natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Úvodní dávka U klinicky a hemodynamicky stabilních pacientů je po 48 hodinách po infarktu myokardu úvodní dávka 2, 5 mg dvakrát denně po dobu tří dnů.
Starting dose After 48 hours, following myocardial infarction in a clinically and haemodynamically stable patient, the starting dose is 2.5 mg twice daily for three days.
Pokud pacient netoleruje úvodní dávku 2, 5 mg, je třeba mu podat dávku 1, 25 mg dvakrát denně po dobu dvou dnů a poté zvýšit dávku na 2, 5 mg a 5 mg dvakrát denně.
If the initial 2.5 mg dose is not tolerated a dose of 1.25 mg twice a day should be given for two days before increasing to 2.5 mg and 5 mg twice a day.
Jestliže není možné dávku zvýšit na 2, 5 mg dvakrát denně, je třeba léčbu ukončit.
If the dose cannot be increased to 2.5 mg twice a day the treatment should be withdrawn.
Titrace a udržovací dávka Denní dávka se postupně zvyšuje zdvojnásobením dávky v intervalech jednoho až tří dnů, a to až do dosažení cílové udržovací dávky 5 mg dvakrát denně.
Titration and maintenance dose The daily dose is subsequently increased by doubling the dose at intervals of one to three days up to the target maintenance dose of 5 mg twice daily.
Je- li to možné, má být udržovací dávka rozdělena do dvou dílčích dávek za den.
The maintenance dose is divided in 2 administrations per day where possible.
Pokud nelze dávku zvýšit na 2, 5 mg dvakrát denně, je třeba léčbu ukončit.
If the dose cannot be increased to 2.5 mg twice a day treatment should be withdrawn.
Bude- li rozhodnuto tyto pacienty léčit, doporučuje se zahájit léčbu na dávce 1, 25 mg jednou denně a pří každém zvýšení dávky je třeba postupovat se zvýšenou opatrností.
Should the decision be taken to treat these patients, it is recommended that therapy be started at 1.25 mg once daily and that particular caution be exercised in any dose increase.
Zvláštní skupiny pacientů
23 Special populations
22 U pacientů s poruchou funkce ledvin je denní dávka založena na clearance kreatininu (viz bod 5. 2):
Patients with renal impairment Daily dose in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance (see section 5.2):
- Pokud je clearance kreatininu ≥ 60 ml/ min, není nutné upravovat úvodní dávku (2, 5 mg/ den);
- if creatinine clearance is ≥ 60 ml/ min, it is not necessary to adjust the initial dose (2.5 mg/ day);
maximální denní dávka je 10 mg;
the maximal daily dose is 10 mg;
- Pokud je clearance kreatininu v rozsahu 30- 60 ml/ min, není nutné upravovat úvodní dávku
- if creatinine clearance is between 30-60 ml/ min, it is not necessary to adjust the initial dose
(2, 5 mg/ den); maximální denní dávka je 5 mg;
(2.5 mg/ day); the maximal daily dose is 5 mg;
- Pokud je clearance kreatininu v rozsahu 10- 30 ml/ min, úvodní dávka je 1, 25 mg/ den a
- if creatinine clearance is between 10-30 ml/ min, the initial dose is 1.25 mg/ day and the maximal
maximální denní dávka je 5 mg;
daily dose is 5 mg;
- U hemodialyzovaných pacientů s hypertenzí: ramipril je mírně dialyzovatelný; úvodní dávka je
- in haemodialysed hypertensive patients: ramipril is slightly dialysable; the initial dose is
1, 25 mg/ den a maximální denní dávka je 5 mg; lék je třeba podávat několik hodin po dialýze.
1.25 mg/ day and the maximal daily dose is 5 mg; the medicinal product should be administered few hours after haemodialysis is performed.
