natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temozolomide Accord 20 mg tvrdé tobolky mají bílé tělo, žluté víčko, na víčku je vytištěno ´TMZ´ a na těle tobolky ´20´ černým inkoustem.
Temozolomide Accord 20 mg hard capsules have a white body, a yellow cap, and are imprinted ‘TMZ’ on cap and ‘20’ on body with black ink.
Temozolomide Accord 20 mg tvrdé tobolky.
Temozolomide Accord 20 mg hard capsules.
Temozolomide Accord 20 mg tvrdé tobolky: Jedna tobolka obsahuje temozolomidum 20 mg.
Temozolomide Accord 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Temozolomide Accord 250 mg tvrdé tobolky mají bílé tělo, bílé víčko, na víčku je vytištěno ´TMZ´ a na těle tobolky ´250´ černým inkoustem.
Temozolomide Accord 250 mg hard capsules have a white body, a white cap, and are imprinted ‘TMZ’ on cap and ‘250’ on body with black ink.
Temozolomide Accord 250 mg tvrdé tobolky.
Temozolomide Accord 250 mg hard capsules.
Temozolomide Accord 250 mg tvrdé tobolky: Jedna tobolka obsahuje temozolomidum 250 mg.
Temozolomide Accord 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Temozolomide Accord 250 mg tvrdé tobolky: želatina, oxid titaničitý (E171), čištěná voda. inkoustový potisk: šelak, propylenglykol,černý oxid železitý (E172) a hydroxid draselný.
Temozolomide Accord 250 mg hard capsules: gelatine, titanium dioxide (E 171), water. printing ink: shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172) and potassium hydroxide.
Temozolomide Accord 5 mg tvrdé tobolky mají bílé tělo, zelené víčko, na víčku je vytištěno ´TMZ´ a na těle tobolky ´5´ černým inkoustem.
Temozolomide Accord 5 mg hard capsules have a white body, a green cap, and are imprinted ‘TMZ’ on cap and ‘5’ on body with black ink.
Temozolomide Accord 5 mg tvrdé tobolky.
Temozolomide Accord 5 mg hard capsules.
Temozolomide Accord 5 mg tvrdé tobolky: Jedna tobolka obsahuje temozolomidum 5 mg.
Temozolomide Accord 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Temozolomide Accord by neměl být podáván těhotným ženám.
TMZ should not be administered to pregnant women.
Temozolomide Accord je indikován k léčbě: dospělých pacientů s nově diagnostikovaným multiformním glioblastomem souběžně s radioterapií (RT) a následně jako monoterapeutická léčba. dětí ve věku od tří let, dospívajících a dospělých pacientů s maligním gliomem, jako je multiformní glioblastom nebo anaplastický astrocytom, u nichž se po standardní léčbě projevují recidivy nebo progrese.
Temozolomide Accord is indicated for the treatment of: adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment. children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Temozolomide Accord se podává nalačno.
Temozolomide Accord should be administered in the fasting state.
Temozolomide Accord1 temozolomidum
Temozolomide Accord1 temozolomide
Temozolomide HEXAL 100 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 100 mg capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 100 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 100 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 140 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 140 mg capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 140 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 140 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 180 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 180 mg capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 180 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 180 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 180mg tvrdé tobolky
Temozolomide Hexal 180 mg hard capsules
Temozolomide HEXAL 20 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 20 mg capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 20 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Hexal 250 mg tvrdé tobolky
Temozolomide Hexal 250 mg hard capsules
Temozolomide HEXAL 250 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 250 mg capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 250 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 250 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 250mg tvrdé tobolky
Temozolomide Hexal 250 mg hard capsules
Temozolomide HEXAL 5 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 5 mg capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 5 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Hexal 5 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide HEXAL 5mg tvrdé tobolky
Temozolomide Hexal 5 mg hard capsules
Temozolomide HEXAL se používá k léčbě specifických forem mozkových nádorů: u dospělých s nově diagnostikovaným multiformním glioblastomem.
Temozolomide Hexal is used for the treatment of specific forms of brain tumours: in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Temozolomide HEXAL se používá nejprve v kombinaci s léčbou ozařováním (souběžná fáze léčby) a následně samostatně (monoterapeutická fáze léčby). u dětí od 3 let a starších a u dospělých pacientů s maligním gliomem, jako je multiformní glioblastom nebo anaplastický astrocytom.
Temozolomide Hexal is first used together with radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma , such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
Temozolomide HEXAL se u těchto nádorů používá, jestliže se tyto nádory objeví znovu nebo se po standardní léčbě zhorší.
Temozolomide Hexal is used in these tumours if they return or get worse after standard treatment.
Temozolomide HEXAL tvrdé tobolky se podává nalačno.
Temozolomide Hexal hard capsules should be administered in the fasting state.
Temozolomide Sandoz 100 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 100 mg capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 100 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 140 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 140 mg capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 140 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 180 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 180 mg capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 180 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 20 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 20 mg capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 20 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 20 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandozl 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 250 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 250 mg capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 250 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 5 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 5 mg capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz 5 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Sandoz je podáván v kombinaci s fokální radioterapií (fáze souběžné léčby) s následnými až 6 cykly monoterapie temozolomidem (TMZ) (monoterapeutická fáze).
Temozolomide Sandoz is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase).
Temozolomide Sandoz se používá k léčbě specifických forem mozkových nádorů: u dospělých s nově diagnostikovaným multiformním glioblastomem.
Temozolomide Sandoz is used for the treatment of specific forms of brain tumours: in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Temozolomide Sandoz se používá nejprve v kombinaci s léčbou ozařováním (souběžná fáze léčby) a následně samostatně (monoterapeutická fáze léčby). u dětí od 3 let a starších a u dospělých pacientů s maligním gliomem, jako je multiformní glioblastom nebo anaplastický astrocytom.
Temozolomide Sandoz is first used together with radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma , such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
Temozolomide SUN 100 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 140 mg tvrdé tobolky temozolomidum
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules temozolomide
Temozolomide SUN 180 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 20 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 250 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 5 mg tvrdé tobolky Temozolomidum
Temozolomide SUN 5 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN budete opět užívat jednou denně po dobu 5 dnů, po kterých bude následovat 23 dnů bez přípravku Temozolomide SUN.
You will again take Temozolomide SUN once daily for 5 days followed by 23 days without Temozolomide SUN.
Temozolomide SUN by neměly být podávány těhotným ženám.
Temozolomide SUN should not be administered to pregnant women.
Temozolomide SUN se používá k léčbě specifických forem mozkových nádorů: u dospělých s nově diagnostikovaný multiformní glioblastom.
Temozolomide SUN is used for the treatment of specific forms of brain tumours: in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Temozolomide Sun temozolomidum
Temozolomide Sun temozolomide
Temozolomide Teva 100 mg tvrdé tobolky.
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules
Temozolomide Teva 100 mg tvrdé tobolky. temozolomidum
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 100 mg tvrdé tobolky: (včetně inkoustu na potisk): želatina, oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E 172), šelak, propylenglykol, žlutý oxid železitý (E172)
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), shellac, propylene glycol and yellow iron oxide (E172).
Temozolomide Teva 140 mg tvrdé tobolky.
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules
Temozolomide Teva 140 mg tvrdé tobolky. temozolomidum
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 140 mg tvrdé tobolky: (včetně inkoustu na potisk): želatina, oxid titaničitý (E171), šelak, propylenglykol, hlinitý lak indigokarmínu (E132)
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake
Temozolomide Teva 180 mg tvrdé tobolky.
