natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VFEND je k dostání také ve formě 50mg a 200mg potahovaných tablet a 40 mg/ml prášku pro perorální suspenzi.
VFEND is also available as 50 mg and 200 mg film-coated tablets and 40 mg/ml powder for oral suspension.
VFEND je k dostání také ve formě 50mg a 200mg potahovaných tablet, 200 mg prášku pro infuzní roztok a 200 mg prášku a rozpouštědla pro infuzní roztok.
VFEND is also available as 50 mg and 200 mg film-coated tablets, 200 mg powder for solution for injection and 200 mg powder and solvent for solution for infusion.
VFEND je lyofilizovaný sterilní přípravek bez konzervantů pro jednotlivou dávku.
VFEND is a single dose unpreserved sterile lyophile.
VFEND je nutno podávat primárně pacientům s progredujícími, potenciálně život ohrožujícími infekcemi.
VFEND should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
VFEND je nutno rekonstituovat a naředit před podáním ve formě intravenózní infuze.
VFEND requires reconstitution and dilution (see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.
VFEND je určen pacientům se zhoršujícími se, potenciálně život ohrožujícími mykotickými infekcemi.
VFEND is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
VFEND je širokospektré triazolové antimykotikum, indikované u dospělých a dětí ve věku 2 let a více v následujících případech:
VFEND, is a broad-spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
VFEND má být podáván primárně pacientům s progredujícími, potenciálně život ohrožujícími infekcemi.
VFEND should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
VFEND nesmí být naředěn 4,2% roztokem bikarbonátu sodného pro infuzi.
VFEND must not be diluted with 4.2% Sodium Bicarbonate Infusion.
VFEND nesmí být podán současně s jinými krevními deriváty nebo elektrolytovými roztoky, ani když obě infuze probíhají oddělenými infuzními linkami.
VFEND must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
VFEND obsahuje laktózu
VFEND contains lactose
VFEND obsahuje léčivou látku vorikonazol.
VFEND contains the active substance voriconazole.
VFEND obsahuje sacharózu:
VFEND contains sucrose
VFEND obsahuje sodík
VFEND contains sodium
VFEND perorální suspenze obsahuje sacharózu a nesmí se podávat pacientům se vzácnými dědičnými poruchami intolerance fruktózy, deficiencí sacharózy-isomaltózy nebo malabsorbcí glukózy- galaktózy.
VFEND oral suspension contains sucrose and should not be given to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, sucrase-isomaltase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
VFEND prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok
VFEND Powder and Solvent for Solution for Infusion
VFEND prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok je dostupný v krabici obsahující:
VFEND powder and solvent for solution for infusion is available in a box containing:
VFEND prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok rozpustí a naředí na správnou koncentraci nemocniční lékárník nebo zdravotní sestra (Další informace na konci tohoto textu).
VFEND powder and solvent for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information)
VFEND prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok se dodává jako souprava pro podání a obsahuje:
VFEND powder and solvent for solution for infusion is presented as an administration kit containing:
VFEND prášek pro infuzní roztok ve skleněné lahvičce pro jednorázové podání.
VFEND powder for solution for infusion in single use glass vial.
VFEND prášek pro injekční roztok je nutno nejdříve rozpustit buď v 19 ml vody na injekci nebo v 19 ml infuzního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%), aby se získal extrahovatelný objem 20 ml průzračného koncentrátu obsahujícího 10 mg/ml vorikonazolu.
VFEND powder for solution for infusion needs to first be reconstituted with either 19 ml of Water for Injections or 19 ml of 9 mg/ml (0.9%) Sodium Chloride for Infusion to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml voriconazole.
VFEND prášek pro přípravu infuzního roztoku rozpustí a naředí na správnou koncentraci nemocniční lékárník nebo zdravotní sestra (Další informace na konci tohoto textu).
