natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Za pod po r y po s k y t n u té v rá m c i nástro je s ta b i l i t y by la n á s le d ně z ř í ze na s k u p in a od b o r n í k ů
Sub se que n t l y an e x p e rt g r o up w as se t up to c la r if y the re sp ec t i v e un de rs t and in g s on the
, k t e rá m ě la o b j a s n i t c h á p á n í zásady un i ve r z á ln í ju r i s d i k c e na a fr i c k é straně a na straně
EU s i de on the p r in c i p le o f un i v e rs a l just r is d i c t i on
Zp rá v a té to s k u p in y by la t r o j c e p ř e d l o že na v dubnu roku
The rep o rt o f the g r o up w as p re se n t e d to the
Upevňován í v z ta h ů se s t r a t e g i c k ý m i p a r t n e r y
Cons o l i d a t in g re la t i on s w it h s t r a t e g i c p a rt n e rs
, a le m ů že to b ý t také považováno za p ř í le ž i to s t k v y t v á ř en í nebo u p e v ň o v á n í p a r t n e rs t v í s k l í č o v ý m i ak té r y na s v ě to v é scéně na z á k l ad ě s d í l en ý c h z á jfim m ů i naš i c h v la s t n í c h h od no t
, based on s ha re d in t e rest s and g u i de d by ou r v a l u e s
, že je třeba u č in i t m u l t i la t e rá ln í systém ú č in ně j š í m
Bes i des m a k in g the m u l t il a t e r a l system m o re e f f ec t i v e
, je také třeba po s k y t no u t s ta r ý m i novým m o c no s t e m s k u t e č n ý p r o s to r
, the o l d and new po w e rs need to be g i v en a ge n u in e stake in p re se r v in g it
Je d n í m ze z á k l ad n í c h východ i se k
The tran sa t l an t i c re la t i on s h i p re m a in s a c o r n e r stone f o r the
Během c e l é h o roku
Th r ou g h ou t the y ea r
Zv l á š t n í pozo r no s t by la op ě to v ně věnována
The re w as renew e d e m ph as is on
, m í r o v é m u p roce su na
, the
, p ř i č e m ž je d n á n í se t ý k a la také za t í m n e do ř e š en é h o u za v ř en í
, w he re d is c u s s i on s a l so c o v e re d the s t still ou t s t and in g c l o s u re o f the m il it a r y de ten t i on
57 v o jen s k é h o v a ze b n í h o za ř í z en í na
57 fac il it y on
, a v s ou v i s l o s t i s f in a n č n í k r i z í, m i m o jiné v rá m c i skup in
, and on the f in an c i a l c r is is
(konaném v listopadu roku
( W as h in g to n
, poč í ta č o v é bez p e č no s t i, rozvo j o v é po l i t i k y a výzev v o b la s t i za h r a n i č n í po l i t i k y
, d eve l o pm en t po l i c y and f o re i g n po l i c y c ha l l en ge s
, k t e rá bude ř e š i t o t á z k y
En e r g y
, jako je g l o b á ln í ene r g e t i c k á bez p e č no s t
C o un c il ta c k l in g issues such as g l o b a l ene r g y se c u r it y
Současně by l y uznány s po le č en s k é a ek on o m i c k é výhody bez v í z o v é h o styku v rá m c i bezpečného p r o s t ř e d í vy t v o ř en é h o m e z i obě m a p a r t n e r y
D is a r m afim m en t se t ou t i m po rt an t c o m m on o b j ec t i v e s in th is a re a
EU a z v ý š i la se bez p e č no s t cestu jí c í c h
S ta t e s as soon as po s s i b le and in c re a se se c u r it y f o r t r a v e l le rs
2008 a n á s le d n é p l y nové k r i z i v lednu roku
2008 and the s u b se que n t gas c r is is in
R u s k o jakožto s t r a t e g i c k ý p a r t n e r na s v ě to v é scéně dá le za č le ň o v a l o do m e z in á r od n í h o systém u za l o žen é h o na p r a v i d l ec h a abychom s po l u p r a co v a li p ř i řešen í g l o b á ln í c h o t á ze k
