natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokračujte zeleným trojitým balíčkem 3, který obsahuje 3 injekční stříkačky s označením objemu 0, 75 ml, pro léčebné dny 13, 15 a 17.
Continue with the green triple pack 3 containing 3 syringes with a 0.75-ml marking, for treatment days 13, 15 and 17.
Použijte modrý trojitý balíček 4, který obsahuje 3 injekční stříkačky s označením objemu 0, 25; 0, 5; 0, 75 a 1 ml, pro léčebné dny 19, 21 a 23.
Use the blue triple pack 4 containing 3 syringes with a 0.25; 0.5; 0.75 and 1.0-ml marking, for treatment days 19, 21 and 23.
107 C) Proces ředění roztoku krok za krokem
108 C) Reconstituting the solution, step by step
Je důležité zachovat jeho sterilitu.
This is to keep it sterile.
5 – Před připojením adaptéru odstraňte a zlikvidujte tampón s alkoholem a injekční lahvičku opřete o rovný povrch.
5 – Before attaching the adapter remove and discard the alcohol wipe and rest the vial on a flat surface.
6 – Držte blistr zvnějšku a umístěte ho na vršek injekční lahvičky.
6 - Hold the blister pack on the outside and place it on top of the vial.
108 8 - Zdvihněte injekční stříkačku.
109 8 - Pick up the syringe.
Zkontrolujte, zda oranžový kryt hrotu je pevně připojen ke stříkačce s rozpouštědlem!
Be sure that the orange tip cap is firmly attached to the solvent syringe!
109 D) Natažení injekce
110 D) Drawing up the injection
0, 25 ml pro první tři injekce (1., 3., 5. den léčby), nebo 0, 5 ml pro injekce aplikované 7., 9., 11. den léčby, nebo 0, 75 ml pro injekce aplikované 13., 15., 17. den léčby.
0.25 ml for first three injections (at day 1, 3, 5 of therapy), or 0.5 ml for the injections at day 7, 9, 11 of therapy, or 0.75 ml for the injections at day 13, 15, 17 of therapy.
14 – Po natažení roztoku otočte soupravu injekční stříkačky tak, aby jehla směřovala vzhůru.
14 - After drawing up the solution turn the syringe assembly so that the needle is pointing up.
Odstraňte je lehkým poklepáním na injekční stříkačku a zatlačením pístu na příslušnou značku stříkačky.
Remove them by gently tapping the syringe and pushing the plunger to the respective marking on the syringe.
110 Oddělení injekční lahvičky a adaptéru od injekční stříkačky zajistí, že roztok bude při injekčním podání vytékat z jehly.
Removing the vial and adapter from the syringe ensures that the solution will flow out from the needle when injected.
17 - Vyhoďte injekční lahvičku a nepoužitou část roztoku do odpadní nádobky.
111 17 - Dispose of the vial and any unused portion of the solution in the disposal unit
Kryt vytáhněte, nekruťte jím.
3 - Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
5 - Rychlým, pevným pohybem vbodněte jehlu přímo do kůže pod úhlem 90˚.
Please note:
Držte injekční stříkačku jako tužku nebo šipku.
Betaferon can also be administered with an auto-injector.
111 F) Stručný přehled jednotlivých kroků
112 F) Quick review of the process
Oddělte injekční lahvičku od stříkačky - nyní jste připraveni k injekčnímu podání.
Take out the required content for one injection Attach vial adapter to the vial Connect the syringe to the vial adapter Push syringe plunger to transfer all the solvent into the vial Turn the syringe assembly over and draw up the prescribed amount of the solution Remove vial from syringe - you are now ready to inject
112 ČÁST II:
113 PART II:
10- 15 cm od ramene
114 ROTATION SCHEDULE:
PLOCHA 2 PLOCHA 1
AREA 1
od lokte
AREA 2
10- 15 cm od třísel
10 – 15 cm from groin
115 PŘÍKLAD KARTY PRO ZÁZNAMY O LÉČBĚ:
BETAFERON Medication record
Pravá část krajiny břišní
- Select an injection site for your first injection.
Levá část krajiny břišní
- Clean the injection site with an alcohol wipe and let it air-dry.
10- 15 cm
- After your injection, fill in the used injection site and date on the table in your injection record
10- 15 cm od kolena Osa nohy
(see the example: ‘Keeping track of your injection sites and dates’).
116 Zvláštní dodatek:
116 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD:
ÚVODNÍ INFORMACE PRO TITRAČNÍ BALENÍ
INTRODUCTORY LEAFLET FOR TITRATION PACK
Na začátku léčby budete přípravek Betaferon nejlépe snášet, pokud začnete s nízkou dávkou, která se bude postupně zvyšovat na celou běžnou dávku (viz první část této informace, část 3 „ Jak se Betaferon užívá “).
You will best tolerate Betaferon in the beginning if you start with a low dose and gradually increase to the full standard dose (see first part of the package leaflet, section 3. ‘How to use Betaferon’).
V titračním balení Betaferonu najdete 4 barevně různě označené a očíslované trojité balíčky, každý balíček bude obsahovat: • 3 injekční lahvičky Betaferonu (s práškem pro přípravu injekčního roztoku), • 3 předplněné injekční stříkačky s rozpouštědlem pro Betaferon (roztok chloridu sodného 5, 4 mg/ ml (0, 54%)), • 3 adaptéry injekční lahvičky s předem připojenou jehlou • 6 tampónů s alkoholem pro očištění kůže a injekční lahvičky.
You will find in the Betaferon titration pack 4 differently coloured and numbered triple packs, each containing: • 3 Betaferon vials (with powder for solution for injection) • 3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54%)) • 3 vial adapters with a pre-attached needle • 6 alcohol wipes for skin and vial cleaning Each triple pack contains the syringes you will require for preparing each dose.
Každý trojitý balíček obsahuje injekční stříkačky, které budete potřebovat pro přípravu každé dávky.
The syringes have special markings for this dose.
Začněte žlutým trojitým balíčkem, který je zřetelně označen číslem „ 1 “ na horní pravé straně krabičky.
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a “1” on the top right hand side of the box.
Obsahuje speciálně značené injekční stříkačky s ryskou označujícící 0, 25 ml.
It contains specially marked syringes with 0.25 ml marking.
To vám pomůže, abyste injikoval( a) pouze potřebnou dávku.
This will help you to inject the required dose only.
Po spotřebování žlutého balíčku použijte červený trojitý balíček, který je zřetelně označen číslem „ 2 “ na horní pravé straně krabičky.
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
Obsahuje speciálně značené injekční stříkačky s ryskou označujícící 0, 50 ml.
It contains specially marked syringes with 0.50 ml marking.
Tento třetí trojitý balíček se musí použít pro léčebné dny 13, 15 a 17.
After finishing with the red pack, start using the green triple pack which is clearly marked with a "3" on the top right hand side of the box This third triple pack should be used for treatment days 13, 15 and 17.
Obsahuje speciálně značené injekční stříkačky s ryskou označujícící 0, 75 ml.
It contains specially marked syringes with 0.75 ml marking.
Nakonec po spotřebování zeleného balíčku použijte modrý trojitý balíček, který je zřetelně označen číslem „ 4 “ na horní pravé straně krabičky.
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a "4" on the top right hand side of the box.
Obsahuje speciálně značené injekční stříkačky s ryskami označujícícími 0, 25, 0, 5, 0, 75 a 1 ml.
It contains specially marked syringes with 0.25, 0.5, 0.75 and 1.0 ml markings.
Pro rozředění prášku Betaferon použijte vždy veškeré rozpouštědlo a aplikujte celou dávku v množství 1 ml.
Use the complete amount of solvent for reconstitution of the Betaferon powder, and inject the full dose 1.0 ml.
Podrobný popis přípravy a použití prášku Betaferon naleznete v části 3 „ Jak se Betaferon používá “ v první části příbalové informace a v dodatku „ Samostatné podávání injekcí “ ve druhé části příbalové informace.
For a description of how to prepare and use the Betaferon powder, please refer to section 3. ‘How to use Betaferon’in the first part of the package leaflet and to the Annex'Self-injection procedure' in the second part of the package leaflet.
Dále budete potřebovat nádobu na likvidaci použitých injekčních stříkaček a jehel.
In addition you will need a disposal unit for used syringes and needles.
117
118
Informační leták musí obsahovat následující klíčové informace: • použití přípravků na bázi epoetinu alfa může způsobit imunogenitu, která ve vzácných případech může vést k čisté aplazii červené řady (PRCA) • u jiných epoetinových přípravků se riziko imunogenity u chronického onemocnění ledvin (CKD) zvyšuje při podání do podkoží (s. c.) • o Binocritu není dostatek údajů k posouzení závažnosti rizika imunogenity při s. c. podání • proto se s. c. podání u nemocných s CKD nedoporučuje • ztrátu účinnosti nebo jiné příznaky vznikající imunogenity je třeba ověřit • jakékoli podezření na čistou aplazii červené řady nebo rozvoj imunogenity je třeba hlásit držiteli rozhodnutí o registraci.
The educational leaflet shall contain the following key elements: • That the use of epoetin alfa products can cause immunogenicity which in rare cases may lead to Pure Red Cell Aplasia (PRCA) • That with other epoetin products, the risk of immunogenicity in Chronic Kidney Disease (CKD) is increased with the subcutaneous (sc) route. • There is insufficient data on Binocrit to know the size of any increased immunogenicity risk with sc use • Therefore, the sc route is not recommended for patients with CKD • The loss of efficacy or other symptoms of the development of immunogenicity should be investigated • Any suspected case of Pure Red Cell Aplasia or development of immunogenicity should be reported to the MAH
Přípravek Binocrit je „ bioekvivalentní “ přípravek.
Binocrit is a ‘ biosimilar’ medicine.
To znamená, že přípravek Binocrit je podobný biologickému léčivému přípravku, který již byl v Evropské unii registrován a který obsahuje stejnou léčivou látku (a označuje se rovněž jako „ referenční přípravek “).
This means that Binocrit is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘ reference medicine’).
Referenčním přípravkem přípravku Binocrit je přípravek Eprex/ Erypo.
The reference medicine for Binocrit is Eprex/ Erypo.
Na co se přípravek Binocrit používá?
What is Binocrit used for?
Přípravek Binocrit se používá v následujících situacích: • k léčbě anémie (nízký počet červených krvinek), která vyvolává příznaky u pacientů s „ chronickým ledvinovým selháním “ (dlouhodobé, trvalé zhoršování schopnosti ledvin normálně fungovat) či jinými ledvinovými potížemi; • k léčbě anémie u dospělých, kteří prodělávají chemoterapii v rámci léčby určitých druhů rakoviny, a ke snížení nutnosti krevních transfuzí; • ke zvýšení množství krve, které je možné odebrat dospělým pacientům se středně závažnou anémií, kteří se připravují na operaci a u nichž dochází před chirurgických zákrokem k odběru krve pro vlastní potřebu (autologní krevní transfuze); • ke snížení nutnosti krevních transfuzí u dospělých s mírnou formou anémie, kteří mají podstoupit větší ortopedickou operaci (operaci kostí, jako například operaci kyčelního kloubu).
Binocrit is used in the following situations: • to treat anaemia (low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with ‘ chronic renal failure’ (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems; • to treat anaemia in adults receiving chemotherapy for certain types of cancer and to reduce the need for blood transfusions; • to increase the amount of blood that can be taken in adult patients with moderate anaemia who are going to have an operation and donate their own blood before surgery (autologous blood transfusion); • to reduce the need for blood transfusions in adults with mild anaemia who are about to undergo major orthopaedic (bone) surgery, such as hip surgery.
Léčba přípravkem Binocrit musí být zahájena vždy pod dohledem lékaře se zkušenostmi s léčbou pacientů trpících onemocněními, pro které je tento lék určen.
Treatment with Binocrit must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
Pacientům s ledvinovými potížemi a pacientům, kterým bude odebrána krev pro jejich vlastní potřebu, musí být přípravek Binocrit podán formou injekce do žíly.
For patients with kidney problems and patients who are going to donate their own blood, Binocrit must be injected into a vein.
Pacientům, kteří podstupují chemoterapii nebo se právě připravují na ortopedickou operaci, se podává formou injekce pod kůži.
Binocrit can be injected under the skin by the patient or their carer if
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zaškolení mohou pacienti nebo jejich ošetřovatelé aplikovat injekce přípravku Binocrit pod kůži sami.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. they have been trained appropriately.
Dávka, četnost injekcí i délka podávání závisejí na důvodu používání přípravku Binocrit a upravují se dle pacientovy odpovědi na léčbu.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for depend on why Binocrit is being used, and are adjusted according to the patient’ s response.
Podrobné informace o používání přípravku Binocrit jsou uvedeny v příbalových informacích.
For full details, see the Package Leaflet.
Tvorbu červených krvinek z kostní dřeně stimuluje hormon s názvem erytropoetin.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
V těchto případech se podává erytropoetin za účelem nahrazení chybějícího hormonu či zvýšení počtu červených krvinek.
In these cases, erythropoietin is used to replace the missing hormone or to increase red blood cell counts.
Léčivá látka přípravku Binocrit, epoetin alfa, je kopií lidského erytropoetinu a při stimulaci tvorby červených krvinek působí přesně jako tento přirozeně tvořený hormon.
The active substance in Binocrit, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
Epoetin alfa v přípravku Binocrit se vyrábí metodou označovanou jako „ technologie rekombinantní DNA “: je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat erytropoetin.
The epoetin alfa in Binocrit is produced by a method known as ‘ recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce epoetin alfa.
Přípravek Binocrit byl zkoumán za účelem prokázání jeho srovnatelnosti s referenčním léčivým přípravkem Eprex/ Erypo, a to na experimentálních modelech i na lidech.
Binocrit was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex/ Erypo, in experimental models and in humans.
Přípravek Binocrit podávaný formou injekcí do žíly byl porovnáván s referenčním léčivým přípravkem v rámci jedné hlavní studie na 479 pacientech s anémií způsobenou ledvinovými potížemi.
Binocrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Všichni pacienti nejprve dostávali přípravek Eprex/ Erypo formou injekce podávané do žíly po dobu nejméně osmi týdnů a poté byli buď převedeni na přípravek Binocrit, nebo zůstali u přípravku Eprex/ Erypo.
All of the patients had been taking Eprex/ Erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to Binocrit or remained on Eprex/ Erypo.
Společnost dále předložila výsledky studie porovnávající účinky přípravku Binocrit podávaného injekčně pod kůži s účinky přípravku Eprex/ Erypo, a to na 114 pacientech trpících rakovinou, kteří podstupovali chemoterapii.
The company also presented the results of a study comparing the effects of Binocrit injected under the skin with those of Eprex/ Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.
Přípravek Binocrit byl v rámci zvyšování a udržování počtu červených krvinek stejně účinný jako přípravek Eprex/ Erypo.
Binocrit was as effective as Eprex/ Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
Ve studii vedené na pacientech s anémií způsobenou ledvinovými potížemi si pacienti převedení na přípravek Binocrit udrželi hodnoty hemoglobinu ve stejné míře jako pacienti, kteří pokračovali v léčbě přípravkem Eprex/ Erypo.
In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Binocrit maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex/ Erypo.
U pacientů užívajících přípravek Binocrit bylo zaznamenáno zvýšení hodnoty hemoglobinu v průměru o 0, 147 g/ dl oproti počáteční hodnotě 11, 7 g/ dl, zatímco u pacientů léčených dále přípravkem Eprex/ Erypo došlo ke zvýšení o 0, 063 g/ dl z počáteční hodnoty 12, 0 g/ dl.
In comparison, those continuing to take Eprex/ Erypo had an increase of 0.063 g/ dl from a starting value of 12.0 g/ dl.
Studie na pacientech podstupujících chemoterapii prokázala, že přípravek Binocrit je rovněž stejně účinný jako přípravek Eprex/ Erypo při podávání formou injekce pod kůži.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Binocrit was also as effective as Eprex/ Erypo when it was injected under the skin.
Nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku Binocrit je zvýšení krevního tlaku, které někdy vede k příznakům podobným encefalopatii (mozkové potíže), jako například k náhlým bodavým migrenózním bolestem hlavy či zmatenosti.
The most common side effect with Binocrit is an increase in blood pressure, which can sometimes lead to symptoms of encephalopathy (brain problems) such as sudden, stabbing migraine-like headache and confusion.
Přípravek Binocrit také může způsobovat kožní vyrážku a projevy podobné chřipkovému onemocnění.
Binocrit can also lead to skin rash and flu-like symptoms.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Binocrit je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with Binocrit, see the Package Leaflet.
Přípravek Binocrit by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na epoetin alfa nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Binocrit should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin alfa or any of the other ingredients.
2/ 3 • u pacientů, u nichž se v důsledku léčby jakýmkoli erytropoetinem vyvinula tzv. čistá aplazie červené krevní řady (omezení či úplné zastavení tvorby červených krvinek); • u pacientů s vysokým krevním tlakem, který není kontrolován; • u pacientů chystajících se k odběru krve pro svou vlastní potřebu, kteří v posledním měsíci prodělali srdeční záchvat či mrtvici, kteří mají anginu pectoris (závažný typ bolesti na hrudi) či kteří jsou vystaveni riziku hluboké venózní trombózy (DVT z angl. deep venous thrombosis: tvorba krevních sraženin v hlubokých žilách v těle, obvykle v dolních končetinách); • u pacientů, kteří nemohou dostávat léky bránící vzniku krevních sraženin; • u pacientů, kteří se chystají podstoupit velký ortopedický operační výkon a trpí závažnými kardiovaskulárními potížemi (srdeční a cévní problémy) včetně nedávného prodělaného infarktu či mrtvice.
It must not be used in the following groups: • patients who have developed pure red cell aplasia (reduced or stopped red blood cell production) following treatment with any erythropoietin; • patients with high blood pressure that is not controlled; • patients who are going to donate their own blood who have had a heart attack or stroke within the last month, who have angina pectoris (a severe type of chest pain) or who are at risk of deep venous thrombosis (DVT: formation of blood clots in the deep veins of the body, usually in the leg); 2/ 3 • patients who cannot receive medicines for the prevention of blood clots; • patients about to undergo major orthopaedic surgery who have severe cardiovascular (heart and blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.
Nedoporučuje se podávat přípravek Binocrit formou injekce pod kůži při léčbě pacientů s ledvinovými potížemi, neboť přetrvává potřeba provést další studie, které ověří, že tento postup nezpůsobuje alergické reakce.
Binocrit is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že v souladu s požadavky Evropské unie bylo prokázáno, že přípravek Binocrit vykazuje srovnatelný profil kvality, bezpečnosti a účinnosti jako přípravek Eprex/ Erypo.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Binocrit has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Eprex/ Erypo.
Výbor CHMP proto zaujal stanovisko, že stejně jako u přípravku Eprex/ Erypo, přínosy přípravku Binocrit převyšují zjištěná rizika.
Therefore, the CHMP’ s view was that, as for Eprex/ Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
Jaká opatření jsou uplatňována pro zajištění bezpečného používání přípravku Binocrit?
Which measures are being taken to ensure the safe use of Binocrit?
Společnost, která vyrábí přípravek Binocrit, zajistí pro zdravotníky všech členských států informační balíčky, které budou zahrnovat údaje o bezpečnosti přípravku.
The company that makes Binocrit will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine.
Další informace o přípravku Binocrit:
Other information about Binocrit:
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Binocrit platné v celé Evropské unii společnosti Sandoz GmbH dne 28. srpna 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Binocrit to Sandoz GmbH on 28 August 2007.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Binocrit je k dispozici zde.
The full EPAR for Binocrit can be found here.
Číslo EU EU/ 1/ 07/ 410/ 001
EU/ 1/ 07/ 410/ 001
Smyšlený název Binocrit
Binocrit
1/ 2 EU/ 1/ 07/ 410/ 013
EU/ 1/ 07/ 410/ 013
Binocrit 1000 IU/ 0, 5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 1000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Injekční roztok v předplněné injekční stříkačce (injekce)
Solution for injection in a pre-filled syringe (injection)
Binocrit lze použít k zvýšení přínosu u pacientů, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve.
Binocrit can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
Pokud při transfúzi hrozí vysoké riziko komplikací, lze Binocrit použít k omezení expozice alogenním krevním transfúzím u dospělých pacientů, kteří netrpí deficitem železa a jsou již zařazeni do programu velké naplánované ortopedické operace.
Binocrit can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non-iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications.
Léčba Binocritem se musí zahájit pod dohledem lékařů, kteří mají zkušenosti s léčbou pacientů se shora uvedenými indikacemi.
Treatment with Binocrit has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with the above indications.
Binocrit se musí podávat intravenózně, aby se hodnoty hemoglobinu nezvýšily na více než 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
Binocrit should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).
Pokud by to nastalo, je třeba upravit podle pokynů dávky. Vzhledem k variabilitě uvnitř těla pacienta je možné pozorovat, že občas jsou individuální hodnoty hemoglobinu u pacienta vyšší nebo nižší než požadovaná hladina.
Due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.
Korekční fáze:
3 Correction phase:
3 Udržovací fáze:
Maintenance phase:
Je třeba se vyhnout tomu, aby hladina hemoglobinu byla trvale vyšší než 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); pokyny k příslušné úpravě dávek pro případ, kdy hodnoty hemoglobinu převyšují 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), jsou uvedeny níže.
4 avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) are observed are described below.
4 Epoetin alfa podávejte ještě měsíc po ukončení chemoterapie.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.