natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pro další informace viz Souhrn údajů o přípravku thalidomidu.
Refer to the Summary of Product Characteristics of thalidomide for additional information.
Pro další informace viz úplný Souhrn údajů o přípravku, který je přiložen k balení.
For further information, please refer to the complete Summary of Product Characteristics enclosed with the pack.
Pro další možnosti uchovávání viz příbalovou informaci.
Refer to package leaflet for alternative storage details.
Pro další podrobnosti viz bod 3 „Kdy se užívá“.
For more information, see ‘When to take it’ in section 3.
Pro další podrobnosti viz bod 3 „Kdy se užívá“..
For more information, see ‘When to take it’ in section 3.
Pro další použití inzulinové pumpy se řiďte pokyny v návodu na použití pumpy.
Follow the instructions in the pump user manual, to continue using your pump.
Pro další použití přípravku pro léčbu epizody průlomové bolesti je nutné vyčkat čtyři hodiny.
You should wait four hours before treating the next episode of breakthrough pain.
Pro další rozředění je vhodné pouţívat roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo 5 % roztok glukózy.
For further dilution sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solutions are suitable.
Pro další rozředění je vhodné pouţívat roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo 5 % roztok glukózy.
For further dilution, sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solutions are suitable.
Pro další rozředění je vhodné pouţívat roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo 5% roztok glukózy.
For further dilution, sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solutions are suitable.
Pro další údaje si přečtěte příbalovou informaci.
See leaflet for further information.
Pro deferasirox potahované tablety platí poměr dávek 3:1 (tj. dávka deferasiroxu potahované tablety je aritmetrickou jednou třetinou dávky deferoxaminu).
For deferasirox film-coated tablets, a dose ratio of 3:1 can be considered (i.e. a dose of deferasirox film-coated tablets that is numerically one third of the deferoxamine dose).
Pro degarelix bylo hlášeno celkem devět případů nevhodného naplánování podávání léku.
Nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
Pro diagnostické kontrolní vyšetření sérového thyreoglobulinu (Tg) by se měl vzorek séra získat 72 hodin po poslední injekci přípravku Thyrogen.
For diagnostic follow-up serum thyroglobulin (Tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of Thyrogen.
Pro diagnózu in vivo gastroduodenální infekce bakterií Helicobacter pylori (H. pylori).
For in vivo diagnosis of gastroduodenal Helicobacter pylori (H. pylori) infection.
Pro difloxacin (nebo jiné chinolony) nejsou známá specifická antidota a proto je v případě předávkování zapotřebí uplatnit symptomatickou léčbu.
No specific antidotes for difloxacin (or other quinolones) are known, therefore in case of overdosage symptomatic treatment should be given
Pro dlouhodobou léčbu jsou k dispozici tablety a sirup Vimpat.
For the long term treatment Vimpat tablets and syrup are available.
Pro dlouhodobou léčbu přípravkem Briviact Vám lékař předepíše Briviact tablety nebo perorální roztok.
For the long term treatment with Briviact, your doctor will ask to you totake Briviact tablets or oral solution.
Pro dlouhodobou terapii lze, po dosažení klinické odezvy na léčbu (po≥ 4 dnech), nastavit dávku Metacamu na nejnižší účinnou individuální dávku odpovídající stupni bolesti a zánětu spojeného s chronickým muskuloskeletálním onemocněním a tato dávka se může časem měnit.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Pro dlouhodobou terapii lze, po dosažení klinické odezvy na léčbu (po≥ 4 dnech), nastavit dávku Metacamu na účinnou individuální dávku odpovídající stupni bolesti a zánětu spojeného s chronickým muskuloskeletálním onemocněním a tato dávka se může časem měnit.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Pro dlouhodobou terapii lze, po dosažení klinické odezvy na léčbu (po≥ 4 dnech), nastavit dávku Metacamu na účinnou individuální dávku odpovídající stupni bolesti a zánětu spojeného s chronickým muskuloskeletálním onemocněním a tato dávka se může časem změnit.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Pro dlouhodobou terapii lze, po dosažení klinické odezvy na léčbu (po≥ 4 dnech), nastavit dávku přípravku Melosus na účinnou individuální dávku odpovídající stupni bolesti a zánětu spojeného s chronickým muskuloskeletálním onemocněním a tato dávka se může časem změnit.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Melosus can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Pro dlouhodobou terapii lze, po dosažení klinické odezvy na léčbu (po≥ 4 dnech), nastavit dávku přípravku Meloxoral na účinnou individuální dávku odpovídající stupni bolesti a zánětu spojeného s chronickým muskuloskeletárním onemocněním a tato dávka se může časem změnit.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Meloxoral can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
pro dlouhé období klidu na lůžku v důsledku onemocnění
For long periods of bed rest due to an illness
Pro dobu použitelnosti rekonstituovaného přípravku čtěte příbalovou informaci.
Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.
Pro dobu použitelnosti rekonstituovaného přípravku čtěte příbalovou informaci.
Read the package leaflet for the shelf life of the reconstituted product
Pro dobu použitelnotsi zředěného přípravku čtěte příbalový leták.
Read the leaflet for the shelf life of the diluted medicine.
Pro dokumentování Vašich injekcí přípravku Zutectra vám důrazně doporučujeme používat deník léčby.
For the documentation of your injections of Zutectra it is strongly recommended to use the treatment diary.
Pro doporučenou dávku 0,75 mg/m2
For recommended dose '0.75 mg/m2'
Pro doporučenou dávku 1,5 mg/m2
For recommended dose '1.5 mg/m2'
Pro doporučená opatření a změny dávek v případě zhoršení funkce jaterních testů, u kterých se předpokládá souvislost s přípravkem Stivarga, viz Tabulka 2 (viz také bod 4.4).
For recommended measures and dose modifications in case of worsening of liver function tests considered related to treatment with Stivarga see Table 2 (see also section 4.4).
Pro doporučené úpravy dávky a opatření v případě kožních reakcí ruka-noha (hand-foot skin reaction, HFSR) / syndrom palmoplantární erytrodysestézie viz Tabulka 1.
For recommended dose modifications and measures in case of hand-foot skin reaction (HFSR) / palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome see Table 1.
Pro doporučení dávek viz bod 4.2. U zdravých mužských dobrovolníků nebyly pozorovány známky vlivu azithromycinu (500 mg denně po dobu 3 dnů) na AUC, Cmax, Tmax, eliminační konstantu nebo následný poločas sildenafilu nebo jeho hlavních cirkulujících metabolitů.
For dose recommendations, see section 4.2. In healthy male volunteers, there was no evidence of an effect of azithromycin (500 mg daily for 3 days) on the AUC, Cmax, Tmax, elimination rate constant, or subsequent half-life of sildenafil or its principal circulating metabolite.
Pro doporučení dávek viz body 4.2 a 4.3.
For dose recommendations, see section 4.2.
Pro doporučení úpravy dávkování u pacientů s mírnou až středně těžkou poruchou funkce jater nejsou k dispozici dostatečné údaje. (viz bod 4.2).
Adequate data are not available to recommend dose alterations in patients with mild to moderate hepatic impairments (see section 4.2).
Pro dosaţení adekvátní úlevy od bolesti během operace je zapotřebí souběţné medikace vhodnými analgetiky.
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Pro dosaţení adekvátní úlevy od bolesti během operace je zapotřebí souběţné medikace vhodnými analgetiky.
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Pro dosažení a udržení hladin fenylalaninu v krvi v požadovaném terapeutickém rozmezí může být nutná úprava dávky sapropterinu nebo úprava příjmu fenylalaninu v potravě.
Adjustment of the sapropterin dose or modification of dietary phenylalanine intake may be required to achieve and maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.
Pro dosažení adekvátní úlevy od bolesti během operace je zapotřebí souběžné medikace vhodnými analgetiky.
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate aanalgesic is needed.
Pro dosažení adekvátní úlevy od bolesti během operace je zapotřebí souběžné medikace vhodnými analgetiky.
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed
Pro dosažení adekvátní úlevy od bolesti během operace je zapotřebí souběžné medikace vhodnými analgetiky.
To obtain adequate pain relief during surgery, co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Pro dosažení co největší úlevy od bolesti po operaci by měl být Inflacam podaný 30 minut před chirurgickým zákrokem.
To obtain the best possible relieving effect post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Pro dosažení co největší úlevy od bolesti po operaci by měl být Rheumocam podaný 30 minut před chirurgickým zákrokem.
To obtain the best possible relieving effect post surgery Rheumocam should be administered 30minutes before surgical intervention.
Pro dosažení doporučeného udržovacího dávkování u pediatrických pacientů s poruchou funkce ledvin může být nejvhodnější 10 mg/ml perorální roztok.
A 10 mg/ml oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended maintenance dose in paediatric patients with renal impairment.
Pro dosažení doporučeného udržovacího dávkování u pediatrických pacientů s poruchou funkce ledvin může být nejvhodnější Epivir 10 mg/ml perorální roztok.
The Epivir 10 mg/ml oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended maintenance dose in paediatric patients with renal impairment.
Pro dosažení optimální velikosti kapénky při podávání přípravku Ventavis je třeba používat zelenou usměrňovací destičku.
You should use the green baffle plate to obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis.
Pro dosažení optimální velikosti kapénky při podávání Ventavisu je třeba používat zelenou usměrňovací destičku.
To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis the green baffle plate should be used.
Pro dosažení potřebných dávek jsou k dispozici rozdílné náplasti Leganta - každá uvolní denně odlišné množství léčivé látky: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h a 3 mg/24 h.
For reaching the needed doses, different patches of Leganto are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h.
Pro dosažení potřebných dávek jsou k dispozici rozdílné náplasti Leganta - každá uvolní denně odlišné množství léčivé látky: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h a 8 mg/24 h.
For reaching the needed doses, different patches of Leganto are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
Pro dosažení potřebných dávek jsou k dispozici rozdílné náplasti Neupra - každá uvolní denně odlišné množství léčivé látky: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h a 3 mg/24 h.
For reaching the needed doses, different patches of Neupro are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h.
Pro dosažení potřebných dávek jsou k dispozici rozdílné náplasti Neupra - každá uvolní denně odlišné množství léčivé látky: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h a 8 mg/24 h.
For reaching the needed doses, different patches of Neupro are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
Pro dosažení správné dávky lze kombinovat sáčky z balení různých velikostí, např.:
Sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, e.g.:
Pro dosažení správné dávky musí být stanovena koncentrace Econoru.
In order to obtain the correct dosage the concentration of Econor has to be adjusted.
Pro dosažení správné dávky může být nutné připravit koncentrovaný (zásobní) roztok (např. pro léčbu celkem 500 kg celkové hmotnosti ptáků má být použito pouze 50 % zásobního roztoku připraveného ze sáčku 40 g).
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Pro dosažení správné dávky může být nutné připravit koncentrovaný (zásobní) roztok (tj. pro léčbu celkem 2 500 kg celkové váhy prasat má být použito pouze 50 % připraveného zásobního roztoku připraveného ze sáčku 40 g).
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 2,500 kg total pig weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Pro dosažení správné dávky může být nutné připravit koncentrovaný (zásobní) roztok (tj. pro léčbu celkem 500 kg celkové hmotnosti ptáků má být použito pouze 50% zásobního roztoku připraveného ze sáčku 40 g).
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Pro dosažení správného zamíchání a homogenity se doporučuje využít předmíchání.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is required.
Pro dosažení správného zamíchání a homogenity se doporučuje využít předmíchání.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of pre-mixture is required.
Pro dosažení vhodné dávky jsou tablety lopinaviru/ritonaviru k dispozici ve dvou různých silách: 100/25 mg a 200/50 mg.*
The adequate dosing may be achieved with the two available strengths of lopinavir/ritonavir tablets: 100/25 mg and 200/50 mg.
Pro dosažení zvratu neutropenie:
For reversal of neutropenia:
Pro dospívající (13 až 17 let) a dospělé: Doporučená dávka pro prevenci chřipky po kontaktu s infikovaným jedincem je 75 mg oseltamiviru jednou denně po dobu 10 dnů.
For adolescents (13 to 17 years of age) and adults: The recommended dose for prevention of influenza following close contact with an infected individual is 75 mg oseltamivir once daily for 10 days.
Pro dospělé existují dva režimy dávkování:
There are two dosing regimes for adults:
Pro dospělé pacienty s recidivující nebo refrakterní Ph+ ALL je monoterapie Glivecem při dávce 600 mg/den bezpečná, účinná a může být podávána, dokud se neobjeví progrese onemocnění.
For adult patients with relapsed or refractory Ph+ALL Glivec monotherapy at 600 mg/day is safe, effective and can be given until disease progression occurs.
Pro dospělé pacienty s recidivující nebo refrakterní Ph+ ALL je monoterapie imatinibem při dávce 600 mg/den bezpečná, účinná a může být podávána, dokud se neobjeví progrese onemocnění.
For adult patients with relapsed or refractory Ph+ALL imatinib monotherapy at 600 mg/day is safe, effective and can be given until disease progression occurs.
Pro dospělé pacienty s relabující nebo refrakterní Ph+ ALL může být monoterapie imatinibem při dávce 600 mg/den podávána, dokud se neobjeví progrese onemocnění.
For adult patients with relapsed or refractory Ph+ALL imatinib monotherapy at 600 mg/day can be given until disease progression occurs.
Pro dospělé pacienty s vypočtenou clearance kreatininu (CrCl) 30 až 49 ml/min, 20 až 29 ml/min, resp. 10 až 19 ml/min se doporučují dávky 132 mg, 65 mg a 33 mg tenofovir-disoproxylu (ve formě fumarátu) ve formě granulí jednou denně.
Doses of 132 mg, 65 mg and 33 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) granules once daily are recommended in adult patients with calculated creatinine clearance (CrCl) of 30 to 49 ml/min, 20 to 29 ml/min or 10 to 19 ml/min, respectively.
Pro dospělé pacienty:
For adults:
Pro dospělé s tělesnou hmotností nad 30 kg je obvyklá počáteční dávka 30 nebo 40 mg podávaná 2x denně (v přibližně 12hodinových intervalech).
For adults whose body weight is 30 kg or more, the usual starting dose is 30 or 40 mg given twice daily (with approximately 12 hours between each dose).
Pro druh jídla, které budete jíst při užívání přípravku INTELENCE, sledujte doporučení lékaře.
Follow your doctor’s advice on the type of meal you should be taking with INTELENCE.
Pro dávkování u pacientů ve věku ≥ 75 let viz Starší pacienti v bodě 4.2.
For dosage in patients ≥ 75 years of age, see section 4.2, Elderly.
Pro dávkování u pediatrických pacientů ve věku 2 – 12 let viz Souhrn údajů o přípravku pro přípravek Humira 40 mg/0,8 ml injekční roztok k pediatrickému užití.
For paediatric dosing information for patients aged 2-12 years, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Pro dávkování u pediatrických pacientů viz Souhrn údajů o přípravku pro přípravek Humira 40 mg/0,8 ml injekční roztok k pediatrickému užití.
For paediatric dosing information, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Pro dávku 1,0 g/kg je možno provést obdobné objemové úpravy, nebo je možno užít jiné síly, jak ukazuje Tabulka 2.
For the 1.0 µg/kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate strengths can be used as shown in Table 2.
Pro dávku 1,0 g/kg je možno provést obdobné objemové úpravy, nebo je možno užít jiné síly, jak ukazuje Tabulka 2.
For the 1.0 g/kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate strengths can be used as shown in Table 2.
Pro dávku 2,5 mikrogramu se používá medikační komůrka s červenou západkou společně s červeným řídícím diskem.
For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
Pro dávku 2,5 mikrogramu se používá medikační komůrka s červenou západkou společně s červeným řídícím diskem.
For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red latch is used together with the red control disc.
Pro dávku 5 mikrogramů se používá medikační komůrka s fialovou západkou společně s fialovým řídicím diskem.
For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Pro dávku 5 mikrogramů se používá medikační komůrka s fialovou západkou společně s fialovým řídícím diskem.
For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Pro dávku 6 mg/m2 tělesného povrchu (viz bod 4.2) rozřeďte požadované množství roztoku Visudyne v infuzním roztoku glukózy 50 mg/ml (5 %) tak, abyste získali celkové množství 30 ml roztoku.
For a dose of 6 mg/m2 body surface (see section 4.2) dilute the required amount of Visudyne solution in dextrose 50 mg/ml (5%) solution for infusion to a final volume of 30 ml.
Pro dávky 150 – 800 mg je nutno příslušné množství rekonstituovaného koncentrátu před podáním infuze dále naředit ve 100–250 ml.
For doses of 150 to 800 mg, the appropriate volume of reconstituted concentrate must be further diluted in 100 to 250 ml prior to infusion.
Pro dávky 150 – 800 mg je nutno příslušné množství rekonstituovaného roztoku před podáním infuze dále naředit ve 100–250 ml.
For doses of 150 to 800 mg, the appropriate volume of reconstituted concentrate must be further diluted in 100 to 250 ml prior to infusion.
Pro dávky 25 mg (nebo méně) je dostupný přípravek Enbrel o síle 25 mg.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Pro dávky 25 mg je dostupný přípravek Enbrel o síle 25 mg.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Pro dávky 25 mg je dostupný přípravek Enbrel o síle 25 mg.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg.
Pro dávky 400 mg a vyšší (viz doporučené dávkování výše) jsou k dispozici 400 mg (nedělitelné) tablety.
For doses of 400 mg and above (see dosage recommendation above) a 400 mg tablet (not divisible) is available.
Pro dávky jiné než 400 mg (viz doporučené dávkování níže) jsou dostupné 400mg potahované tablety.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg film-coated tablet is available.
Pro dávky jiné než 400 mg a 800 mg (viz doporučené dávkování výše) jsou k dispozici 100 mg dělitelné tablety.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation above) a 100 mg divisible tablet is available.
Pro dávky jiné než 400 mg a více (viz doporučené dávkování níže) jsou dostupné 400mg tvrdé tobolky.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg hard capsule is available.
Pro dávky nad 3,0 ml do 10 ml, použijte 10 ml perorální dávkovač.
For doses above 3.0 ml to 10 ml, 10 ml oral dispenser should be used.
Pro dávky než 400 mg a 800 mg (viz doporučené dávkování níže) jsou k dispozici 400mg tobolky (nedělitelné).
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) 100 mg capsules are available.
Pro dávky nižší než 100 mg nebo dávky mezi 100 mg smíchejte obsah celého sáčku s tekutinou a poté odměřte dávkovací stříkačkou pro perorální podání (podání ústy) příslušný objem v ml, jaký Vám předepsal Váš lékař.
For doses less than 100 mg amounts or doses between 100 mg amounts, the content of the entire sachet is to be mixed with a liquid and then dosed by the appropriate mL volume as told to you by your doctor using the oral dosing syringe.
Pro dávky od 1,0 ml do 3,0 ml použijte perorální dávkovač o objemu 3 ml.
For doses from 1.0 ml to 3.0 ml, the 3 ml oral dispenser should be used.
Pro dávky od 2 – 60 mg byly pozorovány poměrné nárůsty koncentrace v séru.
Proportional increases of the serum concentration were observed for doses from 2-60 mg.
Pro dávky  90 mg se přípravek Caelyx zředí ve 250 ml a pro dávky  90 mg se zředí v 500 ml.
For doses < 90 mg, dilute Caelyx in 250 ml, and for doses  90 mg, dilute Caelyx in 500 ml.
Pro dávky  90 mg: Caelyx se zředí v 250 ml 5 % (50 mg/ml) infuzního roztoku glukosy na infuzi.
For doses < 90 mg: dilute Caelyx in 250 ml 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.
Pro dávky  90 mg: Caelyx se zředí v 500 ml 5 % (50 mg/ml) infuzního roztoku glukosy na infuzi.
For doses  90 mg: dilute Caelyx in 500 ml 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.
Pro děti a dospívající (0–18 let) platí stejné indikace, dávka a četnost infuzí, jako pro dospělé.
The same indications, dose and frequency of infusion as for adults apply for children and adolescents (0-18 years).
Pro děti a dospívající s tělesnou hmotností 35 kg a více je dávka Simulectu v jedné injekci nebo infuzi 20 mg
For children and adolescents who weigh 35 kg or more, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 20 mg.
Pro děti a dospívající s tělesnou hmotností nižší než 35 kg je dávka podaná v jedné injekci nebo infuzi 10 mg
For children and adolescents who weigh less than 35 kg, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 10 mg.