natgillin/translations-raw huggingface dataset:
postupů, které je zapotřebí dodržovat:stojky a sloupky musí být po celé své výšce ve svislépoloze;montáž spojů, svlaků a příčníků musí být prováděnapodle návodu výrobce, v souladu s pokyny pro montáž a používání, a musí být zajištěno dodržení kroutícího momentu utahování;spoje musí být umístěny tak, aby šrouby nebyly vystaveny žádným jiným silám,než silám vznikajícím přijejich utahování;spoj dvou lešení stýkajících se v rohu budovy musí býtzajištěn proti pádu a musí být ověřeno případné vzájemné působení těchto dvou lešení; zatížení působící na lešení (stálá zatížení, dynamická nahodilá zatížení a zatížení větrem) jsou obvyklepodstatná, a je tedy nutné k nim při výběru lešení přihlížet.
In addition, the following provides a non-exhaustive list ofgood practices to be followed:posts and standards must be vertical over their entireheight;joints, stringers and cross-members must be assembled as stipulated in the manufacturer’s manual, complying with instructions for assembly and use, andensuring that the tightening torque is complied with;joints must be positioned in such a way that theirbolts are subjected to no forces other than those dueto their tightening;the intersection of two scaffolds meeting at the cornerof a building must be secured against falls, and possible interactions between the two scaffolds checked;the loads exerted on a scaffold (dead load, impact loadand wind load) are usually substantial and must therefore be allowed for when choosing the scaffolding.
BEZPEČNÝ ZPŮSOB STAVBY LEŠENÍ
The anchoring points to which the anchors are attachedare usually:expansion bolts;a tie;a cast in tie.
Ochranná zábradlí, podpěry, dešťovody, okapy atd. bynikdy neměly být používány jako kotevní body, protoženemusí být dostatečně bezpečné.
Guard rails, support bars, rainwater downpipes, roof gutters, etc. should never be used as anchoring points, asthey may not be sufficiently secure.
ROZPÍNACÍ ŠROUBY
EXPANSION BOLTS
Během sestavování:pracovníci by měli používat kolektivní ochranné pro-středky;před vstupem do vyšších pater by měl pracovník provádějící montáž lešení instalovat z chráněného spodního patra ochranné zábradlí;mělo by být použito lešení, které tento způsob instalace ochranného zábradlí umožňuje;přístup do každého vyššího patra by měl být běhemsestavování zajištěn pomocí žebříků nebo schodišťinstalovaných dle postupu práce; pokud lešení neposkytuje vnitřní bezpečnost (např.ochranná zábradlí a záklopky), měly by být k prevenci pádů použity prostředky individuální ochrany(např. bezpečnostní úvazky).
During assembly:workers should use collective protection equipment;before gaining access to the upper floor, the workerperforming assembly should put in place a guard railfrom the protected lower floor;scaffolding that allows this method of placing guardrails should be used;access to each upper level, during assembly, shouldbe via ladders or stairways set up as the work pro-gresses;where the scaffold does not provide intrinsic safety(e.g. guard rails and toe-boards), individual protective measures to prevent falls should be used(e.g.:safety harness).
MINIMALIZACE VOLNÉ MEZERY MEZI STAVBOU A LEŠENÍM
MINIMISING THE GAP BETWEEN BUILDING AND SCAFFOLD
Lešení by mělo být postaveno co nejblíže stavbě.
The scaffold should be erected as close as practicable tothe building.
Je-li to proveditelné, volná mezera mezi lešením a stavbou by měla být zakryta za pomoci jednostranně vetknutých nosníků na úrovni plošiny.
Where practicable, the gap between the scaffold and thebuilding should be closed by using cantilever platformbrackets at platform level.
A.Kotva B.Kotevní trubka C. Spojka
Tie B. Tie tube C. Coupler
Kotva B. Kotevní trubka C. Spojka
Tie B. Tie tube C. Coupler
C. Spojka D. Spojovací trubka E .
C. Coupler D. Butt tube E .
Podložka nebo klín
Packing or wedge
C. Spojka D. Spojovací trubka E . Podložka nebo klín F. Zabudovaná kotva
C. Coupler D. Butt tube E .
Vyztužení by mělo být provedeno nepřerušovaně až kzákladně lešení.
