natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Velmi vzácně se při použití vysokých dávek podávaných častěji a rychleji, než je doporučeno, objevily koliky za přítomnosti nefropatie nebo cholelitiázy.
Colics occurred very rarely in the presence of nephropathy or cholelithiasis when using high doses administered more frequently and more rapidly than recommended.
Léčba intoxikace
31 Therapy of intoxication
Mikrobiologie Prevalence získané rezistence se může u vybraných druhů lišit geograficky a v čase, přičemž je nutné mít informace o místní rezistenci, zejména při léčbě závažných infekcí.
Microbiology The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Staphylococcus aureus * (MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes * Streptococcus pneumoniae *
Staphylococcus aureus*(MSSA) Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes*
30 Peptococcus niger Peptostreptococcus spp.
Peptococcus niger Peptostreptococcus spp.
Citrobacter koseri2 Escherichia coli* 1 Haemophilus influenzae * Haemophilus parainfluenzae * Klebsiella pneumoniae * 1 Klebsiella oxytoca * 1 Moraxella catarrhalis * Morganella morganii1 Neisseria meningitidis * Proteus mirabilis* 1 Proteus vulgaris1 Providencia spp. 1 Salmonella spp. 1 Serratia spp. 1 Shigella spp.
Citrobacter koseri2 Escherichia coli*1 Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae* Klebsiella pneumoniae* 1 Klebsiella oxytoca* 1 Moraxella catarrhalis* Morganella morganii1 Neisseria meningitidis* Proteus mirabilis*1 Proteus vulgaris1 Providencia spp.1 Salmonella spp.1 Serratia spp.1 Shigella spp.
Grampozitivní anaeroby
33 Gram-positive anaerobes
31 Gramnegativní aeroby
Gram-negative aerobes
Po dávce 1– 2 g bylo ukázáno, že koncentrace u většiny infekce způsobujících patogenů zůstávají nad hodnotami MIC po dobu delší než 24 hodin ve více než 60 různých tkáních (včetně plic, srdce, žlučovodů, jater, tonzil, středního ucha, nosní sliznice, kostí) a v mnoha tkáňových tekutinách (včetně cerebrospinální tekutiny, pleurální tekutiny, stejně jako v prostatické a synoviální tekutině).
After a dose of 1– 2 g, concentrations have been shown to remain above the MIC values for most infection-causing pathogens for over 24 hours in over 60 different tissues (including lungs, heart, bile ducts, liver, tonsils, middle ear, nasal mucosa, bones) and in many tissue fluids (including cerebrospinal fluid, pleural fluid as well as prostatic and synovial fluid).
Distribuce Ceftriaxon se do různých kompartmentů dobře distribuuje a rovněž prochází placentální bariérou.
Distribution Ceftriaxone distributes well in various compartments and also passes the placental barrier.
Střední hodnota distribučního objemu u zdravých dospělých je 0, 13 litru/ kg.
The mean volume of distribution in healthy adults is 0.13 l/ kg.
32 Sérové hladiny Po intravenózní infúzi 1 g ceftriaxonu za 30 minut byly sérové hladiny bezprostředně po ukončení infúze 123, 2 µg/ ml, a 1, 5, 4, 12 a 24 hodin po zahájení infúze 94, 81, 57, 8, 20, 2 respektive 4, 6 µg/ ml.
34 Serum levels Following an the intravenous infusion of 1 g of ceftriaxone for 30 minutes, serum levels immediately after cessation of the infusion process were at 123.2 µg/ ml, and at 94.81, 57.8, 20.2 and 4.6 µg/ ml, respectively, 1.5, 4, 12 and 24 hours after the onset of infusion.
Nelinearita Farmakokinetika ceftriaxonu je nelineární pokud jde o dávku.
Non-Linearity The pharmacokinetics of ceftriaxone are non-linear with respect to the dose.
33 5. 3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
5.3 Preclinical safety data
Bylo ukázáno, že nežádoucí účinky (např. gastrointestinální poruchy a nefrotoxicita) spojené s vysokými parenterálními dávkami cefalosporinů, jsou u zvířat při opakovaném podání reverzibilní.
35 The adverse reactions (e. g. gastrointestinal disturbances and nephrotoxicity) associated with high parenteral doses of cephalosporins have been shown to be reversible in animals during repeat dosing.
Pokud se nepoužije ihned, jsou doby skladování a podmínky před použitím na odpovědnosti uživatele a neměly by být delší než 24 hodin při teplotě 2 až 8 oC, jinak se musí veškerý nepoužitý přípravek zlikvidovat.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8oC, otherwise any unused portion must be discarded.
1, 5, 10 lahviček.
1, 5, 10 vials.
10, 25, 50 a 100 lahviček.
10, 25, 50 100 vials.
34 6. 6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku
6.6 Special precautions for disposal
Pokyny k použití přípravku a pro zacházení s ním
36 Instructions for use and handling
Intravenózní infuze Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Příloha I) 2 g, prášek pro přípravu infúzního roztoku, se musí rozpustit ve 40 ml jednoho z následujících infuzních roztoků prostých kalcia: chlorid sodný 0, 9%, chlorid sodný 0, 45% a glukóza 2, 5%, glukóza 5% nebo 10%, dextran 6% v glukóze 5%, hydroxyethylškrob 6- 10% infúze (výsledný objem 41, 0 ml, koncentrace 49 mg/ ml).
Sodium chloride 0.9%, sodium chloride 0.45% and glucose 2.5%, glucose 5% or 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl starch 6-10% infusions (resulting volume 41.0 ml, concentration 49 mg/ ml).
Viz rovněž informace obsažené v bodu 6. 2.
See also the information included in section 6.2.
35 OBALY
37 LABELLING
36 ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
38 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Papírová krabička
Cardboard carton
[viz Annex I – bude doplněno národně]
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Jedna 1 g injekční lahvička obsahuje 1 g ceftriaxonum (jako disodná sůl - hydrát), (obsah sodíku v prášku:
(sodium content of the powder:
83 mg, což odpovídá 3, 6 mmol).
83 mg, equivalent to 3.6 mmol).
Prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku.
Powder for solution for injection or infusion
Naředěný roztok musí být ihned spotřebován.
The reconstituted solutions should be used immediately.
[viz Annex I – Bude doplněno národně]
[See Annex I – To be completed nationally]
38 ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU
40 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
Annex I – bude doplněno národně]
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Bude doplněno národně]
[To be completed nationally]
40 ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
42 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Annex I – bude doplněno národně]
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 2 g powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Jedna 2 g infuzní lahvička obsahuje 2 g ceftriaxonu (jako disodná sůl - hydrát), (obsah sodíku, jako prášek:
(sodium content of the powder:
166 mg, což odpovídá 7, 2 mmol).
166 mg, equivalent to 7.2 mmol).
Prášek pro přípravu infuzního roztoku.
Powder for solution for infusion
Naředěný roztok ihned spotřebujte.
The reconstituted solutions should be used immediately.
42 ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU
44 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
Infuzní lahvička
Bottle
44 PŘÍBALOVÁ INFORMACE
46 PACKAGE LEAFLET
45 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
47 PACKAGE LEAFLET:
INFORMACE PRO UŽIVATELE
INFORMTION FOR THE USER
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat. • Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. • Máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. • Tento přípravek byl předepsán Vám.
This medicine has been prescribed for you.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má- li stejné příznaky jako Vy. • Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Co je přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g a k čemu se používá 2.
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g is and what it is used for 2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g používat 3.
Before you use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g 3.
Jak se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g používá 4.
How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g 4.
Možné nežádoucí účinky 5 Jak přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g uchovávat 6.
How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g 6.
Co je přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g a k čemu se používá Ceftriaxon je antibiotikum.
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g is and what it is used for
Ceftriaxon lze použít k léčbě: otravy krve (sepse) infekce mozkových plen (meningitidy) infekcí kostí nebo kloubů infekcí dýchacích cest infekcí kůže a měkkých tkání Ceftriaxon lze rovněž použít k usnadnění prevence infekce před, v průběhu a po chirurgickém zákroku u pacientů s jistou mírou rizika závažných infekcí doprovázejících chirurgické zákroky.
Ceftriaxone can be used to treat: blood poisoning (sepsis) infection of the meninges (meningitis) bone or joint infections infections of the respiratory tract infections in the skin and soft tissues
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g používat Nepoužívejte přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g: jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na ceftriaxon nebo na kteroukoli další složku přípravku jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na jakékoli jiné antibiotikum cefalosporinového typu. jestliže jste někdy byl/ a stižen/ a těžkou alergickou reakcí na jakýkoli penicilin – nebo na jakékoli jiné beta- laktamové antibiotikum, protože byste rovněž mohl/ a být alergický/ á na toto léčivo.
You are allergic (hypersensitive) to ceftriaxone or to any of the other ingredients of this medicine You are allergic (hypersensitive) to any other cephalosporin type of antibiotic.
Přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g se nesmí používat u novorozenců se žloutenkou (hyperbilirubinémií) nebo u předčasně narozených novorozenců, protože použití ceftriaxonu,
You have ever had a severe allergic reaction to any penicillin - or to an other beta-laktam- antibiotic because you might also be allergic to this medicine.
46 účinné látky přípravku Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g, může u těchto pacientů vést ke komplikacím s možným poškozením mozku.
48 Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g should not be used in newborn with jaundice (hyperbilirubinaemia) or preterm newborn because the use of ceftriaxone, the active substance of Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g can leed to complications with possible brain damage in these patients.
Přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g se nesmí používat jako intramuskulární injekce o u dětí do 2 let věku a o během těhotenství a kojení Přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g se u novorozence narozeného v termínu nesmí používat spolu s léčbou kalciem, a to kvůli riziku vysrážení vápenaté soli ceftriaxonu.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g should not be used by intramuscular injection o in infants under 2 years of age and o during pregnancy and lactation Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g should not be used together with calcium treatment, because of the risk of precipitation of ceftriaxone-calcium salt in term newborn.
Pokud si nejste jistý/ á, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
If you feel uncertain, ask your doctor or pharmacist.
Zvláštní opatrnosti při používání přípravku Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g je zapotřebí: jestliže jste někdy měl/ a alergickou reakci na jakékoli antibiotikum, informujte svého lékaře nebo lékárníka dříve, než začnete používat toto léčivo jestliže jste někdy měl/ a jiný typ alergické reakce nebo astma.
You have ever had an allergic reaction to any antibiotic, tell your doctor or pharmacist before you take this medicine You have ever had other type of allergic reaction or asthma.
Hypersenzitivní reakce na ceftriaxon se objevují častěji u osob se sklonem k jakýmkoli alergickým reakcím a mohou se vyskytnout ve všech stupních závažnosti, včetně anafylaktického šoku. jestliže Vám bylo někdy sděleno, že Vaše ledviny a/ nebo játra nepracují příliš dobře jestliže jste někdy měl/ a žlučníkové nebo ledvinové kameny nebo jestliže jste na nitrožilní výživě jestliže jste někdy měl/ a zánět střev nazývaný kolitida nebo jakoukoli jinou závažnou chorobu postihující střeva Toto léčivo může ovlivnit výsledky některých krevních testů (jako je Coombsův test).
You have ever been told that your kidneys and/ or liver do not work very well You have ever had gall bladder or kidney stones, or you are nourished intravenously If you have ever had inflammation of your bowel, called colitis, or any other severe disease affecting your gut This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs' test).
Je důležité, abyste, pokud některý z těchto testů máte podstoupit, lékaře informoval/ a, že toto léčivo užíváte.
It is important to tell the doctor that you are taking this medicine if you have to have any of these tests.
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines you have obtained without a prescription.
Existuje mnoho léčiv s takovým účinkem, takže byste se svým lékařem nebo lékárníkem před používáním tohoto léčiva měl( a) zkontrolovat, zda některé z nich neužíváte.
There are many medicines that can do this, so you should check with your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Zejména byste měl( a) svého lékaře nebo lékárníka informovat, pokud užíváte: jiná antibiotika k léčbě infekcí, jako jsou aminoglykosidy perorální antikoncepční pilulky.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are using: other antibiotics for treating infections like aminoglycosides oral contraceptive pills.
Je záhodno používat doplňková nehormonální antikoncepční opatření. jiné léčivé látky, jako je probenecid.
It is advisable to use supplementary non-hormonal contraceptive measures other active substances like Probenecid.
Máte- li cukrovku a svou moč běžně podrobujete testům, informujte svého lékaře.
If you have diabetes and routinely test your urine, tell your doctor.
Těhotenství a kojení Jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná?
Pregnancy and breast feeding Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
Ačkoliv o tomto léčivu není známo, že by nenarozené dítě poškozovalo, bude těhotné ženě podáno, pouze jestliže je to opravdu nezbytné.
Although this medicine is not known to harm the unborn child, it will only be given to a pregnant woman if it is really necessary.
Kojíte?
Are you breast-feeding?
V těhotenství je nitrosvalové podání v kombinaci s lidokainem kontraindikováno.
In pregnancy the intramuscular administration is contraindicated when used together with lidocain.
47 Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g používat.
Ask your doctor or pharmacist for advice before you use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Při užívání tohoto léčiva se Vám může točit hlava.
49 Driving and using machines You may get dizzy when taking this medicine.
Důležité informace o některých složkách přípravku Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g Přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g obsahuje v jedné dávce 83 mg (odpovídá přibližně 3, 6 mmol) sodíku.
3.6mmol) sodium per dose.
Jak se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g používá Vždy používejte přípravek Ceftriaxone přesně podle pokynů svého lékaře.
How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Dospělí, starší lidé a děti ve věku 12 let a starší, které váží více než 50 kg 1 až 2 g jednou denně Při závažných infekcích může tato dávka být zvýšena na 4 g za den, injikuje se do žíly.
Adults, older people and children 12 years and over who weigh more than 50kg 1 to 2g once a day In serious infections, this can be increased to 4g a day, injected into a vein.
Novorozenci (do 14 dní věku) 20 až 50 mg na každý kilogram tělesné hmotnosti jednou denně, injikuje se do žíly Více než 50 mg na kg se nesmí podat, a to ani když je infekce závažná.
Newborn babies (up to 14 days old) 20-50mg for each kg of body weight once a day, injected into a vein More than 50mg per kg must not be given, even in severe infections.
Děti ve věku 15 dní až 12 let 20 až 80 mg na každý kilogram tělesné hmotnosti jednou denně, injikuje se do žíly Více než 80 mg na kg se nesmí podat, a to ani když je infekce závažná – s výjimkou meningitidy.
Children between 15 days and 12 years old 20-80mg for each kg of body weight once a day, injected into a vein More than 80mg per kg must not be given, even in severe infections -except in meningitis.
U novorozenců se nesmí podat více než 50 mg na kg.
In newborn babies, no more than 50mg/ kg must be given.
U lidí s problémy s ledvinami nemusí být dávka snížena, jestliže jsou funkce jater normální.
Usually only one dose is given For people with kidney problems, the dose does not need to be reduced, if hepatic function is normal.
Jestliže je stav ledvin velmi špatný (clearance kreatininu < 10 ml/ min), denní dávka ceftriaxonu nesmí u dospělých pacientů přesáhnout 2 g.
If the condition of the kidney is very poor (creatinine clearance of < 10 ml/ min), the daily dose of ceftriaxone should not exceed 2 g in adult patients..
48 Jestliže jste použil( a) více Ceftriaxonu, než jste měl( a) Jestliže bylo použito více Ceftriaxonu něž použito být mělo, ihned informujte svého lékaře nebo navštivte nejbližší nemocniční pohotovost.
50 If you use more Ceftriaxone than you should If too much Ceftriaxone was used than it should be, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Jestliže jste přesta( a) Ceftriaxone používat Je důležité, aby toto léčivo bylo používáno v předepsané kůře, která nesmí být přerušena pouze z toho důvodu, že se opět cítíte dobře.
If you stop taking Ceftriaxone It is important that this medicine is used in the prescribed course which should not be interrupted only because you feel well again.
Pokud se na konci předepsané léčebné kůry necítíte dobře nebo pokud se během léčby dokonce cítíte hůře, měl( a) byste se obrátit na svého lékaře.
If you do not feel well at the end of the prescribed treatment course or even feel worse during treatment you should talk to your doctor.
Máte- li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist as well.
- Alergické reakce jako jsou náhlá dýchavičnost a tíseň na hrudi, otok víček, tváře nebo rtů,
- Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids,
závažná kožní vyrážka, která může puchýřovatět a postihovat oči, ústa a hrdlo a genitálie, ztráta vědomí (mdloby).
face or lips, severe skin rashes that can blister and may involve the eyes, mouth and throat and genitals, loss of consciousness (fainting).
Následující nežádoucí účinky jsou velmi vzácné (postihují méně než 1 z 10 000 lidí)
Following side effects are very rare (affect less than 1 out of 10,000 people)
- Průjem, který je vážný, trvá dlouho nebo je krvavý, s bolestí žaludku nebo horečkou.
- Diarrhoea that is serious, lasts a long time or has blood in it, with stomach pain or fever.
Může jít o
This can
projev těžkého zánětu střeva (nazývaného “ pseudomembranózní kolitida ”).
be a sign of a serious bowel inflammation (called “ pseudomembranous colitis”) that can happen after taking antibiotics.
K tomu může dojít po užívání antibiotik.
Very common side effects (affects more than 1 out of 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 z 10 lidí): žlučové kameny u dětí Časté nežádoucí účinky (postihují méně než 1 z 10 lidí): alergické reakce (kožní vyrážka, svědění, kopřivka, otoky kůže a kloubů) změny krevních testů, které kontrolují fungování Vašich jater bolest a ztvrdnutí při injekci do svalu bolest a zarudnutí při injekci do žíly Méně časté nežádoucí účinky (postihují méně než 1 ze 100 lidí) nevolnost, zvracení, bolest žaludku, průjem boláky, zánět jazyka, ztráta chuti bolesti hlavy, závratě infekce: kůra ceftriaxonu může dočasně zvýšit šanci, že budete stiženi infekcí způsobenou jinými patogeny.
Common side effects (affects less than 1 out of 10 people): allergic reactions (skin rash, itching, nettle rash, swellings of the skin and joints) changes in blood tests that check how your liver is working pain and hardness when injected into a muscle pain and redness when injected into a vein
Může se například vyskytnout houbová infekce v ústech problémy s ledvinami: změna funkce ledvin a snížená tvorba moči Vzácné nežádoucí účinky (postihují méně než 1 z 1 000 lidí) těžké křeče v břiše (způsobené zánětem slinivky břišní) žlučové kameny u dospělých pokles počtu bílých krvinek (někdy závažný se zvýšeným rizikem závažné infekce) ledvinové kameny u dětí
For example, thrush may occur Kidney problems: changed in kidney function and reduced urine production
49 Velmi vzácné nežádoucí účinky (postihují méně než 1 z 10 000 lidí) snížení počtu krvinek nebo jejich poškození (zvýšená možnost krvácení, tvorby modřin nebo vzniku infekce)
Rare side effects (affects less than 1 out of 1,000 people) severe cramps in the belly (caused by inflammation of the pancreas) Gall stones in adults drops in the numbers of white blood cells (sometimes severe with increased risk of severe infection) Kidney stones in children
typ anémie, která může být závažná a je způsobena rozpadem červených krvinek.
Very rare side effects (affects less than 1 out of 10,000 people) 51 reduced or damaged blood cells (increased chance of bleeding, bruising or infection) a type of anaemia that can be severe and is caused by red blood cells breaking up.
Podstupujete- li z jakéhokoli důvodu vyšetření krve, informujte osobu, která Vám bude odebírat vzorek krve, o tom, že toto léčivo používáte, protože může dojít k ovlivnění výsledků.
If you are having a blood test for any reason, tell the person who is taking your blood sample that you are taking this medicine as it may affect your result.
Jak přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g uchovávat Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Smějí se použít pouze čiré roztoky.
Only clear solutions should be used.
Obsah injekčních lahviček, jakmile se otevřou, se musí použít ihned.
The contents of the vials, once opened, should be used immediately.
Další informace Co přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g obsahuje:
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g contains:
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g Léčivou látkou je disodná sůl ceftriaxonu 3, 5 H2O.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g The active substance is ceftriaxone disodium 3.5 H2O.
Jak přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g vypadá a co obsahuje toto balení
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g looks like and contents of the pack
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g: prášek pro přípravu infuzního nebo injekčního roztoku
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g: powder for solution for infusion or injection
Přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g je bílý až žlutavý krystalický prášek.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g is a white to yellowish crystalline powder.
Přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g nepoužívejte jestliže si všimnete následujících známek: roztok není čirý.
The solution is not clear.
50 Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing Authorisation holder and manufacturer
Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A- 6250 Kundl Rakousko
Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl
Tato příbalová informace byla naposledy schválena (XXXXX)
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------