R u s s i a in t e g r a t e f u r the r in to the r u le
, jako je z m ě na k l i m a t u
- based in t e r n a t i on a l system and to w o r k to ge the r on g l o b a l issues like c l i m a t e change
, bude h l eda t p ř í le ž i to s t i k r o z v o ji vztahů s
: sea r c h in g f o r op po rt un it i e s to d eve l op ou r re la t i on s w it h
, zá r o ve ň však bude v p ř í p ad ě n u t no s t i pevně t r v a t na svých zásadách
, bu t s t and in g firm on ou r p r in c i p les w he re nec ess a r y
2009 u s n es en í o stavu tran s a t la n t i c k ý c h vztahů po v o l b á c h v
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the s ta t e o f tran sa t l an t i c re la t i on s in the a f t e r m a th o f the
– v dvou stran n é m k on t e x t u i v rá m c i m e z in á r od n í c h f ó r
- is b road and in ten s i v e
V rá m c i po l i t i c k é h o d i a l o g u se v roce
35 f o r m a l po l it i c a l d i a l o g u e m e e t in g s w e re he l d in
R u s ke m po k r a č o v a la v roce
A g re e m en t have c on t in u e d w it h five round s be in g he l d du r in g
- R u s k o konaného v č e r v n u roku
- R u s s i a
, k t e rá po s k y t n e k o m p lex n í rám ec p r o vztahy m e z i EU a
, the a i m is to c on c l u de a s t r a t e g i c a g re e m en t th a t w still p r o v i de a c o m p re h en s i v e fr afim m e w o r k f o r
R u s ke m v do h le d n é budou c no s t i a na po m ů že r o z v o ji po t en c i á l u na š i c h vztahů
- R u s s i a re la t i on s f o r the f o re see a b le f u t u re and he l p to d eve l op the po ten t i a l o f ou r re la t i on s h i p
M ě la by za ji s t i t pevně j š í p rá v n í zák l ad a p rá v ně závazné závazky a za h r no v a t všechny h la v n í ob la s t i vztahů
It s h ou l d p r o v i de f o r a s t re n g then e d le ga l bas is and le ga l l y b in d in g c o m m it m en t s c o v e r in g a fill m a in a re as o f the re la t i on s h i p
, jež jsou součást í č t y ř s po le č n ý c h p r o s to r ů
, as in c l u de d in the f ou r
EU je zásad n í, aby by l za ji š t ě n vyvážený po k rok ve všech o b la s t ec h je d n á n í, vče t ně z o h le d ně n í po t ř e by p ř i jfim m ou t zásad n í u s ta no v en í týka jí c í se obchodu a
, it is ess en t i a l to en s u re b a l an c e d p r o g r ess a c r o s s a fill a re as o f the
V o b la s t i vně j š í bezpečnost s t i Ru s k o na dá le p ř i s p í v a l o k v o jen s k é op e r a c i EU
, Ru s s i a c on t in u e d to c on t r i b u t e to the
EUNAVFOR A ta la n ta v b o ji p r o t i p i rá t s t v í p ř i pob ř e ž í Som á l s k a během roku
EUNAVFOR A ta l an ta in the f i g h t a ga in s t p i r a c y o f f the coast o f
- R u s k o konaném v listopadu roku
- R u s s i a
0 budou po k r a č o v a t
2009 and a re e x p ec t e d to c on t in u e in
R u s k u v roce
R u s s i a c on t in u e d to g i v e r is e to c once r n s in
V z á ř í roku
S ep t e m be r
V roce
C h in a
, nebo ť v ě ř í, že a n g až o v a no s t
, be lie v in g th a t
, aby se pod í le la na pod po ř e re g i on á ln í stab i l i t y a aby se a k t i v ně za po ji la do h le dá n í řešen í reg i on á ln í c h k r i z í.
