natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sdělte svému ošetřujícímu lékaři, jestliže jste užívali léky, které mohou snižovat imunitní reakci, například kortikosteroidy (kortizon) či léky proti rakovině (chemoterapie), nebo pokud jste podstoupili radioterapii nebo jste užívali jiné léky, které mají vliv na imunitní systém.
Tell your doctor if you have been treated with medicines that may reduce your immune response such as corticosteroids (for example cortisone), medicines against cancer (chemotherapy), radiotherapy or other medicines affecting the immune system.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Exelon.
Tell your caregiver that you are taking Exelon.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Nimvastid.
Tell your caregiver that you are taking Nimvastid.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Prometax.
Tell your caregiver that you are taking Prometax.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Rivastigmin Actavis.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine Actavis.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Rivastigmin Teva.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine Teva.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Rivastigmine 1 A Pharma.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine 1 A Pharma.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Rivastigmine HEXAL.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine HEXAL.
Sdělte svému pečovateli/pečovatelce, že užíváte přípravek Rivastigmine Sandoz.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine Sandoz.
Sdělte to co nejdříve svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře – a to jak při prvních projevech, tak i při zhoršení.
 Tell your doctor, pharmacist or nurse as soon as possible if you get any of these symptoms - either for the first time or if they get worse.
Sdělte to ihned svému lékaři nebo zdravotní sestře.
Tell your doctor or nurse immediately.
Sdělte to nejdřív svému lékaři.
You should talk to your doctor first.
Sdělte Vašemu veterináři, pokud má Váš pes poškozenou funkci ledvin.
Tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.
Sdělte, prosím, svému lékaři nebo lékárníkovi, že užíváte nebo jste v poslední době užíval(a) jakékoli jiné léky, včetně těch, které lze získat bez předpisu.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including those that are obtained without a prescription.
Sdělte, prosím, vašemu veterináři, pokud se toto vašeho psa týká.
Please tell your veterinary surgeon if your dog has any of these.
SE 170 09 Solna Švédsko
SE 170 09 Solna Sweden
SE = standardní chyba a. p = 0,0001.
SE = standard error. a. p = 0.0001.
se domníváte, že antikoncepce z jakéhokoliv důvodu nefunguje
you think your contraception has not worked for any reason
se infuzní vak vyprázdní dříve, než se má vyměnit se infuzní pumpa neočekávaně zastaví.
the infusion bag empties before the scheduled bag change if the infusion pump stops unexpectedly.
se k afatinibu.
ADRs related to afatinib.
SE Menarini International Operations Luxembourg S.A. Tel. : +352 264976
SE Menarini International Operations Luxembourg S.A. Tel: +352 264976
se nedoporučuje úprava dávkování.
No dose adjustment for PREZISTA/ritonavir is recommended.
se některá její část zdá být prasklá nebo rozbitá.
any part of the pre-filled syringe appears cracked or broken.
se některá část zdá být prasklá nebo rozbitá.
any part appears cracked or broken.
Se objeví mimovolní rytmické pohyby jazyka, úst a obličeje.
Experience involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.
Se objeví mimovolní rytmické pohyby jazyka, úst nebo obličeje.
Experience involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.
Se podává cholestyramin 8 g třikrát denně po dobu 11 dní.
Colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days.
se smíchává nové předplněné pero.
pre-filled pen.
Se snižováním koncentrace glukózy klesá i produkce inzulínu.
As blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
Se snížením/zvýšením dávky nebo se změnou režimu při léčbě extravazace nejsou žádné zkušenosti.
There is no experience with dose reduction/increase or modification of the schedule in the treatment of extravasation.
Se souběžným podáváním přípravků Lucentis a Visudyne nejsou žádné zkušenosti.
There is no experience of concomitant administration of Lucentis and Visudyne.
Se souběžným používáním opikaponu se substráty OATP1B1 nejsou dostatečné zkušenosti.
There is no experience with opicapone when used concomitantly with OATP1B1 substrates.
Se současným podáváním přípravku Samsca a jinými přípravky ke korekci hyponatrémie (hypertonický roztok, perorálně podávaný sodík a jiné přípravky zvyšujícími sérovou hladinu sodíku) nejsou žádné zkušenosti z kontrolovaných klinických studií.
There is no experience from controlled clinical trials with concomitant use of Samsca and other treatments for hyponatraemia such as hypertonic saline, oral sodium formulations, and medicinal products that increase serum sodium concentration.
Se současným podáváním tolvaptanu a hypertonického roztoku, perorálně podávaných sodíkových preparátů a jiných přípravků zvyšujícími sérovou hladinu sodíku nejsou žádné zkušenosti z kontrolovaných klinických hodnocení.
There is no experience from controlled clinical trials with concomitant use of tolvaptan and hypertonic saline, oral sodium formulations, and medicinal products that increase serum sodium concentration.
se srdečním selháním nebo srdečním selháním v anamnéze (NYHA třída I až IV)
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA class I to IV)
Se stejnou opatrností je nutno postupovat při předepisování přípravku Trobalt pacientům, u kterých bylo diagnostikováno prodloužení QT intervalu, pacientům s městnavým srdečním selháním, ventrikulární hypertrofií, hypokalémií nebo hypomagnezémií a při zahájení léčby u pacientů ve věku 65 let a starších.
QT interval and in patients with known prolonged QT interval, congestive cardiac failure, ventricular hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia and in patients initiating treatment who are 65 years of age and above.
Se stoupající dávkou se maximální plazmatická koncentrace a AUC zvyšují proporcionálně nebo přibližně proporcionálně v závislosti na dávce.
Across the range of doses evaluated peak plasma concentration and AUC increased in a dose- proportional, or approximately dose proportional, manner.
se středně závažnou nebo závažnou poruchou funkce ledvin nebo s rychle se rozvíjejícími stavy, které by mohly postihnout ledviny, jako je dehydratace, závažná infekce nebo šok,
moderately or severely reduced kidney function or with rapidly developing conditions that could affect the kidneys such as dehydration, severe infection or shock;
Se stříkačkou ORENCIA zacházejte vždy opatrně, zejména když jsou ve Vaší blízkosti jiní lidé nebo děti.
Always handle the ORENCIA syringe carefully, especially when you are around other people, and children.
Se stříkačkou stále spojenou s lahvičkou a adaptérem držte lahvičku dnem vzhůru ve výši očí.
With the syringe still attached to the vial and vial adaptor, hold the vial upside down at eye level.
Se stříkačkou stále spojenou s lahvičkou a adaptérem, držte lahvičku dnem vzhůru ve výši očí.
With the syringe still attached to the vial and vial adaptor, hold the vial upside down at eye level.
Se stříkačkou stále spojenou s lahvičkou, rozpouštějte prášek několika jemnými krouživými pohyby (viz obrázek 9).
With the syringe still attached, gently move the vial in circles a few times, to dissolve the powder (see Diagram 9).
Se suplementací železa by se mělo dle možnosti začít před zahájením léčby přípravkem Retacrit, aby se dosáhlo potřebné zásoby železa.
If possible, iron supplementation should be started prior to treatment with Retacrit, to achieve adequate iron stores.
Se svým lékařem se dohodnete na následujícím: jakou dávku přípravku Ryzodeg budete potřebovat každý den a při kterém jídle (jídlech), kdy kontrolovat svou hladinu cukru v krvi a jestli potřebujete vyšší nebo nižší dávku.
Your doctor will decide with you: how much Ryzodeg you will need each day and at which meal(s) when to check your blood sugar level and if you need a higher or lower dose.
Se svým lékařem se dohodnete na následujícím: kolik přípravku Tresiba budete každý den potřebovat. kdy si kontrolovat hladinu cukru v krvi a zda potřebujete vyšší nebo nižší dávku.
Your doctor will decide together with you: how much Tresiba you will need each day when to check your blood sugar level and if you need a higher or lower dose.
Se tabell 6 för behandlingsregimer.
See Table 6 for treatment regimens.
se u nich může zvýšit riziko vzniku toxicity rifabutinu.
may be at higher risk for rifabutin toxicity.
se u Vás během léčby objeví problémy s játry.
liver problems occur during the treatment.
Se u Vás objeví krevní sraženiny v žilách, obzvláště nohou (mezi příznaky patří otok, bolest a zarudnutí nohou), které mohou krevním řečištěm putovat do plic a způsobovat dýchací problémy a bolest na hrudi.
Experience blood clots in the veins, especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty breathing.
se u vás objeví problémy s hojením ran, dokud se rána nezhojí máte podstoupit plánovanou operaci, a to čtyři týdny před výkonem
develop wound healing problems, until the wound is healed will undergo planned surgery, four weeks prior to surgery
Se u vás objeví rozsáhlá vyrážka nebo puchýře v ústní dutině.
Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.
se u vás objeví vysoký krevní tlak, dokud nebude kompenzován léčbou na snížení krevního tlaku,
develop high blood pressure, until it is controlled with anti-hypertensive medicine
se u vás objeví vysoký krevní tlak, který nelze kompenzovat léčbou
develop high blood pressure that cannot be controlled with medicine
se u Vás vyskytne alergická reakce včetně slabosti, poklesu krevního tlaku, dušnosti, otoku obličeje (anafylaxe), zrudnutí a návalů horka, vyrážky a svědících oblastí na kůži máte alergii na latex.
if you experience an allergic reaction including weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing, swelling of the face (anaphylaxis), redness and flushing, skin rash and areas of the skin that itch have an allergy to latex.
se vyskytne problém s pumpou nebo se rozezní alarm pumpy
there is a problem with the pump or the pump alarm sounds
se vám v tepnách vytvoří krevní sraženiny
develop a blood clot in your arteries
se zadýcháváte, zejména pokud v současné době užíváte taxan.
you suffer from breathlessness., especially if you are currently using a taxane.
Se zařízením RebiSlide nehýbejte, dokud se neobjeví v okénku dávkování „0“.
Wait until the green light switches off.
Se zkosením jehly nasměrovaným vzhůru zapíchněte jehlu jediným pohybem subkutánně pod úhlem 30 stupňů do natažené kůže. (Obr.
With the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion (Fig.
se známou autoimunitní chorobou včetně následujících: revmatoidní artritida, systémový lupus erythematosus, sklerodermie, Sjögrenův syndrom a dermatomyozitida/polymyozitida;
have known autoimmune disease, including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren’s syndrome and dermatomyositis/polymyositis;
Se zvyšováním dávky se snižuje biologická dostupnost.
As dose increases the bioavailability decreases.
se zvyšujícím se věkem (nad 35 let věku);
with increasing age (beyond about 35 years);
Se zvyšujícím se věkem se může zvyšovat riziko krvácení (viz bod 5.2).
Increasing age may increase haemorrhagic risk (see section 5.2).
Se zásobníky tekutého dusíku a s ampulemi s vakcínou smí manipulovat pouze řádně školený personál.
Liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled only by properly trained personnel.
Se zřetelem k možným rizikům spojeným se závažnou leukocytózou je však třeba v průběhu terapie filgratimem počet leukocytů v pravidelných intervalech sledovat.
However, in view of the potential risks associated with severe leukocytosis, a white blood cell count should be performed at regular intervals during filgrastim therapy.
Se även interaktion med antikoagulantia av kumarintyp nedan, och avsnitt 4.4.
See also interaction with coumarin-derivative anticoagulants below, and section 4.4.
SE-15185 Södertälje Švédsko
Gärtunavägen
SE-202 13 Malmö Švédsko
SE-202 13 Malmö Sweden
SE-212 14 Malmö Švédsko
SE-212 14 Malmö Sweden
SE-864 31 Matfors Švédsko
SE-864 31 Matfors Sweden
SE16904 Solna
SE-16904 Solna
SE=standardní chyba, CI=interval spolehlivosti, * p< 0,05, **p< 0,0001
SE = standard error, CI= confidence interval, * p < 0.05, **p < 0.0001
SE=standardní chyba, CI=interval spolehlivosti, * p<0,05
SE = standard error, CI= confidence interval, * p < 0.05
SE=standardní chyba, CI=interval spolehlivosti, * p<0,05
SE = standard error, CI= confidence interval, * p < 0.05, **p < 0.0001
Sebelipáza alfa je rekombinantní humánní lysozomální kyselá lipáza (rhLAL).
Sebelipase alfa is a recombinant human lysosomal acid lipase (rhLAL).
Sebelipáza alfa nahrazuje chybějící enzym, čímž pomáhá odbourávat tuky a brání jejich hromadění v tělních buňkách.
Sebelipase alfa replaces the missing enzyme, helping to break down fats and stopping them building up in the body’s cells.
Sebevražda / myšlenky na sebevraždu
Suicide/suicidal thoughts
Sebevražda*
Suicide
Sebevražda, pokusy o sebevraždu, agresivní chování (někdy
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour
Sebevražda, pokusy o sebevraždu, agresivní chování (někdy
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes
Sebevražedné chování
Suicidal
Sebevražedné chování
Suicidal behaviour
Sebevražedné chování
Suicidal behaviour and/or ideation
Sebevražedné chování a/nebo myšlenky
Number assessed
Sebevražedné chování a/nebo myšlenky
Suicidal behaviour and/or ideation
Sebevražedné chování a/nebo myšlenky
Suicidal ideation
Sebevražedné chováníb Sebevražedné myšlenkyb Dokonaná sebevraždab
Suicidal behaviourb Suicidal ideationb Completed suicideb
Sebevražedné myšlenky
Suicidal behaviour
Sebevražedné myšlenky
Suicidal thoughts
sebevražedné myšlenky a pokusy (u pacientů s anamnézou deprese nebo psychiatrického onemocnění), deprese
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression
sebevražedné myšlenky a pokusy (u pacientů s anamnézou deprese nebo psychiatrického onemocnění), deprese, nespavost
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia
Sebevražedné myšlenky a zhoršení deprese nebo úzkostné poruchy
Thoughts of suicide and worsening of depression or anxiety disorder
Sebevražedné myšlenky a zhoršení vaší deprese nebo úzkosti
Thoughts of suicide and worsening of your depression
Sebevražedné myšlenky nebo chování (viz bod 4.4)
Suicidal thoughts or behaviour (see section 4.4)
Sebevražedné myšlenky nebo pokus o sebevraždu (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů ).
Suicidal thoughts or suicide attempt (may affect up to 1 in 100 people).
Sebevražedné myšlenky nebo pokus o sebevraždu (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů).
Suicidal thoughts or suicide attempt (may affect up to 1 in 100 people).
Sebevražedné myšlenky nebo pokusy o sebevraždu (zejména u pacientů s depresí nebo psychiatrickou poruchou v ananmnéze)
suicidal ideation or suicide attempt (particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness)
Sebevražedné myšlenky Pokus o sebevraždu
Anger Aggression Suicidal ideation Suicide attempt
Sebevražedné myšlenky Pokus o sebevraždu
Suicidal ideation
Sebevražedné myšlenky*, psychotická porucha*, porucha přizpůsobení, delirium, snížené libido
Suicidal ideation*, Adjustment disorder, Delirium, Libido decreased
Sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost, porucha chování, agitace, náměsíčnost, úzkost, nervozita, porucha spánku, abnormální sny, apatie
Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost, porucha chování, agitovanost, náměsíčnost, úzkost, nervozita, porucha spánku, abnormální sny, apatie
Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Sebevražedné myšlenky, pokusy o sebevraždu, pocit sledování sebe sama z vnějšku svého těla nebo pocit nereality okolí (depersonalizace)
Suicidal thoughts, suicide attempts, feeling of observing yourself from outside your body or sense of unreality of surroundings (depersonalisation)
sebevražedné myšlenky, problémy se spánkem, skřípaní zuby nebo svírání zubů, pocit dezorientace, nedostatek motivace
uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation
Sebevražedné myšlenky, psychóza, agresivní chování, zmatenost, agitace, hněv, změna chování, abnormální chování, nervozita, porucha spánku, snížené libido, apatie, abnormální sny, pláč
Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour, nervousness, sleep disorder, decreased libido apathy, abnormal dreams, crying
Sebevražedné myšlenky, psychóza, agresivní chování, zmatenost, agitace, hněv, změna nálady, abnormální chování, nervozita, porucha spánku, snížené libido, apatie, abnormální sny, pláč, apatie
Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour nervousness, sleep disorder, decreased libido, apathy, abnormal dreams, crying,
Sebevražedné myšlenky§, pokusy o sebevraždu§, deprese, agrese, emoční labilita, hněv, agitovanost, úzkost, změna nálady, neklid, nervozita, nespavost
Suicidal ideation§, suicide attempt§, depression, aggression, affect lability, anger, agitation, anxiety, mood altered, restlessness, nervousness, insomnia
Sebevražedné pokusy, sebevražedné myšlenky a dokonaná
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4)
Sebevražedné pokusy, sebevražedné myšlenky a dokonaná sebevražda (viz bod 4.4) Patologické hráčství
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see
Sebevražedné pokusy, sebevražedné myšlenky a dokonaná sebevražda (viz bod 4.4) Patologické hráčství
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4)
sebevražedné pokusy3, sebevražedné myšlenky3, psychóza3, mánie3, paranoia3, halucinace3, euforie3, citová labilita3, zmatenost3, agresivita4
suicide attempt3, suicide ideation3, psychosis3, mania3, paranoia3, hallucination3, euphoric mood3, affect lability3, confusional state3, aggression3
Sebevražedné představy a chování*
Suicidal ideation and behaviour* Depression Nervousness
Sebevražedné představy a sebevražedné chování (B)****, psychóza (B)
Suicidal ideation and suicidal behaviour (B)****, Psychosis (B)
Sebevražedné představy byly hlášeny u 0,3 % (3/1099) pacientů s brivaracetamem a u 0,7 % (3/459) pacientů s placebem.
Suicidal ideation has been reported in 0.3 % (3/1,099) brivaracetam patients and 0.7 % (3/459) placebo patients.
Sebevražedné představy*, porucha přizpůsobení, delirium, snížené libido
Suicidal ideation*, Adjustment disorder, Delirium, Libido decreased
sebevražedné představy, psychotické poruchy, agresivita, agitovanost
Suicidal ideation, psychotic disorder, aggression, agitation
sebevražedné úmysly, sebevražedné pokusy a sebevraždy;
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide;
Sebevražední chování
Suicidal behaviour
Sebevražedný pokus
Suicide attempt
sebevražedný úmysl nebo pokus
uicide intention or attempt
Sebivo
EU/1/07/388/001
Sebivo 20 mg /ml perorální roztok
Sebivo 20 mg/ml oral solution
Sebivo 20 mg/ml perorální roztok je dodáván jako 300 ml čirého, bezbarvého až světle žlutého roztoku v hnědé skleněné lahvičce s dětským bezpečnostním uzávěrem, včetně polyethylenového těsnícího kroužku a jistícího kroužku.
Sebivo 20 mg/ml oral solution is supplied as 300 ml of a clear, colourless to pale yellow solution in an brown glass bottle with a child-resistant white polypropylene closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring.
Sebivo 20 mg/ml perorální roztok telbivudinum
Sebivo 20 mg/ml oral solution Telbivudine
Sebivo jsou bílé až slabě nažloutlé, oválné potahované tablety, na jedné straně s potiskem “LDT”.
Sebivo film-coated tablets are white to slightly yellowish, oval, film-coated tablets with “LDT” imprinted on one side.
Sebivo může vzácně vyvolat pocit necitlivosti, brnění, bolest a/nebo pocit pálení v pažích nebo dolních končetinách (periferní neuropatie).
Uncommonly Sebivo can induce numbness, tingling, pain and/or burning sensations in the arms and/or legs (peripheral neuropathy).
Sebivo může způsobit přetrvávající nevysvětlitelnou svalovou slabost nebo svalovou bolest (myopatii).
Sebivo can cause persistent unexplained muscle weakness or muscle pain (myopathy).
Sebivo můžete užívat s jídlem i bez jídla.
You can take Sebivo with or without food.
Sebivo nesnižuje riziko nakažení jiných lidí virem hepatitidy B (HBV) sexuálním stykem nebo kontaminovanou krví nebo jinými tělními tekutinami.
Sebivo does not reduce the risk of infecting others with hepatitis B virus (HBV) through sexual contact or exposure to contaminated blood or other body fluids.
Sebivo patří do skupiny léčivých přípravků (nukleosidový analog), které mohou způsobit nadměrné zvýšení množství kyseliny mléčné v krvi (laktátová acidóza) a zvětšení jater (hepatomegalie) provázené ztučněním jater (steatózou).
Sebivo belongs to a class of medicines (a nucleoside analogue) that can cause an excess of lactic acid in the blood (lactic acidosis) and enlargement of the liver (hepatomegaly) with fatty liver (steatosis).
Sebivo perorální roztok obsahuje v dávce 600 mg (30 ml) asi 47 mg sodíku, který musí být brán do úvahy u pacientů na kontrolované sodíkové dietě.
Sebivo oral solution contains approximately 47 mg sodium per 600 mg dose (30 ml), which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Sebivo perorální roztok obsahuje v dávce 600 mg (30 ml) asi 47 mg sodíku.
Sebivo oral solution contains approximately 47 mg of sodium per 600 mg dose (30 ml).
Sebivo s jídlem a pitím
Sebivo with food and drink
Sebivo se nedoporučuje podávat dětem a dospívajícím.
Sebivo is not recommended for use in children and adolescents.
Sebivo se užívá k léčbě dospělých pacientů s chronickým zánětem jater typu B (hepatitida B).
Sebivo is used to treat adults with chronic hepatitis B.
Seborhoická keratóza
Seborrhoeic keratosis
Seboroická dermatitida †
Seborrhoeic dermatitis
Seboroická dermatitida*
Seborrhoeic dermatitis
Secukinumab je monoklonální protilátka.
Secukinumab is a monoclonal antibody.
Secukinumab je plně humánní IgG1/κ monoklonální protilátka, která se selektivně váže na prozánětlivý cytokin interleukin-17A (IL-17A) a neutralizuje ho.
Secukinumab is a fully human IgG1/κ monoclonal antibody that selectively binds to and neutralises the proinflammatory cytokine interleukin-17A (IL-17A).
Secukinumab patří do IgG1/κ-třídy produkované v buňkách ovarií čínského křečka (CHO).
Secukinumab is of the IgG1/κ-class produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Secukinumab působí zacílením na IL-17A a inhibicí jeho interakce s receptorem pro IL-17, který je exprimován různými typy buněk, včetně keratinocytů.
Secukinumab works by targeting IL-17A and inhibiting its interaction with the IL-17 receptor, which is expressed on various cell types including keratinocytes.
Secukinumab snižoval (během 1 až 2 týdnů léčby) hladiny C-reaktivního proteinu, který je markerem zánětu.
Secukinumab has been shown to lower (within 1 to 2 weeks of treatment) levels of C-reactive protein, which is a marker of inflammation.
Secukinumabum
Secukinumab
Sedace
Sedation
sedace.
sedation.
sedaci a musí být zvážena úprava
sedation should be instituted and
Sedadex 0,1 mg/ml injekce dexmedetomidini hydrochloridum
Sedadex 0.1 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml injekční roztok pro psy a kočky
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats