natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nadváha nepříznivě ovlivňuje Vaše zdraví a zvýšuje riziko vývoje závažných zdravotních problémů jako: • Vysoký krevní tlak • Cukrovka • Onemocnění srdce • Mozková mrtvice • Určité formy rakoviny • Osteoartritida Poraďte se s lékařem o riziku vzniku těchto onemocnění u Vás.
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as: • High blood pressure • Diabetes • Heart disease • Stroke • Certain forms of cancer • Osteoarthritis Talk to your doctor about your risk of developing these conditions.
Přípravek alli by se měl užívat společně s nízkokalorickou dietou s nízkým obsahem tuku.
alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Vy však můžete nadále jíst jídla ze všech hlavních skupin potravin.
Although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet.
Přestože je třeba klást důraz na množství kalorií a tuků přijatých v potravě, je důležité jíst vyváženou stravu. Vybírejte si jídla, která obsahují celou škálu různých živin a naučte se dlouhodobě jíst zdravě.
You should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.
Kalorie slouží na měření energie, kterou Vaše tělo potřebuje.
31 Calories are a measurement of the energy your body needs.
Energie se může měřit také v kilojoulech, které mohou být též uvedeny na nálepkách na potravinách. • Cílová hodnota kalorií je nejvyšší počet kalorií, které budete přijímat každý den.
Energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels. • The calorie target is the maximum number of calories you’ll eat each day.
Cílové hodnoty tuku v gramech jsou uvedeny v tabulce, která následuje za tabulkou s cílovými hodnotami kalorií.
See the chart further on in this section. • Your fat gram target is the maximum number of grams of fat you’ll eat in each meal.
31 • Sledování cílových hodnot tuku je nevyhnutelné vzhledem ke způsobu, jakým tobolky účinkují.
The fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target. • Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.
Tím, že budete dodržovat cílovou hodnotu tuků, dosáhnete maximálních výsledků poklesu tělesné hmotnosti a zároveň minimalizujete riziko vzniku účinků léčby souvisejících se stravou. • Snažte se snižovat tělesnou hmotnost postupně a rovnoměrně.
So by meeting your fat target, you’ll maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects. • You should aim to lose weight gradually and steadily.
Ideální je snižovat tělesnou hmotnost asi o 0, 5 kg za týden.
Losing around 0.5 kg (1 lb) per week is ideal.
Následující tabulka je vytvořená tak, aby Vám poskytla cílovou hodnotu kalorií, která je na den asi o 500 kalorií nižší než Vaše tělo potřebuje k zachování současné tělesné hmotnosti.
The following table has been worked out so that it gives you a calorie target that’s about 500 calories fewer per day than your body needs to maintain your current weight.
To představuje za týden až o 3500 kalorií méně, což je zhruba množství kalorií obsažené asi v 0, 5 kg tuku.
That adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.
Vaše cílová hodnota kalorií samotná by Vám měla umožnit snižovat tělesnou hmotnost postupně a stále asi o 0, 5 kg za týden, bez toho, že byste měli pocit nespokojenosti nebo strádání.
Your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived.
Střední stupeň aktivity znamená, že při tělesné aktivitě spálíte 150 kcal denně, např. chůze na 3 km, práce na zahradě 30- 45 minut nebo běh na 2 km za 15 minut.
The more active you are, the higher your calorie target. • Low Activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis. • Moderate Activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.
Pokud si nejste jistý( á), jaký je stupeň Vaší aktivity, zvolte si nízký stupeň aktivity.
If you’re unsure which level you are, choose Low Activity.
Ženy Nízká aktivita
Women Low Activity
Do 68, 1 kg 68, 1 kg až 74, 7 kg 74, 8 kg až 83, 9 kg 84, 0 kg and více
Below 68.1 kg 68.1 kg to 74.7 kg 74.8 kg to 83.9 kg 84.0 kg and over
1200 kalorií 1400 kalorií 1600 kalorií 1800 kalorií
1200 calories 1400 calories 1600 calories 1800 calories
Střední aktivita
Moderate Activity
Do 61, 2 kg 61, 3 kg až 65, 7 kg 65, 8 kg a více
Below 61.2 kg 61.3 kg to 65.7 kg 65.8 kg and over
1400 kalorií 1600 kalorií 1800 kalorií
1400 calories 1600 calories 1800 calories
Nízká aktivita Střední
Below 65.7 kg 65.8 kg to 70.2 kg 70.3 kg and over
Do 65, 7 kg 65, 8 kg až 70, 2 kg 70, 3 kg a více
Below 10 st 4 lb 10 st 5 lb to 11 st 11 st 1 lb and over
aktivita
59.0 kg and over
59, 0 kg a více
9 st 4 lb and over
Pokud jste si např. stanovili cílovou hodnotu 1400 kalorií na den, maximální množství tuku povolené pro jedno jídlo bude 15g.
If you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g.
Maximální obsah tuku v jednom hlavním jídle 12 g 15 g
To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat.
1 600 1 800
1200 1400 1600 1800
17 g 19 g
12 g 15 g 17 g 19 g
3g 3g
3g 3g 3g 3g
Pamatujte
Remember:
• Dodržujte reálné cílové hodnoty kalorií a tuků, protože to je dobrý způsob jak si dlouhodobě udržet dosažené snížení Vaší tělesné hmotnosti. • Zapisujte si vše, co jíte do stravovacího deníku včetně obsahu kalorií a tuků. • Snažte se být tělesně aktivnější ještě dříve, než začnete užívat tobolky.
• Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term. • Write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content. • Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Pokud jste předem necvičil( a), poraďte se nejdříve s Vaším lékařem. • Pokračujte v tělesné aktivitě během užívání alli i potom, když léčbu ukončíte.
Remember to check with your doctor first if you have not exercised before. • Continue to be active while taking alli and after you stop taking it.
Ty vám pomohou vést zdravý životní styl a podpoří Vás v dosažení stanovených cílů ke snížení tělesné hmotnosti.
The alli website (please refer to your country specific website included in the list of local representatives above) provides you with a range of interactive tools, lower-fat recipes, physical activity tips and other useful information to help you lead a healthy life and to support you in meeting your weight loss goals, together with details of a weight loss programme which is individually tailored for you.
Navštivte www. alli. cz
Visit < www.xxx.xxx >
EMEA/ H/ C/ 563
EMEA/ H/ C/ 563
ALOXI
ALOXI
Aloxi je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku palonosetron.
Aloxi is a solution for injection that contains the active substance palonosetron.
Na co se přípravek Aloxi používá?
What is Aloxi used for?
Přípravek Aloxi patří mezi antiemetika (léčiva k prevenci nauzey [pocitu nevolnosti] a zvracení).
Aloxi is an anti-emetic (a medicine that prevents nausea [feeling sick] and vomiting).
Používá se k prevenci nevolnosti a zvracení způsobených chemoterapií (tj. při užívání léčivých přípravků k léčbě rakoviny).
It is used to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (medicines used for the treatment of cancer).
Přípravek Aloxi se užívá při nasazení chemoterapeutických přípravků, které silně vyvolávají nevolnost a zvracení (jako například cisplatina), a u chemoterapeutických přípravků, které nevolnost a zvracení vyvolávají se středně silnou intenzitou (jako například cyklofosfamid, doxorubicin nebo karboplatin).
Aloxi is used for chemotherapy that is a strong trigger of nausea and vomiting (such as cisplatin) and for chemotherapy that is a moderate trigger (such as cyclophosphamide, doxorubicin or carboplatin).
Přípravek Aloxi podává lékař nebo zdravotní sestra přibližně 30 minut před začátkem chemoterapie.
Aloxi is injected by a doctor or nurse about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Obvyklá dávka přípravku je 250 mikrogramů podaných formou injekce do žíly po dobu 30 vteřin.
The usual dose is 250 micrograms given as an injection into a vein lasting 30 seconds.
Účinek přípravku Aloxi je možné zvýšit přidáním kortikosteroidu (druh léčivého přípravku, který je možné použít jak antiemetikum).
Aloxi may be made more effective by the addition of a corticosteroid (a type of medicine that can be used as an anti-emetic).
Použití přípravku u pacientů mladších 18 let se nedoporučuje, neboť o jeho účincích na pacienty v této věkové skupině není k dispozici dostatek informací.
It is not recommended for use in patients below 18 years of age because there is not enough information on its effects in this age group.
Léčivá látka v přípravku Aloxi, palonosetron, patří mezi „ antagonisty receptoru 5HT3 ”.
The active substance in Aloxi, palonosetron, is a ‘ 5HT3 antagonist’.
To znamená, že zabraňuje určité chemické látce v těle označované jako 5- hydroxytryptamin (5HT, rovněž známé pod názvem serotonin) v tom, aby se vázala na své receptory ve střevech.
This means that it stops a chemical in the body called 5-hydroxytryptamine (5HT, also known as serotonin) from attaching to its receptors in the gut.
Nevolnost a zvracení totiž 5HT způsobuje právě tehdy, jakmile se naváže na tyto receptory.
When it binds to these receptors, 5HT normally causes nausea and vomiting.
Blokováním těchto receptorů přípravek Aloxi zabraňuje nevolnosti a zvracení, ke kterým při chemoterapii často dochází.
By blocking these receptors, Aloxi prevents the nausea and vomiting that often happen after chemotherapy.
Přípravek Aloxi byl zkoumán ve třech hlavních studiích, do nichž bylo zařazeno 1 842 dospělých pacientů, kterým byly podávány chemoterapeutické přípravky silně či středně silně vyvolávající nevolnost a zvracení.
Aloxi, given at two different doses, was compared with other anti-emetics of the same type (ondansetron and dolasetron).
Přípravek Aloxi, podávaný ve dvou různých dávkách, byl srovnáván s jinými
Another study looked at the effectiveness of Aloxi in preventing nausea and vomiting with repeated chemotherapy cycles.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. antiemetiky stejného typu (ondansetron a dolasetron).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Přípravek Aloxi byl stejně účinný jako ostatní antiemetika.
Aloxi was as effective as the other anti-emetics.
V případě chemoterapie silně vyvolávající nevolnost a zvracení nebylo v průběhu 24 hodin po chemoterapii zaznamenáno zvracení u 59% pacientů (132 z 223), kterým byl podáván přípravek Aloxi, ve srovnání s 57% pacientů, kterým byl podáván ondansetron (126 pacientů z 221).
With chemotherapy that was a strong trigger of nausea and vomiting, 59% of the patients receiving Aloxi did not vomit in the 24 hours after chemotherapy (132 out of 223), compared with 57% of the patients receiving with ondansetron (126 out of 221).
V případě chemoterapie vyvolávající nevolnost a zvracení se středně silnou intenzitou nebylo v průběhu 24 hodin po chemoterapii zaznamenáno zvracení u 81% pacientů (153 z 189), kterým byl podán přípravek Aloxi, ve srovnání s 69% pacientů (127 pacientů z 185), kterým byl podáván ondansetron.
With chemotherapy that was a moderate trigger of nausea and vomiting, 81% of the patients receiving Aloxi did not vomit in the 24 hours after chemotherapy (153 out of 189) compared with 69% of those receiving ondansetron (127 out of 185).
Při srovnání se dolasetronem byly hodnoty těchto parametrů 63% pro přípravek Aloxi (119 pacientů z 189) a 53% pro dolasetron (101 pacientů z 191).
When it was compared with dolasetron, these values were 63% for Aloxi (119 patients out of 189) and 53% for dolasetron (101 patients out of 191).
Účinnost přípravku Aloxi byla patrná rovněž v průběhu dalších cyklů chemoterapie.
The effectiveness of Aloxi was also seen during repeat cycles of chemotherapy.
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Aloxi (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří bolesti hlavy, závratě, zácpa a průjem.
The most common side effects with Aloxi (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dizziness, constipation and diarrhoea.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Aloxi je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with Aloxi, see the Package Leaflet.
Přípravek Aloxi by neměly používat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na palonosetron nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Aloxi should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to palonosetron or any of the other ingredients.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Aloxi v rámci prevence nevolnosti a zvracení vyvolaných vysoce a středně emetogenními chemoterapeutickými léčivými přípravky proti rakovině převyšují jeho rizika.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Aloxi are greater than its risks for the prevention of nausea and vomiting caused by highly and moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Výbor doporučil, aby přípravku Aloxi bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
The Committee recommended that Aloxi be given marketing authorisation.
Další informace o přípravku Aloxi:
Other information about Aloxi:
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Aloxi platné v celé Evropské unii společnosti Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. dne 22. března 2005.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aloxi to Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. on 22 March 2005.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Aloxi je k dispozici here.
The full EPAR for Aloxi is available here.
Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 01- 2009.
This summary was last updated in 01-2009.
Obal Injekční
Packaging
Velikost balení
administration
lahvička (sklo)
Vial (glass)
Jeden ml roztoku obsahuje 50 mikrogramů palonosetronu (ve formě hydrochloridu).
One ml of solution contains 50 micrograms palonosetron (as hydrochloride).
Jedna lahvička s 5 ml roztoku obsahuje 250 mikrogramů palonosetronu (ve formě hydrochloridu).
Each vial of 5 ml of solution contains 250 micrograms palonosetron (as hydrochloride).
Aloxi je indikován pro: prevenci akutní nauzey a zvracení při vysoce emetogenní chemoterapii nádorů a prevenci nauzey a zvracení při středně emetogenní chemoterapii nádorů.
Aloxi is indicated for: the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy and the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy
U starších pacientů není zapotřebí žádná úprava dávkování.
No dosage adjustment is necessary for the elderly.
Podávání Aloxi dětem do 18 let se vzhledem k nedostatečným údajům nedoporučuje.
Aloxi is not recommended for use in children below age 18 due to insufficient data.
Pacienti s s poruchou funkce jater
Hepatic impaired patients
2 Pacienti s poruchou funkce ledvin
Renal impaired patients
U pacientů s poruchou funkce ledvin není nutné dávku nijak upravovat.
2 No dose adjustment is necessary for patients with impaired renal function.
Přecitlivělost na léčivou látku nebo na kteroukoliv pomocnou látku.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ke zjištění definitivních údajů prokazujících vliv palonosetronu na QT/ QTc byla provedena důkladná QT/ QTc specifická studie na zdravých dobrovolnících.
A specific thorough QT/ QTc study was conducted in healthy volunteers for definitive data demonstrating the effect of palonosetron on QT/ QTc.
Prosím, přečtěte si 5. 1 Farmakodynamické vlastnosti.
Please refer to 5.1 Pharmacodynamics properties.
Nicméně, stejně jako u ostatních antagonistů 5- HT3, se musí při souběžném podávání palonosteronu s léčivými přípravky, které prodlužují interval QT, nebo u pacientů, u nichž došlo k prodloužení intervalu QT či je takový vývoj pravděpodobný, postupovat opatrně.
However, as for other 5-HT3 antagonists, caution should be exercised in the concomitant use of palonosetron with medicinal products that increase the QT interval or in patients who have or are likely to develop prolongation of the QT interval.
Chemoterapeutika: v předklinických studiích palonosetron neinhiboval protinádorovou aktivitu pěti testovaných chemoterapeutik (cisplatina, cyklofosfamid, cytarabin, doxorubicin a mitomycin C).
Chemotherapeutic agents: in preclinical studies, palonosetron did not inhibit the antitumour activity of the five chemotherapeutic agents tested (cisplatin, cyclophosphamide, cytarabine, doxorubicin and mitomycin C).
Metoklopramid: v klinické studii se neobjevila žádná významná farmakokinetická interakce mezi jednotlivou intravenózní dávkou palonosetronu a ustálenou koncentrací perorálně podávaného metoklopramidu, který je inhibitorem CYP2D6.
Metoclopramide: in a clinical study, no significant pharmacokinetic interaction was shown between a single intravenous dose of palonosetron and steady state concentration of oral metoclopramide, which is a CYP2D6 inhibitor.
Induktory a inhibitory CYP2D6: v populační farmakokinetické analýze se ukázalo, že souběžné podávání s induktory CYP2D6 (dexamethason a rifampicin) a inhibitory (včetně amiodaronu, celecoxibu, chlorpromazinu, cimetidinu, doxorubicinu, fluoxetinu, haloperidolu, paroxetinu, chinidinu, ranitidinu, ritonaviru, sertralinu nebo terbinafinu) nemělo žádný významný vliv na clearance palonosetronu.
CYP2D6 inducers and inhibitors: in a population pharmacokinetic analysis, it has been shown that there was no significant effect on palonosetron clearance when co-administered with CYP2D6 inducers (dexamethasone and rifampicin) and inhibitors (including amiodarone, celecoxib, chlorpromazine, cimetidine, doxorubicin, fluoxetine, haloperidol, paroxetine, quinidine, ranitidine, ritonavir, sertraline or terbinafine).
Kortikosteroidy: palonosetron byl bezpečně podáván s kortikosteroidy.
Corticosteroids: palonosetron has been administered safely with corticosteroids.
Další léčivé přípravky: palonosetron byl bezpečně podáván s analgetiky, antiemetiky/ přípravky proti nevolnosti, spasmolytiky a anticholinergiky.
Other medicinal products: palonosetron has been administered safely with analgesics, antiemetic/ antinauseants, antispasmodics and anticholinergic medicinal products.
Studie na zvířatech nenaznačují přímý ani nepřímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
O placentárním přenosu jsou k dispozici pouze omezené údaje ze studií na zvířatech (viz bod 5. 3).
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 5.3).
3 Neexistují žádné údaje o vlivu palonosetronu na těhotenství u člověka, proto těhotné ženy nesmí palonosetron používat, pokud to lékař nebude považovat za nevyhnutelné.
3 There is no experience of palonosetron in human pregnancy so palonosetron should not be used in pregnant women unless it is considered essential by the physician.
V klinických studiích s dávkou 250 mikrogramů (celkem 633 pacientů) byly nejčastěji pozorované účinky, které bylo přinejmenším možné spojovat s Aloxi, bolesti hlavy (9%) a zácpa (5%).
In clinical studies at a dose of 250 micrograms (total 633 patients) the most frequently observed adverse reactions, at least possibly related to Aloxi, were headache (9%) and constipation (5%).
Byly hodnoceny jako časté (v rozmezí 1%, až 10%) nebo méně časté (v rozmezí 0, 1% až 1%).
These were classified as common (between 1% and 10%) or uncommon (between 0.1% and 1%).
Časté NÚ (> 1/ 100 až < 1/ 10)
(> 1/ 100 to < 1/ 10)
Méně časté NÚ (> 1/ 1 000 až < 1/ 100)
(> 1/ 1,000 to < 1/ 100)
Hyperkalémie, metabolické poruchy,
Hyperkalaemia, metabolic disorders, hypocalcaemia, hypokalaemia, anorexia, hyperglycaemia, appetite decreased
hypokalciémie, hypokalémie, anorexie, hyperglykémie, snížená chuť k jídlu Psychiatrické poruchy
Psychiatric disorders
Spavost, nespavost, parestézie,
Somnolence, insomnia, paraesthesia, hypersomnia, peripheral sensory neuropathy
nadměrná ospalost, periferní senzorická neuropatie
Eye disorders Ear and labyrinth disorders Cardiac disorders
Podráždění očí, amblyopie Kinetóza, hučení v uších Tachykardie, bradykardie, extrasystoly, myokardiální ischémie, tachykardie, sinusová arytmie, supraventrikulární extrasystoly,
Eye irritation, amblyopia Motion sickness, tinnitus Tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
Gastrointestinální poruchy
Gastrointestinal disorders Hepato-biliary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders
Zácpa průjem
Constipation Diarrhoea
Dyspepsie, bolest v krajině břišní, bolest v horní části krajiny břišní, sucho v ústech, plynatost
Dyspepsia, abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence Hyperbilirubinaemia Dermatitis allergic, pruritic rash Arthralgia
Poruchy jater a žlučových cest Poruchy kůže a podkoží Poruchy pohybového systému a pojivové tkáně
Renal and urinary disorders General disorders and administration site conditions Investigations
Močová retence, glykosurie Astenie, pyrexie, únava, pocit horkosti, chřipkovité onemocnění Zvýšené transaminázy, prodloužený interval QT na elektrokardiogramu
Urinary retention, glycosuria Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness Elevated transaminases,, electrocardiogram QT prolonged
V době po uvedení přípravku na trh byly hlášeny velmi vzácné případy (< 1/ 10 000) hypersenzitivních reakcí a reakcí v místě vpichu (pálení, otok, nepohodlí a bolest).
Very rare cases (< 1/ 10,000) of hypersensitivity reactions and injection site reactions (burning, induration, discomfort and pain) were reported from post-marketing experience.
V klinických studiích byly použity dávky až 6 mg.
Doses of up to 6 mg have been used in clinical trials.
4 dávkami a nebyla pozorována závislost účinku na dávce.
The highest dose group showed a similar incidence of adverse events compared to the other dose groups and no dose response effects were observed.
Antiemetika a přípravky proti nevolnosti, antagonisté serotoninu (5HT3).
Antiemetics and antinauseants, serotonin (5HT3) antagonists.
A04AA05.
A04AA05
Palonosetron je selektivní vysokoafinitní antagonista 5HT3 receptoru.
5 Palonosetron is a selective high-affinity receptor antagonist of the 5HT3 receptor.
Ve dvou randomizovaných, dvojitě zaslepených studiích celkem s 1132 pacienty užívajícími středně emetogenní chemoterapii, která zahrnovala cisplatinu ≤ 50 mg/ m2, karboplatinu, cyklofosfamid ≤ 1500 mg/ m2 a doxorubicin > 25 mg/ m2, byl porovnáván palonosetron v dávkách 250 mikrogramů a 750 mikrogramů podávaných intravenózně 1. den s ondasetronem v dávce 32 mg (poločas 4 hodiny) nebo dolasetronem v dávce 100 mg (poločas 7, 3 hodin), bez dexametazonu.
In two randomised, double-blind studies with a total of 1,132 patients receiving moderately emetogenic chemotherapy that included cisplatin ≤ 50 mg/ m2, carboplatin, cyclophosphamide ≤ 1,500 mg/ m2 and doxorubicin > 25 mg/ m2, palonosetron 250 micrograms and 750 micrograms were compared with ondansetron 32 mg (half-life 4 hours) or dolasetron 100 mg (half-life 7.3 hours) administered intravenously on Day 1, without dexamethasone.