natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (lék k léčbě epilepsie a stabilizátor nálady), fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku Olazax Disperzi.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olazax Disperzi dose.
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (lék k léčbě epilepsie a stabilizátor nálady), fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku OLAZAX.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olazax dose
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (lék k léčbě epilepsie a stabilizátor nálady), fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku Zalasta.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant), or ciprofloxacin (an antibiotic), - it may be necessary to change your Zalasta dose.
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (lék k léčbě epilepsie a stabilizátor nálady), fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku ZYPREXA.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your ZYPREXA dose.
upozorňuje pacienty na riziko fototoxicity a kožního SCC,
Reminds patients of the risk of phototoxicity and skin SCC.
upozorňuje zdravotníky na rizika fototoxicity, kožního SCC a jaterní toxicity hlášená při používání vorikonazolu,
Reminds HCPs of the risks of phototoxicity, skin SCC and hepatotoxicity reported with voriconazole use.
Upozorňujeme, že přípravek Tracleer je k dispozici také ve formě dispergovatelných (rozpustných) tablet o síle 32 mg, které mohou usnadnit správné dávkování u dětí a pacientů s nízkou tělesnou hmotností nebo u těch, kteří mají problém s polykáním potahovaných tablet.
Please note that Tracleer is also available as a dispersible 32 mg tablet formulation, which may make correct dosing easier for children and patients with low body weight or difficulties to swallow film- coated tablets.
Upper Hutt Nový Zéland
Upper Hutt New Zealand
Upraveno na výchozí hodnotu
Adjusted for baseline
Upraveno na výchozí hodnotu
Adjusted for baseline 31.8* 11.1
Upraveno na výchozí hodnotu
least 1 post-baseline efficacy me
upraventrikul ární arytmie, tachykardie, bradykardie
arrhythmia supraventricular, tachycardia, bradycardia
Upravená dávka (mg kyseliny zoledronové) *
Adjusted dose (mg zoledronic acid)
Upravená průměrná hodnota rozdílu byla –6,5 bodu (CI95% -8,7; -4,4, p <0,0001).
The adjusted mean difference was -6.5 points (CI95% -8.7; -4.4, p <0.0001).
Upravená průměrná tolerance fenylalaninu v potravě ve skupině užívající přípravek Kuvan spolu s dietou s omezením fenylalaninu byla 80,6 mg/kg/den a byla statisticky významně vyšší (p<0,001) než upravená průměrná tolerance fenylalaninu v potravě ve skupině se samotnou dietou s omezením fenylalaninu (50,1 mg/kg/den).
The adjusted mean dietary phenylalanine tolerance in the Kuvan plus phenylalanine -restricted group was 80.6 mg/kg/day and was statistically significantly greater (p<0.001) than the adjusted mean dietary phenylalanine tolerance in dietary phenylalanine therapy alone group (50.1 mg/kg/day).
Upravená průměrná změna bolesti VAS po 40 týdnech léčby tocilizumabem byla 32,4 mm, na škále 0- 100 mm, ve srovnání se snížením 22,3 mm u pacientů dostávajících placebo (výrazná statistická významnost, p=0,0076).
The adjusted mean change in the pain VAS after 40 weeks of tocilizumab treatment was 32.4 mm on a 0-100 mm scale compared to a reduction of 22.3 mm for placebo patients (highly statistically significant; p=0.0076).
Upravená průměrná změna od počáteční hodnoty
Adjusted Mean change from baseline
Upravená průměrná změna od výchozí hodnoty činila 3,8 u pacientů léčených přípravkem Enbrel (n=95) oproti 0,8 u pacientů léčených placebem (n=105), (p<0,001).
Adjusted mean change from baseline was 3.8 for Enbrel treated (n=95) versus 0.8 for placebo treated (n=105) patients (p<0.001).
Upravená průměrná změna oproti výchozí hodnotě
Adjusted mean change from baseline
Upravená průměrná změna trough FEV1 85. den byla v porovnání s výchozími hodnotami 111 ml ve skupině s kombinací flutikason- furoát/vilanterol a 88 ml ve skupině s kombinací salmeterol /FP; rozdíl 23 ml (95% CI: -20, 66) mezi léčebnými skupinami nebyl klinicky ani statisticky významný (p = 0,294).
The adjusted mean change from baseline in trough FEV1 on Day 85 was 111 mL in the fluticasone furoate/vilanterol group and 88 mL in the salmeterol/FP group; the 23 mL (95% CI: -20, 66) difference between the treatment groups was not clinically meaningful or statistically significant (p=0.294).
Upravená průměrná změna tělesné hmotnosti od výchozího stavu po 52 týdnech byla u přípravku Eperzan (N = 122) -1,0 kg a u insulinu lispro (N = 141) +1,7 kg.
The adjusted mean change in body weight from baseline at 52 weeks was -1.0 kg for Eperzan (N = 122) and +1.7 kg for insulin lispro (N = 141).
Upravená rychlost infúze
Adjusted infusion rate
Upravené poměry rizik srovnávající rivaroxaban a standardní léčbu pro závažné krvácení, recidivující žilní tromboembolismus a mortalitu ze všech příčin byly 0,77 (95% CI: 0,40 - 1,50), 0,91 (95% CI: 0,54 - 1,54) a
Adjusted hazard ratios comparing rivaroxaban and standard-of-care for major bleeding, recurrent VTE and all- cause mortality were 0.77 (95% CI 0.40 - 1.50), 0.91 (95% CI 0.54 - 1.54) and 0.51 (95% CI
Upravené průměrné zlepšení v průběhu léčby od výchozích hodnot, pokud jde o vážený průměr FEV1 v průběhu 0 – 24 hodin, bylo 130 ml (flutikason-furoát/vilanterol) a 108 ml (salmeterol/ FP), což ukazuje na celkové zlepšení plicních funkcí v průběhu 24 hodin u obou typů léčby.
Adjusted mean treatment increases from baseline in weighted mean 0-24 hours FEV1 of 130 mL (fluticasone furoate/vilanterol) and 108 mL (salmeterol/FP) demonstrated an overall improvement in lung function over 24 hours for both treatments.
Upravené průměrné zlepšení v průběhu léčby oproti výchozím hodnotám hodnocené pomocí váženého průměru FEV1 v průběhu 0 – 24 hodin bylo 341 ml (flutikason- furoát/vilanterol) a 377 ml (salmeterol/FP) a prokázalo celkové zlepšení plicních funkcí v průběhu 24 hodin u obou druhů léčby.
Adjusted mean treatment increases from baseline in weighted mean 0-24 hours FEV1 of 341 mL (fluticasone furoate/vilanterol) and 377 mL (salmeterol/FP) demonstrated an overall improvement in lung function over 24 hours for both treatments.
Upravené průměrné zlepšení v průběhu léčby oproti výchozím hodnotám hodnocené pomocí váženého průměru FEV1 v průběhu 0 – 24 hodin bylo 341 ml (flutikason-furoát/vilanterol) a 377 ml (salmeterol/FP) a prokázalo celkové zlepšení plicních funkcí v průběhu 24 hodin u obou druhů léčby.
Adjusted mean treatment increases from baseline in weighted mean 0-24 hours FEV1 of 341 mL (fluticasone furoate/vilanterol) and 377 mL (salmeterol/FP) demonstrated an overall improvement in lung function over 24 hours for both treatments.
Upravené rychlosti lze použít, pouze pokud první 2 infuze přípravku DARZALEX byly dobře snášeny, což je definováno nepřítomností reakcí souvisejících s infuzí ≥ stupně 1 během konečné infuzní rychlosti ≥ 100 ml/hod.
Modified rates should only be used if the first 2 infusions of DARZALEX were well-tolerated as defined by an absence of ≥ Grade 1 IRRs during a final infusion rate of ≥ 100 mL/hr.
Upravené výchozí hodnoty celkového estronu
Baseline-adjusted total estrone
Upravený léčebný rozdíl
Adjusted treatment
Upravený léčebný rozdíl
Adjusted treatment difference
Upravený léčebný rozdíl a 95% interval spolehlivosti byly získány zpětnou transformací log transformovaných dat.
The adjusted treatment difference and 95% confidence interval have been back transformed from log transformed data.
Upravený léčebný rozdíl p-
Adjusted treatment difference p-value versus placebo
Upravený léčebný rozdíl p- hodnota versus placebo
Adjusted treatment difference p-value versus placebo
Upravený na užívání kortikosteroidů při randomizaci
Adjusted for corticosteroid use at randomisation
Upravený poměr rizik (95 % CI)
Adjusted Hazard Ratio (95% CI)
Upravený poměr rizika
(7.4-9.1)
Upravený poměr rizika (95 % CI)
Adjusted Hazard ratio (95% CI)
Upravený poměr rizika (95 %CI)
Adjusted hazard ratio (95% CI)
Upravený poměr rizika (95% CI)
Adjusted hazard ratio (95% CI)
Upravený poměr rizika (95% CI)
Hazard ratio (95% CI)
Upravený průměrný rozdíl 22 ml (95% CI: - 18, 63 ml) pozorovaný mezi skupinami nebyl statisticky významný (p = 0,282).
The adjusted mean treatment difference of 22 mL (95% CI: -18, 63mL) between the groups was not statistically significant (p=0.282).
Upravený průměrný rozdíl v průběhu léčby 37 ml mezi jednotlivými skupinami nebyl statisticky významný (p = 0,162).
The adjusted mean treatment difference of 37 mL between the groups was not statistically significant (p=0.162).
Upravený průměrný rozdílb
Adjusted Mean differenceb
Upravený průměrný roční výskyt
Adjusted mean annual rate
Upravený režim Invirase/ritonavir snížil průměrné maximum ΔQTcFdense v prvním týdnu léčby v porovnání se stejnými hodnotami získanými 3. den u zdravých dobrovolníků, kterým byl podáván standardní dávkovací režim Invirase/ritonavir v podrobné studii QT intervalu, (tabulka 4) na základě porovnání napříč studiemi u různých populací.
The modified Invirase/ritonavir regimen reduced mean maximum ΔQTcFdense in the first week of treatment compared with the same value in healthy volunteers receiving the standard Invirase/ritonavir dosing regimen in the TQT study on Day 3, (Table 4) based on cross-study comparison in a different population.
Upravený rozdíl v léčbě‡
Adjusted treatment difference
upravit podle klinické odpovědi.
need to be altered based on clinical response.
upravit.
acenocoumarol)
upravována každé 2 až 4 týdny do maximální dávky 180 mg jednou denně tak, aby bylo u dialyzovaných pacientů dosaženo cílové hladiny parathormonu (PTH) 150-300 pg/ml (15,9-31,8 pmol/l) při vyšetřování intaktního PTH (iPTH assay).
2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
Upravte dávku souběžně podávaného DMARD, pokud je to vhodné.
Dose modify concomitant DMARDs if appropriate.
Upravte dávku souběžně podávaného MTX, pokud je to vhodné
Modify the dose of the concomitant MTX if appropriate
Upravte dávku souběžně podávaného MTX, pokud je to vhodné Přerušte podávání přípravku RoActemra
Modify the dose of the concomitant MTX if appropriate Interrupt RoActemra dosing
Upravte pH lipozomů
Adjust Ph of liposomes
Uptravi 1 000 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 1,000 microgram film-coated tablet
Uptravi 1 000 mikrogramů potahované tablety
Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets
Uptravi 1 200 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 1,200 microgram film-coated tablet
Uptravi 1 200 mikrogramů potahované tablety
Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets
Uptravi 1 400 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablet
Uptravi 1 400 mikrogramů potahované tablety
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets
Uptravi 1 600 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 1,600 microgram film-coated tablet
Uptravi 1 600 mikrogramů potahované tablety
Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 200 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 200 microgram film-coated tablet
Uptravi 200 mikrogramů potahované tablety se dodává blistrech po 10 nebo 60 tabletách nebo po 140 tabletách (titrační balíček).
Uptravi 200 microgram film-coated tablets are supplied in blister packs of 10 or 60 tablets or 140 tablets (titration pack).
Uptravi 200 mikrogramů potahované tablety selexipagum
Uptravi 200 microgram film-coated tablets selexipag
Uptravi 200 mikrogramů potahované tablety Uptravi 400 mikrogramů potahované tablety Uptravi 600 mikrogramů potahované tablety Uptravi 800 mikrogramů potahované tablety Uptravi 1 000 mikrogramů potahované tablety Uptravi 1 200 mikrogramů potahované tablety Uptravi 1 400 mikrogramů potahované tablety Uptravi 1 600 mikrogramů potahované tablety Selexipagum
Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Selexipag
Uptravi 200 mikrogramů potahované tablety: kulaté, světle žluté, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “2”.
Uptravi 200 microgram film-coated tablets: Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” marked on one side.
Uptravi 400 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 400 microgram film-coated tablet
Uptravi 400 mikrogramů potahované tablety
Uptravi 400 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogramů, 600 mikrogramů, 800 mikrogramů, 1 000 mikrogramů, 1 200 mikrogramů, 1 400 mikrogramů a 1 600 mikrogramů potahované tablety
Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram, 1,400 microgram, and 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 600 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 600 microgram film-coated tablet
Uptravi 800 mikrogramů potahovaná tableta:
Uptravi 800 microgram film-coated tablet
Uptravi 800 mikrogramů potahované tablety
Uptravi 800 microgram film-coated tablets
Uptravi 800 mikrogramů potahované tablety obsahuje žlutý oxid železitý a černý oxid železitý (E172).
Uptravi 800 microgram film-coated tablets contain iron oxide yellow and iron oxide black (E172).
Uptravi je léčivý přípravek, který se užívá každé ráno a večer k léčbě plicní arteriální hypertenze, rovněž nazývané PAH.
Uptravi is a medicine taken every morning and evening for the treatment of pulmonary arterial hypertension, also called PAH.
upání žlučovodů přechodný zánět nervů, který způsobuje bolest, slabost a paralýzu končetin (Guillainův-Barrého syndrom); ztráta ochranného pouzdra nervových vláken (demyelinizace); stav, kdy dochází ke svalové slabosti a snadnému vyčerpání (myastenický syndrom); záněty nervů způsobené tím, že tělo tvoří látky, poškozující vlastní orgány, které způsobují necitlivost, slabost, brnění nebo palčivou bolest,
A temporary inflammation of the nerves that causes pain, weakness, and paralysis in the extremities (Guillain- Barré syndrome); loss of the protective sheath around nerves (demyelination); a condition in which the muscles become weak and tire easily (myasthenic syndrome), inflammation of the nerves caused by the body attacking itself, causing numbness, weakness, tingling or burning pain
Upřednostnění hlášení určitých nežádoucích účinků, např. fatálních a život ohrožujících nežádoucích účinků, neočekávaných závažných nežádoucích účinků, nežádoucích účinků zvláštní důležitosti (AESI).
Adverse events to be prioritised for reporting, i.e. fatal and life-threatening adverse reactions, unexpected severe adverse reactions, adverse events of special interest (AESI).
Upřednostňuje se neužívat tento lék během těhotenství.
It is preferable not to take this medicine during pregnancy.
Upřednostňuje se neužívat tento přípravek během těhotenství.
It is preferable not to use this medicine during pregnancy.
URAI Během 12 Týdnů před Screeningem, Analýza mITT
URAI Within 12 Weeks Prior to Screening, mITT Analysis
URAI s partnerem infikovaným HIV (nebo neznámého stavu) za uplynulých 6 měsíců, N (%)
URAI with HIV+ (or unknown status) Partner Previous 6 Mos, N (%)
URAI za uplynulých 12 týdnů, N (%)
URAI Previous 12 Weeks, N (%)
Urea (13C) 45 mg
45 mg 13C
Urea (13C) 75 mg
75 mg 13C
uremický syndrom, anurie
uraemic syndrome, anuria
Urgentní revaskularizace
Urgent revascularisation
uridindifosfátglukuronosyltransferázy (UGT)1A1 nebo UGT2B7 nebo transportérů Pgp, BCRP, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, MATE2-K, MRP2 nebo MRP4.
uridine diphosphate glucuronosyl transferase (UGT)1A1 or UGT2B7, or the transporters Pgp, BCRP, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, MATE2-K, MRP2 or MRP4.
Urikosurika (benzbromaron, probenecid, sulfinpyrazon)
Uricosurics (benzbromarone, probenecid, sulfinpyrazone)
Urikáza v přípravku Krystexxa se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářena bakterií, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat urikázu.
The uricase in Krystexxa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce uricase.
urinvägar
Very Common
Uripristal-acetát je indikován k intermitentní léčbě středně závažných až závažných symptomů onemocnění děložními myomy (fibroidy) u dospělých žen v reprodukčním věku.
Ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Urogenitální
Genitourinary
Urogenitální krvácení (jako je hematurie, krvácení z močových cest)
Urogenital haemorrhage (such as haematuria, haemorrhage urinary tract)
urogenitální krvácení (můžete zaznamenat krev v moči)
genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine)
Urogenitální krvácení (včetně hematurie a menorhagieB), porucha funkce ledvin (včetně zvýšení hladin kreatininu a močoviny v krvi)A
Urogenital tract haemorrhage (incl. haematuria and menorrhagiaB), renal impairment (incl. blood creatinine increased, blood urea increased)A
Urogenitální krvácení (včetně hematurie a menorhagieB), poškození ledvin (včetně zvýšení hladin kreatininu a močoviny v krvi)A
Urogenital tract haemorrhage (incl. haematuria and menorrhagiaB), renal impairment (incl. blood creatinine increased, blood urea increased)A
Urogenitální krvácení, včetně hematurie
Genitourological haemorrhage, including haematuria
Urologické léky
Urological Drugs
Urorec 4 mg jsou žluté, neprůhledné, tvrdé želatinové tobolky.
Urorec 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
Urorec 4 mg tvrdé tobolky silodosinum
Urorec 4 mg hard capsules silodosin
Urorec 8 mg tvrdé tobolky silodosinum
Urorec 8 mg hard capsules silodosin
Urorec 8 mg tvrdé tobolky Urorec 4 mg tvrdé tobolky silodosinum
Urorec 8 mg hard capsules Urorec 4 mg hard capsules Silodosin
Urorec se používá u dospělých mužů k léčbě problémů při močení souvisejících s benigním zvětšením prostaty (hyperplazie prostaty), jako jsou například:
Urorec is used in adult men to treat the urinary symptoms associated with benign enlargement of the prostate (prostatic hyperplasia), such as:
Urosepse a pyelonefritida
Urosepsis and pyelonephritis
urtikarie 2
urticaria2
urtikarie*,†
urticaria*,
urtikarie,
urticaria,
Urtikárie
Urticaria
urtikárie (kopřivka)
urticaria (hives)
Urtikárie, alopécie
Urticaria, alopecia
Urtikárie, vyrážkac,e (včetně papulární vyrážky a pruritické vyrážky), prurituse, ekzéme
Urticaria, rashc,e (including rash papular and rash pruritic), prurituse, eczemae
Urtikárieb, vyrážkab, ekzémb, pruritus, makulopapulární vyrážka
Urticariab, rashb, eczemab, pruritis, rash maculo-papular
Určeno jen pro přidání do suchého krmiva.
For incorporation into dry feed only.
Určeno k jednorázovému použití, jakýkoliv nepoužitý roztok je třeba zlikvidovat.
Single use only, any unused solution should be disposed of.
Určeno k použití jako substituční terapie deficitu mineralokortikoidů u psů s primárním hypoadrenokorticismem (Addisonova choroba).
For use as replacement therapy for mineralocorticoid deficiency in dogs with primary hypoadrenocorticism (Addison’s disease).
Určeno pouze na několik injekcí.
For multiple injections only.
Určeno pouze pro jedno použití
For single use only
Určeno pouze pro jedno použití.
For single use only.
Určeno pouze pro jednotlivou dávku, před použitím nařeďte – viz příbalová informace.
Single use only, must be diluted – see leaflet
Určeno pro jednorázové použití.
For single use only.
Určeno pro psy při suspektních nebo prokázaných smíšených parazitárních infekcích vyvolaných oblými červy a kokcidiemi následujících druhů:
For dogs, when mixed parasitic infections caused by roundworms and coccidia of the following species are suspected or demonstrated:
Určená dávka přípravku PegIntron 1,5 g/kg při kombinovaném užívání s ribavirinem může být podávána v silách přípravku PegIntron podle kategorií tělesné hmotnosti jak uvádí Tabulka 1.
The intended dose of 1.5 µg/kg of PegIntron to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the PegIntron strengths according to Table 1.
Určená dávka přípravku PegIntron 1,5 g/kg při kombinovaném užívání s ribavirinem může být podávána v silách přípravku PegIntron podle kategorií tělesné hmotnosti jak uvádí Tabulka 1.
The intended dose of 1.5 g/kg of PegIntron to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the PegIntron strengths according to Table 1.
Určená dávka přípravku ViraferonPeg 1,5 g/kg při kombinovaném užívání s ribavirinem může být podávána v silách přípravku ViraferonPeg podle kategorií tělesné hmotnosti jak uvádí Tabulka 1.
The intended dose of 1.5 g/kg of ViraferonPeg to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the ViraferonPeg strengths according to Table 1.
Určené k perorálnímu podání zamíchané v krmivu nebo přímo do tlamy.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Určení dávky dexmedetomidinu je založeno na velikosti tělesného povrchu:
Dexdomitor doses are based on body surface area:
Určení dávky dexmedetomidinu je založeno na velikosti tělesného povrchu: Intravenózně: až 375 mikrogramů/metr čtvereční tělesného povrchu
Dexdomitor doses are based on body surface area:
Určení mediánu doby (měsíce) k dosažení stanoveného parametru metodou
Kaplan-Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Určení mediánu doby (měsíce) k dosažení stanoveného parametru metodou Kaplan-Meier
Kaplan-Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Určení mediánu doby (měsíce) k dosažení stanoveného parametru metodou Kaplan-Meier
Kaplan‐Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Určení počtu injekčních lahviček, které jsou potřeba pro podání jedné dávky, závisí na individuální tělesné hmotnosti pacienta a doporučené dávce 0,05 mg/kg/den.
Determination of the number of vials needed for administration of one dose must be based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 0.05 mg/kg/day.
Určení stavu mutace RET by mělo přednostně proběhnout právě před zahájením léčby.
Determination of RET status should be made preferably just prior to the initiation of treatment.
Určete aktivitu každé části v měřiči aktivity nebo na analyzátoru chromatogramů.
Count each tube in a gamma scintillation counter, dose calibrator or radiochromatogram analyzer.
Určete celkový objem infuze na základě pacientovy hmotnosti, buď 100 ml (je-li tělesná hmotnost menší nebo rovna 20 kg) nebo 250 ml (při tělesné hmotnosti nad 20 kg) roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) pro infuzi.
Determine the total volume of infusion based on the individual patient's weight, either 100 ml (if bodyweight is less or equal than 20 kg) or 250 ml (if bodyweight is more than 20 kg) of 0.9% sodium chloride intravenous solution.
Určete dávku přípravku Caelyx, kterou je třeba podat (na základě doporučené dávky a velikosti povrchu těla pacienta).
Determine the dose of Caelyx to be administered (based upon the recommended dose and the patient’s body surface area).