natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Táhněte píst pomalu zpět, tak abyste do stříkačky natáhli o něco více roztoku, než kolik činí dávka předepsaná lékařem.
296 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
310 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
297 PACKAGE LEAFLET:
PegIntron 120 mikrogramů prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem peginterferonum alfa- 2b (konjugát rekombinantního interferonu alfa– 2b a monomethoxypolyethylenglykolu)
PegIntron 120 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b (conjugation of recombinant interferon alfa-2b with monomethoxy polyethylene glycol)
- jestliže je Váš zdravotní stav natolik vážný, že jste zesláblí;
- If you have severe medic al conditions that leave you very weak.
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku PegIntron je zapotřebí
298 Take special care with PegIntron
- jestliže jste kdykoliv v minulosti měli jaterní problémy (jiné než hepatitidu C);
- If you have had a problem with your liver (o ther than hepatitis C).
Zatím není známo, zda se tento přípravek vylučuje do mateřského mléka.
299 It is not known whether this product is present in human milk.
Váš lékař stanovil velikost dávky přípravku PegIntron na základě Vaší tělesné hmotnosti.
Your doctor has determined your dose of Peg Intron based on your weight.
313 U pacientů, kteří léky užívají poprvé, trvá kombinovaná léčba 3 až 6 měsíců, někdy až jeden rok, podle posouzení Vašeho lékaře.
In first time users, the combination treatment is continued for 3 to 6 months, and sometimes for one year depending on your physicians judgement.
U pacientů, kteří neodpovídali na předchozí léčbu nebo u kterých došlo k relapsu, by terapie měla pokračovat po dobu jednoho roku (za podmínky dosažení odpovědi po prvních 12 týdnech léčby).
300 In patients who have not responded previously or relapsed, the treatment should continue for one year (contingent upon the response after the first 12 weeks of therapy).
Kontaktujte ihned svého lékaře vždy, když zaznamenáte kterýkoli z následujících nežádoucích účinků: bolest na hrudi; změny srdečního rytmu; dýchací potíže (včetně zkrácení dechu); zmatenost; pocity deprese; sklony k sebeublížení; halucinace; pocit necitlivosti nebo mravenčení; závrať, konvulze (křeče); poruchy spánku, myšlení nebo soustředění; potíže zůstat bdělý, velké bolesti žaludku nebo křeče; krev nebo sraženina ve stolici (nebo černá, dehtovitá stolice); zvýšená teplota či zimnice po několika týdnech léčby; bolest ve spodní oblasti zad nebo boku, obtížné močení nebo neschopnost močit, bolestivé nebo zanícené svaly (někdy závažné); problémy s očima, zrakem nebo sluchem; závažné nebo bolestivé zarudnutí kůže nebo sliznice; závažné krvácení z nosu.
301 blood or clots in stool (or black, tarry stool); fever or chills beginning after a few weeks of treatment, pain in your lower back or side; difficulty or inability to pass urine, painful or inflamed muscles (sometimes severe); problems with your eyes or your eyesight or hearing; severe or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose.
Méně často se vyskytují bolestivost v místě injekce, návaly, pokles či vzestup krevního tlaku, vysychání nebo slzení očí, zarudnutí kůže nebo jiné kožní problémy, psoriáza, kopřivka, poškození nehtů, celková nevolnost, pocity slabosti a na omdlení, zhoršení koordinace, zmatenost, zvýšená či snížená citlivost na dotykové podněty, napětí ve svalech, artritida, tvorba podlitin, ztráta zájmu o příjemné životní aktivity včetně sexu, sexuální problémy, neobvyklé sny, třes rukou, závrať (točení hlavy), zvýšená chuť k jídlu, pálení žáhy, odchod střevních plynů (nadýmání), zácpa, hemoroidy, zčervenání nebo krvácení dásní, zarudnutí nebo tvorba vřídků v ústech, změny chuti k jídlu, poruchy sluchu nebo zvonění v uších, žízeň, změněné chování nebo agresivní chování (někdy namířené proti druhým), pocit ospalosti, opary, mykotické nebo bakteriální infekce, podráždění prostaty, častější nucení na moč, ušní nebo respirační infekce, sinusitida, ucpaný nos nebo výtok z nosu, změny struktury vlasů, zvýšená citlivost vůči slunci, migrenózní bolesti hlavy, bolesti nebo infekční onemocnění očí, rozmazané vidění, otok obličeje, otoky rukou či nohou, zvětšení jater, problémy postihující vaječníky či pochvu, bolestivost v prsou, obtíže při řeči a zvětšení žláz.
Less common are pain at the place of injection, flushing, low or high blood pressure, dry or teary eyes, redness of skin or skin disorders, psoriasis, hives, nail disorder, feeling unwell, feeling faint, poor coordination, confusion, increased or decreased sensitivity to touch, tense muscles, arthritis, bruising, loss of interest in activities including sex, sexual problem, unusual dreams, shaky hands, vertigo (spinning feeling), increased appetite, heartburn, intestinal gas (flatus), constipation, hemorrhoids, red or bleeding gums, redness or sores in mouth, change in taste, changes in hearing or ringing in ears, thirst, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), feeling sleepy, cold sores, fungal or bacterial infections, irritation of prostate gland, increased need to pass urine, ear or respiratory infections, sinusitis, stuffy or runny nose, abnormal hair texture, sensitivity to sunlight, migraine headache, eye pain or infection, blurred vision, puffy face, puffy hands or feet, enlarged liver, problem affecting ovary or vagina, pain in breast, difficulty in speakingand swollen glands.
Byly 315 hlášeny případy mozkové mrtvice (cerebrovaskulární příhody).
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
U přípravku PegIntron byly navíc hlášeny následující nežádoucí účinky: ochrnutí obličeje (slabost a poklesnutí na jedné straně tváře) a závažné alergické reakce, jako jsou angioedém (alergické kožní onemocnění charakterizované ohraničenými okrsky otoku postihujícího kůži a její podkožní vrstvy, sliznice a někdy vnitřní orgány), toxická epidermální nekrolýza/ Stevens Johnsonův syndrom/ erythema multiforme (celá řada vyrážek různého stupně závažnosti včetně smrtelného průběhu, které mohou být spojeny s puchýři v ústech, v nose, na očích a dalších sliznicích a olupováním postižení oblasti kůže), mánie (nadměrné nebo neopodstatněné nadšení), bipolární poruchy (poruchy nálady charakterizované střídajícími se epizodami smutku a vzrušení), perikardiální výpotek (hromadění tekutiny mezi perikardem (osrdečníkem) a samotným srdcem), perikarditida (zánět osrdečníku).
302 necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), pericarditis (inflammation of the lining of the heart).
316 6.
6.
- Léčivou látkou je peginterferonum alfa- 2b, 120 mikrogramů/ 0, 5 ml.
- The active substance is peginterferon alfa-2b, 120 micrograms/0.5 ml.
PegIntron 120 mikrogramů je dostupný v různých velikostech balení:
303 PegIntron 120 micrograms is available in different pack sizes:
- 12 injekčních lahviček prášku pro přípravu injekčního roztoku, 12 ampulek rozpouštědla pro
- 1 2 vials of powder for solution for injection, 12 ampoules of solvent for parenteral use,
317 Česká republika Na Příkopě 25 CZ- 110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
Česká republika Na Příkopě 25 CZ-110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
318 Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY -1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
319 JAK SI APLIKOVAT INJEKCE PŘÍPRAVKU PEGINTRON?
305 HOW TO SELF-INJECT PEGINTRON?
320 Odměření odpovídající dávky rozpuštěného prášku na injekci PegIntron Obraťte lahvičku se zasunutou injekční stříkačkou dnem vzhůru a držte ji jednou rukou.
Measuring the dose of PegIntron from the reconstituted powder for injection Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Táhněte píst pomalu zpět, tak abyste do stříkačky natáhli o něco více roztoku, než kolik činí dávka předepsaná lékařem.
306 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
321 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
307 PACKAGE LEAFLET:
PegIntron 150 mikrogramů prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem peginterferonum alfa- 2b (konjugát rekombinantního interferonu alfa– 2b a monomethoxypolyethylenglykolu)
PegIntron 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b (conjugation of recombinant interferon alfa-2b with monomethoxy polyethylene glycol)
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku PegIntron je zapotřebí
308 Take special care with PegIntron
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
Zatím není známo, zda se tento přípravek vylučuje do mateřského mléka.
309 It is not known whether this product is present in human milk.
Váš lékař předepsal PegIntron výhradně Vám a pro Vaše současné problémy; nikdy lék nepředávejte nikomu dalšímu.
Your doctor has prescribed Peg Intron specifically for you and your current condition; do not share this medicine with anyone else.
324 U pacientů, kteří léky užívají poprvé, trvá kombinovaná léčba 3 až 6 měsíců, někdy až jeden rok, podle posouzení Vašeho lékaře.
In first time users, the combination treatment is continued for 3 to 6 months, and sometimes for one year depending on your physicians judgement.
U pacientů, kteří neodpovídali na předchozí léčbu nebo u kterých došlo k relapsu, by terapie měla pokračovat po dobu jednoho roku (za podmínky dosažení odpovědi po prvních 12 týdnech léčby).
310 In patients who have not responded previously or relapsed, the treatment should continue for one year (contingent upon the response after the first 12 weeks of therapy).
Kontaktujte ihned svého lékaře vždy, když zaznamenáte kterýkoli z následujících nežádoucích účinků: bolest na hrudi; změny srdečního rytmu; dýchací potíže (včetně zkrácení dechu); zmatenost; pocity deprese; sklony k sebeublížení; halucinace; pocit necitlivosti nebo mravenčení; závrať, konvulze (křeče); poruchy spánku, myšlení nebo soustředění; potíže zůstat bdělý, velké bolesti žaludku nebo křeče; krev nebo sraženina ve stolici (nebo černá, dehtovitá stolice); zvýšená teplota či zimnice po několika týdnech léčby; bolest ve spodní oblasti zad nebo boku, obtížné močení nebo neschopnost močit, bolestivé nebo zanícené svaly (někdy závažné); problémy s očima, zrakem nebo sluchem; závažné nebo bolestivé zarudnutí kůže nebo sliznice; závažné krvácení z nosu.
311 blood or clots in stool (or black, tarry stool); fever or chills beginning after a few weeks of treatment, pain in your lower back or side; difficulty or inability to pass urine, painful or inflamed muscles (sometimes severe); problems with your eyes or your eyesight or hearing; severe or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose.
Byly 326 hlášeny případy mozkové mrtvice (cerebrovaskulární příhody).
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
U přípravku PegIntron byly navíc hlášeny následující nežádoucí účinky: ochrnutí obličeje (slabost a poklesnutí na jedné straně tváře) a závažné alergické reakce, jako jsou angioedém (alergické kožní onemocnění charakterizované ohraničenými okrsky otoku postihujícího kůži a její podkožní vrstvy, sliznice a někdy vnitřní orgány), toxická epidermální nekrolýza/ Stevens Johnsonův syndrom/ erythema multiforme (celá řada vyrážek různého stupně závažnosti včetně smrtelného průběhu, které mohou být spojeny s puchýři v ústech, v nose, na očích a dalších sliznicích a olupováním postižení oblasti kůže), mánie (nadměrné nebo neopodstatněné nadšení), bipolární poruchy (poruchy nálady charakterizované střídajícími se epizodami smutku a vzrušení), perikardiální výpotek (hromadění tekutiny mezi perikardem (osrdečníkem) a samotným srdcem), perikarditida (zánět osrdečníku).
312 necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), pericarditis (inflammation of the lining of the heart).
327 6.
6.
- Léčivou látkou je peginterferonum alfa- 2b, 150 mikrogramů/ 0, 5 ml.
- The active substance is peginterferon alfa-2b, 150 micrograms/0.5 ml.
PegIntron 150 mikrogramů je dostupný v různých velikostech balení:
313 PegIntron 150 micrograms is available in different pack sizes:
328 Česká republika Na Příkopě 25 CZ- 110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
Česká republika Na Příkopě 25 CZ-110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
329 Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY -1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
330 JAK SI APLIKOVAT INJEKCE PŘÍPRAVKU PEGINTRON?
315 HOW TO SELF-INJECT PEGINTRON?
331 Odměření odpovídající dávky rozpuštěného prášku na injekci PegIntron Obraťte lahvičku se zasunutou injekční stříkačkou dnem vzhůru a držte ji jednou rukou.
Measuring the dose of PegIntron from the reconstituted powder for injection Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Táhněte píst pomalu zpět, tak abyste do stříkačky natáhli o něco více roztoku, než kolik činí dávka předepsaná lékařem.
316 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
332 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
317 PACKAGE LEAFLET:
PegIntron 50 mikrogramů, prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem v předplněném peru peginterferonum alfa- 2b (konjugát rekombinantního interferonu alfa– 2b a monomethoxypolyethylenglykolu)
PegIntron 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Peginterferon alfa-2b (conjugation of recombinant interferon alfa-2b with monomethoxy polyethylene glycol)
- jestliže jste trpěli nebo trpíte vážnými srdečními potížemi nebo proděláváte onemocnění srdce,
- If you have h ad severe heart problems, or if you have heart disease that has not been well controlled
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku PegIntron je zapotřebí
318 Take special care with PegIntron
Vy i Váš partner musíte každý používat
You and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 4 months after stopping treatment.
Zatím není známo, zda se tento přípravek vylučuje do mateřského mléka.
319 It is not known whether this product is present in human milk.
335 U pacientů, kteří léky užívají poprvé, trvá kombinovaná léčba 3 až 6 měsíců, někdy až jeden rok, podle posouzení Vašeho lékaře.
In first time users, the combination treatment is continued for 3 to 6 months, and sometimes for one year depending on your physicians judgement.
U pacientů, kteří neodpovídali na předchozí léčbu nebo u kterých došlo k relapsu, by terapie měla pokračovat po dobu jednoho roku (za podmínky dosažení odpovědi po prvních 12 týdnech léčby).
320 In patients who have not responded previously or relapsed, the treatment should continue for one year (contingent upon the response after the first 12 weeks of therapy).
Podrobné pokyny pro subkutánní podání léku jsou v příbalové informaci (viz část Jak si aplikovat injekce přípravku PegIntron? na konci příbalové informace).
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see How to use the PegIntron pre-filled pen).
PegIntron je určen pouze pro jednorázové podání.
PegIntron is intended for single use only.
Po aplikaci injekce proto PegIntron předplněné pero s veškerým zbylým roztokem zlikvidujte.
Thus, after you give yourself the injection, discard the PegIntron pre-filled pen with any solution that is left in it.
336 U některých lidí se vyskytly deprese při užívání samotného přípravku PegIntron nebo při kombinované léčbě s ribavirinem, a v některých případech měli lidé sebevražedné myšlenky nebo agresivní chování (někdy namířené proti druhým).
Some people get depressed when taking PegIntron alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
Určitě vyhledejte pohotovostní službu, pokud si všimnete, že se u vás objevuje deprese, nebo máte sebevražedné myšlenky nebo se změní Vaše chování.
Be sure to seek emergency care if you notice that you are becoming depressed or have suicidal thoughts or change in your behaviour.
Kontaktujte ihned svého lékaře vždy, když zaznamenáte kterýkoli z následujících nežádoucích účinků: bolest na hrudi; změny srdečního rytmu; dýchací potíže (včetně zkrácení dechu); zmatenost; pocity deprese; sklony k sebeublížení; halucinace; pocit necitlivosti nebo mravenčení; závrať, konvulze (křeče); poruchy spánku, myšlení nebo soustředění; potíže zůstat bdělý, velké bolesti žaludku nebo křeče; krev nebo sraženina ve stolici (nebo černá, dehtovitá stolice); zvýšená teplota či zimnice po několika týdnech léčby; bolest ve spodní oblasti zad nebo boku, obtížné močení nebo neschopnost močit, bolestivé nebo zanícené svaly (někdy závažné); problémy s očima, zrakem nebo sluchem; závažné nebo bolestivé zarudnutí kůže nebo sliznice; závažné krvácení z nosu.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain; changes in the way your heart beats; breathing problems (including shortness of breath), confusion; feeling depressed, wanting to harm yourself, hallucinations, numbness or tingling feeling; dizziness, convulsion ("fit"); trouble sleeping, thinking or concentrating; difficulty remaining alert, severe stomach pain or cramps;
Méně často se vyskytují bolestivost v místě injekce, návaly, pokles či vzestup krevního tlaku, vysychání nebo slzení očí, zarudnutí kůže nebo jiné kožní problémy, psoriáza, kopřivka, poškození nehtů, celková nevolnost, pocity slabosti a na omdlení, zhoršení koordinace, zmatenost, zvýšená či snížená citlivost na dotykové podněty, napětí ve svalech, artritida, tvorba podlitin, ztráta zájmu o příjemné životní aktivity včetně sexu, sexuální problémy, neobvyklé sny, třes rukou, závrať (točení hlavy), zvýšená chuť k jídlu, pálení žáhy, odchod střevních plynů (nadýmání), zácpa, hemoroidy, zčervenání nebo krvácení dásní, zarudnutí nebo tvorba vřídků v ústech, změny chuti k jídlu, poruchy sluchu nebo zvonění v uších, žízeň, změněné chování nebo agresivní chování (někdy namířené proti druhým), pocit ospalosti, opary, mykotické nebo bakteriální infekce, podráždění prostaty, častější nucení na moč, ušní nebo respirační infekce, sinusitida, ucpaný nos nebo výtok z nosu, změny struktury vlasů, zvýšená citlivost vůči slunci, migrenózní bolesti hlavy, bolesti nebo infekční onemocnění očí, rozmazané vidění, otok obličeje, otoky rukou či nohou, zvětšení jater, problémy postihující vaječníky či pochvu, bolestivost v prsou, obtíže při řeči a zvětšení žláz.
Less common are pain at the place of injection, flushing, low or high blood pressure, dry or teary eyes, redness of skin or skin disorder, psoriasis, hives, nail disorder, feeling unwell, feeling faint, poor coordination, confusion, increased or decreased sensitivity to touch, tense muscles, arthritis, bruising, loss of interest in activities including sex, sexual problem, unusual dreams, shaky hands, vertigo (spinning feeling), increased appetite, heartburn, intestinal gas (flatus), constipation, hemorrhoids, red or bleeding gums, redness or sores in mouth, change in taste, changes in hearing or ringing in ears, thirst, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), feeling sleepy, cold sores, fungal or bacterial infections, irritation of prostate gland, increased need to pass urine, ear or respiratory infections, sinusitis, stuffy or runny nose, abnormal hair texture, sensitivity to sunlight, migraine headache, eye pain or infection, blurred vision, puffy face, puffy hands or feet, enlarged liver, problem affecting ovary or vagina, pain in breast, difficulty in speaking and swollen glands.
337 Velmi vzácně hlášené nežádoucí účinky (u méně než 1 z 10 000 pacientů):
Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients):
Byly hlášeny případy mozkové mrtvice (cerebrovaskulární příhody).
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
U přípravku PegIntron byly navíc hlášeny následující nežádoucí účinky: ochrnutí obličeje (slabost a poklesnutí na jedné straně tváře) a závažné alergické reakce, jako jsou angioedém (alergické kožní onemocnění charakterizované ohraničenými okrsky otoku postihujícího kůži a její podkožní vrstvy, sliznice a někdy vnitřní orgány), toxická epidermální nekrolýza/ Stevens Johnsonův syndrom/ erythema multiforme (celá řada vyrážek různého stupně závažnosti včetně smrtelného průběhu, které mohou být spojeny s puchýři v ústech, v nose, na očích a dalších sliznicích a olupováním postižení oblasti kůže), mánie (nadměrné nebo neopodstatněné nadšení), bipolární poruchy (poruchy nálady charakterizované střídajícími se epizodami smutku a vzrušení), perikardiální výpotek (hromadění tekutiny mezi perikardem (osrdečníkem) a samotným srdcem), perikarditida (zánět osrdečníku).
322 necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), pericarditis (inflammation of the lining of the heart).
Po podání dávky předplněné pero a všechen nepoužitý roztok v něm obsažený zlikvidujte.
After administering the dose, discard the PegIntron pre -filled pen and any unused solution contained in it.
338 6.
6.
Prášek: hydrogenfosforečnan sodný, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, sacharosa a polysorbát 80.
Powder: disodium phosphate, anhydrous; sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sucrose and polysorbate 80; Solvent: water for injections
Rozpouštědlo: voda na injekci
What PegIntron looks like and contents of the pack
Jak PegIntron vypadá a co obsahuje toto balení
The pharmaceutical form is: powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Léková forma je: prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem v předplněném peru Bílý prášek a čirý bezbarvý roztok jsou obsaženy ve dvoukomorové skleněné zásobní vložce předplněného pera určeného k jednorázovému použití.
323 The white powder and the clear and colourless solvent are both contained in a two-chamber glass cartridge assembled into a single use pre-filled pen.
PegIntron 50 mikrogramů je dostupný v různých velikostech balení:
PegIntron 50 micrograms is available in different pack sizes:
- 12 per obsahujících prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem, 12 injekčních
- 12 pens containing powder and solvent for solution for injection, 12 injection needles
jehel a 24 čisticích tamponů; Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Not all pack sizes may be marketed.
339 Česká republika Na Příkopě 25 CZ- 110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
Česká republika Na Příkopě 25 CZ-110 00 Praha 1 Tel: +420 221771250
340 Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
341 PŘÍLOHA K PŘÍBALOVÉ INFORMACI
325 ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET