natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pacienti s ACR20 odpovědí/ 15/88
Patients with ACR20 15/88
Pacienti s ACR20 odpovědí/ pacienti vyhodnocení (%)c
Patients with ACR20 response/ Patients evaluated (%)
Pacienti s ACS a anamnézou ischemické cévní mozkové příhody mohou být léčeni přípravkem Brilique po dobu až 12 měsíců (studie PLATO).
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with Brilique for up to 12 months (PLATO study).
Pacienti s aktivní nebo symptomatickou virovou hepatitidou byli z klinických hodnocení vyloučeni; neexistují tedy údaje, které by použití přípravku ZYTIGA v této populaci podporovaly.
Patients with active or symptomatic viral hepatitis were excluded from clinical trials; thus, there are no data to support the use of ZYTIGA in this population.
Pacienti s aktivním autoimunitním onemocněním, symptomatickým intersticiálním onemocněním plic nebo neléčenými mozkovými metastázami byli ze studie vyloučeni.
Patients with active autoimmune disease, symptomatic interstitial lung disease, or untreated brain metastasis were excluded from the study.
Pacienti s aktivním onemocněním hepatitidy B nemají být léčeni přípravkem MabThera.
Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera.
Pacienti s aktivním peptickým vředem nebo krvácením (GI) ze zažívacího traktu.
Active peptic ulceration or (GI) gastrointestinal bleeding.
Pacienti s aktivním peptickým vředem nebo krvácením (GI) ze zažívacího traktu.
Active peptic ulceration or gastrointestinal (GI) bleeding.
Pacienti s aktuálním záchvatovitým onemocněním nebo epileptickými záchvaty v anamnéze (viz bod 4.4)
Patients with a current seizure disorder or a history of seizures (see section 4.4)
Pacienti s akutní promyelocytární leukemií jsou běžně léčeni retinoidy (látkami odvozenými z vitaminu A).
Patients with APL are normally treated with retinoids (substances derived from vitamin A).
Pacienti s akutním nástupem nebo s nevysvětleným náhlým zhoršením plicních příznaků mají být pečlivě vyšetřeni za účelem vyloučení ILD.
Careful assessment of patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms should be performed to exclude ILD.
Pacienti s akutním závažným onemocněním způsobeným komplikacemi po otevřených operacích srdce a břicha, vícečetnými poraněními při nehodě nebo pacienti s akutním respiračním selháním.
Patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or patients having acute respiratory failure.
Pacienti s akutními abstinenčními příznaky z vysazení alkoholu (včetně halucinací, záchvatů a deliria tremens) v nedávné anamnéze.
Patients with a recent history of acute alcohol withdrawal syndrome (including hallucinations, seizures, and delirium tremens).
Pacienti s alergickou reakcí na injekci IGF-1, pacienti s neobvykle vysokou hladinou IGF-1 v krvi po injekci nebo pacienti bez růstové reakce mohou mít reakci protilátek na injikovaný IGF-1.
Persons who have allergic reactions to injected IGF-1, who have unexpectedly high blood values of IGF-1 after injection, or who fail to show a growth response may be having an antibody response to injected IGF-1.
Pacienti s alergií na burské oříšky nebo sóju nesmí přípravek užívat.
Patients who are allergic to peanut or soya must not take these tablets.
Pacienti s alergií na lepek nebo pacienti s cukrovkou musí vzít v úvahu skutečnost, že jedna tableta přípravku Velphoro odpovídá 0,116 výměnné jednotky (odpovídá přibližně 1,4 g sacharidů).
Patients with allergy to gluten or diabetics should take notice that one tablet of Velphoro is equivalent to 0.116 bread units (equivalent to approximately 1.4 g of carbohydrates).
Pacienti s alergií na pšenici by neměli tento léčivý přípravek užívat.
Patients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicinal product.
Pacienti s ALL hypersenzitivní na nativní L-asparaginázu z E. coli
ALL patients hypersensitive to native E. coli L-asparaginase
Pacienti s ALL nebo AML v pokročilém stádiu mohou trpět složitými zdravotními problémy, které mohou ztěžovat vyhodnocení kauzality nežádoucích účinků vzhledem ke značnému množství příznaků souvisejících se základním onemocněním, s progresí tohoto onemocnění a se souběžným podáváním mnoha léčivých přípravků.
Patients with advanced stages of ALL or AML may have confounding medical conditions that make causality of adverse events difficult to assess due to the variety of symptoms related to the underlying disease, its progression and the co-administration of numerous medicinal products.
Pacienti s ALL s několika relapsy byli léčeni buď přípravkem Oncaspar nebo nativní asparaginázou z
ALL patients with several relapses were treated either with Oncaspar or with native asparaginase from
Pacienti s Alzheimerovou demencí mohou ubývat na váze, jestliže užívají inhibitory cholinesterázy včetně rivastigminu.
Patients with Alzheimer’s disease may lose weight whilst taking cholinesterase inhibitors, including rivastigmine.
Pacienti s anamnézou bipolární poruchy
Patients with a history of bipolar disorder
Pacienti s anamnézou cévní mozkové příhody nebo trazitorní ischemické ataky (TIA)
Patients with prior stroke or TIA
Pacienti s anamnézou hypersenzitivity na talimogen laherparepvek nebo na kteroukoli pomocnou látku.
Patients with a history of hypersensitivity to talimogene laherparepvec or any of its excipients.
Pacienti s anamnézou infarktu myokardu, diabetem mellitem, obstrukcí v hrdle močového měchýře nebo s anamnézou bronchospazmu.
Patients with a history of myocardial infarction, diabetes mellitus, bladder neck obstruction, or positive anamnesis of bronchospasm
Pacienti s anamnézou ischemické choroby srdeční by měli být sledováni s ohledem na klinické známky a příznaky ischémie myokardu.
Patients with a history of ischaemic heart disease should be monitored for clinical signs and symptoms of myocardial ischaemia.
Pacienti s anamnézou ischemické cévní mozkové příhody
Patients with prior ischaemic stroke
Pacienti s anamnézou kardiovaskulární příhody v posledních 6-ti měsících (infarkt myokardu, iktus aj.) byli ze studie s rimonabantem vyřazeni.
Patients who had a cardiovascular event (myocardial infarction, stroke, etc.) less than 6 months ago were excluded in the studies for rimonabant.
Pacienti s anamnézou polyvalentní alergie na léčiva nebo s významnou přecitlivělostí mohou mít zvýšené riziko.
Patients with a history of multiple drug allergies or significant hypersensitivity may be at increased risk.
Pacienti s anamnézou polyvalentní alergie na léčiva nebo s významnou přecitlivělostí mohou mít zvýšené riziko.
Patients with a history of multiple drug allergies or significant hypersensitivity reactions may be at increased risk.
Pacienti s anamnézou přecitlivělosti na přirozený nebo rekombinantní interferon beta, lidský albumin nebo kteroukoliv jinou pomocnou látku v anamnéze uvedenou v bodě 6.1.
Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any excipients listed in section 6.1.
Pacienti s anamnézou přecitlivělosti na přirozený nebo rekombinantní interferon beta, lidský albumin nebo na kteroukoliv jinou pomocnou látku tohoto přípravku uvedenou v bodě 6.1.
Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta or to any excipients listed in section 6.1.
Pacienti s anamnézou předchozích závažných virových očních infekcí (jako je herpes simplex) nebo uveitidou/iritidou by měli LUMIGAN užívat opatrně.
LUMIGAN should be used with caution in patients with a prior history of significant ocular viral infections (e.g. herpes simplex) or uveitis/iritis.
Pacienti s anamnézou snížené plicní funkce mohou mít vyšší riziko plicních komplikací od závažných reakcí a měli by být v průběhu infuze ofatumumabu pečlivě monitorováni.
Patients with a history of decreased pulmonary function may be at a greater risk for pulmonary complications from severe reactions and should be monitored closely during infusion of ofatumumab.
Pacienti s anamnézou uveitidy a pacienti s diabetes mellitus mají zvýšené riziko makulárního edému (viz bod 4.8).
Patients with history of uveitis and patients with diabetes mellitus are at increased risk of macular oedema (see section 4.8).
Pacienti s anamnézou výskytu maligního onemocnění gastrointestinálního traktu včetně hepatobiliárního systému v posledních pěti letech.
Patients with a history of malignancies in the gastrointestinal tract including the hepatobiliary system within the last five years.
Pacienti s anamnézou závažného městnavého srdečního selhání nebo klinicky nestabilním srdečním onemocněním byli vyloučeni z klinických studií, a proto u těchto pacientů nebyly stanoveny bezpečnost a účinnost přípravku Dacogen.
Patients with a history of severe congestive heart failure or clinically unstable cardiac disease were excluded from clinical studies and therefore the safety and efficacy of Dacogen in these patients has not been established.
pacienti s anamnézou závažného onemocnění srdce,
patients with a history of severe heart disease;
Pacienti s anamnézou žilní trombózy, vaskulitidy nebo nestabilních kardiovaskulárních onemocnění by měli být během podávání mifamurtidu přísně sledováni.
Patients with a history of venous thrombosis, vasculitis or unstable cardiovascular disorders should be closely monitored during mifamurtide administration.
Pacienti s angioedémem se musí léčit podle standardů péče.
Patients with angioedema should be managed according to standard of care.
Pacienti s astmatem/chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN) mohou mít zvýšené absolutní riziko výskytu dušnosti při užívání tikagreloru (viz bod 4.8).
Patients with asthma/chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may have an increased absolute risk of experiencing dyspnoea with ticagrelor.
Pacienti s astmatem: Populační farmakokinetika omalizumabu byla analyzována, aby se zhodnotily účinky demografických charakteristik.
Patients with asthma: The population pharmacokinetics of omalizumab were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.
pacienti s autoimunitní hepatitidou (stavem, kdy přirozené obranné mechanismy těla napadají játra),
patients with auto-immune hepatitis (when the body’s natural defences attack the liver);
Pacienti s autoimunitní hepatitidou.
Patients with autoimmune hepatitis.
Pacienti s B-CLL léčeni v první linii
First line B-CLL patients
Pacienti s B-CLL léčení v první linii
First line B-CLL patients
Pacienti s bazální hodnotou HbA1c ≥ 9 %
Patients with baseline HbA1c ≥ 9
Pacienti s BMI > 30 kg/m2
Patients with BMI > 30 kg/m2
Pacienti s bulózními a exfoliativními poruchami kůže mají podstoupit vyšetření na kožní infekce a následné léčení dle lokálních zásad.
Patients with bullous and exfoliative skin disorders should be tested for skin infection and treated according to local management guidelines.
Pacienti s CAPS, kteří měli nekontrolovanou nadprodukci IL-1 beta, vykazovali v klinických studiích rychlou odpověď na léčbu kanakinumabem, tj. laboratorní hodnoty jako vysoký C-reaktivní protein (CRP) a sérový amyloid A (SAA), vysoký počet neutrofilů a destiček a leukocytóza se rychle vrátily k normálním hodnotám.
In clinical studies, CAPS patients who have uncontrolled over-production of IL-1 beta show a rapid response to therapy with canakinumab, i.e. laboratory parameters such as high C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA), high neutrophil and platelet counts, and leukocytosis rapidly returned to normal.
Pacienti s celkovým sérovým bilirubinem > 2,0 mg/dl byli z klinických studií vyřazeni.
Patients with serum total bilirubin > 2.0 mg/dL were excluded from clinical studies.
Pacienti s chlopenními náhradami
Patients with prosthetic valves
Pacienti s cholestázou mohou vykazovat nízké hladiny vitaminu E z toho důvodu, že mají potíže se vstřebáváním tuků ze zažívacího traktu.
Patients with cholestasis may have low vitamin E levels because they have problems absorbing fats from the gut.
pacienti s chorobami jater
People with liver problems
Pacienti s chronickou HBV infekcí by měli být léčeni a sledováni podle klinických doporučení.
Patients with chronic HBV infection should be treated and monitored according to clinical guidelines.
Pacienti s chronickou hepatitidou B nebo C
Patients with chronic hepatitis B or C
Pacienti s chronickou hepatitidou B nebo C a léčení CART jsou vystaveni zvýšenému riziku závažných a potencionálně fatálních hepatických nežádoucích účinků.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with CART are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Pacienti s chronickou hepatitidou B nebo C a léčení kombinovanými antiretrovirotiky mají zvýšené riziko výskytu těžkých a potenciálně smrtících jaterních nežádoucích příhod, a proto mohou potřebovat vyšetření krve pro kontrolu jaterních funkcí.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with antiretroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
Pacienti s chronickou hepatitidou B nebo C léčení antiretrovirovou terapií jsou více ohroženi těžkými a potenciálně smrtelnými jaterními nežádoucími účinky.
Patients with chronic hepatitis B or C treated with ART are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Pacienti s chronickou hepatitidou B nebo C léčení kombinovanými antiretrovirotiky mají zvýšené riziko výskytu těžkých a potenciálně smrtících jaterních nežádoucích účinků.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Pacienti s chronickým glaukomem širokého úhlu mohou být léčeni Corbilta s opatrností za předpokladu, že je dobře regulován nitrooční tlak a pacient je pečlivě sledován s ohledem na možné změny nitroočního tlaku.
Patients with chronic wide-angle glaucoma may be treated with Corbilta with caution, provided the intra-ocular pressure is well controlled and the patient is monitored carefully for changes in intra-ocular pressure.
Pacienti s chronickým glaukomem širokého úhlu mohou být léčeni Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion s opatrností za předpokladu, že je dobře regulován nitrooční tlak a pacient je pečlivě sledován s ohledem na možné změny nitroočního tlaku.
Patients with chronic wide-angle glaucoma may be treated with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion with caution, provided the intra-ocular pressure is well controlled and the patient is monitored carefully for changes in intra-ocular pressure.
Pacienti s chronickým glaukomem širokého úhlu mohou být léčeni Stalevem s opatrností za předpokladu, že je dobře regulován nitrooční tlak a pacient je pečlivě sledován s ohledem na možné změny nitroočního tlaku.
Patients with chronic wide-angle glaucoma may be treated with Stalevo with caution, provided the intra-ocular pressure is well controlled and the patient is monitored carefully for changes in intra- ocular pressure.
Pacienti s chronickým glaukomem širokého úhlu mohou být léčeni Stalevem s opatrností za předpokladu, že je dobře regulován nitrooční tlak a pacient je pečlivě sledován s ohledem na možné změny nitroočního tlaku.
Patients with chronic wide-angle glaucoma may be treated with Stalevo with caution, provided the intra-ocular pressure is well controlled and the patient is monitored carefully for changes in intra-ocular pressure.
Pacienti s chronickým onemocněním ledvin
Patients with chronic kidney problems
Pacienti s chronickým onemocněním ledvin jsou predisponováni k rozvoji metabolické acidózy.
Patients with chronic kidney disease are predisposed to developing metabolic acidosis.
Pacienti s chronickým onemocněním ledvin, kteří nepodstupují dialýzu, potřebují nižší počáteční dávku 3 g (3 tablety) denně.
CKD patients who are not on dialysis require the lower starting dose, 3 g (3 tablets) per day.
Pacienti s chronickým selháním ledvin léčení přípravkem Retacrit podávaným subkutánně by měli být pravidelně sledováni, aby se zjistil pokles účinnosti, který se projeví jako chybějící nebo snížená odpověď na léčbu Retacritem u pacientů, kteří dříve na tuto terapii reagovali.
Chronic renal failure patients treated with Retacrit by the subcutaneous route should be monitored regularly for loss of efficacy, defined as absent or decreased response to Retacrit treatment in patients who previously responded to such therapy.
Pacienti s chronickým selháním ledvin, pacienti s clearance kreatininu <50 ml/min a/nebo na hemodialýze.
Patients with chronic renal failure, patients with creatinine clearance < 50 ml/minute and/or on haemodialysis.
Pacienti s chronickým selháním ledvin, pacientů s clearance kreatininu <50 ml/min a/nebo na hemodialýze.
Patients with chronic renal failure, patients with creatinine clearance < 50 ml/minute and/or on haemodialysis.
Pacienti s chronickými onemocněními Po 21 dnech
Patients with chronic disease conditions 21 Days After
Pacienti s chybějícími informacemi o stavu cirhózy byli z této analýzy podskupin vyloučeni.
Patients with missing cirrhosis status were excluded from this subgroup analysis.
Pacienti s chybějícími údaji o léčebné odpovědi byli považováni za non-respondéry.
Non-responder imputation used for missing binary endpoint
Pacienti s chybějícími údaji o léčebné odpovědi byly považováni za non-respondéry.
Non-responder imputation used for missing binary endpoint.
Pacienti s cirhózou
Treatment-Naïve Patients
Pacienti s cirhózou N = 103
Patients with cirrhosis N = 103
Pacienti s cirhózou s lehkou poruchou funkce jater (Child-Pugh A) vykazovali pouze menší změny ve farmakokinetice rivaroxabanu (v průměru 1,2x nárůst AUC rivaroxabanu), a výsledky byly téměř srovnatelné s kontrolní skupinou zdravých pacientů.
Cirrhotic patients with mild hepatic impairment (classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics (1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average), nearly comparable to their matched healthy control group.
Pacienti s cirhózou s mírnou jaterní nedostatečností (Child-Pugh A) vykazovali pouze menší změny ve farmakokinetice rivaroxabanu (v průměru 1,2x nárůst AUC rivaroxabanu), a výsledky byly téměř srovnatelné s kontrolní skupinou pacientů se srovnatelným zdravotním stavem.
Cirrhotic patients with mild hepatic impairment (classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics (1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average), nearly comparable to their matched healthy control group.
Pacienti s cirhózou s mírnou jaterní nedostatečností (Child-Pugh A) vykazovali pouze menší změny ve farmakokinetice rivaroxabanu (v průměru 1,2x nárůst AUC rivaroxabanu), a výsledky byly téměř srovnatelné s kontrolní skupinou zdravých dobrovolníků.
Cirrhotic patients with mild hepatic impairment (classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics (1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average), nearly comparable to their matched healthy control group.
Pacienti s CLL mají příliš mnoho odchylných lymfocytů, které se hromadí především v kostní dřeni a krvi.
Patients with CLL have too many abnormal lymphocytes, which accumulate mainly in the bone marrow and blood.
Pacienti s CML v akcelerované a blastické fázi
Accelerated and blast phase CML patients
Pacienti s CrCL < 40 ml/min byli vyloučeni ze studie (viz bod 5.1).
Patients with a CrCl < 40 mL/min were excluded from the study (see section 5.1).
Pacienti s Crohnovou chorobou s píštělemi s akutně hnisajícími píštělemi nesmí zahájit léčbu přípravkem Inflectra, dokud není vyloučen zdroj možné infekce, zvláště absces (viz bod 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Inflectra therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Pacienti s Crohnovou chorobou s píštělemi s akutně hnisajícími píštělemi nesmí zahájit léčbu přípravkem Remicade, dokud není vyloučen zdroj možné infekce, zvláště absces (viz bod 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remicade therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Pacienti s Crohnovou chorobou s píštělemi s akutně hnisajícími píštělemi nesmí zahájit léčbu přípravkem Remsima, dokud není vyloučen zdroj možné infekce, zvláště absces (viz bod 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remsima therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Pacienti s Crohnovou chorobou, u nichž nedošlo k odpovědi na léčbu, mohou mít prospěch z dávky přípravku Entyvio v týdnu 10 (viz bod 4.4).
Patients with Crohn’s disease, who have not shown a response may benefit from a dose of Entyvio at Week 10 (see section 4.4).
Pacienti s CSU: Účinky demografických charakteristik a ostatních faktorů na expozici omalizumabu byly hodnoceny na základě populační farmakokinetiky.
Patients with CSU: The effects of demographic characteristics and other factors on omalizumab exposure were evaluated based on population pharmacokinetics.
Pacienti s CTCL, u nichž se objevují rizikové faktory pankreatitidy (např. pankreatitida v minulosti, nekontrolovaná hyperlipidémie, nadměrná konzumace alkoholu, nekontrolovaný diabetes mellitus, onemocnění žlučových cest a léčba, o níž je známo, že zvyšuje hladinu triglyceridů nebo je spojena s pankreatickou toxicitou), nesmí být léčeni bexarotenem vyjma případů, kdy je potenciální přínos vyšší než riziko.
Patients with CTCL having risk factors for pancreatitis (e.g., prior episodes of pancreatitis, uncontrolled hyperlipidaemia, excessive alcohol consumption, uncontrolled diabetes mellitus, biliary tract disease, and medications known to increase triglyceride levels or to be associated with pancreatic toxicity) should not be treated with bexarotene, unless the potential benefit outweighs the risk.
Pacienti s cukrovkou: při podávání bexarotenu je třeba věnovat pozornost pacientům užívajícím inzulín, látky zvyšující sekreci inzulínu (např. deriváty sulfonylmočoviny) nebo látky zvyšující citlivost na inzulín (např. inzulín-senzibilizátory na bázi thiazolidindionu).
Patients with diabetes mellitus: caution should be exercised when administering bexarotene in patients using insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones).
Pacienti s Cushingovým syndromem a souběžnou zánětlivou nebo autoimunitní poruchou by po normalizaci hladiny kortizolu pomocí ketokonazolu měli být pod lékařským dohledem.
Patients with Cushing's syndrome and coexisting inflammatory/autoimmune disorders should be supervised after normalisation of cortisol levels on ketoconazole.
Pacienti s cévní mozkovou příhodou nebo tranzitorní ischemickou atakou v anamnéze (viz bod 5.1).
Patients with a history of stroke or transient ischaemic attack (TIA) (see section 5.1).
Pacienti s dalšími onemocněními
Patients with other diseases
Pacienti s daným počtem odpovědí indexovaných/indikačních lézí (CCR nebo PR)
Patients with given number of index/indicator lesion responses (CCR or PR)
Pacienti s deficiencí enzymu glukózo-6-fosfátdehydrogenáza (G6PD) z důvodu rizika vzniku hemolytické anemie
Patients with Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD) due to the risk of haemolytic anaemia
Pacienti s deficitem IgA, o kterých je známo, že mají protilátky proti IgA, vzhledem k riziku těžké hypersenzitivity a anafylaktických reakcí.
IgA deficient patients with known antibodies against IgA, due to the risk of severe hypersensitivity and anaphylactic reactions.
Pacienti s demencí a Parkinsonovou nemocí
Patients with dementia and Parkinson’s disease
Pacienti s deplecí sodíku a sníženým cirkulačním objemem
Sodium and/or volume depleted patients
Pacienti s detekovatelnou HCV RNA buď v týdnu 4 nebo 12 dostávají dalších 36 týdnů samotný peginterferon alfa a ribavirin, takže celková doba léčby je 48 týdnů.
Patients with detectable HCV RNA at either weeks 4 or 12 receive an additional 36 weeks of peginterferon alfa and ribavirin alone for a total treatment duration of 48 weeks.