natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0, 40 - 0, 75 0, 80 – 1, 3 1, 4 - 1, 75
1.4 – 1.75
1 měkká tobolka (133, 3/ 33, 3 mg) 2 měkké tobolky (266, 6/ 66, 6 mg) 3 měkké tobolky (400/ 100 mg)
3 soft capsules (400/ 100 mg)
* Tělesný povrch lze vypočítat podle rovnice
* Body surface area can be calculated with the following equation
Tělesný povrch (m2) = √( výška (cm) x váha (kg) / 3600)
BSA (m2) = √ (Height (cm) X Weight (kg) / 3600)
Děti mladší 2 let:
Children less than 2 years of age:
Podávání přípravku Kaletra dětem do 2 let se vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti a účinnosti nedoporučuje (viz bod 5. 1).
Kaletra is not recommended for use in children below 2 years of age due to insufficient data on safety and efficacy (see section 5.1).
Postižení jater:
Hepatic impairment:
U pacientů s infekcí HIV, kteří mají mírné až středně těžké jaterní poškození, byl pozorován vzestup expozice lopinaviru přibližně o 30%.
In HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment, an increase of approximately 30% in lopinavir exposure has been observed but is not expected to be of clinical relevance (see section 5.2).
Nepředpokládá se však, že by měl klinický význam (viz bod 5. 2).
No data are available in patients with severe hepatic impairment.
Těmto pacientům se nesmí přípravek Kaletra podávat (viz bod 4. 3).
Kaletra should not be given to these patients (see section 4.3).
U pacientů s poruchou funkce ledvin není potřebná úprava dávek.
Renal impairment: no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment.
Je nutná opatrnost při podávání Kaletry pacientům se závažnou poruchou renálních funkcí (viz bod 4. 4).
Caution is warranted when Kaletra is used in patients with severe renal impairment (see section 4.4).
Pacienti se známou hypersenzitivitou na lopinavir, ritonavir nebo některou z pomocných látek.
Patients with known hypersensitivity to lopinavir, ritonavir or any of the excipients.
Pacienti s těžkou jaterní insuficiencí.
Patients with severe hepatic insufficiency.
Kaletra se nesmí podávat společně s léčivými přípravky, jejichž clearance je vysoce závislá na CYP3A a jejichž vysoké plazmatické koncentrace mají souvislost se vznikem závažných a/ nebo život ohrožujících příhod.
Kaletra should not be co-administered with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life threatening events.
Jedná se o léčivé přípravky astemizol, terfenadin, perorálně podaný midazolam (pro upozornění týkající se parenterálního podání midazolamu viz bod 4. 5), triazolam, cisaprid, pimozid, amiodaron, námelové alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin) a vardenafil.
These medicinal products include astemizole, terfenadine, oral midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), triazolam, cisapride, pimozide, amiodarone, ergot alkaloids (e. g. ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine and methylergonovine) and vardenafil.
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum) nesmějí být užívány s lopinavirem a ritonavirem vzhledem k nebezpečí snížení plazmatických koncentrací a snížení klinických účinků lopinaviru a ritonaviru (viz bod 4. 5).
Herbal preparations containing St John’ s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking lopinavir and ritonavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of lopinavir and ritonavir (see section 4.5).
Porucha funkce jater: bezpečnost a účinnost přípravku Kaletra u pacientů s výraznými prvotními poruchami jater nebyla stanovena.
Hepatic impairment: the safety and efficacy of Kaletra has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Kaletra je kontraindikována u pacientů s těžkým postižením jater
Kaletra is contraindicated in patients with severe liver impairment (see section 4.3).
Porucha funkce ledvin: protože renální clearance lopinaviru a ritonaviru je zanedbatelná, nelze očekávat zvýšené plazmatické koncentrace u pacientů s renálním postižením.
Renal impairment: since the renal clearance of lopinavir and ritonavir is negligible, increased plasma concentrations are not expected in patients with renal impairment.
Hemofilie: u pacientů s hemofilií A a B léčených inhibitory proteázy byly popsány případy zvýšeného krvácení včetně spontánních kožních hematomů a hemartróz.
Haemophilia: there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type A and B treated with protease inhibitors.
Zvýšení hladin lipidů
Lipid elevations
Léčba Kaletrou vedla k vzestupu, někdy výraznému, koncentrace celkového cholesterolu a triglyceridů.
Treatment with Kaletra has resulted in increases, sometimes marked, in the concentration of total cholesterol and triglycerides.
Před zahájením léčby Kaletrou a v pravidelných intervalech během léčby se má provádět vyšetření hladin triglyceridů a cholesterolu.
Triglyceride and cholesterol testing is to be performed prior to initiating Kaletra therapy and at periodic intervals during therapy.
Mimořádná pozornost by měla být věnována pacientům s vysokými výchozími hladinami a s anamnézou lipidových poruch.
Particular caution should be paid to patients with high values at baseline and with history of lipid disorders.
Změny metabolismu lipidů by se měly klinicky vhodným způsobem léčit (viz rovněž bod 4. 5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce, kde jsou uvedeny další informace o potenciálních interakcích s inhibitory HMG- CoA reduktázy).
Lipid disorders are to be managed as clinically appropriate (see also section 4.5 for additional information on potential interactions with HMG-CoA reductase inhibitors).
U pacientů léčených Kaletrou, včetně nemocných s hypertriglyceridemií, byly hlášeny případy pankreatitidy.
Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Většina těchto pacientů měla v anamnéze pankreatitidu a/ nebo současně užívali léčivé přípravky, které mají souvislost s pankreatitidou.
In most of these cases patients have had a prior history of pancreatitis and/ or concurrent therapy with other medicinal products associated with pancreatitis.
Výrazné zvýšení triglyceridů je rizikový faktor rozvoje pankreatitidy.
Marked triglyceride elevation is a risk factor for development of pancreatitis.
Pacienti v pokročilé fázi onemocnění HIV mohou mít riziko zvýšených hladin triglyceridů a pankreatitidy.
Patients with advanced HIV disease may be at risk of elevated triglycerides and pancreatitis
Pacienty s uvedenými příznaky je zapotřebí vyšetřit a v případě stanovení diagnózy pankreatitidy léčbu Kaletrou přerušit (viz bod 4. 8).
Patients who exhibit these signs or symptoms should be evaluated and Kaletra therapy should be suspended if a diagnosis of pancreatitis is made (see section 4.8).
U pacientů léčených inhibitory proteázy byly hlášeny případy nově vzniklého diabetes mellitus, hyperglykemie nebo exacerbace již existujícího diabetes mellitus.
New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors.
U některých z těchto pacientů byla hyperglykemie závažná a u několika případů byla sdružená s ketoacidózou.
In some of these the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
U mnoha pacientů se vyskytly zvláštní stavy, z nichž některé bylo nutno léčit léky spojenými s rozvojem diabetes mellitus nebo hyperglykemie.
Many patients had confounding medical conditions some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
4 Redistribuce tuku a metabolické poruchy
4 Fat redistribution & metabolic disorders
Kombinovaná antiretrovirová léčba je u pacientů s HIV spojená s redistribucí tělesného tuku (lipodystrofie).
Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients.
Dlouhodobé důsledky těchto příhod nejsou v současné době známé.
The long-term consequences of these events are currently unknown.
Znalosti o tomto mechanismu nejsou úplné.
Knowledge about the mechanism is incomplete.
Byla vyslovena hypotéza o souvislosti mezi viscerální lipomatózou a inhibitory proteázy (PI) a lipoatrofií a nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy (NRTI).
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
Vyšší riziko lipodystrofie souvisí s individuálními faktory, jako je vyšší věk, a s lékovými faktory jako je delší trvání antiretrovirové léčby a s tím spojené metabolické poruchy.
A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.
Klinické vyšetření má zahrnovat vyhodnocení fyzikálních známek redistribuce tuku.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Pozornost má být věnována stanovení koncentrace sérových lipidů nalačno a glykemie.
Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Poruchy metabolismu lipidů mají být klinicky náležitě léčeny (viz bod 4. 8).
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).
Bylo prokázáno, že lopinavir/ ritonavir způsobuje u některých zdravých dospělých subjektů mírné asymptomatické prodloužení PR intervalu.
Lopinavir/ ritonavir has been shown to cause modest asymptomatic prolongation of the PR interval in some healthy adult subjects.
U pacientů s přítomným strukturálním onemocněním srdce a preexistujícími abnormalitami převodního systému nebo u pacientů, užívajících léky, o nichž se ví, že způsobují prodloužení PR intervalu (jako je verapamil nebo atazanavir), byly při užívání kombinace lopinavir/ ritonavir hlášeny vzácné případy atroventrikulární blokády 2. nebo 3. stupně.
Rare reports of 2nd or 3rd degree atroventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre-existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the PR interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving lopinavir/ ritonavir.
U těchto pacientů musí být přípravek Kaletra užíván s opatrností (viz bod 5. 1).
Kaletra should be used with caution in such patients (see section 5.1).
Toto zvýšení plazmatické koncentrace přípravků současně podávaných s Kaletrou může zvýšit nebo prodloužit jejich terapeutické a nežádoucí účinky (viz body 4. 3 a 4. 5).
These increases of plasma concentrations of co-administered medicinal products could increase or prolong their therapeutic effect and adverse events (see sections 4.3 and 4.5).
Metabolismus inhibitorů HMG- CoA reduktázy simvastatinu a lovastatinu probíhá ve velké míře přes CYP3A, takže současné užívání přípravku Kaletra se simvastatinem nebo lovastatinem se nedoporučuje vzhledem ke zvýšenému riziku myopatie včetně rhabdomyolýzy.
The HMG-CoA reductase inhibitors simvastatin and lovastatin are highly dependent on CYP3A for metabolism, thus concomitant use of Kaletra with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Pokud se Kaletra užívá současně s rosuvastatinem nebo atrovastatinem, který je v menším rozsahu metabolizován pomocí CYP3A4, je nutná rovněž opatrnost a zvážení snížení dávek.
Caution must also be exercised and reduced doses should be considered if Kaletra is used concurrently with rosuvastatin or with atorvastatin, which is metabolised to a lesser extent by CYP3A4.
Pokud je indikována léčba inhibitorem HMG- CoA reduktázy, doporučuje se pravastatin nebo fluvastatin (viz bod 4. 5).
If treatment with a HMG-CoA reductase inhibitor is indicated, pravastatin or fluvastatin is recommended (see section 4.5).
Mimořádnou pozornost je třeba věnovat při léčbě Kaletrou a léčivými přípravky, o nichž je známo, že indukují prodloužení intervalu QT, jako jsou: chlorfenamin, chinidin, erythromycin, klarithromycin.
Indeed, Kaletra could increase concentrations of the co-administered medicinal products and this may result in
5 Současné užívání těchto léků s Kaletrou může vést ke zvýšení jejich koncentrací a v důsledku toho k následnému zvýšení kardiálních nežádoucích účinků.
5 an increase of their associated cardiac adverse events.
Proto nemohou být v současné době potenciální kardiální účinky Kaletry vyloučeny (viz body 4. 8 a 5. 3).
Cardiac events have been reported with Kaletra in preclinical studies; therefore, the potential cardiac effects of Kaletra cannot be currently ruled out (see sections 4.8 and 5.3).
Současné podávání přípravku Kaletra s rifampicinem se nedoporučuje.
Co-administration of Kaletra with rifampicin is not recommended.
Adekvátní expozice ritonavirem/ lopinavirem může být dosaženo při užití vyšších dávek přípravku Kaletra, což je ovšem spojeno s vyšším rizikem hepatální a gastrointestinální toxicity.
Adequate exposure to lopinavir/ ritonavir may be achieved when a higher dose of Kaletra is used but this is associated with a higher risk of liver and gastrointestinal toxicity.
(viz bod 4. 5).
Therefore, this co-administration should be avoided unless judged strictly necessary (see section 4.5).
Podávání Kaletry se nedoporučuje u dětí mladších 2 let vzhledem k omezeným údajům o účinnosti a bezpečnosti přípravku.
Kaletra is not recommended for use in children less than 2 years of age because of limited efficacy and safety data.
Nesnižuje riziko přenosu HIV na jiné osoby sexuálním stykem nebo kontaminací krví.
It does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or contamination with blood.
Je nutné učinit příslušná opatření.
Appropriate precautions should be taken.
Existují jen omezené údaje o záchranné terapii pacientů, u kterých selhala léčba Kaletrou.
There are limited data on salvage therapy on patients who have failed with Kaletra.
Probíhají studie s cílem stanovit význam potenciálních záchranných terapeutických režimů (např. amprenavirem nebo sakvinavirem).
There are ongoing studies to further establish the usefulness of potential salvage therapy regimens (e. g. amprenavir or saquinavir).
V současné době jsou k dispozici jen omezená data o použití Kaletry u pacientů s předchozí léčbou inhibitory proteázy.
There are currently limited data on the use of Kaletra in protease inhibitor-experienced patients.
Přípravek Kaletra měkké tobolky obsahuje jako pomocnou látku oranžovou žluť (E 110), která může způsobit reakci alergického typu.
Kaletra soft capsules contain sunset yellow [E110] as an excipient, which can cause allergic-type reaction.
Alergie je častější u osob s alergií na kyselinu acetylsalicylovou.
Allergy is more common in those people who are allergic to aspirin.
Souběžné podávání přípravku Kaletra a flutikasonu nebo jiných glukokortikoidů, které jsou metabolizovány izoenzymem CYP3A4, se nedoporučuje, pokud možný přínos léčby nepřeváží riziko vzniku systémových nežádoucích účinků léčby kortikosteroidy, včetně Cushingova syndromu a adrenální suprese (viz bod 4. 5).
Concomitant use of Kaletra and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing’ s syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
Kaletra neinhibuje cytochrom CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 nebo CYP1A2 v klinicky významných koncentracích (viz bod 4. 3).
Kaletra does not inhibit CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 or CYP1A2 at clinically relevant concentrations (see section 4.3).
Bylo prokázáno, že Kaletra in vivo indukuje svůj vlastní metabolismus a zvyšuje biotransformaci některých léků metabolizovaných enzymy cytochromu P450 a glukuronidací.
Kaletra has been shown in vivo to induce its own metabolism and to increase the biotransformation of some medicinal products metabolised by cytochrome P450 enzymes and by glucuronidation.
Léčivé přípravky, které jsou kontraindikovány speciálně vzhledem k očekávané závažnosti interakce a kvůli možnosti vzniku závažných nežádoucích účinků, jsou uvedeny v bodu 4. 3.
Medicinal products that are contraindicated specifically due to the expected magnitude of interaction and potential for serious adverse events are listed in section 4.3.
Nukleosidové/ Nukleotidové inhibitory reverzní transkriptázy (NRTI):
Nucleoside/ Nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs):
Stavudin a lamivudin: při podávání Kaletry samotné nebo v kombinaci se stavudinem a lamivudinem nebyly pozorovány v klinických studiích žádné změny ve farmakokinetice lopinaviru.
Stavudine and Lamivudine: no change in the pharmacokinetics of lopinavir was observed when Kaletra was given alone or in combination with stavudine and lamivudine in clinical studies.
6 Didanosin: doporučuje se, aby byl didanosin podáván nalačno; didanosin se tedy podává jednu hodinu před nebo dvě hodiny po podání Kaletry (která se užívá s jídlem).
6 Zidovudine and Abacavir:
Kaletra indukuje glukuronidaci, proto má potenciál snižovat plazmatické koncentrace zidovudinu a abakaviru.
Kaletra induces glucuronidation, therefore Kaletra has the potential to reduce zidovudine and abacavir plasma concentrations.
Klinický význam této potenciální interakce není znám.
The clinical significance of this potential interaction is unknown.
Tenofovir: při současném užívání tenofovir- disoproxyl- fumarátu spolu s přípravkem Kaletra byly koncentrace tenofovir- disoproxyl- fumarátu zvýšeny přibližně o 30%, přičemž v koncentracích lopinaviru nebo ritonaviru nebyly zaznamenány změny.
Tenofovir: when tenofovir disoproxil fumarate was co-administered with Kaletra, tenofovir concentrations were increased by approximately 30% with no changes noted in lopinavir or ritonavir concentrations.
Vyšší koncentrace tenofoviru by mohly znásobit nežádoucí účinky spojené s užíváním tenofoviru, včetně renálních poruch.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
Nevirapin: při současném podání nevirapinu a Kaletry zdravým osobám nebyly zřejmé změny farmakokinetiky lopinaviru.
Nevirapine: no change in the pharmacokinetics of lopinavir was apparent in healthy volunteers during nevirapine and Kaletra co-administration.
Výsledky studie u HIV pozitivních dětských pacientů ukázaly pokles koncentrací lopinaviru při současném podávání nevirapinu.
Results from a study in HIV-positive paediatric patients revealed a decrease in lopinavir concentrations during nevirapine co-administration.
Předpokládá se, že účinek nevirapinu u dospělých HIV pozitivních pacientů je obdobný jako u dětí a koncentrace lopinaviru mohou poklesnout.
The effect of nevirapine in HIV-positive adults is expected to be similar to that in paediatric patients and lopinavir concentrations may be decreased.
Klinický význam této farmakokinetické interakce není jasný.
The clinical significance of the pharmacokinetic interaction is unknown.
Nelze dávat formální doporučení o úpravě dávky při současném podávání Kaletry a nevirapinu.
No formal recommendation could be drawn on dosage adjustment when Kaletra is used in combination with nevirapine.
Na základě klinických zkušeností by se však mělo zvážit zvýšení dávky Kaletry na 533/ 133 mg (4 tobolky) dvakrát denně při současném podávání s nevirapinem, a to zejména u pacientů, u kterých je pravděpodobná snížená citlivost na lopinavir.
However, based on clinical experience, Kaletra dose increase to 533/ 133 mg (4 capsules) twice daily may be considered when co-administered with nevirapine, particularly for patients in whom reduced lopinavir susceptibility is likely.
Efavirenz: při užívání v kombinaci s efavirenzem a dvěma nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy u pacientů předtím léčených řadou inhibitorů proteázy vedlo zvýšení dávky Kaletry o 33, 3% ze 400/ 100 mg (3 tobolky) dvakrát denně na 533/ 133 mg (4 tobolky) dvakrát denně k obdobným plazmatickým koncentracím jako při srovnání se staršími údaji o dávce Kaletry 400/ 100 mg (3 tobolky) dvakrát denně.
Efavirenz: when used in combination with efavirenz and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in multiple protease inhibitor-experienced patients, increasing the dose of Kaletra 33.3% from 400/ 100 mg (3 capsules) twice daily to 533/ 133 mg (4 capsules) twice daily yielded similar lopinavir plasma concentrations as compared to historical data of Kaletra 400/ 100 mg (3 capsules) twice daily.
U pacientů současně léčených efavirenzem by se mělo zvážit zvýšení dávky Kaletry ze 400/ 100 mg (3 tobolky) dvakrát denně na 533/ 133 mg (4 tobolky) dvakrát denně.
Dosage increase of Kaletra from 400/ 100 mg (3 capsules) twice daily to 533/ 133 mg (4 capsules) twice daily should be considered when co-administered with efavirenz.
Těmto pacientům je třeba věnovat zvýšenou pozornost, protože tato úprava dávky může být u některých nedostatečná.
Caution is warranted since this dosage adjustment might be insufficient in some patients.
Současné užívání s jinými inhibitory HIV proteázy (PI):
Co-administration with other HIV protease inhibitors (PIs):
Kaletra (400/ 100 mg dvakrát denně) byla studována v kombinaci se sníženou dávkou amprenaviru, indinaviru, nelfinaviru a sakvinaviru v ustáleném stavu v kontrolovaných studiích se zdravými dobrovolníky úměrně ke klinickým dávkám každého inhibitoru HIV proteázy při chybění ritonaviru.
Kaletra (400/ 100 mg twice daily) has been studied in combination with reduced doses of amprenavir, indinavir, nelfinavir and saquinavir in steady-state controlled healthy volunteer studies relative to clinical doses of each HIV protease inhibitor in the absence of ritonavir.
Jsou rovněž popsána srovnání s publikovanými farmakokinetickými daty při terapeutickém režimu s amprenavirem zesíleným s ritonavirem a se sakvinavirem.
Comparisons to published pharmacokinetic data with ritonavir-enhanced amprenavir and saquinavir regimens are also described.
Diskutuje se dále o efektu dalšího přidání ritonaviru na farmakokinetiku lopinaviru.
Additionally, the effect of additional ritonavir on the pharmacokinetics of lopinavir are discussed.
Upozorňujeme, že historická srovnání s terapeutickými režimy inhibitorů proteázy obohacených o ritonavir se musí interpretovat s opatrností (viz níže podrobnosti o kombinacích).
Note that the historical comparisons to ritonavir-enhanced protease inhibitor regimens should be interpreted with caution (see details of combinations below).
Dosud nebyly stanoveny příslušné dávky inhibitorů HIV proteázy v kombinaci s Kaletrou z hlediska bezpečnosti a účinnosti.
Appropriate doses of HIV-protease inhibitors in combination with Kaletra with respect to safety and efficacy have not been established.
Proto současné užívání Kaletry a PI vyžaduje pečlivé monitorování.
Therefore, the concomitant administration of Kaletra with PIs requires close monitoring.
Amprenavir: současné užívání Kaletry s amprenavirem 750 mg dvakrát denně vedlo k vzestupu AUC amprenaviru o 70% a Cmin 4, 6x v porovnání s podáváním samotného amprenaviru 1200 mg dvakrát denně.
Amprenavir: the concomitant use of Kaletra with amprenavir 750 mg twice daily, resulted in an increase in amprenavir AUC by 70% and of Cmin by 4.6-fold, relative to amprenavir 1200 mg twice daily alone.
Na druhé straně, AUC lopinaviru poklesla o 38%.
On the other hand, the AUC of lopinavir decreases by 38%.
Zvýšení dávky Kaletry je zřejmě nezbytné, může však ovlivnit koncentrace amprenaviru.
A dose increase of Kaletra may be necessary but may further affect concentrations of amprenavir.
Při kombinaci s Kaletrou byly koncentrace amprenaviru nižší (přibližně o 30%) úměrně k podávání samotného amprenaviru se zesílenou účinností (amprenavir 600 mg/ ritonavir 100 mg) dvakrát denně.
Combined with Kaletra, amprenavir concentrations were lower (approximately 30%) relative to boosted amprenavir (amprenavir 600 mg/ ritonavir 100 mg) twice daily alone.