natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, a po l i t i c k á v ů le s p ln i t požadavky e v r op s k é in t e g r a c e
Eu r op e an in t e g r a t i on re q u i re m en t s is nec ess a r y if p r o g r ess is to be m a de
, aby tak v y t v o ř i la f un k č n í stá t a u ve d la s v ů j ú s ta v n í rám ec v s ou l ad s
, to c re a t e a f un c t i on a l staff t e and a l i g n its c on s t it u t i on a l fr afim m e w o r k w it h the
V p r o s in c i roku
In
ICTY u s po k o jen í s ú r o v n í spo l u p rá c e
P r o se c u to r o f the
2009 se p ř e d se d n i c t v í EU s po le č ně s
2009, the
USA a n g až o v a l y v ú s ilí o u s nad ně n í dohody o k l í č o v ý c h re f o r m á c h
P re s i de n c y engaged j o in t l y w it h the
2009 u s n es en í o u p e v ně n í stabi l i t y a pr o s p e r i t y ve s t á t ec h z á p a d n í h o
P a r l i afim m en t ad op t e d re so l u t i on on c on so l i d a t in g s ta b i l it y and pr o sp e r it y in the
H la v n í kon tak t n í o s obou a k o o rd in á to re m v s ou v i s l o s t i se za po jen í m m e z in á r od n í h o s po le č en s t v í je vysoký zástupce za s t á v a jí c í současně f un k c i zv l á š t n í h o zástupce
/ EUSR is the m a in f o c a l and c o o rd in a t in g po in t o f the in t e r n a t i on a l c o m m un it y
Vysoký zástupce
Toge the r w it h the
EU se také a k t i v ně účast n i la zase dá n í
EU a l so a c t i v e l y p a rt i c ipa t e d in the
R a d y p r o na s to l en í m í r u na dá le p r ů b ě ž ně p ř e z k ou m á v á po k rok v p l ně n í
B o a rd c on t in u e d to c on s t an t l y rev i e w p r o g r ess on the c o m p le t i on o f the
„ p ě t i c í l ů a dvou pod m í n ek “ stanovených p r o uk on č en í č in no s t i Ú řadu vysokého zástupce
"five o b j ec t i v e s and t w o c on d it i on s " se t f o r the c l o s u re o f the
Ú řadu vysokého zástupce k v ý r a z ně j š í m u za s to u p en í EU
OHR to a re in f o r c e d
, jakm i le budou uvedené c í le a pod m í n k y s p l ně n y
, as soon as the five o b j ec t i v e s and t w o c on d it i on s a re f u l f il led
, avšak ně k t e r é n e do s ta t k y p ř e t r v á v a jí a je třeba p ř i jfim m ou t op a t ř en í v n á v a z no s t i na do po r u č en í Ú řadu
These m e t a l m o s t a fill in t e r n a t i on a l standa rd s in b o th c o un t r i e s
V p r o s in c i roku
D ec e m be r
R a d a p r o obecné z á le ž i to s t i všechny po l i t i c k é strany v
C o un c il ca l led on a fill po l it i c a l past rt i e s in
A l b á n ii, jakož i pa r la m en t
A l ban i a to p u rs u e a c on s t r u c t i v e po l it i c a l d i a l o g u e
, aby se za po ji l y do k on s t r uk t i v n í h o po l i t i c k é h o d i a l o g u
, inc l u d in g in p a r l i afim m en t
2008 by la i nadá le f un k č n í a s ta b i ln í – rovněž s o h le de m na o c h r i d s k ou rá m co v ou dohodu
2008 re m a in e d f un c t i on a l and s ta b le
V b ř e z n u a dubnu roku
The p re s i de n t i a l and m un i c ipa l e l ec t i on s w e re he l d o v e r t w o round s in
K o m i se ve své s t r a t e g ii rozš í ř en í a zp rá v ě o po k roku t ý k a jí c í se
S t r a t e g y and
R a d a ve svých z á v ě r ec h z p r o s in c e roku
D ec e m be r
2009 v za la do po r u č en í na v ě do m í, ocen i la po k rok
2009 the
, jehož ze m ě do s á h la
C o un c il no t e d the re c o m m end a t i on
, že se k té to o t á z c e v rá t í během p ř í š t í h o p ř e d se d n i c t v í.
