natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nitrosvalová injekce se podává pomalu a hluboko do svalu a nitrožilní injekce (IV bolus) může být podána rychle a přímo do žíly nebo intravenózní soupravy.
This leaflet was last approved on {date} < ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- roztokem chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%)
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: http: / /www. emea. europa. eu.
- roztokem glukózy 50 g/ l (5%) na infuzi
86 The following information is intended for medical or healthcare professionals only
- roztokem chloridu sodného 4, 5 mg/ ml (0, 45%) a glukózy 50 g/ l (5%) na injekci
Administration is by intramuscular (IM) or intravenous (IV) injection.
Užití Ringerova roztoku s mléčnanem sodným nebo glukózy 50 g/ l (5%) v Ringerově roztoku s mléčnanem sodným může způsobit vysrážení parekoxibu v roztoku a proto se pro naředění nedoporučuje.
Reconstitution solvents This medicinal product must not be mixed with other medicinal products and is to be reconstituted only with: • sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution • glucose 50 g/ l (5%) solution for infusion • sodium chloride 4.5 mg/ ml (0.45%) and glucose 50 g/ l (5%) solution for injection Use of Ringer-Lactate solution for injection or glucose 50 g/ l (5%) in Ringer-Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.
Příprava roztoku Při rozpouštění lyofilizovaného parekoxibu (ve formě sodné soli) použijte aseptické techniky.
Reconstitution process Use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Lahvička 20 mg:
20 mg vial:
Sejměte žluté víčko, aby se odkryla střední část gumové zátky lahvičky s 20mg parekoxibem.
Remove the yellow flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the parecoxib 20 mg vial.
Za použití sterilní jehly a stříkačky natáhněte 1 ml vhodného rozpouštědla a po propíchnutí gumové zátky vstříkněte rozpouštědlo do 20 mg lahvičky.
Withdraw with a sterile needle and syringe, 1 ml of an acceptable solvent and insert the needle through the central portion of the rubber stopper transferring the solvent into the parecoxib 20 mg vial.
Rozpusťte úplně lyofilizovaný prášek mírným krouživým pohybem a před použitím zkontrolujte připravený roztok.
Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.
Pro jednorázové podání je nutné natáhnout celý obsah lahvičky.
The reconstituted solution must not be used if discoloured or cloudy or if particulate matter is observed The entire contents of the vial should be withdrawn for a single administration.
Kompatibilita při podání v i. v. soupravě Je- li přípravek Dynastat kombinován v roztoku s jinými léčivými přípravky, může dojít k jeho vysrážení.
IV line solution compatibility Precipitation may occur when Dynastat is combined in solution with other medicinal products and therefore Dynastat must not be mixed with any other drug, either during reconstitution or injection.
Po rozpuštění vhodným rozpouštědlem je možné Dynastat injikovat pouze do intravenózní soupravy s:
In those patients where the same IV line is to be used to inject another medicinal product, the line must be adequately flushed prior to and after Dynastat injection with a solution of known compatibility After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected into IV lines delivering: • sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution • glucose 50 g/ l (5%) solution for infusion • sodium chloride 4.5 mg/ ml (0.45%) and glucose 50 g/ l (5%) solution for injection • Ringer-Lactate solution for injection Injection into an IV line delivering glucose 50 g/ l (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in this section, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
- roztokem chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%)
The solution is for single use only and must not be stored in a refrigerator or freezer.
- roztokem glukózy 50 g/ l (5%) na infuzi
Information for the User
- roztokem chloridu sodného 4, 5 mg/ ml (0, 45%) a glukózy 50 g/ l (5%) na injekci
Dynastat 20 mg powder and solvent for solution for injection parecoxib (parecoxib sodium)
- Ringerovým roztokem s mléčnanem sodným na injekci.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
Roztok je určen k jednorázovému podání, nesmí být uchováván v chladničce nebo v mrazničce.
You may need to read it again.
INFORMACE PRO UŽIVATELE
- If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
DYNASTAT 20 mg prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem Parecoxibum (ve formě parecoxibum natricum)
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat. • Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. • Máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. • Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
please tell your doctor or pharmacist.
Co je Dynastat a k čemu se používá 2.
What Dynastat is and what it is used for 2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Dynastat užívat 3.
Before you use Dynastat 3.
