natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jestliže jste přestal( a) užívat < (Smyšlený) název přípravku > Pokud přestanete užívat < (Smyšlený) název přípravku >, zvyšuje se nebezpečí odloučení transplantovaného orgánu.
If you stop taking< Invented name > Stopping your treatment with < Invented name > may increase the risk of rejection of your transplanted organ.
Podobně jako všechny léky, může mít i < (Smyšlený) název přípravku > nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Like all medicines ,< Invented name > can cause side effects, although not everybody gets them.
64 Méně časté nežádoucí účinky se vyskytují u méně než jednoho ze sta pacientů, ale více než u jednoho z tisíce pacientů.
Uncommon side effects are experienced in less than one in one hundred patients but more than one per one thousand patients.
< (Smyšlený) název přípravku > zeslabuje obranné mechanismy Vašeho těla, aby zabránil odloučení transplantovaného orgánu.
64< Invented name > reduces your body’s own defense mechanism to stop you rejecting your transplanted organ.
Možná tedy budete během užívání < (Smyšlený) název přípravku > k infekcím náchylnější než obvykle.
Therefore you may be more prone to infections than usual while you are taking< Invented name >.
Po léčbě < (Smyšlený) název přípravku > byly hlášeny nezhoubné i zhoubné nádory v důsledku potlačení imunity.
Benign and malignant tumours have been reported following< Invented name > treatment as a result of immunosuppression.
Poruchy krve a lymfatického systému časté:
Blood and lymph disorders common:
pokles počtu krevních buněk (krevních destiček, červených nebo bílých krvinek), zvýšení počtu bílých krvinek, změny v červeném krevním obraze
reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts
změny krevní srážlivosti, pokles počtu všech krevních buněk drobná krvácení do kůže v důsledku krevních sraženin
changes in blood clotting, reduction in all blood cell counts small bleedings in your skin due to blood clots
Poruchy metabolismu a výživy velmi časté: zvýšená hladina cukru v krvi, cukrovka, zvýšená hladina draslíku v krvi časté:
Metabolism and nutrition disorders very common: common:
snížené hladiny hořčíku, fosfátů, draslíku, vápníku nebo sodíku v krvi, nadbytek tekutin v těle, zvýšené hladiny kyseliny močové nebo tuků v krvi, snížená chuť k jídlu, zvýšená kyselost krve, jiné změny hladin iontů v krvi
increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts
poruchy nespavost příznaky úzkosti, zmatenost a dezorientace, deprese, změny nálady, noční můry, halucinace, mentální poruchy
difficulty in sleeping anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, mood changes, nightmare, hallucination, mental disorders
Poruchy nervového systému velmi časté: třes, bolest hlavy časté:
Nervous system disorders very common: common:
záchvatovité stavy, poruchy vědomí, pocity necitlivosti a brnění (někdy bolestivé) v rukou a nohou, závratě, zhoršené psaní, poruchy nervového systému
trembling, headache fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
kóma, krvácení do mozku a mozkové příhody, ochrnutí, mozkové poruchy, abnormality v řeči a používání jazyka, poruchy paměti
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems
svalová ztuhlost svalová slabost
increased muscle stiffness muscular weakness
rozmazané vidění, zvýšená citlivost na světlo, oční poruchy zákal čočky slepota
blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders opacity of the lens blindness
Ušní poruchy
Heart disorders
časté: méně časté: vzácné:
common: uncommon:
zvonění v uších zhoršení sluchu hluchota
collection of fluid around the heart echocardiogram abnormal
Srdeční poruchy časté: méně časté:
Blood vessel disorders very common: common:
zhoršení krevního průtoku v srdečních cévách, zrychlená srdeční frekvence nepravidelná srdeční akce, zástava srdce, snížený srdeční výkon, choroby srdečního svalu, zbytnění srdeční svaloviny, bušení srdce, abnormální EKG nálezy, abnormality
increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
srdeční frekvence a pulsu vzácné: velmi vzácné:
uncommon:
hromadění tekutiny kolem srdce abnormální echokardiogram
blood clot in a vein of a limb, shock
velmi časté: časté: méně časté:
Respiratory tract disorders common:
vysoký krevní tlak krvácení, částečné nebo úplné ucpání krevních cév, nízký krevní tlak krevní sraženiny v cévách dolních končetin, šok
shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, inflammation of the pharynx, cough, flu-like symptoms
dechové obtíže, poruchy dýchacího systému, astma zástava dechu
difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma acute breathlessness
Poruchy zažívacího ústrojí velmi časté: časté:
Gastrointestinal disorders very common: common:
průjem, nevolnost záněty nebo vředy způsobující bolesti břicha nebo průjem, žaludeční krvácení, záněty nebo vředy v ústech, hromadění tekutiny v břiše, zvracení, bolesti břicha, špatné trávení, zácpy, plynatost, nadýmání, řídká stolice, žaludeční problémy
diarrhoea, nausea inflammations or ulcers causing abdominal pain or diarrhoea, bleedings in the stomach, inflammations or ulcers in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pains, indigestion, constipation, flatulence, bloating, loose stools, stomach problems
neprůchodné střevo, zvýšená hladina amylázy v krvi, zpětný tok žaludečního obsahu do krku, opožděné vyprazdňování žaludku
obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content in your throat, delayed emptying of the stomach
tvorba cyst ve slinivce břišní
cyst formation in your pancreas
Poruchy jater a žlučníku časté:
Liver and gall bladder disorders common:
změny jaterních enzymů a funkce jater, žloutenka jaterního původu, poškození jaterní tkáně a zánět jater
changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
poruchy cévního zásobení jater
problems with blood flow in the liver liver failure, narrowing of the bile vessel
velmi vzácné: selhání jater, zúžení žlučovodu
Skin disorders
Poruchy kůže časté: méně časté: vzácné:
common: uncommon: rare:
svědění, vyrážka, vypadávání vlasů, akné, zvýšené pocení záněty kůže, pocit pálení při oslunění závažné onemocnění projevující se výskytem puchýřů na kůži, sliznici úst, očích a pohlavním ústrojí, zvýšené ochlupení
itching, rash, hair loss, acne, increased sweating dermatitis, burning sensation in the sunlight serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals, increased hairiness
Poruchy kostí a kloubů časté: méně časté:
Bone and joint disorders common: uncommon:
bolesti kloubů, bolesti končetin nebo zad, svalové křeče poruchy kloubů
pain in joints, limbs or back, muscle cramps joint disorders
Poruchy ledvin,
Disorders of kidney, urinary system and genitals very common: common:
močových cest a pohlavního ústrojí
kidney problems insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
velmi časté: časté: méně časté:
uncommon: very rare:
ledvinové obtíže nedostatečná funkce ledvin, snížená tvorba moči, ztížené nebo bolestivé močení neschopnost se vymočit, bolestivá menstruace a abnormální menstruační krvácení
inability to urinate, painful menstruation and abnormal menstrual bleeding painful urination with blood in the urine
Poruchy postihující organismus jako celek časté:
Disorders affecting the body as a whole common:
celková slabost, horečka, hromadění tekutin v těle, bolest a diskomfort, vzestup enzymu alkalické fosfatázy v krvi, zvýšení tělesné hmotnosti, porušené vnímání tělesné teploty
general weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the enzyme alkaline phosphatase in your blood, weight gain, feeling of temperature disturbed
selhání některých orgánů, chřipkové příznaky, zvýšená citlivost na teplo a chlad, pocit tlaku v hrudníku, nervozita, pocit nenormality, zvýšená hladina enzymu laktát - dehydrogenázy v krvi, pokles tělesné hmotnosti
failure of some organs, influenza like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, increase of the enzyme lactate dehydrogenase in your blood, weight loss
žízeň, pády, pocit sevření hrudníku, snížená pohyblivost, vředy
thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer increase of fat tissue
velmi vzácné: zmnožení tukové tkáně
Disorders of your transplanted organ common:
Poruchy transplantovaného orgánu
insufficient function of your transplanted organ
66 časté:
66 5.