' s p r o g r ess and s ta t e d th a t it w still re t u r n to the m a t t e r du r in g the next
K o s o v a na jeho cestě k
EU in line w it h the
R a d a rovněž v y b í d la
C o un c il a l so en c ou r a ge d the
K o m i s i, aby u m o ž n i la
C o m m is s i on to open up f o r
K o s o ve m v rá m c i p roce su s ta b i l i za c e a p ř i d r u žen í.
SAP d i a l o g u e w it h
I v roce
K o so v o
2009 p ů s o b il na m í s t ě z v l á š t n í zástupce
2009 the
V p r ů b ě h u roku
Du r in g
2009 z v l á š t n í zástupce
2009 a re as o f in t e rest f o r the
EU v rá m c i svo jí č in no s t i podpo r o v a l po l i t i c k ý p roce s a p ř i s p í v a l k re g i on á ln í spo l u p rá c i a s ta b i l i t ě
EUSR in c l u de d s up po rt in the po l it i c a l p r o c ess and c on t r i b u t i on to re g i on a l coope r a t i on and s ta b il it y
Pokud jde o o c h r a n u toho to d ě d i c t v í, důkazem a n g až o v a no s t i EU je jfim m en o v á n í ve l v y s lance
, as fac il it a to r f o r the p r o tec t i on o f the
M o s c h o po u l o se zp r o s t ř e d k o v a t e le m v z á jfim m u o c h r a n y n á b o žen s k é h o a k u l t u r n í h o d ě d i c t v í srb s k é p r a v o s la v n é c í r k ve v
' s re l i g i ou s and c u l t u r a l he r it a ge in
p r o s in c e v í z o v ou po v in no s t p r o občany
C o un c il dec i de d to lift v is a re q u i re m en t s f o r c it i z en s o f the f o r m e r
, co t y to ze m ě s p ln i l y všechna k r i té r i a stanovená
Se r b i a a f t e r these c o un t r i e s have m e t a fill the ben c h m a r k s the
, že obě ze m ě s p l ň u jí podm í n k y stanovené v p ř í s l u š n ý c h c es to v n í c h m a p á c h
’ s road m a p s
EU za h á ji la je d n á n í nebo po k r a č o v a la v je d n á n í c h o z l ep š en í a d a l š í m r o z v o ji dvou stran n ý c h vztahů s ně k o l i k a již n í m i p a r t n e rs k ý m i zem ě m i v rá m c i ev r op s k é po l i t i k y s ou se d s t v í. V n á v a z no s t i na p ř i je t í spo le č n é h o do k u m en t u o r o z š í ř en é m s ta t u su po k r a č o v a la v roce
EU s ta rt e d o r c on t in u e d d is c u s s i on s a b ou t an enhance m en t and f u r the r d eve l o pm en t o f b il a t e r a l re la t i on s w it h s eve r a l sou the r n
- M a rok o
O the r
) po ž á d a l y o r o z š í ř en í svých vztahů s
) have requested an up g r a de in the i r re la t i on s w it h the
- I z r a e l, i když je d n á n í o r o z š í ř en í dvou stran n ý c h vztahů a o novém a k č n í m p l á n u n e g a t i v ně o v l i v n i la k r i ze v p á s m u
, a l though d is c u s s i on s a b ou t the up g r ad in g o f b il a t e r a l re la t i on s and a b ou t a new
P la t no s t s t á v a jí c í h o a k č n í h o p l á n u by la p r od l ou že na do č e r v na roku
The v a l i d it y o f the c u r re n t
Od za h á jen í jednán í o rá m co v é dohodě m e z i EU a
F o l l o w in g the launch in g o f n e go t i a t i on s on an
2008 se u s k u t e č n i l o již p ě t k o l jednán í.
2008, five round s o f n e go t i a t i on s w e re he l d
Pokud jde o východ n í sou se d y
East e r n n e i g h b ou r h o ofld d
, značně po k r o č i la je d n á n í s
, the n e go t i a t i on s w it h
U k r a ji no u o nové dohodě o p ř i d r u žen í, je jíž n e d í l no u součást í by m ě l o b ý t z ř í z en í p r o h l ou ben é a k o m p lex n í zóny v o ln é h o obchodu
, inc l u d in g as an in t e g r a l past rt the e s ta b l is h m en t o f a
, že bude m o ž n é ji v n á s le du jí c í c h m ě s í c í c h u za v ř í t za p ř e d po k la du
, have m a de c on s i de r a b le p r o g r ess
V lednu roku
M o l do v a on a new
EU po s t u pflně ně na v a z o v a t b l i ž š í kon tak t y s
EU has so u g h t to engage g r a du a l l y w it h
Za h á jen í m
East e r n
Východ n í h o p a r t n e rs t v í na p r až s k é m su m m i t u dne
P a rt n e rs h i p a t the
Východ n í h o p a r t n e rs t v í je v y t v o ř en í podm í n ek n e z by t n ý c h p r o u r y c h l en í po l i t i c k é h o s b l í žen í a d a l š í ho s po dá ř s k ou in t e g r a c i m e z i Ev r op s k ou un ií a z účast ně n ý m i pa r t n e rs k ý m i ze m ě m i (A r m é n ií, Á ze r b á j d ž á n e m
Un i on and in t e rest e d p a rt n e r c o un t r i e s
U k r a ji no u
U k r a in e
, by l y v y t v o ř en y různé p r a co v n í skup in y a za h á jen y v z o r o v é in i c i a t i v y
, d if f e re n t w o r k in g pflan e l s w e re c re a t e d and f la g s h i p in it i a t i v e s w e re launched
Východ n í h o p a r t n e rs t v í p r o c i v i ln í spo le č no s t
No v e m be r and w as f o l l o w e d by the
, po ně m ž v p r o s in c i nás le do v a l o zase dá n í m in i s t r ů p a r t n e rs t v í.
M in is t e r i a l m e e t in g in
Východ n í pa r t n e rs t v í se ř í d í zásadam i d i f e r en c i a c e a pod m í ně no s t i. Bude za ji š t ě na do p l ň k o v o s t s re g i on á ln í m i in i c i a t i v a m i m e z i EU a p ř í s l u š n ý m i pa r t n e rs k ý m i zem ě m i, ze jfim m é na s
P a rt n e rs h i p is go v e r n e d by the p r in c i p les o f d if f e re n t i a t i on and c on d it i on a l it y
S t ř e do m o ř í v č e r v en c i roku
Un i on f o r the
Zase dá n í by la po s t u pflně ně obnovena během l é ta a v d r u h é po l o v i ně roku se u s k u t e č n i la m in i s t e rs k á zase dá n í věnovaná ú l o ze žen ve s po le č no s t i, ho s po dá ř s k ý m a f in a n č n í m v ě c e m
M e e t in g s re s uffm m e d g r a du a l l y o v e r the s uffm m e r and m in is t e r i a l m e e t in g s on the
, ud r ž i t e ln é m u r o z v o ji a obchodu
T r a de w e re he l d in the la t t e r p a rt o f the y ea r
B a r c e l o ně
B a r c e l on a
N e v y ř e š en é k on f l i k t y na již n í m
The un re so l v e d c on f l i c t s in the
Kavkaze
A b k ha z i a
Dokud z ů s ta no u n e v y řešeny
A s long as they re m a in un re so l v e d
Á ze r b á j d ž á n se nebudou m o c i p l ně s ou s t ř e d i t na u p e v ň o v á n í de m o k r a c i e
A z e r b a i ja n w still be un a b le to g i v e the i r f u fill a t ten t i on to c on so l i d a t in g de m o c r a c y
, a le všechny t ř i ze m ě m a jí do sud po t í že se za ji š t ě n í m p ř ec h o du k p l no h od no t n é
, b u t a fill th re e c o un t r i e s a re s t still expe r i en c in g d if f i c u l t i e s in m a k in g the tran s it i on to a v i b r an t
V ně k t e r ý c h o b la s t ec h by l o s i c e do s a žen o v ě t š í h o č i m en š í h o po k roku
W h i le the re have been v a r y in g l eve l s o f p r o g r ess in c e rt a in a re as
, znepoko jen í však na dá le v y v o l á v á n e do s ta t e č n ý p l u r a l i s m u s a svoboda s d ě l o v a c í c h p r o s t ř e d k ů
, inadequa t e p l u r a l is m and m e d i a freedom
N e do d r ž o v á n í dohod ze dne
-c o m p l i an c e o f the
srpna a
Au g u s t and
, jm en o v a la z v l á š t n í h o zástupce
, the des i g n a t i on o f an
EU rovněž
EU a l so s up po rt e d the
. úno r a
B a r c e l on a
, a s po le č n á akce
A c t i on
Rady
A c t i on
) a s po le č n á akce
) and
D e v á té zase dá n í se u s k u t e č n i l o dne
9 th m e e t in g took p l a c e on
, rozhodnu t í Rady
C o un c il D ec is i on
EU v ý r a z ně za s a z o v a la o zachová n í p ř í to m no s t i m i se
EU strong l y ad v o c a t in g the c on t in u a t i on o f the
, v d ů s le d k u r u s k é h o ve ta do š l o k uk on č en í obou op e r a c í, č í m ž za n i k l y p r v k y m e z in á r od n í bezpečnost s t n í struk t u r y p r o
, rem o v in g e le m en t s o f the in t e r n a t i on a l se c u r it y a r c h it ec t u re f o r
EU tak jako je d in á za ji š ť u je m e z in á r od n í pozo r o v a t e l s k ou ú l o h u a význam ně p ř i s p í v á k bez p e č no s t i a no r m a l i za c i s i t u a c e na m í s t ě
, m a k in g a s u b s t an t i a l con t r i b u t i on to se c u r it y and no r m a l is a t i on on the g round
A n g až o v a no s t
' s engage m en t w it h the b re a k a w a y re g i on s is based on t w o p il la rs
EU v ů č i sepa r a t i s t i c k ý m re g i on ů m se ř í d í dvěm a zásad a m i: na jedné straně
- re c o g n it i on o f these en t it i e s
, avšak z á r o ve ň je o c h o t na se a n g až o v a t v řadě o b la s t í, vče t ně b u do v á n í důvě r y v o b la s t i sp rá v n í c h h r a n i c
, a w il l in g n ess to engage in a n uffm m be r o f a re as in c l u d in g c on f i de n c e b u il d in g a long ad m in is t r a t i v e b o rd e r lines
, v jehož rá m c i by l y zastoupeny všechny strany k on f l i k t u
Geneva d is c u s s i on s w as in it se l f a s i g n if i can t a c h i eve m en t
, jež by l y nuceny s po le č ně je d na t
, as it p r o v i de d the on l y f o r uffm m in w h i c h a fill the p a rt i e s to the c on f l i c t w e re rep re se n t e d and re q u i re d to in t e r a c t
Po v í c e než roce f un g o v á n í a de v í t i ko l ec h ženevských je d n á n í by l o n i cm é ně h m a ta t e ln ý c h v ý s le d k ů do s a žen o jen ve ve l m i om e z en é m í ř e
, tang i b le ou t c o m e s re m a in e d v e r y l i m it e d
EU o z nám i la své s ta no v i s k o
EU has m a de k now n its po s it i on no t to m a k e any f o r m a l o r in f o r m a l link be t w e en the
, pod le ně jfiž ž by n e m ě la b ý t žádným zp ů s o b e m f o r m á l ně a n i ne f o r m á l ně s po j o v á na no r m a l i za c e t u r ec k o
- A r m en i an no r m a l is a t i on and
Od po č á t k u p roce su no r m a l i za c e vztahů m e z i
EU has s up po rt e d the m e d i a t i on w o r k o f
EU je p ř i p r a ve na se na pod po r u p roce su u r o v n á v á n í kon f l i k t u v í c e a n g až o v a t p r o s t ř e d n i c t v í m č in no s t i na m í s t ě
EU stood ready to in c re a se engage m en t in s up po rt o f a se t t le m en t p r o c ess th r ou g h a c t i v it i e s on the g round
V m in u l é m roce v s to u p il m í r o v ý p roce s v
O v e r the last y ea r
, že je třeba za ji s t i t
M o l do v a de m on s t r a t e d the need to en s u re th a t enhance m en t o f re la t i on s w it h the
EU re a g o v a l o na po l i t i c k ou k r i z i ze jfim m é na z in t en z í v ně n í m k on tak t ů z v l á š t n í h o zástupce
EU re a c t e d to the po l it i c a l c r is is no ta b l y th r ou g h in ten s if i e d c on ta c t s o f the
EU se všem i zúčastněným i stran a m i a po s k y t n u t í m r o z s á h l é h o od b o r n é h o po rad en s t v í v o b la s t i vo le b s c í le m na po m o c i vy t v o ř en í p ř í z n i v é h o p r o s t ř e d í p r o op a k o v á n í pa r la m en t n í c h v o le b konaných v č e r v en c i roku
EUSR w it h a fill stakeho l de rs as w e fill as by p r o v i d in g s u b s t an t i a l e l ec to r a l expe rt is e on e l ec t i on s so as to he l p c re a t e a f a v ou r a b le en v i r on m en t f o r the rep ea t o f p a r l i afim m en ta r y e l ec t i on s o f
U k r a ji n y
U k r a in e
2009 by l o po k on s t r uk t i v n í c h dvou stran n ý c h r o z h o v o r ec h do s a žen o význam n é h o po k roku
2009, f o l l o w in g c on s t r u c t i v e b il a t e r a l ta l k s an i m po rt an t advance w as a c h i eve d in s ta rt in g the de m a r c a t i on o f the c en t r a l (T r an s n is t r i an
, když by l o za h á je no v y m e z en í cen t rá ln í (podněste rs k é
) se g m en t o f the
V s ou v i s l o s t i s pod ně s t e rs k ou o t á z k ou po s í l i la
T r an s n is t r i a issue
“ a svou p ř í to m no s t na m í s t ě p r o s t ř e d n i c t v í m z v l á š t n í h o zástupce
” n e go t i a t in g f o r m a t and its p re se n c e on the g round o v e r the last y ea r th r ou g h the
Koncem roku
A t the end o f the y ea r
, na ž á do s t obou stran k on f l i k t u
, a t the request o f the t w o c on f l i c t in g p a rt i e s
, že bude n á po m o c na p ř i h le dá n í řešen í o t e v ř en ý c h o t á ze k
EU a g re e d to he l p find a so l u t i on to the ou t s t and in g issues ha m p e r in g the re s uffm m p t i on o f r a il w a y t r a f f i c th r ou g h the
Pokud jde o
C once r n in g
, že s i t u a c e n en í na z r u š en í toho to zákazu z r a l á a p r od l ou ž i la je j o d a l š í rok
, it c afim m e to the c on c l u s i on th a t c i r c uffm m s t an c e s w e re no t r i p e f o r lift in g the v is a
, do p r o s in c e roku
D ec e m be r
Východ n í m p a r t n e rs t v í a p r o je v i l o se jako a k t i v n í účastn í k
, and has been an a c t i v e p a rt i c ipa n t
, m i m o jiné pokud jde o ně k t e r é t re s t n í věc i, jež by m o h l y b ý t považovány za po l i t i c k y m o t i v o v a n é
, wh i c h c ou l d be seen as po l it i c a l l y m o t i v a t e d
U m í r ně n í vůdc i opoz i c e a a k t i v i s té v o b la s t i lid s k ý c h p rá v n i cm é ně t v rd í, že c e l k o v ě se s i t u a c e z l ep š i la
, and have en c ou r a ge d the
, aby i nadá le u p la t ň o v a la po l i t i k u a n g až o v a no s t i. Ra d a to to z o h le d n i la v listopadu roku
Tak in g th is in to a c c o un t in
2009, když znovu po su z o v a la po l i t i k u v ů č i Bě l o r u s k u
2009, the
; nás le d ně p r od l ou ž i la zákaz v y dává n í v í z o d a l š í rok
C o un c il aga in rev is it e d po l i c y to w a rd s
(do p r o s in c e roku
( D ec e m be r
, p ř i č e m ž současně na s t e j n é o b do b í p r od l ou ž i la i pozastaven í toho to zákazu
, w it h a s y n c h r on is e d e x t en s i on o f s u sp en s i on o v e r the sa m e p e r i ofld d
, aby po k r a č o v a la v p ř í p r a v n é p rá c i za ú č e le m v y p r a co v á n í sm ě r n i c p r o je d n á n í o dohodě o u s nad ně n í udě l o v á n í v í z a o re ad m i s n í dohodě
C o m m is s i on w as in v it e d to c a r r y f o r w a rd p rep a r a to r y w o r k in v i e w o f o b ta in in g n e go t i a t i on d i re c t i v e s f o r v is a
, po ně m ž v o l á
, as c a l led f o r in the
Ne jl ep š í m p r o s t ř e d ke m k do s a žen í toho to c í le je úzká s po l u p rá c e s
C l o se c o op e r a t i on w it h the
E v r op y a za po jen í do d a l š í c h m e z in á r od n í c h k o o rd in a č n í c h m ec h a n i s m ů
, as w e fill as en ga g in g in o the r in t e r n a t i on a l coo rd in a t i on m ec h an is m s
O r g a n i za c e s po jen ý c h n á r od ů
N a t i on s
36 o b la s t ec h jako u d r ž o v á n í m í r u
36 a re as such as peace k e ep in g
, jakož i če t n á p r o h l á š en í a in t e r a k t i v n í d i a l o g y se z v l á š t n í m i zp r a v od a ji O
Sp ec i a lRa Ra p po rt eu rs in the fr afim m e w o r k o f the
Jednou z h la v n í c h p r i o r i t
R i g h t s
S N v roce
Du r in g
EU a je jí č l en s k é s t á t y p r o v á d ě l y ve l m i in t en z í v n í a c í le no u in f o r m a č n í č in no s t s c í le m p ř es v ě d č i t d a l š í č l en y
S ta t e s c a r r i e d ou t v e r y in ten s i v e and ta r ge t e d ou t reach e f f o rt s to c on v in c e the w i de r
V n ep o s le d n í řadě v d ů s le d k u od h od l á n í EU se r o zp r a v a věnovaná konce p c i R2
No t least as a re s u l t o f the
V a ln é h o s h r o m á ž d ě n í vyznačova la ve l k ou m ě r ou s h od y
J u l y show e d a la r ge de g re e o f a g re e m en t on the c on c ep t
V a ln é s h r o m á ž d ě n í bude
GA w still "con t in u e its c on s i de r a t i on o f the re sp on s i b il it y to p r o tec t "
R o zp r a v a a re z o l u c e na po m o h l y o b j a s n i t c h á p á n í té to koncepce a pevně ji uko t v i t v p r o g r a m u
EU has a l so begun in t e r n a l re f l ec t i on s on how to in t e g r a t e
EU rovněž za h á ji l o v n i t ř n í re f lex e o to m
In the f i e l d o f c r is is m an a ge m en t
2007 ve d l o nepochybně k z in t en z í v ně n í kon tak t ů
2007 has c le a r l y led to an in ten s if i c a t i on o f the c on ta c t s
, vče t ně z v l á š t n í c h zástupců
C o m m it t e e
S N v roce
2009, the
E v r ops k ý p a r la m en t p ř e d l o ž il Radě do po r u č en í týka jí c í se pr i o r i t
P a r l i afim m en t m a de re c o m m end a t i on s to the
V í c e in f o r m a c í v i z dvě z pr á v y o po k roku za to to o b d o b í t ý k a jí c í se do po r u č en í pr o pr o v á d ě n í spo le č n é h o pr o h l á š en í o s po l u pr á c i O
Re c o m m end a t i on s f o r the
S t ř e do a fr i c k é rep u b l i c e by l o ú s p ě š ně dokončeno p ř e ve de n í ope r a č n í odpovědnost s t i z op e r a c e
, tran s f e r o f op e r a t i on a l respon s i b il it i e s from
, p ř i č e m ž p ř i b l i ž ně
AT w as s u c c ess f u l l y c o m p le t e d w it h a p p r o x i m a t e l y
I K budou cenným p ř í s p ě v ke m k u pevně n í spo l u p rá c e
I K w still p r o v i de v a l u a b le in p u t f o r c on so l i d a t in g
S N p ř i řešen í k r i z í.
In t e r i m
, a do p l ň u jí tak ú l o h u m i se
EU has c on t in u e d to w o r k f o r the g re a t e r e f f ec t i v en ess o f the
, nebo takové re z o l u c e č i in i c i a t i v y pod po r o v a la
, EU led o r s up po rt e d re so l u t i on s and in it i a t i v e s w it h a v i e w to de f end in g and e x t end in g in t e r n a t i on a l no r m s a ga in s t a t t e m p t s from v a r i ou s q u a rt e rs to l i m it o r q u a l if y them
B o s ně a
B o s n i a and
H e r c e g o v i ně vedené v rá m c i SBOP p r o b í h a la i v roce
He r z e go v in a c on t in u e d to w o r k s m o o th l y and e f f i c i en t l y
, vým ě n u in f o r m a c í v o b la s t i vo jen s k ý c h s c h op no s t í by dá le u s nad n i la účast všech č l en s k ý c h s t á t ů
, the p a rt i c ipa t i on o f a fill EU
, jež p ř eda la vysoká p ř e d s ta v i t e l k a g en e rá ln í m u ta je m n í k o v i NATO a v n i c h ž by la z d ů r a z ně na po třeba pevných u je d n á n í, k t e rá by u s nad n i la s ou č in no s t v t e r é n u v p ř í p a dec h
- NATO re la t i on s in a sp i r it o f c o op e r a t i on w it h
, kdy op e r a c e
NATO w h i c h w e re f o r w a rd e d by the
NATO p r o ř e š en í k r i z í pů s o b í v jednom m í s t ě
Ge n e r a l and h i g h l i g h t e d the need f o r so l i d a r range m en t s to fac il it a t e in t e r a c t i on in the f i e l d when
Po c e l ý rok
S C E
) o ř e š en í různých re g i on á ln í c h o t á ze k
S C E in v a r i ou s re g i on a l issues
, vče t ně
, inc l u d in g
EU v ě no v a la z v l á š t n í pozo r no s t p ř e d c h á z en í kon f l i k t ů m a je jich ř e š en í, m i m o jiné p r o s t ř e d n i c t v í m p ů s o ben í vysokého k o m i s a ř e p r o n á r od no s t n í m en š in y a p rá c e po ln í c h m i s í OBSE za m ě ř en é na b u do v á n í důvě r y a de m o k r a c i e
N a t i on a l M in o r it i e s and the c on f i de n c e and de m o c r a c y b u il d in g w o r k o f the
EU se k on s t r uk t i v ně a význam ně za po ji la do d i a l o g u
EU has engaged c on s t r u c t i v e l y and s u b s t an t i v e l y in the
OBSE o budou c no s t i ev r op s k é bez p e č no s t i, což by l o v roce
S C E in the d i a l o g u e on the f u t u re o f
EU po m á h a la ř ec k é m u p ř e d se d n i c t v í OBSE za ji s t i t ú s p ě š n é za h á jen í tzv
C ha i r m an s h i p in se c u r in g a s u c c ess f u l launch o f the
k o r f u s k é h o p roce su na vůbec p r v n í m n e f o r m á ln í m zase dá n í OBSE na ú r o v n i m in i s t r ů
, a t the first eve r in f o r m a l M in is t e r i a l m e e t in g o f the
, nebo ť s i je v ě do m a jeho po t en c i á l u p r o o b no v en í důvě r y m e z i zúčastněným i stá t y a do u f á v po s í l en í a rev i ta l i za c i OBSE
, recogn is in g its po ten t i a l to rest o re t r u s t and c on f i de n c e be t w e en p a rt i c ipa t in g
2009) se v s ou la du s c íli EU pod a ř i l o p ř i jfim m ou t de k la r a c i a r o z h od n u t í o k o r f u s k é m p roce su
EU o b j ec t i v e s sp e l l in g ou t a strong c o m m it m en t to take f o r w a rd a c o m p re h en s i v e se c u r it y d i a l o g u e in the
, v n i c h ž je v y j á d ř en o pevné od h od l á n í pok r o č i t ve všestranném bez p e č no s t n í m d i a l o g u v rá m c i OBSE a je jich ž c í le m je s ta no v i t zásad n í p r o g r a m a vhodné
S C E fr afim m e w o r k and a i m e d to se t ou t a s u b s t an t i a l agenda and s u it a b le w e l l - de f in e d m ofld a l it i e s f o r p r o g r ess un de r the
2010 a v n á s le du jí c í c h le t ec h
2010 and beyond
EU na dá le pod po r o v a la ú s ilí OBSE o z výše n í bezpečnost s t i v rá m c i je jí c h všech t ř í rozm ě r ů
' s e f f o rt s to enhance se c u r it y th r ou g h a fill th re e o f its d i m en s i on s
- v o jen s k é h o
- En v i r on m en ta l and
Pokud jde o h o s po dá ř s k ý a en v i r on m en t á ln í rozm ě r
Ec on o m i c and
, jak po s í l i t ú l o h u
EU w as a c t i v e l y in v o l v e d in n e go t i a t i on s se c u r in g the