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules
Temozolomide Teva 180 mg tvrdé tobolky. temozolomidum
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 180 mg tvrdé tobolky: (včetně inkoustu na potisk): želatina, oxid titaničitý (E171), šelak, propylenglykol, červený oxid železitý (E172)
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Temozolomide Teva 20 mg tvrdé tobolky. temozolomidum
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 20 mg tvrdé tobolky: (včetně inkoustu na potisk): želatina, oxid titaničitý (E171), šelak, propylenglykol, hlinitý lak oranžové žluti (E110)
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: (including printing ink): gelatine, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Temozolomide Teva 250 mg tvrdé tobolky.
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Temozolomide Teva 250 mg tvrdé tobolky. temozolomidum
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 250 mg tvrdé tobolky: (včetně inkoustu na potisk): želatina, oxid titaničitý (E171), šelak, propylenglykol, černý oxid železitý (E172), roztok amoniaku (E527)
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172), Ammonium hydroxide (E527).
Temozolomide Teva 5 mg tvrdé tobolky
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules
Temozolomide Teva 5 mg tvrdé tobolky. temozolomidum
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 5 mg tvrdé tobolky: (včetně inkoustu na potisk): želatina, oxid titaničitý (E171), šelak, propylenglykol, hlinitý lak indigokarmínu (E132), žlutý oxid železitý (E172)
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake, yellow iron oxide (E172)
Temozolomide Teva je podáván v kombinaci s fokální radioterapií (fáze souběžné léčby) s následnými až 6 cykly monoterapie temozolomidem (TMZ) (monoterapeutická fáze).
Temozolomide Teva is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase).
Temozolomide Teva je podáván v kombinaci s fokální radioterapií (fáze souběžné léčby) s následnými až 6 cykly monoterapie TMZ (monoterapeutická fáze).
Temozolomide Teva is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase).
Temozolomide Teva obsahuje laktózu (druh cukru).
Temozolomide Teva contain lactose (a kind of sugar).
Temozolomide Teva se používá k léčbě specifických forem mozkových nádorů: u dospělých s nově diagnostikovaným multiformním glioblastomem.
Temozolomide Teva is used for the treatment of specific forms of brain tumours: in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Temozolomide v kombinované léčbě s ozařováním u nově diagnostikovaného glioblastomu
Temozolomide in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma
temozolomidum
temozolomide
Tempo a rozsah odpovědi na léčbu přípravkem Cerezyme závisí na dávce.
The rate and extent of response to Cerezyme treatment is dose-dependent.
temporo-parietální aspekty, včetně insuly (in, axiální pohled a tp-in, koronální pohled),
Temporo-parietal aspects including Insula (in, axial review and tp-in, coronal review)
temporální arteritidad
temporal arteritisd
Temsirolimus by měl být u pacientů s poruchou funkce jater podáván s opatrností.
Temsirolimus should be used with caution when treating patients with hepatic impairment.
Temsirolimus by se měl používat s opatrností u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin (viz bod 4.4).
Temsirolimus should be used with caution in patients with severe renal impairment (see section 4.4).
Temsirolimus byl taktéž spojen se statisticky signifikantním zlepšením v sekundárních cílech, tedy v PFS, TTF a v poměru klinického přínosu oproti IFN-.
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over IFN-α in the secondary endpoints of PFS, TTF, and clinical benefit rate.
Temsirolimus byl také spojen se statisticky významnými výhodami oproti léčbě zvolené zkoušejícím v sekundárním hodnoceném parametru ORR.
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over investigator’s choice in the secondary endpoint of ORR.
Temsirolimus je selektivní inhibitor mTOR (savčích rapamycinových cílů), který blokuje růst a dělení nádorových buněk.
Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin) that blocks tumour cell growth and division.
Temsirolimus koncentrát pro přípravu injekčního roztoku 175/75mg n = 54
Temsirolimus Concentrate for Injection 175/75 mg n = 54
Temsirolimus má být používán s opatrností u pacientů s poruchou funkce jater (viz bod 4.4).
Temsirolimus should be used with caution in patients with hepatic impairment (see section 4.4).
Temsirolimus má být u pacientů s poruchou funkce jater podáván s opatrností.
Caution should be used when treating patients with hepatic impairment.
Temsirolimus nebyl genotoxický v sérii testů in vitro (bakteriální reverzní mutace u Salmonella typhimurium a Escherichia coli, forward mutace u myších lymfomových buněk a chromozomové aberace ovárií čínských křečků) a in vivo (myší mikronukleus).
Temsirolimus was not genotoxic in a battery of in vitro (bacterial reverse mutation in Salmonella typhimurium and Escherichia coli, forward mutation in mouse lymphoma cells, and chromosome aberrations in Chinese hamster ovary cells) and in vivo (mouse micronucleus) assays.
Temsirolimus v dávkách 175/75 (temsirolimus 175 mg za týden po dobu 3 týdnů a následně 75 mg za týden) vedl ke statisticky signifikantnímu zlepšení PFS v porovnání s pacienty s lymfomem z plášťových buněk v relapsu a/nebo refrakterním na léčbu, a kteří byli léčeni podle výběru zkoušejícího (míra rizika = 0,44; hodnota p = 0,0009).
175/75 (temsirolimus 175 mg weekly for 3 weeks followed by 75 mg weekly) led to an improvement in PFS compared with investigator's choice in patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma that was statistically significant (hazard ratio = 0.44; p-value = 0.0009).
Temsirolimus vykazuje polyexponenciální pokles koncentrací v krvi a distribuce je důsledkem preferenční vazby na FKBP-12 v krvinkách.
Temsirolimus exhibits a polyexponential decline in whole blood concentrations, and distribution is attributable to preferential binding to FKBP-12 in blood cells.
temsirolimusum
Temsirolimus
Ten bude zahrnovat sdělení a informační balíky pro zdravotnické pracovníky a brožury pro pacienty, v nichž budou podrobně popsány kroky, které je třeba dodržovat v zájmu bezpečného používání léčivého přípravku.
It will provide a letter and educational kits for healthcare workers and brochures for patients, detailing the steps that need to be taken for the medicine to be used safely.
Ten by měl zvážit přerušení podávání přípravku Myozyme a zahájit odpovídající lékařskou péči.
Your doctor should consider discontinuation of the administration of Myozyme and initiate appropriate medical treatment.
Ten byl pozorován u 10,2 % pacientů v porovnání s 5,0 % pacientů v kontrolní skupině.
This was observed in 10.2% of patients compared to 5.0% of patients in the control arm.
Ten je obvykle vratný a závisí na dávce.
This is usually reversible and appears to be dose- dependent.
Ten je vypočten jako 3/560 (kde 560 je počet pacientů v hlavních klinických studiích), což odpovídá kategorii frekvence „méně časté“.
This is calculated as 3/560 (where 560 is the number of patients in the major clinical studies), which equates to a frequency category of ‘uncommon’.
Ten může vést ke kožním vyrážkám, bolestem kloubů a postižení ledvin.
This can cause skin rashes, joint pain and kidney problems
Ten navozuje u vakcinovaných ptáků aktivní a specifickou imunitu proti parvoviróze kachen pižmových a Derzsyho chorobě.
It induces an active and specific immunity against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease in the vaccinated birds.
Ten obvykle časem přejde.
This usually goes away over time.
Ten odložte tak, abyste jej neztratil(a).
Keep it safely
Ten patří do skupiny léků nazývaných antimykotika.
This belongs to a group of medicines called anti- fungals.
Ten patří do skupiny léků nazývaných “imunosupresiva”.
This belongs to a group of medicines called “immuno-suppressants”.
Ten patří do skupiny léků nazývaných “imunosupresiva”.
This belongs to a group of medicines called “immunosuppressants”.
Ten patří do skupiny léků nazývaných „imunosupresiva”.
This belongs to a group of medicines called “immunosuppressants”.
Ten posoudí, zda je nutné dávku přípravku Sildenafil Teva upravit.
Your doctor may decide on a lower dose for you.
Ten posoudí, zda je nutné dávku přípravku VIAGRA upravit.
Your doctor may decide on a lower dose for you.
Ten posoudí, zda je nutné dávku přípravku Vizarsin upravit.
Your doctor may decide on a lower dose for you.
Ten redukuje počet B buněk v krvi blokováním působení BLyS, což je bílkovina pomáhající B buňkám žít déle a ve zvýšeném počtu se nachází u lidí s lupusem.
It reduces the number of B cells in your blood by blocking the action of BLyS, a protein that helps B cells to live longer and is found in high levels in people with lupus.
Ten samý den a den následující po injekci hCG byste měla mít pohlavní styk.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG.
Ten se nachází na povrchu většiny leukocytů (bílých krvinek, které se účastní zánětlivého procesu).
This is found on the surface of most leucocytes (the white cells in the blood that are involved in the inflammation process).
Ten určí, zda se má léčba přípravkem Raptiva ukončit nebo zda má pokračovat za pečlivého pozorování.
He/she will determine whether to stop using Raptiva or continue treatment with closer observation.
Ten určí, zda se má Vaše léčba sledovat anebo zda je nutné léčbu přípravkem Raptiva ukončit.
He/she will determine whether to monitor your treatment or whether it is necessary for you to stop using Raptiva.
Ten vám může doporučit, abyste na několik dnů přestal(a) tento lék používat (tj. uděláte si krátkou přestávku v léčbě).
He may advise you to stop applying this medicine for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
Ten zabíjí buňky tím, že reaguje s jejich součástmi, např. proteiny a DNA, a ničí je.
This kills the cells by reacting with and destroying their components, such as proteins and DNA.
Ten závisí na individuální reakci pacienta a jeho potřebách (např. strava, tělesná aktivita a způsob života).
This depends on the patient’s response and requirements (e.g. diet, physical activity and life-style).
Tendence k výskytu reakcí v souvislosti s podáváním infuze se vyskytla ve větší míře u pacientů s tělesnou hmotností nad 100 kg.
Infusion-related reactions showed a tendency to occur in a greater proportion of patients with over 100 kg bodyweight.
Tendence ke zlepšování PFS byla pozorována u pacientů s delecí17p, trisomií 12 a normálním karyotypem, avšak nebyla statisticky významná díky malé velikosti vzorku.
A trend towards improved PFS was observed in patients with 17p deletion, trisomy 12 and normal karyotype, which did not reach significance due to small sample size.
tendinit is (bolest způsobená zánětem blány obklopující šlachy, obvykle na nohou nebo na rukou),
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
Tendinitida
Tendinitis
Tendinitida a ruptura šlachy, někdy bilaterální, se mohou objevit do 48 hodin od zahájení léčby levofloxacinem a byly hlášeny až do několika měsíců po vysazení léčby.
Tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
tendinitis (bolest způsobená zánětem blány obklopující šlachy, obvykle na nohou nebo na rukou),
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
tendonitida (bolest způsobená zánětem blány obklopující šlachy, obvykle na nohou nebo na rukou)
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
tendonitida (bolest způsobená zánětem blány obklopující šlachy, obvykle na nohou nebo na rukou),
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
tendosynovitida (tendinitida, synovitida a bolest šlach)
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)
Tenecteplasum
Tenecteplase
Tenektepláza se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářena buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat tenekteplázu.
Tenecteplase is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce it.
tenkou jehlu k podkožní injekci, pevnou nádobu na vyhození skla a jehel.
a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Tenkou vrstvu prášku lze aplikovat přímo z injekční lahvičky nebo nástřikem pomocí aplikačního zařízení přímo na krvácející povrch a poté se přiloží želatinová houba.
A thin layer of the powder can be applied directly from the vial or using a spray device directly onto the bleeding surface, followed by application of the gelatin sponge.