natgillin/translations-raw huggingface dataset:
182 Velmi časté (u více než 1 z 10 pacientů): • reakce v místě injekčního vpichu (včetně bolesti, otoku, zarudnutí nebo svědění).
Very common (in more than 1 in 10 patients): • injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
Časté (u více než 1 ze 100, ale méně než 1 z 10 pacientů): • záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic); • infekce horních cest dýchacích (včetně nastydnutí, rýmy, infekce vedlejších nosních dutin); • virové infekce (včetně chřipky, oparu na rtu a pásového oparu); • bakteriální infekce (včetně zánětů močových cest); • plísňové infekce; • závratě, točení hlavy, bolesti hlavy, poruchy vnímání; • kašel, bolesti v krku; • pocit na zvracení, průjem, bolesti břicha, záněty a vředy v ústech; • zvýšení jaterních enzymů; • vyrážka, svědění; • bolesti svalů a kloubů; • horečka, únava.
Common (in more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients): • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia); • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles); • bacterial infections (including urinary tract infection); • fungal infection; • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflammation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever, fatigue
Méně časté (u více než 1 z 1000, ale méně než 1 ze 100 pacientů): • závažné infekce (včetně tuberkulózy, histoplasmózy a sepse [otrava krve]), záněty kloubů; • kožní infece, bradavice na kůži, povrchové plísňové infekce; • chudokrevnost, snížení počtu bílých krvinek a destiček, lymfopenie (nízký počet bílých imunitních buněk); • zduření lymfatických uzlin; • systémový lupus erythematosus; • alergické reakce (včetně sezónní alergie a alergie na léky); • zvýšené hodnoty tuků a kyseliny močové v krvi, poruchy chuti k jídlu; • úzkostné stavy, deprese, pocit ospalosti a obtížné usínání, třas; • poruchy chuti; • poruchy zraku, záněty nebo infekce oka; • nepříjemné pocity v uchu; • pocit nepravidelného bušení srdce, vysoký krevní tlak, návaly; • astma, povrchní dýchání, chrapot; • břišní příznaky (jako je zvracení, zácpa), krvácení z konečníku; • změny na kůži (jako lupénka, ekzém nebo infekce), svědivá vyrážka, zpomalené hojení ran, tvorba podlitin, vypadávání vlasů; • svalová slabost; • poruchy močení (jako krev v moči, častější močení); • silnější menstruační krvácení; • příznaky podobné chřipce, bolesti na hrudi, otoky nohou; • náhodný úraz, poruchy hojení.
Uncommon (in more than 1 in 1000 patients but less than 1 in 100 patients): • serious infections (including tuberculosis, histoplasmosis and sepsis [blood poisoning]), joint infection; • skin infections, skin warts, superficial fungal infections; • anaemia, low white blood cell and platelet counts, lymphopaenia (low immune cell counts); • swelling of the lymph nodes; • systemic lupus erythematosus; • allergic reactions (including seasonal and medicines allergy); • increased lipid and uric acid values, appetite disorders; • anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping, shaking; • taste disturbances;
Vzácné (u více než 1 z 10000, ale méně než 1 z 1000 pacientů) • vysoký tlak v očích, zánět duhovky oka, rozsáhlý zánět oka; • rakovina kůže, rakovina, rakovina postihující mízní systém, maligní melanom; • poruchy štítné žlázy; • bílkovina v moči; • pokles počtu krevních destiček, který zvyšuje riziko krvácení nebo tvorby podlitin, snížení počtu krevních buněk, který může způsobit slabost, tvorbu podlitin nebo zvýšit pravděpodobnost vzniku infekce; • bolest na hrudi, zástava srdečních stahů, blokáda v tepnách nebo srdci, tekutina v okolí srdce, která může způsobit závažné bolesti na hrudi, srdeční potíže, které mohou způsobovat zkrácení dechu nebo natékání kotníků, pocity rychlého bušení srdce; • ztráta sluchu, zvonění v uších;
175 • vision disturbances, eye inflammation or infection; • ear discomfort; • sensation of heart beating irregularly, high blood pressure; flushing; • asthma, shortness of breath, hoarseness; • abdominal symptoms (such as vomiting, constipation), rectal bleeding; • skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing, bruising, hair loss; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); • increased menstrual bleeding; • flu-like symptoms, chest pain, swelling of the feet; • accidental injury, impaired healing.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
• Guillain-Barré syndrome, (muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body); • intestinal perforation; • hepatosplenic T-cell lymphoma
Přípravek Humira v předplněné injekční stříkačce nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na lahvičce/ blistru/ krabičce za Použitelné do:.
