natgillin/translations-raw huggingface dataset:
) n y n í při p a d á n a p l a t b y na po č e t h e k t a r ů z p ů s o b i l ý c h po ze m k ů v d o b r é m z e m ě d ě l s k é m afle e n v i r o n m e n t á l n í m ě l e ní “ podpory od produkce).
) is de v o t e d to p a y m en t s b a s e do n t h en u m b e r o f h e c t a r e so f e l i g i b l e l a n d in g o da g r i c u l t u r afll an de n v i r on m e n t a l c o n d i t i on (
Tyto n á r o k y , k t e r é p ř i d ě l u j í č l e n s k é státy podle r ů z n ý c h m o de l ů , j s o u z a z na m e n á n y vi n t e g r o v a n é m a d m i n i s t r a t iv n í m a k o n t r o l n í m ř at a s y s t é m u (
A d m in is t r a t i on a n d C on t r o l S y s t e m (
D á l e p ř i p r a v u j í r o č e t n í z á v ě r k y , které se po kontrole c e r t i f i k a č n í m o r g á n e m s t á v a j í z á k l a de m p r o s c h v á l e n í v ý d a j ů K o m i s í
C l e a r a n c e i s c a r i e do u t i no r de r t o e s t a b l i s h t h e a m o u n t s d e f i n i t i v e l y c h a r g e d to t h e
, aby s es t a n o v i l y č á s t k y
F u r t h e r m o r e the C o u r t f o u n d f a i l u r e t o c o l ec t m i l k l e v y f r o m p r o d u c e r s
/ nebo s p r á v n o s t i .
9 % o f a l s p e n d i n g
Z p o s o u ze n í Ú č e t n í h od v o r a vyplývá, že v ě t š i n a s y s t é m ů do h l e d u a k o n t r o l y je p ř i z a j i š ť o v á ní legality a s p r á v n o s t i č á s t e č n ě ú č e l n á
, i s s t i l a f e c t e d b y a h i g h e r l e v e l o f e r o r s t h an t h er e s t of a g r i c u l t u r a l e x p end i t u r e ( E A G F
Ú č e t n í d v ř e s n o s t i týkající se vykazování v ě t š í n e ž r e á l n é r o z l o h y
, s u c h a s t h e in c o r ec t c a l c u l a t i on o f e l i g i b l ec o s t s a n do f t h e afim m o u n t s p a y a b l e
Ú č e t n í d v ů r zjistil c h y by s o u vi se j í c í s pravidly z p ů s o b i l o s t i
- e x ec u t io no f t h e totality of the works f in a n c e d .
P ř í k l a d – agroenvironmentální o p at ř e ní
Si s e f e c t i v e in l i m i t i n g t h er i s k o f i r e g u l a r e x p end i t u r e w h e r e p r o p er l y i m p l e m e n te da n d i f a c u r a te and r e l i a b l e da t a one n t it l e m en t s are in t r o d u c e d
, ž e p l o c h a v y či š t ě n á o d k ř o v i n n e o d p o v í d a l a p l o š e
- e n v i r o n m e n t a n d l e s
N á k l a či a k c e
S a n do t h e r s by s p ec if i c a l y de si g n e d c on t r o l s .
IACS – za určitých podmínek účelný systém ň o v á na jsou do
- de t ec t i on o f i n e l i g i b l e a r e a s and s h o r t c o m i n g s c o n c e r n in g M e m be r S t a te s
Systém IACS je ú č e l n ý p ř i o m e z o v á n í r i z i k a n e s p r á v n ý c h v ý d a j ů , p o k u d je u p l a t řádně č e t a při d něj v l o ž e n y p ř e s n é a s p o l e h l iv é ú da je o n á r o c í c h
’ de f i n i t io no f r e q u i r e m e n t s to m a in t a i n l an d in g o da g r i c u l t u r afll a n d e n v i r on m e n t a l c o n d i t i on
S p r á v n ý v ý po ě l e n í n á r o k ů je před po k l a d e m s p r á v n é p l a t b y v p r v n í m r o c e iv š e c h l e t e c h n á s l e d u j í c í c h
F o r a l a g r i c u l t u r afll e x p en d i t u r e - I
p l o c h a č i p o č e t z v í ř at , pokryty systémem IACS a jiné z v l á š ť na v r že n ý m i k o n t r o l a m i .
