natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VNĚJŠÍ KRABIČKA VÍCEČETNÉHO BALENÍ (VČETNĚ „ BLUE BOX “)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
84 potahovaných tablet Vícečetné balení sestávající ze 3 balení po 28 tabletách.
84 film-coated tablets Multipack comprising 3 packs, each containing 28 tablets.
98 potahovaných tablet Vícečetné balení sestávající ze 2 balení po 49 tabletách.
98 film-coated tablets Multipack comprising 2 packs, each containing 49 tablets.
280 potahovaných tablet Vícečetné balení sestávající z 20 balení po 14 tabletách.
280 film-coated tablets Multipack comprising 20 packs, each containing 14 tablets.
29 9.
29 10.
Jedna potahovaná tableta obsahuje 300 mg aliskirenu (jako aliskiren- fumarát).
Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate).
31 9.
31 10.
30 potahovaných tablet Součást vícečetného balení, sestávajícího ze 3 balení po 30 tabletách.
30 film-coated tablets Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 30 tablets.
84 potahovaných tablet (3x28) 90 potahovaných tablet (3x30) 98 potahovaných tablet (2x49) 280 potahovaných tablet (20x14)
84 film-coated tablets (3x28) 90 film-coated tablets (3x30) 98 film-coated tablets (2x49) 280 film-coated tablets (20x14)
35 ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
35 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
90 potahovaných tablet Vícečetné balení sestávající ze 3 balení po 30 tabletách.
90 film-coated tablets Multipack comprising 3 packs, each containing 30 tablets.
Co je Enviage a k čemu se používá 2.
What Enviage is and what it is used for 2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Enviage užívat 3.
Before you take Enviage 3.
Jak se Enviage užívá 4.
How to take Enviage 4.
Jak Enviage uchovávat 6.
How to store Enviage 6.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE ENVIAGE UŽÍVAT
BEFORE YOU TAKE ENVIAGE
Neužívejte Enviage
Do not take Enviage
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na aliskiren nebo na kteroukoli další složku přípravku
If you
Pokud si myslíte, že můžete být alergický( á), požádejte o radu svého lékaře.
think you may be allergic, ask your doctor for advice.
- jestliže užíváte cyklosporin (léčivý přípravek používaný u transplantací jako prevence odmítnutí
- if you are taking ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for
transplantovaného orgánu nebo u jiných stavů např. revmatoidní artritidy nebo atopické dermatitidy) nebo verapamil (léčivý přípravek užívaný ke snížení krevního tlaku, úpravě srdečního rytmu nebo k léčbě anginy pectoris) nebo chinidin (léčivý přípravek užívaný k úpravě srdečního rytmu).
other conditions, e. g. rheumathoid arthritis or atopic dermatitis) or verapamil (a medicine used to lower blood pressure, to correct hearth rhythm or to treat angina pectoris) or quinidine (a medicine used to correct heart rhythm).
- jestliže užíváte diuretika (druh léčivých přípravků známých také jako “ vodu odstraňující ”
- if you are taking a diuretic (a type of medicine also known as “ water ” tablets which increases
tablety, které zvyšují množství tvorby moči).
the amount of urine you produce).
39 U pacientů ve věku 65 let a starších není nutná zvláštní úprava dávkování.
There are no special dose recommendations for patients aged 65 years or older.
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
39 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Váš lékař můžete potřebovat změnit Vaši dávku a/ nebo udělat jiná opatření, pokud užíváte některý z následujících léků:
Your doctor may need to change your dose and/ or to take other precautions if you are taking one of the following medicines:
Mezi ty patří draslík šetřící diuretika, doplňky draslíku.
sparing diuretics, potassium supplements.
- furosemid, léčivý přípravek, který patří do skupiny léků známých jako diuretika neboli “ vodu
- furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or “ water” tablets, which is
odstraňující ” tablety, které zvyšují množství tvorby moči.
used to increase the amount of urine you produce.
Užívání přípravku Enviage s jídlem a pitím Enviage užívejte jednou denně s menším množstvím jídla, každý den nejlépe ve stejný čas.
Taking Enviage with food and drink You should take Enviage with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Těhotenství a kojení Neužívejte Enviage pokud jste těhotná.
Pregnancy and breast-feeding Do not take Enviage if you are pregnant.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Můžete pociťovat závratě, a to může ovlivnit schopnost koncentrace.
Driving and using machines You may feel dizzy and this can affect your ability to concentrate.
Je velmi důležité abyste užíval( a) tento lék přesně podle pokynů svého lékaře, a tak dosáhl( a) nejlepších výsledků a snížil( a) riziko nežádoucích účinků.
It is very important that you take this medicine exactly as your doctor tells you to get the best results and reduce the risk of side effects.
Způsob podání Doporučuje se tablety zapíjet vodou.
Method of administration It is recommended that you take the tablets with some water.
Jestliže jste užil( a) více přípravku Enviage, než jste měl( a) Pokud jste náhodou užil( a) příliš mnoho tablet přípravku Enviage, poraďte se okamžitě s lékařem.
If you take more Enviage than you should If you have accidentally taken too many Enviage tablets, consult a doctor immediately.
40 nahradil( a) vynechanou dávku.
40 If you forget to take Enviage If you forget to take a dose of Enviage, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
Časté (postihují méně než 1 z 10 pacientů):
Common (affecting less than 1 in 10 patients):
Co Enviage obsahuje
What Enviage contains
- Léčivou látkou je aliskiren 150 mg (jako aliskiren- fumarát).
- The active substance is aliskiren (as hemifumarate) 150 mg.
- Pomocnými látkami jsou krospovidon, hydroxypropylmethylcelulosa, magnesium- stearát,
- The other ingredients are crospovidone, hypromellose, magnesium stearate, macrogol,
makrogol, mikrokrystalická celulosa, povidon, koloidní bezvodý oxid křemičitý, mastek, oxid titaničitý (E 171), černý oxid železitý (E 172), červený oxid železitý (E 172).
microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E 171), black iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172).
Jak Enviage vypadá a co obsahuje balení Enviage 150 mg potahované tablety jsou světle růžové, bikonvexní kulaté tablety s potiskem “ IL ” na jedné straně a “ NVR ” na straně druhé.
What Enviage looks like and contents of the pack Enviage 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “ IL ” on one side and “ NVR” on the other side.
Vícečetné balení obsahuje 84 (3x28), 98 (2x49) nebo 280 (20x14) tablet. Na trhu nemusejí být všechny velikosti balení.
Not all pack sizes may be available in your country.
Výrobce Novartis Farma S. p. A.
Manufacturer Novartis Farma S. p. A.
41 België/ Belgique/ Belgien Novartis Pharma N. V.
België/ Belgique/ Belgien Novartis Pharma N. V.
42 Latvija Novartis Pharma Services Inc.
42 Latvija Novartis Pharma Services Inc.
- jestliže užíváte diuretika (druh léčivých přípravků známých také jako “ vodu odstraňující ”
- if you are taking a diuretic (a type of medicine also known as “ water” tablets which increases
44 U pacientů ve věku 65 let a starších není nutná zvláštní úprava dávkování.
There are no special dose recommendations for patients aged 65 years or older.
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
44 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
45 nahradil( a) vynechanou dávku.
45 If you forget to take Enviage If you forget to take a dose of Enviage, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
- Léčivou látkou je aliskiren 300 mg (jako aliskiren- fumarát).
- The active substance is aliskiren (as hemifumarate) 300 mg.
Jak Enviage vypadá a co obsahuje balení Enviage 300 mg potahované tablety jsou světle červené, bikonvexní, oválné tablety s potiskem “ IU ” na jedné straně a “ NVR ” na straně druhé.
What Enviage looks like and contents of the pack Enviage 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “ IU” on one side and “ NVR” on the other side.
Vícečetné balení obsahuje 84 (3x28), 90 (3x30), 98 (2x49) nebo 280 (20x14) tablet. Na trhu nemusejí být všechny velikosti balení.
Not all pack sizes may be available in your country.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
46 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
46 België/ Belgique/ Belgien Novartis Pharma N. V.
België/ Belgique/ Belgien Novartis Pharma N. V.
47 Latvija Novartis Pharma Services Inc.
47 Latvija Novartis Pharma Services Inc.
Název léčivého přípravku
Invented name
Lahvička (HDPE)
Oral use Bottle (HDPE)
1 lahvička (240 ml) +10 ml stříkačka+adaptér
1 bottle, (240 ml)+ 10 ml oral dosing syringe and adapter
Epivir je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku lamivudin.
Epivir is a medicine containing the active substance lamivudine.
Je k dispozici ve formě tablet ve tvaru kosočtverce (bílých:
It is available as diamond-shaped tablets (white:
150 mg, šedých:
150 mg; grey:
300 mg) a jako perorální roztok (10 mg/ ml).
300 mg) and as an oral solution (10 mg/ ml).
Na co se přípravek Epivir používá?
What is Epivir used for?
Přípravek Epivir je antivirotikum.
Epivir is an antiviral medicine.
Používá se v kombinaci s jinými antivirotiky k léčbě dospělých, dospívajících a dětí starších čtyř let nakažených virem lidské imunodeficience typu 1 (HIV- 1), což je virus způsobující syndrom získaného selhání imunity (AIDS).
It is used in combination with other antiviral medicines to treat adults and children infected with human immunodeficiency virus (HIV), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Léčba přípravkem Epivir by měla být zahájena lékařem, který má zkušenosti s léčbou infekce HIV.
Treatment with Epivir should be initiated by a doctor who has experience in the management of HIV infection.
Doporučená denní dávka přípravku Epivir u pacientů starších 12 let je 300 mg.
The recommended dose of Epivir for patients over 12 years of age is 300 mg daily.
Tuto dávku lze podávat buď jednou denně (dvě 150mg tablety nebo jedna 300mg tableta), nebo jako jednu 150mg tabletu dvakrát denně.
This can be given either once a day (two 150 mg tablets or one 300 mg tablet) or as one 150 mg tablet twice a day.
U dětí o hmotnosti vyšší než 30 kg by měla být použita dávka pro dospělé pacienty, a sice 150 mg dvakrát denně.
In children weighing more than 30 kg, the adult dose of 150 mg twice a day should be used.
U dětí o hmotnosti 14 až 30 kg dávka přípravku závisí na tělesné hmotnosti.
In children weighing between 14 and 30 kg, the dose depends on body weight.
Dětem ve věku od tří měsíců o hmotnosti nižší než 14 kg je třeba podávat perorální roztok v dávce 4 mg na kilogram tělesné hmotnosti dvakrát denně, maximálně však 300 mg denně.
Children aged over three months who weigh less than 14 kg should be given the oral solution at a dose of 4 mg per kilogram body weight twice a day, up to a maximum of 300 mg per day.
Tablety přípravku Epivir by se v ideálním případě měly polykat celé.
Epivir tablets should ideally be swallowed without crushing.
Pacienti, kteří mají potíže s polykáním tablet, by měli užívat perorální roztok anebo mohou tablety rozdrtit a přimíchat do malého množství jídla nebo nápoje a okamžitě pozřít.
Patients who cannot swallow tablets should use the oral solution, or they may crush and add the tablets to a small amount of food or drink, before taking the dose immediately.
U pacientů, kteří trpí závažným onemocněním ledvin, je třeba dávku přípravku Epivir upravit.
The dose of Epivir needs to be adjusted in patients who have severe problems with their kidneys.
Pro dosažení správné dávky lze použít perorální roztok.
The oral solution can be used to achieve the appropriate dose.
Přípravek Epivir lze užívat s jídlem nebo bez něj.
Epivir can be taken with or without food.
Účinná látka přípravku Epivir, lamivudin, je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (NRTI).
The active substance in Epivir, lamivudine, is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI).
Blokuje činnost reverzní transkriptázy, což je enzym produkovaný virem HIV, jenž tomuto viru umožňuje infikovat buňky v těle a tvořit další viry.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.
Přípravek Epivir užívaný v kombinaci s jinými antivirotiky snižuje obsah HIV v krvi a udržuje jeho hodnoty na nízké úrovni.
Epivir, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Přípravek Ziagen neléčí infekci HIV ani AIDS, ale může oddálit poškození imunitního systému a vývoj infekcí a onemocnění, jež AIDS provázejí.
Epivir does not cure HIV infection or AIDS,
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Jak byl přípravek Epivir zkoumán?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Přípravek Epivir byl zkoumán v pěti hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno téměř 3 000 dospělých pacientů.
Epivir has been studied in five main studies involving almost 3,000 adults.
Ve čtyřech z těchto studií byl přípravek Epivir podávaný v kombinaci se zidovudinem (jiným antivirotikem) srovnáván buď se samostatně podávaným přípravkem Epivir nebo samostatně podávaným zidovudinem, anebo s kombinací přípravku Epivir a zalcitabinu (jiného antivirotika).
Four of these studies compared Epivir in combination with zidovudine (another antiviral medicine) to either Epivir or zidovudine alone, or to the combination of Epivir and zalcitabine (another antiviral medicine).
Studie zkoumaly účinky přípravku Epivir na hladiny viru HIV v krvi (virovou zátěž) a počet T- buněk CD4 v krvi (počet lymfocytů CD4).
The studies examined the effects of Epivir on the levels of HIV in the blood (viral load) and the number of CD4 T-cells in the blood (CD4 cell count).
Tato studie sledovala počet pacientů, u kterých po roce léčby došlo k rozvoji onemocnění souvisejícího s AIDS anebo úmrtí.
This study looked at how many patients developed an illness associated with AIDS or died after a year’ s treatment.
Přípravek Epivir byl také zkoumán u 615 dětí.
Epivir was also studied in 615 children.
Studie srovnávala účinky přípravku Epivir užívaného v kombinaci se zidovudinem s účinky didanosinu (jiného antivirotika) užívaného samostatně.
The study compared the effects of Epivir taken with zidovudine to didanosine (another antiviral medicine) taken alone.
Studie zkoumala, jak dlouho trvalo, než se u dětí rozvinula onemocnění související s AIDS.
The study measured how long it took the children to develop an AIDS-related illness.
Všechny studie prokázaly, že kombinace obsahující Epivir byly účinnější než srovnávané léky.
All of the studies found that combinations including Epivir were more effective than the comparator medicines.
V prvních čtyřech studiích u dospělých přípravek Epivir užívaný v kombinaci se zidovudinem po 24 týdnech léčby zvýšil počet lymfocytů CD4 výrazněji než srovnávací přípravky.
In the first four studies in adults, Epivir, taken in combination with zidovudine, increased CD4 cell counts more than the comparator medicines after 24 weeks of treatment.
Tato kombinace rovněž ve všech studiích po dvou až čtyřech týdnech léčby vedla ke snížení virové zátěže, tento účinek byl však jen dočasný.
The combination also reduced viral loads in all studies after two to four weeks of treatment, but this effect was temporary.
V páté studii u dospělých vedlo doplnění přípravku Epivir ke stávající léčbě ke snížení rizika progrese onemocnění nebo úmrtí: zatímco z 1 369 pacientů, kteří užívali přípravek Epivir, se rozvinula onemocnění související s AIDS nebo došlo k úmrtí u 128 (9%) osob, z pacientů užívajících placebo to bylo u 95 (20%) ze 471 pacientů.
128 (9%) of the 1,369 patients taking Epivir developed an AIDS-related illness or died, compared with 95 (20%) of the 471 patients taking placebo.
Podobných výsledků bylo dosaženo i u dětí nakažených virem HIV.
Similar results were seen in HIV- infected children.
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Epivir (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří průjem, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, bolesti hlavy, nespavost (potíže s usínám), kašel, nosní příznaky, vyrážka, svalové poruchy, artralgie (bolesti kloubů), alopecie (vypadávání vlasů), horečka, bolesti břicha nebo abdominální (břišní) křeče, malátnost a únava.
The most common side effects with Epivir (seen in between 1 and 10 patients in 100) are diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, headache, insomnia (difficulty sleeping), cough, nasal symptoms, rash, muscle disorders, arthralgia (joint pain), alopecia (hair loss), fever, abdominal (tummy) pain or cramps, malaise (feeling unwell) and fatigue (tiredness).
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Epivir je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with Epivir, see the Package Leaflet.
Přípravek Epivir by neměli užívat pacienti se závažným onemocněním jater a dále osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na lamivudin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Epivir should not be used in patients with severe liver disease or who may be hypersensitive (allergic) to lamivudine or any of the other ingredients.
Podobně jako u jiných léků proti HIV mohou být pacienti užívající přípravek Epivir vystaveni také riziku lipodystrofie (změny v rozložení tělesného tuku), osteonekrózy (odumírání kostní tkáně) nebo syndromu imunitní reaktivace (příznaky infekce způsobené zotavujícím se imunitním systémem).
As with other anti-HIV medicines, patients taking Epivir may be at risk of lipodystrophy (changes in the distribution of body fat), osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Pacientům trpícím jaterními potížemi (včetně infekcí hepatitidy B nebo C) může při užívání přípravku Epivir hrozit zvýšené riziko poškození jater.
Patients who have problems with their liver (including hepatitis B or C infection) may be at an elevated risk of liver damage when taking Epivir.
Stejně jako všechny ostatní NRTI může také přípravek Epivir způsobit laktátovou acidózu (hromadění kyseliny mléčné v těle) a u dětí matek užívajících přípravek Epivir během těhotenství mitochondriální dysfunkci (poškození složek buňky, jež tvoří energii, což může způsobit problémy s krví).
As with all other NRTIs, Epivir may also cause lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Epivir during pregnancy, mitochondrial dysfunction (damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Epivir užívaného v kombinaci s jinými antivirotiky v rámci léčby dospělých a dětí nakažených virem HIV převyšuje jeho rizika.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Epivir’ s benefits are greater than its risks in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV infected adults and children.
Výbor doporučil, aby přípravku Epivir bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
The Committee recommended that Epivir be given marketing authorisation.
Přípravku Epivir bylo původně uděleno rozhodnutí o registraci „ za výjimečných okolností ”, neboť z vědeckých důvodů bylo v době schvalování k dispozici pouze omezené množství informací.
Epivir was originally authorised under ‘ Exceptional Circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Vzhledem k tomu, že společnost požadované doplňující informace předložila, označení „ za výjimečných okolností “ bylo dne 7. ledna 1998 odvoláno.
As the company had supplied the additional information requested, the ‘ Exceptional Circumstances ’ ended on 7 January 1998.
2/ 3 Další informace o přípravku Epivir:
Other information about Epivir:
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Epivir platné v celé Evropské unii společnosti Glaxo Group Limited dne 8. srpna 1996.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Epivir to Glaxo Group Limited on 8 August 1996.
Registrace byla obnovena dne 8. srpna 2001 a dne 8. srpna 2006.
The marketing authorisation was renewed on 8 August 2001 and on 8 August 2006.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Epivir je k dispozici zde.
2/ 3 The full EPAR for Epivir can be found here.
Jedna potahovaná tableta obsahuje 150 mg lamivudinum.
Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine.
Bílá, lehce bikonvexní tableta ve tvaru kosočtverce, s půlicí rýhou, s vyražením GX CJ7 na obou stranách.
White, diamond shaped scored tablets engraved with “ GX CJ7” on both faces.
Epivir lze užívat spolu s jídlem nebo nalačno.
Epivir may be administered with or without food.
K zajištění podání celé dávky má být tableta nejlépe spolknuta bez drcení.
For patients who are unable to swallow tablets, lamivudine is available as an oral solution.
Pro pacienty, kteří nejsou schopní tablety polykat, se mohou tablety rozdrtit a přimíchat do malého množství polotuhé stravy nebo tekutiny, které se má ihned sníst/ vypít (viz bod 5. 2).
Alternatively, the tablets may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Dospělí a mladiství (starší než 12 let): doporučené dávkování přípravku Epivir je 300 mg denně.
Adults and adolescents (over 12 years of age): the recommended dose of Epivir is 300 mg daily.
Může se též podávat buď jako 150 mg tableta dvakrát denně nebo jako 300 mg tableta jednou denně (viz bod 4. 4).
This may be administered as either 150 mg twice daily or 300 mg once daily (see section 4.4).
300 mg tableta je vhodná pouze pro podávání jednou denně.
The 300 mg tablet is only suitable for the once a day regimen.
Pacienti měnící dávkovací režim na podávání jednou denně by měli užívat dávku 150 mg dvakrát denně a přejit na dávkování jednou denně 300 mg tabletami následující ráno.
Patients changing to the once daily regimen should take 150 mg twice a day and switch to 300 mg once a day the following morning.
Kde je upřednostňované podávání dávky jednou denně večer, dávka 150 mg přípravku Epivir by se měla podat pouze první den ráno, následně dávka 300 mg večer.
Where an evening once daily regimen is preferred, 150 mg of Epivir should be taken on the first morning only, followed by 300 mg in the evening.
Při návratu na dávkovací režim dvakrát denně by pacienti měli úplně ukončit denní léčebný režim a následující den ráno začít dávkou 150 mg dvakrát denně.
When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
Děti (mladší než 12 let):
Children (under 12 years of age):
Vzhledem k tomu, že s touto lékovou formou nelze dosáhnout přesného dávkování, doporučuje se, aby tablety přípravku Epivir byly dávkovány podle váhových skupin.
Since an accurate dosing can not be achieved with this formulation, dosing according to weight bands is recommended for Epivir tablets.