natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Celoživotní prevalence extáze mezi zkoumanýmistudenty se pohybuje od 0% do 8%, přičemž hodnotyužívání v poslední době (0–4%) a užívání v současnédobě (0–3%) jsou ještě nižší.
Estimates of prevalence of ecstasy use are considerablylower for 15- to 16-year-old school students than for 15- to24-year-olds. Lifetime ecstasy prevalence among theschool students surveyed ranges from 0% to 8%, witheven lower rates of recent use (0–4%) and current use(0–3%).
Ve většině zemí se hodnoty
In most countries, estimates of current use liebetween 1% and 2%, with little difference between thesexes (Hibell et al., 2004).
Protože užívání extáze je převážně fenomén mládeže, je užitečné analyzovat hodnoty prevalence mezihodnotami 15–24letých a rovněž 15–16letých studentůškol.
)See Chapter 2 for a detailed analysis of the results of the 2003 ESPAD schools survey.
Obrázek 7:Celoživotní prevalence extáze v poslední době (v minulém roce) mladými dospělými ve zvoleném věkovém rozpětí 15–34 a 15–24 let, měřeno v národních průzkumech
Figure 7: Lifetime prevalence and recent (last year) use of ecstasy among young adults at selected ages, 15–34 and 15–24, measuredby population surveys
Celoživotní prevalence (15–34)
Lifetime prevalence (15–34)
Užívání v poslední době (15–34)
Recent use (15–34)
Užívání v poslední době (15–24)
Recent use (15–24)
Poznámka:Údaje pocházejí z posledních národních průzkumů, jež jsou v každé zemi k dispozici (viz dále uvedené tabulky ve Statistickém věstníku 2005: GPS-2 proceloživotní prevalenci a GPS-4 pro užívání v poslední době ve věkové skupině 15–34 let).U některých zemí se věkové rozmezí, jímž se vymezuje kategorie mladých dospělých, mírně liší od standardního rozmezí stanoveného za tímto účelem EMCDDA.Odchylky ve věkovém rozpětí mohou být v malé míře příčinou rozdílů mezi zeměmi.Zdroje:Národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox (2004), převzato z průzkumů obyvatelstva, zpráv nebo vědeckých článků.
NB:Data are from the most recent national surveys available in each country (see the 2005 statistical bulletin Tables GPS-2 for lifetime prevalence and GPS-4 for recentuse among the 15–34 age group).Some countries use a slightly different age range to the EMCDDA standard age range for young adults. Variations in age ranges may to a small extent accountfor disparities between countries.Sources: Reitox national reports (2004), taken from population surveys, reports or scientific articles.
užívání v současné době pohybují mezi 1% a 2% s malýmrozdílem mezi pohlavími (Hibell a kol., 2004).
recently stabilised (2002/03), albeit at relatively highlevels (Figure 9).
dospělými ve většině zemí s informacemi o nepřetržitýchprůzkumech.
For comparison, in the 2003 United States national surveyon drug use and health (SAMHSA, 2003), 4.6% of adults(considered to be those aged 12 years and older) reportedlifetime experience with ecstasy and 0.9% reported recentuse.
U extáze jsou výjimkou Německo a Řecko,kde se úroveň nezvýšila, a dále Spojené království, kde se užívání těchto drog v poslední době stabilizovalo(2002–2003), i když na relativně vysoké úrovni (obr. 9).
Among 18- to 25-year-olds in the same survey,14.8% reported lifetime experience, 3.7% recent use and
Mezi18–25tiletými ve stejném průzkumu uvádělo 14,8%celoživotní zkušenost, 3,7% užívání v poslední době a 0,7% užívání v současné době (minulý měsíc) (59).
0.7% current use (last month)(59
Průzkumy populace ukazují vzestup v užívání amfetaminu(obr. 8) a extáze (obr.
Population surveys show an increase in recent use ofamphetamine (Figure 8) and ecstasy (Figure 9) amongyoung adults in most countries with information forconsecutive surveys.
9) v poslední době mezi mladými
For ecstasy, the exceptions are Germany and Greece, where levels have not increased,and the United Kingdom, where use of these drugs has
Jak bylo uvedeno výše, užívání extáze nyní v mnohazemích převyšuje užívání amfetaminu; to však zdalekanepředstavuje pokles v užívání amfetaminu.
As mentioned above, ecstasy use now exceedsamphetamine use in many countries; however, this is farfrom representing a decline in amphetamine use.
Ve většinězemí, které mohou poskytnout informace z nepřetržitýchprůzkumů, se vlastně užívání amfetaminu (užívání v poslední době mezi mladými dospělými) zvýšilo.Pozoruhodnou výjimkou je Spojené království, kde byl odroku 1998 pozorován významný pokles v užíváníamfetaminu.
In mostcountries able to provide information from consecutivesurveys, amphetamine use (recent use among young adults)has, in fact, increased. A notable exception is the United Kingdom, where a substantial decrease in amphetamineuse has been observed since 1998.
To může vysvětlovat, proč je ve Spojeném
This may explain why,in the United Kingdom, lifetime experience prevalence ishigh compared with the more moderate levels of recent userecorded.
)Povšimněte si, že věkový rozsah v americkém průzkumu (12 a více let) je širší, než věkový rozsah, který uvádí EMCDDA pro průzkumy v EU
)Note that the age range in the US survey (12 years and over) is wider than the age range reported by the EMCDDA for EU surveys (15–64 years).
Obrázek 8:Trendy užívání amfetaminů v poslední době (v minulém roce) mladými dospělými (ve věku 15–34 let),
Figure 8: Trends in recent use (last year) of amphetamines among
Obrázek 9:Trendy užívání extáze v poslední době (v minulém roce) mladými dospělými (ve věku 15–34 let), měřeno v národních průzkumech (1 měřeno v národních průzkumech (1)
Figure 9: Trends in recent use (last year) of ecstasy among young young adults (aged 15–34), measured by population surveys (1 adults (aged 15–34), measured by population surveys (1)
Německo Maďarsko
Germany Hungary
Španělsko Estonsko Nizozemsko Maďarsko Německo Finsko Francie Itálie Řecko
UK (E & W) Spain Estonia Netherlands Hungary Germany Finland France Italy Greece
Číselné údaje a metodiku jednotlivých průzkumůnaleznete v tabulce GPS-4 ve Statistickém věstníku 2005.Pro mladé dospělé používá EMCDDA věkové rozpětí 15–34 let(Dánsko a Spojené království od 16 let, Německo, Estonsko (1998)a Maďarsko od 18 let).Zdroje:Národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox (2004), převzato z průzkumů obyvatelstva, zpráv nebo vědeckých článků.
Figures andmethodology for each survey can be consulted in Table GPS-4 in the 2005statistical bulletin.For young adults, the EMCDDA uses the range 15–34 years (Denmark and UK from 16, Germany, Estonia (1998) and Hungary from 18).Sources: Reitox national reports (2004), taken from population surveys, reports orscientific articles.
Číselné údaje a metodiku jednotlivých průzkumůnaleznete v tabulce GPS-4 ve Statistickém věstníku 2005.Pro mladé dospělé používá EMCDDA věkové rozpětí 15–34 let(Dánsko a Spojené království od 16 let, Německo, Estonsko (1998)a Maďarsko od 18 let).
Figures andmethodology for each survey can be consulted in the Table GPS-4 in the2005 statistical bulletin.For young adults, the EMCDDA uses the range 15–34 years (Denmark and UK from 16, Germany, Estonia (1998) and Hungary from 18).
Ve Francii bylo věkové rozpětí v roce 199518–39 let.Zdroje:Národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox (2004), převzato z průzkumů obyvatelstva, zpráv nebo vědeckých článků.
In Francethe age range was 18–39 in 1995.Sources: Reitox national reports (2004), taken from population surveys, reports orscientific articles.
11% z nových evropských klientů žádajících o léčbu a uvádějících údaje uvedlo ATS jako sekundární drogu (
This is reflected too in new treatment demands, withthe addition of Slovakia(60). Moreover, 11%of new European clients demanding treatment and reporting data cite
Porovnání údajů z let 2002 a 2003 odhaluje, že pokračoval rostoucí trend v počtu uživatelů stimulantůna bázi amfetaminu (+3,5%).
use the drug 2 to 6 times a week(65).
Z celkového počtu nových klientů, kteří vyhledávali léčbu v ambulantních střediscích z důvodu ATS, užívá 78,5% amfetaminy a 21,4% MDMA (extáze)(62). Klienti s nejvyšším podílem extáze se nacházejí v Maďarsku,Nizozemsku a Spojeném království.
The main route of administration of amphetamines andecstasy is oral (58.2%); however, around 15% of clientsinject the drug; in some countries, more than 60% of ATSclients are current injectors of amphetamines (Czech
Téměř jedna třetina uživatelů ATS vyhledávajících léčbu je
Comparison of data from 2002 and 2003 reveals that theupward trend in the number of ATS users continued(+3.5%); between 1996 and 2003, the number of clientsseeking treatment for ATS increased from 2 204 to 5 070in 12 EU countries.
Kromě toho ve věku 15–19 let a další třetina je ve věku 20–24 let (63).
Republic and Finland)(66).
)Viz tabulky TDI-4 (část ii) a TDI-5 (část ii) ve Statistickém věstníku 2005.)Viz tabulka TDI-24 ve Statistickém věstníku 2005.)Viz tabulka TDI-23 ve Statistickém věstníku 2005.)Viz tabulky TDI-11 (část i) a TDI-11 (část v) ve Statistickém věstníku 2005.
)See Tables TDI-4 (part ii) and TDI-5 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-24 in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-23 in the 2005 statistical bulletin.)See Tables TDI-11 (part i) and TDI-11 (part v) in the 2005 statistical bulletin.)See Tables TDI-10 (part i) and TDI-10 (part v) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-18 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-17 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.
Mezi léčenými klienty užívajícími ATS je stejný početpříležitostných a denních uživatelů. V zemích, kde je částklientů užívajících amfetamin vyšší, užívá většina klientů na 292 případů v roce 2003.
Compared with opiate-related deaths, deaths involvingecstasy are relatively unusual but, in some countries, notnegligible, and monitoring of these deaths could beimproved.
Z těchto případůvyžadujících nemocniční péči se počet případů spojených s užíváním extáze od roku 1999 do roku 2000 výraznězvýšil, avšak bez zřejmého následného trendu, zatímcopočet kontaktů spojených s užíváním amfetaminu se běhemtohoto období plynule rostl.
The description ‘ecstasy-related death’ couldmean that ecstasy was mentioned on the death certificateor that it was found in the toxicological analysis (often along with other drugs)(67
Hlavním způsobem podávání amfetaminů a extáze jeorální použití (58,2%).
Typically, the content of interventions remains unchangedand is similar in most Member States, taking the form ofanti-drug discos, art performances, theatre, media support(films, cartoons, etc.), seminars, mobile exhibitions andtravel experiences (Luxembourg national report).
V některých zemích v současné době amfetaminyužívá nitrožilně více než 60% klientů užívajících ATS
The Netherlands reported seven deathsdue to acute psychostimulant intoxication, although thesubstance involved was not reported.
Projekty mobilní prevence se přizpůsobují roztříštění„divoké“ kultury tak, aby se s cílovou skupinou mladýchrekreačních uživatelů drog bylo možné spojit, např. přeskontaktní místa pro každou „scénu“.
To this end, prevention professionals liaisewith the owners of premises typically used for recreationaldrug use (including coffee shops in the Netherlands) andothers involved in the nightlife scene, such as doorkeepersand bar staff.
Ze zemí, kdeexistovalo testování tablet, byla tato praxe zrušena v Německu a v Portugalsku.
In Sweden, such interventions are being rolledout to large cities other than Stockholm.
V Nizozemsku se testovánítablet provádí pouze v laboratořích a ve Francii bylonavrženo upustit od testování tablet v terénu. Mezi důvodypro tyto změny patří snížená četnost tablet s příměsí v západní Evropě a pokračující obavy ze zákonnostipostupu.
A study of similarschemes in the Netherlands concluded, ‘visitors andorganisers of parties behave considerably more responsiblyon illegal drugs than expected’ (Pijlman et al., 2003).Integrated approaches such as these also have theadvantage of deflecting public attention away from incidentsand medical emergencies involving illegal drugs at largeparties and focusing awareness on the overall risks of theclub setting.
V České republice však projekty testování tabletpokračovaly a byly dokonce předmětem mediální diskuse.
Safer nightlife guidelines fall into this categorybut are not yet widespread in Europe (Calafat et al., 2003).