C h in a to p la y its p a rt in p r o m o t in g re g i on a l stab il it y
Pokud jde o vztahy m e z i kon t in en t á ln í Č í no u a
, and to take an a c t i v e r o le in seek in g so l u t i on s to re g i on a l c r is e s
, EU obě strany v y z ý v a la
- S t r a its re la t i on s
, aby své s po r y ř e š i l y po k o j no u cestou a p r o s t ř e d n i c t v í m d i a l o g u
EU en c ou r a ge d b o th s i des o f to so l v e the i r d if f e re n c e s peace f u l l y and th r ou g h d i a l o g u e
, a u v í ta la d a l š í pok rok do s a žen ý v roce
, and w e l c o m e d the f u r the r p r o g r ess a c h i eve d du r in g the i r ta l k s in
Č í no u se po in c i de n t ec h v roce
-C h in a re la t i on s w e re ge n e r a l l y s m o o th
2008 obecně v y v í je l y h l ad c e
, a f t e r the in c i de n t s o f
Dob r é h o po k roku by l o do s a žen o v je d n á n í c h o dohodě o p a r t n e rs t v í a s po l u p rá c i, zahá jen ý c h v roce
P a rt n e rs h i p and
2007, ze jfim m é na pokud jde o po l i t i c k ou část
2007 m a de good p r o g r ess
Pok r a č o v a la také s po l u p rá c e v c e l é řadě o dvě t v o v ý c h d i a l o g ů
Coope r a t i on a l so c on t in u e d on a who le h o s t o f se c to r a l d i a l o g u e s w h i c h n uffm m be r o v e r
56, v č e t ně d i a l o g ů věnovaných obchod n í m a h o s po dá ř s k ý m o t á z k á m
56, in c l u d in g th o se c o v e r in g trade and ec on o m i c m a t t e rs
, konaného dne
, he l d in
, se ve s k u t e č no s t i jedna l o o znovu s v o la n ý su m m i t
, w as in fac t the re c on v en in g o f the po s t p one d
Oba su m m i t y by l y obecně za m ě ř en y na vztahy m e z i EU a
Bo th s uffm m its f o c u se d ge n e r a l l y on
Č í no u a k on k r é t ně na ř e š en í g l o b á ln í c h výzev
-C h in a re la t i on s and sp ec if i c a l l y on add r ess in g g l o b a l cha l l en ge s such as the f in an c i a l and ec on o m i c c r is is
, jako je f in a n č n í a h o s po dá ř s k á k r i ze
, on c l i m a t e change and on re g i on a l and in t e r n a t i on a l s it u a t i on s
, EU p r i o r i t ně je d na la o z m ě ně k l i m a t u v z h le de m k b l í ž í c í se k on f e r en c i o z m ě ně k l i m a t u v
C l i m a t e
K od a n i a o budou c no s t i dvou stran n ý c h vztahů v p ř e d ve č e r vstupu
C on f e re n c e and to the f u t u re o f the b il a t e r a l re la t i on s h i p on the eve o f the en try in to f o r c e o f the
Č í no u a řada de m a r š í a ve ř e j n ý c h p r o h l á š en í um o ž n i l y
R i g h t s d i a l o g u e and a n uffm m be r o f de m a r c he s and p u b l i c s ta t e m en t s a l l o w e d the
: EU re a g o v a la na r o z s á h l é po u ž í v á n í trestu s m r t i (vče t ně p r v n í pop r a v y občana
: w i de u se o f c a p it a l pun is h m en t
, du š e v ně n e m o c n é h o b r i t s k é h o občana
- still B r it is h c it i z en
EU ve l m i dů le ž i té a jeho význam by l opě to v ně z d ů r a z ně n na des á té m su m m i t u
EU and it w as once m o re un de rs c o re d du r in g the ten th
Vztahy s
W h i le the re la t i on s h i p w it h
In d ií jsou s i c e v ně k t e r ý c h o h le dec h
In d i a is po s it i v e in so m e a sp ec t s
, pokud jde o po l i t i c k é v ý m ě n y a s po l u p rá c i p ř i řešen í spo le č n ý c h výzev
, it s t still need s to d eve l op f u r the r w it h re ga rd to po l it i c a l exc h an ge s and c o op e r a t i on to add r ess c o m m on c ha l l en ge s
Spo l u p rá c i je třeba po s í l i t ze jfim m é na v o b la s t i b o je p r o t i te r o r i s m u a u d r ž o v á n í a b u do v á n í m í r u
, coun t e rt e r r o r is m and peace k e ep in g and peace b u il d in g a re r i p e f o r in c re a se d c o l la b o r a t i on
In d ií m o h l o na po m o c i jasně j š í stanoven í p r i o r i t a r a c i o na l i za c e agendy
- In d i a re la t i on s c ou l d have ben e f it e d from a c le a re r p r i o r it is a t i on and a s t re afim m l in in g o f the so m e t i m e s b u rd en e d agenda
N a d r u h é straně s k u t e č no s t
On the o the r hand
In d i e jednoznačně p ř e d no s t vztahům s je d no t l i v ý m i č l en s k ý m i stá t y p ř e d vztahy s
S ta t e s o v e r re la t i on s w it h the
EU po k roku v c i t l i v ý c h o t á z k á c h
EU on se n s it i v e m a t t e rs
Po vstupu
Now th a t the
L i s a b on s k é s m l ou v y v p la t no s t a jfim m en o v á n í nové vysoké p ř e d s ta v i t e l k y a m í s to p ř e d se d k y ně
T re a t y is in f o r c e and w it h the a p po in t m en t o f a new
In d i e po h l í ž í k r i t i c k y na a n g až o v a no s t
In d i a sees the
EU p r o to do budoucna č e lí dvo jí výzvě
EU faces a t w o f o l d c ha l l en ge f o r the f u t u re
: na jedné straně m u s í p ř es v ě d č i t
: to c on v in c e the
, že a n g až o v a no s t
’ s engage m en t in
, a na d r u h é straně m u s í p ř es v ě d č i t
’ s ben e f it
, že h la v n í h r o z b u p r o ně n ep ř e d stavu je
P a k is t an is th a t the i r m a in th re a t is no t
, k t e r ý se u s k u t e č n í v d r u h é po l o v i ně roku
B r u s se l s in the second ha l f o f
EU m ě la po k u s i t v y jí t v s t ř í c a m b i c í m
EU s h ou l d try to respond to
, k t e rá chce b ý t v i d ě na jako s a m o s ta t n ý g l o b á ln í ak té r a s t r a t e g i c k ý p a r t n e r
In d i an afim m b it i on s to be seen as a g l o b a l p la y e r and a s t r a t e g i c p a rt n e r in the i r o w n r i g h t
M e x i k o po s i l u je své po s ta v en í nově v z n i k a jí c í ho s po dá ř s k é m o c no s t i a s t á le d ů le ž i t ě j š í h o a k té r a na s v ě to v é scéně
M e x i c o is s t re n g then in g its r o le as an e m e r g in g ec on o m i c po w e r and an in c re as in g l y i m po rt an t p la y e r on the w o r l d s c en e
M e x i k a jako
" S t r a t e g i c
K po s t u p n é m u po s i l o v á n í vztahů m e z i EU a
- M e x i c o re la t i on s have w it n ess e d a p r o g r ess i v e s t re n g then in g s in c e
(v k v ě t n u roku
( M a y
Od té doby p rá c e po k r a č o v a la s c í le m p ř e d l o ž i t do su m m i t u f in a l i z o v a n é z ně n í spo le č n é h o p r o v á d ě c í h o p l á n u
, in v i e w to p re se n t a f in a l is e d
2010 bude p r o
2010 w still be a c r u c i a l yea r f o r
, že rok
, a f t e r a v e r y d if f i c u l t y ea r
, zvýšená m í r a n á s ilí souv i se jí c í s v á l k ou p r o t i d r o g á m a r o z s á h l é su c h o
, inc re as in g v i o l en c e linked to the w a r on d r u g s and a s eve re d r ou g h t )
Z různých uk a za t e l ů však lze u su z o v a t
Ind i c a to rs how eve r show th a t the ec on o m y is e x p ec t e d to p i c k
Pokud jde o vztahy m e z i EU a
In t e r m s o f
2010 do jde k význam n ý m u dá l o s t e m
, 2010 w still be m a r k e d by i m po rt an t even t s
: u s k u t e č n í se dvou stran n ý su m m i t
, no ta b l y the b il a t e r a l Summ it
, bude re a l i z o v á no naše s t r a t e g i c k é p a r t n e rs t v í a p ř i po m en e m e s i 10.
10 y ea rs s in c e the en try in to f o r c e o f the
M e x i k o rovněž u s po ř á dá v
P a rt i e s o f the
Cancúnu p ř í š t í kon f e r en c i stran
C l i m a t e
S N o z m ě ně k l i m a t u
Cancun a t the end o f
B r a z ílií ved l o k za h á jen í rozsáh l é h o po l i t i c k é h o d i a l o g u s to u to n e j v ě t š í jihoam e r i c k ou ze m í, k t e rá je je d n í m z k l í č o v ý c h nových a k té r ů m u l t i po l á r n í h o s v ě ta
- r an g in g po l it i c a l d i a l o g u e w it h the b i g ge s t c o un try in
( ř í jen
( O c to be r
, v je jich ž rá m c i EU s po l u p r a co v a la s
EU has reached ou t to w a rd s
B r a z ílií, což bude č in i t i nadá le
B r a z il and w still con t in u e to do so
B r a z í l i e s d í le jí spo le č n é po l i t i c k é h od no t y a budou s po l u p r a co v a t v z á jfim m u p r o s a z o v á n í těch to h od no t na p ř í s l u š n ý c h m no h o stran n ý c h f ó r ec h
B r a z il sha re a c o m m on se t o f po l it i c a l va l u e s and w still c o op e r a t e to w a rd s p r o m o t in g th o se v a l u e s in the re le v an t m u l t il a t e r a l fo r a
Obě strany dá v a jí nadá le na je v o s v ů j zá je m o dohodu o p ř i d r u žen í m e z i EU a
Bo th p a rt i e s have c on t in u e d to s i g n a l the i r in t e rest in an
B r a z í l i e dá le r o z v í je l y ú s ilí o z ř í z en í tř í stran n ý c h p r o je k t ů s po l u p rá c e se za in t e re s o v a n ý m i tře t í m i zem ě m i s c í le m na po m o c i jim p ř i p l ně n í rozvo j o v ý c h c í l ů t i s í c i le t í.
B r a z il have f u r the r d eve l op e d w o r k to w a rd s se t t in g up t r i an g u la r c o op e r a t i on p r o j ec t s w it h in t e rest e d th i rd c o un t r i e s to he l p them a c h i eve the
, k ně m u ž v y z v a la bez p e č no s t n í s t r a t e g i e
- Japan s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p c a l led f o r in the
, m i m o jiné p r o s t ř e d n i c t v í m s t r a t e g i c k ý c h d i a l o g ů o východ n í A s ii a
2009, in c l u d in g in the f o r m o f s t r a t e g i c d i a l o g u e s on
N a š e úzká s po l u p rá c e v roce
C en t r a l A s i a
2009 v y v r c h o l i la dvou stran n ý m su m m i t e m konaným dne
2009 c u l m in a t e d in the b il a t e r a l Summ it he l d in
, že se v ý r a z ně s h o du jí naše n á z o r y na a s p ek t y s ou v i se jí c í se
EU m a in ta in e d its en c ou r a ge m en t to
By l o zavedeno k on á n í d i a l o g ů a k on z u l ta c í o l i d s k ý c h p rá v ec h dva k rá t ročně
2009 o f a new m in is t e r f o r j u s t i c e
2009, na ně m ž se ve do u c í p ř e d s ta v i t e l é za m ě ř ili také na té m a ta s ou v i se jí c í se
2009, w he re le a de rs f o c u se d a l so on
, B l í z k ý východ a
, and the
Východ n í pa r t n e rs t v í.