Pacienti s poruchou funkce jater U pacientů s poruchou funkce jater je možné léčbu přípravkem TRITACE zahájit pouze pod důsledným lékařským dohledem a maximální denní dávka je 2, 5 mg TRITACE.
Patients with hepatic impairment (see section 5.2) In patients with hepatic impairment, treatment with TRITACE must be initiated only under close medical supervision and the maximum daily dose is 2.5 mg TRITACE.
Starší pacienti Úvodní dávka musí být nižší a následná titrace dávky musí být pomalejší kvůli vyšší pravděpodobnosti výskytu nežádoucích účinků, a to zejména u velmi starých a slabých pacientů.
Elderly Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old and frail patients.
Je třeba uvážit snížení úvodní dávky ramiprilu na 1, 25 mg.
A reduced initial dose of 1.25 mg ramipril should be considered.
Pediatričtí pacienti U dětí a dospívajících ve věku do 18 let se léčba přípravkem TRITACE nedoporučuje z důvodu nedostatečných údajů o bezpečnosti a účinnosti.
Paediatric population TRITACE is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
4. 3 Kontraindikace
CONTRAINDICATIONS
- Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku nebo na jakýkoli jiný ACE
- Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or any other ACE (Angiotensin
(angiotenzin konvertující enzym) inhibitor (viz bod 6. 1)
Converting Enzyme) inhibitors (see section 6.1)
- Angioedém v anamnéze (hereditární, idiopatický nebo angioedém při předchozím užití ACE
- History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema with ACE inhibitors or
inhibitoru nebo antagonistů receptoru pro angiotenzin II (AIIRA)
AIIRAs)
- Extrakorporální léčba umožňující kontakt krve s negativně nabitým povrchem (viz bod 4. 5)
- Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
- Signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční
- Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney
- Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4. 4 a 4. 6)
- 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
- Ramipril se nesmí používat u pacientů s hypotenzí anebo u pacientů hemodynamicky nestabilních.
- Ramipril must not be used in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states.
4. 4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
SPECIAL WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE
Zvláštní skupiny pacientů
Special populations Pregnancy:
Těhotenství: v těhotenství nesmí být zahájena léčba ACE inhibitory, jako je např. ramipril, ani antagonisty receptoru pro angiotenzin II (AIIRA).
ACE inhibitors such as ramipril, or Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Pokud se pokračování léčby ACE inhibitory/ antagonisty AIIR nepovažuje vysloveně za nezbytné, musí být u pacientek plánujících otěhotnění změněna léčba na alternativní antihypertenzní léčbu s prokázaným bezpečnostním profilem pro používání v době těhotenství.
Unless continued ACE inhibitor/ AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jestliže se zjistí, že je pacientka těhotná, musí být léčba ACE inhibitory/ antagonisty AIIR okamžitě ukončena a, pokud je to vhodné, musí být zahájena alternativní léčba (viz body 4. 3 a 4. 6).
When pregnancy is diagnosed, treatment with ACE inhibitors/ AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6). o Patients at particular risk of hypotension
- Pacienti s výrazně aktivovaným renin- angiotenzin- aldosteronovým systémem
- Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system
U pacientů s výrazně aktivovaným renin- angiotenzin- aldosteronovým systémem existuje riziko akutního výrazného poklesu krevního tlaku a zhoršení funkce ledvin v důsledku ACE inhibice, především pokud je ACE inhibitor anebo diuretikum jako doprovodná léčba podáván poprvé, anebo pokud se podává poprvé zvýšená dávka.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system are at risk of an acute pronounced fall in blood pressure and deterioration of renal function due to ACE inhibition, especially when an ACE inhibitor or a concomitant diuretic is given for the first time or at first dose increase.