Neužívejte Dynastat: − Jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na parekoxib nebo jinou složku přípravku Dynastat − Jestliže jste měl/ a závažnou alergickou reakci (zvláště závažnou kožní reakci) na jakýkoliv přípravek − Jestliže jste měl/ a alergickou reakci na skupinu přípravků zvaných „ sulfonamidy “ (některá antibiotika užívaná k léčbě infekcí) − Jestliže v současné době máte aktivní žaludeční vředy nebo krvácení do žaludku či střeva − Jestliže jste měl/ a alergickou reakci na kyselinu acetylsalicylovou (aspirin) nebo jiná NSA (nesteroidní antirevmatika) (např. ibuprofen) nebo COX- 2 inhibitory.
- if you are allergic (hypersensitive) to parecoxib or any of the other ingredients of Dynastat
86 jste podstoupil/ a operaci ke zprůchodnění cév nebo bypass (chirurgický způsob léčby zúžené nebo uzavřené tepny) − Jestliže máte, nebo jste měl/ a oběhové potíže (onemocnění periferních cév) nebo jste podstoupil/ a operaci cév nohou.
- if you have had a serious allergic reaction (especially a serious skin reaction) to any medicines
Dynastat Vám nebude podáván během posledních tří měsíců těhotenství. − Pokud kojíte, nesmíte Dynastat použít.
If you are breast-feeding, you must not have Dynastat.
87 Poraďte se s lékařem nebo lékárníkem dříve, než užijete jakýkoliv lék během těhotenství nebo kojení.
89 Get advice from a doctor or pharmacist before taking any medicine if you’ re pregnant or breast- feeding.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Pokud po podání injekce pociťujete závratě nebo únavu, měl/ a byste se zdržet řízení motorových vozidel a obsluhy strojů, dokud se opět nebudete cítit lépe.
Driving and using machines If the injection makes you feel dizzy or tired, do not drive or use machines until you feel better again.
- nemocní/ é starší 65 let s tělesnou hmotností pod 50 kg
People with liver problems People with severe kidney problems Patients over 65 who weigh less than 50 kg People taking fluconazole.
U některých nemocných, kterým byl podán Dynastat, se mohou objevit nežádoucí účinky.
Some people given Dynastat can have side effects.
Informujte lékaře nebo sestru, pokud zpozorujete některý z uvedených nežádoucích účinků nebo jakýkoliv jiný neuvedený účinek v souvislosti s podáním injekcí, některé nežádoucí účinky mohou být tak závažné, že vyžadují okamžitý lékařský zásah.
If you notice any of these, or any other effects of the injections not mentioned, tell a doctor or nurse, as some of these effects may be serious enough to require immediate medical attention.
- může dojít ke zvýšení nebo snížení krevního tlaku
Stop taking Dynastat and tell your doctor immediately:
- mohou otéci klouby, bérce a nohy (zadržování tekutin)
- if you develop a rash or ulceration in any part of your body (e. g. skin, mouth, eyes, face, lips or
- můžete mít bolesti žaludku, nechutenství, nadýmání a větry
tongue), or develop any other signs of an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, lips or tongue which may cause wheezing, difficulty breathing, or swallowing – this occurs rarely
- laboratorní testy mohou prokázat abnormální funkci ledvin
- if you have blistering or peeling of the skin – this occurs rarely
- můžete se cítit rozrušený nebo mít potíže s usínáním
- the onset of skin reactions can occur at any time but most often occur in the first month of
- může Vás bolet v krku nebo můžete mít potíže s dýcháním
treatment; the reported rate of these events appears to be greater for valdecoxib as compared to other cox-2 inhibitors
- suché zubní lůžko (zánět a bolest po vytržení zubu).
- if you have jaundice (your skin or the whites of your eyes appear yellow)
Pokud se Vás týká některá z uvedených skutečností, uvědomte lékaře nebo sestru.
- if you have any signs of bleeding in the stomach or intestine, such as passing a black or blood-
- zhoršení vysokého krevního tlaku
stained bowel movement or vomiting blood.
- krevní testy mohou prokázat abnormální funkci jater
90 More common effects These could affect between 1 and 10 in every 100 people Blood pressure may be made higher or lower You may get back pain Ankles, legs and feet may swell (fluid retention) You may feel numb You may get stomach ache, indigestion, bloating and wind Tests may show abnormal kidney function You may feel agitated or find it hard to sleep There is a risk of anaemia You may get a sore throat or difficulty breathing Your skin may be itchy You may pass less urine than usual.
- mohou se Vám snadno udělat modřiny (nebo můžete mít málo krevních destiček)
Dry socket (inflammation and pain after a tooth extraction). > If any of these affects you, talk to your doctor or nurse.
