natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud jste současně léčen/ a cyklosporinem A, mohou se u Vás něžádoucí účinky objevit s větší pravděpodobností.
There may be a higher than usual chance of you getting side effects if you are also being treated with cyclosporin A.
Jestliže užíváte oba dva tyto léky současně, budete Vaším lékařem pečlivě sledován/ a.
You will be monitored closely while you are taking these two medicines.
Používání přípravku Hycamtin s jídlem a pitím Interakce mezi přípravkem Hycamtin a alkoholem nejsou známy.
Taking Hycamtin with food and drink There is no known interaction between Hycamtin and alcohol.
Těhotenství a kojení Přípravek Hycamtin by neměly užívat těhotné ženy.
Pregnancy and breast-feeding Hycamtin is not recommended for pregnant women.
V případě početí před léčbou, v průběhu léčby nebo brzy po ukončení léčby by mohlo dojít k poškození dítěte.
It may harm the baby if conceived before, during or after the treatment.
V průběhu léčby přípravkem Hycamtin, nekojte.
Do not breast-feed if you are being treated with Hycamtin.
Při užívání přípravku Hycamtin se může objevit zvýšená únava.
Driving and using machines Hycamtin can make people feel tired.
Pokud se cítíte unavený/ á nebo zesláblý/ á, neřiďte dopravní prostředek a neobsluhujte žádné stroje.
If you feel tired or weak do not drive and do not use machines.
Důležitá informace o některých pomocných látkách obsažených v přípravku Hycamtin Tento léčivý přípravek obsahuje stopové množství ethanolu (alkoholu).
Important information about some of the ingredients of Hycamtin This medicinal product contains a trace amount of ethanol (alcohol).
Jak se Hycamtin používá
How to take Hycamtin
Pokud si nejste jistý( á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
You should always check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dávka (a počet tobolek) přípravku Hycamtin, kterou budete užívat, bude přesně určena lékařem na základě: • celkového povrchu těla (měřeno v metrech čtverečních) • výsledcích krevních testů provedených před započetím léčby • onemocnění, které je léčeno.
The dose (and number of capsules) of Hycamtin you are given will be worked out by your doctor based on: • your body size (surface area measured in square metres) • the results of blood tests carried out before treatment • the disease being treated.
Tobolky se polykají celé.
The prescribed number of capsules should be swallowed whole, once a day for 5 days.
Pokud se Vám dostane obsah
If the capsules are punctured or leaking, you should immediately wash your hands thoroughly with soap and water.
73 tobolky do očí, vypláchněte si oči mírným proudem vody po dobu nejméně 15 minut.
If you get it in your eyes, wash them immediately with gently flowing water for at least 15 minutes.
Jestliže se Vám obsah tobolky dostane do očí nebo jestliže se u Vás rozvine kožní reakce, vyhledejte svého lékaře/ zdravotníka.
Consult your doctor/ healthcare provider after eye contact or if you experience a skin reaction.
Vyjmutí tobolek z obalu Tobolky jsou uloženy ve speciálním obalu, který zabraňuje jejich vyjmutí dětmi.
71 Taking out a capsule These capsules come in special packaging to prevent children removing them
Oddělte jednu tobolku: z blistru odtrhněte v místě perforace jednu “ kapsu ”
Separate one capsule: tear along the cutting lines to separate one “ pocket” from the strip.
Odstraňte vnější fólii: začněte v barevně označeném rohu, nadzdvihněte ho a odloupněte fólii z kapsy
Peel back the outer layer: starting at the coloured corner, lift and peel over the pocket.
Vyjměte tobolku: jemně protlačte jeden konec tobolky skrz vnitřní fólii
Push out the capsule: gently push one end of the capsule through the foil layer.
Jestliže jste užil( a) více přípravku Hycamtin než jste měl( a) Jestliže jste užil( a) více tobolek nebo jestli přípravek nedopatřením užilo dítě, poraďte se okamžitě se svým lékařem nebo lékárníkem.
If you take more Hycamtin than you should Contact a doctor or pharmacist immediately for advice if you have taken too many capsules or if a child has accidentally taken the medicine.
74 Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil( a) vynechanou dávku.
