natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Benzalkonium- chlorid Hydrogenoricinomacrogol 2000 Trometamol Edetan disodný Kyselina boritá (E428) Mannitol (E421) Hydroxid sodný a/ nebo kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH) Čištěná voda
Benzalkonium chloride Polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40) Trometamol Disodium edetate Boric acid (E284) Mannitol (E421) Sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid (to adjust pH) Purified water
2, 5 ml oválná lahvička s kapacím hrotem a šroubovacím uzávěrem, vše z polypropylenu, opatřeno přebalem.
2.5 ml oval bottle with dispensing plug and screw cap, all polypropylene, presented in an overwrap.
Boundary Way Hemel Hempstead Herts HP2 7UD Velká Británie.
Boundary Way Hemel Hempstead Herts HP2 7UD United Kingdom.
27. 11. 2001 Datum posledního prodloužení registrace:
Date of first authorisation :27.11.2001 Date of last renewal:
Neuplatňuje se.
Not Applicable
12 ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA PRO JEDNU LAHVIČKU 2. 5 ml + KRABIČKA PRO 3 X 2. 5 ml
12 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR SINGLE BOTTLE 2.5 ml + CARTON FOR 3x2.5 ml BOTTLES
TRAVATAN 40 mikrogramů/ ml oční kapky, roztok travoprost
TRAVATAN 40 micrograms/ ml eye drops, solution travoprost
1 ml roztoku obsahuje 40 mikrogramů travoprostu
1 ml of solution contains 40 micrograms of travoprost
Benzalkonium- chlorid, hydrogenoricinomacrogol 2000, trometamol, edetan disodný, kyselina boritá, mannitol, hydroxid sodný a/ nebo kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH), čištěná voda
Benzalkonium chloride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40), trometamol, disodium edetate, boric acid, mannitol, sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid (to adjust pH) and purified water.
Pro další informace viz příbalová informace
See the package leaflet for further details.
Oční kapky, roztok 1 x 2. 5 ml 3 x 2. 5 ml
Eye drops, solution 1 x 2.5 ml 3 x 2.5 ml
Otevřeno:
Exp:
Otevřeno (1):
Opened:
Otevřeno (2):
Opened (1):
Otevřeno (3):
Opened (2) Opened (3)
Boundary Way Hemel Hempstead Herts, HP2 7UD Velká Británie.
Boundary Way Hemel Hempstead Herts, HP2 7UD United Kingdom.
EU/ 1/ 01/ 199/ 001 1 x 2. 5 ml EU/ 1/ 01/ 199/ 002 3 x 2. 5 ml
EU/ 1/ 01/ 199/ 001 1 x 2.5 ml EU/ 1/ 01/ 199/ 002 3x 2.5 ml
č. š.: xxxxx
Lot:
Travatan
Travatan
14 MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK NA LAHVIČCE
14 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
TRAVATAN 40 mikrogramů/ ml oční kapky, travoprost
TRAVATAN 40 micrograms/ ml eye drops,. travoprost
Před použitím čtěte příbalovou informaci. < Pro další informace pootočte ve směru šipky >
Read the package leaflet before use .< For further information pull up label at arrow >
EXP: xx/ xxxx Zlikvidujte čtyři týdny po prvním otevření.
Discard 4 weeks after first opening.
15 MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU PŘEBAL
15 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS OVERWRAP
TRAVATAN 40 mikrogramů/ ml oční kapky, travoprost
TRAVATAN 40 micrograms/ ml eye drops, solution. travoprost
EXP: xx/ xxxx Zlikvidujte čtyři týdny po prvním otevření.
Discard 4 weeks after first opening
TRAVATAN 40 mikrogramů/ ml oční kapky, roztok Travoprost
TRAVATAN 40 micrograms/ ml eye drops, solution Travoprost
Možná si ji budete potřebovat číst znovu.
You may need to read it again.
Máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se prosím, svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions after reading it, please ask your doctor or your pharmacist.
Mohl by jí ublížit a to i tehdy, má- li stejné příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any sided effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
CO JE TRAVATAN A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
WHAT TRAVATAN DOES
TRAVATAN oční kapky se používá pro léčbu vysokého očního tlaku.
TRAVATAN eye drops are used to treat high pressure in the eye.
Tento tlak může vést k onemocnění, kterému se říká glaukom, zelený zákal.
This pressure can lead to an illness called glaucoma.
Vysoký oční tlak.
High pressure in the eye.
Vaše oční bulvy obsahují čirou vodnatou kapalinu, která vyplňuje vnitřek oka.
Your eyeballs contain a clear, watery liquid which feeds the inside of the eye.
