natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je složena převážně z vodíku, methanu a ethanu, s různými malými množstvími sirovodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range C through
Je složena z vodíku, sirovodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists of hydrogen and hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Je složena z vodíku a nasycených alifatic- kých uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.) hydrodesulphurised straight-run naphtha
Zbytkový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířené primární nafty; rafinerní plyn
Tail gas (petroleum), separator; Refinery gas
Je složena z vodíku a nasycených alifatických uhlovo- díků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Plyny (ropné), výstup z destilace ropného rafinerního plynu; rafinerní plyn
(A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocar- bons having carbon numbers in the range of C through C or
, nebo získaná krakování methanu
It consists of hydrocarbons through C2,
Je složena převážně z vodíku, ethanu, propanu s různými malými množstvími dusíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků s počtem uhlí- až C6.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Může obsahovat stopové
It may contain trace amounts of benzene.)
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Je složena převážně z vodíku, sirovodíku, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Plyny (ropné), výstup ze striperu jednotky hydrogenačního odsíření těžkého destilátu; rafinerní plyn
Gases (petroleum), heavy stripper off; Refinery gas
Je složena z vodíku, sirovodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně alifatických v rozmezí C až C5.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Je složena z dusíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
C1 až C4.)
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas
Je složena převážně z vodíku, sirovodíku a alifatických uhlovo- díků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C3.)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation purge; Refinery gas
Plyny (ropné), profukovací plyn z hydrogenačního odsíření plynového oleje; rafinerní plyn
(A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
Je složena převážně z vodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C6.)
(Složitá směs získaná jako směs nekondenzovatelných podílů z produktů krakování parou nafty a rovněž jako zbytkové plyny při přípravě následných produktů.
(A complex combination obtained as a mixture of the non-conden- sable portions from the product of a naphtha steamcracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
Je složena převážně z vodíku a parafinických a olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů až C5, k nimž může být přimísen rovněž zemní
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the with which natural gas may also be mixed.) range of C1 through C5
Je složena převážně z uhlovodíků s rozvětveným řetězcem, s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50.)
It consists predominantly of branchedchain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
(Složitá směs uhlovodíků získaná zpracováním měkkého parafinu přírodní nebo aktivovanou hlinkou, buď kontaktním nebo perkolačním procesem za účelem odstranění přítomných stopových množství polárních sloučenin a nečistot.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists predominantly of branchedchain hydro- carbons with carbon numbers predominantly in the range of C
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C až
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C
, převážně propanu a propylenu, a má teplotu varu v rozmezí
4 of propane and propylene, and boiling in the range of approximately
4 přibližně –51 °C až –1 °C.)
- 51 to - 1 °C.)
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
It consists predomi- nantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.) distillate hydrodesulphuriser,
Zbytkový plyn (ropný), hydrogenační odsíření primárního destilátu, bez sirovodíku; ropný plyn
Tail gas (petroleum), straight-run hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
It consists of hydrocarbon having carbon numbers predominantly in the range of C
Je složena především z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně rozmezí C1 až C5.)
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Je složena především z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlí- kových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů a má teplotu varu v rozmezí přibližně až C5
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
3 převážně v rozmezí C –48 °C až 32 °C.)
3 and boiling in the range of approximately - 48 °C to 32 ° through C5 C.)
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových a má teplotu varu v rozmezí až C4
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 217 °C
1 atomů převážně v rozmezí C přibližně –217 °C až –12 °C.)
4 of C1 through C to - 12 °C.)
Je složena z uhlovodíků a má teplotu až C7
It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
3 s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C varu v rozmezí přibližně –40 °C až 80 °C.)
7 predominantly in the range of C3 through C of approximately -40 °C to 80 °C.)
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíko- a má teplotu varu v rozmezí až C7
It consists of hydrocarbons having and
3 vých atomů převážně v rozmezí C přibližně –40 °C až 80 °C.)
7 carbon numbers predominantly in the range of C3 through C boiling in the range of approximately -40 °C to 80 °C.)
(Složitá směs uhlovodíků z destilace nasycených a nenasycených uhlo- vodíků s počtem uhlíkových atomů obvykle v rozmezí C až C
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
6 převážně butanu a isobutanu. Je složena s nasycených a nenasycených až C4, převážně
6 consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.)
(Složitá směs uhlovodíků z destilace nasycených a nenasycených alifa- tických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů obvykle v rozmezí C3 až C6.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C through C
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C až C5,
It consists of hydro- carbons having carbon numbers in the range of C through C5, predo-
. ) převážně C4
. ) minantly C4
; ropný plyn nafty, bohatá na C35
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C rich; Petroleum gas
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním řetězcem
It consists predominantly of saturated straight chain
. ) s počtem uhlíkových atomů převážně větším C12
. ) hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových a má teplotu varu v rozmezí až C20
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
9 atomů převážně v rozmezí C přibližně 150 °C až 345 °C.)
20 numbers predominantly in the range of C9 through C the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu extrakce rozpouštědlem.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Je složena převážně z alifatických uhlovodíků s počtem a má teplotu varu až C25
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
11 uhlíkových atomů převážně v rozmezí C v rozmezí přibližně 205 °C až 400 °C.)
25 range of C11 through C20 5 °C to 400 °C.)
Je složena převážně z alifatických uhlovodíků s počtem a má teplotu varu až C20
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
9 uhlíkových atomů převážně v rozmezí C v rozmezí přibližně 150 °C až 345 °C.)
20 range of C9 through C1 50 °C to 345 °C.)
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu rafinace kyselinu sírovou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových a má teplotu varu v rozmezí až C25
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových a má teplotu varu v rozmezí až C20
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů a má teplotu varu v rozmezí přibližně až C16
It consists of hydrocarbons having and
9 převážně v rozmezí C1 50 °C až 290 °C.)
16 carbon numbers predominantly in the range of C9 through C boiling in the range of approximately 150 °C to 290 °C.)
(Složitá směs uhlovodíků získaná procesem pro odstranění kyselých složek.
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně a má teplotu varu v rozmezí přibližně 230 °C až až C25
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně a má teplotu varu v rozmezí přibližně 205 °C až až C20
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů a má teplotu varu v rozmezí přibližně až C20
It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
9 převážně v rozmezí C1 50 °C až 345 °C.)
20 predominantly in the range of C9 through C of approximately 150 °C to 345 °C.)
Destiláty (ropné), hydrogenačně rafinované, střední; plynový olej – nespecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací ropné frakce vodíkem v přítomnosti katalyzátoru.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 205 °C to
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíko- a má teplotu varu až C25 vých atomů převážně v rozmezí C11 v rozmezí přibližně 205 °C až 400 °C.)
C11 through C 400 °C.)
(Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací ropných frakcí vodíkem za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který se odstraňuje.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně a má teplotu varu v rozmezí přibližně 230 °C až až C25
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 230 °C to
13 v rozmezí C 400 °C.)
C13 through C 400 °C.)
(Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací ropných frakcí vodíkem za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který se odstraňuje.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed. It consists of hydrocarbons
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí a má teplotu varu v rozmezí přibližně 205 °C až 400 °C.)
25 having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Destiláty (ropné) zbytek z frakcionační kolony katalytického reformingu, vysokovroucí; plynový olej – nespecifikovaný
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, highboiling; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), zbytek z frakcionační kolony katalytického reformingu, středněvroucí; plynový olej – nespecifikovaný
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate boiling; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), zbytek z frakcionační kolony katalytického reformingu, nízkovroucí; plynový olej – nespecifikovaný
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, lowboiling; Gas oil — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C10 až C20.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem a má teplotu varu až C16
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C through C and boiling in the range of
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Uhlovodíky, C12-20, hydrogenované parafinické, lehké destiláty; plynový olej – nespecifikovaný
12 - 20, hydrotreated paraffinic, distillation lights; Gas oil
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C12 až C20 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 230 °C až 350 °C. Poskytuje finální olej s viskozitou 2 106 m2.s-1 při 100 °C.) rozpouštědlem, lehké naftenické;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately
Uhlovodíky C11-17, extrahované plynový olej – nespecifikovaný
111 7, solvent-extd. light naphthenic; Gas oil — unspe-
(Složitá směs uhlovodíků získaná extrakcí aromátů z lehkého naftenic-
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of
- 1 kého destilátu s viskozitou 2,2 106 m 2. s při 40 °C. Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí a má teplotu varu v rozmezí přibližně 200 °C až 300 °C.)
2,2 106 m2.s at 40 °C. It consists predominantly of hydrocarbons
(Složitá směs uhlovodíků získaná z redestilace výstupů z hydrogenace parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from there distillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z uhlovodíků a má až C27
It consists predominantly of hydrocarbons
17 s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C teplotu varu v rozmezí přibližně 330 °C až 340 °C.)
27 having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C and boiling in the range of approximately 330 °C to 340 °C.)
Destiláty (ropné), rafinované plynový olej – nespecifikovaný
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gas oil — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C16 až C36.) rozvětvené a lineární
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Mazací tuky; plastické mazivo (Složitá směs uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C až C
Lubricating greases; Grease (A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Může obsahovat organické soli alkalických kovů,
May contain organic
50 alkalických zemin a/nebo sloučeniny hliníku.)
50 salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.)
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon numbers
. ) atomů převážně větším než C20
. ) predominantly greater than C20
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predominantly
. ) s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20
. ) greater than C20
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně
It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers
. ) větším než C20
. ) predominantly greater than C20
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having
. ) atomů převážně větším než C20
. ) carbon numbers predominantly greater than C20
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon
. ) převážně větším než C12
. ) numbers predominantly greater than C12
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíko-
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater
. ) vých atomů převážně větším než C12
. ) than C12
Je složena převážné z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon
. ) atomů převážně větším než C12
. ) numbers predominantly greater than C12
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíko-
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon
. ) vých atomů převážně větším než C12
. ) numbers predominantly greater than C12
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako polotuhá látka z odparafinování zbytkového parafinického oleje.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semisolid from dewaxing paraffinic residual oil.
Je složena převážně z nasycených krystalických a kapalných uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers
. ) převážně větším než C25
. ) predominantly greater than C25
O za účelem odstranění polárních složek a nečistot. Je složena
O to remove polar components and impurities.
3 převážně z nasycených, krystalických a kapalných uhlovodíků s počtem
3 consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocar-
. ) uhlíkových atomů převážně větším než C25
. ) bons having carbon numbers predominantly greater than C25
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako polotuhá látka při katalytické hydrogenaci odparafinovaných parafinických zbytkových olejů.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semisolid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z nasycených, mikrokrystalických a kapalných uhlo-
It consists predominantly of saturated, microcrystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predomi-
. ) vodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20
. ) nantly greater than C20
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater
. ) atomů převážně větším než C20
. ) than C20
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků
It consists predominantly of saturated
. ) s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20
. ) hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than
Je složena převážně z nasycených alifatických až C8
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
4 uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C a má teplotu varu v rozmezí přibližně –20 °C až 120 °C.)
8 predominantly in the range of C4 through C of approximately - 20 °C to 120 °C.)
Jsou složeny z uhlovodíků s počtem uhlíko- a mají teplotu varu v rozmezí až C6
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
5 vých atomů převážně v rozmezí C přibližně 100 °C až 200 °C.)
6 numbers predominantly in the range of C5 through C the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Nafta (ropná), těžká primární; nízkovroucí nafta (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropy. Je složena z uhlovodíků a má až C12
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
6 s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 230 °C.)
12 nantly in the range of C6 through C approximately 65 °C to 230 °C.)
Nafta (ropná), primární široká frakce; nízkovroucí nafta (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropy. Je složena z uhlovodíků a má až C11
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
4 s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C teplotu varu v rozmezí přibližně –20 °C až 220 °C.)
11 nantly in the range of C4 through C approximately - 20 °C to 220 °C.)