natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Průjema, bolest břichaam, nevolnosta,am
Diarrhoeaa, abdominal painam, nauseaa,am
Průjemb,e, bolest břichab,e, abdominální distenze, nauzeab-e
Diarrhoeab,e, abdominal painb,e, abdominal distension, nauseab e
průjemc, zvracení, nauzea
diarrhoeac, vomiting, nausea
Průjemc,a,h, snížená chuť k jídluh, nevolnost a zvracenía,h
Diarrhoeac,a,h, decreased appetiteh, nausea and vomitinga,h
Průjem† Zvracení† Stomatitida Nauzea† Zácpa† Dyspepsie
Diarrhoea † Vomiting † Stomatitis Nausea † Constipation † Dyspepsia
Průjem‡**
Diarrhoea
Průjem◊, bolest břicha◊, zácpa
Diarrhoea◊, Abdominal pain◊, Constipation
Průjem◊, zácpa, bolest zubů
Diarrhoea◊, Nausea, Toothache
Průjmová onemocnění související s infekcí Clostridium difficile
Clostridium difficile-associated diarrhoea
Průjmy, nevolnost
Diarrhoea, nausea
Průkaz účinnosti přípravku INTELENCE je založen na 48týdenních údajích ze 2 hodnocení fáze III DUET-1 a DUET-2.
The evidence of efficacy of INTELENCE is based on 48-week data from 2 Phase III trials DUET-1 and DUET-2.
Průkazky pacienta a/nebo podobné pomůcky:
Patient cards and/or equivalent tools:
Průkazky pacientů
Patient cards
průkazky pacientů souhrn údajů o přípravku, příbalovou informaci a označení na obalu
Summary of Product Characteristics, Package Leaflet and Labelling
Průkaznější příznivé působení prasugrelu u pacientů ve věku ≥ 75 let bylo pozorováno u pacientů s diabetem, STEMI, vyšším rizikem trombózy stentu nebo s opakujícími se příhodami.
Patients ≥ 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes, STEMI, higher risk of stent thrombosis, or recurrent events.
Průkazy pro pacienty, do nichž budou zapisovány domluvené termíny leukaferézy a infuze Školicí materiály pro zdravotníky budou obsahovat tyto základní dokumenty:
The educational material for healthcare professionals will include the following key elements:
Průlomová bolest představuje přechodné zhoršení bolesti, ke kterému dochází na pozadí jinak kontrolované trvalé bolesti.
Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
Průlomová bolest se dostavuje náhle.
Breakthrough pain comes on suddenly.
Průlomová IMI – den 180
Breakthrough IFI – Day 180
Průlomový 180. den IMI
Breakthrough IFI – Day 180
Průlomový poměr IMI ke 180. dni a primární koncový bod studie, kterým je úspěšnost u pacientů s AML a režimem myeloablativního přizpůsobení ve 180. dni, jue uveden v tabulce dole:
The breakthrough IFI rate to Day 180 and the primary endpoint of the study, which is Success at Day 180, for patients with AML and myeloablative conditioning regimens respectively, is presented in the table below:
průlomovým mykotickým infekcím.
drugs are necessary.
Prům. změna oproti výchozímu stavu†
Mean change from baseline
Průměr (95% CI)
Mean (95% CI)
Průměr (SD) změny oproti Pre-Tx
Mean (SD) for change from pre-Tx P-value for change from pre-Tx [1]
Průměr (SEM)
Mean (SEM)
Průměr (standardní odchylka)
Mean (standard deviation)
Průměr < 6 mm kdykoliv
Diameter < 6 mm at any time
Průměr < 6 mm při odsátí hmot kortexu
Diameter < 6 mm at cortical clean-up
Průměr [95 % CI]
Mean [95% CI]
Průměr CL/F everolimu po dávce 10 mg denně byl u pacientů s pokročilými solidními nádory 24,5 l/hod.
Mean CL/F of everolimus after 10 mg daily dose in patients with advanced solid tumours was
Průměr HbA1c (%)
Patients (%) achieving HbA1c
Průměr K-M (interval spolehlivosti 95 %)
K-M median (95% Confidence Interval)
Průměr kombinovaných jednotných lézí na MRI (CUA) na osobu a snímek během dvojitě zaslepené periody
Mean CUA Lesions per Subject per Scan During the Double Blind Period
Průměr LS
LS mean
Průměr Medián Rozmezí
Mean Median Range
Průměr trvání expozice byl 171 dnů.
The median duration of exposure was 171 days.
Průměr trvání expozice byl 183 dnů.
The median duration of exposure was 183 days.
Průměr trvání expozice eltrombopagu byl 260 dnů.
The mean duration of exposure to eltrombopag was 260 days.
Průměr u nelipozomálního irinotekanu (SD)
Non-liposomal irinotecan mean (SD)
Průměr určený z průměrných hodnot změn BCVA od 1. do 12. měsíce byl v porovnání se stavem na počátku léčby +7,8 (±7,72) písmen u shromážděných pacientů léčených ranibizumabem (n = 102), v porovnání s -0,1 (±9,77) písmen u pacientů se simulovanou léčbou a průměrná hodnota změny BCVA
The mean average change in BCVA from Month 1 to Month 12 compared to baseline was +7.8 (±7.72) letters in the pooled ranibizumab-treated patients (n=102), compared to -0.1 (±9.77) letters for sham-treated patients; and the mean change in BCVA at Month 12 from baseline was 10.3 (±9.1) letters compared to
Průměr určený z průměrných hodnot změn BCVA od 1. do 3. měsíce studie v porovnání se základním stavema (písmena)
Mean average BCVA change from Month 1 to Month 3 compared to baselinea (letters)
Průměr určený z průměrných hodnot změn BCVA od 1. měsíce do 12. měsícea (SD)
Mean average change in BCVA from Month 1 to Month 12a (SD)
Průměr určený z průměrných hodnot změn v BCVA od 1. do 12. měsíce v porovnání se základním stavem (písmena)
Mean average BCVA change from Month 1 to Month 12 compared to baseline (letters)
Průměr vnitřní clearance byl 0,016 l/hod/m2 (v rozmezí 0,008 - 0,027 l/hod/m2), průměr centrálního distribučního objemu byl 1,46 l/m2 (rozmezí 1,10 – 1,64 l/m2).
The mean intrinsic clearance was 0.016 l/h/m2 (range 0.008-0.027 l/h/m2), the mean central volume of distribution was 1.46 l/m2 (range 1.10-1.64 l/m2).
Průměr vnitřní clearance byl 0,021 l/hod/m2 (v rozmezí 0,009 – 0,041 l/hod/m2), průměr centrálního distribučního objemu byl 1,95 l/m2 (rozmezí 1,67 – 2,40 l/m2).
The mean intrinsic clearance was 0.021 l/h/m2 (range 0.009–0.041 l/h/m2), the mean central volume of distribution was 1.95 l/m2 (range 1.67–2.40 l/m2).
Průměr výchozí hodnoty HIV-1 RNA (rozmezí) log10 kopií/ml v plazmě
Mean baseline plasma HIV-1 RNA (range) log10 copies/mL
Průměr výchozího počtu buněk CD4+ (rozmezí), x 106 buněk/l
Mean baseline CD4+ cell count (range), x 106 cells/L
Průměr založený na modelu‡ (95% CI)
Model-based mean‡ (95%CI)
Průměr zduření je obvykle menší než 5 cm, v některých případech se může ovšem vyskytnout i větší otok.
The diameter of the swelling is in general below 5 cm, but in some cases a larger size swelling may occur.
Průměr zjištěný metodou nejmenších čtverců byl u 200mg dávky o 13,1 ms nižší než u placeba [2 hodiny po podání, 90% CI: 17,1, 9,1 ms].
difference from placebo was 13.1 ms at 2 hours post dose [90% CI: 17.1, 9.1 ms].
Průměr změny od počátečního stavu v HIV RNA v 8. dni (primární výstup) byl -1,4 log10 kopií/ml (95% CI:
Mean change from baseline in HIV RNA at day 8 (primary endpoint) was -1.4log10 copies/mL (95% CI -1.3
Průměr zóny (mm)
Zone diameter (mm)
Průměr ± SD
0.66
průměr ± SD
Mean± SD
Průměr ± SD
Mean±SD
Průměr ± SD
Median (range)
Průměr ± SDc
evaluated) Mean ± SDc
Průměr ± SDd 0,68 ± 0,63 0,80 ± 0,65 0,88 ± 0,65 0,84 ± 0,65
Mean ± SDd 0.68 ± 0.63 0.80 ± 0.65 0.88 ± 0.65 0.84 ± 0.65
Průměr ± standardní odchylka (SD) disociační konstanty (Kd) vazby byla 5,1 ± 3,0 ng/ml, při koncentraci, kdy 50% vazebních míst v krevních buňkách bylo obsazeno.
The mean ±standard deviation (SD) dissociation constant (Kd) of binding was 5.1 ± 3.0 ng/ml, denoting the concentration at which 50% of binding sites in blood cells were occupied.
Průměra
Meana
Průměrná
Mean
Průměrná (90% interval spolehlivosti) hodnota Cmax pro perorální suspenzi byla o 39 % (22–58 %) vyšší než hodnota pro tablety, ačkoliv v souvislosti s perorální suspenzí (46 %) ve srovnání s tabletami (69 %) byla zaznamenána nižší variabilita mezi jednotlivými osobami (% C.V).
The mean (90% CI) Cmax with the oral suspension was 39% (22% - 58%) higher than the tablet although there was less between-subject variability (%C.V) with the oral suspension (46%) than the tablet (69%).
Průměrná (CV%) maximální koncentrace (Cmax) a AUC0-∞ oritavancinu u pacientů s ABSSSI, kterým byla podána jedna infuze v dávce 1 200 mg, je 138 (23) μg/ml a 2800 (28,6) μg•h/ml.
The mean (CV%) maximum oritavancin concentration (Cmax) and AUC0-∞ in patients receiving a single 1,200 mg dose in ABSSSI patients is 138 (23) μg/ml and 2,800 (28.6) μg•h/mL respectively.
Průměrná (SD) celková změna z-skóre tělesné výšky podle věku bylo -0,01 (0,33).
The mean (SD) overall change in stature-for-age z-score was -0.01 (0.33).
Průměrná (SD) HIV-1 RNA log10 c/mL v plazmě
Mean (SD) Plasma HIV-1 RNA log10 c/mL
Průměrná (SD) hodnota Cmax byla 112+29 ng/ml a průměrná (SD) AUC byla 2740+790 ng•h/ml.
The mean ± SD Cmax value was 112 ± 29 ng/mL, and the mean AUC was 2740 ± 790 ng•h/mL.
Průměrná (SD) porodní hmotnost byla 2491 (813) gramů v atosibanové skupině a 2461 (831) gramů ve skupině léčené β- agonistou (p=0,58).
Mean (SD) birth weight was 2491 (813) grams in the atosiban group and 2461 (831) grams in the β-agonist group (p=0.58).
Průměrná (SD) porodní hmotnost byla 2491 (813) gramů v atosibanové skupině a 2461 (831) gramů ve skupině léčené - agonistou (p=0,58).
Mean (SD) birth weight was 2491 (813) grams in the atosiban group and 2461 (831) grams in the -agonist group (p=0.58).
Průměrná (SE) změna HCV RNA v den 7/8 (log10 IU/ml)
Mean (SE) change in HCV RNA at day 7/8 (log10 IU/mL)
Průměrná (směrodatná odchylka) absolutní změna v procentech vyjádřené předpokládané hodnoty FEV1 při následné návštěvě za 4 týdny od ukončení podávání ivakaftoru oproti 16. týdnu v části 2 byla -5,9 % (9,4 %).
At the follow-up visit 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -5.9% (9.4%).
Průměrná (směrodatná odchylka) absolutní změna v procentech vyjádřené předpokládané hodnoty FEV1 při následné návštěvě za 4 týdny od ukončení podávání ivakaftoru oproti 16. týdnu v části 2 byla -7,4 % (5,5 %)
At the follow up visit 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -7.4% (5.5%).
Průměrná (směrodatná odchylka) absolutní změna v procentech vyjádřené předpokládané hodnoty FEV1 při následné návštěvě za 4 týdny od ukončení podávání ivakaftoru oproti 16. týdnu v části 2 byla -7,4 % (5,5 %)
At the follow up visit, 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -7.4% (5.5%).
Průměrná (směrodatná odchylka) celková změna v hladině elastázy-1 ve stolici (n=27) oproti výchozí hodnotě byla 99,8 μg/g (138,4).
The mean (SD) overall change from baseline in Faecal Elastase-1 (n=27) was 99.8 µg/g (138.4).
Průměrná (směrodatná odchylka) celková změna v procentech vyjádřené předpokládané hodnoty FEV1 ve 24. týdnu oproti výchozí hodnotě (exploratorní cílový parametr) byla 1,8 (17,81).
The mean (SD) overall change in percent predicted FEV1 from baseline at week 24 (exploratory endpoint) was 1.8 (17.81).
Průměrná (směrodatná odchylka) expozice ivakaftoru podle věkových skupin
Mean (SD) ivacaftor exposure by age group
Průměrná absolutní biodostupnost po jediném sublingválním podání přípravku Zalviso, vztažená k jednominutové nitrožilní infuzi sufentanilu 15 mikrogramů, byla 59 %.
Mean absolute bioavailability after a single sublingual administration of Zalviso relative to a one- minute intravenous sufentanil infusion of 15 micrograms was 59 %.
Průměrná absolutní biologická dostupnost imatinibu v tobolkách byla 98%.
Mean absolute bioavailability for the capsule formulation is 98%.
Průměrná absolutní biologická dostupnost po perorálním podání je 15 %.
The mean absolute oral bioavailability is 15%.
Průměrná absolutní biologická dostupnost tobolky je 98%.
Mean absolute bioavailability for the capsule formulation is 98%.
Průměrná absolutní perorální biologická dostupnost glykopyrronia byla při porovnání jedné perorální dávky 50 µg/kg a jedné i.v. dávky 5 µg/kg vzhledem k nízké rozpustnosti léčivého přípravku v tucích nízká, a to přibližně 3% (rozmezí 1,3 až 13,3 %) u dětí ve věku 7–14 let, které podstoupily nitrooční chirurgický výkon (n = 6).
Mean absolute oral bioavailability of glycopyrronium comparing a single 50 µg/kg oral dose and a single 5 µg/kg i.v. dose was low at approximately 3% (range 1.3–13.3%) in children aged 7–14 years undergoing intraocular surgery (n = 6) due to the medicinal product’s low lipid solubility.
Průměrná absolutní perorální biologická dostupnost je 41 % (rozmezí 25–63 %).
The mean absolute oral bioavailability for sildenafil is 41 % (range 25-63 %).
Průměrná absolutní perorální biologická dostupnost je 41% (rozmezí 25–63 %).
The mean absolute oral bioavailability is 41 % (range 25-63 %).
Průměrná absolutní změna BMI ve 24. týdnu studie 3 v porovnání s počátečními hodnotami ve studii 1 nebo ve studii 2 byla 0,56 kg/m2 (P < 0,0001).
The mean absolute change in BMI from baseline in Trial 1 or Trial 2 at week 24 in Trial 3 was 0.56 kg/m2 (P<0.0001).
Průměrná absolutní změna v procentech vyjádřené předpokládané hodnoty FEV1 za 24 týdnů oproti výchozí hodnotě (primární cílový parametr účinnosti) byla 2,57 procentního bodu ve skupině s ivakaftorem a 0,46 procentního bodu ve skupině s placebem.
The mean absolute change from baseline through week 24 in percent predicted FEV1 (primary efficacy endpoint) was 2.57 percentage points in the ivacaftor group and 0.46 percentage points in the placebo group.
Průměrná aktivita CYP3A4, hodnocená jako clearance triazolamu, byla zvýšena o 55 % po 11 dnech léčby rufinamidem 400 mg dvakrát denně.
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
Průměrná aktivita CYP3A4, hodnocená jako clearance triazolamu, se zvýšila o 55 % po 11 dnech léčby rufinamidem 400 mg dvakrát denně.
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
Průměrná aktuální denní dávka u pacientů odpovídajících na léčbu ve skupině léčené dávkou 6 – 12 mg denně, kteří odpovídají této definici, byla 9,3 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6 – 12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Průměrná aktuální denní dávka u pacientů odpovídajících na léčbu ve skupině léčené dávkou 6 – 12 mg denně, kteří odpovídají této definici, byla 9,3 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6–12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Průměrná aktuální denní dávka u pacientů odpovídajících na léčbu ve skupině léčené dávkou 6–12 mg denně, kteří odpovídají této definici, byla 9,3 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6-12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Průměrná aktuální denní dávka u pacientů odpovídajících na léčbu ve skupině léčené dávkou 6–12 mg denně, kteří odpovídají této definici, byla 9,3 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6–12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Průměrná anualizovaná rychlost změny eGFRCKD-EPI byla -0,40 ml/min/1,73 m2 (95% CI: -2,272, 1,478) ve skupině léčené přípravkem Galafold ve srovnání s -1,03 ml/min/1,73 m2 (95% CI: -3,636, 1,575) ve skupině léčené enzymovou substituční terapií.
Mean annualised rate of change in eGFRCKD-EPI was -0.40 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -2.272, 1.478) in the Galafold group compared to -1.03 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -3.636, 1.575) in the ERT group.
Průměrná AUC byla 17,0 ± 4,86 h x nM a Cmax byla 15,7 ± 3,72 nM.
The mean AUC was 17.0 ± 4.86 h x nM and Cmax was 15.7 ± 3.72 nM.
Průměrná AUC v ustáleném stavu při 12 hodinovém dávkovacím intervalu je 4,7 μg.h/ml (18 %).
The mean (CV) AUC over a dosing interval of 12 hours is 4.7 µg•h/ml (18%).
Průměrná AUC0-inf a Cmax pro 5-FU byla asi 3krát vyšší po podání přípravku Teysuno (50 mg vyjádřeno jako obsah tegafuru) než po podání samotného tegafuru (800 mg), zatímco AUC0-inf a Cmax hodnoty pro metabolit 5-FU α-fluoro-β-alanin (FBAL) byly asi 15- až 22krát nižší po podání přípravku Teysuno než po podání tegafuru.
Mean AUC0-inf and Cmax for 5-FU were approximately 3-fold greater following administration of Teysuno (50 mg expressed as tegafur content) than following administration of tegafur alone (800 mg), while AUC0-inf and Cmax values for the 5-FU metabolite α-fluoro-β-alanine (FBAL) were approximately 15- to 22-fold lower following administration of Teysuno than following administration of tegafur.
Průměrná biologická dostupnost perorálně podaného mykofenolát-mofetilu počítaná z AUC MPA byla 94 % v porovnání s i.v. podaným mykofenolát-mofetilem.
The mean bioavailability of oral mycophenolate mofetil, based on MPA AUC, is 94 % relative to IV mycophenolate mofetil.
Průměrná biologická dostupnost perorálně podaného mykofenolát-mofetilu počítaná z AUC MPA byla 94 % v porovnání s i.v. podaným mykofenolát-mofetilem.
The mean bioavailability of oral mycophenolate mofetil, based on MPA AUC, is 94% relative to IV mycophenolate mofetil.
Průměrná biologická dostupnost perorálně podaného mykofenolát-mofetilu počítaná z AUC MPA byla 94 % v porovnání s intravenózně podaným mykofenolát-mofetilem.
The mean bioavailability of oral mycophenolate mofetil, based on MPA AUC, is 94% relative to intravenous mycophenolate mofetil.
Průměrná celková AUC febuxostatu se zvýšila asi 1,8krát ze 7,5 mikrogramů/h/ml ve skupině s normální funkcí ledvin na 13,2 mikrogramů/h/ml ve skupině se závažnou renální dysfunkcí.
The mean total AUC of febuxostat increased by approximately 1.8-fold from 7.5 gh/mL in the normal renal function group to 13.2 g.h/mL in the severe renal dysfunction group.
Průměrná celková clearance u této populace je předběžně stanovena na 0,445 l/h (27,2 % CV).
The population mean total clearance is estimated at 0.445 L/h (27.2 % CV).
Průměrná celková denní dávka inzuli ukončení léčby
Mean total daily insulin dose at endpoint
Průměrná celková dávka (počet ampulek po 75 IU)
Mean total dose (no. of 75 IU ampoules)
Průměrná celková roční míra krvácení (ABR) 7. den profylaxe s přípravkem IDELVION byl 0,0 (rozmezí 0-6) pro všechna krvácení a při 14ti denní profylaxi byla 1,08 (rozmezí 0 - 9,1).
Median Annualised Bleeding Rate (ABR) on 7 day prophylaxis with IDELVION for all bleeds was 0.0 (range 0-6) and on 14 day-prophylaxis it was 1.08 (range 0-9.1).
Průměrná celková systémová expozice (AUClast) stoupla u pacientů s lehkou a středně těžkou poruchou funkce ledvin až na 1,4násobek a u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin a onemocněním ledvin v konečném stadiu až na 2,2násobek.
A moderate mean increase in total system exposure (AUClast) of up to 1.4-fold was seen in subjects with mild and moderate renal impairment and up to 2.2-fold in subjects with severe renal impairment and end-stage renal disease.
Průměrná CL zikonotidu (0,38 ml/min) se blíží rychlosti přeměny CSF u dospělého člověka (0,3 - 0,4 ml/min).
Mean ziconotide CL (0.38 ml/min) approximates adult human CSF turnover rate (0.3 - 0.4 ml/min).
Průměrná clearance po subkutánním podání jednorázové dávky liraglutidu je přibližně 1,2 l/h s poločasem eliminace přibližně 13 hodin.
The mean clearance following subcutaneous administration of a single dose liraglutide is approximately 1.2 l/h with an elimination half­life of approximately 13 hours.
Průměrná Cmax (N=15) byla 408 µg/ml (rozmezí 97 – 764 µg/ml) po páté infuzi 500 mg/m2 a průměrný terminální poločas byl 32 dní (rozmezí 14 – 62 dní).
The mean Cmax (N=15) was 408 µg/mL (range, 97 – 764 µg/mL) after the fifth 500 mg/ m2 infusion and the mean terminal half-life was 32 days (range, 14 – 62 days).
Průměrná Cmax sérového rituximabu po první infuzi byla 170 až 175 g/ml při dávce 2 x 500 mg a 317 až 370 g/ml při dávce 2 x 1000 mg.
Mean Cmax for serum rituximab following first infusion was 170 to 175 g/mL for 2 x 500 mg dose and 317 to 370 g/mL for 2 x 1000 mg dose.
Průměrná Cmax sérového rituximabu se po podání první infuze pohybovala v rozmezí 157 až 171 g/ml při dávce 2 x 500 mg a v rozmezí od 298 do 341 g/ml při dávce 2 x 1000 mg.
Mean Cmax for serum rituximab following first infusion ranged from 157 to 171 g/mL for 2 x 500 mg dose and ranged from 298 to 341 g/mL for 2 x 1000 mg dose.
Průměrná Cmax vypočítaná pro poslední infuzi dosahovala 2,17 µg/ml (rozmezí: 1,25–4,77).
The mean Cmax calculated on the last infusion was 2.17 µg/ml (range: 1.25 - 4.77).
Průměrná deformita zakřivení penisu (stupně) (Min-Max)
Mean Penile Curvature Deformity (degrees) (Min-Max)
Průměrná denní dávka insulinu (IU)1
Mean daily insulin dose (IU)1
Průměrná denní dávka inzulinu (IU)1
Mean daily insulin dose (IU)1
Průměrná denní dávka přípravku Velphoro během 55 týdnů léčby byla 1 650 mg železa a průměrná denní dávka sevelamer­karbonátu byla 6 960 mg.
The mean daily dose of Velphoro over 55 weeks of treatment was 1,650 mg iron and the mean daily dose of sevelamer carbonate was 6,960 mg.
Průměrná dialyzační clearance byla mezi rozmezím 16  32 ml/h/kg.
The mean dialysis clearance was between the range of 16-32 ml/h/kg.
Průměrná doba celkového přežití
Mean overall survival
Průměrná doba do nástupu odpovědi (měsíce) (95% Interval spolehlivosti)
Median time to Response (months) (95% Confidence Interval)
Průměrná doba do první události byla 56 dnů (rozmezí 2 až 840 dnů) a průměrná délka trvání účinku byla 14 dnů (rozmezí 1 až 454 dnů).
The median time to first event was 56 days (range, 2 to 840 days) and the median duration per event was 14 days (range, 1 to 454 days).
Průměrná doba přežití pacientů léčených přípravkem Jevtana byla 15,1 měsíce v porovnání s průměrnou dobou přežití u pacientů léčených mitoxantronem, která dosahovala 12,7 měsíce.
The average overall survival for patients treated with Jevtana was 15.1 months compared with 12.7 months for patients given mitoxantrone.
Průměrná doba přežití při užívání přípravku Opdivo činila přibližně 12,2 měsíce ve srovnání s 9,4 měsíce u pacientů, kterým byl podáván docetaxel.
The average survival with Opdivo was around 12.2 months, compared with 9.4 months with docetaxel.
Průměrná doba přežití u pacientů léčených přípravkem Xtandi činila přibližně 32,4 měsíce ve srovnání s 30,2 měsíce v případě pacientů, kterým bylo podáváno placebo.
The average survival of patients treated with Xtandi was around 32.4 months compared with 30.2 months for patients treated with placebo.
Průměrná doba setrvání v oběhu (h)
Half-life (h)
Průměrná doba setrvání v oběhu (h)
Mean Residence Time (h)
Průměrná doba setrvání v oběhu (hod.)
Mean residence time (h)
Průměrná doba sledování (týdny)4
Median follow-up (wks)4
Průměrná doba sledování se týká léčených pacientů.
Median follow-up is based on patients treated.
Průměrná doba trvání neutropenie je 6 dní u pacientů s autologní a 9 dní u pacientů s allogenní transplantací.
The median duration of neutropenia was 6 days and 9 days for autologous and allogeneic patients.
Průměrná doba ukončení období prodlouženého sledování v důsledku nutnosti opakované léčby Pagetovy choroby od podání úvodní dávky byla delší u kyseliny zoledronové (7,7 let) než u risedronátu (5,1 let).
The mean time of ending the Extended Observation Period due to the need for Paget’s re-treatment from the initial dose was longer for zoledronic acid (7.7 years) than for risedronate (5.1 years).
Průměrná doba ukončení prodlouženého sledovacího období z důvodu potřeby opakovaného zahájení léčby Pagetovy choroby po iniciálním podání dávky byla delší pro kyselinu zoledronovou (7,7 roku) než pro risedronát (5,1 roku).
The mean time of ending the Extended Observation Period due to the need for Paget’s re-treatment from the initial dose was longer for zoledronic acid (7.7 years) than for risedronate (5.1 years).
Průměrná dávka podaná každý týden byla 0,12 g/kg tělesné hmotnosti.
The mean dose administered each week was 0.12 g/kg body weight.
Průměrná dávka podaná každý týden byla 0,23 g/kg tělesné hmotnosti.
The mean dose administered each week was 0.23 g/kg body weight.
Průměrná dávka při léčbě nečekaného krvácení byla 33,0 IU/kg u pacientů užívajících přípravek za účelem profylaxe.
The median dose to treat break-through bleeding episodes was 33.0 IU/kg in these patients who were on prophylaxis.
Průměrná délka doby před úmrtím pacientů nebo před zhoršením jejich onemocnění byla 15 měsíců s ibrutinibem v porovnání s 6 měsíci s temsirolimem.
The average length of time before patients died or the disease got worse was 15 months with Ibrutinib versus 6 months with temsirolimus.