natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development and relations with ACP States’ policy area
Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development’ Directorates-General
)Prostředky ve výši 812 945 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 812 945 is entered in Article 40 01 40.
Celkové cíle zajistit, aby bylo rozšíření úspěšné z politického, hospodářského i sociálního hlediska,
Make enlargement a success from a political, economic and social point of view.
— — zaručit trvalé, účinné a finančně přiměřené provádění pomoci spojené s přistoupením nových členských států po jejich přistoupení až do té doby, než dojde k plné realizaci a dokončení veškerých programů, které byly zavedeny před přistoupením, i přechodných nástrojů,
Ensure continued, effective and financially sound implementation of accession-related aid to the new Member States after accession, until all programmes launched before accession and the Transition Facilities are fully implemented and closed.
— — ukončit izolaci tureckého společenství na Kypru a usnadnit znovusjednocení Kypru, přispívat k diskusi s dobře informovanou veřejností o rozšíření Evropské unie a zvýšit podporu procesu rozšiřování ze strany veřejnosti.
Put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and facilitate the reunification of Cyprus. Contribute to an informed public debate on European Union enlargement and to increase public support for the enlargement process.
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
FINANČNÍ PODPORA PO PŘI­STOUPENÍ
POST-ACCESSION FINANCIAL SUPPORT
INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ STRATEGIE
INFORMATION AND COMMUNI­CATION STRATEGY
KAPITOLA 22 01 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“
CHAPTER 22 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENLARGEMENT’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍ­ŘENÍ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky Rozšíření
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment policy area
Výdaje vztahující se k zaměstnan­cům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment Directorate-General
Výdaje vztahující se k zaměstnan­cům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment delegations of the Commis­sion of the European Communities
Článek 22 01 01 — Dílčí součet
Article 22 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky Rozšíření – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Enlargement policy area
Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozšíření
External staff of Enlargement Directorate-General
Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením
External staff of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozšíření
Other management expenditure of Enlargement Directorate-General
Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením
Other management expenditure of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Článek 22 01 02 — Dílčí součet
Article 22 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se na zařízení, služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Rozšíření
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Enlargement policy area
Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozšíření
Expenditure related to equipment, furniture and services of Enlargement Directorate-General
) Prostředky ve výši 342 074 EUR
) An appropriation of EUR 342 074
Prostředky ve výši 342 074 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 342 074 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 22 01 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“ (pokračování)
CHAPTER 22 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENLARGEMENT’ POLICY AREA (cont’d)
Budovy a související výdaje v de­legacích Komise Evropských spo­lečenství zabývajících se rozšířením
Buildings and related expenditure of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Článek 22 01 03 — Dílčí součet
Article 22 01 03 — Subtotal
Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozšíření
Support expenditure for operations of Enlargement policy area
Předvstupní pomoc – Výdaje na správu a řízení
Preaccession assistance — Expenditure on administrative management
Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci předvstupního nástroje – Výdaje na správu a řízení
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) facility for preaccession — Expenditure on administrative management
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 oblasti politiky Rozšíření
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under heading 4 in the Enlargement policy area
Článek 22 01 04 — Dílčí součet
Article 22 01 04 — Subtotal
Kapitola 22 01 — Celkem
Chapter 22 01 — Total
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Rozšíření“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Enlargement’ policy area
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření
Expenditure related to staff in active employment of ‘Enlargement’ Directorate-General
)Prostředky ve výši 342 074 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 342 074 is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 1 314 000 EUR
) An appropriation of EUR 1 314 000
Prostředky ve výši 1 314 000 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 314 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
Pomoc kandidátským zemím pro přechod a budování institucí
Transition and institutionbuilding assistance to candidate countries
Článek 22 02 01 — Dílčí součet
Article 22 02 01 — Subtotal
Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí
Transition and institutionbuilding assistance to potential candidate countries
Článek 22 02 02 — Dílčí součet
Article 22 02 02 — Subtotal
Článek 22 02 03 — Dílčí součet
Article 22 02 03 — Subtotal
Přeshraniční spolupráce (CBC) mezi zeměmi NPP a účast v nadnárodních a meziregionálních programech EFRR a v programech přímořských oblastí spadajících pod nástroj pro evropské sousedství a partnerství
Cross-border cooperation (CBC) between IPA countries and participation in ERDF transnational / interregional programmes and ENPI sea basins programmes
Ukončení předvstupní pomoci PHARE
Completion of Phare preaccession assistance
Ukončení přípravných akcí týkajících se dopadu rozšíření na příhraniční regiony EU
Completion of preparatory actions concerning the impact of enlargement in EU border regions
Ukončení přípravných akcí pro odminování Kypru
Completion of preparatory action on demining activities in Cyprus
KAPITOLA 22 02 — PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ (pokračování)
CHAPTER 22 02 — ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY (cont’d)
Evropská agentura pro obnovu – Dotace v rámci hlavy 1 a 2
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Titles 1 and 2
Evropská agentura pro obnovu – Dotace v rámci hlavy 3
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Title 3
Článek 22 02 05 — Dílčí součet p.m.
Article 22 02 05 — Subtotal p.m.
Předvstupní pomoc Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX)
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) facility for preaccession
Článek 22 02 06 — Dílčí součet
Article 22 02 06 — Subtotal
Pilotní projekt ochrany a obnovy kulturního dědictví v oblastech konfliktů
Pilot project for preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Článek 22 02 08 — Dílčí součet
Article 22 02 08 — Subtotal
Vzhledem k zavedení nástroje předvstupní pomoci (NPP) dne 1. ledna 2007 a také k přistoupení Bulharska a Rumunska téhož dne mají tyto prostředky pokrýt závazky učiněné v rámci předvstupní pomoci a pomoci CARDS.
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this article is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the preaccession assistance and the CARDS assistance.
Část této položky je určena, s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení, k využití na činnosti, které jako dobro­volníci vykonávají odborníci ve vyšším věku z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na tech­nickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard to the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
Vzhledem k zavedení nástroje předvstupní pomoci (NPP) dne 1. ledna 2007 a také k přistoupení Bulharska a Rumunska téhož dne mají tyto prostředky pokrýt závazky učiněné v rámci předvstupní pomoci PHARE pro tyto přistupující země, členské státy a stávající kandidátské země.
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this item is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the Phare preaccession assistance for those acceding countries, new Member States and existing candidate countries.
Tyto prostředky mohou vést k vzniku závazků vyplývajících z právních povinností souvisejících s uzavřením projektů (vyrov­nání, penále za prodlení, vyúčtování atd.).
This appropriation may give rise to commitments stemming from legal obligations related to the closure of the projects (such as legal settlements, penalties for late payments, regularisations, etc.).
Část této položky je určena, s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení, k využití na činnosti, které jako dobro­volníci vykonávají odborníci ve vyšším věku z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na tech­nickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard for the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
Podle smlouvy o Evropské unii, ve znění Lisabonské smlouvy, v níž jsou vymezeny obecné cíle EU v rámci vnějších vztahů, se humanitární po­moc zaměřuje na pomoc obyvatelstvu, zemím a regionům, které čelí přírodním nebo člověkem způsobeným katastrofám.
In the European Union (EU) Treaty, as amended by the Treaty of Lisbon, setting out the EU’s general objectives in the framework of external rela­tions, humanitarian aid aims at assisting populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters.
Na úrovni generálního ředitelství pro humanitární pomoc (ECHO) se tento cíl promítá do následujících strategických cílů, které definuje nařízení Rady (ES) č. 1257/96 o humanitární pomoci:
At DG ECHO level, this objective is translated in the following strategic objectives, defined by Council Regulation (EC) No 1257/96 which regu­lates humanitarian assistance:
— zachraňovat a ochraňovat životy během ohrožení a jeho bezprostředních následcích při přírodních katastrofách, které si vyžádaly značné ztráty na životech, fyzické, psychologické nebo sociální utrpení nebo hmotné škody,
— save and preserve life during emergencies and their immediate aftermath and natural disasters that have entailed major loss of life, physical, psychological or social suffering or material damage,
— poskytovat potřebnou pomoc a zmírňovat utrpení lidí postižených dlouhodobou krizí způsobenou zejména ozbrojenými konflikty nebo válkami,
— provide the necessary assistance and relief to people affected by longer-lasting crises arising, in particular, from outbreaks of fighting or wars,
— pomáhat při financování dopravy pomoci a snažit se zajistit, aby pomoc byla dostupná těm, kterým je určena, všemi dostupnými logistic­kými prostředky a ochranou humanitárního zboží a personálu,
— help finance the transport of aid and efforts to ensure that it is accessible to those for whom it is intended, by all logistical means available, and by protecting humanitarian goods and personnel,
— provádět krátkodobá opatření pro obnovu a rekonstrukci, zejména infrastruktury a vybavení,
— carry out short-term rehabilitation and reconstruction work especially on infrastructure and equipment,
— řešit důsledky pohybu obyvatelstva (uprchlíci, vysídlené osoby, navrátilci) způsobeného přírodními nebo lidmi zaviněnými katastrofami a uskutečňovat programy na pomoc návratu do země původu,
— cope with the consequences of population movements (refugees, displaced people and returnees) caused by natural and man-made disasters and to carry out repatriation schemes,
— zajistit připravenost na rizika přírodních katastrof nebo srovnatelných výjimečných okolností a používat vhodný a rychlý systém včasného varování a zásahu,
— ensure readiness for risks of natural disasters or comparable exceptional circumstances and to develop suitable early-warning and interven­tion systems,
— podpořit civilní operace na ochranu obětí ozbrojených konfliktů nebo srovnatelných ohrožení.
— support civil operations to protect the victims of fighting or comparable emergencies.
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANI­TÁRNÍ POMOC
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
HUMANITÁRNÍ POMOC VČETNĚ POMOCI VYKOŘENĚNÝM LIDEM, POTRAVINOVÉ POMOCI A PŘÍ­PRAVY NA KATASTROFY
HUMANITARIAN AID INCLUD­ING AID TO UPROOTED PEOPLE, FOOD AID AND DISASTER PRE­PAREDNESS
KAPITOLA 23 01 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC“
CHAPTER 23 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HUMANITARIAN AID’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANI­TÁRNÍ POMOC
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky Humanitární pomoc
Expenditure related to staff in active employment of Humani­tarian aid policy area
Článek 23 01 01 — Dílčí součet
Article 23 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky Humanitární pomoc – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Humanitarian aid policy area
Článek 23 01 02 — Dílčí součet
Article 23 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Humanitární pomoc
Expenditure related to equipment, furniture and services of Humanitarian aid policy area
Článek 23 01 03 — Dílčí součet
Article 23 01 03 — Subtotal
Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Humanitární pomoc
Support expenditure for operations of Humanitarian aid policy area
Článek 23 01 04 — Dílčí součet
Article 23 01 04 — Subtotal
Kapitola 23 01 — Celkem
Chapter 23 01 — Total
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Humanitární pomoc“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Humanitarian aid’ policy area
)Prostředky ve výši 231 281 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 231 281 is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 231 281 EUR
) An appropriation of EUR 231 281
Prostředky ve výši 231 281 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 231 281 is entered is entered in Article 40 01 40.
Celkové cíle této oblasti politiky jsou:
The overall objectives of this policy area are:
— zajišťovat realizaci předních politických zájmů Komise, jak jsou vyjádřeny jejím předsedou,
— to ensure the delivery of the Commission’s political priorities as defined by the President,
— zajišťovat strategické plánování a programování a upevňovat soudržnost Komise,
— to deliver strategic planning and programming, to act as a force for cohesiveness in the Commission,
— řídit hladký běh rozhodovacího postupu v kolegiu a poskytovat o něm informace,
— to manage the smooth running of the collegial decision-making process and to provide information on it,
— zajišťovat účinnou vnitřní součinnost a vztahy s jinými orgány,
— to ensure effective internal coordination and relations with other institutions,
— řídit proces „Budoucnost Evropy“,
— to manage the ‘Future of Europe’ process,
— podávat zprávy o činnostech Evropské unie,
— to report on the European Union’s activities,
— ověřovat právní soudržnost,
— to verify legal consistency, and
— hájit stanovisko Komise ve všech soudních sporech, ve kterých bude stranou.
— to defend the Commission’s position in any litigation in which it may be involved.
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDI­NACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
VZTAHY S OBČANSKOU SPOLEČ­NOSTÍ, OTEVŘENOST A INFOR­MOVANOST
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
KAPITOLA 25 01 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“
CHAPTER 25 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDI­NACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství
Expenditure related to staff in active employment in Commis­sion’s policy coordination and legal advice policy area
Výdaje vztahující se k zaměstnan­cům v činné službě v oblasti Ko­ordinace politiky Komise a právní poradenství
Expenditure related to staff in active employment Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Článek 25 01 01 — Dílčí součet
Article 25 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Externí pracovníci oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství
External staff of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Ostatní výdaje na řízení oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství
Other management expenditure of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Ostatní výdaje členů orgánu na řízení
Other management expenditure of members of the institution
Článek 25 01 02 — Dílčí součet
Article 25 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství
Expenditure related to equipment, furniture and services of Commission policy coordination and legal advice policy area
Článek 25 01 03 — Dílčí součet
Article 25 01 03 — Subtotal
) Prostředky ve výši 1 966 578 EUR
) An appropriation of EUR 1 966 578
Prostředky ve výši 1 966 578 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 966 578 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 25 01 — ADMINISTRATIVNÍ PORADENSTVÍ“ (pokračování)
CHAPTER 25 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA (cont’d)
Zlepšování právní úpravy a roz­voj institucí
Better regulation and institu­tional development
Skupina na vysoké úrovni složená z nezávislých zúčastněných stran pro snížení administrativní zátěže
High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens
Článek 25 01 06 — Dílčí součet
Article 25 01 06 — Subtotal
Kvalita právních předpisů
Quality of legislation
Kodifikace práva Společenství
Codification of Community law
Článek 25 01 07 — Dílčí součet
Article 25 01 07 — Subtotal
Právní poradenství, spory a porušení předpisů
Legal advice, litigation and infringements
Náklady na právní porady
Legal expenses
Článek 25 01 08 — Dílčí součet
Article 25 01 08 — Subtotal
Kapitola 25 01 — Celkem
Chapter 25 01 — Total
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“
Expenditure related to staff in active employment in ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“
Expenditure related to staff in active employment ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
)Prostředky ve výši 1 966 578 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 966 578 is entered in Article 40 01 40.
Zlepšování právní úpravy a rozvoj institucí
Better regulation and institutional development
Tato položka je určena na pokrytí specializovaných studií, konzultací, jednání a činností souvisejících s výborem pro posouzení dopadu.
This appropriation is intended to cover the financing of specialist studies, consultations, meetings and other activities relating to the Impact Assessment Board.
— vytvořit moderní administrativní strukturu založenou na kultuře poskytovaných služeb prostřednictvím hlavní zodpovědnosti za většinu otá­zek spojených s programem Komise pro administrativní reformu,
To create a modern administrative structure based on a culture of service through lead responsibility for the majority of matters relating to the Commission’s programme of administrative reform.
— účinně, efektivně a včas uspokojit potřeby Komise v oblasti budov,
To meet the Commission’s building needs in an efficient, effective and timely manner.
— zajistit zveřejňování informací pocházejících z orgánů Evropské unie,
To ensure publication of information originating from the Institutions of the European Union.
— správným, jednotným a transparentním uplatňováním pravidel týkajících se určování a vyplácení individuálních nároků provádět příslušná nařízení,
To implement the relevant regulations by correct, uniform and transparent application of the rules for determining and paying individual entitlements.
— poskytovat moderní a vysoce výkonné informační technologie, telekomunikační infrastrukturu a služby,
To provide a modern and high-performance information technology and telecommunications infrastructure and services.
— organizovat konkurzy a výběrová řízení za účelem uspokojení prioritních potřeb jednotlivých orgánů.
To organise competitions and selection procedures to meet the priority needs of the Institutions.
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINIST­RATIVA KOMISE
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S ADMINISTRA­TION POLICY AREA
SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM
SERVICES TO PUBLIC ADMINIS­TRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
KAPITOLA 26 01 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“
CHAPTER 26 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMI­NISTRATIVA KOMISE
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMISSION’S ADMINISTRATION POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky Administrativa Komise
Expenditure related to staff in active employment in Commis­sion’s administration policy area
Článek 26 01 01 — Dílčí součet
Article 26 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky Administrativa Komise – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Commission’s administration policy area
Článek 26 01 02 — Dílčí součet
Article 26 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Administrativa Komise
Expenditure related to equipment, furniture and services of Commission’s administration policy area
Článek 26 01 03 — Dílčí součet
Article 26 01 03 — Subtotal