natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NT1 v y t v á R e ní pracovních p R í l e ji to s tí
RToccupational migration (2811)RTrecognition of diplomas (3206)
RTbudování podniku (4006)
NT2 seasonal employment
NT2sdílení pracovních m í s t NT1 h á je né zam'stnání
NT1 designated employment
RTIntegrovaný program pro S t Redo m o R í (1616)
RTtelecommunications (3226)
RTzdravotn' postijený pracovník (4411)
RTunemployed person (4411)
RT p r Cm y slov á volná zóna (6806)
NT2 temporary employment
NT2 místní iniciativa v zam'stnanosti
NT1 integration into employment
RTpolitika Společenství (1016)
RTjob s ec u r ity RT t e m p or a ry employment agency (4411)RTwork contract (4421)
NT2 evropská strategie zam'stnanosti
RTself-employed person (4411)
RTbenchmarking (6411)RTbudování podniku (4006)
RTreintegration enterprise (4011)
RTpracovní p R i z p C s o b i v o s t (4411) profesní p R í p r a v a
NT2 reintegration into working l if eR T family worker (4411)
RTrovné zacházení (1236)
RTvoluntary organisation (2826)
NT2 svoboda poskytovat slujby
RTvoluntary work (2826)
RTjednotný trh (1016)RTposkytování slujeb (2031)RTslujby (2026)RTsvoboda obchodu (1236)RTsvobodné povolání (4411)RTterciární sféra (1621)RTvolný pohyb osob (1231)
RTdelinquency (2826)RTdisabled person (2826)
NT1 dopln'ní kvalifikace
NT1 youth employment
NT2 svoboda usazování
NT1 job creation
RTevropská společnost (4016)
RTbusiness start-up (4006)RTIMP (1616) termination of employment
RTosvojování v'domostí (3216)RTpedagogická metoda (3206)
RTindustrial-free zone (6806)
RTzem'd'lské vzd'lávání (3211)
NT2 local employment initiative
NT2 sezónní zam'stnání
NT2 out p l a c e ment
NT1Rízení s c h C z í NT1 schopnost komunikace NT1 studijní volno
NT 3 m n e m on i c sN T 3 s p e ed r e ad ing NT1 in - service training
RTorganizace práce (4416)
RTagricultural education (3211)
NT1plný pracovní ú v a ze k NT1 práce d'tí
RTeconomic recession (1611)
NT1stylistické schopnosti NT1 u č F o v ské vzd'lávání
NT1 negotiation skills
RT z ku X e b ní doba (4421)
RTprobationary period (4421)
RTmladý pracovník (4411) skončení pracovního pom'ru
RTskill obsolescence (4411)
NT1 práce na černo
NT1 retired person
RTnelegální pracovník (4411)RTstínová ekonomika (1621)
RTpension scheme (2836)RTsocial security (2836)
NT1 práce jen
NT1 retirement conditions
RTsociální zabezpečení (2836)
RTpension scheme (2836) u n employment
RTjenská pracovní síla (4411)
RTlabour market (4411)RTnon-working population (4411)RTsubsistence level income (2826)RTunemployed person (4411)RTunemployment insurance (2836)
NT1 podmínky pro odchod do d C c ho d u
NT1 cyclical unemployment
RT d C c ho do v é po ji X t ' ní (2836)
NT1 female unemployment
RTosoba samostatn' výd'lečn' činná (4411)
RTfemale worker (4411)
NT2hromadné pro po u ; t ' ní NT2 ne o p r á v n ' né pro p u ; t ' ní NT2 od s tu p né
NT1hidden u n employment NT1 l on g - term u n employment NT1 m i grant unemployment
RT p R e R a ze ní na jinou práci (4421)RTudrjení pracovní p R í l e ji to s t i
RTseasonal employment RT s e as on afll worker (4411)
NT2 propou;t'ní z ekonomických d C vod C
NT1short-time working NT1 s t r u c t u r afll u n employment NT1 t e m p or a ry layoff
NT1 p R e d č a s ný d C c ho d NT1 z ru; e ní pracovních míst
NT1 unemployment due to technical progress
RTpracovní síla (4411)RTtrh práce (4411)
RTtechnological change (6411)
NT1 dvojí zam'stnání
NT1 youth unemployment
RTsoub'h p R í jfim C ( 162 6) RT vedle j X í p R í jfim y (4421)
