natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— podporu společných akcí členských států nebo regionů a další opatření rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci.
— support to joint actions of Member States or regions, and other measures encompassed in the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Opatření v souvislosti s ekologickými inovacemi mohou zahrnovat podporu využívání environmentálních technologií a pro­vozování ekologicky inovativních činností; podporu sítí a klastrů ekologických inovací, partnerství mezi veřejným a soukro­mým sektorem v oblasti ekologických inovací a rozvoj inovačních podnikatelských služeb, které usnadňují nebo podporují ekologické inovace; podporu nových a integrovaných přístupů k ekologickým inovacím v oblastech, jako je environmentální management a koncepce a podoba produktů, postupů a služeb, která je šetrná k životnímu prostředí, a to s ohledem na celý jejich životní cyklus.
Action in relation to ecoinnovation may include supporting the take-up of environmental technologies and eco-innovative activities; fostering ecoinnovation networks and clusters, public-private partnerships in ecoinnovation and developing inno­vative business services, facilitating or promoting eco-innovation; and promoting new and integrated approaches on ecoinnovation in fields such as environmental management and the environment-friendly design of products, processes and services, taking into account their whole life cycle.
Společenství bude poskytovat podporu projektům zabývajícím se prvním uplatněním nebo tržní replikací inovačních nebo eko­logicky inovačních technik, produktů či postupů s významem pro Společenství, jež se již osvědčily při technických demonstra­cích, ale vzhledem k přetrvávajícímu riziku dosud výrazně nepronikly na trh.
The Community will provide support to projects concerned with the first applications or market replication of innovative or eco-innovative techniques, products or practices of Community relevance which have already been technically demonstrated with success but, owing to residual risk, have not yet significantly penetrated the market.
K prostředkům uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském ho­spodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32.
To the appropriations entered in this article must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate coun­tries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Veškeré příspěvky od třetích osob zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů povedou k poskytnutí dodatečných prostředků, které se zapíší do tohoto bodu v souladu s finančním nařízením.
Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the pro­vision of additional appropriations to be entered in this Item, in accordance with the Financial Regulation.
Od Komise se požaduje, aby poskytla informace o učiněných nebo plánovaných krocích k překonání obtíží při plnění.
The Commission is requested to provide information on the actions undertaken or planned to be taken to overcome imple­mentation difficulties.
Tyto informace by měly být poskytnuty na nadcházejících schůzkách trialogu.
This information should be presented at forthcoming trialogue meetings.
Je to v souladu se společných prohlášením Evrop­ského parlamentu a Rady o zajištění řádného plnění rozpočtu (Úř. věst. C 317 E, 23.12.2006, s. 597).
This is in line with the Joint Statement of the European Parliament and the Commission to ensure proper budget implementation (OJ C 317 E, 23.12.2006, p. 597).
— chránit hospodářskou soutěž na trhu a přispět tím ke zvýšení blahobytu spotřebitelů v Evropské unii,
Protect competition on the market as a means to enhance consumer welfare in the European Union.
— podporovat růst, zaměstnanost a konkurenceschopnost,
Support growth, jobs and competitiveness.
— podporovat kulturu hospodářské soutěže.
Foster competition culture.
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPO­DÁŘSKÁ SOUTĚŽ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMPETITION POLICY AREA
KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPA­TŘENÍ A LIBERALIZACE p.m.
CARTELS, ANTI-TRUST AND LIB­ERALISATION p.m.
KAPITOLA 03 01 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“
CHAPTER 03 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMPETITION’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPO­DÁŘSKÁ SOUTĚŽ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMPETITION POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářská soutěž
Expenditure related to staff in active employment of Competi­tion policy area
Článek 03 01 01 — Dílčí součet
Article 03 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářská soutěž – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Competition policy area
Článek 03 01 02 — Dílčí součet
Article 03 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářská soutěž
Expenditure related to equipment, furniture and services of Competition policy area
Článek 03 01 03 — Dílčí součet
Article 03 01 03 — Subtotal
Kapitola 03 01 — Celkem
Chapter 03 01 — Total
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Competition’ policy area
)Prostředky ve výši 1 063 614 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 063 614 is entered in Article 40 01 40.
) Prostředky ve výši 1 063 614 EUR
) An appropriation of EUR 1 063 614
Prostředky ve výši 1 063 614 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 063 614 is entered is entered in Article 40 01 40.
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI PO­LITIKY ZAMĚSTNANOST A SO­CIÁLNÍ VĚCI
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS POLICY AREA
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SO­LIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ
EMPLOYMENT, SOCIAL SOLIDAR­ITY AND GENDER EQUALITY
EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSO­BENÍ SE GLOBALIZACI (EGF) p.m.
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF) p.m.
NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) — HUMAN RESOURCES DEVELOP­MENT
KAPITOLA 04 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI“
CHAPTER 04 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci
Expenditure related to staff in active employment of Employ­ment and social affairs policy area
Článek 04 01 01 — Dílčí součet
Article 04 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Employment and social affairs policy area
Článek 04 01 02 — Dílčí součet
Article 04 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci
Expenditure related to equipment, furniture and services of Employment and social affairs policy area
Článek 04 01 03 — Dílčí součet
Article 04 01 03 — Subtotal
Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci
Support expenditure for operations of Employment and social affairs policy area
Evropský sociální fond (ESF) a neprovozní technická pomoc – Výdaje na správu a řízení
European Social Fund (ESF) and non-operational technical assistance — Expenditure on administrative management
Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízení1.1
Industrial relations and social dialogue — Expenditure on administrative management
EURES (Evropské služby zaměstnanosti) – Výdaje na správu a řízení
EURES (European Employment Services) — Expenditure on administrative management
Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny – Výdaje na správu a řízení
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family — Expenditure on administrative management
) Prostředky ve výši 905 734 EUR
) An appropriation of EUR 905 734
Prostředky ve výši 905 734 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 905 734 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 04 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI“ (pokračování)
CHAPTER 04 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA (cont’d)
Volný pohyb pracovníků, koordi­nace systémů sociálního zabezpe­čení a opatření týkající se osob se zdravotním postižením a migrují­cích osob, včetně migrujících osob z třetích zemí – Výdaje na správu a řízení
Free movement of workers, coor­dination of social security systems and measures for people with disabilities and migrants, includ­ing migrants from third countries — Expenditure on administrative management
Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro lidské zdroje – Vý­daje na správu a řízení
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Human resources component — Expendi­ture on administrative manage­ment
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) – Výdaje na správu a řízení
European Global Adjustment Fund (EGF) — Expenditure on administrative management
Článek 04 01 04 — Dílčí součet
Article 04 01 04 — Subtotal
Kapitola 04 01 — Celkem
Chapter 04 01 — Total
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zaměstnanost a sociální věci“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Employment and social affairs’ policy area
)Prostředky ve výši 905 734 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 905 734 is entered in Article 40 01 40.
— podporovat zdravé a konkurenceschopné zemědělské odvětví, které dodržuje přísné ekologické a výrobní normy, a zároveň zajišťovat od­povídající životní úroveň zemědělců,
Promoting a robust and competitive agricultural sector which respects high environmental and production standards, ensuring at the same time a fair standard of living for the agricultural community.
— přispívat k udržitelnému rozvoji venkovských oblastí, zejména pomocí zemědělskému odvětví v přizpůsobování se změnám, ochranou ži­votního prostředí a venkova, zejména se zřetelem na změnu klimatu, a zlepšováním kvality života ve venkovských oblastech při současném zajišťování růstu a tvorby pracovních míst,
Contributing to sustainable development of rural areas, in particular through helping the agricultural sector to adapt to new challenges, pro­tecting the environment and the countryside, especially in view of climate change, and improving the quality of life in rural areas, whilst ensur­ing growth and jobs in the countryside.
— podporovat evropské zemědělství ve světovém obchodě.
Promoting the European agricultural sector in world trade.
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OB­LASTI POLITIKY ZEMĚ­DĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AGRI­CULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
INTERVENCE NA ZEMĚ­DĚLSKÝCH TRZÍCH
INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MAR­KETS
PŘEDVSTUPNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ZEMĚDĚL­STVÍ A ROZVOJE VEN­KOVA
PRE-ACCESSION MEA­SURES IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
MEZINÁRODNÍ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY ZE­MĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
INTERNATIONAL ASPECTS OF AGRICUL­TURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ
AUDIT OF AGRICUL­TURAL EXPENDITURE
POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OB­LASTI POLITIKY ZEMĚ­DĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
KAPITOLA 05 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“
CHAPTER 05 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZ­VOJ VENKOVA
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
Výdaje vztahující se k zaměst­nancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“
Expenditure related to staff in active employment of Agricul­ture and rural development policy area
Článek 05 01 01 — Dílčí součet
Article 05 01 01 — Subtotal
Výdaje na podporu oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení
External staff and other management expenditure in support of Agriculture and rural development policy area
Článek 05 01 02 — Dílčí součet
Article 05 01 02 — Subtotal
Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova
Expenditure related to equipment, furniture and services of Agriculture and rural development policy area
Článek 05 01 03 — Dílčí součet
Article 05 01 03 — Subtotal
Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova
Support expenditure for operations of Agriculture and rural development policy area
Nástroj předvstupní pomoci v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPARD) – Výdaje na správu a řízení
Preaccession in the field of Agriculture and Rural Development (IPARD) — Expenditure on administrative management
) Prostředky ve výši 1 409 843 EUR
) An appropriation of EUR 1 409 843
Prostředky ve výši 1 409 843 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 409 843 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 05 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ (pokračování)
CHAPTER 05 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA (cont’d)
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Neope­rativní technická pomoc
European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assis­tance
Pilotní projekt s cílem provést studii proveditelnosti týkající se zavedení záručního fondu v od­větví ovoce a zeleniny – Výdaje na správu a řízení
Pilot project — Conduct a feasi­bility study on introducing a secu­rity fund in the fruit and vegetables sector — Expenditure on administrative management
Udržitelné zemědělství a ochrana půdy prostřednictvím zjedno­dušených pěstitelských metod
Sustainable agriculture and soil conservation through simplified cultivation techniques
Článek 05 01 04 — Dílčí součet
Article 05 01 04 — Subtotal
Výdaje na zemědělskou analýzu, kontrolu a sdělování a smírčí orgán v souvislosti s účetní závěrkou záruční sekce EZOZF, EZZF a EZFRV
Expenditure on agricultural analysis, inspection, communication and the Conciliation Body in connection with the clearance of accounts of the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD
Článek 05 01 06 — Dílčí součet
Article 05 01 06 — Subtotal
Kapitola 05 01 — Celkem
Chapter 05 01 — Total
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Agriculture and rural development’ policy area
)Prostředky ve výši 1 409 843 EUR jsou součástí článku 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 409 843 is entered in Article 40 01 40.
KAPITOLA 05 02 — INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH
CHAPTER 05 02 — INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Vývozní náhrady u obilo­vin
Export refunds for cereals
Ostatní opatření (obilovi­ny)
Other measures (cereals)
Článek 05 02 01 — Dílčí součet
Article 05 02 01 — Subtotal
Intervenční skladování rýže
Intervention storage of rice
Ostatní opatření (rýže)
Other measures (rice)
Článek 05 02 02 — Dílčí součet p.m.
Article 05 02 02 — Subtotal p.m.
Článek 05 02 03 — Dílčí součet
Article 05 02 03 — Subtotal
Článek 05 02 04 — Dílčí součet
Article 05 02 04 — Subtotal
KAPITOLA 05 02 — INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH (pokračování)
CHAPTER 05 02 — INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS (cont’d)
Opatření ve formě sklado­vání cukru
Storage measures for sugar
Článek 05 02 05 — Dílčí součet
Article 05 02 05 — Subtotal
Opatření při skladování olivového oleje
Storage measures for olive oil
Ostatní opatření (olivový olej)
Other measures (olive oil)
Článek 05 02 06 — Dílčí součet
Article 05 02 06 — Subtotal
Textilní plodiny
Textile plants
Článek 05 02 07 — Dílčí součet
Article 05 02 07 — Subtotal
Podpora pro seskupení producentů na předbě­žnou certifikaci
Aid to producer groups for preliminary recogni­tion
Článek 05 02 08 — Dílčí součet
Article 05 02 08 — Subtotal
Vinařské produkty
Products of the wine-growing sector
Vnitrostátní programy podpory pro odvětví vína
National support programmes for the wine sector
Ostatní opatření (vinařské produkty)
Other measures (wine-growing sector)
Článek 05 02 09 — Dílčí součet
Article 05 02 09 — Subtotal
Ostatní opatření (propagace)
Other measures (promotion)
Článek 05 02 10 — Dílčí součet
Article 05 02 10 — Subtotal
Ostatní rostlinné produk­ty / opatření
Other plant products/measures
POSEI (mimo přímé pod­pory a článek 11 02 03 hlavy MARE)
POSEI (excluding direct aids and MARE 11 02 03)
Tabákový fond Společen­ství (mimo SANCO 17 03 02)
Community fund for tobacco (excluding SANCO 17 03 02)
Ostatní opatření (rostlinné produkty / opatření)
Other measures (other plant products/measures)
Článek 05 02 11 — Dílčí součet
Article 05 02 11 — Subtotal
Intervenční skladování sušeného odstředěného mléka
Intervention storage of skimmed-milk powder
Článek 05 02 12 — Dílčí součet
Article 05 02 12 — Subtotal
Intervenční skladování hovězího a telecího
Intervention storage of beef and veal
Mimořádná podpůrná opatření
Exceptional support mea­sures
Ostatní opatření (hovězí a telecí maso)
Other measures (beef and veal)
Článek 05 02 13 — Dílčí součet
Article 05 02 13 — Subtotal
Intervence ve formě skladování skopového a kozího masa
Intervention in the form of storage of sheepmeat and goatmeat
Ostatní opatření (skopové a kozí maso)
Other measures (sheepmeat and goatmeat)
Článek 05 02 14 — Dílčí součet p.m.
Article 05 02 14 — Subtotal p.m.
Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Intervence u vepřového
Intervention for pigmeat
Mimořádná podpůrná opatření u vepřového
Exceptional market-support measures for pigmeat
Ostatní opatření (vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty)
Other measures (pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products)
Článek 05 02 15 — Dílčí součet
Article 05 02 15 — Subtotal
Fond pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu
Sugar Restructuring Fund
Schválení účetní závěrky týkající se fondu pro re­strukturalizaci cukrovar­nického průmyslu
Clearance with regard to the Sugar Restructuring Fund
Článek 05 02 16 — Dílčí součet p.m.
Article 05 02 16 — Subtotal p.m.
Kapitola 05 02 — Celkem
Chapter 05 02 — Total
V souladu s články 18 a 154 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů poskytnout dodatečné prostředky v každé linii této kapitoly.
In accordance with Articles 18 and 154 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 0 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this chapter.
V rámci stanovení rozpočtových potřeb pro tuto kapitolu byla při stanovení rozpočtových potřeb týkajících se článku 05 02 08, a zejména bodu 05 02 08 03, zohledněna částka 515 000 000 milionů EUR pocházející z bodu 6 7 0 1 celkového výkazu pří­jmů.
In the framework of establishing the budgetary needs for this chapter, an amount of EUR 515 000 000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account in establishing the budgetary needs concerning Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Tato částka zahrnuje prostředky ve výši 331 000 000 přenesené z roku 2008 do roku 2009 v souladu s článkem 10 na­řízení Rady (ES) č. 1605/2002.
This amount includes EUR 331 000 000 carried over from 2008 to 2009 in accordance with Article 10 of Council Regulation (EC) No 1605/2002.
Následující právní základ se vztahuje na všechny články / rozpočtové body této kapitoly, není-li uvedeno jinak.
The following legal basis applies to all articles/budget items of this chapter unless otherwise stated.
Opatření ve formě skladování cukru
Storage measures for sugar
Ostatní rostlinné produkty / opatření
Other plant products/measures
Poznámky Tato položka je určena na pokrytí podpory pro produkci sušených krmiv.
Remarks This appropriation is intended to cover the production aid of dried fodder.
POSEI (mimo přímé podpory a článek 11 02 03 hlavy „MARE“)
POSEI (excluding direct aids and MARE 11 02 03)
Poznámky Tato položka je určena na pokrytí: výdajů vyplývajících z provádění právních předpisů „POSEI“ a „ostrovy v Egejském moři“,
Remarks This appropriation is intended to cover: expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation,
— — subvencí na rýži Společenství dodávanou do francouzského zámořského departementu Réunion v souvislosti s článkem 5 nařízení (ES) č. 1785/2003.
— — subsidies for Community rice supplied to the French overseas department of Réunion, in accordance with Article 5 of Coun­cil Regulation (EC) No 1785/2003.
Rozvoj venkova finan­covaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000–2006
Rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Rozvoj venkova financo­vaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000 až 2006
Rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Článek 05 04 01 — Dílčí součet p.m.
Article 05 04 01 — Subtotal p.m.
05 04 02 01Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Regiony cíle 1 (2000 až 2006)
05 04 02 01Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
05 04 02 02Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)
05 04 02 02Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
05 04 02 03Dokončení předchozích programů v regionech cíle 1 a 6 (před rokem 2000)
05 04 02 03Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
05 04 02 04Dokončení předchozích programů v regionech cíle 5b (před rokem 2000)
05 04 02 04Completion of earlier programmes in Objective 5(b) regions (prior to 2000)
05 04 02 05Dokončení předchozích programů mimo regiony cíle 1 (před rokem 2000)
05 04 02 05Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
KAPITOLA 05 04 — ROZVOJ VENKOVA (pokračování)
CHAPTER 05 04 — RURAL DEVELOPMENT (cont’d)
Dokončení orientační sekce Evropského země­dělského orientačního a záručního fondu – Operativní technická pomoc (2000 až 2006)
Completion of the Euro­pean Agricultural Guid­ance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Článek 05 04 02 — Dílčí součet p.m.
Article 05 04 02 — Subtotal p.m.
05 04 03 01Lesnictví (mimo EZZF a EZFRV)
05 04 03 01Forestry (outside the EAGF and EAFRD)
05 04 03 02Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření
05 04 03 02Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Článek 05 04 03 — Dílčí součet p.m.
Article 05 04 03 — Subtotal p.m.
Článek 05 04 04 — Dílčí součet p.m.
Article 05 04 04 — Subtotal p.m.
Rozvoj venkova finan­covaný Evropským ze­mědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013)
Rural development financed by the Euro­pean Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Programy pro rozvoj venkova
Rural development pro­grammes
Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000–2006
Rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006