natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nanesení na bázi hlavy minimalizuje riziko olízání přípravku.
Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the cat to lick the product.
4. 10 Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota), pokud je to nutné
5 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Bez nežádoucích účinků nebo nežádoucích klinických příznaků kočky snášely až 10- ti násobek doporučené dávky.
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Přípravek byl podáván v 5- ti násobku doporučené dávky koťatům každé dva týdny, celkem 6 ošetření a nedošlo k vážným klinickým příznakům.
The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
5 Při náhodném požití se občas objevily přechodné neurologické příznaky jako ataxie, generalizované křeče, oční příznaky (dilatované pupily, slabý pupilární reflex, nystagmus), nenormální dýchání, slinění a zvracení.
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Farmakoterapeutická skupina: léčebné antiparazitikum, ATCvet kód:
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATC-vet code:
Imidakloprid 1 - (6- Chloro- 3- pyridylmethyl) - N- nitro- imidazolidin- 2- ylideneamine je ektoparazitikum patřící do chloronicotylové skupiny.
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds.
Larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu s ošetřeným zvířetem.
Flea larvae in the pet’ s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Moxidektin, 23 - (O- methyloxime) - F28249 alpha patří do druhé generace makrocyklických laktonů ze skupiny milbemycinu.
Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
Moxidektin účinkuje proti larválním stádiím (L3, L4) Dirofilaria immitis.
Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
Moxidektin působí na GABA a glutamát- chloridové kanály.
Moxidectin interacts with GABA and glutamate-gated chloride channels.
Výsledkem je paralýza parazitů následovaná jejich úhynem a nebo vypuzením parazita.
The result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/ or expulsion.
Po lokální aplikaci přípravku je imidakloprid rychle distribuovaný v kůži zvířete v průběhu jednoho dne po aplikaci.
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal’ s skin within one day of application.
Enviromentální vlastnosti
Environmental properties
viz bod 6. 6.
See section 6.6.
Benzylalkohol Butylhydroxytoluen Propylen- karbonát
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
6 6. 2 Inkompability
6.2 Incompatibilities
Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:
0, 4 ml a 0, 8 ml v jedné pipetě
0.4 ml and 0.8 ml per pipette
Blistr obsahuje 3, 4, 6, 21 a nebo 42 pipet
Blister pack containing 3, 4, 6, 21 or 42 unit dose pipettes
Bílá polypropylénová pipeta se šroubovacím uzávěrem
White polypropylene unit dose pipette with screw cap
6. 6 Zvláštní opatření pro zneškodňování nepoužitého léčivého přípravku nebo odpadu, který pochází z tohoto přípravku
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Advocate nesmí kontaminovat povrchové vody, protože má škodlivé účinky na vodní organizmy.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Bayer Animal Health GmbH D- 51368 Leverkusen Německo
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
04/ 2003
04/ 2003
Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
Advocate spot- on roztok pro malé psy Advocate spot- on roztok pro střední psy Advocate spot- on roztok pro velké psy Advocate spot- on roztok pro obří psy
Advocate spot-on solution for small dogs Advocate spot-on solution for medium dogs Advocate spot-on solution for large dogs Advocate spot-on solution for extra-large dogs
KVALITATÍVNÍ A KVANTITATÍVNÍ SLOŽENÍ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Advocate pro psy obsahuje 100 mg/ ml Imidaclopridum a 25 mg/ ml Moxidectinum
Advocate for dogs contains 100 mg/ ml imidacloprid and 25 mg/ ml moxidectin.
Advocate pro malé psy (≤ 4 kg) Advocate pro střední psy (> 4- 10 kg) Advocate pro velké psy (> 10- 25 kg) Advocate pro obří psy (> 25- 40 kg)
Advocate for small dogs (≤ 4 kg)
0, 4 ml 1, 0 ml 2, 5 ml 4, 0 ml
0.4 ml
40 mg 100 mg 250 mg 400 mg
40 mg
10 mg 25 mg 62, 5 mg 100 mg
100 mg
Benzylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ ml (E321; antioxidant)
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ ml (E 321; as antioxidant)
Pro psy napadené a nebo ohrožené napadením různými parazity:
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Léčba a prevence napadení blechami (Ctenocephalides felis), léčba napadení všenkami (Trichodectes canis), léčba ušních infestací roztoči Otodectes cynotis, sarkoptového svrabu (Sarsoptes scabiei var. canis), demodikózy (Demodex canis), prevence napadení dirofiláriemi (larvální stádia L3 a L4 Dirofilaria immitis), léčba Angiostrongylus vasorum a léčba gastrointestinálních nematodóz (larvální stádium L4, juvenilní stádia a dospělci Toxocara canis a Ancylostoma caninum a Uncinaria stenocephala, dospělci Toxascaris leonina a Trichuris vulpis).
