> U Cíle Konvergence je nový důraz kladen na akci EFRR v oblasti výzkumu a inovace, jakož i životního prostředí a prevence rizik. U Cíle Konkurenceschopnost se tato akce projeví tematickou trojicí: inovace a znalostní ekonomika; životní prostředí a prevence rizik; dostupnost dopravních služeb a telekomunikací. > Akce ESF v rámci Cíle Konvergence bude upřednostňovat především správné vládnutí a posílení institucí. > Zlepšená koncentrace díky vyvážení geografického, tematického a finančního aspektu. To povede především k opuštění předběžného„rozdělení na mikrozóny“ u budoucích programů Cíle„Konkurenceschopnost“. „Konkurenceschopnost“. > Pole působnosti Fondu soudržnosti se rozšíří na energetickou účinnost, na obnovitelné zdroje energie, na propojení dopravy a na městskou a hromadnou dopravu. > A nakonec, poslední navrhované nařízení by mělo umožnit vytvoření jednotek s právní subjektivitou, „Evropských uskupení pro přeshraniční spolupráci“ (EGCC), které by zastřešovaly realizaci přeshraničních programů na základě úmluvy mezi národními, regionálními a místními správními orgány nebo jinými veřejnými službami. > Soudržnější akce každého strukturálního fondu (EFRR, ESF) díky principu „jeden fond pro jeden program“. Naopak, aby bylo možné lépe koordinovat velké investice EFRR a Fondu soudržnosti, nebude posledně uvedený financovat jednotlivé projekty, ale priority v rámci společných programů EFRR/Fond soudržnosti, které budou podléhat stejným pravidlům. > V oblasti finančního řízení se zavádějí tři významné prvky pro zjednodušení: 1) platby budou prováděny na úrovni priorit, nikoli opatření; 2) příspěvek Společenství bude vypo- Další informace: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/debate/forum_en.htm
> A clear delimiting of the framework, the nature and the division of responsibility between the various actors charged with managing the Community budget and the follow-up and evaluation of actions: the implementing Member States, regions and implementing bodies on the one hand, and the Commission on the other. > Under the convergence objective, new stress is placed on action by the ERDF in the field of research and innovation as well as the environment and risk prevention. Under the competitiveness objective, this action will concentrate on three themes: innovation and the knowledge economy; the environment and risk prevention; accessibility to transport and telecommunications. > ESF action under the convergence objective will highlight good governance and the strengthening of institutions. > As part of the same approach, increased confidence will be placed in the control systems of Member States when these are the principal financial contributors and the Commission has obtained assurances regarding the reliability of these systems: this is the new principle of ‘proportionality’. > The Cohesion Fund will have a wider field of action, including energy efficiency, renewable energy, intermodal transport and urban and collective transport. > Improved concentration by balancing geographical, thematic and financial aspects. It is this that results in abandoning the pre-established ‘micro-zoning’ for future programmes under the competitiveness objective. > Finally, the final regulation proposed would allow the creation of ‘European groupings of cross-border cooperation’ (EGCC), invested with legal personality, which would oversee implementation of cross-border programmes on the basis of an agreement between national, regional and local administrations or other public services. > More coherent action by each of the Structural Funds (ERDF, ESF) by virtue of the principle of ‘one fund, one programme’. On the other hand, to better coordinate heavy investments by the ERDF and Cohesion Fund, the latter will no longer fund separate projects but priorities within joint ERDF/Cohesion Fund programmes, which will be subject to the same rules. To find out more: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/debate/forum_en.htm