East e r n
M in i s t e rs k é zase dá n í konané jednou ročně se u s k u t e č n i l o v ř í j n u v
M in is t e r i a l m e e t in g took p la c e in
, Íránu
, cove r in g the
, ze jfim m é na znovu za ve de n í v í z o v é po v in no s t i p r o
V is a re c i p r o c it y
Českou rep u b l i k u ze strany
, past rt i c u la r l y
O t ta w ě bez p r o s t ř e d ně po sobě k o na la zase dá n í Sm í š en é h o v ý b o r u p r o s po l u p rá c i a
Re la t i on s be t w e en the
Vztahy m e z i EU a
S t r a t e g i c
(v č e t ně o b la s t i výzkum u
- op e r a t i on e x t ended to c o v e r a v e r y w i de range o f issues
2009 p ř in es l nový i m p u l z p r o s po l u p rá c i s
P r o g r ess w as a l so o b ta in e d in c o l la b o r a t i on on space issues
, rozvo j o v ý c h po l i t i k a po m o c i, podpo r y po s i l o v á n í dem o k r a t i c k ý c h in s t i t u c í a p rá v n í h o s t á t u
, deve l o pm en t po l i c i e s and as s is t an c e
, k t e r é s i p ř i po m en e m e v roce
S ta t e s o v e r the en t i re p l an n in g and i m p le m en ta t i on c y c le
2011, za h á jen h od no t í c í p roce s
, link in g se c u r it y and d eve l o pm en t po l i c i e s
EU p l ně p r o z k ou m á n y m o ž no s t i v o b la s t i zp r o s t ř e d k o v á n í m í r u
EU a c t i v it i e s in the fr afim m e w o r k o f c on f l i c t p rev en t i on p r o v i des a c o m p re h en s i v e p i c t u re o f the on go in g e f f o rt s by the
R a d a ve s l o žen í p r o obecné z á le ž i to s t i a v ně j š í vztahy na zase dá n í ve dnech
Un i on in th is f i e l d
Bez p e č no s t n í h r o z by by l y z d l ou h o do b é h o p rev en t i v n í h o h le d i s k a řešeny také v o b la s t i ene r g e t i k y
C on c ep t re c o g n is e s the i m po rt an c e o f m e d i a t i on as an e f f ec t i v e and c o s t - e f f i c i en t in s t r uffm m en t f o r c on f l i c t p rev en t i on
, budován í kapac i t a s po l u p rá c e s
EU to f u r the r enhance its a b il it y to p la y an a c t i v e in t e r n a t i on a l ro le in th is a re a
, pokud jde o s po le č no u a včasnou re a k c i na bez p e č no s t n í výzvy a r o z v o j spo le č n ý c h p ř í s t u p ů
, repo rt s and assess m en t s on c u r re n t and po ten t i a l secu r it y r is k s have system a t i c a l l y been p rep a re d in the c on t e x t o f
S ou č in no s t m e z i c i v i ln í a v o jen s k ou o b la s t í p ř i rozvo ji schopnost s t í
- t e r m p rev en t i v e m an n e r in the do m a in s o f en e r g y
2009 se dohod la
- p r o l if e r a t i on o f
, bezpečnost s t a o c h r a n u s il, l o g i s t i k u
, reg i on a l o r ga n i z a t i on s and non
- PRO V
No v e m be r
K on k r é t n í m p ř í k la de m do s a žen í souč in no s t i m e z i c i v i ln í a v o jen s k ou o b la s t í je č in no s t vykonávaná
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the
V ř í j n u roku
F e b r u a r y
, vybaven í a f in a n c í (vče t ně p ř í p ad n é h o r o z h od n u t í vy t v o ř i t p r o
, tow a rd s the in t e g r a t i on o f m a r it i m e s u r v e il l an c e
, což p ř i s p ě l o k po s í l en í schopnost s t i EU re a g o v a t r y c h le na k r i ze
In t e r m e d i a r y
63 tak rovněž pod po ř en o d i p l o m a t i c k é ú s ilí EU
, w h i le the f in a l repo rt w as s u b m it t e d in
, k t e rá m i m o jiné p ř e d po k l á dá r o z š í ř en í původn í skup in y až na
A no the r c on c re t e e x afim m p le o f c i v il - m il it a r y s y n e r g y is the
, jež se v z ta h u jí na s k u p in u od b o r n í k ů
No v e m be r
Koncem roku
0 c on t in u e d
V o jen s k é s c h op no s t i
' s a b il it y to respond r a p i d l y to c r is e s
V rá m c i p roce su
, a l so in s up po rt o f
Rada na v ě do m í nový
CRT m ofld a l it i e s w it h th o se a p p l y in g to the
) za h á ji la p rá c i souv i se jí c í s a k t u a l i za c í p l á n u r o z v o je s c h op no s t í. EDA a
, to e s ta b l is h a t e m po r a r y w a re h ou se w it h in
C s c h v á lil konce p c i zv l á š t n í c h op e r a c í, koncepčn í rám ec v o jen s k é h o a g en t u r n í h o p r ů z k u m u p ř i vo jen s k ý c h op e r a c í c h pod ve de n í m
2010 and to launch p rep a r a to r y w o r k f o r a po s s i b le p e r m an en t w a re h ou s in g so l u t i on f o r r a p i d and re g u la r de p l o y m en t
V lednu by la z rev i do v á na koncepce v o jen s k é r y c h l é reakce
M il it a r y c a p a b il it i e s
, kdy jsou za h á jen y op e r a c e ve s po le č n é m op e r a č n í m p r o s to r u
C a p a b il it i e s
, jež u m o ž n í zachova t dvě b o j o v é s k u p in y v po h o to v o s t i do konce roku
, in p a rt i c u la r the
Rada do k u m en t o b s a h u jí c í pokyny o h le d ně z v y š o v á n í f lex i b i l i t y a v y u ž i t e l no s t i bo j o v ý c h s k u p in
, in o rd e r to enhance the
V dubnu a ř í j n u roku
C a ta l o g u e w as no t e d by the
Po k r a č u jí úvahy o zp ů s o b ec h
It in c l u des rev is e d c on t r i b u t i on s m a de by
2010, v č e t ně úvah o n e z by t no s t i zvýš i t s ou č in no s t m e z i p roce s y r o z v o je c i v i ln í c h a v o jen s k ý c h s c h op no s t í EU
S ta t e s w h i c h a l l o w e d so l v in g t w o m il it a r y c a p a b il it y s h o rt f a l l s and p a rt i a l l y re m e d y in g t w e l v e o the rs
, jež v y ž a du jí da l š í po l i t i c k é po s ou z en í, a dva po z na t k y
P l an w as launched by the
, k t e r é je třeba po soud i t s p í š e z p r a k t i c k é h o h le d i s k a
EDA in c o op e r a t i on w it h the
, avšak n en a h r a z u jí po l i t i k u a m u s í tvo ř i t součást c e l k o v é s t r a t e g i e
C on the t w e l v e se l ec t e d
EU v ů č i u r č i té ze m i nebo re g i on u
CDP p r i o r it y a c t i on s has c on t in u e d
SBOP je také dvou s m ě r n ý p roce s
P r o g r ess w as m a de on
: na s t r a t e g i c k é ú r o v n i je třeba s po l u s h o s t i t e l s k ý m s t á t e m u s i l o v a t o jasná m ě ř í t k a po k roku
EU m il it a r y c on c ep t s
, je rovněž za po t ř e b í zm ě n i t po l i t i c k ý p ř í s t u p a s p í š e než na ú s p ě š n é r o z m í s t ě n í se za m ě ř i t v í c e na ú s p ě š n é p r o v á d ě n í. Vzh le de m k to m u
, the c on c ep t u a l fram e w o r k f o r m il it a r y
EU také u r č i la dvě p r a k t i č t ě j š í p r i o r i t y
Base i m p le m en t in g c on c ep t
, jak z l ep š i t dopad
) w as en do rs e d by
EU jsou o m e z en é a je třeba k r i t i c k y po soud i t
I V C O M o f the o v e r a r c h in g pr in c i p les f o r a
, kde m ů že
M is s i on
EU p r o to v budoucnu bude m u se t po su z o v a t
M e m be r
, kdy budou vhodné pod m í n k y p r o r o z m í s t ě n í, a úzce s po l u p r a co v a t s h o s t i t e l s k ý m i stá t y s c í le m za ji s t i t
S ta t e s re a f firm e d the i r de t e r m in a t i on to m a in ta in the
, že m i se budou m í t v m í s t ě op e r a c í trva l ý dopad
- l eve l am b it i on in r a p i d re sp on se c a p a b il it y
09 by l o v y na l o žen o význam n é ú s ilí o s p l ně n í obecných c í l ů u r č en ý c h v rá m c i koncepce
It now de f in e s the m il it a r y r a p i d re sp on se t i m e as a p e r i ofld d from five to th i rt y days from the a p p r o v a l o f the
, k t e r ý bude schopen e f ek t i v ně p r a co v a t ve všech o b la s t ec h
A p r il and
, znovu po s ou z en y po t ř e by a požadavky v o b la s t i odbo r n é p ř í p r a v y a dá le r o z v in u t p r o g r a m od b o r n é p ř í p r a v y
B a t t le g r o up s on s t and
V o jen s k ý štáb
Re f l ec t i on s on w a y s to f o s t e r the de l i v e r y o f
) znovu po soud il už i t e č no s t k a ta l o g u o s d í l en ý c h za ř í z en í c h p r o od b o r no u p ř í p r a v u
EU c a p a b il it y d eve l o pm en t p r o c ess e s