natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V souladu s články 18 a 154 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů poskytnout dodatečné položky na kterýkoli bod v tomto článku.
In accordance with Articles 18 and 154 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 0 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any item in this article.
1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.
1), and in particular Article 39 thereof.
Tato položka je určena na pokrytí částek, které získaly nazpět členské státy a které nelze považovat za důsledky nesrovnalostí nebo nedbalosti podle článku 32 nařízení Rady (ES) č. 1290/2005.
This appropriation is intended to cover sums recovered by the Member States that cannot be considered to constitute an irregu­larity or negligence under Article 32 of Council Regulation (EC) No 1290/2005.
Tyto částky budou účtovány jako opravy, pokud jde o vý­daje, které byly dříve financovány z bodů 05 04 01 01 až 05 04 01 13, a členské státy je nemohou opětovně použít.
These sums will be booked as corrections regarding expenditure previously financed from Items 05 04 01 01 to 05 04 01 13 and cannot be reused by the Member States.
Takovýto příjem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 18 finančního nařízení, ve zvlášt­ních případech, kdy jsou tyto prostředky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukci oprav původně schválených.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reduc­tions in corrections previously decided upon.
Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení záloh, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc.
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Veškeré příjmy plynoucí z vrácení záloh, které se zapisují v rámci bodu 6 1 5 7 výkazu příjmů, budou důvodem pro poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení.
Any revenue from the repayment of advances, which is entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue, will give rise to the provision of additional appropriations in accor­dance with Articles 18 and 157 of the Financial Regulation.
Závěry ze zasedání Rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Platby p.m.
Payments p.m.
Tato položka je určena na pokrytí závazků cíle 1 orientační sekce EZOZF, které se mají vypořádat z programového období 2000 až 2006.
This appropriation is intended to cover EAGGF Guidance Section Objective 1 commitments to be settled from the program­ming period 2000 to 2006.
Tato položka je určena na pokrytí financování zbylých závazků z iniciativy Společenství Leader+, které se mají vypořádat z pro­gramového období 2000 až 2006.
This appropriation is intended to cover the funding by the Leader+ Community initiative of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Oznámení Komise členským státům ze dne 14. dubna 2000, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu Společenství pro rozvoj venkova (Leader+) (Úř. věst. C 139, 18.5.2000, s. 5).
Commission notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural devel­opment (Leader+) (OJ C 139, 18.5.2000, p. 5).
Tato položka je určena na zaplacení závazků z programového období 2004–2006.
The appropriations entered are intended to pay commitments of the 2004 to 2006 programming period.
Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republi­ky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s.
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p.
33), a zejména příloha II tohoto aktu kapitola 6 písm. a) bod 26, ve znění rozhodnutí Rady 2004/281/ES (Úř. věst. L 93, 30.3.2004, s. 1).
33), and in particular Annex II thereto: ‘List referred to in Article 20 of the Act of Accession’, point 6A(26), as adapted by Council Decision 2004/281/EC (OJ L 93, 30.3.2004, p. 1).
V souladu s článkem 18 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 1 celkového výkazu příjmů poskytnout do­datečné prostředky na kteroukoli linii v tomto článku.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 1 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this article.
Nařízení Rady (ES) č 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
Tato položka je určena na pokrytí financování programů pro rozvoj venkova na období 2007–2013 financovaných z Evrop­ského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).
This appropriation is intended to cover the financing of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the Euro­pean Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Opatření pro rozvoj venkova ve všech pilířích budou posuzována podle propra­covanějších ukazatelů výsledků pro zemědělské systémy a výrobních metod s cílem reagovat na výzvy související se změnou klimatu, ochranou zdrojů vody, biologickou rozmanitostí a obnovitelnými zdroji energie.
Rural development measures under all axes will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
Cílem zvýšení finančních prostředků je financovat opatření pro přizpůsobení se změně klimatu, jako je výstavba protipovod­ňových zábran a zvýšení přehradních hrází proti vzestupu hladiny moře, vyšlechtění plodin odolných vůči suchu, výběr tako­vých druhů lesních porostů a takových lesnických metod, které budou méně zranitelné v případě bouří a požárů, a vytvoření územních plánů a koridorů s cílem pomoci druhům migrovat.
