natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Při mediánu sledování 77 měsíců byla celková doba přežití (OS) delší ve skupině TAC, kde u pacientek s režimem TAC došlo ke 24% snížení rizika úmrtí v porovnání s FAC (poměr rizika = 0,76, 95% CI (0,46-1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months overall survival (OS) was also longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
Při mediánu sledování 77 měsíců byla celková doba přežití (OS) delší ve skupině TAC, kde u pacientek s režimem TAC došlo ke 24% snížení rizika úmrtí v porovnání s FAC (poměr rizika = 0,76, 95% CI (0,46-1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
Při mediánu sledování 77 měsíců byla celková doba přežití (OS) delší ve skupině TAC, kde u pacientek s režimem TAC došlo ke 24% snížení rizika úmrtí v porovnání s FAC (poměr rizika = 0,76, 95% CI (0,46-1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months, overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p=0.29).
Při mediánu sledování 77 měsíců byla vcelková doba přežití (OS) delší ve skupině TAC, kde u pacientek s režimem TAC došlo ke 24% snížení rizika úmrtí v porovnání s FAC (poměr rizika = 0,76, 95% CI (0,46-1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months, overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
Při mediánu sledování po léčbě 10 let a 5 měsíců měly pacientky ve skupině TAC o 16,5 % nižší riziko relapsu v porovnání s pacientkami ve skupině FAC (poměr rizika = 0,84, 95% CI (0,65- 1,08), (p = 0,1646).
At the median follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 16.5% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.84, 95% CI (0.65-1.08), p=0.1646).
Při mediánu sledování po léčbě 10 let a 5 měsíců měly pacientky ve skupině TAC o 16,5 % nižší riziko relapsu v porovnání s pacientkami ve skupině FAC (poměr rizika = 0,84, 95% CI (0,65-1,08), (p=0,1646).
At the mediam follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 16.5% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.84, 95% CI (0.65-1.08, p=0.1646).
Při mediánu sledování po léčbě 77 měsíců byla ve skupině TAC prokázána signifikantně delší doba přežití bez onemocnění než ve skupině FAC.
At the median follow-up 77 months, significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
Při mediánu sledování po léčbě 77 měsíců byla ve skupině TAC prokázána signifikantně delší doba přežití bez onemocnění než ve skupině FAC.
At the median follow-up was 77 months, significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
Při mediánu sledování po léčbě 77 měsíců byla ve skupině TAC prokázána signifikantně delší doba přežití bez onemocnění než ve skupině FAC.
At the median follow-up was time of 77 months significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
Při mediánu sledování po léčbě 77 měsíců byla ve skupině TAC prokázána signifikantně delší doba přežití bez onemocnění než ve skupině FAC.
Athe median duration of follow-up time of 77 months, significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
Při mediánu sledování po léčbě 77 měsíců byla ve skupině TAC prokázána signifikantně delší doba přežití bez onemocnění, než ve skupině FAC.
Athe median follow-up time of 77 months, significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
Při mediánu sledování po léčbě 77 měsícůve skupině TAC prokázána signifikantně delší doba přežití bez onemocnění než ve skupině FAC.
At the median follow-up 77 monthssignificantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
Při mediánu sledoávní 77 měsíců byla celková doba přežití (OS) delší ve skupině TAC, kde u pacientek s režimem TAC došlo ke 24% snížení rizika úmrtí v porovnání s FAC (poměr rizika = 0,76, 95% CI (0,46-1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months, overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
Při mediánu trvání následného sledování 40 měsíců zvýhodňoval medián doby celkového přežití (56,3 měsíce ve skupině R-CHOP a ve skupině BzR-CAP nebyl dosažen) skupinu BzR-CAP, (odhadovaný poměr rizik HR=0,80; p=0,173).
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the BzR-CAP group) favoured the BzR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
Při mediánu trvání následného sledování 40 měsíců zvýhodňoval medián doby celkového přežití (56,3 měsíce ve skupině R-CHOP a ve skupině VcR-CAP nebyl dosažen) skupinu VcR-CAP, (odhadovaný poměr rizik HR = 0,80; p = 0,173).
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the VcR-CAP group) favoured the VcR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
Při meta-analýze 17 kontrolovaných klinických hodnocení u starších pacientů s demencí, kteří byli léčeni jinými atypickými antipsychotiky včetně risperidonu, aripiprazolu, olanzapinu a kvetiapinu, bylo ve srovnání s placebem zvýšeno riziko mortality.
In a meta-analysis of 17 controlled clinical trials, elderly patients with dementia treated with other atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, olanzapine, and quetiapine had an increased risk of mortality compared to placebo.
Při metabolické aktivaci rasagilin způsoboval zvýšení chromozomových aberací při koncentracích s nadměrnou cytotoxicitou, které při použití v klinických podmínkách nejsou dosažitelné.
In the presence of metabolite activation rasagiline induced an increase of chromosomal aberrations at concentrations with excessive cytotoxicity which are unattainable at the clinical conditions of use.
Při mobilizaci PBPC u normálních dárců byly nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem muskuloskeletální bolesti.
In PBPC mobilisation in normal donors the most commonly reported undesirable effect was musculoskeletal pain.
Při mobilizaci PBPC u normálních dárců byly nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem muskuloskeletální bolesti.
In PBPC mobilisation in normal donors, the most commonly reported undesirable effect was musculoskeletal pain.
Při mobilizaci PBPC u normálních dárců byly nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem muskuloskeletální bolesti.
In PBPC mobilization in normal donors the most commonly reported undesirable effect was musculoskeletal pain.
Při monitorování odpovědi pacienta na terapii je také důležité sledovat hladinu glykosylovaného hemoglobinu.
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient’s response to therapy.
Při monitorování odpovědi pacienta na terapii se také hodnotí hladina glykosylovaného hemoglobinu.
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient’s response to therapy.
Při monoterapii byla četnost výskytu 6 % až 9 %.
For monotherapy, the rate was 6 % – 9 %.
Při monoterapii valsartanem nebyly nalezeny klinicky významné interakce s následujícími léčivými látkami: cimetidinem, warfarinem, furosemidem, digoxinem, atenololem, indometacinem, hydrochlorothiazidem, amlodipinem, glibenklamidem.
In monotherapy with valsartan, no interactions of clinical significance have been found with the following substances: cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indomethacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.
Při míchání přípravku a při manipulaci s hotovým krmivem obsahujícím přípravek je nutné zamezit přímému kontaktu s kůží a sliznicemi.
When mixing the product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Při míchání přípravku a při manipulaci s hotovým krmivem obsahujícím veterinární léčivý přípravek je nutné zamezit přímému kontaktu s kůží a sliznicemi.
When mixing the product and handling the final feed containing the veterinary medicinal product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Při míchání přípravku Econor a manipulaci s hotovým krmivem je nutné zamezit přímému kontaktu přípravku s pokožkou a se sliznicemi úst a nosu.
Direct contact with the skin, mouth and nose should be avoided when mixing Econor and handling the final feed.
Při míchání přípravku přímo v napájecím systému je potřeba obsah sáčku nasypat do vody a řádně zamíchat až se vytvoří čirý roztok (obvykle během 3 minut).
When mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
Při míchání s vakcínou Ingelvac MycoFLEX je nutno:
When mixed with Ingelvac MycoFLEX the following equipment should be used:
Při míchání s vakcínou Ingelvac MycoFLEX:
When mixed with Ingelvac MycoFLEX:
Při míchání veterinárního léčivého přípravku a při manipulaci s hotovým krmivem obsahujícím veterinární léčivý přípravek je nutné zamezit přímému kontaktu s kůží a sliznicemi.
When mixing the veterinary medicinal product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Při míchání veterinárního léčivého přípravku a při manipulaci s hotovým krmivem obsahujícím veterinární léčivý přípravek je nutné zamezit přímému kontaktu s kůží a sliznicemi.
When mixing the veterinary medicinal product and handling the final feed containing the veterinary medicinal product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Při mírné poruše funkce jater (Child-Pughovo skóre 5-6) není u dospělých pacientů zapotřebí žádné úpravy dávky.
For adult patients with mild hepaticimpairment (Child-Pugh score 5 to 6), no dosage adjustment is needed.
Při mírném nebo středním zhoršení jaterních funkcí není nutná úprava dávkování.
No dose adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Při měření manžetovým tonometrem během návštěvy v ordinaci dosahoval u přípravku Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12,5 mg minimální účinek 68% maximálního účinku a u přípravku Irbesartan
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for Irbesartan Hydrochlorothiazide
Při měření srdeční frekvence a doby trvání intervalů PR a QRS nebyly zjištěny žádné účinky amifampridin- fosfátu na srdeční frekvenci, atrioventrikulární převod nebo depolarizaci srdečního svalu.
There was no effect of amifampridine phosphate on heart rate, atrioventricular conduction or cardiac depolarization as measured by the heart rate, PR and QRS interval durations.
Při nadechování byste měli slyšet „hrkavý” zvuk, jak se tobolka otáčí v inhalátoru.
When you breathe in you should hear a ‘rattling’ sound as the capsule spins in the inhaler.
Při nakládání s přípravkem SevoFlo je proto třeba postupovat obezřetně: je třeba okamžitě odstranit jakékoli množství rozlitého přípravku, nesmí dojít k vdechnutí výparů a mělo by se zamezit veškerému kontaktu úst s přípravkem.
Care must therefore be taken when handling Sevoflo: any spillage must be removed immediately, the vapour must not be inhaled, and all contact with the product by mouth must be avoided.
Při nakládání s veterinárním léčivým přípravkem a při čištění dávkovacího zařízení by se měly používat osobní ochranné pomůcky skládající se z rukavic .
Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
při naléhavých chirurgických/urgentních výkonech při život ohrožujícím nebo nekontrolovaném krvácení.
In life-threatening or uncontrolled bleeding.
Při naplnění až po okraj je odměřeno 50 ml.
If filled to the brim the measuring device provides 50 ml.
Při nasazení v první linii byla účinnost a bezpečnost přípravku GIOTRIF hodnocena u pacientů s lokálně pokročilým nebo metastatickým NSCLC (ve stadiu IIIB nebo IV) a s pozitivitou mutací EGFR v globální randomizované multicentrické otevřené studii.
In the first-line setting, the efficacy and safety of GIOTRIF in patients with EGFR mutation-positive locally advanced or metastatic NSCLC (stage IIIB or IV) were assessed in a global, randomised, multicentre, open-label trial.
Při nasazování adaptéru postavte lahvičku rovně na pevnou stabilní podložku.
The vial must be placed upright on a firm, stable surface during placement and application of the adaptor.
Při nasazování injekční jehly netlačte na tlačítko pro nastavení dávky.
Do not push the dosage knob while clicking on the injection needle.
Při nastavení dávky a její úpravě postupujte vždy dle pokynů svého lékaře.
Always follow your doctor’s advice for dose and dose adjustment.
Při nastavení každé další jednotky uslyšíte klapnutí.
You will hear a click for every single unit dialled.
Při nastavení každé jednotky uslyšíte cvaknutí.
You will hear a click for every single unit dialled.
Při nasycovací dávce 300 mg nebo 600 mg klopidogrelu se AUC,ss a Cmax,ss dabigatranu zvýšily asi o 30 – 40 % (viz bod 4.4) (viz také odstavec o ASA níže).
With a loading dose of 300 mg or 600 mg clopidogrel, dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased by about 30-40 % (see section 4.4) (see also subsection on ASA below).
Při nasycovací dávce 300 mg nebo 600 mg klopidogrelu se AUC,ss a Cmax,ss dabigatranu zvýšily asi o 30 – 40 % (viz bod 4.4).
With a loading dose of 300 mg or 600 mg clopidogrel, dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased by about 30-40 % (see section 4.4).
Při navýšení dávky z 10 μg/kg na 20 μg/kg bylo pozorováno zvýšení průměrné hodnoty AUC, které bylo úměrné dávce.
When the dose was increased from10 µg/kg to 20 µg/kg a dose-proportional increase in mean AUC was observed.
Při naředění je třeba dodržovat aseptické postupy.
The dilution should be performed in accordance with aseptic rules.
Při naředění v infuzním roztoku glukózy 50 mg/ml (5%) je filgrastim kompatibilní se sklem a různými plasty, jako je polyvinylchlorid (PVC), polyolefin (kopolymer polypropylenu a polyetylenu) a polypropylen.
When diluted in 50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion, filgrastim is compatible with glass and a variety of plastics including polyvinyl chloride (PVC), polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene.
Při naředění v infuzním roztoku glukózy 50 mg/ml (5%) je přípravek Nivestim kompatibilní se sklem a různými plasty, jako je PVC, polyolefin (kopolymer polypropylenu a polyetylenu) a polypropylen.
When diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion, Nivestim is compatible with glass and a variety of plastics including PVC, polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene.
Při nebo po hormonální stimulaci ovárií se může rozvinout syndrom hyperstimulace ovárií (OHSS).
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) may occur during or following ovarian stimulation.
Při nedostupnosti studií kompatibility nesmí být tento veterinární léčivý přípravek míchán s jiným veterinárním léčivým přípravkem.
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Při nejvyšší doporučené dávce 2 mg na fenu byly pozorovány estrogenní účinky jako zduření vulvy, zduření mléčných žláz a/nebo atraktivita pro samce a zvracení.
Oestrogenic effects such as swollen vulva, swollen mammary glands and/or attractiveness to males and vomiting have been observed at the highest recommended dose of 2 mg per dog.
Při nejvyšších zkoušených dávkách byly systémové expozice (založené na AUC) etravirinu 0,6násobné (u myší) a 0,2 až 0,7násobné (u potkanů) ve srovnání s expozicemi u lidí při doporučované terapeutické dávce (200 mg dvakrát denně).
At the highest tested doses, the systemic exposures (based on AUC) to etravirine were 0.6-fold (mice) and between 0.2- and 0.7-fold (rats), relative to those observed in humans at the recommended therapeutic dose (200 mg b.i.d.).
při nekontrolované hypercholesterolémii (vysoký obsah cholesterolu v krvi),
uncontrolled hypercholesterolaemia (high blood cholesterol).
při nekontrolované hypertriglyceridémii (vysoký obsah triglyceridů [tuků] v krvi), při hypervitaminóze A (vysoké hladiny vitaminu A),
uncontrolled hypertriglyceridaemia (high blood triglycerides [fat]). hypervitaminosis A (high levels of vitamin A)
při nekontrolovaných onemocněních štítné žlázy,
uncontrolled thyroid disease.
Při nemoci nebo větším zranění, kdy se může zvýšit hladina cukru v krvi (hyperglykémie).
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).
Při neoadjuvantní a adjuvantní léčbě časného karcinomu prsu vznikly protilátky proti trastuzumabu (bez ohledu na přítomnost protilátek proti trastuzumabu před zahájením léčby) u 8,1 % (24/296) pacientů léčených přípravkem Herceptin pro intravenózní podání a u 14,9 % (44/295) pacientů, kterým byl podán přípravek Herceptin pro subkutánní podání v injekční lahvičce.
In the neoadjuvant-adjuvant EBC treatment setting, 8.1 % (24/296) of patients treated with Herceptin intravenous and 14.9 % (44/295) of patients receiving Herceptin subcutaneous vial developed antibodies against trastuzumab (regardless of antibody presence at baseline).
Při neoadjuvantní a adjuvantní léčbě časného karcinomu prsu vznikly protilátky proti trastuzumabu (bez ohledu na přítomnost protilátek proti trastuzumabu před zahájením léčby) u 8,1 % (24/296) pacientů léčených přípravkem Herceptin pro intravenózní podání.
In the neoadjuvant-adjuvant EBC treatment setting, 8.1 % (24/296) of patients treated with Herceptin intravenous developed antibodies against trastuzumab (regardless of antibody presence at baseline).
Při neoadjuvantní léčbě jsou lokálně pokročilé nebo inflamatorní karcinomy prsu považovány za vysoce rizikové bez ohledu na stav hormonálních receptorů.
In the neoadjuvant setting, locally advanced and inflammatory breast cancers are considered as high- risk irrespective of hormone receptor status.
Při neoadjuvantním podání (NEOSPHERE) byl výskyt systolické dysfunkce levé srdeční komory vyšší u skupiny léčené přípravkem Perjeta než u pacientů, kteří přípravkem Perjeta léčeni nebyli.
In the neoadjuvant setting (NEOSPHERE) the incidence of LVD was higher in the Perjeta–treated groups than in those who did not receive Perjeta.
Při nesprávném použití převodního zařízení se zruší podtlak, takže nemůže dojít k převedení rozpouštědla a tím se rekonstituce přípravku Respreeza prodlouží nebo se jí zabrání.
Incorrect use of the transfer device will result in loss of vacuum and prevent transfer of the solvent, thereby prolonging or preventing reconstitution of Respreeza.
Při netolerovaných dávkách u kojených mláďat potkanů ve věku 4-32 dní (věk přibližně srovnatelný s dítětem do 2 let) se objevily počínající oční zákaly (histologie nebyla provedena) při 9násobku maximální lidské expozice v dávce 75 mg/den u pediatrických ITP pacientů podle AUC.
At non-tolerated doses in pre-weaning juvenile rats dosed from days 4-32 (approximately equating to a 2-year old human at the end of the dosing period), ocular opacities were observed (histology not performed) at 9 times the maximum human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day, based on AUC.
Při netolerovaných dávkách u kojených mláďat potkanů ve věku 4-32 dní (věk přibližně srovnatelný s dítětem do 2 let) se objevily počínající oční zákaly (histologie nebyla provedena) při 9násobku maximální lidské expozice v dávce 75 mg/den u pediatrických ITP pacientů podle AUC.
At non-tolerated doses in pre-weaning juvenile rats dosed from Days 4-32 (approximately equating to a 2-year old human at the end of the dosing period), ocular opacities were observed (histology not performed) at 9 times the maximum human clinical exposure in pediatric ITP patients at 75 mg/day, based on AUC.
Při neuropatické bolesti a/nebo periferní neuropatii související s bortezomibem podávání přípravku Bortezomib SUN pozastavte a/nebo upravte, jak je uvedeno v tabulce 1.
For bortezomib-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify Bortezomib SUN as outlined in Table 1.
Při neuropatické bolesti a/nebo periferní neuropatii souvisejících s bortezomibem podávání přípravku Bortezomib Hospira pozastavte a/nebo upravte podle tabulky 1.
For bortezomib-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify Bortezomib Hospira as outlined in Table 1.
Při neuropatické bolesti a/nebo periferní neuropatii souvisejících s bortezomidem, podávání přípravku Bortezomib Accord pozastavte a/nebo modifikujte podle tabulky 1.
For bortezomib -related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify Bortezomib Accord as outlined in Table 1.
Při neuropatické bolesti a/nebo periferní neuropatii spojené s bortezomibem pozastavte a/nebo upravte dávku přípravku Bortezomib Hospira, jak je uvedeno v tabulce 1.
For bortezomib-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify Bortezomib Hospira as outlined in Table 1.
Při neuropatické bolesti a/nebo periferní neuropatii spojené s bortezomidem buď dávku přípravku Bortezomib Accord zachovat a/nebo ji modifikovat, jak je uvedeno v tabulce 1.
For bortezomib-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify Bortezomib Accord as outlined in Table 1.
Při neuropatické bolesti a/nebo periferní neuropatii spojené s přípravkem VELCADE pozastavte nebo upravte dávku, jak je uvedeno v tabulce 1.
For VELCADE-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify VELCADE as outlined in Table 1.
Při neuropatické bolesti a/nebo periferní neuropatii spojené s přípravkem VELCADE pozastavte nebo upravte dávku,, jak je uvedeno v tabulce 1.
For VELCADE-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify VELCADE as outlined in Table 1.
Při neúmyslném intratekálním podání bortezomib došlo k úmrtím.
There have been fatal cases of inadvertent intrathecal administration of bortezomib.
Při neúmyslném intratekálním podání přípravku VELCADE došlo k úmrtím.
There have been fatal cases of inadvertent intrathecal administration of VELCADE.
Při Niemannově-Pickově chorobě typu C: Pro dospělé a dospívající (starší než 12 let) je obvyklá dávka dvě tobolky (200 mg) třikrát denně (ráno, odpoledne a večer).
For Niemann-Pick type C disease: For adults and adolescents (over 12 years old), the usual dose is two capsules (200 mg) three times a day (morning, afternoon and evening).
Při nitrosvalovém podávání paliperidon-palmitátu březím potkanům až do nejvyšší dávky (160 mg/kg/den), což odpovídá 4,1násobku hladiny expozice u člověka při nejvyšší doporučené dávce 150 mg, nebyla pozorována embryotoxicita ani malformace.
No embryotoxicity or malformations were observed following intramuscular administration of paliperidone palmitate to pregnant rats up to the highest dose (160 mg/kg/day) corresponding to 4.1 times the exposure level in humans at the maximum recommended dose of 150 mg.
Při nitrožilním podání isavukonazolu byly hlášeny reakce spojené s infuzí – hypotenze, dušnost, závrať, parestezie, nauzea a bolest hlavy (viz bod 4.8).
During intravenous administration of isavuconazole, infusion-related reactions including hypotension, dyspnoea, dizziness, paraesthesia, nausea, and headache were reported (see section 4.8).
Při nižších dávkách (10 mg/m2 – 20 mg/m2) je farmakokinetika přípravku Caelyx lineární.
At lower doses (10 mg/m2–20 mg/m2) Caelyx displayed linear pharmacokinetics.