natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Odlišnost spočívá v tom, že lidský organismus absorbuje inzulin lispro rychleji než běžný lidský inzulin, a díky tomu tedy účinkuje rychleji.
The change means that insulin lispro is absorbed faster by the body than human regular insulin, and can therefore act faster.
Inzulin lispro je k dispozici jako přípravek Liprolog v rozpustné formě, který působí víceméně okamžitě po podání injekce, a jako přípravek Liprolog Basal ve formě „ protaminové suspenze “, kterou tělo absorbuje mnohem pomaleji, takže účinkuje déle.
Insulin lispro is available as Liprolog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Liprolog Basal in the ‘ protamine suspension’ form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
Náhražkový inzulin působí stejně jako přirozeně vyrobený inzulin a pomáhá glukoze vstoupit z krve do buněk.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
Příznaky a komplikace diabetu jsou při kontrole hladiny glukozy v krvi sníženy.
By controlling the level of blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Přípravek Liprolog byl původně zkoumán v osmi klinických studiích zahrnujících 2 951 pacientů s diabetem typu 1 nebo 2.
Liprolog was originally studied in eight clinical trials including 2,951 patients with type 1 or type 2 diabetes.
Účinnost přípravku Liprolog byla porovnávána s účinností přípravku Humulin R (rozpustným lidským inzulinem připraveným technologií rekombinantní DNA) tak, že byly přidány k dlouze působícímu inzulinu podávanému jednou nebo dvakrát denně.
The effectiveness of Liprolog was compared with that of Humulin R (a soluble recombinant DNA human insulin), when they were added to long-acting insulins given once or twice a day.
Ve studiích byla měřena hladina glykosylovaného hemoglobinu (HbA1c) v krvi, což je látka, která odráží míru kompenzace hladiny cukru v krvi, a hladina glukozy v krvi nalačno (měřena nejméně osm hodin po jídle).
The studies measured the level of a substance in the blood called ‘ glycosylated haemoglobin’ (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled, and ‘ fasting’ blood glucose levels (measured at least eight hours after eating).
Byly provedeny rovněž studie, které se zaměřovaly na použití přípravku Liprolog u 542 dětí a adolescentů (ve věku od dvou do 19 let) a na použití přípravku Liprolog v kombinaci se sulfonylureou (antidiabetikem užívaným ústy).
Studies were also done looking at the use of Liprolog in 542 children and adolescents (aged between two and 19 years), and the use of Liprolog in combination with sulphonylureas (antidiabetic medicines taken by mouth).
Přípravky Liprolog a Humulin R mají podobný účinek na kontrolu diabetes, jak bylo změřeno pomocí hladiny HbA1c a hladiny glukozy v krvi nalačno.
Liprolog and Humulin R had a similar effect on the control of diabetes, as measured by HbA1c and fasting glucose levels.
Liprolog může způsobovat hypoglykémii (nízkou hladinu cukru v krvi).
Liprolog may cause hypoglycaemia (low blood glucose).
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Liprolog je uveden v příbalových informacích.
For the full description of all side effects reported with Liprolog, see the Package Leaflet.
Přípravek Liprolog by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na inzulin lispro nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Liprolog should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin lispro or any of the other ingredients.
Při podávání přípravku Liprolog s jinými léky, které mohou mít vliv na hladiny glukozy v krvi, může být zapotřebí upravit jeho dávku.
Liprolog doses might need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Přípravky Liprolog Mix a Liprolog Basal nesmějí být nikdy podány do žíly.
Liprolog Mix and Liprolog Basal should never be given into a vein.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Liprolog v rámci léčby diabetu převyšují jeho rizika.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Liprolog’ s benefits are greater than its risks for the treatment of diabetes mellitus.
Další informace o přípravku Liprolog:
Other information about Liprolog:
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Liprolog platné v celé Evropské unii společnosti Eli Lilly Nederland B. V. dne 1. srpna 2001.
The European Commission granted marketing authorisations valid throughout the European Union for Liprolog to Eli Lilly Nederland B V. on 1 August 2001.
Registrace byla obnovena dne 1. srpna 2006.
The marketing authorisation was renewed on 1 August 2006.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Liprolog je k dispozici zde.
The full EPAR for Liprolog is available here.
Číslo EU EU/ 1/ 01/ 195/ 001
EU Number EU/ 1/ 01/ 195/ 001
Název Liprolog
Invented name Liprolog
Síla 100 U/ ml
Strength 100 U/ ml
Léková forma Injekční roztok
Pharmaceutical Form Solution for injection
Cesta podání Subkutánní nebo intravenózní podání
Route of Administration Subcutaneous or intravenous use
Obal injekční lahvička (skleněná)
Packaging vial (glass)
Obsah 10 ml (3, 5 mg/ ml)
Content 10 ml (3.5 mg/ ml)
Velikost balení 1 lahvička
Package size 1 vial
5 per
5 pre-filled pens
5 x 1 lahvička
5 x (1 x 10 ml) vials
2 x 5 zásobních vložek
2 x (5 x 3 ml) cartridges
2 x 5 per
2 x (5 x 3 ml) pre-filled pens
1/ 2 EU/ 1/ 01/ 195/ 017
1/ 2 EU/ 1/ 01/ 195/ 017
5 zásobních vložek
5 x cartridges
Liprolog 100 IU/ ml, injekční roztok v injekční lahvičce
Liprolog 100 U/ ml, solution for injection in vial
Liprolog je určen k léčbě dospělých a dětí s diabetem mellitus, kteří vyžadují inzulín k udržení normální glukózové homeostázy.
For the treatment of adults and children with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Liprolog může být podán krátce před jídlem nebo po jídle.
When necessary Liprolog can be given soon after meals.
Liprolog by měl být aplikován pouze subkutánní injekcí nebo kontinuální subkutánní infúzí pomocí pumpy (viz bod 4. 2), avšak může být, i když to není doporučováno, podán také intramuskulárně.
Liprolog preparations should be given by subcutaneous injection or by continuous subcutaneous infusion pump (see section 4.2) and may, although not recommended, also be given by intramuscular injection.
V případě potřeby může být podán i intravenózně, např. je- li třeba kontrolovat glykémii při ketoacidóze, akutních onemocněních nebo během operace či v pooperačním období.
If necessary, Liprolog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Liprolog účinkuje po subkutánním podání rychle a kratší dobu (2- 5 hodin) ve srovnání s normálním lidským inzulínem.
Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Stejně jako u všech inzulínových přípravků závisí trvání účinku Liprologu na dávce, místě vpichu, krevním zásobení, teplotě a fyzické aktivitě.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Liprolog může být dle rady lékaře aplikován v kombinaci s déle působícím humánním inzulínem nebo s deriváty sulfonylurey.
2 Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting human insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
2 Užití Liprologu v inzulínových infúzních pumpách
Use of Liprolog in an insulin infusion pump:
Před infuzí inzulínu lispro je potřeba prostudovat instrukce výrobce, abyste se ujistili o vhodnosti dané pumpy.
Before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
Při používání inzulínové infúzní pumpy nesmí být Liprolog mísen s jinými inzulíny.
When used with an insulin infusion pump, Liprolog should not be mixed with any other insulin.
Krátkodobě působící Liprolog natáhněte do stříkačky jako první, aby se zabránilo kontaminaci lahvičky déle působícím inzulínem.
The shorter-acting Liprolog should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
Potřeba inzulínu může být snížena při renální insuficienci.
3 Insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Liprolog by měl být u dětí přednostně použit pouze v případě, kdy je přínosem jeho rychlý nástup účinku, např. načasování injekce vzhledem k jídlu.
For example, in the timing of the injections in relation to meals.
Při užívání jiných léčiv podávaných současně s Liprologem by měl být konzultován lékař.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog.
Insulin lispro má rychlý nástup účinku (přibližně 15 minut) a tím umožňuje v porovnání s normálním inzulínem (aplikace 30 až 45 minut před jídlem) podání velmi krátce před jídlem nebo po jídle (interval od 0 do 15 minut).
5 Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Bylo prokázáno, že inzulín lispro je molárně ekvivalentní s lidským inzulínem, ale jeho účinek nastupuje rychleji a má kratší dobu trvání.
6 Insulin lispro has been shown to be equipotent to human insulin on a molar basis but its effect is more rapid and of a shorter duration.
Inzulín lispro je u pacientů s jaterní insuficiencí absorbován a eliminován rychleji než normální lidský inzulín.
Insulin lispro maintains more rapid absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Liprolog nesmí být mísen se zvířecími inzulíny nebo inzulíny jiného výrobce.
Liprolog preparations should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
Liprolog nesmí být mísen s jinými přípravky kromě těch, které jsou uvedeny v bodě 6. 6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Roztok je plněn do injekčních lahviček z křemenného skla typ I utěsněných butylovou nebo halobutylovou zátkou a zabezpečených hliníkovým krytem.
7 The solution is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
5x( 1x10) ml Liprolog injekční lahvička.
5 x (1 x 10 ml) Liprolog vials.
Jestliže léčebný režim vyžaduje injekci bazálního inzulínu i Liprologu zároveň, mohou být tyto dva inzulíny smíchány v injekční stříkačce.
If the therapeutic regimen requires the injection of basal insulin and Liprolog at the same time, the two can be mixed in the syringe.
ii) Míchání Liprologu s déle působícími humánními inzulíny (viz bod 6. 2).
ii) Mixing Liprolog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2)
Liprolog smí být mísen s déle působícími humánními inzulíny pouze na doporučení lékaře.
Liprolog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Vytáhněte jehlu z lahvičky s Liprologem a vbodněte ji do lahvičky s déle působícím inzulínem.
Remove the needle from the vial of Liprolog and insert it into the vial of the longer-acting insulin.
1x10 ml Liprolog injekční lahvička 2x10 ml Liprolog injekční lahvička 5x( 1x10 ml) Liprolog injekční lahvička
1 x 10 ml Liprolog vial 2 x 10 ml Liprolog vials 5 x (1 x 10 ml) Liprolog vials
1. srpna 2001 Datum prodloužení registrace:
1st August 2001 Date of last renewal:
1. srpna 2006
1st August 2006
9 1.
10 1.
Liprolog 100 IU/ ml, injekční roztok v zásobní vložce
Liprolog 100 U/ ml, solution for injection in cartridge
V případě potřeby může být podán i intravenózně, např. je- li třeba kontrolovat glykémii při ketoacidózy, akutních onemocněních nebo během operace či v pooperačním období.
If necessary, Liprolog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Stejně jako u všech inzulínových přípravků závisí trvání účinku Liprologu na dávce, místě vpichu, krevním zásobení, teplotě a fyzické aktivitě.
The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Liprolog může být dle rady lékaře aplikován v kombinaci s déle působícím humánním inzulínem nebo s deriváty sulfonylurey.
11 Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting human insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
10 Užití Liprologu v inzulínových infúzních pumpách
Use of Liprolog in an insulin infusion pump:
U pacientů s chronickou jaterní insuficiencí může zvýšení inzulínové rezistence vést k vyšší potřebě inzulínu.
12 Insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin breakdown; however, in patients with chronic hepatic impairment, an increase in insulin resistance may lead to increased insulin requirements.
4. 8 Nežádoucí účinky
13 4.8 Undesirable effects
Insulin lispro má rychlý nástup účinku (přibližně 15 minut) a tím umožňuje v porovnání s normálním inzulínem (aplikace 30 až 45 minut před jídlem) podání velmi krátce před jídlem nebo po jídle (interval od 0 do 15 minut).
14 Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Stejně jako u všech inzulínových přípravků může být časový průběh aktivity inzulínu lispro odlišný u různých individuí nebo odlišný v různých časových obdobích u stejných individuí v závislosti
As with all insulin preparations, the time course of insulin lispro action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature and physical activity.
Glukodynamická odpověď na inzulín lispro není ovlivněna jaterní nebo renální insuficiencí.
15 The glucodynamic response to insulin lispro is not affected by renal or hepatic function impairment.
14 Inzulín lispro je u pacientů s renální insuficiencí absorbován mnohem rychleji než normální lidský inzulín.
Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment.
Po založení zásobní vložky do pera smí být roztok používán po dobu 28 dnů při uchovávání za teploty do 30ºC.
After insertion of the cartridge in a pen, the solution should be used in 28 days when stored below 30°C.
Uchovávejte v chladničce (2ºC - 8ºC).
16 Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
5x3 ml Liprolog zásobní vložky pro 3 ml pero 2x( 5x3 ml) Liprolog zásobní vložky pro 3 ml pero
5 x 3 ml Liprolog cartridges for a 3 ml pen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog cartridges for a 3 ml pen
15 6. 6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
6.6 Special precautions for disposal and other handling
Návod k použití přípravku a zacházení s ním Liprolog zásobní vložky mají být používány s pery označenými CE na doporučení výrobce pera.
Instructions for use and handling Liprolog cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
17 1.
18 1.
Liprolog Mix25 100 IU/ ml injekční suspenze v zásobní vložce
Liprolog Mix25 100 U/ ml suspension for injection in cartridge
Liprolog Mix25 je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázy.
Liprolog Mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Liprolog Mix25 má být aplikován pouze subkutánní injekcí, za žádných okolností nesmí být Liprolog Mix25 podán intravenózně.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Trvání účinku složky inzulín lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Liprolog Mix25 je velice podobné účinku bazálního inzulínu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.
Stejně jako u všech inzulínových přípravků závisí trvání účinku Liprolog Mix25 na dávce, místě vpichu, krevním zásobení, teplotě a fyzické aktivitě.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
18 4. 3 Kontraindikace
4.3 Contraindications
Přecitlivělost na inzulín lispro nebo na některou ze složek přípravku.
19 Hypersensitivity to insulin lispro or to any of the excipients.
Mísení Liprolog Mix25 s jinými inzulíny nebylo zkoumáno.
Mixing Liprolog Mix25 with other insulins has not been studied.
Při užívání jiných léčiv podávaných současně s Liprolog Mix25 by měl být konzultován lékař.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix25.
19 4. 6 Těhotenství a kojení
4.6 Pregnancy and lactation
Údaje o použití u velkého počtu těhotných nesvědčí o nepříznivém vlivu inzulínu lispro na těhotenství nebo plod či novorozence.
20 Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/ newborn.
Pacient by měl být poučen o nutnosti zabránit hypoglykémii během řízení, což je zvláště významné u těch osob, které mají sníženou nebo chybějící vnímavost varovných příznaků hypoglykémie nebo mají časté hypoglykemické epizody. za těchto okolností by měla být pečlivě zvážena vhodnost řízení motorových vozidel.
The advisability of driving should be considered in these circumstances.
20 Korekce středně těžké hypoglykémie může být provedena intramuskulární nebo subkutánní injekcí glukagonu a následným perorálním podáním sacharidů, pokud se pacient dostatečně zotavuje.
Correction of moderately severe hypoglycaemia can be accomplished by intramuscular or subcutaneous administration of glucagon, followed by oral carbohydrate when the patient recovers sufficiently.
Pokud je pacient v komatu, měl by být aplikován glukagon intramuskulárně nebo subkutánně.
21 If the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.
A10A D04 Liprolog Mix25 je předmísená suspenze, obsahující inzulín lispro (rychle působící analog humánního inzulínu) a inzulín lispro protamin suspenzi (střednědobě působící analog humánního inzulínu).
Liprolog Mix25 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Profil účinku přípravku Liprolog BASAL je velice podobný účinku bazálního inzulínu (NPH) po dobu přibližně 15 hodin.
Liprolog Basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Klinické studie s pacienty s diabetem typu 1 nebo 2 prokázaly nižší výskyt postprandiální hyperglykémie u Liprologu Mix25 ve srovnání se směsí normálního lidského inzulínu 30/ 70.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Liprolog Mix25 compared to human insulin mixture 30/ 70.
Hypoglykemická aktivita Liprolog Mix25 Liprolog Basal
Hypoglycaemic activity Liprolog Mix25 Liprolog Basal
Je indikátorem účinku výše uvedených inzulínů na metabolismus glukózy v čase.
22 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Redukce průměrné glykémie 1 nalačno
Reduction of the mean fasting blood 1 glucose
Výskyt hypoglykémie při ukončení léčby
Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2 1 from baseline to end of Liprolog Mix25 treatment 2
od výchozího stavu do ukončení léčby přípravkem Liprolog Mix25 2 u pacientů užívajících přípravek Liprolog Mix25 v průběhu první fáze překřížené léčby
in patients randomised to Liprolog Mix25 during
Protamin- sulfát metakresol [1, 76 mg/ ml] fenol [0, 80 mg/ ml], glycerol heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného oxid zinečnatý voda na injekci Kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný mohou být použity k úpravě pH na 7, 0- 7, 8.
Protamine sulphate m-cresol [1.76 mg/ ml] Phenol [0.80 mg/ ml] Glycerol Dibasic sodium phosphate.7H2O Zinc oxide Water for injections Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH to 7.0 – 7.8.
Po založení do zásobní vložky do pera smí být suspenze používána po dobu 28 dnů při uchovávání za teploty do 30ºC.
After insertion of the cartridge in a pen, the suspension should be used in 28 days when stored below 30°C.
5x 3 ml Liprolog Mix25 zásobní vložky do 3 ml pera 2x( 5x3 ml) Liprolog Mix25 zásobní vložky do 3 ml pera
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 cartridges for a 3 ml pen.
Návod k použití přípravku a zacházení s ním Liprolog Mix25 zásobní vložky mají být používány s pery označenými CE na doporučení výrobce pera. a) Příprava dávky
Instructions for use and handling Liprolog Mix25 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Bezprostředně před použitím by zásobní vložky obsahující Liprolog Mix25 měly být desetkrát promíchány válením v dlaních a desetkrát převráceny o 180° k promísení inzulínu a docílení
a) Preparing a dose
23 rovnoměrného zákalu nebo mléčného zabarvení.
Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Pokud se tak nestane, je nutno opakovat výše zmíněný postup, než se obsah promísí.
Cartridges contain a
Zásobní vložky obsahují malý skleněný korálek usnadňující míchání.
24 small glass bead to assist mixing.
V zásobní vložce nelze míchat Liprolog Mix25 s jinými inzulíny.
Liprolog Mix25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
5x3 ml Liprolog Mix25 zásobní vložky do 3 ml pera 2x( 5x3 ml) Liprolog Mix25 zásobní vložky do 3 ml pera
5 x 3 ml Liprolog Mix25 cartridges for a 3 ml pen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 cartridges for a 3 ml pen
Liprolog Mix50 100 IU/ ml injekční suspenze v zásobní vložce
Liprolog Mix50 100 U/ ml suspension for injection in cartridge
Liprolog Mix50 je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázy.
Liprolog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Liprolog Mix50 může být podán krátce před jídlem, v případě nutnosti může být Liprolog Mix50 podán i bezprostředně po jídle.
When necessary, Liprolog Mix50 can be given soon after meals.
Liprolog Mix50 má být aplikován pouze subkutánní injekcí, za žádných okolností nesmí být Liprolog Mix50 podán intravenózně.
Under no circumstances should Liprolog Mix50 be given intravenously.
Trvání účinku složky inzulín lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Liprolog Mix50 je velice podobné účinku bazálního inzulínu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Stejně jako u všech inzulínových přípravků závisí trvání účinku Liprolog Mix50 na dávce, místě vpichu, krevním zásobení, teplotě a fyzické aktivitě.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
25 4. 3 Kontraindikace
4.3 Contraindications
Hypoglykémie.
26 Hypoglycaemia.
Mísení Liprolog Mix50 s jinými inzulíny nebylo zkoumáno.
Mixing Liprolog Mix50 with other insulins has not been studied.