natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ist − ketokonazol (lék proti plísním) − ritonavir (lék na léčbu HIV infekce) − telitromycin (antibiotikum) − − claritromycin (antibiotikum) nefazodon (antidepresivum) reg Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval/ a v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu, jako třezalka, rifampicin ní (antibiotikum), léky na snižování hmotnosti, léky na zlepšení hladiny krevních lipidů (tuků), léky na léčbu cukrovky a léky na léčbu epilepsie (např. fenytoin, fenobarbital, karbamazepin) nebo deprese. ne
ra − nefazodone (anti-depressor) Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken the above mentioned medicines or any other medicines, including those obtained without a prescription such as St John ’ s
Těhotenství a kojení ACOMPLIA nemá být užívána v těhotenství.
Pregnancy and breast-feeding ACOMPLIA should not be taken during pregnancy.
Okamžitě informujte svého lékaře v případě, že během užívání ACOMPLIE otěhotníte nebo si myslíte, že jste těhotná nebo plánujete těhotenství. iž
Contact your doctor immediately if you become pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant while taking ACOMPLIA. no
Informujte svého lékaře v případě, že kojíte nebo plánujete kojení. kj
Tell your doctor if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed your baby.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Při dodržení dávkování není pravděpodobné, že ACOMPLIA snižuje schopnost řídit motorová vozidla ve
Driving and using machines ct
nebo obsluhovat stroje.
At the recommended dose, ACOMPLIA is not expected to reduce your ability to drive and use machines. du
svého lékaře předtím, než začnete ACOMPLII užívat.
If you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. ro lp
JAK SE ACOMPLIE UŽÍVÁ Př
HOW TO TAKE ACOMPLIA
Obvyklá dávka přípravku je jedna 20 mg tableta užívaná jednou denně ráno před snídaní.
The usual dose is one 20 mg tablet to be taken once daily in the ina
Polykejte tabletu vcelku.
morning before breakfast.
Váš lékař Vám by Vám měl doporučit typ diety a stupeň fyzické aktivity, které nejlépe odpovídají Vašemu celkovému zdravotnímu stavu a specifickým požadavkům.
Your doctor should recommend the type of diet and the level of physical activity required, that dic
25 Užívání ACOMPLIE s jídlem a nápoji ACOMPLIA se má užívat jednou denně ráno před snídaní.
suits your specific condition and overall health.
Jestliže jste užil( a) více přípravku ACOMPLIA, než jste měl( a) Informujte svého lékaře nebo lékárníka v případě, že užijete vyšší dávku.
Me
Jestliže jste zapomněl( a) užít přípravek ACOMPLIA Užijte dávku, jakmile si vzpomenete.
If you take more ACOMPLIA than you should If you take more ACOMPLIA than you should tell a doctor or pharmacist.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil( a) vynechanou dávku.
25 If you forget to take ACOMPLIA Take it as soon as you remember but do not take a double dose to make up for any forgotten dose.
án Máte- li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
d If you have any further questions on the use of this product ask your doctor or your pharmacist.
rov 4.
ise 4.
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek ACOMPLIA nežádoucí účinky, které se ale nemusí
Like all medicines, ACOMPLIA can cause side effects, although not everybody gets them
Velmi časté nežádoucí účinky, které se objevují u více než 1 z 10 pacientů, kteří užívají ACOMPLII, zahrnují: nucení na zvracení a infekce horních cest dýchacích
or Very common side effects, that affect more than 1 per 10, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: nausea and upper respiratory tract infection.