VFEND powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information)
VFEND prášek se rekonstituuje za použití speciálně označené stříkačky umožňující odebrání 19 ml rozpouštědla pro infuzní roztok VFEND (chlorid sodný (0,9%)) modrým portem infuzního vaku.
The VFEND powder is reconstituted by using the specially marked syringe provided to remove 19 ml of VFEND solvent for solution for infusion (Sodium Chloride (0.9%) from the blue port of the infusion bag.
VFEND rozpouštědlo pro infuzní roztok se poté přidá do lahvičky odšroubováním stříkačky z vaku, jejím připojením k adaptéru pro lahvičku a následným vyprázdněním obsahu stříkačky do lahvičky.
The VFEND solvent for solution for infusion is then added to the vial by unscrewing the syringe from the bag, connecting it to the vial adapter and then emptying the contents from the syringe into the vial.
VFEND rozpouštědlo pro infuzní roztok v přebaleném, sterilním polypropylenovém infuzním vaku pro jednorázové podání.
VFEND solvent for solution for infusion in an overwrapped, sterile, single use, polypropylene infusion bag.
VFEND se doporučuje aplikovat rychlostí maximálně 3 mg/kg za hodinu po dobu 1 až 3 hodin.
It is recommended that VFEND is administered at a maximum rate of 3 mg/kg per hour over 1 to 3 hours.
VFEND se nesmí aplikovat stejnou infuzí ani kanylou souběžně s jinými intravenózními přípravky, včetně parenterální výživy (např. Aminofusin 10% Plus).
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other drug infusions, including parenteral nutrition (e.g., Aminofusin 10% Plus).
VFEND se nesmí aplikovat stejnou infuzí ani kanylou souběžně s jinými intravenózními přípravky.
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.
VFEND se nesmí podat dětem mladším než 2 roky.
VFEND should not be given to children younger than 2 years of age.
VFEND se vyrábí ve skleněných injekčních lahvičkách pro jednotlivou dávku jako prášek pro infuzní roztok.
VFEND is presented in single use glass vials as a powder for solution for infusion.
VFEND suspenze je naředěná, je-li ve formě tekutiny.
VFEND suspension is constituted if it is in a liquid form.
VFEND suspenze nesmí být mísena s jinými léky.
VFEND suspension should not be mixed with any other medicine.
VFEND suspenze obsahuje 0,54 g sacharózy v 1 ml suspenze.
VFEND suspension contains 0.54g sucrose per ml of suspension.
Vfend voriconazolum
Vfend voriconazole
Vhledem k farmakologickému působení pertuzumabu a antracyklinů může být očekáváno zvýšené riziko kardiální toxicity při současném podání těchto přípravků v porovnání s postupným podáním, ačkoliv toto ve studii TRYPHAENA nebylo zaznamenáno.
Based on the pharmacological actions of pertuzumab and anthracyclines an increased risk of cardiac toxicity might be expected from concomitant use of these agents compared with sequential use, although not seen in the TRYPHAENA study.
Vhledem k tomu, že granisetron je metabolizován enzymy jaterního cytochromu P450 metabolizujícími léky (CYP1A1 a CYP3A4), mohou induktory a inhibitory těchto enzymů měnit hodnotu clearance a následně poločas granisetronu.
As granisetron is metabolised by hepatic cytochrome P450 drug-metabolising enzymes (CYP1A1 and CYP3A4), inducers or inhibitors of these enzymes may change the clearance and, hence, the half-life of granisetron.
Vhledem k tomu, že společnost požadované doplňující informace předložila, označení „za výjimečných okolností“ bylo dne 21. září 2009 odvoláno.
As the company had submitted the additional information requested, the ‘exceptional circumstances’ ended on 21 September 2009.
Vhodnost pacienta
Patient’s eligibility
Vhodnou sílu k podání jedincům od narození do 15 let věku poskytuje vakcína HBVAXPRO 5 mikrogramů.
The appropriate strength for administration to individuals from birth through 15 years of age is HBVAXPRO 5 micrograms.
Vhodnou sílu k podání jedincům od narození do 15 let věku poskytuje vakcína HBVAXPRO 5 mikrogramů.
The appropriate strength for administration to individuals from birth to 15 years of age is HBVAXPRO 5 micrograms.
Vhodnou sílu k podání jedincům od narození do 15 let věku představuje vakcína HBVAXPRO 5 mikrogramů.
The appropriate strength for administration to individuals from birth through 15 years of age is HBVAXPRO 5 micrograms.
vhodná alternativní
method of contraception is
Vhodná bronchodilatační terapie a resuscitační opatření by měly být před podáním přípravku Rapiscan k dispozici.
Appropriate bronchodilator therapy and resuscitative measures should be available prior to Rapiscan administration.
Vhodná dávka se stanoví podle tělesné hmotnosti psa.
The appropriate dose is determined by the dog’s body weight.
Vhodná dávka závisí na potřebě Vaší léčby.
The right dose for you will depend on your needs.
Vhodná dávka závisí na příznacích onemocnění, množství tuku ve stolici, obsahu tuku ve stravě a hmotnosti pacienta.
The appropriate dose depends on the symptoms of the disease, amount of fat in the stool, fat content of the diet and the patient’s weight.
Vhodná injekční místa jsou následující: horní část stehna, břicho, horní část paže nebo hýždě.
The following are suitable injection sites: upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.
Vhodná injekční místa nemají být v oblasti:
Suitable injection sites should be free of the following:
Vhodná injekční technika
Appropriate injection technique
vhodná kombinace aplikátorů
appropriate combination of applicators
vhodná kombinace pipet
appropriate combination of pipettes
vhodná kombinace pipet
the appropriate combination of pipettes
vhodná kombinace tablet
Appropriate combination of tablets
Vhodná nádoba na odpad pro použité jehly, stříkačky a lahvičky (nádoba na ostrý odpad)
an adhesive plaster a proper disposal container for used needles, syringe and vials (sharps container)
Vhodná velikost lahvičky přípravku Mycamine (mg/lahvička)
Mycamine vial to be used (mg/vial)
Vhodné dávky pro kombinaci nebyly stanoveny.
Interaction with Invirase/ritonavir not
Vhodné infuzní roztoky k ředění zahrnují: 0,9% injekční roztok chloridu sodného (9 mg/ml), 5% injekční roztok glukózy (50 mg/ml), 0,45% injekční roztok chloridu sodného (4,5 mg/ml) a 2,5% roztok glukózy (25 mg/ml) nebo Ringerův roztok s laktátem.
Appropriate infusion diluents include: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, dextrose 50 mg/mL (5%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/mL and dextrose 25 mg/mL solution for injection (0.45% sodium chloride and 2.5% dextrose) or Lactated Ringer’s solution.
Vhodné k analýzám účinnosti, n
Eligible for efficacy analysis, n
Vhodné měřicí zařízení
Suitable counting equipment
Vhodné pacientky měly přetrvávající, rekurentní nebo metastazující dlaždicobuněčný karcinom, adenoskvamózní karcinom nebo adenokarcinom děložního čípku, u kterých nebylo možné provést kurativní chirurgickou léčbu a/nebo radiační terapii a které neměly předchozí léčbu bevacizumabem nebo jinými inhibitory VEGF nebo receptorů VEGF.
Eligible patients had persistent, recurrent or metastatic squamous cell carcinoma, adenosquamous carcinoma, or adenocarcinoma of the cervix which was not amenable to curative treatment with surgery and/or radiation therapy and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents.
Vhodné vedení pacienta co se týče interakce s očkováním;
The proper patient management as regards the interaction with vaccination;
Vhodní pacienti byli randomizováni (1:1:1:1) k užívání placeba nebo jedné ze tří pevných dávek levodopy/karbidopy, tj. 145 mg/36,25 mg,
Eligible patients were randomized (1:1:1:1) to placebo or one of three fixed levodopa/carbidopa doses of 145 mg/36.25 mg,
Vhodní pacienti podstoupili chemoterapii pro malignitu nebo transplantaci kmenových hemopoetických buněk a při výchozím vyšetření u nich byla zjištěna neutropenie (< 500 buněk/mm3 po dobu 96 hodin) a horečka (> 38,0 °C) nereagující na ≥ 96hodinovou parenterální antibakteriální léčbu.
Eligible patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation, and presented with neutropaenia (<500 cells/mm3 for 96 hours) and fever (>38.0°C) not responding to ≥96 hours of parenteral antibacterial therapy.
Vhodný léčebný režim doporučený veterinářem zajistí adekvátní kontrolu parazitů a sníží pravděpodobnost vzniku rezistence.
An appropriate treatment regimen established by a veterinarian will ensure adequate parasite control and reduce the likelihood of resistance developing.
Vhodným místem je například čistý stůl nebo pracovní deska linky.
A good place is a clean table or surface.
Vhodným místem je například čistý stůl nebo pracovní deska v kuchyni.
A good place is a clean table or kitchen surface
Vhodným místem je například čistý stůl nebo pracovní deska v kuchyni.
A good place is a clean table or kitchen surface.
Vhodným postupem k odstranění přípravku Ablavar z organismu může být hemodialýza krátce po podání léčiva.
Haemodialysis shortly after Ablavar administration may be useful at removing Ablavar from the body.
Vhodným způsobem zlikvidujte injekční lahvičku, adaptér, stříkačku, jehly, nepoužitou suspenzi a vodu na injekci.
Discard vial, adapter, syringe, needles, unused suspension and water for injections appropriately.
Vhodným řešením může být léčba systémovými kortikosteroidy.
Treatment with systemic corticosteroids may be appropriate.
Vhodnými místy k aplikování injekce jsou horní části stehen a břicho mimo oblast pupku.
Good injection sites are the top of the thigh and around the tummy (abdomen) but away from the navel.
Vhodnými místy k aplikování injekce jsou horní části stehen a břicho mimo oblast pupku.
Good sites are the top of the thigh and around the tummy (abdomen) but away from the navel.
Vhodnými pacienty pro zařazení do podstudie studie VI byli ti, kteří dosáhli remise ve 2. roce (DAS 28 ESR < 2,6) a kteří byli alespoň 1 rok léčeni abataceptem ve studii VI.
In the substudy of study VI, patients who had achieved remission at 2 years (DAS 28 ESR < 2.6) and after at least 1 year of treatment with abatacept in Study VI were eligible to enter a substudy.
Vhodnější lékovou formou pro kojence, děti do 6 let, pro děti a dospívající (6-17 let) s tělesnou hmotností do 50 kg a pokud tablety neumožňují přesné dávkování je perorální roztok levetiracetamu o síle 100mg/ml.
Levetiracetam 100mg/ml oral solution is a formulation more appropriate to infants and children under the age of 6 years and to children and adolescents (from 6 to 17 years) weighing less than 50 kg and when tablets don’t allow accurate dosage.
Vhoďte dispergovatelnou tabletu do vody.
Add the dispersible tablets into the water.
Vhoďte tabletu do sklenky s vodou bez oxidu uhličitého (nesycená voda).
Put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.
Vhoďte tabletu/y do sklenice vody nebo jablečné či pomerančové šťávy (100 až 200 ml).
Drop the tablet(s) into a glass of water, or apple or orange juice (100 to 200 ml).
Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) ITÁLIE
Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) ITALY
Via del Commercio – Zona Industriale 63100 Marino del Tronto (Ascoli Piceno) Itálie
Via del Commercio – Zona Industriale 63100 Marino del Tronto (Ascoli Piceno) Italy
Via del Rinnovato n.
Via del Bosco Rinnovato n.
Via enzymet dihydropyrimidin dehydrogenas (DPD) kataboliseras 5-FU vidare till det avsevärt mindre toxiska dihydro-5-fluorouracil (FUH2).
5-FU is further catabolised by the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) to the much less toxic dihydro-5-fluorouracil (FUH2).
Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Itálie
Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Italy
Via Fiorentina, 1 Siena, Itálie.
Via Fiorentina, 1 Siena, Italy.
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Itálie
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Italy
Via Fiorentina, 1 – Siena
Via Fiorentina, 1 – Siena,
Via Franco Gorgone Z.I. 95100 Catania (CT) Itálie
Via Franco Gorgone Z.I. 95100 Catania (CT) Italy
Via Franco Gorgone Zona Industriale 95100 Catania, Itálie
Via Franco Gorgone Zona Industriale 95100 Catania, Italy
Via Galileo Galilei, 19
10000 Zagreb
Via Galileo Galilei, 19
A-2102 Bisamberg
Via Galileo Galilei, 19 20867 Caponago (MB) Itálie adienne@adienne.com
Via Galileo Galilei, 19 20867 Caponago (MB) Italy adienne@adienne.com
Via Galileo Galilei, 19 20867 Caponago (MB) Itálie Tel: +39 02 40700445 adienne@adienne.com
Via Galileo Galilei, 19 20867 Caponago (MB) Italy Tel: +39 02 40700445 adienne@adienne.com
Via Galileo Galilei, 19 20867 Caponago (MB) Itálie Tel: +39-02 40700445 adienne@adienne.com
Via Galileo Galilei, 19 20867 Caponago (MB) Italy Tel: +39-02 40700445 adienne@adienne.com
Via Galileo Galilei, 1920867 Caponago (MB) Itálie adienne@adienne.com
Via Galileo Galilei, 19 20867 Caponago (MB) Italy adienne@adienne.com
Via Gramsci 731/733 50019, Sesto Fiorentino Florencie (FI)
Via Gramsci 731/733 50019, Sesto Fiorentino Firenze (FI)
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) Itálie
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) Italy
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) – Itálie
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) - Italy
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) – Itálie Tel.: +39 02 665241
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) - Italy Tel: +39 02 665241
Via Martin Luther King 13 20060 Pessano Con Bornago ITÁLIE
Via Martin Luther King 13 20060 Pessano Con Bornago ITALY
Via Palermo 26/A 43122 Parma ITÁLIE
Via Palermo 26/A 43122 Parma ITALY
Via Ribes 5, Biondustry Park Colleretto Giacosa - 10010 (TO) Itálie
Via Ribes 5, Biondustry Park Colleretto Giacosa - 10010 (TO) Italy
Via San Martino 12 I-20122 Milan Itálie
The Netherlands
VIAGRA 100 mg potahované tablety
VIAGRA 100 mg film-coated tablets
VIAGRA 100 mg potahované tablety EU/1/98/077/010-012 EU/1/98/077/015
VIAGRA 100 mg film-coated tablets EU/1/98/077/010-012 EU/1/98/077/015
VIAGRA 100 mg tablety
VIAGRA 100 mg tablets
VIAGRA 25 mg potahované tablety EU/1/98/077/002-004 EU/1/98/077/013
VIAGRA 25 mg film-coated tablets EU/1/98/077/002-004 EU/1/98/077/013
VIAGRA 25 mg tablety
VIAGRA 25 mg tablets
VIAGRA 50 mg potahované tablety
VIAGRA 50 mg film-coated tablets
VIAGRA 50 mg potahované tablety EU/1/98/077/006-008 EU/1/98/077/014
VIAGRA 50 mg film-coated tablets EU/1/98/077/006-008 EU/1/98/077/014
VIAGRA 50 mg potahované tablety Sildenafilum
VIAGRA 50 mg film-coated tablets Sildenafil
VIAGRA 50 mg tablety
VIAGRA 50 mg tablets
VIAGRA 50 mg tablety rozpustné v ústech
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets
VIAGRA 50 mg tablety rozpustné v ústech Sildenafilum
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets Sildenafil
VIAGRA 50mg tablety rozpustné v ústech
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets
VIAGRA tablety rozpustné v ústech jsou modré, ve tvaru kosočtverce, s nápisem “V50” na jedné straně.
VIAGRA orodispersible tablets are blue, diamond shape, marked “V50” on one side.
Vialmix není součástí balení, ale bude dodán zdravotnickým pracovníkům po objednávce balení.
The Vialmix is not included in the Luminity pack but will be provided to healthcare professionals upon ordering the pack.
Vialmix upozorní obsluhu, pokud frekvence protřepávání poklesne o 5 % nebo více pod určenou hodnotu.
The Vialmix will alert the operator if the shaking frequency varies by 5% or more below the target frequency.
VIBATIV 250 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion
VIBATIV 250 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok telavancinum
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok VIBATIV 750 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok telavancinum
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 750 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 750 mg telavancin (as hydrochloride).
VIBATIV 750 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok telavancinum
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV je indikován k léčbě dospělých pacientů s nozokomiální pneumonií (NP) včetně ventilátorové pneumonie, jejímž prokázaným nebo suspektním původcem je methicillin- rezistentní Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV is indicated for the treatment of adults with nosocomial pneumonia (NP) including ventilator associated pneumonia, known or suspected to be caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Vibativ telavancinum
Vibativ telavancin
Victoria 3047 AUSTRÁLIE
Victoria 3047 AUSTRALIA
Victoza 6 mg/ml injekční roztok v předplněném peru
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen
Victoza 6 mg/ml injekční roztok v předplněném peru Liraglutidum
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen Liraglutide
Victoza je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku liraglutid.
Victoza is a solution for injection that contains the active substance liraglutide.
Victoza nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Victoza has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Victrelis 400 mg třikrát denně)
administration of Victrelis
Victrelis 800 mg třikrát denně)
800 mg three times daily)
Victrelis 800 mg třikrát denně)
Victrelis 800 mg three times daily)
Victrelis boceprevirum
Victrelis boceprevir
Victrelis inhibuje přímou replikaci viru, a tímto způsobem přispívá ke snížení množství viru hepatitidy C ve Vašem těle.
Victrelis inhibits the direct replication of the virus and contributes in this way to lowering the amount of hepatitis C virus in your body.
Victrelis je v kombinaci s peginterferonem alfa a ribavirinem kontraindikován při současném podávání s léky, jejichž clearance je vysoce závislá na CYP3A4/5 a jejichž zvýšené plazmatické koncentrace souvisí se závažnými a/nebo život ohrožujícími příhodami; tyto látky zahrnují například perorálně podávaný midazolam a triazolam, bepridil, pimozid, lumefantrin, halofantrin a inhibitory tyrosinkinázy, simvastatin, lovastatin, kvetiapin, alfuzosin, silodosin a námelové alkaloidy (dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin) (viz bod 4.3).
Victrelis, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, is contraindicated when co- administered with medicines that are highly dependent on CYP3A4/5 for clearance, and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life-threatening events such as orally administered midazolam and triazolam, bepridil, pimozide, lumefantrine, halofantrine, tyrosine kinase inhibitors, simvastatin, lovastatin, quetiapine, alfuzosin, silodosin, and ergot derivatives (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine) (see section 4.3).
Victrelis musí být podáván v kombinaci s peginterferonem alfa a ribavirinem.
Victrelis must be administered in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Victrelis může být podáván spolu s inhibitory AKR.
Victrelis may be co-administered with AKR inhibitors.
Victrelis neinhibuje ani neindukuje jiné enzymy CYP450.
Victrelis does not inhibit or induce the other enzymes of the CYP450.
Victrelis obsahuje laktózu
Victrelis contains lactose
Victrelis obsahuje laktózu (druh cukru).
Victrelis contains lactose (a type of sugar).
Victrelis obsahuje laktózu.
Victrelis contains lactose.