natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ten-to projekt vedl nejenom ke zna wnému zvýšení cestovního ruchu, ale byl inspirací k uspo _BAR_ádání dvou dalších „Bachrit-ter“ festival — se 7 000 návšt ^vníky.Sdružení Bachritterburg bude z prost _BAR_edk — programu Leader+ dále rozší _BAR_eno.
This project not only gave this small region a signi«cantincreaseinthenumber of tourists, but led to two more `Bachritter' festi-vals with 7 000 visitors.The Bachritterburg association will be extended with Leader+ money.
V roce 2005, kdy se celý komplex otev _BAR_e, o wekává sdružení pro rozvoj kolem 10 000 návšt ^v-ník —.
The development association expects 10 000 visitors, when the whole complex opens in 2005.
Usiluje rovn ^ž o získání marketingové podpory z do-pravního odboru lázní Bad Buchau.
It is also trying to get marketing help from the transport department of Bad Buchau.
Místní _BAR_emeslníci a ostatní, kte _BAR_í se na výstavb ^ podílejí, se po otev _BAR_ení kom-plexu budou t ^šit r —zným výhodám – bu z budou mít mož-nost prodávat své produkty, anebo se uplatní v nových službách pro návšt ^vníky.V Oggelshausenu je socha _BAR_ský park p _BAR_íležitostí k oslo- vení regionu a jeho krajiny. Prob ^hla tam dv ^ socha _BAR_ská
Local craftsmen and others in-volved in the construction will bene«tfromtheopeningeither by selling their products or by getting new business from the visitors.In Oggelshausen, the sculpture park provided an opportunity to address the region and its landscape.
Na cest ^ k regionu sympozia, mezi nimiž však byl wasový odstup 30 let. Po- slední se konalo díky prost _BAR_edk —m z programu Leader II –
Oggelshausen has been the venue for two sculptors-sym-posiums but with an interval of 30 years.
B á d e n s k o - W ü r t e mb e r s k o o jejich vhodné umíst ^ní v krajin ^. Zájem projevili nejprve turisté, pozd ^ji se k nim ve
The last event took place with funds from Leader II, where international artists created sculptures and then looked for appropri-ate locations in the landscape.
3,6 milionu EUR a jejich p _BAR_itažlivost vzrostla.
A travel through time
1,5 milionu EUR t _BAR_eba slou wit dohromady v celkový obraz a prosazovat oso- bitý rys regionu, jímž je rozmanitost jeho kulturn ^-historic-
Member State: G e r m a n y R e g i o n , district: B a d e n - W Ÿ r t t e m b e r g N a m e of the LAG: LAG O b e r s c h w a b e n P opu l a t i o n : 118 322Surface area: 1108 k m À P r o j e c t total cost: EUR 11 m i l l i o n E U : EUR 3.6 m i l l i o n O t h e r public funds: EUR 5.9 m i l l i o n P r i v a t e funds: EUR 1.5 million
N ^která muzea již o takovém konceptu „putování wa-
Under Leader, the range of activities has grown and be-come more attractive.
Internetová stránka: sem“ diskutovala a pracovní skupina programu Leader w w w . d o n a u k a l e n d e r . d e byla schopná poskytnout nezbytný p _BAR_ehled a oživení.
Cooperation between the di.erentplayers is now under way, with small projects attracting more and more actors.
Dis- kutovalo se o spolupráci muzeí s v ^tšími ubytovacími za _BAR_í-
A possible link for all those `treasures' from di.erenterasis`travelthroughtime'.
Fotografieposkytlan ^meckánárodnísí �ová zeními – jednou z destinací regionálního pivovaru by pro
This would bring the di.erentregionsandthemuse-ums together with other bodies concerned with gastron-omy, marketing, hotel business etc.
Jednoduché p _BAR_íst _BAR_ešky postavené pomocí místních surovin
Simply constructed shelters using local raw materials
S tradi �ním ubytováním se turist �m otevírá p �íroda regionu doko
Using traditional accommodation opens up a region's great outdoors and provides an international link for hikers
Turistické p _BAR_íst _BAR_ešky jako odrazový m �stek k dánské p _BAR_írod ^
Hiking shelters provide stepping-stones to Danish nature
Grønt Uddannelsescenter (Zelené vzd ^lávací centrum) je Nakonec se projekt stane hlavním místem zelených projekt — v severozápadní sou wástí tzv. severní stezky wásti
Based on an article by Karsten Lºgdsmand of tourists, and now it is open to everyone.Ultimately, the project will become a part of Nave Nortrail, which is the international hike around the North Sea.
