natgillin/translations-raw huggingface dataset:
antituberkulotika (bedachilin, delamanid); antivirotika působící proti viru hepatitidy C (HCV), která se užívají k léčbě chronické hepatitidy C u dospělých (např. boceprevir, simeprevir a telaprevir);
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
antituberkulotika (bedachilin, delamanid); antivirotika působící proti viru hepatitidy C (HCV), která se užívají k léčbě chronické hepatitidy C u dospělých (např. boceprevir, simeprevir a telaprevir);
anti-tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
antituberkulotika rifampicin, rifapentin;
the antimycobacterials rifampicin, rifapentine
ANTITUSIKA
ANTITUSSIVE
Antitusika
Antitussives
ANTIURATIKA
ANTI-GOUT
Antiuratika
AUC:↑22
ANTIURATIKA
Ctrough
ANTIURATIKA
IMMUNOSUPPRESSANTS
ANTIURATIKA
URICOSURIC
ANTIURETIKA
ANTI-GOUT
Antivirotika
Antiviral
Antivirotika
Antiviral agents
ANTIVIROTIKA
ANTIVIRALS
Antivirotika
Antivirals products
ANTIVIROTIKA
co-administered with
Antivirotika k léčbě Hepatitidy B (HBV)
Hepatitis B virus (HBV) antiviral agents
Antivirotika k léčbě hepatitidy C
Hepatitis C virus antiviral agents
Antivirotika k léčbě Hepatitidy C (HCV)
Hepatitis C virus (HCV) antiviral agents
Antivirotika k léčbě hepatitidy C (HCV)
Hepatitis Cvirus (HCV) antiviral agents
Antivirotika k léčbě hepatitidy C obsahující:
Antiviral medicines used to treat hepatitis C containing:
ANTIVIROTIKA PROTI HCV
HCV ANTIVIRAL AGENTS
ANTIVIROTIKA PROTI HCV
HCV ANTIVIRALS
Antivirotika proti hepatitidě C
Hepatitis C antivirals
Antivirotika proti herpesviru
Herpesvirus antiviral agents
Antivirotika proti herpesviru
Ribavirin:
Antivirotika proti herpetickým virům
Herpes virus antiviral agents
Antivirotika proti HIV-1
HIV-1 Antiviral Agents
ANTIVIROTIKA PROTI HIV: INHIBITORY INTEGRÁZY
HIV ANTIVIRAL AGENTS: HIV PROTEASE INHIBITORS
ANTIVIROTIKA PROTI HIV: INHIBITORY INTEGRÁZY
HIV ANTIVIRAL AGENTS: INTEGRASE INHIBITORS
ANTIVIROTIKA PROTI HIV: INHIBITORY PROTEÁZ HIV
HIV ANTIVIRAL AGENTS: HIV PROTEASE INHIBITORS
ANTIVIROTIKA PROTI HIV: INHIBITORY PROTEÁZY
HIV ANTIVIRAL AGENTS: PROTEASE INHIBITORS
ANTIVIROTIKA PROTI HIV: INHIBITORY PŘENOSU ŘETĚZCE INTEGRÁZOU
HIV ANTIVIRAL AGENTS: INTEGRASE STRAND TRANSFER INHIBITORS
ANTIVIROTIKA PROTI HIV: INHIBITORY REVERZNÍ TRANSKRIPTÁZY
HIV ANTIVIRAL AGENTS: REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS
ANTIVIROTIKA PROTI HIV: OSTATNÍ
HIV ANTIVIRAL AGENTS: OTHER
Antivirotika proti viru hepatitidy C (HCV)
Hepatitis C virus (HCV) antiviral agents
Antivirotika proti viru hepatitidy typu B
Hepatitis B virus (HBV) antiviral agents
ANTIVIROTIKA PŘÍMO ÚČINKUJÍCÍ PROTI VIRU HEPATITIDY C (HCV)
HEPATITIS C VIRUS (HCV) DIRECT-ACTING ANTIVIRALS
ANTIVIROTIKA, HCV
ANTIVIRALS, HCV
ANTIVIROTIKA, HIV nebo HBV
ANTIVIRALS, HIV or HBV
antivirotika, používaná k léčbě HIV:
antiviral medicines used to treat HIV:
antivirotika, používaná k léčbě infekce hepatitidy C: telaprevir a boceprevir
antiviral medicines used to treat hepatitis C: telaprevir and boceprevir
antivirotika, užívaná k léčbě infekce hepatitidy C:
antiviral medicines used to treat hepatitis C:
antivirotika, užívaná k léčbě infekce hepatitidy C:
antivirals, used to treat hepatitis C infection:
Antivirová aktivita in vitro: 50 % hodnota inhibiční koncentrace (IC50) emtricitabinu oproti laboratorním a klinickým izolátům HIV-1 byla v rozmezí 0,0013 až 0,5 µmol/l.
Antiviral activity in vitro: The 50% inhibitory concentration (IC50) value for emtricitabine against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was in the range of 0.0013 to 0.5 µmol/l.
Antivirová aktivita in vitro: U citlivosti na enfuvirtid testované u 612 rekombinantních kmenů HIV obsahujících env geny ze vzorků HIV RNA odebraných od pacientů na začátku III. fáze klinických studií byl geometrický průměr EC50 = 0,259 µg/ml (geometrický průměr + 2SD = 1,96 µg/ml) při stanovení průniku viru s rekombinantním fenotypem do buňky.
Antiviral activity in vitro: The susceptibility to enfuvirtide of 612 HIV recombinants containing the env genes from HIV RNA samples taken at baseline from patients in Phase III studies gave a geometric mean EC 50 of 0.259 g/ml (geometric mean + 2SD = 1.96 g/ml) in a recombinant phenotype HIV entry assay.
Antivirová aktivita in vivo
Antiviral activity in vivo
Antivirová aktivita Kaletry u pacientů, u nichž selhala terapie inhibitory proteázy
Antiviral activity of Kaletra in patients failing protease inhibitor therapy
Antivirová aktivita podle výchozího genotypu a fenotypu
Antiviral activity according to baseline genotype and phenotype:
Antivirová aktivita podle výchozího genotypu a fenotypu:
Antiviral activity according to baseline genotype and phenotype:
Antivirová aktivita tenofovir-alafenamidu vůči laboratorním a klinickým izolátům HIV-1 podtypu B byla hodnocena na lymfoblastoidních buněčných liniích, PBMC, primárních monocytech/makrofágových buňkách a na CD4+-T lymfocytech.
The antiviral activity of tenofovir alafenamide against laboratory and clinical isolates of HIV-1 subtype B was assessed in lymphoblastoid cell lines, PBMCs, primary monocyte/macrophage cells, and CD4+-T lymphocytes.
Antivirová aktivita tenofovir-disoproxyl-fumarátu proti viru hepatitidy B (HBV) byla prokázána in vitro a klinicky u dospělých a dospívajících.
The antiviral activity of tenofovir disoproxil fumarate against hepatitis B virus (HBV) has been demonstrated in vitro and clinically in adults and adolescents.
Antivirová aktivity tenofoviru vůči laboratorním a klinickým izolátům HIV-1 byla hodnocena na lymfoblastoidních buněčných liniích, primárních monocytech/makrofágových buňkách a na lymfocytech periferní krve.
The antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, primary monocyte/macrophage cells and peripheral blood lymphocytes.
Antivirová léčba podle genotypové/fenotypové rezistence
Antiviral therapy According to Genotypic/Phenotypic Resistance
Antivirová účinnost telbivudinu in vitro byla hodnocena u HBV-exprimujících buněčných linií lidského hepatomu 2.2.15. Koncentrace telbivudinu, která účinně inhibovala 50% virové syntézy (EC50), byla přibližně 0,2 M.
The in vitro antiviral activity of telbivudine was assessed in the HBV-expressing human hepatoma cell line 2.2.15. The concentration of telbivudine that effectively inhibited 50% of viral synthesis (EC50) was approximately 0.2 M.
Antivirová účinnost v kombinaci s jinými antivirotiky
Antiviral activity in combination with other antiviral agents
antivirové přípravky, jako je brivudin nebo sorivudin, inhibitory enzymu CYP2A6, který aktivuje přípravek Teysuno, jako je tranylcypromin a methoxsalen,
antivirals such as brivudine or sorivudine inhibitors of the enzyme CYP2A6 which activates Teysuno such as tranylcypromine and methoxsalen
Antivirový účinek Kaletry je tedy způsoben lopinavirem.
Therefore, the antiviral activity of Kaletra is due to lopinavir.
Antivirový účinek přípravku Kaletra je dán lopinavirem.
Lopinavir provides the antiviral activity of Kaletra.
Anurie
Anuria
Anurie Dysurie Proteinurie
Anuria Dysuria Proteinuria
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter Utg.dat. och på blister efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
ANX 2.1 – Držitel rozhodnutí o registraci se zavazuje provést dlouhodobou
ANX 2.1 - The MAH commits to conduct a long-term comparative
ANX 2.1 – Držitel rozhodnutí o registraci se zavazuje provést dlouhodobou komparativní observační studii bezpečnosti.
ANX 2.1 - The MAH commits to conduct a long-term comparative observational safety study.
anxieta a poruchy nálady (včetně souvisejících symptomů)
anxiety and mood disorders (including associated symptoms)
Anxieta*, Deprese*
Anxiety*, Depression
ANXIOLYTIKA
ANTIANXIETY AGENTS
Anální fissura, anální spasmus, bolest v ústech, bolestivost břicha, duodenální vřed, duodenitida, dysfagie, esofagitida, cheilitida, cheilosida, rektální polyp, rektální vřed, tříselná kýla, ulcerace v ústech, ulcerózní kolitida, žaludeční polypy, žaludeční potíže
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort
anální infekce
anal infection
Anální krvácení
Anal haemorrhage
Anální píštěl Flatulence
Anal fistula Flatulence
anální píštěl, pankreatitida
anal fistula, pancreatitis
Anémie
Aanaemia
anémie
not known
Anémie (21,8 %), (G 3/4: 3,0 %)
Anaemia (21.8%) (G3/4: 3.0%)
anémie (chudokrevnost) alergická reakce
anaemia allergic reaction
anémie (chudokrevnost), vysoká hladina močoviny nebo vysoký obsah hormonu štítné žlázy v krvi.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
Anémie (G3/4: 10,8%) Trombocytopénie (G4:1,7%
Anaemia (G3/4: 10.8%);
Anémie (G3/4: 12,4 %);
Anaemia (G3/4: 12.4%);
Anémie (G3/4: 3 %); Neutropenie (G3/4: 59,2
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anémie (G3/4: 3 %); Neutropenie (G3/4: 59,2 %);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anémie (G3/4: 3%); Neutropenie (G3/4: 59,2 %);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anémie (G3/4: 3%); Neutropenie (G3/4: 59,2%);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anémie (G3/4: 4,9%)
Anaemia (G3/4: 4.9%)
Anémie (G3/4:12,4%) Trombocytopenie G3/4:4%);
Anaemia (G3/4: 12.4%); Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
Anémie (G3/4:12,4%) Trombocytopénie G3/4:4%);
Anaemia (G3/4: 12.4%); Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
Anémie (G3/4:3%); Neutropenie (3/4:59,2%);
Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anémie (G3/4:6,9%); Febrilní neutropenie; Trombocytopénie G4:0,5%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anémie (G3/4:6,9%); Febrilníneutropenie; Trombocytopénie G4:0,5%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anémie (G3/4:9,2%) Trombocytopenie G3/4:5,2%);
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anémie (G3/4:9,2%) Trombocytopénie
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anémie (G3/4:9,2%) Trombocytopénie G3/4:5,2%);
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anémie (G3/4:9,4%); Febrilní neutropenie;
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anémie (G3/4:9,4%); Febrilní neutropenie; Trombocytopénie G4:0,8%)
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anémie (G4;8,9%);
Anaemia (G3/4: 8.9%);
Anémie (hemoglobin <10 g/dl) byla v klinických studiích pozorována až u 15 % pacientů s chronickou hepatitidou C léčených kombinací přípravku Pegasys s ribavirinem.
The occurrence of anaemia (haemoglobin <10 g/dl) has been observed in up to 15% of chronic hepatitis C patients in clinical trials on the combined treatment of Pegasys with ribavirin.
Anémie (hemoglobin <10 g/dl) byla v klinických studiích pozorována až u 15 % pacientů s chronickou hepatitidou C, léčených kombinací přípravku Pegasys s ribavirinem.
The occurrence of anaemia (haemoglobin <10 g/dl) has been observed in up to 15% of chronic hepatitis C patients in clinical trials on the combined treatment of Pegasys with ribavirin.
Anémie (nízké hladiny červených krvinek)
Anaemia (low levels of red blood cells)
anémie (nízké hodnoty červených krvinek)
anaemia (a low level of red blood cells)
Anémie (nízké počty červených krvinek) nebo snížení hemoglobinu
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
anémie (nízký počet červených krvinek)
anaemia (low levels of red blood cells)
Anémie (nízký počet červených krvinek)
Anaemia (low number of red blood cells).
anémie (nízký počet červených krvinek)
Anaemia (low red blood cell count)
Anémie (nízký počet červených krvinek)
Anaemia (low red blood cell levels)
anémie (nízký počet červených krvinek)
anaemia (low red blood cells)
anémie (nízký počet červených krvinek) hematom (podlitina)
Anaemia (a low blood cell count)
anémie (nízký počet červených krvinek) otoky obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
Anémie (pokles hemoglobinu, pokles hematokritu)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Anémie (snížené množství hemoglobinu)a, b Lymfopenie (snížený počet lymfocytů)a, b
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia
Anémie (snížené množství hemoglobinu)a, b Neutropenie (snížení absolutního počtu neutrofilů)a, b
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute
anémie (snížení počtu červených krvinek)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anémie (snížení počtu červených krvinek).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
Anémie (snížený počet červených krvinek) (velmi časté).
Anaemia (very common).
anémie (snížený počet červených krvinek) vysoká hladina močoviny nebo vysoká hladina hormonů příštitných tělísek v krvi
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anémie (snížený počet červených krvinek) vysoká hladina močoviny nebo vysoká hladina hormonů příštitných tělísek v krvi
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anémie (snížený počet červených krvinek) vysoká hladina močoviny nebo vysoká hladina hormonů příštitných tělísek v krvi.
anaemia(bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anémie (snížený počet červených krvinek), zvýšený počet krevních destiček (trombocytóza), zvýšený počet bílých krvinek zvaných eosinofily (eosinofilie), nízký počet jiných typů bílých krvinek (leukopenie, neutropenie)
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
Anémie (vč. příslušných laboratorních parametrů)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anémie (včetně příslušných laboratorních parametrů)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anémie *
Anaemia
Anémie 3. nebo vyššího stupně se vyskytovala u 10,3 %pacientů léčených přípravkem ONIVYDE + 5-FU/LV a u 6,7 %pacientů léčených 5-FU/LV.
Grade 3 or higher anaemia occurred in 10.3% of patients treated with ONIVYDE+5-FU/LV and in 6.7% of patients treated with 5-FU/LV.
Anémie a další hematologické toxicity jsou většinou nízkého stupně (CTCAE stupeň 1 nebo 2), avšak jsou hlášeny i případy CTCAE stupně 3 a vyšších.
Anaemia and other haematological toxicities are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2), however, there are reports of CTCAE grade 3 and higher events.
Anémie a neutropenie a eosinopenie souvisely s dávkou.
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Anémie byla hlášena s frekvencí 1,4 na 100 paciento-roků
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Anémie byla hlášena s frekvencí 1,4 na 100 paciento-roků.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Anémie byla hlášena velmi často, pokud byl mifamurtid používán současně s chemoterapeutickými látkami.
Anaemia has very commonly been reported when mifamurtide is used in conjunction with chemotherapeutic agents.
Anémie nebo hemolýza
Anaemia and/or haemolysis
anémie po vyloučení dalších možných příčin, jako je nedostatek železa
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
Anémie Trombocytopenie
Thrombocytopenia
Anémie u předčasně narozených dětí Injekce jsou podávány podkožně.
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
anémie z jiných příčin
anaemia from other causes
anémie způsobená rozpadem červených krvinek,
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Anémie*
Anaemia
Anémie* (stupeň 3 = 10 %, stupeň 4 = 3 %), leukopenie*
Anaemia* (Grade 3 = 10%, Grade 4 = 3%), Leukopenia
Anémie* Eozinofilie*
Anaemia* Eosinophilia
Anémie*, Neutropenie**
Anaemia*, Neutropenia
anémie,
anaemia,
anémie,
anaemia;
anémie, anémie z nedostatku železa, bolesti uzlin, lymfadenopatie, neutropenie, trombocytopenie
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia
Anémie, krevní dyskrazie
Anaemia, blood dyscrasia
Anémie, která může způsobit únavu a bledost
Anaemia which may cause tiredness or paleness
Anémie, která není způsobena deficitem železa
Anaemia not caused by iron deficiency
Anémie, leukopenie, hemolýza (včetně hemolytické anémie), anizocytóza (včetně mikrocytózy)
Anaemia, leukopenia, haemolysis (including haemolytic anaemia), anisocytosis (including microcytosis)
Anémie, leukopénie
anaemia, leukopenia
anémie, lymfopenie
anaemia, lymphopenia
Anémie, makrocytóza, trombocytopenie
Anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia
anémie, neutropenie, snížený počet lymfocytů, snížený počet trombocytů
anaemia, neutropenia, lymphocyte count decreased, platelet count decreased
Anémie, nízký počet buněk zvaných destičky, které napomáhají srážení krve, nízký počet některých typů bílých krvinek, zvětšení lymfatických uzlin
Anaemia, low numbers of cells called platelets that help the blood to clot, low numbers of some types of white blood cells, enlargement of lymph glands
Anémie, snížený počet trombocytů a účinky na imunitní systém, včetně leukopenie, lymfopenie a sekundárních infekcí, souvisely s účinkem na kostní dřeň a/nebo lymfatické orgány.
Anemia, decreased platelet counts and effects on the immune system, including leukopenia, lymphopenia and secondary infections, were related to the effects on the bone marrow and/or lymphoid organs.
Anémie, trombocytopen ie
Anaemia, Thrombo- cytopenia
anémie, trombocytopenie, leukopenie, abnormální výsledky analýzy červených krvinek, leukocytóza
anaemia, thrombocyte- penia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anémie, trombocytopenie, leukopenie, leukocytóza, trombocytóza
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis
anémie, trombocytóza, eosinofilie, leukopenie, neutropenie
anaemia, thrombocytosis, eosinophilia, leucopenia, neutropenia
anémie, včetně anémie kvůli nedostatku železa
anaemia including due to low iron
anémie1
anaemia1
anémie1,2
anaemia1,2
anémie2
anaemia2
Anémie: Středně těžká až těžká anémie (Hb ≤ 8,0 g/dl) byla pozorována u 37 % léčených (ve 14 % cyklů).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anémie: Středně těžká až těžká anémie (Hb ≤ 8,0 g/dl) byla pozorována u 37 % léčených (ve 14 % cyklů).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anémie: Středně těžká až těžká anémie (Hb  8,0 g/dl) byla pozorována u 37 % léčených (ve 14 % cyklů).
Anaemia: Moderate to severe (Hb  8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anémie: Středně těžká až těžká anémie (Hb≤ 8,0 g/dl) byla pozorována u 37 % léčených (ve 14 % cyklů).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anémie: Středně těžká až těžká anémie (hemoglobin ≤ 8,0 g/dl) byla pozorována u 37 % léčených pacientů (ve 14 % cyklů).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anémie: Středně závažná až závažná anémie (3. až 4. stupně - Hb  8,0 g/dl) byla pozorována u 25 % pacientů (ve 12 % cyklů).
Anaemia: Moderate to severe anaemia (Grade 3 and 4 – Hb  8.0 g/dl) occurred in 25 % of patients (12 % of courses).
Anémie: v klinických studiích byla hlášena anémie související s léčbou bexarotenem.
Anaemia: anaemia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
anémie; změny v počtu bílých krvinek; změny v počtu krevních destiček
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts
anémii (snížený počet červených krvinek)
anaemia (a reduced number of red blood cells)
anémií z jiných příčin;
anaemia from other causes;
anózní kolitida
ous colitis
anýzové aroma čištěná voda
Anise aroma Water, purified
aObecná kritéria toxicity podle National Cancer Institute (CTC v2.0, NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
aObecná kritéria toxicity podle National Cancer Institute (CTC v2.0; NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
aObecná kritéria toxicity podle National Cancer Institute (CTC v2.0; NCI 1998) aObecná kritéria toxicity podle National Cancer Institute (CTC v2.0; NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
aObecná kritéria toxicity podle National Cancer Institute (CTC v2.0; NCI 1998) bS výjimkou neurotoxicity
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
aOdpověď na očkování: Pokud byla hladina protilátek před první dávkou očkování < dolní mez kvantifikace (LLOQ), pak koncentrace protilátek po sérii očkování byla ≥ LLOQ; pokud byla hladina protilátek před první dávkou očkování ≥ LLOQ, hladina po přeočkování byla ≥ hodnoty před první dávkou. bN = 89 účastníků z jiné studie
aVaccine response: If pre-Dose 1 antibody concentration < lower limit of quantification (LLOQ), then the post-vaccination series antibody concentration was ≥ LLOQ; if pre-Dose 1 antibody concentration ≥ LLOQ, then the post-vaccination series antibody concentration was ≥ pre-Dose 1 levels. bN=89 subjects from a separate study
AOP Orphan Pharmaceuticals AG Tel.: 80023437466
AOP Orphan Pharmaceuticals AG Tel.: +80023437466
AOP Orphan Pharmaceuticals AG Tel: 80023437466
AOP Orphan Pharmaceuticals AG Tel: +80023437466
Aortální aneurysma, embolie, hematom, intermitentní klaudikace, ischemická choroba, krvácení, lymfostáza, poruchy kapilár, trombóza, vaskulární stenóza, žilní trombóza, žilní trombóza končetin
Aortic aneurysm, arterial occlusive disease, capillary disorder, embolism, haematoma, haemorrhage, intermittent claudication, lymphostasis, thrombosis, vascular stenosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb
ap <0,0001 v obou studiích
ap<0.0001for both studies
ap hodnota je upravena podle oblasti a trvání RA u všech cílových parametrů a dále pro výchozí hodnoty u všech spojitých cílových parametrů b Označení non-responder se používá pro chybějící údaje.
ap value is adjusted for region and duration of RA for all endpoints and additionally baseline value for all continuous endpoints. b Non-responder Imputation used for missing data.
ap<0,0001 pro hodnocení non-inferiority k PRN
ap<0.0001 for assessment of non-inferiority to PRN
ap<0,0001 pro porovnání ramen s ranibizumabem vs. rameno s laserem. n je ve studii D2301-E1 (extenze studie RESTORE) počet pacientů s hodnotou ve studii D2301 (RESTORE) na počátku léčby (měsíc 0) a při návštěvě ve 36. měsíci.
ap<0.0001 for comparisons of ranibizumab arms vs. laser arm. n in D2301-E1 (RESTORE Extension) is the number of patients with a value at both D2301 (RESTORE) baseline (Month 0) and at the Month 36 visit.
Apache II skóre ≤ 20
Apache II score ≤ 20
Apache II skóre  20
Apache II score  20
Apidra 100 jednotek /ml, injekční roztok v zásobní vložce pro OptiClik.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a cartridge for OptiClik.
Apidra 100 jednotek /ml, injekční roztok v zásobní vložce.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge.
Apidra 100 jednotek/ml injekční roztok v injekční lahvičce
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial
Apidra 100 jednotek/ml injekční roztok v injekční lahvičce je čirý, bezbarvý, vodný roztok bez viditelných částic.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Apidra 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru OptiSet.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a pre-filled pen, OptiSet.
Apidra 100 jednotek/ml injekční roztok v zásobní vložce
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge
Apidra 100 jednotek/ml injekční roztok v zásobní vložce je čirý, bezbarvý, vodný injekční roztok bez viditelných částic.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.