natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, vče t ně p ř í p ad n é h o za č le ně n í vzdě l á v a c í c h za ř í z en í tře t í c h s t á t ů
EU has c on t in u ou s l y s t r i v e d to i m p r o v e the e f f ec t i v en ess and r a p i d re sp on se c a p a c it y o f its in s t r uffm m en t s based on the e x p e r i en c e o f by now n uffm m e r ou s m is s i on s
STF je považován za k on z u l ta č n í nástro j, k t e r ý z je v ně od po v í dá po t ř e b á m č l en s k ý c h s t á t ů
The re a re t w o m a in less on s th a t re q u i re f u r the r po l it i c a l c on s i de r a t i on and t w o th a t de m and m o re p r a c t i c a l fo l l o w up
, nebo ť současná s i t u a c e v o b la s t i pe rs on á l u
CFSP b u t they a re no s u b s t it u t e f o r po l i c y and need to be e m be d de d in an o v e r a fill EU s t r a t e g y to w a rd s a c o un try o r re g i on
Š za h á jen y z pod ně t u č l en s k ý c h s t á t ů nové typy k u r z ů
CSDP to re m a in an e f f ec t i v e and c re d i b le to o l, a po l it i c a l sh if t in f o c u s is needed from s u c c ess f u l dep l o y m en t to w a rd s s u c c ess f u l im p le m en ta t i on
Pa t ř i l y m e z i ně k u r z y věnované d ů le ž i tým té m a t ů m
W it h the g r o w in g de m and f o r c r is is re sp on se
, c i v i l ně
, the
- v o jen s k á k o o rd in a c e
EU faces a s h o rt a ge o f s up p l y o f e x p e rt s
, vče t ně p r v n í h o s po le č n é h o m o du l u t ý k a jí c í h o se
, the rev is i on o f the
, k t e rá je za m ě ř en a ze jfim m é na na v y h od no c en í vým ě n p r o b í h a jí c í c h v současné době
, the re is a range o f m is s i on
, vy t v o ř en í p rá v n í h o rá m c e p r o do b r o v o ln é v ý m ě n y d ů s to j n í k ů a za ve de n í vo jen s k é h o e v r op s k é h o systém u p ř en o su k re d i t ů
- s up po rt issues th a t s h ou l d be c a r r i e d ou t
Š v y v í je t v s ou la du s do po r u č en í m i svého ř í d í c í h o v ý b o r u
' s first de p l o y m en t s in
R a d a s c h v á l i la v p r o s in c i roku
- one reason be in g th a t v e r y few m is s i on s have c l o se d th u s f a r
66 v y n i k a jí c í p ř í le ž i to s t í k p r o v ě ř en í fungován í p ř í s l u š n ý c h s t r uk t u r a po s t u p ů
EU w still need to assess when c on d it i on s a re r i p e f o r de p l o y m en t and w o r k c l o se l y w it h h o s t
. až
Page 44
F in a n co v á n í
Eu r op e an se c u r it y c u l t u re and to p r o v i de
EUR v roce
, c i v il i an in c l u d in g po l i c e and r u le o f law
243 m i l i on ů v roce
, and m il it a r y
2009 a pod le p ř e d po k l ad ů m á v roce
) a b le to w o r k e f f i c i en t l y on a fill CSDP m a t t e rs
3 do s á h no u t výše
, inc l u d in g s ta f f to w o r k in the
P ř e v á ž n á část f in a n č n í c h p r o s t ř e d k ů z r o z po č t u na rok
Th is in c l u de d a sound e v a l u a t i on o f past t r a in in g a c t i v it i e s and less on s le a r n t
2009 by la p ř i d ě le na na op e r a c e a akce s ou v i se jí c í s c i v i ln í m ř e š en í m k r i z í, ze jfim m é na na m i se
, the rev i e w o f t r a in in g need s and re q u i re m en t s and the f u r the r d eve l o pm en t o f the
Ve zp rá v ě o p r o v á d ě n í Ev r op s k é bez p e č no s t n í stra t e g i e je uvedeno
