natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pro pacienty s koronárním onemocněním srdce a s angínou pektoris.
especially important for patients with coronary heart disease and angina pectoris
Pokud si myslíte, že se Vás něco z toho týká, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve než začnete užívat Cholestagel.
If you think any of these apply to you, you should inform your doctor or pharmacist before taking Cholestagel.
Nedoporučuje se používat Cholestagel u dětí a mladistvých, protože bezpečnost a účinnost Cholestagelu nebyla u těchto pacientů stanovena.
Cholestagel is not recommended for use in children and adolescents since its safety and efficacy have not been determined in these patients.
Před zahájením léčby Cholestagelem se musí lékař ujistit, jestli u vás určité stavy nepřispívají ke zvýšeným hodnotám cholesterolu.
Before starting therapy with Cholestagel, your physician should make sure that certain conditions do not contribute to your elevated cholesterol levels.
Sem může patřit nedostatečně upravená cukrovka, neléčená hypotyreóza (nízké hladiny hormonů štítné žlázy, které nejsou v současnosti léčeny), bílkoviny v moči (nefrotický syndrom), změněné hodnoty bílkovin v krvi (dysproteinémie), a zablokování pohybu žluči do žlučníku (obstrukční nemoc jater),.
These could include poorly controlled diabetes, untreated hypothyroidism (low levels of thyroid hormone for which no treatment is being given currently), proteins in urine (nephrotic syndrome), altered protein levels in the blood (dysproteinaemias), and blockage of the bile transport to your gall bladder (obstructive liver disease).
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosíme, informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud užíváte nebo jste v nedávné době užíval( a) nějaké jiné léky, včetně těch bez lékařského předpisu.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
V případě, že by měl Váš lékař podezření, že Cholestagel může ovlivnit vstřebávání jiného přípravku, poradí Vám abyste Cholestagel užili nejméně čtyři hodiny po užití tohoto jiného přípravku.
If your doctor suspects that Cholestagel may have an effect on the absorption of the other medication, you may be advised to take Cholestagel at least 4 hours after taking the other medication.
Cholestagel může ovlivnit způsob, jak následující přípravky působí: • Antikoagulační léčba (léky jako warfarin ke zředění krve) • Náhrada hormonů štítné žlázy (léky jako tyroxin nebo levothyroxin, užívané k léčbě nízkých hladin hormonů štítné žlázy) • Perorální antikoncepce (léky k zabránění těhotenství) Cholestagel je nutné užívat nejméně 4 hodiny po užití perorální antikoncepce, aby bylo zajištěno, že účinnost antikoncepce nebude ovlivněna. • Verapamil (lék užívaný k léčbě vysokého krevního tlaku) • Antidiabetika (léky používané k léčbě diabetu, jako jsou pioglitazon, repaglinid nebo glyburid) • Antiepiletika (léky používané k léčbě epilepsie, jako je fenytoin). • Cyklosporin (lék používaný k potlačení imunitního systému).
Cholestagel may affect the way in which the following medicines work: • Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood) • Thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels) • Oral contraceptives (medicines to prevent pregnancy) It is important you take Cholestagel at least 4 hours after you take the oral contraceptive to ensure that the effectiveness of the contraceptive is not affected. • Verapamil (a medicine used to treat high blood pressure) • Antidiabetic medications (medicines, such as pioglitazone, repaglinide or glyburide used to treat diabetes) • Anti-epileptic medicines (medicines, such as phenytoin, used to treat epilepsy). • Ciclosporin (a medicine used to suppress the immune system).
Jestliže budete užívat Cholestagel a jeden z těchto léků je možné, že lékař bude chtít provést testy aby se ujistil, že Cholestagel nenarušuje působení těchto přípravků.
If you are going to take Cholestagel and one of these medicines, your doctor may want to do tests to make sure that Cholestagel does not interfere with these medicines.
Dále, jestliže máte stav, který by mohl způsobit deficit vitaminů A, D, E nebo K, tak lékař může chtít pravidelně kontrolovat hladiny vitaminů pokud používáte Cholestagel.
