natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trvání zvýraznění
Highlight duration
Trvání zvýraznění rámečku při výběru objektu přístupnosti
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Barva zvýraznění okraje
Highlight border color
Barva a průsvitnost zvýraznění okraje.
The color and opacity of the highlight border.
Barva zvýraznění výplně
Highlight fill color
Barva a průsvitnost zvýraznění výplně.
The color and opacity of the highlight fill.
Začít/ukončit záznam událostí
Start/stop event recording
Vymazat záznam událostí
Clear event log
Sché_ma:
Sche_ma:
_Validovat
V_alidate
Nečinný
Idle
Bez popisu
No description
Validace AT-SPI
AT-SPI Validator
Ověřuje přístupnost aplikace
Validates application accessibility
Ukládá se
Saving
Validování
Validating
VYJMA
EXCEPT
CHYBA
ERROR
POZOR
WARN
Základní
Basic
Testuje základní přístupnost aplikace s GUI
Tests fundamental GUI application accessibility
objekt %s, se kterým lze provádět akce, není zaměřitelný ani zvolitelný
actionable %s is not focusable or selectable
s interaktivním objektem %s nelze provádět akce
interactive %s is not actionable
Více než jeden aktivovaný widget
more than one focused widget
%s nemá žádné textové rozhraní
%s has no text interface
rodičovský index objektu %s neodpovídá indexu potomka
%s index in parent does not match child index
Schází převrácený prvek vztahu %s
Missing reciprocal for %s relation
%s postrádá jméno nebo popisek
%s missing name or label
zaměřitelný objekt %s má tabulkové rozhraní, žádné rozhraní výběrubutton has focused state without focusable state
focusable %s has table interface, no selection interface
%s má stav %s, aniž má možnost stav %s získat
%s has %s state without %s state
%s nenáleží sadě
%s does not belong to a set
index objektu %(rolename)s s hodnotou %(num)d neodpovídá řádce ani sloupciparent indexrow and column index
%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
index rodiče %(rolename)s s hodnotou %(num1)d neodpovídá řádce ani sloupci s indexem %(num2)d
%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d
%s nemá žádné jméno nebo popis
%s has no name or description