natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Užívání konopí je rozšířené převážně mezi mladými lidmi (15–34 let), přičemž nejvyšší prevalence užití v»posledním roce se obvykle uvádí u»osob ve věku 15 až 24 let.
Cannabis use is largely concentrated among young people (15–34 years), with the highest prevalence of last year use generally being reported among 15-¢to¢24-year-olds.
Je tomu tak ve všech zemích poskytujících údaje s»výjimkou Portugalska»(50).
This is the case in all the reporting countries, with the exception of Portugal¢(50).
Odhady vydané policejními složkami nasvědčují tomu, že rostliny konopí zachycené v»roce 2008 mohly přinést tržby ve výši 70 milionů EUR v»Belgii a»76 milionů EUR ve Spojeném království (NPIA, 2009), přičemž v»Německu by se velkoobchodní zisky pohybovaly v»rozmezí 36»až»61 milionů EUR.
Estimates produced by police forces suggest that the cannabis plants seized in 2008 could have generated sales of EUR¢70 million in Belgium and EUR¢76 million in the United Kingdom (NPIA, 2009), and wholesale profits of between EUR¢36 million and EUR¢61 million in Germany.
Celkové příjmy z»nelegální komerční produkce konopí je však obtížné posoudit, protože tyto číselné údaje se týkají pouze zachycených rostlin konopí.
The total revenue generated by illicit commercial cannabis production is, however, difficult to assess as these figures refer only to intercepted cannabis plants.
Také odhad zisků musí zohlednit několik dalších proměnných.
Estimating the profits also needs to take into account several other variables.
Příjmy z»nelegální komerční produkce konopí jsou závislé na několika faktorech, mimo jiné: na oseté výměře, počtu rostlin, průměrném výnosu z»rostliny a»počtu sklizní za rok.
The revenue provided by illicit commercial cannabis production is dependent on several factors including: the size of the plantation; the number of plants; the average yield per plant and the number of harvests per year.
Vysoká hustota rostlin a»časté sklizně obecně snižují výnos z»každé rostliny.
A¢high density of plants and frequent harvests generally decrease the yield obtained from each plant.
Dosažené příjmy rovněž závisejí na tom, zda se sklizeň prodá na maloobchodním nebo velkoobchodním trhu, neboť ceny na maloobchodním trhu jsou obvykle vyšší.
The revenue generated also depends on whether the harvest is sold on retail or wholesale markets, since prices are usually higher on retail markets.
Údaje z»průzkumů v»populaci ukazují, že konopí někdy»užilo v»průměru 31,6»% mladých dospělých v»Evropě (15–34 let), přičemž 12,6»% drogu užilo v»posledním roce a»6,9»% v»posledním měsíci.
Population survey data suggest that, on average, 31.6¢%¢of young European adults (15–34 years) have ever used cannabis, while 12.6¢% have used the drug in the last year and 6.9¢% have used it in the last month.
Ještě větší je podle odhadů podíl Evropanů ve věkové skupině 15–24 let, kteří užili konopí v»posledním roce (16»%) nebo v»posledním měsíci (8,4»%).
Still higher proportions of Europeans in the 15–24 age group are estimated to have used cannabis in the last year (16¢%) or last month (8.4¢%).
Národní odhady prevalence užívání konopí se v»jednotlivých zemích značně liší ve všech ukazatelích prevalence.
National prevalence estimates of cannabis use vary widely between countries in all measures of prevalence.
Například odhady prevalence užívání v»posledním roce mezi mladými dospělými na horním konci stupnice uvádějí hodnoty více než 30krát vyšší než v»případě zemí s»nejnižší prevalencí.
For example, estimates of last year prevalence of use among young adults in countries at the upper end of the scale are more than 30¢times those of the lowest-prevalence countries.
Náklady spojené s»nelegální komerční produkcí konopí zahrnují: prostory, semena nebo sazenice, půdu nebo minerální vlnu, živiny, osvětlení a»čerpadla, nástroje a»ventilaci a»pracovní sílu.
The costs associated with illicit commercial cannabis production in indoor plantations include: the premises; seed or plant stock; soil or mineral wool; nutrients; lights and pumps; tools and ventilation; and labour.
Významnou položkou výrobních nákladů je také elektřina, pokud není získávána nelegálně.
Electricity, when it is not obtained illegally, is also a major element of production costs.
