natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diskusní dokument Evropské lékové agentury pro kritéria nastavená pro požadavek dodatečného prodloužení registrace v pětiletém cyklu (EMEA/CVMP/430630/2006)
European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (EMEA/CVMP/430630/2006)
Dislokace implantátu* (migrace implantátu) s edémem rohovky či bez edému rohovky (viz také bod 4.4), komplikace se zavedením implantátu (špatné umístění implantátu)
Device dislocation* (migration of implant) with or without corneal oedema (see also section 4.4), complication of device insertion* (implant misplacement)
Dislokace pomůcky1* Hromadění tekutiny2*
Device dislocation1* Fluid collection2
Disoluce lyofilizovaného prášku je kompletní za méně než 2 minuty.
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.
disoproxyl-
disoproxil fumarate
disopyramid (používaný k léčbě některých srdečních onemocnění),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopyramid (používaný k léčbě některých srdečních onemocnění),
Disopyramide – for some heart problems.
Disopyramid Quinidin
Disopyramide Quinidine
Dispenzační pokyny najdete na jednotlivých blistrových kartách.
Refer to individual blister cards for dispensing instructions.
Dispergovatelná tableta je uzavřená v blistru odolném proti otevření dětmi.
The dispersible tablet is contained in a child-proof blister.
dispergovatelná v
(OPA/Alu/PVC//PET/Alu)
dispergovatelná v
EU/1/99/125/003
dispergovatelná v
EU/1/99/125/005
dispergovatelná v
EU/1/99/125/009
dispergovatelná v
Orodispersible tablet
dispergovatelná v
tablet
dispergovatelná v ústech
Orodispersible tablet
Dispergovatelné tablety
Orodispersible tablet
Dispergovatelné tablety je třeba smíchat s tekutinou, čímž se vytvoří suspenze, kterou pacient může vypít.
The dispersible tablets are to be mixed with a liquid to make up a suspension that the patient can drink.
Dispergovatelné tablety obsahují laktosu.
The dispersible tablets contain lactose.
Disperze se natahuje z lahvičky pomocí stříkačky a sterilní jehly o velikosti 18 až 20 nebo nesilikonizovaného aspiračního trnu.
The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Disperze se natahuje z lahvičky pomocí stříkačky a sterilní jehly o velikosti 18 až 20 nebo pomocí nesilikonizovaného aspiračního trnu.
The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Disperze SonoVue se má podat během 6 hodin po přípravě.
SonoVue dispersion should be administered to you within six hours of its preparation.
disperzní celulosa polysorbát 80 benzalkonium-chlorid dihydrát dinatrium-edetátu čištěná voda
Glucose anhydrous Dispersible cellulose Polysorbate 80 Benzalkonium chloride Disodium edetate Purified water
displej dávky
dose display
Displej dávky zobrazí "250", viz obrázek níže.
The dose display should show “250”, shown in the figure below.
Dispozice přípravku ONIVYDE a nelipozomálního irinotekanu u člověka nebyla plně objasněna.
The disposition of ONIVYDE and non-liposomal irinotecan has not been fully elucidated in humans.
Disse tiltakene er med på å beskytte miljøet.
These measures should help to protect the environment.
Disseminovaná intravaskulární koagulace a s tím spojené laboratorní nálezy včetně zvýšených hladin D-dimeru a snížených hladin AT (viz v bod 4.4.)
Disseminated intravascular coagulation and related laboratory findings including elevated levels of D-dimer and decreased levels of AT (see section 4.4)
Distearoylfosfatidylcholin Chlorid vápenatý
1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DSPC) Calcium chloride
Distenze břicha Dysfagie Plynatost Odynofagie Enterokolitida
Abdominal distension Dysphagia Flatulence Odynophagia Enterocolitis
Distenze břicha Zácpa
Abdominal distension Constipation
Distenze břicha, zvracení, průjem, zácpa
Uncommon Abdominal distension, vomiting, diarrhoea, constipation
Distribuce
8.41
Distribuce
Overdose
Distribuce
UDistribution
Distribuce a koncentrace minerálů v orgánech byly zkoumány při nízkých (9–10 mg/kg) a vysokých (19–20 mg/kg) dávkách podávaných intravenózně potkanům.
The distribution and mineral concentrations in the organs were investigated at low (9-10 mg/kg) and high (19-20 mg/kg) doses administered intravenously to rats.
Distribuce exogenního a endogenního -estradiolu je podobná.
The apparent volume of distribution of nomegestrol acetate at steady-state is 1,645  576 l.
Distribuce konjugovaných estrogenů a bazedoxifenu po podání CE/bazedoxifenu nebyla studována.
The distribution of CE and bazedoxifene after administration of CE/bazedoxifene has not been studied.
Distribuce léčivého přípravku
Distribution of the product
Distribuce MPA závisí na několika transportérech.
MPA’s disposition depends on several transporters.
Distribuce pacientů podle věku a dále dle toho, zda dostávali minimální, střední nebo maximální dávku v průběhu OL LI fáze studie je znázorněna v tabulce 6.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 6.
Distribuce pacientů podle věku a dále dle toho, zda dostávali minimální, střední nebo maximální dávku v průběhu OL LI fáze studie je znázorněna v tabulce 8.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 8.
Distribuce přípravku
Distribution of the product
Distribuce souprav všem zjištěným předepisujícím lékařům, aby se minimalizovalo riziko zejména chyb v medikaci;
The distribution of kits to all identified prescribers to minimise the risks of medication error in particular;
Distribuce temsirolimu je závislá na dávce s průměrným (10tý, 90tý percentil) maximálním specifickým navázáním na krevní buňky při 1,4 mg (0,47 až 2,5 mg).
Temsirolimus distribution is dose-dependent with mean (10th, 90th percentiles) maximal specific binding in blood cells of 1.4 mg (0.47 to 2.5 mg).
Distribuce v organismu
Distribution
Distribuce v organismu:
Distribution
Distribuce v organismu:
Distribution:
Distribuce v organismu: Při denních dávkách 20 mg se plazmatická koncentrace memantinu v ustáleném stavu pohybuje v rozmezí 70-150 ng/ml (0,5-1 µmol) s velkými interindividuálními odchylkami.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 μmol) with large inter individual variations.
Distribuce v organismu: Při denních dávkách 20 mg se plazmatická koncentrace memantinu v ustáleném stavu pohybuje v rozmezí 70-150 ng/ml (0,5-1 µmol) s velkými interindividuálními odchylkami.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 μmol) with large interindividual variations.
Distribuce z organizmu
Distribution
Distribuce, biotransformace a eliminace
Distribution, biotransformation and elimination
Distribuce/eliminace
Distribution/Elimination
Distribuce: Distribuční objem v rovnovážném stavu po intravenózním podání 90 mg enfuvirtidu byl 5,5 ± 1,1 l.
Distribution: The steady state volume of distribution with intravenous administration of a 90 mg dose of enfuvirtide was 5.5  1.1 l.
Distribuce: Duloxetin je u člověka přibližně z 96% vázán na plazmatické proteiny.
Distribution: Duloxetine is approximately 96% bound to human plasma proteins.
Distribuce: Erlotinib má zdánlivý průměrný distribuční objem 232 l a je distribuován do lidských nádorových tkání.
Distribution: Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans.
Distribuce: Maravirok se váže (přibližně 76 %) na lidské plazmatické proteiny a vykazuje středně vysokou afinitu k albuminu a kyselému alfa-1 glykoproteinu.
Distribution: maraviroc is bound (approximately 76%) to human plasma proteins, and shows moderate affinity for albumin and alpha-1 acid glycoprotein.
Distribuce: Při denních dávkách 20 mg se plazmatická koncentrace memantinu v ustáleném stavu pohybuje v rozmezí 70-150 ng/ml (0,5-1 µmol) s velkými interindividuálními odchylkami.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Distribuce: Studie se somatropinem u zvířat ukázaly, že somatropin se lokalizuje do vysoce perfundovaných orgánů, zvláště do jater a ledvin.
Distribution: Animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.
Distribuce: Střední distribuční objem po podání jediné intravenózní dávky rasagilinu je 243 l.
Distribution: The mean volume of distribution following a single intravenous dose of rasagiline is 243 l.
Distribuce: V séru je nelfinavir převážně vázán na proteiny (≥ 98 %).
Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound ( 98 %).
Distribuce: V séru je nelfinavir převážně vázán na proteiny(≥ 98 %).
Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound ( 98 %).
