natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- léčiva k léčbě rakoviny (např. vinkristin, vinblastin);
These are listed earlier in Section 2, under ‘Do not take Norvir’.
- antidepresiva (např. amitriptylin, desipramin, fluoxetin, imipramin, nortryptylin, paroxetin,
There are some other medicines that can only be used under certain circumstances as described below.
sertralin, trazodon);
The following warnings apply when Norvir is taken as a full dose.
- antimykotika (např. ketokonazol, itrakonazol;
However, these warnings may also apply when Norvir is used in lower doses (a booster) with other medicines.
- antihistaminika (např. loratadin, fexofenadin);
Tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as special care should be taken.
- antiretrovirová léčiva včetně HIV- proteázových inhibitorů a nenukleosidových reverzních
− Sildenafil, tadalafil, vardenafil for impotence (erectile dysfunction).
transkriptázových inhibitorů (NNRTI);
You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis.
- léčiva k léčbě úzkosti, buspiron;
Before you take Norvir).
- léčiva k léčbě astmatu, theofylin;
− Digoxin (heart medicine).
- atovachon, léčivo užívané k léčbě určitého druhu pneumonie a malárie;
It is recommended that a condom or other non-hormonal method of contraception is used instead.
- buprenorfin, léčivo užívané k léčbě chronické bolesti;
You may also notice irregular uterine bleeding if you are taking 72 this type of hormonal contraceptive with Norvir.
- bupropion, léčivo užívané k pomoci při odvykání kouření;
− Atorvastatin or rosuvastatin (for high cholesterol) as Norvir may raise the blood levels of these medicines.
- léčiva k léčbě epilepsie (např. karbamazepin, divalproát, lamotrigin, fenytoin);
Talk to your doctor before you take any cholesterol-reducing medicines with Norvir (see also ‘Do not take Norvir’ above).
- léčiva na srdce (např. digoxin, disopyramid, mexiletin a antagonisté vápníkových kanálů jako
− Steriods (eg dexamethasone, fluticasone propionate, prednisolone) as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing’s syndrome (development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.
amlodipon, diltiazem a nifedipin);
Your doctor may wish to reduce the steroid dose or monitor your side effects more closely.
- léčiva k ovlivnění imunity (např. cyklosporin, takrolimus, everolimus);
− Trazodone (a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
- morfin a morfinu podobná léčiva užívaná k léčbě závažné bolesti (nepř. metadon, fentanyl);
− Rifampicin and saquinavir (used for tuberculosis and HIV, respectively) as serious liver damage can occur when taken with Norvir.
- prášky na spaní (např. alprazolam, zolpiden) a také midazolam užívaný injekčně;
There are medicines that may not mix with Norvir because their effects could increase or decrease when taken together.
- trankvilizéry (např. haloperidol, risperidon, thioridazin);
In some cases your doctor may need to perform certain tests, change the dose or monitor you regularly.
- warfarin, který „ ředí “ krev
− amphetamine or amphetamine derivatives; − antibiotics (eg erythromycin, clarithromycin); − anticancer treatments (eg vincristine, vinblastine); − antidepressants (eg amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone); − antifungals (eg ketoconazole, itraconazole); − antihistamines (eg loratidine, fexofenadine); − antiretroviral medicines including HIV-protease inhibitors and Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors( NNRTI); − anxiety medicine, buspirone; − asthma medicine, theophylline; − atovaquone, a medicine used to treat a certain type of pneumonia and malaria; − buprenorphine, a medicine used for the treatment of chronic pain; − bupropion, a medicine used to help you stop smoking; − epilepsy medicines (eg carbamazepine, divalproex, lamotrigine, phenytoin); − heart medicines (eg digoxin, disopyramide, mexiletine and calcium channel antagonists such as amlodipine, diltiazem and nifedipine); − immune system (eg cyclosporine, tacrolimus, everolimus); − morphine and morphine-like medicines used to treat severe pain (eg methadone, fentanyl); − sleeping pills (eg alprazolam, zolpidem) and also midazolam administered by injection; − tranquillisers (eg haloperidol, risperidone, thioridazine); − warfarin, that thins the blood.