Užívání konopí je obecně vyšší u»mužů než u»žen.
Cannabis use is generally higher among males than among females.
Například poměr mezi počtem mužů a»počtem žen se mezi osobami, které uvedly, že v»posledním roce užily konopí, pohyboval v»rozmezí od 6,4:1 v»Portugalsku až po 1,4:1»v»Bulharsku»(51).
For example, the ratio of males to females among young adults reporting use of cannabis in the last year ranges from 6.4:1 in Portugal to 1.4:1 in
K»výpočtu příjmu a»zisku z»nelegálních konopných plantáží vytvořily nizozemské orgány pro prosazování právních předpisů technické standardy, které pravidelně aktualizují.
To calculate the revenue and profit from illicit cannabis plantations, Dutch law enforcement agencies have developed technical standards, which they update regularly.
Nové metodiky jsou také vyvíjeny v»Belgii a»ve Spojeném království.
New methodologies are also under development in Belgium and the United Kingdom.
Užívání konopí je zvláště rozšířené v»určitých skupinách mladých lidí, například mezi těmi, kteří často navštěvují noční kluby, hospody a»hudební akce (Hoare, 2009).
Cannabis use is particularly high among certain groups of young people, such as those frequently attending nightclubs, pubs and music events (Hoare, 2009).
Cílené průzkumy nedávno provedené v»prostředí
Targeted surveys recently conducted in electronic dance
75,5 milionu
75.5 million
23 milionu
23 million
Česká republika (8,5 %)Španělsko (7,1 %)Itálie (6,9 %)Francie (4,8 %)
Czech Republic (8.5 %)Spain (7.1 %)Italy (6.9 %)France (4.8 %)
Česká republika (15,2 %)Itálie (14,3 %)Španělsko (10,1 %)Francie (8,6 %)
Czech Republic (15.2 %)Italy (14.3 %)Spain (10.1 %)France (8.6 %)
Dánsko (38,6 %)Česká republika (34,2 %)Itálie (32,0 %)Spojené království (31,1 %)
Denmark (38.6 %)Czech Republic (34.2 %)Italy (32.0 %)United Kingdom (31.1 %)
42 milionu
42 million
17 milionu
17 million
9,5 milionu
9.5 million
Česká republika (16,7 %)Španělsko (13,4 %)Itálie (9,9 %)Francie (9,8 %)
Czech Republic (16.7 %)Spain (13.4 %)Italy (9.9 %)France (9.8 %)
Česká republika (53,3 %)Dánsko (48,0 %)Francie (43,6 %)Spojené království (40,5 %)
Czech Republic (53.3 %)Denmark (48.0 %)France (43.6 %)United Kingdom (40.5 %)
Česká republika (28,2 %) Itálie (20,3 %)Španělsko (18,8 %)Francie (16,7 %)
Czech Republic (28.2 %) Italy (20.3 %)Spain (18.8 %)France (16.7 %)
19,5 milionu
19.5 million
10 milionu
10 million
Česká republika (37,3 %)Španělsko (24,1 %)Itálie (22,3 %)Francie (21,7 %)
Czech Republic (37.3 %)Spain (24.1 %)Italy (22.3 %)France (21.7 %)
Česká republika (58,6 %)Francie (42,0 %)Dánsko (41,1 %)Německo (39,0 %)
Czech Republic (22.4 %)Spain (16.9 %)France (12.7 %)Italy (11.0 %)
Evropské odhady prevalence vycházejí z»vážených průměrů v»nejnovějších národních průzkumech provedených v»období 2001 až 2008/2009 (převážně v»období 2004–2008), a proto je nelze přiřadit k»jedinému roku.
European prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008/09 (mainly 2004–08), and therefore cannot be attached to a single year.
Průměrná prevalence pro Evropu byla vypočtena váženým průměrem podle populace relevantní věkové skupiny v»každé zemi.
The average prevalence for Europe was computed by a weighted average according to the population of the relevant age group in each country.
Zemím, pro které nebyly k»dispozici žádné informace, byla přisouzena průměrná prevalence v»EU.
In¡countries for which no information was available, the average EU prevalence was imputed.
Populace použité jako základ: 15–64 let (334 milionů), 15–34 let (133 milionů) a 15–24 let (63 milionů).