CSDP c r is is m an a ge m en t m is s i on s and the c ha l l en g in g en v i r on m en t s in w h i c h they op e r a t e
„ č í m o b t í ž ně j š í výzvě č e l í m e
C o un c il stressed the i m po rt an c e o f a de q u a t e p re
Z toho v y p l ý v á po třeba d i ve r z i f i k o v a t s p ek t r u m n á s t r o j ů
, it is i m po rt an t to b u il d on e x p e r i en c e s m a de w it h in the
2010 a očekává se konečné r o z h od n u t í Ra d y
C a ta l o g u e is c on s i de re d a c on s u l ta t i on to o l w h i c h see m s to m e e t the
Pokud jde o m i s i EUSEC
Th is in c l u de d c ou rs e s c o v e r in g i m po rt an t top i c s such as
2009 s c h v á l i la rev i do v a no u obecnou konce p c i, jež p r o budou c í pů s o ben í m i se
, SSR, in t e r n a t i on a l h uffm m an it a r i an law and the law o f a r m e d c on f l i c t s
D a l š í po d r o b n o s t i v i z f in a n č n í výkazy
ESDC c on t in u e d to s up po rt the i m p le m en ta t i on o f the
, k t e r é jsou součást í pr á v n í c h a k t ů v o b l a s t i SZBP
Eu r op e an in it i a t i v e on the e x c h an ge o f young o f f i c e rs du r in g the i r in it i a l tra in in g in sp i re d by
(uvedených v p ř í l o ze
E r as m u s in c l u d in g the c on du c t o f a first
V roce
S ep t e m be r
K o s o v o p ln é op e r a č n í schopnost s t i a je jí dopad v
, the d eve l o pm en t o f a le ga l fram e w o r k f o r the v o l un ta r y e x c h an ge o f o f f i c e rs and the e s ta b l is h m en t o f a
, k t e r ý m jsou tran s p a r en t n í a odpovědné m no h on á r od no s t n í soudn í a v ě ze ň s k é systém y a po l i c e j n í a c e ln í o r g á n y s jasně v y m e z en ý m i ú l o h a m i a n ep od l é h a jí c í po l i t i c k é m u v m ě š o v á n í, zača la m i se
A s re ga rd s the f u t u re d eve l o pm en t o f the
K o s o v o po u ž í v a t p r o g r a m o v ý p ř í s t u p k m ě ř en í výs le d k ů m i se a po k roku
, w o r k is s t still ongo in g on the e la b o r a t i on o f a new le ga l ac t e v o l v in g the
, ze jfim m é na u p e v ň o v á n í výs le d k ů do s a žen ý c h v b o ji p r o t i o r g a n i z o v a n é trestné č in no s t i a k o r u p c i.
, in the c on t e x t o f a s c en a r i o in v o l v in g b o th the
Koncem roku
June to
Za ji š ť o v a t e l bezp e č no s t i
M il l i on
V roce
3 M il l i on in
EUMM je v současné době je d in ou m e z in á r od n í pozo r o v a t e l s k ou m i s í v
, the c i v il i an m is s i on s have t r ad it i on a l l y been f o c u se d on m en to r in g
G r u z ii a h r a je d ů le ž i to u ú l o h u rovněž p ř i budován í důvě r y
) a c t i v it i e s in the f i e l d o f po l i c e
, nebo ť v rá m c i ženevského p roce su s po l u p ř e d se dá zase dá n í m konaným v s ou v i s l o s t i s m ec h a n i s m y p ř e d c h á z en í inc i de n t ů m a reakce na ně
, and on the i m p r o v e m en t o f the w o r k in g re la t i on s be t w e en po l i c e and p r o se c u t i on se r v i c e s
2009 ta to op e r a c e u m o ž n i la bezpečné dodávky po t r a v i nové po m o c i za ji š ť o v a n é p la v i d l y
' s a c t i v it i e s in
S v ě to v é h o po t r a v i nového p r o g r a m u
SSR f o c u se d on s t re n g then in g the c a p a c it i e s o f the
, nebo ť po s k y t la do p r o v od v í c e než p a des á t i obchodn í m l od í m p l u jí c í m z