The increase in funding aims to finance climate change adaptation measures, such as the construction of flood walls and raising the level of dykes against sea level rise, development of drought tolerant crops, selection of forestry species and practices less vulnerable to storms and fires and the development of spatial plans and corridors to help species migrate.
V souladu se závazky EU vyplývajícími ze Smlouvy o genetických zdrojích rostlin by mělo být podpořeno zřízení evropské ote­vřené databanky a banky semen tradičních odrůd rostlin, která by umožnila nevládním organizacím a soukromým i veřejno­právním subjektům založit, vedle národních genových bank členských států, banku semen pro tradiční odrůdy, jež jsou zvlášť cenné z hlediska zachování biologické rozmanitosti v zemědělství a výroby kvalitních potravin.
In accordance with the EU’s commitments under the Treaty on Plant Genetic Resources, the establishment of a European open data and pooling bank for traditional plant varieties should be encouraged which will enable nongovernmental organisations and private and public-sector bodies to set up, alongside Member States’ national gene banks, a seed pool for traditional vari­eties which are particularly valuable for preserving biodiversity in agriculture and for producing quality foodstuffs.
Navrhnout politiky Evropské unie vedoucí ke konkurenceschopné, udržitelné, zabezpečené a bezpečné dopravě a energii v mezinárodním měřítku
Project the Union’s policies of competitive, sustainable, secure and safe transport and energy internationally.
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI PO­LITIKY ENERGIE A DOPRAVA
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENERGY AND TRANSPORT POLICY AREA
VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁ­MOŘNÍ DOPRAVA
INLAND, AIR AND MARITIME TRANSPORT
KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE
CONVENTIONAL AND RENEW­ABLE ENERGIES
ZABEZPEČENÍ A OCHRANA UŽI­VATELŮ ENERGIE A DOPRAVY
SECURITY AND PROTECTION OF ENERGY AND TRANSPORT USERS
KAPITOLA 06 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGIE A DOPRAVA“
CHAPTER 06 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENERGY AND TRANSPORT’ POLICY AREA
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF ENERGY AND TRANS­PORT POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky Energie a doprava
Expenditure related to staff in active employment of Energy and transport policy area
Článek 06 01 01 — Dílčí součet
Article 06 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky Energie a doprava – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Energy and transport policy area
Článek 06 01 02 — Dílčí součet
Article 06 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Energie a doprava
Expenditure related to equipment, furniture and services of Energy and transport policy area
Článek 06 01 03 — Dílčí součet
Article 06 01 03 — Subtotal
Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Energie a doprava
Support expenditure for operations of Energy and transport policy area
Program Marco Polo II – Výdaje na správu a řízení
Marco Polo II programme — Expenditure on administrative management
Doprava – Výdaje na správu a řízení
Transport — Expenditure on administrative management
Konvenční energie – Výdaje na správu a řízení
Conventional energy — Expenditure on administrative management
Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské dopravní sítě – Výdaje na správu a řízení
Financial support for projects of common interest in the transEuropean transport network — Expenditure on administrative management
) Prostředky ve výši 1 268 582 EUR
) An appropriation of EUR 1 268 582
Prostředky ve výši 1 268 582 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 268 582 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 244 582 EUR
) An appropriation of EUR 244 582
Prostředky ve výši 244 582 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 244 582 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 339 214 EUR
) An appropriation of EUR 339 214
Prostředky ve výši 339 214 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 339 214 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 312 520 EUR
) An appropriation of EUR 312 520
Prostředky ve výši 312 520 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 312 520 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 06 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGIE A DOPRAVA“ (pokračování)
CHAPTER 06 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENERGY AND TRANSPORT’ POLICY AREA (cont’d)
Finanční podpora projektů spo­lečného zájmu v oblasti transev­ropské energetické sítě – Výdaje na správu a řízení
Financial support for projects of common interest in the transEuropean energy network — Expenditure on administrative management
Jaderná energie – Výdaje na sprá­vu a řízení
Nuclear energy — Expenditure on administrative management
Bezpečnost a ochrana uživatelů energie a dopravy – Výdaje na správu a řízení
Safety and protection of energy and transport users — Expendi­ture on administrative manage­ment
Informace a komunikace – Výdaje na správu a řízení
Information and communication — Expenditure on administrative management
Rámcový program pro konkuren­ceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa – Výdaje na správu a řízení