reg Časté nežádoucí účinky, které se objevují u více než 1 ze 100, ale u méně než 1 z 10 pacientů, kteří užívají ACOMPLII, zahrnují: žaludeční nevolnost, zvracení, spánkové obtíže, nervozita, deprese, podrážděnost, závratě, průjem, úzkost, svědění, nadměrné pocení, svalové křeče nebo spazmy, únava, modřiny, bolesti šlach a záněty ní (tendonitidy), ztráta paměti, bolesti zad (ischias), změna citlivosti (snížení citlivosti nebo neobvyklé pálení nebo píchání) rukou a nohou, návaly horka, pády, chřipka a podvrtnutí kloubů. ne
uth Common side effects, that affect more than 1 per 100 but less than1 per 10, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: upset stomach, vomiting, trouble with sleeping, nervousness, depression, irritability, dizziness,
Méně časté nežádoucí účinky, které se objevují u méně než 1 ze 100, ale u více než 1 z 1000 pacientů, kteří užívají ACOMPLII, zahrnují: ospalost (letargie), třes, noční pocení, panické příznaky, škytavka, zuřivost, neklid, emoční poruchy, myšlenky na sebevraždu, agresivita nebo agresivní chování, nízká hladina cukru v krvi iž
ra diarrhoea, anxiety, itching, excessive sweating, muscle cramps or spasm, fatigue, bruising, tendon pain and inflammation (tendonitis), memory loss, back pain (sciatica), altered sensitivity (less sensitivity or abnormal burning or prickling sensation) of the hands and feet, hot flush, fall, influenza, and joint sprain.
(hypoglykémie).
ge Uncommon side effects, that affect less than 1 per 100 but more than1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: lon Sleepiness (lethargy), tremor, night sweats, panic symptoms, hiccups, anger, restlessness (dysphoria), emotional disorder, suicidal thoughts, aggressiveness or aggressive behaviour, hypoglycaemia (low blood sugar).
Vzácné nežádoucí účinky, které se objevují u méně než 1 z 1000 pacientů, kteří užívají ACOMPLII, kj
Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA no
zahrnují: halucinace.
include: hallucinations.
Během sledování po uvedení přípravku na trh byly hlášeny následující nežádoucí příhody (častost ve
During post-marketing experience the following side effects have also been reported (frequency not known): ct
Křeče, poruchy pozornosti, bludy (falešné představy), nadměrná vztahovačnost (paranoia), vyrážka, bolest hlavy a bolest žaludku. ípa
Convulsion, disturbance in attention, delusion (false belief), paranoia, rash, headache and stomach pain. du
Př
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. ro
JAK ACOMPLII UCHOVÁVAT
HOW TO STORE ACOMPLIA lp
Přípravek ACOMPLIA nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za EXP.
The ina
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
expiry date refers to the last day of that month.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage conditions dic
án Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Toto opatření pomáhá chránit životní prostředí.
Me
rov 6.
26 6.
ist Co ACOMPLIA obsahuje Léčivou látkou je rimonabantum.
What ACOMPLIA contains
reg Jádro tablety: kukuřičný škrob, monohydrát laktosy, povidon 40 (E1201), sodná sůl kroskarmelosy( E468), natrium- lauryl- sulfát (E487), mikrokrystalická celulosa (E460), magnesium - stearát Povrch tablety: monohydrát laktosy, hypromelosa 15 mPa. s (E464), oxid titaničitý (E171), makrogol 3000 Potah tablety: karnaubský vosk (E903) ní
ise Tablet core: maize starch, lactose monohydrate, povidone K 30 (E1201), croscarmellose sodium (E468), sodium laurilsulfate (E487), microcrystalline cellulose (E460), magnesium stearate Tablet coating: lactose monohydrate, hypromellose 15 mPa. s (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 3000
Jak ACOMPLIA vypadá a co obsahuje toto balení ACOMPLIA 20 mg je dodávána jako bílá potahovaná tableta kapkovitého tvaru, která má na jedné ne
What ACOMPLIA looks like and contents of the pack
straně vyraženo číslo “ 20 ”.
uth ACOMPLIA 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “ 20 ” on one side.
