s
Nelze ověřit totožnost bez uživatelského jména
Could not close temporary folder: %s
Chyba při získávání zprávy
Can not open message
Selhalo zavření proudu tmp
Could not close temporary folder: %s
Selhalo kopírování souboru tmp
Could not close temporary folder: %s
Chyba při přesouvání zpráv
Can not open message
Chyba při kopírování zpráv
Can not open message
Chyba při přidávání zprávy
Can not open message
Stahování souhrnných informací o nových zprávách v „%s“
Can not open message
Hledání změněných zpráv v „%s“
Can not get message: %s %s
Chyba při získávání nových zpráv
Can not open message
Chyba při obnovování složky
Synchronising folder
Chyba při trvalém odstranění zprávy
Can not open message
Chyba při získávání složek
Synchronising folder
Chyba při vytváření složky
Synchronising folder
Chyba při odstraňování složky
Synchronising folder
Chyba při přejmenovávání složky
Synchronising folder
Chyba při přihlašování ke složce
Synchronising folders
Chyba při odhlašování od složky
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat zprávu s ID %s: %s
Can not get message: %s %s
Nelze vytvořit soubor fronty:
Can not get message: %s %s
Server IMAP nepodporuje kvóty.
.
Získávání seznamu složek pro %s
Synchronising "%s"
poštovní schránka: %s (%s)
Can not open mailbox: %s: %s
Nelze získat zprávu: %s ze složky %s %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze získat složku: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Nelze odstranit soubor indexu složky „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze odstranit metasoubor složky „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze přejmenovat „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze přidat zprávu do složky maildir: %s:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Nelze získat zprávu %s ze složky %s:
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze přesunout zprávu do cílové složky: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Nelze vytvořit složku „%s“: %s
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat složku „%s“: %s
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat složku „%s“: složka neexistuje.
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat složku „%s“: není to složka maildir.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Nelze odstranit složku „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze prohledat složku „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze otevřít cestu poštovní schránky: %s: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Ukládání složky
Synchronising folder
Nelze otevřít poštovní schránku: %s:
Can not open mailbox: %s: %s
Nelze přidat zprávu do souboru mbox: %s:
Can not append message to mbox file: %s: %s
Nelze získat zámek složky %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze vytvořit složku s tímto názvem.
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze získat složku „%s“: není to běžný soubor.
Can not delete folder: %s: No such folder
Nelze vytvořit adresář „%s“: %s.
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze vytvořit složku: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
„%s“ není běžný soubor.
Can not delete folder: %s: No such folder
Nelze odstranit soubor souhrnu složky „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze přejmenovat „%s“: „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze přejmenovat „%s“ na %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze zkontrolovat složku: %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Nelze zavřít dočasnou složku: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze uložit složku: %s
Could not close temporary folder: %s
Zápis do dočasné schránky selhal: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Zápis do dočasné schránky selhal: %s: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Nelze přidat zprávu do složky MH: %s:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze vytvořit složku „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze získat složku „%s“: není to složka.
Can not get folder: %s: %s
Nelze otevřít cestu složky MH: %s: %s
Can not open MH directory path: %s: %s
Schránku „%s“ nelze otevřít: %s
Spool folders can not be deleted
Schránka „%s“ není běžný soubor nebo složka
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Strom složek schránky %s
Spool folders can not be deleted
Složka „%s/%s“ neexistuje.
Can not get folder: %s: %s
Nelze otevřít složku „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Složka „%s“ neexistuje.
Can not get folder: %s: %s
Složky schránky nelze odstranit
Spool folders can not be deleted
Nelze synchronizovat dočasnou složku %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze synchronizovat složku fronty %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze získat zprávu %s: %s
Can not get message: %s %s
Nelze získat zprávu %s:
Can not get message: %s %s
Posílání selhalo: %s
Synchronising "%s"
Posílání selhalo:
Synchronising "%s"
Nemůžete kopírovat zprávy ze složky NNTP
Could not close temporary folder: %s
Nelze číst pozdrav od %s:
Could not close temporary folder: %s
Nemůžete přejmenovat složku v úložišti News (diskuzní skupiny).
Can not create folder lock on %s: %s
Příkaz NNTP selhal:
Synchronising "%s"
Nepřipojen.
_Other Organiser
Taková složka neexistuje: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Nelze získat shrnutí POP:
Can not get folder: %s: %s
Odstraňování staré zprávy
Can not open message
Nelze přečíst platný pozdrav od POP serveru %s
Could not close temporary folder: %s
STLS není serverem podporováno:
:
Nelze se připojit k serveru POP %s v zabezpečeném režimu%s
Could not close temporary folder: %s
Nelze se připojit k serveru POP %s v zabezpečeném režimu:
Could not close temporary folder: %s
Nelze ověřit totožnost k serveru POP %s:
Could not close temporary folder: %s
Nelze se připojit k serveru POP %s. Chyba při posílání hesla: :
Could not close temporary folder: %s:
Nelze se připojit k serveru POP %s. Chyba při posílání uživatelského jména%s
Could not close temporary folder: %s
Složka „%s“ neexistuje.
Synchronising folder failed: %s: %s
Selhalo čtení adresy „Od“
Could not close temporary folder: %s
Odesílání zpráv v režimu off-line je zakázáno
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze zpracovat argumenty
Could not initialise Bonobo
Nelze vytvořit rouru do programu „%s“: %s: zpráva neodeslána
Could not close temporary folder: %s
Nelze rozvětvit program „%s“: %s: zpráva neodeslána
Could not close temporary folder: %s
Nelze poslat zprávu:
Could not close temporary folder: %s
Nelze spustit „%s“: zpráva neodeslána.
Could not close temporary folder: %s
Nelze se připojit k serveru SMTP %s v zabezpečeném režimu:
Could not close temporary folder: %s
Nelze odeslat zprávu: služba není připojena.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Nelze odeslat zprávu: jeden nebo více neplatných příjemců
Can not encrypt this message: no recipients specified
Klient operaci zrušil
Could not initialise Bonobo
Uživatel odmítl ověření totožnosti
Could not close temporary folder: %s
Rozšířený dialog „%s“ nenalezen.CategoryName
CategoryName
PráceCategoryName
CategoryName
KonkurenceCategoryName
Synchronising folderCategoryName
OblíbenéCategoryName
CategoryName
DárkyCategoryName
CategoryName
CíleCategoryName
CategoryName
DovolenáCategoryName
CategoryName
PřáníCategoryName
CategoryName
Důležité kontaktyCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
NápadyCategoryName
CategoryName
MezinárodníCategoryName
CategoryName
Klíčový zákazníkCategoryName
CategoryName
RůznéCategoryName
CategoryName
Telefonní hovoryStatusCategoryName
StatusCategoryName
StavCategoryName
CategoryName
StrategieCategoryName
CategoryName
DodavateléCategoryName
CategoryName
Čas a výdajeCategoryName
CategoryName
Požadavek na ověření totožnosti kalendáře
Could not close temporary folder: %s
Požadavek na ověření totožnosti pošty
Could not close temporary folder: %s
%A %d.%m.%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A %d.%m.%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A %d.%m.%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %d.%m.%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%A %d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y %H:%M
%A %d.%m.%Y
%a %d/%m/%Y
%d.%m.%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%d.%m.%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%H:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
Kód: %us - neočekávaná odpověď ze serveru
Could not close temporary folder: %s
Nelze najít prvek Účet
Could not close temporary folder: %s
Selhalo získání přístupového tokenu pro „%s“:
Could not close temporary folder: %s
Kalendář
Chile
Kontakty
_Other Organiser
Důvěryhodnost certifikátu…
Could not close temporary folder: %s
Integrovat kontakty
_Other Organiser
Datový server Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kalendář Google
Chile
Kontakty Google
_Other Organiser
Kalendář Yahoo!
Chile
Prohledávané složky
Synchronising folder
Přidávání kontaktu na server LDAP...
Could not close temporary folder: %s
Chyba při hledáníe_book_add_contact
e_book_add_contact
%s: nelze zrušit
Could not initialise Bonobo
%s: Nelze vytvořit EBookListener
Could not close temporary folder: %s
Narozeniny
_Other Organiser
Nelze vytvořit thread pro získání změn
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit soubor pro cache
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvořit thread pro naplnění cache
Could not close temporary folder: %s
Ověřování zprávy
Can not open message
Nelze odstranit položku cache: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Připravování složky '%s' pro práci při odpojení
Synchronising "%s"
Nelze vytvořit proces potomka '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze otevřít zprávu
Can not open message
Synchronizování složky
Synchronising folder
Filtrování nové zprávy
Can not open message
Neočekávaný požadavek od GnuPG pro '%s'
Could not close temporary folder: %s
Nelze vygenerovat data podpisu: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze ověřit podpis zprávy: Nesprávný formát zprávy
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Nelze ověřit podpis zprávy: nelze vytvořit dočasný soubor: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Nelze vygenerovat data šifrování: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze zpracovat obsah zprávy
Can not get message: %s %s
Nelze fork pomocný program pro zamykání: %s
Can not fork locking helper: %s
nelze vytvořit vlákno
Can not open message
Nelze najít počítač: %s: %s
Synchronising "%s"
Synchronizace zprávy ve složce '%s' na disk
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze zapsat odpojený deník o složce '%s': %s
Can not get folder: %s: %s
Nelze najít certifikát pro '%s'
Can not get folder: %s: %s
Šifrovací certifikát pro '%s' neexistuje
Can not get folder: %s: %s
Nelze vytvořit obsah enkodéru
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze přidat data k enkodéru CMS
Could not close temporary folder: %s
Nelze spočítat digesty
Can not get folder: %s: %s
Nelze nastavit digesty zprávy
Can not get message: %s %s
Nelze najít digesty podpisu
Can not get message: %s %s
Nelze vytvořit CMS Message
Can not open message
Nelze přidat data k enkodéru
Could not close temporary folder: %s
Nelze získat složku: Neplatná operace pro tento sklad
Can not get folder: Invalid operation on this store
Nelze vytvořit složku '%s': složka existuje
Can not get folder: %s: %s
Nelze vytvořit složku: Neplatná operace pro tento sklad
Can not create folder: Invalid operation on this store
Selhání podpisu certifikátu
Could not close temporary folder: %s
Nelze zpracovat URL '%s'
Could not close temporary folder: %s
Nelze kopírovat zprávy do složky Nevyžádaná pošta
Could not close temporary folder: %s
Nelze získat zprávu: %s %s
Can not get message: %s %s
Nelze získat zprávu
Could not close temporary folder: %s
Kontrola smazaných zpráv %s
Can not get message: %s %s
Stahování souhrnných informací o nových zprávách v %s
Can not open message
Nelze přidat zprávu do složky '%s': %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze vytvořit zprávu: %s
Can not get message: %s %s
Nelze získat úložiště složky %s
Can not get folder: %s: %s
Nelze přidat v režimu odpojení: cache není k dispozici
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze přidat zprávu v režimu odpojení: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Hledat nev_yžádanou poštu v nových zprávách
Can not append message to mh folder: %s: %s
Hledat nevyžádanou poštu jen v nových _příchozích zprávách
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze vytvářet složky GroupWise v režimu odpojení.
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze přejmenovat složku GroupWise '%s' na '%s'
Can not get folder: %s: %s
Posílání zprávy
Can not open message
_Používat pro připojení k serveru vlastní příkaz
Could not close temporary folder: %s
Vždy hledat nevyžádanou poštu jen v nových zprávách této složky
Can not append message to mh folder: %s: %s
Hledání změněné zprávy v %s
Can not get message: %s %s
Nelze přijmout zprávu: %s
Can not get message: %s %s
Nelze uložit %s do cache: %s
Could not close temporary folder: %s
Hledat n_evyžádanou poštu v nových zprávách
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze se připojit k %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze se připojit příkazem "%s": %s.
Could not close temporary folder: %s.
Nelze vytvořit složku '%s': složka existuje.
Can not get folder: %s: %s
Neznámá rodičovská složka: %s
Can not get folder: %s: %s
Nelze odeslat příkaz IMAP serveru %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Neočekávaný pozdrav od IMAP serveru: %s.
Could not close temporary folder: %s
Nelze zvolit složku '%s': Neplatný název schránky
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Nelze zvolit složku '%s': Špatný příkaz
Can not get folder: %s: %s
Nelze přistupovat ke složce '%s': %s
Can not get folder: %s: %s
Nelze synchronizovat značky do složky '%s': Neznámá chyba
Can not get folder: %s: %s
Nelze synchronizovat značky do složky '%s': Špatný příkaz
Can not get folder: %s: %s
Nelze vyčistit složku '%s': Neznámá chyba
Can not get folder: %s: %s
Nelze vyčistit složku '%s': Špatný příkaz
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat zprávu %s ze složky '%s': Tato zpráva neexistuje
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze získat zprávu %s ze složky '%s': Špatný příkaz
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze přidat zprávu do složky '%s': Složka je jen pro čtení
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze přidat zprávu do složky '%s': Neznámá chyba
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze přidat zprávu do složky '%s': Špatný příkaz
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nelze přesunout zprávy ze složky '%s' do složky '%s': Neznámá chyba
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze zkopírovat zprávy ze složky '%s' do složky '%s': Neznámá chyba
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze přesunout zprávy ze složky '%s' do složky '%s': Špatný příkaz
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze zkopírovat zprávy ze složky '%s' do složky '%s': Špatný příkaz
Can not get message: %s from folder %s %s
Nelze se připojit k serveru IMAP %s v zabezpečeném režimu: Server nepodporuje STARTTLS
Could not close temporary folder: %s
Nelze se autentizovat u IMAP serveru %s pomocí %s
Could not close temporary folder: %s
Nelze vytvářet složky IMAP v režimu odpojení.
Can not create folder lock on %s: %s
Nelze získat složku '%s' na IMAP serveru %s: Neznámá chyba
Can not get folder: %s: %s
Nelze získat informace LIST pro '%s' na IMAP serveru %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Špatný příkaz
_Other Organiser
Nelze přejmenovat složku '%s': Neplatný název schránky
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Nelze vytvořit složku '%s': Špatný příkaz
Can not get folder: %s: %s
Nelze odstranit složku '%s': Speciální složka
Can not delete folder: %s: No such folder
Nelze odstraňovat složky IMAP v režimu odpojení.
Can not delete folder: %s: No such folder
Nelze odstranit složku '%s': Neplatný název schránky
Can not delete folder: %s: Invalid operation