Additionally, if you have any condition that could cause you to have a deficiency of vitamins A, D, E or K, your doctor may want to check your vitamin levels periodically while you are taking Cholestagel.
23 Užívání Cholestagelu s jídlem a pitím Tablety Cholestagelu se užívají s jídlem a pitím.
Taking Cholestagel with food and drink You should take your Cholestagel tablets with food and liquid.
Těhotenství a kojení Řeknete svému lékaři pokud jste těhotná nebo plánujete těhotenství.
23 Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you are pregnant or want to become pregnant.
Je možné, že lékař ukončí danou léčbu.
Your doctor may stop your medicine.
Jestliže Vám předepíšou současně Cholestagel a statin, je důležité říct lékaři jestliže jste těhotná, protože statiny se nesmí v těhotenství užívat; musíte si přečíst příbalovou informaci o daném statinu.
If you are prescribed Cholestagel and a statin together it is important that you tell your doctor if you are pregnant or if you are planning to become pregnant because statins must not be used during pregnancy; the patient information leaflet that comes with that particular statin should be consulted.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Vaše schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje není ovlivněna užíváním tablet Cholestagelu.
Driving and using machines Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
JAK SE CHOLESTAGEL UŽÍVÁ
HOW TO TAKE CHOLESTAGEL
Dříve než začnete léčbu Cholestagelem je zapotřebí dodržovat dietu snižující cholesterol a s dietou musíte pokračovat i v průběhu léčby.
Before starting therapy with Cholestagel, you should be advised to follow a cholesterol-lowering diet and you should continue this diet during treatment.
Vždy užívejte přípravek přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Cholestagel exactly as your doctor has instructed you.
Pokud si nejste jistý( á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
You should check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Jak je uvedeno v bodě 2, jestliže budete užívat ještě jiný lék spolu s Cholestagelem tak Vám lékař poradí, abyste užili tento další lék jednu hodinu před nebo minimálně čtyři hodiny po užití Cholestagelu.
As described in Section 2, if you will be taking another medicine along with Cholestagel it is possible that your doctor will advise you to take this other medicine at least 1 hour prior to or at least 4 hours after taking Cholestagel.
Kombinovaná léčba Obvyklá dávka Cholestagelu je 4 až 6 tablet denně perorálně (k vnitřnímu užití).
The usual dose for Cholestagel, when used with a statin, is 4 to 6 tablets a day by mouth.
Dávkování statinu musí sledovat pokyny pro ten statin.
Your doctor may tell you to take the Cholestagel dose either once a day or twice a day; in either case Cholestagel should be taken with a meal. The dosing of the statin should follow the instructions for that particular statin.
Oba léky mohou být užívány ve stejnou dobu nebo v rozdílnou dobu, podle pokynů Vašeho lékaře.
The two medicines may be taken at the same time or at separate times according to what your doctor has prescribed.
Monoterapie Obvyklá dávka Cholestagelu jsou 3 tablety dvakrát denně s jídlem nebo 6 tablet jednou denně s jídlem.
The usual dose for Cholestagel is 3 tablets taken twice a day with meals or 6 tablets a day with a meal.
Jestliže jste užil( a) více Cholestagelu, než jste měl( a) Prosím, vyhledejte svého lékaře.
If you take more Cholestagel than you should Please contact your doctor.
Jestliže jste zapomněl( a) užít Cholestagel Dávku můžete užít s pozdějším jídlem, ale nikdy neužijte za jeden den více tablet než je celkový počet tablet, který Vám Váš lékař předepsal na jeden den.
If you forget to take Cholestagel You may take your dose with a later meal, but never take in one day more than the total number of tablets that your doctor has prescribed to you in a single day.
Jestliže jste přestal( a) užívat Cholestagel Hladina cholesterolu se Vám může zvýšit na hladinu před zahájením léčby.
If you stop taking Cholestagel Your cholesterol may increase to the level it was before treatment was started.