Populations used as basis: 15–64 (334 million), 15–34 (133 million) and 15–24¡(63¡million).
Zde shrnuté údaje jsou dostupné v»části „Průzkumy v běžné populaci“ ve Statistickém věstníku 2010.
The data summarised here are available under ‘General population surveys’ in the 2010 statistical bulletin.
Průzkum ESPAD, který se provádí každé čtyři roky, poskytuje srovnatelná data o»užívání alkoholu a»drog mezi studenty ve věku 15 až 16 let v»Evropě (Hibell a»kol., elektronické taneční hudby v»České republice, Rakousku a»Spojeném království uváděly, že přes 80»% respondentů někdy v»životě užilo konopí, což je procento, které je mnohem vyšší, než je evropský průměr mezi mladými dospělými (Measham a»Moore, 2009).
music settings in the Czech Republic, Austria and the United Kingdom reported that over 80¢% of respondents have ever used cannabis, a rate that is much higher than the European average among young adults (Measham and Moore, 2009).
Výroční zpráva za rok 2010: Stav drogové problematiky v Evropě mladými dospělými, avšak v»posledních letech se stoupajícími trendy.
Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe
Národní školní průzkumy v»roce 2008 navíc uskutečnilo Španělsko, Itálie, Švédsko a»Spojené království, Belgie (Vlámské společenství Belgie) provedla regionální školní průzkum.
In addition, in 2008, national school surveys were carried out by Spain, Italy, Sweden and the United Kingdom, and Belgium (Flemish Community) conducted a regional school survey.
Při pohledu na novější trendy v»užívání konopí mezi mladými dospělými uvádí většina z»dvanácti zemí s»opakovanými průzkumy během období 2003–2008 stabilní situaci (Dánsko, Německo, Španělsko, Maďarsko, Švédsko, Finsko, Spojené království).
When looking at more recent trends in cannabis use among young adults, of the 12 countries with repeated surveys during the period 2003–08, the majority report a stable situation (Denmark, Germany, Spain, Hungary, Sweden, Finland, United Kingdom).
Pět zemí hlásí během tohoto období zvýšené užívání konopí – nejméně o»dva procentní body v»Bulharsku, Estonsku a»na Slovensku a»asi o»osm procentních bodů v»České republice a»Itálii.
Five countries report increased cannabis use over this period, of at least two percentage points in Bulgaria, Estonia and Slovakia, and about eight percentage points in the Czech Republic and Italy.
Obr. 4: Trendy prevalence užití konopí v»posledním roce mezi mladými dospělými (ve věku 15 až 34 let)
Figure 4: Trends in last year prevalence of cannabis use among young adults (aged 15–34)
Údaje z»národních školních průzkumů ESPAD za rok 2007 a»2008 ukazují, že nejvyšší celoživotní prevalence užívání konopí mezi studenty škol ve věku 15 až 16 let je v»České republice (45»%), zatímco Estonsko, Francie, Nizozemsko, Slovensko a»Spojené království hlásí prevalenci v»rozmezí 26 až 32»%.
The data from the 2007 ESPAD and 2008 national school surveys reveal that the highest lifetime prevalence of cannabis use among 15- to 16-year-old school students is in the Czech Republic (45¢%), while Estonia, France, the Netherlands, Slovakia and the United Kingdom report prevalence levels ranging from 26¢% to 32¢%.
Celoživotní prevalenci užívání konopí v»rozpětí 13 až 25»% hlásí 15 zemí.
Lifetime prevalence levels of cannabis use of between 13¢% and 25¢% are reported by 15 countries.
Nejnižší prevalence (méně než 10»%) jsou hlášeny v»Řecku, na Kypru, v»Rumunsku, Finsku, Švédsku a»Norsku.
The lowest levels (less than 10¢%) are reported in Greece, Cyprus, Romania, Finland, Sweden and Norway.
Rozdíl mezi pohlavími v»užívání konopí je méně výrazný mezi studenty škol než mezi mladými dospělými.
The gender gap in cannabis use is less marked among school students than among young adults.
Poměr počtu mužů k»počtu žen v»užívání konopí mezi studenty škol se pohybuje od těsného rozdílu ve Španělsku a»Spojeném království až po 2:1 nebo vyšší na Kypru, v»Řecku, Polsku a»Rumunsku»(52).
Male to female ratios for cannabis use among school students range from close to unity in Spain and the United Kingdom to 2:1 or higher in Cyprus, Greece, Poland and Romania¢(52).
Spojených státech amerických a»v»Austrálii»(53
United States and Australia¢(53
Trendy vužívání konopí
Trends in cannabis use
Další informace viz obr. GPS-4 ve Statistickém věstníku 2010.Národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox (2009), převzato z»průzkumů populace, zpráv nebo vědeckých článků.
NB: See Figure GPS-4 in the 2010 statistical bulletin for further information.Sources: Reitox national reports (2009), taken from population surveys, reports or scientific articles.
V»období 1998 až 2008 lze v»patnácti zemích, které jsou schopny poskytnout dostatečné údaje, sledovat tři hlavní trendy v»užívání konopí mezi dospělými (obr.»4).
During the period 1998–2008, for the 15 countries that are able to provide sufficient data, three major trends can be observed in cannabis use among adults (Figure 4).
Pět zemí (Bulharsko, Řecko, Maďarsko, Finsko, Švédsko) uvedlo nízkou prevalenci (méně než 9»%) a»relativně stabilní prevalenci užití konopí v»posledním roce mezi mladými dospělými.
Five countries (Bulgaria, Greece, Hungary, Finland, Sweden) have reported low (under 9¢%) and relatively stable prevalence levels for last year cannabis use among young adults.
Šest zemí (Dánsko, Německo, Španělsko, Francie, Nizozemsko, Spojené království) uvedlo vyšší prevalenci, která je však v»posledních letech stabilní nebo klesá.
Six countries (Denmark, Germany, Spain, France, Netherlands, United Kingdom) reported higher prevalence levels, but at stable or decreasing levels in recent years.
Čtyři další země (Česká republika, Estonsko, Itálie, Slovensko) rovněž hlásily vyšší míru užívání konopí mezi
Four other countries (Czech Republic, Estonia, Italy,
EYE-1 (část xii) ve Statistickém věstníku 2010.
52) See Table EYE-20 (part ii) and (part iii) in the 2010 statistical bulletin.53) See Figure EYE-1 (part xii) in the 2010 statistical bulletin.
Rizikové faktory začátku užívání konopí avzniku závislosti
Risk factors for cannabis initiation and dependence
Obdobné vývojové trendy byly zjištěny v»celé Evropě v»časových trendech užívání konopí mezi studenty škol v»letech 1995 až 2007 (EMCDDA, 2009a).
Similar patterns are found across Europe in the time trends in cannabis use among school students between 1995 and 2007 (EMCDDA, 2009a).
Sedm zemí, především ze severu nebo jihu Evropy (Řecko, Kypr, Malta, Rumunsko, Finsko, Švédsko, Norsko), hlásí během celého období celkově stabilní a»nízkou celoživotní prevalenci užívání konopí.
Seven countries, located mainly in northern or southern Europe (Greece, Cyprus, Malta, Romania, Finland, Sweden, Norway), report overall stable and low lifetime prevalence of cannabis use during the whole period.
Většina západoevropských zemí, stejně jako Chorvatsko a»Slovinsko, které do roku 2003 měly vysokou nebo výrazně stoupající celoživotní prevalenci užívání konopí, zaznamenala v»roce 2007 pokles nebo ustálení.
Most west European countries, as well as Croatia and Slovenia, which had high or strongly increasing lifetime cannabis use prevalence up until 2003, have seen a decrease or stabilisation in 2007.
Z»těchto jedenácti zemí devět hlásí pokles a»dvě ustálený trend.
Among these 11 countries, nine report a decrease and two a¢stable situation.
Situace je poněkud odlišná ve většině zemí střední a»východní Evropy, kde se vzestupný trend sledovaný v»období 1995 až 2003 podle všeho vyrovnává.
The picture is different in most of central and eastern Europe, where the increasing trend observed between 1995 and 2003 appears to be levelling out.
V»tomto regionu hlásí šest zemí stabilní situaci a»dvě hlásí v»období 2003 až 2007 vzestup.
In this region, six countries report a stable situation and two report an increase between 2003 and 2007.
Výzkumní pracovníci se pokusili zjistit, proč se někteří uživatelé konopí stanou závislými, zatímco jiní ne.
Researchers have tried to find out why some cannabis users become dependent while others do not.