Do not use the Humira pre-filled syringe after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after EXP:.
Léčivou látkou je adalimumab.
What Humira contains The active substance is adalimumab.
184 Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku na dávku 0, 8 ml, je tedy v podstatě bez sodíku.
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, i. e. essentially ‘ sodium-free’.
Jak přípravek Humira injekční roztok v předplněné injekční stříkačce vypadá a co obsahuje toto balení
What the Humira pre-filled syringe looks like and contents of the pack The Humira pre-filled syringe is a glass syringe with needleguard containing a solution of adalimumab.
Přípravek Humira injekční roztok v předplněné injekční stříkačce je skleněná injekční stříkačka s ochranným krytem jehly, která obsahuje roztok adalimumabu.
Humira is also available as a vial or a pre-filled pen.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
177 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
185 Danmark Abbott Laboratories A/ S Emdrupvej 28 C DK- 2100 København Ø Tlf: + 45 39 77- 00- 00
Danmark Abbott Laboratories A/ S Emdrupvej 28 C DK-2100 København Ø Tlf: + 45 39 77-00-00
Norge Abbott Norge AS PO Box 1, N- 1330 Fornebu Martin Linges vei 25 N- 1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Norge Abbott Norge AS PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Eesti Österreich Abbott Laboratories Baltics Vienības 87h LV - 1004 Rīga Läti Tel: + 371 67605580
Eesti Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Läti Tel: + 371 67605580
C. A Rosetti nr.
Rosetti nr.
186 Italia Abbott Srl I- 0401 1 Campoverde di Aprilia (Latina) Tel: + 39 06 928921
Italia Abbott Srl I-0401 1 Campoverde di Aprilia (Latina) Tel: + 39 06 928921
187 PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
179 PACKAGE LEAFLET:
- Máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo lékárníka.
Keep this Patient Alert Card with you. − If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. − This medicine has been prescribed for you.
Přípravek Humira je určen k léčbě revmatoidní artritidy, psoriatické artritidy, polyartikulární juvenilní idiopatické artritidy, ankylozující spondylitidy, Crohnovy choroby a psoriázy.
Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn’ s disease, and psoriasis.
188 Polyartikulární juvenilní idiopatická artritida
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Polyartikulární juvenilní idiopatická artritida je zánětlivé onemocnění, postihující jeden nebo více kloubů, tato diagnóza se typicky objevuje u dětí ve věku do 16 let.
You may first be given other
Zpočátku můžete užívat jiné chorobu modifikující léky, jako je methotrexát.
180 disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Ankylozující spondylitida
Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function. Ankylosing spondylitis
Psoriáza (boule)
Psoriasis
Pokud u vás tato léčba nevyvolá uspokojivou odpověď, pak ke zmírnění příznaků a projevů vašeho onemocnění dostanete přípravek Humira.
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin If you have moderate to severe plaque psoriasis, you will first be given other medicines or e. g. phototherapy. If you do not respond well enough to these treatments, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your psoriasis.
189 • Kryt jehly stříkačky obsahuje přírodní pryž (latex).
• The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).
• Protože u pacientů léčených přípravkem Humira byly hlášeny případy tuberkulózy, před zahájením léčby přípravkem Humira vás lékař vyšetří, zda se příznaky tohoto onemocnění u vás nevyskytly.
181 • As cases of tuberculosis have been reported in patients treated with Humira, your doctor will check you for signs and symptoms of tuberculosis before starting Humira.
190 • U některých pacientů nedokáže organismus vytvářet dostatek krvinek, které pomáhají v boji proti infekcím nebo při zástavě krvácení.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
• U pacientů se specifickým typem plicního onemocnění zvaným chronická obstruktivní choroba plicní (CHOPN), kteří byli léčeni jiným TNF blokátorem, byly hlášeny i případy jiných druhů rakoviny, nežli jsou lymfomy.
• There have been cases of cancers, other than lymphoma in patients with a specific type of lung disease called Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) treated with another TNF blocker.
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky
182 Using other medicines
191 3.
3.
JAK SE HUMIRA PŘEDPLNĚNÉ PERO UŽÍVÁ
HOW TO USE THE HUMIRA PRE-FILLED PEN
Vždy užívejte přípravek Humira přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humira exactly as your doctor has told you.
V případě, kdy je potřeba rychlejšího nástupu odpovědi na léčbu, může Vám Váš lékař předepsat dávku 160 mg v týdnu 0 (buď jako 4 injekce v jednom dni nebo 2 injekce za den ve dvou po sobě následujících dnech), dále pak 80 mg (2 injekce) v týdnu 2 a následně 40 mg (1 injekce) každý druhý týden.
I n cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at Week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at Week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other week.
U revmatoidní artritidy se při léčbě přípravkem Humira pokračuje v podávání methotrexátu.
183 In rheumatoid arthritis, methotrexate is continued while using Humira.
Jestliže máte revmatoidní artritidu a spolu s přípravkem Humira nedostáváte methotrexát, může lékař rozhodnout, že budete dostávat 40 mg adalimumabu každý týden.
If you have rheumatoid arthritis and you do not receive methotrexate with your Humira therapy, your doctor may decide to give 40 mg Humira every week.
192 Co musím udělat předtím, než si sám( a) podám podkožní injekci přípravku Humira?
What should I do before I give myself a subcutaneous injection of Humira?
Pečlivě si umyjte ruce 2.
Wash your hands thoroughly.
Z chladničky vyjměte jednodávkový blistr obsahující jedno předplněné pero s přípravkem Humira 3.
3.
Předplněným perem netřepejte, ani jej nesmíte upustit 4.
4.
jedno předplněné pero s přípravkem Humira jeden tampón s alkoholem
One pre-filled pen of Humira One alcohol pad
Nepoužívejte přípravek po uplynutí měsíce a roku uvedeného na předplněném peru.
Check the expiry date on the pre-filled pen label (EXP:) Do not use the product if the date has passed the month and year shown.
Předplněné pero držte tak, aby šedý kryt (označený „ 1 “) směřoval vzhůru.
Hold the pre-filled pen with the grey cap (labelled ‘1’) pointing up.
Zkontrolujte vzhled roztoku přípravku Humira skrze okénka na bocích předplněného pera.
Check the appearance of the Humira solution through the windows on the sides of the pre-filled pen.
193 Kam bych si měl( a) injekci podat?
184 Where should I give my injection?
Tahem v přímém směru odstraňte bezpečnostní kryt vínové barvy (označený „ 2 “) tak, abyste odkryli vínové aktivační tlačítko na horním konci pera.
Pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button at the top.
194 Podání injekce
185 Giving the injection
Poté uslyšíte cvaknutí, přičemž se uvolní jehla a také ucítíte mírné bodnutí, jak jehla prochází kůží.
You will then hear a ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.
195 Odstranění pomůcek
186 Throwing away supplies
• Nevracejte žádný z krytů zpět na předplněné pero. • Po aplikaci přípravku Humira vyhoďte ihned použité předplněné pero do speciální nádoby podle návodu lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka. • Tuto nádobu uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. • Nikdy nevyhazujte použité předplněné pero do odpadkového koše do Vašeho běžného komunální odpadu. • Každé předplněné pero používejte pouze pro jedno injekční podání.
• Do not put either of the caps back on the pre-filled pen. • Put used pre-filled pen immediately into the special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist. • Keep this container out of the reach and sight of children. • Never put the pre-filled pens that you have used into your normal household rubbish bin. • Only use each pre-filled pen for one injection.
Pokud jste si náhodně aplikoval( a) přípravek Humira častěji než vám bylo předepsáno, kontaktujte svého lékaře a oznamte mu, že jste užila( a) větší množství léku.
If you accidentally inject Humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/her that you have taken more.
Ihned oznamte svému lékaři, pokud se u vás vyskytnou tyto příhody: • silná vyrážka, kopřivka nebo jiné známky alergické reakce; • oteklý obličej, ruce, nohy; • obtíže s dechem či polykáním; • zadýchávání, které se zhorší v poloze vleže nebo otoky nohou; • příznaky a projevy podezřelé z krevních poruch, jako je přetrvávající horečka, tvorba modřin, krvácení, bledost.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: • Severe r ash, hives or other signs of allergic reaction; • Swollen face, hands, feet; • Trouble breathing, swallowing; • Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; • Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Oznamte svému lékaři co nejdříve, pokud se u vás vyskytnou následující příhody: • známky infekce, jako je horečka, pocit nemoci, zranění, problémy se zuby, pálení při močení; • pocit slabosti nebo únavy; • kašel; • brnění; • snížená citlivost; • dvojité vidění; • slabost horních nebo dolních končetin; • otok (boule) nebo opar, který se nehojí.
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following: • Signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination; • Feeling weak or tired; • Coughing; • Tingling; • Numbness; • Double vision; • Arm or leg weakness • A bump or open sore that doesn't heal
196 Velmi časté (u více než 1 z 10 pacientů):
Very common (in more than 1 in 10 patients): • injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
• reakce v místě injekčního vpichu (včetně bolesti, otoku, zarudnutí nebo svědění).
Common (in more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients): • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia);
Časté (u více než 1 ze 100, ale méně než 1 z 10 pacientů): • záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic); • infekce horních cest dýchacích (včetně nastydnutí, rýmy, infekce vedlejších nosních dutin); • virové infekce (včetně chřipky, oparu na rtu a pásového oparu); • bakteriální infekce (včetně zánětů močových cest); • plísňové infekce; • závratě, točení hlavy, bolesti hlavy, poruchy vnímání; • kašel, bolesti v krku; • pocit na zvracení, průjem, bolesti břicha, záněty a vředy v ústech; • zvýšení jaterních enzymů; • vyrážka, svědění; • bolesti svalů a kloubů; • horečka, únava.
187 • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles) • bacterial infections (including urinary tract infection); • fungal infection; • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflamation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever, fatigue.
Méně časté (u více než 1 z 1000, ale méně než 1 ze 100 pacientů): • závažné infekce (včetně tuberkulózy, histoplasmózy a sepse [otrava krve]), záněty kloubů; • kožní infekce, bradavice na kůži, povrchové plísňové infekce; • chudokrevnost, snížení počtu bílých krvinek a destiček, lymfopenie (nízký počet imunitních buněk); • zduření lymfatických uzlin; • systémový lupus erythematosus; • alergické reakce (včetně sezónní alergie a alergie na léky); • zvýšené hodnoty tuků a kyseliny močové v krvi, poruchy chuti k jídlu; • úzkostné stavy, deprese, pocit ospalosti a obtížné usínání, třas; • poruchy chuti; • poruchy zraku, záněty nebo infekce oka;
Uncommon (in more than 1 in 1000 patients but less than 1 in 100patients): • serious infections (including tuberculosis, histoplasmosis and sepsis [blood poisoning]), joint infection; • skin infections, skin warts, superficial fungal infections; • anaemia, low white blood cell and platelet counts, lymphopaenia (low immune cell counts); • swelling of the lymph nodes; • systemic lupus erythematosus; • allergic reactions, (including seasonal and medicines allergy); • increased lipid and uric acidvalues, appetite disorders; • anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping, shaking; • taste disturbances; • vision disturbances, eye inflammation or infection; • ear discomfort; • sensation of heart beatingirregularly, high blood pressure, flushing; • asthma, shortness of breath, hoarseness; • abdominal symptoms (such as vomiting, constipation), rectal bleeding; • skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections)itchy rash, slow wound healing, bruising, hair loss; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); • increased menstrual bleeding; • flu-like symptoms, chest pain, swelling of the feet; • accidental injury, impaired healing.
• nepříjemné pocity v uchu; • pocit nepravidelného bušení srdce, vysoký krevní tlak, návaly; • astma, povrchní dýchání, chrapot; • břišní příznaky (jako je zvracení, zácpa), krvácení z konečníku; • změny na kůži (jako lupénka, ekzém nebo infekce), svědivá vyrážka, zpomalené hojení ran, tvorba podlitin, vypadávání vlasů; • svalová slabost; • poruchy močení (jako krev v moči, častější močení); • silnější menstruační krvácení; • příznaky podobné chřipce, bolesti na hrudi, otoky nohou; • náhodný úraz, poruchy hojení.