C S - t h eC o u r t no t e s t h a t t h eC o m is i on
, j a k č l e n s k é s t á t y de f in u j í p o ž a d a v k y na u d r ž o v á n í p ů d y v d o b r é m z e m ě d ě l s k é m a envrionmentálním stavu.
- an u a l c on f or m i t y d e c is i on s
K e v š e m v ý d a j ů m na ze m ě d ě l s t v í , tj. v rámci IACS i mimo n č e t n í d v ů rp o do týká
, f in a n c i afll c l e a r an c e de c is i on s do no t m e an t h a te x p end it u r e " c l e a r e d
, že k až do r o č n í r o z h od n u t í Komise o s c h v á l e n í f i na n č n í c h v ý k a z ů s e o m e z u j í na u j i š t ě n í
" is f r e from i r e g u l a r p a y m e n t s . In afid d it i on
: o p ř e k o n a t n e do s t a t k y s y s t é m ů , k t e r é ve do u k c h y b á m s o u vi se j í c í m s v y k a z o v á n í m v ě t š í než r e á l n é r o z l o h y p o ze m k ů ne b o s ne p ř e s n ý m in á r o k y
Concerning the SPS and SAPS i n p a r t i c u l a r
N á k l a d y na p r o je k ty se pro p l á c e j í na z á k l a d ě v ý k a z u v ý d a j ů , k t e r ý v y p r a c u j e n a v r h o v a t e l p r o j e k t u
, p a r to f t h e f u n d s be in g p r o v i d e d b y M e m be r
Členské státy jsou po v in y v y t v o ř i t s y s t é m k o n t r o l y
, w i t h r e i m b u r s e m en t b a s e do n a c o s t d e c l a r a t i on e required to set up control systems which are b y t h e p r o j e c t p r o m o t e r
Závěr: významná míra chyb ů r do s p ě l k z á v ě r u
Conclusion: a material level of error
Účetní d v významnou míru chyb v l e g a l i t ě a/nebo správnosti.
/ o r r e g u l a r i t y
, t a k č l e n s k ý c h s t á t ů je p ř i za j i š ť o v á n í l e g a l i t y a s p r á v n o s t i p r o p l á c e n í v ý d a j ů jen část e č n ě ú č e l n á
, b o t h a t C o m i s i o n a n d M e m b e r S t a t e level, are only part i afll y e f ec t i v e in en s u r i n g t h e l e g a l i t y an d r e g u l a r i t y o f r e i m b u r s e m en t so f e x p en d i t u r e
Chyby ve způsobilosti e t
I n 2 08 a g a in afll a r g en u m b e r o f r e i m b u r s e m e n t s t o t h eC o h e si on p r o j e c t s we r e a f ec t e d b y e r o r s
Ú č e t n í d v ů rp r o ve d l od h a d na základ ě v z o r k u a v y v o d i l z n ě j z á v ě 1 % z c e l k o v ý c h n á k l a d ů p r o p l a c e n ý c h na p r o je k ty ě r , že nejméně l o .
, b a s e d on w h i c h i t c on c l u de s t h a t a t l e a s t 1% o f t h e to t afll a m o u n t r e i m b u r s e d s h o u l d not h a v e b en p a i do u t
, s e p ř í p a d y n e s p r á v n ý c h n á h r a d v ý da j ů u s t r u k t u r á l n í c h fo n d ů n e j č a s t ě j i t ý k a l y z p ů s o b i l o s t i financování, na p ř .
, s u c has p r o j ec t so r b en e f i c i a r i e s no t m e t in g s p e c i f i c f u n d c on d i t io n s
n e s p l n ě n í po d m í n e k k o n k r é t n í h of o n d u ze s t r a n y p r o j e k t ů n e b o p ř í je m c ů , z á v a ž n é h o n e d od r ž o v á ní p r a vi de l za d á v á n í za k á z e k a z a h r n u t í n á k l a d ů , které nelze proplatit.
, s e r i o u s f a i l u r e t or e s p e c t p r o c u r e m e n t r u l e s a n d i n c l u si on o f c o s t s w h i c h a r en o t r e i m b u r s a b l e
P ř í k l a d – Evropský fond pro regionální rozvoj
Example– European R e g i on afll Development Fund
Po k u d jde o p r o g r a m o v é o b do b í 2
F o r t h e 2
, že z p o ž d ř i s c h v a l o v á n í po p i s ů systém ů , p r o h l á š e n í o s h od ě a strategií auditu členských s t á t ů zvyšuje p r a v d ě pod o b n o s tfi, že tyto nové prvky z a b u d o v a n é d o k o n t r o l n í c h s y s t é m ů ne b u do u v p o č á t e č n í f á z i s c h o p n y c h y b á m p ř e d c h á ze t a z j i š ť o v at je.
, t h eC o u r t s e s a r i s k t h a t l a t e a p r o v a l so f t h e M e m be r
D o p a da k č n í h o plánu na po s í l e n í k o n t r o l n í ú l o h y K o m i se v r á m c i s d í l e n é h o ř í ze n í s t r u k t u r á l n í c h o p a t ř e n í
S t a t e s ’ s y s t e m d e s c r i p t i o n s
, n e lze za tím po s o u d i tfi, n e b o ť c h y b y , k nimž došlo v p ř e d c h o z í c h l e t e c h
A c t io n p l a n to s t r e n g t h en t h eC o m i s i on
J e d n á s e o s u b je k t y S p o l e č e n s t v í , které ř í d í f in a n co v á n í po s k y t o v a n é K o m i s í a d a l š í m i ve ř e j n ý m i a s o u k r o m ý m i p a r t n e r y
, s up o r t in g v a r io u s t y p e s of p r o j e c t s
Tento program slouží k pod po ř e v ý z n a m n ý c h e n e r g e t i c k ý c h a d o p r a v n í c h p r o j e k t ů , p ř i č e m ž p r ů m ě r n ý g r a n t či n í v í c e n e ž 1
EU c o n t r i b u t io n to c e r t a i n m a j o r r e s e a r c h p r o j e c t s h a s be n c h a n e l e d t h r o u g h J o in t
Účetní d v jsou ve významné m í ř e za t í ž e n y c h y b a m i
T h i s s up o r t s m a j o r en e r g y a n d t r a n s p o r t p r o j e c t s
J e d n í m z d ů v od ů v z n i k u c h y b j es l o ž i t ý p r á v n í r á m e cs velkým množstvím kritérií z p ů s o b i l o s t i
6 r e s e a r c h p r o j e c t s
Částečně účelné kontrolní systémy ů m n á k l a d ů , k t e r é p ř í je m c i p ř e d l o ž í k p r o p l a c e n í
T s a p r o p or t i on at er e d u c t io no f t h e r e h a r g e d to h i s a l s or e q u i r e e l i g i b l e i n d i c t c o s t s t o b e c m t h e p r o j ec t .
, m u s í b ý t při l o že n o o s v ě d č e n í o a u d i t u
Partially effective control systems
, ž e v y k á z a n é n á k l a d y s p l ň u j í p o ž a da v k y na p p o l o v in ě p ř í p a d ů , kdy Ú č e t n í d v ů r zjistil ve výkazech n á k l a d ů c h y b y , v š a k b y l a z ů s o b i l o s t . V téměř p ů v od n ě v y d á na o s v ě d č e n í o a u d i t u s v ý r o k e m b e z v ý h r a d
' c o s t s t a te m en t s s u b m i t e d f or r e i m b u r s e m en t h a v e t o b e a c o m p a n i e d b y a n a u d i t certificate is u e d by an in depend en t audit o r , c er t i f y in g t h a t t h ec l a i m e d c o s t s m e t t h e e l i g i b i l i t y r e q u i r e m e n t s
č e t n á k l a d ě nevymezila
, r e d u c in g the a d m i n i s t r a t i v e b u r d en on b en e f i c i a r i e s an d p r o m o t in g t h eu s e o f c o r e c t c o s t i n g m e t h o do l o g i e s
08 bylo to to o p a t ř e n í stále v p ř í p r a v n é f á z i . Ke konci r o k u Komise do s u d j a s n č e t n á k l a d k r i t é r i a
, t h i s m e as u r e w a s s t i l in t h e p r e l i m in a r y p h a s e
, j e j e š t ě třeba l é p e k o r d in o v a t a p r o v á d ě t a u d i t n í s t r a t e g i 6
6 a u d i t s t r a t e g y a s w e l a s to i m p r o v e g u i da n c e an d s up o r t t o b en e f i c i a r i e s an d c e r t i f y in g a u d i t o r s
Ačkoli má Komise díky zvýšenému rozsahu pokrytí audity ex post š i r š í z á k l a d p r o p ř i je t í n á p r a v n ý c h o p a t ř e n í , do k o n c e r o k u 2 08 za h á j i l a z p ě t n é z í s k á v á n í p r o s t ř e d k ů jen v malém množství p ř í p a d ů a d o s u d ne u l o ž i l a ž á d n é s a n k c e
, on l y afll l o w a m o u n to f r e c o v er i e s h afid be n in i t i a t e da t t h e end o f 2 08 an d n o s a n c t i on s h afid d be n i m p o s e d
, v p ů včas n s a n k c e a u n e s p r á v n ý c h ú h r a d v y k á z a n ý c h n á k l a d ě z p ě t z í s k á v a t p r o s t ř e d k y n e b o p r o v á d ě t opravy; o v s o u l a d u s n e d á v n ý m do k u m e n t e m K o m i se o ze f e k t i v n ě ní f i na n č n í c h p r a v i de l d á l e č a s n ě z j e d n o d u š i t p r a v i d l a f i n a n co v á n í p r od a l š í r á m co v ý p r o g r a m p r o v ý z k u m (
, i m p o s in g p en afll l t i e s w h e r e a p r o p r i a te a n d m a k i n g t i m e l y r ec o v e r i e so r afid d j u s t m e n t si n c a s e so f u n d u e r e i m b u r s e m en to f claimed c o s t s ; o in line with there c e n t C o m is i on p a p e r on s t r e a m l in in g f i n an c i afll r u l e s
, k t e r ý m jen á k l a do v ě ú č e l n ý k o n t r o l n í s y s t é m
- e f e c t i v ec o n t r o l s y s te m s u f i c i e n t t o p r o v i d er e a s o n a b l e a s u r a n c e o f t h e r e g u l a r i t y o f t h e e x p end i t u r e
NĚJ
M EN T
Vnější vztahy, rozvojová spolupráce, humanitární pomoc a podpora rozšíření
E x te r n afll r e l a t i on s a n d de v e l o p m e n t s p en d in g , which a c c o u n t fo r a b o u t two t h i r d so f e x p end it u r e in this p o l i c y g r o u p
, k t e r é p ř e d s t a v u j í a si d v ě t ř e t i n y v ý da j ů v této skupin ě p o l i t i k
, a s we l a s s p e c i f i c p r o g r a m e s s u c h a s f o d s ec u r i t y a n d t h e
Ř p r o h u m ani t á r n í po m o c ( E C H
G e n e r afll l
K r o m ě v ý da j ů , o n i c h ž částky vydávají r o v n p o j e d n á v á t e n to o d í l
I n afid i t io n t o e x p e n d i t u r ec o v er e d in t h i s s e c t i on t h e r e i s a l so si g n i f i can t s p en d in g t h r o u g h the Eu r o p e an De v e l o p m e n t F u n d s ( s e t h e s e c t io n “
, se z na č n é ě ž p r o s t ř e d n i c t v í m evropských rozvojových fond ů ( vi z od í l V ý r o k a u d i to r a z a r o k 2
T h e 2 08 a u d i to p in io n - T h e
, m o h o u b ý t m e z in á r o d n í o r g a n i z a c e a m í s t ní či n e v l á d n í o r g a n i za c e
P a r to f de v e l o p m e n t a i d i s g i v e n a s b u dg e t s u p o r t
Část rozvojové po m o c i se poskytuje jako r o z p o č to v á pod po r a
Conclusion: a material level of error
, p ř in í ž pr o s t ř e d k y z a u r či t ý c h podmínek s p l ý v a j í s r o z po č t e m p a r t n e r s k é ze m ě .
T h eC o u r t c on c l u d e s t h a t t r an s a c t i on s u n de r l y i n g t h e e x p en d i t u r e i n the p o l i c y g r o up Ex t e r n afll a i d
Ú č e t n í d v ů r ř i za j i š ť o v a n í s p r á v n o s t i p l a t e b v t é to o b l a s t i jako po u ze posoudil systémy dohledu a kontroly p část e č n ě ú č e l n é
I t s a s e s m e n to f t h e s up e r v i so r y an d c on t r o l s y s t e m si s t h a t t h e y a r e on l y p a r t i afll l y e f ec t i v e in en s u r in g t h er e g u l a r i t y of p a y m e n t s
, j a k o n a p ř í k l a d ne s p l n ě n í p o ž a do v a n ý c h n e z b y t n ý c h p od m í ne k u v ý d a j ů ne b o za h r n u t í DPH či j in ý c h n e z p ů s o b i l ý c h d a n í
, s u c h a s n o t m e t in g e s en t i afll c o n d it io n s r e q u i red fo r e x p e n d it u r e a n d i n c l u s io n of V
V j in ý c h p ř í p a de c h n e b y l a p o s k y t n u t a pod k l a do v á d o k u m e n t a c e p r o p l a t b y ( na p ř í k l a d faktury, p ř í j m o v é d o k l a d y a v ý p i s y z ú č t ů ) , n e b y l y do d r ž o v á n y l h ů t y a d o š l o k ne s r o v n a l o s t e m u p o s t u p ůvzadávacích řízeních.
I no t h e r c a s e s t h e s up o r t in g e v i de n c e ( e .
: By l y z j i š t ě n y v ý z n a m n é n e do s t a t k y v o b l a s t i k o n t r o l ž ve f i na n č n í m řízení a do h l e d u n a d f i n a n č n í m i in f o rm a c e m i t ý k a j í c í m i s e p r o je k t ů .
: W e a k n e s e s we r e i de n t i f i e d in t h e D
G : By l y z j i š t ě n y n e d o s t a t k y u od ě l e n í i n t e r n í h o a u d i t u t o h o t o g e ne r á l n í h o ř e d i t e l s t v í a u j í m p r o v á d ě n ý c h k o n t r o l ex post.P ř e t r v á v a j í na v í c z á s a d n í n e do s t a t k y týkající sem o ž n ý c h nesrovnalostí u řízení f i na n č n í c h p r o s t ř e d k ů p r o g r a m u P h a r e v B u l h a r s k u
, f u n d a m en t a l we a k n e s e s r e m a i n c on c e r n i n g p o te n t i a l i r e g u l a r i t i e s in t h e m an a g e m en to f
Doporučení čuje:
Recommendations
Ú č e t n í d v ů r do p o r u o při j m o u to p a t ř e n í na z l e p š e n í ú č e l n o s t i s y s t é m u k o n t r o l ex ante K o m i se pro p l a t b y a za k á z k y
T h eC o u r t r e c o m en d s t h a t: o m e as u r e s s h o u l d b e afid d o p t e d t o i m p r o v e t h e e f e c t i v en e so f t h eC o m i si on
, k t e r é r e a l i z u j í pro je k t y f i na n c o v a n é
; o a u d i t s a n d ex-post c o n t r o l s s h o u l d be plan e d in afim o r er e afll is t i c way, taking in to a c o u n t the r e s o u r c e s a v a i l a b l e f o r t h e p u r p o s e
, p ř i č e m ž b y s e m ě l y b r á t v ú v a h u z d r o je , k t e r é řádně j s o u p r o t e n t o ú č e l k dispozici, aby tak mohly být výsledné plány p l n ě n y
; o t h er e s u l t so f t h e a u d i t s a n d ex-post c o n t r o l s c a r i e do u t s h o u l d b e p r o p e r l y r e c o r d e d and s y s t e m a t i c a l y a n a l y s e d
; o d ů k l a d n ě j i s l e do v a t p r o v á d ě n í p l á n o v a n ý c h a u d i t ů a k o n t r o l ex post, aby tak mohly být jakékoli o d c h y l k y o k a m ž i t ě z j i š t ě n y a n a p r a v e n y
; o a f u r t h e r d e v e l o p e d s t r a te g y fo r ex-post a u d it since n t r a l is e d m a n a g e m e n t s h o u l d b e a p r o v e d a n d i m p l e m e n te d
, že za h r n u je m n o h o r ů z n ý c h z p ů s o b ů f i na n co v á n í p r o r ů z n o r o d é t e m a t i c k é o b l a s t i a d r u h y p r o j e k t ů , jako jsou g r a n ty u d ě l o v a n é n a a k c e na p od p o r u o b č a n s t v í n e b o n a akce po d p o r u j í c í m o b i l i t u v o b l a s t i v z d ě l á v á n í a o d b o r n é p ř í p r a v y
, s u c h a s g r a n t s to a c t i on si n f a v o u r o f c i t i z e n s h i p o r fo rm o b i l i t y in t h e e d u c a t io n a n d t r a i n in g s e c to r s
Z testování Ú č e t n í h od v o r a v š a k v y p l ý v á
r i m and f in a l p a y m en t s we r e a f e c te d b y m a te r i afll l
Podpora hospodářského a podnikatelského rozvoje, hospodářské soutěže a obchodu
T h i s p o l i c y g r o up c o v e r sv a r io u s t y p e so f in v e s t m en t a n da s is t an c e p r o g r afim e s u n d e r t h e
T a t o s k u p i na p o l i t i k se za b ý v á r ů z n ý m i t y p y i n ve s t i č n í c h a a si s t e n č n í c h p r o g r a m ů v rámci oblastí čfiní v ě p o l i t i k y „ p od n i k y “ a „ h o s po d á ř s k é a f in a n c i
En t e r p r is e a nd Ec o no m i c and F i n a n c i a l A f a i r s p o l i c y a r e a s
s p r á v n o s t i p l a t e b jen j a k o č á s t e č n ě ú č e l n ý
T h eC o u r t r e c o m en d s t h a t t h eC o m i s i on s h o u l d i n te n s i f y i t s a c t i on s w i t h t h e a i m o f r e d u c i n g the e r o r s a r is in g as a r e s u l to f t h e de c l a r a t i on of i n e l i g i b l e c o s t si n t h e be n e f i c i a r i e s ’ c o s t s t a t e m en t s
Ú č e t n í d v ů r K o m i si do p o r u č u je z in t e n z iv n i to p a t ř e n í na s n í že n í po č t u chyb, které jsou spojeny s v y k a z o v á n í m n e z p ů s o b i l ý c h n á k l a d ů ze s t r a n y p ř í je m c ů .
T h i si s m an o s t l y d u e t o t h e supervisory and control systems of the
Vývoj v roce 2008
Developments in 2008
, j a k ý p o k r o k u ř i ř e š e n í n e do s t a t k ů ve svých činila Komise v roce 2 08 p č e l e m za j i š t s y s t é m e c h d o h l e d u a k o n t r o l y za ú ě n í l e g a l i t y a s p r á v n o s t i o p e r a c í f i n a n co v a n ý c h z r o z po č t u
08 in a d r e si n g t h e w e a k n e s e s in i t s s u p e r v i s o r y a n d c o n t r o l s y s t e m si no r d e r t o e n s u r e t h e r e g u l a r it y of t r an s a ctionsfinancedbythe EU b u d g e t
, ze j m é n a ř í s l u š n ý c h výhrad na jistotu, kterou p a k u do p a d u p poskytují prohlášení generálních ř e d i t e l ů .
, t h e i m p a c to f t h er e l e v a n t r e s e r v a t i o n so n t h e a s u r a n c e g i v e n i n t h e D i r e c t o r s
U n ě k t e r ý c h v ý r o č n í c h z p r á v o či n o s t i a p r o h l á š e n í z j i s t i l Ú č e t n í d v ů rp ř e t r v á v a j í c í n e d o s t a t k y v r o z s a h u a h l o u b c e v ý h r a d
G e n e r afll de c l a r a t i on s
K o m i s eu či n i l a p o k r o k
T h eC o m is io n h a s m afid d e p r o g r e so n m a n a g in g t h e An u afll S u m a r i e s s u c h t h a t t h e y p r o v i de a d i t i on afll a s u r a n c e an da r eu s e d t o afid v a l u e t o t h e d ec l a r a t io n s m a de b y t h e D i r e c to r s
, po k u d j d e o řízení p ř í p r a v y r o č n í c h s h r n u t í
H o w e v e r
Z l e p š o v á n í s y s t é m ů d o h l e d u a k o n t r o l y jen u t n é v n í m a t j a k o p r ů b ě ž n ý p r o c e s
I m p r o v i n g s u p e r v i so r y a n d c o n t r o l s y s t e m s m u s t b e s en as an ongoing p r o c e s where the relevant m e as u r e s w i l t a k e t i m e be f o r e t h e y c a n be d e m e d t o be e f e c t i v e
; o p od po r o v a t z j e d n o d u š e n í při v y t v á ř e ní budoucích n á v r h ů p o l i t i k y
, t h eC o m is i on s h o u l de n s u r e t h a t m a x i m u m be n e f it is de r i v e d f r o m s u c h s u b m is i on s .
, j i m i ž se řídí z p ů s o b v y n a k l á d á n í f i n a n č n í c h p r o s t ř e d k ů , slouží k tomu, aby po m o c d o s a h o v a l a za m ý š l e n ý c h c í l ů , t e d y a b y s e p r o s t ř e d k y „ v y n a k l á da l y n a s p r á v n é v ě c iv es p r á v n o u d o b u “
, so i n c r e as in g t h er i s k o f e r o r so c u r in g in t r a n s a c t i on s a n d p o l i c y o b j e c t i v e s n o t b e in g m e t
Jinými slovy, do b ř e k o n c i p o v a n á p r a vi d l a a n a ř í z e n í
O t h e r w i s e p u t
I p ř e s u ve d e n é v ý h r a d y je však p o t ř e b a
No t w i t h s t a n d in g t h e s e q u a l i f i c a t i on s
Přínosy a náklady kontroly
Benefits and costs of control
Pravidla týkající se v ý da j ů i m e t o d ř í z e n í by m ě l a z o h l e d ň o v at s p e c i f i č n o s t jednotlivých c í l ů r o z po č to v ý c h v ý d a j ů . T y t o c í l e b y v š a k n e m ě l y b ý t p ř e s p ř í l i š po d r o b n é
T h er u l e s g o v e r n in g t h e s p end in g a s w e l a s t h e m a n a g e m e n t m e t h o d s n e d to t a k e i n to a c o u n t t h e s p ec i f i c i t i e so f t h e v a r io u s t a r g e t so f b u dg e t a r y s p en d in g
, k t e r é u m o ž ň u j í p ř es v ě d či v ě po s o u d i t s t á v a j í c í n á k l a d y na k o n t r o l u
, a j u d i c io u s r e view o f the u n de r l y in g r e g u l a to r y f r a m e w o r k and m a n a g e m en t s t r u c t u r e o f s p ec i f i c e x p e n d i t u r e p r o g r a m e s
ř e ní , jejichž cílem je zajistit ú
I n t h is c o n te x t , t h e f i r s t an de s e n t i afll t a s k m u s t be t o e n s u r e t h a t r e l i a b l e and c o m p r e h e n si v e i n f o rm a t i on i s c o m p i l e d to a low a c r e d i b l e e v a l u a t io no f t h e e x i s t i n g c o s t so f c on t r o l s
V e d l e n e z b y t n ý c h o p a t č e l n o s t systém ů , m u s í b ý t s t a n o ve n ý m c í l e m
Alongside n ec e s a r y actions aiming to ensure e f ec t i v en e s of system s , the in d i c a te d objective m u s t
P ř í s l u š n á p r o v ě r k a b y m ě l a p r o b ě h n o u t v d o s t at e č n é m p ř e d s t i h u je š t tím, n e ž b u do u v y p r a co v á n y n á v r h y n o v é h o více l e t é h o r á m c e p r o f i na n čfiní v ý h l e d
T h i s r e v i e w s h o u l d b e d one in g o d time be fo r e p r o p o s afll s fo r t h en e w m u l t i - an u afll l f i n an c i afll p e r s p e c t i v e f r a m e work a r e p r e p a r e d
ROK
T h e
S p o l e č e n s t v í m a ě jedné a n č l e n s k ý m i s t á ty n a s t r a n ě k t e r ý m i a f r i c k ý m i
, o n t h e o t h e r h and
, k a r i b s k ý m i at i c h o m o ř s k ý m i státy (s t á ty A K
, as w e l a s C o u n c i l d e c i s i on so n t h e a so c i a t i on o fo v e r s e a s c o u n t r i e s a n d t e r i to r i e s
N a v z d o r y č n o s ti, že ERF nejsou s o u č á s t í s o u h r n é h o r o z po č t u EU, řídí v ě t š in u v ý da j ů ve s p o l u p r á c i se s k u t e státy AKT pro s t ř e d n i c t v í m ú ř a d u Eu r o p e
D e s p i t e t h e f a c t t h at t h e E D
A i d ( v i z s k u p i na o b l a s t í p o l i t i k y „ v n ě j š í vztahy, rozvoj a r o z š í ř e n í “
F s a r en o t p a r to f t h e g en er afll EU b u dg e t
) a pro s t ř e d n i c t v í m delegací v p ř i j í mají c í c h zemích Komise. In ve s t i č n í p r o g r a m E
, t h eC o m i si on m a n a g e s m o s to f t h e e x p en d it u r e in as o c i a t i on w i t h
Závěr ů r je t o h o n á z o r u
Conclusion
Účetní d v významných ohledech f i na n č n í s i t u a c i E
, in afll m a t e r i afll r e s p e c t s