23
24 Significant activation of renin-angiotensin-aldosterone system is to be anticipated and medical supervision including blood pressure monitoring is necessary, for example in:
- Pacienti se závažnou hypertenzí
- patients with severe hypertension
- Pacienti s dekompenzovaným městnavým selháním srdce
- patients with decompensated congestive heart failure
- Pacienti s hemodynamicky relevantní přítokovou nebo odtokovou překážkou v levé komoře
- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
(např. stenóza aortální anebo mitrální chlopně)
stenosis of the aortic or mitral valve)
- Pacienti s unilaterální renální arteriální stenózou, přičemž druhá ledvina je funkční
- patients with unilateral renal artery stenosis with a second functional kidney
- Pacienti, kteří mají, anebo u nichž může vzniknout nedostatek tekutin a solí (včetně pacientů
- patients in whom fluid or salt depletion exists or may develop (including patients with
užívajících diuretika)
diuretics)
- Pacienti s cirhózou jater a/ nebo s ascitem
- patients with liver cirrhosis and/ or ascites
- Pacienti podstupující velkou operaci nebo během anestézie látkami, které navozují hypotenzi.
- patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce
- Pacienti s rizikem srdeční anebo mozkové ischémie v případě akutní hypotenze
- Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension
Úvodní fáze léčby vyžaduje zvláštní lékařský dohled.
The initial phase of treatment requires special medical supervision.
o Starší pacienti Viz bod 4. 2.
o Elderly patients See section 4.2.
Operace Tam, kde je to možné, se doporučuje ukončit léčbu inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu, jako je např. ramipril, jeden den před operací.
Surgery It is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery.
Sledování renálních funkcí Před zahájením léčby a po dobu léčby, především v počátečních týdnech, musí být sledovány funkce ledvin a popřípadě upraveno dávkování.
Monitoring of renal function Renal function should be assessed before and during treatment and dosage adjusted especially in the initial weeks of treatment.
Zvláště důkladné sledování je nutné u pacientů s poruchou funkce ledvin (viz bod 4. 2).
Particularly careful monitoring is required in patients with renal impairment (see section 4.2).
Angioedém U pacientů léčených ACE inhibitory včetně ramiprilu byl hlášen výskyt angioedému (viz bod 4. 8).
Angioedema Angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including ramipril (see section 4.8).
U pacientů léčených ACE inhibitory včetně TRITACE (viz bod 4. 8) byl hlášen intestinální angioedém, který se projevil bolestí břicha (s nauzeou nebo se zvracením anebo bez těchto příznaků).
These patients presented with abdominal pain (with or without nausea or vomiting).
Anafylaktické reakce po dobu desenzibilizace Pravděpodobnost a závažnost anafylaktických a anafylaktoidních reakcí na jed hmyzu a další alergeny se v důsledku ACE inhibice zvyšuje.
Anaphylactic reactions during desensitization The likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ACE inhibition.
Hyperkalémie U některých pacientů léčených ACE inhibitory včetně TRITACE byla pozorována hyperkalémie.
Hyperkalaemia Hyperkalaemia has been observed in some patients treated with ACE inhibitors including TRITACE.
Pokud je současné užívání výše uvedených léků považováno za potřebné, doporučuje se pravidelně sledovat hladinu draslíku v séru (viz bod 4. 5).
If concomitant use of the above mentioned agents is deemed appropriate, regular monitoring of serum potassium is recommended (see section 4.5).
Neutropénie / agranulocytóza Vzácně se vyskytla neutropénie/ agranulocytóza stejně jako trombocytopénie a anémie a rovněž byl hlášen útlum kostní dřeně.
25 Neutropenia/ agranulocytosis Neutropenia/ agranulocytosis, as well as thrombocytopenia and anaemia, have been rarely seen and bone marrow depression has also been reported.
Častější sledování je doporučeno v počátečních fázích léčby a u pacientů
It is recommended to monitor the white blood cell count to permit detection of a possible leucopoenia.
24 s poruchami funkce ledvin, u pacientů, kteří mají současně kolagenové onemocnění (např. lupus erythematodes nebo sklerodermii) a u pacientů léčených jinými přípravky, které mohou navozovat změny krevního obrazu (viz body 4. 5 a 4. 8).
More frequent monitoring is advised in the initial phase of treatment and in patients with impaired renal function, those with concomitant collagen disease (e. g. lupus erythematosus or scleroderma), and all those treated with other medicinal products that can cause changes in the blood picture (see sections 4.5 and 4.8).
Rozdíly mezi etniky ACE inhibitory způsobují vyšší výskyt angioedému u pacientů černé pleti v porovnání s ostatními.
Ethnic differences ACE inhibitors cause higher rate of angioedema in black patients than in non black patients.
Kašel Při užívání ACE inhibitorů byl hlášen kašel.
Cough Cough has been reported with the use of ACE inhibitors.
Charakterizuje se jako neproduktivní, přetrvávající, a vymizí po ukončení léčby.
Characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
4. 5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
INTERACTION WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS AND OTHER FORMS OF INTERACTION
Mimotělní léčba vedoucí ke kontaktu krve s negativně nabitými povrchy, jako např. dialýza nebo hemofiltrace při použití některých vysoce propustných dialyzačních membrán (např. polyakrylonitrilové membrány), a aferéza lipoproteinů s nízkou denzitou se sulfátem dextranu z důvodu zvýšeného rizika závažných anafylaktoidních reakcí (viz bod 4. 3).
Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces such as dialysis or haemofiltration with certain high-flux membranes (e. g. polyacrylonitril membranes) and low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions (see section 4.3).
Soli draslíku, heparin, kalium šetřící diuretika a další přípravky zvyšující hladinu draslíku v plazmě (včetně antagonistů angiotenzinu II, trimetoprimu, takrolimu, cyklosporinu):
Potassium salts, heparin, potassium-retaining diuretics and other plasma potassium increasing active substances (including Angiotensin II antagonists, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporin):
Může se vyskytnout hyperkalémie, proto se vyžaduje sledování hladiny draslíku v séru.
Hyperkalaemia may occur, therefore close monitoring of serum potassium is required.
Antihypertenziva (např. diuretika) a jiné látky snižující krevní tlak (např. nitráty, tricyklická antidepresiva, anestetika, akutní požití alkoholu, baklofen, alfuzosin, doxazosin, prazosin, tamsulosin, terazosin): je třeba očekávat zvýšení rizika hypotenze (viz bod 4. 2 pro diuretika)
Potentiation of the risk of hypotension is to be anticipated (see section 4.2 for diuretics)
Vasopresorická sympatomimetika a další léky (např. izoproterenol, dobutamin, dopamin, epinefrin), které mohou snižovat antihypertenzní účinek TRITACE:
Vasopressor sympathomimetics and other substances (e. g. isoproterenol, dobutamine, dopamine, epinephrine) that may reduce the antihypertensive effect of TRITACE:
Doporučuje se sledovat krevní tlak.
Blood pressure monitoring is recommended.
Alopurinol, imunosupresiva, kortikosteroidy, prokainamid, cytostatika a další látky, které mohou měnit počet krvinek: zvýšená pravděpodobnost hematologických reakcí (viz bod 4. 4).
Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).
Soli lithia:
Lithium salts:
ACE inhibitory mohou snižovat vylučování lithia, a proto může být toxicita lithia vyšší.
Excretion of lithium may be reduced by ACE inhibitors and therefore lithium toxicity may be increased.
Antidiabetika včetně inzulínu:
Antidiabetic agents including insulin:
Mohou se vyskytnout hypoglykemické reakce.
Hypoglycaemic reactions may occur.
Nesteroidní protizánětlivé látky a kyselina acetylsalicylová:
26 Non-steroidal anti-inflammatory drugs and acetylsalicylic acid:
Je třeba očekávat oslabení antihypertenzního účinku TRITACE.
Reduction of the antihypertensive effect of TRITACE is to be anticipated.