(Nave Nortrail), což je meziná- na projekt s názvem „Friluftsnet Nordvest“ (Výletní sí � Se
Fugledegaard is Denmark's biggest settlement from the Viking Age, and also the en-trance to the future nature reserve of Ìmosen.
- rodní p ^ší trasa kolem Sever- ver-Západ). Projekt sestává ze sít ^ jednoduchých p _BAR_íst _BAR_eš- ního mo _BAR_e.
From here, Ste.en Holberg, who has been the inspiration behind the project said: `I have been wanting for a long time to make the area more open to those who enjoy being outdoors. We have
k — umíst ^ných v blízkosti pob _BAR_eží a stezek regionu. Sí � cel-
Grłnt Uddannelsescenter (Green Education Centre) is a key point for green projects in the north-western part of Zealand.
Souvislosti projektu kem 60 jednoduchých p _BAR_íst _BAR_ešk — umožní výletník —m, cyk- list —m, jezdc —m a námo _BAR_ník —m, aby p _BAR_i jedné
It has received grants from the Leader+ pro-gramme for a project called `Friluftsnet Nordvest' (Outdoor Network North West).
Dlouhou dobu jsem cht ^l, aby byla ob- po wet turist — a dnes se otevírá pro všechny.
This area has attracted for many years a growing number
P _BAR_íst _BAR_ešky nabízejí vítaný oddech
Shelters provide a welcome break...
Máme vše, co byste si jen mohli p _BAR_át – dokonce v dosahu p ^ší Program Leader+ znamená rozdíltúry.“„Bez prost _BAR_edk � uvoln ^ných z programu Leader+ a bez pomoci koordinátora programu Leader+ by se žádný projekt
the Leader+ coordinator there would have been no project', explained S t e . e n H o l b e r g . ` Y o u almost have to have sci-enti«cknowledgetogetmoneyfromaprogrammelikethis.And it has not been so easy to make use of the money in the correct way.
Bylo však t _BAR_eba zajistit jednoduché a levné ubytování nerealizoval,“ vysv ^tluje Steffen
In both cases, the guidance by the coordinator has helped ensuring that we got through intact.
návšt ^vník — na noc bez ohledu na to, zda p _BAR_išli p ^šky, p _BAR_i- mosti tém ^ _BAR_ na v ^decké úrovni, abyste z programu tohoto jeli na kole nebo na koni anebo p _BAR_ipluli na kánoi.
It's a key fac-tor that you can get guidance within the region and that we do not have to get in contact with some ministerial o / cffe i n C op e n h a g e n , where it can be di/cultto«ndtherightpersonand get some quali«edadvice.'The project has created a new opportunity for nature-loving people, people living in the area as well as visitors.
V Dánsku se jim _BAR_íká „laeskur“, což znamená jednoduchý nátorov ^ vedení zajistilo, že jsme vším prošli bez problém �.
In the future, visitors to the area who have been hiking round the North Sea trail will use the paths that are now being established.Furthermore, this project has helped to ensure that a local sawmill does not close down. `It's di/culttogetwood
otev _BAR_ený srub se st _BAR_echou z trávy, kde venkované p _BAR_espá
` all you could wish for ̌ and even within hiking distance'.However, simple and cheap overnight accommodation for visitors, whether they come by foot, by bike, on horse or by canoe was required.
Zásadní význam má okolnost, že m �žete získat pomoc v rám- vají, když v lét ^ odcházejí do hor na sena.
Based on a Swedish model, the shelters are simple to create.
„Laeskur“ se ci regionu a nemusíte se obracet na n ^jaký ministerský snadno postaví – dokonce je k dispozici kutilská souprava, v Kodani, kde nemusí být snadné najít tu správnou osobu takže srub se dá v krátké dob ^ postavit, aniž by to vyžado- získat kvalifikovanouradu.“ valo zvláštní zkušenosti. Do každého p _BAR_íst _BAR_ešku se vejde až
In Danish, they call the shelter `lºskur', which means a simple, open log cabin with grass on the roof, where peasants would sleep when they went up into the mountains in the summertime to make hay. `Lºskurs' are simple to build, and a do-it-yourself kit has been developed, so that a shelter can be constructed in a very short time, and with no special experience required.