Přípravek Norvir by neměl být užíván současně s disulfiramem (léčivo užívané při léčbě alkoholismu) a metronidazolem (léčivo užívané k léčbě některých bakteriálních infekcí), protože tato léčiva mohou interagovat s alkoholem, který je obsažen v perorální roztoku.
Norvir should not be used with disulfiram (a medicines used to treat alcoholism) and metronidazole (a medicines used for certain bacterial infections) as they can interact with the alcohol contained in the oral solution.
Tato léčiva jsou zmíněna výše, v bodě 2 – „ Neužívejte Norvir “.
These are listed earlier in section 2, under ‘Do not take Norvir’.
72 Užívání přípravku Norvir s jídlem a pitím
Taking Norvir with food and drink
Norvir by se měl přednostně užívat s jídlem.
73 Norvir should preferably be taken with food.
Informace o užívání ritonaviru (účinné látky přípravku Norvir) během těhotenství jsou velmi omezené.
There is very little information on the use of ritonavir (the active ingredient in Norvir) during pregnancy.
Těhotné ženy obvykle užívaly ritonavir v nižší dávce (posilující dávka) současně s jinými proteázovými inhibitory po uplynutí prvních tří měsíců těhotenství.
In general, the pregnant mothers received ritonavir after the first three months of pregnancy at a lower dose (booster) along with other protease inhibitors.
HIV pozitivní matky by své děti neměly kojit, aby se zabránilo přenosu infekce.
To avoid transmitting the infection, mothers with HIV should not breast feed their babies.
Přípravek Norvir způsobuje ospalost nebo závratě.
Norvir can cause sleepiness and dizziness.
Přípravek Norvir obsahuje 43 obj.% ethanolu (alkoholu), maximální dávka 600 mg tedy obsahuje až 258 mg alkoholu, což odpovídá 65 ml piva či 27 ml vína na dávku.
Norvir contains 43 vol% ethanol (alcohol), ie up to 258 mg per maximum dose of 600 mg, equivalent to 65 ml beer, 27 ml wine per dose.
To může uškodit těhotným či kojícím ženám, dětem a osobám s onemocněnín jater, epilepsií nebo sklonem k alkoholismu.
This can be harmful to pregnant or breast-feeding women, children and people with liver disease, epilepsy or alcoholism.
JAK SE PŘÍPRAVEK NORVIR UŽÍVÁ
HOW TO TAKE NORVIR
Vždy užívejte přípravek Norvir přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Norvir exactly as your doctor has told you.
Norvir se obvykle užívá dvakrát denně ústy.
It is taken by mouth usually two times every day.
• je- li přípravek Norvir užíván k posílení účinků některých jiných anti- HIV léčiv, pak obvyklá dávka pro dospělé je 1, 25 až 2, 5 ml jednou či dvakrát denně.
• if Norvir is used to boost the effects of other anti-HIV medicines, the typical dose for adults is 1.25 to 2.5 ml once or twice daily.
S podrobnějšími doporučeními pro dávkování, včetně těch pro děti, se seznamte v příbalových informacích těch anti- HIV léčiv, jež jsou v kombinaci s přípravkem Norvir užívána.
For more detailed dose recommendations, including those for children, see the Package Leaflet of the anti-HIV medicines Norvir is given in combination with.
73 • pokud Vám Váš lékař předepíše plnou dávku, užívají dospělí nejprve dávku 3, 75 ml ráno a 3, 75 ml o 12 hodin později a tato dávka se postupně během 14 dní zvyšuje až do plné dávky 7, 5 ml dvakrát denně.
• if your doctor prescribes a full dose, adults may be started on a dose of 3.75 ml in the morning and 3.75 ml 12 hours later, gradually increasing over a period of up to 14 days to the full dose of 7.5 ml twice daily.
Tak jako u ostatních léků proti HIV, se přípravek Norvir má užívat každý den k ovlivnění Vaší HIV infekce, bez ohledu na to, jak dobře se cítíte.
74 Like all anti-HIV medications, Norvir should be taken every day to help control your HIV, no matter how much better you feel.
V případě výskytů průjmu nebo zvracení se Vás Váš lékař může rozhodnout častěji sledovat.
During episodes of diarrhoea your doctor may decide that extra monitoring is needed.
Vždy mějte po ruce dostatek přípravku Norvir, abyste nezůstal( a) bez léčby.
Always keep enough Norvir on hand so you don't run out.
Pokud cestujete nebo potřebujete zůstat v nemocnici, ujistěte se, že máte takové množství léku, které Vám stačí po dobu než dostanete novou dávku léku.
When you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough Norvir to last until you can get a new supply.
Nemíchejte přípravek Norvir s ničím jiným, aniž byste to sdělil( a) svému lékaři nebo lékárníkovi.
Do not mix Norvir with anything else without talking to your doctor or pharmacist.
I když se cítíte lépe, nepřestávejte užívat přípravek Norvir, aniž byste to sdělil( a) svému lékaři.
Even if you feel better, do not stop taking Norvir without talking to your doctor.
Užívání přípravku Norvir podle doporučení by mělo s velkou pravděpodobností oddálit rozvoj rezistence na lék.
Taking Norvir as recommended should give you the best chance of delaying resistance to the medicines.
Odměrka, která je dodávána spolu s lahvičkou, je speciálně upravená tak, abyste si s ní změřil( a) správnou dávku přípravku Norvir perorální roztok.
The measuring cup provided has been especially designed to give you the right dose of Norvir oral solution.
Dávku léku si měřte pouze touto odměrkou, která je přiložena k uzávěru lahvičky.
This cup, which is attached to the bottle cap, is the only cup you should use to measure your dose.
Umístěte odměrku na rovný povrch ve výši očí.
Place the measuring cup on a flat surface at eye-level.
Nalejte přípravek Norvir perorální roztok do odměrky až k rysce, která určuje Vaši dávku.
Fill it with Norvir oral solution to the line marked with your dose.
Nedolévejte odměrku po žádnou jinou rysku.
Do not fill the cup to any other dosing line.
Odměrku nepřeplňujte.
Do not overfill the cup.
K odměření dávky pro děti může být zapotřebí použít perorální stříkačku.
To measure out the dose for children may require an oral syringe.
Stříkačku dostanete u Vašeho lékárníka.
Obtain a syringe from your pharmacist.
Požádejte lékárníka o návod, jak správně používat stříkačku.
Ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.
74 Vzal( a) jsem si správnou dávku léku?
Have I taken the correct dose?
Nemějte obavy, pokud poté, co jste si vzal( a) dávku přípravku Norvir perorální roztok, zůstalo v odměrce malé množství léku.
75 Don't worry if a little Norvir oral solution is left in the measuring cup after you've taken your dose.
Používejte vždy tuto speciální odměrku pro dávkování přípravku Norvir perorální roztok a budete mít jistotu, že jste si vzal( a) správnou dávku.
You should always use this special cup to take your Norvir oral solution to make sure you take the right dose.
Co nejdříve umyjte odměrku horkou vodou a mýdlem.
W ash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can.
Pokud nemáte k dispozici mýdlo a vodu, vytřete vnitřek odměrky čistým a suchým ubrouskem nebo hadříkem a umyjte odměrku mýdlem a horkou vodou později.
If you don't have soap and water, wipe the inside of the cup with a clean, dry tissue or cloth, and wash the cup with soap and warm water later.
Pokud se stane, že Norvir v odměrce zaschne, odměrka zbělá a bude obtížné při měření příští dávky vidět na rysku.
If Norvir is allowed to dry in the cup, it will turn white, which will make the dosing lines hard to see for your next dose.
Oranžová kapalina, která zbyla v odměrce, se rovněž změní na bílou, pokud se dostane do styku s vodou.
The orange liquid left in the cup will also turn white when it touches water.
Odměrku není možné bezpečně mýt v myčce na nádobí.
The dosing cup is not dishwasher-safe.
Stejné pokyny ohledně čištění se vztahují i na stříkačku.
The same cleaning instructions apply to the syringe.
Jestliže jste užil( a) více přípravku Norvir, než jste měl( a)
If you take more Norvir than you should
Pokud užijete příliš velké množství přípravku Norvir, můžete pociťovat otupělost, brnění nebo píchání a bodání.
Numbness, tingling, or a “pins and needles” sensation may occur if you take too much Norvir.
Jestliže zjistíte, že jste si vzal( a) více přípravku Norvir, než jste měl( a), kontaktujte ihned svého lékaře nebo oddělení lékařské pohotovostní služby v nejbližší nemocnici.
If you realise you have taken more Norvir than you were supposed to, contact your doctor or the Accident and Emergency Department of your nearest hospital straight away.
Jestliže jste zapomněl( a) užít přípravek Norvir
If you forget to take Norvir
Jestliže jste si zapomněl( a) vzít dávku léku, vezměte si ji co nejdříve.
If you miss a dose, take the missed dose as soon as possible.
Pokud již téměř nastal čas k užítí následující dávky, vezměte si jen tuto jednu.
If it is nearly time for the next dose, just take that one.
Je proto velmi důležité, abyste si důkladně přečetl( a) příbalové informace připojené k těmto léčivům.
So it is important that you carefully read the side effects section of the leaflets that are provided with these other medicines.
Velmi časté nežádoucích účinky (postihující více než 1 z 10 uživatelů): •
Very common side effects (affects more than 1 user in 10):
bolesti v žaludku • pocity brnění nebo slabost
stomach ache • a tingling sensation or numbn
• bolesti v žaludku •
• stomach ache •
pocity brnění nebo slabost rukou,
a tingling sensation or numbness in
zvracení průjem • nevolnost (nausea) • bolesti hlavy
vomiting diarrhoea feeling sick (nausea) • headache •
chodidel, v okolí rtů a úst pocit slabosti/ únavy nepříjemná chuť v ústech
the hands, feet or around the lips and mouth feeling weak/tired bad taste in the mouth
75 Časté nežádoucích účinky (postihující 1 až 10 na každých 100 uživatelů): •
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100):
alergické reakce včetně kožních vyrážek • bolest
allergic reactions including skin • sore
• alergické reakce včetně kožních vyrážek •
• allergic reactions including skin •
bolesti v krku
sore throat
(mohou být zarudlé, vystouplé, svědivé), závažné otoky kůže nebo jiných tkání
rashes (may be red, raised, itchy), severe swelling of the skin and other tissues
častější výskyt kašle větry (plynatost)
increased cough wind (flatulence) loss of appetite
obtíže s dýcháním zrudnutí kůže (rozšíření cév) změny v rozložení tuku (viz Nežádoucí účinky spojené s užíváním kombinované antiretrovirové léčby níže)
difficulty in breathing flushing of the skin (vasodilation) changes in fat distribution (see Side effects associated with combination antiretroviral therapy below)
ztráta chuti k jídlu sucho v ústech říhání vřed v ústech pocení bolesti svalů
dry mouth belching mouth ulcer sweating muscle aches fever
závratě neschopnost spát (insomnie) úzkost ospalost otupělost neobvyklá citlivost kůže pálení žáhy
dizziness inability to sleep (insomnia) anxiety
horečka bolesti úbytek hmotnosti výsledky laboratorních testů: změny ve výsledcích krevních testů (jako biochemie a krevní obraz)
changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)
Méně časté nežádoucích účinky (postihující 1 až 10 na každých 1000 uživatelů): •
Uncommon side effects (affects 1 to 10 uses in 1,000):
dehydratace (žízeň) • hepatitida (zánět
dehydration (thirst) • hepatitis (inflammation of the
• dehydratace (žízeň) •
• dehydration (thirst) •
hepatitida (zánět jater)
hepatitis (inflammation of the liver)
cukrovka • výsledky laboratorních testů:
diabetes • laboratory test re
• cukrovka •
• diabetes •
výsledky laboratorních testů: změny
laboratory test results:
žloutenka (žloutnutí kůže nebo bělma očí) bolesti svalů, citlivost nebo slabost
jaundice (yellowing of the skin or whites of eyes muscle pain, tenderness or weakness
výsledků krevních testů (jako biochemie a krevní obraz)
changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)
Vzácné nežádoucích účinky (postihující 1 až 10 na každých 10000 uživatelů): •
Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000):
závažné nebo život ohrožující kožní • závažné alergické reakce (an
severe or life threatening skin • serious allergic reaction (anaphy
• závažné nebo život ohrožující kožní •
• severe or life threatening skin •
závažné alergické reakce (anafylaxe)
serious allergic reaction (anaphylaxis)
reakce včetně puchýřů (Stevens - Johnsonův syndrom)
reaction including blisters (Stevens Johnson syndrome)
vysoké hladiny cukru v krvi
high levels of sugar in the blood
Jiné nežádoucí účinky, které byly v souvislosti s přípravkem Norvir hlášeny: nízké hladiny krevních destiček, selhání ledvin, záchvaty (křeče), mdloby nebo pocity na omdlení při vstávání, abnormálně silné menstruační krvácení.
seizures (fits), fainting and feeling faint when getting up, abnormally heavy periods.
Není známo, s jakou frekvencí se mohout tyto účinky objevit.
It is not known how frequently these effects may occur.
Oznamte svému lékaři, pokud se u vás vyskytne pocit na zvracení (nevolnosti), zvracíte nebo máte bolesti v žaludku, protože toto mohou být příznaky zánětu slinivky břišní.
Tell your doctor if you fee sick (nauseous), are vomiting, or have stomach pain, because these may be signs of an inflamed pancreas.
Viz také oddíl 2 – Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Norvir užívat.
See also section 2 Before you take Norvir.
Nežádoucí účinky spojené s užíváním kombinované antiretrovirové léčby mohou způsobit změny tvaru těla v důsledku změn v rozložení tuku.
Side effects associated with combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Může se jednat o ztrátu tuku na nohou, pažích a obličeji, zmnožení tuku v břiše (bříško) a dalších vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové boule na šíji („ býčí šíje “).
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck ("buffalo hump").
Příčina a dlouhodobé zdravotní důsledky tohoto stavu nejsou v současné době známé.
The cause and long-term health effects of these conditions are not known.
Kombinovaná antiretrovirová léčba může rovněž způsobit zvýšení koncentrace kyseliny mléčné a cukru v krvi, zvýšení množství tuků v krvi a rezistenci na inzulín (inzulín nebude řádně účinkovat).
Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, increased fats in the blood and resistance to insulin (insulin will not work as effectively).
U pacientů užívajících přípravek Norvir nebo jiné inhibitory proteázy byly hlášeny případy diabetu mellitu (cukrovky) nebo zvýšené koncentrace cukru v krvi.
Cases of diabetes mellitus or increased blood sugars have been reported in patients receiving Norvir or other protease inhibitors.
76 U pacientů užívajících přípravek Norvir byly hlášeny abnormální hodnoty funkčních jaterních testů, hepatitida (zánět jater) a vzácně žloutenka.
Abnormal liver function tests, hepatitis (inflammation of the liver), and rarely jaundice, have been reported in patients taking Norvir.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, kontaktujte svého lékaře, lékárníka, oddělení lékařské pohotovostní služby v nejbližší nemocnici nebo v případě závažných obtíží vyhledejte inhed lékařskou pomoc.
77 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, contact your doctor, pharmacist, Accident and Emergency department or if it is urgent get immediate medical help.
JAK PŘÍPRAVEK NORVIR UCHOVÁVAT
HOW TO STORE NORVIR
Lahvičky s přípravkem Norvir perorální roztok se mají uchovávat při teplotě do 25°C.
Bottles of Norvir oral solution should be stored below 25°C.
Neuchovávejte Norvir perorální roztok v chladničce nebo v nadměrném horku či chladu (např. v autě za horkého nebo velmi chladného počasí nebo v mrazničce).
Do not store Norvir oral solution in the refrigerator, or in extreme heat or cold (such as in a car during hot or very cold weather, or in your freezer).
Je důležité uchovávat Norvir v lahvičce, ve které jste ho obdržel( a).