4. 6 Těhotenství a kojení
PREGNANCY AND LACTATION
Nedoporučuje se užívat TRITACE v prvním trimestru těhotenství (viz bod 4. 4) a užívání ve druhém a třetím trimestru těhotenství je kontraindikováno (viz bod 4. 3).
TRITACE is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4) and contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see section 4.3).
25 Pokud jde o riziko teratogenity, epidemiologický důkaz po expozici ACE inhibitorům během prvního trimestru těhotenství nebyl přesvědčivý, přesto nelze vyloučit malé zvýšení rizika.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Je známo, že expozice léčbě ACE inhibitorem / antagonistou receptoru pro angiotenzin II (AIIRA) v době druhého a třetího trimestru způsobuje u lidí fetotoxicitu (snížená funkce ledvin, oligohydramnion, retardovaná osifikace lebky) a neonatální toxicitu (selhání ledvin, hypotenze, hyperkalémie) (viz také bod 5. 3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti).
(See also 5.3'Preclinical safety data ').
Dojde- li k expozici ACE inhibitorům od druhého trimestru, doporučuje se kontrola ledvin a lebky ultrazvukem.
Should exposure to ACE inhibitor have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Novorozenci, jejichž matky užívaly ACE inhibitory, musí být důkladně sledováni, jestli se u nich nevyskytuje hypotenze, oligurie nebo hyperkalémie (viz také body 4. 3 a 4. 4).
Newborns whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalaemia (see also sections 4.3 and 4.4).
Vzhledem k nedostatku informací o používání ramiprilu během kojení (viz bod 5. 2) se ramipril nedoporučuje a je upřednostňována alternativní léčba s lépe prokázaným bezpečnostním profilem při kojení, a to hlavně v případě novorozenců nebo předčasně narozených dětí.
Because insufficient information is available regarding the use of ramipril during breastfeeding (see section 5.2), ramipril is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
4. 7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
EFFECTS ON ABILITY TO DRIVE AND USE MACHINES
Některé nežádoucí účinky (např. příznaky sníženého krevního tlaku, jako je závrať) mohou zhoršit schopnost pacienta soustředit se a reagovat, a proto představují riziko v situacích, kdy jsou tyto schopnosti obzvlášť důležité (např. při řízení vozidla nebo obsluze strojů).
Some adverse effects (e. g. symptoms of a reduction in blood pressure such as dizziness) may impair the patient’ s ability to concentrate and react and, therefore, constitute a risk in situations where these abilities are of particular importance (e. g. operating a vehicle or machinery).
4. 8 Nežádoucí účinky
UNDESIRABLE EFFECTS
K závažným nežádoucím účinkům patří angioedém, hyperkalémie, zhoršení funkce ledvin nebo jater, pankreatitida, závažné kožní reakce a neutropénie/ agranulocytóza.
Serious adverse reactions include angioedema, hyperkalaemia, renal or hepatic impairment, pancreatitis, severe skin reactions and neutropenia/ agranulocytosis.
Frekvence nežádoucích účinků jsou definovány podle následující konvence:
Adverse reactions frequency is defined using the following convention:
Velmi časté (≥ 1/ 10); časté (≥ 1/ 100 až < 1/ 10); méně časté (≥ 1/ 1 000 až < 1/ 100); vzácné (≥ 1/ 10 000 až < 1/ 1 000); velmi vzácné (< 1/ 10 000), neznámé (z dostupných údajů nelze zjistit).
Very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Časté
Cardiac disorders
Vzácné
Uncommon Myocardial ischaemia including angina pectoris or myocardial infarction,
Velmi vzácné
27
Srdeční poruchy
Very rare
Ischémie myokardu včetně anginy pectoris anebo infarktu myokardu, tachykardie, arytmie, palpitace, periferní edém
Not known
Poruchy krve a lymfatického systému
tachycardia, arrhythmia, palpitations, oedema peripheral Blood and lymphatic system disorders
Snížený počet bílých krvinek (včetně neutropénie
White blood cell count decreased (including neutropenia or agranulocytosis), red blood cell count decreased, haemoglobin decreased, platelet count decreased
Selhání kostní dřeně, pancytopénie, hemolytická
Bone marrow failure, pancytopenia, haemolytic anaemia
Mozková ischémie včetně mozkové příhody a tranzitorní ischemické ataky, zhoršené psychomoto - rické schopnosti, pocit pálení, parosmie
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia
Konjunktiviti - da
Conjunctivitis
Broncho - spasmus včetně zhoršení astmatu, neprůchodný nos
Bronchospasm including asthma aggravated, nasal congestion
Zánět gastrointestinální - ho traktu, poruchy trávení, břišní diskomfort, dyspepsie, průjem, nausea, zvracení
Gastrointestinal inflammation, digestive disturbances, abdominal discomfort, dyspepsia, diarrhoea, nausea, vomiting
Aftózní stomatitida
Aphtous stomatitis
Porucha funkce ledvin včetně akutního selhání ledvin, zvýšené vylučování moči, zhoršení preexistující proteinurie, zvýšená hladina močoviny v krvi, zvýšená hladina kreatininu v krvi
Renal impairment including renal failure acute, urine output increased,
Toxická epidermální nekrolýza, Stevens - Johnsonův syndrom, multiformní erytém, pemfigus, zhoršená psoriáza, psoriatiformní dermatitida, pemfigoidní nebo lichenoidní exantém nebo enantém, alopecie
Toxic epidermal necrolysis, Stevens- Johnson syndrome, erythema multiforme, pemphigus, psoriasis aggravated, dermatitis psoriasiform, pemphigoid or lichenoid exanthema or enanthema, alopecia
Hypotenze, snížený ortostatický krevní tlak, synkopa
Hypotension,
Zčervenání
Flushing Vascular
Vaskulární stenóza, hypoperfúze, vaskulitida
Vascular Hypotension, Flushing Vascular
Raynaudův fenomén
Raynaud’ s
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
orthostatic blood pressure decreased, syncope
Bolest na hrudi, únava
stenosis, hypoperfusion, vasculitis
Pyrexie
phenomenon
Asténie
General disorders and
Poruchy imunitního systému
Chest pain, fatigue
Anafylaktické nebo anafylaktoidní reakce, zvýšené antinukleární
administration site conditions
protilátky
Immune system disorders
Zvýšené hladiny jaterních enzymů a/ nebo konjugovaného bilirubinu
Hepatic enzymes and/ or bilirubin conjugated increased,
Gynekomasti e
Gynaecomastia
4. 9 Předávkování
OVERDOSE
Navrhovaná opatření zahrnují primární detoxifikaci (výplach žaludku, podání adsorbentů) a opatření pro obnovu hemodynamické stability, včetně podání alfa- 1 adrenergních agonistů nebo podání angiotenzinu II (angiotenzinamid).
Suggested measures include primary detoxification (gastric lavage, administration of adsorbents) and measures to restore haemodynamic stability, including, administration of alpha 1 adrenergic agonists or angiotensin II (angiotensinamide) administration.
5. 1 Farmakodynamické vlastnosti
PHARMACODYNAMIC PROPERTIES
C09AA05.
ACE Inhibitors, plain, ATC code C09AA05.
Ramiprilát, aktivní metabolit proléčiva ramiprilu, inhibuje enzym dipeptidylkarboxypeptidázu I (synonyma: angiotenzin konvertující enzym, kinináza II).
In plasma and
V plazmě a v tkáních tento enzym katalyzuje přeměnu angiotenzinu I na aktivní vazokonstrikční látku angiotenzin II a štěpí aktivní vazodilatátor bradykinin.
30 tissue this enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to the active vasoconstrictor substance angiotensin II, as well as the breakdown of the active vasodilator bradykinin.