natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Složitá směs uhlovodíků získaná extrakcí aromátů z lehkého naftenic- kého destilátu s viskozitou 16 106 m2
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of
. s-1 při 40 °C. Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí a má teplotu varu v rozmezí přibližně 250 °C až 425 °C.)
. s - 1 at 40 °C. It consists predominantly of hydrocarbons
Uhlovodíky, C17-30, hydrogenované destiláty, lehké destilační podíly; základový olej – nespecifikovaný
17 - 30 , hydrotreated distillates, distillation lights; Base oil
, naftenické vakuové destiláty; základový olej –
Hydrocarbons, C — unspecified
Uhlovodíky, C2 74 5 nespecifikovaný
2 74 5, naphthenic vacuum distillation; Base oil —
, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
, hydrotreated; Base oil — unspecified
, naftenické; základový olej – nespecifikovaný
, naphthenic; Base oil — unspecified
Zbytkové oleje (ropné), odparafinované rozpouštědlem, rafinované aktivním uhlím; základový olej – nespecifikovaný
Residual oils (petroleum), carbon-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
Zbytkové oleje (ropné), odparafinované rozpouštědlem, rafinované hlinkou; základový olej – nespecifikovaný
Residual oils (petroleum), clay-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací rozpouštědlově odparafinovaných ropných zbytkových olejů hlinkou za účelem odstranění stopových množství polárních složek a nečistot.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.) deasphalted,
Mazací oleje (ropné), C25, extrahované rozpouštědlem, odasfaltované, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C25 a dává finální olej o viskozitě v rozmezí 32 106 m2.s-1 až
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of greater than C25 osity in the order of 32 106 m 2
37 106 m 2. s při 100 °C.)
. s - 1 at 100 °C.)
Mazací oleje (ropné), C17-32, extrahované rozpouštědlem, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Lubricating oils (petroleum) C1 73 2 genated; Base oil — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C17 through C32 osity in the order 17 106 m2.s-1 to 23 106 m 2
- 1 až až m 2. s
. s - 1 at 40 °C.)
Mazací oleje (ropné), C20-35, extrahované rozpouštědlem, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Lubricating oils (petroleum) C20 - 35 genated; Base oil — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C20 through C35 osity in the order of 37 106 m 2
Mazací oleje (ropné), C24-50, extrahované rozpouštědlem, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Lubricating oils (petroleum) C2 450 genated; Base oil — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C24 through C50 osity in the order of 16 106 m 2
- 6 až až m 2. s
. s - 1 to 75 106 m 2
C50 a dává finální olej o viskozitě v rozmezí 16 10 75 106 m2.s-1 při 40 °C.)
. s - 1 at 40 °C.)
Extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého naftenického destilátu, aromatický koncentrát; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, aromatic concentrate; Distillate aromatic extract (treated) to heavy
(Aromatický koncentrát získaný přidáním vody k rozpouštědlovému extraktu těžkého naftenického destilátu a extrakčnímu rozpouštědlu.)
(An aromatic concentrate produced by adding water naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.)
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně a dává finální olej s viskozitou minimálně v rozmezí C20 až C50 19 106 m2.s-1 při 40 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having and carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil of at least 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
21 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 350 °C až 480 °C.)
33 numbers predominantly in the range of C21 through C the range of approximately 350 °C to 480 °C.)
17 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 280 °C až 400 °C.)
26 numbers predominantly in the range of C17 through C the range of approximately 280 °C to 400 °C.)
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C16 až C36.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C16 through C36.)
Je složena převážně z aromatických uhlo- vodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až C
It consists predominantly of aromatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Tento proud pravděpodobně obsahuje 5 % hmot. a více aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
30 to sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Je složena převážně z uhlovodíků a dává až C40 s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 finální olej s viskozitou větší než 105 m2.s-1 při 40 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C40 oil having a viscosity of greater than 105 m2.s-1 and produces a finished at 40 °C.)
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C13 až C30.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až C
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
50 podobně obsahuje 5 % hmot. nebo více aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
50 more fourto sixmembered ring aromatic hydrocarbons.)
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až C a dává finální olej o viskozitě větší než
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem a dává finální olej uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C50 o viskozitě větší než 19 106 m2.s-1 při 40 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Je složena převážně z uhlovodíků s rozvětveným řetězcem a počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50.)
It consists predominantly of branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C20 through C50.)
Keramická žáruvzdorná vlákna; vlákna pro speciální použití, s výjimkou vláken uvedených jinde v příloze I směrnice 67/548/EHS [Umělá skelná (křemičitá) vlákna s náhodnou orientací s obsahem oxidů alka-
Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC; (Manmade vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline
2 O + CaO lických kovů a oxidů kovů alkalických zemin ( Na + MgO + BaO) nejméně 18 % hmot.]
2 O + CaO + MgO + BaO) oxide and alkali earth oxide (Na2O + K content less or equal to 18 % by weight.)
4,4'-oxidianilin [1] a jeho soli p-aminofenyl ether [1]
4,4'-oxydianiline [1] and its salts p-aminophenyl ether [1]
, bez kyselin; ropný plyn nafty; bohatý na C3
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C rich acid-free; Petroleum gas
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlí- kových atomů v rozsahu C2 až C6 převážně C2 až C4.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6,
Plyny (ropné), katalytický reforming, bohaté na C
2 predominantly C2 through C4.)
Je složena z alifatických uhlo- vodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C4.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Je složena z alifatických uhlovodíků až s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2
It consists of aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
5 butanu, a má teplotu varu v rozmezí přibližně –11,7 °C až 27,8 °C.)
5 approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlí- a má teplotu varu v rozmezí až C4
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
1 kových atomů převážně v rozmezí C přibližně –164 °C až –0,5 °C.)
1 through C and boiling in the range of approximately minus 164 °C to
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně a má teplotu varu v rozmezí přibližně –164 °C až až C4
It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range of
14, debutanizerová frakce; ropný plyn
Hydrocarbons, C14
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíko- vých atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů a má teplotu varu v rozmezí přibližně až C4
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 51 °C to -
2 převážně v rozmezí C –51 °C až –34 °C.)
4 of C2 through C3 4 °C.)
Je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z tepelného krakování. Je
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
. ) složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně C4
. ) having a carbon number predominantly of C4
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C4, převážně 1-butenu a 2-butenu, obsahuje rovněž butan a isobuten a má teplotu varu v rozmezí –12 °C až 5 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.) fraction; Petroleum gas
Rafináty (ropné), parou krakovaná C4 frakce extrahovaná octanem amonoměďným, nenasycené C35 a C3-5, bez butadienu; ropný plyn
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C35 and C35 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Může být přítomen rovněž oxid uhelnatý a uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C6, včetně benzenu.)
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predomi- through C6, including benzene, may also be
Je složena z vodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C4.) recykl katalytického reformingu; rafinerní plyn
C4 catalytic reformer recycle; Refinery gas
Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Je složena převážně z vodíku, methanu a ethanu, s různými malými množstvími sirovodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.) reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Je složena převážně z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
1 vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)
1 numbers predominantly in the range of C and carbon monoxide.)
Plyny (ropné), rafinerní; rafinerní plyn (Složitá směs získaná z různých operací rafinace ropy.
(A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
1 uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C k nimž může být přimísen rovněž ropný plyn.)
1 bons having carbon numbers predominantly in the range of C with which natural gas may also be mixed.)
4 převážně propanu a propylenu, a má teplotu varu v rozmezí přibližně
4 propane and propylene, and boiling in the range of approximately
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně a má teplotu varu v rozmezí přibližně –48 °C až až C5
It consists of hydrocarbons and through C5
Je složena z uhlovodíků a má teplotu až C7
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling in the range of approxi- through C7
3 s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C varu v rozmezí přibližně –40 °C až 80 °C.)
3 nantly in the range of C mately -40 °C to 80 °C.)
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových a má teplotu varu v rozmezí přibližně až C7
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in the through C7
C.I. Pigment Yellow 34; (Tato látka je v Colour Indexu identifikována označením C.I. 77603)
(This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution No C.I. 77603.)
C.I. Pigment Red 104; (Tato látka je v Colour Indexu identifikována označením C.I. 77605)
(This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution No C.I. 77605.)
Všechny předměty obsahující azbest nebo jejich obal musí být opatřeny označením definovaným takto: a) označení odpovídající níže uvedenému vzoru musí být přinejmenším 5 cm vysoké (H) a 2,5 cm široké; b) označení se skládá ze dvou částí:
(a) the label conforming to the specimen below shall be at least 5 cm high (H) and 2,5 cm wide;
= 40 % H) obsahuje bílé písmeno „a“ na černém pozadí,
= 40 % H) shall include the letter ‘a’ in white, on a black background,
— horní část (h1
— the top part (h1
= 60 % H) obsahuje standardní bílý nebo černý nápis na červeném pozadí, který musí být jasně
— the bottom part (h2= 60 % H) shall include the standard wording in white and/or black, on a red background, and shall be clearly legible;
— dolní část ( h čitelný; c) pokud předmět obsahuje krocidolit, nahradí se slova „obsahuje azbest“ použitá ve standardním textu slovy „obsahuje krocidolit / modrý azbest“.
The label mentioned in this Appendix shall be affixed in accordance with the following rules:
Členské státy mohou vyjmout z prvního pododstavce předměty určené k uvedení na trh na jejich území.
(a) on each of the smallest units supplied;
Označení uvedené v této příloze musí být umístěno v souladu s těmito pravidly: a) na každém i nejmenším dodávaném dílu; b) pokud předmět obsahuje součásti na bázi azbestu, postačí, aby označení bylo pouze na těchto součástech.
(b) if an article has asbestos-based components, it is sufficient for these components only to bear the label.
3.1 Na obalu balených předmětů obsahujících azbest musí být čitelné a neodstranitelné označení těmito údaji: a) symbol a příslušné označení nebezpečnosti v souladu s touto přílohou; b) bezpečnostní pokyny, které musí být zvoleny v souladu s údaji uvedenými v této příloze a v náležitém rozsahu pro určitý předmět.
(a) the symbol and relevant indications of danger in accordance with this Annex;
— označení pevně připojeného k předmětu obsahujícímu azbest, — visačky pevně připojené k tomuto předmětu, — přímého natištění na předmět, nebo pokud výše uvedené možnosti nejsou z praktických důvodů možné, např. u předmětů omezených rozměrů, u předmětů s nevhodnými vlastnostmi nebo při určitých technických obtížích, provede se označení pomocí příbalového letáku v souladu s bodem 3.1.
— a label firmly affixed to the article containing asbestos, — a (tie-on) label securely attached to such an article, — direct printing on the articles, or, if the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of, for example, smallness of size of the article, the unsuitable nature of the article's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.
— pokud je to možné, používejte venku nebo na dobře větratelném místě,
— operate if possible out of doors or in a well-ventilated place,
— přednostně používejte ruční nebo nízkorychlostní nástroje vybavené v případě potřeby zařízením na odsávání prachu.
— preferably use hand tools or low-speed tools equipped, if necessary, with an appropriate dust-extraction facility.
— pokud je to možné, před řezáním nebo vrtáním navlhčete, — prach navlhčete, uložte jej do dobře uzavřené nádoby a bezpečně zneškodněte.
— if possible, dampen before cutting or drilling, — dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.
Označení všech předmětů určených k použití v domácnosti, na které se nevztahuje bod 5a z nichž se pravděpodobně budou během používání uvolňovat azbestová vlákna, musí v případě potřeby obsahovat následující bezpečnostní pokyn: „po opotřebení vyměnit“.
The labelling of any article intended for domestic use which is not covered by Section 5 and which is likely, during use, to release asbestos fibres shall, if necessary, contain the following safety instruction: ‘replace when worn’.
Není přiřazeno Složka 1: Č. CAS: 118685-33-9 trinatrium bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2- oxidofenylazo)-1-naftolato) chromanem(1-)
Not allocated Component 1: CAS-No: 118685-33-9 trisodium bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2- oxidophenylazo)-1-naphtholato)chromate(1-)
Evropský orgán pro normalizaci (*)
Reference of the superseded standard
Textilie – Metody pro stanovení určitých aromatických aminů odvozených od azobarviv – Část 1: Zjišťování použití určitých azobarviv stanovitelných bez extrakce
Textiles — Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 1: Detection of the use of certain azocolorants accessible without extraction
Textilie – Metody pro stanovení určitých aromatických aminů odvozených od azobarviv – Část 2: Zjišťování použití určitých azobarviv stanovitelných extrahováním vláken
Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 2: Detection of the use of certain azocolorants accessible by extracting the fibres
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2006/121/ES ze dne 18. prosince 2006, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek za účelem jejího přizpůsobení nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, schvalování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky
DIRECTIVE 2006/121/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2006 amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EURO-PEAN UNION,
Článek 3 se nahrazuje tímto: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, assessment of the properties of
„Článek 3 s ohledem na návrh Komise,
Having regard to the proposal from the Commission,
Provádění zkoušek a posuzování vlastností látek s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
Zkoušky látek v rámci této směrnice se provádějí v souladu s požadavky článku 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
Acting in accordance with Article 251 of the Treaty (2),
1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, schvalování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (*).
Tests on substances carried out within the framework of this Directive shall be conducted according to the requirements of Article 13 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (*).
S ohledem na přijetí nařízení (ES) č. 1907/2006 (3
In view of the adoption of Regulation (EC) No 1907/2006 (
) by měla být směrnice 67/548/EHS (4) upravena a měla by být zrušena její pravidla o oznamování a posuzování rizik chemických látek,
Directive 67/548/EEC (4) should be adapted and its rules on the notification and risk assessment of chemicals deleted,
Článek 5 se mění takto: a) v odstavci 1 se první pododstavec nahrazuje tímto:
(a) in paragraph 1, the first subparagraph shall be replaced by the following:
1 odst. 1 se zrušují písmena a), b) a c).
(1) in Article 1, paragraph 1, points (a), (b) and (c) shall be deleted;
440), společný postoj Rady ze dne 27. června 2006 (Úř. věst. C 276E, 14.11.2006, s.
440), Council Common Position of 27 June 2006 (OJ C27 6 E, 14.11.2006, p.
252) a postoj Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2006 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
252) and Position of the European Parliament of 13 December 2006 (not yet published in the Official Journal).
3) Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
3) See page 3 of this Official Journal.
29.5.2007 toho může být klasifikace předmětem zkoumání na základě dalších nových údajů.“; d) v bodě 5.2.1.2 druhém pododstavci se druhá věta nahrazuje tímto:
(d) in section 5.2.1.2, second paragraph, the second sentence shall be replaced by the following:
„Článek 32 Odkazy
‘Article 32 References
Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
(10) Annex V shall be deleted; (11) Annex VI shall be amended as follows:
1907/2006,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru;
(b) section 1.6.1, point (a) shall be replaced by the following: