natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nejznámějším zástupcem skupiny drog zvaných extáze je 3,4-metylendioxy-metamfetamin (MDMA), avšak v»tabletách extáze se někdy nacházejí jiné analogické látky (MDA, MDEA).
The best-known member of the ecstasy group of drugs is 3,4-methylenedioxy-methamphetamine (MDMA), but other analogues are also sometimes found in ecstasy tablets (MDA, MDEA).
Extáze byla v»Evropě před koncem 80.»let 20.»století prakticky neznámá, ale v»90.»letech 20.»století zaznamenala rychlý vzestup.
Ecstasy use was virtually unknown in Europe before the late 1980s but increased rapidly during the 1990s.
Obliba této drogy je historicky spojena s»taneční scénou a»obecně je užívání syntetických drog spojeno s»konkrétními subkulturami nebo sociálním prostředím a»v»rostoucí míře s»intenzivním epizodickým užíváním alkoholu.
The drug’s popularity has historically been linked with the dance music scene and, in general, synthetic drug use is associated with particular cultural subgroups or social settings and increasingly with heavy episodic use of alcohol.
Nejznámější syntetickou halucinogenní drogou v»Evropě je dietylamid kyseliny lysergové (LSD), jehož konzumace je nízká a»po značně dlouhé období vcelku stabilní.
The most widely known synthetic hallucinogenic drug in Europe is lysergic acid diethylamide (LSD), consumption of which has been low and somewhat stable for a¢considerable time.
V»posledních letech podle všeho mezi mladými lidmi roste zájem o»halucinogeny vyskytující se v»přírodě, jako
In recent years, there appears to have been a growing interest among young people in naturally occurring hallucinogens such as those found in hallucinogenic mushrooms.
Amfetamin a»metamfetamin jsou látky stimulující centrální nervovou soustavu.
Amphetamine and methamphetamine are central nervous system stimulants.
Z»obou drog je amfetamin v»Evropě mnohem dostupnější, zatímco významné užívání metamfetaminu bylo až do nedávné doby podle všeho omezeno na Českou republiku a»Slovensko. Některé země na severu Evropy nyní uvádějí zvýšenou přítomnost metamfetaminu na svých drogových trzích.
Of the two drugs, amphetamine is by far the more commonly available in Europe, whereas significant methamphetamine use appeared to be restricted to the Czech Republic and Slovakia until recently, with some countries in the north of Europe now reporting the increased presence of this drug on their amphetamines markets.
Odhad celosvětové produkce
Global production estimate
Počet záchytů EU aNorsko (včetně Chorvatska aTurecka)
Number of seizures EU and Norway (Including Croatia and Turkey)
Rozpětí průměrné čistoty nebo obsah MDMA
Range of mean purity or MDMA content
Dostupné jsou pouze souhrnné odhady celosvětové výroby amfetaminu a»metamfetaminu. Interval, v»němž se nachází prostředních 50»% hodnot hlášených průměrných cen.Všechny údaje jsou za rok 2008; není k»dispozici – údaje nejsou dostupné.Úřad OSN pro drogy a»kriminalitu (UNODC) (2010b) pro celosvětové hodnoty, národní kontaktní místa sítě Reitox pro evropské údaje.
Figures for production are based on estimates of consumption and seizure data.Only aggregate estimates of amphetamine and methamphetamine global production are available.Range of the middle half of the reported mean prices.All data are for 2008; n.a., not available.UNODC (2010b) for global values, Reitox national focal points for European data.
Kapitola 4: Amfetaminy, extáze a halucinogenní látky jsou například ty, které se nacházejí v»halucinogenních houbách.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances
Z»tohoto množství byla více než třetina zachycena v»západní a»střední Evropě, což odráží úlohu Evropy jako hlavního producenta i»spotřebitele této drogy (UNODC, 2010b).
Supply and availability central Europe, reflecting Europe’s role as both a¢major producer and consumer of this drug (UNODC, 2010b).
Většina amfetaminu zachyceného v»Evropě se vyrábí (řazeno podle důležitosti) v»Nizozemsku, Polsku a»Belgii a»v»menší míře v»Estonsku, Litvě a»Spojeném království.
Most amphetamine seized in Europe is produced, in order of importance, in the Netherlands, Poland and Belgium, and to a lesser extent in Estonia, Lithuania and the United Kingdom.
