natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Existují omezené údaje u pacientů s maligním mezoteliomem pleury, léčených přípravkem pemetrexed v monoterapii.
There are limited data in patients with malignant pleural mesothelioma treated with pemetrexed alone.
Existují poregistrační hlášení závažných infekcí močových cest, včetně urosepse a pyelonefritidy, vyžadující hospitalizaci u pacientů léčených dapagliflozinem a dalšími inhibitory SGLT2.
There have been post-marketing reports of serious urinary tract infections including urosepsis and pyelonephritis requiring hospitalization in patients receiving dapagliflozin and other SGLT2 inhibitors.
Existují pouze omezené zkušenosti s léčbou u pacientů s DME způsobeným diabetem I. typu.
There is only limited experience in the treatment of subjects with DME due to type I diabetes.
Existují pouze omezené zkušenosti s náhodným předávkováním u člověka.
There is limited experience with accidental overdoses in humans.
Existují pouze omezené zkušenosti s podáváním přípravku Gilenya u pacientů současně léčených betablokátory, blokátory vápníkových kanálů, snižujícími srdeční frekvenci (např. verapamil, diltiazem nebo ivabradin) nebo jinými látkami, které mohou snižovat srdeční frekvenci (např. digoxin, anticholinesterázy nebo pilokarpin).
Experience with Gilenya is limited in patients receiving concurrent therapy with beta blockers, heart- rate-lowering calcium channel blockers (such as verapamil, diltiazem or ivabradine), or other substances which may decrease heart rate (e.g. digoxin, anticholinesteratic agents or pilocarpine).
Existují pouze omezené údaje o podávání více než 5 dávek (viz body 4.8 a 5.1), proto přínos z hlediska ochrany při podávání více než 5 dávek dosud nebyl stanoven.
Data, although limited, are available on greater than 5 doses (see sections 4.8 and5.1), therefore the benefit in terms of protection beyond 5 doses has not been established.
Existují pouze omezené údaje o účinnosti a bezpečnosti podávání tikagreloru po dobu delší než 3 roky.
There are limited data on the efficacy and safety of ticagrelor beyond 3 years of extended treatment.
Existují pouze omezené údaje o účinnosti a bezpečnosti přípravku Brilique při léčbě delší než 3 roky.
There are limited data on the efficacy and safety of Brilique beyond 3 years of extended treatment.
Existují pouze omezené údaje u pacientek s nádory se somatickou mutací BRCA (viz bod 5.1).
There are limited data in patients with somatic BRCA-mutated tumours (see section 5.1).
Existují pouze omezené údaje u pacientů s poruchou funkce jater (viz bod 4.2).
There are limited data available on patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Existují pouze omezené údaje u pacientů s poškozením jater (sérový bilirubin vyšší než 1,5násobek horní hranice normy) (viz body 4.2 a 4.4).
There is limited data in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4).
Existují pouze velmi omezená data u dospělých pacientů s tělesnou hmotností nižší než 45 kg.
There is very limited experience with blinatumomab in adults weighing less than 45 kg.
Existují přísné zákony týkající se použití, manipulace a likvidace radiofarmak.
There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Existují různé mechanismy odpovědné za vznik rezistence na makrolidovou složku.
There are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds.
Existují také podpůrné důkazy naznačující přínos přípravku Jardiance v kombinaci s inzulinem.
There was also supportive evidence suggesting benefit when the medicine was combined with insulin.
Existují tři nezvratné případy s pozitivní dechallenge a existuje potenciální mechanizmus, jehož prostřednictvím by lomitapid mohl způsobovat alopecii, tj. malabsorpce vitaminů rozpustných v tucích.
There are three conclusive cases with positive dechallenge and a potential mechanism exists through which lomitapide might cause alopecia i.e. malabsorption of fat soluble vitamins.
Existují tři způsoby aplikace přípravku Raplixa:
There are three methods of administration of Raplixa:
Existují uklidňující klinické zkušenosti, které naznačují, že s imunoglobuliny nedochází k přenosu hepatitidy A nebo parvoviru B19, přičemž lze předpokládat, že obsah protilátek v přípravku významně přispívá k virové bezpečnosti.
There is reassuring clinical experience regarding the lack of hepatitis A or parvovirus B19 transmission with immunoglobulins and it is also assumed that the antibody content makes an important contribution to the viral safety.
Existují určité léky, které se nesmí užívat spolu s přípravkem IVEMEND (jako je pimozid, terfenadin, astemizol a cisaprid) nebo které vyžadují úpravu dávky (viz také "Nepoužívejte IVEMEND").
There are some medicines that should not be taken with IVEMEND (such as pimozide, terfenadine, astemizole, and cisapride) or that require a dose adjustment (see also ‘Do not use IVEMEND’).
Existují určité léčivé přípravky, které by se neměly užívat současně s přípravkem Ketoconazole HRA (viz bod 2).
There are some medications that must not be taken with Ketoconazole HRA (see section 2).
Existují velmi omezené klinické údaje u pacientek s výkonnostním stavem 2 až 4.
There are very limited clinical data available in patients with performance status 2 to 4.
Existují viditelné známky kontaminace, jako např. změna vzhledu.
There is visible evidence of contamination, such as change in appearance.
Existují však hlášení o výskytu po relativně krátké době užívání.
However, reports following relatively short- term use also exist.
Existují však pouze omezené údaje o použití Thymanaxu u depresivních pacientů se závažnou nebo středně závažnou poruchou funkce ledvin.
However, only limited clinical data on the use of Thymanax in depressed patients with severe or moderate renal impairment with major depressive episodes is available.
Existují však pouze omezené údaje o použití Valdoxanu u depresivních pacientů se závažnou nebo středně závažnou poruchou funkce ledvin.
However, only limited clinical data on the use of Valdoxan in depressed patients with severe or moderate renal impairment with major depressive episodes is available.
Existují zprávy o mitochondriální dysfunkci u HIV negativních dětí, které byly vystaveny in utero a/nebo postnatálně působení analog nukleosidů; ty se hlavně týkaly léčby s režimy zahrnujícími zidovudin.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues, these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Existují zprávy o mitochondriální dysfunkci u HIV negativních dětí, které byly vystaveny in utero a/nebo postnatálně působení analogů nukleosidů; ty se hlavně týkaly léčby s režimy zahrnujícími zidovudin.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Existují zprávy o možném spojení mezi použitím methylxantinů a rozvojem nekrotizující enterokolitidy.
There are reports of a possible association between the use of methylxanthines and development of necrotising enterocolitis.
Existují zprávy o nefrogenní systémové fibróze (NSF) v souvislosti s podáním některého z kontrastních přípravků obsahujících gadolinium u pacientů se závažnou, akutní nebo chronickou poruchou funkce ledvin (GFR < 30 ml/min/1,73 m2).
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Existují údaje o mitochondriální dysfunkci u HIV negativních dětí, které byly vystaveny in utero a/nebo postnatálně působení analogů nukleosidů (viz bod 4.4).
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV- negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues (see section 4.4).
Existují údaje o vysoké míře virologického selhání a o vzniku rezistence, obojí v časném stádiu u HIV pacientů, když byl tenofovir-disoproxyl-fumarát podáván současně s lamivudinem a abakavirem, stejně jako s lamivudinem a didanosinem v dávkovacím režimu jednou denně.
There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage in HIV patients when tenofovir disoproxil fumarate was combined with lamivudine and abacavir as well as with lamivudine and didanosine as a once-daily regimen.
Existují údaje o vysoké míře virologického selhání a o výskytu rezistence, obojí v časném stadiu, když byl tenofovir-disoproxyl-fumarát podáván současně s lamivudinem a abakavirem, stejně jako s lamivudinem a didanosinem v dávkovacím režimu jednou denně.
There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage in HIV-1 infected patients when tenofovir disoproxil fumarate was combined with lamivudine and abacavir as well as with lamivudine and didanosine as a once daily regimen.
Existují čtyři skupiny:
There are four groups:
Existující jaterní tumory nebo jejich výskyt v anamnéze (benigní či maligní).
Presence or history of liver tumours (benign or malignant).
Existující kukly blech v prostředí se mohou vylíhnout 6 týdnů anebo později od začátku léčby v závislosti na klimatických podmínkách.
Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
Existující symptomatická arytmie
Existing symptomatic arrhythmias
Existující symptomatická arytmie
Existing symptomatic arrhythmias.
Existující symptomatická arytmie.
Existing symptomatic arrhythmias.
Existující symptomatické arytmie
Existing symptomatic arrhythmias
Existující závažné psychiatrické onemocnění nebo závažné psychiatrické onemocnění v anamnéze, zejména těžké deprese, sebevražedné myšlenky nebo pokusy o sebevraždu.
Existence of or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.
Existující závažné psychiatrické onemocnění nebo závažné psychiatrické onemocnění v anamnéze, zejména těžké deprese, sebevražedné myšlenky nebo pokusy o sebevraždu.
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicidal attempt.
Existující údaje naznačují, že HLA-A*3101 je spojena se zvýšeným rizikem nežádoucích kožních účinků léku vyvolaných karbamazepinem včetně Stevensova-Johnsonova syndromu (SJS), toxické epidermální nekrolýzy (TEN), lékové vyrážky s eozinofilií a systémovými symptomy (DRESS) nebo méně závažné akutní generalizované exantematózní pustulózy (AGEP) a makulopapulární vyrážky u lidí evropského původu a u Japonců.
There are some data that suggest HLA-A*3101 is associated with an increased risk of carbamazepine induced cutaneous adverse drug reactions including SJS, TEN, Drug rash with eosinophilia (DRESS), or less severe acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) and maculopapular rash in people of European descent and the Japanese.
EXJADE 125 mg dispergovatelné tablety EXJADE 250 mg dispergovatelné tablety EXJADE 500 mg dispergovatelné tablety Deferasiroxum
EXJADE 125 mg dispersible tablets EXJADE 250 mg dispersible tablets EXJADE 500 mg dispersible tablets Deferasirox
EXJADE 125 mg tablety jsou označeny „J 125“ na jedné straně a „NVR“ na druhé straně.
EXJADE 125 mg tablets are stamped “J 125” on one side and “NVR” on the other.
Exjade 180 mg potahované tablety deferasiroxum
Exjade 180 mg film-coated tablets deferasirox
EXJADE 180 mg potahované tablety jsou modré a označeny „180“ na jedné straně a „NVR“ na druhé straně.
EXJADE 180 mg film-coated tablets are medium blue and stamped “180” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 250 mg tablety jsou označeny „J 250“ na jedné straně a „NVR“ na druhé straně.
EXJADE 250 mg tablets are stamped “J 250” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 500 mg tablety jsou označeny „J 500“ na jedné straně a „NVR“ na druhé straně.
EXJADE 500 mg tablets are stamped “J 500” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 90 mg potahované tablety EXJADE 180 mg potahované tablety EXJADE 360 mg potahované tablety
EXJADE 90 mg film-coated tablets EXJADE 180 mg film-coated tablets EXJADE 360 mg film-coated tablets
EXJADE 90 mg potahované tablety EXJADE 180 mg potahované tablety EXJADE 360 mg potahované tablety Deferasiroxum
EXJADE 90 mg film-coated tablets EXJADE 180 mg film-coated tablets EXJADE 360 mg film-coated tablets Deferasirox
Exjade deferasiroxum
Exjade deferasirox
EXJADE je dodáván ve formě dispergovatelných tablet.
EXJADE is supplied as dispersible tablets.
EXJADE je dodáván ve formě potahovaných tablet.
EXJADE is supplied as film-coated tablets.
Exjade je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku deferasirox.
Exjade is a medicine that contains the active substance deferasirox.
EXJADE je také indikován k léčbě chronického přetížení organismu železem způsobeného transfuzemi krve, kde je léčba deferoxaminem kontraindikována nebo nevhodná u následujících skupin pacientů:
EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in the following patient groups:
EXJADE mohou užívat děti dospívající léčeni pravidelnými krevními transfuzemi ve věku od 2 let a děti a dospívající, kteří nejsou léčeni pravidelnými krevními transfuzemi ve věku od 10 let.
EXJADE can be used in children and adolescents receiving regular blood transfusions aged 2 years and over and in children and adolescents not receiving regular blood transfusions aged 10 years and over.
EXJADE potahované tablety užívejte buď nalačno nebo s lehkým jídlem.
Take EXJADE film-coated tablets either on an empty stomach or with a light meal.
EXJADE užívejte jednou denně, každý den přibližně ve stejnou denní dobu a zapijte dostatečným množstvím vody.
Take EXJADE once a day, every day, at about the same time each day with some water.
EXJADE užívejte jednou denně, každý den přibližně ve stejnou denní dobu.
Take EXJADE once a day, every day, at about the same time each day.
Exkoriace, fraktura hrudního obratle, fraktura páteře, fraktura zubu, poranění genitálu, poranění končetin, poranění měkkých tkání, poranění skeletu
Excoriation, genital injury, limb injury, skeletal injury, soft tissue injury, spinal fracture, thoracic vertebral fracture, tooth fracture
Exogenní estrogeny jsou metabolizovány stejným způsobem jako endogenní estrogeny.
Exogenous oestrogens are metabolised in the same manner as endogenous oestrogens.
Exotermická reakce mezi absorbenty CO2 a inhalačními přípravky včetně sevofluranu je silnější, pokud dojde k desikaci CO2 sorbentu, např. po dlouhodobém vystavení proudu suchého plynu v zásobních nádobách.
The exothermic reaction that occurs between sevoflurane and CO2 absorbents is increased when the CO2 absorbent becomes desiccated (dried out), such as after an extended period of dry gas flow through the CO2 absorbent canisters.
EXP (Konec 12 měsíčního období, jestliže je uchováván při pokojové teplotě): ………..
EXP (End of the 12 month period, if stored at room temperature): ...........
EXP (Konec 12 měsíčního období, jestliže je uchováván při teplotě do 25 °C): ………..
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ..............
EXP (Konec 12 měsíčního období, jestliže je uchováván při teplotě do 25 °C): ………..
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ................
EXP (mm/rr)
EXP (mm/yy)
EXP (měsíc/rok)
EXP (month/year)
EXP {DD MMM RR} {hh:mm}
Exp.: {DD MMM YY} {hh:mm}
EXP {DD/MM/RRRR} (hh:mm SEČ)
EXP {DD/MM/YYYY} (hh:mm CET)
EXP {DD/MM/RRRR} {XX}h{XX} časová zóna}
EXP {DD/MM/YYYY} {XX}h{XX} {Time zone}
EXP {MM/RRRR}
EXP {MM/YYYY }
EXP {mánuður/ár}
EXPIRY DATE
EXP {měsíc/rok}
<EXP {month/year}>
EXP {měsíc/rok}
EXP {month/year}>
EXP {měsíc/rok}
EXP: (MM/YYYY)
EXP {měsíc/rok}>
EXP {month/year}>
EXP – viz. zadní strana vaku
EXP – see back of the bag
EXP měsíc/rok:
EXP {month/year}
EXP, pokud nebyl přípravek v chladničce
EXP, if not refrigerated
EXP-:
EXP
EXP............
EXP ............
Exp.: {měsíc/rok}
EXP {month/year}
EXP:
Batch
EXP: (Konec 12 měsíčního období, jestliže je uchováván při pokojové teplotě) : …….
EXP (End of the 12 month period, if stored at room temperature): ...........
EXP: (Konec 12 měsíčního období, jestliže je uchováván při teplotě do 25 °C): …….
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ...........
EXP: (měsíc/rok)
EXP (mm/yyyy)
EXP: (měsíc/rok)
EXP {month/year}
EXP: 20 h od času kalibrace
EXP: 20 h post-ref.
EXP: 7 h po čase kalibrace
EXP: 7 h post-ref.
EXP: Den / měsíc / rok
EXP : Day / Month / Year
EXP: MM/RRRR
EXP: MM/YYYY
EXP: měsíc/rok
EXP : {month/year}
EXP: měsíc/rok
EXP month/year
EXP: měsíc/rok
EXP {month/year}
EXP: měsíc/rok
EXP: month/year
EXP: referenční doba + 8 h
EXP: reference time + 8h
EXP: referenční doba +8 h
EXP: reference time +8 h
EXP: ToC + 10 hodin
EXP: ToC + 10 h
EXP: ToC + 6h
EXP: ToC + 6 h
EXP: ToC + 7,5 hodiny
EXP: ToC + 7.5 h
EXP: {datum}
Exp: {date}
EXP: {DD MMM RR} {hh:mm}
Exp.: {DD MMM YY} {hh:mm}
EXP: {DD/MM/RRRR, hh:00 SEČ}
EXP:{DD/MM/YYYY, hh:00 CET}
EXP: {DD/MM/RRRR} {hh:mm} {časová zóna}
EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone}
EXP: {hh:mm} {časové pásmo} dne {dd-mm-rrrr}
EXP: {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
EXP: {MM/RRRR}
EXP: MM/YYYY
EXP: {MM/RRRR}
EXP:MM/YYYY
EXP: {měsíc/rok}
(Month / year)
EXP: {měsíc/rok}
Exp (Month / year)
EXP: {měsíc/rok}
EXP (month/year)
EXP: {měsíc/rok}
EXP { month/year}
EXP: {měsíc/rok}
EXP {2 digits /year}
EXP: {měsíc/rok}
EXP {2 month/year}
EXP: {měsíc/rok}
EXP {MM/AA/AA}
EXP: {měsíc/rok}
EXP {mm/yyyy}
EXP: {měsíc/rok}
EXP {month /year}
EXP: {měsíc/rok}
EXP {month/ year}
EXP: {měsíc/rok}
EXP {month/year}>
EXP: {měsíc/rok}
EXP. {month/year}
EXP: {měsíc/rok}
EXP: month/year
EXP: {měsíc/rok}
EXP{month/year}
EXP: {měsíc/rok} Spotřebujte do…
EXP {month/year} Use by
EXP: {měsíc/rok}.
EXP {month/year}
EXP: {měsíc/rok}>
EXP {month/year}
EXP: {měsíc/rok}>
EXP {month/year}>
EXP: {číslo}
EXP {number}
EXP: čas/datum
EXP: Time/Date
EXP:Náplast použijte do 2 hodin po otevření sáčku.
Use the patch within 2 hours of opening the sachet.
Experimenty in vitro prokazují, že lumakaftor je substrátem proteinu rezistence karcinomu prsu (Breast Cancer Resistance Protein, BCRP).
In vitro experiments show that lumacaftor is a substrate for Breast Cancer Resistance Protein (BCRP).
Experimenty s radioaktivně značeným tolvaptanem demonstrovaly, že 40 % radioaktivity bylo nalezeno v moči a 59 % ve stolici, kde se nezměněný tolvaptan podílel na 32 % radioaktivity.
Radio labelled tolvaptan experiments showed that 40% of the radioactivity was recovered in the urine and 59% was recovered in the faeces, where unchanged tolvaptan accounted for 32% of radioactivity.
Experimentální studie na zvířatech jsou nedostatečné k hodnocení bezpečnosti s ohledem na fertilitu, reprodukci, vývoj embrya či plodu, průběh těhotenství, perinatální a postnatální vývoj.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to fertility, reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation, and peri- and post-natal development.
Experimentální studie na zvířatech nejsou dostatečné pro posouzení bezpečnosti tohoto přípravku v souvislosti s reprodukcí, vývojem embrya či plodu, průběhem těhotenství a perinatálním a postnatálním vývojem.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation, and peri- and post- natal development.
Experimentální studie striatových fantomů naznačily, že optimální zobrazení se získá použitím takové velikosti matrice a zoom faktoru, které poskytují pixel velikosti 3,5–4,5 mm pro v současnosti používané systémy.
Experimental studies with a striatal phantom, suggest that optimal images are obtained with matrix size and zoom factors selected to give a pixel size of
Experimentální údaje naznačují, že ibuprofen při současném podání s nízkou dávkou ASA inhibuje jeho účinek na agregaci destiček.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Experimentální údaje ukazují, že se amlodipin váže na dihydropyridinová i non-dihydropyridinová vazebná místa.
Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine and non- dihydropyridine binding sites.
Experimentální údaje ukazují, že se amlodipin váže na dihydropyridinová non-dihydropyridinová vazebná místa.
Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine and non- dihydropyridine binding sites.
Explorativní analýza proměnných, o kterých byla data jen od části pacientů, naznačuje, že pacienti s vyšší hladinou odštěpené mimobuněčné domény HER2 mají rychlejší nelineární clearance (nižší Km) (p < 0,001).
The exploratory analyses of covariates with information in only a subset of patients suggested that patients with greater shed HER2-ECD level had faster nonlinear clearance (lower Km) (P  0.001).
Explorativní analýzy doby přežití bez progrese a celkového přežití v jednotlivých kohortách dle chemoterapie (paklitaxel topotekan a pegylovaný liposomální doxorubicin) jsou uvedeny v tabulce 23.
The exploratory PFS and OS analyses by chemotherapy cohort (paclitaxel, topotecan and PLD) are summarized in Table 23.
Exploratorní analýza (40 % dat nutných pro analýzu
Cut-off date: Jan 2011
Exploratorní analýzy PFS a OS v populaci s léčebným záměrem také ukázaly konzistentní výsledky ve prospěch přípravku CABOMETYX oproti everolimu u různých podskupin podle věku (<65 vs. ≥65), pohlaví, rizikové skupiny MSKCC (příznivý, střední, špatný profil), stavu ECOG (0 vs.
Exploratory analyses of PFS and OS in the ITT population have also shown consistent results in favour of CABOMETYX compared to everolimus across different subgroups according to age (<65 vs. ≥65, sex, MSKCC risk group (favourable, intermediate, poor), ECOG status (0 vs.
Exploratorní cílové parametry
Exploratory Endpoints
Explorační analýza ukázala, že byla pozorována klinicky významná zlepšení pro skupiny s vedolizumabem každé čtyři týdny a každých osm týdnů v GEMINI II, kdy zlepšení byla významně větší v porovnání se skupinou na placebu od výchozího stavu do týdne 52 ve skóre EQ-5D a EQ-5D VAS, v celkovém skóre IBDQ a dílčích škálách IBDQ pro střevní symptomy a systémovou funkci.
Exploratory analysis showed clinically meaningful improvements were observed for the vedolizumab every four weeks and every eight weeks groups in GEMINI II and the improvements were significantly greater as compared with the placebo group from baseline to Week 52 on EQ-5D and EQ-5D VAS scores, total IBDQ score, and IBDQ subscales of bowel symptoms and systemic function.
Exponovaná kůže zčervená a bude způsobovat potíže u většiny případů, ale těžké případy fotosenzitivity jsou také možné.
Exposed skin will become red and cause discomfort in most cases but severe cases of photosensitivity are possible
Exponovaná kůže zčervená a bude způsobovat potíže u většiny případů, ale závažné případy fotosenzitivity jsou také možné.
Exposed skin will become red and cause discomfort in most cases but severe cases of photosensitivity are possible
exponovaných dávkám 300 mg, 150 mg nebo placebu s dobou léčby až 12 týdnů (psoriáza) nebo 16 týdnů (PsA a AS).
300 mg, 150 mg, 75 mg or placebo up to 12 weeks (psoriasis) or 16 weeks (PsA and AS) treatment duration
exponovaných v klinických studiích jsou uvedeny v následující tabulce podle tříd orgánových systémů.
deficiency exposed in clinical trials are presented in the below table by system organ class.
Expozice (AUC) telapreviru se po jednorázovém podání 375 – 1 875 mg telapreviru spolu s jídlem zvyšovala o něco více, než by bylo úměrné dávce, pravděpodobně vzhledem k saturaci metabolických cest nebo efluxních transportérů.
The exposure (AUC) to telaprevir increased slightly greater than proportionally to the dose after single-dose administration of 375 up to 1,875 mg with food, possibly due to saturation of metabolic pathways or efflux transporters.