natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Na základě různých způsobů vylučování ostatních NRTIs, zidovudinu, zalcitabinu, emtricitabinu, stavudinu, lamivudinu, které jsou primárně vylučovány ledvinami, a abakaviru, které nejsou metabolizovány CYP450, se nepředpokládají interakce těchto léčiv a přípravku PREZISTA podávaného současně se 100 mg ritonaviru.
Based on the different elimination pathways of the other NRTIs zidovudine, zalcitabine, emtricitabine, stavudine, lamivudine, that are primarily renally excreted, and abacavir for which metabolism is not mediated by CYP450, no interactions are expected for these medicinal compounds and PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.
400 1x denně 600/ 100 2x denně Didanosin ↔ NA Darunavir ↔ ↔ Didanosin byl podáván na lačno 2 hodiny před podáním darunaviru/ ritonaviru.
Didanosine ↔ NA Darunavir ↔ ↔ Didanosine was administered on an empty stomach 2 hours prior to administration of darunavir/ritonavir.
Systémová expozice darunaviru podávanému společně s nízkou dávkou ritonaviru s nebo bez didanosinu byla srovnatelná.
Systemic exposure to darunavir co-administered with low dose ritonavir, with or without didanosine was comparable.
Kombinaci přípravku PREZISTA podávaného společně se 100 mg ritonaviru a didanosinem lze použít bez úpravy dávkování.
The combination of PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir and didanosine can be used without dose adjustments.
150 2x denně 600/ 100 2x denně Maravirok ↑ 305% ND Darunavir ↔ ND Dávka maraviroku při současném podávání s přípravkem PREZISTA a nízkou dávkou ritonaviru má být 150 mg dvakrát denně.
Maraviroc ↑ 305% ND Darunavir ↔ ND The maraviroc dose should be 150 mg twice daily when co-administered with PREZISTA with low dose ritonavir.
Koncentrace darunaviru/ ritonaviru byly konzistentní s historickými údaji.
Darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Interakce – darunaviru/ ritonaviru podávané současně s ne- antiretrovirovými léčivými přípravky Současně podávaný léčivý přípravek Antiarytmika
Interactions – Darunavir/ritonavir with Non-antiretroviral co-administered Medicinal Products Co-administered
Digoxin
Digoxin
0, 4 mg jednotlivá dávka
0.4 mg single dose
600/ 100 2x denně
600/100
Darunavir/ ritonavir zvyšují plazmatické koncentrace digoxinu.
Darunavir/ritonavir increases the plasma concentrations of digoxin.
Pravděpodobným vysvětlením může být inhibice Pgp.
Inhibition of Pgp may be a likely explanation.
U pacientů, kteří jsou léčeni darunavirem/ ritonavirem, se doporučuje, aby v případě užívání digoxinu byly na začátku předepisovány co nejnižší možné dávky digoxinu vzhledem k nízkému terapeutickému indexu digoxinu.
Given that digoxin has as a narrow therapeutic index, it is recommended that the lowest possible dose of digoxin should initially be prescribed in case digoxin is given to patients on darunavir/ritonavir therapy.
Antibiotika
The digoxin dose should be carefully titrated to obtain the desired clinical effect while assessing the overall clinical state of the subject.
7 Klarithromycin
Antibiotics Clarithromycin
500 2x denně
500 b.i.d.
400/ 100 2x denně
Clarithromycin 500 b.i.d.
Klarithromycin ↑ 57% Darunavir
Darunavir
174% ↔
↔
Darunavir/ ritonavir zvyšují plazmatické koncentrace klarithromycinu inhibicí CYP3A4 a možnou inhibicí Pgp.
7 Darunavir/ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.
Koncentrace metabolitu 14- OH- klarithromycinu nebyly detekovatelné.
Concentrations of the metabolite 14-OH-clarithromycin were not detectable.
Je zapotřebí opatrnosti a doporučuje se klinické sledování.
Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
U pacientů se zhoršenou funkcí ledvin by mělo být posouzeno snížení dávky klarithromycinu.
For patients with renal impairment, a dose reduction of clarithromycin should be considered.
Antikoagulancia Warfarin Antikonvulziva
Anticoagulant Warfarin Anticonvulsants
Při současném užívání darunaviru/ ritonaviru s warfarinem může být ovlivněna koncentrace warfarinu.
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with darunavir with ritonavir.
Při užívání warfarinu s přípravkem PREZISTA podávaným se 100 mg ritonaviru by mělo být sledováno INR (International Normalized Ratio).
The international normalised ratio (INR) should be monitored when warfarin is combined with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.
Fenobarbital a fenytoin jsou induktory enzymů CYP450.
Phenobarbital and phenytoin are inducers of CYP450 enzymes.
Přípravek PREZISTA podávaný se 100 mg ritonaviru by neměl být užíván současně s těmito léčivy, protože současné užívání může být příčinou významného snížení plazmatických koncentrací darunaviru.
PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should not be used in combination with these medicines, as co-administration may cause significant decreases in darunavir plasma concentrations.
Karbamazepin Antimykotika
Carbamazepine Antifungals
200 2x denně 600/ 100 2x denně Karbamazepin ↑ 45% ↑ 54% Darunavir ↔ ↔ Expozice darunaviru podávanému současně s ritonavirem nebyla karbamazepinem ovlivněna.
Carbamazepine ↑ 45% ↑ 54% Darunavir ↔ ↔ Exposure to darunavir, co-administered with ritonavir, was unaffected by carbamazepine.
Expozice ritonaviru (AUC12h) byla snížena o 49%.
Ritonavir exposure (AUC12h) was decreased by 49%.
AUC12h karbamazepinu byla zvýšena o 45%.
For carbamazepine, AUC12h was increased by 45%.
Pro přípravek PREZISTA/ rtv se nedoporučuje úprava dávkování.
No dose adjustment for PREZISTA/rtv is recommended.
Je- li nutno kombinovat přípravek PREZISTA/ rtv a karbamazepin, je pacienty nutno monitorovat na potenciální nežádoucí účinky spojené s karbamazepinem.
If there is a need to combine PREZISTA/rtv and carbamazepine, patients should be monitored for potential carbamazepine-related adverse events.
Z uvedených poznatků vyplývá, že při podávání přípravku PREZISTA/ rtv může být nutné dávku karbamazepinu snížit o 25% - 50%.
Based upon the findings, the carbamazepine dose may need to be reduced by 25% to 50% in the presence of PREZISTA/rtv.
Současné užívání vorikonazolu s darunvirem podávaným se 100 mg ritonaviru nebylo studováno.
The combined use of voriconazole with darunavir co-administered with 100 mg ritonavir has not been studied.
Vorikonazol je metabolizován izoenzymy cytochromu P450 CYP2C19, CYP2C9 a CYP3A4.
Voriconazole is metabolised by cytochrome P450 isoenzymes, CYP2C19, CYP2C9 and CYP3A4.
Ritonavir, který může indukovat některý z těchto izoenzymů, může snižovat plazmatické koncentrace vorikonazolu.
Ritonavir, which can induce some of these isoenzymes, may decrease voriconazole plasma concentrations.
Vorikonazol by proto neměl být užíván současně s přípravkem PREZISTA podávaným se 100 mg ritonaviru, dokud nebude posouzen poměr prospěch/ riziko pro užívání vorikonazolu.
Voriconazole should not be co-administered with PREZISTA with 100 mg ritonavir unless an assessment of the benefit/risk ratio justifies the use of voriconazole.
200 2x denně
200 b.i.d.
400/ 100 2x denně
Ketoconazole 200 b.i.d.
#
↑ 868%
Ketokonazol Darunavir
Darunavir
↑ 212% ↑ 868% ↑ 42% ↑ 73%
↑ 73%
Ketokonazol je silný inhibitor a zároveň substrát CYP3A4.
Ketoconazole is a potent inhibitor as well as substrate of CYP3A4.
Pokud je zapotřebí současné užívání, neměla by denní dávka ketokonazolu překročit 200 mg.
When co-administration is required the daily dose of ketoconazole should not exceed 200 mg.
Itrakonazol, podobně jako ketokonazol, je silný inhibitor a zároveň substrát CYP3A4.
Itraconazole, like ketoconazole, is a potent inhibitor as well as substrate of CYP3A4.
Současné systémové užívání itrakonazolu a darunaviru se 100 mg ritonaviru může zvýšit plazmatické koncentrace darunaviru.
Concomitant systemic use of itraconazole and darunavir co-administered with 100 mg ritonavir may increase plasma concentrations of darunavir.
Zároveň mohou být působením darunaviru podávaného současně se 100 mg ritonaviru zvýšeny plazmatické koncentrace intrakonazolu.
Simultaneously, plasma concentrations of itraconazole may be increased by darunavir co-administered with 100 mg ritonavir.
Současné systémové užívání klotrimazolu a darunaviru se 100 mg ritonaviru může zvýšit plazmatické koncentrace darunaviru.
Concomitant systemic use of clotrimazole and darunavir co-administered with 100 mg ritonavir may increase plasma concentrations of darunavir.
Toto bylo potvrzeno farmakokinetickým populačním modelem.
This was confirmed using a population pharmacokinetic model.
Zvýšení medianu AUC24h darunaviru bylo u pacientů užívajících klotrimazol 33% z celkového medianu.
The increase in the median darunavir AUC24h value for the patients taking clotrimazole from the overall median was 33%.
Blokátory kalciových kanálů Felodipin Nifedipin Nicardipin
Calcium channel blockers Felodipine Nifedipine Nicardipine
Darunavir a ritonavir inhibují CYP3A4 a jako důsledek je možné očekávat zvýšení plazmatických koncentrací antagonistů kalciových kanálů, které jsou substráty CYP3A4.
Darunavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result can be expected to increase the plasma concentrations of calcium channel antagonists, which are CYP3A4 substrates.
Pokud jsou tato léčiva podávána současně s přípravkem PREZISTA a 100 mg ritonaviru, doporučuje se klinické sledování léčebných a nežádoucích účinků.
Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with PREZISTA with 100 mg ritonavir.
Inhibitory HMG Co- A reduktázy
HMG Co-A Reductase Inhibitors
8 Lovastatin Simvastatin
8 Lovastatin Simvastatin
U lovastatinu a simvastatinu, které jsou vysoce závislé na metabolismu CYP3A4, se při současné léčbě darunavirem podávaným se 100 mg ritonaviru očekává výrazné zvýšení jejich plazmatických koncentrací.
Lovastatin and simvastatin, which are highly dependent on CYP3A4 metabolism are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with darunavir co-administered with 100 mg ritonavir.
To může vyvolat myopatii, včetně rhabdomyolýzy.
This may cause myopathy, including rhabdomyolysis.
Současné užívání přípravku PREZISTA podávaného se 100 mg ritonaviru s lovastatinem a simvastatinem je proto kontraindikováno (viz bod 4. 3).
Concomitant use of PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir with lovastatin and simvastatin is therefore contraindicated (see section 4.3).
#
Atorvastatin
Atorvastatin
300/100 b.i.d.# Atorvastatin 3-4
10 1x denně 300/ 100 2x denně Atorvastatin 3- 4krát↑ 3- 4krát↑ Darunavir ND ND Výsledky studie interakcí s atorvastatinem prokázaly, že při kombinaci atorvastatinu (10 mg 1x denně) s darunavirem/ ritonavirem (300/ 100 mg 2x denně) byla expozice atorvastatinu pouze o 15% nižší než po atrovastatinu (40 mg 1x denně) podaném samostatně.
The results of this interaction trial show that atorvastatin (10 mg q.d.) in combination with darunavir/ritonavir (300/100 mg b.i.d.) provides an exposure to atorvastatin, which is only 15% lower than that obtained with (40 mg q.d.) atorvastatin alone.
Pokud je žádoucí současné užívání atorvastatinu a přípravku PREZISTA podávaného se 100 mg ritonaviru doporučuje se zahájit léčbu atrovastatinem v dávce 10 mg 1x denně.
When administration of atorvastatin and PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is desired, it is recommended to start with an atorvastatin dose of 10 mg q.d.
Pravastatin
Pravastatin
40 mg
40 mg single dose
600/ 100 2x
600/100
Pravastatin 40 mg 600/ 100 2x denně Pravastatin
Pravastatin
0- 5krát↑
0-5
jednotlivá dávka Darunavir/ ritonavir nezvýšily expozici jednotlivé dávky pravastatinu u většiny jedinců, ale u omezené podskupiny jedinců ji zvýšily na 5násobek.
times ↑ Darunavir/ritonavir did not increase exposure to a single dose of pravastatin in most subjects but up to 5-fold in a limited subset of subjects.
Pokud je žádoucí současné užívání pravastatinu a přípravku PREZISTA podávaného se 100 mg ritonaviru doporučuje se zahájit léčbu co nejnižší možnou dávkou pravastatinu a dávku postupně zvyšovat až do dosažení požadovaného klinického účinku, za současného sledování bezpečnosti.
When administration of pravastatin and PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate it up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Hormonální antikoncepce Ethinylestradiol
Hormonal contraceptive Ethinylestradiol Norethindrone
35 µg/ 1 mg 1x denně
35 µg/1 mg q.d.
600/ 100 2x denně
600/100 b.i.d.
Ethinylestradiol ↓
Ethinylestradiol Norethindrone
↓ 14%
↓ 44% ↓ 14%
↓ 30%
↓ 62% ↓ 30%
Při současném užívání přípravku PREZISTA podávaného se 100 mg ritonaviru a estrogenních antikoncepčních přípravků se doporučuje využít alternativní nebo doplňující antikoncepční metody.
Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with PREZISTA and 100 mg ritonavir.
Pacientky, které užívají estrogeny v rámci hormonální substituční léčby, by měly být klinicky sledovány pro možnost známek estrogenní deficience.
Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency.
Imunosupresiva Cyklosporin Takrolimus Sirolimus
Immunosupressants Cyclosporine Tacrolimus Sirolimus
Expozice cyklosporinu, takrolimu nebo sirolimu bude při současném užívání přípravku PREZISTA podávaného se 100 mg ritonaviru zvýšena.
Exposure to cyclosporine, tacrolimus, or sirolimus will be increased when co-administered with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.
Antagonisté H2- receptoru a inhibitory protonové pumpy Ranitidin
H2-receptor antagonists and proton pump inhibitors Ranitidine
150 2x denně
150 b.i.d.
400/ 100 2x denně
400/100 b.i.d.#
Na základě těchto výsledků může být přípravek PREZISTA podávaný se 100 mg ritonaviru užíván současně s antagonisty H2 receptorů bez úpravy dávkování.
Based on these results, PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir can be co-administered with H2-receptor antagonists without dose adjustments.
20 1x denně
20 q.d.
Na základě těchto výsledků může být přípravek PREZISTA podávaný se 100 mg ritonaviru užíván současně s inhibitory protonové pumpy bez úpravy dávkování.
Based on these results, PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir can be co-administered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
Opioidy Methadon
Opiods Methadone
55 - 150 1x denně
55-150 q.d.
R- methadon
R-methadone
(podáváno po 7 dní) Na základě farmakokinetických a klinických nálezů není nutno při zahájení společného podávání s přípravkem PREZISTA/ ritonavirem upravovat dávkování methadonu.
(dosed for 7 days) Based on pharmacokinetic and clinical findings, no adjustment of methadone dosage is required when initiating co-administration with PREZISTA/ritonavir.
Zvýšení dávky methadonu však může být nutné při současném podávání po delší období vzhledem k indukci metaboismu ritonavirem.
However, increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered for a longer period of time due to induction of metabolism by ritonavir.
Inhibitory 5- fosfodiesterázy (PDE- 5)
PDE-5 inhibitors Sildenafil Vardenafil Tadalafil Rifamycines
9 Sildenafil Vardenafil Tadalafil Rifamyciny
9 Rifampicin
Rifampicin je silný induktor CYP3A4 a bylo prokázáno, že způsobuje hluboké poklesy v koncentracích jiných proteázových inhibitorů, což může vést ke ztrátě virologické odpovědi a rozvoji rezistence.
Rifampicin is a strong CYP3A4 inducer and has been shown to cause profound decreases in concentrations of other protease inhibitors, which can result in virological failure and resistance development.
Během pokusů překonat sníženou expozici zvýšením dávky jiných proteázových inhibitorů s ritonavirem byla zjištěna vysoká frekvence jaterních reakcí.
During attempts to overcome the decreased exposure by increasing the dose of other protease inhibitors with ritonavir, a high frequency of liver reactions was seen.
Současné podávání rifampicinu s přípravkem PREZISTA s ritonavirem v nízké dávce je kontraindikováno (viz bod 4. 3).
The combination of rifampicin and PREZISTA with concomitant low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
150 obden 600/ 100 2x denně Rifabutin * 1, 6x ↑
Rifabutin* 1.6 times ↑
↑ 53% ↑ 68%
↑ 68%
* součet aktivních složek rifabutinu (mateřské léčivo + 25- O- desacetyl metabolit) U pacientů léčených kombinací je vhodné snížit obvyklou dávku rifabutinu 300 mg/ den o 75% (tj. rifabutin 150 mg obden) a zvýšit sledování nežádoucích účinků spojených s rifabutinem.
* sum of active moieties of rifabutin (parent drug + 25-O-desacetyl metabolite) A dosage reduction of rifabutin by 75% of the usual dose of 300 mg/day [i.e. rifabutin 150 mg q.o.d.
V případě problému s bezpečností je nutno zvážit další prodloužení intervalu mezi dávkami rifabutinu a/ nebo monitorování hladin rifabutinu.
(once every other day)] and increased monitoring for rifabutin related adverse events is warranted in patients receiving the combination.
Rifabutin je induktorem a substrátem CYP3A4.
Rifabutin is an inducer and substrate of CYP3A4.
Při podání přípravku PREZISTA se 100 mg ritonaviru spolu s rifabutinem (150 mg obden) bylo pozorováno zvýšení systémové expozice darunaviru.
An increase of systemic exposure to darunavir was observed when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir was co-administered with rifabutin [150 mg q.o.d.
Na základě bezpečnostního profilu kombinace PREZISTA/ ritonavir není tento vzestup expozice darunaviru v přítomnosti rifabutinu důvodem pro úpravu dávky kombinace PREZISTA/ ritonavir.
Based upon the safety profile of PREZISTA/ritonavir, this increase in darunavir exposure in the presence of rifabutin does not warrant a dose adjustment for PREZISTA/ritonavir.
Studie interakcí ukázala srovnatelnou denní systémovou expozici rifabutinu při léčbě 300 mg jednou denně a léčbě 150 mg obden společně s kombinací PREZISTA/ ritonavir (600/ 100 mg 2x denně) s přibližně 10násobným zvýšením denní expozice aktivnímu metabolitu 25- O- desacetylrifabutinu.
(once every other day) in combination with PREZISTA/ritonavir (600/100 mg b.i.d.) with an about 10-fold increase in the daily exposure to the active metabolite 25-O-desacetylrifabutin.
AUC pro součet aktivních složek rifabutinu (mateřské léčivo + 25- O- desacetylrifabutin metabolit) byla zvýšena 1, 6násobně, zatímco Cmax zůstávala srovnatelná.
Furthermore, AUC of the sum of active moieties of rifabutin (parent drug + 25-O-desacetyl metabolite) was increased 1.6-fold, while Cmax remained comparable.
Údaje o srovnání se 150 mg jednou denně chybějí.
(once daily) reference dose is lacking.
Sedativa/ Hypnotika Parenterální midazolam
Sedatives/Hypnotics Parenteral midazolam
Společné podání s přípravkem PREZISTA/ ritornavirem může způsobit vysoký vzestup koncentrace tohoto benzodiazepinu.
Co-administration with PREZISTA/ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Nebyla provedena žádná studie zaměřená na lékové interakce pro společné podávání přípravku PREZISTA/ ritornaviru s benzodiazepiny.
No drug interaction study has been performed for the co-administration of PREZISTA/ritonavir with benzodiazepines.
Proto by přípravek PREZISTA/ ritornavir neměl být podáván spolu s perorálním midazolamem (viz bod 4. 3), zatímco při společném podávání přípravku PREZISTA/ ritornaviru s parenterálním midazolamem je nutná opatrnost.
Therefore PREZISTA/ritonavir should not be co-administered with orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of PREZISTA/ritonavir and parenteral midazolam.
Údaje o společném podávání parenterálního midazolamu s jinými inhibitory proteázy naznačují možnost 3 – 4násobného zvýšení hladin midazolamu v plazmě.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3-4 fold increase in midazolam plasma levels.
Společné podání přípravku PREZISTA/ ritornaviru s parenterálním midazolamem by mělo být prováděno na jednotce intenzivní péče (JIP) nebo v podobných podmínkách, které zajistí pečlivé klinické sledování a příslušnou léčbu v případě respirační nedostatečnosti a/ nebo prodloužené sedace.
If PREZISTA/ritonavir is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting, which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRIs) Paroxetin
Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) Paroxetine
400/ 100 2x denně
400/100
Paroxetin Darunavir
↓ 39%
50 1x denně
50 q.d.
400/ 100 2x denně
Sertraline 50 q.d.
Sertralin Darunavir
Darunavir
↓ 49% ↔
↔
49% ↔
Steroids
10 Jestliže jsou SSRIs podávány v kombinaci s přípravkem PREZISTA a ritonavirem, doporučuje se titrovat dávku SSRI podle zhodnocení klinické antidepresivní odpovědi.
10 Fluticasone propionate Budesonide
V klinické studii, kdy byly tobolky ritonaviru 100 mg podávány 2x denně současně s 50 µg flutikason- propionátu (4x denně) intranazálně po 7 dní zdravým subjektům, se významně zvýšily plazmatické hladiny flutikason- propionátu, zatímco hladiny endogenního kortizolu poklesly přibližně o 86% (při 90% intervalu spolehlivosti 82 - 89%).
In a clinical study where ritonavir 100 mg capsules b.i.d were co-administered with 50 µg intranasal fluticasone propionate (4 times daily) for 7 days in healthy subjects, fluticasone propionate plasma concentrations increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86% (90% confidence interval 82-89%).
Vyšší účinky lze očekávat, pokud je flutikason- propionát inhalován.
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Systémové kortikosteroidní účinky včetně Cushingova syndromu a adrenální suprese byly hlášeny u pacientů, kteří byli léčeni ritonavirem a inhalovali nebo si aplikovali intranazálně flutikason- propionát; totéž může nastat rovněž u dalších kortikosteroidů metabolizovaných prostřednictvím systému P450 3A, např. budesonidu.
Systemic corticosteroid effects including Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide.
V důsledku toho se současné užívání přípravku PREZISTA podávaného současně se 100 mg ritonaviru nedoporučuje, pokud potencionální prospěch léčby nepřevýší riziko systémových účinků kortikosteroidů.
Consequently, concomitant administration of PREZISTA, co-administered with 100 mg ritonavir and these glucocorticoids, is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects.
Mělo by být posouzeno snížení dávky glukokortikoidů s pečlivým sledováním místních a systémových účinků nebo záměna za glukokortikoid, který není substrátem CYP3A4 (např. beklometason).
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone).
V případě vysazení glukokortikoidů však musí být progresivní snižování dávky prováděno po delší dobu.
Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Účinky vysoké systémové expozice flutikasonu na plazmatické hladiny ritonaviru nejsou dosud známy.
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels are as yet unknown.
Dexamethason Ostatní
Dexamethasone Others
Systémově podaný dexamethason indukuje CYP3A4 a může proto snižovat expozici darunaviru.
Systemic dexamethasone induces CYP3A4 and thereby may decrease darunavir exposure.
Z tohoto důvodu by tato kombinace měla být užívána s opatrností.
Therefore this combination should be used with caution.
Třezalka tečkovaná
John’s wort