natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 Kombinovaná léčba (duloxetin + PFMT) prokázala výraznější zlepšení jak v používání vložek, tak ve specifické kvalitě života, než léčba samotným YENTREVE nebo samotným PFMT.
Combined therapy (duloxetine + PFMT) showed greater improvement in both pad use and condition-specific quality of life measures than YENTREVE alone or PFMT alone.
Zvláštní skupiny pacientek:
Special populations:
Poškození ledvin: dialyzované pacientky v konečném stadiu selhání ledvin (end stage renal disease – ESRD) měly dvojnásobně vyšší hodnoty Cmax a AUC duloxetinu ve srovnání se zdravými jedinci.
Renal impairment: end stage renal disease (ESRD) patients receiving dialysis had a 2-fold higher duloxetine Cmax and AUC values compared to healthy subjects.
Zdánlivá plazmatická clearance duloxetinu byla u těchto pacientek ve srovnání se zdravými jedinci o 79% nižší, konečný poločas byl 2, 3- krát delší a AUC 3, 7 - krát vyšší.
Compared with healthy subjects, the apparent plasma clearance of duloxetine was 79% lower, the apparent terminal half-life was 2.3 times longer, and the AUC was 3.7 times higher in patients with moderate liver disease.
11 s absencí jiných histopatologických změn.
Multinucleated cells were seen in the liver in the absence of other histopathological changes in the rat carcinogenicity study.
Tobolka: želatina, natrium- lauryl- sulfát, oxid titaničitý (E 171), indigokarmín (E 132), červený oxid železitý (E172), žlutý oxid železitý (E172), černý inkoust
Gelatin Sodium Lauryl Sulfate Titanium Dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Red Iron oxide (E172) Yellow Iron Oxide (E172) Edible black ink.
černý inkoust: černý oxid železitý, propylenglykol, šelak
Black Iron Oxide-Synthetic (E172) Propylene glycol Shellac
Jedna tobolka obsahuje 20 mg duloxetinum (jako hydrochlorid)
Each capsule contains 20 mg of duloxetine (as hydrochloride).
Spodní díl tobolky je neprůhledný, modrý s potiskem ‘ 20 mg ’, horní díl neprůhledný, modrý, s potiskem ‘ 9544 ’.
The capsule has an oOpaque blue body, imprinted with ‘ 20 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9544’.
K potvrzení účinnosti dávky 20 mg dvakrát denně jsou ovšem k dispozici pouze omezené údaje.
However, limited data are available to support the efficacy of YENTREVE 20 mg twice daily.
14 Děti a dospívající:
14 Children and adolescents:
Při ukončování terapie přípravkem YENTREVE by měla být dávka snižována postupně v průběhu nejméně jednoho až dvou týdnů, aby se snížilo riziko možných příznaků z vysazení (viz bod 4. 4 a 4. 8).
When stopping treatment with YENTREVE the dose should be gradually reduced over a period of at least one to two weeks in order to reduce the risk of withdrawal reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Užití s antidepresivy Podávání přípravku YENTREVE v kombinaci s antidepresivy (zejména SSRI, SNRI a se selektivní reverzibilní inhibitory MAO) se nedoporučuje (viz níže „ Deprese, suicidální myšlenky a chování “ a bod 4. 5).
Use with antidepressants The use of YENTREVE in combination with antidepressants (especially with SSRI, SNRI and reversible MAOIs) is not recommended (see below “ Depression, suicidal ideation and behaviour” and Section 4.5).
U pacientek se známou hypertenzí a/ nebo jiným kardiálním onemocněním se proto doporučuje monitorovat krevní tlak, obzvlášť léčby průběhu prvního měsíce léčby.
Therefore, in patients with known hypertension and/ or other cardiac disease, blood pressure monitoring is recommended, especially during the first month of treatment.
15 by měl být duloxetin používán se zvýšenou opatrností.
Duloxetine 15 should be used with caution in patients whose conditions could be compromised by an increased heart rate or by an increase in blood pressure.
V klinické studii se při náhlém ukončení léčby objevily nežádoucí účinky přibližně u 44% pacientek léčených přípravkem YENTREVE a 24% pacientek léčených placebem.
In a clinical trial, adverse events seen on abrupt treatment discontinuation occurred in approximately 44% of patients treated with YENTREVE and 24% of patients taking placebo.
Deprese, suicidální myšlenky a chování Ačkolik přípravek YENTREVE není indikován k léčbě deprese, jeho léčivá látka duloxetin existuje také jako antidepresivum.
Depression, suicidal ideation and behaviour Although YENTREVE is not indicated for the treatment of depression, its active ingredient (duloxetine) also exists as an antidepressant medication.
Pokud se v průběhu léčby přípravkem Yentreve u pacientky rozvinou příznaky agitovanosti nebo deprese, je doporučeno vyhledat odbornou lékařskou pomoc specialisty, neboť deprese je závažný zdravotní problém. Jestliže je rozhodnuto zahájit antidepresivní medikaci, je doporučeno postupné vysazení přípravku Yentreve (viz bod 4. 2).
If a decision to initiate antidepressant 16 pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of YENTREVE is recommended (see Section 4.2).
16 Použití u dětí a dospívajících mladších 18 let S duloxetinem nebyla u pediatrické populace provedena žádná klinická hodnocení.
Use in children and adolescents under 18 years of age No clinical trials have been conducted with duloxetine in paediatric populations.
Léčivé přípravky působící na CNS: opatrnost je doporučována při podávání YENTREVE v kombinaci s jinými centrálně působícími léky a přípravky včetně alkoholu a sedativ (benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika).
CNS medicinal products: caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
Současné podávání duloxetinu (40 mg dvakrát denně) zvyšuje AUC tolterodinu v ustáleném stavu (2 mg dvakrát denně) o 71%, ale neovlivňuje farmakokinetiku jeho aktivního 5- hydroxy- metabolitu, a úprava dávky není nutná.
The co-administration of duloxetine (40 17 mg twice daily) increases steady state AUC of tolterodine (2 mg twice daily) by 71%, but does not affect the pharmacokinetics of its active 5-hydroxyl metabolite and no dosage adjustment is recommended.
17 Opatrnosti je zapotřebí při podávání duloxetinu v kombinaci s přípravky metabolizovanými převážně CYP2D6 (risperidon, tricyklická antidepresiva jako jsou nortiptylin, amitryptylin a imipramin), zejména mají- li úzký terapeutický index (např. flekainid, propafenon a metoprolol).
Caution is advised if YENTREVE is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).
Jelikož bezpečnost podávání duloxetinu u kojenců není známo, přípravek YENTREVE je v období kojení kontraindikován (viz bod 4. 3).
As the safety of duloxetine in infants is not known, the use of YENTREVE while breast-feeding is not recommended.
Tabulka 1 uvádí nežádoucí účinky získané ze spontánních hlášení a pozorované v placebem kontrolovaných klinických hodnoceních (zahrnujících celkem 7976 pacientek, 4370 pacientek s duloxetinem a 3606 léčených placebem) s SUI a jinými poruchami funkce dolních močových cest.
18 Table 1 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 7977 patients, 4371 on duloxetine and 3606 on placebo) in SUI and other lower urinary tract disorders.
Nejčastěji popisovanými nežádoucími účinky u pacientek léčených YENTREVE v klinických studiích
The most commonly reported adverse events in patients treated with YENTREVE in clinical trials in SUI and other lower urinary tract disorders were nausea, dry mouthand fatigue -.
Nežádoucí účinky Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥1/ 10), časté (≥1/ 100 a < 1/ 10) a méně časté (≥1/ 1000 a < 1/ 100), vzácné (≥1/ 10000 a < 1/ 1000) a velmi vzácné (< 1/ 10000), frekvence není známa (nemůže být odhadnuta z dostupných dat).
Very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000 and < 1/ 1,000), very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Sucho v ústech Dyspepsie (11, 9%) Zácpa (10, 3%)
Nausea Diarrhoea (23.3%) Vomiting Dry mouth Dyspepsia
Stomatitida Gastritida Flatulence Říhání
Gastroenteritis Stomatitis Gastritis
Poruchy ledvin a močových cest
Haematochezia
Zápach z úst
Gastrointestina l haemorrhage
Jaterní selhání Žloutenka
Anaphylactic reaction
20 AST, alkalická fosfatáza) Akutní poškození jater Poruchy reprodukčního systému a prsu Menopauzální symptomy Gynekologické krvácení Psychiatrické poruchy 1
20 Very common
Nespavost Úzkost Poruchy spánku Agitovanost Snížení libida
Hepatitis3 Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Acute liver injury
Suicidální chování Suicidální myšlenky 4 Mánie Agrese a zlost5
Disorientation Hallucinations Abnormal dreams Apathy Bruxism Orgasm abnormal
21 příslušnými symptomatickými a podpůrnými opatřeními.
Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
Skóre dotazníku I- QOL bylo signifikantně zlepšeno ve skupině pacientek léčených duloxetinem ve srovnání se skupinou léčenou placebem.
Incontinence Quality of Life (I-QOL) questionnaire scores were significantly improved in the duloxetine-treated patient group compared with the placebo-treated group (9.2 versus 5.9 score improvement, p < .001).
(zlepšení skóre 9, 2 versus 5, 9, p < 0, 001).
Using a global improvement scale (PGI), significantly more women
Při hodnocení celkového zlepšení (PGI) významně vyšší počet žen léčených duloxetinem považoval projevy stresové inkontinence za léčbou zlepšené ve srovnání s ženami užívajícími placebo (64, 6% versus 50, 1%, p < 0, 001).
22 using duloxetine considered their symptoms of stress incontinence to be improved with treatment compared with women using placebo (64.6% versus 50.1%, p < .001).
YENTREVE a předešlé operace pro inkontinenci: existují omezené údaje svědčící pro skutečnost, že prospěšnost užívání YENTREVE není snížena u pacientek trpících stresovou inkontinencí moči, které dříve podstoupily chirurgický zákrok.
YENTREVE and Prior Continence Surgery: there are limited data that suggest that the benefits of YENTREVE are not diminished in women with stress urinary incontinence who have previously undergone continence surgery.
Kojící matky:
23 Nursing mothers:
23 Myší samice, kterým byl duloxetin podáván po dobu 2 let, měly zvýšenou incidenci hepatocelulárních adenomů a karcinomů pouze při podávání vysokých dávek (144 mg/ kg/ den), tyto nádory byly ale považovány za sekundární následek indukce hepatálních mikrosomálních enzymů.
Female mice receiving duloxetine for 2 years had an increased incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas at the high dose only (144 mg/ kg/ day), but these were considered to be secondary to hepatic microsomal enzyme induction.
20 mg: gelatinum, natrium laurilsulfat, titanium dioxidatum (E171), indigocarminum (E 132), černý inkoust
Gelatin Sodium Lauryl Sulfate Titanium Dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Edible Black Ink.
černý inkoust: černý oxid železitý, propylenglykol, šelak
Black Iron Oxide-Synthetic (E172) Propylene glycol Shellac.
28, 56 a 98 tobolek.
Packs of 28, 56 and 98 capsules.
VÝROBCE ODPOVĚDNÝ/ VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ
26 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lilly SA Avenida de la Industria No 30 28108 Alcobendas Madrid Španělsko
Lilly SA Avenida de la Industria No 30 28108 Alcobendas Madrid Spain
YENTREVE 40 mg, enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum
Duloxetine
Jedna tobolka obsahuje 40 mg duloxetinu (ve formě duloxetini hydrochloridum).
Each capsule contains 40 mg duloxetine (as hydrochloride).
28 enterosolventních tvrdých tobolek 56 enterosolventních tvrdých tobolek 98 enterosolventních tvrdých tobolek 140 enterosolventních tvrdých tobolek
packs of 28 hard gastro-resistant capsules 56 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules 140 hard gastro-resistant capsules
30 10.
Do not store above 30 °C.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS 30 OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
YENTREVE 40 mg, enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
98 tobolek Součást multipacku, obsahujícího dvě balení po 98 tobolkách
98 capsules Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 98 capsules.
MULTIPACK (2X98 TOBOLEK, 40 MG) BALENÝ VE FOLII (ZAHRNUJÍCÍ BLUE BOX)
33 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X98 CAPSULES, 40 MG) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
35 MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH A STRIPECH (40 mg enterosolventní tvrdé tobolky)
35 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS (40 mg hard gastro- resistant capsules)
YENTREVE 20 mg, enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum
Duloxetine
Jedna tobolka obsahuje 20 mg duloxetinu (ve formě duloxetini hydrochloridum).
Each capsule contains 20 mg duloxetine (as hydrochloride).
Balení 98 enterosolventních tvrdých tobolek.
Packs of 28 hard gastro-resistant capsules Packs of 56 hard gastro-resistant capsules Packs of 98 hard gastro-resistant capsules.
Perorální podání.
Read the leaflet before use
38 MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH A STRIPECH (20 mg enterosolventní tvrdé tobolky)
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS (20 mg hard gastro- resistant capsules)
PŘÍBALOVÝ LETÁK
PACKAGE LEAFLET
40 PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE
INFORMATION FOR THE USER
YENTREVE 40 mg enterosolventní tvrdé tobolky YENTREVE 20 mg enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum (ve formě duloxetini hydrochloridum)
YENTREVE 40 mg hard gastro resistant capsules YENTREVE 20 mg hard gastro resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Co je to přípravek YENTREVE a k čemu se užívá 2.
What YENTREVE is and what it is used for 2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek YENTREVE užívat 3.
Before you take YENTREVE 3.
Jak se přípravek YENTREVE užívá 4.
How to take YENTREVE 4.
Možné nežádoucí účinky 5 Jak přípravek YENTREVE uchovávat 6.
How to store YENTREVE 6.
CO JE TO PŘÍPRAVEK YENTREVE A K ČEMU SE UŽÍVÁ
WHAT YENTREVE IS AND WHAT IT IS USED FOR
Přípravek YENTREVE zvyšuje hladiny serotoninu a noradrenalinu v nervovém systému.
YENTREVE increases the levels of serotonin and norepinephrine in the nervous system.
YENTREVE může být kombinován s programem cvičení svalů pánevního dna (PFMT)..
The efficacy of YENTREVE is reinforced when combined with a training program called Pelvic Floor Muscle Training (PFMT).
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK YENTREVE UŽÍVAT
BEFORE YOU TAKE YENTREVE
Neužívejte přípravek YENTREVE:
Do not take YENTREVE
YENTREVE
YENTREVE.
41
41 Take special care with YENTREVE The following are reasons why YENTREVE may not be suitable for you.
- užíváte přípravky k léčbě deprese.
- You are taking medicines to treat depression.
- trpíte či trpěla jste v minulosti křečemi.
- You have a history of seizures (fits).
- trpíte či trpěla jste v minulosti mánií nebo bipolární poruchou.
- You have a history of mania or bipolar disorder.
- máte potíže se zrakem jako například glaukom (zelený zákal - zvýšený nitrooční tlak).
- You have eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
- jste mladší než 18 let.
- You are younger than 18 years.
- zvažujete ukončení užívání přípravku YENTREVE (viz bod 3).
- You are considering stopping YENTREVE (see section 3).
Použití u dětí a dospívajících mladších 18 let Přípravek YENTREVE se nesmí používat u dětí a dospívajících mladších 18 let.
Use in children and adolescents under 18 years of age YENTREVE should not be used for children and adolescents under the age of 18 years.
Hlavní součást přípravku YENTREVE, duloxetin, je obsažen také v jiných přípravcích pro léčbu odlišných potíží (diabetická neuropatická bolest, deprese a močová inkontinence).
The main ingredient of YENTREVE, duloxetine, is used in other medicines for other conditions (diabetic neuropathic pain, depression and urinary incontinence).
Váš lékař by měl rozhodnout, můžete- li YENTREVE užívat v kombinaci s jinými léky.
Your doctor should decide whether you can take YENTREVE with other medicines.
YENTREVE nelze podávat společně s inhibitory monoaminooxidázy (MAO) nebo v období kratším než 14 dní po ukončení jejich užívání.
42 Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOI): you should not take YENTREVE with an MAOI or within 14 days of stopping an MAOI.
Léčba inhibitory MAO může v kombinaci s užíváním mnoha léků vydávaných na předpis včetně YENTREVE vyvolat závažné až život ohrožující nežádoucí účinky.
Taking an MAOI together with many prescription medicines, including YENTREVE, can cause serious or even life-threatening side effects.
42 dní do zahájení terapie YENTREVE.
You must wait at least 14 days after you have stopped taking an MAOI before you can take YENTREVE.
Rovněž je třeba vyčkat nejméně 5 dní od ukončení užívání YENTREVE, než začnete brát inhibitory MAO.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking YENTREVE before you take an MAOI.
Léčivé přípravky ovlivňující centrální nervový systém: opatrnosti je zapotřebí, jestliže je YENTREVE podáván v kombinaci s dalšími centrálně působícími léčivými přípravky nebo látkami, jako je alkohol nebo sedativa (benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika).