Bracing is required to steady the scaffold and prevent itfrom swaying.
Vyztužení lešení musí být provedeno v souladu s doporučeními výrobce.
A safe means of access to the scaffold must be provided.
Přístup na plošiny musí být navržen a uspořádán tak, abybylo možné pracovníka v případě úrazu bezpečně evakuovat.
A sufficient number of access points must also be provided so that workers can easily access their place of work.
Přístup by měl být zajištěn výstupním otvorem vpodlaze se záklopem nebo schodišťovou věží.
The instructions of the scaffolding manufacturer should beconsulted to identify the points where wind bracing isrequired.
ZAKRYTÍ LEŠENÍ
The scaffolding must be braced in accordance with themanufacturer’s recommendations.
K předcházení pádu předmětů na veřejné komunikace ataké pro zvýšení pohodlí pracovníků (déšť, chlad, vítratd.) může být lešení zakryto.
The following may be used:gangwaysstairways (installed in accordance with the manufacturer’s instructions)landingsladders (to be installed on the shortest side of rect -angular scaffolds, within the base area)ramps, etc.
4.Zařízeníprodočasnouprácivevýškách
y working at heights
Zakrytí může být provedeno například drátěným pletivem, vlnitým materiálem, sítěmi, plastovými prvky nebodřevěnými panely.
If an elevator or another means of lifting is used to accessthe scaffold, it must be designed to carry workers and notjust materials.
Zarážky pomáhají předcházet pádu materiálu.
It should be fixed securely to prevent materials from passing through it.
Pomáhají také předcházet pádu osob mezi ochranným
It should be inspected regularly, particularly after strongwinds.
Zakrytímse významně zvýší zatížení lešení, kotev a spojek větrem, a proto je-li použito, měly by být kontrolovány všechny prvky lešení, zejména celková konstrukce,kotevní šrouby, zavětrování a základy.
Sheeting will significantly increase the wind loading on ascaffold and on the ties and tie couplers, so, when it isused, checks should be carried out on all scaffolding elements, in particular the general structure, anchor bolts,wind bracing and foundations.
Zarážky musí mít dostatečnou výšku a musí být bezpečně připevněny ke sloupkům.
They also help prevent persons falling between the guardrail and platform.Toe-boards and end toe-boards must be fixed to allwork platforms.Toe-boards must be of a sufficient height and must besecurely fixed to the standards.
4.1.4 PŘÍSTUP
PREVENTING FALLING OBJECTS
Musí být zajištěna bezpečná přístupová cesta na lešení.
Awnings are often the most suitable way of protectingpedestrian traffic areas and access points to the structure.
Musí být zajištěn dostatečný počet přístupových bodů, abymohli pracovníci snadno vystupovat na své pracoviště.
Awnings normally consist of an inclined support extending from the building and covered in decking.
PŘEDCHÁZENÍ PÁDU PŘEDMĚTŮ
montage - Q7:Mise en page 1 16-10-2007 12:55 Pagina 32 or k at a height)
Záchytné konstrukce jsou často nejvhodnějším způsobemochrany prostoru komunikace pro chodce a přístupovýchbodů do stavby.
The loads exerted on a scaffold by an awning (deadload, impact load and wind load) are usually substantialand must therefore be allowed for when choosing thescaffolding.
Záchytné konstrukce jsou obvykle tvořeny šikmou výztužívyčnívající ze stavby, která je ohrazena.
Measures must be taken to prevent materials falling fromworking platforms.
Musí být přijata opatření k předcházení pádu materiálu zpracovních plošin.
Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2001/45/EC (W
Prostory umístěné nad vstupy na staveniště nebo nad pracovištěm představují další nebezpečí a vyžadují nejvyššíochranu.
Areas located above entrances to the site or above wherepersons are working represent an additional risk and aremost in need of protection.
Je třeba zamezit:práci na lešení během bouřky nebo silného větru;přetěžování lešeňových sloupků nebo plošin (dodržovat doporučení výrobce);opírání materiálu nebo zařízení o ochranné zábra-dlí;vystavování lešení silám, kterým není schopno vydržet (dodržovat pokyny výrobce);změně konstrukce lešení bez přijetí nezbytných opatření (nový výpočet, ověření kotevních bodů atd.), je nutnépřihlédnout k pokynům a doporučením výrobce, a případně změnu s výrobcem předem konzultovat.
The following must be avoided:working on scaffolding during storms or strongwinds;overloading the scaffolding standards or platforms(comply with the manufacturer’s recommendations);leaning materials or equipment against the guardrails;subjecting the scaffolding to forces which it is notcapable of withstanding (comply with the manufacturer’s instructions);altering the structure of the scaffolding without takingthe necessary precautions (recalculation, verificationof anchorage points, etc.), taking account of the manufacturer’s instructions and recommendations, and ifnecessary consulting the manufacturer beforehand.
KONTROLA PODLAHY
CHECKING THE DECKING
Podlaha nebo pracovní plocha musí pracovníkům umožňovat vykonávat svou práci na lešení naprosto bezpečně.
The decking or work surface must enable workers to perform their jobs on scaffolding in complete safety.
Za špatného počasí (déšť, sníh, led) musí být přihlédnutok vlastnostem použité podlahy (dřevo, hliník, ocel).
In poor weather conditions (rain, snow, ice), the characteristics of the decking used (wood, aluminium, steel) mustbe taken into consideration.
Plošiny (prkna, fošny a podlahové dílce) musí být udržovány v dobrém stavu.
Platforms (boards and decking) must be maintained ingood condition.
Používejte dostupné přístupové body Nepřeskakujte volné mezery Nevstupujte ani nestoupejte na podélná ztužidlanebo ochranná zábradlí Neinstalujte provizorní žebříky ani improvizovanépřístupové cesty
Use the access points provided;No jumping across gaps;No standing or climbing on longitudinal braces orguard rails;Do not install makeshift ladders or improviseddevices for access.
4.1.7 PROHLÍDKA nesmí být zahájena, dokud nebudou chybějící podlahové dílce položeny.
Where a platform has not been fully boarded or has lostboards, work must be suspended and not restarted untilthe missing boards are replaced.
KONTROLA LEŠENÍ PŘED POUŽITÍM (ČÁST 1)
CHECKING SCAFFOLDING PRIOR TO USE (PART 1)
Pracovní plošiny musí být dostatečně široké a dostatečněpokryty podlahovými dílci, aby umožňovaly bezpečnýchprůchod osob.
Working platforms must be wide enough and sufficientlyboarded to allow safe passage of persons along them.
Před použitím lešení zkontrolujte, zda:je vhodné pro plánovanou práci nebo práce,umožňuje bezpečný přístup na místo, kde budepráce vykonávána,má pevné a stabilní základny,sloupky lešení jsou řádně smontovány a zavětrovány,pracovní plošina není příliš vysoká v porovnání s šířkou základny,lešení je dostatečně ukotveno,kotevní šrouby jsou dostatečně pevné, přístupy splňují nezbytné podmínky pro užívání,všechna ochranná zábradlí jsou na místě a účinná,lešení je správně označeno.
Before using scaffolding, check that:it is appropriate for the planned job or jobs;it allows safe access to the place where the work willbe performed;it has firm and stable bases;its standards are properly assembled and bracedagainst the wind;the work platform is not too high in comparison withthe width of the base;the scaffolding is sufficiently anchored;the anchor bolts are sufficiently solid;the accesses comply with the necessary conditionsfor use;all the guard rails are in place and effective;the scaffolding is correctly signposted.
PŘED POUŽITÍM
y working at heights
KONTROLA LEŠENÍ PŘED POUŽITÍM (ČÁST 2)
CHECKING SCAFFOLDING PRIOR TO USE (PART 2)
Existuje plán sestavení, použití a rozebrání lešení vypracovaný způsobilou osobou?
Is there an assembly, operation and dismantling plandrawn up by a competent person?
Před použitím zkontrolujte, zda:byl vypracován plán sestavení, použití a rozebránípodle složitosti vybraného lešení a zda bylo lešenísestavováno pod dohledem oprávněné osoby a pracovníky, kteří prošli vhodným školením;pracovník odpovídající za sestavování lešení a uživatel, jestliže se jedná o různé osoby nebo různéfirmy (je-li montáž zajišťována subdodavatelsky), bysi měl být jist, že lešení poskytuje bezpečnou pracovní plošinu a bezpečně odolá zatížení vyvíjenémuběhem jeho používání;části lešení, které již byly předány, jsou jasně ozna-čeny;je dodržena maximální kapacita nakládacích ramp apracovních plošin;před převzetím do užívání byla provedena prohlídkacelého lešení (k prohlídce lze použít kontrolníseznam);o prohlídce je sepsán protokol a jeho kopie zůstávána stavbě;odpovědnost za údržbu, změny a prohlídky lešení jejasně stanovena.
Prior to use, check that:an assembly, operation and dismantling plan hasbeen prepared, in line with the complexity of thescaffolding chosen, and assembly has been supervised by a competent person and by workers whohave received adequate training;the worker in charge of scaffolding assembly and theuser, where they are different people or differentcompanies (where assembly is subcontracted),should both be satisfied that the scaffolding will provide a safe work platform and safely withstand theloads exerted during its use;the areas of the scaffold which have been handedover are clearly identified;the maximum capacity of the loading bays and workplatforms is known;the entire area of the scaffold is inspected before it istaken into use (an inspection check-list may be used);an inspection report is drawn up and a copy retainedon site;the responsibilities for maintaining, altering andinspecting the scaffold are clearly laid down.
Provádí stavbu, přestavbu a demontáž lešení oprávněnípracovníci?
Are scaffolds erected, modified and dismantled by competent workers?
Jsou všechny sloupky opatřeny nánožkami (a popřípadědřevěnými podkladními prahy)?
Are all standards provided with base plates (and, wherenecessary, timber sole plates)?
Jsou sloupky, podélníky, ztužidla a vzpěry na svémmístě?
Are all standards, ledgers, braces and struts in position?
Je lešení upevněno k budově nebo konstrukci na dostatečném počtu míst, aby nedošlo k jeho zřícení?
Is the scaffold secured to the building or structure inenough places to prevent collapse?
Jsou za účelem zamezení pádu instalována dvoutyčováochranná zábradlí a zarážky nebo jiná vhodná ochranana každém volném okraji?
Are there double guard rails and toe-boards or other suitable protection at every edge, to prevent falling?
Jsou instalovány zarážky zabraňující pádu materiálu zlešení?
Are there toe-boards to prevent materials falling fromscaffolds?
Jsou pracovní plošiny plně pokryty podlahovými dílci ajsou podlahové dílce položeny tak, aby nemohlo dojít kpádu, zakopnutí nebo uklouznutí?
Are there effective barriers or warning notices (signposting) in place to stop workers using an incomplete scaffold, e.g. where work platforms are not fully boarded?
Existují účinné zábrany nebo výstražná upozornění (značení), aby pracovníci nepoužívali nedokončené lešení,např. nejsou-li položeny všechny podlahové dílce?
montage - Q7:Mise en page 1 16-10-2007 12:55 Pagina 34 the ground is horizontal or sloping only very slightly;means of preventing unforeseen and uncontrolledmovement are put in place to avoid additional risksto workers working on or near the scaffold.
JINÉ DRUHY LEŠENÍ
OTHER TYPES OF SCAFFOLDING
4.2.1 VĚŽOVÉ LEŠENÍ
ACCESS TO TOWER SCAFFOLD
PŘÍSTUP NA VĚŽOVÉ LEŠENÍ
4.2.1 TOWER SCAFFOLD
VOLBA VĚŽOVÉHO LEŠENÍ
Some scaffolds are designed to be moved; in other wordsthey are not fixed.
Nezávazná příručka správných postupů pro provádění směrnice 201/ 45 /E S (o práci ve výškách)
Safe and practical access from the inside must be provided for workers, for example:ladders should preferably be slanting or, if vertical,fitted with hoops;access hatches to different levels should be offset.
Některá lešení jsou navržena tak, aby mohla být přemisťována; jinými slovy nejsou nepohyblivá.
Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2001/45/EC (W
Tyto druhy lešení je možné zvolit po posouzení rizik s při- stup zevnitř, např.: žebříky by měly být nejlépe šikmé nebo, jsou-li svislé, měly by být opatřeny obručí;otvory v podlaze umožňující přístup do různých paterby neměly být nad sebou.
These types of scaffolds may be chosen only after undertaking a risk assessment taking account of:the work to be performed;the location of the work equipment (mobile scaffold);the maximum load;the height at which work is to be carried out;dimensional constraints;the external work environment (electric power lines,other work in progress, etc.);
PŘESUN A POUŽÍVÁNÍ VĚŽOVÉHO LEŠENÍ
ASSEMBLING AND INSTALLING TOWER SCAFFOLD
Přesun a používání věžového lešení (pokyny, metody,zařízení, koordinace, doba trvání, pracovníci atd.) musí
The movement and use of tower scaffold (instructions,methods, equipment, coordination, duration, workers,etc.) must be organised in such a way that:the scaffolding is moved without any workers on theboards;the ground travelled is free of obstacles or irregular -ities;the wheels can be properly locked during work sothat no unforeseen or unintentional movement canoccur;
Zajistěte, aby:existoval plán sestavení, použití a rozebrání lešení vsouladu s pokyny výrobce, s přihlédnutím ke zvláštním podmínkám na pracovišti;osoba, která lešení sestavuje a rozebírá, měla předepsanou kvalifikaci; být zorganizovány tak, aby:při přesunu nebyli na pracovní plošině přítomnižádní pracovníci;terén, po kterém se lešení přesouvá, byl bez překážek nebo nerovností; kolečka byla během práce řádně zajištěna, a nemohlo tak dojít k nepředvídanému nebo neúmyslnémupohybu;lešení bylo vždy v dostatečné vzdálenosti od nadzemního elektrického vedení nebo jiných instalací,které by mohly představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem;
Ensure that:there is a plan for scaffolding assembly, operationand dismantling consistent with the manufacturer’sinstructions, taking account of the specific conditionsin the workplace;the person who assembles and dismantles the scaffolding has the requisite expertise;the person who examines the scaffolding before it isput into operation has carefully verified (in particular)that all the pins and keys have been installed, andthat the wind bracing instructions are complied with;
NEPOHYBLIVÉ ZÁVĚSNÉ LEŠENÍ ochranná zábradlí nebyla nikdy používána ke zvýšení pracovní podlahy.
montage - Q7:Mise en page 1 16-10-2007 12:55 Pagina 35 the scaffolding is always well away from overheadpower lines or other installations that could entail arisk of electrocution;guard rails are never used to raise the work floor.
DOPRAVA MATERIÁLU NA VĚŽOVÉ LEŠENÍ
SUPPLYING MATERIAL TO TOWER SCAFFOLD
Způsob dopravy pracovního materiálu na věžové lešenínesmí ohrozit stabilitu lešení.
The method used to supply work materials to a tower scaffold must not risk destabilising the scaffold.
Dopravní systémy nesmí narušit stabilitu pojízdného lešení a zvláštní pozornost je zapotřebí věnovat nebezpečípádu zařízení (např. kladky) na vnějším okraji pracovníplošiny věžového lešení.
Where such scaffolding is used:Assemble the scaffolding in accordance with themanufacturer’s rules and an assembly plan drawn upby a competent person.Ensure its stability.Check that tarpaulins and nets can withstand thestresses exerted.Use only non-flammable materials for suspension.Prevent the risk of the scaffold swaying in all direc-tions.Assemble the flooring in such a way that the surfaceis level; install edge protection devices in all cases.Provide and signpost safe access routes to workplaces on suspended scaffolding, to avoid the risks offalling from a height.Once installed, check the scaffolding regularly, especially the parts and components that are critical forworkers’ health and safety.
4.2.2 LEŠENÍ PRO ZVLÁŠTNÍ PRÁCE
4.2.2 SCAFFOLDING FOR SPECIFIC WORKS
KOMÍNOVÉ LEŠENÍ
SCAFFOLDING FOR CHIMNEYS
Jestliže po posouzení rizik zvolíte pro práci na komínělešení:
4.3.1 CHOICE AND RISK ASSESSMENT
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ ŽEBŘÍKŮ (SMĚRNICE 2001/45/ES) ponechte návod výrobce k sestavení a provozu lešení na staveništi a dodržujte jej;zkontrolujte, zda je střešní konstrukce schopna odolatnamáhání popsanému v návodu k sestavení a provozu lešení;pracovníci vykonávající práci na střeše pomocí lešení by měli používat osobní ochranné prostředky protipádu (úvazky); podél celé podlahy instalujte zařízení pro ochranuvolných okrajů;zkontrolujte, zda je lešení potřeba ukotvit.
