natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpřístupněte svoji aplikaci
Give your application an accessibility workout
Accerciser - průzkumník přístupnosti
Accerciser Accessibility Explorer
Výchozí rozložení zásuvného modulu na spodním panelu
The default plugin layout for the bottom panel
Výchozí rozložení zásuvného modulu na horním panelu
The default plugin layout for the top panel
Seznam ve výchozím nastavení zakázaných zásuvných modulů
A list of plugins that are disabled by default
Prohlížeč API
API Browser
Procházet různé metody zvoleného objektu přístupnosti
Browse the various methods of the current accessible
Skrýt privátní atributy
Hide private attributes
Konzola IPythonu
IPython Console
Interaktivní konzola pro úpravu zvoleného objektu přístupnosti
Interactive console for manipulating currently selected accessible
Monitor událostí
Event monitor
_Monitorovat událostí
_Monitor Events
_Vymazat vybrané
C_lear Selection
Vše
Everything
Zvolená aplikace
Selected application
Zvolený objekt přístupnosti
Selected accessible
Monitor událostí
Event Monitor
Zobrazovat události v pořadí, v jakém se objevují ve vybraných zdrojích a typech
Shows events as they occur from selected types and sources
Zvýraznit poslední záznam události
Highlight last event entry
Vymazat záznam událostí
C_lear Selection
Počet potomků
Child count
(bez popisu)
(no description)
Stavy
States
Zobrazit
Show
Vztahy
Relations
Objekt _přístupnosti
_Accessible
Provést akci
Perform action
Ak_ce
Acti_on
Toolkit
Toolkit
A_plikace
Ap_plication
Ko_lekce
Col_lection
Relativní pozice
Relative position
Vrstva
Layer
Absolutní pozice
Absolute position
_Komponenta
Co_mponent
Pra_covní plocha
Des_ktop
Lokalizace:
Locale:
_Dokument
_Document
Odkaz
Hyperlink
_Hypertext
H_ypertext
Lokalizace
Locale
_Obrázek
_Image
Po_mocník při přihlášení
Lo_gin Helper
Vybrat vše
Select All
_Výběr
_Selection
Obsah je st_reamovatelný
St_reamable Content
Titulek:
Caption:
Vybrané sloupce
Selected columns
Vybrané řádky
Selected rows
Informace o tabulce
Table Information
jméno (x, y)
name (x,y)
Hlavička:
Header:
Zabírá:
Extents:
Řádka
Row
Zvolená buňka
Selected Cell
_Tabulka
_Table
Posun
Offset
Včetně výchozích
Include defaults
Začátek: 0
Start: 0
Konec: 0
End: 0
Aktuální hodnota
Current value
Minimální přírůstek
Minimum increment
H_odnota
Val_ue
Neznámé
unknown
Prohlížeč rozhraní
Interface Viewer
Umožňuje prohlížení různých vlastností rozhraní
Allows viewing of various interface properties
(neimplementováno)
(not implemented)
Příliš mnoho zvolitelných potomků
Too many selectable children
(Upravitelné)
(Editable)
Rychlý výběr
Quick Select
Zásuvný modul umožňující rychlý výběr objektu přístupnosti.
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Zkontrolovat poslední zaměřený objekt přístupnosti
Inspect last focused accessible
Zkontrolovat objekt přístupnosti při použití myši
Inspect accessible under mouse
Nativní
Native
Typ skriptu
Script Type
Záznamník skriptů
Script Recorder
Vytváří skripty ve stylu Dogtail
Creates dogtail style scripts
Aktuální skript bude ztracen.
The current script will be lost.
Potvrdit vymazání
Confirm clear
Ověřuje přístupnost aplikace
Give your application an accessibility workout
Testuje základní přístupnost aplikace s GUI
Give your application an accessibility workout
zaměřitelný objekt %s má tabulkové rozhraní, žádné rozhraní výběrubutton has focused state without focusable state
button has focused state without focusable state
index objektu %(rolename)s s hodnotou %(num)d neodpovídá řádce ani sloupciparent indexrow and column index
parent indexrow and column index
_Předvolby…
_Preferences...
_Obsah
_Contents
Accerciser nevidí aplikace vaší pracovní plochy. Problém odstraníte povolením zpřístupnění pracovní plochy. Chcete zpřístupnění povolit?
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?
Poznámka: Změny se projeví až po odhlášení.
Note: Changes only take effect after logout.