CNS medicines: caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicines or substances, including alcohol and sedative medicines (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
K těmto lékům patří například: triptany, tramadol, tryptofan, některá antidepresiva:
Examples of these medicines include: triptans, tramadol, tryptophan, certain antidepressants:
Tyto léky zvyšují riziko vzniku nežádoucích účinků; vyskytnou- li se neobvyklé příznaky během užívání těchto léčiv společně s YENTREVE, vyhledejte svého lékaře.
These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with YENTREVE, you should see your doctor.
YENTREVE lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
Taking YENTREVE with food and drink YENTREVE may be taken with or without food.
Měla byste dbát zvýšené opatrnosti, pijete- li alkohol během léčby YENTREVE.
You should take extra care if you drink alcohol while taking YENTREVE.
Informujte svého lékaře, pokud v průběhu léčby přípravkem YENTREVE otěhotníte nebo těhotenství plánujete.
Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you become pregnant, or you are trying to become pregnant, while you are taking YENTREVE.
Užití přípravku YENTREVE v průběhu kojení se nedoporučuje.
The use of YENTREVE while breastfeeding is not recommended.
Řízení motorových vozidel a obsluha strojů:
Driving and using machines YENTREVE may make you feel sleepy of dizzy.
Důležité informace o některých složkách přípravku YENTREVE YENTREVE obsahuje sacharózu.
Important information about some of the ingredients of YENTREVE YENTREVE contains sucrose.
JAK SE PŘÍPRAVEK YENTREVE UŽÍVÁ
HOW TO TAKE YENTREVE
Vždy užívejte přípravek YENTREVE přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take YENTREVE exactly as your doctor has told you.
Doporučená dávka YENTREVE je jedna tobolka 40 mg dvakrát denně (ráno a později odpoledne/ večer).
The recommended dose of YENTREVE is one capsule of 40 mg twice a day (in the morning and late afternoon/ evening).
YENTREVE je určen k perorálnímu podání (k vnitřnímu užití).
YENTREVE is for oral use.
43 Jestliže jste užila více přípravku YENTREVE než jste měla:
43 Do not stop taking YENTREVE without talking to your doctor.
V případě, že užijete vyšší než předepsanou dávku YENTREVE, kontaktujte ihned lékaře nebo lékárníka.
If you take more YENTREVE than you should Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of YENTREVE prescribed by your doctor.
Jestliže jste zapomněla užít přípravek YENTREVE:
If you forget to take YENTREVE Do not take a double dose to make up for forgotten doses.
Léčbu YENTREVE nepřerušujte bez konzultace s lékaře ani v případě, že se již cítíte lépe.
If you stop taking YENTREVE Do not stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
V případě, že lékaře rozhodne o ukončení léčby, sníží vám postupně dávku léku až k jeho vysazení v průběhu 2 týdnů.
If your doctor thinks that you no longer need YENTREVE he will ask you to reduce your dose over 2 weeks.
Některé pacientky užívající YENTREVE déle než týden měly při náhlém vysazení léku příznaky jako jsou závratě, pocity brnění a mravenčení, poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, pocit podráždění, průjem nebo nadměrné pocení.
Some patients, who suddenly stop taking YENTREVE after more than 1 week of therapy, have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo..
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek YENTREVE nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Like all medicines, YENTREVE can cause side effects, although not everybody gets them.
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou se projevit u více než 1 z 10 léčených pacientů) Pocit nevolnosti (pocit na zvracení), sucho v ústech a únava.
Very common side effects (these can affect more than 1 in 10 patients treated) Feeling sick (nausea), dry mouth, and tiredness.
Časté nežádoucí účinky (mohou se projevit u 1 až 10 ze 100 léčených pacientů) • úzkost, neobvyklé sny • závrať, třes nebo pocit necitlivosti, včetně necitlivosti nebo mravenčení na kůži • nevolnost (zvracení), pálení žáhy nebo plynatost, ztráta chuti k jídlu • rozmazané vidění • pocit bušení srdce nebo návaly horka • problémy s dosažením erekce, změny orgasmu nebo menší sexuální touha • vyrážka (svědivá) • bolest svalů, napětí, svalů nebo svalová křeč
Common side effects (these can affect from 1 to 10 users in 100 patients treated) • Anxiety, having abnormal dreams. • Dizziness, tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin. • Being sick (vomiting), heartburn or breaking wind, lack of appetite. • Blurred eyesight. • Feeling the heart pumping in the chest or hot flushes. • Problems getting an erection, changes in orgasm or less sex drive. • (itchy) Rash. • Muscle pain, muscle tightness or muscle spasm.