natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optimální (5 nebo 6 x 106 buněk/kg) a minimální (2 x 106 buněk/kg) počty CD34+ buněk/kg v daném počtu dní stejně jako primární sdružené cílové parametry účinnosti, jejichž součástí bylo úspěšné uchycení štěpu, jsou uvedeny v Tabulkách 2 a 4; podíly pacientů, kteří dosáhli optimálního počtu CD34+ buněk/kg do dne provedení aferézy, jsou uvedeny v Tabulkách 3 a 5.
Optimal (5 or 6 x 106 cells/kg) and minimal (2 x 106 cells/kg) numbers of CD34+ cells/kg within a given number of days, as well as the primary composite endpoints which incorporated successful engraftment are presented in Tables 2 and 4; the proportion of patients reaching optimal numbers of CD34+ cells/kg by apheresis day are presented in Tables 3 and 5.
Optimální dávka, kterou by měli pacienti mladší 18 let užívat, není známa.
The best dose to use in patients below 18 years of age is not known.
Optimální dávkovací schéma u dětí není jisté.
The optimal dose regimen in children is uncertain.
Optimální dávkování se řídí podle stupně a chronicity anémie a požadovaným trváním účinku. (Viz tabulku A Farmakokinetické parametry).
The optimum dosage is based upon the degree and chronicity of the anaemia and the desired duration of the effect. (See Table A Pharmacokinetic Parameters)
Optimální délka léčby není známa.
The optimal duration of treatment is unknown.
Optimální délka léčby není známa.
The optimal treatment duration is unknown.
Optimální terapeutický postup pro léčbu pacientů s YMDD mutací HBV nebylo dosud stanoveno (viz bod 4.4).
The optimal therapeutic management of patients with YMDD mutant HBV has not yet been established (see section 4.4).
Optimální vakcinační schéma určuje podle místní situace veterinární lékař.
The veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen Autopen 24 nebo AllStar, která odměřují dávku v krocích po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insulin Human Winthrop Basal po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insulin Human Winthrop Comb 15 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insulin Human Winthrop Comb 25 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insulin Human Winthrop Comb 30 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insulin Human Winthrop Comb 50 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insulin Human Winthrop Rapid po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insuman Basal po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insuman Comb 15 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insuman Comb 25 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insuman Comb 30 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insuman Comb 50 po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují Insuman Rapid po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují přípravek Apidra po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Apidra in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují přípravek Lantus po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Lantus in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 a AllStar, která dávkují přípravek Toujeo po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Toujeo in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 nebo AllStar, která odměřují dávku v krocích po 1 jednotce.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiSet dávkuje inzulín v přírůstcích po 2 IU až do maximální jednotlivé dávky 40 IU
OptiSet delivers insulin in increments of 2 IU up to a maximum single dose of 40 IU.
OptiSet dávkuje inzulín v přírůstcích po 2 IU až do maximální jednotlivé dávky 40 IU.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 IU up to a maximum single dose of 40 IU.
OptiSet dávkuje inzulín v přírůstcích po 2 jednotkách až do maximální jednotlivé dávky 40 jednotek.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet dávkuje inzulín v přírůstcích po 2 jednotkách až do maximální jednotlivé dávky 40 jednotek.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units. up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet je možné čistit zvenčí otíráním vlhkým hadříkem.
The outside of the OptiSet can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
OptiSet je navržen tak, aby pracoval přesně a bezpečně.
OptiSet is designed to work accurately and safely.
OptiSet je poškozen nebo nepracuje správně.
OptiSet is damaged or is not working properly.
OptiSet je poškozen, použijte nový OptiSet.
OptiSet is damaged, use a new OptiSet.
OptiSet je poškozen, použijte nový OptiSet. můžete si injikovat zbývající inzulín v OptiSet a doplnit svou dávku z nového OptiSet nebo můžete pro svou celou dávku použít nový OptiSet.
OptiSet is damaged, use a new OptiSet. inject the amount indicated on the injection button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new OptiSet, or inject the entire dose using a new OptiSet.
OptiSet je předplněné pero na určené k injekci inzulínu.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
OptiSet je předplněné pero pro jednorázové použití, které obsahuje inzulín glulisin.
OptiSet is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
OptiSet je předplněné pero určené k injekci inzulínu.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
OptiSet musí být chráněn před prachem a špínou.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.
OptiSet můžete čistit zvenčí otíráním vlhkým hadříkem.
You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth.
OPTISET NÁVOD NA POUŽITÍ
OPTISET INSTRUCTIONS FOR USE
OptiSet použijte jen tehdy, je-li roztok čirý, bezbarvý a má konzistenci vody.
Only use Lantus if the solution is clear, colourless and waterlike.
OptiSet použijte jen tehdy, je-li roztok čirý, bezbarvý a má konzistenci vody.
Only use Toujeo if the solution is clear, colourless and waterlike.
OptiSet předplnené pero, SoloStar předplněné pero:
OptiSet prefilled pen, SoloStar pre-filled pen:
OptiSet předplněné pero, SoloStar předplněné pero
OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen
OptiSet se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech k jednorázovému použití.
Lantus comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet
OptiSet se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech k jednorázovému použití.
Toujeo comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
OptiSet se musí používat jak je doporučeno v tomto Návodu na použití (viz bod 6.6).
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet se musí používat tak, jak je doporučeno v tomto návodu na použití (viz bod 6.6).
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet se nesmí nikdy použít, pokud je poškozený nebo není jisté, že funguje správně.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet se nesmí nikdy použít, pokud je poškozený, nebo není jisté, že funguje správně.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet upadl nebo byl vystaven nárazu.
OptiSet has been dropped or subjected to impact.
OptiSet, Injekční
Solution for
OptiSet, Injekční roztok
EU/1/97/030/073
OptiSet, Injekční roztok
uspension for injection
OPTISON 0,19 mg/ml injekční disperze
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
OPTISON 0,19 mg/ml injekční disperze Mikrosféry obsahující perflutren
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres
OPTISON by měl podávat pouze lékař se zkušenostmi v oblasti diagnostiky ultrazvukovým zobrazením.
OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON by měl podávat pouze lékař se zkušenostmi v oboru diagnostiky ultrazvukovým zobrazením.
OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON by se měl používat u těchto kategorií pacientů pouze po pečlivém uvážení a pacienti by měli být během aplikace a po aplikaci přípravku pečlivě sledováni.
OPTISON should be used in these categories of patients only after careful consideration, and monitored closely during and after administration.
OPTISON je dodáván jako: 1 injekční lahvička se 3 ml nebo 5 injekčních lahviček se 3 ml.
OPTISON is supplied as: 1 vial of 3 ml or 5 vials of 3 ml.
OPTISON lze aplikovat opakovaně, ale klinické zkušenosti jsou omezené.
OPTISON could be repeatedly administered, however, the clinical experience is limited.
OPTISON nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na štítku za EXP.
Do not use OPTISON after the expiry date which is stated on the label, after EXP.
OPTISON obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. je v podstatě bez sodíku.
OPTISON contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
OPTISON se v nepromíchané injekční stříkačce oddělí a před použitím musí být znovu resuspendován.
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
OPTISON šetrně odeberte do injekční stříkačky během 1 minuty od resuspendace.
OPTISON should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON šetrně odeberte do injekční stříkačky během 1 minuty od resuspendace.
OPTISON should be withdrawn with care into the syringe within 1 minute after resuspension.
OPTRUMA 60 mg potahované tablety Raloxifeni hydrochloridum
OPTRUMA 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
Opěrka prstů Šedý píst
Finger grips Grey syringe
Opět dbejte na to, aby se přitom jehla ničeho nedotknula (viz obrázek 11).
Again, do not touch the needle or allow it to touch any surface (see Diagram 11).
Opět dbejte na to, aby se přitom jehla ničeho nedotknula.
Again, do not touch the needle or allow it to touch any surface.
Opět nasuňte víčko na jehlu se žlutým označením.
Put the cap back on the yellow needle.
Opět podejte dítěti celé množství této směsi (viz obrázek f).
Have the child eat the full amount again (illustration f).
Opět podejte dítěti celé množství této směsi. (viz obrázek f).
Have the child eat the full amount again (illustration f).
Opět pomalu a opatrně 5krát zakývejte perem ze strany na stranu, aby se přípravek promíchal (jako stěrače u auta).
Again, slowly and gently rock the pen side to side 5 times to re-mix the medicine (like a windscreen wiper).
Opětovná léčba kombinací PegIntron/ribavirin po selhání předchozí léčby
PegIntron/ribavirin retreatment of prior treatment failures
Opětovná léčba kombinací ViraferonPeg/ribavirin po selhání předchozí léčby
ViraferonPeg/ribavirin retreatment of prior treatment failures
Opětovná léčba olaparibem nebyla povolena, pokud pacientka progredovala na olaparibu.
Retreatment with olaparib was not permitted following progression on olaparib.
Opětovná léčba pacientů s relabujícím mnohočetným myelomem
Retreatment of patients with relapsed multiple myeloma
Opětovná léčba pacientů s relapsem mnohočetného myelomu
Retreatment of patients with relapsed multiple myeloma
Opětovné naplnění injekční stříkačky léčivem z injekční lahvičky
Re-filling the syringe with the medicine from the vial
Opětovné nasazení krytu se nevyžaduje.
Recapping is not required.
Opětovné plnění pumpy
Pump refill
Opětovné podání po závažné reakci by se mělo provádět opatrně a za bedlivého sledování ošetřujícím lékařem.
Re-administration after a severe reaction should be carried out with caution and close monitoring by the treating physician.
Opětovné podání rokuronia nebo vekuronia po sugammadexu:
Re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex:
Opětovné podání u Crohnovy choroby a revmatoidní artritidy
Re-administration for Crohn’s disease and rheumatoid arthritis
Opětovné podání: Infuze 5 mg/kg, objeví-li se znovu známky a symptomy nemoci, následovaná infuzemi 5 mg/kg každý 8. týden (viz „Opětovné podání“ níže a bod 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur followed by infusions of 5 mg/kg every 8 weeks (see ‘Re-administration’ below and section 4.4).
Opětovné podání: Infuze dávky 5 mg/kg v případě, že se opět objevily známky a symptomy nemoci (viz „Opětovné podání“ níže a bod 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur (see ‘Re- administration’ below and section 4.4).
Opětovné podání: Infuze dávky 5 mg/kg v případě, že se opět objevily známky a symptomy nemoci (viz „Opětovné podání“ níže a bod 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur (see ‘Re-administration’ below and section 4.4).
Opětovné podávání
Readministration
Opětovné uvolnění svalů po operaci
Return of muscle relaxation after the operation
Opětovné zahájení podávání přípravku Arzerra pacientům, u kterých byla reaktivace HBV vyřešena, má být konzultováno s lékařem kvalifikovaným k léčbě hepatitidy B.
Resumption of Arzerra in patients whose HBV reactivation resolves should be discussed with physicians with expertise in managing hepatitis B.
Opětovné zhoršení syndromů
Rebound effect
Opětovný návrat k původnímu dávkování může být uskutečněn až po ústupu nežádoucích účinků (viz body 4.4 a 4.8).
Dose increases to or towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates (see sections 4.4 and section 4.8).
Opětovný výskyt AF byl 63,5 % oproti 42 %.
AF recurrence was 63.5% versus 42%, respectively.
Opětovný výskyt hepatitidy B, která může způsobit zežloutnutí kůže a očí, tmavě hnědé zbarvení moči, bolest na pravé straně břicha, horečku a pocit na zvracení nebo zvracení.
Recurrence of hepatitis B infection, which can cause yellowing of the skin and eyes, dark brown- coloured urine, right-sided abdominal pain, fever and feeling nauseous or being sick.
Opřete bezpečnostní pojistku jehly o pevnou plochu, například o stůl, a zatlačte.
Press the needle safety guard down onto a hard surface such as a table.
OR (95% IS)
OR (95% CI)
OR = 2,34
[ (OR = 2.21)
OR = 2,34 (OR = 2,21)
[ (OR = 2.21)
OR = 2,43
(OR =2.33)
OR = 2,5 (1,40; 4,78)b
OR = 2.5 (1.40, 4.78)b
OR = odds ratio
OR=odds ratio
OR = odds ratio (podíly pravděpodobnosti); IS = interval spolehlivosti; IDR = ischemií indukovaná revaskularizace; IM = infarkt myokardu; mITT = modifikovaná populace se záměrem léčení; ST = trombóza stentu.
OR = odds ratio; CI = confidence interval; IDR = ischaemia-driven revascularisation; MI = myocardial infarction; mITT = modified intent-to-treat; ST = stent thrombosis.
OR = podíly pravděpodobnosti; IS = interval spolehlivosti; IDR = ischemií indukovaná revaskularizace; IM = infarkt myokardu; mITT = modifikovaná populace se záměrem léčení; ST = trombóza stentu.
OR = odds ratio; CI = confidence interval; IDR = ischaemia-driven revascularisation; MI = myocardial infarction; mITT = modified intent-to-treat; ST = stent thrombosis.
OR; 95 % CI; hodnota Pa
OR; 95% CI; P valuea
OR; 95 % CI; P hodnotaa
OR; 95% CI; P valuea
OR; 95% CI; hodnota Pa
OR; 95% CI; P valuea
OR; 95% CI; P hodnotaa
56.7 (47.6, 65.5)
Oral användning
Oral use.
ORANŽOVÉ TLAČÍTKO NEDRŽTE STISKNUTÉ.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
oranžová
orange
Oranžová až nažloutlá poloprůhledná zamražená suspenze Rozpouštědlo je čirý červený roztok.
The solvent is a clear red solution.
Oranžová potahovaná tableta ve tvaru mandle 5 x 8,4 mm s vyraženým ”TL” na jedné straně a ”15” na druhé straně.
Orange, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “15” on the other side.
Oranžová spojka
Orange connector
Oranžová žluť (E110)
Sunset yellow (E110)
Oranžová žluť (E110) jako barvivo
Sunset Yellow (E110) as a colorant
Oranžová žluť (E110) je barvivo, které může vyvolat alergické reakce.
Sunset Yellow (E110) is a colouring agent which may cause allergic reactions.
Oranžová, kulatá, bikonvexní potahovaná tableta o průměru 10 mm s vyraženým logem společnosti Santhera na jedné straně a číslicí 150 na druhé straně.
Orange, round, biconvex film-coated tablet of 10 mm diameter, engraved with the Santhera logo on one side and ‘150’ on the other side.
Oranžová, oválná, bikonvexní potahovaná tableta o rozměrech 11,4 mm x 6,4 mm, s označením “M15“ na jedné straně.
Orange, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 11.4 mm x 6.4 mm in size, with the marking “M15” engraved on one side.
Oranžová, podlouhlá, potahovaná tableta s půlicí rýhou na jedné straně a s vyraženým označením „9“ na jedné straně půlicí rýhy a „3“ na druhé straně půlicí rýhy.
Orange, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Oranžové
Orange
Oranžové kulaté tablety označené na jedné straně logem BAYER ve tvaru kříže a na druhé straně „5“.
Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “5” on the other side.
Oranžové kulaté tablety označené na jedné straně ´v´a na druhé straně „10“.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “10” on the other side.
Oranžové kulaté tablety označené na jedné straně ´v´a na druhé straně „20“.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “20” on the other side.
Oranžové kulaté tablety označené na jedné straně ´v´a na druhé straně „5“.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “5” on the other side.
Oranžové neprůhledné / bílé neprůhledné tvrdé želatinové tobolky velikosti „1“ s potiskem „PG“ na víčku a „225“ na těle tobolky.
Orange opaque/ White opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘225’ on body.
Oranžové neprůhledné / bílé neprůhledné tvrdé želatinové tobolky velikosti „1“ s potiskem „PG“ na víčku a „225“ na těle tobolky.
Orange opaque/White opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘225’ on body.
Oranžové neprůhledné / oranžové neprůhledné tvrdé želatinové tobolky velikosti „1“ s potiskem „PG“ na víčku a „200“ na těle tobolky.
Orange opaque/ Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘200’ on body.
Oranžové neprůhledné / oranžové neprůhledné tvrdé želatinové tobolky velikosti „1“ s potiskem „PG“ na víčku a „200“ na těle tobolky.
Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘200’ on body.
Oranžové potahované tablety kulatého tvaru (průměr 6,7 mm) s vyraženým označením „DSC L15“.
Orange, round-shaped film-coated tablets (6.7 mm diameter) debossed with “DSC L15”.
Oranžové potahované tablety mandlového tvaru, označené “4467” na jedné straně.
Orange and almond shaped film-coated tablets, marked "4467" on one side.
Oranžové, podlouhlé, potahované tablety s půlicí rýhou a vyraženým označením „9“ na jedné straně půlicí rýhy a „3“ na druhé straně půlicí rýhy.
Orange, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Oranžové, s černým potiskem „Pfizer“ na víčku a „PGN 100“ na těle tobolky.
Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Oranžový kryt na Repatha předplněném peru obsahuje chránič jehly (umístěný uvnitř krytu), který se skládá ze suchého přírodního kaučuku, který je vyroben z latexu.
The orange cap on a Repatha pre-filled pen contains a needle cover (located inside the cap) that is composed of dry natural rubber, which is made from latex.
Oranžový kryt nenasazujte zpět na předplněné pero.
put the orange cap back onto the pre-filled pen.
Oranžově-bílé, kulaté, bikonvexní, potahované tablety, s vystupujícím popisem “62,5” na jedné straně.
Orange-white, round, biconvex, film-coated tablets, embossed with “62,5” on one side.
Oranžově-bílé, oválné, bikonvexní, potahované tablety, s vystupujícím popisem “125” na jedné straně.
Orange-white, oval, biconvex, film-coated tablets, embossed with “125” on one side.
Orbactiv 400 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Orbactiv je bílý až krémově bílý prášek, který je dodáván ve skleněných lahvičkách o obsahu 50 ml.
Orbactiv is a white to off white powder, supplied in a 50 ml glass vial.
Orbactiv je indikován k léčbě akutní bakteriální infekce kůže a kožních struktur (ABSSSI) u dospělých (viz body 4.4 a 5.1).
Orbactiv is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections (ABSSSI) in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Orbactiv je k dostání v krabičkách obsahujících 3 lahvičky.
Orbactiv is available in cartons containing 3 vials.
Orbactiv je prášek pro koncentrát pro infuzní roztok.
Orbactiv is a powder for concentrate for solution for infusion
Orbactiv je určen k intravenóznímu (IV) podání pouze po rekonstituci a naředění.
Orbactiv is intended for intravenous (IV) administration, only after reconstitution and dilution.
Orbactiv má být připraven v lékárně v aseptických podmínkách.
Orbactiv should be prepared under aseptic techniques in a pharmacy.
Orbactiv má být připravenv lékárně v aseptických podmínkách.
Orbactiv should be prepared under aseptic techniques in a pharmacy.
Orbactiv může interferovat s laboratorními testy, kterými je vyšetřována srážlivost vaší krve a může způsobovat falešné hodnoty těchto testů.
Orbactiv may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting and may cause a false reading.
Orbactiv může způsobit závratě, což může ovlivnit Vaši schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Orbactiv may cause dizziness, which can influence your ability to drive or operate machines.
Orbactiv nemá být podán dětem nebo dospívajícím.
Orbactiv should not to be used in children or adolescents.
Orbifloxacin - souhrn
Orbifloxacin – Summary
Orbifloxacin 8,5 mg/ml Mometazonfuorát (jako monohydrát) 0,9 mg/ml
Orbifloxacin 8.5 mg/ml Mometasone furoate (as monohydrate) 0.9 mg/ml
Orbifloxacinum 8,5 mg/ml
Orbifloxacin 8.5 mg/ML
orbitol
Sorbitol
orbitol natriumhydrogenglutamát
Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Neomycin
ORe (95% CI)=1,428 (0,749; 2,722)
ORe (95% CI)=1.428 (0.749; 2.722)
ORe(95 % CI)=1,428 (0,749; 2,722) hodnota pg = 0,275
ORe (95% CI)=1.428 (0.749; 2.722) p-valueg=0.275
ORe(95 % CI)=1,688 (1,148; 2,481) hodnota pg = 0,007
ORe (95% CI)=1.688 (1.148; 2.481) p-valueg=0.007
ORe(95% CI)=1,688 (1,148; 2,481) hodnota pg =0,007
ORe (95% CI)=1.688 (1.148; 2.481) p-valueg=0.007