It is important to keep Norvir in the bottle it came in.
Co přípravek Norvir obsahuje
What Norvir contains
- Léčivou látkou je ritonavir.
− The active substance is ritonavir.
1 ml přípravku Norvir obsahuje 80 mg ritonaviru.
Each ml of Norvir contains 80 mg ritonavir. − The other ingredients are alcohol, purified water, polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, anhydrous citric acid, peppermint oil, creamy caramel flavouring and sunset yellow E110.
Norvir perorální roztok se dodává v lahvičce jantarově žluté barvy, obsahující 90 ml tekutiny.
Norvir oral solution comes in an amber bottle containing 90 ml of liquid.
V jednom balení je 5 lahviček spolu s dávkovací odměrkou.
Five bottles are provided in one package together with a dosage cup.
1 ml přípravku Norvir obsahuje 80 mg ritonaviru.
Each ml of Norvir contains 80 mg of ritonavir.
Norvir se dodává rovněž jako tobolky o obsahu 100 mg ritonaviru.
Norvir is also supplied as a capsule containing 100 mg of ritonavir.
Abbott Laboratories Limited
Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME11 5EL United Kingdom
Aesica Queenborough Limited Queenborough Kent ME11 5EL Velká Británie
Aesica Queenborough Limited Queenborough Kent ME11 5EL United Kingdom
Eesti Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h LV- 1004 Rīga Läti Tel: + 371 67605580
Eesti Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h LV-1004 Rīga Läti Tel: + 371 67605580
Λεωφόρος Βουλιαγµένης 512
Λεωφόρος Βουλιαγμένης 512 GR-174 56 Άλιμος, Αθήνα Τηλ: +30 21 0 9985-222
PL- 02- 676 Warszawa Tel.: + 48 22 606- 10- 50
Postępu 18A PL-02-676 Warszawa Tel.: + 48 22 606-10-50
79 Lietuva Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h Rīga, LV- 1004 Latvija Tel: + 371 67605580
Lietuva Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h Rīga, LV-1004 Latvija Tel: + 371 67605580
80 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
80 PACKAGE LEAFLET:
Norvir 100 mg měkké tobolky Ritonavirum
NORVIR 100 mg soft capsules ritonavir
amiodaron, bepridil, enkainid, flekainid, propafenon, chinidin (používané k úpravě nepravidelného srdečního rytmu);
amiodarone, bepridil, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (used to correct irregular heartbeats);
-
− −
dihydroergotamin, ergotamin (používané k léčbě migrenózních bolestí hlavy);
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine headache); ergonovine, methylergonovine (used to stop excessive bleeding that may occur following childbirth or an abortion);
klorazepát, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam nebo perorálně podaný (užívaný ústy) midazolam (používané k pomoci navození spánku a/ nebo odstranění úzkosti);
clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam or oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/or relieve anxiety);
- - - - - - - - -
− − − − − − − − −
klozapin, pimozid (používané v léčbě neovyklých myšlenek nebo pocitů); pethidin, piroxikam, propoxyfen (používané k úlevě od bolestí); cisaprid (používaný k úlevě od některých žaludečních obtíží); rifabutin (používaný k prevenci a léčbě některých infekcí) *; vorikonazol (používá se k léčbě plísňových infekcí) *; simvastatin, lovastatin (používané ke snížení cholesterolu v krvi); alfuzosin (používaný v léčbě zvětšené prostatické žlázy); kyselina fusidiová (užívaná k léčbě bakteriálních infekcí); rifampicin podávaný společně se sachinavirem (užívané k léčbě přidružených infekcí u HIV a tuberkulózy);
clozapine, pimozide, (used to treat abnormal thoughts or feelings); meperidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain); cisapride (used to relieve certain stomach problems); rifabutin (used to prevent/treat certain infections)*; voriconazole (used to treat fungal infections)*; simvastatin, lovastatin (used to lower blood cholesterol); alfuzosin (used to treat enlarged prostate gland); fusidic acid (used to treat bacterial infections); rifampicin co-administered with saquinavir (used to treat co-infections with HIV and tuberculosis);