natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Praktická zkušenost s bezpečností přípravku Brimica Genuair je založena na expozici při doporučené terapeutické dávce podávané po dobu až 12 měsíců.
The safety experience with Brimica Genuair comprised exposure at the recommended therapeutic dose for up to 12 months.
Praktická zkušenost s bezpečností přípravku Duaklir Genuair je založena na expozici při doporučené terapeutické dávce podávané po dobu až 12 měsíců.
The safety experience with Duaklir Genuair comprised exposure at the recommended therapeutic dose for up to 12 months.
Praktické informace pro lékaře nebo zdravotníky týkající se manipulace s přípravkem Zalmoxis a jeho podávání.
Practical information for medical or healthcare professionals on the handling and administration of Zalmoxis.
Praktické informace pro lékaře, sestry a zdravotnické pracovníky týkající se zacházení s přípravkem a jeho podávání jsou uvedeny na konci této příbalové informace.
Practical information for handling and administration of JEVTANA for doctors, nurses and pharmacists is provided with this leaflet.
Praktické informace týkající podávání přípravku ZALTRAP a zacházení s ním, určené pro lékaře, zdravotní sestry a lékárníky, jsou uvedeny na konci této příbalové informace.
Practical information for handling and administration of ZALTRAP for doctors, nurses and pharmacists when using this medicine, is provided with this leaflet.
Praktické podrobnosti o přípravě infuzního roztoku
Practical details on the preparation of the solution for infusion
Praktické podrobnosti o rekonstituci injekčních lahviček
Practical details on the reconstitution of vials
Praluent 150 mg injekce alirocumabum s.c.
Praluent 150 mg injection alirocumab
Praluent 150 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce alirocumabum
Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Praluent 150 mg injekční roztok v předplněném peru alirocumabum
Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Praluent 150 mg injekční roztok v předplněném peru alirokumab
Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Praluent 75 mg injekce alirocumabum Subkutánní podání
Praluent 75 mg injection alirocumab Subcutaneous use
Praluent 75 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce alirocumabum
Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Praluent 75 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce alirokumab
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled syringe alirocumab
Praluent 75 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Praluent 150 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled syringe Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Praluent 75 mg injekční roztok v předplněném peru alirocumabum
Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Praluent 75 mg injekční roztok v předplněném peru alirokumab
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Praluent 75 mg injekční roztok v předplněném peru Praluent 150 mg injekční roztok v předplněném peru
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen
Praluent alirocumabum
Praluent alirocumab
Praluent je léčivý přípravek používaný k léčbě dospělých s primární hypercholesterolemií (vysokou hladinou cholesterolu v krvi, zejména typu označovaného jako „LDL cholesterol“ neboli „špatný“ cholesterol).
Praluent is a medicine used to treat adults with primary hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels, in particular of the type ‘LDL-cholesterol’ or ‘bad’ cholesterol).
Pramipexol je po perorálním podání rychle a kompletně absorbován.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION:
Pramipexol je po perorálním podání rychle a kompletně absorbován.
Pramipexole is completely absorbed following oral administration.
Pramipexol je spojován s výskytem somnolence a epizodami náhlého spánku, a to zejména u pacientů s Parkinsonovou nemocí.
Pramipexole has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipexol je spojován s výskytem somnolence a epizodami náhlého upadnutí do spánku, a to zejména u pacientů s Parkinsonovou nemocí.
Pramipexole has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipexol je spojován s výskytem somnolence a epizodami náhlého upadnutí do spánku, zejména u pacientů s Parkinsonovou nemocí.
Pramipexole has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipexol je spojován se somnolencí (8,6%) a méně často byl spojován s nadměrnou denní spavostí a epizodami náhlého upadnutí do spánku (0,1%). (Viz také bod 4.4.)
Pramipexole is associated with somnolence (8.6%) and has been associated uncommonly with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes (0.1%). (See also section 4.4).
Pramipexol je třeba postupně vysazovat po 0,52 mg báze (0,75 mg soli) denně do dosažení denní dávky 0,52 mg báze (0,75 mg soli).
Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.52 mg of base (0.75 mg of salt).
Pramipexol je u lidí metabolizován pouze v malé míře.
Pramipexole is metabolised in man only to a small extent.
Pramipexol může být spojován s poruchami libida (zvýšení (0,1 %) nebo snížení (0,4 %)).
Pramipexole may uncommonly be associated with libido disorders (increased or decreased).
Pramipexol může být spojován s poruchami libida (zvýšení nebo snížení).
Pramipexole may be associated with libido disorders (increased or decreased).
Pramipexol nebyl teratogenní u potkanů a králíků, ale byl embryotoxický u potkanů v dávkách toxických pro matky (viz bod 5.3).
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits, but was embryotoxic in the rat at maternotoxic doses (see section 5.3).
Pramipexol se ve velmi malém rozsahu (< 20%) váže na plazmatické proteiny a u člověka dochází k jeho zanedbatelné biotransformaci.
Pramipexole is bound to plasma proteins to a very low (< 20%) extent, and little biotransformation is seen in man.
Pramipexol stimuluje mozek stejně, jako by ho stimuloval dopamin, takže pacienti dokáží ovládat své pohyby a vykazují méně projevů a příznaků Parkinsonovy nemoci, jako je třes, ztuhlost a zpomalení pohybů.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.
Pramipexol stimuluje mozek, stejně jako by ho stimuloval dopamin, takže pacienti dokáží ovládat své pohyby a vykazují méně projevů a příznaků Parkinsonovy nemoci, jako je třes, ztuhlost a zpomalení pohybů.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.
Pramipexol Teva 0,088 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Teva 0.088 mg tablets Pramipexole
Pramipexol Teva 0,18 mg tablety EU/1/08/490/005 EU/1/08/490/006 EU/1/08/490/007 EU/1/08/490/008 EU/1/08/490/019 EU/1/08/490/020
Pramipexole Teva 0.18 mg tablets EU/1/08/490/005 EU/1/08/490/006 EU/1/08/490/007 EU/1/08/490/008 EU/1/08/490/019 EU/1/08/490/020
Pramipexol Teva 0,18 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Teva 0.18 mg tablets Pramipexole
Pramipexol Teva 0,35 mg tablety EU/1/08/490/009 EU/1/08/490/010 EU/1/08/490/011 EU/1/08/490/012 EU/1/08/490/021 EU/1/08/490/022
Pramipexole Teva 0.35 mg tablets EU/1/08/490/009 EU/1/08/490/010 EU/1/08/490/011 EU/1/08/490/012 EU/1/08/490/021 EU/1/08/490/022
Pramipexol Teva 0,35 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Teva 0.35 mg tablets Pramipexole
Pramipexol Teva 0,7 mg
Pramipexole Teva 0.7 mg
Pramipexol Teva 0,7 mg tablety EU/1/08/490/013 EU/1/08/490/014 EU/1/08/490/015 EU/1/08/490/016 EU/1/08/490/023 EU/1/08/490/024
Pramipexole Teva 0.7 mg tablets EU/1/08/490/013 EU/1/08/490/014 EU/1/08/490/015 EU/1/08/490/016 EU/1/08/490/023 EU/1/08/490/024
Pramipexol Teva 0,7 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Teva 0.7 mg tablets Pramipexole
Pramipexol Teva by neměl být podáván během těhotenství, pokud to není nezbytně nutné, tj. jen pokud potenciální přínos ospravedlňuje případné riziko pro plod.
Pramipexole Teva should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Pramipexol Teva může vyvolávat halucinace (zrakové, sluchové nebo pocitové vnímání jevů, které neexistují).
Pramipexole Teva can cause hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Pramipexol Teva nesmí být užíván spolu s léky proti psychózám.
You should avoid taking Pramipexole Teva together with antipsychotic medicines.
Pramipexol Teva obsahuje léčivou látku pramipexol a patří do skupiny léků známých jako agonisté dopaminu a působí prostřednictvím stimulace dopaminových receptorů v mozku. .
Pramipexole Teva contains the active substance pramipexole and belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
Pramipexol Teva se užívá k léčbě příznaků Parkinsonovy nemoci u dospělých.
Pramipexole Teva is used to treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
Pramipexol u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci.
In patients pramipexole alleviates signs and symptoms of idiopathic Parkinson' s disease.
Pramipexol u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické Parkinsonovy nemoci.
In patients pramipexole alleviates signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease.
Pramipexole Accord 0,088 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Accord 0.35 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,18 mg
Pramipexole Accord 0.7 mg
Pramipexole Accord 0,18 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Accord 0.7 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,35 mg tablety jsou baleny v blistrech v Al/Al .
Pramipexole Accord tablets are packed in alu-alu blisters.
Pramipexole Accord 0,35 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Accord 0.7 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,7 mg
Pramipexole Accord 1.1 mg
Pramipexole Accord 0,7 mg tablety
Pramipexole Accord 0.088 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,7 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Accord 1.1 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 1,1 mg tablety Pramipexolum
Pramipexole Accord 1.1 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord by neměl být podáván během těhotenství, pokud to není zcela nutné, tj. jen pokud potenciální přínos ospravedlňuje případné riziko pro plod.
Pramipexole Accord should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Pramipexole Accord může vést ke snížení tvorby mateřského mléka.
Pramipexole Accord can reduce the production of breast milk.
Pramipexole Accord nesmí být užíván spolu s léky proti psychózám.
You should avoid taking Pramipexole Accord together with antipsychotic medicines.
Pramipexole Accord se nesmí užívat během kojení.
Pramipexole Accord should not be used during breast-feeding.
Pramipexole Accord se užívá: k léčbě příznaků primární Parkinsonovy nemoci u dospělých.
Pramipexole Accord is used to: treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
Prandin 0,5 mg
prandin 0.5 mg
Prandin 0,5 mg tablety
Prandin 0.5 mg tablets
Prandin 0,5 mg tablety Prandin 1 mg tablety Prandin 2 mg tablety
Prandin 0.5 mg tablets Prandin 1 mg tablets Prandin 2 mg tablets
Prandin 0,5 mg tablety Repaglinidum
Prandin 0.5 mg tablets Repaglinide
Prandin 1 mg tablety
Prandin 1 mg tablets
Prandin 1 mg tablety Repaglinidum
Prandin 1 mg tablets Repaglinide
Prandin 2 mg tablety
Prandin 2 mg tablets
Prandin 2 mg tablety Repaglinidum
Prandin 2 mg tablets Repaglinide
Prandin nesmíte užívat, jste-li těhotná nebo těhotenství plánujete.
You should not take Prandin if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
Prasata
injection
Prasata
Pigs (sows
Prasata
Pigs.
Prasata (na výkrm)
Pigs (for fattening)
Prasata (na výkrm)
Pigs (for fattening).
Prasata (prasnice a prasničky)
Pigs (sows and gilts).
Prasata (prasnice a prasničky)
Suspension for injection Pigs (sows and gilts)
Prasata (prasnice, prasničky a selata)
Pigs (gilts, sows and piglets)
Prasata (prasnice, prasničky)
Pigs (sows, gilts)
Prasata (prasnice/pr asničky)
Pigs (sows/gilts)
Prasata (prasnice/prasničky).
Pigs (sows/gilts)
Prasata (prasničky, prasnice a selata od 3 týdnů věku).
Pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Prasata (selata) od 3. týdne věku.
Pigs (piglets) from 3 weeks of age.
Prasata (selata).
Pigs (piglets)
Prasata a ovce: i.m.
Pigs and sheep: IM.
Prasata a prasničky
Gilts and sows:
Prasata a prasničky: Aplikujte 1 dávku (2 ml) injekcí hluboko intramuskulárně v souladu s následujícím vakcinačním schématem:
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
Prasata Kartónová krabice
Pigs Carton Box
Prasata od 2 týdnů věku: jedna dávka (2 ml), intramuskulární podání.
Pigs from 2 weeks of age: one dose of 2 ml, by intramuscular route.
Prasata ve výkrmu
Pigs for fattening
Prasata ve výkrmu.
Pigs for fattening
Prasata, koně: maso: 5 dní.
Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Prasata, králíci
Porcine, rabbit
Prasata:
Pigs: IM.
prasata: 13 dnů ovce: 16 dnů
pigs: 13 days; sheep: 16 days
Prasata: 16 dní
Pigs: 16 days
Prasata: 16 dní.
Pigs: 16 days
Prasata: i.m.
Pigs: I.M.
Prasata: Jednorázová i.m. injekce.
Pigs: Single I.M. injection.
Prasata: Lze použít během březosti a laktace.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Prasata: Maso: 5 dní
Pigs: meat and offal: 5 days
Prasata: Maso: 5 dní
Pigs: meat and offal: 5 days.
Prasata: maso: 5 dní.
Pigs: meat and offal: 5 days
Prasata: maso: 5 dní.
Pigs: meat and offal: 5 days.
Prasatům starším 6 měsíců, která nebyla dosud vakcinována tímto přípravkem, podejte dvě injekce v intervalu 3–4 týdny.
Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3–4 weeks.
Prase: 16 dní
Pigs: 16 days
Prasečí cirkovirus 2
Porcine circovirus 2
Prasečí cirkovirus typ 2 (PCV2), ORF2 podjednotkový antigen  2828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2,828 AU1
Prasečí cirkovirus typ 2 (PCV2), ORF2 podjednotkový antigen  2828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2828 AU1
Prasečí cirkovirus typ 2 ORF2 podjednotkový antigen: nejméně 4,5 log2 ELISA jednotek*
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: at least 4.5 log2 ELISA units
Prasečí cirkovirus typ 2 ORF2 podjednotkový antigen:  4,5 log2 ELISA jednotek
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
Prasečícirkovirus typ 2 ORF2 podjednotkový antigen  1436 AU1
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen  1436 AU1
Prasknutí cévy
Vascular rupture
prasknutí sleziny
rupture of the spleen
Prasknutí stehů.
The stitches break
Praskání kůže (fisury)
Cracked skin (skin fissures)
praskání ústních koutků, otok dásní, bolest slinných žláz
Cracking of the corner of the mouth, swollen gums, salivary gland pain
Prasnice
Sow
Prasnice a prasničky: Pasivní imunizace selat prostřednictvím kolostra, po aktivní imunizaci prasnic a prasniček, k omezení lézí v lymfatických tkáních spojených s infekcí virem PCV2 a jako pomoc pro snížení úhynů spojených s působením viru PCV2.
Sows and gilts: Passive immunisation of piglets via the colostrum, after active immunisation of sows and gilts, to reduce lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection and as an aid to reduce PCV2-linked mortality.
Prasnice je třeba při každé březosti přeočkovat pomocí jedné injekce podané 2 až 4 týdny před oprasením.
Sows should be revaccinated at each pregnancy with one injection two to four weeks before farrowing.
Prasnice takto získanou imunitu přenášejí na selata prostřednictvím kolostra.
This immunity is passed onto the sow’s piglets through her colostrum.
Prasnice: 25 dávek, selata: 100 dávek
Sows: 25 doses, piglets: 100 doses
Prasnice: 5 dávek, selata: 20 dávek
Sows: 5 doses, piglets: 20 doses
Prasnice: Jedna injekce, poté druhá injekce o 3 až 4 týdny později, nejméně 2 týdny před porodem.
Sows: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before farrowing.
Prasnice: Nejsou.
Sows: None.
Prasničky: Jedna injekce, poté druhá injekce o 3 až 4 týdny později, nejpozději 2 týdny před připuštěním.
Gilts: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
Prasugrel 5 mg vykazoval vyšší protidestičkový účinek ve srovnání s klopidogrelem 75 mg.
Prasugrel 5 mg provided greater antiplatelet effect than clopidogrel 75 mg.
Prasugrel by se u pacientů s tělesnou hmotností <60 kg měl užívat opatrně, vzhledem k možnému riziku krvácení v této populaci (viz bod 4.4).
Prasugrel should be used with caution in patients with a body weight of < 60 kg due to the potential risk of bleeding in this population (see section 4.4).
Pravafenix 40 mg/160 mg tvrdé tobolky
Pravafenix 40 mg/160 mg hard capsules
Pravafenix 40 mg/160 mg tvrdé tobolky pravastatinum/fenofibratum
Pravafenix 40 mg/160 mg hard capsules pravastatin/fenofibrate
Pravafenix s jídlem, pitím a alkoholem
Pravafenix with food, drink and alcohol
Pravastatin
Lovastatin
Pravastatin
tenofovir
Pravastatin
ubstrates are not expected to
Pravastatin (40 mg jednorázová dávka)/velpatasvir (100 mg jednorázová dávka)d
Pravastatin (40 mg single dose)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
pravastatin 40 m g
pravastatin 40
pravastatin 40 m g
pravastatin 40 mg
pravastatin a rosuvastatin, léky užívané ke snížení hladin cholesterolu. sulfasalazin, lék užívaný k léčbě zánětlivých onemocnění střev nebo revmatoidní artritidy.
pravastatine and rosuvastatine, medicines used to reduce cholesterol levels. sulfasalazine, a medicine used to treat inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis.
pravastatin Cmax ↑ 49 %
cyclosporine AUC ↑ 168
Pravastatin Fluvastatin (sachinavir/ritonavir)
Pravastatin Fluvastatin (saquinavir/ritonavir)
Pravastatin patří do skupiny léků nazývaných „statiny“.
Pravastatin belongs to the group called ‘statins’.
Pravastatin*
monitoring is warranted.
Pravastatin, fluvastatin, rosuvastatin
irrespective of cause.
Pravastatin, používaný ke snížení hladin cholesterolu.
Pravastatin, used to reduce cholesterol levels.
pravastatin, rosuvastatin: přípravky užívané ke snížení zvýšených hladin cholesterolu
pravastatin, rosuvastatin: medicines to lower elevated cholesterol levels.
Pravastatin/efavirenz (40 mg jednou denně/600 mg
Pravastatin/efavirenz (40 mg once daily/600 mg once daily)
Pravastatin/Tenofovir- disoproxil-fumarát
Pravastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
pravastatinu a přípravku PREZISTA podávaného s nízkou
with low dose ritonavir is required,
pravastatinu a přípravku PREZISTA podávaného s nízkou dávkou
with low dose ritonavir is required,
Pravděpodobnost (%)
Probability (%) of event
Pravděpodobnost (95 % IS)
Odds ratio (95% CI)
Pravděpodobnost (95 % IS), hodnota p
Odds ratio (95% CI), p value
Pravděpodobnost (95% IS)
Odds ratio (95% CI)
Pravděpodobnost [95 % interval spolehlivosti], hodnota pb
Odds ratio [95% CI], p-value b
Pravděpodobnost bez událostí (%), (95% CI)
Event-free probability (%), (95% CI)
Pravděpodobnost CHAMPIX vs. bupropion
CHAMPIX vs. bupropion
Pravděpodobnost CHAMPIX vs. placebo
CHAMPIX vs. placebo
Pravděpodobnost jeho vývoje je vyšší, pokud je podán lék pro finální dozrání folikulů (obsahující humánní choriový gonadotropin, hCG) (viz bod 3 „Kolik přípravku používat“).
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin , hCG) is administered (see in section 3. under “How much to use” for details).
Pravděpodobnost metabolických lékových interakcí je u lamivudinu nízká, vzhledem k malému rozsahu jeho hepatální biotransformace (5 - 10 %) a k jeho omezené vazbě na plazmatické proteiny.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5-10 %) and low plasma binding.
Pravděpodobnost metabolických lékových interakcí je u lamivudinu nízká, vzhledem k malému rozsahu jeho hepatální biotransformace (5-10 %) a k jeho omezené vazbě na plazmatické proteiny.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5-10%) and low plasma binding.
Pravděpodobnost metabolických lékových interakcí s lamivudinem je nízká vzhledem k malému rozsahu metabolismu v játrech (5 – 10 %).
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5-10%).
Pravděpodobnost metabolických lékových interakcí s lamivudinem je vzhledem k malému rozsahu jeho hepatální biotransformace (5 až 10 %) a vzhledem k jeho nevelké vazbě na plazmatické proteiny nízká.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5-10%).
Pravděpodobnost OS
OS Probability
Pravděpodobnost potenciálních lékových interakcí s mepolizumabem je tedy nízká.
The potential for drug-drug interactions with mepolizumab is therefore considered low.
Pravděpodobnost přežití
Adjusted Hazard
Pravděpodobnost přežití
Overall response rate
Pravděpodobnost přežití
Probability alive (%)
Pravděpodobnost přežití
Survival probability
Pravděpodobnost přežití v 1. roce byla 97 %, ve 2. roce 93 % a ve 3. roce 91 %.
The probability of survival at 1 year was 97%, at 2 years 93% and at 3 years 91%.
Pravděpodobnost přežití v 1. roce byla 97 %, ve 2. roce 94 % a ve 3. roce 88 %.
The probability of survival at 1 year was 97%, at 2 years 94% and at 3 years 88%.
Pravděpodobnost přežití v délce 1 roku,e % (95% CI)
1-Year Survival Probability,e % (95% CI)
Pravděpodobnost přežití v délce 6 měsíců,e % (95% CI)
6-Month Survival Probability,e % (95% CI)
Pravděpodobnost přežívání bez progrese (%), (95% CI)
Progression-free survival probability (%), (95% CI)
Pravděpodobnost rozvinutí roztroušené sklerózy v období 24 měsíců činila 62,5 % u pacientů užívajících přípravek Rebif třikrát týdně (a 75,5 % u pacientů užívajících přípravek Rebif jednou týdně) ve srovnání s 85,8 % u pacientů, kterým bylo podáváno placebo.
The probability of developing MS over 24 months was 62.5% for patients given Rebif three times a week (or 75.5% for patients given Rebif once a week) compared with 85.8% for patients given placebo.
Pravděpodobnost setrvalé virologické odpovědi se různila v závislosti na předchozím léčebném režimu; viz tabulka 19.
The probability for sustained virological response varied depending upon the previous treatment regimen; see Table 19.
Pravděpodobnost tvorby krevních sraženin se zvyšuje s věkem a také v následujících případech.
You are more likely to get a blood clot in your veins as you get older and if any of the following applies to you.
Pravděpodobnost vzniku interakce melatoninu a jiných léčivých látek v důsledku působení melatoninu na CYP1A není významná.
Therefore, interactions between melatonin and other active substances as a consequence of melatonin’s effect on CYP1A enzymes are not likely to be significant.
Pravděpodobnost vzniku těchto příhod u pacientů s nestabilními a/nebo symptomatickými metastázami v mozku nebo s nízkým počtem trombocytů (< 75 000) nebyla stanovena, protože tito pacienti byli z klinických studií vyloučeni.
The potential for these events in patients with unstable and/or symptomatic brain metastases or low platelets (<75,000) is not established as patients with these conditions were excluded from clinical trials.
Pravděpodobnost výskytu exacerbace u pacientů léčených přípravkem Incruse ve 24. týdnu byla 8,9 % ve srovnání s 13,7 % u placeba.
The probability of having an exacerbation in patients receiving Incruse at week 24 was 8.9% compared with 13.7% for placebo.
Pravděpodobnost zvýšeného IOP se s každou dodatečnou injekcí zvyšovala 1,128krát (p= 0,0003).
The odds of increased IOP was increased by a factor of 1.128 for each additional injection (p= 0.0003).