Distribusjon:
Distribution:
Distribuční fáze představuje 31 % ± 22 % až 69 % ± 15 % (průměr ± SD) celkové AUC po podání dávek v rozsahu 5 až 50 mg.
The distribution phase represents 31% ± 22% to 69% ± 15% (mean ± SD) of the total AUC following the administration of doses ranges from 5 to 50 mg .
Distribuční objem (Vd) je 1,1 l x kg-1.
The volume of distribution (Vd) is 1.1 l x kg-1.
Distribuční objem (Vd) pro AsIII je velký (> 400 l) a indikuje tak značnou distribuci do tkání se zanedbatelnými proteinovými vazbami.
The volume of distribution (Vd) for AsIII is large (>400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
Distribuční objem anti-Xa aktivity enoxaparinu je asi 5 litrů a blíží se celkovému objemu krve
The volume of distribution of enoxaparin anti-Xa activity is about 5 litres and is close to the blood volume.
Distribuční objem anti-Xa aktivity enoxaparinu je asi 5 litrů a blíží se celkovému objemu krve.
The volume of distribution of enoxaparin anti-Xa activity is about 5 litres and is close to the blood volume.
Distribuční objem byl odhadnut na 193 l po intravenózním podání 5 mg hydrochloridu oxybutyninu.
The volume of distribution was estimated to be 193 l after intravenous administration of 5 mg oxybutynin hydrochloride.
Distribuční objem byl v rozmezí odhadovaného objemu plazmy.
The distribution volume was in the range of the estimated plasma volume.
Distribuční objem dabigatranu 60 - 70 l převyšuje objem celkové tělesné vody, což svědčí o středně významné tkáňové distribuci dabigatranu.
The volume of distribution of dabigatran of 60–70 L exceeded the volume of total body water indicating moderate tissue distribution of dabigatran.
Distribuční objem fenylbutyrátu je 0,2 l/kg.
The volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l/kg.
Distribuční objem jak levodopy (Vd 0,36 – 1,6 l/kg), tak entakaponu (Vdss 0,27 l/kg) je mírně menší, data pro karbidopu nejsou dostupná.
The distribution volume of both levodopa (Vd 0.36-1.6 l/kg) and entacapone (Vdss 0.27 l/kg) is moderately small while no data for carbidopa are available.
Distribuční objem je 53-93 litry.Po perorálním nebo intravenózním podání
The volume of distribution is 53 - 93 litres.
Distribuční objem je asi 0,15 l/kg a vazba na sérové proteiny je asi 98 %.
Volume of distribution is about 0.15 l/kg and serum protein binding is about 98%.
Distribuční objem je asi 5 000 l.
Volume of distribution is approximately 5,000 l.
Distribuční objem je asi 5000 l.
Volume of distribution is approximately 5,000 l.
Distribuční objem je okolo10 l/kg.
The volume of distribution is around 10 l/kg.
Distribuční objem je vysoký (přibližně 1000 litrů) a ukazuje na extenzivní distribuci.
The volume of distribution is high (approximately 1000 litres), indicating extensive distribution.
Distribuční objem konestatu alfa byl přibližně 3 l, což je srovnatelné s plazmatickým objemem.
The distribution volume of conestat alfa was approximately 3 L, comparable to plasma volume.
Distribuční objem miglustatu činí 83 l.
The apparent volume of distribution of miglustat is 83 l.
Distribuční objem po jednom intravenózním (i.v.) podání je 11 l.
The volume of distribution is 11 l after a single intravenous (IV) administration.
Distribuční objem při ustáleném rovnovážném stavu (průměrná hodnota Vd byla 3,0 až 4,1 litrů), nezávisel na velikosti dávky, což svědčí o tom, že infliximab je distribuován převážně v cévním kompartmentu.
The volume of distribution at steady state (median Vd of 3.0 to 4.1 litres) was not dependent on the administered dose and indicated that infliximab is predominantly distributed within the vascular compartment.
Distribuční objem přípravku ONIVYDE 80 mg/m2 byl 2,6 l/m2, což naznačuje, že se distribuce přípravku ONIVYDE ve značné míře omezuje na vaskulární tekutinu.
The volume of distribution of ONIVYDE 80 mg/m2 was 2.6 l/m2, which suggests that ONIVYDE is largely confined to vascular fluid.
Distribuční objem romiplostimu po intravenózním podání romiplostimu zdravým subjektům klesal nelineárně ze 122, 78,8 resp. 48,2 ml/kg při intravenózních dávkách 0,3, 1,0 resp. 10 μg/kg.
The volume of distribution of romiplostim following intravenous administration of romiplostim decreased nonlinearly from 122, 78.8, to 48.2 ml/kg for intravenous doses of 0.3, 1.0 and 10 μg/kg, respectively in healthy subjects.
Distribuční objem se po intravenózním podání dávky 1-2 mg/kg ž.hm. pohyboval v ustáleném stavu (Vss) přibližně od 4,4 do 7,0 l/kg ž.hm.
The volume of distribution at steady-state (Vss) determined after intravenous administration at 1–2 mg/kg ranged from approximately 4.4 to 7.0 l/kg.
Distribuční objem tikagreloru v ustáleném stavu je 87,5 l.
The steady state volume of distribution of ticagrelor is 87.5 l.
Distribuční objem ustálené hodnoty po intravenózním podání přípravku je přibližně 5,4 l.
The volume of distribution at steady-state following intravenous administration is approximately 5.4 l.
Distribuční objem v rovnovážném stavu (medián hodnoty Vd byl 3,0 až 4,1 litrů), nezávisel na velikosti dávky, což svědčí o tom, že infliximab je distribuován převážně v cévním kompartmentu.
The volume of distribution at steady state (median Vd of 3.0 to 4.1 litres) was not dependent on the administered dose and indicated that infliximab is predominantly distributed within the vascular compartment.
Distribuční objem v rovnovážném stavu je 10 litrů.
The steady state volume of distribution is 10 l.
Distribuční objem v rovnovážném stavu je 2,6 l/kg po intravenózním podání samotného pimobendanu, což ukazuje na to, že je pimobendan distribuován přímo do tkání.
The volume of distribution at steady state is 2.6 l/kg after intravenous administration of pimobendan alone, indicating that pimobendan is distributed readily into the tissues.
Distribuční objem v rovnovážném stavu je asi 10-14 litrů.
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Distribuční objem v rovnovážném stavu je asi 10–14 litrů.
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Distribuční objem v rovnovážném stavu je přibližně 16,8 l, podobný jako objem extracelulární tekutiny u člověka.
The volume of distribution at steady state is approximately 16.8 l, similar to extracellular fluid volume in man.
Distribuční objem v ustáleném stavu (dl/kg)
Volume of Distribution at Steady State (dl/kg)
Distribuční objem v ustáleném stavu (Vss) činil přibližně 18 – 19 litrů.
The volume of distribution at steady state (Vss) was approximately 18-19 litres.
Distribuční objem v ustáleném stavu je 9,2 l (6,5 - 13,1 l1).
The steady state volume of distribution is 9.2 L (6.5-13.1 L1).
Distribuční objem v ustáleném stavu je přibližně 35 litrů a vazba na proteiny krevní plazmy je 95 % bez ohledu na koncentraci a nemění se s věkem ani u pacientů s poškozením funkce ledvin, ale volná frakce je dvojnásobná u pacientů s poškozením funkce jater.
Steady state volume of distribution is about 35 l and plasma protein binding is 95% irrespective of the concentration and is not modified with age and in patients with renal impairment but the free fraction is doubled in patients with hepatic impairment.
Distribuční objem v ustáleném stavu upravený na biologickou dostupnost je 0,57 l/kg u pacientů se syndromem srpkovitých buněk (představuje přibližně 72 l u dětí a 90 l u dospělých).
The volume of distribution at steady state adjusted for bioavailability is 0.57 l/kg in patients with Sickle Cell Syndrome (amounting to approximately 72 and 90 l in children and adults, respectively).
Distribuční objem valdekoxibu po i.v. podání je přibližně 55 l.
The volume of distribution of valdecoxib after its IV administration is approximately 55 litres.
Distribuční objem volného afliberceptu v rovnovážném stavu je přibližně 8 litrů.
The volume of distribution of free aflibercept at steady-state is approximately 8 litres.
Distribuční objemc,d, l/kg
Volume of distribution c,d, L/kg
Distribuční objemy v ustáleném stavu u zdravých dospělých po opakovaném podání 2000 mg/500 mg ceftazidimu/avibaktamu ve formě 2hodinové infuze každých 8 hodin jsou přibližně 22 l, resp. 18 l.
The steady-state volumes of distribution of ceftazidime and avibactam were about 22 L and 18 L, respectively in healthy adults following multiple doses of 2000 mg/500 mg ceftazidime/avibactam infused over 2 hours every 8 hours.
Distribuční plán má zahrnovat tři klíčové principy, které budou zahrnuty v každém systému ve všech členských státech.
Access System should include three key principles that will be incorporated within each system in all Member States.
Distribuční prostor sunitinibu (Vd) byl velký – 2230 l, což ukazuje na distribuci do tkání.
The apparent volume of distribution (Vd) for sunitinib was large, 2230 l, indicating distribution into the tissues.
disulfiram (užívaný k léčbě závislosti na alkoholu)
disulfiram (used to treat alcohol dependence)
diuretika (jako je furosemid nebo hydrochlorthiazid); některé léky používané k léčbě onemocnění dýchacích cest (jako je theofylin).
diuretics (such as furosemide or hydrochlorothiazide), certain medicines used to treat breathing conditions (such as theophylline).
diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči);
diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce);
diuretika (močopudné léky používané k léčbě zadržování tekutin v organismu)
Diuretics (used to treat fluid retention)
Diuretika (močopudné léky, „tablety na odvodnění") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou-li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Kinzalmono.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Kinzalmono, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diuretika (močopudné léky, „tablety na odvodnění") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou-li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Micardis.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diuretika (močopudné léky, „tablety na odvodnění") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou-li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Pritor.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Pritor, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diuretika (močopudné léky, „tablety na odvodnění") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou-li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Telmisartan Actavis.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Telmisartan Actavis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diuretika (močopudné léky, „tablety na odvodnění") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou-li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Telmisartan Teva Pharma.
Diuretics (‘water tablets’), especially if taken in high doses together with Telmisartan Teva Pharma, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diuretika (močopudné léky, „tablety na odvodnění") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou-li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Telmisartan Teva.
Diuretics (‘water tablets’), especially if taken in high doses together with Telmisartan Teva, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
diuretika (močopudné tablety) jiné léky pomáhající snižovat krevní tlak.
Diuretics (water tablets)
diuretika (používaná k léčbě vysokého krevního tlaku nebo nadměrného zadržování tekutin),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diuretika (používaná pro léčbu vysokého krevního tlaku nebo nadměrného zadržování tekutin),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diuretika (používané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo nadměrného zadržování tekutin),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diuretika (používané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo nadměrného zadržování tekutin),
Diuretics – for high blood pressure or fluid retention.
diuretika (tablety na odvodnění) užívané na vysoký krevní tlak (jako je hydrochlorothiazid),
diuretics (water tablets) used for high blood pressure (such as hydrochlorothiazide),
diuretika (tablety na odvodnění) užívané na vysoký krevní tlak jako je hydrochlorothiazid, léky na potíže s dýcháním jako je teofylin.
diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, medicines for breathing problems such as theophylline.
Diuretika (užívaná k léčbě vysokého krevního tlaku).
Diuretics (used in the treatment of high blood pressure).
Diuretika (užívaná k léčbě vysokého krevního tlaku).
Diuretics (used to treat high blood pressure).
Diuretika a jiná antihypertenziva: jiná antihypertenziva mohou zvyšovat hypotenzní účinky irbersartanu; Aprovel však již byl bezpečně podáván spolu s jinými antihypertenzivy, jako např. s beta-blokátory, s dlouhodobě účinnými blokátory kalciových kanálů a s thiazidovými diuretiky.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Aprovel has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Diuretika a jiná antihypertenziva: jiná antihypertenziva mohou zvyšovat hypotenzní účinky irbersartanu; Irbesartan BMS však již byl bezpečně podáván spolu s jinými antihypertenzivy, jako např. s beta-blokátory, s dlouhodobě účinnými blokátory kalciových kanálů a s thiazidovými diuretiky.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Irbesartan BMS has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Diuretika a jiná antihypertenziva: jiná antihypertenziva mohou zvyšovat hypotenzní účinky irbersartanu; Karvea však již byl bezpečně podáván spolu s jinými antihypertenzivy, jako např. s beta- blokátory, s dlouhodobě účinnými blokátory kalciových kanálů a s thiazidovými diuretiky.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Karvea has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.