natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USEevropské drujstvo (4016)drjba akcií (4006)dumping (4031) autorizovaný účetní znalec d u o po l
USEaccountant (4026)civil-law association (4016) authorised capital clearance of accounts
B I C d u X e v ní zdroje
B I C commercial firm
USE malé a s t R e d ní podniky (4011)
USE small and medium-sized enterprises (4011)
USE du;evní kapitál (4021) dynamické programování
USE firm governed by commercial law (4016) board of directors (4006) commercial undertaking board of management
USEsociální odpov'dnost pod n i k C (4006)ekonomické zájmové sdrujení (4016) c e nt r á l a etika v podnikání
European undertaking (4011) company administration branch (4006)branch of activity (4011)
Terminologie oblasti: 40 PODNIKÁNÍ A KONKURENCE informační systém pro Rízení
Terminology of the field: 40 BUSINESS AND COMPETITION
USE informační systém pro po t R e by Rízení (4021)
USEbusiness management (4021)cost of capital (4026)company buyout (4006)cost-benefit analysis (4026) company environmental policy cost-effectiveness analysis (4026)
USE du;evní kapitál (4021) evropská podnikatelská sí?
USE corporate social responsibility (4006) costing (4026) company growth (4006) court composition company in a dominant position
USE mezipodniková spolupráce (4006)
USE composition (4006)
USE produktivita (4026) evropská sí? podnikatelských a inovačních center investiční fond
USE deadline for payment (4026) criminal bankruptcy
USE mezipodniková spolupráce (4006)
C S R company modernisation (4006)
USE investiční společnost (4016) investiční náklady (4026) evropská společnost (4016)evropské drujstvo (4016) investiční společnost (4016)
USE corporate social responsibility (4006) company modernization deadline for payment (4026)
Evropské ekonomické zájmové sdrujení (4016) jediný vlastník evropské podnikatelské a inovační centrum
USE company modernisation (4006) deceptive advertising company register
USE podnik jednotlivce (4011)
USE advertising malpractice (4031)
USE malé a s t R e d ní podniky (4011) jméno firmy evropský podnik (4011)
USE registration of a company (4006) decisionmaking (4021) company structure (4006) decisionmaking process company with share capital (4016)
USE obchodní název (4006) expanze podniku joint venture
USE decisionmaking (4021) comparative advertising (4031)delocalisation
USE r C s t podniku (4006)fakturace (4026)
USEoffshoring (4006)demerger (4006) d e pre c i a tion competition (4031)competition law (4031)competition policy (4031) competition regulations
USEspolečný podnik (4011)kalkulace (4026) f a k tu r o vání k a n c e l á R ské síly
USEamortisation (4026)direct cost (4026) disclosure of accounts
USE ú R e d ní k (4006) f i d u ci á R kapitálová společnost
USEcompetition law (4031)competitiveness (4006)composition (4006) discriminatory trading practice compulsory liquidation
USE sv'Renská společnost (4011)
USE restriction on competition (4031)
USE akciová společnost (4016) financovaná v n i t R ní privatizace kapitálová účast
USE receivership (4006) dissolution of a company concentration authorisation
USE v n i t R ní privatizace (4006)
USE liquidation (4006)
USE drjba akcií (4006) finanční analýza (4021) kapitálové náklady (4026) finanční management kapitálové podílnictví
USE restrictive-practice authorisation (4031) distortion of competition concentration between undertakings
USE finanční Rízení (4021)
USE restriction on competition (4031)
USE drjba akcií (4006) finanční po t R e b a kapitálové pojadavky
USE economic concentration (4006) distribution enterprise
USE finanční pojadavky (4021) kapitálové účastnictví
USE distribution business (4011) division of companies conglomerate (4006)consolidated account (4026)consortium (4016)
USEdrjba akcií (4006)kartel (4031) kartelové zákony
USE demerger (4006) control of restrictive practices (4031)dominant position (4031)control of State aid (4031)dumping (4031) controlling interest dflu o p o ly
USE obchodní název (4006) f i r m a
USE inter-company cooperation (4006)
USEznalostní management (4021)komanditní společnost (4016)
USE management techniques (4021)
USE druh podniku (4011) komerční firma (4016) firma, na nij se vztahuje obchodní zákoník
E B I C cooperative (4016) cooperative company
USE komerční firma (4016) koncentrace ho s pod á R ské moci
USE cooperative (4016) cooperative society
USE ho s pod á R s k á koncentrace (4006) firma podle obchodního zákoníku
USEsmall and medium-sized enterprises (4011)economic concentration (4006)Economic Interest Grouping (4016)
USE komerční firma (4016) koncentrace pod n i k C
USE cooperative (4016)
USE holdingová společnost (4006)
USE organisational culture (4006) e f f i c i e n c y corporate environmental responsibility
USE cash flow (4026) konkurenční právo hrubá p R i d a n á hodnota
USE productivity (4026)
USE sout'jní právo (4031)
USE knowledge management (4021) ent er p r is e corporate social responsibility (4006)
USE p R i d a n á hodnota (4026) konkurz (4006) informační systém pro po t R e by Rízení (4021) konkurzní správce
USE entrepreneurship (4006) cost analysis (4026) entertainment expenses
Terminologie oblasti: 40 PODNIKÁNÍ A KONKURENCE
Terminology of the field: 40 BUSINESS AND COMPETITION f i r m
USEmezinárodní fúze (4006)mezinárodní fúze (4006)
USEoverheads (4026)entrepreneur (4006)entrepreneurship (4006) foreign business entreprise d'intérêt collectif
USE nadnárodní společnost (4011)
USE foreign enterprise (4011)
USE kontrola fúzí (4031) mezinárodní sout'j (4031) kontrola státní pomoci (4031) mezinárodní spojení pod n i k C kontrolní balík akcií
USE partly nationalised undertaking (4016) foreign enterprise (4011) equipment cost (4026) foreign representative equity interest
USE mezinárodní fúze (4006)
USE agency abroad (4006) foreign undertaking
USE nadnárodní společnost (4011) likvidace společnosti modernizace podniku (4006)
USEshareholding (4006)establishment (4006)
USE podnikatel (4006) m o n o p s o n i e malé a s t R e d ní podniky (4011)USEnákupní monopol (4031) morálka v podnikání
USE foreign enterprise (4011) estate agent formation of a business
USE malé a s t R e d ní podniky (4011)
USE real estate business (4011)
USE p Rem í s t ' ní podniku (4006) multinacionální korporace management projektu
USE business start-up (4006)
USE vedení společnosti (4006)nabídka na p R e v ze tí firmy (4006) management znalostí nadace (4016)
European Business and Innovation Centre foundation (4016)
USE nadnárodní společnost (4011)
USE small and medium-sized enterprises (4011) founder company
USE obchodní název (4006) název výrobku
USE parent company (4006)
USEkontrola restriktivních praktik (4031)oligopol (4031) oligopol kupujících
European Cooperation Groupingframework p r o g r afim m e USE inter- co m p any cooperation (4006)USEaction programme (4021)
USEobchodní název (4006)nekalá reklama (4031)
European cooperative (4016) free competition (4031)
USE nákupní oligopol (4031) nekalá sout'j oligopol poptávky
European cooperative society free market
USE omezování sout'je (4031) nepovolená dohoda
USE free competition (4031)
USE kontrola restriktivních praktik (4031)
European Economic Interest Grouping (4016) general expenses
USE nezisková organizace (4016) o p a t R e ní proti omezujícím po s tu p Cm nezákonná dohoda (4031)
European Observatory for S M E s USE over he ad s (4026)USEsmall and medium-sized enterprises (4011)government monopoly
USE omezování sout'je (4031)
State monopoly (4031)
USE technika Rízení (4021) nezisková asociace operativní účet (4026)
European public limited company gross added value
USE nezisková organizace (4016) o p t i m a l i za c e nezisková organizace (4016)
USEEuropean company (4016)European undertaking (4011)
USE technika Rízení (4021) neziskové sdrujení organizace (4016)
USEadded value (4026)group of companies (4006) exclusive buying agreement
USE nezisková organizace (4016) organizační schéma (4021) nov' zalojený podnik osvobození restriktivních praktik od schvalovací povinno s t i
USE exclusive purchasing agreement (4031) group of undertakings exclusive deal er s h i p USE group of companies (4006)USEexclusive distribution agreement (4031)Groupement d'intérêt économique exclusive distribution agreement (4031)USEEconomic Interest Grouping (4016)exclusive purchasing agreement (4031)head office (4006) exclusive sales rights h i v ing - of f USE e x c l u s ive distribution agreement (4031)USEdemerger (4006) holding company (4006) executive secretary
USEzačínající podnik (4011)nucená správa (4006) pen'jní tok občanskoprávní sdrujení (4016)
USE secretarial staff (4006) holding in a company exemption from restrictive-practice authorisation (4031)USEshareholding (4006)exemption from restrictive-practice authorizationhorizontal agreement (4031)
USE cash flow (4026) obecn' prosp';ný podnik (4016)placení p R e dem obchod s nemovitostmi (4011)USEzálohová platba (4026) plán činnosti obchodní etika
USEexemption from restrictive-practiceillegal trade practiceauthorisation (4031)USErestriction on competition (4031) expenditure (4026) factor ing import monopoly (4031)incorporation (4006)
USE akční program (4021)
USE invoicing (4026) industrial business false advertising
USE podnikatelská etika (4006) obchodní monopol
USE industrial enterprise (4011)
USE podnikatelská etika (4006)USE platba (4026) obchodní název (4006) pobočka (4006) obchodní nebo výrobní drujstvo počet za m ' s t na n c C
USE advertising malpractice (4031) industrial capital (4026) industrial company family business (4011)feasibility study (4021)
USE velikost podniku (4011) podíl na společnosti
USE industrial enterprise (4011) f i dflu c i a ry industrial delocalisation
USEspolečník (4006)podnik jednotlivce (4011) podnik se zahraniční účastí
USEoffshoring (4006)industrial enterprise (4011) industrial undertaking
USEodbytový podnik (4011)oblastní zastoupení (4006)obor podnikání (4011)obrat (4026)odbytový podnik (4011)odmítnutí dodávat (4031)odmítnutí nabízet (4031) podnik v rámci Evropského společenství odmítnutí poskytovat slujby
USEentrepreneur (4006)institution of public utility (4016)intellectual capital (4021)inter-company agreement (4006) financial requirements (4021)inter-company cooperation (4006)
USE odmítnutí dodávat (4031) podnikání odmítnutí prodávat
Terminology of the field: 40 BUSINESS AND COMPETITION medium-sized enterprise international cartel (4031)
USEodmítnutí dodávat (4031)odpis (4026) podnikatelská aktivita od X t ' p ný závod
USEmedium-sized business (4011)merger (4006)merger control (4031) investment trust micro- business
USE pobočka (4006) podnikatelská činnost ohlá;ení restriktivních praktik (4031)
USE micro-enterprise (4011) in v oice micro-enterprise (4011)minimum stock (4021)
USE p R e d m ' t podnikání (4006) o h l á X e ní státní pomoci podnikatelská etika (4006)
USEinvoicing (4026)invoicing (4026) misleading advertising joint stock company
USE kontrola státní pomoci (4031)
USE advertising malpractice (4031)
USE podnikatelská etika (4006)USE závod (4006) podnikatelské a inovační centrumprovozní kapitál (4026)
USE company with share capital (4016) mixed-investment company joint subsidiary (4006)joint venture (4011)
USE malé a s t R e d ní podniky (4011) provozní náklady (4026) podnikatelský zám'r provozní výsledek (4026)
USEmixed-ownership company (4016)mixed-ownership company (4016) knowledge capital
USE protidumpingové clo (4031) p r Cm y s l ní k
USE intellectual capital (4021)
USEpodnikavost (4006)podnikavost (4006) podniková ekonomika
USE merger control (4031) knowledge management (4021)monopoly (4031) labour cost monopoly of demand
USEspráva podniku (4006)podniková kultura (4006)podniková politika (4006)
USEmonopsony (4031)monopsony (4031) large undertaking morals in business
USE p r Cm y slov ý podnik (4011) podnikové označení p R e d lo je ní ú č t C
USE large business (4011)
USE obchodní název (4006) podnikové Rízení
USE business morals (4006) legal status of an undertaking m u l t in a tional
USE správní rada (4006)
USE multinational enterprise (4011)
USE p R es u n p r Cm y s l u do zahraničí (4006)
USEmultinational enterprise (4011)multinational enterprise (4011) mutual fund liquidation (4006)logistics (4021)loss (4026)
USE vedení společnosti (4006) p Rem í s t ' ní podniku (4006) podnikový rezervní fond (4026) p Rem í s t ' ní výroby podvodná reklama
USE investment company (4016) loss of income nationalised industry
USE p R es u n p r Cm y s l u do zahraničí (4006)
USE financial loss (4026)
USE nekalá reklama (4031) p Rem í s ? o vání p r Cm y s lo vých činností pojistná zásoba
USE public sector (4011) majority holding network analysis
USE minimální zásoba (4021)
USE management techniques (4021)
USE sníjení hodnoty kapitálu (4026)
USE non-profit organisation (4016) management board non-profit company
USE fúze pod n i k C (4006) pokles hodnoty kapitálu p R i d a n á hodnota (4026)
USE board of directors (4006)
USE sníjení hodnoty kapitálu (4026) po R á d á ní znalostí p R í je m – platba (4026)USEznalostní management ( 4021 ) p R í m é náklady (4026) povolení k o n c e nt r a c e p R i r á j k a USE s c h v á lení restriktivních praktik (4031)USEobchodní rozp'tí (4026) pracovní náklady r a ci o na l i za c e
USE non-profit organisation (4016) management buy-out non-profit organisation (4016)
USE mzdové náklady (4026)
USE transfer of businesses (4006) non-profit organization management development
USE obchod s nemovitostmi (4011) právní statut společnosti regionální zastoupení
USE management planning (4021) notification of State aid management information system (4021)
USE oblastní zastoupení (4006)
USE control of State aid (4031) offer to exchange shares management planning (4021)
USEorganizace (4016)prodejní omezení (4031) registrace společnosti produktivita (4026)USEobchodní r e j s t R í k (4006)profesní obchodní společnost (4016)reintegracní podnik (4011) profesní společenství r e nt a b i l i t a USE pro f es ní obchodní společnost (4016)USEziskovost (4026) profesní společenstvorestriktivní obchodní o p a t R e ní USE pro f es ní obchodní společnost (4016)USErestriktivní obchodní postup (4031) protidumpingová legislativa (4031)restriktivní obchodní postup (4031) revize protidumpingové clo (4031)
USE takeover bid (4006) management techniques (4021) office worker (4006) manager (4006)managing director (4006) m afir k - up offshoring (4006)oligopoly (4031)oligopsony (4031)
USE audit (4026) protidumpingové o p a t R e ní (4031) revize ú č t C protisubvenční Rízení (4031)
USE trading margin (4026) one-man business market-sharing agreement (4031)
USE audit (4026) revizor ú č t C protitrustová legislativa (4031)
USE sole proprietorship (4011) marketing monopoly operating account
USE účetní (4026) protitrustové o p a t R e ní
USE trading account (4026)
USE protitrustová legislativa (4031) rezervy (4021) protitrustový zákon rejijní náklady (4026)
USEmonopoly (4031)marketing restriction (4031) operating cost (4026) medium-sized business (4011) operating result (4026)
Terminologie oblasti: 40 PODNIKÁNÍ A KONKURENCE rozd'lení podniku sníjení ceny kapitálu
Terminology of the field: 40 BUSINESS AND COMPETITION operational research project evaluation (4021)
USErozhodování (4021)rozhodování (4021) rozhodující podíl
USE management techniques (4021) project management (4021) o p t i m i z a tion promoter of a company
USE drjba akcií (4006) sociální nálepka podniku rozpad fúzovaných společností (4006)
USE entrepreneur (4006) protection of company members organisation (4016)organisation chart (4021)
USE zru;ení společnosti (4006)sociální odpov'dnost pod n i k C (4006) r o z v a h a sociální označení podniku
USE protection of shareholders (4006) organisational culture (4006)protection of shareholders (4006) or g an i z a tion provision (4026)
USE social labelling (4006) sociální značka podniku
USE organisation (4016) public corporation organization chart
USE social labelling (4006) r C s t společnosti soudní vyrovnání
USEorganisation chart (4021)overheads (4026) owner of a business
USEvyrovnání s v'Riteli (4006)soukromá společnost s ručením omezeným (4016) soukromé podnikání
USEpublic sector (4011)public limited company (4016)public sector (4011) paid-up capital public undertaking
USE soukromý sektor (4011)
USEpublic sector (4011)publication of accounts (4026)quality control circle (4021)
USEsoukromý sektor (4011)soukromý sektor (4011)sout'j (4031) sout'jní legislativa
USEreal estate business (4011)receivership (4006)refusal to bid (4031)
USE sout'jní právo (4031)
USE wage cost (4026)
Rízení podle c í l C sout'jní politika (4031)
USErefusal to sell (4031)refusal to sell (4031) plan of action
USE manajerské plánování (4021) sout'jní právo (4031)
USE action programme (4021) refusal to supply
USE sout'jní právo (4031)
USE price agreement (4031) registered capital
Rízení podniku ve finanční oblasti s platnost
USE company with share capital (4016) private enterprise
USE finanční Rízení (4021)
USE private sector (4011) relocation of firm producer's agreement USE of f s h or ing (4006)USEinter-company agreement (4006)rendering of accounts
Rízení projektu splynutí pod n i k C
USE price agreement (4031) profit (4026) profit margin
Rízení společnosti spojení pod n i k C
USE restrictive-practice authorisation (4031) project appraisal
USE sociální odpov'dnost pod n i k C (4006) se k r e t á R společná d c e R in á společnost (4006)
Terminology of the field: 40 BUSINESS AND COMPETITION subliminal advertising restrictive-practice notification (4031)
USE zam'stnanci sekretariátu (4006) se k r e t á R k a s po l e č n á environmentální a sociální odpov ' d n o s tU SE za m ' s t na n ci sekretariátu (4006)USEsociální odpov'dnost pod n i k C (4006) společník (4006) schválení projektu
USE advertising malpractice (4031) retail price maintenance subsidiary (4006) subsidiary company
USE investiční společnost (4016)
USEprice agreement (4031)revenue (4026) safety stock
USEtechnika Rízení (4021)skupina pod n i k C (4006) společnost v obchodních potíjích sloučení pod n i k C
USEminimum stock (4021)secretarial staff (4006)
USE podnik v potíjích (4006)
USEsubsidiary (4006)suspension of payments (4006)takeover bid (4006) s ec r e tary tax amortisation
USE du;evní kapitál (4021) správní náklady vedoucí postavení
USE reserves (4021) temporary anti-dumping duty
USE rejijní náklady (4026)
USE anti-dumping duty (4031) terms of payment
USEdominantní postavení (4031)velikost podniku (4011)velký podnik (4011)vertikální dohoda (4031) s . r . o .
USE payment (4026) services company (4011)share capital (4006)shareholder (4006)shareholding (4006) size of business (4011)tied sales outlet (4031)skills capitaltrading account (4026)USEintellectual capital (4021)trading margin (4026) sleeping partnershiptrading m on o p o ly USE u n d is c l o s ed partnership (4016)USEmonopoly (4031) small and medium-sized businesses transfer of businesses (4006)
USE soukromá společnost s ručením omezeným (4016)
USE transnational corporation (4011) small and medium-sized undertakings transnational corporation (4011)
USE ve R e jfiné vlastnictví (4011) ve R e j n á obchodní společnost (4016) srovnávací reklama (4031)státní monopol (4031) ve R e j n á společnost státní podnik
USE small and medium-sized enterprises (4011) trust (4031) small business (4011) small enterprise trust company (4011)turnover (4026)
USE ve R e jfiné vlastnictví (4011)
USE small business (4011)
USE ve R e jfiné vlastnictví (4011) ve R e j n á společnost s ručením omezeným (4016) stav pracovních sil ve R e j n ' prosp'Xná instituce
S M E s type of business (4011)
USEvelikost podniku (4011)struktura podniku (4006) struktura společnosti
USE small and medium-sized enterprises (4011)
USE reintegracní podnik (4011)USE státní monopol (4031) technické rezervy v n i t R ní privatizace (4006) v n i t R ní výstavba podniku
USE price agreement (4031) undertaking for collective investment in transferable securi ties
USEbudování podniku (4006)volná sout'j (4031)
USEsocial labelling (4006)social labelling (4006) sole buyer
USErezervy (4021)technika Rízení (4021)tiché společenství (4016) tok hotovosti v X e obecná rejie
USEinvestment company (4016)undisclosed partnership (4016) unfair advertising
USE rejijní náklady (4026) transnacionální korporace v X e obecné účetnictví
USE advertising malpractice (4031) special reserve unfair competition
USE rejijní náklady (4026) výhradní zastoupení