Podobně jako všechny léčivé přípravky, může mít i Cholestagel nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Like all medicines, Cholestagel can cause side effects, although not everybody gets them.
Velmi časté (týkají se více než 1 uživatele z 10): flatulence (větry), zácpa.
Very common (affects more than 1 user in 10): flatulence (wind), constipation.
Časté (týkají se 1 až 10 uživatelů ze 100): zvracení, průjem, špatné trávení, bolest břicha, abnormální stolice, pocit na zvracení, bolest hlavy, zvýšené hodnoty triglyceridů (tuků) v krvi.
24 Common (affects 1 to 10 users in 100): vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal pain, abnormal stools, feeling sick, headache, raised levels of triglycerides (fats) in your blood.
Vzácné (týkají se 1 až 10 uživatelů z 1000): bolest svalů, zvýšené hodnoty jaterních enzymů v krvi.
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): muscle pain, raised levels of liver enzymes in your blood.
Pacienti, kteří užívali Cholestagel v klinických studiích méně často trpěli flatulencí (větry) a průjmem než pacienti, kteří užívali placebo (tablety bez aktivní látky).
Patients receiving Cholestagel in clinical studies were less likely to suffer flatulence (wind) and diarrhoea as patients receiving placebo (inactive tablet).
Pouze zácpa a zažívací potíže byly hlášeny ve zvýšeném počtu mezi pacienty užívajícími Cholestagel.
Only constipation and indigestion were reported in higher numbers among those patients receiving Cholestagel.
Všechny nežádoucí účinky byly obvykle mírné nebo středně intenzivní.
All side effects were usually mild or moderate in intensity.
JAK CHOLESTAGEL UCHOVÁVAT
HOW TO STORE CHOLESTAGEL
Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, vyznačené na obalu a nálepce lahvičky po “ EXP ’’
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and bottle label after “ EXP’’
Co Cholestagel obsahuje
What Cholestagel contains
- Léčivou látkou je hydrochlorid kolesevelamu.
- The active substance is colesevelam hydrochloride.
Jedna tableta obsahuje 625 mg hydrochloridu
Each tablet contains 625 mg colesevelam
kolesevelamu.
hydrochloride.
- Jádro tablety:
- Tablet core:
- Mikrokrystalická celulosa (E460)
- Microcrystalline cellulose (E460)
- koloidní bezvodý oxid křemičitý
- Silica colloidal anhydrous
- magnesium- stearát
- Magnesium stearate
- čištěná voda
- Purified water
- Potah tablety:
- Film-coating:
- hypromelosa (E464)
- Hypromellose (E464)
- diacetylované monoglyceridy
- Diacetylated monoglycerides
- Inkoust tisku:
- Printing ink:
- černý oxid železitý (E172)
- Iron oxide black (E172)
- propylenglykol
- Propylene glycol
Jak Cholestagel vypadá a co obsahuje toto balení
What Cholestagel looks like and contents of the pack
Cholestagel tablety jsou šedo- bílé potahované tablety ve tvaru tobolky, s vytištěným názvem “ Cholestagel ” na jedné straně.
Cholestagel tablets are off-white, capsule-shaped film-coated tablets and imprinted with ‘ Cholestagel’ on one side.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
25 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Držitel rozhodnutí o registraci Genzyme Europe B. V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemsko
Marketing authorisation holder Genzyme Europe B. V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, The Netherlands
Česká republika/ Slovenská republika / Slovenija Genzyme Czech s. r. o.
Č eská Republika/ Slovenská Republika/ Slovenija Genzyme Czech s. r. o.
26 España Genzyme, S. L., Tel: +34 91 6591670
España Genzyme, S. L., Tel: +34 91 6591670
Datum poslední revize textu květen
This leaflet was last approved in
Podrobné informace o tomto výrobku jsou k dispozici na internetové stránce Evropské agentury pro léčiva (European Medicines Agency - EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
Co je CIALIS?
What is CIALIS?
CIALIS je léčivý přípravek obsahující účinnou látku tadalafil.
CIALIS is a medicine containing the active substance tadalafil.
Je dostupný ve formě tablet (2, 5, 5, 10 a 20 mg).
It is available as tablets (2.5, 5, 10 and 20 mg).
Na co se přípravek CIALIS používá?
What is CIALIS used for?
Přípravek CIALIS se používá k léčbě mužů s erektilní dysfunkcí (někdy nazývanou impotence), kteří nejsou schopni dosáhnout nebo udržet erekci (ztopořený penis) dostatečnou pro uspokojivou sexuální aktivitu.
CIALIS is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
K dosažení účinku tohoto přípravku je nezbytná sexuální stimulace.
For CIALIS to be effective, sexual stimulation is required.
Jak se přípravek CIALIS používá?
How is CIALIS used?
Doporučená dávka přípravku CIALIS je 10 mg a užívá se spolu s jídlem nebo v době mezi jídly, podle potřeby, alespoň 30 minut před sexuální aktivitou.
The recommended dose of CIALIS is 10 mg, taken with or without food, ‘ on demand’ at least 30 minutes before sexual activity.
U mužů, kteří nereagují na 10mg dávku, je možné dávku zvýšit na 20 mg.
The dose may be increased to 20 mg for men who do not respond to the 10-mg dose.
Přípravek se doporučuje užívat maximálně jednou denně, avšak trvalé každodenní užívání 10 nebo 20 mg přípravku CIALIS se nedoporučuje.
The maximum recommended dosing frequency is once per day, but continuous daily use of 10 or 20 mg CIALIS is not recommended.
Přípravek CIALIS mohou užívat jednou denně muži, kteří jej chtějí užívat často (dvakrát týdně nebo častěji), na základě posouzení lékaře.
CIALIS can be used once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on the doctor’ s judgement.
Dávka pak činí 5 mg denně, ale lze ji snížit na 2, 5 mg podle toho, jak je snášena.
The dose is 5 mg once a day, but can be lowered to 2.5 mg once a day depending on how well it is tolerated.
Lék by měl být užíván každý den ve stejnou dobu a vhodnost každodenního užívání je třeba pravidelně přehodnocovat.
The medicine should be taken around the same time every day and the appropriateness of the once-a-day dosing should be re-assessed regularly.
Pacienti se závažným onemocněním jater nebo ledvin by neměli překročit 10 mg v jedné dávce.
Patients with severe liver problems or kidney problems should not take more than 10 mg in one dose.
Každodenní užívání přípravku CIALIS se nedoporučuje u pacientů se závažným onemocněním ledvin, a v případě pacientů s onemocněním jater by se tento léčivý přípravek měl předepisovat po pečlivém zhodnocení přínosů a rizik spojených s jeho užíváním.
Once-a-day dosing is not recommended in patients with severe kidney problems, and should only be prescribed to patients with liver problems after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
Jak přípravek CIALIS působí?
How does CIALIS work?
Účinná látka léčivého přípravku CIALIS, tadalafil, náleží do skupiny léků nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5).
The active substance of CIALIS, tadalafil, belongs to a group of medicines called'phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors'.
Působí tak, že blokuje enzym fosfodiesterázu, který za normálního stavu štěpí látku známou jako cyklický GMP (cGMP).
It works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic GMP (cGMP).
Tím dovoluje přítok krve do corpora, což má za následek erekci.
During normal sexual stimulation, cGMP is produced in the penis, where it causes the muscle in the spongy tissue of the penis (the corpora cavernosa) to relax, allowing the flow of blood into the corpora, producing the erection.
Blokováním štěpení cGMP přípravek CIALIS obnovuje schopnost erekce.
By blocking the break down of cGMP, CIALIS restores erectile function.
Jak byl přípravek CIALIS zkoumán?
How has CIALIS been studied?
Užívání přípravku CIALIS podle potřeby před sexuální aktivitou bylo zkoumáno v šesti hlavních studiích na 1328 pacientech.
CIALIS, when taken ‘ on demand ’ before sexual activity, has been studied in six main studies including 1,328 patients.
Jedna z těchto studií se zaměřila pouze na muže s diabetem.
One of these studies contained only diabetic men.
Užívání přípravku CIALIS jednou denně bylo zkoumáno v dalších třech studiích trvajících 12 až 24 týdnů, do nichž bylo zařazeno celkem 853 pacientů.
Once-a-day dosing of CIALIS was studied in three further studies lasting 12 to 24 weeks and involving a total of 853 patients.
Ve všech studiích byly účinky přípravku CIALIS srovnávány s účinky placeba (léčby neúčinným přípravkem) a hlavním měřítkem účinnosti byla schopnost dosažení a udržení erekce.
In all studies, the effects of CIALIS were compared to those of placebo (a dummy treatment), and the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
Tyto výsledky byly zaznamenány do dvou dotazníků, které pacienti vyplňovali doma.
This was recorded in two questionnaires completed at home.
Jaký přínos přípravku CIALIS byl prokázán v průběhu studií?
What benefit has CIALIS shown during the studies?
Přípravek CIALIS byl ve všech studiích výrazně účinnější než placebo.
CIALIS was significantly more effective than placebo in all studies.
V jednom z dotazníků pacienti, u nichž bylo před zahájením léčby zaznamenáno zhruba 15 z maximálního počtu 30 bodů, po užívání přípravku CIALIS v dávce 10 mg dosáhli 22, 6 bodu a při dávce 20 mg 25 bodů.
For one of the questionnaires, where the maximum score is 30, patients who recorded scores of about 15 before treatment, recorded scores of 22.6 or 25 after receiving CIALIS 10 mg or 20 mg, respectively.
V rámci studií u obecné populace pacientů zaznamenalo zlepšení schopnosti erekce po užívání přípravku CIALIS celkem 81% pacientů, zatímco ve skupině užívající placebo zlepšení schopnosti erekce zaznamenalo jen 35% pacientů.
Overall, in the studies of general populations, 81% of patients reported that CIALIS ‘ on demand ’ improved their erections as compared to 35% of those taking placebo.
Pacienti, kteří užívali přípravek CIALIS jednou denně v dávkách 2, 5 nebo 5 mg, rovněž zaznamenali zlepšenou erekci ve srovnání s pacienty, kteří užívali placebo.
Patients taking CIALIS once a day at doses of 2.5 or 5 mg also reported improved erections compared with those taking placebo.
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem CIALIS?
What is the risk associated with CIALIS?
Mezi nejběžnější vedlejší účinky (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří bolesti hlavy a dyspepsie.
The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are headache and dyspepsia (indigestion).
Úplný seznam vedlejších účinků zaznamenaných v souvislosti s přípravkem CIALIS je uveden v příbalových informacích.
For the full list of all side effects reported with CIALIS, see the Package Leaflet.
Přípravek CIALIS by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na tadalafil nebo kteroukoli jinou složku přípravku nebo muži, pro které není sexuální aktivita vhodná (např. muži se srdečním onemocněním).
CIALIS should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to tadalafil or any of the other ingredients, or where sexual activity is inadvisable (e. g. in men with heart disease).
Neměli by jej užívat ani pacienti, které někdy v minulosti postihla ztráta zraku z důvodu problémů s přísunem krve do očního nervu (nonarteriální přední ischemická optická neuropatie, NAION).
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION).
Přípravek CIALIS by neměl být užíván souběžně s nitráty (typ léků užívaných při léčbě angíny).
CIALIS should not be taken with nitrates (a type of medicine used for angina).
Lékař by měl zvážit možné riziko vyplývající ze sexuální aktivity u mužů s kardiovaskulárním onemocněním (týkajícím se srdce a cév).
A doctor should consider the potential risks of sexual activity in men who have cardiovascular disease.
