natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Loxicom ve formě perorální pasty (50 mg/g) se používá u koní ke zmírnění zánětu a bolesti při akutních i chronických muskuloskeletálních poruchách.
Loxicom oral paste (50 mg/g) is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.
Přípravek Loxicom ve formě perorální suspenze se používá ke zmírnění zánětu a bolesti u koček a psů.
Loxicom oral suspensions are used to relieve inflammation and pain in cats and dogs.
Přípravek Loxicom ve formě žvýkacích tablet se může u psů použít ke zmírnění zánětu a bolesti v případě chronických i akutních muskuloskeletálních poruch.
Loxicom chewable tablets can be used in dogs to relieve inflammation and pain in chronic musculo- skeletal disorders as well as in acute disorders.
Přípravek Lucentis musí být podáván ve formě intravitreální injekce (injekce do sklivce, gelovité tekutiny v oku) kvalifikovaným očním lékařem, který má zkušenosti s podáváním injekcí tohoto typu.
Lucentis must be given as an intravitreal injection (injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye) by a qualified eye doctor who is experienced in giving intravitreal injections.
Přípravek Lucentis nesmí být používán u pacientů, kteří mohou mít infekci oka nebo oblasti kolem oka nebo kteří trpí závažným zánětem oka.
Lucentis must not be used in patients who may have an infection of the eye or the area around the eye, or who have severe inflammation within the eye.
Přípravek Lucentis se používá k léčbě dospělých s:
Lucentis is used to treat adults with:
Přípravek Lumark je určen pro in vitro radioaktivní značení léčivých přípravků, které se pak podávají schválenou cestou.
Lumark is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products, which are subsequently administered by the approved route.
Přípravek Lumark se dodává jako sterilní, čirý a bezbarvý roztok v 10ml injekční lahvičce z bezbarvého skla typu I, která je uzavřena bromobutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým krytem.
Lumark is presented as a sterile, clear, and colourless solution in a colourless type I glass vial of 10 mL, closed with a bromobutylrubber stopper and aluminium overseal
Přípravek Lumark se nepodává pacientům samostatně; používá se pouze k radioaktivnímu značení léčivých přípravků, které byly speciálně vyvinuty pro použití s přípravkem Lumark.
Lumark is not given to patients on its own; it is only to be used to radiolabel medicines that have been specifically developed for use with Lumark.
Přípravek Lumark smějí používat pouze specialisté se zkušenostmi s radioaktivním značením.
Lumark is only used by specialists who have experience in radiolabelling.
Přípravek Lumigan 0,3 mg/ml byl rovněž účinnější než latanoprost: pacienti užívající přípravek Lumigan dosáhli po šesti měsících léčby snížení nitroočního tlaku o 6,0 až 8,2 mmHg ve srovnání s 4,9 až 7,2 mmHg v případě latanoprostu.
Lumigan 0.3 mg/ml was also more effective than latanoprost, with patients using Lumigan achieving a reduction in eye pressure of 6.0 to 8.2 mmHg after six months of treatment compared with
Přípravek Luminity by měl být použit pouze po důkladném zvážení a průběh podávání by měl být pečlivě sledován u pacientů se syndromem respirační tísně dospělých, s endokarditidou, u pacientů s chlopňovými srdečními protézami, s akutním stavem systémového zánětu nebo sepse, se známým stavem hyperaktivní koagulace a/nebo rekurentním trombembolismem.
Luminity should be used only after careful consideration and such use should be monitored closely during administration in patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, a heart with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism.
Přípravek Luminity by se neměl podávat jinými způsoby aplikace, než jsou uvedeny v bodě 4.2 (např. intraarteriální injekce).
Luminity should not be administered by methods not specified in section 4.2 (e.g. intra-arterial injection).
Přípravek Luminity může být naředěn injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) nebo injekčním roztokem glukózy 50 mg/ml (5 %).
Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Přípravek Luminity může být naředěn injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo injekčním roztokem glukózy 50 mg/ml (5%).
Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Přípravek Luminity nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a štítku za EXP.
Do not use Luminity after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Přípravek Luveris je indikován společně s FSH na stimulaci vývoje folikulů (viz bod 4.1).
Luveris is indicated for the stimulation of follicular development, in association with FSH (see section 4.1).
Přípravek Luveris nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Luveris has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Luveris není určen k použití u dětí a dospívajících do 18 let věku.
Luveris is not for use in children and adolescents below 18 years old.
Přípravek Lymphoseek obsahuje sodík:
Lymphoseek contains sodium:
Přípravek Lymphoseek se injekčně podává pod kůži, pod bradavku nebo do okolí nádoru.
Lymphoseek is injected under the skin, under the nipple, or in or around the tumour.
Přípravek Lymphoseek se podává buď den před výkonem, nebo v den výkonu.
Lymphoseek is given either the day before or on the day of your procedure.
Přípravek Lynparza 50 mg je bílá neprůhledné tvrdá tobolka označená černým inkoustem „OLAPARIB 50 mg“ a logem AstraZeneca.
Lynparza is a white, opaque, hard capsule, marked with “OLAPARIB 50 mg” and the AstraZeneca logo in black ink.
Přípravek Lynparza byl podáván nejpozději 8 týdnů po posledním cyklu s léčivými přípravky na bázi platiny, když se velikost nádoru zmenšila nebo nádor zcela vymizel.
Lynparza was given not later than 8 weeks after the last cycle of platinum-based medicines, when the tumour was diminishing in size or had completely disappeared.
Přípravek Lynparza je dostupný ve formě tobolek (50 mg) užívaných ústy.
Lynparza is available as capsules (50 mg) to be taken by mouth.
Přípravek Lynparza je silným inhibitorem skupiny lidských enzymů poly (ADP-ribózo) polymeráza (PARP-1, PARP-2 a PARP-3) a byl prokázán jeho inhibiční účinek na růst určitých nádorových buněčných linií v prostředí in vitro a na růst nádoru v prostředí in vivo jak v monoterapii, tak v kombinaci se zavedenými metodami chemoterapie.
Lynparza is a potent inhibitor of human poly (ADP-ribose) polymerase enzymes (PARP-1, PARP-2, and PARP-3), and has been shown to inhibit the growth of selected tumour cell lines in vitro and tumour growth in vivo either as a standalone treatment or in combination with established chemotherapies.
Přípravek Lynparza se má užívat nejméně jednu hodinu po jídle a pacientky by pokud možno neměly jíst až dvě hodiny po užití přípravku.
Lynparza should be taken at least one hour after food and patients should not eat preferably for up to two hours afterwards.
Přípravek Lynparza se nesmí podávat v průběhu těhotenství a ženám ve fertilním věku, které neužívají spolehlivou antikoncepci v průběhu léčby a dále ještě 1 měsíc po podání poslední dávky přípravku Lynparza (viz bod 4.6).
Lynparza should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using reliable contraception during therapy and for 1 month after receiving the last dose of Lynparza (see section 4.6).
Přípravek Lynparza se podává po léčbě léčivými přípravky na bázi platiny, když se velikost nádoru zmenšuje nebo nádor zcela vymizel.
Lynparza is given after treatment with platinum-based medicines, when the tumour is diminishing in size or has completely disappeared.
Přípravek Lynparza se používá u pacientek, které vykazují mutace (poruchy) jednoho ze dvou genů známých jako BRCA1 a BRCA2 a u nichž došlo k recidivě onemocnění (návratu nádorového onemocnění po předchozí léčbě).
Lynparza is used in patients who have mutations (defects) in one of the two genes known as BRCA1 and BRCA2 and who have recurrent disease (when the cancer has come back after previous treatment).
Přípravek Lynparza tvrdé tobolky obsahuje léčivou látku nazývanou olaparib.
Lynparza hard capsules contain the active substance olaparib.
Přípravek Lyrica je indikován k léčbě generalizované úzkostné poruchy (Generalised Anxiety Disorder, GAD) u dospělých.
Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Přípravek Lyrica je indikován k léčbě periferní a centrální neuropatické bolesti u dospělých.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Přípravek Lyrica je k dispozici v osmi velikostech balení, v blistrech vyrobených z PVC s hliníkovou fólií: balení s obsahem 14 tobolek obsahuje 1 blistr, balení s obsahem 21 tobolek obsahuje 1 blistr, balení s obsahem 56 tobolek obsahuje 4 blistry, balení s obsahem 70 tobolek obsahuje 5 blistrů, balení s obsahem 84 tobolek obsahuje 4 blistry, balení s obsahem 100 tobolek obsahuje 10 blistrů, balení s obsahem 112 (2 x 56) tobolek a balení 100 x 1 tobolka obsahuje perforované jednodávkové blistry.
Lyrica is available in eight pack sizes made of PVC with an aluminium foil backing: a 14 capsules pack containing 1 blister strip, a 21 capsules pack containing 1 blister strip, a 56 capsules pack containing 4 blister strips, a 70 capsules pack containing 5 blister strips, a 84 capsules pack containing 4 blister strips, a 100 capsules pack containing 10 blister strips, a 112 (2 x 56) capsules pack and 100 x 1 capsules as perforated unit dose blisters.
Přípravek Lyrica je možné užívat s jídlem nebo bez jídla.
Lyrica may be taken with or without food.
Přípravek Lyrica je určen pouze k perorálnímu podání (k podání ústy).
Lyrica is for oral use only.
Přípravek Lyrica je určen pouze k perorálnímu podání (k vnitřnímu užití).
Lyrica is for oral use only.
Přípravek Lyrica je určen pouze k perorálnímu podání.
Lyrica is for oral use only.
Přípravek Lyrica lze podávat s jídlem nebo bez jídla.
Lyrica may be taken with or without food.
Přípravek Lyrica lze užívat s jídlem i bez jídla.
Lyrica may be taken with or without food.
Přípravek Lyrica může způsobovat rozmazané vidění, ztrátu zraku nebo jiné změny zraku, z nichž většina je přechodná.
Lyrica may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Přípravek Lyrica perorální roztok obsahuje methylparaben a propylparaben, které mohou způsobit alergické reakce (i opožděně).
Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Přípravek Lyrica s jídlem, pitím a alkoholem
Lyrica with food, drink and alcohol
Přípravek Lyrica se může používat současně s perorálními antikoncepčními tabletami.
Lyrica may be taken with oral contraceptives.
Přípravek Lyrica se používá jako „doplňková léčba“ ke stávající léčbě pacientů trpících parciálními záchvaty (epileptickými záchvaty, které vycházejí z jedné konkrétní části mozku), které nelze kontrolovat pomocí stávající léčby, generalizovanou úzkostnou poruchou (dlouhodobou úzkostí nebo nervozitou, která se týká každodenních záležitostí).
Lyrica is used as an ‘add-on’ to existing treatment in patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain) that cannot be controlled with their current treatment; generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
Přípravek Lyrica v síle 75 mg, 150 mg a 300 mg je také k dispozici v HDPE lahvičkách obsahujících 200 tobolek.
In addition, Lyrica is available in an HDPE bottle containing 200 capsules for the 75 mg, 150 mg and 300 mg strengths.
Přípravek Lyrica způsobuje závratě a spavost, což může zvýšit výskyt náhodných poranění (pádů) u starších pacientů.
Lyrica has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Přípravek Lyxumia by se neměl podávat v kombinaci s bazálním inzulinem a sulfonylureou kvůli zvýšenému riziku hypoglykémie.
Lyxumia should not be given in combination with basal insulin and a sulphonylurea due to increased risk of hypoglycaemia.
Přípravek Lyxumia by se neměl podávat v kombinaci s bazálním inzulinem i sulfonylureou kvůli zvýšenému riziku hypoglykémie.
Lyxumia should not be given in combination with basal insulin and a sulphonylurea due to increased risk of hypoglycaemia.
Přípravek Lyxumia by se neměl používat v kombinaci s oběma těmito látkami najednou
Lyxumia should not be used with a combination of both basal insulin and sulphonylurea
Přípravek Lyxumia je indikován k léčbě diabetu mellitu typu 2 u dospělých pro dosažení kontroly glykémie v kombinaci s perorálními antidiabetiky a/nebo bazálním inzulinem v případech, kdy tato léčba spolu s dietou a cvičením neposkytuje dostatečnou kontrolu glykémie (dostupné údaje o různých kombinacích jsou uvedeny v bodech 4.4 a 5.1).
Lyxumia is indicated for the treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control in combination with oral glucose-lowering medicinal products and/or basal insulin when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4 and 5.1 for available data on the different combinations).
Přípravek Lyxumia nemá být užíván během kojení.
Lyxumia should not be used if breast-feeding.
Přípravek Lyxumia nemá být užíván v těhotenství.
Lyxumia should not be used during pregnancy.
Přípravek Lyxumia nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Lyxumia has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Přípravek Lyxumia nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku a krabičce.
Do not use Lyxumia after the expiry date which is stated on the label and on the carton.
Přípravek Lyxumia podávaný se samotným bazálním inzulinem nebo v kombinaci s bazálním inzulinem a metforminem nebo v kombinaci s bazálním inzulinem a sulfonylureou vedl ve srovnání s placebem ke statisticky významnému snížení hladin HbA1c a postprandiální glykémie měřené dvě hodiny po testovaném jídle.
Lyxumia given with a basal insulin alone, or with a combination of a basal insulin and metformin, or a combination of a basal insulin and a sulphonylurea resulted in statistically significant reductions in HbA1c and in 2-hour post-prandial glucose after a test- meal compared to placebo.
Přípravek Lyxumia se nemá užívat během těhotenství.
Lyxumia should not be used during pregnancy.
Přípravek lze podávat pacientům podstupujícím hemodialýzu (která využívá přístroj filtrující krev) nebo peritoneální dialýzu (kdy je tekutina pumpována do břicha a krev je filtrována vnitřní tělní membránou), u pacientů s chronickým (dlouhodobým) onemocněním ledvin, kteří nejsou na dialýze a jejich hladina fosfátu v séru (v krvi) je rovna 1,78 mmol/l nebo je vyšší.
It can be used in patients undergoing haemodialysis (using a blood filtration machine) or peritoneal dialysis (where fluid is pumped into the abdomen and an internal body membrane filters the blood); patients with chronic (long-term) kidney disease who are not on dialysis and have a serum (blood) phosphorus level equal to or above 1.78 mmol/L.
Přípravek lze použít u těchto skupin pacientů, kteří trpí onemocněním zvaným „akutní koronární syndrom“: pacienti s „nestabilní anginou pectoris“ (závažným typem bolesti na hrudi) nebo pacienti, kteří již prodělali srdeční infarkt bez „ST elevace“ (abnormálního záznamu na EKG neboli elektrokardiogramu), včetně pacientů, kteří mají v tepně zavedený stent (krátkou trubičku) bránící jejímu uzavření, pacienti, kteří jsou léčeni z důvodu srdečního infarktu s elevací ST segmentu, pokud se lékař domnívá, že pro takové pacienty bude trombolytická léčba (léčba zaměřená na rozpuštění krevních sraženin) prospěšná.
It can be used in the following groups of patients who have a condition known as ‘acute coronary syndrome’: patients who have ‘unstable angina’ (a severe type of chest pain) or who have had a heart attack with no ‘ST-segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram), including those who are having a stent (a short tube) inserted into an artery to prevent it from closing up; patients being treated for heart attack with ST-segment elevation, when the doctor thinks that they would benefit from thrombolytic treatment (treatment to dissolve blood clots).
Přípravek lze užívat současně s jídlem i bez jídla.
The medicine may be taken with or without food.
Přípravek léčí infestaci klíšťaty a předchází nové infestaci klíšťaty až po dobu tří týdnů.
It treats tick infestations and prevents new infestations for up to three weeks.
Přípravek M-M-RVAXPRO by neměl být používán u osob s možnou přecitlivělostí (alergií) na jakoukoli vakcínu proti spalničkám, příušnicím nebo zarděnkám nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku včetně neomycinu (což je antibiotikum).
M-M-RVAXPRO should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any measles, mumps or rubella vaccine, or to any of the ingredients, including neomycin (an antibiotic).
Přípravek M-M-RVAXPRO byl zkoumán ve třech hlavních studiích.
Three main studies were carried out with M-M-RVAXPRO.
Přípravek M-M-RVAXPRO je podáván v souladu s oficiálními doporučeními.
M-M-RVAXPRO is given according to official recommendations.
Přípravek M-M-RVAXPRO je vakcína.
M-M-RVAXPRO is a vaccine.
Přípravek M-M-RVAXPRO je velmi podobný jiné, již schválené vakcíně proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (přípravku M-M-R II), i když se mírně odlišuje.
M-M-RVAXPRO is very similar to another vaccine for the measles, mumps and rubella vaccine already authorised (M-M-R II) but with a slight difference.
Přípravek M-M-RVAXPRO lze podávat spolu s vakcínou Prevenar a/nebo očkovací látkou proti hepatitidě A při jedné návštěvě, ale do různých míst (např. do druhé ruky nebo nohy).
M-M-RVAXPRO may be given with Prevenar and/or hepatitis A vaccine at the same visit at a separate injection site (e.g. the other arm or leg).
Přípravek M-M-RVAXPRO lze za zvláštních podmínek podávat dětem od 9 měsíců věku (viz body 4.2, 4.4 a 5.1).
M-M-RVAXPRO can be administered to infants from 9 months of age under special circumstances (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Přípravek M-M-RVAXPRO nebyl ve studiích fertility hodnocen.
M-M-RVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
Přípravek M-M-RVAXPRO nesmí být podáván v průběhu těhotenství, při onemocnění doprovázeném horečkou (nad 38,5°C) nebo při aktivní neléčené tuberkulóze.
M-M- RVAXPRO must not be given during pregnancy, any illness with fever (over 38.5°C) or active untreated tuberculosis (TB).
Přípravek M-M-RVAXPRO obsahuje malá množství oslabených forem virů, které vyvolávají spalničky, příušnice a zarděnky.
M-M-RVAXPRO contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.
Přípravek M-M-RVAXPRO se používá k očkování dospělých a dětí ve věku od 12 měsíců proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám.
M-M-RVAXPRO is used to vaccinate against measles, mumps, and rubella (German measles) in adults and children aged 12 months or older.
Přípravek MabCampath musí být připraven dle pokynů uvedených v bodě 6.6. Dávky se podávají intravenózní infuzí po dobu přibližně 2 hodin.
The MabCampath solution must be prepared according to the instructions provided in section 6.6. All doses should be administered by intravenous infusion over approximately 2 hours.
Přípravek MabCampath se používá k léčbě pacientů s chronickou lymfocytární leukemií B-buněk (B- CLL), což je nádorové onemocnění bílých krvinek zvaných B lymfocyty.
MabCampath is used to treat patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B-CLL), a cancer of a type of white blood cell called B lymphocytes.
Přípravek MabThera 1400 mg může být podán samostatně nebo s jinými dalšími léky nazývanými
MabThera 1400 mg can be given alone or with other medicines called “chemotherapy”.
Přípravek MabThera 1400 mg pro subkutánní podání má být podáván pouze subkutánní injekcí po dobu přibližně 5 minut.
MabThera 1400 mg subcutaneous formulation should be administered as subcutaneous injection only, over approximately 5 minutes.
Přípravek MabThera 1400 mg se používá k léčbě nehodgkinského lymfomu u dospělých.
MabThera 1400 mg is used to treat Non-Hodgkin’s lymphoma in adults.
Přípravek MabThera 1600 mg pro subkutánní podání má být podáván pouze subkutánní injekcí po dobu přibližně 7 minut.
MabThera 1600 mg subcutaneous formulation should be administered as subcutaneous injection only, over approximately 7 minutes.
Přípravek MabThera by měl být použit v kombinaci s chemoterapií CHOP.
MabThera should be used in combination with CHOP chemotherapy.
Přípravek MabThera by neměl být podáván pacientům s akutní, závažnou infekcí (např. tuberkulóza, sepse a oportunní infekce, viz bod 4.3) nebo pacientům se sníženou funkcí imunitního systému (např. při velmi nízkém počtu CD4 a CD8).
MabThera should not be administered to patients with an active, severe infection (e.g. tuberculosis, sepsis and opportunistic infections, see section 4.3) or severely immunocompromised patients (e.g. where levels of CD4 or CD8 are very low).
Přípravek MabThera byl podán 21 nemocným, kteří podstoupili autologní transplantaci kostní dřeně nebo jinak rizikovým nemocným s předpokládanou redukovanou funkcí kostní dřeně, aniž by byla vyvolána myelotoxicita.
The MabThera intravenous formulation has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.
Přípravek MabThera byl podán ve formě dvou i.v. infuzí s odstupem 15 dnů.
MabThera was administered as two IV infusions separated by an interval of 15 days.
Přípravek MabThera byl podáván první den každého léčebného cyklu.
MabThera was administered on the first day of the treatment cycle.
Přípravek MabThera byl podáván prvý den každého léčebného cyklu.
MabThera was administered on the first day of each treatment cycle.
Přípravek MabThera byl podáván v dávce 375 mg/m2 během prvního dne prvního cyklu před chemoterapií a v dávce 500 mg/m2 v den 1 následných léčebných cyklů.
MabThera was administered at a dosage of 375 mg/m2 during the first cycle one day prior to chemotherapy and at a dosage of 500 mg/m2 on day 1 of each subsequent treatment cycle.
Přípravek MabThera byl u pacientů s CLL podáván pomocí intravenózní infuze v prvním cyklu v dávce 375 mg/m2 s následným zvýšením dávky na 500 mg/m2 v každém z 5 dalších cyklů v kombinaci s fludarabinem a cyklofosfamidem.
MabThera was administered as an intravenous infusion at a first-cycle dose of 375 mg/m2 increased to 500 mg/m2 each cycle for 5 doses in combination with fludarabine and cyclophosphamide in CLL patients.
Přípravek MabThera je dostupný jako léčivý přípravek podávaný kapačkou (MabThera 100 mg nebo MabThera 500 mg, koncentrát pro infuzní roztok) a nebo jako léčivý přípravek podávaný injekčně pod kůži (MabThera 1400 mg nebo MabThera 1600 mg, subkutánní injekční roztok).
MabThera is available as a medicine given as a drip (called MabThera 100 mg or MabThera 500 mg, concentrate for solution for infusion) and as a medicine for injection under your skin: called MabThera 1400 mg or MabThera 1600 mg, solution for subcutaneous injection).
Přípravek MabThera je indikován k léčbě dosud neléčených nemocných s folikulárním lymfomem III. a IV. klinického stádia v kombinaci s chemoterapií.
MabThera is indicated for the treatment of previously untreated patients with stage III-IV follicular lymphoma in combination with chemotherapy.
Přípravek MabThera je k dispozici ve formě koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku a ve formě předpřipraveného roztoku pro injekční podání pod kůži.
MabThera is available as a concentrate that is made up into the solution for infusion and as a ready- made solution for the injection under the skin.
Přípravek MabThera je připravený ve sterilní, nepyrogenní lahvičce pro jedno použití bez přísady konzervačních látek.
MabThera is provided in sterile, preservative-free, non-pyrogenic, single use vials.