natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednůmu dni uvedeného měsíce.
The expiry date refers to the last day of that month.
Infuzního roztoku [doplní se národní údaje]
Solution for infusion [To be completed nationally]
392 Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
{Název a adresa} < {tel} > < {fax} > < {e- mail} >
390 {Name and address} < {tel} > < {fax} > < {e-mail} >
Irsko:
Iceland Ireland:
Velká Británie:
United Kingdom
Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciflox Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxina Ciproxin Ciproxin
Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciflox Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxina Ciproxin Ciproxin
- dávkování
- dosage
Svá antibiotika nikdy nepodávejte další osobě; nemusí se k léčbě onemocnění kterým trpí hodit.
4 - Never give your antibiotic to another person; maybe it is not adapted to her/his illness.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only
Přípravek Ciprofloxacin se musí podávat intravenózní infuzí.
Ciprofloxacin Bayer should be administered by intravenous infusion.
Pomalá infuze do velké žíly zmenší
In adult patients, infusion time is 60 minutes for 400 mg Ciprofloxacin Bayer and 30 minutes for 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
393 pacientovo nepohodlí a sníží riziko venózního podráždění.
Slow infusion into a large vein will minimise patient discomfort and reduce the risk of venous irritation.
Jestliže nebyla potvrzena kompatibilita s dalšími infuzními roztoky/ léky, musí se infuzní roztok podávat vždy zvlášť.
391 Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must always be administered separately.
Nekompatibilita se objevuje u všech infuzních roztoků/ léků, které jsou fyzicky nebo chemicky nestabilní co se týče hodnot pH (např. penicilin, heparinové roztoky), zejména v kombinaci roztoků, které jsou upraveny na alkalické pH (pH infuzního roztoku ciprofloxacinu:
Incompatibility appears with all infusion solutions/drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solution (e.g. penicillins, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH (pH of the ciprofloxacin infusion solutions:
394 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
392 PACKAGE LEAFLET:
Ciprofloxacin Bayer a související názvy (viz Příloha I) 400 mg/ 200 ml infuzní roztok [Viz příloha I - doplní se národní údaje]
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg / 200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
395 Děti a dospívající
Children and adolescents
• akutní infekce plic a průdušek u dětí a dospívajících s cystickou fibrózou • komplikované infekce močových cest, včetně infekcí zasahujících ledviny (pyelonefritida), • expozice inhalační formy antraxu (očekávaná nebo potvrzená)
393 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
396 • Po prvním podání přípravku Ciprofloxacin Bayer můžete zaznamenat psychiatrické reakce.
• You may experience psychiatric reactions after first administration of ciprofloxacin.
Nastane- li taková situace, okamžitě přestaňte Ciprofloxacin Bayer užívat a kontaktujte svého lékaře. • Můžete zaznamenat symptomy neuropatie (nezánětlivého postižení nervů) jako bolest, pálení, brnění, mravenčení a/ nebo slabost.
394 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
• pentoxifylin (na oběhové poruchy) • kofein
395 • pentoxifylline (for circulatory disorders) • caffeine
398 4.
4.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
396 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
- hyperaktivita, neklid, zmatenost, dezorientace, halucinace
- hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations
- bolest hlavy, závrať, problémy se spaním, poruchy chuti, mravenčení, neobvyklá citlivost na smyslové
- headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to
stimuly, snížená citlivost pokožky, záchvaty (viz část 2:
stimuli of the senses, seizures (see Section 2:
400 Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
{Název a adresa} < {tel} > < {fax} > < {e- mail} >
398 {Name and address} < {tel} > < {fax} > < {e-mail} >
Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproby Ciflox Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin
Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciflox Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only
401 pacientovo nepohodlí a sníží riziko venózního podráždění.
Slow infusion into a large vein will minimise patient discomfort and reduce the risk of venous irritation.
Jestliže nebyla potvrzena kompatibilita s dalšími infuzními roztoky/ léky, musí se infuzní roztok podávat vždy zvlášť.
Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must
402 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
400 PACKAGE LEAFLET:
Ciprofloxacin Bayer a související názvy (viz Příloha I) 100 mg/ 50 ml infuzní roztok [Viz příloha I - doplní se národní údaje]
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
403 Děti a dospívající
Children and adolescents
• akutní infekce plic a průdušek u dětí a dospívajících s cystickou fibrózou • komplikované infekce močových cest, včetně infekcí zasahujících ledviny (pyelonefritida), • expozice inhalační formy antraxu (očekávaná nebo potvrzená)
401 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
• jste alergický( á) (přecitlivělý( á)) na léčivou látku, jiné quinolonové léky nebo na kteroukoli další složku přípravku Ciprofloxacin Bayer (viz bod 6) • užíváte tizanidin (Viz část 2:
• allergic (hypersensitive) to the active substance, to other quinolone drugs or to any of the other ingredients of Ciprofloxacin Bayer (see section 6) • taking tizanidine (see Section 2:
404 • Po prvním podání přípravku Ciprofloxacin Bayer můžete zaznamenat psychiatrické reakce.
• You may experience psychiatric reactions after first administration of ciprofloxacin.
Nastane- li taková situace, okamžitě přestaňte Ciprofloxacin Bayer užívat a kontaktujte svého lékaře. • Můžete zaznamenat symptomy neuropatie (nezánětlivého postižení nervů) jako bolest, pálení, brnění, mravenčení a/ nebo slabost.
402 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
Přípravek Ciprofloxacin Bayer může zvýšit hladiny následujících látek v krvi:
403 Ciprofloxacin Bayer may increase the levels of the following medicines in your blood:
JAK SE CIPROFLOXACIN BAYER UŽÍVÁ
3 HOW TO USE CIPROFLOXACIN BAYER
406 4.
404 4.
vedoucí k životu ohrožujícímu selhání jater
405
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Ciprofloxacin Bayer je
Take special care with Ciprofloxacin Bayer), small, pin -point
- různé kožní trhlinky nebo vyrážky (například potencionální Stevens- Johnsonův syndrom nebo toxická
- various skin eruptions or rashes (e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic
- závažné poruchy srdečního rytmu, nepravidelný srdeční rytmus (Torsades de Pointes)
- severe cardiac rhythm abnormalities, irregular heart beat (Torsades de Pointes)
408 Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
[Viz příloha I - doplní se národní údaje]
406 [See Annex I - To be completed nationally]
Ciproxin Ciproxine
Ciproxin Ciproxine Ciprobay Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL
Polsko:
Ciproxin Poland:
Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciprobay
Ciprobay
Slovenská republika: Ciprobay Velká Británie:
Ciprobay United Kingdom:
Pomalá infuze do velké žíly zmenší
Slow infusion into a large vein will minimise patient
409 pacientovo nepohodlí a sníží riziko venózního podráždění.
407 discomfort and reduce the risk of venous irritation.
Jestliže nebyla potvrzena kompatibilita s dalšími infuzními roztoky/ léky, musí se infuzní roztok podávat vždy zvlášť.
Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must always be administered separately.
Nekompatibilita se objevuje u všech infuzních roztoků/ léků, které jsou fyzicky nebo chemicky nestabilní co se týče hodnot pH (např. penicilin, heparinové roztoky), zejména v kombinaci roztoků, které jsou upraveny na alkalické pH (pH infuzního roztoku ciprofloxacinu:
Incompatibility appears with all infusion solutions/drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solution (e.g. penicillin, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH (pH of the ciprofloxacin infusion solutions:
410 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
408 PACKAGE LEAFLET:
Ciprofloxacin Bayer a související názvy (viz Příloha I) 200 mg/ 100 ml infuzní roztok [Viz příloha I - doplní se národní údaje]
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg/100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
411 Děti a dospívající
Children and adolescents
• akutní infekce plic a průdušek u dětí a dospívajících s cystickou fibrózou • komplikované infekce močových cest, včetně infekcí zasahujících ledviny (pyelonefritida), • expozice inhalační formy antraxu (očekávaná nebo potvrzená)
409 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
412 • Po prvním podání přípravku Ciprofloxacin Bayer můžete zaznamenat psychiatrické reakce.