RTyoung worker (4411) vocational training
RTdobročinná organizace (2826)RTdobročinná práce (2826)RTrodinná pracovní síla (4411)
RTadult education (3206)RTintegrated development programme (1616)RTpersonal development (2826)RTprofessional qualifications (4411)RTrecognition of vocational training q u afll if i cations RT t r an s - European network (1016)RTvocational education (3211)RTvocational retraining
RTnový typ zam'stnání (4411)
RTapprentice (4411)
NT2 částečný pracovní úvazek
NT1 communication skills
NT2 práce doma
Page 241
RT p r a co v i X t ' (4416)RTjenská pracovní síla (4411)
4411 labour market labour force
RTtelekomunikace (3226)
RTagricultural labour force (5616)RTlow income (1626)RTemployment structure (4406)RTpoverty (1626)
NT2 pracovní pom'r na dobu určitou
NT1 working population
RTochrana pracovních p R í l e ji to s tí RT pracovní smlouva ( 4421 ) RT z pro s t R e d k o v a te l na dočasné práce (4411)
RTworking population engaged in agriculture (5616)
4411 trh práce pracovní síla
NT1 family worker
RTstruktura zam'stnanosti (4406)RTsezónní migrace (2811)RTzem'd'lská pracovní síla (5616)RTsezónní nezam'stnanost (4406)
RTage discrimination (1236)RTyoung person (2816)RTyouth employment (4406)RTyouth unemployment (4406)
NT1ekonomicky činné obyvatelstvo RT se z ó n ní zam'stnání (4406)RTekonomicky činná zem'd'lská populace (5616)RTzem'd'lská pracovní síla (5616)
RTchild labour (4406)RTfamily business (4011)RTfamily farming (5616)RThousekeeping economy (1621)RTunpaid work (4406)
NT1 star;í pracovník
NT1 female worker labour market
RTboj proti nezam'stnanosti (4406)RTstarý člov'k (2816)RTnezam'stnanost (4406)NT1zdravotn' postijený pracovní k RT pod po r a v nezam'stnanosti (2836)RThájené zam'stnání (4406)
RTemployment policy (4406)RTemployment structure (4406)RTintegration into employment (4406)RTunemployment (4406)
NT2 obyvatelé v aktivním v'ku
NT1 frontier worker
RTintegrace postijených osob (2826)RTzdravotn' postijený člov'k (2826)
RTfrontier migration (2811)RTemployers' organisation (4426)RToccupational migration (2811)NT1employment service
NT1 jenská pracovní síla
NT1 employment statistics
RT d ' l ní k RT ji v n o s t ní k
RTblue-collar work er RT c r a f t s m an
NT1 migrující pracovník
NT1 migrant worker
RTnezam'stnanost migrujících osob (4406)
RTintegration into employment (4406)
RTnemzdové p R í jfim y (4421)RTprofesní komora (4426)RTsamostatná výd'lečná činnost (4406)
RTequal treatment (1236)RTintegration into employment (4406)
RTobčanská práva (1236)RTpovolení k pobytu (1231)RTpracovní povolení (4406)RTrovné zacházení (1236)
RTequal pay (4421)RTequal treatment (1236)
RTrovnocenné odm'Fování (4421)
RTreintegration enterprise (4011)
RTdiskriminace na základ' v'ku (1236)RTprofesní obchodní společnost (4016)
RTmigrant (2811)
RTpráce na černo ( 440 6) NT1 za m ' s t na ne c RT ze m ' d ' l s k á pracovní síla (5616)RTmzda (4421)
RTorganisation of work (4416)
NT1 nepracující část obyvatelstva
NT1multiskilled work er NT1 non- working population
NT1 odborná kvalifikace
NT1 older worker
RTnábor (4421)RTpopis práce (4421)RTpraxe v o b o r u RT pro f es ní p R í p r a v a (4406)
RTelderly person (2816)
NT2 nedostatečná kvalifikace
NT1 professional qualifications
RTdopln'ní kvalifikace (4406)
RTnon-standard employment (4406)
RTzem'd'lská pracovní síla (5616)
RTjob description (4421)RTprofessional experience RT r ec r u it ment (4421)
NT1 pracovník s n'kolika odbornými kvalifikacemi
RTprofessional qualifications
NT2 kvalifikovaný d'lník
RTvocational training (4406)
NT1 pracovník v zahraničí
NT1 temporary employment agency
RTnadnárodní společnost (4011)
RTtemporary employment (4406)
RTevropský ú R e d ní k (1006)
RTupdating of skills (4406)
NT2specializovaný d ' l ní k NT 3 ho r ní k NT2 u č e F
NT1 worker adaptability
NT1 pracující chudí
NT1 seasonal worker
RT u č F o v ské vzd'lávání (4406)
RTEuropean Employment Strategy (4406)
NT1 p R es h r a n i č ní pracovník
RTseasonal employment (4406) occupational status
RTpohraniční migrace (2811)RTst'hování za prací (2811)
RTregulations for civil servants (0436)
RTstátní zam'stnanec ( 0 43 6) RT ú R e d ní k (4006)
RTseasonal unemployment (4406)
NT1 vedoucí pracovník
NT1 worker with disabilities
RTdomácí ho s pod a R e ní (1621)
RTdesignated employment (4406)
NT2 s t R e d ní technický kádr
RTdisabled person (2826)
4411 trh práce trh práce
4411 labour market
RTorganizace práce (4416)
RTincome in addition to normal pay (4421)RTprofessional society (4426)RTself-employment (4406)
RTvolný pohyb pracovní k C (4406)
RTsocial structure (2821)
NT1nabídka za m ' s t n á ní NT1 nový typ zam'stnání
NT1 blue-collar worker
RTnestandardní pracovní pom'r (4406)
RTagricultural labour force (5616)RTmanual work er RT working class (2821)
RT p R e R a ze ní na jinou práci (4421)RTsociální mobilita (2821)
RToffice worker (4006)RTpublic service employee (0436)
RTreintegracní podnik (4011)RTrovné zacházení (1236)RTvstup do zam'stnání (4406)
RTlabour flexibility (4411)RTtraining leave (4406)
NT1 z pro s t R e d k o v a te l na dočasné práce
NT1 occupational safety
RTpracovní pom'r na dobu určitou (4406)
RTemployment policy (4406)
NT1 z pro s t R e d k o v a te l na práce
RTpart-time employment (4406)
4416 organizace práce a pracovní podmínky organizace práce
NT2shorter working w e e k NT1 as s e m b ly line work
NT2 pracovní l é k a R s t v í
NT2 incapacity for work
RTflexibilita pracovní síly ( 4411 ) RT l é k a R s t v í ( 2841 ) RT p r Cm y slov á sociologie (3611)NT2pracovní ne z p C s o b i lo s t RT studijní volno (4406)RTinvalidní po ji X t ' ní (2836)
RTassembly line production (6406)RTdisability insurance (2836)
NT2 pracovní úraz
NT2 occupational accident
RTeditace te x t C (3236)RTobrazovka (3236)RTpracovní fyziologie
NT1team work NT1 v i d e o display unit work
RT po ji X t ' ní proti pracovnímu úrazu (2836)RTúmrtí p R i výkonu povolání (2816)RTzdravotn' postijený člov'k (2826)
RTdisabled person (2826)RToccupational accident insurance (2836)RToccupational mortality (2816)
NT2 psychologie práce
NT2 occupational disease
RTdovolená (2826)
RTmanagement (4021)
NT 3 absence v práci
NT2 occupational health
RTomluvená ne p R í to m n o s t v práci (2836)
RTorganisation of production (6406)
RT d u X e v ní zdraví (2841)
RTmedicine (2841)
NT4zvlá;tní do v o l e n á NT 3 ne p l a c e né v o l n o NT 3 státní svátek
NT2allocation of work NT2 rate of work NT2 work productivity
NT3uspokojení z práce NT2 z l i d ; t ' ní práce
NT2protective equip ment NT1 working environment
NT 3 volno po pracovním týdnu
RTagricultural productivity (5616)
NT2prujná pracovní d oba NT2 p R es č a s NT2 z á k o n n á pracovní d oba NT2 z k r á c e ní pracovní doby
NT2continuous working d a y NT2 f l e x i b l e working h o u r s NT2 legal working time NT2 n ig hfit work NT2 over time NT2 r ed u c tion of working time
RTsníjení mezd (4421)
RTpay cut (4421)
NT1pracovní skupina NT1 s tu d i e práce
NT2rest per i ofld NT 3 p a i d leave
RTmanagement (4021)RTorganizace výroby (6406)
RTholiday (2826)RTleave on social grounds (2836)
NT2d'lba práce NT2 pracovní te m po NT2 produkt i v i t a práce
NT4special l e a v eNT 3 public h ofil i d a y NT 3 u n p a i d l e a v eNT 3 w e e k ly rest per i ofld NT2 s h if t work NT2 S u n d a y working NT2 work schedule
RTochrana proti hluku (5206)RTpodniková kultura ( 400 6) RT p r Cm y slov á sociologie ( 361 1 ) RT p r Cm y slov ý projekt (6806)RTzákonné pracovní podmínky (4426)
RTindustrial project (6806)RTindustrial sociology (3611)RTlabour standard (4426)RTnoise protection (5206)RTorganisational culture (4006)
NT1 bezpečnost p R i práci
NT1 er g on o m i c s NT2 h u m an is a tion of work NT2 o c c up a tional physiology
NT2 nemoc z povolání
NT2 occupational psychology
RTúmrtí p R i výkonu povolání (2816)
RTpsychology (3611)
RTpolitika úsporných o p a t R e ní (1606)RTodborná kvalifikace ( 4411 ) RT p R í jfim o v á politika (1606)NT1pracovní dráha
RTausterity policy (1606)RTincomes policy (1606)
RTkupní síla (1626)
RTliberal profession (4411)RTself-employed person (4411)
RTinflace (1611)RTkupní síla (1626)RTjivotní náklady (1611)
RTeconomic discrimination (1236)
RTdomácí ho s pod a R e ní (1621)
RTequal treatment (1236)
NT1 rovnocenné odm'Fování
RTtax on employment income (2446)
RTpracovní pom'r na dobu určitou (4406)RTsmlouva (1211)
RTwage cost (4026)
RTrovné zacházení (1236)
NT2 deduction at source
RTrovnost mezi muji a jenami (1236)
RTpurchasing power (1626)
NT1 zku;ební doba
NT1monthly p a y NT1 p a y cut
RTjenská pracovní síla (4411)
NT2hourly w age NT2 l o w pay
NT1 sníjení mezd
RTlow income (1626)
RTpolitika úsporných o p a t R e ní (1606)RTzkrácení pracovní doby (4416)
RTreduction of working time (4416)
NT1stanovení mzdy NT2 m z do v á indexace
NT2 piece work pay
RTindexace cen (2451)
RTprice freeze (2451)
RTzmrazení cen (2451) odm'Fování za práci
NT1 supplementary income
NT1cestovní n á h rady NT1 m zda
RTholding of two jobs (4406)
NT2hodinová m zda NT2 ní z k á mzda
NT1wage d e term in a tion NT2 p a y s cal eNT 2 w age indexing
RT d a F ze mzdy (2446)RTsociální p R í s p ' ve k (2836)
RTintellectual capital (4021)RTorganisational culture (4006)
RTpracovní norma (6411)RTproduktivita práce (4416)
RTEC competition (1006)
NT1naturální m zda NT1 ne m z do v é p R í jfim y
NT1appointment of staf f NT1 j o b description
RTosoba samostatn' výd'lečn' činná (4411)RTsvobodné povolání (4411)
RTprofessional qualifications (4411)
NT1 p r é mi e NT1 vedle j ; í p R í jfim y
NT1 probationary period
RTdvojí zam'stnání (4406) personální odd'lení
RTtraineeship (4406)
NT1hodnocení pracovní k a NT1 jfim e nová ní pracovní k C NT1 k o n ku r z do státní správy
NT1professional c are er NT2 d e m o tion NT2 p r o m o tion NT2 r e as s ig n ment
RTvýb'rové Rízení ES (1006)
RTindustrial restructuring (6806)RTjob mobility (4411)RToutplacement (4406)
RTodborná kvalifikace (4411)RTpsychometrický test (3611)
RTprofessional qualifications (4411)RTpsychometric test (3611)
NT2 p R e t a ho vání pracovní k C
NT1allowances and e x p e n s e s NT1 b on u s payment
4426 pracovn'-právní vztahy pracovní právo
4426 labour law and labour relations labour law
RTdisciplinární právo (0436)
RTcivil service (0436)
RTCharta Společenství základních sociálních práv
NT2worker information NT2 work er s ' stock ownership
RTmezinárodní pracovní právo (1231)
Rights of Workers (2826)
NT1 zastoupení za m ' s t na n c C
NT1 workers' representation
RTzákonem chrán'ná práva (1206)NT3Evropská rada za m ' s t na n c C NT1 od b o r o v á práva NT2 zástupce od b o r C
RTestablished right (1206)
RT ve R e j n á funkce (0436) profesní organizace
RTinternational labour law (1231)
NT1pracovní in s p e k c e NT1 právo na stávku
NT1labour in s p ec to rate NT1 labour standard organisation of professions
RT s t á v k a RT ve R e j n á funkce (0436)
RTworking conditions (4416)NT1 c or p or at is m
NT1 k orp o r a t i v i s mu s NT1 mezi o b o r o v á dohoda NT1 pro f es ní etika
NT1 professional secret
NT1 slujební tajemství
NT1interprofessional agreement NT1 p r of e s sional as s o c i a tion NT1 p r of e s sional ethics
RTbioetika (2826)RTslujební tajemství
RTbio-ethics (2826)RTprofessional secret
RTbankovní tajemství (2416)RTchyba l é k a R e (2841)RTpráva pacienta (2841)RTprofesní etika
NT2conscience c l a use NT1 p r of e s sional society
RT p r Cm y slov é tajemství (6411)
RTcivil service (0436)RTstrike
RTosoba samostatn' výd'lečn' činná (4411)RTsvobodné povolání (4411)
RTliberal profession (4411)RTself-employed person (4411)
NT1 profesní sdrujení
NT1social a u d it NT1 trade union rights
NT1sociální a u d i t NT1 zákoník práce
RTcivil service (0436)
NT1 zákonné pracovní podmínky
NT1 work code labour relations
NT1kolektivní s m lo u v a NT1 k o l e k t i v ní v y jedná vání NT2 t r i p a rt itn í konference NT1 pracovní spor
NT1collective agreement NT1 co l l ec tive b afir g a in ing NT2 t r i part it e conference NT1 labour dispute
RTpracovní soud ( 122 6) RT p R eru X e ní práce z technických d C vod C (4406)
RTlabour tribunal (1226)RTtemporary layoff (4406)
NT2pracovní po v in n o s t NT2 s t á v k a
NT2 l o c k out NT2 r e q u is i tion ing of work er s NT2 s t r i k e
RTprávo na stávku
RTright to strike
RTsociální pakt (2826)
RTsocial pact (2826)
NT2sociální dialog Společenství NT1 sociální p a rt ne R i
NT2Community social d i afll o g u eNT 1 social partners
RTpracovní právo
NT2 civil servants’ union
RTpráva od b o r C (1236)RTsvoboda p R es v ' d č e ní (1236)
RTfreedom of opinion (1236)RTtrade union freedom (1236)
NT 3 odborová konfederace
NT 3 trade union confederation
RTevropský ú R e d ní k (1006)RTstátní ú R e d ní k (0436)
RTETUC (7611)RTICFTU (7626)
NT2 organizace za m ' s t na v a te l C
NT1 worker participation
NT3konfederace za m ' s t na v a te l C NT1 ú č a s t pracovní k C
NT2 cofl- d e term in a tion NT2 p r of it sharing
NT2informování pracovní k C NT2 po rada s pracovní ky NT2 s a m o správa pracovní k C NT2 spolu rozhodování
NT2 s e l f - management NT2 work er consultation
Terminologie oblasti: 44 ZAMSTNANOST A PRÁCE absence v práci (4416)
Terminology of the field: 44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS career development absenteeism (4416)access to a profession (4406)
USE studie práce (4416) adaptabilita pracovních sil částečný pracovní úvazek (4406)
USEpromotion (4421)casual employment (4406) access to the labour market casual work
USE pracovní p R i z p C s o b i v o s t (4411) částečný úvazek adaptabilnost zam'stnance
USE job access (4411)
USE částečný pracovní úvazek (4406)
USE casual employment (4406) accident at the workplace
USE zvlá;tní dovolená (4416)
USE occupational accident (4416)
USE p R e R a ze ní na nij;í pracovní funkci (4421)
USE working life (4421) child labour (4406)civil servants’ union (4426) adaptation of the worker clandestine work
USE pracující část obyvatelstva (4411) de k v a l i f i k a c e aktivní část obyvatelstva
USE worker adaptability (4411)
USE nedostatečná kvalifikace (4411)
USE clandestine worker (4411) adaptation of work to man
USE ekonomicky činné obyvatelstvo (4411) d'lba práce (4416) aktualizace v'domostí d'lnická profese
USE ergonomics (4416) clandestine worker (4411)co-determination (4426) additional income
USE manuální pracovník (4411) alternační p R í p r a v a d'lnické povolání
USE self-employed person (4411) collective redundancy advisory Employment Committee
USE profesní p R í p r a v a (4406)
USE collective dismissal (4406)
USE profesní p R í p r a v a (4406)
Employment Committee (4406) communication practices allocation of tasks
USE d'lník (4411) atypická práce d'lník (4411)
USEcommunication skills (4406)communication skills (4406)
USE státní svátek (4416)
USEallocation of work (4416)allocation of work (4416)
USE nemoc z povolání (4416) bez d C vod né pro p u X t ' ní de n pracovního v o l na USE ne o p r á v n ' né propu;t'ní (4406)USEvolno po pracovním týdnu (4416) denní prujná pracovní doba bezpečnost na p r a co v i X t i
Community employment policy (4406) allowances and expenses (4421)
USE profesní etika (4426)
Community social dialogue (4426) annual leave
USE bezpečnost p R i práci (4416) diference v odm'Fování bezpečnost pracovníka
USE paid leave (4416)
USE rovnocenné odm'Fování (4421)
Community worker (4411) application for employment comparability of qualifications
USE bezpečnost p R i práci (4416) dílenský výbor bezpečnost p R i práci (4416)
USErecognition of vocational trainingqualifications (4406) comparability of vocational training qualifications
USE podniková rada (4426) bezpečnostní technik diverzifikace práce
USEjob application (4411)appointment of staff (4421)apprentice (4411)apprenticeship (4406)
USE bezpečnost p R i práci (4416)
USErecognition of vocational trainingqualifications (4406) arrangement of working time (4416)concealed u n employment as be s to s is USE h i d d e n unemployment (4406)
USE zlid;t'ní práce (4416) boj proti nezam'stnanosti (4406) dlouhodobá nezam'stnanost (4406) b r i g á d a doba odpočinku (4416)
USEoccupational disease (4416)conduct of meetings (4406)assembly line work (4416)conscience clause (4426) assisting spouse (4411) conscientious objection clause
USE p R í l e ji to s t né zam'stnání (4406) brigádníkdobrovolná práce USE p R í l e ji to s t né zam'stnání (4406)USEneplacená práce (4406) dobrovolný odchod do d C c ho d u c e c h
USE conscience clause (4426) atypical employment
USE pracovní pom'r na dobu určitou (4406) dodatečné p R í jfim y
USE self-employed person (4411) atypical work
USEcestovní náhrady (4421)cestovní náhrady (4421)
USE non-standard employment (4406) continuing vocational training (4406) auxiliary work continuous shift work
USE cestovní náhrady (4421)
USEauxiliary worker (4411)auxiliary worker (4411)
USE zvlá;tní dovolená (4416) cestovní výdaje dohoda o pracovní činnosti
USEshift work (4416)continuous working day (4416) benefits in kind
USE cestovní náhrady (4421)
Coordinated Strategy for Employment
USE konjunkturální nezam'stnanost (4406)
USEEuropean Employment Strategy (4406)corporatism (4426)craftsman (4411) cross-border worker
Terminologie oblasti: 44 ZAMSTNANOST A PRÁCE e x te r n i s t a dolojka sv'domí (4426)dopln'ní kvalifikace (4406)
USEbonus payment (4421)bonus payment (4421) bonus system
USE stanovení mzdy (4421)
USE bonus payment (4421) daily rest period both sides of industry
USE prujná pracovní doba (4416) dorozumívací dovednosti fond pracovní doby
USE rest period (4416)
USE schopnost komunikace (4406)
USE social partners (4426) day of rest
USE p R ístup k povolání (4406)fyziologická rukoje?
