natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ve studii lékových interakcí se koncentrace karbamazepinu v plazmě snížily, když byl karbamazepin podáván společně s efavirenzem (viz bod 4. 5).
In a drug interaction study, carbamazepine plasma concentrations were decreased when carbamazepine was co-administered with efavirenz (see section 4.5).
Poruchy funkce ledvin:
Renal impairment:
Atripla se nedoporučuje pacientům se středně závažnou až závažnou poruchou funkce ledvin.
Atripla is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment.
Pacienti se středně závažnou až závažnou poruchou funkce ledvin vyžadují úpravu dávky emtricitabinu a tenofovir- disoproxil- fumarátu, které nelze dosáhnout kombinovanou tabletou (viz body 4. 2 a 5. 2).
Patients with moderate or severe renal impairment require a dose adjustment of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate that cannot be achieved with the combination tablet (see sections 4.2 and 5.2).
Pokud je současné užívání přípravku Atripla a nefrotoxických látek (např. aminoglykosidů, amfotericinu B, foskarnetu, gancikloviru, pentamidinu, vankomycinu, cidofoviru, interleukinu 2) nevyhnutelné, musí být funkce ledvin monitorována každý týden (viz bod 4. 5).
If concomitant use of Atripla and nephrotoxic agents (e. g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir, interleukin-2) is unavoidable, renal function must be monitored weekly (see section 4.5).
V klinické praxi bylo při užívání tenofovir- disoproxil- fumarátu hlášeno renální selhání, renální nedostatečnost, zvýšený kreatinin, hypofosfatémie a proximální tubulopatie (včetně Fanconiho syndromu) (viz bod 4. 8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Před začátkem léčby přípravkem Atripla se doporučuje provést výpočet clearance kreatininu u všech pacientů a rovněž sledovat funkci ledvin (clearance kreatininu a sérových fosfátů) každé čtyři týdny během prvního roku léčby a poté každé tři měsíce.
It is recommended that creatinine clearance is calculated in all patients prior to initiating therapy with Atripla and renal function (creatinine clearance and serum phosphate) is also monitored every four weeks during the first year and then every three months.
U pacientů s renální dysfunkcí v anamnéze nebo u pacientů s rizikem renální dysfunkce je třeba zvážit častější sledování funkce ledvin.
In patients with a history of renal dysfunction or in patients who are at risk for renal dysfunction, consideration must be given to more frequent monitoring of renal function.
Jsou- li u pacientů užívajících přípravek Atripla sérové fosfáty < 1, 5 mg/ dl (0, 48 mmol/ l) nebo je- li clearance kreatininu snížena na < 50 ml/ min, měla by se do jednoho týdne znovu vyhodnotit funkce ledvin, včetně stanovení koncentrace glukózy a draslíku v krvi a koncentrace glukózy v moči (viz bod 4. 8, proximální tubulopatie).
If serum phosphate is < 1.5 mg/ dl (0.48 mmol/ l) or creatinine clearance is decreased to < 50 ml/ min in any patient receiving Atripla, renal function must be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Protože Atripla je kombinovaný přípravek a interval dávkování jednotlivých složek nelze změnit, léčba přípravkem Atripla se musí přerušit u pacientů s potvrzenou clearance kreatininu < 50 ml/ min nebo snížením sérového fosfátu na < 1, 0 mg/ dl (0, 32 mmol/ l).
Since Atripla is a combination product and the dosing interval of the individual components cannot be altered, treatment with Atripla must be interrupted in patients with confirmed creatinine clearance < 50 ml/ min or decreases in serum phosphate to < 1.0 mg/ dl (0.32 mmol/ l).
Tam, kde je indikováno přerušení léčby jednou ze složek přípravku Atripla nebo kde je nezbytná úprava dávky, jsou k dispozici samostatné přípravky efavirenz, emtricitabin a tenofovir- disoproxil- fumarát.
Where discontinuation of therapy with one of the components of Atripla is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate are available.
U jednotlivých složek přípravku Atripla byly hlášeny mírné až středně těžké vyrážky.
Skin reactions: mild-to-moderate rash has been reported with the individual components of Atripla.
6 a zhojení vyrážky urychlit vhodná antihistaminika a/ nebo kortikosteroidy.
Appropriate antihistamines and/ or corticosteroids may improve tolerability and hasten the resolution of rash.
Závažná vyrážka s tvorbou puchýřů, s vlhkou deskvamací nebo ulcerací byla hlášena u méně než 1% pacientů léčených efavirenzem (viz bod 4. 8).
Severe rash associated with blistering, moist desquamation or ulceration has been reported in less than 1% of patients treated with efavirenz (see section 4.8).
Incidence erythema multiforme nebo Stevens- Johnsonova syndromu byla přibližně 0, 1%.
The incidence of erythema multiforme or Stevens-Johnson syndrome was approximately 0.1%.
U pacientů, kteří přerušili léčbu jinými nenukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy kvůli vyrážce, může být vyšší riziko rozvoje vyrážky během léčby přípravkem Atripla.
Patients who discontinued treatment with other non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors due to rash may be at higher risk of developing rash during treatment with Atripla.
Kombinovaná antiretrovirová léčba byla u pacientů s HIV spojována s redistribucí tělesného tuku (lipodystrofií).
Lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients.
Dlouhodobé důsledky těchto pochodů nejsou v současnosti známy.
The long-term consequences of these events are currently unknown.
Jejich mechanismus není dokonale znám.
Knowledge about the mechanism is incomplete.
Byla vyslovena hypotéza o souvislosti mezi viscerální lipomatózou a inhibitory proteázy (PI) a mezi lipoatrofií a nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy (NRTI).
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PI) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
Vyšší riziko lipodystrofie bylo spojováno s individuálními faktory, jako je vyšší věk, a s faktory souvisejícími s podáváním léků, jako je delší trvání antiretrovirové léčby a přidružené metabolické poruchy.
A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug-related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.
Klinické vyšetření by mělo zahrnovat sledování tělesných známek redistribuce tuku.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Je třeba zvážit možnost stanovení lipidů v séru nalačno a glukózy v krvi.
Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Poruchy lipidů by se měly léčit odpovídajícími klinickými postupy (viz bod 4. 8).
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).
Podávání přípravku Atripla spolu s jídlem může zvyšovat expozici efavirenzu (viz bod 5. 2) a může vést ke zvýšení výskytu nežádoucích účinků (viz bod 4. 8).
6 Effect of food: the administration of Atripla with food may increase efavirenz exposure (see section 5.2) and may lead to an increase in frequency of adverse reactions (see section 4.8).
In vitro a in vivo se prokázalo, že nukleosidové a nukleotidové analogy způsobují poškození mitochondrií různého stupně.
Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Byly hlášeny mitochondriální dysfunkce u HIV- negativních dětí, které byly in utero a/ nebo postnatálně vystaveny účinku nukleosidových analogů.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/ or postnatally to nucleoside analogues.
Hlavními hlášenými nežádoucími účinky jsou hematologické poruchy (anémie, neutropénie) a metabolické poruchy (hyperlaktatémie, hyperlipasémie).
The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactataemia, hyperlipasaemia).
Tyto účinky jsou často přechodné.
These events are often transitory.
Byly hlášeny některé neurologické poruchy s pozdním nástupem (hypertonie, konvulze, neobvyklé chování).
Some late-onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Zda jsou neurologické poruchy přechodné nebo trvalé, není v současnosti známo.
Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.
Všechny děti vystavené in utero nukleosidovým a nukletidovým analogům, i děti HIV- negativní, musí být klinicky i laboratorně sledovány a musí být důkladně vyšetřeny na případné mitochondriální dysfunkce v případě relevantních příznaků nebo symptomů.
Any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even HIV negative children, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in case of relevant signs or symptoms.
Tyto nálezy nemají vliv na současná národní doporučení užívat antiretrovirovou terapii u těhotných žen, aby se zabránilo vertikálnímu přenosu HIV.
These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.
Při zahájení kombinované antiretrovirové terapie (combination antiretroviral therapy, CART) se u pacientů infikovaných HIV s těžkou imunodeficiencí může vyskytnout zánětlivá reakce na asymptomatické nebo reziduální oportunní patogeny, která může způsobit klinicky závažné stavy nebo zhoršení příznaků onemocnění.
Immune Reactivation Syndrome: in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/ nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis carinii.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci (formerly known as Pneumocystis carinii).
Ačkoli je etiologie považována za multifaktoriální (zahrnující používání kortikosteroidů, konzumaci alkoholu, těžkou imunosupresi a vyšší index tělesné hmotnosti), byly případy osteonekrózy hlášeny především u pacientů s pokročilým onemocněním HIV a/ nebo při dlouhodobé expozici kombinované antiretrovirové terapii (CART).
Osteonecrosis: although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/ or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Snížení
Bone: in a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil fumarate with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density of the hip and spine were observed in both treatment groups.
7 kostní denzity páteře a změny kostních biomarkerů oproti výchozí hodnotě byly po 144 týdnech významně větší v léčebné skupině s tenofovir- disoproxil- fumarátem.
Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
Abnormality kostí (nepříliš často přispívající k frakturám) mohou být spojovány s proximální renální tubulopatií (viz bod 4. 8).
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Nejsou k dispozici žádné údaje o bezpečnosti a účinnosti přípravku Atripla v kombinaci s jinými antiretrovirovými léky.
Other antiretroviral agents: no data are available on the safety and efficacy of Atripla in combination with other antiretroviral agents.
Současné podávání přípravku Atripla a didanosinu se nedoporučuje, protože expozice didanosinu se po současném podávání s tenofovir- disoproxil- fumarátem významně zvýšila (viz bod 4. 5).
Didanosine: co-administration of Atripla and didanosine is not recommended since exposure to didanosine is significantly increased following co-administration with tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.5).
Pacienti s mutacemi HIV- 1:
Patients with HIV-1 harbouring mutations:
Podávání přípravku Atripla je třeba se vyhnout u pacientů s HIV- 1 mutacemi K65R, M184V/ I nebo K103N (viz body 4. 1 a 5. 1).
Atripla should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R, M184V/ I or K103N mutation (see sections 4.1 and 5.1).
Tento léčivý přípravek obsahuje 1 mmol (23, 6 mg) sodíku v jedné dávce, se kterým se by se mělo počítat u pacientů na řízené sodíkové dietě.
Excipients: this medicinal product contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
4. 5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
7 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Nebyly provedeny žádné studie interakce léků s přípravkem Atripla.
No drug interaction studies have been conducted using Atripla.
Protože přípravek Atripla obsahuje efavirenz, emtricitabin a tenofovir- disoproxil- fumarát, mohou se u přípravku Atripla objevit jakékoli interakce, které byly zjištěny u jednotlivých látek jednotlivě.
As Atripla contains efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate, any interactions that have been identified with these agents individually may occur with Atripla.
Jako fixní kombinace se přípravek Atripla nemá podávat současně s jinými léčivými přípravky obsahujícími kteroukoli z jeho složek – efavirenz, emtricitabin nebo tenofovir- disoproxil ve formě fumarátu.
As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing any of the components, efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil as fumarate.
Efavirenz je induktorem CYP3A4 a inhibitorem některých izoenzymů CYP450, včetně izoenzymů CYP3A4 (viz bod 5. 2).
Efavirenz is an inducer of CYP3A4 and an inhibitor of some CYP450 isoenzymes including CYP3A4 (see section 5.2).
Při současném podání dalších látek, jež jsou substráty CYP3A4, spolu s efavirenzem může dojít ke snížení jejich plazmatických koncentrací.
Other compounds that are substrates of CYP3A4 may have decreased plasma concentrations when co-administered with efavirenz.
Ke změnám v expozici efavirenzu může dojít i v případech, pokud se podá spolu s léčivými přípravky nebo potravinami, které ovlivňují aktivitu CYP3A4 (například grapefruitový džus).
Efavirenz exposure may also be altered when given with medicinal products or food (for example, grapefruit juice) which affect CYP3A4 activity.
Studie in vitro a klinické farmakokinetické studie ukázaly, že interakce emtricitabinu a tenofovir- disoproxil- fumarátu s jinými léčivými přípravky zprostředkované CYP450 jsou málo pravděpodobné.
In vitro and clinical pharmacokinetic interaction studies have shown the potential for CYP450- mediated interactions involving emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate with other medicinal products is low.
Kontraindikace při souběžném užívání Přípravek Atripla se nesmí podávat současně s terfenadinem, astemizolem, cisapridem, midazolamem, triazolamem, pimozidem, bepridilem nebo námelovými alkaloidy (např. ergotaminem, dihydroergotaminem, ergometrinem a methylergometrinem), protože inhibice jejich metabolizmu může vést k závažným, život ohrožujícím příhodám (viz bod 4. 3).
Contraindications of concomitant use Atripla must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine), since inhibition of their metabolism may lead to serious, life-threatening events (see section 4.3).
Současné podávání standardních dávek efavirenzu a vorikonazolu je kontraindikováno.
Voriconazole: co-administration of standard doses of efavirenz and voriconazole is contraindicated.
Atripla je přípravek s fixní kombinací dávek, dávku efavirenzu nelze změnit; proto se vorikonazol a Atripla nesmí podávat současně (viz bod 4. 3 a Tabulka 3).
Since Atripla is a fixed-dose combination product, the dose of efavirenz cannot be altered; therefore, voriconazole and Atripla must not be co-administered (see section 4.3 and Table 1).
8 Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum):
John’ s wort (Hypericum perforatum): co-administration of Atripla and St.
Společné podávání přípravku Atripla a třezalky nebo rostlinných přípravků obsahujících třezalku je kontraindikováno (viz bod 4. 3).
John’ s wort is contraindicated (see section 4.3).
Nejsou k dispozici dostatečné údaje pro doporučení dávkování atazanaviru/ ritonaviru v kombinaci s přípravkem Atripla.
Concomitant use not recommended Atazanavir/ ritonavir: insufficient data are available to make a dosing recommendation for atazanavir/ ritonavir in combination with Atripla.
Proto se společné podávání atazanaviru/ ritonaviru a přípravku Atripla nedoporučuje (viz Tabulka 1).
Therefore co-administration of atazanavir/ ritonavir and Atripla is not recommended (see Table 1).
Společné podávání přípravku Atripla a didanosinu se nedoporučuje (viz bod 4. 4 a Tabulka 1).
Didanosine: co-administration of Atripla and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 1).
Protože emtricitabin a tenofovir jsou primárně vylučovány ledvinami, společné podávání přípravku Atripla s léčivými přípravky, které snižují činnost ledvin nebo jsou kompetitory aktivní tubulární sekrece (např. cidofovir), může zvýšit sérové koncentrace emtricitabinu, tenofoviru a/ nebo společně podávaných léčivých přípravků.
Renally eliminated medicinal products: since emtricitabine and tenofovir are primarily eliminated by the kidneys, co-administration of Atripla with medicinal products that reduce renal function or compete for active tubular secretion (e. g. cidofovir) may increase serum concentrations of emtricitabine, tenofovir and/ or the co-administered medicinal products.
Mezi ně kromě jiných patří aminoglykosidy, amfotericin B, foskarnet, ganciklovir, pentamidin, vankomycin, cidofovir nebo interleukin 2 (viz bod 4. 4).
Some examples include, but are not limited to, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2 (see section 4.4).
Další interakce Interakce mezi složkami přípravku Atripla a inhibitory proteáz, antiretrovirovými látkami, které nejsou inhibitory proteáz, a jinými neantiretrovirovými léčivými přípravky jsou uvedeny v Tabulce 1 níže (nárůst je označen “ ↑ ”, snížení “ ↓ ”, beze změny “ ↔ ”, dvakrát denně “ b. i. d. ”, jednou denně “ q. d. ” a jednou každých 8 hodin “ q8h ”).
Other interactions Interactions between the components of Atripla and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non-antiretroviral medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”, twice daily as “ b. i. d.”, once daily as “ q. d.” and once every 8 hours as “ q8h”).
Jsou- li k dispozici, jsou v závorkách uvedeny 90% intervaly spolehlivosti.
If available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
Tabulka 1:
8 Table 1:
Interakce mezi jednotlivými složkami přípravku Atripla a jinými léčivými přípravky
Interactions between the individual components of Atripla and other medicinal products
Léčivý přípravek podle
Medicinal product by therapeutic
terapeutické oblasti
Recommendation
Střední
areas
procentuální změna AUC, Cmax,
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin
současné podávání
concerning
(dávka v mg)
(dose in mg)
Cmin s 90% intervalem spolehlivosti, jestliže je k dispozici
confidence intervals if available (mechanism)
s
co-administration with Atripla (efavirenz 600 mg, emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil fumarate 300 mg)
přípravkem Atripla (efavirenz 600 mg,
ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals Protease inhibitors Amprenavir/ Efavirenz (1,200 b. i. d. / 600 q. d.)
Amprenavir:
Amprenavir:
AUC: ~↓ 40% Cmax: ~↓ 40% Cmin: ~↓ 40% (Indukce CYP3A4, účinek efavirenzu je kompenzován farmakokinetickým zlepšujícím účinkem ritonaviru.) Společné podávání efavirenzu s malou dávkou ritonaviru v kombinaci s inhibitorem proteázy, viz bod o ritonaviru níže.
AUC: ~↓ 40% Cmax: ~↓ 40% Cmin: ~↓ 40% (CYP3A4 induction, the effect of efavirenz is compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir) For co-administration of efavirenz with low-dose ritonavir in combination with a protease inhibitor, see section on ritonavir below.
Společné podávání amprenaviru/ ritonaviru a přípravku Atripla se nedoporučuje.
Co-administration of amprenavir/ ritonavir and Atripla is not recommended.
Amprenavir/ Emtricitabin Amprenavir/ Tenofovir- disoproxil - fumarát
Amprenavir/ Emtricitabine Amprenavir/ Tenofovir disoproxil fumarate
tenofovir- disoproxil- fumarát 300 mg) Atazanavir/ Ritonavir/ Tenofovir - disoproxil- fumarát (300 q. d. / 100 q. d. / 300 q. d.)
Atazanavir/ Ritonavir/ Tenofovir disoproxil fumarate (300 q. d. / 100 q. d. / 300 q. d.)
Atazanavir:
Atazanavir:
AUC: ↓ 25% (↓ 42 to ↓ 3) Cmax: ↓ 28% (↓ 50 to ↑ 5) Cmin: ↓ 26% (↓ 46 to ↑ 10) Společné podávání atazanaviru/ ritonaviru s tenofovirem mělo za následek zvýšenou expozici tenofoviru.
AUC: ↓ 25% (↓ 42 to ↓ 3) Cmax: ↓ 28% (↓ 50 to ↑ 5) Cmin: ↓ 26% (↓ 46 to ↑ 10) Co-administration of atazanavir/ ritonavir with tenofovir resulted in increased exposure to tenofovir.
Vyšší koncentrace tenofoviru by mohly potencovat nežádoucí účinky spojené s tenofovirem, včetně poruch ledvin.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir- associated adverse events, including renal disorders.
Společné podávání atazanaviru/ ritonaviru a přípravku Atripla se nedoporučuje.
Co-administration of atazanavir/ ritonavir and Atripla is not recommended.
Atazanavir/ Ritonavir/ Efavirenz
Atazanavir/ Ritonavir/ Efavirenz
Společné podávání efavirenzu s atazanavirem v kombinaci s nízkými dávkami ritonaviru mělo za následek podstatné snížení expozice atazanaviru díky indukci CYP3A4, což si vynutilo úpravu dávkování atazanaviru (viz Souhrn údajů o přípravku pro léčivé přípravky obsahující atazanavir).
Co-administration of efavirenz with atazanavir in combination with low-dose ritonavir resulted in substantial decreases in atazanavir exposure due to CYP3A4 induction, necessitating dosage adjustment of atazanavir (refer to the Summary of Product Characteristics for the medicinal product containing atazanavir).
Společné podávání efavirenzu a atazanaviru v kombinaci s ritonavirem může vést ke zvýšení expozice efavirenzu, které může zhoršit profil snášenlivosti efavirenzu.
Co-administration of efavirenz and atazanavir in combination with ritonavir may lead to increases in efavirenz exposure which may worsen the tolerability profile of efavirenz.
Atazanavir/ Ritonavir/ Emtricitabin
Atazanavir/ Ritonavir/ Emtricitabine
Indinavir/ Efavirenz (800 q8h/ 200 q. d.)
9 Indinavir/ Efavirenz (800 q8h/ 200 q. d.)
K dispozici nejsou dostatečné údaje pro určení doporučeného dávkování indinaviru, pokud se podává
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when dosed with
Indinavir/ Efavirenz (1 000 q8h/ 600 q. d.)
Indinavir/ Efavirenz (1,000 q8h/ 600 q. d.)
Indinavir:
Indinavir: