natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po rekonstituci celý obsah rekonstituovaného koncentrátu z lahvičky přemístěte do infuzního vaku obsahujícího nejméně 250 ml injekčního fyziologického roztoku (0,9 % NaCl) nebo 5% roztoku glukózy (50 mg/ml).
After reconstitution, the entire content of the reconstituted concentrate should be removed from the vial and added to an infusion bag containing at least 250 mL of either sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) dextrose solution.
Po rekonstituci chraňte před mrazem.
Do not refrigerate after reconstitution.
Po rekonstituci dle pokynů obsahuje 1 ml výsledné disperze 8 mikrolitrů fluoridu sírového v mikrobublinách, což odpovídá koncentraci 45 mikrolitrů/g.
On reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
Po rekonstituci je doporučeno přípravek bezprostředně použít.
After reconst. immediate use recommended.
Po rekonstituci je doporučeno přípravek bezprostředně použít.
After reconstitution immediate use recommended.
Po rekonstituci je doporučeno přípravek bezprostředně použít.
After reconstitution, immediate useis recommended.
Po rekonstituci je koncentrace roztoku 80 mg belimumabu v 1 ml.
After reconstitution, the solution contains 80 mg belimumab per ml.
Po rekonstituci je nutné vakcínu bezodkladně použít.
After reconstitution, the vaccine should be used promptly.
Po rekonstituci je objem suspenze 175 ml, využitelný objem je 160-165 ml.
When reconstituted, the volume of the suspension is 175 mL, providing a usable volume of 160 – 165 mL.
Po rekonstituci je pH roztoku 6,7 až 7,3 a osmolalita je minimálně 240 mOsmol/kg.
After reconstitution the solution has a pH of between 6.7 and 7.3 and an osmolality of not lower than 240 mosmol/kg.
Po rekonstituci je přípravek stabilní po dobu 8 hodin, je-li uchováván při teplotě 2–8 °C.
After reconstitution the product is stable for 8 hours when stored at 2°C -8°C.
Po rekonstituci je třeba přípravek dále naředit 0,9% (w/v) roztokem chloridu sodného na injekci nebo 5% (w/v) roztokem glukózy na injekci na konečný objem 40-120 ml na 50 mg rekonstituovaného přípravku Myocet, takže je dosaženo konečné koncentrace doxorubicinu 0,4 mg/ml až 1,2 mg/ml.
After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9% (w/v) sodium chloride solution for injection, or 5% (w/v) glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml per 50 mg reconstituted Myocet so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.
Po rekonstituci je třeba přípravek podávat samostatně a nikoliv smísený s infuzními roztoky či v infuzi.
Following reconstitution the product should be administered separately and not mixed with infusion solutions nor be given in a drip.
Po rekonstituci je třeba přípravek použít do 4 hodin při pokojové teplotě nebo 24 hodin za uchovávání při teplotě 2 °C – 8 °C.
After reconstitution, it should be used within 4 hours at room temperature or 24 hours when stored at 2°C to 8°C.
Po rekonstituci je vakcína homogenní bílá emulze.
The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Po rekonstituci jeden ml koncentrátu obsahuje elotuzumabum 25 mg.
After reconstitution, each mL of concentrate contains 25 mg elotuzumab.
Po rekonstituci jeden ml koncentrátu obsahuje pixantron-dimaleinát v množství, které odpovídá 5,8 mg pixantronu.
After reconstitution, each ml of concentrate contains pixantrone dimaleate equivalent to 5.8 mg pixantrone.
Po rekonstituci jeden ml koncentrátu obsahuje pixantron-dimaleinát v množství, které odpovídá 5,8 mg pixantronum.
After reconstitution, each ml of concentrate contains pixantrone dimaleate equivalent to 5.8 mg pixantrone.
Po rekonstituci jeden ml koncentrátu obsahuje pixantron-dimaleinát, v množství, které odpovídá 5,8 mg pixantronu.
After reconstitution, each ml of concentrate contains pixantrone dimaleate equivalent to 5.8 mg pixantrone.
Po rekonstituci jeden ml obsahuje 10 mg vorikonazolu.
After reconstitution each ml contains 10 mg of voriconazole.
Po rekonstituci jeden ml obsahuje tedizolidi phosphas 50 mg.
After reconstitution each ml contains 50 mg tedizolid phosphate.
Po rekonstituci jeden ml obsahuje vedolizumabum 60 mg.
After reconstitution each ml contains 60 mg of vedolizumab.
Po rekonstituci jeden ml obsahuje vedolizumabum 60 mg.
After reconstitution, each ml contains 60 mg of vedolizumab.
Po rekonstituci jedna dávka 71,4 mikrolitru obsahuje 100 mikrogramů parathormonu.
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone.
Po rekonstituci jedna dávka 71,4 mikrolitrů obsahuje 100 mikrogramů hormonum parathyroidum (parathormonu), vyrobeného za použití kmene Escherichia coli modifikovaného technologií genového inženýrství (rekombinantní DNA technologie).
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology
Po rekonstituci jedna injekční lahvička obsahuje 1,3 mg somatropinu (odpovídá 4 IU) v 1 ml.
After reconstitution, one vial contains 1.3 mg somatropin (corresponding to 4 IU) per ml.
Po rekonstituci jedna injekční lahvička obsahuje teduglutidum 5 mg v 0,5 ml roztoku, což odpovídá koncentraci 10 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 5 mg teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 10 mg/ml.
Po rekonstituci lze z každé lahvičky o objemu 20 ml odebrat objem 5 ml (odpovídající 400 mg belimumabu).
After reconstitution, a volume of 5 ml (corresponding to 400 mg belimumab) can be withdrawn from each 20 ml vial.
Po rekonstituci lze z každé lahvičky o objemu 5 ml odebrat objem 1,5 ml (odpovídající 120 mg belimumabu).
After reconstitution, a volume of 1.5 ml (corresponding to 120 mg belimumab) can be withdrawn from each 5 ml vial.
Po rekonstituci musí být rekonstituovaná suspenze v infuzním vaku okamžitě spotřebována.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Po rekonstituci musí být rekonstituovaná suspenze v infúzním vaku okamžitě spotřebována.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Po rekonstituci musí být roztok čirý a bezbarvý až světle žlutý.
After reconstitution the solution should be clear and colourless to pale yellow.
Po rekonstituci má být použitý adaptér zlikvidován do nádoby na ostré předměty.
When the reconstitution process is complete, the used transfer device should be disposed of it in the ‘sharps box’.
Po rekonstituci má být rekonstituovaný roztok okamžitě přenesen z injekční lahvičky do infuzního vaku nebo lahve.
After reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
Po rekonstituci má být roztok čirý, bezbarvý a bez přítomnosti cizích částic.
After reconstitution the solution should be clear, colourless and free from foreign particles.
Po rekonstituci má perorální suspenze koncentraci 20 mg na ml.
Following reconstitution the oral suspension has a concentration of 20 mg per ml.
Po rekonstituci natáhněte 1,0 ml z injekční lahvičky do injekční stříkačky k podání 250 mikrogramů Betaferonu.
After reconstitution, draw 1.0 ml from the vial into the syringe for the administration of
Po rekonstituci nařeďte přípravek na 100 ml pomocí injekčního roztoku chloridu sodného o koncentraci 9 mg/ml (0,9 %) nebo 5% roztoku glukózy.
After reconstitution, dilute the product to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection.
Po rekonstituci obsahuje 0,5 ml připraveného roztoku romiplostimum 250 mikrogramů (500 mikrogramů/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Po rekonstituci obsahuje 0,5 ml připraveného roztoku romiplostimum 250 µg (500 µg/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Po rekonstituci obsahuje 0,5 ml roztoku 300 IU (22 mikrogramů) folitropinu alfa, což znamená, že jeden mililitr roztoku obsahuje 600 IU (44 mikrogramů).
After reconstitution, there are 300 IU (22 micrograms) of follitropin alfa in 0.5 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Po rekonstituci obsahuje 0,75 ml roztoku 450 IU (33 mikrogramů) folitropinu alfa, což znamená, že jeden mililitr roztoku obsahuje 600 IU (44 mikrogramů).
After reconstitution, there are 450 IU (33 micrograms) of follitropin alfa in 0.75 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Po rekonstituci obsahuje 1 dávka (0,5 ml):
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains:
Po rekonstituci obsahuje 1 dávka (0,5 ml):
After reconstitution,1 dose (0.5 ml) contains:
Po rekonstituci obsahuje 1 dávka (0,65 ml): Léčivou látkou je:
After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains: The active substance is:
Po rekonstituci obsahuje 1 ml infuzního roztoku temozolomidum 2,5 mg.
After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml injekčního roztoku pro intravenózní podání 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for intravenous injection contains 1 mg bortezomib.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml injekčního roztoku pro subkutánní podání 2,5 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for subcutaneous injection contains 2.5 mg bortezomib.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml koncentrovaného roztoku telavancinum 15 mg.
After reconstitution, each ml of concentrated solution contains 15 mg of telavancin.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml koncentrátu 1 mg topotekanu.
After reconstitution 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml koncentrátu 24 mg docetaxelu.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml koncentrátu belataceptum 25 mg.
After reconstitution, each ml of concentrate contains 25 mg of belatacept.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml koncentrátu elotuzumabum 25 mg.
After reconstitution, each mL of concentrate contains 25 mg of elotuzumab.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml koncentrátu pembrolizumabum 25 mg.
After reconstitution, 1 mL of concentrate contains 25 mg of pembrolizumab.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml koncentrátu topotecanum 1 mg.
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml perorální suspenze aprepitantum 25 mg.
After reconstitution, 1 mL of oral suspension contains 25 mg of aprepitant.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml perorální suspenze aprepitantum 25 mg.
After reconstitution, 1 mL oral suspension contains 25 mg of aprepitant
Po rekonstituci obsahuje 1 ml připraveného roztoku romiplostimum 500 mikrogramů (500 mikrogramů/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Po rekonstituci obsahuje 1 ml připraveného roztoku romiplostimum 500 µg (500 µg/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Po rekonstituci obsahuje 1 ml přípravku dalbavancinum 20 mg.
After reconstitution each ml contains 20 mg dalbavancin.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml rekonstituovaného roztoku bivalirudinum 50 mg.
After reconstitution 1 ml contains 50 mg bivalirudin.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml roztoku 1 mg eptakogu alfa (aktivovaného).
After reconstitution, 1 ml of the solution contains 1 mg eptacog alfa (activated).
Po rekonstituci obsahuje 1 ml roztoku 175 IU antitrombinu alfa.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 175 IU antithrombin alfa.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml roztoku 175 IU antitrombinum alfa.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 175 IU antithrombin alfa.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml roztoku bivalirudinum 50 mg.
After reconstitution 1 ml contains 50 mg bivalirudin.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml roztoku verteporfinum 2 mg.
After reconstitution, 1 ml contains 2 mg of verteporfin.
Po rekonstituci obsahuje 1 ml telavancinum 15 mg.
After reconstitution each ml contains 15 mg of telavancin.
Po rekonstituci obsahuje 1,75 ml roztoku 1 050 IU (77 mikrogramů) folitropinu alfa, což znamená, že jeden mililitr roztoku obsahuje 600 IU (44 mikrogramů).
After reconstitution, there are 1,050 IU (77 micrograms) of follitropin alfa in 1.75 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Po rekonstituci obsahuje jeden mililitr asparaginasum 2 500 jednotek.
After reconstitution each ml contains 2,500 units of asparaginase.
Po rekonstituci obsahuje jeden mililitr suspenze 10 mg sildenafilu (ve formě citrátu).
After reconstitution each ml of the suspension contains 10 mg of sildenafil (as citrate).
Po rekonstituci obsahuje jeden ml 10 mg micafunginum (ve formě micafunginum natricum).
After reconstitution each ml contains 10 mg of micafungin (as sodium).
Po rekonstituci obsahuje jeden ml 20 mg micafunginum (ve formě micafunginum natricum).
After reconstitution each ml contains 20 mg of micafungin (as sodium).
Po rekonstituci obsahuje jeden ml infliximabum 10 mg.
After reconstitution each mL contains 10 mg infliximab.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml infliximabum 10 mg.
After reconstitution, each ml contains 10 mg of infliximab.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml micafunginum 10 mg (ve formě micafunginum natricum).
After reconstitution each ml contains 10 mg micafungin (as sodium).
Po rekonstituci obsahuje jeden ml micafunginum 20 mg (ve formě micafunginum natricum).
After reconstitution each ml contains 20 mg micafungin (as sodium).
Po rekonstituci obsahuje jeden ml roztoku k rozprašování 75 mg aztreonamum (jako lysinicum).
After reconstitution, each ml of the nebuliser solution contains 75 mg aztreonam (as lysine).
Po rekonstituci obsahuje jeden ml roztoku velaglucerasu alfa 100 U.
After reconstitution, one ml of the solution contains 100 Units of velaglucerase alfa.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml roztoku velaglucerasum alfa 100 U.
After reconstitution, one ml of the solution contains 100 Units of velaglucerase alfa.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml suspenze 0,08 mg mifamurtidu.
After reconstitution, each ml of suspension contains 0.08 mg of mifamurtide.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml suspenze v injekční lahvičce mifamurtidu 0,08 mg.
After reconstitution, each ml of reconstituted suspension in the vial contains 0.08 mg of mifamurtide.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml suspenze v injekční lahvičce mifamurtidum 0,08 mg.
After reconstitution, each ml of reconstituted suspension in the vial contains 0.08 mg of mifamurtide.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml suspenze v injekční lahvičce mifamurtidum 0,08 mg.
After reconstitution, each ml of suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.
Po rekonstituci obsahuje jeden ml voriconazolum 10 mg.
After reconstitution each ml contains 10 mg of voriconazole.
Po rekonstituci obsahuje jedna injekční lahvička 5 mg teduglutidu v 0,5 ml roztoku, což odpovídá koncentraci 10 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 5 mg teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 10 mg/ml.
Po rekonstituci obsahuje jedna injekční lahvička 500 jednotek (U) antiesterasum-C1 (humanum) v 5 ml, což odpovídá koncentraci 100 jednotek/ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Po rekonstituci obsahuje jedna injekční lahvička 500 jednotek (U) C1 antiesterasy (lidské) v 5 ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units (U) of C1 inhibitor (human) per 5 ml.
Po rekonstituci obsahuje jedna injekční lahvička 500 jednotek C1 antiesterasy (lidské) v 5 ml, což odpovídá koncentraci 100 jednotek/ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Po rekonstituci obsahuje jedna injekční lahvička pemetrecedum 25 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed.
Po rekonstituci obsahuje jedna injekční lahvička pemetrexedum 25 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed.
Po rekonstituci obsahuje jedna injekční lahvička teduglutidum 5 mg v 0,5 ml roztoku, což odpovídá koncentraci 10 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 5 mg of teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 10 mg/ml.
Po rekonstituci obsahuje jedna lahvička pemetrexedum 25 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed
Po rekonstituci obsahuje každý ml suspenze v injekční lahvičce 0,08 mg mifamurtidu.
After reconstitution, each ml suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.
Po rekonstituci obsahuje Kepivance 5 mg paliferminu v 1 ml roztoku.
Reconstituted Kepivance contains 5 mg/ml of palifermin
Po rekonstituci obsahuje tento léčivý přípravek 0,31 mmol sodíku (7 mg) na 1 ml vzniklého roztoku.
After reconstitution this medicinal product contains 0.31 mmol sodium (7 mg) per ml of reconstituted solution.
Po rekonstituci obsahuje tento léčivý přípravek 0,45 mmol sodíku (10 mg) v jedné lahvičce.
After reconstitution this medicinal product contains 0.45 mmol sodium (10 mg) per vial.
Po rekonstituci odeberte 1,0 ml z injekční lahvičky do injekční stříkačky k podání 250 mikrogramů Betaferonu.
After reconstitution, draw 1.0 ml from the vial into the syringe for the administration of 250 microgram Betaferon.
Po rekonstituci podle doporučení je konečná koncentrace 100 mg/ml.
When reconstituted as recommended the final concentration is 100 mg/ml.
Po rekonstituci podle výše uvedeného postupu obsahuje rekonstituovaný roztok v lahvičce 5 mg alglukosidázy alfa na 1 ml.
When reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.
Po rekonstituci pomocí 5 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) jeden ml koncentrátu obsahuje pixantron-dimaleinát, vmnožství,které odpovídá 5,8 mg pixantronu.
After reconstitution with 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, each ml of concentrate contains pixantrone dimaleate equivalent to 5.8 mg pixantrone.
Po rekonstituci poskytnutým rozpouštědlem a následném radioaktivním označení injekcí pertechnetátu -(99mTc) sodného vzniká čirý a bezbarvý injekční roztok technecium(99mTc) besilesomabu, který má pH 6,5–7,5.
After reconstitution with the solvent provided and the radiolabelling with sodium pertechnetate (99mTc) injection, the resulting clear and colourless solution for injection of technetium (99mTc)-besilesomab has a pH of 6.5-7.5.
Po rekonstituci použijte okamžitě nebo do 30 minut, pokud se uchovává při teplotě 20 °C až 25° C.
After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored between 20°C and 25°C.
Po rekonstituci použijte okamžitě nebo do 8 hodin, pokud se uchovává v chladničce.
After reconstitution, use immediately or within 8 hours if stored in a refrigerator
Po rekonstituci použijte okamžitě.
After reconstitution, use immediately.
Po rekonstituci prášku v 10 ml 0,9% roztoku chloridu sodného na injekci (9 mg/ml) obsahuje jedna injekční lahvička 11,5 mmol (265 mg) sodíku.
When the powder is reconstituted with 10 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, the vial contains 11.5 mmol (265 mg) of sodium.
Po rekonstituci přiloženým rozpouštědlem obsahuje jeden ml roztoku 0,25 mg cetrorelixu.
After reconstitution with the solvent provided, each ml of the solution contains 0.25 mg cetrorelix.
Po rekonstituci přípravek nevracejte do chladničky.
Do not refrigerate the preparation after reconstitution.
Po rekonstituci přípravku Torisel obsahuje polysorbát 80, který zvyšuje míru vyluhování di-(2-ethylhexyl)ftalátu (DEHP) z polyvinylchloridu (PVC).
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate extraction (DEHP) from polyvinyl chloride (PVC).
Po rekonstituci přípravku ve vodě je suspenze stabilní po dobu 24 hodin.
Once reconstituted in water, the suspension is stable for 24 hours.
Po rekonstituci roztok chraňte před chladem.
Do not refrigerate after reconstitution.
Po rekonstituci roztok obsahuje 5 mg alglucosidasum alfa* v 1 ml a po naředění se koncentrace pohybuje v rozmezí 0,5 mg až 4 mg/ml.
After reconstitution, the solution contains 5 mg of alglucosidase alfa* per ml and after dilution, the concentration varies from 0.5 mg to 4 mg/ml.
Po rekonstituci roztok obsahuje 5 mg alglucosidasum alfa/ml a po naředění se koncentrace pohybuje v rozmezí od 0,5 mg do 4 mg/ml.
After reconstitution, the solution contains 5 mg of alglucosidase alfa per ml and after dilution the concentration varies from 0.5 mg to 4 mg/ml.
Po rekonstituci roztok obsahuje 80 mg belimumabum v 1 ml.
After reconstitution, the solution contains 80 mg belimumab per ml.
Po rekonstituci roztok obsahuje siltuximabum 20 mg v 1 ml.
After reconstitution the solution contains 20 mg siltuximab per mL.
Po rekonstituci roztok obsahuje siltuximabum v množství 20 mg/ml.
After reconstitution the solution contains 20 mg siltuximab per mL.
Po rekonstituci roztok použijte do 14 hodin při 25°C, včetně doby infuze.
After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25 C, including infusion time.
Po rekonstituci rozřeďte přípravek na 100 ml pomocí injekčního roztoku chloridu sodného o koncentraci 9 mg/ml (0,9 %) nebo 5% roztoku glukózy.
After reconstitution, dilute the product to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection.
Po rekonstituci s 1,2 ml vody na injekci se odebere 1,0 ml roztoku (rovná se 0,9 mg přípravku Thyrogen) a podá se pacientovi.
After reconstitution with 1.2 ml water for injection, 1.0 ml of solution (equal to 0.9 mg Thyrogen) is withdrawn and administered to the patient.
Po rekonstituci s 2,5 ml vody na injekci roztok obsahuje albutrepenonacogum alfa 100 IU/ml.
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 100 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Po rekonstituci s 2,5 ml vody na injekci roztok obsahuje albutrepenonacogum alfa 200 IU/ml.
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 200 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Po rekonstituci s 2,5 ml vody na injekci roztok obsahuje albutrepenonacogum alfa 400 IU/ml.
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Po rekonstituci s 200 ml ředidla obsahuje jeden ml rekonstituovaného roztoku 25 mg hydroxykobalaminu.
After reconstitution with 200 mL of diluent, each mL of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin.
Po rekonstituci s 25 ml rozpouštědla přípravku Savene obsahuje 1 ml koncentrátu dexrazoxanum 20 mg.
After reconstitution with 25 ml Savene diluent, 1 ml of concentrate contains 20 mg dexrazoxane
Po rekonstituci s 5 ml nebo 10 ml vody na injekci přípravek obsahuje 100 mezinárodních jednotek (IU) na ml (500 IU/5 ml, resp. 1000 IU/10 ml) lidského koagulačního faktoru IX.
The product contains 100 International Units (IU) per ml (500 IU/5 ml or 1000 IU/10 ml) human coagulation factor IX when reconstituted with 5 ml or 10 ml, respectively, of water for injections.
Po rekonstituci s 5 ml vody na injekci roztok obsahuje albutrepenonacogum alfa 400 IU/ml.
After reconstitution with 5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Po rekonstituci s 52 ml vody umožní použitelný objem perorální suspenze získat celkem 10 dávek po 75 mg oseltamiviru.
After reconstitution with 52 ml of water, the usable volume of oral suspension allows for the retrieval of a total of 10 doses of 75 mg oseltamivir.
Po rekonstituci s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) je v jednom ml obsaženo 50 mg daptomycinu.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Po rekonstituci s použitím 20 ml rozpouštědla roztok obsahuje přibližně 50 mg/ml lidského inhibitoru alfa1-proteáz.
After reconstitution with 20 ml solvent, the solution contains approximately 50 mg/ml of human alpha1-proteinase inhibitor.
Po rekonstituci s použitím 7 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) je v jednom ml obsaženo 50 mg daptomycinu.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.