Terminology of the field: 44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
USE pracovní fyziologie (4416) dostupnost práce fyziologie povolání
USE employment service (4411) employment opportunity
USE pracovní fyziologie (4416) dostupnost profese
USEpublic holiday (4416)deduction at source (4421)demotion (4421) employment planning d e on to l o g y
USE p R ístup k povolání (4406)fyziologie práce
USE manpower planning (4406)
USE pracovní fyziologie (4416) do X k o lo vání pracovní k C fyziologie zam'stnání
USE professional ethics (4426) employment policy (4406) designated employment (4406) employment promotion difference in pay
USE pracovní fyziologie (4416) dovolená na zotavenou (4416) garantované zam'stnání d C c ho d c e (4406)
USE equal pay (4421) employment protection disguised unemployment
USEhájené zam'stnání (4406)hájené zam'stnání (4406)
USE hidden unemployment (4406) employment relations dismissal (4406)
USE migrující pracovník (4411)
USE labour market (4411)
USE poptávka po zam'stnání (4411) ergonomie (4416) hodinová mzda (4421) e r g o n o mi k a hodinová odm'na
USE teleworking (4406) employment standard division of labour
USE hodinová mzda (4421)
USE demotion (4421) drafting skills
ES Z hodnocení pracovníka (4421)
USEbonus payment (4421)equal pay (4421)
USE evropská strategie zam'stnanosti (4406) ho n o r á R e etika povolání
USE writing skills (4406) equal wage et r a in ing
USE profesní etika (4426) etika profese
USE equal pay (4421)
USEnemzdové p R í jfim y (4421)horník (4411)hromadné propou;t'ní (4406)
USE vocational training (4406) ergonomics (4416) early retirement (4406) escalator scale emigrant worker
USE nemoc z povolání (4416) evidence volných míst chronická nezam'stnanost
USEEURES (4411)European Employment Strategy (4406)
USE nezam'stnanost (4406) ilegální práce
European Employment Strategy (4406)
USE systém EURES (4411) individuální pracovní právo e x p e rt
USE worker adaptability (4411)
USE pracovní právo (4426)
USE worker participation (4426)
USE osoba samostatn' výd'lečn' činná (4411) informování pracovní k C (4426) externí pracovník informování za m ' s t na n c C
European Works Council (4426) employers' association executive (4411)
USE informování pracovní k C (4426) externí spolupráce invalidní pracovník
USE employers' organisation (4426)
USE pracovní pom'r na dobu určitou (4406)
USE labour inspectorate (4426) employment agency family worker (4411)
USE vyjednávací schopnosti (4406)
Employment and Labour Market Committee f at ig u e USE Employment Committee (4406)USEoccupational physiology (4416) f e e s
USE nezam'stnanost (4406) k a r i é r a l a na R e ní pracovní k C
Employment Committee (4406)
USE pracovní dráha (4421)
USE income in addition to normal pay (4421) employment contract female labour
USE prujná pracovní doba (4416) manuální pracovník (4411) kolektivní práce maskovaná nezam'stnanost
USEfemale worker (4411)female unemployment (4406)female work (4406) employment level
USE pracovní skupina (4416)
USE labour market (4411) female work force employment of women
USE skrytá nezam'stnanost (4406) kolektivní pracovní právo m e lo u c h
USE female work (4406) employment office
USE pracovní právo (4426)
USEfemale worker (4411)female worker (4411)fight against unemployment (4406)
USE m'síční mzda (4421) kolektivní vyjednávání (4426)m'síční prujná pracovní doba
Terminology of the field: 44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS f i r ing