natgillin/translations-raw huggingface dataset:
snížený počet buněk účastnících se srážení krve (trombocytopenie),
a decreased number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia).
Snížený počet bílých krvinek (neutropenie).
Decreased white blood cells (neutropenia).
snížený počet bílých krvinek nazývaných „lymfocyty“ - což může zvýšit riziko infekce
reduced number of white blood cells called lymphocytes - can increase your risk for infection
Snížený počet bílých krvinek nebo červených krvinek
Decrease in the number of white blood cells or red blood cells
Snížený počet bílých krvinek v krvi
Reduced number of white blood cells in the blood
Snížený počet bílých krvinek.
Reduced white blood cell count.
Snížený počet krevních destiček
Decreased platelets
Snížený počet krevních destiček (který může mít za následek vznik podlitin nebo delší dobu do zastavení krvácení)
Decrease in the number of platelets (which may result in bruising or taking longer to stop bleeding)
Snížený počet krevních destiček (trombocytopenie)
Decreased levels of platelets (thrombocytopenia)
Snížený počet krevních destiček (trombocytopenie) a bílých krvinek (leukopenie), nedostatek určitých bílých krvinek (granulocytopenie).
Reduced number of platelets (thrombocytopenia) and white blood cells (leukopenia), shortage of certain white blood cells (granulocytopenia).
Snížený počet krevních destiček, což zvyšuje riziko krvácení nebo vzniku podlitin
Reduced blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising psoriasis
Snížený počet krevních destiček, zvýšený nebo snížený počet bílých krvinek v krvi, sklon ke krvácení
Decreased platelets in the blood, increased or decreased white cells in the blood, tendency to bleed.
Snížený počet krvinek potírajících infekce (bílé krvinky) v krvi
A reduced number of infection-fighting cells in the blood (white blood cells)
Snížený počet leukocytů
White blood cell count decreased
Snížený počet leukocytů celkem (<3000/mm³) x  *°
White blood cell count decreased (<3000/mm³) 
Snížený počet leukocytů celkem <3 000/mm³ x  *°
White blood cell count decreased (<3,000/mm³) 
Snížený počet lymfocytů
Lymphocyte count decreased (<1,500/mm³) 
Snížený počet lymfocytů (NB)
Lymphocyte count decreased (NB)
Snížený počet lymfocytů byl hlášen u 0,5 % pacientů léčených přípravkem Onglyza a u 0,4 % pacientů, kterým bylo podáváno placebo.
Decreased lymphocyte counts were reported in 0.5% of Onglyza treated patients and 0.4% of placebo- treated patients.
Snížený počet neutrofilů
Decreased neutrophils
Snížený počet neutrofilů Snížený počet bílých krvinek
Neutrophil count decreased White blood cell count decreased
Snížený počet neutrofilů Snížený počet leukocytů Snížený počet trombocytů Zvýšená hladina alaninaminotransferázy
Neutrophil count decreased White blood cell count decreased Platelet count decreased
Snížený počet některých typů (někdy závažných) červených krvinek (někdy ve spojitosti s imunitou) a/nebo bílých krvinek (někdy s horečkou), snížený počet buněk zvaných krevní destičky, které napomáhají srážení krve
Low numbers of some types, including severe, of red (sometimes immune-related) and/or white blood cells (sometimes with fever), low numbers of cells called platelets that help blood to clot
snížený počet stolic nebo obtíže s vyprazdňováním stolice,
decreased number of or difficulty making bowel movements,
Snížený počet trombocytů*
Platelet count decreased
Snížený počet trombocytů, leukocytů, lymfocytů a neutrofilů, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy či alaninaminotransferázy
Decreased platelet count, decreased lymphocyte count, decreased white blood cell count, decreased neutrophil count, increased aspartate aminotransferase, increased alanine aminotransferase
snížený počet určitých bílých krvinek s horečkou nebo bez ní ((febrilní) neutropenie, leukopenie), snížený počet červených krvinek, snížený počet krevních destiček
decreased levels of certain white blood cells with or without fever ((febrile) neutropenia, leukopenia), decreased levels of red blood cells, decreased levels of platelets
Snížený počet červených krvinek (anemie),
Decreased number of red blood cells (anaemia),
Snížený počet červených krvinek (anémie).
Low level of red blood cells (anaemia).
Snížený počet červených krvinek (anémie).
Reduced red blood count (anaemia).
snížený počet červených krvinek (které přenášejí kyslík), bílých krvinek (které jsou důležité pro boj s infekcí), nebo krevních destiček (buněk napomáhajících srážení krve)
A decreased number of red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which are important in fighting infection) or platelets (cells which help the blood to clot)
snížený počet červených krvinek, snížený počet bílých krvinek, které jsou potřebné k boji proti infekcím;
low number of red blood cells, low number of white blood cells which are usually used to fight infection;
Snížený počet červených krvinek, snížený počet krevních destiček
Low red blood cells, low blood platelets
Snížený proud moči Dysurie
Urine output decreased Dysuria
Snížený průtok krve srdečními cévami, zrychlená srdeční činnost
reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat
Snížený přítok krve do srdce
Reduced blood flow to the heart
Snížený srdeční tep*
Heart rate decreased
Snížený stupeň vědomí
Depressed level of consciousness
snížený svalový tonus
decreased muscle tone
Snížený tlak krve (hypotenze)
Hypotension (low blood pressure)
snížený tok krve do srdečního svalu (ischemie myokardu) vysoké hladiny kreatinfosfokinázy MB – což poukazuje na náhlé snížení toku krve do srdečního svalu (stanovuje se v krevních testech)
decreased blood flow to the heart muscle (myocardial ischemia) high levels of creatin phosphokinase MB - which indicates sudden decreased blood flow to the heart muscle (shown in blood tests)
Snížený TSH v krvi byl hlášen u 3 (1,3 %) sledovaných osob léčených sunitinibem a nebyl hlášen u žádné sledované osoby léčené kapecitabinem.
Blood TSH decrease was reported in 3 (1.3%) sunitinib subjects and no capecitabine subjects.
Snížený vápník
Calcium decreased
Snížený výdej moči
Low urine output
Snížit dávku přípravku Bortezomib Hospira na 1,0 mg/m2
Reduce Bortezomib Hospira to 1.0 mg/m2 or
Snížit dávku přípravku Bortezomib SUN na 1,0 mg/m2
Reduce Bortezomib SUN to 1.0 mg/m2 or
snížit expozici klarithromycinu
exposures of clarithromycin and
snížit expozici těchto antimykotik, což
may decrease the exposures of these
Snížit na 0,5 MU (5 mikrogramů)/kg/den
Reduce to 0.5 MU (5 micrograms)/kg/day
Snížit na 0,5 MU/kg denně (5 µg/kg/den)
Reduce to 0.5 MU/kg/day (5 μg/kg/day)
Snížit přípravek Bortezomib Accord na 1,0 mg/m2
Reduce Bortezomib Accord to 1.0 mg/m2 or
Snížit přípravek VELCADE na 1,0 mg/m2
Reduce VELCADE to 1.0 mg/m2 or
snížit účinnost obou léčivých látek.
of both active substances.
Snížíte tak nepříjemný pocit v místěš podání injekce.
This will help to reduce the discomfort at the injection site.
Snúðu flöskunni/sprautunni á hvolf.
Turn the bottle/syringe upside down.
SO = standardní odchylka; IS = interval spolehlivosti a Průměrný rozdíl je travoprost –timolol.
SE = Standard Error; CI = Confidence Interval; aMean difference is Travoprost – Timolol.
Sociální omezení
Social limitations
Sodná sůl ethylparahydroxybenzoátu (E215) Glycerol
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) Glycerol
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Hydrogenuhličitan sodný
Sodium starch glycolate type A Sodium hydrogen carbonate Sodium carbonate anhydrous Citric acid anhydrous
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Hyprolosa (E463)
Sodium starch glycolate type A Hydroxypropylcellulose (E463)
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Magnesium-stearát
Sodium starch glycolate (type A) Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Magnezium-stearát
Low substituted-hydroxypropylcellulose Sodium starch glycolate (type A) Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Mastek
Sodium starch glycolate (Type A) Talc
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Mikrokrystalická celulosa
Sodium starch glycolate (type A) Microcrystalline cellulose
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Poloxamer 407
Sodium starch glycolate (Type A) Poloxamer 407
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Povidon
Sodium starch glycolate (Type A) Povidone Hydroxypropylcellulose
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Předbobtnalý kukuřičný škrob Magnesium-stearát
Sodium starch glycolate, Type A Maize starch, pregelatinized Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A) Vápenatá sůl karmelosy
Sodium starch glycolate (type A) Carmellose calcium
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typ B) Kyselina vinná
Sodium starch glycolate (Type B) Tartaric acid
Sodná sůl karboxymethylškrobu (typA) Koloidní bezvodý oxid křemičitý Magnesium-stearát
Sodium starch glycolate (Type A) Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu Hypromelóza (E464) Mikrokrystalická celulóza (E460) Monohydrát laktózy
Sodium starch glycollate Hypromellose (E464) Microcrystalline cellulose (E460)
Sodná sůl karboxymethylškrobu Koloidní bezvodý oxid křemičitý Magnesium-stearát
Sodium starch glycolate Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu Magnesium-stearát
Sodium starch glycolate Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu Magnesium-stearát
Sodium starch glycollate Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu Magnesium-stearát (E470b)
Sodium starch glycolate Magnesium stearate (E470b)
Sodná sůl karboxymethylškrobu Mikrokrystalická celulóza
Sodium starch glycollate Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal silicon dioxide Sodium lauryl sulphate
sodná sůl karboxymethylškrobu natrium-lauryl-sulfát
Sodium starch glycolate Sodium laurilsulfate Povidone
Sodná sůl karboxymethylškrobu Natrium-stearyl-fumarát
Sodium starch glycolate Sodium stearyl fumarate
Sodná sůl karboxymethylškrobu Povidon
Pregelatinised starch Sodium starch glycollate Povidone
Sodná sůl karboxymethylškrobu typ A
Sodium starch glycolate type A
Sodná sůl karboxymethylškrobu typ A Magnesium-stearát
Sodium starch glycolate (Type A) Magnesium stearate
Sodná sůl karboxymethylškrobu typ A Tekutá glukóza usušená rozprášením Erythrosin (E127)
Sodium starch glycolate type A Glucose liquid, spray dried Erythrosine (E127)
Sodná sůl karboxymethylškrobu, Mastek,
Sodium starch glycollate, Talc,
Sodná sůl Karboxymetylškrobu Celulosa mikrokrystalická (E460) Povidon (E1201)
Microcrystalline cellulose (E460) Povidone (E1201)
Sodná sůl karboxymetylškrobu typu A Natrium -lauryl-sulfát
Cellulose, microcrystalline (E460) Sodium starch glycolate Type A Sodium laurilsulfate
Sodná sůl karboxymetylškrobu typu A Natrium-lauryl-sulfát
Cellulose, microcrystalline (E460) Sodium starch glycolate Type A Sodium laurilsulfate
Sodná sůl karmelosy Dihydrát dinatrium-edetátu Benzalkonium-chlorid
Carmellose sodium Disodium edetate Benzalkonium chloride
Sodná sůl karmelosy, mannitol, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydroxid sodný
Carmellose sodium, mannitol, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide
Sodná sůl karmelózy
Carmellose sodium
sodná sůl karmelózy sukralosa
Sucralose Sorbitol liquid Glycerol (E422)
Sodná sůl kolistimethátu se přeměňuje na bázi in vivo.
Colistimethate sodium is converted to the base in vivo.
Sodná sůl kroskarmelosy Hypromelosa Magnesium-stearát
Croscarmellose sodium Hypromellose Magnesium stearate
Sodná sůl kroskarmelosy Hypromelosa Magnesium-stearát
Magnesium stearate Sodium laurilsulfate
Sodná sůl kroskarmelosy Koloidní bezvodý oxid křemičitý Magnesium-stearát
Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Sodná sůl kroskarmelosy Krospovidon
Croscarmellose sodium Crospovidone
Sodná sůl kroskarmelosy Magnesium-stearát
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica, colloidal anhydrous
Sodná sůl kroskarmelosy Magnesium-stearát
Povidone K 29/32 Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Sodná sůl kroskarmelosy Magnesium-stearát (E572)
Croscarmellose sodium Magnesium stearate (E572)
Sodná sůl kroskarmelosy Monohydrád laktosy Magnesium-stearát Mikrokrystalická celulosa
Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Sodná sůl kroskarmelosy Monohydrát laktosy Magnesium-stearát
Lactose monohydrate Magnesium stearate
Sodná sůl kroskarmelosy Monohydrát laktosy Magnesium-stearát (E572)
Tablet core Croscarmellose sodium Lactose monohydrate
Sodná sůl kroskarmelosy Monohydrát laktosy Magnesium-stearát (E572)
Tablet core: Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate (E572)
Sodná sůl kroskarmelosy, monohydrát laktosy,magnesium-stearát, mikrokrystalická celulosa, polysorbát 20, povidon.
Croscarmellose sodium, lactose (as monohydrate), magnesium stearate, microcrystalline cellulose, polysorbate 20, povidone.
Sodná sůl kroskarmelózy
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Maize starch
Sodná sůl kroskarmelózy
Hydroxypropyl cellulose (E463) Croscarmellose sodium
Sodná sůl kroskarmelózy (E468) Hypromelóza 2910 (E 464) Magnesium-stearát (E 470b)
Croscarmellose sodium (E468) Hypromellose 2910 (E 464) Magnesium stearate (E 470b)
Sodná sůl kroskarmelózy Kyselina stearová Magnézium stearát
Croscarmellose sodium Stearic acid Magnesium stearate
Sodná sůl kroskarmelózy Magnesium-stearát Mikrokrystalická celulóza
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Sodná sůl kroskarmelózy Magnesium-stearát.
Microcrystalline cellulose Hypromellose Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Sodná sůl kroskarmelózy Mikrokrystalická celulóza (E 460) Magnesium-stearát (E 572)
Hydroxypropylcellulose (E 463) Croscarmellose sodium Microcrystalline cellulose (E 460) Magnesium stearate (E 572)
Sodná sůl kroskarmelózy, magnesium-stearát, mikrokrystalická celulóza, oxid křemičitý.
Croscarmellose sodium, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, silicon dioxide.
Sodná sůl kyseliny aminosalicylové nebyla v Amesově testu s kmenem TA 100 mutagenní.
Sodium aminosalicylic acid was not mutagenic in Ames test strain TA 100.
Sodná sůl methylparabenu (E219)
Potassium sorbate
Sodná sůl methylparabenu (E219) Kyselina chlorovodíková (na úpravu pH) Čištěná voda
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Hydrocholoric acid (for pH adjustment) Purified water
Sodná sůl methylparabenu a sodná sůl propylparabenu
Sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate
Sodná sůl MPEG-DSPE Sukrosofát
MPEG-2000-DSPE
Sodná sůl sacharinu (E954) Oxid titaničitý (E171)
Sodium benzoate (E211) Saccharin sodium (E954) Titanium dioxide (E171)
Sodná sůl sulfobutoxybetadexu, bezvodá kyselina citronová (E330), hydroxid sodný.
Betadex sulfobutyl ether sodium, anhydrous citric acid (E330), sodium hydroxide.
Sodík (Hypo)
Sodium (Hypo)
Sodík (jako chlorid a jako fosforečnan).
Sodium (as chloride and as phosphate)
Sodík přibližně 128,2 mmol/l (2,95 mg/ml).
Sodium approximately 128.2 mmol/l (2.95 mg/ml).
SOF+RBV po dobu 12 týdnů (132)
SOF+RBV 12 weeks (132)
SOF+RBV po dobu 24 týdnů (275)
SOF+RBV 24 weeks (275)
Sofosbuvir
ANTIFUNGALS
Sofosbuvir
Norgestrel
sofosbuvir (400 mg jednou denně) +
Sofosbuvir (400 mg once daily)/
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + efavirenz/emtricitabin/tenofovi r-disoproxyl (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)1
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)1
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + efavirenz/emtricitabin/tenofovir- disoproxyl-fumarát (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Ledipasvir/Sofosbuvir (90 mg/400 mg q.d.) + Emtricitabine/Rilpivirine/Tenofo vir disoproxil fumarate (200 mg/25 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + efavirenz/emtricitabin/tenofovir- disoproxyl-fumarát (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Ledipasvir/Sofosbuvir (90 mg/400 mg q.d.) + Emtricitabine/Rilpivirine/Tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/25 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + efavirenz/emtricitabin/tenofovir- disoproxyl-fumarát (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil fumarate (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + efavirenz/emtricitabin/tenofovir- disoproxyl-fumarát (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir 400 mg jednou denně (daklatasvir 60 mg jednou denně)
Sofosbuvir 400 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Sofosbuvir a GS-331007 nejsou inhibitory lékových transportérů P-gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, a OCT1.
Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of drug transporters P--gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1, OATP1B3 and OCT1.
Sofosbuvir a velpatasvir byly plně aktivní proti substitucím spojeným s rezistencí na jiné antivirové přípravky s přímým účinkem, které mají jiný mechanismus účinku, jako jsou například nenukleosidové inhibitory NS5B a inhibitory proteázy NS3.
Both sofosbuvir and velpatasvir were fully active against substitutions associated with resistance to other classes of direct acting antivirals with different mechanisms of actions, such as NS5B non-nucleoside inhibitors and NS3 protease inhibitors.
Sofosbuvir a velpatasvir jsou substráty lékového transportéru P-gp a BCRP, zatímco GS-331007 jím není.
Sofosbuvir and velpatasvir are substrates of drug transporters P-gp and BCRP while GS-331007 is not.
Sofosbuvir a velpatasvir jsou substráty lékových transportérů P-gp a BCRP.
Sofosbuvir and velpatasvir are substrates of drug transporters P-gp and BCRP.
Sofosbuvir byl studován v otevřené klinické studii hodnotící bezpečnost a účinnost 12 nebo 24 týdenní léčby sofosbuvirem a ribavirinem u pacientů s chronickou hepatitidou C genotypu 1, 2 nebo 3 současně infikovaných HIV-1.
Sofosbuvir was studied in an open-label clinical study evaluating the safety and efficacy of 12 or 24 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in subjects with genotype 1, 2 or 3 chronic hepatitis C co-infected with HIV-1.
Sofosbuvir byl studován v otevřené klinické studii, která hodnotila bezpečnost a účinnost 24 týdenní léčby sofosbuvirem a ribavirinem u pacientů po transplantaci jater s chronickou hepatitidou C. Zařazení pacienti byli ve věku ≥18 let a podstoupili transplantaci jater 6 až 150 měsíců před screeningem.
Sofosbuvir was studied in an open-label clinical study evaluating the safety and efficacy of 24 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in liver transplant recipients with chronic hepatitis C. Eligible subjects were ≥18 years old and had undergone liver transplantation 6 to 150 months prior to screening.
Sofosbuvir je přibližně z 61–65 % navázán na proteiny lidské plazmy a v rozsahu 1 μg/ml až 20 μg/ml vazba nezávisí na koncentraci léku.
Sofosbuvir is approximately 61-65% bound to human plasma proteins and the binding is independent of drug concentration over the range of 1 μg/mL to 20 μg/mL.
Sofosbuvir/tenofovir-disoproxyl-fumarát
Sofosbuvir/Tenofovir disoproxil fumarate
Sofosbuvir: AUC: ↑ 47 %
Sofosbuvir: AUC: ↑ 47
Sofosbuvir: AUC: ↑ 5 %
Sofosbuvir: AUC: ↑ 5
Sojový lecitin
Soya lecithin
Solidní tumory byly hlášeny u 2,5 % pacientů léčených přípravkem Empliciti v kombinaci s lenalidomidem a dexametazonem, a u 1,9 % pacientů léčených lenalidomidem a dexametazonem.
Solid tumours were reported in 2.5% and 1.9% of Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone and lenalidomide and dexamethasone treated patients, respectively.
Solifenacin: AUC: ↑ 3krát
Solifenacin: AUC: ↑ 3.0-fold
Soliris 300 mg, koncentrát pro infuzní roztok
Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion
Soliris 300 mg, koncentrát pro infuzní roztok Eculizumabum
Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion Eculizumab
Soliris eculizumabum
Soliris eculizumab
Soliris je koncentrát určený k přípravě infuzního roztoku.
Soliris is a concentrate that is made up into a solution for infusion.
SoloStar 1 pero
SoloStar 1 pen
SoloStar dávkuje inzulín v přírůstcích po 1 jednotce od 1 do 80 jednotek.
SoloStar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
SoloStar je možné čistit zvenčí otíráním vlhkým textilem.
The outside of the SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
SoloStar použijte jen tehdy, je-li roztok čirý, bezbarvý a má konzistenci vody.
Only use SoloStar if the solution is clear, colourless and waterlike.
SoloStar se nesmí nikdy použít, pokud je poškozen nebo pokud není jisté, že funguje správně.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
SoloStar se nesmí nikdy použít, pokud je poškozen, nebo pokud není jisté, že funguje správně.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
SoloStar umožňuje nastavit dávkování inzulínu v krocích po jedné jednotce od 1 do 80 jednotek.
SoloStar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Soluție injectabilă.
Solution for injection.
Solvent Oculo/Nasal pro kura domácího
Solvent Oculo/Nasal for chicken
Solární keratóza na obličeji a vlasové pokožce, následné použití po kryoterapii
Actinic Keratosis of the Face and Scalp, sequential use after cryotherapy
Solární keratóza na těle a končetinách u dospělých
Actinic keratosis on the trunk and extremities in adults
Solární keratóza se u dětí nevyskytuje a tento léčivý přípravek nesmí být použit u dětí a mladistvých mladších 18 let.
Actinic keratosis does not occur in children, and this medicine must not be used in children and adolescents under 18 years of age.
SOMAC Control jsou žluté, bikonvexní potahované tablety s hnědým potiskem „P 20“ na jedné straně.
The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side.
SOMAC Control obsahuje léčivou látku pantoprazol, ta blokuje „pumpu“, která produkuje žaludeční kyselinu.
SOMAC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
Somatostatinová analoga se různou měrou vážou na hsst receptory (viz Tabulka 2).
Somatostatin analogues bind to hsst receptors with different potencies (see Table 2).
Somatostatinové receptory jsou exprimovány v mnoha tkáních, především neuroendokrinními nádory, které nadměrně tvoří hormony včetně ACTH u Cushingovy choroby.
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including ACTH in Cushing’s disease.
Somatostatinové receptory jsou exprimovány v mnoha tkáních, především neuroendokrinními nádory, které nadměrně tvoří hormony včetně GH u akromegálie.
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including GH in acromegaly.
Somatropin (růstový hormon)
Somatropin (a growth hormone).
somatropin (růstový hormon),
omatropin (growth hormone),
Somatropin 1,3 mg (4 IU)/ml v injekční lahvičce.
Somatropin 1.3 mg (4 IU)/ml in a vial.
Somatropin 3,3 mg (10 IU)/ml.
Somatropin 3.3 mg (10 IU)/ml.
Somatropin 5 mg (15 IU)/ml v injekční lahvičce.
Somatropin 5 mg (15 IU)/ml in a vial.
Somatropin 6,7 mg (20 IU)/ml.
Somatropin 6.7 mg (20 IU)/ml.
Somatropin Biopartners 10 mg je dostačující pro použití u dětí s tělesnou hmotností do 20 kg.
Somatropin Biopartners 10 mg is sufficient for use in children up to 20 kg bodyweight.
Somatropin Biopartners 10 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým účinkem
Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 10 mg prášek pro injekční suspenzi s prodlouženým účinkem somatropinum s.c.
Somatropin Biopartners 10 mg powder for prolonged-release suspension for injection. somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropinu ve formě prášku ve skleněné injekční lahvičce uzavřené pryžovou zátkou (butyl) a světle zeleným flip-off (odklapávacím) víčkem (hliník a plast) a 1,5 ml rozpouštědla (střední nasycené triacylglyceroly) ve skleněné injekční lahvičce s pryžovou zátkou (butyl).
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 10 mg: jedna lahvička s práškem obsahuje somatropinu 10 mg, což odpovídá 30 IU.
Somatropin Biopartners 10 mg: One vial of powder delivers 10 mg somatropin, corresponding to 30 IU.