JAK < (SMYŠLENÝ) NÁZEV PŘÍPRAVKU > UCHOVÁVAT
HOW TO STORE< INVENTED NAME >
< (Smyšlený) název přípravku > nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za {zkratka používaná pro dobu použitelnosti [Doplní se národní údaje]}.
Do not use< Invented name > after the expiry date which is stated on the carton after {abbreviation used for expiry date [To be completed nationally]}.
Co < (Smyšlený) název přípravku > obsahuje
What< Invented name > contains
- Léčivou látkou je takrolimus.
- The active substance is tacrolimus
- Pomocnými látkami jsou [Doplní se národní údaje]
- The other ingredients are [To be completed nationally].
Jak < (Smyšlený) název přípravku > vypadá a co obsahuje toto balení
What< Invented name > looks like and contents of the pack
Prograf:
Prograf:
Rakousko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Německo, Řecko, Španělsko, Finsko, Francie, Maďarsko, Irsko, Itálie, Norsko, Polsko, Portugalsko, Slovenská republika, Slovinsko, Švédsko, Velká Británie.
Austria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Spain, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Sweden, United Kingdom.
Prograft:
Prograft:
{MM/ RRRR}
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete < (Smyšlený) název přípravku > používat 3.
Before you use< Invented name > 3.
Jak se < (Smyšlený) název přípravku > používá 4.
How to use< Invented name > 4.
CO JE < (SMYŠLENÝ) NÁZEV PŘÍPRAVKU > A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
WHAT< INVENTED NAME > IS AND WHAT IT IS USED FOR
Imunitní systém Vašeho těla se poté, co Vám byl transplantován nějaký orgán (např. játra, ledviny, srdce) bude snažit tento orgán odloučit. < (Smyšlený) název přípravku > se používá k řízení Vaší imunitní odpovědi tak, aby Vaše tělo transplantovaný orgán přijalo. < (Smyšlený) název přípravku > se často používá v kombinaci s jinými léky, které rovněž potlačují imunitní systém.
Following your organ transplant (e. g. liver, kidney, heart), your body’ s immune system will try to reject the new organ .< Invented name > is used to control your body’s immune response enabling your body to accept the transplanted organ .< Invented name > is often used in combination with other medicines that also suppress the immune system.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE < (SMYŠLENÝ) NÁZEV PŘÍPRAVKU > POUŽÍVAT
BEFORE YOU USE< INVENTED NAME >
Neužívejte < (Smyšlený) název přípravku >:
Do not use< Invented name >
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na takrolimus nebo některé antibiotikum patřící do
- If you are allergic (hypersensitive) to tacrolimus or to any antibiotic belonging to the subgroup
skupiny makrolidů
of macrolide antibiotics.
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na kteroukoli další složku < Vloží se národní údaje
- If you are allergic (hypersensitive) to any of the other ingredients < To be implemented
- zvláště na hydrogenricinomakrogol nebo podobné látky >.
nationally - in particular polyoxyethylene hydrogenated castor oil or similar substances. >
- Po dobu užívání < (Smyšlený) název přípravku > Vám Váš lékař bude pravděpodobně čas od času
- Whilst you are receiving< Invented name > your doctor may want to carry out a number of tests
provádět řadu různých testů (včetně vyšetření krve, moče, srdečních funkcí, zrakových a neurologických testů).
(including blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time.
To je zcela běžné a pomáhá to Vašemu lékaři určit dávku < (Smyšlený) název přípravku >, která je pro Vás nejvhodnější.
This is quite normal and will help your doctor to decide on the most appropriate dose of< Invented name > for you.
- Vyhýbejte se užívání rostlinných léčivých přípravků, např. třezalky tečkované (Hypericum
John’ s wort (Hypericum perforatum) or any other herbal
perforatum) i jiných rostlinných přípravků, protože mohou ovlivnit účinek a potřebnou dávku < (Smyšlený) název přípravku >.
If in doubt please consult your doctor prior to taking any herbal products or remedies.
Pokud jste na pochybách, poraďte se se svým lékařem dříve než 68 užijete jakýkoli rostlinný přípravek nebo léčivo.
68
To může vyžadovat zvýšení nebo snížení dávky < (Smyšlený) název přípravku >.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal remedies .< Invented name > blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by using < Invented name > which may require and increase or decrease in < Invented name > dose.
< (Smyšlený) název přípravku > se nesmí užívat současně s cyklosporinem.
< Invented name > must not be used with ciclosporin.
Váš lékař také potřebuje vědět, zda užíváte přípravky doplňující draslík nebo draslík šetřící diuretika (např. amilorid, triamteren nebo spironolakton), některé léky proti bolesti (tzv. nesteroidní antirevmatika, např. ibuprofen), protisrážlivé léky nebo perorální (k vnitřnímu užití) léky na cukrovku v období, kdy užíváte < (Smyšlený) název přípravku >.
Your doctor also needs to know if you are taking potassium supplements or potassium-sparing diuretics (e. g., amiloride, triamterene, or spironolactone), certain pain killers (so-called NSAIDs, e. g. ibuprofen), anticoagulants, or oral medication for diabetic treatment, while you receive< Invented name >.
Při užívání ibuprofenu, amfotericinu B, protivirových léků (např. acikloviru) společně s < (Smyšlený) název přípravku > se mohou zhoršit problémy s ledvinami nebo nervovým systémem.
The use of ibuprofen, amphotericin B, antivirals (e. g. aciclovir), may worsen kidney or nervous system problems when used together with< Invented name >.
Používání < (Smyšlený) název přípravku > s jídlem a pitím Pokud užíváte < (Smyšlený) název přípravku >, nejezte grapefruity ani nepijte grapefruitovou šťávu.
Using< Invented name > with food and drink Grapefruit and grapefruit juice should be avoided while using < Invented name >.
Těhotenství a kojení Pokud plánujete otěhotnět nebo si myslíte, že můžete být těhotná, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék. < (Smyšlený) název přípravku > se vylučuje do mateřského mléka.
Pregnancy and breast-feeding If you plan to become pregnant or think that you may be pregnant, ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine .< Invented name > is excreted into breast milk.
Pokud užíváte < (Smyšlený) název přípravku >, neměla byste kojit.
Therefore you should not breast-feed whilst receiving< Invented name >.
Důležité informace o některých složkách < (Smyšlený) název přípravku >
Important information about some of the ingredients of< Invented name >
- < (Smyšlený) název přípravku > obsahuje hydrogenricinomakrogol, který může u malého počtu
-< Invented name > contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil that may, in a small number
pacientů vést k těžké alergické reakci.
of patients, lead to a severe allergic reaction.
Pokud jste měl( a) někdy dříve podobný problém, informujte o tom svého lékaře.
If you have previously had such a problem, please inform your doctor.
- Rovněž je třeba brát v úvahu obsah alkoholu (638 mg/ ml) v < (Smyšlený) název přípravku >.
- The alcohol content (638 mg per ml) of< Invented name > 5mg/ml Concentrate for Infusion should
JAK SE < (SMYŠLENÝ) NÁZEV PŘÍPRAVKU > UŽÍVÁ
HOW TO USE< INVENTED NAME >
Počáteční dávku k prevenci odloučení transplantovaného orgánu určí Váš lékař výpočtem na základě Vaší tělesné hmotnosti.
69 The starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.
0, 01 – 0, 10 mg / kg hmotnosti / den
Initial intravenous doses just after transplantation will generally be in the range of 0.01 – 0.10 mg per kg body weight per day
< (Smyšlený) název přípravku > se používá k nitrožilnímu podání pouze po naředění.
< Invented name > should be used for intravenous infusion only after it is diluted.
Dostanete < (Smyšlený) název přípravku > jako infuzi v trvání 24 hodin, ne jako jednorázovou injekci.
You will receive< Invented name > as a continuous 24-hour infusion and never as a short injection.
< (Smyšlený) název přípravku > může způsobit mírné dráždění, pokud není aplikován přímo do žíly.
< Invented name > may cause mild irritation if it is not infused directly into a vein.
Léčba < (Smyšlený) název přípravku > by neměla trvat déle než 7 dní.
Treatment with< Invented name > should not continue for more than 7 days.
Potom Vám Váš lékař předepíše < (Smyšlený) název přípravku > v tobolkách.
Your doctor will then prescribe< Invented name > capsules for you instead.
Jesliže jste dostal( a) více < (Smyšlený) název přípravku >, než jste měl( a) Pokud jste dostal( a) příliš mnoho < (Smyšlený) název přípravku >, Váš lékař upraví Vaši příští dávku.
If you receive more< Invented name > than you should If you have received too much < Invented name >, your doctor will amend your next dose.
Jestliže jste přestal( a) užívat < (Smyšlený) název přípravku > Pokud přestanete užívat < (Smyšlený) název přípravku >, zvyšuje se nebezpečí odloučení transplantovaného orgánu.
If you stop using< Invented name > Stopping your treatment with < Invented name > may increase the risk of rejection of your transplanted organ.
< (Smyšlený) název přípravku > zeslabuje obranné mechanismy Vašeho těla, aby zabránil odloučení transplantovaného orgánu.
< Invented name > reduces your body’ s own defense mechanism to stop you rejecting your transplanted organ.
70 Byly hlášeny závažné nežádoucí účinky včetně alergických a anafylaktických reakcí.
Severe effects have been reported, including allergic and anaphylactic reactions.
pokles počtu krevních buněk (krevních destiček, červených nebo bílých krvinek), zvýšení počtu bílých krvinek, změny v červeném krevním obraze
reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), inrease in white blood cell counts, changes in red blood cell counts
Poruchy metabolismu a výživy velmi časté: zvýšená hladina cukru v krvi, cukrovka, zvýšená hladina draslíku v krvi časté:
70 Metabolism and nutrition disorders very common: common:
časté: méně časté: vzácné:
Ear disorders common: uncommon: rare:
zvonění v uších zhoršení sluchu hluchota
ringing sound in your ears impaired hearing deafness
Srdeční poruchy časté: méně časté:
common: uncommon:
zhoršení krevního průtoku v srdečních cévách, zrychlená srdeční frekvence nepravidelná srdeční akce, zástava srdce, snížený srdeční výkon, choroby srdečního svalu, zbytnění srdeční svaloviny, bušení srdce, abnormální EKG nálezy, abnormality srdeční frekvence a pulsu
reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal
hromadění tekutiny kolem srdce
collection of fluid around the heart echocardiogram abnormal
velmi vzácné: abnormální echokardiogram
Blood vessel disorders very common: common: uncommon:
Cévní poruchy velmi časté: vysoký krevní tlak časté: méně časté:
Respiratory tract disorders common:
krvácení, částečné nebo úplné ucpání krevních cév, nízký krevní tlak krevní sraženiny v cévách dolních končetin, šok
shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, inflammation of the pharynx, cough, flu-like symptoms
Poruchy dýchacího ústrojí
Gastrointestinal disorders very common: common:
71 časté:
71
svědění, vyrážka, vypadávání vlasů, akné, zvýšené pocení záněty kůže, pocit pálení při oslunění závažné onemocnění projevující se výskytem puchýřů na kůži, sliznici úst, očí a pohlavním ústrojí, zvýšené ochlupení
itching, rash, hair loss, acne, increased sweating dermatitis, burning sensation in the sunlight serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals, increased hairiness
velmi časté: časté: méně časté.
uncommon: very rare:
Poruchy transplantovaného orgánu časté:
insufficient function of your transplanted organ
nedostatečná funkce transplantovaného orgánu
If any of the side
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please
72 < (Smyšlený) název přípravku > nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za {zkratka používaná pro dobu použitelnosti [Doplní se národní údaje]}.
Do not use< Invented name > after the expiry date which is stated on the carton after {abbreviation used for expiry date [To be completed nationally]}.
- Pomocnými látkami jsou [Doplní se národní údaje].
- The other ingredients are [To be completed nationally].
Belgie, Lucembursko, Nizozemí.
Belgium, Luxembourg, The Netherlands
SEZNAM NÁZVŮ, LÉKOVÝCH FOREM, SIL LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, CESTY PODÁNÍ A DRŽITELŮ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI V ČLENSKÝCH STÁTECH
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
EMEA/ CHMP/ 46089/ 2006/ CS
EMEA/ CHMP/ 46089/ 2006/ EN
1/ 60
1/ 61
© EMEA 2006
© EMEA 2006
Členský stát Rakousko
Route of administration
Držitel rozhodnutí o registraci Eli Lilly Ges. m. b. H.
Eli Lilly Ges. m. b. H.
Kölblgasse 8- 10 A- 1030 Wien Austria
Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austria
Smyšlený název Fluctine 20mg/ 5ml - orale Lösung
Fluctine
Síla 20mg / 5ml
20mg/ 5ml
Eli Lilly Ges. m. b. H.
Eli Lilly Ges. m. b. H.
Fluctine 20mg- Kapseln
Fluctine
Eli Lilly Benelux S. A. rue de l' Etuve 52 Stoofstraat B- 1000 Brussels Belgium
Eli Lilly Benelux S. A. rue de l'Etuve 52 Stoofstraat B-1000 Brussels Belgium
Prozac
Prozac
Eli Lilly Benelux S. A. rue de l' Etuve 52 Stoofstraat 1000 Brussels Belgium
Eli Lilly Benelux S. A. rue de l'Etuve 52 Stoofstraat 1000 Brussels Belgium
20mg / 5ml
20mg/ 5ml
Fontex
Fontex
Fluoxetine ‘ Lilly ’
Fluoxetine ‘ Lilly’
13 rue Pagès 92158 Suresnes Cedex France
13 rue Pagès 92158 Suresnes Cedex France
2/ 60
2/ 61
Francie Lilly France S. A. S.
Lilly France S. A. S.
13 rue Pagès 92158 Suresnes Cedex France
13 rue Pagès 92158 Suresnes Cedex FRANCE
20 mg/ 5 ml
20mg/ 5ml
Francie LICO SARL 203, Bureaux de la Colline
LICO SARL 203, Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, FRANCE
Fluoxétine
Fluoxétine RPG
92213 Saint Cloud, France
France
Lilly France S. A. S 13 rue Pagès
Lilly France S. A. S 13 rue Pagès 92158 Suresnes Cedex, FRANCE
Fluoxétine
Fluoxétine Lilly
Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
153 D- 61350 Bad Homburg Germany
153 D-61350 Bad Homburg Germany
Fluctin Kapseln
Fluctin
20. mg
20 mg
20 mg / 5ml
20 mg/ 5ml
Pharmaserve- Lilly S. A. C. I 15th KLM National Road Athens- Lamia, 145 64 Kifissia, GREECE
Pharmaserve-Lilly S. A. C. I 15th KLM National Road Athens-Lamia, 145 64 Kifissia, GREECE
Ladose
Ladose
20mg/ 5ml
20mg/ 5ml
20mg
20 mg
Perorální roztok
Oral use
3/ 60
3/ 61
Síla
Prozac
Léková forma
Oral solution