Zásluhou projektu mají milovníci p _BAR_írody, obyvatelé ob- osm host — a jediné, co musejí ud ^lat, je vyndat si své spací lasti i návšt ^vníci novou možnost. V budoucnu budou moci pytle.
There is room for up to eight sleeping guests in each shel-ter and all they have to do is roll out their sleeping bags.
Vzdálenost mezi posledními 15 p _BAR_íst _BAR_ešky je 10 kilome- v _BAR_ít místní
Normally three shelters are placed together so that a whole class from school or a group of scouts can spend the night together.The last 15 shelters are at intervals of 10 kilometers, which allows hikers to reach comfortably the next one dur-ing the same day.
V místech snadno dosažitelných pro zdra-votn ^ postižené jedince jsou sruby situovány tak, aby zde tito výletníci mohli p _BAR_enocovat.
In places easily reached by disabled people the shelters are arranged so that they can spend the night there.
P �ekonávání n �kterých problém � projektu
Overcoming some project problems
„Zahajovat nové projekty je vždy obtížné. Jsem na to ale zvyklý.
`It's always d i / c u l t t o s t a r t up n e w p r o j e c t s . Bu t I amusedtoit.
Problémy jsou od toho, aby se _BAR_ešily.
Problems are there to be solved.
A mohu vás ujistit,že jich bylo hodn ^,“ uvedl S t e f f e n H o l b e r g .
And I can assure you there were a lot of problems', said S t e . e n H o l b e r g .
J e d n o u z prvních p _BAR_ekážek bylo získání nezbytného stavebního povolení, okolnost nemyslitelná v dobách, kdy si sedláci takové sruby stav ^li tam, kde to považovali za nejvhodn ^jší, aniž by se kohokoli museli ptát.
O n e of the initial obstacles was the need to get planning permission for shelters, quite di.erentfromthetimewhenpeasants built them where they thought it most practical, and without needing to ask anyone.
Projekt by bez prost _BAR_edk — programu Leader+ nebyl reálný.
The project would not have been possible without funds from Leader+.
Uskute w-nitelný by nebyl ani bez p _BAR_isp ^ní mnoha dobrovolník —, kte _BAR_í sruby pomáhali stav ^t.
Nor would it have been possible without the many volunteers, who helped setting up the shelters.
Výletní sí � Sever-Západ
Outdoor network northwest
Další ve _BAR_ejné fondy:
at good prices, and we have high wages in Denmark.
54 066 EUR st _BAR_ešky, napojí se r —zné stezky na Nave Nortrail.
It's an obvious risk that local jobs are phased out to countries with lower wages' said S t e . e n H o l b e r g .
Soukromé fondy:
Future perspectives
V souvislosti s nedávnou studijní návšt ^vou p _BAR_írodních rezervací Dury uský les v N ^mecku a Rockinghamský les
Member State: D e n m a r k R e g i o n , district: West Z e a l a n d N a m e of the LAG: Leader+ West Z e a l a n d P opu l a t i o n : 60 000Surface area: 985 k m À P r o j e c t total cost: EUR 216 196EU: EUR 54 066Other public funds: EUR 54 066Private funds: EUR 108 064
„Hodn ^ jsem se nau Xil a dostal mnoho nápa- d �.
The project will also develop `Stinet Nordvest' (Hiking net-work North West) and with the setting up of the last shel-ters, the d i . e r e n tp a t h s w i l l t h e n l i n k t o t h e N a v e N o r t r a i l .
se chystám nyní Na využít.“ záv ^r p _BAR_išel
On this subject, S t e . e n H o l b e r g s a i d ` I learned a lot, and I got many ideas.
E - m a i l : m y š l e n k o u s t e f f e n @ h e l tu d e . d k byste nap _BAR_íklad _BAR_ekli evropské vesni Xce s turistickými p _BAR_íst _BAR_eš-
Not only about the cooperation, but I also got good contacts, with who I am now about to follow up.'
Internetová stránka: www.shelternet.dk ky postavenými mladými lidmi z evropských zemí?“ a www.heltude.dk
As a «nalidea he said, `How about for instance a European village with hiking shelters built by young people from the European countries?'
ZLEPŠOVÁNÍ KVALITY ŽIVOTA VE VENKOVSKÝCH OBLASTECH
IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS
Program Leader+ pomáhá financovat mp �ispívá h u d e b n í kdosažení ambiceazárove �
Leader+ helps to #nancemusicalambitionsandachieves both `quality and equality of life' at the same time.Sheena: a musical association striking the right note
Na základ ^ wlánku Åsy Johnsenové, p _BAR_edsedkyn ^ Sheena
Based on an article by Ìsa Johnsen, President of Sheena
Je to p _BAR_íb ^h o tom, jak malý léta grant ud ^lený jednoho v rámci programu Leader vedl k další iniciativ ^ lét a p _BAR_íštího.
This is a story about how a small Leader grant awarded one summer led to a follow up initiative the next.
Jako sdružení je dnes Sheena financováno a jinak pod po r o - váno z prost _BAR_edk — MAS Astrid Lindgrens Hembygd prog r a - mu Leader+, která prosazuje spolupráci jako základn í hnací sílu sociálního rozvoje.
As an associa-tion, Sheena now receives funding and other support from the Leader+ LAG, Astrid Lindgrens Hembygd, who en-dorses cooperation as an essential driving force for social development.
ní Sdružení spektra usiluje o rozší _BAR_e aktivit a umož uuje mladým lidem, aby dále rozvíjeli své od- povídající role.
Sheena aims to expand the range of activi-ties and to enable young people to develop their proper roles.
Jeho prost _BAR_ednictvím získávají hud ebníci, ze- jména d ^v wata, p _BAR_ístup k dovednostem, pódiím a vyba vení, které by jinak v takové venkovské oblasti byly nemy slitelné.
Through Sheena, young musicians, especially girls, get access to skills, stages and equipment, which would otherwise not have been possible in such a rural area.
Projekt spl uuje z pohledu MAS Astrid Lindgrens Hemb ygd cíl spo wívající v kvalit ^ života, nebo � „vytvá _BAR_í správn é prost _BAR_edí, v n ^mž by se mladí m ^li vychovávat“.
The project f u l « l l s t h e a i m o f q u a l i t y o f l i f e f o r A s t r i d L i n d g r e n s H e m b y g d , by `creating a good environment to be brought up in'.
První projekt, hudební tábor Popkollo, se p _BAR_ipravov al n ^- kolik týdn — v pr —b ^hu léta roku 2003 a další tábor následoval o rok pozd ^ji.
The « r s tp r o j e c t , a mstu s i c c a m p c a l l e d Po p k o l l o , w a s a r - r a n g e d a couple of weeks during the summer of 2003, and was followed by another one a year later.
Prost _BAR_ednictvím ržel programu Leader+ obd subvenci již hudební tábor v roce 2003.
Through Leader+ the 2003 music camp already received a subsidy.
Výsledné hu dební sdružení Sheena odpovídalo za uspo _BAR_ádání dalšího le tního tábora v roce 2004.
The re-sulting music association, Sheena, was responsible for the next summer camp in 2004.
Leader+ financovalastudi proveditelnosti k odstartování akcí, jež probíhaly hlavn ^ na ja _BAR_e roku 2004. Protože ozitivní, byly tyto výsledky velice p založilo se sdružení, které následn ^ p _BAR_evzalo odpov
Before the start of Sheena, an-other Leader+ contribution «nancedafeasibilitystudytolaunch events that took place mainly during spring 2004.
^dnost za celý hudební tábor v roce 2004 a obdrželo další prost _BAR_ed- ky z programu Leader+.
Since these results were very positive, the association was founded, and subsequently became responsible for the whole summer camp 2004, and received further funding from Leader+.
Celý p _BAR_íb ^h ve skute wnosti za wíná hudebním táborem po-Sólo pro Locasannu pulární hudby pro dívky ve v ^ku 12 až 16 let, s jas ným zam ^- a povzbuzení ze strany rodi w —, u witel — nebo osob s ur witou
A solo spot for Locasanna ers or people in authority.
lo Tábor dostal jméno Popkol autoritou. V d ^jinách rockové hudby jsou ženy zasto upeny
According to Molly Neumann, member of the legendary Riot Girl-band `Bratmobile', it is not that girls and women lack con«denceinplayingmusic,more that they do not even have the idea to play music.
(„kollo“ znamená ve švédštin ^ letní tábor).
In a world with clear norms setting out girls' and boys' be-haviour and appearance, situations can exist where certain interests are contradictory to gender requirements.
Samotná m y š l e n - jenom málo. Podle Molly Neumannové, ní ka se zrodila v lét ^ roku la jedna
For ex-ample, there is no reason why a girl should not play the drums, or why a boy should not like jazz dance.
2002 a její nositelkou by dív wí kapely „Bratmobile“, to není zp —sobeno tím, ž e by dívky z nejv ^tších hv ^zd popu ve á.
Creating a pedagogic environment
Marit Bergmanov a ženy nem ^ly v provozování hudby d —v ^ru, ale spíše proto,
This story starts in fact with a pop music summer camp, for girls between 12 and 16 years of age, with a clear fo-cus on pop music.
V zábavním hudebním pr —myslu je již dob _BAR_e zavedena a její že je ani nenapadne na n ^co hrát.
The camp was called Popkollo (`kollo' in Swedish means summer camp).
Ve sv ^t ^, kde pla tí jasné sólová kariéra práv ^ odstartovala, a p _BAR_esto si je d ob _BAR_e v ^do- normy vymezující chování a vzhled chlapc — a dívek, mohou ma nerovnosti pohlaví na hudební scén ^.
The idea was born in the summer of 2002 by one of the biggest pop stars in Sweden called Marit Bergman.
Na koncerte ch – p _BAR_i nastat situace, kdy ur wité zporu zájmy hudebních p _BAR_edstaveních a vystoupeních v r —zných kl ubech s genderovými požadavky. Neexistuje nap _BAR_íklad d —vod
Already established in the music business her solo artist career has now taken o.butshewas nevertheless well aware of the lack of gender equality on the music scene.
– se wasto stávalo, že mezi ú winkujícími muži byla jedinou že- by dívky nem ^ly hrát na bicí nebo pro w by chlapci n em ^li mít nou.
At concerts, `gigs' as well as at di.erentclubs, she was often the only female.
V kulturním prost _BAR_edí, v n ^mž dominovali muži, se cítila rádi džezový tanec.
This made her feel quite alone in a male-dominated culture.
Vytvá �ení pedagogického prost �edí se pozitivní krok a cho myšlenky uspo _BAR_ádat hudební tábor pro dívky.
The planning of the «rstpopmusiccampidenti«edsome factors that were the root of gender segregation and discrimination in the music world.
Hudebním táborem Popkollo se odstartoval
Among these were a lack of positive feedback, no role models and few ideas.
P _BAR_i plánování prvního tábora populární hudby vyplul y na pedagogický po win vycházející z jednoduchého vztahu a ur- povrch n ^které skute wnosti, které sv ^d wily o samotn ých ko _BAR_e- wený mládeži obecn ^ a dívkám ý zejména.
In contrast to boys, traditionally girl's musical ambitions are di.erentandtheydonotalwaysreceivethesamekindofpositive feedback and encouragement from parents, teach-
nech genderové segregace a diskriminace v hudebním sv ^-krok se stal inspirací h pro tábor — rozvoj t ^.
Popkollo launched a unique pedagogic about a simple re-lationship for youth in general and girls in particular.
Mezi tyto faktory se _BAR_adí nedostatek pozitivní zp ^tné vaz- mládeže se zam ^ _BAR_ením na cirkus, film, by, chyb ^ní vzor — a myšlenková všech p _BAR_ípadech je cílem získat nejprve zájemce a p chudost.
This pedagogic has inspired the development and organisation of other camps for youth, circus, «lm,danceandhiphop.In all cases, the aim is to put the individual «rst,andtheno.erthepossibilitytogo`onstage'anddeveloptheper-sonal qualities required.
První hudební tábor P o p k o l -
The « r s tP op k o l l o i n 2 0 0 3 w a s f a r f r o m an organisational miracle.
Ve sdružení Sheena jsou d ^v wata st _BAR_edem pozornosti lo nebyl ani zdaleka organiza wním áto _BAR_i zázrakem. Organiz
Girls taking centre stage with Sheena
Sheena – Kvalita života byli za wáte wníci a celé št ^ní plánování bylo i logistické zaji dost nejisté, a p _BAR_esto bylo „kollo“ korunováno úsp ^ chem.
Sheena ̌ Quality of life for young girls ners and consequently the planning and the logistics were quite shaky, but overall the `kollo' was a success.
Do- pro mladé dívky sáhlo se však toho nejpodstatn ^jšího – vytvo _BAR_ilo se totiž pro- st _BAR_edí, kde se dívkám nejprve umožní, aby byly za p rvé indi-
However, the most elementary goal was achieved, which was to cre-ate an environment where girls are «rstlyallowedtobein-dividuals, and secondly to be musicians.