Competitiveness and Innovation Framework Programme —‘Intelligent energy — Europe’ programme — Expenditure on administrative management
Program Galileo – Výdaje na sprá­vu a řízení
Galileo Programme — Expendi­ture on administrative manage­ment
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Výdaje na správu a řízení p.m. (1) p.m. (1)
Energy projects to aid economic recovery — Expenditure on administrative management p.m. (1) p.m. (1)
Výkonná agentura pro konkuren­ceschopnost a inovace – Dotace z rámcového programu pro kon­kurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa
Executive Agency for Competi­tiveness and Innovation — Sub­sidy from the Competitiveness and Innovation Framework Pro­gramme —‘Intelligent energy — Europe’ programme
Transevropské dopravní sítě – Výkonná agentura
TransEuropean transport net­works — Executive Agency
Výkonná agentura pro konkuren­ceschopnost a inovace – Dotace z programu Marco Polo II
Executive Agency for Competi­tiveness and Innovation — Sub­sidy from the Marco Polo II programme
Článek 06 01 04 — Dílčí součet
Article 06 01 04 — Subtotal
Výdaje na podporu výzkumné aktivity v oblasti politiky Energie a doprava
Support expenditure for research activities of Energy and transport policy area
Článek 06 01 05 — Dílčí součet
Article 06 01 05 — Subtotal
) Prostředky ve výši 1 200 000 EUR
) An appropriation of EUR 1 200 000
Prostředky ve výši 1 200 000 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 200 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
Dotace Euratomu na operace Zásobovací agentury
Euratom subsidy for operation of the Supply Agency
Článek 06 01 06 — Dílčí součet
Article 06 01 06 — Subtotal
Kapitola 06 01 — Celkem
Chapter 06 01 — Total
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Energie a doprava“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Energy and transport’ policy area
)Prostředky ve výši 1 268 582 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 268 582 is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 06 02 — VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA
CHAPTER 06 02 — INLAND, AIR AND MARITIME TRANSPORT
Evropská agentura pro bezpeč­nost letectví
European Aviation Safety Agency
Evropská agentura pro bezpeč­nost letectví – Dotace v rámci hlavy 1 a 2
European Aviation Safety Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
Evropská agentura pro bezpeč­nost letectví – Dotace v rámci hlavy 3
European Aviation Safety Agency — Subsidy under Title 3
KAPITOLA 06 02 — VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA (pokračování)
CHAPTER 06 02 — INLAND, AIR AND MARITIME TRANSPORT (cont’d)
Evropské programy družicové navigace (EGNOS a Galileo)
EU satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
Poznámky Příspěvek Společenství přidělený evropským programům v oblasti GNSS se poskytuje na spolufinancování: a) činností spojených se zaváděcí fází, která zahrnuje výrobu a vypouštění družic a kompletní zavedení pozemní infrastruktury; b) první série činností spojených se spuštěním provozní fáze, která zahrnuje správu družic a pozemních stanic na jedné stra­ně a neustálou údržbu a vylepšování tohoto systému na straně druhé.
(b) the first series of activities related to the launch of the commercial operating phase, which include management of the sat­ellite and ground station infrastructure, on the one hand, and constant maintenance and updating of the system, on the other hand.
K prostředkům uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském ho­spodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
) Položka 390 000 EUR
) An appropriation of EUR 390 000
Položka 390 000 EUR
An appropriation of EUR 390 000
Položka 390 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.
An appropriation of EUR 390 000 is entered is entered is entered is entered in in in in Item 40 02 41 01.
je součástí bodu 40 02 41 01.
Item 40 02 41 01.
— zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství,
— ensure a high level of environmental protection, taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community,
— přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka ani na životní prostředí, a podporou úsilí o udržitelný rozvoj,
— contribute to a high level of quality of life and social well-being for citizens, by aiming to secure an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects either on human health or on the environment, and by encouraging pursuit of sustainable development,
— posilovat opatření na mezinárodní úrovni určená k řešení regionálních, mezinárodních nebo celosvětových problémů životního prostředí, spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování dohodnutých cílů v oblasti životního pro­středí, posilovat mezinárodní správu v souvislosti s udržitelným rozvojem,
— strengthen measures at international level to deal with regional, international or global environmental problems; to co-operate with third countries and with the relevant international organisations in pursuing agreed environmental aims; to strengthen international governance in the context of sustainable development,
— prosazovat a podporovat provádění právních předpisů týkajících se životního prostředí a začlenit požadavky na ochranu životního prostředí do všech ostatních politik a činností Evropského společenství s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje.
— promote and support the implementation of environmental legislation and the integration of environmental protection requirements into all other European Community policies and activities, with a view to promoting sustainable development.
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI PO­LITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENVIRONMENT POLICY AREA
GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OB­LASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
GLOBAL ENVIRONMENTAL AFFAIRS
PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁV­NÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PRO­STŘEDÍ
IMPLEMENTATION OF COMMU­NITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZA­LOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRA­MU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
NEW POLICY INITIATIVES BASED ON THE COMMUNITY ENVIRON­MENT ACTION PROGRAMME
VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
KAPITOLA 07 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“
CHAPTER 07 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENVIRONMENT’ POLICY AREA
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF ENVIRONMENT POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky Životní prostředí
Expenditure related to staff in active employment of Environ­ment policy area
Článek 07 01 01 — Dílčí součet
Article 07 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky Životní prostředí – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Environment policy area
Článek 07 01 02 — Dílčí součet
Article 07 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Životní prostředí
Expenditure related to equipment, furniture and services of Environment policy area
Článek 07 01 03 — Dílčí součet
Article 07 01 03 — Subtotal
Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Životní prostředí
Support expenditure for operations of Environment policy area
LIFE + (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) – Výdaje na správu a řízení
LIFE + (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013) — Expenditure on administrative management
Finanční nástroj pro civilní ochranu – Výdaje na správu a řízení
Civil Protection Financial Instrument — Expenditure on administrative management
Dokončení programu LIFE (evropský finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty mimo území Společenství – Výdaje na správu a řízení
Completion of LIFE (European Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Operations outside Community territory — Expenditure on administrative management
Příspěvky na mezinárodní činnosti v oblasti životního prostředí – Výdaje na správu a řízení
Contribution to international environmental activities — Expenditure on administrative management
Článek 07 01 04 — Dílčí součet
Article 07 01 04 — Subtotal
Kapitola 07 01 — Celkem
Chapter 07 01 — Total
) Prostředky ve výši 858 647 EUR
) An appropriation of EUR 858 647
Prostředky ve výši 858 647 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 858 647 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 264 193 EUR
) An appropriation of EUR 264 193
Prostředky ve výši 264 193 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 264 193 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 331 158 EUR
) An appropriation of EUR 331 158
Prostředky ve výši 331 158 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 331 158 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 211 531 EUR
) An appropriation of EUR 211 531
Prostředky ve výši 211 531 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 211 531 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 07 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“ (pokračování)
CHAPTER 07 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENVIRONMENT’ POLICY AREA (cont’d)
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Životní prostředí“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Environment’ policy area
)Prostředky ve výši 858 647 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 858 647 is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 07 03 — PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
CHAPTER 07 03 — IMPLEMENTATION OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
Dokončení ochrany lesů
Completion of protection of for­ests
Dokončení akčního programu Společenství podporujícího nevládní organizace, které jsou činné zejména v oblasti ochrany životního prostředí
Completion of Community action programme promoting nongovernmental organisations primarily active in the field of environmental protection
KAPITOLA 07 03 — PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ (pokračování)
CHAPTER 07 03 — IMPLEMENTATION OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION (cont’d)
Dokončení rámce Společenství pro spolupráci na podporu udrži­telného rozvoje měst
Completion of the Community framework for cooperation to promote sustainable urban devel­opment
Článek 07 03 10 — Dílčí součet p.m.
Article 07 03 10 — Subtotal p.m.
Článek 07 03 12 — Dílčí součet p.m.
Article 07 03 12 — Subtotal p.m.
Článek 07 03 13 — Dílčí součet p.m.
Article 07 03 13 — Subtotal p.m.
Článek 07 03 14 — Dílčí součet p.m.
Article 07 03 14 — Subtotal p.m.
) Položka 20 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.)
) An appropriation of EUR 20 000 000 is entered in Item 40 02 41 01.)
Položka – 20 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.)
An appropriation of EUR – 20 000 000 is entered in Item 40 02 41 01.)
Položka p.m. EUR je součástí bodu 40 02 41 01.
An appropriation of EUR p.m. is entered in Item 40 02 41 01.
Pilotní projekt – Příprava pre­ventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe