natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Očekávané účinky léčby na BMD byly podobné, ale koncepce studie nebyla dostatečně robustní, aby prokázala obdobnou účinnost (non- inferioritu) kyseliny zoledronové.
Estimated treatment effects on BMD were similar, but the trial design was not sufficiently robust to establish non-inferior efficacy for zoledronic acid.
Očekávaný prospěch z léčby by se měl pečlivě zvážit oproti zjištěním týkajícím se bezpečnosti u dětí a dospívajících, která vyplývají z klinických hodnocení (viz body 4.8 a 5.1).
The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the safety findings observed for children and adolescents in the clinical trials (see sections 4.8 and 5.1).
Očekávaný účinek na úrovni léků
Expected effect on drug levels
Očekávaným účinkem při předávkování tikagrelorem je riziko dlouhodobějšího krvácení spojeného s inhibicí krevních destiček.
The expected effect of excessive ticagrelor dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
očekávat mírné zvýšení koncentrací těchto
increases in concentrations of these
očekávat zvýšení plazmatických
expected to increase the plasma
očekávat.
expected.
Očekávejte, že budete pečlivěji sledováni ohledně problémů s nízkými hladinami vitaminů A, D, E, K a kyseliny listové.
You should expect to be monitored more carefully for problems with low levels of vitamins A, D, E, K and folic acid.
očekává po podání tipranaviru
Terfenadine
Očekává se celková doba trvání studie v délce 38 měsíců.
The total duration of the study is expected to be 38 months.
Očekává se dodání dalších informací o kvalitě, bezpečnosti a účinnosti přípravku.
Additional information on quality, safety and efficacy is awaited.
Očekává se podobný účinek jako u přípravku Viekirax +
Similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Očekává se podobný účinek jako u přípravku Viekirax + dasabuvir.
Similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Očekává se totiž, že by mohl pomalidomid nenarozenému dítěti uškodit.
This is because pomalidomide is expected to harm the unborn baby.
Očekává se vyšší expozice rilpivirinu.
Increased exposure of rilpivirine is expected.
Očekává se významné
Significant decrease in plasma
Očekává se významné
Significant decreases in plasma
Očekává se významné
Significant increases in plasma
Očekává se významné snížení plazmatických koncentrací simepreviru.
Significantly decreased plasma concentrations of simeprevir are expected.
Očekává se však, že četnost, typ a závažnost nežádoucích účinků u pediatrické populace budou stejné jako u dospělých.
However, the frequency, type and severity of adverse reactions in the paediatric population are expected to be similar to those seen in adults.
očekává se zmírnění po
lopinavir/ritonavir, and is
Očekává se změna plazmatických koncentrací simepreviru.
pitavastatin and pravastatin are expected.
Očekává se zvýšení
It is not recommended to
Očekává se zvýšení plazmatických koncentrací lovastatinu.
Increased plasma concentrations of
Očekává se  expozice dexamethasonu (inhibice CYP3A).
 dexamethasone exposure expected (CYP3A inhibition).
Očekává se, že
Boosted PREZISTA is
Očekává se, že
PREZISTA is expected to
Očekává se, že bosentan sníží plazmatické koncentrace darunaviru a/nebo a jeho přípravků zlepšující farmakokinetiku.
Bosentan is expected to decrease plasma concentrations of darunavir and/or its pharmacoenhancer.
Očekává se, že etravirin
Etravirine is expected to decrease
Očekává se, že fenobarbital a fenytoin snižují koncentrace darunaviru v plazmě.
Phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of darunavir.
Očekává se, že fenobarbital a fenytoin snižují plazmatickou koncentraci darunaviru a přípravku zlepšujícího jeho farmakokinetiku.
Phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of darunavir and its pharmacoenhancer.
Očekává se, že frekvence, typ a závažnost nežádoucích účinků u dětí budou podobné jako u dospělých.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be similar as in adults.
Očekává se, že INTELENCE snižuje plazmatické koncentrace těchto antiarytmik.
INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.
Očekává se, že INTELENCE zvyšuje plazmatické koncentrace nelfinaviru.
INTELENCE is expected to increase nelfinavir plasma concentrations.
Očekává se, že INTELENCE zvyšuje plazmatické koncentrace warfarinu.
INTELENCE is expected to increase plasma concentrations of warfarin.
Očekává se, že Ketek zvýší plazmatické hladiny cisapridu, pimozidu, astemizolu, terfenadinu dronedaronu, sachinaviru.
Ketek is expected to increase the plasma levels of cisapride, pimozide, astemizole, terfenadine, dronedarone, saquinavir.
Očekává se, že koncentrace kvetiapinu se zvýší vzhledem k inhibici CYP3A přípravkem Telzir.
Due to CYP3A inhibition by Telzir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Očekává se, že léčivé látky, které se nepovažují za silné inhibitory ani CYP3A4, ani P-gp, (např. diltiazem, naproxen, amiodaron,verapamil, chinidin) zvyšují plazmatické koncentrace apixabanu minimálně.
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (e.g., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Očekává se, že léčivé látky, které se nepovažují za silné inhibitory ani CYP3A4, ani P-gp, (např. diltiazem, naproxen, amiodaron,verapamil, chinidin) zvyšují plazmatické koncentrace apixabanu minimálně.
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (eg., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Očekává se, že léčivé přípravky, které indukují aktivitu P-gp (např. rifampicin, rifabutin, karbamazepin, fenobarbital), snižují absorpci tenofovir-alafenamidu, což může mít za následek snížené plazmatické koncentrace tenofovir- alafenamidu a může to vést ke ztrátě terapeutického účinku přípravku Odefsey a vývoji rezistence.
Medicinal products that induce P-gp activity (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenobarbital) are expected to decrease the absorption of tenofovir alafenamide, resulting in decreased plasma concentration of tenofovir alafenamide, which may lead to loss of therapeutic effect of Odefsey and development of resistance.
Očekává se, že metabolická degradace bude postupovat stejnými cestami jako u jiných proteinů, tj. peptidovou hydrolýzou.
It is expected that its metabolic degradation will follow the pathways of other proteins, i.e. peptide hydrolysis.
Očekává se, že nežádoucí účinky u dospívajících pacientů jsou podobné jako u dospělých.
Side effects in adolescents are expected to be similar to those in adults.
Očekává se, že nežádoucí účinky u dětí budou stejné jako u dospělých.
Side effects in children are expected to be the same as in adults.
Očekává se, že prodloužený interval mezi dávkami emtricitabinu/tenofovir-disoproxylu u pacientů se středně těžkou poruchou funkce ledvin by měl vést k vyšší vrcholové plazmatické koncentraci a nižší hodnotě Cmin ve srovnání s pacienty s normální funkcí ledvin.
The increased dose interval for emtricitabine/tenofovir disoproxil in HIV-1 infected patients with moderate renal impairment is expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels as compared to patients with normal renal function.
Očekává se, že při poruše funkce jater dojde ke změně vylučování přípravku ulipristal-acetátu a v důsledku toho ke zvýšení expozice (viz bod 5.2).
Hepatic impairment is expected to alter the elimination of ulipristal acetate, resulting in increased exposure (see section 5.2).
Očekává se, že při současném podávání s elvitegravirem/ kobicistatem/ emtricitabinem/ tenofovir-disoproxyl-fumarátem přípravek Harvoni zvyšuje koncentraci tenofoviru.
When given with elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate, Harvoni is expected to increase the concentration of tenofovir.
Očekává se, že příznaky předávkování fentanylem budou svojí povahou podobné příznakům u intravenózně podávaného fentanylu a jiných opioidů, a jsou rozšířením jeho farmakologických působení, kdy nejzávažnějšími účinky jsou změna duševního stavu, ztráta vědomí, hypotenze, respirační deprese, respirační tíseň a respirační selhání, které v minulosti vedly k úmrtí..
The symptoms of fentanyl overdose are expected to be similar in nature to those of intravenous fentanyl and other opioids, and are an extension of its pharmacological actions, with the most serious significant effects being altered mental status, loss of consciousness, hypotension, respiratory depression, respiratory distress, and respiratory failure, which have resulted in death.
Očekává se, že souběžné podávání induktoru CYP3A4 snižuje účinek přípravku Lojuxta.
Co-administration of a CYP3A4 inducer is expected to reduce the effect of Lojuxta.
Očekává se, že souběžné použití středně silných inhibitorů CYP3A4 zvyšuje expozici lomitapidu 4–10krát podle výsledků studie se silným inhibitorem CYP3A4 podle historických údajů pro zkušební model CYP3A4 midazolam.
Concomitant use of moderate CYP3A4 inhibitors are expected to increase lomitapide exposure by 4-10 fold based on the results of the study with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole and on historical data for the model CYP3A4 probe midazolam.
Očekává se, že současné podávání dabigatran-etexilátu s induktory glykoproteinu P (jako je například rifampicin, třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), karbamazepin nebo fenytoin) povede ke snížení plazmatické koncentrace dabigatranu, a proto je třeba se mu vyhnout (viz body 4.5 a 5.2).
Concomitant administration of P-gp inducers (such as rifampicin, St. John`s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran plasma concentrations, and should be avoided (see sections 4.5 and 5.2).
Očekává se, že současné podávání induktoru P-gp (jako je rifampicin, třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), karbamazepin nebo fenytoin) bude mít za následek snížené koncentrace dabigatranu a je třeba se mu vyhnout (viz body 4.4 a 5.2).
Concomitant administration of a P-gp inducer (such as rifampicin, St. John´s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran concentrations and should be avoided (see sections 4.4 and 5.2).
Očekává se, že současné podávání inhibitorů P-gp (jako je amiodaron, verapamil, chinidin, ketokonazol, dronedaron, klarithromycin a tikagrelor) povede ke zvýšení plazmatických koncentrací dabigatranu.
Concomitant administration of P-gp inhibitors (such as amiodarone, verapamil, quinidine, ketoconazole, dronedarone, clarithromycin and ticagrelor) is expected to result in increased dabigatran plasma concentrations.
Očekává se, že současné podávání přípravku Epclusa s rifapentinem snižuje koncentraci sofosbuviru a velpatasviru, což vede ke sníženému terapeutickému účinku přípravku Epclusa.
Co-administration of Epclusa with rifapentine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir and velpatasvir, leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Očekává se, že současné podávání přípravku Odefsey s jinými léčivými přípravky, které inhibují P-gp (např. ketokonazol, flukonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol, cyklosporin), zvyšuje absorpci a plazmatické koncentrace tenofovir-alafenamidu.
Co-administration of Odefsey with other medicinal products that inhibit P-gp (e.g. ketoconazole, fluconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, ciclosporin) is expected to increase the absorption and plasma concentration of tenofovir alafenamide.
Očekává se, že symptomy předávkování fentanylem budou odpovídat zesíleným farmakologickým účinkům fentanylu, např. letargie, koma a těžký útlum dýchání.
The symptoms of fentanyl overdose are expected to be an extension of its pharmacological actions e.g. lethargy, coma and severe respiratory depression.
Očekává se, že trastuzumab emtansin projde dekonjugací a proteolytickým katabolickým procesem v buněčných lysozomech.
Trastuzumab emtansine is expected to undergo deconjugation and catabolism by means of proteolysis in cellular lysosomes.
Očekává se, že třezalka tečkovaná snižuje plazmatickou koncentrace darunaviru nebo přípravků zlepšujících jeho farmakokinetiku. (indukce CYP450)
St John’s wort is expected to decrease the plasma concentrations of darunavir or its pharmacoenhancers. (CYP450 induction)
Očekává se, že třezalka tečkovaná snižuje plazmatické koncentrace etravirinu.
St John’s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.
Očekává se, že zesílený
Boosted PREZISTA is
Očekává se, že zesílený
PREZISTA is expected to
Očekává se, že zesílený přípravek PREZISTA zvyšuje plazmatické koncentrace těcto antipsychotik.
Boosted PREZISTA is expected to increase these antipsychotic plasma concentrations.
Očekává se, že účinky budou přetrvávat po celý pacientův život.
The effects are expected to last for the patient’s lifetime.
Očekává se, že četnost, typ a závažnost nežádoucích účinků u dětí budou stejné jako u dospělých.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults.
Očekává se:
efavirenz containing
Očekává se:
Expected
Očekává se:
Expected in CYP2C19 Extensive
Očekává se:
GIVEN WITH
Očekává se:
without
očekává výsledný inhibiční účinek na
effect on maraviroc is expected.
očekává výsledný inhibiční účinek na
tipranavir/ritonavir where the
očekává, že tipranavir podávaný spolu s ritonavirem v nízké dávce
Based on theoretical considerations tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase itraconazole or ketoconazole concentrations.
Očekáváse, že současné podávání dabigatran-etexilátu s induktory glykoproteinu P (jako je například rifampicin, třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), karbamazepin nebo fenytoin) povede ke snížení plazmatické koncentrace dabigatranu, a proto je třeba se mu vyhnout (viz body 4.5 a 5.2).
Concomitant administration of P-gp inducers (such as rifampicin, St. John`s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran plasma concentrations, and should be avoided (see sections 4.5 and 5.2).
Oči a sliznice
Eyes and mucous membranes
Oči chraňte vhodným lubrikantem.
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
Oči nebo sliznice vypláchněte nebo omyjte proudem vody.
Eyes or mucous membranes should be flushed or rinsed with water.
Oči nebo uši: bolest ucha
Eyes or ears: ear ache
Oči nebo uši: překrvené oční spojivky (růžové oko); bolest oka; hluchota; obtíže se sluchem; otok očních víček; zvýšené slzení; výtok z uší nebo očí; abnormální pocity okolo očí, červené skvrny na bělmu oka; zežloutnutí očního bělma nebo kůže
Eyes or ears: pink eye; eye pain; deafness; trouble hearing; swelling around the eyelid; increased tearing; fluid draining from the ear or eye; abnormal feeling around the eye, red patch on the white of the eye; yellowing of the white part of the eyes or of the skin
Oči nebo uši: suché oči; ušní šelest; změny vidění
Eyes or ears: dry eyes; ringing in the ears; changes in your vision
Oči s nitrooční čočkou v přední komoře (ACIOL), duhovková nebo transsklerální fixovaná nitrooční čočka a prasklé zadní pouzdro čočky.
Eyes with Anterior Chamber Intraocular Lens (ACIOL), iris or transscleral fixated intraocular lens and ruptured posterior lens capsule.
Oči s nitrooční čočkou v přední komoře (ACIOL), duhovková nebo transsklerální fixovaná nitrooční čočka a ruptura zadního pouzdra čočky.
Eyes with Anterior Chamber Intraocular Lens (ACIOL), iris or transscleral fixated intraocular lens and ruptured posterior lens capsule.
Oči si vypláchněte teplou vodou.
Rinse out your eye with warm water.
oči vypadají zapadle pocit suchého oka
Eyes appear sunken
oči vypadají zapadlé
Eyes appear sunken
Očistění místa pro injekci
Clean the injection site
Očistěte a dezinfikujte místo vpichu čistícím tamponem.
Clean and disinfect the skin where the injection is to be made with a cleansing swab.
Očistěte a vysušte části kůže obličeje, na které budete krém nanášet
Clean and dry the areas of the skin where you will be using the cream.
Očistěte asi 5 cm okolo místa, kam se bude zavádět jehla, a nechte dezinfekci schnout alespoň jednu minutu před dalším postupem.
Clean about 5 cm around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding.
Očistěte kůži jak jste byli poučeni.
Clean the skin as instructed.
Očistěte kůži, jak jste byli poučeni.
Clean the skin as instructed.
Očistěte lézi a okolní oblasti tampónem s alkoholem a nechte místo oschnout.
Clean the lesion and surrounding areas with an alcohol swab and let dry.
Očistěte místo injekce alkoholovým tamponem a nechte kůži oschnout
Clean the injection site with a rubbing alcohol pad and allow it to dry.
Očistěte místo podání injekce tampónem namočeným v alkoholu.
Clean skin in the injection area with an alcohol wipe.
Očistěte místo pro injekci alkoholovým tamponem a nechte oschnout na vzduchu.
Clean the injection site with an alcohol wipe and let it air-dry.
Očistěte místo pro injekci přiloženým alkoholovým tamponem krouživým pohybem od středu směrem ven.
Wipe the injection site with the enclosed alcohol wipe, using a circular motion moving from the inside out.
Očistěte místo pro injekci.
Clean your injection site.
Očistěte místo vpichu alkoholovým tampónem.
Clean the injection site with an alcohol swab.
Očistěte pokožku v místě injekce druhým tampónem napuštěným alkoholem – krouživým pohybem.
Clean the skin at your chosen injection site with your second alcohol swab - use a circular motion.
Očistěte pryžovou zátku na obou injekčních lahvičkách pomocí tamponu namočeného v alkoholu (obrázek 3b).
Clean the rubber stopper of both vials with an alcohol swab (figure 3b).
Očistěte pryžový uzávěr a vsuňte do injekční lahvičky novou stříkačku s jehlou.
The rubber top should be cleaned and a new syringe with needle inserted into the vial .
Očistěte vybrané místo vpichu na kůži tampónem napuštěným alkoholem, používejte krouživé pohyby směrem ven.
Clean the intended site of injection on your skin with an alcohol swab, using a circular motion, working outwards.
Očistěte zátku injekční lahvičky čistým tamponem s alkoholem a nechte dobře oschnout.
Clean the vial stopper with a fresh alcohol wipe, and leave it to dry completely.
Očištěná oblast se musí okamžitě překrýt dočasnými nebo trvalými kožními náhradami nebo krytím, aby se zabránilo vysychání a/nebo tvorbě pseudo-eschar a/nebo infekce.
The debrided area must be covered immediately by temporary or permanent skin substitutes or dressings to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection.
Očištěná oblast se musí okamžitě překrýt dočasnými nebo trvalými kožními náhradami nebo krytím, aby se zabránilo vysychání a/nebo tvorbě pseudo-eschary a/nebo infekce.
The debrided area must be covered immediately by temporary or permanent skin substitutes or dressings to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection.
Očištěná oblast se musí okamžitě překrýt dočasnými nebo trvalými kožními náhradami nebo krytím, aby se zabránilo vysychání nebo tvorbě pseudo-eschar a/nebo infekce.
The debrided area must be covered immediately by temporary or permanent skin substitutes or dressings to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection.
Očištěná oblast se musí okamžitě přikrýt dočasnými nebo trvalými kožními náhradami nebo krytím, aby se zabránilo vysychání nebo tvorbě pseudo-eschary a/nebo infekce.
The debrided area must be covered immediately by temporary or permanent skin substitutes or dressings to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection.
Očkovací látka by měla být ihned použita nebo uložena v chladničce a použita v průběhu 8 hodin, pokud je rozpuštěna s přiloženým rozpouštědlem.
Once the vaccine has been mixed with the solvent supplied, it should be either used immediately or stored in the refrigerator and used within 8 hours.
Očkovací látka je prášek pro injekční suspenze obsažený v jednodávkové injekční lahvičce, který je nutno smísit s rozpouštědlem.
The vaccine is a powder for suspension for injection contained in a single-dose vial, which should be mixed with solvent provided.
Očkovací látka nebyla studována u jedinců se sníženou imunitou.
The vaccine has not been studied in subjects with impaired immunity.
Očkovací látka nemusí u takových osob zabránit onemocnění hepatitidou B.
The vaccine may not prevent hepatitis B in these individuals.
Očkovací látka obsahuje 14,5 mg sorbitolu.
The vaccine contains 14.5 mg of sorbitol.
Očkovací látka proti lidskému papilomaviru [typy 6, 11, 16, 18] (rekombinantní, adsorbovaná)
Human Papillomavirus Vaccine [Types 6, 11, 16, 18] (Recombinant, adsorbed)
Očkovací látka proti lidskému papilomaviru [typy 6, 11, 16, 18] (rekombinantní, adsorbovaná)
Human Papillomavirus Vaccine [Types 6, 11, 16, 18] (Recombinant, adsorbed).
Očkovací látka proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (živá)
Measles, mumps and rubella vaccine (live)
Očkovací látka proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a planým neštovicím (živá)
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
Očkovací látka se musí použít ve stavu, v jakém byla dodána.
The vaccine should be used as supplied.
Očkovací látka se podá mírným stisknutím tuby a vtlačením očkovací látky do úst dítěte.
The vaccine will be given by gently squeezing the tube and delivering the vaccine into your child’s mouth.
Očkovací látka také obsahuje adjuvans (tekutý parafin) pro stimulaci lepší odpovědi.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Očkovací látky nevyhazujte do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Do not throw away any vaccines via wastewater or household waste.
Očkovací látky působí tak, že „učí“ imunitní systém (přirozenou obranyschopnost těla), jak se bránit proti nemocem.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovací schéma
Schedule
Očkovací schéma by mělo zahrnovat tři injekce.
A course of vaccination should include three injections:
Očkovací schéma pro přípravek Prevenar 13 u kojenců a dětí dříve očkovaných přípravkem Prevenar (7valentní) (Streptococcus pneumoniae sérotypy 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F a 23F)
Prevenar 13 vaccine schedule for infants and children previously vaccinated with Prevenar (7-valent) (Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F)
Očkovací schéma přípravku Synflorix závisí na věku dítěte a mělo by vycházet z oficiálních doporučení:
The vaccination schedule for Synflorix depends on the age of the child and should be based on official recommendations.
Očkovací schéma závisí na věku dítěte a mělo by vycházet z oficiálních doporučení: děti ve věku od 6 týdnů do 6 měsíců jsou běžně očkovány čtyřmi dávkami.
The vaccination schedule depends on the age of the child and should be based on official recommendations: children aged between six weeks and six months are normally given four doses.
Očkovací schémata pro děti, které nebyly očkovány podle doporučeného schématu, by měla být individuálně zvážena.
Vaccination schedules for children not vaccinated according to the recommended schedule should be considered on an individual basis.
Očkované jedince, u nichž se v anamnéze febrilní křeče vyskytly, je třeba pečlivě sledovat, protože se tyto nežádoucí účinky mohou během 2 až 3 dnů po vakcinaci objevit
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.
Očkované ovce a skot byly ve všech studiích srovnávány se zvířaty, která imunizována nebyla (kontrolní skupina).
In all studies the vaccinated sheep and cattle were compared with animals that were not (controls).
Očkování
Immunisation
Očkování bahnic a skotu tímto přípravkem je bezpečné rovněž během laktace.
Vaccination was also shown to be safe for use during lactation in ewes and cattle.
Očkování by mělo zahrnovat alespoň tři injekce přípravku HBVaxPro.
A course of vaccination should include at least three injections of HBVaxPro.