Kapalina neustále z oka vytéká a je nahrazována novou.
Liquid is always emptying out of the eye, and more liquid is always being produced.
Když se oko plní tekutinou rychleji než může kapalina odtékat, stoupá ve Vašem oku tlak.
If the eye fills up faster than it empties, the pressure inside the eye builds up.
Pokud je příliš vysoký, může poškodit váš zrak.
If it gets too high, it can damage your sight.
TRAVATAN je jedním ze skupiny léků působících proti glaukomu, které se nazývají analogy prostaglandinu.
TRAVATAN is one of a group of medicines for glaucoma called prostaglandin analogues.
Působí tak, že zvyšuje odtok kapaliny, což snižuje tlak v oku.
It works by increasing the outflow of liquid, which lowers the pressure in the eye.
Může se používat samotný nebo v kombinaci s jinými kapkami, např. betablokátory, které také snižují tlak.
It may be used on its own or with other drops e. g. beta-blockers, which also reduce pressure.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE TRAVATAN POUŽÍVAT
BEFORE YOU USE TRAVATAN
Nepoužívejte TRAVATAN... • jestliže jste alergický( á) na travoprost nebo kteroukoli jinou složku přípravku TRAVATAN.
Do not use TRAVATAN. • if you are allergic to travoprost or any of the other ingredients of TRAVATAN.
Zvláštní opatrnosti je zapotřebí:
Take special care
• Je- li Vám méně než 18 let.
• If you are under 18.
TRAVATAN by neměly používat osoby mladší 18 let.
TRAVATAN is not to be used by people under 18 years of age.
• TRAVATAN může prodlužovat, zesilovat, zintenzivnit barvu a/ nebo zvýšit počet vašich očních řas a může způsobit neobvyklý růst řas na očních víčkách.
• TRAVATAN may increase the length, thickness, colour and/ or number of your eyelashes and may cause unusual hair growth on your eyelids.
• TRAVATAN může změnit barvu vaší duhovky (barevná část vašeho oka).
• TRAVATAN may change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
• TRAVATAN může vzácně způsobit dušnost nebo zhoršit příznaky astma.
• TRAVATAN may rarely cause breathlessness or wheezing or increase the symptoms of asthma.
Jestliže se u Vás při používání TRAVATANu objeví změny v dýchání, poraďte se co nejdříve se svým lékařem.
If you are concerned about changes in your breathing pattern when using TRAVATAN advise your doctor as soon as possible.
• Travoprost může být absorbován kůží, proto by neměl být používán ženami, které jsou těhotné nebo které se pokouší otěhotnět.
• Travoprost may be absorbed through the skin and therefore should not be used by women who are pregnant or are attempting to become pregnant.
Pokud se přípravek dostane do styku s kůží, musí se místo okamžitě omýt.
If any of the product comes into contact with the skin then it should be washed off straight away.
18 Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
18 Using other medicines
Nepoužívejte TRAVATAN, jste- li těhotná.
Do not use TRAVATAN if you are pregnant.
Pokud si myslíte, že jste těhotná, oznamte to okamžitě Vašemu lékaři.
If you think that you may be pregnant speak with your doctor right away.
Pokud byste mohla otěhotnět, musíte po dobu užívání tohoto přípravku používat vhodnou antikoncepci.
If you could become pregnant you must use adequate contraception whilst you use TRAVATAN.
Nepoužívejte přípravek TRAVATAN pokud kojíte, TRAVATAN se může dostat do Vašeho mléka.
Do not take TRAVATAN if you are breast feeding, TRAVATAN may get into your milk.
Můžete zjistit, že na krátkou dobu po použití TRAVATANu budete mít zastřené vidění.
You may find that your vision is blurred for a time just after you use TRAVATAN.
Důležité informace o některých složkách přípravku • Nosíte- li měkké kontaktní čočky, nepoužívejte oční kapky, pokud máte čočky nasazeny.
Don’ t use the drops with your lenses in.
Po aplikaci kapek vyčkejte s opětným nasazením čoček 15 minut.
Wait 15 minutes after using the drops before putting your lenses back in.
V přípravku TRAVATAN je konzervační prostředek (benzalkonium- chlorid), které může odbarvit měkké kontaktní čočky. • TRAVATAN obsahuje hydrogenovaný ricinový olej, který může vyvolat kožní reakce.
There is a preservative in TRAVATAN (benzalkonium chloride) that can discolour soft lenses. • TRAVATAN contains hydrogenated castor oil, which may cause skin reactions.
JAK SE TRAVATAN POUŽÍVÁ
HOW TO USE TRAVATAN
TRAVATAN používejte vždy přesně podle pokynu lékaře.
Always use TRAVATAN exactly as your doctor has told you.
Nejste- li si jist( a), zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
1 kapka do oka nebo očí, jednou denně – večer.
1 drop in the eye or eyes, once a day – in the evening.
Používejte jej pouze po dobu, kterou určí lékař.
Take it for as long as your doctor told you to.
TRAVATAN používejte pouze pro kapání do očí.
Only use TRAVATAN for dropping in your eyes.
DALŠÍ POKYNY NALEZNETE NA DRUHÉ STRANĚ
TURN THE PAGE FOR MORE ADVICE
3.
19 3.
JAK SE TRAVATAN POUŽÍVÁ (pokračování)
HOW TO USE TRAVATAN (continued)
Kolik se používá
How much to use < see side 1
< viz stranu 1 • Bezprostředně před prvním použitím lahvičky odtrhněte přebalový sáček, sejměte jej (obrázek 1) a napište datum otevření na volné místo na štítek
• Immediately before using a bottle for the first time, tear-off the overwrap pouch take it out (picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided • Get the TRAVATAN bottle and a mirror • Wash your hands • Twist off the cap • Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers • Tilt your head back.
19 • Vezměte lahvičku s TRAVATANem a zrcadlo • Umyjte si ruce • Odšroubujte uzávěr • Držte lahvičku hrotem dolů mezi palcem a ostatními prsty • Zakloňte hlavu a stáhněte čistým prstem víčko směrem dolů tak, aby se mezi víčkem a okem vytvořila „ kapsa “.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘ pocket’ between the eyelid and your eye.
Tam se kapky aplikují (obrázek 2) • Hrot lahvičky přiložte k oku.
The drop will go in here (picture 2) • Bring the bottle tip close to the eye.
Pokud vám to pomůže, použijte zrcadlo • Nedotýkejte se kapátkem oka nebo očního víčka, okolních partií nebo jiného povrchu.
Use the mirror if it helps • Don’ t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Tím by se mohly kapky infikovat • Jemně stlačte lahvičku, aby se vždy uvolnila pouze jedna kapka TRAVATANu (obrázek 3) • Po použití TRAVATANu stlačte prstem oční koutek u nosu (obrázek 4).
(picture 3) • After using TRAVATAN, press a finger into the corner of your eye, by the nose (picture 4).
To pomůže tomu, aby se TRAVATAN nedostal do jiných částí těla • Pokud si kapete přípravek do obou očí, opakujte celý postup pro druhé oko • Ihned po použití lahvičku opět dobře uzavřete. • Používejte pouze jednu lahvičku.
This helps to stop TRAVATAN getting into the rest of the body • If you take drops in both eyes, repeat the steps for your other eye • Close the bottle cap firmly immediately after use • Only use one bottle at a time.
Jestliže se kapkou do oka netrefíte, zkuste to znovu.
If a drop misses your eye, try again.
Jestliže si do oka nakápnete více než jste měl( a), vypláchněte přípravek teplou vodou.
If you use more TRAVATAN than you should, rinse it all out with warm water.
Nevkapávejte si žádné další kapky dříve, než v době dalšího pravidelného podání.
Don’ t put in any more drops until it’ s time for your next regular dose.
Jestliže jste zapomněl( a) TRAVATAN použít, pokračujte další plánovanou dávkou.
If you forget to use TRAVATAN, continue with the next dose as planned.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil( a) vynechanou dávku.
Do not use a double dose to make up.
Dávka by neměla překročit jednu kapku do postiženého oka (postižených očí) denně.
The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
Pokud přestanete užívat TRAVATAN bez porady s lékařem, oční tlak ve Vašem oku nebude kontrolován, což může vést ke ztrátě vidění.
If you stop using TRAVATAN without speaking to your doctor, the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.
Pokud používáte jiné oční kapky, vyčkejte mezi aplikací TRAVATANu a dalších přípravků nejméně 5 minut.
If you are using other eye drops, leave at least 5 minutes between putting in TRAVATAN and the other drops.
Máte- li jakékoliv další otázky ohledně užívání tohoto léčivého přípravku, zeptejte se lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questionson the use of this product ask a doctor or pharmacist.
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek TRAVATAN nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Like all medicines, TRAVATAN can cause side effects although not everybody gets them.
Obvykle můžete kapky používat i nadále, pokud nebudou účinky závažné.
You can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious.
Máte- li obavy, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
If you’ re worried, talk to a doctor or pharmacist.
TRAVATAN nepřestávejte užívat, aniž byste se o tom poradili se svým lékařem.