Jedním ze zjištění bylo to, že faktory související se začátkem užívání konopí jsou mnohdy odlišné od faktorů, které vedou k»problémovému užívání a»k»závislosti na konopí.
One of their findings is that factors related to initiation of cannabis use are often different from those that lead to problematic use and cannabis dependence.
Některé vnější faktory (užívání drog vrstevníky a»dostupnost konopí) a»faktory týkající se daného jedince (např. pozitivní postoj k»budoucímu užívání drog) jsou specificky spojeny se začátkem užívání konopí (Von Sydow a»kol., 2002).
Some external factors (peers’ drug use and cannabis availability) and factors related to the individual (e.g. a positive attitude toward future drug use) are associated specifically with cannabis use initiation (Von Sydow et al., 2002).
Některé jiné faktory jsou s»různou intenzitou spojeny jak se začátkem užívání konopí, tak se závislostí na konopí.
Some other factors are associated, with different strengths, both to cannabis initiation and to cannabis dependence.
Mezi nimi jsou genetické faktory (Agrawal a»Lynskey, 2006), individuální faktory, jako například mužské pohlaví, duševní poruchy a»užívání jiných látek (alkoholu, tabáku a»dalších).
These include genetic factors (Agrawal and Lynskey, 2006), individual factors such as male gender, mental health disorders and other substance use (alcohol, tobacco and other).
Se začátkem užívání konopí jsou spojeny rodinné faktory, jako například špatný vztah s»matkou a»vyrůstání v»neúplné rodině, zatímco se závislostí na konopí je spojen rozvod nebo odloučení rodičů a»úmrtí rodiče před 15.»rokem věku dané osoby (Coffey a»kol., 2003; Swift a»kol., 2008; Von Sydow, 2002).
Familial factors such as having a poor relationship with mother and growing up without both parents are also associated with cannabis initiation, while parental divorce or separation and parental death before age 15 are associated with cannabis dependence (Coffey et al., 2003; Swift et al., 2008; Von Sydow, 2002).
Tři země, které v»roce 2008 prováděly školní průzkumy (Belgie – Vlámské společenství Belgie, Švédsko a»Spojené království), uvádějí oproti roku 2007 neměnnou nebo nižší celoživotní prevalenci užívání konopí, zatímco Španělsko hlásí pokles o»více než tři procentní body.
Three countries that conducted school surveys in 2008 (Belgium (Flemish Community), Sweden and United Kingdom) report stable or lower lifetime prevalence of cannabis use than reported in 2007, while Spain reports a decrease of more than three percentage points.
Údaje školních průzkumů ze Spojených států amerických a»Austrálie rovněž svědčí o»klesajícím trendu, který byl poprvé zaznamenán v»Austrálii v»roce 1999»(54).
School survey data from the United States and Australia also indicate a decreasing trend, which was first observed in Australia in 1999¢(54).
Mezi faktory specificky spojené s»progresí k»závislosti patří intenzivní nebo rizikové vzorce užívání konopí, dlouhodobé užívání a»raný nástup užívání.
Factors specifically associated with progression to dependence include intensive or risky patterns of cannabis use, persistent use and early onset.
Jedinci, kteří prožívají pozitivní účinky (např. štěstí, smích) na začátku užívání konopí (ve věku 14–16 let), měli zvýšené riziko závislosti na konopí v»pozdějším životě.
Individuals who experienced positive effects (e.g. happiness, laughter) of their early cannabis use (at age 14–16) had an increased risk of cannabis dependence later in life.
S»progresí k»závislosti jsou spojeny také různé psychologické faktory a»faktory duševního zdraví (včetně nízké sebeúcty, nízké úrovně sebeovládání a»dovedností potřebých pro zvládání situací) a»socioekonomické faktory (včetně nízkého socioekonomického statusu a»špatné finanční situace) (Coffey a»kol., 2003; Fergusson a»kol., 2003; Swift a»kol., 2008; Von Sydow, 2002).
Also associated with the progression to dependence are various psychological and mental health factors (including low self-esteem, low self-control and coping skills) and socioeconomic factors (including low socioeconomic status and bad financial situation) (Coffey et al., 2003; Fergusson et al., 2003; Swift et al., 2008; Von Sydow, 2002).
Dostupná data ukazují na rozmanitost vzorců užívání konopí, od experimentálního užívání až po užívání kvůli závislosti.
Available data point to a variety of patterns of cannabis use, ranging from experimental use to dependent use.
Mnoho jedinců látku užije jednou nebo dvakrát, jiní ji užívají příležitostně nebo po určitou omezenou dobu.
Many individuals use the substance only once or twice, while others use it occasionally or during a limited period of time.
Z»osob ve věku 15–64 let, které někdy užily konopí, tak 30»% učinilo v»posledním roce»(55).
Of those aged 15–64 who have ever used cannabis, 30¢% have done so during the last year¢(55
Z»těch, kteří drogu užili v»posledním roce, tak v»průměru polovina učinila v»posledním měsíci.
Among those who have used the drug in the last year, on average, half have done so in the last month.
Deset evropských zemí poskytujících údaje do studie ESPAD o»studentech škol ve věku 15 až 16 let uvádí, že relativně vysoké procento (5–12»%) chlapců užilo konopí při 40 nebo více příležitostech.
Ten European countries reporting data to the ESPAD study among 15- to 16-year-old school students report relatively high proportions (5–12¢%) of male students having used cannabis on 40 or more occasions.
Tento podíl byl nejméně dvojnásobkem procenta zjištěného u»dívek.
This proportion was at least double that found among the female students.
Většina těchto zemí rovněž hlásila, že 5 až 9»% respondentů zahájilo užívání konopí ve věku 13 let nebo dříve.
Most of these countries also reported that between 5¢% and 9¢% of the respondents had initiated cannabis use at age 13 or younger.
Tato skupina vzbuzuje obavy, protože raný začátek užívání je spojován s»rozvojem intenzivních a»problematických forem užívání drog v»pozdějším životě.
This group is of concern, as early onset of use has been associated with the development in later life of intensive and problematic forms of drug consumption.
Závislost je v»rostoucí míře uznávána jako možný důsledek pravidelného užívání konopí, dokonce i»mezi mladšími uživateli»(57).
Dependence is increasingly recognised as a possible consequence of regular cannabis use, even among younger users¢(57).
Závažnost důsledků závislosti na konopí se
However, the severity and consequences of cannabis dependence may appear less serious than those commonly associated with some other
Údaje ze vzorku 13 evropských zemí, které představují 77»% dospělé populace Evropské unie a»Norska, ukazují, že z»odhadovaného počtu 12,5 milionu Evropanů, kteří v»posledním měsíci užili konopí, asi 40»% pravděpodobně konzumovalo drogu po dobu 1–3 dnů v»daném měsíci; asi jedna třetina 4–19 dnů a»jedna čtvrtina 20 dnů nebo více.
Data from a sample of 13 European countries, accounting for 77¢% of the adult population of the European Union and Norway, show that of the estimated 12.5 million Europeans who used cannabis in the past month, about 40¢% may have consumed the drug on one to three days during that month, about one third on four to 19 days and one quarter on 20 days or more.
Z»těchto údajů lze odhadnout, že více než 1»% dospělých Evropanů, t.j. asi 4 miliony, užívá konopí téměř denně.
From these data it can be estimated that over 1¢% of European adults, about 4 million, are using cannabis daily or almost daily.
Většina těchto uživatelů konopí, asi 3»miliony, je ve věku 15 až 34 let, což představuje přibližně 2 až 2,5»% všech Evropanů v»této věkové skupině»(56).
Most of these cannabis users, about 3 million, are aged between 15 and 34 years, representing approximately 2–2.5¢% of Europeans in this age group¢(56).
Denní nebo téměř denní užívání konopí může mít asi čtyřikrát vyšší prevalenci u»mužů než u»žen.
Daily or almost daily cannabis use may be about four times more prevalent in males than in females.
) Viz obr. EYE-1 (část xii) ve Statistickém věstníku 2010.)
) See Figure EYE-1 (part xii) in the 2010 statistical bulletin.)
Viz obr. GPS-2 ve Statistickém věstníku 2010.)
See Figure GPS-2 in the 2010 statistical bulletin.)
Evropské průměry jsou odhadem založeným na váženém průměru (pro populaci) pro země, které poskytly informace, a»zemím, které informace neposkytly, jsou přiřazeny.
The European averages are an estimation based on a weighted average (for the population) for countries with information, and imputed for countries without information.