natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Významné dysfunkce v hematologické oblasti, např. počet leukocytů < 2, 5 x 109/ l, hemoglobin < 9 g/ dl, trombocyty < 60 x 109/ l, hemoragická diatéza nebo aktivní krvácivá porucha.
Significant haematological dysfunction, e. g. leucocytes < 2.5 x 109/ l, haemoglobin < 9 g/ dl, platelets < 60 x 109/ l, haemorrhagic diathesis or active bleeding disorder.
3 Významné dysfunkce ledvin, např. nefrotický syndrom, hodnota sérového kreatininu > 150 µmol/ l nebo clearance kreatininu < 50 ml/ minutu.
Significant renal dysfunction, e. g. nephrotic syndrome, serum creatinine > 150 µmol/ l, or creatinine clearance of < 50 ml/ minute.
Významné jaterní dysfunkce, např. > 2 x více než je horní hranice normální hodnoty aspartátaminotransferázy, alaninaminotransferázy nebo alkalické fosfatázy; nebo hladina bilirubinu > 1, 25 x více než je horní hranice normálu.
3 Significant hepatic dysfunction, e. g. > 2 x upper limits of normal levels of aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase; or bilirubin levels > 1.25 x upper limits of normal.
Hyperkalcemie > 12 mg/ dl (2, 99 mmol/ l).
Hypercalcaemia > 12 mg/ dl (2.99 mmol/ l).
Současná léčba kardiotoxickými látkami (např. anthracykliny).
Simultaneous treatment with cardiotoxic substances (eg anthracyclines).
Podávání v těhotenství a při kojení (viz odstavec 4. 6).
Use in pregnancy and lactation (see section 4.6).
Prostudujte SPC melfalanu.
Please refer to SPC for melphalan.
Pacienti s kontraindikacemi podávání vazopresorických látek.
Patients with contra-indications to the use of vasopressor agents.
Podávání v těhotenství a při kojení.
Use in pregnancy and lactation.
Izolovaná perfuze končetiny musí být prováděna ve specializovaných centrech chirurgickými týmy se zkušeností v léčbě sarkomů končetin a se zkušenostmi s IPK procedurou, s okamžitě dostupnou jednotkou intenzivní péče a s vybavením pro nepřetržitý monitoring úniku léčivého přípravku do systémového oběhu.
Isolated limb perfusion should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ILP procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
Prostudujte SPC melfalanu před zahájením IPK procedury.
Please refer to the SPC of melphalan prior to commencing an ILP procedure.
Lze zvážit zavedení Swan- Ganzova katetru k monitoraci plicního arteriálního tlaku a tlaku v zaklínění během IPK a v pooperačním období.
A Swan-Ganz catheter may be considered for monitoring pulmonary artery pressure and wedge pressure during the ILP and in the post-operative period.
K prevenci a léčbě horečky, zimnice a jiných chřipkových příznaků spojených s podáváním přípravku Beromun lze podat před zahájením IPK paracetamol (perorálně nebo v čípcích) nebo jiné analgetikum/ antipyretikum.
4 Prophylaxis and treatment of fever, chills and other influenza-like symptoms associated with Beromun administration, can be achieved by pre-ILP administration of paracetamol (oral or by suppository) or an alternative analgesic/ antipyretic.
To má zajistit optimální hemodynamické podmínky a vysokou diurézu zejména po perfuzi k umožnění rychlé clearance zbytkového množství přípravku Beromun.
This is to ensure optimal haemodynamic conditions and ensure a high urinary output, especially after the perfusion, to allow for rapid clearance of any residual Beromun.
Podle aktuální klinické situace, lze navíc zvážit podání vazopresorického přípravku, např. dopaminu, a to během IPK procedury nebo v pooperačním období.
In addition, as the clinical situation dictates, a vasopressor agent, e. g. dopamine, can be considered for administration during the ILP procedure, as well as in the post-operative period.
K minimalizaci rizika úniku perfuzátu do systémové cirkulace nesmí rychlost perfuze přesáhnout 40 ml/ litr objemu končetiny/ minutu.
In order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation, the perfusion flow rate should not exceed 40 ml/ litre limb volume/ minute.
Potenciální únik musí být měřen radioaktivně značeným albuminem nebo erytrocyty vstřikovanými do perfuzního okruhu za příslušných opatření pro kontinuální monitoring úniku radioaktivity do systémové cirkulace (Hoekstra HJ, Naujocks T, Schraffordt Koops H, Beekhuis H, van Groningen a Stuling R, ter Veen H, et. al.
Potential leakage should be measured by radioactively labelled albumin or erythrocytes injected into the perfusion circuit, with appropriate measures for continuous monitoring of radioactivity leakage into the systemic circulation (Hoekstra HJ, Naujocks T, Schraffordt Koops H, Beekhuis H, van Groningen a Stuling R, ter Veen H, et. al..
Continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
Continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
Reg Cancer Treat 1992; 4:
Reg Cancer Treat 1992; 4:
301- 304.
301-304.
Klaase JM, Kroon BBR, Van Geel AN, Eggermont AMM, Franklin HR.
Klaase JM, Kroon BBR, Van Geel AN, Eggermont AMM, Franklin HR.
Systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.
Systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.
Br J Surg 1993; 80:
Br J Surg 1993; 80:
1124- 1126.
1124-1126.
Sprenger HJ, Markwardt J, Schlag PM.
Sprenger HJ, Markwardt J, Schlag PM.
Quantitative Leckkontrolle mit Radionukliden bei der isolierten Extremitätenperfusion.
Quantitative Leckkontrolle mit Radionukliden bei der isolierten Extremitätenperfusion.
Nuklearmedizin 1994; 33:
Nuklearmedizin 1994; 33:
248- 253).
248-253.).
Je- li indikována druhá IPK, musí lékař vzít do úvahy míru úniku při předcházející IPK.
If a second ILP is indicated, physicians should take into account the leakage rate of the previous ILP.
Maximální tolerovaná dávka (MTD) přípravku Beromun k IPK je 4 mg, což je desetinásobek systémové MTD.
The maximum tolerated dose (MTD) of Beromun for ILP is 4 mg, which is 10 times the systemic MTD.
Proto kdykoliv dojde k významnému systémovému úniku přípravku BEROMUN, je třeba očekávat závažné nežádoucí účinky.
Therefore, whenever there is significant systemic leakage of Beromun, serious undesirable effects are to be expected.
IPK byly podávány jiné přípravky TNFα v dávkách až 6 mg, ale tato dávka byla shledána jako neúnosná z hlediska lokálně- regionální toxicity.
Doses of up to 6 mg of other TNFα preparations have been administered via ILP, but this dose was found to be unacceptable in terms of loco-regional toxicity.
Pokud dojde ke vzniku projevů systémové toxicity, například horečky, srdečním arytmiím, šoku/ hypotenzi, syndromu respirační tísně dospělých (ARDS), je třeba provést obecná podpůrná opatření a pacienta okamžitě přemístit na jednotku intenzivní péče k monitorování stavu.
If signs of systemic toxicity appear for example fever, cardiac arrhythmias, shock/ hypotension, adult respiratory distress syndrome (ARDS), general supportive measures should be employed and the patient immediately transferred to an Intensive Care Unit for monitoring.
5 V ojedinělých případech byly u pacientů léčených přípravkem Beromun pozorovány případy kompartmentového syndromu, charakterizované bolestí, otokem, neurologickými příznaky a poškozením svalů v oblasti perfundované končetiny.
Cases of compartment syndrome characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage affecting the perfused limb have been observed in isolated patients treated with Beromun.
Fasciotomii všech svalových kompartmentů postižené končetiny, 2.
Fasciotomy of all muscle compartments of the limb affected,
4. 5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.
S přípravkem Beromun nebyly provedeny žádné formální studie interaktivity.
No formal interaction studies have been performed with Beromun.
Nedoporučuje se žádné jiné současné podávání, než podávání ve standardním režimu s melfalanem.
Co-administration, other than in the standard regimen with melphalan, is not recommended.
Je třeba se vyhnout kombinaci s kardiotoxickými látkami (např. anthracykliny), protože je možné, že tasonermin může zesilovat kardiotoxicitu, jak bylo pozorováno v předklinických 13 týdenních studiích toxicity.
Combinations with cardiotoxic substances (eg anthracyclines) should be avoided because it is possible that tasonermin could enhance cardiotoxicity, as has been observed in preclinical 13-week toxicological investigations.
V průběhu IPK a v pooperačním období je rutinně používána celá řada terapeutických opatření.
A number of therapeutic measures are routinely used during the ILP and in the immediate post- operative period.
Dosud nebyly zaznamenány žádné významné interakce, je však nutná obezřetnost.
No significant interactions have so far been noted, but caution should be exercised.
Současné podávání přípravků, u kterých je pravděpodobné, že vyvolají významnou hypotenzi, se nedoporučuje.
Concurrent administration of agents likely to cause significant hypotension is not recommended.
K získání informací o interakcích jiných léčivých přípravků s melfalanem je nutno prostudovat SPC melfalanu.
The SPC for melphalan should be consulted for information on the interactions of other medicinal products with melphalan.
Žádné informace o podávání přípravku Beromun v době těhotenství u zvířat a lidí nejsou k dispozici.
There is no information on the use of Beromun in animal or human pregnancies.
Beromun nesmí být podáván těhotným ženám nebo ženám ve fertilním věku, které neužívají odpovídající antikoncepci.
Beromun should not be administered to pregnant women or to women of child-bearing potential who are not taking adequate contraceptive measures.
Není známo, zda u lidí se Beromun vylučuje do mléka.
It is not known whether Beromun is excreted in human milk.
Vzhledem k neznámému riziku pro kojence, je kojení během 7 dní po IPK kontraindikováno.
Because of the unknown risk to the infant, breast feeding is contraindicated within 7 days of ILP.
Nežádoucí účinky mohou mít spojitost s podáváním přípravku Beromun s melfalanem nebo s procedurou izolované perfuze končetiny a průvodními opatřeními nebo kombinací těchto faktorů.
Undesirable effects may be related to Beromun, to melphalan, or to the isolated limb perfusion procedure and associated measures or a combination of these factors.
Nežádoucí účinky jsou bez ohledu na závažnost roztříděny podle frekvence výskytu za použití následujícího pravidla: velmi časté (> 1/ 10); časté (> 1/ 100, < 1/ 10); méně časté (< 1/ 100).
Very common (> 1/ 10); common (> 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (< 1/ 100).
Systémové nežádoucí účinky:
Systemic undesirable effects:
6 U většiny pacientů vzniká horečka, obvykle mírného až středního stupně.
6 Infections and infestations Very common:
Infekce Časté:
Infection Common:
Sepse *
Sepsis*
Trombocytopenie, leukopenie
Thrombocytopenia, Leukopenia
Neurotoxicita, poruchy vědomí, bolesti hlavy
Neurotoxicity, Consciousness decreased, Headache
Srdeční poruchy Velmi časté:
Cardiac disorders Very common:
Srdeční arytmie Časté:
Cardiac arrhythmia Common:
Poruchy srdeční funkce
Cardiac function failure
Syndrom dechové tísně dospělých
Adult respiratory distress syndrome
Nauzea, zvracení Časté:
Nausea, Vomiting Common:
Zácpa, průjem
Constipation, Diarrhoea
Poruchy jater a žlučových cest Velmi časté:
Hepatobiliary disorders Very common:
Poškození jater
Hepatic damage
Proteinurie Méně časté:
Proteinuria Uncommon:
Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání Velmi časté:
General disorders and administration site conditions Very common:
Horečka, únava, zimnice Časté:
Fever, Fatigue, Chills Common:
Šok, hypotenze, noční pocení, reakce hypersensitivity *
Shock, Hypotension, Night sweats, Hypersensitivity reaction*
Regionální nežádoucí účinky:
Regional undesirable effects:
Bolest v končetině, poranění nervů
Pain in limb, Nerve injury
Arteriální trombóza, žilní trombóza
Arterial thrombosis, Venous thrombosis
Poruchy kůže a podkoží Velmi časté:
Skin and subcutaneous tissue disorders Very common:
Kožní reakce, edém Časté:
Skin reactions, Oedema Common:
Ztráta nehtů, kožní nekróza
Nail loss, Skin necrosis
Kompartmentový syndrom *, nekróza svalů
Compartment syndrome*, Muscle necrosis
Infekce rány Časté:
Wound infection Common:
Reakce hypersensitivity *
Hypersensitivity reaction*
7 * Předpokládá se, že tyto případy jsou uváděny s frekvencí menší než 1/ 10, a tudíž jsou systematicky klasifikovány jako „ časté “.
*It has been assumed that these events have a reporting frequency of less than 1/ 10 and, therefore, they have been systematically classified “ common”.
Z á v a ž n é nežádoucí účinky byly pozorovány mezi nežádoucími účinky vyjmenovanými výše:
7 S e r i o u s adverse reactions have been observed among the undesirable effects listed above:
Závažné nežádoucí účinky (podle WHO stupeň III a IV; všechny méně než 10% výskytu) jsou jaterní poškození, trombocytopenie, horečka, poruchy srdeční funkce, leukopenie, šok, infekce (včetně sepse), syndrom dechové tísně dospělých a srdeční arytmie.
Serious systemic undesirable effects reported commonly (WHO grade III and IV; all less than 10% incidence) are hepatic damage, thrombocytopenia, fever, cardiac function failure, leukopenia, shock, infection (including sepsis), adult respiratory distress syndrome and cardiac arrhythmia.
Akutní selhání ledvin bylo zaznamenáno méně často s frekvencí 0, 4%.
Acute renal failure was reported uncommonly with a frequency of 0.4%.
Regionální nežádoucí účinky jsou svalové nebo kožní nekrózy a kompartmentový syndrom tak těžký, že vyžaduje amputaci.
Regional undesirable effects are muscle or skin necrosis and compartment syndrome severe enough to warrant amputation.
Akutní závažné reakce hypersensitivity byly u pacientů léčených přípravkem Beromun pozorovány vzácně.
Acute serious hypersensitivity reactions have rarely been observed in patients receiving Beromun.
Vzhledem k tomu, že Beromun je vždy podáván zkušenými chirurgickými týmy v nemocničním prostředí, náhodné předávkování je velmi nepravděpodobné.
As Beromun is always administered by experienced surgical teams in the hospital setting, accidental overdose is extremely unlikely.
Pokud k němu však dojde, je třeba IPK okamžitě přerušit a promýt končetinu nejméně 2 litry intravenózní infuze dextranu 70 nebo podobnou tekutinou (viz též odstavec 4. 4).
However, should this occur, the ILP should be terminated immediately and the limb washed out using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid (see also section 4.4).
Pokud dojde ke vzniku projevů systémové toxicity, například horečky, srdečním arytmiím, šoku/ hypotenzi, syndromu respirační tísně dospělých (ARDS), je třeba provést obecná podpůrná opatření a pacienta okamžitě přemístit na jednotku intenzivní péče k monitorování stavu.
If signs of systemic toxicity appear, for example fever, cardiac arrhythmias, shock/ hypotension, adult respiratory distress syndrome (ARDS), general supportive measures should be employed and the patient immediately transferred to an Intensive Care Unit for monitoring.
V současné době není specifické antidotum přípravku Beromun k dispozici.
There is no specific antidote for Beromun currently available.
Léčba protilátkami anti - TNFα se nedoporučuje.
Treatment with anti-TNFα antibodies is not recommended.
Pokud jde o detailní informace o předávkování melfalanu, prostudujte jeho SPC.
Please refer to the SPC for melphalan for details of overdosage of melphalan.
Jiné cytokiny a imunomodulátory, ATC kód:
Other Cytokines and Immunomodulators, ATC code:
LO3A X11
LO3A X11
In vivo závisí antitumorózní aktivita pravděpodobně na přímých a nepřímých účincích.
In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.
- Přímá inhibice proliferace buněk nádoru
- Direct inhibition of tumour cell proliferation
In vitro je tasonermin cytotoxický nebo cytostatický vůči celé řadě linií nádorových buněk různé histogeneze
In vitro, tasonermin is cytotoxic or cytostatic for a variety of tumour cell lines of different histogenesis.
