natgillin/translations-raw huggingface dataset:
modřiny (hematom a zhmoždění)
Bruising (haematoma and contusion)
Modřiny a časté infekce (aplastická anémie)
Bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
modřiny gastrointestinální krvácení (např. krvácení ze žaludku nebo střeva)
bruising gastro-intestinal bleeding (e.g. bleeding from the stomach or bowel)
modřiny nebo otok (edém)
bruising or swelling (oedema)
modřiny způsobené nízkým počtem krevních destiček
bruises due to a low platelet count
Modřiny, návaly nebo krvácení z nosu, horká kůže, zarudnutí kůže (návaly)
Bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing)
modřiny, pády a zranění
bruises, falls and injuries
Modřiny, pády a zranění.
Bruises, falls and injuries
modřiny, vypadávání vlasů, změna zabarvení kůže, zvýšené pocení, suchá kůže nebo jiné kožní problémy,
bruising, hair loss, changes to skin colour, increased sweating, dry skin, or other skin problems;
Mofetil-
Mycophenolate
Mofetil-mykofenolát
Sirolimus Mycophenolate mofetil
Mohl by ji ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by ji ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ub lížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublíţit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Mohl by jí ublížit a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vaše dítě.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as your child's.
Mohl by jí ublížit a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má- li stejné příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má- li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné p známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné pi'íznaky jako Vy.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky nemoci jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky nemoci jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness s are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky, jako má Vaše dítě.
It may harm them, even if their symptoms are the same as your baby’s.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné stejné známky onemocněníjako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky a příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako dítě, kterému byl lék předepsán.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as those of the child for whom this medicine has been prescribed.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako dítě, o které pečujete.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as those of the child you are caring for.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vaše dítě.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as your child’s.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vaše dítě.
It may harm them, even if their symptoms are the same as your child’s.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy nebo dítě, o které pečujete.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours or those of the child you are caring for.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy, nebo dítě, o které pečujete.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours or those of the child you are caring for.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their sign of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs and illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illnes are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness seem the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illsness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of ilness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs or illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their symptoms signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jakoVy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění, jako Vaše dítě.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as your child’s.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění, jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění.
It may harm them, even if their signs of illness are the same.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známy onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejnéznámky onemocněníjako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness symptoms are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má­li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má–li stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, máli stejné známky onemocnění jako Vy.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by mu uškodit, i když příznaky onemocnění mohou být stejné.
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Mohl by ovlivnit způsob, jakým Vaše tělo rozkládá přípravek PecFent.
It may affect the way your body breaks down PecFent.
Mohl by se objevit Reyův syndrom, velmi vzácné, ale závažné onemocnění, které postihuje mozek a játra.
This is because of the risk of Reye’s syndrome, a very rare but serious disease that can affect the brain and liver.
Mohl by to být důsledek úniku inzulinu.
This could be a result of leakage of insulin.
Mohl(a) byste mít příznaky syndromu z vysazení (nevolnost, zvracení, průjem, úzkost, zimnice, třes a pocení).
You could experience symptoms of withdrawal syndrome (nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating).
Mohl(a) byste pomůcku poškodit.
This could damage the device.
Mohl(a) byste přenést infekci nebo se od někoho nakazit.
You may give or get an infection
Mohl(a) byste se jehlou poranit.
You may stick yourself with the needle.
Mohl/a jste vytáhnout jehlu z kůže příliš rychle.
You may have removed the needle from your skin too quickly.
Mohli byste dostat kašel.
You could have coughing.
Mohli byste mít zvýšené množství žlučového barviva bilirubinu v krvi, což by mohlo způsobit žloutenku (zežloutnutí kůže, sliznic a očí).
You could have increased levels of the yellow pigment bilirubin in the blood which might cause jaundice (a yellowing of the skin, mucous membranes and eyes).
Mohli byste rovněž cítit bolest v zádech, svalech a kloubech.
You could also feel pain in your back, muscles and joints.
Mohli byste rovněž trpět závratěmi, problémy se spaním, nízkým krevním tlakem a návaly horka.
You could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.
Mohli byste rovněž zaznamenat příznaky jako únava, opakované infekce, tvorba modřin nebo krvácení neznámého původu.
Symptoms you might notice are tiredness, repeated infection, unexplained bruising or bleeding.
Mohlo by dojít k poškození nervů, což může vyvolat bolest ve svalech, slabost a necitlivost.
There could be damage to your nerves which may result in muscle pain, weakness and numbness.
Mohlo by dojít k přenosu infekce.
It might lead to cross- infection.
Mohlo by dojít k závažnému ohrožení Vašeho kojeného dítěte, protože přípravek přechází do mateřského mléka.
This is because the medicine passes into breast milk andmay seriously harm your breastfed baby.
Mohlo by dojít ke kontaminaci kapek.
It could infect the drops
Mohlo by jít o problém s játry.
This could be a liver problem.
Mohlo by se jednat o následek postižení plic (viz bod „4.
It could be a consequence of a pulmonary disorder (see section “4.
Mohlo by se jednat o následek postižení sleziny (viz bod „4.
It could be a consequence of a spleen disorder (see section “4.
Mohlo by se jednat o příznaky onemocnění známého jako maligní neuroleptický syndrom.
These could be symptoms of a condition known as neuroleptic malignant syndrome.
Mohlo by se jednat o známky poškození kosti v uchu svědění, otok obličeje, rtů, jazyka a hrdla s obtížným dýcháním.
These could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat with difficulty breathing.
Mohlo by se jednat o známky poškození kosti v uchu svědění, otok obličeje, rtů, jazyka a hrdla s obtížným dýcháním.
These could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat, with difficulty breathing.
Mohlo by se jednat o známky poškození kosti v uchu. svědění, otok obličeje, rtů, jazyka a hrdla, s obtížným dýcháním.
These could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat, with difficulty breathing.
Mohlo by se jednat o známky přechodného zvýšení tlaku v mozku (intrakraniální hypertenze).
These could be symptoms of a temporary increase in pressure within the brain (intracranial hypertension).
Mohlo by to způsobit hořkou chuť léku.
This may give your medicine a bitter taste.
Mohlo by to zvýšit riziko vzniku závažných nežádoucích účinků.
This may increase your risk of serious side effects
Mohly by to být známky a příznaky poškození čelistní kosti (osteonekróza).
These could be signs and symptoms of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
mohly být provedeny
reported.
Mohohydrát Histidin hydrochloridu Sacharóza
Histidine hydrochloride monohydrate Sucrose
Mohohydrát laktosy Pšeničný škrob Povidon Magnesium-stearát
Lactose monohydrate Wheat starch Povidone Magnesium stearate
Mohou být dále schváleny k léčbě pacientů s Guillainovým-Barrého syndromem, pacientů s Kawasakiho chorobou a pacientů podstupujících transplantaci hematopoitických kmenových buněk, a to bez nutnosti provést specifické studie zaměřené na tato onemocnění.
They can also be approved for the treatment of patients with Guillain-Barré syndrome, patients with Kawasaki disease and patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation, without the need for specific studies in these diseases.
Mohou být léčeni analgetiky/antipyretiky, jako jsou meperidin nebo paracetamol nebo antihistaminiky, např. difenhydraminem.
They can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.
Mohou být mírné nebo středně závažné (vyskytující se přibližně u 4 ze 100 osob, které užívají Vectibix) nebo závažné (vyskytující se přibližně u méně než 1 ze 100 osob, které užívají Vectibix).
These can be mild or moderate (likely to occur in approximately 4 out of 100 people who take Vectibix), or severe (likely to occur in less than 1 out of 100 people who take Vectibix).
Mohou být nutné opakované úpravy dávky v závislosti na IGF-I odpovědi pacienta.
Repeated adjustments in dose may be required, dependent on patients’ IGF-I response.
Mohou být nutné úpravy dávek
Dose adjustments of the immunosuppressant may be required.
Mohou být podány dvě dávky Paxene: Paxene 175 mg/m2 povrchu těla podaný 3-hodinovou nitrožilní infuzí s následným podáním dalšího léku, cisplatiny, každé 3 týdny; alternativně Paxene 135 mg/m2 podaný 24-hodinovou infuzí, s následnou cisplatinou, každé 3 týdny.
Two doses of Paxene may be given: Paxene 175 mg/m2 of body surface area administrated as a 3 hour infusion into a vein, followed by another medicine, cisplatin, every three weeks; alternatively Paxene 135 mg/m2 given as a 24 hour infusion, followed by cisplatin, every three weeks.
Mohou být podávány s jídlem nebo bez jídla a mají se užívat pravidelně buď ráno nebo večer.
They can be taken with or without a meal and should be taken consistently either in the morning or in the evening.
mohou být podávány současně
can be co-administered without
mohou být podávány současně
co-administered without dose
mohou být podávány současně
when co-administered with a
mohou být podávány současně
when co-administered with a PI;
Mohou být pozorována i suché bílé zbytky.
A dry white residue may also be observed.
Mohou být pozorovány mírné a přechodné neurologické příznaky se spontánním zotavením po jednom dni – viz popis v bodě 6.
Mild and transient signs may be observed with spontaneous recovery the day after – see description in section 6.
Mohou být přítomny malé bílé částečky.
Small white particles may be present.
Mohou být přítomné malé bílé částice.
Small white particles may be present.
Mohou být užity standardní lékařské metody k odstranění léčivé látky, např. gastrická laváž, podání aktivního uhlí (přerušení případného entero-hepatálního oběhu), acidifikace moči a forsírovaná diuréza.
Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Mohou být užity standardní lékařské postupy k odstranění léčivé látky, např. gastrická laváž, podání aktivního uhlí (přerušení případného enterohepatálního oběhu), acidifikace moči a forsírovaná diuréza.
Standard clinical procedures to remove active substance material,e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation),acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Mohou být užity standardní lékařské postupy k odstranění účinné látky, např. gastrická laváž, podání aktivního uhlí (přerušení případného enterohepatálního oběhu), acidifikace moči a forsírovaná diuréza.
Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation),acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Mohou být vyžadovány
Etonogestrel/Emtricitabine
Mohou být zapotřebí tři nebo více injekce aplikované jednou měsíčně.
Three or more monthly injections may be needed.
Mohou existovat určité důvody, kvůli kterým pro Vás Thymanax nemusí být vhodný:
There could be some reasons why Thymanax may not be suitable for you:
Mohou existovat určité důvody, kvůli kterým pro Vás Valdoxan nemusí být vhodný:
There could be some reasons why Valdoxan may not be suitable for you:
Mohou objevit až u 1 osoby z 10:
These may affect up to 1 in 10 people:
Mohou objevit až u 1 ze 100 pacientů léčených přípravkem Quixidar.
These may affect up to 1 in 100 people treated with Quixidar.
Mohou objevit u více než 1 osoby z 10:
These may affect more than 1 in 10 people:
Mohou postihnout 1 až 10 osob ze 100:
These may affect 1 to 10 in 100 people:
Mohou postihnout 1 až 9 z 1 000 použivatelů Účinky na oko:
These may affect 1 to 9 users in 1000 Affecting the eye
Mohou postihnout 1 nebo více osob z každých 10 uživatelů Účinky na oko
These may affect one or more users in 10 Affecting the eye
Mohou postihnout 1 – 9 osob z každých 1 000 osob používajících přípravek Postižení oka
These may affect 1 to 9 users in 1000 Affecting the eye
Mohou postihnout 1 – 9 osob z každých 1000 osob používajících přípravek Postižení oka
These may affect 1 to 9 users in 1000 Affecting the eye
Mohou postihnout 1 – 9 osob ze 100 použivatelů Účinky na oko
These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye
Mohou postihnout 1 – 9 osob ze 100 uživatelů Účinky na oko
These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye
Mohou postihnout až 1 osobu z 1 000 obtíže a bolest při močení – mohou to být příznaky neprůchodnosti hrdla močového měchýře nebo zadržování moči.
These may affect up to 1 in 1,000 people: difficulty and pain when passing urine – these may be signs of a bladder obstruction or urinary retention.
Mohou postihnout až 1 osobu z 1 000: zánět slinivky břišní (pankreatitida).
These may affect up to 1 in 1,000 people: inflammation of the pancreas (pancreatitis)
Mohou postihnout až 1 osobu z 10
These may affect up to 1 in 10 people:
Mohou postihnout až 1 osobu z 10: bolestivé vystouplé skvrny v ústech nebo hrdle způsobené plísňovou infekcí (kandidóza).
These may affect up to 1 in 10 people: sore, raised patches in the mouth or throat caused by a fungal infection (candidiasis).
Mohou postihnout až 1 osobu ze 100: nepravidelný tlukot srdce.
This may affect up to 1 in 100 people: irregular heartbeat
Mohou postihnout až 1 pacienta z 10 000:
These may affect up to 1 in 10,000 people
Mohou postihnout až 1 pacienta z 1000:
These may affect up to 1 in 1000 people:
Mohou postihnout až 1 pacienta z 10:
These may affect up to 1 in 10 people:
Mohou postihnout až 1 pacienta ze 100:
These may affect up to 1 in 100 people:
mohou postihnout až 1 z 10 lidí
These may affect up to 1 in 10 people
mohou postihnout až 1 z 10 lidí bolest hlavy
These may affect up to 1 in 10 people headache
Mohou postihnout až 1 z 10 osob: hypersenzitivní reakce (viz „Hypersenzitivní reakce“ výše v tomto bodu),
These may affect up to 1 in 10 people: hypersensitivity reaction (see ‘Hypersensitivity reactions’ earlier in this section)
Mohou postihnout až 1 z 10 pacientů
These may affect up to 1 in 10 patients
Mohou postihnout až 1 z 10 pacientů
These may affect up to 1 in every 10 users
Mohou postihnout až 1 z 10 pacientů.
These may affect up to 1 in 10 people.
mohou postihnout až 1 ze 100 lidí
These may affect up to 1 in 100 people
Mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů
These may affect up to 1 in every 100 users
mohou postihnout až 1 ze 100 uživatelů tvorba neutralizačních protilátek proti faktoru VIII (inhibitory) u dříve léčených pacientů
may affect up to 1 in 100 users formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously treated patients
Mohou postihnout více než 1 osobu z 10:
These may affect more than 1 in 10 people:
Mohou postihnout více než 1 osobu z 10:
These may affect more than than 1 in 10 people:
Mohou postihnout více než 1 z 10 osob:
These may affect more than 1 in 10 people:
Mohou postihnout více než 1 z 10 osob: bolest hlavy.
These may affect more than 1 in 10 people: headache
Mohou postihnout více než 1 z 10 pacientů
These may affect more than 1 in every 10 users
mohou postihnout více než 1 z 10 uživatelů tvorba neutralizačních protilátek proti faktoru VIII (inhibitory) u dříve neléčených pacientů
may affect more than 1 in 10 users formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously untreated patients
Mohou postihnout více než 10 osob ze100:
These may affect more than 10 in 100 people:
Mohou postihovat 1 až 9 pacientů z 1 000 Postihující oko abnormální pocit v oku, svědění očních víček, otoky očních víček, únava očí, ztmavnutí řas
These may affect 1 to 9 users in 1,000 Affecting the eye abnormal sensation in the eye, itching of the eyelids, swelling of eyelids, tired eyes, darkening of eyelashes.
Mohou postihovat 1 až 9 pacientů z 1 000 Postihující oko zánět duhovky, otok spojivky (průhledná vrstva oka), bolestivá víčka, unavené oči, zarůstající řasy, tmavší duhovka, pokleslý vzhled očí, odchlípnutí víčka od povrchu oka.
These may affect 1 to 9 users in 1,000 Affecting the eye iris inflammation, swollen conjunctiva (see-through layer of the eye), painful eyelids, tired eyes, in- growing eyelashes, darker iris colour, eyes appear sunken, eyelid has moved away from the surface of the eye.
Mohou postihovat 1 až 9 pacientů ze 100 Postihující oko malé prasklinky na povrchu oka se zánětem, podráždění oka, podráždění spojivek (průhledné vrstvy oka), svědění očí, bolest očí, pocit cizího tělesa v oku, suché oči, slzení očí, zčervenání očních víček, citlivost na světlo, delší řasy
These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye small breaks in the surface of the eye with inflammation, eye irritation, irritation of the conjunctiva (see-through layer of the eye), itchy eyes, eye pain, a feeling of something in the eye, dry eyes, watery eyes, redness of the eyelids, sensitivity to light, longer eyelashes.
Mohou postihovat 1 až 9 pacientů ze 100 Postihující oko pálení, svědění, bodání, citlivost na světlo, bolest oka, zalepené oči, suché oči, pocit cizího tělesa v oku, malé oděrky na povrchu oka se zánětem nebo bez něj, potíže se zrakovou ostrostí, zarudlá a svědící víčka, tmavší zbarvení víček, tmavší barva kůže v okolí očí, delší řasy, podráždění oka, slzení, otok víček, poruchy zraku.
These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye burning, itching, stinging, sensitivity to light, eye pain, sticky eyes, dry eyes, a feeling of something in the eye, small breaks in the surface of the eye with or without inflammation, difficulty in seeing clearly, redness and itching of the eyelids, darkening of the eyelids, darker skin colour around the eyes, longer eyelashes, eye irritation, watery eyes, swollen eyelids, reduced vision.
Mohou postihovat až 1 dítě z 10:
These may affect up to 1 in 10 children:
Mohou postihovat až 1 člověka z 10:
These may affect up to 1 in 10 people.
Mohou postihovat až 1 člověka z 10:
These may affect up to 1 in 10 people:
Mohou postihovat až 1 člověka ze 100:
These may affect up to 1 in 100 people:
Mohou postihovat až 1 člověka ze 100: bolest při močení.
These may affect up to 1 in 100 people: pain when passing urine
Mohou postihovat více než 1 dítě z 10:
These may affect more than 1 in 10 children:
Mohou postihovat více než 1 člověka z 10.
These may affect more than 1 in 10 people.
Mohou postihovat více než 1 člověka z 10:
These may affect more than 1 in 10 people:
Mohou s ním zacházet a podávat Vám jej pouze zkušené a kvalifikované osoby, které jej používají bezpečně.
It will only be handled and given to you by people who are trained and qualif ied to use it safely.