Ve srovnání s úmrtími v souvislosti s opiáty jsou úmrtízahrnující extázi relativně neobvyklá, avšak v některýchzemích nikoli zanedbatelná, a sledování těchto úmrtí by se mohlo zlepšit.
In Amsterdam, the number of non-fatalemergencies (Dutch national report) attributable to ecstasyuse remained stable between 1995 and 2003 (as did thoseassociated with amphetamines), whereas emergenciescaused by hallucinogenic mushrooms and gammahydroxybutyrate (GHB) increased.
Označení „úmrtí související s extází“ bymohlo znamenat, že extáze byla uvedena na úmrtním listunebo byla zjištěna v toxikologické analýze (často spolu s dalšími drogami) (67).
In Denmark (nationalreport), the number of hospital contacts attributable tointoxication with stimulants increased from 112 cases in1999 to 292 cases in 2003; of these hospital contacts, thenumber associated with ecstasy use increased markedlyfrom 1999 to 2000 but with no clear trend subsequently,whereas the number of contacts associated withamphetamine use increased steadily over the period.
Prevence v zařízeních pro trávení volného času
Prevention
Projekty selektivní prevence v zařízeních pro trávenívolného času hlásí nové členské státy stále více, zejména Česká republika, Kypr (mobilní informační jednotka v místech s nočním životem), Maďarsko (tři organizace),Polsko a Slovinsko.
Individual online counselling through websites is arelatively new approach adopted in Austria and Germany(www.drugcom.de).
Obsah zásahů zůstává zpravidla nezměněn a ve většiněčlenských států je podobný, přičemž se vyskytuje v podoběprotidrogových diskoték, uměleckých představení, divadel,mediální podpory (filmy, kreslené seriály atd.), seminářů,mobilních výstav a turistických akcí (lucemburská národnízpráva).
Along the same lines, in Austria, e-mail counselling is available at the new Vienna Drug Assistance call centre, and quality standards have beendeveloped (FSW, 2004).
Ačkoli hlášení není harmonizováno, údaje z národníchzpráv zemí zapojených do sítě Reitox za rok 2004naznačují, že úmrtí následkem užití extáze jsou ve většinězemí EU vzácná, zejména úmrtí následkem užití extázesamotné.
However, most drug preventionwebsites simply provide expert advice and do not includediscussion forums, as robust evidence of the effectivenessof such consumer-led peer-to-peer communities does notexist (Eysenbach et al., 2004).
Důležité zůstávají strukturální přístupy.
Seizures and market information(68)
V Itálii, Nizozemskua Skandinávii se vytváření sítí považuje za nezbytnoupodmínku pro drogovou prevenci, přičemž cílem je ovlivnitkulturu nočního života.
Mobile prevention projects are adapting to fragmentationof the ‘rave’ culture, so that the target group of youngrecreational drug users may still be reached, for instancethrough contact points for every ‘scene’.
Ve Švédsku setakové zásahy přesouvají do velkých měst mimo Stockholm.
Among thecountries where pill testing existed, the practice has beendiscontinued in Germany and Portugal.
Ze studie o podobných programech v Nizozemsku vyplynulo, že „návštěvníci a organizátořivečírků se chovají podstatně odpovědněji, pokud jde o nelegální drogy, než se očekávalo“ (Pijlman a kol., 003).Integrované přístupy, jako jsou tyto, mají rovněž tu výhodu,
In the Netherlands,pill testing is carried out only in laboratories, and in France the abandonment of on-site pill testing has beenproposed. Among the reasons for these changes are the
V Dánsku (národní zpráva) se početpřípadů vyžadujících nemocniční péči v důsledkuintoxikace stimulanty zvýšil ze 112 případů v roce 1999
As the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC,2003a) reports, the production of ATS — ‘synthetic drugsincluding the chemically related amphetamine,
)Viz tabulky TDI-10 (část i) a TDI-10 (část v) ve Statistickém věstníku 2005.)Viz tabulka TDI-18 (část iii) ve Statistickém věstníku 2005.)Viz tabulka TDI-17 (část iii) ve Statistickém věstníku 2005.)Podrobnější diskusi o úmrtích souvisejících s extází viz výroční zpráva EMCDDA za rok 2004 (http://ar2004.emcdda.eu.int/cs/page038-cs.html).
)See EMCDDA annual report 2004 (http://ar2004.emcdda.eu.int/en/page038-en.html) for a more detailed discussion of ecstasy-related deaths.)See ‘Interpreting seizures and market data’, p. 41.
Obdobně k většině záchytů amfetaminu došlo v Evropě.Západní a střední Evropa se na celkovém množstvíamfetaminu zachyceném ve světě v roce 2003 podílela82%, přičemž podíl východní a jihovýchodní Evropy činil 13% a podíl zemí Blízkého a Středního východu 3% (CND,2005).
However, the annual globalproduction of ATS is estimated at about 520tonnes(UNODC, 2003b). Global seizures of ATS peaked in 2000at 46 tonnes and, following a subsequent decline, increasedagain, to 34 tonnes, in 2003 (CND, 2004, 2005).
Z členských států EU se v posledních pěti letech že odvádějí pozornost veřejnosti od nehod a lékařskýchzásahů týkajících se nelegálních drog na velkých večírcícha zaměřují veřejné povědomí na celková rizika klubovéhoprostředí.
Based upon the number of laboratories dismantled,worldwide amphetamine production remains concentratedin Europe. In 2003, amphetamine laboratories wereuncovered in eight EU countries (Belgium, Germany,Estonia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland,the United Kingdom).
Do této kategorie spadají pravidla probezpečnější noční život, která však v Evropě ještě nejsourozšířená (Calafat a kol., 2003).
Most of the amphetamine seized inthe EU in 2003 originated from the Netherlands, followedby Poland and Belgium. In addition, there are reports ofamphetamine being produced in Estonia and Lithuaniaand then targeted at Nordic countries.
V EU jako celku počet záchytů amfetaminu (70), který dříve vykazoval vzestupný trend, vyvrcholil v roce 1998, zatímco
seizing country in the EU has been the United Kingdom(In the EU as a whole, the number of amphetamine seizures (70
71 největší množství amfetaminu (
seized (71
Počty záchytů amfetaminu rostly i v letech 2001 a 2002, ale na základě trendů v zemích, ze kterýchjsou k dispozici údaje, se pravděpodobně v roce 2003stabilizovaly nebo poklesly.
Ecstasy seizures increased again in 2001 and 2002 but, based ontrends in countries from which data are available, theymay have stabilised or decreased in 2003.
Zachycená množství také kolísají, ale zdá se, že jsou od roku 2002 na vzestupu (72).
Quantitiesseized have been fluctuating also, but seem to be on the increase since 2002(72
V roce 2003 se průměrné ceny amfetaminu na uživatelskéúrovni pohybovaly od méně než 10 EUR za gram v Belgii,Estonsku, Řecku, Lotyšsku, Maďarsku, Nizozemsku a na
In 2003, average amphetamine prices at user level variedfrom less than EUR10 per gram in Belgium, Estonia,Greece, Latvia, Hungary, the Netherlands and Slovakia to
) prodejní čistota amfetaminu se v roce 2003 pohybovala od 7,5% (Německo) do 50% (Norsko) (74
(Germany) to 50% (Norway)(74
V roce 2003 byly amfetaminové laboratoře odhaleny v osmi zemích EU (Belgii, Německu, Estonsku, Litvě,Lucembursku, Nizozemsku, Polsku, Spojeném království).Většina amfetaminu zachyceného v EU v roce 2003pocházela z Nizozemska, dále z Polska a Belgie.
)This situation should be checked against 2003 UK data when available.
Údaje o počtech záchytů amfetaminu v roce 2003
Data on numbers of amphetamine seizures in 2003 were not available for Italy,
(68 (69 nebyly k dispozici pro Itálii, Kypr, Nizozemsko a Rumunsko. Údaje o počtu záchytů amfetaminu i o množstvích zabavených amfetaminů v roce 2003 nebyly k dispozici pro Irsko a Spojené království.(70)Viz tabulka SZR-7 (část i) ve Statistickém věstníku 2005.(71)Viz tabulka SZR-8 (část i) ve Statistickém věstníku 2005.(72)Toto je třeba prověřit vůči údajům chybějícím za rok 2003 – zejména pro Spojené království, až budou kdispozici.(73)Viz tabulka PPP-4 (část i) ve Statistickém věstníku 2005.(74)Viz tabulka PPP-8 (část i) ve Statistickém věstníku 2005.
Cyprus, the Netherlands and Romania; data on both number of amphetamine seizures and quantities of amphetamines seized in 2003 were not available for Ireland and the United Kingdom.(70)See Table SZR-7 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(71)See Table SZR-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(72)This should be checked against missing 2003 data — in particular for the United Kingdom — when available.(73)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(74)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(75)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(76)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.
Výroční zpráva za rok 2005: Stav drogové problematiky v Evropě pokračoval i v roce 2003.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe national reports, 2004; CND, 2005).
Zaznamenaná množství extáze(79) a Norsko uvádějí, že takové záchyty v roce 2003provedly.
Estonia and Lithuania, reported that a high percentage(94% and 76% respectively) of tablets analysedcontained amphetamine and/or methamphetamine as theonly psychoactive substances.
se od roku 1998 do roku 2000 zvyšovala strmě, pozdějivšak již jen pomalejším tempem.
Ecstasy trafficking is still strongly concentrated in western Europe, although, like production, trafficking has spreadthroughout the world in recent years (UNODC, 2003a).
V roce 2003 se všakzachycená množství ve většině zemí poskytujících údajesnížila.
Interms of quantities seized, in 2003 western and central Europe accounted for 58%, followed by Oceania with23% (CND, 2005).
Zjevný pokles záchytů extáze v EU (jak počet, tak množství) v roce 2003 je však třeba potvrdit po doplněníchybějících údajů z roku 2003 (zejména ze Spojenéhokrálovství), jakmile budou k dispozici.
In 2002, the Netherlands, for the firsttime, overtook the United Kingdom as the EU country
), přičemž čistota kolísala mezi 50%
) at EU level increased
V roce 2003 se průměrná cena tablety extáze prodávanéna ulici pohybovala od méně než 5 EUR (Maďarsko, a 75% (76
However, since2002 numbers of seizures have decreased and, basedupon trends in countries from which data are available,this decline seems likely to have continued in 2003.
Nizozemsko) do 20–30 EUR (Řecko, Itálie) (80
Over the period 1998–2002, at EU level,both the number of LSD seizures(84) and the quantities(
Podle poskytnutých údajů máextáze zachycená v Evropě původ hlavně v Nizozemskunásledovaném Belgií, ačkoli Estonsko a Spojené královstvíjsou rovněž uváděny jako zdrojové země (národní zprávyzemí zapojených do sítě Reitox, 2003).
This might point to a revival of LSD trafficking (and possibly use) in the EU. In 2003, theaverage cost to users of a unit of LSD ranged from EUR4
V roce 2003 bylo při rozboru zjištěno, že většina tablet prodávaných jako nelegální drogy obsahuje jakopsychoaktivní složky pouze extázi (MDMA, aktivní látka) a látky podobné extázi (MDEA, MDA) jako psychoaktivnísložky. Tak tomu bylo v Dánsku, Španělsku, Maďarsku,Nizozemsku, na Slovensku a v Norsku, kde více než 95%analyzovaných tablet obsahovalo uvedené látky. Avšakdvě země, Estonsko a Litva, uváděly, že vyšší procentoanalyzovaných tablet (94% v Estonsku a 76% v Litvě)obsahovalo jako jediné psychoaktivní látky amfetaminanebo metamfetamin.
1998 to 2000 and since then at a slower pace. In 2003,however, quantities seized decreased in most of thecountries reporting data.
Obsah MDMA v tabletách extáze seznačně liší v závislosti na šarži (i mezi tabletami se stejnýmlogem), a to jak mezi jednotlivými zeměmi, tak navnitrostátní úrovni.
However, the apparent decline in EU ecstasy seizures (both numbers and quantities) in 2003has to be confirmed against missing 2003 data — inparticular from the United Kingdom — once they areavailable.
V roce 2003 se pohyboval průměrnýobsah MDMA tablet extáze od 54 do 78 mg (81).
in the United Kingdom to EUR25 in Italy(86
Pokud jde o zachycená množství, západní a střední Evropa se na nich v roce 2003 podílela 58%,následovaná Oceánií s 23% (CND, 2005).
In 2003, the average cost of an ecstasy tablet at streetlevel varied from less than EUR5 (Hungary, the
Až do roku2000 k většině záchytů LSD v EU došlo ve Spojeném
Early-warning system information
Počet záchytů extáze (78 království, ale od té doby má Německo (82) největší podíl
Netherlands) to EUR20–30 (Greece, Italy)(80