USE reserves (4021)
USEdohoda o výhradní distribuci (4031)výrobní náklady (4026)vyrovnání s v'Riteli (4006)
USE restriction on competition (4031) specialization agreement unit trust
USEoperativní účet (4026)účetní (4026)
USE investment company (4016) splitting of companies unlawful agreement (4031) valueadded added
USEzahraniční podnik (4011)zahraniční zastoupení (4006) zahraniční zástupce
USEdemerger (4006)startup business (4011) startup enterprise
USEkonkurz ( 400 6) ú R e d ní k ( 400 6) ú s t R e d í firmy (4006)vázaný prodej (4031) zakládající společnost ve de ní
USEadded value (4026)vertical agreement (4031)voluntary restraint (4031)wage cost (4026)
USE m a te R s k á společnost (4006) zakladatel společnosti
USE public sector (4011) winding-up of company
USE akciový kapitál (4006)
USE liquidation (4006) work programme
USEsout'jní právo (4031)zálohová platba (4026) zalojení podniku
USEpublic sector (4011)storage cost (4026)
USEbudování podniku (4006)zalojení společnosti (4006)zam'stnanci sekretariátu (4006) zam'stnanecké vlastnictví
USE action programme (4021) strategic planning workers' cooperative
USE v n i t R ní privatizace (4006)zánik společnosti (4006) zápis do obchodního r e j s t R í ku
USE management planning (4021)USE cooperative (4016) structural funds expenditure workforce of an undertaking
USE sv'Renská společnost (4011) znalostní kapitál
USE size of business (4011)
USEsníjení hodnoty kapitálu (4026)zru;ení společnosti (4006)ztráta ( 402 6) z ve R e j n ' ní ú č t C (4026) z v ' t X o vání podniku
Terminology of the field: 40 BUSINESS AND COMPETITION working capital (4026)
NT2 volný pohyb pracovní k C
NT1 job preservation
RTnepracující část obyvatelstva (4411)RTdiskriminace na základ' státní p R ísl u X nosti (1236)RTnezam'stnaný (4411)RTEvropa o b č a n C (1016)RTpodpora v nezam'stnanosti (2836)RTjednotný trh (1016)
RTarrangement of working time (4416)RTemployment aid (1606)RTlabour market (4411)RToutplacement
RTtrh práce (4411)RTjivotní minimum (2826)
RTpartly nationalised undertaking (4016)
NT1dlouhodobá ne za m ' s t na n o s t NT1 k o n j u n k tu r á l ní nezam'stnanost
RT d is m is s afll RT t e m p or a ry employment
RTmigrující pracovník (4411)RTmobilita pracovní síly (4411)RTst'hování za prací (2811)RTsvoboda pohybu (1236)RTvolný pohyb osob (1231)
RTindustrial conversion (6806)NT1manpower planning RT technological change (6411)NT1vocational retraining
RTporadní výbor ES (1006)
RTEC advisory committee (1006)
NT1 nezam'stnanost migrujících osob
NT1 work permit
RTmigrující (2811)
European Employment Strategy
RTmigrující pracovník (4411)
RTmigrant worker (4411)RTresidence permit (1231)
RTpracovní pom'r na dobu určitou RT pro p u X t ' ní
RTbenchmarking (6411)RTbusiness start-up (4006)RTequal treatment (1236) employment structure
RTmladý pracovník (4411)
RTworker adaptability (4411)
NT1plánování pracovních si l NT1 p l n á zam'stnanost
RTlabour force (4411)RTlabour market (4411)
NT1 nezam'stnanost jen
NT2 free movement of workers
RTjenská pracovní síla (4411)
RToccupational migration (2811)NT1female work RT single market (1016)RTfemale worker (4411)
RTmigrující pracovník (4411)
NT2 freedom to provide services
NT1 p R e ru; e ní práce z technických d C vod C
NT1 full-time employment
RTpovolení k pobytu (1231)
RTfree movement of persons (1231)
NT1 p R ístup k povolání
NT1 holding of two jobs
RTsezónní pracovník (4411)RTsezónní zam'stnání
RTfreedom of trade (1236)RTliberal profession (4411)
RTprofesní p R í p r a v a RT p R es t a v b a p r Cm y s l u (6806)RTtechnologická zm'na (6411)
RToverlapping of income (1626)RTsupplementary income (4421)
NT1 vstup do zam'stnání politika zam'stnanosti
NT1 non-standard employment
RTobecn' prosp'Xný podnik (4016)RTtrh práce (4411)
NT2 recognition of vocational training qualifications
RTtrh práce (4411)
RTnew type of employment (4411)
RT u s po R á d á ní pracovní doby (4416)
RTvocational training
NT2 op'tovné zapojení do pracovního procesu
NT2 right of establishment
NT1 boj proti nezam'stnanosti
NT2casual employment NT2 home working