Do not stop taking TRAVATAN without speaking to your doctor.
Velmi časté nežádoucí účinky Mohou se vyskytnout až u 23 lidí ze sta Zčervenání oka
Very common side effects This may affect up to 23 in every 100 people 20 Redness of the eye
Časté nežádoucí účinky Mohou se vyskytnout až u 10 lidí ze 100
Common side effects This may affect up to 10 in every 100 people
20 Účinky na oči: zánět uvnitř oka, bolest nebo otok oka, podráždění oka, výtok z oka, citlivost na světlo, rozmazané, snížené nebo abnormální vidění, suché oko, svědění oka, zvýšená produkce slz, abnormální nebo snížený cit v oku, abnormalita očního víčka, podráždění, svědění, zarudnutí, bolest, otok očního víčka nebo tvorba krust, změna barvy očních řas, zvýšený nebo snížený růst nebo počet očních řas, změna barvy duhovky.
Effects in the eye: inflammation inside the eye, eye pain or swelling, eye irritation, eye discharge, sensitivity to light, blurred, reduced or abnormal vision, dry eye, itchy eye, increased tear production, abnormal or decreased eye sensation; eyelid abnormality, irritation, itching, redness, pain, swelling or crusting; discolouration of the eyelashes, increased or decreased growth or number of eyelashes, changes in the colour of the iris.
Účinky na organismus: bolesti hlavy, ztmavnutí kůže okolo očí.
Effects in the body: headache, skin darkening around the eyes.
Méně časté nežádoucí účinky Mohou se vyskytnout až u 1 člověka ze 100
Uncommon side effects This may affect up to 1 in every 100 people
Účinky na oči: zánět nebo infekce spojivky, porucha rohovky, oční alergie, unavené oči.
Effects in the eye: inflammation or infection of the conjunctiva, corneal disorder, eye allergy, tired eyes.
Účinky na organismus: astma, krátký dech, zvýšení nebo snížení krevního tlaku, nepravidelná, zvýšená nebo snížená srdeční frekvence, virová infekce, kašel, celková slabost, zvýšené symptomy alergie, podráždění v krku, ucpaný nos, změny hlasu, zažívací potíže nebo vřed, zácpa, zánět kůže, zarudnutí nebo svědění, bolest ramene, nechutenství.
Effects in the body: asthma, shortness of breath, increased or decreased blood pressure, irregular, increased, or decreased heart rate, viral infection, cough, generalised weakness, increased allergic symptoms, throat irritation, stuffy nose, voice changes, gastrointestinal discomfort or ulcer, constipation, skin inflammation, redness or itching, shoulder pain, bad taste.
Účinky na oko: zánět zadní strany oka
Effects in the eye: inflammation of the back of the eye.
Účinky na organismus: zhoršení astma, závrať, zvonění v uších, zvýšený prostatický antigen.
Effects in the body worsening of asthma, dizziness, ringing in ears, increased prostate antigen.
UCHOVÁVÁNÍ PŘÍPRAVKU TRAVATAN
HOW TO STORE TRAVATAN
Nepoužívejte Travatan po uplynutí doby použitelnosti označené na lahvičce a na krabičce za „ Exp “.
Don’ t use TRAVATAN after the expiry date which is stated on the bottle and the box.
Datum použitelnosti s vztahuje k poslednímu dni daného měsíce.
The expiry date refers to the last day of the month.
Lahvičku musíte 4 týdny po prvním otevření zlikvidovat aby se zabránilo infekci a použít novou lahvičku.
You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, to prevent infections, and use a new bottle.
Zapište datum otevření lahvičky do příslušného místa na každé lahvičce a krabičce.
Write down the date you opened it in the space on each bottle label and box.
Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Medicines should not be disposed of via wastewater or in household waste.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer need.
Co TRAVATAN obsahuje
What TRAVATAN contains
Léčivá látka je travoprostum, 40 mikrogramů / ml.
The active substance is travoprost 40 micrograms/ ml.
Další pomocné látky:
21 The other ingredients are:
Přidávají se malá množství kyseliny chlorovodíkové nebo hydroxidu sodného pro udržení acidity (pH) na normálu.
Benzalkonium chloride, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40), trometamol, disodium edetate, boric acid, mannitol and purified water. Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are added to keep acidity levels (pH levels) normal.
21 Jak TRAVATAN vypadá a co obsahuje toto balení TRAVATAN je tekutina (čirý bezbarvý roztok), dodávaný v balení, obsahujícím plastovou lahvičku o objemu 2. 5 ml se šroubovacím uzávěrem nebo v balení obsahující tři plastové lahvičky o objemu 2. 5 ml se šroubovacím uzávěrem.
What TRAVATAN looks like and the contents of the pack TRAVATAN is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a pack containing a 2.5 ml plastic bottle with a screw cap or in a pack containing three 2.5 ml plastic bottles with screw caps.
Držitel rozhodnutí o registraci Alcon Laboratories (UK) Ltd.
The marketing authorisation holder Alcon Laboratories (UK) Ltd.
Rijksweg 14 B- 2870 Puurs Belgie
Alcon - Couvreur N. V Rijksweg 14 B-2870 Puurs Belgium
Camil Fabra 58 08320 El Masnou Španělsko
Manufacturer Alcon Cusí, S. A Camil Fabra 58 08320 El Masnou Spain
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
22 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
България Алкон България ЕООД + 359 2 950 15 65 Česká republika Alcon Pharmaceuticals (Czech Republic) s. r. o. + 420- 225 377 300
България Алкон България ЕООД + 359 2 950 15 65
Magyarország Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft. + 36- 1- 463- 9080 Nederland Alcon Nederland BV + 31 (0) 183 654321
Magyarország Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft. + 36-1-463-9080
22 Ireland Malta United Kingdom Alcon Laboratories (UK) Ltd. + 44 (0) 1442 34 1234 (United Kingdom)
Ireland Malta United Kingdom Alcon Laboratories (UK) Ltd. + 44 (0) 1442 34 1234 (United Kingdom)
23
23 Italia Sverige Alcon Italia S. p. A.
Trazec se používá u pacientů, kteří trpí non- inzulín dependentním diabetem (diabetem typu 2).
Trazec is used in patients who have non insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes).
Další studie se zaměřily také na přechod z jiného antidiabetika na Trazec a na přidání Trazecu k léčbě jinými antidiabetiky.
Other studies also looked at ‘ switching ’ from an antidiabetes medicine to Trazec, and ‘ adding’ Trazec to other antidiabetes medicines.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Jaký přínos přípravku Trazec byl prokázán v průběhu studií?
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has Trazec shown during the studies?
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Trazec při léčbě diabetu typu 2 v kombinaci s metforminem u pacientů, u nichž se nedaří dosáhnout kontroly hladiny glukózy v krvi navzdory nasazení maximální denní dávky metforminu převyšují jeho rizika.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Trazec’ s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes, in combination with metformin, in patients who are not controlled despite receiving the maximum daily dose of metformin.
Další informace o přípravku Trazec:
Other information about Trazec:
Číslo EU EU/ 1/ 01/ 175/ 001 EU/ 1/ 01/ 175/ 004 EU/ 1/ 01/ 175/ 005 EU/ 1/ 01/ 175/ 006 EU/ 1/ 01/ 175/ 007 EU/ 1/ 01/ 175/ 008 EU/ 1/ 01/ 175/ 011 EU/ 1/ 01/ 175/ 012 EU/ 1/ 01/ 175/ 013 EU/ 1/ 01/ 175/ 014 EU/ 1/ 01/ 175/ 015 EU/ 1/ 01/ 175/ 018 EU/ 1/ 01/ 175/ 019 EU/ 1/ 01/ 175/ 020 EU/ 1/ 01/ 175/ 021
EU Number EU/ 1/ 01/ 175/ 001 EU/ 1/ 01/ 175/ 004 EU/ 1/ 01/ 175/ 005 EU/ 1/ 01/ 175/ 006 EU/ 1/ 01/ 175/ 007 EU/ 1/ 01/ 175/ 008 EU/ 1/ 01/ 175/ 011 EU/ 1/ 01/ 175/ 012 EU/ 1/ 01/ 175/ 013 EU/ 1/ 01/ 175/ 014 EU/ 1/ 01/ 175/ 015 EU/ 1/ 01/ 175/ 018 EU/ 1/ 01/ 175/ 019 EU/ 1/ 01/ 175/ 020 EU/ 1/ 01/ 175/ 021
Smyšlený název Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec
Invented name Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec Trazec
Síla 60 mg 60 mg 60 mg 60 mg 60 mg 120 mg 120 mg 120 mg 120 mg 120 mg 180 mg 180 mg 180 mg 180 mg 180 mg
Strength 60 mg 60 mg 60 mg 60 mg 60 mg 120 mg 120 mg 120 mg 120 mg 120 mg 180 mg 180 mg 180 mg 180 mg 180 mg
Léková forma Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta
Pharmaceutical Form Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Cesta podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Obal blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blistr (PVC/ PE/ PVDC/ alu)
Packaging blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu)