natgillin/translations-raw huggingface dataset:
35 Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci společnosti Alcon.
34 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder..
36 Italia Alcon Italia S. p. A. + 39 02 81803. 1
35 Italia Alcon Italia S.p.A. + 39 02 81803.1
This leaflet was last approved on
This leaflet was last approved on
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: www. emea. europa. eu
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: www.emea.europa.eu
Emend je léčivý přípravek obsahující účinnou látku aprepitant.
Emend is a medicine containing the active substance aprepitant.
Je k dispozici ve formě tobolek (žlutobílých:
It is available as capsules (white and yellow:
40 mg; bílých:
40 mg; white:
80 mg; růžovobílých:
80 mg; white and pink:
Na co se přípravek Emend používá?
What is Emend used for?
Přípravek Emend je antiemetikum (léčivý přípravek, který zabraňuje nauzee [pocitu nevolnosti] a zvracení).
Emend is an anti-emetic (a medicine that prevents nausea [feeling sick] and vomiting).
Tobolky přípravku Emend o obsahu 80 mg a 125 mg účinné látky se používají s jinými léky k prevenci pocitu nevolnosti a zvracení způsobených chemoterapií (léky užívanými pro léčbu nádorů) u dospělých.
Emend 80 mg and 125 mg capsules are used with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (medicines used to treat cancer) in adults.
Přípravek Emend je účinný u chemoterapie, která obsahuje cisplatinu (zvláště silně vyvolává nevolnost a zvracení), a u chemoterapie, která nevolnost a zvracení vyvolává se středně silnou intenzitou (jako například cyklofosfamid, doxorubicin nebo epirubicin).
Emend works with chemotherapy containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and with chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
Tobolky přípravku Emend o obsahu 40 mg účinné látky se používají k prevenci pooperační nevolnosti a zvracení u dospělých.
Emend 40 mg capsules are used to prevent postoperative nausea and vomiting (PONV) in adults.
S touto nevolností a s tímto zvracením se pacient může setkat po chirurgickém zákroku.
This is nausea and vomiting that a patient can experience after surgery.
V rámci chemoterapie je obvyklá dávka přípravku Emend jedna tobolka obsahující 125 mg účinné látky podaná ústně jednu hodinu před začátkem chemoterapie.
In chemotherapy, the usual dose of Emend is one 125 mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy.
Po chemoterapii se v následujících dvou dnech podává každý den jedna tobolka obsahující 80 mg účinné látky.
After chemotherapy, one 80 mg capsule is taken each day for the next two days.
Přípravek Emend musí být vždy podáván s dalšími léčivými přípravky, které rovněž zamezují nevolnosti a zvracení, včetně kortikosteroidu (například dexametazonu) a „ antagonisty 5HT3 “ (například ondansetronu).
It must be given with other medicines that also prevent nausea and vomiting, including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘ 5HT3 antagonist’ (such as ondansetron).
V případě prevence pooperační nevolnosti a zvracení je obvyklá dávka přípravku jedna tobolka obsahující 40 mg účinné látky podaná v průběhu tří hodin předtím, než je pacientovi podána anestezie („ než je uspán “).
In PONV, the usual dose is one 40 mg capsule given within the three hours before the patient is anaesthetised (‘ put to sleep ’).
Tobolky přípravku Emend je třeba spolknout celé, s jídlem nebo bez něj.
Emend capsules should be swallowed whole, with or without food.
V lidském těle zabraňuje tomu, aby došlo k vázání určité chemické látky (substance P) na receptory NK1.
It stops a chemical in the body (substance P) from binding to the NK1 receptors.
K nevolnosti a zvracení totiž
When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 8416 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 8416 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. dochází právě tehdy, když se substance P váže na tyto receptory.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Pro použití v chemoterapii byly provedeny tři hlavní studie.
In chemotherapy, three main studies have been carried out.
První dvě studie zahrnovaly celkem 1 094 dospělých léčených chemoterapií včetně cisplatiny a třetí zahrnovala 866 pacientek s rakovinou prsu, kterým byl podáván cyklofosfamid samostatně nebo spolu s doxorubicinem nebo epirubicinem.
The first two studies involved a total of 1,094 adults receiving chemotherapy including cisplatin, and the third involved 866 patients with breast cancer who were receiving cyclophosphamide, with or without doxorubicin or epirubicin.
Všechny tři studie srovnávaly účinnost přípravku Emend podávaným v kombinaci s dexametazonem a ondansetronem s účinností standardní kombinace dexametazonu a ondansetronu.
All three studies compared the effectiveness of Emend, taken in combination with dexamethasone and ondansetron, with that of the standard combination of dexamethasone and ondansetron.
Hlavním měřítkem účinnosti byl počet pacientů, kteří trpěli nevolností a zvracením v průběhu pěti dní od podání chemoterapeutických přípravků.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had nausea and vomiting in the five days after receiving chemotherapy.
V případě prevence pooperační nevolnosti a zvracení byly uskutečněny dvě studie na celkem 1 727 pacientech, většinou se jednalo o ženy podstupující gynekologické operace.
In PONV, two studies were carried out in a total of 1,727 patients, most of whom were women undergoing gynaecological operations.
Dvě dávky přípravku Emend (40 mg a 125 mg) byly srovnávány s injekčně podávaným ondansetronem.
Two doses of Emend (40 and 125 mg) were compared with ondansetron given as an injection.
Studie zkoumaly, kolik pacientů na léčbu „ plně reagovalo “, což bylo definováno jako situace, kdy nedošlo ke zvracení a kdy nebylo nutné nasazovat ke kontrole nevolnosti a zvracení žádná jiné léčivé přípravky po dobu 24 hodin po operaci.
The studies measured how many patients had a ‘ complete response’, which was defined as no vomiting and no need for any other medication to control nausea and vomiting in the 24 hours after the operation.
Ve studiích týkajících se chemoterapie bylo přidání přípravku Emend ke standardní kombinaci účinnější než standardní kombinace užívaná samostatně.
In the chemotherapy studies, adding Emend to the standard combination was more effective than the standard combination alone.
Z výsledků dvou studií cisplatiny vyplývá, že u 68% pacientů (352 z 520) užívajících přípravek Emend nedošlo k nevolnosti nebo zvracení po dobu pěti dní ve srovnání se 48% pacientů (250 z 523), kteří ho neužívali.
Looking at the results of the two cisplatin studies taken together, 68% of the patients taking Emend had no nausea or vomiting over five days (352 out of 520), compared with 48% of the patients who did not take it (250 out of 523).
Účinnost přípravku Emend byla patrná rovněž v průběhu dalších pěti cyklů chemoterapie.
The effectiveness of Emend was also seen during a further five cycles of chemotherapy.
Ve studii týkající se chemoterapie, která vyvolává nevolnost a zvracení se střední intenzitou, u 51% pacientů (220 ze 433) užívajících přípravek Emend nedošlo k nevolnosti nebo zvracení ve srovnání se 43% pacientů (180 ze 424), kteří ho neužívali.
In the study of chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting, 51% of the patients taking Emend had no nausea or vomiting (220 out of 433), compared with 43% of the patients who did not take it (180 out of 424).
V případě prevence pooperační nevolnosti a zvracení byl přípravek Emend stejně účinný jako ondansetron.
In PONV, Emend was as effective as ondansetron.
Z výsledků obou studií vyplývá, že 55% pacientů (298 z 541) užívajících přípravek Emend v dávce 40 mg „ plně reagovalo “ ve srovnání se 49% pacientů (258 z 526), kteří užívali ondansetron.
Looking at the results of both studies together, 55% of the patients taking Emend at a dose of 40 mg were ‘ complete responders’ (298 out of 541), compared with 49% of the patients who received ondansetron (258 out of 526).
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Emend (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří zvýšené hladiny jaterních enzymů.
The most common side effect of Emend at all doses (seen in between 1 and 10 patients in 100) is increased liver enzymes.
Při dávkách 80 mg a 125 mg patří mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku, zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100, bolesti hlavy, závratě, škytavka, zácpa, průjem, dyspepsie (poruchy trávení), eruktace (říhání), anorexie (ztráta chuti k jídlu) a astenie (slabost) nebo únava.
At 80 mg and 125 mg, the other side effects seen in between 1 and 10 patients in 100 are headache, dizziness, hiccups, constipation, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), eructation (burping), anorexia (loss of appetite), and asthenia (weakness) or fatigue (tiredness).
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Emend je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with Emend, see the Package Leaflet.
Přípravek Emend by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na aprepitant nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Emend should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to aprepitant or any of the other ingredients.
Přípravek Emend 80 mg a 125 mg nesmí být užíván s následujícími přípravky: • pimozid (lék užívaný k léčbě duševních onemocnění), • terfenadin, astemizol (léky běžně užívané k léčbě alergických příznaků – tyto léky mohou být dostupné bez lékařského předpisu), • cisaprid (lék užívaný k úlevě od některých žaludečních potíží).
Emend 80 mg and 125 mg must not be taken with the following medicines: • pimozide (used to treat mental illness); • terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without a prescription); • cisapride (used to relieve certain stomach problems).
Přípravek Emend by při užívání s některými jinými léčivými přípravky měl být podáván s opatrností.
Emend should be used with caution when taking with some other medicines.
U pacientek užívajících přípravek Emend může dojít ke snížení účinnosti perorálních antikoncepčních přípravků.
Oral contraceptives may become less effective in patients taking Emend.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Emend v rámci prevence pooperační nevolnosti a zvracení u dospělých, prevence akutní a pozdní nevolnosti a zvracení vyvolaných vysoce emetogenní chemoterapií nádorů založenou na cisplatině a středně emetogenní chemoterapií nádorů u dospělých převyšují jeho rizika.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Emend’ s benefits are greater than its risks for the prevention of PONV in adults, and of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin-based cancer chemotherapy and moderately emetogenic cancer chemotherapy in adults.
Výbor doporučil, aby přípravku Emend bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
The Committee recommended that Emend be given marketing authorisation.
2/ 3 Další informace o přípravku Emend:
Other information about Emend:
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Emend platné v celé Evropské unii společnosti Merck Sharp & Dohme Ltd dne 11. listopadu 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Emend to Merck Sharp & Dohme Ltd on 11 November 2003.
Registrace byla obnovena dne 11. listopadu 2008.
The marketing authorisation was renewed on 11 November 2008.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Emend je k dispozici zde.
The full EPAR for Emend is available here.
Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 11- 2008.
2/ 3 This summary was last updated in 11-2008.
EU/ 1/ 03/ 262/ 001 EU/ 1/ 03/ 262/ 002 EU/ 1/ 03/ 262/ 003 EU/ 1/ 03/ 262/ 004 EU/ 1/ 03/ 262/ 005 EU/ 1/ 03/ 262/ 006 EU/ 1/ 03/ 262/ 007 EU/ 1/ 03/ 262/ 008
EU Number EU/ 1/ 03/ 262/ 001 EU/ 1/ 03/ 262/ 002 EU/ 1/ 03/ 262/ 003 EU/ 1/ 03/ 262/ 004 EU/ 1/ 03/ 262/ 005 EU/ 1/ 03/ 262/ 006 EU/ 1/ 03/ 262/ 007 EU/ 1/ 03/ 262/ 008
EMEND EMEND EMEND EMEND EMEND EMEND EMEND EMEND
Invented name Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend
80 mg 80 mg 80 mg 125 mg 125 mg 125 mg + 80 mg 40 mg 40 mg
Strength 80 mg 80 mg 80 mg 125 mg 125 mg 125 mg + 80 mg 40 mg 40 mg
tvrdé tobolky tvrdé tobolky tvrdé tobolky tvrdé tobolky tvrdé tobolky tvrdé tobolky tvrdé tobolky tvrdé tobolky
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
perorální podání perorální podání perorální podání perorální podání perorální podání perorální podání perorální podání perorální podání
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
blistr (alu) blistr (alu) blistr (alu) blistr (alu) blistr (alu) blistr (alu) blistr (alu) blistr (alu)
Packaging blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu)
1 tobolka 2 tobolky 5 x 1 tobolka 1 tobolka 5 x 1 tobolka 1 tobolka (125 mg) + 2 tobolky (80 mg) 1 tobolka 5 x 1 tobolka
Package size 1 capsule 2 capsules 5 x 1 capsule 1 capsule 5 x 1 capsule 1 capsule (125 mg) + 2 capsules (80 mg) 1 capsule 5 x 1 capsule
40 mg sacharosy.
40 mg sucrose.
Tobolky jsou opakní s bílým tělem a hořčicově žlutým víčkem; na těle je cirkulárně černým inkoustem vytištěno „ 464 “ a „ 40 mg “
Capsules are opaque with a white body and mustard yellow cap with “ 464” and “ 40 mg” printed radially in black ink on the body.
Dávkování Pokud se týče potřeby profylaktické léčby pooperační nevolnosti a zvracení (PONV), je nutno vzít v úvahu doporučení pro léčbu v klinické praxi.
Posology Clinical treatment guidelines should be considered as regards the need for prophylactic treatment against postoperative nausea and vomiting (PONV).
Doporučená perorální dávka přípravku EMEND je jedna 40mg dávka podaná během 3 hodin před indukcí anestézie.
The recommended oral dosage of EMEND is a single 40 mg dose within 3 hours prior to induction of anesthesia.
Starší pacienti (≥ 65 let) U starších osob není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2).
Elderly (≥ 65 years) No dose adjustment is necessary for the elderly (see section 5.2).
Pohlaví S ohledem na pohlaví není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2).
Gender No dosage adjustment is necessary based on gender (see section 5.2).
Porucha renální funkce U pacientů s poruchou funkce ledvin ani u pacientů v terminálním stádiu renálního onemocnění podstupujících hemodialýzu není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2).
Renal impairment No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment or for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis (see section 5.2).
Porucha hepatické funkce U pacientů s mírnou poruchou funkce jater není nutno dávku nijak upravovat.
Hepatic impairment No dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Pokud se týče pacientů se středně těžkou poruchou funkce jater, je k dispozici pouze omezené množství dat, přičemž u pacientů s těžkou poruchou funkce jater nejsou k dispozici žádné údaje (viz body 4. 4 a 5. 2).
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Děti a dospívající Podávání přípravku EMEND dětem do 18 let se vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti a účinnosti nedoporučuje.
Children and adolescents EMEND is not recommended for use in children below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
2 Způsob podání Tvrdou tobolku je nutno polknout vcelku.
2 Method of administration The hard capsule should be swallowed whole.
U těchto nemocných je nutno přípravek EMEND používat s maximální opatrností (viz bod 5. 2).
EMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).
Inhibice izoenzymu 3A4 cytochromu P450 (CYP3A4) aprepitantem může vyvolat zvýšení plazmatických koncentrací těchto léčivých látek, případně způsobit závažné nežádoucí reakce (viz bod 4. 5).
Inhibition of cytochrome P450 isoenzyme 3A4 (CYP3A4) by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious adverse reactions (see section 4.5).
Je nutno vyvarovat se současného podávání přípravku EMEND s léčivými látkami, které silně indukují aktivitu CYP3A4 (např. rifampicinem, fenytoinem, karbamazepinem, fenobarbitalem), protože tato kombinace vede k snížení plazmatických koncentrací aprepitantu (viz bod 4. 5).
Concomitant administration of EMEND with active substances that strongly induce CYP3A4 activity (e. g. rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided as the combination results in reductions of the plasma concentrations of aprepitant (see section 4.5).
Současné podávání přípravku EMEND s bylinnými přípravky obsahujícími třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum) se nedoporučuje.
John’ s Wort (Hypericum perforatum) is not recommended.
K současnému podávání přípravku EMEND s léčivými látkami, které inhibují aktivitu CYP3A4 (např. ritonavirem, ketokonazolem, klarithromycinem, telithromycinem), je třeba přistupovat opatrně, protože uvedené kombinace vedou ke zvýšeným plazmatickým koncentracím aprepitantu (viz bod 4. 5).
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity (e. g. ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously, as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant (see section 4.5).
Přípravek EMEND obsahuje sacharózu.
EMEND contains sucrose.
Pacientům se vzácnými dědičnými poruchami fruktózovou intolerancí, malabsorpcí glukózy- galaktózy nebo insuficiencí sacharázy- izomaltázy by neměl být tento lék podáván.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose- galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Pro další informace o možných interakcích aprepitantu ve vyšších a násobných dávkách viz prosím souhrn údajů o přípravku pro EMEND 80 mg tvrdé tobolky a pro EMEND 125 mg tvrdé tobolky.
For further information on interaction potential of aprepitant at higher and multiple doses, please refer to the Summary of Product Characteristics for EMEND 80 mg hard capsules and EMEND 125 mg hard capsules.
Aprepitant je substrát a na dávce závislý inhibitor CYP3A4.
Aprepitant is a substrate and a dose-dependent inhibitor of CYP3A4.
Během léčby nevolnosti a zvracení vyvolaných chemoterapií (CINV) představoval 3denní režim s dávkami 125 mg/ 80 mg aprepitantu středně silný inhibitor CYP3A4.
During treatment for chemotherapy induced nausea and vomiting (CINV), the 3-day 125 mg/ 80 mg regimen of aprepitant is a moderate inhibitor of CYP3A4.
Vliv indukce jediné 40mg dávky aprepitantu nebyl studován, nicméně není pravděpodobné, že by jediná 40mg dávka způsobovala klinicky relevantní indukci.
The effects of induction by a single 40 mg dose of aprepitant have not been studied, but it is unlikely that a 40 mg single dose will cause any clinically relevant induction.
Po ukončení léčby 3denním režimem CINV způsobuje aprepitant střední indukci CYP2C9 a dočasnou mírnou indukci CYP3A4 a glukuronidace.
After the end of treatment with the 3-day CINV regimen, aprepitant causes a transient moderate induction of CYP2C9 and a transient mild induction of CYP3A4 and glucuronidation.
Pro další informace o možných interakcích aprepitantu ve vyšších a násobných dávkách prosím nahlédněte do souhrnu údajů o přípravku pro EMEND 80 mg tvrdé tobolky a pro EMEND 125 mg tvrdé tobolky.
For further information on interaction potential of aprepitant at higher and multiple doses, please refer to the Summary of Product Characteristics for EMEND 80 mg hard capsules and EMEND 125 mg hard capsules.
Účinek inhibice CYP3A4 aprepitantem na farmakokinetiku dalších léčivých látek Jako slabý inhibitor CYP3A4 může aprepitant (40 mg) zvýšit plazmatické koncentrace současně perorálně podávaných léčivých látek, které se biotransformují cestou CYP3A4.
Effect of CYP3A4 inhibition by aprepitant on the pharmacokinetics of other active substances As a weak inhibitor of CYP3A4, aprepitant (40 mg) can increase plasma concentrations of orally co-administered active substances that are metabolised through CYP3A4.
3 40mg dávce aprepitantu; předpokládá se, že účinek aprepitantu na plazmatické koncentrace intravenózně podávaných substrátů CYP3A4 bude menší
The area under the curve (AUC) of orally administered CYP3A4 substrates may increase up to approximately 1.5-fold after a single 40 mg dose of aprepitant; the effect of aprepitant on the plasma concentrations of intravenously administered CYP3A4 substrates is expected to be smaller.
EMEND 40 mg je nutno podávat s opatrností pacientům užívajícím pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid nebo deriváty námelových alkaloidů.
3 EMEND 40 mg should be used with caution in patients receiving pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride, or ergot alkaloid derivatives.
Kortikosteroidy:
Corticosteroids:
Dexamethason:
Dexamethasone:
Jedna 40mg dávka přípravku aprepitantu při podání spolu s jednou perorální 20mg dávkou dexamethasonu zvýšila hodnotu AUC dexamethasonu 1, 45krát.
A single 40 mg dose of aprepitant, when co-administered with a single oral dose of dexamethasone 20 mg, increased the AUC of dexamethasone by 1.45-fold.
Methylprednisolon:
Methylprednisolone:
Přestože současné podávání methylprednisolonu s jednou 40mg dávkou aprepitantu nebylo hodnoceno, vyvolává jedna 40mg dávka aprepitantu slabou inhibici CYP3A4 a nepředpokládá se, že by změnila plazmatické koncentrace methylprednisolonu v klinicky významné míře.
Although the concomitant administration of methylprednisolone with the single 40 mg dose of aprepitant has not been studied, a single 40 mg dose of aprepitant produces a weak inhibition of CYP3A4 and it is not expected to alter the plasma concentrations of methylprednisolone to a clinically significant degree.
Hodnota AUC perorálně podávaného midazolamu se po podání jedné 40mg dávky aprepitantu spolu s jednou perorální 2mg dávkou midazolamu zvýšila 1, 2krát; tento účinek nebyl hodnocen jako klinicky významný.
The AUC of orally administrated midazolam increased by 1.2-fold when a single dose of 40 mg aprepitant was co-administered with a single oral dose of 2 mg midazolam; this effect was not considered clinically important.
Perorální antikoncepce:
Oral contraceptives:
Účinek jedné 40mg dávky aprepitantu na perorální kontraceptiva není znám.
The effect of a single 40 mg dose of aprepitant on oral contraceptives is unknown.
Při vyšších a násobných dávkách aprepitantu se může účinnost hormonálních kontraceptiv v průběhu podávání a během 28 dní po podání snížit.
With higher dose and multiple doses of aprepitant, the efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for 28 days after administration.
Pro jednu 40mg dávku aprepitatnu nejsou nutná žádná zvláštní opatření.
For the single 40 mg aprepitant dose, no special precautions are considered necessary.
Antagonisté 5- HT3:
5-HT3 antagonists:
Nezdá se, že by aprepitant interagoval s P- glykoproteinovým transportérem, jak naznačuje nepřítomnost interakce aprepitantu s digoxinem.
Aprepitant does not seem to interact with the P-glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of aprepitant with digoxin.