- Přímé účinky na cévní zásobení nádoru
- Direct effects on tumour vasculature
Tasonermin ovlivňuje morfologii a snižuje proliferaci endoteliálních buněk a modifikuje expresi specifických sekretorických proteinů a proteinů buněčného povrchu (včetně adhezních molekul a proteinů modulujících koagulaci, interleukinů a hematopoetických růstových faktorů).
Tasonermin affects the morphology and reduces proliferation of endothelial cells and modifies expression of specific cell surface and secretory proteins (including adhesion molecules and proteins modulating coagulation, interleukins and haematopoietic growth factors).
Dále se
These changes in turn lead to a procoagulant state resulting in microvascular thrombosis.
8 zvyšuje adherence a extravazace leukocytů, v jejímž důsledku je nádor infiltrován lymfocyty, monocyty a granulocyty.
Further, adherence and extravasation of leukocytes is increased, leading to infiltration of the tumour by lymphocytes, monocytes, and granulocytes.
- Nepřímá a přímá imunomodulace
- Indirect and direct immunomodulation
Tasonermin má výrazný účinek na buněčnou složku imunitního systému.
Tasonermin has profound effects on cellular components of the immune system.
Podporuje proliferaci aktivovaných B - a T- lymfocytů, vývoj cytotoxických T buněk a buněk secernujících imunoglobuliny, monocyty/ makrofágy jsou aktivovány k zabíjení nádorových buněk, granulocyty jsou aktivovány a vykazují zesílenou fagocytární aktivitu, respirační vzplanutí, degranulaci a adherenci k endotelu.
Proliferation of activated B- and T-lymphocytes, development of cytotoxic T cells and immunoglobulin-secreting cells is enhanced, monocytes/ macrophages are activated for killing of tumour cells, granulocytes are activated to display enhanced phagocytic activity, respiratory burst and degranulation, and adherence to endothelium.
Důkazy v několika směrech naznačují, že tyto imunomodulační aktivity mají význam pro protinádorový efekt; např. antitumorózní působení tasonerminu je mnohem méně vyjádřeno u imunodeficitních zvířat.
Several lines of evidence suggest that these immunomodulatory activities are of relevance for the antitumour effects; e. g. the antitumour activities of tasonermin are much less pronounced in immunodeficient animals.
Aktivita tasonerminu byla prokázána klasickým testem tumorózního nekrotického faktoru, kdy po lokální nebo systémové injekci vyvolal hemoragickou nekrózu nádorových uzlů v syngenních myších a xenogenních humánních tumorózních systémech.
Tasonermin has been shown to be active in the classic assay for tumour necrosis factor, producing haemorrhagic necrosis of tumour nodules in murine syngeneic and human xenogeneic tumour systems after local or systemic injection.
Bylo prokázáno, že lokálně- regionální aplikace přípravku Beromun spolu s melfalanem je vysoce účinná při lokální kontrole sarkomů měkkých tkání končetin, u kterých není možná resekce.
The loco-regional application of Beromun, along with melphalan, has been shown to be highly effective for local control of irresectable soft tissue sarcomas of the limbs.
Jedná se však o specifickou lokálně- regionální léčbu a neočekává se, že ovlivní přežívání.
However, the treatment is specifically a loco-regional treatment and is not expected to influence survival.
Párovou analýzou přežívání pacientů léčených IPK přípravkem Beromun a melfalanem v porovnání s historickými kontrolami nebylo možno demonstrovat rozdíl v délce přežívání (p = 0, 5).
A matched-pair survival analysis of patients treated by Beromun and melphalan ILP as compared to a historical control failed to demonstrate any survival difference (p=0.5).
Systémová farmakokinetika:
Systemic pharmacokinetics:
Terminální poločas při maximální tolerované intravenózní dávce (150 µg/ m2) byl 15 – 30 minut.
The terminal half-life at the maximum tolerated intravenous dose (150 µg/ m2) was 15-30 minutes.
Farmakokinetika při izolované perfuzi končetiny:
Pharmacokinetics in isolated limb perfusion:
Izolovaná perfuze končetiny dovoluje podávání vysokých a značně stabilních koncentrací tasonerminu do končetiny.
Isolated limb perfusion allows the administration of high and fairly stable concentrations of tasonermin to the limb.
Údaje získané od 51 pacientů s IPK ukázaly, že maximální koncentrace tasonerminu v perfuzním okruhu jsou dosaženy 30 minut po zahájení IPK a pohybují se v rozsahu 3000 – 4000 ng/ ml.
Data obtained from 51 ILP patients demonstrated maximum concentrations of tasonermin in the perfusion circuit are reached 30 minutes after the onset of ILP and range between 3000 and 4000 ng/ ml.
Pokud byl systémový únik nižší než 2% (pozorováno u 38 z 51 pacientů), bylo dosaženo maximálních koncentrací tasonerminu v systémové cirkulaci 5 minut po zahájení IPK, a tyto maximální koncentrace byly přibližně 200x nižší než koncentrace v perfuzním okruhu.
Under conditions of less than 2% systemic leakage (observed in 38 of 51 patients), maximum systemic circulation concentrations of tasonermin were reached 5 minutes after the start of ILP and are approximately 200 times less than in the perfusion circuit.
Pokud byl systémový únik vyšší než 2% (pozorováno u 13 z 51 pacientů), byly maximální systémové koncentrace tasonerminu stále ještě nejméně desetkrát nižší, než v perfuzním okruhu.
Under conditions of greater than 2% systemic leakage (observed in 13 of 51 patients) maximum systemic concentrations of tasonermin were still at least ten times lower than in the perfusion circuit.
Hlavními nežádoucími účinky pozorovanými po opakovaném podávání tasonerminu byly hematologické a oběhové změny, zhoršené prospívání a snížený přírůstek na váze,
The synthesis capacity of the liver was lowered as indicated by
9 změny ve funkci jater a ledvin.
9 increased liver enzymes.
Syntetická kapacita jater byla snížená, jak naznačovalo zvýšení jaterních enzymů.
Altered renal function comprised increased water and sodium excretion as well as increased urea and creatinine.
V předklinických studiích nebylo možno stanovit žádnou hladinu bez pozorovaných toxických účinků (NOTEL) s výjimkou podávání 0, 1 µg/ kg u opic po dobu 7 dní.
No NOTEL (No Observed Toxic Effect Level) could be established in the preclinical studies with the exception of a 7 day administration of 0.1 µg/ kg in monkeys.
Změny, které byly pozorovány při nízké dávce ve 13 týdnů trvajících studiích, lze hodnotit jako minimální a plně reverzibilní.
The changes observed at the low dose of the 13 week studies can be classified as minimal and fully reversible.
Celotělovou radiografií u opic makak rhesus nebyl zjištěn po podání radioaktivně značeného tasonerminu žádný specifický způsob distribuce.
In the Rhesus monkey whole body radiography following administration of radiolabelled tasonermin indicated no specific distribution pattern.
Tasonermin nepřestupuje placentu a neproniká do nekrotického nádoru.
Tasonermin does not cross the placenta or pass into necrotic tumour.
Vyjma mírného zhoršení ischemických účinků při vyšších dávkách neodhalila standardní histologická vyšetření kůže, svalů, kostí, nervů a cév žádné rozdíly v nálezech mezi kontrolními zvířaty a zvířaty léčenými tasonerminem.
Except for slight aggravation of ischaemic effects in higher doses, standard histological examinations of the skin, muscle, bone, nerves and vessels revealed no difference in findings between tasonermin treated and control animals.
Prášek: dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného chlorid sodný lidský sérumalbumin.
Powder: sodium dihydrogen phosphate dihydrate disodium phosphate dodecahydrate sodium chloride human serum albumin.
Rozpouštědlo: chlorid sodný voda na injekci.
Solvent: sodium chloride water for injections.
Během izolované perfuze končetiny nejsou známy žádné inkompatibility s jinými složkami perfuzátu, ve spojitosti s hypertermií, membránovým oxygenátorem nebo silikonovým materiálem hadiček okruhu.
At isolated limb perfusion, no incompatibilities with other constituents of the perfusate, with hyperthermia or with the membrane oxygenator and the silicone tubing are known.