natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lahvičku s přípravkem Enbrel postavte na pracovní plochu, např. na stůl, hrdlem směrem nahoru a zasuňte jehlu injekční stříkačky kolmo dolů, skrz středový kruh šedé zátky lahvičky (viz obrázek 2).
With the Enbrel vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper of the vial (see Diagram 2).
Lahvičku s přípravkem Nonafact obsahující 500 IU nebo 1000 IU faktoru IX
A vial of Nonafact containing 500 IU or 1000 IU of factor IX
Lahvičku s rozpouštědlem protřepejte.
Shake the solvent vial.
Lahvičku s vakcínou je třeba jemně protřepat a suspenze vakcíny se potom přidá k roztoku pufru a dobře se smísí, aby vznikl bezbarvý, mírně zakalený roztok.
The vaccine bottle should be shaken gently and the vaccine suspension should then be added to the buffer solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution.
Lahvičku s vodou na injekci obsahující 5 ml nebo 10 ml
A vial water for injections containing 5 ml or 10 ml
Lahvičku se stříkačkou držte v jedné ruce a otočte je tak, aby lahvička byla nahoře a stříkačka dole (4).
Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down (4).
Lahvičku se stříkačkou otočte dnem vzhůru.
Turn the vial and syringe upside down.
Lahvičku skladujte ve vertikální poloze s nasazeným adaptérem.
Store vial upright with the adaptor attached.
Lahvičku uchovávejte dobře uzavřenou a vysoušedlo ponechte v lahvičce.
Keep the bottle tightly closed and keep the desiccant in the bottle.
Lahvičku uchovávejte pevně zavřenou.
Keep the bottle closed.
Lahvičku uchovávejte pevně zavřenou.
Keep the bottle tightly closed.
Lahvičku uchovávejte v papírové skládačce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Lahvičku uchovávejte v papírové skládačce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the vial in the outer carton in order to protect it from light.
Lahvičku uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Lahvičku uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Store in the original package in order to protect from light.
Lahvičku uchovávejte v původním papírovém obalu k ochraně před světlem.
Keep the vial in the carton in order to protect it from light.
Lahvičku uchovávejte ve vnějším obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Lahvičku uchovávejtedobře uzavřenou, aby byl přípravek chráněn před vlhkem.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Lahvičku uchovávejtedobře uzavřenou, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Lahvičku umístěte na plochý vodorovný povrch, například na stůl, a používejte ji pouze ve svislé poloze.
The bottle should be placed on a flat, horizontal surface, for example a table top, and only use it in a vertical position..
Lahvičku zlikvidujte jeden měsíc po prvním otevření, i když v ní zbývá roztok.
Discard the bottle one month after first opening, even if some solution remains.
Lahvičky
Vials
Lahvičky (10 dávek nebo 40 dávek)
Vial label (10 or 40 doses)
lahvičky (HDPE)
bottle (HDPE)
Lahvičky - 3 roky Blistry – 3 roky
Blisters: 36 months
Lahvičky by měly být často kontrolovány a neměly by být použity, pokud inzulin tvoří shluky nebo pokud pevné bílé částice ulpívají na dně nebo stěně lahvičky, která tím získává matový vzhled.
The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Lahvičky by měly být často kontrolovány a neměly by být použity, tvoří-li se v inzulinu shluky nebo pokud pevné bílé částice ulpívají na dně nebo stěně lahvičky, která tím získává matový vzhled.
The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Lahvičky jsou naplněny pouze z poloviny a obsahují každá 3 mililitry roztoku.
Each bottle is about half full and contains 3 millilitres of solution.
Lahvičky jsou určeny jen pro jedno použití.
Vials are for single use only.
Lahvičky jsou určeny k jednorázovému použití a nespotřebovaný roztok z jednotlivé dávky je nutné zlikvidovat (viz bod 6.6).
Vials are intended for a single use and unused solution from a single dose must be discarded (see section 6.6)
Lahvičky jsou uzavřeny butyl elastomerovou zátkou a zajištěny hliníkovou pertlí.
The bottles are closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
Lahvičky jsou uzavřeny zátkou z butyl-gumy a uzavřené hliníkovou pertlí.
The vials are closed with a butyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Lahvičky jsou uzavřené s nitrylgumovou zátkou a kódovaným hliníkovým víčkem.
Vials are closed with a nitryl rubber stopper and a coded aluminium cap.
Lahvičky o objemu 2 ml z čirého skla typu I s chlorobutyl/butyl pryžovou zátkou a hliníkovým pertlem s plastovým odtrhovacím víčkem.
Clear type I glass 2 ml vial with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Lahvičky o objemu 50 ml nebo 120 ml.
50 ml or 120 ml bottle.
Lahvičky o obsahu 1 mg:
1 mg vials:
Lahvičky o obsahu 4 mg:
mg vials:
Lahvičky obsahují 180 tablet s prodlouženým uvolňováním.
Bottles contain 180 prolonged-release tablets.
Lahvičky otevřete zatlačením dolů na dětský bezpečnostní uzávěr a pootočením zátky proti směru hodinových ručiček.
Open bottles by pressing the child proof cap down and turning it counter-clock wise.
Lahvičky pro prášek: 10 dávek, 50 dávek, 100 dávek,
Vials for the powder: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Lahvičky pro rozpouštědlo: 10 dávek, 50 dávek, 100 dávek,
Bottles for the solvent: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Lahvičky před prvním otevřením
Vial before opening
Lahvičky přípravku Myozyme jsou určeny pouze k jednorázovému použití.
Each vial of Myozyme is for single use only.
Lahvičky přípravku Myozyme jsou určeny pouze na jedno použití.
Each vial of Myozyme is for single use only.
Lahvičky s práškem a lahvičky s rozpouštědlem uchovávejte ve vnějším obalu (krabičce), aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the powder vials and diluent bottles in the outer carton in order to protect from light.
Lahvičky s rozpouštědlem: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Solvent bottles: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Lahvičky uchovávejte a přepravujte zmrazené při teplotě -25 °C až -15 °C.
Store and transport vial frozen at -25°C to -15°C.
Lahvičky uchovávejte ve vnější krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the vials in the outer carton to protect from light.
Lahvičky uchovávejte ve vnější krabičce, aby byly chráněny před světlem.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Lahvičky z HDPE (polyethylen o vysoké hustotě) uzavřené polypropylenovým šroubovacím uzávěrem, zapečetěné polyethylenovou folií.
HDPE (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene screw closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
Lahvičky z HDPE s polypropylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem a fóliovým indukčním těsněním.
HDPE bottles with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal.
Lahvičky z HDPE se 100 a 500 i tvrdými tobolkami.
HDPE bottles of 100 and 500 hard capsules.
Lahvičky z hnědého skla třídy III s polypropylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem a vysoušedlem, obsahující 5 nebo 20 tvrdých tobolek.
Type III amber glass bottles with polypropylene child-resistant closures and a desiccant, containing 5 or 20 capsules
Lahvičky z hydrolytického skla typu I nebo z polyethylentereftalátu (PET) o obsahu 50 ml u 25-dávkového, 100 ml u 50-dávkového a 250 ml u 125-dávkového balení.
Bottles of type I hydrolytic glass or polyethylene terephthalate (PET) containing 50 ml for 25 doses, 100 ml for 50 doses and 250 ml for 125 doses presentation.
Lahvičky z polyethylenu o vysoké denzitě (HDPE) se šroubovacím bezpečnostním uzávěrem, obsahující 30 potahovaných tablet, spolu s jednou plastovou nádobkou naplněnou vysoušedlem typu molekulového síta.
High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing 30 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Lahvičky z polyethylenu o vysoké denzitě (HDPE) se šroubovacím bezpečnostním uzávěrem, obsahující 30, 60 nebo 180 potahovaných tablet, spolu s jednou plastovou nádobkou naplněnou vysoušedlem typu molekulového síta.
High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing either 30, 60 or 180 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Lahvičky z polyethylenu vysoké hustoty (HDPE) s dětským bezpečnostním uzávěrem (polypropylen).
High density polyethylene (HDPE) bottles with child resistant closure (polypropylene).
Lahvičky z vysokodenzního polyethylenu s polypropylenovým uzávěrem (dětský bezpečnostní závěr).
HDPE bottles with a child-resistant polypropylene closure.
Lahvičky ze skla (hydrolytické třídy typu II) s nitrylgumovou zátkou a hlínikovou pertlí
Glass bottles (hydrolytical Type II) with rubber stopper and aluminium cap
Lahvičky:
Containers:
Lahvičky: 2 roky
Bottles: 2 years
Lahvičky: 3 roky
Bottles: 3 years
Lahvičky: 3 roky.
For bottles: 3 years.
Lahvičky: 30 a 250 tablet.
Tablet container: 30 and 250 tablets.
Lahvičky: Bílé lahvičky z vysokodenzního polyetylenu s víčkem zabezpečeným proti otevření dětmi nebo bez tohoto zabezpečení, obsahující 30 tablet.
Bottles: White, high-density polyethylene bottle with or without a child-resistant cap containing 30 tablets.
Lahvičky: Neuchovávejte při teplotě nad 30°C.
Do not store the bottles above 30°C.
Lahvičky: Po otevření spotřebujte do 90 dní.
Bottle packs only: Once opened, use within 90 days.
Lahvičky: Po prvním otevření spotřebujte do 50 dnů.
For the bottle: After first opening use within 50 days.
Lahvičky: Tablety se dodávají v plastové lahvičce s plastovým dětským bezpečnostním uzávěrem.
Bottles: The tablets are supplied in a plastic bottle with a child-resistant plastic cap.
Lahvičky: Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání.
Bottles: This medicine does not require any special temperature storage conditions.
Lahvičky: téměř bílá/krémově zbarvená peleta.
Vials: off-white/cream-coloured pellet
Lahvičky: Uchovávejte lahvičku dobře uzavřenou, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
For the bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Lahvičky: Uchovávejte v dobře uzavřené lahvičce, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
lahvičká (ze skla)
bottle (glass)
lahvičkách
vial (glass)
Laická jazyková verze pokynů pro zdravotnického pracovníka k titraci dávek na laminované kartě formátu A4;
Lay language version of the healthcare professional A4 laminated titration guide;
Lakosamid pravděpodobně ovlivňuje i vývoj nervových buněk, které byly poškozeny.
Lacosamide is also thought to be involved in the development of nerve cells that have been damaged.
Laktace neovlivňuje farmakokinetiku duloxetinu.
Lactation did not influence duloxetine pharmacokinetics
Laktace.
Breastfeeding
Laktace:
Lactation:
Laktoacidóza (tvorba kyseliny mléčné v krvi).
Lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the blood).
Laktoacidóza je dále charakterizována acidotickým dyspnoe a hypotermií následovanými kómatem.
Lactic acidosis is further characterised by acidotic dyspnoea and hypothermia followed by coma.
Laktoacidóza je stav mimořádně ohrožující zdraví a musí být léčen v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
Laktoacidóza je velmi vzácná, ale závažná (vysoká úmrtnost při neposkytnutí okamžité léčby) metabolická komplikace, která se může rozvinout následkem nahromadění metforminu.
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Laktoacidóza je závažný zdravotní stav a musí být léčen v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Laktoacidóza: 0,03 případů/1 000 pacientoroků (viz bod 4.4).
Lactic acidosis: 0.03 cases/1000 patient-years (see section 4.4).
Laktosa
Anhydrous lactose
Laktosa
Lactose.
Laktosa: Tablety Viramune obsahují v maximální doporučené denní dávce 636 mg laktosy.
Lactose: Viramune tablets contain 636 mg of lactose per maximum recommended daily dose.
Laktosa: Viramune tablety s prodlouženým uvolňováním obsahují v maximální doporučené denní dávce 400 mg laktosy.
Lactose: Viramune prolonged-release tablets contain 400 mg of lactose per maximum recommended daily dose.
Laktosová intolerance: Invirase 200 mg tobolky obsahuje laktosu.
Lactose intolerance: Invirase 200 mg capsules contain lactose.
Laktuje, je březí nebo jde o chovného psa.
Is lactating, pregnant or a dog used for breeding.
laktátdehydrog
Glomerulonephritis
Laktátdehydrogenáza v krvi zvýšená
Blood lactate dehydrogenase increased
Laktátdehydrogenáza v krvi zvýšená Snížená chuť k jídlua
increased Decreased appetitea
Laktátová acidóza (nadbytek kyseliny mléčné v krvi) je vzácný, ale závažný nežádoucí účinek některých přípravků užívaných k léčbě infekce HIV, který může ohrožovat život.
Lactic acidosis (excess lactic acid in the blood) is a rare but potentially life-threatening side effect of some HIV medicines.
laktátová acidóza (nadbytek kyseliny mléčné v krvi) je vzácný, ale závažný nežádoucí účinek, který může být život ohrožující .
Lactic acidosis (excess lactic acid in the blood) is a rare but potentially life-threatening side effect.
Laktátová acidóza (někdy smrtelná) byla hlášená u těhotných žen užívajících přípravek Zerit v kombinaci s jiným antiretrovirovými léky.
Lactic acidosis (sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received Zerit in combination with other antiretroviral treatment.
Laktátová acidóza (velmi vzácné, může postihnout až 1 z 10 000 osob) nadměrné množství kyseliny mléčné v krvi (laktátová acidóza).
Lactic acidosis (very rare, may affect up to 1 in 10,000 people) too much lactic acid in your blood (lactic acidosis).
laktátová acidóza (vzestup kyseliny mléčné v krvi) brnění nebo snížená citlivost paží, nohou, rukou nebo chodidel
lactic acidosis (excess lactic acid in the blood). tingling or numbness of the arms, legs, hands or feet.
laktátová acidóza (vzestup kyseliny mléčné v krvi); brnění nebo snížená citlivost paží, nohou, rukou nebo chodidel.
Lactic acidosis (excess lactic acid in the blood) tingling or numbness of the arms, legs, hands or feet.
laktátová acidóza (zvýšení kyseliny mléčné v krvi) v některých případech zahrnující svalovou slabost (slabost v horních nebo dolních končetinách)
lactic acidosis (build up of acid in your blood) in some cases involving motor weakness (weakness in your arms, legs or hands)
Laktátová acidóza a těžká hepatomegalie se steatózou
Lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis
Laktátová acidóza jako sekundární příhoda často spojená se závažnými stavy (např. multiorgánové selhání nebo sepse)
Lactic acidosis as a secondary event often associated with serious conditions (e.g. multi- organ failure or sepsis)
Laktátová acidóza je charakterizována acidotickou dušností, bolestí břicha a hypotermií následovanou kómatem.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
Laktátová acidóza je naléhavý zdravotní stav, který musí být léčen v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Laktátová acidóza je naléhavý zdravotní stav, který vyžaduje hospitalizaci pacienta.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
Laktátová acidóza je naléhavý zdravotní stav, který vyžaduje hospitalizaci v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Laktátová acidóza je naléhavým zdravotním stavem, který musí být léčen v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Laktátová acidóza je neodkladnou lékařskou komplikací a musí být léčena v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
Laktátová acidóza je neodkladnou lékařskou komplikací, kterou je nutné léčit v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
Laktátová acidóza je neodkladnou lékařskou záležitostí a je nutné ji léčit v nemocnici.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Laktátová acidóza je pravděpodobnější u lidí, kteří mají problémy s játry nebo u lidí se silnou nadváhou, zvláště u žen.
Lactic acidosis is more likely to happen in people who have liver problems, or in people who are very overweight, especially women.
Laktátová acidóza je velmi vzácná, ale závažná (vysoká úmrtnost při absenci rychlé léčby) metabolická komplikace v důsledku kumulace metforminu, složky tohoto léčivého přípravku.
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin, a component of this medicinal product, accumulation.
Laktátová acidóza je velmi vzácná, ale závažná (vysoká úmrtnost při absenci rychlé léčby) metabolická komplikace v důsledku kumulace metforminu, složkytohoto léčivého přípravku.
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin, a component of this medicinal product, accumulation.
Laktátová acidóza je velmi vzácná, ale závažná metabolická komplikace (má vysokou míru mortality není-li zahájena okamžitá léčba), která se může vyskytnout díky akumulaci metforminu.
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality rate in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Laktátová acidóza je velmi vzácná, ale závažná metabolická komplikace, která se může vyskytnout při akumulaci metforminu.
Lactic acidosis is a very rare but serious metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Laktátová acidóza je velmi vzácná, avšak závažná, metabolická komplikace (vysoká mortalita pokud nebyla včas zahájena léčba), která se může objevit jako důsledek akumulace metforminu.
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Laktátová acidóza je velmi vzácná, nicméně závažná (s vysokou mortalitou, pokud není rychle léčena) metabolická komplikace, ke které může dojít v důsledku akumulace metforminu.
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Laktátová acidóza je velmi vzácnáou, nicméně závažnáou (s vysokou mortalitou, pokud není rychle léčena) metabolickáou komplikaceí, ke které může dojít v důsledku akumulace metforminu.
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Laktátová acidóza je vzácná, ale závažná (s vysokou mortalitou, pokud není okamžitě zahájena léčba) metabolická komplikace, ke které může dojít v důsledku akumulace metforminu.
Lactic acidosis is a rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
Laktátová acidóza je způsobená hromaděním kyseliny mléčné v těle.
Lactic acidosis is caused by a build-up of lactic acid in the body.
Laktátová acidóza je závažný, avšak velmi vzácný nežádoucí účinek při užívání přípravku Hepsera.
Lactic acidosis is a serious but very rare side effect of taking Hepsera.
Laktátová acidóza má vysokou mortalitu a může být provázena pankreatitídou, selháním jater, selháním ledvin nebo svalovým ochrnutím.
Lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure, renal failure, or motor paralysis.
Laktátová acidóza má vysokou mortalitu a může být spojena s pankreatitidou, selháním jater nebo selháním ledvin.
Lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure, or renal failure.
Laktátová acidóza se s větší pravděpodobností objeví u osob, které mají onemocnění jater, nebo u obézních osob (s výraznou nadváhou), zejména u žen.
Lactic acidosis is more likely to develop in people who have liver disease, or in obese (very overweight) people, especially women.
Laktátová acidóza se vyskytuje častěji u žen – zejména s nadváhou a u osob s onemocněním jater.
Lactic acidosis occurs more often in women – particularly if they are overweight and in people with liver disease.
Laktátová acidóza se vyskytuje častěji u žen – zejména s nadváhou a u osob s onemocněním jater.
Lactic acidosis occurs more often in women – particularly if they are overweight, and in people with liver disease.
Laktátová acidóza se vyskytuje častěji u žen, zvláště pokud mají výraznou nadváhu.
Lactic acidosis occurs more often in women, particularly if they are very overweight.
Laktátová acidóza se vyznačuje acidotickou dušností, bolestmi břicha a hypotermií, které jsou následovány kómatem.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
Laktátová acidóza se častěji vyskytuje u žen, zvláště pokud mají nadváhu a u lidí s onemocněním jater.
Lactic acidosis occurs more often in women, particularly if they are overweight, and in people with liver disease.
Laktátová acidóza související s metforminem se zvyšuje se stupněm poruchy funkce ledvin, a tudíž musí být pravidelně stanovovány koncentrace kreatininu v séru:
Metformin-related lactic acidosis increases with the degree of impairment of renal function, therefore, serum creatinine concentrations should be determined regularly:
Laktátová acidóza Velmi vzácné
Lactic acidosis Very rare
Laktátová acidóza, deficit vitamínu B a
Lactic acidosis, Vitamin B12 deficiencya
Laktátová acidóza: laktátová acidóza, obvykle spojená s hepatomegalií a steatózou jater, byla zaznamenána při léčbě stavudinem.
Lactic acidosis: lactic acidosis, usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis has been reported with the use of stavudine.
laktátová acidόza
lactic acidosis
Laktóza
Lactose.
Laktóza Chlorid sodný
Lactose anhydrous Sodium chloride
Laktóza Fosfátový pufr Chloridový pufr
Lactose Phosphate buffer Chloride buffer
Laktóza je jedním z druhů cukru.
Lactose is a type of sugar.
Laktóza.
Anhydrous lactose.
Laktóza:
Lactose
LaktózaHydroxid sodný (E524) (k úpravě pH) a/nebo Kyselina chlorovodíková 10% (E507) (k úpravě pH)
Sodium hydroxide (E524) (for pH adjustment) and/or Hydrochloric acid diluted (E507) (for pH adjustment)
Laktózová intolerance: Tasmar obsahuje laktózu.
Lactose intolerance: Tasmar contains lactose.
laktózu (jeden typ cukru).
Lactose (one type of sugar).
Lambert-Eatonův myastenický syndrom je velmi vzácná porucha.
Lambert-Eaton myasthenic syndrome is a very rare disorder.
Laminovací materiál obsahuje polyester (PET) / orientovaný polyamid (OPA) / 9 µm hliníkovou folii (AL) / vrstvu tepelně utěsněného polethylenu nízké hustoty (LDPE).
The laminate material is comprised of polyester (PET) / orientated polyamide (OPA) / 9 µm aluminium foil (AL) / low density polyethylene heat seal layer (LDPE).
Laminovaný sáček z hliníkové fólie obsahující 40 g nebo 400 g.
Aluminium foil laminated sachets containing 40 g or 400 g granules.
laminát)
® laminate)
Lamivudin 100 mg (n = 207)1
Lamivudine 100 mg (n = 207)1
Lamivudin 100 mg (n = 386)1
Lamivudine 100 mg (n = 386)1
Lamivudin 150 mg 2x denně + zidovudin 300 mg 2x denně (atazanavir 400 mg 1x denně)
Lamivudine 150 mg twice daily + zidovudine 300 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily)
Lamivudin 8 mg/kg dávkování jednou denně- geometrický průměr (95% Cl)
Lamivudine 8mg/kg Once- Daily Dosing Geometric Mean (95% Cl)