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
8 4. 3 Kontraindikace
9 4.3 Contraindications
Pro kočky je třeba používat odpovídající přípravek „ Advocate pro kočky “, který obsahuje 100mg/ ml imidaklopridu a 10 mg/ ml moxidektinu.
For cats, the corresponding “ Advocate for cat ” product, which contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin, must be used.
4. 4 Zvláštní upozornění pro každý cílový druh
4.4 Special warnings
Viz bod 4. 5.
Please refer to section 4.5.
Ale časté šampónování nebo ponoření zvířete do vody po ošetření může snížit účinnost přípravku
However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
Protože je jen málo zkušeností s aplikací přípravku nemocným a oslabeným zvířatům, je třeba před jeho použitím vždy zhodnotit poměr léčebného prospěchu a rizika.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a risk-benefit assessment for these animals.
Pokud je přípravek aplikován ve 3- 4 dávkách (viz bod 4. 9), je třeba zabránit zvířatům olizovat místa podání.
When the product is applied in 3 to 4 separate spots (see section 4.9), specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.
Tento přípravek obsahuje moxidektin (makrocyclický laktón), a proto je třeba u kólií, bobtailů nebo u příbuzných plemen případně u jejich kříženců obzvláště dbát na správné podání přípravku, jak je popsáno v bodě 4. 9, je třeba zabránit především, aby pacient nebo ostatní zvířata, která jsou v úzkém kontaktu, pozřela přípravek.
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section 4.9; in particular, oral uptake by the recipient and/ or other animals in close contact should be prevented.
Advocate nesmí kontaminovat povrchové vody, protože má škodlivé účinky na vodní organizmy.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
I když přípravek může být bezpečně aplikován psům infikovaným dospělými dirofiláriemi, nemá žádný terapeutický efekt proti dospělcům Dirofilaria immitis.
Although the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis.
Lidé se známou přecitlivělostí na benzylalkohol, imidakloprid a nebo moxidektin musí přípravek aplikovat obezřetně.
10 People with a known hypersensitivity to either benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
9 V případě náhodného zasažení očí vypláchněte oči důkladně vodou.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Ve velmi vzácných případech může přípravek způsobit lokální podráždění, které může vyvolat přechodné změny v chování jako letargii, nepokoj a nechutenství
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
Dávkovací schéma
Dosage schedule:
Minimální doporučené dávky jsou 10 mg/ kg živé hmotnosti imidaklopridu a 2, 5 mg/ kg živé hmotnost moxidektinu, což odpovídá 0, 1ml Advocate pro psy/ kg živé hmotnosti.
The recommended minimum doses are 10 mg/ kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/ kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml/ kg bodyweight Advocate for dogs.
Použitá velikost pipety Objem Imidakloprid Moxidektin [ml] [mg/ kg [mg/ kg ž. hm.] ž. hm.]
Volume Imidacloprid Moxidectin [ml] [mg/ kg bw] [mg/ kg bw]
minimálně 10 minimálně 2, 5
minimum of minimum of 10 2.5
> 4 – 10 kg Advocate pro střední psy > 10 – 25 kg Advocate pro velké psy > 25 – 40 kg Advocate pro obří psy
> 4 – 10 kg Advocate for medium dogs > 10 – 25 kg Advocate for large dogs > 25 – 40 kg Advocate for extra-large dogs
1, 0 2, 5 4, 0
1.0 2.5 4.0
10 - 25 10 - 25 10 - 16
10 - 25 10 - 25 10 - 16
2. 5 – 6, 25 2. 5 – 6, 25 2. 5 - 4
2.5 - 6.25 2.5 – 6.25 2.5 - 4
> 40 kg
> 40 kg
10 Léčba a prevence napadení blechami
Flea treatment and prevention
Léčba zavšivení (Trichodectes canis)
Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
Aplikace dvou až čtyř jednorázových dávek přípravku (druhá a další aplikace vždy po 4 týdnech) je účinná proti Demodex canis a vede k znatelnému zlepšení klinických příznaků.
A single dose administered 2 to 4 times at 4 weekly intervals is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs.
Psi žijící a nebo cestující do míst s výskytem dirofilárií mohou být infikováni dospělými dirofiláriemi.
Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Proto je třeba mít před aplikací Advocate na zřeteli upozornění z bodu 4. 5
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5. should be considered.
Pro prevenci napadení dirofiláriemi je třeba aplikovat Advocate jednou za měsíc v období výskytu komárů (mezihostitel přenášející larvy dirofilárií).
For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
Léčba Angiostrongylus vasorum
Treatment of Angiostrongylus vasorum
Léčba nematodóz vyvolaných oblými červy, měchovci a tenkohlavci
Roundworm, hookworm and whipworm treatment
V lokalitách s výskytem nákaz dirofiláriemi může měsíční ošetřování výrazně snížit riziko reinfekce škrkavkami, měchovci a tenkohlavci.
12 In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
11 Studie prokázaly, že pravidelné měsíční ošetřování předchází infekci Uncinaria stenocephala.
Studies have shown that monthly treatment of dogs will prevent infections caused by Uncinaria stenocephala.
Uzávěr přetočte a s jeho pomocí otočte a odstraňte uzávěr pipety jak je ukázáno na obrázku.
Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Neaplikujte na jedno místo příliš mnoho roztoku, aby nedošlo k stečení přípravku po boku zvířete.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal’ s side.
4. 10 Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota), pokud je to nutné
13 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Bez nežádoucích účinků nebo nežádoucích klinických příznaků dospělí psi snášeli až 10- ti násobek doporučené dávky.
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Přípravek byl podáván v 5- ti násobku doporučené dávky štěňatům každé dva týdny, celkem 6 ošetření a nedošlo k vážným klinickým příznakům.
The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
12 Při náhodném požití se občas objevily přechodné neurologické příznaky jako ataxie, generalizované křeče, oční příznaky (dilatované pupily, slabý pupilární reflex, nystagmus), nenormální dýchání, slinění a zvracení.
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Na ivermektin citlivé kólie tolerovaly až 5 násobek doporučené dávky bez nežádoucích účinků.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose without any adverse effects.
Avšak pokud bylo perorálně podáno 40% jednorázové dávky, byly pozorovány vážné neurologické příznaky. Perorální podání 10% doporučené dávky nevyvolalo žádné nežádoucí účinky.
Oral administration of 10% of the recommended dose produced no adverse effects.
Psi infikováni dospělými dirofiláriemi tolerovali 5- ti násobek doporučené dávky podávané třikrát ve 2 týdenních intervalech bez nežádoucích účinků.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Imidakloprid 1 - (6- Chloro- 3- pyridylmethyl) - N- nitro- imidazolidin- 2- ylideneamine je ektoparazitikum patřící do chloronicotinylové skupiny.
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds.
Po absorpci přes kůži se moxidektin distribuuje do celého těla a je z plazmy pomalu eliminován, moxidektin je detekovatelný v plazmě po celý měsíc působení přípravku.
14 systemically and is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
viz bod 4. 5 a 6. 6
See sections 4.5. and 6.6
Nejsou známy
None known.
Doba použitelnost veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:
0, 4 ml, 1, 0 ml, 2, 5 ml a 4, 0 ml v jedné pipetě
0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette
14 Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
DRŽITEL( É) POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ( Í) ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
16 A.
17 A.
Jméno a adresa výrobce( ů) odpovědného( ých) za uvolnění šarže
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
324, D- 24106 Kiel Německo
324, D-24106 Kiel Germany
19 PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Advocate spot- on roztok pro malé kočky Papírová skládačka, balení po 3, 4, 6, 21 a 42 pipetách.
20 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on roztok pro malé kočky
Advocate spot-on solution for small cats
Každá pipeta 0, 4 ml obsahuje:
Each 0.4 ml pipette contains:
40 mg imidaclopridum, 4 mg moxidectinum Benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluenu (E321: antioxidant)
40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
3 pipety 4 pipety 6 pipety 21 pipet 42 pipet
3 pipettes 4 pipettes 6 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
Pro malé kočky s hmotností 4 kg nebo méně.
For small cats weighing 4 kg or less
Přípravek se může aplikovat jako součást léčby alergické dermatitidy vyvolané blechami. (FAD)
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
20 [Není určeno pro potravinová zvířata.]
[Not applicable]
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNI, POKUD JE (JSOU) NUTNÉ( Á)
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Neaplikujte koťatům mladším 9 týdnů.
Do not use in kittens under 9 weeks of age.
Před použitím u březích nebo laktujících koček, nebo nemocných a oslabených koček, nebo u koček s hmotností nižší než 1 kg konzultujte aplikaci přípravku s vaším veterinářem.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating cats, or on sick or debilitated cats, or on cats under 1 kg.
< EXP {měsíc/ rok} >
EXP {month/ year}
SLOVA „ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH DĚTÍ “
THE WORDS “ KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN”
Bayer Animal Health GmbH D- 51368 Leverkusen Německo
Bayer Animal Health GmbH, D-51368 Leverkusen, Germany
21
3 pipettes 6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes
Č. š.:
42 pipettes
Larva blechy
Larvae
Měchovec
Hookworm
Dirofilárie
Heartworm
Otodectes
Otodectes
22 PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Advocate spot- on roztok pro velké kočky Papírová skládačka, balení po 3, 4, 6, 21 a 42 pipetách.
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on roztok pro velké kočky
Advocate spot-on solution for large cats
Každá pipeta 0, 8 ml obsahuje:
Each 0.8 ml pipette contains:
80 mg imidaclopridum, 8 mg moxidectinum Benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluenu (E321: antioxidant)
80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Pro velké kočky s hmotností mezi 4kg až 8 kg.
For large cats weighing between 4 kg and 8 kg
23 [Není určeno pro potravinová zvířata.]
[Not applicable]
Advocate nesmí kontaminovat povrchové vody, má škodlivé účinky na vodní organizmy.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
3 pipety 6 pipety 4 pipety 21 pipet 42 pipet
3 pipettes 6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes
24 17.
17.
25 PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Advocate spot- on roztok pro malé psy Papírová skládačka, balení po 3, 4, 6, 21 a 42 pipetách.
26 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on roztok pro malé psy
Advocate spot-on solution for small dogs
40 mg imidaclopridum, 10 mg moxidectinum Benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluenu (E321: antioxidant)
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Pro malé psy s hmotností 4kg a méně.
For small dogs weighing 4 kg or less
Před použitím čtěte příbalovou informaci.
27 Read the package leaflet before use.
[Není určeno pro potravinová zvířata.]
[Not applicable]
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNI, POKUD JE( JSOU) NUTNÉ( Á)
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Neaplikujte štěňatům mladším 7 týdnů.
Do not use in puppies under 7 weeks of age.
Před použitím u březích nebo laktujících fen, nebo nemocných a oslabených psů, nebo u psům s hmotností nižší než 1 kg konzultujte aplikaci přípravku s vaším veterinářem.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
EU/ 2/ 03/ 039/ 005 EU/ 2/ 03/ 039/ 006 EU/ 2/ 03/ 039/ 015 EU/ 2/ 03/ 039/ 023
EU/ 2/ 03/ 039/ 005 EU/ 2/ 03/ 039/ 006
3 pipety 6 pipety 4 pipety 21 pipet
3 pipettes 6 pipettes
EU/ 2/ 03/ 039/ 024
EU/ 2/ 03/ 039/ 015 EU/ 2/ 03/ 039/ 023 EU/ 2/ 03/ 039/ 024
42 pipet
4 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
Trichuris
Whipworm
Plicnivka
Angiostrongylus
Sarcoptes
Sarcoptes
Demodex
Demodex
Všenka
Louse
28 PODROBNÉ UVVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Advocate spot- on roztok pro střední psy Papírová skládačka, balení po 3, 4, 6, 21 a 42 pipetách.
29 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for medium dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on roztok pro střední psy
Advocate spot-on solution for medium dogs
100 mg imidaclopridum, 25 mg moxidectinum Benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluenu (E321: antioxidant)
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Pro střední psy s hmotností mezi 4 kg a 10 kg.
For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg
Léčba a prevence napadení blechami (Ctenocephalides felis),), léčba napadení všenkami (Trichodectes canis), léčba ušních infestací roztoči Otodectes cynotis, sarkoptového svrabu (Sarsoptes scabiei var. canis), demodikózy (Demodex canis), prevence napadení dirofiláriemi (larvální stádia L3 a L4 Dirofilaria immitis), léčba Angiostrongylus vasorum a léčba gastrointestinálních nematodóz (larvální stádium L4, juvenilní stádia a dospělci Toxocara canis a Ancylostoma caninum a Uncinaria stenocephala, dospělci Toxascaris leonina a Trichuris vulpis).
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Před použitím čtěte příbalovou informaci.
30 Read the package leaflet before use.
Před použitím u březích nebo laktujících fen, nebo nemocných a oslabených psů, nebo u psů s hmotností nižší než 1 kg konzultujte aplikaci přípravku s vaším veterinářem.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
EU/ 2/ 03/ 039/ 007 EU/ 2/ 03/ 039/ 008 EU/ 2/ 03/ 039/ 016 EU/ 2/ 03/ 039/ 025
EU/ 2/ 03/ 039/ 007
3 pipety 6 pipety 4 pipety 21 pipet
3 pipettes
EU/ 2/ 03/ 039/ 026
EU/ 2/ 03/ 039/ 008 EU/ 2/ 03/ 039/ 016 EU/ 2/ 03/ 039/ 025 EU/ 2/ 03/ 039/ 026
42 pipet
6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
31 PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Advocate spot- on roztok pro velké psy Papírová skládačka, balení po 3, 4, 6, 21 a 42 pipetách.
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on roztok pro velké psy
Advocate spot-on solution for large dogs
Každá pipeta 2, 5 ml obsahuje:
Each 2.5 ml pipette contains:
250 mg imidaclopridum, 62, 5 mg moxidectinum Benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluenu (E321: antioxidant)
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Pro velké psy s hmotností mezi 10 kg a 25 kg.
For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg
Před použitím čtěte příbalovou informaci.
33 Read the package leaflet before use.