natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tato částka představuje 1,08 % HND Společenství a 5 % nárůst v porovnání s rozpočtem na rok 2006.
This represents 1.08% of Community GNI, and is an increase of 5% on the 2006 budget.
Nadále je k dispozici rezerva ve výši 1,85 miliard EUR daný novým finančním rámcem.
A margin of EUR 1.85 billion remains available under the ceiling of the new financial framework.
Byly schváleny položky plateb ve výši 115,5 miliard EUR, tj. 0,99 % HND.
Payment appropriations of EUR 115.5 billion have been agreed, or 0.99% of GNI.
Oproti rozpočtu na rok 2006 to představuje zvýšení o 7,6 %.
This represents an increase of 7.6% on 2006.
Jedná se o reálné posouzení potřeb plateb v roce, kdy bude zahájena řada nových programů.
This is a realistic assessment of the needs for payments in a year where many new programmes will start.
Růst a zaměstnanost jsou i nadále klíčovými prioritami Evropské unie.
The key priority for the European Union remains growth and employment.
Lisabonská strategie stanovila cestu k dosažení tohoto růstu a ke zvýšení zaměstnanosti, což se odráží jak ve struktuře, tak ve zdrojích rozpočtu na rok 2007.
The Lisbon Strategy has set out the path to attaining this growth and to increasing employment, and both the structure and resources of the 2007 budget reflect this.
Pokud jde o závazky, částka 54,9 miliard EUR, tj. 15,4 %, bude přidělena přímo na činnosti podstatné pro Lisabonskou strategii, a to například prostřednictvím programu pro konkurenceschopnost a inovaci (CIP), transevropských sítí pro dopravu a energetiku, programu pro celoživotní vzdělávání a sedmého rámcového programu pro vědeckých a technický rozvoj.
In commitments, EUR 54.9 billion or 15.4% goes directly to activities vital to the Lisbon Strategy, via such programmes as Competitiveness and Innovation (CIP), Trans-European Networks (TENs) for transport and energy, Lifelong Learning, and the 7th Framework Programme for Research.
Nový evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci poskytne zvláštní podporu až ve výši 500 milionů EUR ročně určenou na pomoc pracovníkům, jejichž postavení globalizace nepříznivě ovlivnila.
The new European Globalisation Adjustment Fund will provide extra support of up to EUR 500 million per year to help those workers severely affected by globalisation.
Závazky pro strukturální fondy a fond soudržnosti se zvýší o 14,8 % na částku 45,5 miliard EUR a všechny členské státy se budou plně podílet na nové generaci programů.
Commitments for the Structural and Cohesion funds increase by 14.8% to EUR 45.5 billion, with all Member States fully participating in the new generation of programmes.
Ochrana a správné hospodaření s přírodními zdroji Unie získává i nadále značnou podporu.
The preservation and management of the Union’s natural resources continues to receive valuable support.
Závazky pro rozvoj venkova se zvýší na 12,4 miliardy EUR (nárůst o 3 %) a rozpočtová podpora politiky životního prostředí bude vyšší o 17,9 %.
Commitments for rural development will increase to EUR 12.4 billion (+3%), and budgetary support for environmental policy increases by 17.9%.
Výdaje na zemědělství a přímé podpory představují poměrně stabilní částku 42,7 miliard EUR.
Agricultural expenditure and direct aids remain fairly stable at EUR 42.7 billion.
Z rozpočtu na rok 2007 bude financováno zahájení nové generace programů potřebných pro realizaci evropského prostoru svobody, bezpečnosti a práva, především pokud jde o základní práva a spravedlnost, bezpečnost a ochranu svobod a o solidaritu a řízení migračních toků.
Budget 2007 will fund the launch of a new generation of programmes necessary for the realisation of a European area of freedom, security and justice, notably in relation to fundamental rights and justice, security and safeguarding liberties, and solidarity and management of migration flows.
Závazky se zvýší o 12,8 % na 623,8 milionu EUR.
Commitments increase by 12.8% to EUR 623.8 million.
V oblasti občanství Komise navrhuje řadu programů, jejichž cílem je prosazovat lepší chápání Evropské unie mezi občany a účinnější reakce na jejich každodenní problémy.
Under the umbrella of Citizenship, the Commission proposes a number of programmes which aim at promoting a better understanding of the European Union among its people, and addressing their daily concerns.
V rozpočtu na rok 2007 je vymezena částka 623,2 milionu EUR na zlepšení ochrany zdraví a spotřebitele, na programy k posílení evropské kultury a rozmanitosti a na opatření v oblasti komunikace.
For 2007, EUR 623.2 million is committed for improving health and consumer protection, for programmes to foster European culture and diversity, and for communication actions.
Rozšířená EU hraje stále významnější úlohu jako globální partner a do rozpočtu byla zahrnuta celková částka 6,8 miliard EUR určená ke krytí předvstupní politiky, politiky sousedství, rozvojové spolupráce, humanitární pomoci, demokracie a lidských práv, společné zahraniční a bezpečnostní politiky a nástroje pro stabilitu.
The enlarged EU has a growing role to play as a global partner, and a total of EUR 6.8 billion is budgeted for 2007 to cover the policies of pre-accession, neighbourhood, development cooperation, humanitarian aid, democracy and human rights, the Common Foreign and Security Policy and the Stability Instrument.
Představuje to nárůst v počtu příjemců o 4,5 %.
This represents an increase of 4.5% for the beneficiaries concerned.
Nárůst v oblasti administrativy (o 5,1 %) lze vysvětlit zvýšením počtu pracovních míst, jenž souvisí s potřebami v důsledku rozšiřování.
The increase for Administration (+5.1%), can largely be explained by the evolution in the number of posts, itself explained by the ongoing needs related to enlargement
Rovněž v souvislosti s rozšířením se v rámci okruhu 6 – vyrovnávací platby vymezilo 444,6 milionu EUR na zlepšení peněžního toku ve vnitrostátních rozpočtech přistupujících států (nástroj pro hotovostní toky) a na financování opatření na nových vnějších hranicích EU (schengenský nástroj), což bylo odsouhlaseno v rámci přístupových jednání s Bulharskem a Rumunskem.
Also related to enlargement, Heading 6 Compensation sets aside EUR 444.6 million to help improve cash-flow in the national budgets of the acceding states (Cash-Flow Facility), and to finance control actions at the new external borders of the EU (Schengen Facility), as agreed during the accession negotiations with Bulgaria and Romania.
VÍCELETÝ FINANČNÍ RÁMEC V BĚŽNÝCH CENÁCH
MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK AT CURRENT PRICES
POLOŽKY ZÁVAZKŮ
APPROPRIATIONS FOR COMMITMENTS
Kokurenceschopnost pro růst a zaměstnanost
Competitiveness for growth and employment
EVROSPKÁ UNIE JAKO GLOBÁLNÍ PARTNER
THE EUROPEAN UNION AS A GLOBAL PARTNER
KOMPENZACE/VYROVNÁVACÍ PLATBY
COMPENSATION
CELKEM POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM POLOŽKY PLATEB Strop položek plateb jako % HND (ESA 95) Rezerva pro nepředvídané výdaje Strop pro vlastní zdroje
Ceiling, appropriations for payments as % of GNI (ESA 95)
(1) Výdaje na důchody, které jsou zahrnuty v limitu této položky, jsou vypočítány bez příspěvků zaměstnanců do systému důchodového zabezpečení, do maximální výše 500 mil.
Margin for unforeseen expenditure Own resources ceiling
EUR v cenách roku 2004 na období let 2007 až 2013.
(1) The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of the staff contributions to the relevant scheme, within the limit of EUR 500 million at 2004 prices for the period 2007-2013.
Číselné údaje podle okruhů finančního rámce v položkách závazků (souhrn)
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (aggregate)
Soudržnost pro růst a zaměstnanost35,9%
Cohesion for growth and employment35,9%
Ochrana a správné hospodaření s přírodními zdroji44,4%
Preservation and management of natural resources44,4%
Kokurenceschopnost pro růst a zaměstnanost7,4%
Competitiveness for growth and employment7,4%
Svoboda, bezpečnost a právo0,5%
Freedom, security and justice0,5%
Občanství 0,5%
Citizenship 0,5%
Kompenzace/vyrovnávací platby0,4%
Compensation 0,4%
Evrospká unie jako globální partner5,4%
The European Union as global partner5,4%
Rozpočet 2007 (3) Eur
Financial framework
Rozdíl 2007 - 2006 (3 – 1) Eur
Difference 2007 / 2006 (3 / 1) %
Rozdíl 2007 / 2006 (3 / 1) %
Difference 2007 - 2006 (3 – 1) EUR 7 339 566 696
(1)— Kokurenceschopnost pro růst a zaměstnanost
(1)— Competitiveness for growth and employment
— Soudržnost pro růst a zaměstnanost:
— Cohesion for growth and employment
OCHRANA A S PŘÍRODNÍMI ZDROJI
PRESERVATION AND NATURAL RESOURCES
Z toho: Výdaje související s trhem a přímé platby
Of which: Market related expenditure and direct payments Margin
Z toho: Z toho: Výdaje související s trhem a přímé platby
(2)Of which: Market related expenditure and direct payments
OBČANSTVÍ, SVOBODA, BEZPEČNOST A PRÁVO Rezerva
CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE Margin
— Svoboda, bezpečnost a právo
— Freedom, security and justice
Rozdíl 2007 - 2006 -1 708 311 538
Difference 2007 - 2006 -1 708 311 538
Rozdíl 2007 / 2006 -20,0%
Difference 2007 / 2006 -20,0%
Rozpočet 2006 8 520 771 538
Budget 2006 8 520 771 538
Finanční rámec 2007 6 578 000 000
Budget 2007 6 812 460 000
EVROSPKÁ UNIE JAKO GLOBÁLNÍ PARTNER
THE EUROPEAN UNION AS GLOBAL PARTNER
Celkem položky závazků
Appropriations for commitments Total
Povinné výdaje
Compulsory expenditure
Nepovinné výdaje
Non-compulsory expenditure
Celkem položky plateb
Appropriations for payments Total
Položky platenb jako % HND
Appropriations for payment as % of GNI
(1) Limit pro okruh 1 (podokruh 1a) na rok 2007 nezohledňuje položky související s Evropským fondem pro přizpůsobení se globalizaci (500 milionů EUR).
(1) The 2007 margin for heading 1 (sub-heading 1a) doesn’t take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million).
(2) Po přechodu z odlišení na rozvoj venkova a z bavlny na restrukturalizaci v regionech s bavlnou.
(2) After the transfer from modulation to Rural Development and from cotton for restructuring in the cotton regions.
(3) Rezerva okruhu 4 nezohledňuje v roce 2007 závazky související s rezervou na mimořádnou pomoc (234,5 milionu EUR).
(3) The 2007 margin for heading 4 doesn’t take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve (EUR 234.5 million).
(4) Pro výpočet rezervy v rámci stropu okruhu 5 byla zohledněna poznámka pod čarou (1) finančního rámce na období 2007–2013 u částky 76 milionů EUR z příspěvků zaměstnanců do systému důchodového zabezpečení.
(4) For calculating the margin under the ceiling for heading 5, account is taken of the footnote (1) of the financial framework 2007-2013 for an amount of EUR 76 million from the staff contributions to the pensions scheme.
Číselné údaje podle okruhů finančního rámce v položkách plateb (souhrn)
Figures by financial framework headings, in payment appropriations (aggregate)
POLOŽKY PLATEB
APPROPRIATIONS FOR PAYMENTS
Rozdíl 2007 / 2006 (3 / 1) %
2007 (2) EUR
Finanční rámec 2007 (2) Eur
Difference 2007 / 2006 (3 / 1) %
Rozdíl 2007 - 2006 (3 – 1) Eur 8 996 137 244
Difference 2007 - 2006 (3 – 1) EUR 8 996 137 244
Rozpočet 2006 (1) Eur 35 865 293 075
Budget 2006 (1) EUR 35 865 293 075
Rozpočet 2007 (3) Eur 44 861 430 319
Budget 2007 (3) EUR 44 861 430 319
— Kokurenceschopnost pro růst a zaměstnanost:
— Competitiveness for growth and employment
— Soudržnost pro růst a zaměstnanost
— Cohesion for growth and employment
Z toho: Výdaje související s trhem a přímé platby
Of which: Market related expenditure and direct payments
Občanství, svoboda, bezpečnost a PRÁVO
CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Položky plateb jako % HND
Appropriations for payment as % of GNI
Číselné údaje podle okruhů finančního rámce v položkách závazků (podrobně)
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (detailed)
Rozpočet 2007 (3) Eur
Budget 2007 (3) EUR
Rozdíl 2007 / 2006 (3 / 1) %
Difference 2007 / 2006 (3 / 1) %
Rozdíl 2007 - 2006 (3 – 1) Eur 7 339 566 696
Difference 2007 - 2006 (3 – 1) EUR 7 339 566 696
Rozpočet 2006 (1) Eur 47 514 765 319
Budget 2006 (1) EUR 47 514 765 319
Finanční rámec 2007 (2) Eur 54 405 000 000
2007 (2) EUR 54 405 000 000
— Sedmý rámcový program pro výzkum (včetně ukončení šestého rámcového programu pro výzkum
— Seventh Research framework programme (including completion of sixth Research framework programme)
— 06 – Energie a doprava
— 06 – Energy and transport
— 08 – Výzkum
— 08 – Research
— 09 – Informační společnost a média
— 09 – Information society and media
— 10 – Přímý výzkum
— 10 – Direct research
— Vyřazování z provozu ( 10 – přímý výzkum)
— Decommissioning (10 – Direct research)
— TES (06 - Energie a doprava
— Ten (06 — Energy and transport)
— Marco Polo (06 - Energie a doprava)
— Marco Polo (06 – Energy and transport)
— Celoživotní vzdělávání (15 – Vzdělávání a kultura)
— Lifelong Learning (15 – Education and culture)
— CIP – Podnikavost a inovace
— CIP — Entrepreneurship and innovation
— 01 – Hospodářské a finanční věci
— 01 – Economic and financial affairs
— CIP – podpora politiky ICT (09 – Informační společnost a média
— CIP — ICT policy support (09 – Information society and media)
— Program sociální politiky (04 - Zaměstnanost a sociální věci
— Social policy agenda (04 – Employment and social affairs)
— Likvidace jaderných zařízení (06 - Energie a doprava
— Nuclear decommissioning (06 – Energy and transport)
— Evropský globalizační fond (04 – Zaměstnanost a sociální věci)
— European Globalisation adjustment Employment and social affairs)
— 03 – Hospodářská soutěž
— 03 – Competition
— 08 – Výzkum p.m.
— 08 – Research p.m.
— 10 – Přímý výzkum p.m.
— 10 – Direct research p.m.
— 12 – Vnitřní trh
— 12 – Internal market
— 13 – Regionální politika
— 13 – Regional policy
0 — 14 – Daně a cla
0 — 14 – Taxation and customs union
Rozdíl 2007 / 2006
Difference 2007 / 2006
Rozdíl 2007 - 2006
Difference 2007 - 2006
— 24 – Boj proti podvodůM
— 24 – Fight against fraud
Soudržnost pro růst a zaměstnanost:
Cohesion for growth and employment
— Strukturální fondy
— Structural Funds
— 04 – Zaměstnanost a sociální věci
— 04 – Employment and social affairs
— Cíl regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost
— Regional competitiveness and employment objective
— Fond soudržnosti (13 – Regionální politika)
— Cohesion Fund (13 – Regional policy)
(2)Z toho: Z toho: Výdaje související s trhem a přímé platby
(2)Of which: Market related expenditure and direct payments
— Výdaje související s trhem a přímá podpora
— Market related expenditure and direct aids
— Zdraví zvířat a rostlin (17 – Ochrana zdraví a spotřebitele)
— Animal and plant health (17 – Health and consumer protection)
— Evropský rybářský fond (11 – Rybolov a námořní záležitosti)
— European Fisheries Fund (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Správa rybolovu a mezinárodní dohody (11 – Rybolov a námořní záležitosti)
— Fisheries governance and international agreements (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Life+ (07 – Životní prostředí)
— Life+ (07 – Environment)
— 05 – Zemědělství a rozvoj venkova
— 05 – Agriculture and rural development
— 07 – Životní prostředí
— 07 – Environment
— Solidarita a řízení migračních toků
— Solidarity and management of migration flows
— Bezpečnost a ochrana svobod
— Security and safeguarding liberties
Finanční rámec 2007
Financial framework
Rozdíl 2007 / 2006 1126,5%
Difference 2007 - 2006 66 546 600
Rozdíl 2007 - 2006 66 546 600
Difference 2007 / 2006 1126,5%
Rozpočet 2006 5 907 400
Budget 2006 5 907 400
Rozpočet 2007 72 454 000
Budget 2007 72 454 000
— Programy na ochranu veřejného zdraví a spotřebitelů (17 – Ochrana zdraví a spotřebitele)
— Public health and consumer protection programme (17 – Health and consumer protection)
— Kultura 2007 (15 – Vzdělávání a kultura)
— Culture 2007 (15 – Education and culture)
— Mládež v akci (15 – Vzdělávání a kultura)
— Youth in action (15 – Education and culture)
— Média 2007 (09 – Informační společnost a média)
— Media 2007 (09 – Information society and media)
— Občané pro Evropu
— Citizens for Europe
— 15 – Vzdělávání a kultura
— 15 – Education and culture
— 18 – Prostor svobody, bezpečnosti a práva
— 18 – Area of freedom, security and justice
— Nástroj rychlé reakce a připravenosti na mimořádně závážné události (07 – Životní prostředí)
— Rapid response and preparedness instrument for major emergencies (07 – Environment)
— Opatření v oblasti komunikace (16 – Komunikace)
— Communication actions (16 – Communication)
— Evropský fond solidarity (13 – Regionální politika)
— European Solidarity Fund (13 – Regional policy)
— 09 – Informační společnost a média p.m.
