natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mnoha lidem způsobuje kontraktura významné obtíže s prováděním každodenních činností, jako je například řízení, podávání rukou, sportování, otevírání sklenic, psaní na klávesnici nebo držení předmětů.
For many people, a contracture causes significant difficulties with performing everyday tasks like driving, shaking hands, playing sports, opening jars, typing or holding objects.
mnohem větší nebo mnohem menší objem moči než obvykle, což může být příznakem určitého typu onemocnění ledvin (zvaného renální tubulární nekróza)
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
Mnohem větší zlepšení CGI-C (95% IS)
CGI-C much improved (95% CI)
Mnohem častěji se u dětí ve věku 6 – 35 měsíců po podání poloviční dávky pro dospělé (0,25 ml) podobné vakcíny (H1N1) vyskytuje horečka a podrážděnost ve srovnání s dětmi ve věku 3 – 9 let, kterým byla podána poloviční dávka (0,25 ml) podobné vakcíny (H5N1) pro dospělé.
In children aged 6-35 months who received a half of the adult dose (0.25 ml) of a similar vaccine (H1N1), fever and irritability occurred more often compared to the children 3-9 years who received a half of the adult dose (0.25 ml) of a similar vaccine (H5N1).
Mnoho léku muže ovlivnit glukózový mechanismus ve vašem tele a muže mít tedy vliv na dávku inzulinu.
Many medicines affect the way glucose works in your body and they may influence your insulin dose.
Mnoho testů na HIV může stávající infekci pominout.
Many HIV tests can miss a recent infection.
Mnohonárodnostní databáze kohortové studie ke zhodnocení bezpečnostních údajů specifikovaných v RMP v souvislosti s kombinací indakaterol/glykopyrronium-bromid v Evropě.
Multinational database cohort study to assess RMP specified safety outcomes in association with indacaterol/glycopyrronium bromide in Europe.
Mnohovrstevný vak z polyolefin/styren-ethylen-butylenu (SEB) s SFC propylenovým infuzním portem s pryžovou zátkou a uzávěrem (snap-cap).
multilayer polyolefin/styrene-ethylene-butylene (SEB) bag with SFC polypropylene infusion port closed with rubber stopper and snap cap.
Mnohočetná těhotenství a specifické charakteristiky párů, které mají problémy s plodností (např. věk ženy, určité problémy se spermatem, genetické dispozice obou rodičů), mohou být také spojeny se zvýšeným rizikem vrozených defektů.
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g., a woman’s age, certain sperm problems, genetic background of both parents) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Mnohočetné
Multiple vertebral
Mnohočetné dávky ambrisentanu nemají na expozici cyklosporinu A žádný vliv, a proto žádná úprava dávky cyklosporinu A není nutná.
However, multiple doses of ambrisentan had no clinically relevant effect on cyclosporine A exposure, and no dose adjustment of cyclosporine A is warranted.
Mnohočetné dávky ambrisentanu neměly na expozici cyklosporinu A vliv, a proto není úprava dávky cyklosporinu A nutná.
Multiple doses of ambrisentan had no effect on cyclosporine A exposure, and no dose adjustment of cyclosporine A is warranted.
Mnohočetné těhotenství a a léčivé přípravky s tokolytickými účinky jako blokátory kalciových kanálů a betamimetika jsou známy tím, že jsou spojeny se zvýšeným rizikem plicního edému.
Multiple pregnancy and medicinal products with tocolytic activity like calcium channel blockers and beta- mimetics are known to be associated with increased risk of pulmonary oedema.
Mnohočetné těhotenství a léčivé přípravky s tokolytickými účinky jako blokátory kalciových kanálů a betamimetika jsou známy tím, že jsou spojeny se zvýšeným rizikem plicního edému.
Multiple pregnancy and medicinal products with tocolytic activity like calcium channel blockers and beta- mimetics are known to be associated with increased risk of pulmonary oedema.
mnohočetného myelomu (nádor kostní dřeně) u pacientů starších než 18 let:
multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
mnohočetný myelom (rakovina kostní dřeně).
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
mnohočetný myelom (rakovinu kostní dřeně).
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
Mnohočetný myelom a Revlimid
Multiple Myeloma and Revlimid
Mnohočetný myelom je nádorové onemocnění určitého typu bílých krvinek zvaných plazmatické buňky, které jsou součástí imunitního systému (systému přirozené obrany těla).
Multiple myeloma is a cancer of a type of white blood cell called plasma cells, which are part of the immune system (the body’s natural defences).
Mnohočetný myelom je obvykle nevyléčitelný.
Multiple myeloma generally cannot be cured.
Mnohočetný myelom je typ zhoubného nádorového onemocnění, které postihuje určitý typ bílé krvinky (zvaný plazmocyty).
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell (called the ‘plasma cell’).
Mnohočetný myelom je typ zhoubného nádorového onemocnění, které postihuje určitý typ bílé krvinky zvaný plazmatická buňka.
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell, called the plasma cell.
Mnohočetný myelom s alespoň jednou přechozí terapií
Multiple myeloma with at least one prior therapy
Mnohočetný myelom: 3 miliony IU/m2 třikrát týdně (každý druhý den) podaná subkutánně (pod kůži).
Multiple myeloma: 3 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
mnohočetným myelomem (jiným druhem rakoviny určitého typu bílých krvinek) a častými bakteriálními infekcemi a u pacientů, u kterých selhalo očkování proti pneumokokové bakterii; kteří podstoupili transplantaci hematopoietických (krvetvorných) kmenových buněk (obdrželi kmenové buňky od vhodného dárce s cílem podpořit obnovení kostní dřeně);
with multiple myeloma (another cancer of a type of white blood cell) and frequent bacterial infections and in whom vaccination against ‘pneumococcal’ bacteria has failed; who have had haematopoietic (blood) stem cell transplantation (when the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow).
Mnohé nežádoucí účinky Aldara krému jsou dány působením krému na kůži v místě jeho nanášení.
Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin.
Mnohé nežádoucí účinky tohoto léku jsou způsobeny jeho místním působením na kůži.
Many of the side effects of this medicine are due to its local action on your skin.
Mnohé z těchto nežádoucích účinků byly také zjišťovány jako běžné, již přítomné nebo často se vyskytující stavy v uvedené populaci.
Many of these adverse reactions were also identified as common pre–existing or frequently occurring medical conditions in this population.
Mnohé z těchto případů se týkaly pacientů s komorbiditami, a to včetně poruch polykání nebo abnormalit jícnu.
Many of these cases involved patients with co-morbid conditions including swallowing disorders or oroesophageal abnormalities.
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ (LÉČIVÝCH) LÁTKY (LÁTEK)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ LÁTKY
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ LÁTKY
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTK Y (EK)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTKY (EK)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTKY(EK)
ACTIVE SUBSTANCES
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTKY(EK)
QUANITITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTKY(EK)
QUANTITY OF ACTIVE SUBSTANCE
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTKY(EK)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE
MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTKY(EK)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCES
MNOŽSTVÍ LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
MNOŽSTVÍ LÉČIVÝCH LÁTEK
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
MNOŽSTVÍ LÉČIVÝCH LÁTEK
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
MNOŽSTVÍ LÉČÉ LÁTKY
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
MNOŽSTVÍ OSTATNÍCH LÁTEK
QUANTITY OF OTHER SUBSTANCES
Množení parazitů poškozuje sliznici střeva psa, což může vést ke vzniku enteritidy.
Replication of the parasite damages the dog’s intestinal mucosa, which may cause enteritis.
Množství (dávka) přípravku Pixuvri, které Vám bude podáno, závisí na ploše povrchu Vašeho těla v metrech čtverečních (m2).
The amounts (dose) of Pixuvri that will be given to you will depend on your body surface area in square meters (m2).
množství 0.9 ml za minutu
injection given over 1 minute
Množství 13CO2 ve vzorcích dechu lze stanovit měřením izotopových poměrů hmotnostní spektrometrií (IRMS) nebo jinou vhodně validovanou metodou v kvalifikované laboratoři a stanovit jako absolutní rozdíl (přebytek) v hodnotě mezi vzorkem dechu před podáním a po podání 13C urey (viz bod 6.6).
The proportion of 13CO2 in the breath samples may be determined by isotope-ratio-mass spectrometry (IRMS) or by another suitably-validated method carried out by any qualified laboratory, and stated as an absolute difference (excess) in the value between the pre-urea and post-urea breath samples (see section 6.6).
Množství 13CO2 ve vzorcích dechu se stanoví měřením izotopových poměrů hmotnostní spektrometrií (IRMS) a hodnotí se absolutní rozdíl (  -hodnota) mezi hodnotami v 00-minut a 30-minutami.
The portion of 13CO2 in the breath samples is determined by isotope-ratio-mass-spectrometry (IRMS) and stated as an absolute difference (-value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.
Množství 13CO2 ve vzorcích dechu se stanoví měřením izotopových poměrů hmotnostní spektrometrií (IRMS) a hodnotí se absolutní rozdíl ( -hodnota) mezi hodnotami v 00-minut a 30-minutami.
The portion of 13CO2 in the breath samples is determined by isotope-ratio-mass-spectrometry (IRMS) and stated as an absolute difference (-value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.
Množství 13CO2 ve vzorcích dechu se stanoví nedisperzní infračervenou spektrometrií a hodnotí se absolutní rozdíl (  -hodnota) mezi hodnotami v 00-minut a 30-minutami.
The portion of 13CO2 in the breath samples is determined by non-dispersive infrared spectrometry and stated as an absolute difference (-value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.
Množství a četnost používání přípravku Kovaltry závisí na mnoha faktorech, jako jsou:
How much Kovaltry you should use and how often you should use it depends on many factors such as:
Množství a četnost užívání Helixate NexGen 250 IU, závisí na mnoha faktorech, jako jsou vaše hmotnost, závažnost hemofilie, místo a závažnost krvácení, zda máte inhibitory a jak je vysoký jejich titr a požadovaná hladina faktoru VIII.
How much Helixate NexGen 1000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Množství a četnost užívání Helixate NexGen 250 IU, závisí na mnoha faktorech, jako jsou vaše hmotnost, závažnost hemofilie, místo a závažnost krvácení, zda máte inhibitory a jak je vysoký jejich titr a požadovaná hladina faktoru VIII.
How much Helixate NexGen 2000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Množství a četnost užívání Helixate NexGen 250 IU, závisí na mnoha faktorech, jako jsou vaše hmotnost, závažnost hemofilie, místo a závažnost krvácení, zda máte inhibitory a jak je vysoký jejich titr a požadovaná hladina faktoru VIII.
How much Helixate NexGen 3000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Množství a četnost užívání Helixate NexGen 250 IU, závisí na mnoha faktorech, jako jsou vaše hmotnost, závažnost hemofilie, místo a závažnost krvácení, zda máte inhibitory a jak je vysoký jejich titr a požadovaná hladina faktoru VIII.
How much Helixate NexGen 500 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Množství alkoholu obsažené v tomto léčivém přípravku může na dobu několika hodin po injekci ovlivnit Vaši schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines for a few hours after injection.
Množství alkoholu obsažené v tomto léčivém přípravku může ovlivnit schopnost řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje.
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the ability to drive or use machines.
Množství alkoholu obsažené v tomto léčivém přípravku může zhoršit Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines.
Množství alkoholu obsažené v tomto přípravku může ovlivnit účinek jiných léčivých přípravků.
The amount of alcohol in this product may alter the effects of other medicines.
Množství alkoholu v přípravku Docetaxel Teva může ovlivnit schopnost pacientů řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.4).
The amount of ethanol in Docetaxel Teva may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
Množství alkoholu v přípravku Taxespira může ovlivnit schopnost pacientů řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.4).
The amount of ethanol in Taxespira may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
Množství alkoholu v tomto léku může narušit Vaši schopnost řídit dopravní prostředky nebo změnit účinek jiných léků (viz body „Upozornění a opatření“ a „Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů“).
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or alter the effects of other medicines (see sections “Warning and precautions” and “Driving and using machines”).
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může mít vliv na centrální nervový systém (část nervového systému, který zahrnuje mozek a míchu).
The amount of alcohol in this medicinal product may have effects on the central nervous system (the part of the nervous system that includes the brain and spinal cord).
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může mít vliv na centrální nervový systém (části nervového systému, který zahrnuje mozek a míchu).
The amount of alcohol in this medicinal product may have effects on the central nervous system (the part of the nervous system that includes the brain and spinal cord).
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může měnit účinky dalších léků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicinal products.
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může měnit účinky dalších léků.
The amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicine.
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může ovlivnit schopnost pacientů řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může ovlivnit schopnost pacientů řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients’ ability to drive or use machines (see section 4.7).
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může ovlivnit schopnost pacientů řídit a obsluhovat stroje.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines.
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může snížit pozornost při řízení motorových vozidel a obsluze strojů (viz bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patient’s ability to drive or use machines(see section 4.7).
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může snížit pozornost při řízení vozidel a obsluze strojů.
The amount of alcohol in this medicine may impair the patient’s ability to drive or use machines.
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může snížit schopnost řídit nebo obsluhovat stroje (viz bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair your ability to drive or use machines (see section 4.7).
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může změnit účinek ostatních léků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může změnit účinky jiných léčivých přípravků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicinal products.
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může změnit účinky jiných léčivých přípravků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicine.
Množství alkoholu v tomto léčivém přípravku může změnit účinky jiných léčivých přípravků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.
Množství BeneFIXu v injekční lahvičce
Amount of BeneFIX per Vial
Množství buněk, které mají být podány, záleží na velikosti (povrch v cm2) defektu chrupavky.
The amount of cells to be administered is dependent on the size (surface in cm²) of the cartilage defect.
Množství defibrotidu vyloučeného močí během 24 hodin bylo cca 5 % celkové dávky podané pacientům s poruchou funkce ledvin ve srovnání s 12 % u zdravých subjektů.
The amount of defibrotide excreted in urine over 24hrs was about 5% of the total dose administered in those with renal impairment versus about 12% in healthy subjects.
Množství doripenemu a doripenemu-M- 1, které bylo odstraněno během 12hodinové procedury CVVH, bylo přibližně 21 % resp. 10 % podané dávky a během 12hodinové procedury CVVHDF bylo odstraněno přibližně 21 % resp.8 % podané dávky.
The amount of doripenem and doripenem-M-1 removed during a 12-hour CVVH session was approximately 28% and 10% of the dose, respectively; and during a 12-hour CVVHDF session was approximately 21% and 8% of the dose, respectively.
Množství dávek v injekční lahvičce naleznete v bodu 6.5.
See section 6.5 for the number of doses per vial.
Množství dávky (55 kBq/kg tělesné hmotnosti)
Dosage level (55 kBq/kg body weight)
Množství etanolu v docetaxelu může zhoršit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.4).
The amount of ethanol in docetaxel may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
Množství ethanolu v přípravku Docetaxel Teva může ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.4).
The amount of ethanol in Docetaxel Teva may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
Množství ethanolu v přípravku Docetaxel Winthrop může ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.4).
The amount of ethanol in Docetaxel Winthrop may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
Množství ethanolu v přípravku Docetaxel Wintrop může ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.4).
The amount of ethanol in Docetaxel Winthrop may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
Množství ethanolu v přípravku Taxotere může ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.4).
The amount of ethanol in Taxotere may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
Množství fosfátů se pak zvyšuje (Váš lékař nazývá tento stav hyperfosfatémie).
The amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).
Množství gelu v jednom sáčku bude mít na kůži přibližnou velikost malé mince (o průměru 20 mm).
The amount of gel in each sachet will be about the size of a small coin (20 mm in diameter) on your skin.
Množství hormonů, které se uvolní z náplasti EVRA, by nemělo být ovlivněno nevolností (zvracením) nebo průjmem
The amount of hormones you get from EVRA should not be affected by being sick (vomiting) or diarrhoea.
Množství inhalovaného glykopyrronia je 44 mikrogramů.
The amount of glycopyrronium inhaled is 44 micrograms micrograms.
Množství inhalovaného glykopyrronia je 44 mikrogramů.
The amount of glycopyrronium inhaled is 44 micrograms.
Množství injekčně podávaného léčivého přípravku a počet injekcí závisí na tělesné hmotnosti pacienta.
The amount of the medicine to inject and the number of injections depend on the patient’s weight.
Množství je stejné k léčbě i prevenci chřipky.
The amount is the same whether treating or preventing flu.
Množství koncentrátu Voriconazole Hospira (10 mg/ml) vyžadované pro:
Volume of Voriconazole Hospira Concentrate (10 mg/ml) required for:
Množství krmiva smíchaného s přípravkem Econor, které je nezbytné pro léčbu, by se mělo připravovat denně.
The amount of feed mixed with Econor which is necessary for treatment should be prepared daily.
Množství léku odstraněného dialýzou je úměrné rychlosti krevního průtoku až k hodnotě rychlosti krevního průtoku 300 ml/min.
The amount of drug cleared by dialysis is proportional to the blood flow rate up to a blood flow rate of 300 mL/min.
Množství naloxegolu vázaného na plazmatické proteiny bylo u člověka nízké a množství volné frakce se pohybovalo od 80 % do 100 %.
Plasma protein binding of naloxegol in humans was low and the fraction unbound ranged from 80% to 100%.
Množství podaného (injikovaného) sodíku na 1 kloub v léčbě Dupuytrenovy kontraktury: Metakarpofalangeální (MP) klouby: 0,9 mg.
Sodium injected per joint in the treatment of Dupuytren’s contracture: Metacarpophalangeal (MP) joints: 0.9 mg.
Množství podaného Glivecu závisí na zdravotním stavu Vašeho dítěte, na jeho tělesné hmostnosti a výšce.
The amount of Glivec given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Množství podaného Glivecu závisí na zdravotním stavu Vašeho dítěte, na jeho tělesné hmotnosti a výšce.
The amount of Glivec given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Množství podaného Imatinibu medac závisí na zdravotním stavu Vašeho dítěte, na jeho tělesné hmotnosti a výšce.
The amount of Imatinib medac given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Množství podaného Imatinibu Teva závisí na zdravotním stavu dítěte, na jeho tělesné hmotnosti a výšce.
The amount of Imatinib Teva given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Množství podaného Imatinibu Teva závisí na zdravotním stavu Vašeho dítěte, na jeho tělesné hmostnosti a výšce.
The amount of Imatinib Teva given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Množství podaného léku a trvání infuze je různé při prvním podání a při dalším podání.
The amount of medicine you are given and how long the infusion will last are different for the first dose and following doses.
Množství podaného přípravku Imatinib Accord závisí na zdravotním stavu Vašeho dítěte, na jeho tělesné hmotnosti a výšce.
The amount of Imatinib Accord given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Množství podaného přípravku Imatinib Actavis závisí na zdravotním stavu dítěte, na jeho tělesné hmotnosti a výšce.
The amount of Imatinib Actavis given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Množství podaných jednotek faktoru IX je vyjádřeno v mezinárodních jednotkách (IU), které se vztahují k současnému mezinárodnímu standardu pro koncentrát faktoru IX, který byl schválen WHO.
The number of units of factor IX administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current International Standard for factor IX concentrate as approved by the WHO.
Množství přípravku Accofil , které potřebujete, závisí na důvodu, proč přípravek Accofil užíváte, a na Vaší tělesné hmotnosti.
The amount of Accofil you need will depend on the condition you are taking Accofil for and on your bodyweight.
Množství přípravku Benlysta
Amount of Benlysta
Množství přípravku Busilvex a ředicího roztoku k podání se může vypočítat takto: pro pacienta s tělesnou hmotností Y kg:
The amount of Busilvex and diluent to be administered would be calculated as follows: for a patient with a Y kg body weight:
Množství přípravku Busilvex:
Quantity of Busilvex:
Množství přípravku Busilvex: Y (kg) x D (mg/kg)
Y (kg) x D (mg/kg) 6 (mg/ml)