EU and on c on c re t e de l i v e r y th r ou g h its
Ta to op e r a c e za m ě ř en á na b o j p r o t i p i rá t s t v í také ú s p ě š ně v od r a z o v á n í od p i rá t s t v í u s o m á l s k é h o po b ř e ž í a jeho po t la č o v á n í. N a z á k l ad ě dohod o p ř e dává n í uzav ř en ý c h s
The e s ta b l is h m en t o f a po o l o f
K r o m ě ř e š en í dů s le d k ů p i rá t s t v í EU rovněž za h á ji la č in no s t
' s m and a t e has been e x t ended un t il 31 M a y
, jíž p ř i s p ě je k r o z v o ji reg i on á ln í c h nám o ř n í c h k a p a c i t
2010 w it h a v i e w to a f in a l dec is i on by the
EU se a k t i v ně účast n i la je d n á n í o o c h r a ně c i v i ln í h o o by v a t e l s t v a v o z b r o jen ý c h k on f l i k t ec h a p ř i s p ě la k p ř i je t í re z o l u c e
DRC c on t in u e d the i r s up po rt f o r the
Po k r o č i la p rá c e s ou v i se jí c í s r o z v o je m s c h op no s t í využ í v a jí c í c h m o ž no s t í in f o r m a č n í c h s í t í na pod po r u
In p a rt i c u la r in the po l i c e se c to r good p r o g r ess w as a c h i eve d
/ u p la t ň o v á na na pod po r u c i v i l ně
Congo w as s t re n g then e d in re la t i on to the c o m b a t a ga in s t se x u a l v i o l en c e
- v o jen s k é k o o rd in a c e
, a l so in line w it h the
V s ou la du s výzvou
C o un c il app r o v e d on
EUSC v roce
1 O c to be r
, k t e ř í ne jsou č l en s k ý m s t á t y
C on s t it u t i on
V roce
K o so v o is a l ready v is i b le
T y to p roce s y budou v roce
LEX has been a b le to de p l o y th r ou g h ou t
2010 po k r a č o v a t a budou k on s o l i do v á n y
K o so v o and m a k e s i g n if i can t p r o g r ess in a fill a re as o f its m and a t e
, m i m o jiné s e v r op s k ý m i č l en y
K o so v o au th o r it i e s
, k t e ř í ne jsou č l en s k ý m i stá t y
, bu t re ta in s an e x e c u t i v e r o le th a t w still be g r a du a l l y tran s f e r re d to l o c a l au th o r it i e s
, Kanadou
P r o g r amm a t i c
, U k r a ji no u a d a l š í m i tře t í m i stá t y
K o so v o in s t it u t i on s to w a rd s a p p l y in g the r u le o f law
, Švýca rs k o
COPPS in s up po rt o f the
U k r a ji na a
M is s i on c a r r i e d ou t in
) význam ně p ř i s p ě l o k sedm i p r o b í h a jí c í m m i s í m a op e r a c í m
2009 a de ta i led assess m en t o f the c r i m in a l just s t i c e se c to r and s u b se que n t l y has been in the p r o c ess o f i m p le m en t in g an a g re e d
( m i m o jiné s
Po l i c e
Ú čas t t ř e t í c h ze m í je p ř í no s n á z po l i t i c k ý c h i ope r a t i v n í c h důvodů
- re c o rd o f a c h i eve m en t s in the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on
, jak po s í l i t po l i t i c k é vztahy t ě c h to ze m í s
D is c u s s i on s took p la c e th r ou g h ou t
ČÁST
, as o f
, p r o s a z o v a la řádnou s p rá v u v ě c í ve ř e j n ý c h a pod po r o v a la l i d s k á p rá v a a r o z v o j. Rozm í s t ili jsm e
A f g h an is t an d eve l op e d its s up po rt to the
, p ř e vážně c i v i ln í c h
In t e r i o r and the
Ve s r o v n á n í se s i t u a c í p ř e d de se t i le t y j s m e n y n í p ř i rozš i ř o v á n í našeho v l i v u ve s v ě t ě se b e v ě do m ě j š í, schopně j š í a e f ek t i v ně j š í.
, one o f the top p r i o r it i e s o f the
-li bý t naše reakce ú s p ě š n á
, in t e r a l i a
, v jehož rá m c i budou v y u ž í v á n y ve š ke r é do s t u p n é n á s t r o je a řešeny z á k l ad n í p ř í č in y i p ř í z na k y
A f g h an an t i -c o r r up t i on s t r u c t u re s
, v současné době je v í c e než kdy d ř í ve v na š i c h d ě ji n á c h za po t ř e b í ev r op s k á za h r a n i č n í po l i t i k a
RDC w as g i v en the add it i on a l task to s up po rt the f i g h t a ga in s t se x u a l v i o l en c e in
EU k d i s po z i c i zce la nový a je d in e č n ý n á s t r o j: zah r a n i č n í s l u ž b u
In the fr afim m e w o r k o f its l i m it e d e x e c u t i v e m and a t e
E v r op s k ou un ii a k t e rá nám u m o ž n í soud r ž ně j š í a ú č in ně j š í po s t u p na s v ě to v é scéně
K o so v o p lays an i m po rt an t r o le as second
E v r op s k é un i e a současně je d in e č no u p ř í le ž i to s t í, již s i nem ů že m e do v o l i t p r o m a r n i t
Po l i c e w h en nec ess a r y and in c o op e r a t i on w it h
, dokud n ep r o ve de m e naše v n i t ř n í in s t i t u c i on á ln í zm ě n y
, no ta b l y in the no rt h o f
Agenda roku
How eve r
2010 bude p r o
, the c o re o f
I když se o b je v u jí u r č i té z nám k y h o s po dá ř s k é h o o ž i v en í, dopady h o s po dá ř s k é k r i ze jsou ve s v ě t ě na dá le z na t e ln é
EU has m any in s t r uffm m en t s a t its d is po sa l to p la y an i m po rt an t r o le in po s t -c on f l i c t s it u a t i on s
, ze jfim m é na ze strany
M is s i on
A na v í c j s m e svědky toho
EUMM is c u r re n t l y the on l y in t e r n a t i on a l m on i to r in g m is s i on in
, k t e rá bude v y c h á ze t z na š i c h h od no t a h á ji t naše z á jfim m y
P rev en t i on and
, kde bude m e m o c i něčeho do s á h no u t
M ec h an is m s in the fr afim m e w o r k o f the
A č k o li by l o do s a žen o řady ú s p ě c h ů p ř i budován í bezpečného a p r o s p e r u jí c í h o p r o s to r u v našem s ou se d s t v í, je třeba u č in i t ještě m no h o
The m is s i on has p la y e d a dec is i v e r o le in re du c in g ten s i on and m a in ta in in g s ta b il it y in the re g i on
, že s v ě to v ý systém za l o žen ý na in s t i t u c í c h a p r a v i d l ec h bude schopen č e l i t výzvám nové é r y t í m
Ge o r g i a re m a in s an i m po rt an t o b j ec t i v e o f the
- PRO V
Du r in g
L i s a b o n s k é s m l ou v y na r o z v o j in s t i t u c i on á ln í rovnováhy
Se y c he l les j u d i c i a l system
- PRO V
N e t w o r k
2010 v s to u p i la v p la t no s t dohoda o s ta b i l i za c i a p ř i d r u žen í m e z i EU a
EUSC a c t i v it i e s w as an i m po rt an t step f o r the f u r the r d eve l o pm en t o f the
EU a bude
Se c u r it y
Bude
Page 48
R a d a r o z h od no u t o za h á jen í r a t i f i k a c e dohody o s ta b i l i za c i a p ř i d r u žen í m e z i EU a
, based on c on c re t e a c t i on s re la t e d to r a p i d de p l o y m en t
EU se bude na dá le a n g až o v a t v
2009, i m p r o v e m en t s have been re g is t e re d in the a re a o f
B o s ně a
M is s i on
H e r c e g o v i ně a bude ji pod po r o v a t na cestě k
S up po rt th r ou g h the c on c l u s i on o f f u r the r fr afim m e w o r k c on t r a c t s
, jež se m a jí kona t v ř í j n u roku
These p r o c ess e s w still be c on t in u e d and c on so l i d a t e d in
, bude d a l š í pok rok v o b la s t i decen t r a l i za c e a re f o re m