Rare (in more than 1 in 10,000 patients but less than 1 in 1000 patients) • high pressure within the eyes, inflammation of the colored part of the eye, extensive inflammation of the eye; • skin cancer, cancer, cancer that affects the lymph system, malignant melanoma; • thyroid disorders; • protein in urine; • reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising, reduction in blood cells which can cause weakness, bruising or make infections more likely; • chest pain, heart stops pumping, blockages in the arteries of the heart, fluid around the heart that can cause severe chest pain, heart problems that can cause shortness of breath or ankle swelling, sensation of heart beating rapidly; • hearing loss, buzzing; • inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back, inflammation that causes abdominal pain and diarrhea, blockages of the intestine that cause nausea and vomiting, inflammation that causes pain on swallowing, indigestion, inflammation of the stomach which causes pain in the abdomen, nausea and vomiting; • extensive injury to the liver, abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), excess fat in the liver which can cause abdominal discomfort, fatigue and feeling unwell, stones in the gallbladder that can cause sever pain and fever, blood test shows changes in the way the liver is working;
Vzácné (u více než 1 z 10000, ale méně než 1 z 1000 pacientů) • vysoký tlak v očích, zánět duhovky oka, rozsáhlý zánět oka; • rakovina kůže, rakovina, rakovina postihující mízní systém, maligní melanom; • poruchy štítné žlázy; • bílkovina v moči; • pokles počtu krevních destiček, který zvyšuje riziko krvácení nebo tvorby podlitin, snížení počtu krevních buněk, který může způsobit slabost, tvorbu podlitin nebo zvýšit pravděpodobnost vzniku infekce; • bolest na hrudi, zástava srdečních stahů, blokáda v tepnách nebo srdci, tekutina v okolí srdce, která může způsobit závažné bolesti na hrudi, srdeční potíže, které mohou způsobovat zkrácení dechu nebo natékání kotníků, pocity rychlého bušení srdce;
188 • inflammation that causes fever, skin rash, joint pain; • inflammation of the large intestine that causes fever, abdominal pain and cramping, constipation; • skin and deep tissue destruction caused by infection; • high blood level of calcium that is usually without symptoms but could cause abdominal pain, depression, weakness and kidney stones, low blood calcium that can cause tingling in the fingers and toes and muscle cramping; • abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems; • swelling in the back of the throat, fluid around the lungs that may cause shortness of breath, pain upon taking a deep breath; • inflammation of abdominal fat causing painful skin nodules; • a sac in the wall of a major artery, blockage of a heart valve usually without symptoms but may cause shortness of breath with exercise, chest pain and fainting, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel, sensation of heart beating rapidly; • multiple sclerosis; facial muscle weakness or paralysis.
197 • ztráta sluchu, zvonění v uších; • zánět slinivky břišní, který způsobuje kruté bolesti břicha a zad, zánět, který způsobuje bolesti břicha a průjem, blokády střeva, které způsobují nevolnost a zvracení, zánět, který způsobuje bolesti při polykání, poruchy trávení, zánět žaludku, který způsobuje bolesti břicha, nevolnost a zvracení; • závažné poškození jater, břišní příznaky (jako je zvracení, poruchy trávení, zácpa), nadměrný obsah tuku v játrech, který může způsobit nepříjemné pocity v břiše, únava a celkový pocit indispozice, žlučníkové kameny, které mohou způsobit závažné bolesti a horečku, krevní testy ukazující na změny v činnosti jater; • zánět, který způsobuje horečku, kožní vyrážku, bolesti kloubů; • zánět tlustého střeva, který způsobuje horečku, bolesti břicha a křeče, zácpu; • poškození kůže a hlubokých tkání způsobené infekcí; • vysoké hladiny vápníku v krvi, které jsou obvykle bez příznaků, ale mohou způsobit bolesti břicha, deprese, slabost a vznik ledvinových kamenů, nízké hladiny vápníku, které mohou způsobit brnění v prstech u rukou a nohou a svalové křeče; • neobvyklé poškození svalů, které může vést k potížím s ledvinami; • otok v zadní části hrdla, tekutina v okolí plic, která může způsobit zkrácení dechu, bolesti při hlubokém nádechu; • zánět břišního tuku způsobující vznik bolestivých kožních uzlíků; • výduť ve stěně velkých tepen, blokáda srdeční chlopně, obvykle bez příznaků, avšak může způsobovat zkrácení dechu při cvičení, bolesti na hrudi a omdlévání, zánět žilních městků, blokáda krevních cév, pocity rychlého bušení srdce; • roztroušená skleróza; slabost obličejových svalů nebo paralýza; • Guillain- Barré syndrom (svalová slabost, abnormální pocity, brnění v pažích a horní části těla); • perforace (protržení) střeva; • hepatosplenický T- buněčný lymfom.
• Guillain-Barré syndrome, (muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body); • intestinal perforation.; • Hepatosplenic T-cell lymphoma