If you forget to take Hycamtin Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
4.
72 4.
Vážné nežádoucí účinky: při jejich výskytu informujte svého lékaře Tyto velmi časté nežádoucí účinky se mohou objevit u více než 1 z 10 pacientů léčených přípravkem Hycamtin.
Serious side effects: tell your doctor These very common side effects may affect more than 1 in 10 people treated with Hycamtin. • Signs of infections.
horečku závažné zhoršení celkového stavu místní příznaky infekce jako bolest v krku nebo potíže s močením (např. pálení při močení, což může být příznakem infekce močových cest)
- serious deterioration of your general condition
•
- local symptoms such as sore throat or urinary problems (for example, a burning
Tento nežádoucí účinek může být závažný.
sensation when urinating, which may be a urinary infection). • Diarrhoea.
V případě, že máte více než 3 průjmovité stolice za den, vyhledejte neprodleně lékaře.
This can be serious.
Občas se objevující výrazná bolest břicha, horečka a někdy též průjem (vzácně s příměsí krve) mohou být příznaky zánětu tlustého střeva (kolitida).
If you have more than 3 episodes of diarrhoea per day you should contact your doctor immediately. • occasionally severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood) can be signs of bowel inflammation (colitis)
Větší riziko tohoto onemocnění se objevuje tehdy, jestliže již máte nějaké plicní onemocnění, jestliže jste podstoupil/ a ozařování plic nebo jestliže jste užíval/ a léky, které mohou poškodit plíce.
You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
Poraďte se se svým lékařem, jak snížit riziko krvácení. • Snížení tělesné hmotnosti a snížení chuti k jídlu (nechutenství); únava; slabost; celkový pocit nemoci. • Nevolnost (pocit na zvracení), zvracení, průjem, žaludeční bolesti, zácpa • Zánět nebo vředy v ústech, na jazyku a dásních • Vysoká tělesná teplota (horečka) • Vypadávání vlasů
Talk to your doctor for advice on how to minimize the risk of bleeding. • Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness; feeling unwell • Feeling sick (nausea), being sick (vomiting); stomach pain; constipation • Inflammation and ulcers of the mouth, tongue or gums • High body temperature (fever) • Hair loss.
Časté nežádoucí účinky Mohou se objevit až u 1 z 10 pacientů léčených přípravkem Hycamtin • Alergické reakce nebo reakce přecitlivělosti (včetně vyrážky) • Zežloutnutí kůže • Svědění • Svalové bolesti 75 Vzácné nežádoucí účinky Mohou se objevit až u 1 z 1000 pacientů léčených přípravkem Hycamtin • Těžké alergické nebo anyfylaktické reakce • Otoky způsobené zadržováním vody v těle (angioedém) • Svědivá vyrážka (nebo kopřivka)
Common side effects These may affect up to 1 in 10 people treated with Hycamtin • Allergic or hypersensitivity reactions (including rash) • Yellow skin • Itching sensation • Muscle pain.
Pokud zaznamenáte nežádoucí účinky → Oznamte svému lékaři nebo lékárníkovi, jestliže se kterýkoli z těchto nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře nebo pokud Vás obtěžuje, nebo pokud zaznamenáte jakékoli nežádoucí účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
73 If you get side effects → Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Uchovávejte v chladničce (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2ºC - 8ºC).
Jedna tobolka obsahuje topotecani hydrochloridum v množství odpovídajcím topotecanum 0, 25 mg nebo 1 mg. • Pomocnými látkami jsou hydrogenovaný rostlinný olej, glycerol- monostearát, želatina, oxid titaničitý (E171) a pouze v 1 mg tobolkách červený oxid železitý.
Each capsule contains topotecan hydrochloride equivalent to 0.25 mg or 1 mg of topotecan. • The other ingredients are: hydrogenated vegetable oil, glyceryl monostearate, gelatin, titanium dioxide (E171), and for 1 mg capsules only, red iron oxide (E172).
Hycamtin 0, 25 mg tobolky jsou bílé až nažloutlé s vyraženým nápisem “ Hycamtin ” a 0, 25 mg ”.
Hycamtin 0.25 mg capsules are white to yellowish white and imprinted with ‘ Hycamtin’ and ‘ 0.25 mg’.
Hycamtin 1 mg tobolky jsou růžové s vyraženým nápisem “ Hycamtin ” a 1 mg ”.
Hycamtin 1 mg capsules are pink and imprinted with ‘ Hycamtin’ and ‘ 1 mg’.
Přípravek Hycamtin je dostupný v balení obsahujícím 10 tobolek s obsahem 0, 25 mg nebo 1 mg topotekanu.
Hycamtin is available in packs containing 10 capsules of 0.25 mg or 1 mg topotecan.
76 Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
74 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
77 Ísland GlaxoSmithKline ehf.
75 Ísland GlaxoSmithKline ehf.
Podrobné informace o tomto přípravku jsou uveřejněny na webových stránkách Evropské lékové agentury (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this medicine product is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
ICANDRA1 Souhrn zprávy EPAR určený pro veřejnost
ICANDRA1
Je k dispozici ve formě oválných tablet (světle žlutých:
It is available as oval tablets (light yellow:
50 mg vildagliptinu a 850 mg metformin hydrochloridu; tmavě žlutých:
50 mg vildagliptin and 850 mg metformin hydrochloride; dark yellow:
50 mg vildagliptinu a 1 000 mg metformin hydrochloridu).
50 mg vildagliptin and 1,000 mg metformin hydrochloride).
Tento léčivý přípravek je shodný s přípravkem Eucreas, který je v Evropské unii (EU) již registrován.
This medicine is the same as Eucreas, which is already authorised in the European Union (EU).
Společnost, která přípravek Eucreas vyrábí, souhlasila s použitím vědeckých údajů o tomto přípravku pro přípravek Icandra.
The company that makes Eucreas has agreed that its scientific data can be used for Icandra.
Na co se přípravek Icandra používá?
What is Icandra used for?
Přípravek Icandra se používá k léčbě diabetu typu 2 (diabetes nezávislý na inzulinu).
Icandra is used to treat type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
Doporučená dávka přípravku Icandra je jedna tableta dvakrát denně, přičemž první tableta se užívá ráno a druhá večer.
The recommended dose of Icandra is one tablet twice a day, with one tablet taken in the morning and one in the evening.
Volba počáteční síly tablety závisí na dávce metforminu, kterou pacient v současnosti užívá, doporučovaná dávka je nicméně 50 mg vildagliptinu a 1 000 mg metforminu dvakrát denně.
The choice of tablet strength to start with depends on the dose of metformin the patient is currently taking, but the recommended dose is 50 mg vildagliptin and 1,000 mg metformin twice a day.
Pacienti, kteří již v současné době vildagliptin a metformin užívají, by měli při přechodu na přípravek Icandra volit takovou sílu tablety, která obsahuje odpovídající množství obou léčivých látek.
Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Icandra containing the same amounts of each active substance.
Užívání přípravku Icandra spolu s jídlem nebo bezprostředně po něm může snížit případné žaludeční potíže způsobené metforminem.
Taking Icandra with or just after food may reduce any stomach problems caused by metformin.
Přípravek Icandra by neměli užívat pacienti trpící středně závažným či závažným onemocněním ledvin nebo jater.
Icandra should not be used in patients who have moderate or severe problems with their kidneys or who have problems with their liver.
Starším pacientům, kteří užívají přípravek Icandra, by se měla provádět pravidelná vyšetření funkce ledvin.
Elderly patients taking Icandra should have their kidney function monitored regularly.
Přípravek Icandra se nedoporučuje podávat pacientům starším 75 let.
Icandra is not recommended for use in patients aged over 75 years.
Diabetes typu 2 je onemocnění, při kterém se ve slinivce břišní nevytváří dostatečné množství inzulinu k tomu, aby bylo možné regulovat hladinu glukózy (cukru) v krvi, nebo při kterém lidské tělo nedokáže inzulin účinně využívat.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose (sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Vildagliptin, což je inhibitor dipeptidyl peptidázy 4 (DPP- 4), působí tak, že blokuje rozpad
Vildagliptin, which is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor, works by blocking the breakdown of ‘ incretin’ hormones in the body.
1 Léčivý přípravek dříve známý jako Vildagliptin/ Metformin Hydrochloride Novartis.
1 Previously known as Vildagliptin/ Metformin Hydrochloride Novartis.
© European Medicines Agency, 2008.
© European Medicines Agency, 2009.
„ inkretinových “ hormonů v lidském těle.
Vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
Zvýšením hladin inkretinových hormonů v krvi stimuluje vildagliptin slinivku k produkci většího množství inzulinu, pokud jsou hladiny cukru v krvi vysoké.
Vildagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Vildagliptin neúčinkuje, když je hladina cukru v krvi nízká.
Metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.
Účinek metforminu spočívá zejména v tom, že brání vytváření glukózy a snižuje míru jejího vstřebávání ve střevech. v důsledku působení těchto dvou látek dochází ke snížení hladiny cukru v krvi, což napomáhá kontrolovat diabetes typu 2.
As a result of the action of both substances, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Vildagliptin samotný byl již v Evropské unii (EU) schválen v září 2007 pod názvem Galvus, metformin je v EU dostupný již od roku 1959.
Vildagliptin on its own was approved by the EU in September 2007 under the name Galvus, and metformin has been available in the EU since 1959.
Vildagliptin lze používat spolu s metforminem k léčbě pacientů s diabetem typu 2, u nichž není dosahováno uspokojivých výsledků při podávání samotného metforminu.
Vildagliptin can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Studie přípravku Galvus jako doplňkové léčby k metforminu byly využity k doložení použitelnosti přípravku Icandra ve stejné indikaci.
The studies of Galvus as an add-on to metformin were used to support the use of Icandra in the same indication.
Žadatel rovněž předložil výsledky dvou studií, které prokazují, že léčivé látky byly v případě obou dávek přípravku Icandra v lidském těle absorbovány stejným způsobem, jako když byly podávány v oddělených tabletách.
The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Icandra were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
V kombinaci s metforminem byl vildagliptin při snižování hladin HbA1c účinnější než placebo (léčba neúčinným přípravkem).
Vildagliptin was more effective than placebo (a dummy treatment) at reducing HbA1c levels when it was added to metformin.
U pacientů, jimž byl k léčbě přidáván vildagliptin, byl po 24 týdnech léčby zaznamenán pokles hladin HbA1c o 0, 88% z počáteční hodnoty 8, 38%.
Patients adding vildagliptin had a fall in HbA1c levels of 0.88% after 24 weeks from a starting level of 8.38%.
Naopak u pacientů, jimž bylo během léčby podáváno navíc placebo, bylo dosaženo menších změn v hladinách HbA1c, přičemž se jednalo o nárůst o 0, 23% z počáteční hodnoty 8, 30%.
In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30%.
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Icandra (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří nauzea (nevolnost), zvracení, průjem, bolesti břicha a ztráta chuti k jídlu.
The most common side effects with Icandra (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain and loss of appetite.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Icandra je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with Icandra, see the Package Leaflet.
Přípravek Icandra by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na vildagliptin, metformin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Icandra should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients.
Nesmí být rovněž podáván pacientům s diabetickou ketoacidózou (vysoké hladiny ketonů a kyselin v krvi), ve stadiu diabetického prekomatu, s onemocněním ledvin nebo jater, s onemocněními, která mohou ovlivnit ledviny, nebo s onemocněními, která způsobují omezený přísun kyslíku do tkání, jako je například srdeční selhání, selhání plic či nedávno prodělaný infarkt.
It must not be used in patients who have diabetic ketoacidosis (high levels of ketones and acids in the blood), diabetic pre-coma, problems with their kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
Přípravek nesmí být dále podáván ani pacientům s otravou alkoholem (nadměrné požití alkoholu) či alkoholikům a v průběhu kojení.
It must also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast-feeding.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) dospěl k závěru, že vildagliptin podávaný spolu s metforminem snižuje hladiny glukózy v krvi a že kombinace těchto dvou léčivých látek v jedné tabletě může pacientům pomoci v dodržování léčby.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that vildagliptin taken with metformin reduces blood glucose levels and the combination of the two active substances in one tablet may help patients to stick to their treatment.
Výbor proto rozhodl, že přínosy přípravku Icandra v rámci léčby diabetes mellitus typu 2 u pacientů, u kterých nebylo možné dosáhnout adekvátní úpravy glykémie maximální tolerovanou dávkou perorálně podávaného samotného metforminu, nebo kteří již byli léčeni kombinací samostatně podávaných tablet vildagliptinu a metforminu, převyšují jeho rizika.
Therefore, the Committee decided that the benefits of Icandra are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes mellitus patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone or who are already treated with the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.
Výbor doporučil, aby přípravku Icandra bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
The Committee recommended that Icandra be given marketing authorisation.
Další informace o přípravku Icandra:
Other information about Icandra:
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Vildagliptin/ Metformin Hydrochloride Novartis platné v celé Evropské unii společnosti Novartis Europharm Limited dne 1. prosince 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Vildagliptin/ Metformin Hydrochloride Novartis to Novartis Europharm Limited on 1 December 2008.
Název léčivého přípravku byl dne 6. února 2009 změn na Icandra.
The name of the medicine was changed to Icandra on 6 February 2009.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Icandra je k dispozici zde.
The full EPAR for Icandra can be found here.
Číslo EU EU/ 1/ 08/ 484/ 001 EU/ 1/ 08/ 484/ 002 EU/ 1/ 08/ 484/ 003 EU/ 1/ 08/ 484/ 004 EU/ 1/ 08/ 484/ 005 EU/ 1/ 08/ 484/ 006 EU/ 1/ 08/ 484/ 007 EU/ 1/ 08/ 484/ 008 EU/ 1/ 08/ 484/ 009 EU/ 1/ 08/ 484/ 010 EU/ 1/ 08/ 484/ 011 EU/ 1/ 08/ 484/ 012 EU/ 1/ 08/ 484/ 013 EU/ 1/ 08/ 484/ 014 EU/ 1/ 08/ 484/ 015 EU/ 1/ 08/ 484/ 016 EU/ 1/ 08/ 484/ 017 EU/ 1/ 08/ 484/ 018
EU Number EU/ 1/ 08/ 484/ 001 EU/ 1/ 08/ 484/ 002 EU/ 1/ 08/ 484/ 003 EU/ 1/ 08/ 484/ 004 EU/ 1/ 08/ 484/ 005 EU/ 1/ 08/ 484/ 006 EU/ 1/ 08/ 484/ 007 EU/ 1/ 08/ 484/ 008 EU/ 1/ 08/ 484/ 009 EU/ 1/ 08/ 484/ 010 EU/ 1/ 08/ 484/ 011 EU/ 1/ 08/ 484/ 012 EU/ 1/ 08/ 484/ 013 EU/ 1/ 08/ 484/ 014 EU/ 1/ 08/ 484/ 015 EU/ 1/ 08/ 484/ 016 EU/ 1/ 08/ 484/ 017 EU/ 1/ 08/ 484/ 018
Smyšlený název Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra
Invented name Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra Icandra
Síla 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg
Strength 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 850 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg 50 mg / 1000 mg
Léková forma Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta
Pharmaceutical Form Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Cesta podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Obal blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al) blistr (PA/ Al/ PVC // Al)
Packaging blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al) blister (PA/ Al/ PVC/ /Al)
Velikosti balení 10 tablet 30 tablet 60 tablet 120 tablet 180 tablet 360 tablet 10 tablet 30 tablet 60 tablet 120 tablet 180 tablet 360 tablet 120 (2x60) tablet 180 (3x60) tablet 360 (6x60) tablet 120 (2x60) tablet 180 (3x60) tablet 360 (6x60) tablet
Package size 10 tablets 30 tablets 60 tablets 120 tablets 180 tablets 360 tablets 10 tablets 30 tablets 60 tablets 120 tablets 180 tablets 360 tablets 120 (2x60) tablets 180 (3x60) tablets 360 (6x60) tablets 120 (2x60) tablets 180 (3x60) tablets 360 (6x60) tablets
Icandra 50 mg/ 850 mg potahované tablety
Icandra 50 mg/ 850 mg film-coated tablets