— 09 – Information society and media p.m.
— 17 – Zdraví a ochrana spotřebitele
— 17 – Health and consumer protection
— Předvstupní nástroj (IPA)
— Instrument for Pre-Accession (IPA)
— 04 – Zaměstnanost a sociální věci p.m.
— 04 – Employment and social affairs p.m.
— 14 – Daně a cla
— 14 – Taxation and customs union
— Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) (19 – Vnější vztahy)
— European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) (19 – External relations)
— Nástroj rozvojové spolupráce (NRS)
— Development Cooperation Instrument (DCI)
— 19 – Vnější vztahy
— 19 – External relations
— 21 – Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy
— 21 – Development and relations with ACP states
— Demokracie a lidská práva (19 – Vnější vztahy)
— Industrialised Countries Instrument (19 – External relations)
— Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (19 – Vnější vztahy)
— Instrument for Nuclear Safety Cooperation (19 – External relations)
Rozdíl 2007 - 2006 83 100 738
Difference 2007 - 2006 83 100 738
Rozdíl 2007 / 2006 64,0%
Difference 2007 / 2006 64,0%
Rozpočet 2006 129 795 000
Budget 2006 129 795 000
Rozpočet 2007 212 895 738
Budget 2007 212 895 738
— Nástroj stability (19 – Vnější vztahy)
— Instrument for Stability (19 – External relations)
— Makroekonomická pomoc (01 – Hospodářské a finanční věci)
— Macroeconomic assistance (01 – Economic and financial affairs)
— Společná zahraniční a bezpečnostní politika (CFSP) (19 – Vnější vztahy)
— Common Foreign and Security Policy (CFSP) (19 – External relations)
— Záruky ES za úvěrové operace (01 – Hospodářské a finanční věci)
— EC guarantees for lending operations (01 – Economic and financial affairs)
— Rezerva na mimořádnou pomoc (40 – Rezerva)
— Emergency aid reserve (40 – Reserve)
— 01 – Hospodářské a finanční věci p.m.
— 01 – Economic and financial affairs p.m.
— 14 – Daně a cla p.m.
— 14 – Taxation and customs union p.m.
— 21 – Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy
— 21 – Development and relations with ACP States
— Komise (bez důchodů)
— Commission (excluding pensions)
— Ostatní orgány (bez důchodů)
— Other institutions (excluding pensions)
— Důchody (všechny orgány)
— Pensions (all institutions)
— Evropské školy
— European schools
Celkem položky závazků
Appropriations for commitments – Total
Celkem položky plateb
Appropriations for payments – Total
Číselné údaje podle okruhů finančního rámce v položkách plateb (podrobně)
Figures by financial framework headings, in payment appropriations (detailed)
Rozdíl 2007 / 2006 (3 / 1) %
Budget 2006 (1) EUR
Finanční rámec 2007 (2) Eur
2007 (2) EUR
Rozdíl 2007 - 2006 (3 – 1) Eur 8 996 137 244
Budget 2007 (3) EUR
Rozpočet 2006 (1) Eur 35 865 293 075
Difference 2007 - 2006 (3 – 1) EUR
Rozpočet 2007 (3) Eur 44 861 430 319
Difference 2007 / 2006 (3 / 1) %
— TES (06 - Energie a doprava)
— Ten (06 — Energy and transport)
— CIP – podpora politiky ICT (09 – Informační společnost a média)
— CIP — ICT policy support (09 – Information society and media)
— Likvidace jaderných zařízení (06 - Energie a doprava)
— Nuclear decommissioning (06 – Energy and transport)
Rozdíl 2007 / 2006
Difference
0 — 24 – Boj proti podvodům
0 — 24 – Fight against fraud
Rozdíl 2007 - 2006 78 211 199
Difference 2007 - 2006
Rozdíl 2007 / 2006 12,5%
Budget 2006
Rozdíl 2007 / 2006
Financial framework
Finanční rámec 2007
Difference 2007 - 2006 -29 000 000
Souhrn položek závazků (dle oblasti politiky)
Budget 2007
Rozdí 2007-2006
Commitments
1Lidské zdroje
Commitments
1, 2Lidské zdroje
1 resources
1Lidské zdroje
1, 2resources
Závazky
1 resources
01 Hospodářské a finanční věci 02 Podniky 03 Hospodářská soutěž 04 Zaměstnanost a sociální věci 05 Zemědělství a rozvoj venkova 06 Energie a doprava 07 Životní prostředí 08 Výzkum 09 Informační společnost a sdělovací prostředky 10 Přímý výzkum 11 Rybolov a námořní záležitosti 12 Vnitřní trh 13 Regionální politika 14 Daně a cla 15 Vzdělávání a kultura 16 Komunikace 17 Zdraví a ochrana spotřebitele 18 Prostor svobody, bezpečnosti a práva
01 Economic and financial affairs 02 Enterprise 03 Competition 04 Employment and social affairs 05 Agriculture and rural development 06 Energy and transport 07 Environment 08 Research 09 Information society and Media 10 Direct research 11 Fisheries and maritime affairs 12 Internal market 13 Regional policy 14 Taxation and customs union 15 Education and culture 16 Communication 17 Health and consumer protection 18 Area of freedom, security and justice
319 Vnější vztahy
319 External relations
3, 421 Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy
21 Development and relations with African, Caribbean
23 Humanitární pomoc 24 Boj proti podvodům 25Koordinace politiky Komise a právní poradenství 26 Administrativa Komise
23 Humanitarian aid 24 Fight against fraud 25Commission's policy coordination and legal advice 26 Commission’s administration
27 Rozpočet28 Audit
27 Budget28 Audit
1 Vztahuje se na stálé zaměstnance i pomocný personál 2 PNR 2007.
1Covers both regular and support staff. 2 PDB 2007.
3 Zahrnuje položky na stálé zaměstnance pracující v delegacích ES, na které se vztahuje oblast politiky.
3 Includes appropriations for regular staff working in the EC delegations covered by the Policy Area.
4 Včetně zaměstnanců Evropského rozvojového fondu.
4 Includes staff employed with the European Development Fund.
Číselné údaje o lidských zdrojích v hlavě 27 „Rozpočet“ zahrnují zaměstnance (50 v roce 2006 a 113 v roce 2007) v současnosti nepřidělené do jednotlivých oblastí politik nebo očekávající přerozdělení a přidělené z technických důvodů do oblasti politik „Rozpočet“.
Human resources figures for Title 27 "Budget" include staff (50 in 2006, and 113 in 2007) currently not allocated to a specific policy area or awaiting reallocation, and attributed for technical reasons to "Budget" policy area.
Podokruh 1a: Kokurenceschopnost pro růst a zaměstnanost
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Podpora výzkumu a technického rozvoje58,6%
Strengthening research and technological development58,6%
Podpora udržitelných sítí EU pro dopravu a energii10,8%
Promoting sustainable EU networks for transport and energy10,8%
Konkurenceschopnost a inovace4,2%
Competitiveness and innovation4,2%
Zlepšování kvalityvzdělávání a odborné přípravy9,7%
Improving the quality of education and training9,7%
Program sociální politiky, který má evropské společnosti pomoci přijímat a zvládat změny1,7%
Budget 2007
Podpora výzkumu a technického rozvoje
Strengthening research and technological development
Podpora udržitelných sítí EU pro dopravu a energii
Promoting sustainable EU networks for transport and energy
Zlepšování kvality vzdělávání a odborné přípravy
Improving the quality of education and training
Program sociální politiky, který má evropské společnosti pomoci přijímat a zvládat změny
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change
Podokruh 1b: Kokurenceschopnost pro růst a zaměstnanost
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Cíl soudržnost (částstrukturální fondy)61,8%
Convergence objective (Structural Funds part)61,8%
Cíl soudržnost (část Fond soudržnosti)15,7%
Convergence objective (Cohesion Fund part)15,7%
Cíl regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost19,8%
Regional competitiveness and employment objective19,8%
Cíl evropská územní spolupráce2,5%
European territorial cooperation objective2,5%
Podokruh 1b: Soudržnost pro růst a zaměstnanost
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
— Cíl soudržnost (část strukturální fondy) — Cíl regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost — Cíl evropská územní spolupráce — Technická pomoc
— Convergence objective (Structural Funds part) — Regional competitiveness and employment objective — European territorial cooperation objective — Technical assistance