9 667 EUR a konceptu a sám o sob ^ dokládá, že takových metod je za- pot _BAR_ebí. Organizace vztahující se k táboru Popkollo dala vznik
Member State: S w e d e n R e g i o n , district: S m ì l a n d N a m e of the LAG: Astrid Lindgrens H e m b y g d S u r f a cffe area: 3 455 k m À P opu l a t i o n : 49 828Project total cost: EUR 45 778EU: EUR 14 889Other public funds: EUR 21 222Private funds: EUR 9 667
+46 492 141 44 z aktivit sdružení spo wívá v po _BAR_ádání menších akcí, jako je
Young people need role models and sources of inspiration that can show them the way and present them with credible possibilities.
E - m a i l : j y t t e @ a s t r i d l i n d g r e n s h e mb y g d . s e vání v ur witých aktivitách, jako jsou instrumentáln í worksho- py, seminá _BAR_e, hudební kavárny a skupinová setkání.
Leader+ has enabled this work. `Astrid Lindgrens Hembygd (Swedish LAG) has made it pos-sible to organize Popkollo as well as other activities', says Ìsa Johnsen, President of Sheena. `What is more, we have been able to continue to develop our association, Sheena, and to achieve our main objective: to raise girl's conscious-ness about the means and ways available to enter all areas of society.
Sdružení vytvá _BAR_í dívkám prostor, v n ^mž se mohou ro z v í - w w w . a s t r i d l i n d g r e n s h e mb y g d . s e jet jako osobnosti.
Sheena is the mentor in this work acting as a role model.
V tom také spo wívá prioritní a základní cíl.
A role in itself as important as the activities'.
Síla sdružení nepramenila nikdy z wehosi, co by se dalo kvan- titativn ^ zm ^ _BAR_it.
The Popkollo was the start of a broader activity and con-cept, and is proof that such methods are needed.
Ve velice krátké dob ^ se organiza ce stala n ^- wím, co je velice významné spíše pro omezený než ve lký po- ukazovat cestu a poskytovat v ^rohodné p _BAR_íležitosti.
The or-ganisation around Popkollo gave birth to Sheena h t tp : / / w w w . s h e e n a . sffe / po p k o l l o . h t m l S h e e n a ' s objective is to carry on the work, to inspire and to encourage a young girl's interest in and commit-ment to music.
A s - s dívkami zachází. „Znalostní kapitál“ sdružení spo wívá ve v ^- trid Lindgrenové umožnila zorganizovat hudební tábo r Pop- domí omezujícího a restriktivního vlivu spole wnosti na chlap- kollo a rozvíjet rovn ^ž další aktivity,“ uvádí Åsa
Another part is to continue certain activities such as instru-ment workshops, seminars, cafïs and group meetings.Sheena is an opportunity to keep a space for girls to act and to develop as individuals.
Johnsenová, ce a dívky.
This remains a priority and a basic objective.
Sheena se chce od toho všeho odpoutat n abídkou p _BAR_edsedkyn ^ sdružení Sheena.
Sheena's strength has never been some-thing you can measure in quantitative terms.
„A co víc, byli jsme s chopni širokého spektra možností.
During a very short time, the organisation has grown to be something very important for a few, rather than for many.
spole wnosti. Sdružení Sheena p _BAR_i tom plní roli vzor u, jež je
Its strength is in the attitude and respect with which the girls are treat-ed within Sheena.
V ideálním sv ^t ^ by se dívky v prost _BAR_edích tradi wn ^ o v l á - stejn ^ d —ležitá jako jeho winnosti.“ daných muži pohybovaly z vlastní iniciativy, byly z de p _BAR_ítom- ny a ú wastnily se, spíše než aby do nich byly uvád ^ ny.
The `knowledge capital', which comes from the association, is in the awareness about society's limiting and restricting in‹uenceonboysandgirls.Sheenawants to break away from this, by o.eringawiderangeof possibilities.
Mladí lidé pot _BAR_ebují vzory a také zdroje inspirace, jež j im mohou
The ability to spread this knowledge has a lot to do with meeting, inspiring and supporting young people who have the ambition to set up an association, to organize concerts and to create bands.In an ideal world, a girl rather than being introduced into traditionally male-dominated environments would be there on her own initiative, to be present and to par-
Zákazníci mohou p _BAR_ijít
Ready for the customers.
Ochrana vesnické komunity ve Vasikka-Aho
Safeguarding a village's community in Vasikka-Aho