natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Třezalka tečkovaná je často užívaná v rostlinných přípravcích, které si můžete sami zakoupit.
St John’s wort is often used in herbal medicines that you can buy yourself.
třezalka tečkovaná nebo přípravky z třezalky: léky k léčbě deprese
St. John’s wort or its preparations: medicines to treat depression
Třezalka tečkovaná snížila plazmatické koncentrace midazolamu přibližně o 20-40 %, což bylo spojeno s poklesem terminálního poločasu přibližně o 15-17 %.
St John’s Wort decreased plasma concentrations of midazolam by about 20-40% associated with a decrease in terminal half life of about 15-17%.
třezalka tečkovaná – bylinný lék na deprese inhibitory proteázy – na infekce HIV ketokonazol, kromě šampónu (používá se k léčbě Cushingova syndromu – kdy tělo vytváří nadměrná množství kortizolu)
St. John’s Wort - a herbal medicine for depression protease inhibitors - for HIV infections ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol)
třezalka tečkovaná – užívaná k léčbě deprese a dalších onemocnění,
St. Johns wort - used to treat depression and other conditions
třezalka tečkovaná(hypericum perforatum) (přípravek k léčbě deprese).
St John’s wort (hypericum perforatum) (a medicine to treat depression).
třezalka tečkovaná, bylinný přípravek používaný k léčbě depresí.
St. John’s Wort, a herbal medicine used to treat depression.
třezalka tečkovaná, bylinný přípravek používaný k léčbě zejména depresí, efavirenz, etravirin používaný k léčbě HIV, nafcilin, používaný k léčbě bakteriálních infekcí.
St John‟s wort, a herbal medicine used for depression, efavirenz, etravirine, used for HIV, nafcillin, used for bacterial infections.
třezalka tečkovaná, bylinný přípravek používaný k léčbě zejména depresí, efavirenz, etravirin používaný k léčbě HIV, nafcilin, používaný k léčbě bakteriálních infekcí.
St John‟s wort, a herbal medicine used for depression. efavirenz, etravirine, used for HIV, nafcillin, used for bacterial infections.
Třezalka tečkovaná, rostlinná léčiva někdy používaná k léčbě deprese.
St John’s wort, a herbal medicines sometimes used to treat depression.
Třezalka tečkovaná/dolutegravir
St. John’s wort/Dolutegravir
třezalka tečkovaná: bylinný přípravek používaný k léčbě deprese
St. John’s wort: a herbal product used to treat depression.
třezalka tečkovaná;
St. John’s wort;
třezalka;
St. John’s wort;
třezalkou tečkovanou se očekává
John's Wort is expected to substantially
třezalkou tečkovanou se očekává
St. John's Wort is expected to
Třezalku (hypericum perforatum), rostlinný přípravek na depresi, rifampicin, antibiotikum.
St John’s Wort (Hypericum perforatum), a herbal product used for depression rifampicin, an antibiotic
Třezalku tečkovanou (bylinný přípravek).
St.John’s wort (herbal medicine).
třezalku tečkovanou (hypericum perforatum), bylinný lék užívaný ke zlepšení nálady určité typy léčivých přípravků, které odstraňují bolest, nazývané nesteroidní protizánětlivé léky (NSAIDs) (užívané zvláště pacienty nad 65 let)
St. John’s wort (hypericum perforatum), a herbal medicine used to elevate mood certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) (used especially in patients over 65 years old)
třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum, k léčbě deprese)
St John’s Wort (Hypericum perforatum, medicine to treat depression)
Třezalku tečkovanou (rostlinný lék).
St John’s wort (herbal medicine).
třezalku tečkovanou – rostlinný přípravek na depresi, rifampicin – na tuberkulózu.
St John’s Wort - a herbal medicine for depression, rifampicin - for tuberculosis.
třezalku tečkovanou, rostlinný přípravek používaný k léčbě deprese;
St John's wort, a herbal medicine used to treat depression
třezalku tečkovanou, rostlinný přípravek používaný k léčbě úzkosti a mírné deprese rifampicin, antibiotikum
St John’s Wort, a herbal product used for anxiety and mild depression rifampicin, an antibiotic
třezalku tečkovanou.
Herbal products
třezalky tečkované se nesmí podávat
It is not recommended to
Třešňové aroma Methylparaben (E218) Propylparaben (E216) Oxid křemičitý Simetikon
Cherry flavour Methylhydroxybenzoate (E218) Propylhydroxybenzoate (E216) Silicon dioxide
Tři (3) pacienti na ventilační podpoře zemřeli.
3 patients died whilst on ventilation support
Tři (3) ze 13 pacientů nevykázali zjevný dorovnávací výškový přírůstek a u 1 pacienta nebyly údaje pro posouzení dostačující.
3/13 patients did not display apparent catch-up height-gain and 1 patient did not have enough data to permit judgement.
Tři (<1%) z 409 pacientů léčených degarelixem a čtyři (2%) z 201 pacientů léčených leuprorelinem 7,5 mg mělo QTcF ≥ 500 ms.
Three (<1%) out of 409 patients in the degarelix group and four (2%) out of 201 patients in the leuprorelin 7.5 mg group, had a QTcF ≥ 500 msec.
Tři 5mg tablety
Three 5 mg tablets
Tři dny před infuzí se provádí postup zvaný leukaferéza za účelem sběru imunitních buněk z krve pacienta a tyto buňky jsou odeslány do výrobního zařízení pro přípravu léčivého přípravku.
Three days before the infusion, a procedure called leukapheresis is performed to collect immune cells from the patient’s blood, and these are then sent to a manufacturing facility to prepare the medicine.
Tři dávky každá po 0,5 ml v 0, 1, 6 měsících**
Three doses each of 0.5 ml at 0, 1, 6 months
Tři dávky přípravku Thelin (50, 100 a 300 mg) byly srovnávány s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) ve třech hlavních studiích zahrnujících 523 pacientů s plicní arteriální hypertenzí,
Three doses of Thelin (50, 100 and 300 mg) have been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving a total of 523 patients with PAH, most of whom had class II or III disease.
Tři hlavní studie, do kterých bylo zařazeno 1 178 pacientů s virem hepatitidy C genotypu 1, zkoumaly kombinaci přípravku Olysio s peginterferonem alfa a ribavirinem.
Three main studies involving 1,178 patients with hepatitis C virus of genotype 1 investigated the combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Tři jednoduchá pravidla,abyste se vyhnuli hypoglykémii a hyperglykémii, jsou:
Three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are:
Tři nejčastější nehematologické laboratorní abnormality (jakéhokoli CTCAE stupně) byly hypercholesterolemie (30,0 %), zvýšená hladina alaninaminotransferázy (22,7 %) a zvýšená hladina aspartátaminotransferázy (20,9 %).
The three most frequent non-haematological laboratory abnormalities (any CTCAE grade) were hypercholesterolaemia (30.0%), raised alanine aminotransferase (22.7%) and raised aspartate aminotransferase (20.9%).
Tři nejčastější nehematologické nežádoucí účinky byly závrať (15,5 %), zácpa (8,2 %) a herpes zoster (6,4 %).
The three most frequent non-haematological adverse reactions were dizziness (15.5%), constipation (8.2%) and herpes zoster (6.4%).
Tři odměrné lžíce (růžová, modrá, zelená) v uvedeném pořadí poskytují dávky 1 g, 150 mg a 100 mg betainu.
Three measuring spoons (pink, blue, green) dispense, respectively, 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous.
Tři odměrné lžíce (zelená, růžová, modrá) poskytují 100 mg, 150 mg a 1 g betainu.
Three measuring spoons (green, pink, blue,) dispense, 100mg, 150mg or 1g of betaine anhydrous.
Tři pacienti léčení přípravkem Pixuvri (4,4 %) vykazovali tachykardii, arytmii, sinusovou tachykardii nebo bradykardii.
Three Pixuvri patients (4.4%) had tachycardia, arrhythmia, sinus tachycardia, or bradycardia.
Tři pacienti měli hodnoty nad horní mezí kvantifikace (5 ng/ml), ovšem pacienti již užívali cyklosporin perorálně ve stabilní dávce, což dovoloval protokol studie.
Three patients had values above the upper limit of quantification (5 ng/mL) however they were already taking oral ciclosporin at a stable dose, which was allowed by the studies’ protocol.
Tři pacienti ve skupině přípravku Epclusa + RBV po dobu 12 týdnů měli výchozí NS5B NI RAVs (N142T a L159F) a všichni pacienti dosáhli SVR12.
Three patients in the Epclusa + RBV 12 week group had baseline NS5B NI RAVs (N142T and L159F) and all three patients achieved SVR12.
Tři pacienti, včetně dvou s nežádoucím účinkem 3. stupně závažnosti, dostali vysoké dávky kortikosteroidů (odpovídající nejméně 40 mg prednisonu) se zahajovací dávkou (medián) 0,6 mg/kg (rozpětí: 0,4-1,3) po dobu 2 týdnů (rozpětí: 1,4-14,1).
Three patients, including 2 patients with a Grade 3 case, received high-dose corticosteroids (at least 40 mg prednisone equivalents) at a median initial dose of 0.6 mg/kg (range: 0.4-1.3) for a median duration of 2.0 weeks (range: 1.4-14.1).
Tři pacienti, včetně jednoho s nedostatečností ledvin 3. stupně závažnosti, dostali vysoké dávky kortikosteroidů (nejméně 40 mg ekvivalentů prednisonu) zahajovací dávkou (medián) 1,1 mg/kg (rozpětí: 0,5-1,3) po dobu
Three patients, including the one patient with Grade 3 adrenal insufficiency, received high-dose corticosteroids (at least 40 mg prednisone equivalents) at a median initial dose of 1.1 mg/kg (range: 0.5-1.3) for
Tři pacienti, z toho jedna pacientka užívající ethinylestradiol, přerušili užívání přípravku Exviera a ombitasvir/paritaprevir/ritonavir na dobu jednoho až sedmi dnů.
Three interrupted Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for one to seven days, including one on ethinylestradiol.
Tři pacienti, z toho jedna pacientka užívající ethinylestradiol, přerušili užívání přípravku Viekirax a dasabuviru na dobu jednoho až sedmi dnů.
Three interrupted Viekirax and dasabuvir for one to seven days, including one on ethinylestradiol.
Tři psi měli projevy podobné záchvatům, u kterých se nedá určit souvislost s léčbou.
Three dogs had seizure-like activity ; however, relation to treatment could not be established.
Tři psi měli projevy podobné záchvatům, u kterých se nedá určit souvislost s léčbou.
Three dogs had seizure-like activity; however, relation to treatment could not be established.
Tři případy byly konzistentní s LSCD, 6 případů vykazovalo příznaky charakteristické pro LSCD a 5 případů může představovat LSCD.
Three cases were consistent with LSCD, 6 had symptoms characteristic of LSCD and 5 may represent LSCD.
Tři randomizované, dvojitě zaslepené studie fáze III (HZA106827, HZA106829 a HZA106837) různé délky trvání hodnotily bezpečnost a účinnost kombinace flutikason-furoát/vilanterol u dospělých a dospívajících pacientů s perzistentním astmatem.
Three phase III randomised, double-blind studies (HZA106827, HZA106829 and HZA106837) of different durations evaluated the safety and efficacy of fluticasone furoate/vilanterol in adult and adolescent patients with persistent asthma.
Tři separátní pětidenní léčby musí být uskutečněny ve dni 0, dni 14 a dni 60.
Three separate 5-day treatments must be performed at day 0, day 14 and day 60.
Tři sta třicet sedm pacientů ve věku 6 až 17 let bylo hodnoceno v pivotní studii SPD 503-316 fáze III s cílem vyhodnotit bezpečnost a účinnost dávkování jednou denně (děti: 1–4 mg/den, dospívající:
Three hundred and thirty-seven patients aged 6-17 years were evaluated in the pivotal Phase 3 Study SPD503-316, to assess safety and efficacy of once-daily dosing (children:1-4mg/day, adolescents:
tři stlačení.
three pump actuations
Tři studie byly „otevřené“, tj. léčivý přípravek nebyl srovnáván s žádnou jinou léčbou a pacientky věděly, že jim je podáván přípravek Hycamtin.
Three studies were ‘open’, meaning that the medicine was not compared to any other treatment and the patients knew that they were receiving Hycamtin.
Tři studie porovnávaly přípravek Incruse s placebem (léčbou neúčinným přípravkem), zatímco jedna studie porovnávala přípravek Incruse s tiotropiem (jiným léčivem k léčbě chronické obstrukční plicní nemoci).
Three studies compared Incruse with placebo (a dummy treatment), while one study compared Incruse with tiotropium (another medicine for COPD).
Tři studie přípravku Silgard podaného ve třech dávkách zkoumaly schopnost přípravku předcházet infekci HPV typu 6, 11, 16 a 18 a genitálním lézím vyvolaným těmito typy HPV u téměř 4 000 žen ve věku od 24 do 45 let a tvorbu protilátek proti uvedeným typům HPV u zhruba 1 700 dívek a chlapců ve věku od 9 do 15 let.
Three studies of Silgard given as three doses looked at the ability of Silgard to prevent infection with HPV types 6, 11, 16 and 18 and genital lesions caused by these HPV types in almost 4,000 women aged between 24 and 45 years, and at the development of antibodies against these HPV types in around 1,700 girls and boys aged between nine and 15 years.
Tři studie sledovaly účinky podávání přípravku Herceptin v časnější fázi léčby v kombinaci s chemoterapií.
Three studies looked at the effects of giving Herceptin earlier in treatment, in combination with chemotherapy.
Tři tablety 320 mg/40 mg na den
Three 320 mg/40 mg tablets a day
Tři terapeutické studie provedené u pacientů s PN bez jakéhokoliv omezení tyraminu také nezjistily žádné známky potenciace tyraminu.
Three therapeutic studies performed in PD patients without any tyramine restriction, also did not detect any evidence of tyramine potentiation.
Tři z testovaných virů, izolovaných v případě selhání léčby efavirenzem, zůstaly citlivé na efavirenz v buněčných kulturách a byly senzitivní i vůči nevirapinu a delavirdinu.
Three of the efavirenz treatment failure isolates tested remained sensitive to efavirenz in cell culture and were also sensitive to nevirapine and delavirdine.
Tři z těchto studií zahrnovaly několik pacientů léčených jinými antidepresivy, a sice buď fluoxetinem, nebo paroxetinem, přičemž tato antidepresiva byla použita jako „aktivní komparátory“ (srovnávací léčivé látky).
Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an ‘active comparator’.
Třicet (30) ze 43 pacientů léčených přípravkem Revestive v pivotní studii, kteří vstoupili do prodloužené studie, dokončilo celkem 30 měsíců léčby.
Thirty (30) of the 43 Revestive-treated patients from the pivotal study who entered the extension study completed a total of 30 months of treatment.
Třicet devět pacientů (39%) studii ukončilo, včetně 16 (16%) pacientů, kteří ze studie vystoupili z důvodu nežádoucích účinků, přičemž v jednom z těhto případů doslo k úmrtí pacienta.
Thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Třicet devět pacientů (39%) studii ukončilo, včetně 16 (16%) pacientů, kteří ze studie vystoupili z důvodu nežádoucích účinků, přičemž v jednom z těhto případů došlo k úmrtí pacienta.
Thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Třicet devět pacientů (39%) studii ukončilo, včetně 16 (16%) pacientů, kteří ze studie vystoupili z důvodu nežádoucích účinků, přičemž v jednom z těhto případů došlo z úmrtí pacienta.
Thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Třicet dva procent (30/94) subjektů vykázalo 5 let po dokončení léčby pokles o > 15 percentilů v percentilu „výška k věku“(viz body 4.8 a 5.1).
Thirty two percent (30/94) of subjects demonstrated > 15 percentile decrease in height-for-age percentile 5 years after completion of therapy (see sections 4.8 and 5.1).
Třicet osm pacientů ve věku 3–23 let s tělesnou hmotností alespoň 27 lb (12,2 kg) se závažnou salivací (navlhlé oblečení 5–7 dnů/týden) bylo randomizováno do skupiny léčené glykopyrroniem 20–
Thirty- eight patients aged 3–23 years weighing at least 27 lb (12.2 kg) with severe drooling (clothing damp 5–7 days/week) were randomized to eight-weeks treatment with glycopyrronium (n = 20),
Třicet pět procent (35 %) pacientů bylo refrakterních (progrese během nebo do 60 dní od poslední terapie) a
Thirty-five percent (35%) of patients were refractory (progression during or within 60 days of last therapy) and 65% were relapsed (progression after
Třicet pět procent pacientů bylo na léčebném režimu, který nezahrnoval tenofovir-disoproxyl-fumarát.
Thirty-five percent of patients were on a treatment regimen that did not contain tenofovir disoproxil fumarate.
Třicet šest (36) měsíců léčby Glivecem významně prodloužilo celkové přežití (OS) v porovnání s 12 měsíci léčby Glivecem (HR = 0,45 [0,22; 0,89], p=0,0187) (Tabulka 8, Obrázek 2).
In addition, thirty-six (36) months of Glivec treatment significantly prolonged overall survival (OS) compared to 12 months of Glivec treatment (HR = 0.45 [0.22, 0.89], p=0.0187) (Table 8, Figure 2).
třikrát denně
0.088 mg three times a day
třikrát denně
0.18 mg three times a day
Třikrát denně
Three times a day
Třikrát denně
Three times per day
třikrát denně +
3 times daily + etravirine
třikrát denně + etravirin 200 mg
3 times daily + etravirine
třikrát denně NEBO
0.18 mg three times a day OR
třikrát denně)
three times daily)
Třináct z těchto případů ONJ se vyskytlo u postmenopauzálních žen s osteoporózou v průběhu prodloužení fáze III klinického hodnocení po léčbě přípravkem Prolia po dobu až 10 let (0,3 %; < 0,1 příhody na 100 pacientoroků).
Thirteen of these ONJ cases occurred in postmenopausal women with osteoporosis during the phase III clinical trial extension following treatment with Prolia for up to 10 years (0.3%; < 0.1 events per 100 subject-years).
Třída
MedDRA
Třída orgánové ho systému dle MedDR A
MedDR A system organ class
Třída orgánové ho systému dle MedDR A
MedDRA system organ class
Třída orgánového systému
Hyperthyroidism
Třída orgánového systému Četnost Nežádoucí účinek
System organ class Frequency Adverse reaction
Třída orgánový systém
System Organ Class
Třída orgánových
System organ class
Třída orgánových systému
System organ class
Třída orgánových systémů
Body System
Třída orgánových systémů
disorders
Třída orgánových systémů
MedDRA System Organ Class
Třída orgánových systémů
Nervous system disorders
Třída orgánových systémů
Organ Class
Třída orgánových systémů
Reproductive system and breast disorders
Třída orgánových systémů
System / organ class
Třída orgánových systémů
System organ class (SOC)
Třída orgánových systémů
System Organ Class Very common
Třída orgánových systémů
System Organ Class[A1]
Třída orgánových systémů (kategorie incidence)
System Organ Class (incidence category)
Třída orgánových systémů (terminologie MedDRA)
Immune system disorders
Třída orgánových systémů (terminologie MedDRA)
Pneumonia aspiration
Třída orgánových systémů (terminologie MedDRA†)
Cholecystitis acute
Třída orgánových systémů (terminologie MedDRA†)
Nervous system disorders
Třída orgánových systémů (TOS, MedDRA)
System Organ Class (SOC, MedDRA)
Třída orgánových systémů dle databáze MedDRA
MedDRA system organ class
Třída orgánových systémů dle MedDRA
System Organ Class by MedDRA
Třída orgánových systémů Frekvence nežádoucích účinků1
System organ class
Třída orgánových systémů Infekce a infestace
System organ class Infections and infestations
Třída orgánových systémů Kategorie četnosti
Frequency Category
Třída orgánových systémů podle databáze MedDRA
MedDRA Standard System Organ Class
Třída orgánových systémů podle databáze MedDRA*
MedDRA* system organ class
Třída orgánových systémů podle MedDRA
MedDRA system organ
Třída orgánových systémů Vyšetření
Investigations
Třída orgánových systémů/nežádoucí účinek
System organ class
Třída souběžně podávaného léčiva:
Concomitant drug class:
Třída souběžně podávaného léčiva: Název léčiva
Due to potential
Třída systémových orgánů
System organ class
Třída systémových orgánů dle MedDRA
MedDRA System organ class
Třída tělesného orgánu
infection
Třída tělesného orgánu
System organ
Třídenní režim podávání aprepitantu u dospělých
3-day regimen of aprepitant in adults
Třídy orgánovýc h systému MedDRA
MedDRA System Organ Class
Třídy orgánových
System Organ Class
Třídy orgánových systemů podle MedDRA
MedDRA System Organ Class
Třídy orgánových systému dle MedDRA
MedDRA Organ system classes
Třídy orgánových systémů
and Connective
Třídy orgánových systémů
disorders
Třídy orgánových systémů
Ear and labyrinth disorders
Třídy orgánových systémů
Immune system disorders
Třídy orgánových systémů
necrolysis
Třídy orgánových systémů
Renal and urinary disorders
Třídy orgánových systémů
Reproductive system and breast disorders
Třídy orgánových systémů
System Order Class
Třídy orgánových systémů
System Organ Classification Infections and Infestations
Třídy orgánových systémů
ymptoms* such as
Třídy orgánových systémů (MedDRA)
MedDRA System Organ Classes
Třídy orgánových systémů (MedDRA)
Nervous system disorders
Třídy orgánových systémů (MedDRA)a
System Organ Class (MedDRA)a
Třídy orgánových systémů (SOC) MedDRA
MedDRA System Organ Class (SOC)
Třídy orgánových systémů (TOS)
System Organ Class (SOC)
Třídy orgánových systémů (TOS)
System Organ Classes (SOC)
Třídy orgánových systémů a četnost výskytu
System organ class and frequency
Třídy orgánových systémů MedDRA
Nervous system disorders
Třídy orgánových systémů podle databáze
System Organ Class
Třídy orgánových systémů podle databáze (MedDRA)
System Organ Class (MedDRA)
Třídy orgánových systémů podle databáze MeDRA
MedDRA system srgan classes
Třídy orgánových systémů podle MedDRA
Nervous system disorders
Třídy orgánových systémů podle MedDRA
System organ class
Třídy orgánových systémů Preferované termíny
System Organ Class Preferred Term
Třídy orgánových systémů)
System Organ Class (SOC)
Třídy orgánových systémů/nežádoucí účinek
System organ class
Třídy orgánových ystémů podle MedDRA
System/organ classes acc. to MedDRA
Třídy orgánových ystémů podle MedDRA Poruchy munitního ystému
System/organ classes acc. to MedDRA
Třídy orgánů podle systému MedDRA
MedDRA system organ class
Třídy primárních orgánových systémů
Primary system organ class
Třídy systémových orgánů
System Organ Class
Třídy systémových orgánů podle databáze MedDRA
MedDRA system organ classes
třídání nálad
mood swings
Třídávkové základní očkovací schéma
3-dose primary schedule
tříkaček
uspension for
tříkaček +
yringes +
tříkaček + 20 jehel
yringes + 20
tříkaček + 40 jehel
yringes + 40
tříkaček bez injekční jehly
syringes without needle
tříkačka
(40mg/0.4ml)
tříkačka
(40mg/0.8ml)
tříkačka
EU/1/07/431/071
tříkačka
yringe
tříkačka (skleněná)
EU/1/08/504/001
tříkačka (skleněná)
yringe (glass)
tříkačka (sklo)
(glass)
tříkačka (sklo)
EU/1/10/618/003
tříkačka (sklo)
Route of
tříkačka (sklo)
syringe (glass)
tříkačka (sklo)
yringe (glass)
tříkačka (sklo) stříkaček (Luer Lock)
(glass) (Luer Lock)
tříkačka + 1 píst + v předplněné injekční stříkačce
1 pre filled syringe + 1 plunger rod +
tříkačka + 2 jehly
2 needles
tříkačka bez injekční jehly
syringe without needle
tříkačka pro perorální podání
Oral use Oral use Oral use
tříkačka s chráničem jehly
with needle guard
tříkačku o objemu 1 ml dlouhou jehlu k natažení přípravku Pegasys z lahvičky
a 1 ml syringe a long needle to withdraw Pegasys from the vial
tříkačku o objemu 2 ml; dlouhou injekční jehlu (např. 0,8 x 40 mm [21 gauge 1,5 coulu]) k přidání vody na injekci do injekční lahvičky s práškem Viraferon;
a 2 ml syringe; a long needle (for example 0.8  40 mm [21 gauge 1.5 inch]) to be used to add water for injections to the Viraferon powder vial;
tříkačku o objemu 2 ml; dlouhou injekční jehlu (např. 0,8 x 40 mm [21 gauge 1,5, coulu]) k přidání vody na injekci do injekční lahvičky s práškem Viraferon;
a 2 ml syringe; a long needle (for example 0.8  40 mm [21 gauge 1.5 inch]) to be used to add water for injections to the Viraferon powder vial;
tříkačky
EU/1/07/431/072
tříkačky s chráničem jehly
with needle guard
Tříletá základní studie byla dvakrát prodloužena dvěma 2letými dvojitě zaslepenými placebem kontrolovanými prodlouženími základní studie, a proto celková doba léčby byla až 7 let (7letá studie).
The 3-year core study was extended twice, with two 2-year double-blind, placebo- controlled extensions, resulting in a total treatment duration of up to 7 years (7-year study).
Tříleté údaje ukázaly snížení výskytu dnavých záchvatů s méně než 4 % subjektů, kteří vyžadovali léčbu záchvatu (tj. více než 96 % pacientů nevyžadovalo léčbu záchvatu) od 16. do 24. měsíce a od 30. do 36. měsíce.
Three years data showed a decrease in the incidence of gout flares with less than 4% of patients requiring treatment for a flare (i.e. more than 96% of patients did not require treatment for a flare) at Month 16-24 and at Month 30-36.