ACOMPLIA je dodávána v blistrech po 14, 28, 30, 56, 84, 90 a 98 tabletách, v blistrech obsahujících 70 x 1 tabletu s možností jednotlivého oddělení a v bílých plastikových lahvičkách obsahujících 28, 98 iž
ACOMPLIA is available in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets, in perforated unit
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
ra dose blister packs containing 70 x 1 tablets, and in white plastic bottles containing 28, 98 and 500 tablets.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce ve
Not all pack sizes may be marketed.
Držitel rozhodnutí o registraci sanofi- aventis 174, avenue de France ípa
ge Marketing Authorisation Holder and Manufacturer lon Marketing Authorisation Holder sanofi-aventis 174, avenue de France F-75013 Paris France no
F- 75013 Paris Francie
Manufacturers Sanofi Winthrop Industrie ct
Sanofi Winthrop Industrie 30- 36, avenue Gustave Eiffel – BP 27166 F- 37071 Tours Cedex 2 Francie
30-36, avenue Gustave Eiffel – BP 27166 F-37071 Tours Cedex 2 France du
Strada Statale 17, Km 22 67019 Scoppito (AQ) Itálie
Strada Statale 17, Km 22 ro
27 Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: ina dic Me
België/ Belgique / Belgien sanofi- aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0) 2 710 54 00
27 België/ Belgique/ Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0)2 710 54 00
България sanofi- aventis Bulgaria EOOD Тел.: +359 (0) 2 970 53 00
ise sanofi-aventis Bulgaria EOOD Тел.: +359 (0)2 970 53 00
Magyarország sanofi- aventis zrt., Magyarország Tel.: +36 1 505 0050
sanofi-aventis zrt., Magyarország Tel.: +36 1 505 0050
án Česká republika sanofi- aventis, s. r. o.
or sanofi-aventis, s. r. o.
Malta sanofi- aventis Malta Ltd.
sanofi-aventis Malta Ltd.
rov Danmark sanofi- aventis Denmark A/ S Tlf: +45 45 16 70 00
uth Danmark sanofi-aventis Denmark A/ S Tlf: +45 45 16 70 00
ist Deutschland Sanofi- Aventis Deutschland GmbH Tel: +49 (0) 180 2 222010
ra Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel: +49 (0)180 2 222010
Tel: +372 627 34 88
ge Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88
Tel: +43 1 80 185 – 0
Österreich sanofi-aventis GmbH Tel: +43 1 80 185 – 0 lon
iž
ct
sanofi- aventis France Tél:
France sanofi-aventis France Tél:
0 800 222 555 Appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23 ve
0 800 222 555
sanofi- aventis România S. R. L.
România sanofi-aventis România S. R. L.
Ireland sanofi- aventis Ireland Ltd.
sanofi-aventis Ireland Ltd.
Tel: +353 (0) 1 403 56 00 ípa
Tel: +353 (0) 1 403 56 00 lp
Slovenija sanofi- aventis d. o. o.
sanofi-aventis d. o. o.
Sími: +354 535 7000 Př
Sími: +354 535 7000 ina
Tel: +39 02 393 91
Tel: +39 02 393 91 dic
28 Latvija sanofi- aventis Latvia SIA Tel: +371 67 33 24 51
Latvija sanofi-aventis Latvia SIA Tel: +371 67 33 24 51
Lietuva UAB sanofi- aventis Lietuva Tel: +370 5 2755224
28 Lietuva UAB sanofi-aventis Lietuva Tel: +370 5 2755224
án Tato příbalová informace byla naposledy schválena v
d ise This leaflet was last approved in
rov agentury (EMEA): http: // www. emea. europa. eu /.
or Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu.
ist reg ní ne iž kj ve ípa Př
uth ra ge lon no ct du ro lp ina dic Me
Actos je léčivý přípravek obsahující účinnou látku pioglitazon.
Actos is a medicine containing the active substance pioglitazone.
Bílé oválné tablety obsahují 15, 30 nebo 45 mg pioglitazonu.
The white, round tablets contain 15, 30 or 45 mg of pioglitazone.
Na co se přípravek Actos používá?
What is Actos used for?
Přípravek Actos se používá k léčbě pacientů s diabetem 2. typu (známým rovněž pod názvem non - inzulín dependentní diabetes, tj. diabetes bez závislosti na inzulínu). • Přípravek může být používán samostatně (v monoterapii) u pacientů (zejména u pacientů s nadváhou), kteří nemohou užívat metformin (jiný přípravek k léčbě diabetu). • Přípravek může být používán spolu s jedním dalším přípravkem na léčbu diabetu (kombinovaná léčba dvěma přípravky najednou).
Actos is used to treat type 2 diabetes (also known as non insulin-dependent diabetes). • It can be used on its own (monotherapy) in patients (particularly those who are overweight) who cannot use metformin (an antidiabetic medicine). • It can be used together with one other antidiabetic medicine (dual therapy).
Může být přidán k léčbě metforminem u pacientů (zejména u pacientů s nadváhou), u kterých není onemocnění uspokojivě kontrolováno podáváním samotného metforminu v maximální možné tolerované dávce.
It can be added to metformin in patients (particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled on metformin used on its own and at the maximum tolerated dose.
Přípravek může být rovněž přidán k léčbě sulfonylureou (jiný přípravek k léčbě diabetu) u pacientů, pro které léčba metforminem není vhodná a u kterých nedochází k dostatečné kontrole onemocnění podáváním samotné sulfonylurey v maximální možné tolerované dávce. • Přípravek může být používán spolu s dalšími dvěma přípravky na léčbu diabetu, metforminem a sulfonylureou, v rámci kombinované léčby třemi přípravky u pacientů (zejména u pacientů s nadváhou), u kterých nedochází k dostatečné kontrole onemocnění podáváním pouze uvedených dvou léčiv. • Přípravek může být používán spolu s inzulínem u pacientů, u kterých nedochází k dostatečné kontrole onemocnění podáváním pouze inzulínu a kteří nemohou užívat metformin.
Alternatively, it can be added to a sulphonylurea (another antidiabetic medicine) in patients for whom metformin is not suitable and who are not satisfactorily controlled with the sulphonylurea used on its own at the maximum tolerated dose. • It can be used together with two other antidiabetic medicines, metformin and a sulphonylurea, as triple therapy in patients (particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled with these two medicines. • It can be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Přípravek Actos se užívá jednou denně při jídle či nezávisle na jídle.
Actos is taken once daily with or without food.
Dávka se upraví tak, aby bylo dosaženo co nejlepší kontroly onemocnění.
The dose is adjusted to give the best control.
Doporučená úvodní dávka je 15 mg nebo 30 mg denně.
The recommended starting dose is 15 mg or 30 mg once daily.
Tuto dávku může být nutno po jednom nebo dvou týdnech zvýšit až na 45 mg denně.
This dose may need to be increased after one or two weeks to up to 45 mg once daily.
Při zahájení léčby přípravkem Actos v kombinaci s metforminem může být i nadále podávána dosavadní dávka metforminu.
In combination with metformin, the current metformin dose can be continued when starting Actos treatment.
Stejně tak při zahájení kombinované léčby přípravkem Actos spolu se sulfonylureou či s inzulínem je možné zachovat dosavadní dávku sulfonylurey či inzulínu.
In combination with a sulphonylurea or insulin, the current sulphonylurea or insulin dose can be continued when starting Actos treatment unless the patient has hypoglycaemia (low blood glucose), when the dose of the sulphonylurea or insulin should be decreased.
Pokud však pacient trpí hypoglykémií (snížená hladina cukru v krvi), měla by být dávka sulfonylurey či inzulínu snížena.
Pioglitazone, the active ingredient in Actos, makes the cells more sensitive to
Pioglitazon, účinná látka v přípravku Actos, zvyšuje citlivost buněk na inzulín.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Přípravek Actos byl zkoumán v rámci studií klinické farmakologie a v klinických studiích.
Actos has been studied in clinical pharmacology studies and in clinical trials.
V součtu bylo do všech studií přípravku Actos zařazeno téměř 7 000 pacientů.
Almost 7,000 patients received Actos in all trials combined.
Ve studiích byl přípravek Actos srovnáván s placebem (léčba neúčinným přípravkem) nebo s jinými léčivými přípravky na léčbu diabetu (metformin, gliklazid).
The studies compared Actos to placebo (a dummy treatment), or to other antidiabetic medicines (metformin, gliclazide).
Některé ze studií zkoumaly také společné užívání přípravku Actos s jinými léky pro léčbu diabetu (sulfonylurea, inzulín, metformin).
Some studies also looked at combining Actos with other antidiabetic medicines (sulphonylureas, insulin, metformin).
V dalších studiích bylo také hodnoceno dlouhodobé podávání přípravku Actos.
Further studies also looked at long-term use of Actos.
Pokud jde o kombinovanou léčbu třemi léčivými přípravky, účinnost přípravku Actos byla zkoumána na více než 1400 pacientech, kterým byla podávána kombinace metforminu a sulfonylurey, přičemž k této kombinaci byl přidán na dobu až 3, 5 roku buď Actos, nebo placebo.
In triple therapy, the effectiveness of Actos was studied in more than 1,400 patients who were receiving a combination of metformin and a sulphonylurea, to which was added either Actos or placebo for up to 3.5 years.
Množství této látky je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina cukru v krvi.
The studies measured the level in the blood of a substance (glycosylated haemoglobin, HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Léčba přípravkem Actos vedla ke snížení hladiny HbA1c, což ukazuje, že při dávkách 15 mg, 30 mg a 45 mg byly sníženy hladiny cukru v krvi.
Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15 mg, 30 mg and 45 mg.
Dávky do 15 mg nebyly účinné a dávky nad 45 mg (jednou denně) neprokázaly další přínos.
Doses below 15 mg were not effective, and doses above 45 mg (once daily) did not show additional benefit.
Přípravek Actos užívaný samostatně prokázal stejnou účinnost jako metformin a gliklazid.
Actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
Při kombinované léčbě prokázal Actos zlepšení kontroly diabetu mellitus typu 2, pokud byl přidán ke stávající léčbě.
In combination, Actos showed that it improves the control obtained in type 2 diabetes when added to existing treatment.
Na konci studie léčby kombinací tří léčivých přípravků spočívala účinnost přidání přípravku Actos ke stávající léčbě metforminem a sulfonylureou 0, 94% snížení hladin HbA1c, zatímco přidáním placeba bylo docíleno 0, 35% snížení.
At the end of the triple therapy study, the effect of adding Actos to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94% reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35% reduction.
V rámci jedné nepříliš nerozsáhlé studie, která zkoumala kombinaci přípravku Actos a inzulínu na 289 pacientech, bylo u pacientů léčených inzulínem spolu s Actosem zjištěno 0, 69% snížení hladin HbA1c po 6 měsících, zatímco při přidání placebo se jednalo o 0, 14% snížení.
In a small study examining the combination of Actos and insulin in 289 patients, patients adding Actos to insulin had a 0.69% reduction in HbA1c levels after 6 months, compared to 0.14% in those adding placebo.
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Actos patří poruchy zraku, infekce horních cest dýchacích (nachlazení), zvýšení tělesné hmotnosti a hypestézie (snížení citlivosti na podněty).
The most common side effects with Actos are visual disturbance, upper respiratory tract infection (colds), weight increase, and hypoaesthesia (decreased sensitivity to a stimulus).
Úplný seznam všech vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Actos je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with Actos, see the Package Leaflet.
Přípravek Actos by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na pioglitazon nebo jakoukoli jinou složku přípravku, nebo pacienti s poruchami jater, selháváním srdce či s diabetickou ketoacidózy (vysoká hladina ketonů – kyselin – v krvi).
Actos should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients, or in patients with liver problems, heart failure or diabetic ketoacidosis (high levels of ketones [acids] in the blood).
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínos přípravku Actos v léčbě diabetes mellitus typu 2 převyšuje jeho rizika.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Actos’ s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes.
Doporučil, aby bylo přípravku Actos uděleno rozhodnutí o registraci.
The committee recommended that Actos be given marketing authorisation.
Výbor rozhodl, že v monoterapii (při samostatném použití) by měl být přípravek Actos alternativou ke standardní léčbě metforminem v případě, že pacienti nemohou metformin užívat.
In monotherapy (used on its own), the committee decided that Actos should be an alternative to the standard treatment, metformin, to be used when patients cannot take metformin.
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Actos platné v celé Evropské unii společnosti Takeda Europe R & D Centre Limited dne 13. října 2000.
The marketing authorisation was renewed on 13 October 2005.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Actos je dispozici zde.
The full EPAR for Actos is available here
Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 01- 2007.
This summary was last updated in 01-2007.
číslo EU EU/ 1/ 00/ 150/ 001 EU/ 1/ 00/ 150/ 002 EU/ 1/ 00/ 150/ 003 EU/ 1/ 00/ 150/ 004 EU/ 1/ 00/ 150/ 005 EU/ 1/ 00/ 150/ 006 EU/ 1/ 00/ 150/ 007 EU/ 1/ 00/ 150/ 008 EU/ 1/ 00/ 150/ 009 EU/ 1/ 00/ 150/ 010 EU/ 1/ 00/ 150/ 011 EU/ 1/ 00/ 150/ 012 EU/ 1/ 00/ 150/ 013 EU/ 1/ 00/ 150/ 014 EU/ 1/ 00/ 150/ 015 EU/ 1/ 00/ 150/ 016 EU/ 1/ 00/ 150/ 017 EU/ 1/ 00/ 150/ 018 EU/ 1/ 00/ 150/ 019 EU/ 1/ 00/ 150/ 020 EU/ 1/ 00/ 150/ 021 EU/ 1/ 00/ 150/ 022 EU/ 1/ 00/ 150/ 023 EU/ 1/ 00/ 150/ 024
EU/ 1/ 00/ 150/ 001 EU/ 1/ 00/ 150/ 002 EU/ 1/ 00/ 150/ 003 EU/ 1/ 00/ 150/ 004 EU/ 1/ 00/ 150/ 005 EU/ 1/ 00/ 150/ 006 EU/ 1/ 00/ 150/ 007 EU/ 1/ 00/ 150/ 008 EU/ 1/ 00/ 150/ 009 EU/ 1/ 00/ 150/ 010 EU/ 1/ 00/ 150/ 011 EU/ 1/ 00/ 150/ 012 EU/ 1/ 00/ 150/ 013 EU/ 1/ 00/ 150/ 014 EU/ 1/ 00/ 150/ 015 EU/ 1/ 00/ 150/ 016 EU/ 1/ 00/ 150/ 017 EU/ 1/ 00/ 150/ 018 EU/ 1/ 00/ 150/ 019 EU/ 1/ 00/ 150/ 020 EU/ 1/ 00/ 150/ 021 EU/ 1/ 00/ 150/ 022 EU/ 1/ 00/ 150/ 023 EU/ 1/ 00/ 150/ 024
smyšlený název Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos
Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos Actos
síla 15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 15 mg 30 mg 15 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg
15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 15 mg 30 mg 15 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 45 mg 15 mg 15 mg 15 mg 30 mg 30 mg 30 mg 45 mg 45 mg 45 mg
léková forma Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta Tableta
Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet
Cesta podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use