V»roce 2007 bylo v»Evropské unii objeveno a»Europolu nahlášeno 29 míst, kde probíhala výroba, zpracování do tablet nebo skladování amfetaminu.
In 2007, 29 sites involved in the production, tableting or storage of amphetamine were discovered in the European Union and reported to Europol.
Odhaduje se, že v»Evropě bylo v»roce 2008 provedeno 37»500 záchytů práškového amfetaminu v»celkovém objemu 8,3 tuny (64).
In 2008, an estimated 37¢500 seizures amounting to 8.3 tonnes of amphetamine powder were made in
Činnost při prosazování práva se zaměřuje na kontrolované chemické látky potřebné k»výrobě nelegálních drog a»tato oblast je jednou z»těch, v»nichž je mezinárodní spolupráce zvláště cenná.
Law enforcement efforts target the controlled chemicals necessary for illicit drug production, and this area is one in which international cooperation is particularly valuable.
Projekt Prism je mezinárodní iniciativa, která vznikla s»cílem předcházet zneužívání prekurzorů používaných při nezákonné výrobě syntetických drog, a»to prostřednictvím systému předvývozních hlášení pro zákonné obchody a»hlášení zadržených zásilek a»záchytů provedených při podezřelých transakcích.
‘Project Prism’ is an international initiative to prevent the diversion of precursor chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs, through a system of pre-export notifications for licit trade and the reporting of shipments stopped and seizures made when suspicious transactions occur.
Informace o»činnosti v»této oblasti jsou hlášeny Mezinárodnímu úřadu pro kontrolu omamných látek (INCB, 2010a).
Information on activities in this area is reported to the International Narcotics Control Board (INCB, 2010a).
v»letech 2003–2008 stoupla»(65
been fluctuating around a stable trend for the last five years, although compared to 2003 they remained at higher levels, while quantities have increased over
Mezinárodní úřad pro kontrolu omamných látek hlásí v»roce 2008 celosvětově pokles záchytů dvou klíčových prekurzorů metamfetaminu, 12,6 tuny efedrinu (oproti 22,7 tuny v»roce 2007 a»10,3 tuny v»roce 2006) a»5,1 tuny pseudoefedrinu (oproti 25 tunám v»roce 2007 a»0,7 tuny v»roce 2006).
The INCB reports reductions in 2008 in world seizures of two key precursors of methamphetamine; ephedrine with 12.6 tonnes (compared to 22.7 tonnes in 2007 and 10.3¢tonnes in 2006), and pseudoephedrine with 5.1¢tonnes (compared to 25 tonnes in 2007 and 0.7 tonnes in 2006).
Členské státy EU (především Nizozemsko a»Spojené království) si připsaly 0,3»tuny efedrinu, asi polovinu množství zachyceného v»předchozím roce, a»přes 0,5 tuny pseudoefedrinu, téměř výhradně ve Francii.
EU Member States (mainly the Netherlands and the United Kingdom) accounted for 0.3¢tonnes of ephedrine, about half the amount seized the year before, and for over 0.5 tonnes of pseudoephedrine, almost all in France.
Čistota vzorků amfetaminu zachycených v»Evropě v»roce 2008 značně kolísala a»jakékoliv komentáře o»průměrných hodnotách musí být velmi opatrné.
The purity of amphetamine samples intercepted in Europe in 2008 varied widely, and any comment on average values must be made with caution.
Průměrná čistota vzorků se pohybovala od méně než 10»% v»Dánsku, Rakousku, Portugalsku, Slovinsku, Spojeném království, Chorvatsku a»Turecku až po více než 25»% v»Lotyšsku, Nizozemsku, Polsku a»Norsku.
Nevertheless, mean purity of samples ranged from less than 10¢% in Denmark, Austria, Portugal, Slovenia, the United Kingdom, Croatia and Turkey to greater than 25¢% in Latvia, the Netherlands, Poland and Norway.
Za posledních pět let je čistota amfetaminu ve většině ze 17 zemí, které poskytly údaje, jež postačují k»analýze trendů, stabilní nebo klesá (66).
Over the past five years, the purity of amphetamine has been falling or stable in most of the 17 countries where sufficient data are available to allow analysis of trends¢(66).
Naproti tomu celosvětové záchyty 1-fenyl-2-propanonu (P2P, BMK), který lze použít k»nelegální výrobě amfetaminu a»metamfetaminu, prudce stouply z»834 litrů v»roce 2007 na 5»620 litrů v»roce 2008.
By contrast, global seizures of 1-phenyl-2-propanone (P2P, BMK), which can be used for the illicit manufacture of both amphetamine and methamphetamine, increased sharply from 834 litres in 2007 to 5 620 litres in 2008.
Záchyty P2P v»Evropské unii dosáhly 2»757 litrů, oproti 773 litrům v»roce 2007.
Seizures of P2P in the European Union amounted to 2¢757 litres, compared to 773 litres in 2007.
V»roce 2008 se průměrná spotřebitelská cena amfetaminu ve více než polovině ze 17 sledovaných zemí pohybovala mezi 9 a»20»EUR za gram.
In 2008, the mean retail price of amphetamine ranged between EUR¢9 and EUR¢20 a gram for over half of the 17 reporting countries.
Spotřebitelská cena amfetaminu poklesla nebo zůstala stejná ve všech 13 zemích poskytujících údaje za období 2003–2008, s»výjimkou Španělska, kde se po nárůstech v»předchozích letech propadla v»roce 2008 na rekordně nízkou hodnotu»(67).
Amphetamine retail prices decreased or remained stable in all 13 countries reporting data over 2003–08, except in Spain where they dropped to a record low in 2008 after increases in previous years¢(67).
Výroba amfetaminu vEvropě
Amphetamine production in Europe
V»roce 2008 nebyly hlášeny žádné záchyty 3,4-metylendioxyfenyl-2-propanonu (3,4-MDP2P, PMK), používaného k»výrobě MDMA, na rozdíl od globálních záchytů 2»297 a»8»816 litrů v»roce 2007, resp. 2006.
In 2008, there were no reported seizures of 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-MDP2P, PMK), used to manufacture MDMA, in contrast to global seizures of 2¢297 and 8¢816 litres in 2007 and 2006, respectively.
Celosvětové záchyty safrolu, který může nahradit 3,4-MDP2P při syntéze MDMA, klesly na 1»904 litrů z»maxima 45»986 litrů v»roce 2007.
World seizures of safrole, which may replace 3,4-MDP2P in the synthesis of MDMA, fell to 1 904 litres from a peak of 45¢986 litres in 2007.
Většina záchytů safrolu v»roce 2008 se uskutečnila v»Evropské unii.
Most of the safrole confiscations in 2008 were made in the European Union.
V»roce 2009 vytvořilo centrum EMCDDA a»Europol ediční řadu společných publikací o»nabídce nelegálních drog v»Evropě.
In 2009, the EMCDDA and Europol launched a series of publications on the supply of illicit drugs in Europe.
Po zprávách o»metamfetaminu a»kokainu poskytuje třetí zpráva v»této řadě publikovaná v»roce 2010 komplexní přehled problematiky výroby amfetaminu a»obchodování s»ním a»zabývá se řešeními na evropské a»mezinárodní úrovni.
Following reports on methamphetamine and cocaine, the third report in the series published in 2010 provides a¢comprehensive overview of amphetamine production and trafficking issues, and reviews the responses at European and international levels.
V»následujících letech budou do této řady zařazeny zprávy o»nabídce dalších drog v»Evropě, včetně extáze a»heroinu.
Reports on the supply of other drugs in Europe, including ecstasy and heroin, will be added to the series in the coming years.
Zpráva je k»dispozici pouze v»angličtině v»tištěné verzi a»on-line na internetových stránkách EMCDDA.
The report is available in print and online on the EMCDDA website in English only.
Celosvětová produkce amfetaminu zůstává nadále soustředěna v»Evropě, kde se nacházelo více než 80»% všech laboratoří na výrobu amfetaminu hlášených v»roce 2008 (UNODC, 2010b).
Global amphetamine production remains concentrated in Europe, which accounted for more than 80¢% of all amphetamine laboratories reported in 2008 (UNODC, 2010b).
Celosvětové záchyty
Global seizures of amphetamine remained broadly stable in 2008, amounting to about 23 tonnes (see Table 4).
) Tato analýza je předběžná, protože údaje ze Spojeného království za rok 2008 dosud nejsou k»dispozici. )
) This analysis is preliminary, as data for the United Kingdom are not yet available for 2008.)
Údaje o»záchytech drogy v»Evropě zmíněné v»této kapitole jsou uvedeny v»tab. SZR-11 až SZR-18 ve Statistickém věstníku 2010.)
The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-11 to SZR-18 in the 2010 statistical bulletin.)
Údaje o»čistotě drog v»Evropě zmíněné v»této kapitole jsou uvedeny v»tab. PPP-8 ve Statistickém věstníku 2010.)
The data on European drug purities mentioned in this chapter can be found in Table PPP-8 in the 2010 statistical bulletin.)
Údaje o»evropských cenách drog zmíněné v»této kapitole jsou uvedeny v»tab. PPP-4 ve Statistickém věstníku 2010.
The data on European drug prices mentioned in this chapter can be found in Table PPP-4 in the 2010 statistical bulletin.
Obr. 5: Nelegální zařízení na výrobu drog zlikvidovaná v»Evropské unii podle hlášení podávaných Europolu
Figure 5: Illicit drug facilities dismantled in the European Union as reported to Europol
Počet celosvětově hlášených laboratoří na výrobu metamfetaminu v»roce 2008 vzrostl o»29»%.
The number of methamphetamine laboratories reported worldwide increased by 29¢% in 2008.
Nejvyšší nárůst byl zaznamenán v»Severní Americe, avšak vzrostl i»počet hlášení tajných laboratoří ve východní a»jihovýchodní Asii.
The strongest increase was registered in North America, but reports of clandestine laboratories also increased in east and south-east Asia.
Vedle toho byla hlášena zvýšená aktivita související s»výrobou metamfetaminu v»Latinské Americe a»Oceánii.
In addition, increased activity related to methamphetamine production was reported in Latin America and Oceania.
V»roce 2008 bylo zabaveno 17,9 tuny metamfetaminu, což je pokračováním stabilního trendu od roku 2004.
In 2008, 17.9 tonnes of methamphetamine was seized, continuing a stable trend since 2004.
Většina této drogy byla zachycena ve východní a»jihovýchodní Asii (zejména v»Číně) a»dále v»Severní Americe (UNODC, 2010b).
Most of the drug was seized in east¢and¢south-east Asia (notably China), followed by North America (UNODC, 2010b).
Nezákonná výroba metamfetaminu v»Evropě je do značné míry omezena na Českou republiku, kde bylo v»roce 2008 zjištěno 458 výroben (obr.»5).
Illicit production of methamphetamine in Europe is largely limited to the Czech Republic, where 458¢production sites were detected in 2008 (Figure 5).
Jedná se o»nejvyšší počet metamfetaminových „kuchyňských laboratoří“ dosud hlášených Českou republikou.
This is the highest number of methamphetamine ‘kitchen laboratories’ yet reported by the Czech Republic.
Záchyty prekurzorů v»roce 2008 rovněž vzrostly. Výroba drogy je hlášena také v»Litvě, v»Polsku a»na Slovensku.
Seizures of precursor chemicals also increased in 2008.
Extáze Jiná Není známo
Methamphetamine Cocaine
V»roce 2008 bylo v»Evropě hlášeno téměř 4»700 záchytů metamfetaminu v»celkovém objemu přibližně 300 kg.
In 2008, almost 4¢700 seizures of methamphetamine, amounting to approximately 300¢kg of the drug, were reported in Europe.
V»letech 2003 až 2008 počet záchytů metamfetaminu stále vzrůstal.
Between 2003 and 2008, the number of methamphetamine seizures steadily increased.
Za stejné období vzrostla zachycená množství na rekordní hodnotu v»roce 2007 a»mírně poklesla v»roce 2008, především kvůli poklesu množství zachyceného v»Norsku, které je v»Evropě hlavní zemí, kde dochází k»záchytům této drogy.
Over the same period, quantities seized increased to a record in 2007 and decreased slightly in 2008, mainly due to a decline in the amount recovered in Norway, the main seizing country in Europe for this drug.
Vychází z»údajů hlášených Europolu jedenácti členskými státy EU.
Based on data reported to Europol by 11 EU Member States.
Typ drogy je označen barvou, s»uvedením počtu zařízení hlášených v»dané zemi.
Drug type is denoted by colour, with the number of facilities reported in the country indicated.
Zařízení zpracovávající kombinace amfetaminu a»metamfetaminu nebo amfetaminu a»extáze jsou označena dvoubarevnými symboly.
Facilities handling the combinations amphetamine and methamphetamine or amphetamine and ecstasy are denoted by two-colour symbols.
Zařízení zpracovávající jiné syntetické drogy nebo kombinace jsou označena jako „jiná“.
Facilities handling other synthetic drugs or combinations are labelled ‘other’.
Uvedena jsou rovněž zařízení, u»nichž látky nejsou známy.
Also indicated are facilities for which the substances are unknown.
Hlášená zařízení zahrnovala jednotky na výrobu drog, zpracování do tablet a»skladování, které zde nejsou rozlišovány.
The facilities reported included production, tableting and storage units, which are not distinguished here.
Všechna hlášená zařízení na zpracování kokainu se podílela na přeměně nebo sekundární extrakci drogy. Europol.
All reported cocaine facilities were involved in transformation or secondary extraction of the drug.Europol.
Celosvětová produkce extáze v»roce 2008 se odhaduje na 57 až 136 tun (UNODC, 2010b).
Global production of ecstasy in 2008 is estimated at between 57 and 136 tonnes (UNODC, 2010b).
Výroba drogy se podle všeho i»nadále geograficky rozšiřovala, přičemž se vyskytuje blíže ke spotřebitelským trhům ve východní a»jihovýchodní Asii, Severní Americe a»Oceánii.
The manufacture of the drug appears to have continued to spread geographically, with manufacture occurring closer to consumer markets in east and south-east Asia, North America and Oceania.
Navzdory tomu zůstává západní a»střední Evropa hlavním místem výroby extáze, která se soustřeďuje v»Nizozemsku a»v»Belgii.
Despite this, western and central Europe remain the main location for ecstasy production, with it concentrated in the Netherlands and Belgium.
Záchyty extáze v»roce 2008 celosvětově poklesly na velmi nízkou úroveň (2,3 tuny) (UNODC, 2010b).
Worldwide, seizures of ecstasy fell to a very low level in 2008 (2.3 tonnes) (UNODC, 2010b).
V»západní a»střední Evropě poklesly záchyty z»1,5 tuny v»roce 2007 na 0,3 tuny v»roce 2008.
In west and central Europe, reported seizures fell from 1.5 tonnes in 2007 to 0.3 tonnes in 2008.
V»roce 2008 bylo v»Evropě hlášeno přes 19»100 záchytů, které vedly k»zachycení odhadovaného počtu 13,7 milionu tablet extáze.
More than 19¢100 seizures were reported in Europe in 2008, resulting in the interception of an estimated 13.7¢million ecstasy tablets.
Jedná se však o»předběžné posouzení, protože údaje za rok 2008 nebyly dostupné pro Nizozemsko a»Spojené království, které v»roce 2007 dohromady hlásily záchyty 18,4 milionu tablet.
However, this is a preliminary assessment as data for 2008 were not available for the Netherlands and the United Kingdom, which reported combined seizures of 18.4 million tablets in 2007.
V»Evropě byl ve většině tablet extáze analyzovaných v»roce 2008 jedinou přítomnou psychoaktivní látkou MDMA nebo jiná látka podobná extázi (MDEA, MDA), přičemž 19 zemí uvedlo, že tomu tak bylo u»více než 60»% z»celkového počtu analyzovaných tablet.
In Europe, most ecstasy tablets analysed in 2008 contained MDMA or another ecstasy-like substance (MDEA, MDA) as the only psychoactive substance present, with 19 countries reporting that this was the case in over 60¢% of all tablets analysed.
Sedm zemí nyní hlásí nižší podíly tablet extáze s»MDMA či analogickými látkami (Španělsko, Kypr, Lotyšsko, Lucembursko, Slovinsko, Spojené království, Chorvatsko).
Seven countries now report lower proportions of ecstasy tablets with MDMA or its analogues (Spain, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Slovenia, United Kingdom, Croatia).
Počet záchytů extáze hlášených v»Evropě od doby ustálení v»letech 2003 až 2006 mírně klesá, zatímco zachycená
Some countries report that mCPP, a drug which is not controlled
) Tato analýza je předběžná, protože údaje z»Nizozemska a»Spojeného království za rok 2008 dosud nejsou k»dispozici.
) This analysis is preliminary, as data for the Netherlands and the United Kingdom are not yet available for 2008.
2»miliony drogu zkusily v»posledním roce (shrnutí údajů viz tab. 5).
Drug prevalence estimates suggest that about 12 million Europeans have tried amphetamines, and about 2 million have used the drug during the last year (see Table 5 for a¢summary of the data).
zemích poskytujících údaje.
The typical MDMA content of ecstasy tablets tested in 2008 was between 5 and 72 mg in the 11 countries providing data.
Navíc několik zemí (Belgie, Bulharsko, Německo, Estonsko, Lotyšsko, Nizozemsko, Slovensko, Norsko) hlásilo tablety extáze s»vysokou dávkou MDMA, které obsahují více než 130 mg MDMA.
In addition, high-dose ecstasy tablets containing over 130 mg of MDMA were reported by several countries (Belgium, Bulgaria, Germany, Estonia, Latvia, Netherlands, Slovakia, Norway).
Obsah MDMA v»tabletách extáze nevykazuje žádné zřetelné trendy.
There are no clear trends in the MDMA content of ecstasy tablets.
Celoživotní prevalence užívání amfetaminů mladými dospělými (15–34 let) se mezi zeměmi značně liší, od 0,1»% až po 15,4»%, přičemž vážený evropský průměr je 5,2»%.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of amphetamines use varies considerably between countries, from 0.1¢% to 15.4¢%, with a weighted European average of 5.2¢%.
Užití amfetaminů v»posledním roce v»této věkové skupině se pohybuje v»rozmezí od 0,1»% do 3,2»%, přičemž většina zemí hlásí odhady prevalence v»rozmezí 0,5»% a»2,0»%.
Last year use of amphetamines in this age group ranges from 0.1¢% to 3.2¢%, with most countries reporting prevalence levels of 0.5–2.0¢%.
Odhaduje se, že amfetaminy užilo v»posledním roce asi 1,5 milionu (1,2»%) mladých Evropanů.
It is estimated that about 1.5 million (1.2¢%) young Europeans have used amphetamines during the last year.
Extáze je nyní mnohem levnější než v»90.»letech 20.»století, kdy začala být v»širokém měřítku k»dostání.
Ecstasy is now considerably cheaper than it was in the 1990s, when it first became widely available.
Ačkoliv se objevují údaje, že se tablety prodávají za méně než 2»EUR, většina zemí nyní uvádí typické spotřebitelské ceny v»rozmezí 4–10»EUR za tabletu.
While there are some reports of tablets being sold for less than EUR¢2, most countries are reporting mean retail prices in the range of EUR¢4–10 per tablet.
Dostupné údaje za období 2003–2008 nasvědčují tomu, že spotřebitelská cena očištěná o»inflaci nadále klesá.
The data available for 2003–08 suggest that the retail price of ecstasy, adjusted for inflation, has continued to fall in Europe.
Celoživotní prevalence užívání amfetaminů se mezi studenty ve věku 15 až 16 let pohybuje od 1»% do 8»% v»26 členských státech EU, Norsku a»Chorvatsku, kde proběhl průzkum v»roce 2007, i»když prevalenci vyšší než 5»% hlásily pouze Bulharsko, Lotyšsko (obě 6»%) a»Rakousko (8»%).
Among 15- to 16-year-old school students, lifetime prevalence of amphetamines use ranged from 1¢% to 8¢% in the 26 EU Member States, Norway and Croatia, surveyed in 2007, though prevalence levels of more than 5¢% were reported only for Bulgaria, Latvia (both 6¢%) and Austria (8¢%).
Pět zemí, které v»roce 2008 provedly školní průzkumy (Belgie – Vlámské společenství Belgie, Španělsko, Itálie, Švédsko, Spojené království), hlásilo celoživotní prevalenci užívání amfetaminů 3»% nebo méně»(70).
The five countries that conducted school surveys in 2008 (Belgium (Flemish Community), Spain, Italy, Sweden, United Kingdom) reported lifetime prevalence of amphetamines of 3¢% or less¢(70).
Užívání LSD a»obchodování s»LSD v»Evropě je nadále považováno za okrajové.
Use and trafficking of LSD in Europe is still considered marginal.
Počet záchytů LSD v»letech 2003 až 2008 vzrostl, zatímco množství v»tomto období se po dosažení maxima v»roce 2005 díky rekordním záchytům ve Spojeném království pohybují na mnohem nižších úrovních (69).
The number of LSD seizures increased between 2003 and 2008, while quantities, after a peak in 2005 due to record seizures in the United Kingdom, have been fluctuating at much lower levels over the period¢(69).
Spotřebitelské ceny LSD (očištěné o»inflaci) od roku 2003 zůstaly stejné nebo mírně poklesly v»osmi zemích, zatímco v»Belgii a»Švédsku byl hlášen jejich nárůst.
LSD¢retail prices (adjusted for inflation) remained stable or slightly decreased in eight countries since 2003, while increases were reported in Belgium and Sweden.