natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je důležité, abyste sdělil( a) svému lékaři, že se u vás vyskytly nebo se v současné době vyskytují závažné problémy se srdcem.
It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition.
Pokud se u vás vyskytnou nové nebo se zhorší již stávající známky srdečního selhávání (např. dýchavičnost nebo otoky dolních končetin), musíte ihned kontaktovat svého lékaře.
If you develop new or worsening symptoms of heart failure (e. g. shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately. Your doctor will decide if you should receive Humira.
153 • U některých pacientů nedokáže organismus vytvářet dostatek krvinek, které pomáhají v boji proti infekcím nebo při zástavě krvácení.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
• U pacientů léčených přípravkem Humira nebo jinými blokátory TNF byly popsány vzácné případy výskytu určitých typů rakoviny.
• There have been very rare cases of certain kinds of cancer in patients taking Humira or other TNF blockers.
Lidé se závažnější formou revmatoidní artritidy, jejichž onemocnění trvá delší dobu, mívají vyšší průměrné riziko vzniku lymfomu, což je typ rakoviny postihující mízní systém.
People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting ymphoma, which is a kind of cancer that affects the lymph system.
Jestliže užíváte přípravek Humira, Vaše riziko může vzrůst.
If you take Humira your risk may increase.
Někteří z těchto pacientů byli také léčeni azathioprinem nebo 6 - merkaptopurinem.
Some of those patients were also treated with azathioprine or 6- mercaptopurine.
U pacientů léčených přípravkem Humira byly navíc pozorovány velmi vzácné případy kožního karcinomu nemelanomového typu.
In addition very rare cases of non-melanoma skin cancer have been observed in patients taking Humira.
• U pacientů se specifickým typem plicního onemocnění zvaným chronická obstruktivní choroba plicní (CHOPN), kteří byli léčeni jiným TNF blokátorem, byly hlášeny i případy jiných druhů rakoviny, nežli jsou lymfomy.
• There have been cases of cancers other than lymphoma in patients with a specific type of lung disease called Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) treated with another TNF
Jestliže trpíte CHOPN nebo hodně kouříte, měli byste si se svým lékařem promluvit, je- li pro Vás léčba blokátorem TNF vhodná.
If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you.
Přípravek Humira lze užívat společně s methotrexátem nebo některými chorobu modifikujícími antirevmatickými léky (sulfasalazin, hydroxychlorochin, leflunomid a injekční přípravky s obsahem solí zlata), steroidy nebo léky proti bolestem, a to i s nesteroidními antirevmatiky (NSAID).
Humira can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS).
Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste v nedávné době užíval( a), a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Máte- li nějaké dotazy, zeptejte se prosím svého lékaře.
If you have questions, please ask your doctor.
Užívání přípravku Humira s jídlem a pitím
Using Humira with food and drink
Jste- li kojící matka, musíte přerušit kojení během léčby přípravkem Humira a po dobu nejméně 5 měsíců po jejím ukončení.
If you are a breast-feeding mother, you should stop breast-feeding during Humira treatment and for at least 5 months after the last Humira treatment.
Přípravek Humira může mít podružný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Humira may have a minor influence on your ability to drive and use machines.
Po užití přípravku Humira se mohou objevit závratě (včetně točení hlavy, zastřeného vidění a únavy).
Dizziness (including room spinning sensation, blurred vision and tiredness) may occur after you take Humira.
154 3.
3.
JAK SE HUMIRA UŽÍVÁ
HOW TO USE HUMIRA
Vždy užívejte přípravek Humira přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Humira exactly as your doctor has told you.
Doporučená dávka přípravku Humira u pacientů s polyartikulární juvenilní idiopatickou artritidou, ve věku 13 let a vyšším, je 40 mg adalimumabu podávaného jednou za dva týdny v jedné dávce subkutánní injekcí.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 13 years and above, is 40 mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection.
Obvyklý postup v dávkovaní u Crohnovy choroby je užití dávky 80 mg v týdnu 0, následované dávkou 40 mg každý druhý týden, počínaje týdnem 2.
The usual dose regimen for Crohn’ s disease is 80 mg at Week 0 and followed by 40 mg every other week starting at Week 2.
V případě, kdy je potřeba rychlejšího nástupu odpovědi na léčbu, může Vám Váš lékař předepsat dávku 160 mg v týdnu 0 (buď jako 4 injekce v jednom dni nebo 2 injekce za den ve dvou po sobě následujících dnech), dále pak 80 mg (2 injekce) v týdnu 2 a následně 40 mg (1 injekce) každý druhý týden.
In cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at Week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at Week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other week.
Obvyklý postup v dávkování přípravku u dospělých s psoriázou je užití úvodní dávky 80 mg, následované dávkou 40 mg podávanou každý druhý týden počínaje prvním týdnem po dávce úvodní.
The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting
V léčbě přípravkem Humira musíte pokračovat tak dlouho, jak vám doporučil lékař.
You should continue to inject Humira for as long as your doctor has told you.
Pokud váš lékař určí, že je pro vás methotrexát nevhodný, podává se Humira samostatně.
If your doctor determines that methotrexate is inappropriate, Humira can be given alone.
Váš lékař nebo zdravotní sestra vás poučí jak si sám (sama) aplikovat injekci.
You will be instructed by your doctor or his/ her assistant on the technique of self-injection.
Nepokoušejte si sami aplikovat injekci, dokud si nebudete jist( a), že jste pochopil( a), jak připravovat a aplikovat injekci.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
• Pečlivě si umyjte ruce • Na čistý povrch si připravte následující pomůcky
• Wash your hands thoroughly • Set up the following items on a clean surface
jednu injekční lahvičku s přípravkem Humira jednu injekční stříkačku s připevněnou jehlou dva tampóny s alkoholem
One vial of Humira for injection One syringe with fixed needle Two alcohol pads
155 • Zkontrolujte datum použitelnosti, které je vytištěné na injekční lahvičce.
• Look at the expiry date on the vial.
2) Volba a příprava místa pro vpich injekce
150 2) Choosing and preparing an injection site
• Vyberte si místo na stehně nebo na břiše.
• Choose a site on your thigh or stomach
Příprava dávky přípravku Humira • Injekční lahvičkou NETŘEPEJTE. • Odstraňte plastikovou čepičku z injekční lahvičky s přípravkem Humira.
Preparing the Humira dose for injection • Do NOT shake the vial. • Remove the plastic cap from the Humira vial.
NEODSTRAŇUJTE šedivou zátku nebo hliníkový kroužek kolem uzávěru lahvičky. • Použijte nový tampón s alkoholem k očištění šedivé zátky na lahvičce.
Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial. • Use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.
Po jejím očištění se již nedotýkejte zátky rukama. • Odstraňte kryt jehly injekční stříkačky.
After cleaning, do not touch the stopper with your hands. • Remove cap from needle syringe, being careful not to touch needle or let it touch any surface. • Make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.
Dávejte pozor, abyste se nedotkl( a) jehly ani se nedotkl( a) jehlou žádného povrchu. • Ujistěte se, že píst je zcela zasunut do stříkačky.
With the vial upright on a flat surface, such as a table, insert the needle straight through the centre ring of the grey stopper.
Lahvičku umístěte svisle na rovném povrchu (např. na stole) a propíchněte jehlou kroužek uprostřed šedivé zátky.
If the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a “ pop” as the needle goes through the centre of the stopper.
Jehla pak může proniknout do lahvičky pod určitým úhlem a ohnout se, zlomit nebo zabránit správnému nasátí obsahu lahvičky.
If the needle is not correctly lined up with the centre of the stopper, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no “ pop .” The needle may then enter at an angle and bend, break or prevent proper removal of the vial contents.
Pokud se tak stane, nepoužívejte dále injekční stříkačku ani lahvičku. • Mějte stále jehlu v lahvičce, obraťte lahvičku dnem vzhůru a umístěte ji do úrovně očí.
If this happens, do not use the syringe or vial. • With the needle still in the vial, turn the vial upside down at eye level.
Pomalu vytahujte píst směrem zpět a natahujte roztok do stříkačky. • S jehlou dosud zavedenou do lahvičky zkontrolujte vzduchové bubliny v injekční stříkačce.
Slowly pull the plunger back to draw solution into the syringe. • With the needle still inserted in the vial, check the syringe for air bubbles.
Pokud při tomto manévru vytlačíte i určité množství roztoku zpět do lahvičky, vytahujte píst pomalu zpět a naberte celý obsah lahvičky nazpátek do stříkačky. • Vytáhněte zcela jehlu z lahvičky.
When you do this, if you accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe. • Pull the needle completely out of the vial.
156 • Druhou rukou držte stříkačku proti kůži pod úhlem 45°, přičemž rýhovaná strana směřuje vzhůru.
151 Injecting Humira • With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly • With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up.
• Rychlým a krátkým pohybem vpíchněte jehlu do kůže. • První rukou pusťte kůži. • Tlakem na píst aplikujte roztok až do vyprázdnění stříkačky – tento úkon trvá většinou 2 až 5 vteřin. • Když je stříkačka prázdná, vytáhněte jehlu pod stejným úhlem, jako jste ji vpichoval( a). • Přitiskněte palcem nebo kouskem gázy místo injekčního vpichu a držte je stlačené po dobu 10 vteřin.
• With one quick, short motion, push needle all the way into skin • Release the skin with the first hand • Push plunger to inject solution – it can take from 2 to 5 seconds to empty the syringe • When the syringe is empty, remove the needle from skin, being careful to keep it at the same angle as when it was inserted • Using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
NIKDY nevracejte kryt zpátky na jehlu. • Po aplikaci přípravku Humira vyhoďte ihned použitou stříkačku do speciální nádoby podle návodu lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka. • Nádobu s použitými stříkačkami uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
NEVER recap a needle • After injecting Humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist. • Keep this container out of the reach and sight of children
Jestliže jste užil( a) více přípravku Humira, než jste měl( a)
If you use more Humira than you should:
Pokud jste si náhodně aplikoval( a) přípravek Humira častěji než vám bylo předepsáno, kontaktujte svého lékaře a oznamte mu, že jste užil( a) větší množství léku.
If you accidentally inject Humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/ her that you have taken more.
Jestliže jste zapomněl( a) užít přípravek Humira
If you forget to take Humira:
Pokud si zapomenete aplikovat injekci, měl( a) byste si ji podat ihned, jak si vzpomenete.
If you forget to give yourself an injection, you should inject the next dose of Humira as soon as you remember.
Poté si aplikujte další dávku podle plánovaného schématu ten den, jako kdybyste si nezapomněl( a) aplikovat předchozí dávku.
Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Podobně jako všechny léky, může mít i Humira nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Like all medicines, Humira can have side effects, although not everybody gets them.
Nežádoucí účinky se mohou vyskytnout i do 5 měsíců po poslední dávce přípravku Humira.
Side effects may occur at least up to 5 months after the last Humira injection.
157 Ihned oznamte svému lékaři, pokud se u vás vyskytnou tyto příhody: • silná vyrážka, kopřivka nebo jiné známky alergické reakce; • oteklý obličej, ruce, nohy; • obtíže s dechem či polykáním; • zadýchávání, které se zhorší v poloze vleže nebo otoky nohou; • příznaky a projevy podezřelé z krevních poruch, jako je přetrvávající horečka, tvorba modřin, krvácení, bledost.
152 • Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; • Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Oznamte svému lékaři co nejdříve, pokud se u vás vyskytnou následující příhody: • známky infekce, jako je horečka, pocit nemoci, zranění, problémy se zuby, pálení při močení; • pocit slabosti nebo únavy; • kašel; • brnění; • snížená citlivost; • dvojité vidění; • slabost horních nebo dolních končetin; • otok (boule) nebo opar, který se nehojí.
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following: • Signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination; • Feeling weak or tired; • Coughing; • Tingling; • Numbness; • Double vision; • Arm or leg weakness; • A bump or open sore that does n't heal.
Velmi časté (u více než 1 z 10 pacientů): • reakce v místě injekčního vpichu (včetně bolesti, otoku, zarudnutí nebo svědění).
• injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
Časté (u více než 1 ze 100, ale méně než 1 z 10 pacientů): • záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic); • infekce horních cest dýchacích (včetně nastydnutí, rýmy, infekce vedlejších nosních dutin); • virové infekce (včetně chřipky, oparu na rtu a pásového oparu); • bakteriální infekce (včetně zánětů močových cest); • plísňové infekce; • závratě, točení hlavy, bolesti hlavy, poruchy vnímání; • kašel, bolesti v krku; • pocit na zvracení, průjem, bolesti břicha, záněty a vředy v ústech; • zvýšení jaterních enzymů; • vyrážka, svědění; • bolesti svalů a kloubů; • horečka, únava.
Common (in more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients): • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia); • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles); • bacterial infections (including urinary tract infection; • fungal infection • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflammation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever, fatigue.
Méně časté (u více než 1 z 1000, ale méně než 1 ze 100 pacientů): • závažné infekce (včetně tuberkulózy, histoplasmózy a sepse [otrava krve]), záněty kloubů; • kožní infekce, bradavice na kůži, povrchové plísňové infekce; • chudokrevnost, snížení počtu bílých krvinek a destiček, lymfopenie (nízký počet imunitních buněk); • zduření lymfatických uzlin; • systémový lupus erythematosus; • alergické reakce (včetně sezónní alergie a alergie na léky); • zvýšené hodnoty tuků a kyseliny močové v krvi, poruchy chuti k jídlu; • úzkostné stavy, deprese, pocit ospalosti a obtížné usínání, třas; • poruchy chuti; • poruchy zraku, záněty nebo infekce oka;
Uncommon (in more than 1 in 1000 patients but less than 1 in 100 patients): • serious infections (including tuberculosis, histoplasmosis and sepsis [blood poisoning]), joint infection; • skin infections, skin warts, superficial fungal infections; • anaemia, low white blood cell and platelet counts, lymphopaenia (low immune cell counts); • swelling of the lymph nodes; • systemic lupus erythematosus; • allergic reactions (including seasonal and medicines allergy; • increased lipid and uric acid values, appetite disorders; • anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping, shaking; • taste disturbances; • vision disturbances, eye inflammation or infection; • ear discomfort; • sensation of heart beating irregularly, high blood pressure, flushng; • asthma, shortness of breath, hoarseness; • abdominal symptoms (such as vomiting, constipation), rectal bleeding; • skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing, bruising, hair loss; • muscle weakness;
• nepříjemné pocity v uchu; • pocit nepravidelného bušení srdce, vysoký krevní tlak, návaly;
153 • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); • increased menstrual bleeding; • flu-like symptoms, chest pain, swelling of the feet; • accidental injury, impaired healing.
158 • astma, povrchní dýchání, chrapot; • břišní příznaky (jako je zvracení, zácpa), krvávení z konečníku; • změny na kůži (jako lupénka, ekzém nebo infekce), svědivá vyrázka, zpomalené hojení ran, tvorba podlitin, vypadávání vlasů; • svalová slabost; • poruchy močení (jako krev v moči, častější močení); • silnější menstruační krvácení; • příznaky podobné chřipce, bolesti na hrudi, otoky nohou; • náhodný úraz, poruchy hojení.
Rare (in more than 1 in 10,000 patients but less than 1 in 1000 patients) • high pressure within the eyes, inflammation of the colored part of the eye, extensive inflammation of the eye; • skin cancer, cancer, cancer that affects the lymph system, malignant melanoma; • thyroid disorders; • protein in urine; •. reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising, reduction in blood cells which can cause weakness, bruising or make infections more likely; • chest pain, heart stops pumping, blockages in the arteries of the heart, fluid around the heart that can cause severe chest pain, heart problems that can cause shortness of breath or ankle swelling, sensation of heart beating rapidly; • hearing loss, buzzing; • inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back, inflammation that causes abdominal pain and diarrhoea, blockages of the intestine that cause nausea and vomiting, inflammation that causes pain on swallowing, indigestion, inflammation of the stomach which causes pain in the abdomen, nausea and vomiting; • extensive injury to the liver, abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), excess fat in the liver which can cause abdominal discomfort, fatigue and feeling unwell, stones in the gallbladder that can cause severe pain and fever, blood test shows changes in the way the liver is working; • inflammation that causes fever, skin rash, joint pain; • inflammation of the large intestine that causes fever, abdominal pain and cramping, constipation; • skin and deep tissue destruction caused by infection; • high blood level of calcium that is usually without symptoms but could cause abdominal pain, depression, weakness and kidney stones, low blood calcium that can cause tingling in the fingers and toes and muscle cramping; • abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems; • swelling in the back of the throat, fluid around the lungs that may cause shortness of breath, pain upon taking a deep breath; • inflammation of abdominal fat causing painful skin nodules; • a sac in the wall of a major artery, blockage of a heart valve usually without symptoms but may cause shortness of breath with exercise, chest pain and fainting, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel, sensation of heart beating rapidly; • multiple sclerosis, facial muscle weakness or paralysis.
Vzácné (u více než 1 z 10000, ale méně než 1 z 1000 pacientů) • vysoký tlak v očích, zánět duhovky oka, rozsáhlý zánět oka; • rakovina kůže, rakovina, rakovina postihující mízní systém, maligní melanom; • poruchy štítné žlázy; • bílkovina v moči; • pokles počtu krevních destiček, který zvyšuje riziko krvácení nebo tvorby podlitin, snížení počtu krevních buněk, který může způsobit slabost, tvorbu podlitin nebo zvýšit pravděpodobnost vzniku infekce; • bolest na hrudi, zástava srdečních stahů, blokáda v tepnách nebo srdci, tekutina v okolí srdce, která může způsobit závažné bolesti na hrudi, srdeční potíže, které mohou způsobovat zkrácení dechu nebo natékání kotníků, pocity rychlého bušení srdce; • ztráta sluchu, zvonění v uších; • zánět slinivky břišní, který způsobuje kruté bolesti břicha a zad, zánět, který způsobuje bolesti břicha a průjem, blokády střeva, které způsobují nevolnost a zvracení, zánět, který způsobuje bolesti při polykání, poruchy trávení, zánět žaludku, který způsobuje bolesti břicha, nevolnost a zvracení; • závažné poškození jater, břišní příznaky (jako je zvracení, poruchy trávení, zácpa), nadměrný obsah tuku v játrech, který může způsobit nepříjemné pocity v břiše, únava a celkový pocit indispozice, žlučníkové kameny, které mohou způsobit závažné bolesti a horečku, krevní testy ukazující na změny v činnosti jater; • zánět, který způsobuje horečku, kožní vyrážku, bolesti kloubů; • zánět tlustého střeva, který způsobuje horečku, bolesti břicha a křeče, zácpu; • poškození kůže a hlubokých tkání způsobené infekcí; • vysoké hladiny vápníku v krvi, které jsou obvykle bez příznaků, ale mohou způsobit bolesti břicha, deprese, slabost a vznik ledvinových kamenů, nízké hladiny vápníku, které mohou způsobit brnění v prstech u rukou a nohou a svalové křeče; • neobvyklé poškození svalů, které může vést k potížím s ledvinami; • otok v zadní části hrdla, tekutina v okolí plic, která může způsobit zkrácení dechu, bolesti při hlubokém nádechu; • zánět břišního tuku způsobující vznik bolestivých kožních uzlíků; • výduť ve stěně velkých tepen, blokáda srdeční chlopně, obvykle bez příznaků, avšak může způsobovat zkrácení dechu při cvičení, bolesti na hrudi a omdlévání, zánět žilních městků, blokáda krevních cév, pocity rychlého bušení srdce; • roztroušená skleróza; slabost obličejových svalů nebo paralýza; • Guillain- Barré syndrom (svalová slabost, abnormální pocity, brnění v pažích a horní části těla); • perforace (protržení) střeva; • hepatosplenický T- buněčný lymfom.
• Guillain-Barré syndrome, (muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body); • intestinal perforation • hepatosplenic T-cell lymphoma
159 5.
154 5.
JAK PŘÍPRAVEK HUMIRA UCHOVÁVAT
HOW TO STORE HUMIRA
Přípravek Humira v injekční lahvičce nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na lahvičce/ blistru/ krabičce za Použitelné do:.
Do not use the Humira vial after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after EXP:
Uchovávejte injekční lahvičku v krabičce.
Keep the vial in the outer carton
Přípravek Humira 40 mg injekční roztok neobsahuje konzervační prostředky, z tohoto důvodu musí být všechen nepoužitý přípravek nebo odpadní materiál zlikvidován v souladu s místními požadavky.
HUMIRA 40 mg solution for injection does not contain preservatives; therefore, any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Co Humira obsahuje
What Humira contains
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku na dávku 0, 8 ml, je tedy v podstatě bez sodíku.
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, i. e. essentially ‘ sodium-free’.
Přípravek Humira 40 mg injekční roztok v injekční lahvičce je dodáván jako sterilní roztok 40 mg adalimumabu, rozpuštěného v 0, 8 ml roztoku.
Humira 40 mg solution for injection in vials is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.