Pokud se Vás týká některá z uvedených skutečností, uvědomte lékaře nebo sestru.
Uncommon effects These could affect less than 1 in every 100 people Worsening of high blood pressure Ulcers in the digestive system The heart may beat more slowly Blood tests may show abnormal liver function You may bruise easily (or have a low blood platelet count) Surgical wounds may become infected There is a risk of stroke. > If any of these affects you, talk to your doctor or nurse.
Vzácné nežádoucí účinky (mohou se týkat méně než 1 nemocného z 1000) − vyrážka nebo vředy na kterékoliv části těla (např. kůže, ústa, oči, obličej, rty nebo jazyk) nebo jiné známky alergické reakce jako kožní vyrážka, otok obličeje, rtů a jazyka, dýchavičnost, ztížené dýchání nebo polykání − otoky, tvorba puchýřů nebo olupování kůže − selhání ledvin a akutní selhání ledvin − srdeční selhání, náhlá srdeční příhoda − zvýšená nebo nepravidelná srdeční akce − dušnost − hepatitida (zánět jater) − bolest žaludku − nauzea (nevolnost) − zvracení.
Rash or ulceration in any part of your body (e. g. skin, mouth, eyes, face, lips or tongue), or any other signs of allergic reactions such as skin rash, swelling of the face, lips and tongue, wheezing, difficulty breathing or swallowing Swelling, blistering or peeling of the skin Kidney failure and acute kidney failure Heart failure, heart attack Racing or irregularity of the heartbeat Breathlessness Hepatitis (inflamed liver) Abdominal pain Nausea (feeling sick) Vomiting
Pokud se Vás týká některá z uvedených skutečností, uvědomte svého lékaře nebo sestru.
> If any of these affects you, talk to your doctor or nurse.
Pokud by v roztoku byly částečky nebo pokud by prášek nebo rozpouštědlo byly zbarveny, přípravek nebude podán.
91 solution will not be used.
89 6.
6.
− Léčivou látkou je parekoxib (ve formě parecoxibum natricum).
- The active substance is parecoxib (as parecoxib sodium).
Jedna lahvička obsahuje parecoxibum 20 mg (jako 21, 18 mg parecoxibum natricum).
Each vial contains 20 mg parecoxib, as
− Další složky jsou:
- The other ingredients are:
Rozpouštědlo Chlorid sodný Kyselina chlodovodíková 35% nebo hydroxid sodný (pro úpravu pH) Voda na injekci
Solvent Sodium chloride Hydrochloric acid or sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections.
Prášek je v lahvičce z bezbarvého skla (2 ml) utěsněné zátkou se žlutým víčkem na hliníkové záklapce.
The powder is contained in colourless glass vials (2 ml) with a laminated stopper, sealed with a yellow flip-off cap on the aluminium overseal.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
The solvent is contained in colourless neutral glass ampoules (2 ml).
90 Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +49 (0) 30 550055 51000
92 Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +49 (0)30 550055 51000
Eesti Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 6 405 328
Eesti Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 6 405 328 Ελλάδα Pfizer Hellas A. E.
Polska Pfizer Polska Sp. z o. o., Tel.: +48 22 335 61 00
Tel: +43 (0)1 521 15-0 Polska Pfizer Polska Sp. z o. o., Tel.: +48 22 335 61 00
Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel: + 386 (0) 1 52 11 400
Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podruž nica za svetovanje s področ ja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel: + 386 (0) 152 11 400
Tato příbalová informace byla naposledy schválena: < ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This leaflet was last approved on {date} < ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Podrobné informace o tomto přípravku jsou uveřejněny na webových stránkách Evropské lékové agentury (EMEA): http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) website: http: / /www. emea. europa. eu.
91 Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky:
93 The following information is intended for medical or healthcare professionals only
Přípravek se podává nitrosvalově (IM) nebo nitrožilně (IV).
Administration is by intramuscular (IM) or intravenous (IV) injection.
Nitrosvalová injekce se podává pomalu a hluboko do svalu a nitrožilní injekce (IV bolus) může být podána rychle a přímo do žíly nebo intravenózní soupravy.
The IM injection is to be given slowly and deeply into the muscle and the IV bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing IV line.
Sejměte žluté víčko, aby se odkryla střední část gumové zátky lahvičky s 20 mg parekoxibu.
Remove the yellow flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the parecoxib 20 mg vial.
Po rozpuštění vhodným rozpouštědlem je možné Dynastat injikovat pouze do intravenózní soupravy s:
IV line solution compatibility Precipitation may occur when Dynastat is combined in solution with other medicinal products and therefore Dynastat must not be mixed with any other drug, either during reconstitution or injection In those patients where the same IV line is to be used to inject another medicinal product, the line must be adequately flushed prior to and after Dynastat injection with a solution of known compatibility After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected into IV lines delivering: • sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution • glucose 50 g/ l (5%) solution for infusion • sodium chloride 4.5 mg/ ml (0.45%) and glucose 50 g/ l (5%) solution for injection • Ringer-Lactate solution for injection Injection into an IV line delivering glucose 50 g/ l (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in this section, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
- roztokem chloridu sodného 4, 5 mg/ ml (0, 45%) a glukózy 50 g/ l (5%) na injekci
Dynastat 40 mg powder for solution for injection parecoxib (as parecoxib sodium)
DYNASTAT 40 mg prášek pro přípravu injekčního roztoku Parecoxibum (ve formě parecoxibum natricum)
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in thois leaflet,
Co je Dynastat a k čemu se používá 2.
What Dynastat is and what it’ s used for 2.
Neužívejte Dynastat: − Jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na parekoxib nebo jinou složku přípravku Dynastat − Jestliže jste měl/ a závažnou alergickou reakci (zvláště závažnou kožní reakci) na jakýkoliv přípravek − Jestliže jste měl/ a alergickou reakci na skupinu přípravků zvaných „ sulfonamidy “ (některá antibiotika užívaná k léčbě infekcí) − Jestliže máte v současné době aktivní žaludeční vředy nebo krvácení do žaludku či střeva − Jestliže jste měl/ a alergickou reakci na kyselinu acetylsalicylovou (aspirin) nebo jiná NSA (nesteroidní antirevmatika) (např. ibuprofen) nebo COX- 2 inhibitory.
Do not use Dynastat
Informujte okamžitě lékaře nebo sestru.
- if you are allergic (hypersensitive) to parecoxib or any of the other ingredients of Dynastat
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Dynastat je zapotřebí
- if you have had a serious allergic reaction (especially a serious skin reaction) to any medicines
Předtím, než Vám lékař podá Dynastat, ujistěte se, že je informován o následujících skutečnostech:
- if you have had an allergic reaction to a group of medicines called “ sulphonamides” (e. g. some
Neužívejte
antibiotics used to treat infections)
přípravek Dynastat, trpíte- li v současnosti žaludečními nebo střevními vředy nebo krvácením gastrointestinálního traktu.
- if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding
- užíváte kyselinu acetylsalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika (např. ibuprofen)
- if you have had an allergic reaction to acetylsalicylic acid (aspirin) or to other NSAIDs (e. g.
- kouříte
ibuprofen) or to COX-2 inhibitors.
- máte anginu (onemocnění srdce), krevní sraženiny, zvýšený krevní tlak nebo zvýšený
Reactions might include wheezing (bronchospasm), badly blocked nose, itchy skin, rash or swelling of the face, lips or tongue, other allergic reactions or nasal polyps after taking these medicines
- trpíte zadržováním tekutin (otoky)
- if you are more than 6 months pregnant
Neužívejte přípravek Dynastat, trpíte- li závažným
- if you are breastfeeding
onemocněním jater.
- if you have severe liver disease
- můžete být dehydratován/ a – k tomu může dojít, pokud jste měl/ a průjem, zvracel/ a jste nebo
- if you have inflammation of the intestines (ulcerative colitis or Crohn’ s disease)
jste nebyl/ a schopen/ na pít tekutiny
- if you have heart failure
Přípravek Dynastat může maskovat horečku (která je příznakem
- if you are about to have heart surgery or surgery on your arteries (including any coronary artery
infekce).
procedure)
- užíváte léky snižující krevní srážlivost (např. warfarin)
- if you have established heart disease and / or cerebrovascular disease e. g. if you have had a heart
Informujte lékaře nebo sestru o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval/ a během minulého týdne, včetně léků, které jste si koupil/ a sám/ sama bez předpisu.
attack, stroke, mini-stroke (TIA) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages
- Kyselina acetylsalicylová nebo jiné protizánětlivé léky
95
- Flukonazol – určený k léčbě houbových infekcí
- if you have or have had problems with your blood circulation (peripheral arterial disease) or if
- ACE inhibitory – určené k léčbě vysokého krevního tlaku a srdečních potíží
you have had surgery on the arteries of your legs.
- Cyklosporin nebo takrolimus – léky podávané po transplantacích
If any of these applies to you, you will not be given the injection.
- Warfarin nebo jiné léky určené k prevenci srážení krve
Tell your doctor or nurse immediately.
- Lithium – určené k léčbě depresí
Take special care with Dynastat
- Rifampicin – určený k léčbě bakteriálních infekcí
Make sure your doctor knows, before you are given Dynastat … If you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract.
- Antiarytmika – léky určené k léčbě nepravidelností srdečního rytmu
Do not use Dynastat if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding If you are taking acetylsalicylic acid or other NSAIDs (e. g. ibuprofen) If you smoke If you have diabetes If you have angina, blood clots, raised blood pressure or raised cholesterol If you are taking anti-platelet therapies (e. g. acetylsalicylic acid) If you have fluid retention (oedema) If you have liver or kidney disease.
- Fenytoin nebo karbamazepin – určené k léčbě epilepsie
Taking other medicines Tell your doctor or nurse about any other medicines you are taking or took recently (in the last week) – even medicines you bought yourself without a prescription.
- Teofylin – určený k léčbě astmatu
Medicines can sometimes interfere with each other.
- Metotrexát – určený k léčbě revmatoidní artritidy nebo zhoubného bujení
Your doctor may reduce the dose of Dynastat or other medicines, or you may need to take a different medicine.
- Antidepresiva – léky určené k léčbě depresí
It’ s especially important to mention:
- Neuroleptika – léky určené k léčbě psychóz
Acetylsalicylic acid or other anti-inflammatory drugs Fluconazole – used for fungal infections ACE inhibitors – used for high blood pressure and heart conditions Cyclosporin or Tacrolimus – used after transplants Warfarin – or other medicines used to prevent blood clots Lithium – used to treat depression Rifampicin – used for bacterial infections Antiarrhythmics – used to treat an irregular heartbeat Phenytoin or Carbamazepine – used for epilepsy Theophylline – used for asthma Methotrexate – used for rheumatoid arthritis and cancer Antidepressants – used to treat depression Neuroleptics – used to treat psychoses.
Dynastat
Pregnancy and breast-feeding If you are pregnant, tell your doctor, as Dynastat may not be right for you.
Vám nebude podáván během posledních tří měsíců těhotenství.
You will not be given Dynastat in the last three months of pregnancy.
- Pokud kojíte, nesmíte Dynastat použít.
If you are breast-feeding, you must not have Dynastat.
Poraďte se s lékařem: v některých případech by mohlo
Ask your doctor for advice: it may be better to stop breast-feeding altogether to take the injections.
Poraďte se s lékařem nebo lékárníkem dříve, než užijete jakýkoliv lék během těhotenství nebo kojení.
Get advice from a doctor or pharmacist before taking any medicine if you’ re pregnant or breast- feeding.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Pokud po podání injekce pociťujete závratě nebo únavu, měl/ a byste se zdržet řízení motorových vozidel a obsluhy strojů, dokud se opět nebudete cítit lépe.
96 Driving and using machines If the injection makes you feel dizzy or tired, do not drive or use machines until you feel better again.
Přestaňte užívat přípravek Dynastat a oznamte svému lékaři okamžitě:
Stop taking Dynastat and tell your doctor immediately:
- jestliže se objeví vyrážka nebo vředy na jakékoliv části Vašeho těla (např. kůže, ústa, oči,
- if you develop a rash or ulceration in any part of your body (e. g. skin, mouth, eyes, face, lips or
obličej, rty nebo jazyk), nebo se rozvinou jiné příznaky alergické reakce, jako je kožní vyrážka, otoky obličeje, rtů a jazyka, které mohou způsobit dýchavičnost, potíže s dýcháním nebo polykáním – toto se objevuje vzácně
tongue), or develop any other signs of an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, lips or tongue which may cause wheezing, difficulty breathing, or swallowing – this occurs rarely
- jestliže se Vám na kůži objeví puchýře nebo se kůže olupuje – toto se objevuje vzácně
- if you have blistering or peeling of the skin - this occurs rarely
- nástup kožních reakcí se může objevit kdykoliv, ale nejčastěji během prvního měsíce léčby; zdá
- the onset of skin reactions can occur at any time but most often occur in the first month of
se, že počet hlášených příhod je vyšší při užití valdekoxibu v porovnání s jinými COX- 2 inhibitory
treatment; the reported rate of these events appears to be greater for valdecoxib as compared to other cox-2 inhibitors