, o the r c o un t r i e s w h i c h a re c and i d a t e s f o r access i on to the
, jakož i řádné s p rá v y v ě c í ve ř e j n ý c h a p rá v n í h o s t á t u
, as w e fill as the
N a b u c co
, U k r a in e and the
, zů s t á v á jednou z n e j d ů le ž i t ě j š í c h p r i o r i t
) c on t r i b u t e d m e an in g f u l l y to
, je třeba v y k o na t ještě m no h o p rá c e
, EUNAVFOR ATALANTA and
, nebo ť za v a z u je
, va l u a b le s up po rt has been g i v en by
Východ n í pa r t n e rs t v í zahá jen é v k v ě t n u roku
A t e r m in a t e d in
, jež by m o h la u r y c h l i t po l i t i c k é s b l í žen í a d a l š í ho s po dá ř s k ou in t e g r a c i m e z i Ev r op s k ou un ií a z účast ně n ý m i pa r t n e rs k ý m i zem ě m i – východ n í m i sou se d y
F r u it f u l in t e r a c t i on w it h s eve r a l o the r p a rt n e rs has been e s ta b l is hefld d in the c on t e x t o f an t i - p i r a c y a c t i v it i e s and op e r a t i on
, jak s ta no v í p r až s k á de k la r a c e
C h in a
EU bude s po l u p r a co v a t s novým ve de n í m
, Seyche l les and
Pod ně s t ř í ve f o r m á t u
EU and th u s c on t r i b u t e s to b road en in g the s up po rt to the
EU je také na dá le o t e v ř en a u ž š í m vztahům s
' s c o m m it m en t to peace and s ta b il it y
, avšak po k roku lze do s á h no u t pouze v p ř í p ad ě
PSC d is c u s s i on s on the p a rt i c ipa t i on o f th i rd s ta t e s in
Pokud jde o
, the
, ze jfim m é na p r o s t ř e d n i c t v í m po k r a č u jí c í c h r o z h o v o r ů konaných v
C o un c il on the add it i on a l coun t r i e s
, k t e r é p ř e d stavu jí jed in é f ó r u m
, w it h w h i c h n e go t i a t i on s s h ou l d be opened w it h a v i e w to c on c l u d in g fr afim m e w o r k p a rt i c ipa t i on a g re e m en t s
, a současně u s i l o v a t o op ě to v no u p ř í to m no s t
, and s up po rt e d d eve l o pm en t
M no h o stran n ý r o z m ě r
- t e r r o r is m and o r ga n i z e d c r i m e
K význam n ý m k rok ů m bude p a t ř i t z ř í z en í sek re ta r i á t u se s í d le m v
, illega l m i g r a t i on
B a r c e l o ně a jfim m en o v á n í jeho g en e rá ln í ta je m n í k a v b ř e z n u roku
- have a fill becom e m o re c o m p lex , and m o re in t e r linked
, aby za č a li u r y c h le ně p r a co v a t a za b ý v a t se p r o je k t y v daném re g i on u
Ou r a b il it y to c o un t e r them has o f ten been l i m it e d
I ve v zdá le ně j š í c h o b la s t ec h p ř e t r v á v a jí reg i on á ln í kon f l i k t y
It a l so re q u i re s p a rt n e rs h i p s
, k t e r é o h r o ž u jí stab i l i t u v m no h a částech s v ě ta
, w it h c o un t r i e s and o r ga n is a t i on s a round the w o r l d
0 bude na dá le v ý v o j na
, e f f ec t i v e and w e fill co
B l í z k é m východě
L is b on
Dnes je v í c e než kdy d ř í ve n e z by t n é v y ř e š i t i z r a e l s k o
The new in s t it u t i on a l fram e w o r k w still a l l o w u s to a l i g n re so u r c e s w it h
1967, a to a n i pokud jde o
E x t e r n a l A c t i on
, na n i c h ž se strany dohod no u
, and w h i c h w still a l l o w u s to a c t m o re c o he re n t l y and e f f ec t i v e l y on the g l o b a l stage
, je třeba cestou je d n á n í na l é z t zp ů s o b
EEAS is the re f o re b o th a key p r i o r it y f o r the
Je r u za l é m a jako budou c í h o h la v n í h o m ě s ta dvou s t á t ů
, wh i c h w e m u s t no t a l l o w to be w as t e d
EU bude s po le č ně s
The re is an u r ge n c y to th is task
EU bude po k r a č o v a t ve svých výzvách k n ep r od l en é m u
2010 is m o re test in g than any th a t the
, vy t v o ř en í stá t u
, Yem en
, k t e r ý m ů že význam n ý m zp ů s o b e m p ř i s p ě t k to m u to c íli, p ř i č e m ž bude u s i l o v a t o v ě t š í m e z in á r od n í podpo r u toho to p l á n u
So m a l i a have i m p l i c a t i on s th a t e x t end f a r beyond the i r b o rd e rs
EU je p ř i p r a ve na p ř i s p ě t význam no u m ě r ou k op a t ř en í m po u r o v n á n í kon f l i k t u za m ě ř en ý m na za ji š t ě n í ud r ž i t e l no s t i m í r o v ý c h dohod
- p r o l if e r a t i on system faces un p re c e de n t e d p r ess u re s
, a bude po k r a č o v a t v za po č a té p rá c i týka jí c í se p ř i s p ě n í EU v o b la s t i budován í stá t u
, past rt i c u la r l y from
, bezpečnost s t i a
C h i le have tested the in t e r n a t i on a l comm un it y
Konečné v ý s le d k y n e by l y do sud o f i c i á l ně po t v r z en y
W e w still do so by c once n t r a t in g ou r e f f o rt s and re so u r c e s w he re w e can m a k e a d if f e re n c e
, že v p ř í h od n é době bude m o c i p ř i v í ta t novou iráckou v l á du
, the re is p l en t y w h i c h re m a in s to be done
, m i m o jiné p r o s t ř e d n i c t v í m č in no s t í p r o v á d ě n ý c h p ř í m o v
, w it h long s t and in g a l lie s and e m e r g in g g l o b a l p la y e rs a like
, pokud to u m o ž n í bezpečnost s t n í s i t u a c e
, and p u t them to w o r k in tran s la t in g a sp i r a t i on s in to a c t i on
Pokud jde o írán s k ou j a de r no u o t á z k u
P a r l i afim m en t
, ce l k o v á s i t u a c e je v současné době ve l m i nep ř í z n i v á
' s new r o le and re sp on s i b i l it i e s in i m p l e m en t in g the
Ně m ec k a
M a y
, Spo jen é h o k rá l o v s t v í a
- PR O V
, aby pod po ř i la po s t u p
L is b on on the d eve l o pm en t o f the in s t it u t i on a l ba l an c e o f the
EU bude na dá le v y j ad ř o v a t z n ep o k o jen í nad n e g a t i v n í m dopadem írán s k é po l i t i k y na s ta b i l i t u a bez p e č no s t na
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the f in an c i a l aspe c t s o f the
B l í z k é m východě a z d ů r a z ň o v a t
L is b on
, vyvozen í odpovědnost s t i o s o b
The in s t it u t i on a l aspe c t s o f se t t in g up the
EU vždy p ř i s t u po v a la k
EU w still con t in u e to s up po rt a
, i na po s í l en í kapac i t y s t á t u a in s t i t u c í, aby tak pod po ř i la řádnou s p rá v u ze m ě
’ s re c o m m end a t i on c once r n in g the open in g o f access i on n e go t i a t i on s w it h the f o r m e r
P ř i řešen í s i t u a c e v
- M on ten e g r o
, k t e r ý m u s í současně ř e š i t své v la s t n í závažné p r o b l é m y
A g re e m en t en t e re d in to f o r c e
Pák i s t á n h r a je r o z h o du jí c í ro li, pokud jde o s ta b i l i t u a bez p e č no s t í s i t u a c i v re g i on u
C o m m is s i on is e x p ec t e d to p re se n t its op in i on on the a p p l i c a t i on m a de by
; EU k r o m ě toho u s i l u je o za po jen í Pák i s t á n u v z á jfim m u z l ep š en í spo l u p rá c e v k l í č o v ý c h o b la s t ec h
M on ten e g r o f o r m e m be rs h i p o f the
, jako je b o j p r o t i te r o r i s m u
, and if po s s i b le th a t from
, p rá v n í h o s t á t u a de m o k r a t i c k ý c h in s t i t u c í, vče t ně v o le b n í h o systém u
C o un c il m a y dec i de on the s ta rt o f the r a t if i c a t i on o f the
S t e j ně jako v o s ta t n í c h ze m í c h i v
S ta b il is a t i on and
A fr i c e na dá le b rá n í rozvo ji nestab i l i ta a re g i on á ln í kon f l i k t y v ně k t e r ý c h částech k on t in en t u
C o m m is s i on to p rep a re an op in i on on the a p p l i c a t i on from
EU se a k t i v ně a n g až u je v
EU w still con t in u e to engage and s up po rt
V rá m c i našeho k o m p lex n í h o p ř í s t u p u bude roce
, and the p r o sp ec t o f e l ec t i on s in
ATALANTA bude z á v i se t rovněž na ú s p ě š n é m t re s t n í m s t í h á n í podezře l ý c h o s o b z ad r žen ý c h během op e r a c e
EU looks f o r w a rd to the i r r a t if i c a t i on and i m p le m en ta t i on
V roce
W it h the
, k t e r é se m á k o na t v lednu roku
’ s h i g he s t en e r g y se c u r it y p r i o r it i e s
, aby súdán s k é m u lidu za ji s t i l y s ta b i ln í a de m o k r a t i c k ou budou c no s t
Po l i c y has tran s f o r m e d re la t i on s be t w e en the
T y to p ř í k l ad y uk a z u jí, že dnes n en í reá ln é
’ re f o r m need s and its v o l uffm m e in the c u r re n t
, aby výzvy m e z in á r od n í povahy by l y řešeny in d i v i du á l ně je d no t l i v ý m i ze m ě m i. Ve s v ě t ě
F in an c i a l F r afim m e w o r k has in c re a se d by
, m u s í m e v y u ž í v a t m o ž no s t í vyp l ý v a jí c í c h z
, secu r it y and p r o sp e r it y a re to be a c h i eve d
, jež nám u s nad ň u jí navazova t vztahy s ji n ý m i sub je k t y a t ě m to su b je k t ů m zase na v a z o v a t vztahy s nám i.
EU to the d eve l o pm en t o f a sp ec i a l re la t i on s h i p w it h n e i g h b ou r in g c o un t r i e s a i m in g a t e s ta b l is h in g an a re a o f p r o sp e r it y and good n e i g h b ou r l in ess
P ř i řešen í současných výzev je ve v ě t š i ně p ř í p ad ů n e z by t n á a n g až o v a no s t na obou stranách
P a rt n e rs h i p launched in
, té však lze do s á h no u t pouze za p ř e d po k la du
2009 o f f e rs a p la t f o r m to a c c e le r a t e po l it i c a l assoc i a t i on and f u r the r ec on o m i c in t e g r a t i on be t w e en the
, že zde rovněž bude s d í l en á p ř e d s ta v a o d a l š í m s m ě ř o v á n í.
Un i on and in t e rest e d p a rt n e r c o un t r i e s from
, jako je
East e r n
P á k i s t á n a m í r o v ý p roce s na
P r a g u e
B l í z k é m východě
D ec la r a t i on
, k t e r é je na š í m východ n í m s ou sede m a k l í č o v ý m p a r t n e re m na s v ě to v é scéně
P a rt n e rs h i p w still p r o v i de f o r the c o op e r a t i on a c t i v it i e s and free d i a l o g u e se r v in g the o b j ec t i v e s o f the
, B l í z k é h o východu
P a rt n e rs h i p w still be go v e r n e d by the p r in c i p les o f in c l u s i v en ess
, jež se o de h rá v a jí v na š i c h s po le č n ý c h s ou se d n í c h o b la s t ec h
, cond it i on a l it y and j o in t o w n e rs h i p
R u s k o dá le za č le ň o v a l o do m e z in á r od n í h o systém u a ř í d i l o se jeho p r a v i d l y
U k r a in e to w a rd s po l it i c a l and ec on o m i c s ta b il it y
R u s ke m budou m u se t za ji s t i t vyvážený po k rok ve všech o b la s t ec h našeho p a r t n e rs t v í.
M o l do v a in fac in g the c ha l l en ge s due to the ec on o m i c c r is is w still be a p r i o r it y and e f f o rt s f o r so l v in g the
In d ii, v o b la s t i po l i t i c k ý c h v ý m ě n a s po l u p rá c e m ů že m e b ý t a m b i c i ó z ně j š í v z á jfim m u ř e š en í spo le č n ý c h výzev
EU a l so re m a in s open to c l o se r t i e s w it h
, jako je
Be la r u s