natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O více než 2 dny (48 hodin a více): • Jestliže se výměna náplasti opozdila o více než 2 dny, můžete otěhotnět. • Jakmile si vzpomenete, začněte nový 4týdenní cyklus nalepením nové náplasti. • Nyní nastává nový „ 1. den “ i nový „ den výměny náplasti “. • Po dobu prvního týdne tohoto nového cyklu musíte používat ještě další, doplňkovou, antikoncepci.
For more than 2 days (48 hours or more): • If you forget to change your patch for more than 2 days, you may become pregnant • You must start a new four week cycle as soon as you remember by putting on a new patch • You now have a different “Patch Change Day” and a new Day 1 • You must use back-up contraception for the first week of your new cycle.
Na konci Vašeho „ náplasťového “ cyklu (4. týden):
At the end of your patch cycle (Week 4):
Pokud jste si zapomněla náplast odstranit: • Odstraňte ji, jakmile si vzpomenete. • Následující cyklus začněte v obvyklý „ den výměny náplasti “, což je jeden den po 28. dnu.
If you forget to take off your patch: • Take it off as soon as you remember • Start your next cycle on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28.
Další antikoncepce není nutná.
No back-up contraception is needed.
Převedení z užívání antikoncepčních tablet na používání náplastí EVRA Pokud měníte způsob antikoncepce z tablet na přípravek EVRA: • Musíte počkat, až se dostaví menstruační krvácení. • První náplast nalepte během prvních 24 hodin menstruačního krvácení.
If you switch from the oral contraceptive pill to EVRA If you are switching from an oral contraceptive pill to EVRA: • Wait until you get your menstrual period • Put on your first patch during the first 24 hours of your period.
Pokud si náplast nalepíte později než v tento „ 1. den “: • Musíte po dobu prvních 8 dní cyklu používat ještě doplňkově nehormonální antikoncepci.
If the patch is applied after Day 1 of your period, you should: • Use a non-hormonal contraceptive until Day 8 when you change your patch.
Jestliže se menstruační krvácení nedostaví během 5 dní po užití poslední antikoncepční tablety, poraďte se s lékařem dříve, než začnete používat náplasti EVRA.
If you do not get your period within 5 days of taking the last contraceptive pill, check with your doctor before starting EVRA.
Převedení z užívání „ minipilulek “ na přípravek EVRA • Záměna minipilulek za náplasti EVRA může být provedena kdykoli. • První den, kdy jste přestala užívat minipilulky, si nalepte náplast. • Prvních 8 dní cyklu (do dne výměny náplasti) musíte používat ještě i nehormonální antikoncepci.
If you switch from the mini-pill to EVRA • You may start EVRA any day after stopping the mini-pill • The first day after stopping the mini-pill, put on a patch • Use a non-hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch.
Pokud při používání přípravku EVRA nekrvácíte nebo krvácíte nepravidelně EVRA může být příčinou neočekávaného poševního krvácení nebo špinění během týdnů, kdy používáte transdermální náplasti. • Toto obvykle ustane po několika prvních cyklech. • Příčinou špinění nebo slabého krvácení může být také nesprávné používání náplastí. • V používání náplastí EVRA pokračujte, pokud však krvácení přetrvává déle než první 3 cykly, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem.
If you have absent or irregular bleeding with EVRA EVRA may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch • This usually stops after the first few cycles • Mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding • Continue using EVRA and if the bleeding lasts more than the first three cycles, talk to your doctor or pharmacist.
Pokud se u Vás nedostaví krvácení během 4. týdne, kdy nemáte nalepenou náplast EVRA, použijte novou náplast v obvyklém „ dnu výměny náplasti “. • Pokud jste používala náplasti EVRA správně a nedostavilo se u Vás krvácení, neznamená to ještě určitě, že jste těhotná. • Pokud se však u Vás nedostavilo již druhé krvácení v řadě, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem, protože by těhotenství mohlo připadat v úvahu.
If you do not get your period during the EVRA patch-free week (Week 4), you should still use a new patch on your usual “Patch Change Day”. • If you have been using EVRA correctly and you do not have a period, this does not necessarily mean that you are pregnant • However, if you miss two periods in a row, talk to your doctor or pharmacist as you may be pregnant.
Jestliže jste použila více než jednu náplast EVRA najednou Odstraňte náplasti a kontaktujte ihned lékaře.
If you use more than one EVRA patch at any one time Take the patches off and talk to a doctor immediately.
Použití více náplastí může způsobit: • Nevolnost a zvracení. • Krvácení z pochvy.
Using too many patches may cause you to have the following: • Feeling sick (nausea) and being sick (vomiting) • Bleeding from the vagina.
35 Jestliže jste přestala používat přípravek EVRA Můžete mít nepravidelné, slabé nebo žádné krvácení.
34 If you stop using EVRA You may get irregular, little or no bleeding.
To se obvykle stává první 3 měsíce a zejména, pokud Vaše menstruace před začátkem používání hormonů nebyla pravidelná.
This usually happens in the first 3 months and especially if your periods were not regular before you started using EVRA.
Máte- li k tomuto přípravku jakékoli další dotazy, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Podobně jako všechny léky, může mít i EVRA nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Like all medicines, EVRA can cause side effects although not everybody gets them.
Pokud zaznamenáte jakékoli nežádoucí účinky, oznamte to lékaři.
Tell your doctor if you notice any unwanted effects.
Jestliže se domníváte, že pozorovaný nežádoucí účinek během používání náplastí EVRA je závažný, odstraňte náplast a okamžitě to oznamte lékaři nebo lékárníkovi.
If you think that you have a serious side effect when using EVRA, take off the patch and speak to your doctor or pharmacist immediately.
V mezidobí používejte jiný druh antikoncepce.
In the meantime, you should use another method of contraception.
Závažné nežádoucí účinky související s kombinovanou hormonální antikoncepcí jsou popsány v bodu 3 výše („ Riziko užívání kombinované hormonální antikoncepce “).
Serious side effects associated with combined hormonal contraceptives are described in Section 3 above (“Risks of using combined hormonal contraceptives”).
Prosíme, abyste si tento bod podrobně přečetla a získala tak potřebné informace.
Please read this section for additional information.
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 z 10 žen): • Bolest hlavy • Nevolnost (nauzea) • Napětí v prsou
Very common side effects (affects more than 1 in 10 women): • Headache • Feeling sick (nausea) • Breast tenderness.
Časté nežádoucí účinky (postihují méně než 1 z 10 žen): • Kvasinkové infekce pochvy • Poruchy nálady jako je deprese, časté střídání nálad • Závratě • Migréna • Bolest břicha nebo zvětšení břicha • Zvracení nebo průjem • Akné, svědění nebo podráždění kůže • Svalové křeče • Bolest prsů nebo zvětšení • Děložní stahy, bolestivé nebo silné krvácení, nepravidelné krvácení nebo výtok z pochvy • Reakce v místě nalepení (jako zčervenání, podráždění, svědění nebo vyrážka) • Únava nebo cítění se špatně • Zvýšení tělesné hmotnosti.
Common side effects (affects less than 1 in 10 women): • Vaginal yeast infection, sometimes called thrush • Mood problems such as depression, change in mood or mood swings • Feeling dizzy • Migraine • Stomach pain or bloating • Being sick (vomiting) or diarrhoea • Acne, skin itching or skin irritation • Muscle spasms • Breast pain or enlargement • Uterine cramps, painful or heavy periods, bleeding between periods or vaginal discharge • Problems where the patch has been on the skin (such as redness, irritation, itching or rash) • Feeling tired or generally unwell • Weight gain.
Méně časté nežádoucí účinky (postihují méně než 1 ze 100 žen): • Otoky z důvodu zadržování vody v těle • Vysoké hladiny tuku v krvi (jako cholesterolu nebo triglyceridů) • Nekontrolované emoce • Úzkost • Problémy se spánkem (nespavost) • Snížení sexuální touhy • Kožní vyrážka, zčervenání kůže • Zbytnění prsů, tvorba bulek v prsu nebo abnormální produkce mléka • Premenstruační příznaky • Krvácení z pochvy nebo sucho v pochvě • Reakce v místě nalepení (jako otok, změna zbarvení pokožky, bolest, skvrny, puchýřky nebo pocit přecitlivělosti)
Uncommon side effects (affects less than 1 in 100): • Swelling due to water retention in the body • High levels of fats in the blood (such as cholesterol or triglycerides) • Uncontrollable emotions • Anxiety • Problems sleeping (insomnia) • Less interest in sex • Skin rash, redness of the skin • Swelling of the breasts, lumps in the breast or abnormal breast milk production • Premenstrual syndrome • Vaginal bleeding or dryness • Problems where the patch has been on the skin (such as swelling, discoloured skin, pain, spots, blisters or the skin feeling over-sensitive) • Swelling • Rise in blood pressure.
36 • Otok • Zvýšení krevního tlaku
Rare side effects (affects less than 1 in 1000 women):
Vzácné nežádoucí účinky (postihují méně než 1 z 1 000 žen): • Abnormální pláč • Zvýšení sexuální touhy • Krevní sraženina v plicích • Zánět žlučníku • Žlutohnědé pigmentové skvrny v obličeji • Nepravidelné krvácení • Vyrážka (kopřivka) v místě nalepení • Zvýšené hladiny cholesterolu
35 • Abnormal crying • Increased interest in sex • Blood clot in the lung • Inflammation of the gall bladder • Yellow-brown pigment spots on the face • Irregular periods • A bumpy rash (hives) where the patch has been on the skin • Rise in cholesterol levels.
Velmi vzácné nežádoucí účinky (postihují méně než 1 z 10 000 žen): • Agresivita • Častější krvácení než je obvyklé
Very rare side effects (affects less than 1 in 10,000 women): • Aggression • Having more periods than normal.
Jiné nežádoucí účinky zahrnují: • Jiné problémy v místě nalepení, kožní reakce nebo alergické reakce • Nerakovinné (benigní) nádory prsu nebo jater • Rakovinu prsu, děložního čípku nebo jater • Fibromy v děloze • Abnormální hladiny cukru, cholesterolu nebo inzulinu v krvi • Krevní sraženiny, ucpání cév, infarkt nebo cévní mozkovou příhodu • Problémy s nošením kontaktních čoček • Vysoký krevní tlak • Zánět tlustého střeva • Žlučové kameny nebo blokádu žlučovodu • Zežloutnutí kůže a očního bělma • Vypadávání vlasů • Citlivost na sluneční záření • Méně časté, lehké nebo žádné krvácení • Vztek, pocit podráždění nebo frustrace.
Other side effects include: • Other problems where the patch has been on the skin, skin reactions or allergic reactions • Non-cancerous (benign) tumours in your breast or liver • Breast, cervical or liver cancer • Fibroids in the womb (uterus) • Abnormal blood sugar, cholesterol or insulin levels • Blood clots, blocked arteries, heart attack or stroke • Problems when wearing contact lenses • High blood pressure • Inflammation of the colon • Gallstones or blockage of the bile duct • Yellowing of the skin and whites of the eyes • Hair loss • Sensitivity to sunlight • Less frequent, light or no periods • Anger, feeling irritable or frustrated.
Pokud máte žaludeční obtíže • Množství hormonů, které se uvolní z náplasti EVRA, by nemělo být nevolností (zvracením) nebo průjmem dotčeno • Pokud máte žaludeční obtíže, není nutné používat další antikoncepci.
If you have an upset stomach • The amount of hormones you get from EVRA should not be affected by being sick (vomiting) or diarrhoea • You do not need to use extra contraception if you have an upset stomach.
JAK PŘÍPRAVEK EVRA UCHOVÁVAT
How to store EVRA
37 Chraňte před chladem nebo mrazem.
Do not refrigerate or freeze.
Přípravek EVRA nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na obalu.
Do not use EVRA after the expiry date, which is stated on the label.
Pro likvidaci použité náplasti: • Odtrhněte ze sáčku nálepku pro likvidaci. • Použitou náplast umístěte dovnitř této nálepky tak, aby lepivá vrstva náplasti pokryla vyznačenou oblast. • Nálepku zavřete, aby použitá náplast zůstala uzavřená uvnitř a poté zlikvidujte mimo dosah dětí.
To discard the used patch, you should: • Peel back the disposal label on the outside of the sachet • Place the used patch within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area • Close the label sealing the used patch within and discard, keeping out of reach of children.
Použité náplasti nesmějí být splachovány do toalety ani jiných tekutých odpadů.
36 Used patches should not be flushed down the toilet or placed in liquid disposal systems.
Zeptejte se svého lékárníka, jak zlikvidovat nepoužitelné náplasti.
Ask your pharmacist how to dispose of any patches no longer required.
Toto opatření napomůže ochraně životního prostředí.
These measures will help to protect the environment.
Co EVRA obsahuje
What EVRA contains
Léčivými látkami jsou norelgestrominum 6 mg a ethinylestradiolum 600 mikrogramů.
The active substances in EVRA are norelgestromin 6mg and ethinyl estradiol 600 micrograms.
Pomocnými látkami jsou polyisobuten, polybuten, krospovidon, netkaná polyesterová vrstva a lauryl laktát.
The other ingredients in the patch are polyisobutylene, polybutene, crospovidone, non-woven polyester fabric and lauryl lactate.
Jak EVRA vypadá a co obsahuje toto balení EVRA je tenká béžová plastická transdermální náplast.
What EVRA looks like and contents of the pack EVRA is a thin, beige, plastic transdermal patch.
EVRA je dostupná v následujících velikostech balení:
EVRA is available in the following pack sizes:
Krabičky obsahující 3, 9 nebo 18 náplastí opatřených oddělitelnou fólií, v jednotlivých sáčcích.
Cartons containing 3, 9 or 18 patches in individual foil- lined sachets, wrapped per three in a transparent perforated plastic film.
Janssen- Cilag International N. V., Turnhoutseweg, 30, B- 2340 Beerse, Belgie
Turnhoutseweg, 30, B-2340 Beerse, Belgium.
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, B- 2340 Beerse, Belgie
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium.
38 Česká republika JANSSEN- CILAG s. r. o.
Česká republika JANSSEN-CILAG s.r.o.
Eesti Janssen- Cilag Polska Sp. z o. o.
8 D-41470 Neuss Tel: +49 2137-955- 955 Eesti Janssen-Cilag Polska Sp.z o.o.
Österreich JANSSEN- CILAG Pharma GmbH.
Hoffsveien 1 D N- 0275 Oslo Tlf: + 47 24 12 65 00 Österreich JANSSEN-CILAG Pharma GmbH.
39 Ireland JANSSEN- CILAG Ltd.
Ireland JANSSEN-CILAG Ltd.
Exelon je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku rivastigmin.
Exelon is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Je k dispozici ve formě tobolek (žluté:
It is available as capsules (yellow:
1, 5 mg; oranžové:
1.5 mg; orange:
3 mg; červené:
3 mg; red:
4, 5 mg; červené a oranžové:
4.5 mg; red and orange:
6 mg), ve formě perorálního roztoku (2 mg/ ml) a ve formě transdermálních náplastí, které přes pokožku uvolňují po dobu 24 hodin buď 4, 6 mg, nebo 9, 5 mg rivastigminu.
6 mg), as an oral solution (2 mg/ ml), and as transdermal patches, which release either 4.6 mg or 9.5 mg rivastigmine across the skin over 24 hours.
Na co se přípravek Exelon používá?
What is Exelon used for?
Přípravek Exelon ve formě tobolek, perorálního roztoku a transdermálních náplastí se používá k léčbě pacientů s mírně až středně závažnou Alzheimerovou demencí, což je progresivní mozkové onemocnění, které postupně postihuje paměť, intelektuální schopnost a chování.
Exelon capsules, oral solution and transdermal patches are used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’ s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Tobolky a perorální roztok se mohou používat také k léčbě mírně až středně závažné demence u pacientů s Parkinsonovou chorobou.
The capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’ s disease.
Léčba přípravkem Exelon by měla být zahájena lékařem se zkušenostmi s diagnostikou a léčbou Alzheimerovy choroby nebo demence u pacientů s Parkinsonovou chorobou a probíhat pod jeho dohledem.
Treatment with Exelon should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’ s disease or dementia in patients with Parkinson’ s disease.
Léčba by měla být zahájena pouze v případě, pokud je k dispozici pečovatel, který bude pravidelně sledovat, zda pacient přípravek Exelon užívá.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.
Přípravek Exelon tobolky nebo perorální roztok je třeba užívat dvakrát denně s ranním a večerním jídlem.
Exelon capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals.
Tobolky se polykají vcelku.
The capsules should be swallowed whole.
Počáteční dávka je 1, 5 mg dvakrát denně.
The starting dose is 1.5 mg twice a day.
U pacientů, kteří tuto dávku dobře snášejí, může být v nejméně dvoutýdenních odstupech dávka postupně navyšována o 1, 5 mg až na obvyklou dávku 3 až 6 mg dvakrát denně.
In patients who tolerate this dose, it can be increased in 1.5-mg steps no more frequently than every two weeks, to a regular dose of 3 to 6 mg twice a day.
Za účelem dosažení maximálního přínosu by měla být u pacientů použita nejvyšší dobře snášená dávka, která by ale neměla překročit 6 mg dvakrát denně.
If the transdermal patches are used, the 4.6 mg per 24 hours patch should be used first, with the dose increased to the 9.5 mg/ 24 h patch after at least four weeks if the lower dose is well tolerated.
Účinná látka přípravku Exelon, rivastigmin, je lék proti demenci.
The active substance in Exelon, rivastigmine, is an antidementia medicine.
V mozku pacientů s Alzheimerovou demencí nebo demencí způsobenou Parkinsonovou chorobou odumírají určité nervové buňky, což vede ke snížení hladiny neurotransmiteru acetylcholinu (látky, která umožňuje komunikaci mezi jednotlivými nervovými buňkami).
In patients with Alzheimer’ s dementia or dementia due to Parkinson’ s disease, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Blokováním těchto enzymů umožňuje přípravek Exelon zvýšení hladiny acetylcholinu v mozku a tím pomáhá zmírnit příznaky Alzheimerovy demence nebo demence způsobené Parkinsonovou chorobou.
By blocking these enzymes, Exelon allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’ s dementia and dementia due to Parkinson’ s disease.
Přípravek Exelon byl zkoumán u mírně až středně závažné Alzheimerovy nemoci.
Exelon has been studied in mild to moderately severe Alzheimer’ s disease.
Tobolky byly zkoumány u 2 126 pacientů ve třech hlavních studiích a transdermální náplasti v jedné hlavní studii zahrnující 1 195 pacientů.
The capsules have been studied in 2,126 patients in three main studies, and the transdermal patches in one main study involving 1,195 patients.
Přípravek Exelon tobolky byly dále zkoumány u 541 pacientů s demencí způsobenou Parkinsonovou chorobou.
Exelon capsules have also been studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’ s disease.
Byla provedena také další studie na 27 pacientech, jejímž cílem bylo prokázat, že přípravek Exelon tobolky a perorální roztok mají za následek obdobnou hladinu účinné látky v krvi.
An additional study in 27 patients was used to show that Exelon capsules and oral solution produced similar levels of the active substance in the blood.
Přípravek Exelon byl při zvládání příznaků účinnější než placebo.
Exelon was more effective than placebo at controlling symptoms.
Ve třech studiích přípravku Exelon tobolky u pacientů s Alzheimerovou demencí vykazovali pacienti užívající dávku přípravku Exelon mezi 6 a 9 mg denně průměrné zvýšení kognitivních příznaků o 0, 2 bodu z počátečních 22, 9 bodů na začátku studie, přičemž nižší skóre znamená lepší výkon.
In the three studies of Exelon capsules in patients with Alzheimer’ s dementia, patients taking doses of Exelon between 6 and 9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.
U pacientů užívajících placebo bylo naproti tomu zaznamenáno zvýšení o 2, 6 bodu z 22, 5 bodů.
This was compared with an increase of 2.6 points from 22.5 in the patients taking placebo.
V celkovém skóre vykazovali pacienti užívající přípravek Exelon tobolky zvýšení příznaků o 4, 1 bodu ve srovnání se 4, 4 bodu u jedinců užívajících placebo.
For the global score, patients taking Exelon capsules had in increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.
Přípravek Exelon transdermální náplasti byly při prevenci zhoršování stupně demence také účinnější než placebo.
The Exelon transdermal patches were also more effective than placebo in preventing dementia from getting worse.
U jedinců užívajících placebo naproti tomu došlo ke zhoršení o 0, 7 bodu ze stejné výchozí hodnoty.
The patients with dementia due to Parkinson’ s disease taking Exelon capsules showed an improvement in cognitive symptoms of 2.1 points, compared with a worsening of 0.7 points in those taking placebo, from a baseline of around 24 points.
Celkové skóre příznaků se také výrazněji zlepšilo u pacientů užívajících přípravek Exelon.
The global symptom score also improved more in the patients taking Exelon.
Typ vedlejších účinků, které se vyskytují při užívání přípravku Exelon, závisí na typu demence, pro jejíž léčbu je přípravek použit, a na tom, zda se používají tobolky, perorální 2/ 3 roztok nebo transdermální náplasti.
The types of side effects seen with Exelon depend on the type of dementia it is being used to treat and whether the capsules, oral solution or transdermal patches are used.
Celkově mezi nejběžnější vedlejší účinky (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří nauzea (pocit nevolnosti) a zvracení, zejména v průběhu fáze zvyšování dávky přípravku Exelon.
Overall, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) include nausea (feeling sick) and vomiting, particularly during the phase when the dose of Exelon is being increased.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Exelon je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with Exelon, see the Package Leaflet.
Přípravek Exelon by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na rivastigmin, jiné deriváty karbamátu nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Exelon should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.
Přípravek by neměli užívat dále pacienti se závažnou poruchou jater.
It should not be used in patients with severe liver problems.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přípravek Exelon prokázal mírný účinek v léčbě příznaků Alzheimerovy demence, ačkoli toto hodnocení neodráží skutečnost, že pro některé pacienty je velice přínosný.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Exelon has a modest effectiveness in treating the symptoms of Alzheimer’ s dementia, although this does reflect an important benefit in some patients.
Výbor nejprve rozhodl, že přínosy přípravku Exelon v rámci léčby demence způsobené Parkinsonovou chorobou nepřevýšily jeho rizika.
The Committee initially concluded that for the treatment of dementia due to Parkinson’ s disease, Exelon’ s benefits did not outweigh its risks.
Nicméně po následném přezkoumání tohoto stanoviska výbor rozhodl, že pro některé pacienty může být přínosný i mírný účinek přípravku.
However, following a re-examination of this opinion, the Committee concluded that the medicine’ s modest effectiveness could also be of benefit to some patients.
Výbor proto rozhodl, že přínosy přípravku Exelon v léčbě mírně až středně závažné Alzheimerovy demence a mírně až středně závažné demence u pacientů s idiopatickou Parkinsonovou chorobou převyšují jeho rizika.
Therefore, the Committee decided that Exelon’ s benefits are greater than its risks for the treatment of mild to moderately severe Alzheimer’ s dementia and mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson ’ s disease.