natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tito pacienti by měli přípravek Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva užívat se zvýšenou opatrností.
Therefore, the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid should be used with caution in these patients.
Tito pacienti byli buď nově diagnostikováni na Ph+ leukemii v chronické fázi nebo byli rezistentní nebo netolerantní k předchozí léčbě Ph+ CML v chronické, akcelerované nebo blastické fázi nebo Ph+ akutní lymfoblastické leukemii (ALL).
These patients were either newly diagnosed, Ph+ chronic phase CML or were resistant or intolerant to prior therapy with Ph+ chronic, accelerated, or blast phase CML or Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL).
Tito pacienti byli léčeni buď přípravkem MabThera v monoterapii (jako indukční léčbou nebo udržovací léčbou po indukční léčbě) nebo v kombinaci s chemoterapií.
These patients were treated either with MabThera monotherapy (as induction treatment or maintenance treatment following induction treatment) or in combination with chemotherapy.
Tito pacienti byli léčeni Glivecem v mediánu 47 měsíců (v rozmezí 24 dnů – 60 měsíců).
These patients received Glivec for a median of 47 months (range 24 days – 60 months).
Tito pacienti byli léčeni imatinibem v mediánu 47 měsíců (v rozmezí 24 dnů – 60 měsíců).
These patients received imatinib for a median of 47 months (range 24 days – 60 months).
Tito pacienti byli srovnáváni s ,,anamnestickou srovnávací skupinou“ kojenců a malých dětí s Pompeho nemocí, kteří nepodstoupili léčbu a neúčastnili se studií.
These patients were compared with a ‘historical comparison group’ of babies and young children with Pompe disease who had not received treatment and did not take part in the studies.
Tito pacienti byli v minulosti již léčeni, avšak léčba nebyla účinná nebo došlo k návratu onemocnění.
The patients had previously been treated but the treatments had not worked or the disease had come back.
Tito pacienti byli vyloučeni z analýzy podskupiny u míry rezistence na multirezistentní kmeny Mycobacterium tuberculosis.
These subjects were excluded from the subgroup analysis by extent of resistance of M tuberculosis strain.
Tito pacienti byli vyloučeni z účasti v klinických hodnoceních, anticholinergní mechanismus může mít vliv na uvedené zdravotní stavy.
Such patients were excluded from the clinical trials and these conditions may be affected by the anticholinergic mechanism of action.
Tito pacienti dostávali kombinaci PREZISTA/ritonavir 800/100 mg jednou denně v kombinaci s dalšími antiretrovirotiky.
These patients received PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily in combination with other antiretroviral agents.
Tito pacienti dostávali přípravek PREZISTA/ritonavir dvakrát denně v kombinaci s jinými antiretrovirotiky (viz bod 4.2 – doporučené dávkování podle tělesné hmotnosti).
These patients received PREZISTA/ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents (see section 4.2 for dosage recommendations per body weight).
Tito pacienti dostávali příravek PREZISTA/ritonavir dvakrát denně v kombinaci s jinými antiretrovirotiky (viz bod 4.2 – doporučené dávkování podle tělesné hmotnosti).
These patients received PREZISTA/ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents (see section 4.2 for dosage recommendations per body weight).
Tito pacienti dříve užívali jiné typy léčby HIV po dobu minimálně šesti měsíců, ale tyto typy léčby přestaly účinkovat.
The patients had previously taken other treatments for HIV for at least six months, but these had stopped working.
Tito pacienti mají být během léčby pravidelně kontrolováni se zaměřením na klinické, virologické a sérologické parametry související s hepatitidou B, na hepatální a renální funkci a na antivirovou terapeutickou odezvu, a to minimálně každý měsíc, a je-li léčba z jakéhokoli důvodu zastavena, pak ještě nejméně 6 měsíců po léčbě.
These patients should be monitored for clinical, virological and serological parameters associated with hepatitis B, liver and renal function, and antiviral response during treatment (at least every month), and, if treatment is discontinued for any reason, for at least 6 months after treatment.
Tito pacienti mají být pečlivě sledováni.
These patients should be followed closely.
Tito pacienti mají omezené možnosti léčby a přípravek Darzalex, který působí jiným způsobem než stávající léčby, představuje alternativu.
These patients have limited treatment options and Darzalex, which works in a different way to existing treatments, represents an alternative.
Tito pacienti mohou být vystaveni riziku infekce způsobené neobvyklými séroskupinami (jako např. X), ačkoli se může vyskytnout meningokokové onemocnění způsobené jakoukoli séroskupinou.
These patients might be at risk of disease by uncommon serogroups (such as X), although meningococcal disease due to any serogroup may occur.
Tito pacienti mohou mít častěji problémy s ledvinami.
This will happen more often in patients with kidney problems.
Tito pacienti musí být pečlivě sledováni.
These patients should be followed closely.
Tito pacienti musí být po celou dobu léčby a několik týdnů po jejím ukončení sledováni na známky a příznaky aktivní infekce HBV.
These patients should be monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several weeks following termination of therapy.
Tito pacienti musí být proto pečlivě sledováni.
Such patients should therefore be closely monitored.
Tito pacienti měli vysokou aktivitu onemocnění, která byla definovaná zvýšenou hemolýzou (LDH > 1,5 x horní limit normy) a přítomností souvisejícího klinického příznaku / souvisejících klinických příznaků: únavy, hemoglobinurie, bolesti břicha, dušnosti (dyspnoe), anemie (hemoglobin < 100 g/l), závažné vaskulární nežádoucí příhody (včetně trombózy), dysfagie nebo erektilní dysfunkce.
These patients had high disease activity as defined by elevated haemolysis (LDH ≥1.5x ULN) and the presence of related clinical symptom(s): fatigue, haemoglobinuria, abdominal pain, shortness of breath (dyspnoea), anaemia (haemoglobin <100 g/L), major adverse vascular event (including thrombosis), dysphagia, or erectile dysfunction.
Tito pacienti se proto musí během podávání přípravku Myozyme monitorovat mnohem přísněji.
Therefore, these patients should be monitored more closely during administration of Myozyme.
Tito pacienti se vyznačují abnormální funkcí imunitního systému (obranného systému těla), kterou je třeba upravit.
These patients have an abnormal immune system (the body’s defence system) that needs to be adjusted.
Tito pacienti trpěli širokou škálou komplikovaných stavů, jako jsou hematologická nádorová onemocnění a infekce HIV, nebo byli po transplantaci či byli léčeni na jednotkách intenzivní péče.
These patients had a wide variety of complex underlying conditions such as haematological malignancies and HIV-infection or were transplant recipients and/or treated in intensive care.
Tito pacienti ukončili léčbu častěji kvůli intoleranci (nežádoucí účinky 3. nebo 4. stupně a závažné nežádoucí účinky) ve srovnání s pacienty mladšími 75 let (viz bod 4.4).
These patients discontinued at a higher rate due to intolerance (Grade 3 or 4 adverse events and serious adverse events), when compared to patients < 75 years (see section 4.4).
Tito pacienti ukončili léčbu častěji kvůli intoleranci (nežádoucí účinky 3. nebo 4. stupně a závažné nežádoucí účinky) ve srovnání s pacienty mladšími 75 let (viz bod 4.4).
These patients discontinued at a higher rate due to intolerance (Grade 3 or 4 adverse events and serious adverse events), when compared to patients < 75 years. (see Section 4.4).
Tito pacienti zaznamenávali závažnější nežádoucí účinky a nežádoucí účinky vedoucí k úmrtí častěji než pacienti s CrCl ≥ 50 ml/min (viz body 4.2 a 5.2).
These patients experienced more serious adverse events and adverse events leading to death than patients with a CrCl ≥50 mL/min (see section 4.2 and 5.2).
Tito pacienti zaznamenávali závažnější nežádoucí účinky a nežádoucí účinky vedoucí k úmrtí častěji než pacienti s CrCl ≥ 50 ml/min (viz body 4.2, 4.4 a 5.2).
These patients experienced more serious adverse events and adverse events leading to death than patients with a CrCl ≥50 mL/min (see section 4.2, 4.4 and 5.2).
Tito pacienti žili bez zhoršení onemocnění v průměru po dobu 11,2 měsíce.
These patients lived for an average of 11.2 months without their disease getting worse.
Tito psi mohou být léčeni buď 50, 100 nebo 150 mg, jestliže je možné dosáhnout cílové dávky 11–14 mg/kg ž.hm.
These dogs may be treated with either 50, 100 or 150 mg, if it is feasible to achieve a target dose of 11–14 mg/kg bw.
Tito psi mohou být léčeni buď 50, 100 nebo 150 mg, jestliže je možné dosáhnout cílové dávky 11–14 mg/kg živé hmotnosti.
These dogs may be treated with either 50, 100 or 150 mg, if it is feasible to achieve a target dose of 11–14 mg/kg bw.
titr MN ≥ 1:40
MN titre ≥ 1:40
Titr MN ≥ 20
MN titer ≥ 20
Titr MN ≥ 20
MN titre ≥ 20
Titr MN ≥ 20 a 21 dní po druhé dávce
MN titre ≥ 20 a 21 days after 2nd dose
Titr protilátek klesá v průběhu tříletého trvání imunity, psi jsou však při čelenžním testu chráněni.
Antibody titres drop over the course of the 3-year duration of immunity, although dogs are protected when challenged.
titr před vakcinací
pre-vaccination titer <1:4
titr před vakcinací
pre-vaccination titer ≥1:4
Titrace byla prováděna podle tabulky 2 s cílovou titrací 4 – 6 mmol/l.
Titration was performed as outlined in Table 2 though with a titration target of 4-6 mmol/L.
Titrace dávky
Dose titration:
Titrace dávky tohoto léčivého přípravku se nevyžaduje.
Titration of the dose of this medicinal product is not required.
Titrace dávky: Krátce po zvýšení dávky byly pozorovány nežádoucí účinky (např. hypertenze a halucinace u pacientů s Alzheimerovou demencí a zhoršení extrapyramidových symptomů, zejména třes u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou).
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer's dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson's disease) have been observed shortly after dose increase.
Titrace dávky: Krátce po zvýšení dávky byly pozorovány nežádoucí účinky (např. hypertenze a halucinace u pacientů s Alzheimerovou demencí a zhoršení extrapyramidových symptomů, zejména třes, u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou).
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Titrace přípravku AVONEX při zahájení terapie prokázala snížení závažnosti a výskytu chřipku připomínajících symptomů.
Titrating AVONEX at the initiation of therapy has demonstrated a reduction in the severity and incidence of flu-like symptoms.
Titrace u pacientů nepřeváděných z jiných přípravků obsahujících fentanyl
Titration in patients not switching from other fentanyl containing products
Titrace u pacientů převáděných z jiných přípravků obsahujících fentanyl
Titration in patients switching from other fentanyl containing products
TITRATION byla 12-týdenní studie bezpečnosti a snášenlivosti u 538 pacientů s chronickým srdečním selháním (třída NYHA II–IV) a systolickou dysfunkcí (ejekční frakce levé komory ≤35 %), kteří před vstupem do studie neužívali ACE inhibitory nebo léčbu ARB, nebo užívali různé dávky ACE inhibitorů nebo ARB.
TITRATION was a 12-week safety and tolerability study in 538 patients with chronic heart failure (NYHA class II–IV) and systolic dysfunction (left ventricular ejection fraction ≤35%) naïve to ACE inhibitor or ARB therapy or on varying doses of ACE inhibitors or ARBs prior to study entry.
Titrační balení pro titraci dávky se 4 různě barevně označenými a očíslovanými trojitými balíčky:
Titration pack for dose titration with 4 differently coloured and numbered triple packs:
Titrační balení,
Titration pack
Titrační balení, které se skládá ze čtyř trojitých balíčků, je k dispozici pro dobu titrace a počáteční léčbu pacienta přípravkem Betaferon.
A titration pack composed of four triple packs is available for the titration period and the patient’s initial treatment with Betaferon.
Titrační deník 18
Titration diary 18
Titrační krok
Titration Step
Titrační postup pro dospělé s diabetem 1. typu a 2. typu
Adult type 1 and type 2 diabetes titration guideline:
Titru OPA ≥ 8 pro každý ze sérotypů společných pro obě vakcíny dosáhlo jeden měsíc po podání třetí dávky 87,7 % až 100 % jedinců očkovaných vakcínou Synflorix a 92,1 % až 100 % očkovaných vakcínou Prevenar.
For each of the seven serotypes in common, 87.7% to 100% of Synflorix vaccinees and 92.1% to 100% of 7-valent Prevenar vaccinees reached an OPA titre  8 one month after the third dose.
Titry neutralizačních protilátek proti JEV byly měřeny proti JEV kmeni SA14-14- 2.
Neutralising antibody titers against JEV were measured against the JEV strain SA14-14-2.
Titry protilátek proti polyribosylribitolfosfátu (anti-PRP)  0,15 µg/ml mělo za stejnou dobu > 99 % dětí a titry anti-HBs  10 mIU/ml mělo 97,3 % dětí.
At this time, the percentage of infants with anti-PRP titres  0.15 µg/ml was > 99% and the percentage with anti-HBs titres  10 mIU/ml was 97.3%.
Tivicay 50 mg potahované tablety
Tivicay 50 mg film-coated tablets
Tivicay 50 mg potahované tablety dolutegravirum
Tivicay 50 mg film-coated tablets dolutegravir
Tivicay 50 mg tablety dolutegravirum
Tivicay 50 mg tablets dolutegravir
Tivicay je antivirový léčivý přípravek obsahující léčivou látku dolutegravir.
Tivicay is an antiviral medicine containing the active substance dolutegravir.
Tivicay může způsobit závratě a další nežádoucí účinky, které sníží Vaši pozornost.
Tivicay can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Tivicay nesmějí užívat děti a dospívající s infekcí HIV rezistentní k jiným léčivým přípravkům podobným přípravku Tivicay.
Tivicay should not be used in children and adolescents with HIV infection that is resistant to other medicines similar to Tivicay.
Tivicay potahované tablety jsou žluté kulaté bikonvexní tablety s vyraženým „SV 572“ na jedné straně a „50“ na druhé straně.
Tivicay film-coated tablets are yellow, round, biconvex tablets marked with the code ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Tivicay se užívá k léčbě infekce HIV (virus lidské imunodeficience) u dospělých a dospívajících ve věku od 12 let.
Tivicay is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and adolescents over 12 years old.
Tivicay se v kombinaci s atazanavirem nemá podávat v dávkách vyšších než 50 mg dvakrát denně (viz bod 5.2) kvůli nedostatku údajů.
Tivicay should not be dosed higher than 50 mg twice daily in combination with atazanavir (see section 5.2) due to lack of data
Tivicay se v kombinaci s atazanavirem nemá podávat v dávkách vyšších než 50 mg dvakrát denně (viz bod 5.2) kvůli nedostatku údajů.
Tivicay should not be dosed higher than 50 mg twice daily in combination with atazanavir (see section 5.2) due to lack of data.
tizanidin (užívaný k uvolnění napětí kosterního svalstva), kolestyramin (užívaný ke snížení hladiny cholesterolu v krvi).
tizanidine (used as a muscle relaxant), cholestyramine (used to lower cholesterol levels in the blood).
tizanidin na uvolnení svalů
tizanidine, a muscle relaxant
tizanidin na uvolnění svalů
tizanidine, a muscle relaxant
tištěné příbalové informaci k léčivému přípravku musí být uveden název a adresa výrobce zodpovědného za propuštění konkrétní šarže přípravku.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Tištěný příbalový leták léčivého přípravku musí uvádět název a adresu výrobce odpovědného za výrobu předmětné dávky.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the Manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
tj. vlivu vyšších krevních hladin API na rychlost řídnutí plicní tkáně a
levels achieved in the blood might influence the rate of lung density
TKs (mm Hg)2
SBP (mmHg)2
TKs (mm Hg)2
SBP (mmHg)2, 3
TKs (mm Hg)2, 3
SBP (mmHg)2
TKs (mm Hg)2, 3
SBP (mmHg)2, 3
TKs (mm Hg)3
SBP (mmHg)3
TKs (mm Hg)4
SBP (mmHg)4
TKÁNĚ
DISORDERS
tkáně
Common
tkáně
rash
tkáně
Skin and
tkáně a orgány v břiše (intraabdominální infekce),
tissues and organs within the belly (intra-abdominal infections);
Tkáň bude tím tučnější, čím více se budete blížit ke kyčli a čím dále budete od kolena.
You are likely to have more fatty oser you are to the hip and the further m the knee.
Tkáň byla fixována formalinem nebo Boinovým fixativem.
These tissues were fixed in formalin or Bouin’s fixative.
Tkáň mimo cílovou oblast se musí plně stínit, aby se předešlo fotoaktivaci rozptýleným či odraženým světlem.
Tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.
Tkáňové koncentrace 24 hodin po podání dávky v tekutině epiteliální výstelky, alveolárních makrofázích, v bronchiální sliznici, v tonzilách a sinusální tkáni byly 0,84 0,65 mg/l, 162  96 mg/l, 0,78 0,39 mg/kg a 0,72  0,29 mg/kg a 1,58  1,68 mg/kg.
The total tissue concentration 24 h after dose in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, bronchial mucosa, tonsils and sinus tissue were 0.84±0.65 mg/l, 162±96 mg/l, 0.78±0.39 mg/kg, 0.72±0.29 mg/kg and 1.58±1.68 mg/kg, respectively.
tkáňové lepidlo
Sealant matrix
tkáňové lepidlo (10,2 cm x 10,2 cm)
ealant matrix (10.2 cm x 10.2 cm)
tkáňové lepidlo (5,1 cm x 10,2 cm)
sealant matrix (5.1 cm x 10.2 cm)
tkáňového lepidla
sealant
tlag (hod)
tlag (hrs)
Tlak krve byl měřen jako „výška rtuťového sloupce v milimetrech“ (mmHg).
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Tlak krve byl měřen jako „výška sloupce rtuti v milimetrech“ (mmHg).
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Tlak krve byl měřen v „milimetrech rtuti“ (mmHg).
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Tlak na hrudi
Chest discomfort
Tlak na hrudi, bolest na hrudi svalového nebo kosterního původu
Chest discomfort, chest pain from muscles or skeletal origins
tlak na hrudi/bolest na hrudi
chest discomfort/chest pain
Tlak na hrudi1 Bolest na hrudi1
Chest discomfort1 Chest pain1
Tlak na hrudi2 Dušnost (sípání) Produktivní kašel Dráždění v krku
Productive cough Throat irritation
tlak na hrudi;
chest discomfort
tlak na hrudníku, dýchací obtíže
chest tightness; difficulty in breathing
tlak na prsou
chest discomfort
tlak na prsou
chest tightness
Tlak na píst neuvolňujte!
Do not release the pressure on the plunger
tlak nebo napětí svalů, svalové bolesti
tightness/tension in muscles, muscle pain
tlak v břiše
abdominal pressure
tlak v břišní dutině
abdominal pressure
tlak v místě infúze;
infusion site discomfort
Tlak v podbřišku
Pressure in the lower abdomen
tlak či bolest při močení (dysurie)
training or pain when emptying the bladder (dysuria)
Tlakem na bílý píst aplikujte roztok léčiva až do vyprázdnění stříkačky.
Push the white plunger rod to inject the liquid medication until the syringe is empty.
Tlakem na píst aplikujte roztok až do vyprázdnění stříkačky – tento úkon trvá většinou 2 až 5 vteřin.
Push plunger to inject solution – it can take from 2 to 5 seconds to empty the syringe
tlakem sklopné části bezpečnostního krytu směrem dolů k pevné podložce nebo tlakem ukazováku shora na pant
either press the hinged section of the safety guard down onto a hard surface or push the hinge forward with your finger
Tlakový regulátor by měl být použit v souladu s pokyny výrobce.
The pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer’s instructions.
tlakový regulátor se musí před každým použitím očistit od směsi oxidu dusnatého a oxidu dusičitého, aby se zabránilo vdechování oxidu dusičitého regulátor tlaku se nesmí utahovat klíčem nebo jiným nástrojem, aby nedošlo k rozdrcení těsnění
the pressure regulator should be purged by the nitrogen-nitric oxide mixture before each new use in order to preclude nitrogen dioxide inhalation the pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket
TLAČTE PEVNĚ DOLŮ
PUSH DOWN FIRMLY
Tlačte injekční stříkačku dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí
Push the syringe down until it clicks
Tlačte na píst pomalu a až do té doby, kdy byla podána celá dávka a kdy píst se již nedá dále stlačit.
Depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
Tlačte náplast pevně dolů dlaní ruky asi 20 až 30 sekund a ujistěte se, že se náplast dotýká kůže a že okraje dobře lepí.
Press the patch down firmly with the palm of your hand for about 20 to 30 seconds to make sure the patch is touching the skin and the edges stick well.
Tlačte palcem na píst stříkačky, dokud není podáno celé množství kapaliny.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject the entire amount of liquid.
Tlačte palcem na píst tak dlouho, až injikujete všechen roztok a hlava pístu se nachází mezi aktivačními křidélky chrániče jehly (viz Obrázek 5).
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Tlačte palcem na píst tak dlouho, až injikujete všechen roztok.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.
Tlačte pero směrem dolů na kůži, dokud neuslyšíte a neucítíte „cvaknutí“.
Apply downward pressure on the pen on to your skin until you hear and feel a “click”.
Tlačte stále odblokovaným perem proti kůži
Keep unlocked against skin
tlačítka.
the pen onto the
Tlačítko držte pevně stlačené a počítejte p-o-m-a-l-u do 5.
Hold it in and count to 5 s-l-o- w-l-y.
Tlačítko držte pevně stlačené a počítejte p-o-m-a-l-u do 5.
Hold it in and count to 5 s-l-o-w-l-y.
tlačítko je úplně
button is all the
Tlačítko pro palec
Thumb pad
Tlačítko však stiskněte jen v případě, že potřebujete ulevit od bolesti.
However, only press the button when you need pain relief.
Tlačítko „Start“
Start button
Tlf. +47 23 13 05
Tlf. +47 23 13 05 00
Tlf. +47 23 13 05 00
Tlf. +47-23 13 05 00
Tlf: + 45 3694 4568
Tel: + 46 8-555 227 50
Tlf: + 45 44 20 11 00
Tel: + 420 283 004 111
Tlf: + 45 6395 1000
Tlf: + 45 6395 1000 variations.nordic@sandoz.com
Tlf: + 45-44 39 50 00
DK-2750 BallerupTlf: + 45-44 39 50 00
Tlf: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Tlf: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) Tel: + 356 21445885
Tlf: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) Tel: + 353 1 293 91 80
Tel: + 353 1 293 91 80
Tlf: + 855 522 750
Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige)
Tlf: +358 (0)9 4300 40
Τηλ.: +30 210 6785800
Tlf: +45 44 20 11 00 Tel : +356 21 22 01 74
Tel : +356 21 22 01 74
Tlf: +45 44 20 11 00 Tel: + 356 21 22 01 74
Tlf: +45 44 20 11 00 Tel : + 356 21 22 01 74
Tlf: +45 44 20 11 00 Tel: + 356 21 22 01 74
Tlf: +45 44 20 11 00 Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tlf: +45 44 201 100
Tlf: + 45 44 201 100
Tlf: +45 45 26 60 00 Tel: + 356 25600 500
Tel: + 356 25600 500
Tlf: +45-45 235 000
Tel: +49-(0)214-30 513 48
Tlf: +46 855 522 750 (Sverige)
Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige)
Tlf: +47 23 13 05 00
Tlf: +47-23 13 05 00
Tlf: +47 67 81 80 00
Tel.: +48 22 372 78 00
Tlf: +47-23 13 05 00
Tel: +353-(0)1-2999 313
Tlf: +4723 13 05 00
Tel: +353-(0)1-2999 313
Tlf:+45 44 201 100
Tel: +36 1 488 3700
TLS a reakce vzplanutí tumoru (TFR) byly obvykle pozorovány u pacientů s chronickou lymfatickou leukémií (CLL) a méně často u pacientů s lymfomy, kteří byli léčeni lenalidomidem.
TLS and tumour flare reaction (TFR) have commonly been observed in patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL), and uncommonly in patients with lymphomas, who were treated with lenalidomide.
Tlumení herpetické bolesti hodnocené pomocí skóre intenzity  trvání u očkovaných jedinců s rozvojem herpes zoster
Reduction of zoster pain severity-by-duration in vaccinated individuals who developed zoster
Tlumivý fosforečnanový roztok
Phosphate buffer solution.
Tlumivý fosforečnanový roztok.
Phosphate buffer solution.
Tlumivý roztok
Saline buffer
Tlusté střevo – stěna, dolní část
Lower large intestine wall
Tlusté střevo – stěna, horní část
Upper large intestine wall
Tlusté střevo, horní část
Upper Large Intestinal Wall
Tlustého střeva
Colon