Jelikož přípravek CIALIS nebyl zkoumán u pacientů, kteří v předcházejících třech měsících měli srdeční záchvat, u pacientů, kteří v předcházejících šesti měsících prodělali mrtvici, a u pacientů s potížemi s krevním tlakem a srdečními poruchami (nepravidelným srdečním rytmem), neměli by ho užívat ani oni.
Because CIALIS has not been studied in patients who have had a heart attack within the last three months or a stroke within the last six months, or those who have high blood pressure or heart disorders (irregular heart beat), these men should not use the medicine.
Na základě čeho byl přípravek CIALIS schválen?
Why has CIALIS been approved?
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku CIALIS v rámci léčby mužů s erektilní dysfunkcí převyšují jeho rizika.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that CIALIS’ s benefits are greater than its risks for the treatment of men with erectile dysfunction.
Výbor doporučil, aby přípravku CIALIS bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
The Committee recommended that CIALIS be given marketing authorisation.
Další informace o přípravku CIALIS:
Other information about CIALIS:
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku CIALIS platné v celé Evropské unii společnosti Lilly ICOS Limited dne 12. listopadu 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for CIALIS to Lilly ICOS Limited on 12 November 2002.
Registrace byla obnovena dne 12. listopadu 2007.
The marketing authorisation was renewed on 12 November 2007.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek CIALIS je k dispozici zde.
The full EPAR for CIALIS is available here.
EU Registrační číslo
EU Number
Název přípravku
Pharmaceutical Form
Síla
Cialis
Léková forma
EU/ 1/ 02/ 237/ 002
Cesta podání
EU/ 1/ 02/ 237/ 003
Obal
20 mg
Balení
Oral use
EU/ 1/ 02/ 237/ 001 EU/ 1/ 02/ 237/ 002 EU/ 1/ 02/ 237/ 003 EU/ 1/ 02/ 237/ 004 EU/ 1/ 02/ 237/ 005 EU/ 1/ 02/ 237/ 006 EU/ 1/ 02/ 237/ 007 EU/ 1/ 02/ 237/ 008
EU/ 1/ 02/ 237/ 004
Cialis Cialis Cialis Cialis Cialis Cialis Cialis Cialis
blister (alu/ PVC/ PE/ Aclar)
10 mg 20 mg 20 mg 20 mg 20 mg 2, 5 mg 5 mg 5 mg
20 mg
Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta Potahovaná tableta
Film-coated tablet
Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání Perorální podání
Oral use
blistr (alu/ PVC/ PE/ Aclar) blistr (alu/ PVC/ PE/ Aclar) blistr (alu/ PVC/ PE/ Aclar) blistr (alu/ PVC/ PE/ Aclar) blistr (alu/ PVC/ PE/ Aclar) blistr (alu/ PVC/ PE // PCTFE) blistr (alu/ PVC/ PE // PCTFE) blistr (alu/ PVC/ PE // PCTFE)
blister (alu/ PVC/ PE/ Aclar)
4 potahované tablety 2 potahované tablety 4 potahované tablety 8 potahovaných tablet 12 potahovaných tablet 28 potahovaných tablet 14 potahovaných tablet 28 potahovaných tablet
28 tablets
CIALIS 2, 5 mg potahované tablety
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets
Jedna tableta obsahuje 2, 5 mg tadalafilum
Each tablet contains 2.5 mg tadalafil.
Jedna tableta obsahuje 92 mg monohydrátu laktózy.
Each coated tablet contains 92 mg of lactose monohydrate.
Světlé oranžovo- žluté tablety mandlového tvaru, označené “ C 2 ½ ” na jedné straně.
Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked "C 2 ½" on one side.
Léčba erektilní dysfunkce u mužů.
Treatment of erectile dysfunction.
Přípravek CIALIS je dostupný ve formě 2, 5 mg, 5 mg, 10 mg a 20 mg potahovaných tablet.
CIALIS is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets.
Použití u dospělých mužů Obvykle je doporučeno užití dávky 10 mg před předpokládanou sexuální aktivitou nezávisle na příjmu potravy.
Use in adult men In general, the recommended dose is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.