If, following the risk assessment, scaffolding is chosen forwork on a chimney:keep the manufacturer’s erection and operatinginstructions available on site and comply with them;check that the roof structure is capable of withstanding the stresses described in the erection and operating instructions;check that workers performing on a roof from scaffolding are using PPE against falls (harnesses);install edge protection devices all along the flooring;check the need for anchoring the scaffolding.
„Žebříky musí být postaveny tak, aby byla zajištěnajejich stabilita během použití.
‘Ladders must be so positioned as to ensure their stabilityduring use.
Přenosné žebříky musí státna stabilním, pevném, dostatečně velikém, nepohyblivémzákladě tak, aby příčle zůstaly vodorovné.
Portable ladders must rest on a stable, strong,suitably-sized, immobile footing so that the rungs remainhorizontal.
Závěsné žebříky musí být připevněny bezpečným způsobem a kroměprovazových žebříků tak, aby nemohly být přemístěny aaby se zabránilo houpání.“(bod 4.2.1 přílohy směrnice2001/45/ES)
Suspended ladders must be attached in asecure manner and, with the exception of rope ladders,so that they cannot be displaced and so that swinging isprevented.’(Section 4.2.1 of the Annex to Directive2001/45/EC)
„Nohy přenosných žebříků musí být zajištěny protiuklouznutí během použití zajištěním štěřin na jejich horních nebo dolních koncích nebo v jejich blízkosti prostřednictvím jakéhokoli protiskluzového zařízení nebojakýmkoli jiným obdobně účinným opatřením.
‘The feet of portable ladders must be prevented from slipping during use by securing the stiles at or near theirupper or lower ends, by any anti-slip device or by anyother arrangement of equivalent effectiveness.
Pokudnebyla učiněna jiná opatření zajišťující pevné uchopení,musí být žebříky používané pro výstup dostatečně dlou-
Laddersused for access must be long enough to protrude sufficiently beyond the access platform, unless other measureshave been taken to ensure a firm handhold.
POUŽITÍ ŽEBŘÍKU NEBO JINÉHO DRUHU ZAŘÍZENÍ
montage - Q7:Mise en page 1 16-10-2007 12:55 Pagina 36 one another.
Po posouzení rizik by používání žebříků mělo být omezeno na situace, kdy použití bezpečnějších systémů není hé, aby vyčnívaly přiměřeně nad přístupovou plošinu.Žebříky sestavené z více dílů a výsuvné žebříky musí býtpoužívány tak, aby byly jednotlivé části zajištěny předvzájemným pohybem vůči ostatním částem.
Following a risk assessment, the use of ladders, should belimited to situations where the use of safer systems is notjustified for the following reasons:minimal risk;short period of use;technical conditions on the construction site which theemployer cannot change.
„Žebříky musí být používány takovým způsobem, abybylo zaměstnanci kdykoli dostupné bezpečné uchopenía bezpečná opora.
‘Ladders must be used in such a way that a secure handhold and secure support are available to workers at alltimes.
Zejména má-li být po žebříku v rucevynášena zátěž, nesmí to znemožňovat bezpečné ucho-pení.“(bod 4.2.3 přílohy směrnice 2001/45/ES).
In particular, if a load has to be carried by handon a ladder, it must not preclude the maintenance of asafe handhold’.(Section 4.2.3 of the Annex to Directive2001/45/EC).
Žebříky mohou být používány jako pracovní místa propráci ve výšce pouze v případě, není-li opodstatněnépoužití jiných, bezpečnějších pracovních zařízení kvůlinízkému stupni rizika buď kvůli krátkému trvánípoužití, nebo stávajícím místním skutečnostem, kterézaměstnavatel nemůže měnit.
Ladders may be used as workstations for work at aheight only where the use of other, safer work equipment is not justified because of the low level of risk,and either the short duration of use or existing featureson site that the employer cannot alter.
ZVAŽTE NEVÝHODY PRÁCE NA ŽEBŘÍKU
CONSIDER THE DISADVANTAGES OF WORKING ON A LADDER
Nezávazná příručka správných postupů pro provádění směrnice 201/ 45 /E S (o práci ve výškách)
The ladder is a piece of equipment much used for workat a height.