• You may experience psychiatric reactions after first administration of ciprofloxacin.
Nastane- li taková situace, okamžitě přestaňte Ciprofloxacin Bayer užívat a kontaktujte svého lékaře. • Můžete zaznamenat symptomy neuropatie (nezánětlivého postižení nervů) jako bolest, pálení, brnění, mravenčení a/ nebo slabost.
410 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
• pentoxifylin (na oběhové poruchy) • kofein
411 • pentoxifylline (for circulatory disorders) • caffeine
414 4.
4.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
412 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
416 Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
{Název a adresa} < {tel} > < {fax} > < {e- mail} >
414 {Name and address} < {tel} > < {fax} > < {e-mail} >
Ciproxin Ciproxine Ciprobay
Ciproxin; Ciprofloxacine « BAYER » Ciproxine Ciprobay Ciproxin Ciprobay Ciflox Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL
Portugalsko:
Slovak Republic:
Ciflox Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina
Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina Ciprobay Ciprobay Ciprobay
Ciprobay Ciproxin
Ciproxin
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only
Přípravek Ciprofloxacin se musí podávat intravenózní infuzí.
415 Ciprofloxacin Bayer should be administered by intravenous infusion.
418 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
416 PACKAGE LEAFLET:
Ciprofloxacin Bayer a související názvy (viz Příloha I) 400 mg/ 200 ml infuzní roztok [Viz příloha I - doplní se národní údaje] Ciprofloxacinum
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg/200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
419 • akutní infekce plic a průdušek u dětí a dospívajících s cystickou fibrózou • komplikované infekce močových cest, včetně infekcí zasahujících ledviny (pyelonefritida), • expozice inhalační formy antraxu (očekávaná nebo potvrzená)
417 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
• Po prvním podání přípravku Ciprofloxacin Bayer můžete zaznamenat psychiatrické reakce.
• You may experience psychiatric reactions after first administration of ciprofloxacin.
420 • Můžete zaznamenat symptomy neuropatie (nezánětlivého postižení nervů) jako bolest, pálení, brnění, mravenčení a/ nebo slabost.
418 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
421 • pentoxifylin (na oběhové poruchy) • kofein
419 • pentoxifylline (for circulatory disorders) • caffeine
422 4.
420 4.
- hepatitida (zánět jater), odumírání velkého množství jaterních buněk (nekróza jater), velmi vzácně
421
vedoucí k životu ohrožujícímu selhání jater
- hepatitis, death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
424 Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
[Viz příloha I - doplní se národní údaje]
422 [See Annex I - To be completed nationally]
Francie:
Czech Republic France:
Slovensko:
Slovak Republic:
Ciproxin, Ciprofloxacine « BAYER » Ciprobay Ciproby Ciflox Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina Ciprobay Ciprobay Ciprobay Ciproxin
Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina Ciprobay Ciprobay Ciprobay
425 Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only
Přípravek Ciprofloxacin se musí podávat intravenózní infuzí.
423 Ciprofloxacin Bayer should be administered by intravenous infusion.
426
424
Londýn 7. října 2008 Dok. č.
Ref.
EMEA/ CHMP/ 554233/ 2008
EMEA/ CHMP/ 384874/ 2008
STANOVISKO NA ZÁKLADĚ POUŽITÍ POSTUPU PODLE ČLÁNKU 30 Ciprofloxacin Bayer a přípravky souvisejících názvů Mezinárodní nechráněný název (INN): ciprofloxacin
OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 30 REFERRAL FOR Ciprofloxacin Bayer and associated names International Non-Proprietary Name (INN): ciprofloxacin
Dne 22. června 2007 předložila Francie agentuře EMEA záležitost k přezkoumání na základě článku 30 směrnice 2001/ 83/ ES, v platném znění, s cílem sjednotit vnitrostátně schválené souhrny údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace léčivého přípravku Ciprofloxacin Bayer a přípravků souvisejících názvů.
On 22 June 2007, France presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics (SPC), Labelling and Package Leaflet of the medicinal product Ciprofloxacin Bayer and associated names.
Seznam příslušných názvů přípravků se nalézá v příloze I.
The list of product names concerned is given in Annex I.
Vědecké závěry jsou uvedeny v příloze II a upravené znění souhrnů údajů o přípravku, označení na obalu a příbalových informací v příloze III.
The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC, Labelling and Package Leaflet in Annex III.
SEZNAM NÁZVŮ, LÉKOVÝCH FOREM A SIL LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, CESTY PODÁNÍ, ŽADATELŮ A DRŽITELŮ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI V ČLENSKÝCH STÁTECH
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch Nizozemsko Tel- No.:
Postbus 2379 NL-5202 CJ´s Hertogenbosch Netherlands Tel-No.:
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml, solution for infusion
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml, solution for infusion
Infuzní roztok
Solution for infusion Intravenous use
Intravenózní podání 100 mg/ 50 ml
100 mg/ 50 ml
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Nizozemsko Tel- No.:
Postbus 2379 NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml mg/ 100 ml, solution for infusion
Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml mg/ 100 ml, solution for infusion
Intravenózní podání 200 mg/ 100 ml
200 mg/ 100 ml
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml mg/ 200 ml, solution for infusion
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml mg/ 200 ml, solution for infusion
Intravenózní podání 400 mg/ 200 ml
400 mg/ 200 ml
Rakousko
2 Austria
Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstraße 36, A- 8055 Graz, Rakousko
Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstraße 36, A-8055 Graz, Austria Tel-No.:
2 Rakousko
Solution for infusion Intravenous use
Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstraße 36, A- 8055 Graz, Rakousko Tel- No.:
Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstraße 36, A-8055 Graz, Austria Tel-No.:
Molenberglei 7 B- 2627 Schelle, Belgie Tel- No.:
Molenberglei 7 B-2627 Schelle, Belgium Tel-No.:
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 200 mg/ 100 ml, solution for infusion
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 200 mg/ 100 ml, solution for infusion
Fresenius Kabi N. V. Molenberglei 7B- 2627 Schelle, Belgie Tel- No.:
Fresenius Kabi N. V. Molenberglei 7B-2627 Schelle, Belgium Tel-No.:
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 400 mg/ 200 ml, solution for infusion
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 400 mg/ 200 ml, solution for infusion
Kypr
3 Cyprus
354 Messoghoin Avenue
354 Messoghoin Avenue
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml,
Ciprofloxacin Kabi 100 mg/ 50 ml,
GR 153- 41 Agia Paraskevi solution for infusion Attica, Řecko Tel- No.:
GR 153-41 Agia Paraskevi solution for infusion Attica, Greece Tel-No.:
Ciprofloxacin Kabi 200 mg/ 100 ml,
Ciprofloxacin Kabi 200 mg/ 100 ml,
0030 210 654 8909 Kypr
0030 210 654 8909 Cyprus
Ciprofloxacin Kabi 400 mg/ 200 ml,
Ciprofloxacin Kabi 400 mg/ 200 ml,
0030 210 654 8909 Česká republika
0030 210 654 8909 Czech Republic
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 100 B. V. mg/ 50 ml Postbus 2379 infuzní roztok NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Nizozemsko Tel- No.:
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 100 B. V. mg/ 50 ml, Postbus 2379 solution for infusion NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
Česká republika
4 Czech Republic
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 200 B. V. mg/ 100 ml Postbus 2379 infuzní roztok NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Nizozemsko Tel- No.:
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml B. V. mg/ 100 ml, Postbus 2379 solution for infusion NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
4 Česká republika
Czech Republic
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Nizozemsko Tel- No.:
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml B. V. mg/ 200 ml, Postbus 2379 solution for infusion NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml mg/ 200 ml infuzní roztok
Solution for infusion Intravenous use
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D- 61346 Bad Homburg v. d. H., Německo Tel- No.:
Fresenius Kabi Deutschland Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml GmbH, D-61346 Bad mg/ 50 ml, solution for Homburg infusion v. d. H. ,GermanyTel-No.:
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml, solution for infusion
Solution for infusion Intravenous use
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D- 61346 Bad Homburg v. d. H., Německo Tel- No.:
Fresenius Kabi Deutschland Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml GmbH, mg/ 100 ml, D-61346 Bad Homburg solution for infusion v. d. H., Germany Tel-No.:
Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml mg/ 100 ml, solution for infusion
Solution for infusion Intravenous use
Německo
5 Germany
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D- 61346 Bad Homburg v. d. H., Německo Tel- No.:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad Homburg v. d. H., Germany Tel-No.:
5 Dánsko
Denmark
Fresenius Kabi AB SE- 75174 Uppsala Švédsko Tel- No.:
Fresenius Kabi AB SE-75174 Uppsala Sweden Tel-No.:
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 2 mg/ ml, solution for infusion
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 2 mg/ ml, solution for infusion
354 Messoghoin Avenue
354 Messoghoin Avenue GR 153-41 Agia Paraskevi Attica, Greece Tel-No.:
0030 210 654 8909 Řecko
0030 210 654 8909
354 Messoghoin Avenue
Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml mg/ 100 ml, solution for infusion
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml mg/ 200 ml,
Solution for infusion Intravenous use
Infuzní roztok
200 mg/ 100 ml
Intravenózní podání 400 mg/ 200 ml
6 Greece
GR 153- 41 Agia Paraskevi solution for infusion Attica, Řecko Tel- No.:
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml 354 Messoghoin Avenue mg/ 200 ml, GR 153-41 Agia Paraskevi solution for infusion Attica, Greece Tel-No.:
6 Španělsko
400 mg/ 200 ml
Fresenius Kabi España S. A. c. / Marina 16- 18, planta 17, E- 08005 Barcelona, Španělsko Tel- No.:
Fresenius Kabi España Ciprofloxacin Kabi 2 2 mg/ ml S. A. c. / Marina 16-18, planta mg/ ml, solution for 17, E-08005 infusion Barcelona, SpainTel-No.:
Ciprofloxacin Kabi 2 mg/ ml, solution for infusion
Solution for infusion Intravenous use
Fresenius Kabi AB SE- 75174 Uppsala Švédsko Tel- No.:
Fresenius Kabi AB Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml SE-75174 Uppsala Kabi 2 mg/ ml, solution Sweden for infusion Tel-No.:
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 2 mg/ ml, solution for infusion
Solution for infusion Intravenous use
Maďarsko
7 Hungary
7 Itálie
Italy
Fresenius Kabi Italia S. r. L. via Camagre 41 I- 37063 Isola della Scala (VR), Itálie Tel- No.:
Fresenius Kabi Italia S. r. L. via Camagre 41 I-37063 Isola della Scala (VR), Italy Tel-No.:
Polsko
8 Poland
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D- 61346 Bad
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad Homburg v. d. H. ,GermanyTel-No.:
0049 6172 686
0049 6172 686 7332
Fresenius Kabi Deutschland Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml GmbH, mg/ 200 ml, D- 61346 Bad Homburg solution for infusion v. d. H., Německo Tel- No.:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad Homburg v. d. H., Germany Tel-No.:
Infuzní roztok
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml mg/ 200 ml, solution for infusion
Intravenózní podání 400 mg/ 200 ml
Solution for infusion Intravenous use
Portugalsko
400 mg/ 200 ml
Fresenius Kabi Pharma Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml Portugal Lda., Avenida do mg/ 50 ml, Forte 3, Edifício Suécia IV, solution for infusion Piso 3, 2794- 039 Carnaxide, Portugalsko Tel- No.:
Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda., Avenida do
Infuzní roztok
solution for infusion
Intravenózní podání 100 mg/ 50 ml
200 mg/ 100 ml
Fresenius Kabi Pharma Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml Portugal Lda., Avenida do mg/ 100 ml, Forte 3, Edifício Suécia IV, solution for infusion Piso 3, 2794- 039 Carnaxide, Portugalsko Tel- No.:
Portugal Lda., Avenida do mg/ 100 ml, Forte 3, Edifício Suécia IV, solution for infusion Piso 3, 2794-039 Carnaxide, Portugal Tel-No.: