natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USE chronické onemocn'ní (2841)
NT1 dissemination of culture
USE prevence nemocí (2841) dobré mravy de po p u l a c e
NT2 p a in t ing NT2 s c u l p ture NT1 l it er a ry p r of e s sion NT1 l it er a ture NT1 m u s i c
USE úbytek obyvatelstva (2816) dobročinná činnost d ' t i
RTaudiovisual industry (3226)
USE sociální vzájemné poji;t'ní (2836) dočasná migrace
RTmusical instrument (6846)
USE kyvadlová migrace (2811)
NT1 cultural difference
USE nesezdané soujití (2806) do k tor drujstevní bydlení
RTcultural prize (2826)RTeducation policy (3206)
USE drujstevní d Cm (2846) dolojka o výjimce v kulturních zálejitostech drujstevní byt
RTsociocultural facilities (2846)
USEvým'na tu r i s t C (2826)domácí násilí (2826) domácí opatrování
RTchild of migrant (2811)RTmigrant worker (4411)RTnational minority (1236)RTsocial adjustment (2826)RTsociocultural group (2821)
USE domácí péče (2841) d C c ho do vý program domácí o X e t R o v a te l s k á slujba
NT1 co m m e m or a tion NT1 cultural event
USE d C c ho do v é poji;t'ní (2836)duchovenstvo (2831) d u c ho v ní
RTCommunity sponsorship (1016)
USEdomácí péče (2841)domácí péče (2841)domácnost (2816)
RTprotection of minorities (1236)RTsociocultural group (2821)
USE p C vod ní obyvatelstvo (2816)
European identity
USE sociální za R í ze ní (2836)
RTEuropean integration (0811)
USE sociální za R í ze ní (2836)
RTaudiovisual production (3226)
USE dopování (2826)
NT1 cultural movement
USE mentální choroba (2841) d u X e v ní hygiena dopování (2826)
RTcopyright (6416)RTfilm production (3226)
USE;kolní l é k a R s t v í (2841)dosp'lý (2816) d u X e v ní nemoc dospívající dívka
RTWorld Trade Organisation (2021)
USE mentální choroba (2841)
RTlanguage policy (3611)
USE omluvená ne p R í to m n o s t v práci (2836) dynamická populace d r a j é
RTsymbol of State (0406)
USE dynamika obyvatelstva (2816)
RTlanguage policy (3611)
USEdynamika obyvatelstva (2816)dynamika obyvatelstva (2816)
NT2art trade religion RT e x p or t monitoring (2006)RTfreedom of religious beliefs (1236)RTillicit trade (2006)RTreligious conflict (1236)NT2cultural o b j ec t RT r e l ig i ous discrimination (1236)
USEomamná látka (2841)drogová závislost (2826) dynamika populace drogové centrum
RTreligious tourism (2826)RTsecularity (0406)
USE dynamika obyvatelstva (2816)
NT2customs and t r ad itions NT2 f l a g
USE drogová závislost (2826)
RTsymbol of State (0406)
Evropská asociace (2826)
RTBuddhist (2821)RTBuddhist law (1206)
E E G druhá generace p R i s t ' ho v a l c C
C h r is t i a nity
USE evropská identita (2831) e k z é m evropský rok
2831 culture and religion
USE pohlavní zmrzačení (2826)
RTcanon law (1206)
USE automatická hra (2826) e x komunikace e l i t a
Or t h o do x y
USE nemocniční za R í ze ní (2841) f a na t i s mu s
RTcanon law (1206)
USE farmaceutický p r Cm y s l (2841) es ky má k farmaceutická výroba
NT1 c h u r c h NT2 ec c l e s i as t i cal council NT1 c l er g y NT1 H ind u is m
USEestetická chirurgie (2841)etnická skupina (2821)
RTHindu (2821)RTHindu law (1206)
USE etnická skupina (2821) e t n i ku m
Is l afim m
USE etnická skupina (2821)
RTIslamic law (1206)RTMuslim (2821)
USE instituce nábojenství (2831)
RTHebrew law (1206)RTJew (2821)
USE k R es ? a n (2821)Evropská asociace (2826) f e rt i l i t a evropská cena
NT1 m y t h ofil o g y NT1 new religion NT1 p r i m it ive religion NT1 r e l ig i ous fundamentalism
USEcena za kulturu (2826)evropská identita (2831)
RTextremism (2826)RTfreedom of religious beliefs (1236)RTreligious group (2821)
USE um'lecká profese (2831) evropská p R ísl u X n o s t fitness centrum
NT1religious in s t it u tion NT1 r e l ig i ous s ec t NT1 s a c r ed t e x t NT1 the ofil o g y
USEslad'ní sociálních zabezpečení (2836)hazardní hry (2826)
RTfamily policy (2806)RTpaid leave (4416)
USE obrazové um'ní (2831) h efim o f i l i e f r a k tu r a
RTlow income (1626)RTmicroloan (2416)RTpoverty (1626)RTsub-proletariat (2821)
USE krevní onemocn'ní (2841)
NT1 care for the elderly
USE muzeum (2831) historické místo (2831) g a m b l in g
RTelderly person (2816)RTlarge family (2806)
USE hazardní hry (2826)
RTretired person (4406)RTsocial transfers (1626)RTsocial well-being (2821)
USE hromadné stravování (2826) h l a do v ' ní gastronomický obor (2826)
RTsocial court (1226)
USE hromadné stravování (2826)
RTguaranteed income (1606)
USEobnova populace (2816)generické léčivo (2841) generický lék
NT1social-security be n e f it NT2 additional be n e f it NT2 c are allowance
USEm'stský architekt (2846)hlavní m'sto (2846)hlídání d'tí (2826)
RTcommunity facilities (2846)RThomelessness (2826)RTsociocultural facilities (2846)
USE omamná látka (2841) hormonální antikoncepce halucinogenní pro s t R e de k
RThealth costs (2841)
USEantikoncepce (2806)horní t R í d a (2821) handicapovaná osoba horní vrstva
NT2non-contributory be n e f it NT2 o c c up a tional accident insurance
Terminologie oblasti: 28 SOCIÁLNÍ OTÁZKY
RTretired person (4406)RTretirement conditions (4406)
HO RT E C hustota obyvatel
NT3supplementary p e n sion NT 3 t r an s f er of pension rights NT2 s u r v i v or ' s benefit
USE hustota obyvatelstva (2816) hospitalizační náklady (2841)hygiena potravin
RTunemployed person (4411)RTunemployment (4406)
USE hromadné stravování (2826) hygiena výjivy (2841) hygienická inspekce ho s pod a R e ní m'sta (2846)
RTdeduction at source (4421)RTwage cost (4026)
USE zdravotní inspekce (2841) ho s t i ne c hygienická kontrola
NT1 social-security harmonisation
USE hromadné stravování (2826)
RTapproximation of laws (1011)
USE zdravotní inspekce (2841) ho te l hygienická slujba
RTState health service (2841) w e l f are
USE ve R e j n á hygiena (2841) ho te l i e r s t v í hygienické p R e d p i s y
2841 health health care profession
USE místo p R e c ho d ného pobytu (2816) hrací automat c h a r i t a
RTelderly person (2816)
USE hazardní hry (2826)
NT2 health card
USE hazardní hry (2826)
RTliberal profession (4411)
USE dobročinná práce (2826) hráčská závislost charitativní organizace
RTdisabled person (2826)RTelderly person (2816)
USE hazardní hry (2826)
RTparamedical training (3211)
USE stavební památky (2831)
NT1 practitioner of alternative medicine
Charta základních sociálních práv
RTalternative medicine
USECharta Společenství základních sociálních p r á v pracovní k C (2826)
NT3nursing c are NT 3 p all i a tive c are NT2 h o s p it afll is a tion NT 3 p s y c h i at r i c confinement health policy
USE únik m o z k C (2811) c h i r o p r a k t i k hromadná nákaza z v í R a t
RTgovernment violence (0431)
USE pro s t R e d ky zdravotnické techniky (2841)
NT2medical and surgical in s t r u ments NT2 m ed i cal law NT 3 p at i ent ' s rights
USEsportovní vybavení (2826)hudba (2831)
NT2 standard agreement health care
USE kardiovaskulární onemocn'ní (2841) hu si t i s mu s c ho r o m y s l ný
RTuniversal health coverage (2836)
USE manjelé (2806) chrán'ná budova
RTprofessional secret (4426)
USE stavební památky (2831)
NT2 mental health
USEintegrace postijených osob (2826)integrace postijených osob (2826)integrace p R i s t ' ho v a l c C (2811) chrán'ná památka integrace zdravotn' postijených
RThealth insurance (2836)RTsocial budget (2826)RTsocial cost (2826)
USE chronické onemocn'ní (2841) in te l i g e nt chronická nemoc
RTbio-ethics (2826)RTtrade in organs (2826)
USE onemocn'ní cest dýchacích (2841) internace v psychiatrické léčebn' c h R i p k a
RTpharmaceutical industry RT p h afir m a c eu t i cal product RT p h afir m a co l o g y (3606)
USEinfekční nemoc (2841)chuligánství (2826)
RTEuropean Medicines Agency (1006)
USE um'lecká profese (2831) chuligánství fotbalových f a n o u X k C in te r r u p c e
NT2medical in s t it u tion NT2 p s y c h i at r i c institution
USEchuligánství (2826)chyba l é k a R e (2841) i nt eru p c e chybný l é k a R s k ý postup
NT3drugs class if i c a tion NT2 p h afir m a c y
USE chyba l é k a R e (2841) interval mezi porody i má m
NT1health s t at is t i c s NT1 organisation of health c are NT2 accident prevention
USE kontrola porodnosti (2806) intoxikace potravinami
RTtransport accident (4806)
USE invalidní poji;t'ní (2836) i mu n i za c e invalidní poji;t'ní (2836) invalidní p r C k a z
RTanimal disease (5631)RTfoodstuffs legislation RT health certificate (2011)RTtechnical barrier (2021)
USEočkování (2841)imunologie (2841)
RTfamily protection (2806)RTmotherhood (2816)
USE p C vod ní obyvatelstvo (2816) islámská církev in f a r k t
NT2disease p r even tion NT 3 vfia c c in a tion
USE kardiovaskulární onemocn'ní (2841) islámské nábojenství in f e k c e
RT vfia c c in e
USEinfekční nemoc (2841)infekční nemoc (2841)
RTdangerous substance (5216)RTemergency medical t r e at ment RT food safety RT nuclear safety (6621)RTveterinary inspection (5606)
USE integrace postijených osob (2826) j a z z integrace i mi g r a nt C
RT e p i d e m i c RT f ig hfit against insects (5206)
USE hudba (2831)
NT 3 reproductive health
USE integrace p R i s t ' ho v a l c C (2811) jedináček (2806) integrace invalidních osob
NT1 i m m u nology NT1 m ed i cal research NT1 m ed i c in e
USE integrace postijených osob (2826) jednočlenná domácnost (2816) integrace migrujících jednočlenná rodina
RT can c er RT family planning (2806)RTmotherhood (2816)RTsex education (3211)RTsexual mutilation (2826)RTsexuality (3611)
USE pohlavní zmrzačení (2826) jednostranná výjiva k l u b
RThealth care p r of e s sion RT p r a c t i tion er of alternative medicine
USE sdrujení (2826) jeho v i s t a k n ' z
NT2 emergency medical treatment
USE kulturní p R e d s t a ve ní (2831)
RTpersonal data (3236)
USE duchovenstvo (2831) ji n o c h kočovnictví (2811)
NT1 all er g y NT1 b l o ofld d is e as eNT 1 can c er
USE kočovnictví (2811) kohoutí zápasy
RTinsurance (2431)
USE útlé d'tství (2816) k a l i f kojenecká úmrtnost
NT2 sexually transmitted disease
USE kardiovaskulární onemocn'ní (2841) k o m a s a c e k a r d in á l
RTmental i l l n e s s RT p s y c h i at r i c in s t it u tion RT p s y c h ofil o g y (3611)
USE s o u s t R e o vání obyvatel (2816) k a tech i s mu s koncentrace ve m'st'
RTdrug addiction (2826)RTtoxic substance (5216) n u t r i tion
USE kulturní p R e d s t a ve ní (2831) katolická církev konflikt mezi rodiči a d'tmi
NT1neurological d is e as eNT 1 n u t r i tional d is e as eNT 2 m afll n u t r i tion NT1 r e s p i r a to ry d is e as eNT 1 s k ind is e as eNT 1 t r a u m a NT1 t r o p i cal disease
USE generační konflikt (2806) katolická v'rouka kongenitální malformace
RTfight against insects (5206)
USE vrozená nemoc (2841) katolické nábojenství kongenitální vada
RTfood contamination (5216)
USEnesezdané soujití (2806)kontrola léčiv (2841)kontrola migrací (2811)
RTconsumer protection (2026)RTEuropean Food Safety Authority (1006)RThealth r is k RT pre c a u tion a ry principle (6416)RTtraceability (6416)
USE seznam léčiv (2841) kontrola potravin k l á X te r
2841 health
USE inspekce potravin (2841)
NT1 food shortage
Terminologie oblasti: 28 SOCIÁLNÍ OTÁZKY
NT2 under no u r is h ment
USEkulturní rozdíl (2831)kulturní organizace (2826) kojní p l í se F kulturní památka
RTanimal disease (5631)RTcarcinogenic substance (5216)RTfood additive (6036)RTfood chemistry (6031)RTfood industry (6031)RTfood production (6031)RThealth legislation RT per is h able goods (6026)RTplant health legislation (5606)RTveterinary legislation (5606)
USE kojní nemoc (2841) krajová kultura
NT2 food inspection
USE kulturní akce (2831)
RThealth control
USE literatura (2831) kulturní pohyb krásná um'ní
NT2food standard NT1 h u m an n u t r i tion NT1 n u t r i tional needs
USE výtvarná um'ní (2831)
RTbasic needs (1611) pharmaceutical industry
USEkulturní hnutí (2831)kulturní politika (2831) k r e a ci o n i s mu s kulturní pracovník
RTbio-industry (6411)RTchemical industry (6811)RTpharmaceutical legislation
USE nábojenství (2831) k rem a c e
NT1 pharmaceutical product
USEum'lecká profese (2831)kulturní p R e d s t a ve ní (2831)kulturní rozdíl (2831) krevní banka kulturní rozmanitost
RT m ed i c in eR T p h afir m a c eu t i cal e x p e n s e s RT p h afir m a c eu t i cal legislation RT p h afir m a co l o g y (3606)
USE kulturní pluralismus (2831) kulturní rozvoj
NT2homeopathic product NT2 h or m one NT2 m ed i came nt
USEkrevní transfúze (2841)krevní onemocn'ní (2841)krevní transfúze (2841)
RTmedical plant (6006)
USE kulturní politika (2831) k r i mi na l i t a kulturní statky
NT 3 a nt i b i o t i c NT 3 generic d r u g NT 3 over - the- co u nt er d r u g NT2 p s y c h o t r o p i c substance
USE kulturní organizace (2826)
RTdrug addiction (2826)
USE kulturní akce (2831) kulturní instituce léčba bolestí
RTveterinary medicine (5631)
Terminologie oblasti: 28 SOCIÁLNÍ OTÁZKY
2846 construction and town planning built-up area
USE léčba (2841) l é k a R s k o právní legislativa léčebna pro dlouhodob' nemocné
RTjoint ownership (1211)
USE sociální za R í ze ní (2836) l é k a R s k ý materiál léčebné výdaje
RTrural population (2816)RTrural region (1616)
USE pro s t R e d ky zdravotnické techniky (2841)
NT1single-family h ous ing NT1 s u b s i d is ed h ous ing NT1 s u b standard housing housing policy
USE výdaje na zdraví (2841) l é k a R s k ý nález léčebný postup
NT1housing allocation NT1 h ous ing improve ments NT1 h ous ing need
USE léčba (2841) l é k a R s k ý nástroj léčebný p R í s t r o j
RTbasic needs (1611)RTright to housing (1236) property leasing
USE chyba l é k a R e (2841) l é či te l l é k a R s k ý posudek (2841)
RTfarm lease (5616)
USE provozovatel alternativní medicíny (2841) l é k a R s k ý p R í s t r o j l é či te l s t v í
NT1urban centre NT2 town NT 3 capital c ity NT 3 m ed i u m - s i z ed town NT 3 m eflg afll o p ofil is NT 3 met r o p ofil is NT 3 new town NT 3 r e s i d ent i afll area NT 3 s at e l l it e town NT 3 s m all town NT 3 s u b u r b an area NT 3 u r b an area
USE pro s t R e d ky zdravotnické techniky (2841)
NT2business l e as eNT 2 l e nflg t h of l e as eNT 2 right of repossession
USE alternativní medicína (2841) l é k a R s k ý výzkum (2841) l é či v a
RTeconomic region (1616)RTurban community RT u r b an population (2816)
USE místo p R e c ho d ného pobytu (2816) legitimní potomek l eu ke mi e
RTneighbourhood police (0431)
USEpotomek (2806)lék (2841) levný byt lék na p R e d p i s
RTarchitecture (2831)RTarea management (5206)RTplan (3221)
USE generické léčivo (2841)
RTland and buildings (1211)RTreal property (1211) construction policy NT1 building permit
USEfarmaceutický p r Cm y s l (2841)lidová t v o R i v o s t l é k á r e n s t v í USE regionální kultura (2831)
RTland register (1211) community facilities
USE l é k a R ské právo (2841) lingvistická skupina l é k a R s k á péče
RTaccident in the home (2826)
USE literární a um'lecké vlastnictví (2831)
RTarmed forces (0821)
USEliteratura (2831)literát (2831)
RTmotor car (4816)RTroad traffic (4816)
USE l é k a R s k ý posudek (2841)
RTacquisition of property (1211)RTreal estate credit (2416)
Terminologie oblasti: 28 SOCIÁLNÍ OTÁZKY m a r g i na l i za c e literatura (2831) liturgický text
NT2public building NT2 s o c i o cultural facilities
USE svatý text (2831) lokální kultura m a s t
NT1construction co s t s NT1 property development NT1 property market
USE regionální kultura (2831)
RTcultural policy (2831)RTsocial facilities (2836)
USE m a te R s k á dovolená ( 283 6) m a te R s k á dovolená (2836)
RTarea management (5206)RTcountryside conservation (5206)
USEmetropole ( 284 6) m a te R s k ý p R í s p ' ve k ( 283 6) m a te R s t v í (2816) l u m p e n pro let a r i á t m a t k a
RTcountry road (4816)RTrural population (2816)
USE nemocniční za R í ze ní (2841)
NT1 real estate market
USE l é k a R s t v í (2841) malá rodina medicína katastrof
RTrural population (2816)RTrural region (1616)
USElék (2841)megalopole (2846) m a l í R ské um'ní mechanická antikoncepce
RTbuilding per m it RT building regulations RT land register (1211)
USEantikoncepce (2806)mentáln' postijený člov'k (2826)mentální choroba (2841) m a lo b u r j o a z i e mentální porucha
RTurban area RT u r b an population (2816)
USE du;evní zdraví (2841) m a m o g r a f meridionální nomádismus
RTbuilt-up area RT ec on o m y (1621)
USE manjelé (2806) m'stská oblast
NT2electricity supply NT2 g as supply
USE soudní rozluka (2806) m'stská památková zóna
NT2road services department NT2 w ater supply
USE ochrana kulturního d'dictví (2831) manjelská smlouva
RThydraulic works (6831)RTwater resources (5211)
USE m'stské obyvatelstvo (2816) manjelské násilí m'stská výstavba
RTurban population (2816)
USEdomácí násilí (2826)manjelské právo (2806) m'stská ze l e F manjelský stav
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS abandoned child (2806) aid to disadvantaged groups (2836) a b original aid to low-income groups
USEzelená plocha (2846)m'stská zóna (2846)
USEindigenous population (2816)USEaid to disadvantaged groups (2836)abortion (2806)AIDS (2841) alcohol abuse accident in the home (2826)accident prevention (2841) accommodation allowance
USErodinný stav (2806)manjelství (2806)
USEfamily benefit (2836)acculturation (2831)
USE penzijní p R i po ji ; t ' ní (2836) m'stské komunikace (2846)m'stské obyvatelstvo (2816) mi n i je s l e m'stské pro s t R e d í
USEalcoholism (2826)alcoholism (2826)allergy (2841)alternative medicine (2841) acquired immune deficiency s y n d r o m e Afll zhe i m er ' s disease
USE urbanizace (2846) míra potratovosti
USE neurological disease (2841) a c t or amateur fishing
USE drogová závislost (2826) místní kultura
USE sport fishing (2826) actual residence amateur sport
USE p C vod ní obyvatelstvo (2816)
USE residence (2816)
USE k R es ? a n (2821)metropole (2846) místní obyvatelstvo mezigenerační konflikt
USE sport (2826) a c up u n c ture afim b u l ance
USE p C vod ní obyvatelstvo (2816) místo by d l i X t '
USE alternative medicine (2841)USE transport of patients (2841) acupuncture practitioner
USEgenerační konflikt (2806)mezilidské vztahy (2826)mezinárodní adopce (2806) místo pobytu mezinárodní kriminalita
USE practitioner of alternative medicine (2841)
USE hromadné stravování (2826)
USE facilities for the disabled (2826)
USE mezinárodní adopce (2806)
USE surgery (2841) adapted vehicle anatomy (2841)
USE mladý člov'k (2816) m l a d i s t vý migrace ve Společenství (2811)
USEarchitectural heritage (2831)Anglicanism (2831)
USE instituce nábojenství (2831) migrační proud (2811) mnohočlenná rodina
USEsmoking (2826)additional benefit (2836) animal fights administrative building
USE zlep;ování bydlení (2846)
USE public building (2846) animal racing a do l e s c e n c e
USE ochrana dít'te (2826) mi mi n o m o r m o n i
USEyoung person (2816)adopted child (2806) an n ive r s a ry adopted descendant
USEútlé d'tství (2816)mimopracovní úraz (2826) m o rt a l i t a
USE adoption of a child (2806) antenatal mortality adopted family
Terminologie oblasti: 28 SOCIÁLNÍ OTÁZKY
USEinfant mortality (2816)anthem (2831) anti-smoking campaign
USE hospitalizační náklady (2841) náklady na léčení
USEsmoking (2826)antibiotic (2841)
USE výdaje na zdraví (2841) muslimské nábojenství náklady na pobyt v nemocnici
USE marriage (2806)
USE hospitalizační náklady (2841) muslimský fundamentalismus
USE living will (2841) advance directive
USE nábojenský fundamentalismus (2831) náklady na zdraví (2841) náklady na zdravotnictví muzeum (2831)
USEtown-planning profession (2846)architectural heritage (2831)architecture (2831)
USE prostituce (2826) národní hymna m y k ó za
USE distribution by age (2816) start exhibition age group
USE hymna (2831) národní kultura
USE cultural event (2831)
USE lidová kultura (2831) m ý tu s národní památka
USE work of start (2831)
USE památka (2831) nábojenská instituce národní p R ísl u X n o s t
USE elderly person (2816)
USE instituce nábojenství (2831)
USE artificial reproductive techniques (2806) ageing of the population (2816) artificial reproductive techniques (2806) a g r i to u r is m a rt is t
USE instituce nábojenství (2831) násilí mezi jáky a studenty nábojenská m e n X i na
USE artistic profession (2831)
USEdomácí násilí (2826)násilí ve ;kolách (2826)
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS artistic and literary property birth rate
USE st'hování rodiny (2811)
USE multi-storey dwelling (2846)
USE nábojenský fundamentalismus (2831) na t a l i t a nábojenský fundamentalismus (2831)
USE integration of migrants (2811) blood bank association (2826)
USE porodnost (2816) nábojenský text navrácení kulturního majetku
USE blood transfusion (2841) as t h m a blood disease (2841)
USE kulturní majetek (2831)
USE respiratory disease (2841) blood donor atheism (2831)
USEsvatý text (2831)nábojenství (2831) návrat do vlasti
USE blood transfusion (2841) attendance allowance blood transfusion (2841)
USE p R e l i d n ' ní (2816) nebezpečí nákazy
USE opinion poll (2821) b r a i l l e a u t h or
USE zdravotní riziko (2841) nadm'rné osídlení
USEliterary profession (2831)automatic game (2826) automatic gaming machine
USE zdravotní riziko (2841) nadm'rné pojívání alkoholu
USEfacilities for the disabled (2826)brain drain (2811)breadwinner (2806)Buddhism (2831)
USE alkoholismus (2826) nebo j k a
USE automatic game (2826) autonomy of the disabled
USE pronájem nemovitosti (2846) nedobrovolná prostituce n á je m né
USE property development (2846)
USE pronájem nemovitosti (2846) nedobrovolná sterilizace nájemný vrah
USE building subsidy (2846)
Terminologie oblasti: 28 SOCIÁLNÍ OTÁZKY nedostatek by t C (2846) nepovolená stavba (2846) nedostatek jídla neprovdaná osoba
USEbuilding regulations (2846)building permit (2846)building plot (2846)building regulations (2846) bacterial disease
USE nedostatek potravin (2841)USE svobodný stav (2806) neprovdaná jena nedostatek potravin (2841)
USEcontagious disease (2841)building r e h a b i l it a tion b all et USE u r b an renewal (2846)
USE svobodný stav (2806) nedostatek stravy
USE performing arts (2831) building restoration b afir b it u rate
USE nedostatek potravin ( 2841 ) ne p R í s p ' v k o v é dávky (2836) ne d u h nesezdané soujití (2806) ne s l y X í c í
USE tranquiliser (2841) bed and breakfast
USE chyba l é k a R e (2841) ne j n i j X í vrstva nesprávná léčba
USEbuilding regulations (2846)building subsidy (2846) betting shop
USE t'lesn' postijený člov'k (2826) nelegální p R es u n nevíra v boha
USE animal show (2826) bibliographic heritage b u r i afll l
USE nelegální migrace (2811)
USE cultural heritage (2831) b i cultural is m
USE ateismus (2831) nelegální p R i s t ' ho v ale c t v í nevlastní rodiče
USE cultural pluralism (2831)
USEnevlastní rodina (2806)nevlastní rodina (2806)
USEdeath (2826)bus station (2846)business lease (2846) b ing o business travel
USE negramotnost (2826) n'mecky mluvící zem'
USE travel (2826)
USE nepovolená stavba (2846)
USE travel (2826)
USE svobodný stav (2806) nemocniční péče nejenatý muj
USEhealth control (2841)birth control (2806) birth grant
USE svobodný stav (2806)
USEmaternity benefit (2836)birth policy (2816)
USEzdravotní péče (2841)nemocniční za R í ze ní (2841) nemocný na s r d c e n i k o t in i s mu s USE k a r d i o v a s ku l á r ní onemocn'ní ( 2841 ) USE kou R e ní (2826) nemohoucnost starých lidí (2816)nízký nájem (2846)neodkladná l é k a R s k á péče (2841)nij;í t R í d a (2821) neodkladná p é č e n i j X í v r s t v a USE ne od klad n á l é k a R s k á péče (2841)USEnij;í t R í d a (2821)
USEProtestantism (2831)camping (2826)cancer (2841)capital city (2846)
Terminologie oblasti: 28 SOCIÁLNÍ OTÁZKY
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS car park
USE vyznamenání (2826)
USEcontagious disease (2841)Christian (2821)Christianity (2831)
USE činjovní d Cm (2846) nouzové bydlení obyvatelé m'sta
USE town (2846)
USE m'stské obyvatelstvo (2816) obyvatelé venkova
USE gaming establishment (2826) city centre c ater er
USE venkovské obyvatelstvo (2816) n o ve l a obyvatelstvo sv'ta
USE catering profession (2826) civil solidarity pact
USE vyznamenání (2826) novorozenecká úmrtnost očekávaná délka jivota
USE voluntary organisation (2826)
USE p R es u n obyvatelstva (2811)
USE illegal migration (2811) charitable work
USE provozovatel alternativní medicíny (2841)
USE voluntary work (2826) class struggle (2826) c h afir ity classification of medicines
USE provozovatel alternativní medicíny (2841)
USE aid to disadvantaged groups (2836)
USE nemocniční za R í ze ní (2841)
USE drugs classification (2841)
USE kulturní rozdíl (2831)
Charter of fundamental social rights clergy (2831)