natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výjimky, kde jsou úpravy dávkování nezbytné jenom pro jednu z těchto dvou látek, jsou popsány níže pro horečku, uveitidu, malignity s RAS pozitivní mutací vyskytující se v jiné lokalitě než kožní, snížení ejekční frakce levé komory (LVEF), okluzi retinální žíly (RVO), ablaci retinálního pigmentového epitelu (RPED) a intersticiální plicní onemocnění (ILD)/pneumonitidu (primárně spojené s trametinibem).
Exceptions where dose modifications are necessary for only one of the two treatments are detailed below for pyrexia, uveitis, RAS mutation positive non-cutaneous malignancies, left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction, retinal vein occlusion (RVO), retinal pigment epithelial detachment (RPED) and interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis (primarily related to trametinib).
Výkonnostní stav (performance status dle ECOG) byl mezi skupinou s pazopanibem a placebem podobný (ECOG 0: 42 % vs.
The performance status (ECOG) was similar between the pazopanib and placebo groups (ECOG 0: 42 % vs.
Výkonnostní stav (PS) dle Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) PS ≥2 pacienti
Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status (PS) ≥2 patients
Výkonnostní stav ECOG, n (%) 0
ECOG Performance Status, n (%) 0
Výkony, jako je spinální anestézie, mohou vyžadovat plně funkční hemostázu.
Procedures such as spinal anaesthesia may require complete haemostatic function.
výkyvy bdělosti, ospalost svalové pohyby, které nemůžete kontrolovat, jako jsou grimasy, mlaskání rty a pohyby jazyka.
changes in your level of alertness, drowsiness muscle movements that you cannot control such as grimacing, lip-smacking and tongue movements.
Výkyvy souvisejí se snížením účinku levodopy, kdy se u pacienta objeví náhlé změny mezi „aktivním“ stavem, kdy je schopen se pohybovat, a „pasivním“ stavem, kdy mu pohyb činí potíže.
They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and having difficulty moving about.
Výkyvy souvisejí se snížením účinku levodopy, kdy se u pacienta objeví náhlé změny mezi „aktivním“ stavem, kdy je schopen se pohybovat, a „pasivním“ stavem, kdy mu pohyb činí potíže.
They are linked with a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and having difficulty moving about.
Výkyvy souvisejí se snížením účinků levodopy, kdy se u pacienta objeví náhlé změny hybnosti – změny mezi tím, kdy je schopen se pohybovat a kdy je nepohyblivý.
Fluctuations are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
Výlučně na základě věku není doporučena úprava dávky.
No dose adjustment is recommended based on age alone.
Výměna infuzní sady (katetru a jehly) musí být provedena podle pokynů uvedených v informaci o přípravku dodané společně s infuzní sadou.
Changing of the infusion set (tubing and needle) must be done according to the instructions in the product information supplied with the infusion set.
Výměna infúzního setu (katetru a kanyly) musí být provedena podle pokynů uvedených v informaci o produktu dodané společně s infúzním setem.
Changing of the infusion set (tubing and needle) must be done according to the instructions in the product information supplied with the infusion set.
Výměna jednotky uvolňující inzulín
Change the IRU
Výplach se nesmí polykat.
The rinse should not be swallowed.
Výplach z ampule přeneste jemně stříkačkou do vaku s rozpouštědlem.
Remove the washing from the ampoule and inject it gently into the solvent bag.
Výpotek do osrdečníku (tekutina okolo srdce, která si může vyžádat drenáž a může ovlivnit pumpování krve).
Pericardial effusion (fluid around the heart that may require drainage and can affect the pumping of blood).
výpotek na plicích nebo v hrudníku onemocnění vedlejších nosních dutin.
fluid on the lungs or inside the chest sinus problems.
výpotek na plicích nebo v hrudníku, onemocnění vedlejších nosních dutin.
fluid on the lungs or inside the chest, sinus problems.
výpotek v hrudníku, bolest na hrudi, bušení srdce, dušnost, třes způsobený vysokou horečkou, zimnice,
fluid in chest, chest pain, fast heart beat, shortness of breath, shakes due to high fever, chills
výpotek v kloubech
joint effusion
Výpotek v kloubech.
Joint effusion
Výpotek v osrdečníku
Pericardial effusion
Výpočet bude založen na věku dítěte a tělesné hmotnosti nebo povrchu těla dítěte.
The calculation will include your child's age and body weight, or body surface area.
Výpočet dávky (pacienti s RA, sJIA a pJIA), přípravu infuze a rychlost podávání infuze
Dose calculation (RA, sJIA and pJIA patients), preparation of infusion and infusion rate
výpočet dávky a objemu infuze,
the calculation of the dose and of the volume of infusion
Výpočet dávky a rozpuštění ve správném objemu sterilní vody na injekci při přípravě Nplate je nutno provést pečlivě.
Caution should be used during preparation of Nplate in calculating the dose and reconstitution with the correct volume of sterile water for injection.
Výpočet dávky Capecitabine Teva
Capecitabine Teva dose calculations
Výpočet je 3/9235, což se rovná frekvenci „vzácné“.
3/9235 which equates to a frequency category of ‘rare’
Výpočet je založen na ploše povrchu těla dítěte v metrech čtverečních.
This will be based on the child’s body surface area in metres squared.
Výpočet konkrétní dávky, kterou je třeba pacientovi podat, musí vycházet ze síly rekonstituovaného roztoku, který obsahuje 5,8 mg/ml pixantronu, a z doporučené dávky 50 mg/m2 .
Calculation of the individual dose to be administered to a patient must be based on the strength of the reconstituted solution that contains 5.8mg/ml pixantrone and the dose recommendation of 50 mg/m2.
Výpočet množství přípravku Busilvex k naředění a ředicího roztoku
Calculation of the quantity of Busilvex to be diluted and of the diluent
Výpočet množství přípravku Busulfan Fresenius Kabi ke zředění a ředicího roztoku.
Calculation of the quantity of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted and of the diluent
Výpočet objemu perorální suspenze Viramune (50 mg/5 ml) potřebného pro pediatrické dávkování na základě tělesného povrchu 150 mg/m2.
Calculation of the volume of Viramune oral suspension (50 mg/5 ml) required for paediatric dosing on a body surface basis of 150 mg/m2:
Výpočet požadované dávky antitrombinu alfa je založen na aktivitě antitrombinu v plazmě před léčbou a na tělesné hmotnosti.
The calculation of the required dosage of antithrombin alfa is based on pre-treatment plasma antithrombin activity and body weight.
Výpočet požadované dávky faktoru IX je stanoven na základě empirického zjištění, že 1 mezinárodní jednotka (IU) faktoru IX na kg tělesné hmotnosti zvýší plazmatickou aktivitu faktoru IX o 1,1 % normální aktivity.
The calculation of the required dosage of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 1.1 % of normal activity.
Výpočet požadované dávky faktoru IX je založen na empirickém zjištění, že 1 mezinárodní jednotka (IU) faktoru IX na kg tělesné hmotnosti zvýší aktivitu faktoru IX v plazmě o 0,9 IU/dl (rozmezí od 0,5 do 1,4 IU/dl) nebo o 0,9 % normální aktivity u pacientů ve věku 12 let a starších (další informace viz bod 5.2).
The calculation of the required dose of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 0.9 IU/dL (range from 0.5 to 1.4 IU/dL) or 0.9% of normal activity in patients 12 years and older (further information see section 5.2).
Výpočet požadované dávky faktoru IX je založen na empirickém zjištění, že při podání 1 mezinárodní jednotky (IU) faktoru IX na kg tělesné hmotnosti se předpokládá zvýšení cirkulující hladiny faktoru IX v průměru o 1,3 IU/dl (1,3% normálu) u pacientů ve věku ≥ 12 let a o 1,0 IU / dl (1,0% normálu) u pacientů ve věku <12 let.
The calculation of the required dose of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight is expected to increase the circulating level of factor IX by an average of 1.3 IU/dl (1.3 % of normal) in patients ≥ 12 years of age and by 1.0 IU/dl (1.0 % of normal) in patients < 12 years of age.
Výpočet požadované dávky FVIII vychází z empirického předpokladu, že podání1 IU FVIII na kg tělesné hmotnosti zvýší plazmatickou aktivitu FVIII v plazmě o přibližně 2 % normální aktivity (in vivo recovery 2 IU/dl).
The calculation of the required dose of FVIII is based on the empirical finding that 1 IU FVIII per kg body weight raises the plasma FVIII activity by about 2 % of normal activity (in vivo recovery 2 IU/dl).
Výpočet požadované dávky rekombinantního faktoru IX Fc vychází z empirického předpokladu, že podání 1 IU faktoru IX na kg tělesné hmotnosti zvýší aktivitu FIX v plazmě o 1 % normální aktivity (IU/dl).
The calculation of the required dose of recombinant factor IX Fc is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 1 % of normal activity (IU/dL).
výpočet rychlosti infuze,
the calculation of the infusion rate
Výpočty dávky přípravku BLINCYTO jsou založené na obvyklém přeplněném objemu 265 až 275 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
BLINCYTO dose calculations are based on a usual overfill volume of 265 to 275 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Výpočty dávky přípravku BLINCYTO jsou založené na obvyklém přeplnění objemu 265 až 275 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
BLINCYTO dose calculations are based on a usual overfill volume of 265 to 275 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Výpočty dávky přípravku Teysuno
Teysuno dose calculations
Výraz ,,invazivní” znamená, že infekce se rozšířila do krve, invazivní aspergilóza (infekce způsobená plísněmi rodu Aspergillus), pokud pacient nereaguje na amfotericin B nebo itrakonazol (jiné léčivé přípravky proti mykotickým onemocněním) nebo je špatně snáší, předpokládané mykotické infekce (jako jsou infekce vyvolané kvasinkami rodu Candida nebo plísněmi rodu Aspergillus) u pacientů s horečkami a nízkým počtem bílých krvinek.
invasive candidiasis (an infection caused by Candida). ‘Invasive’ means that the infection has spread into the blood; invasive aspergillosis (an infection caused by Aspergillus) when the patient does not respond to or does not tolerate amphotericin B or itraconazole (other antifungal medicines); suspected fungal infections (such as due to Candida or Aspergillus) when the patient is feverish and has low white blood cell counts.
Výraz „metastatický“ znamená, že rakovina se rozšířila do dalších částí těla.
Metastatic means that the cancer has spread to other parts of the body.
Výrazná Fab vazba byla rovněž pozorována v mužském pohlavním systému (epididymis, spermie, semenné váčky) a v kůži.
Significant Fab binding was also observed in the male reproductive tract (epididymis, sperm, seminal vesicle) and the skin.
Výrazná změna v glykémii může být příčinou přechodného zhoršení zraku, způsobeného přechodnou změnou pružnosti a indexu lomu čoček.
A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.
výrazná ztráta chuti k jídlu vedoucí ke ztrátě hmotnosti (anorexie), (vzácné).
evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), (rare).
Výrazná ztuhlost nebo prudké záškuby svalů nebo pocítíte-li třesy, neklid, zmatenost, horečku, zrychlení pulsu nebo výrazné výkyvy krevního tlaku.
Your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Výrazné a mírné cytogenetické odpovědi bylo dosaženo u 40,9 %, resp. 30,7 % subjektů.
Major and minor cytogenetic responses were observed in 40.9% and 30.7% of subjects, respectively.
Výrazné ochlupení těla a obličeje mužského typu
Excess body and facial hair of a male distribution pattern
výrazné pocení ledvinové kameny.
excessive sweating kidney stones.
výrazné pocení,
excessive sweating
výrazné snížení dávky a
ignificant dose reduction
výrazné snížení počtu granulocytů (typ bílých krvinek).
a marked decrease in the number of granulocytes (a type of white blood cells).
výrazné snížení počtu některých bílých krvinek (agranulocytóza),
a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis),
Výrazné zvýšení krevního tlaku
Significant increase in blood pressure
Výrazné zvýšení krevního tlaku (příznaky mohou být bolest hlavy, únava, závratě).
a large increase in your blood pressure (symptoms may be headache, tiredness, dizziness)
výrazné zvýšení krevního tlaku,
evere increase in blood pressure,
výrazné zvýšení krevního tlaku,
Severe increase in blood pressure.
výrazné zčervenání kůže
kin is markedly red
výrazné/nadměrné pocení;
excessive sweating
Výrazný pokles hematologických hodnot - hematokritu (≤0,37) a hemoglobinu (≤115g/l) byl nalezen u 40%, resp.13 – 15% pacientů, s normálními hodnotami naměřenými před léčbou, po léčbě oběma léky.
Marked decrease in haematological values, hematocrit (≤0.37) and hemoglobin (≤115 g/l) were seen in 40% and 13-15%, respectively, of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products.
Výrazný sklon ke krvácení
Advanced bleeding tendency
Výrazný úbytek energie
Intense lack of energy
výrazně nedostatečnou odpovědí na léky používané k léčbě anémie nebo
ignificant lack of response to drugs used to treat anaemia; or
výrazně nedostatečnou odpovědí na léky používané k léčbě anémie.
significant lack of response to drugs used to treat anaemia; or
výrazně nedostatečnou odpovědí na léky používané k léčbě anémie; alergií na latex.
ignificant lack of response to medicines used to treat anaemia;
výrazně nedostatečnou odpovědí na léky používané k léčbě anémie; infekční žloutenkou typu C.
ignificant lack of response to medicines used to treat anaemia; or hepatitis C.
výrazně nedostatečnou odpovědí na léky používané k léčbě anémie; nebo
ignificant lack of response to drugs used to treat anaemia; or
výrazně snížený výdej moči
everely decreased urine output
výrazně snížený výdej moči (možné příznaky onemocnění ledvin nebo selhání ledvin)
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
Výrazně snížený výdej moči (možné příznaky onemocnění ledvin nebo selhání ledvin), slabost (astenie)
Severely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure), weakness (asthenia)
výrazně snížený výdej moči (možné příznaky onemocnění ledvin nebo selhání ledvin), slabost (astenie) horečka.
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure), weakness (asthenia) fever.
výrazně snížený výdej moči (možné příznaky poruchy ledvin nebo selhání ledvin)
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
Výrazně vyšší počet pacientů léčených přípravkem Jakavi (20,9 %) dosáhl primární odpovědi (p<0,0001) v porovnání s nejlepší dostupnou léčbou (0,9 %).
Significantly more patients treated with Jakavi (20.9%) achieved a primary response (p<0.0001) compared to BAT (0.9%).
Výraznější nálezy, získané na podkladě toxikologických studií u potkanů a opic, zpravidla odpovídaly farmakologické aktivitě paliferminu tj. proliferaci epitelových tkání.
Salient findings in toxicology studies in rat and monkey were generally attributable to the pharmacological activity of palifermin, specifically, proliferation of epithelial tissues.
Výraznější účinky lze očekávat při inhalaci flutikazon-propionátu.
with REYATAZ/ritonavir may be
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití AFTOVAXPUR DOE mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of AFTOVAXPUR DOE may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití BLUEVAC BTV8 jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of BLUEVAC BTV8 may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Bovilis BTV8 jsou povoleny pouze za zvláštních podmínek stanovených právními předpisy Evropského společenství o tlumení katarální horečky ovcí.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Bovilis BTV8 is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of bluetongue.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití BTVPUR AlSap 1 mohou být v členském státě zakázány na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of BTVPUR AlSap 1 may be prohibited in a certain Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Equilis West Nile mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Equilis West Nile may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Ingelvacu CircoFLEX mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale supply and/or use of Ingelvac CircoFLEX may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Locatim jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Locatim may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Nobilis IB 4-91 jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Nobilis IB 4-91 may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Parvoduk jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Parvoduk may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití přípravku Bovela jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Bovela may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití přípravku LETIFEND jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of LETIFEND may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Suvaxyn Circo+MH RTU jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Suvaxyn Circo+MH RTU may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Suvaxyn PCV jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Suvaxyn PCV may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití vakcíny Suvaxyn CSF Marker jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Suvaxyn CSF Marker vaccine may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Vectormune ND může být v členském státě zakázán, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Vectormune ND may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Zulvac 1 Ovis jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Zulvac 1 Ovis may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití ZULVAC 1+8 jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of ZULVAC 1+8 Bovis may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití Zulvac 1+8 Ovis jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of ZULVAC 1+8 Ovis may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, držení, prodej, výdej a/nebo použití ZULVAC 8 BOVIS jsou nebo mohou být v členském státě zakázány, na celém jejich území nebo jeho části, v souladu s národní legislativou.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of ZULVAC 8 BOVIS may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, prodej, držení, výdej a/nebo použití Zulvac 1 Bovis mohou být zakázány v souladu s národní legislativou členským státem na celém jeho území nebo jeho části, v souladu s národní politikou ochrany zdraví zvířat.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Zulvac 1 Bovis may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výroba, dovoz, prodej, držení, výdej a/nebo použití Zulvac 1 Bovis mohou být zakázány v souladu s národní legislativou členským státem na celém jeho území nebo jeho části, v souladu s národní politikou ochrany zdraví zvířat.
The manufacture, import, sale, possession, supply and/or use of Zulvac 1 Bovis may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Výrobce
Manufacturer(s)
Výrobce
The manufacturer is:
Výrobce : Lilly S.A., Avda de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Španělsko.
Manufacturer: Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain
Výrobce : Lilly S.A., Avda de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Španělsko.
Manufacturer: Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain.
Výrobce Amgen Technology Ireland (ADL) Pottery Road
Manufacturer Amgen Technology Ireland (ADL) Pottery Road
Výrobce AstraZeneca AB Gärtunavägen
Manufacturer AstraZeneca AB Gärtunavägen
Výrobce AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
Manufacturer AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183