natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dvě randomizované dvojitě zaslepené a placebem kontrolované studie fáze III RAISE (TRA102537) a TRA100773B a dvě otevřené studie REPEAT (TRA108057) a EXTEND (TRA105325) hodnotily bezpečnost a účinnost eltrombopagu u dospělých pacientů, již dříve léčených, s chronickou ITP.
Two Phase III, randomised, double-blind, placebo-controlled studies RAISE (TRA102537) and TRA100773B and two open-label studies REPEAT (TRA108057) and EXTEND (TRA105325) evaluated the safety and efficacy of eltrombopag in adult patients with previously treated chronic ITP.
Dvě randomizované, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované pivotní studie fáze III a studie fáze II přispěly k bezpečnostnímu profilu přípravku Votubia.
Two randomised, double-blind, placebo-controlled pivotal phase III studies and a phase II study contribute to the safety profile of Votubia.
Dvě randomizované, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované studie (LEVP 2005-1/A a LEVP 2005-1/B) a údaje ze dvou otevřených studií (LEVP 2006-1 a LEVP 2006-4) prokázaly účinnost přípravku Cinryze při léčbě a prevenci atak angioedému u pacientů s deficiencí C1 antiesterasy.
Two randomised, double-blind, placebo-controlled studies (LEVP 2005-1/A and LEVP 2005-1/B) and data from two open-label studies (LEVP 2006-1 and LEVP 2006-4) demonstrated the efficacy of Cinryze for the treatment and prevention of angioedema attacks in subjects with C1 inhibitor deficiency.
Dvě randomizované, kontrolované studie preventivního podání byly provedeny u pacientů s vysokým rizikem rozvoje invazivních mykotických infekcí.
Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.
Dvě rozsáhlé dlouhodobé pokračující studie zahrnovaly 1071 pacientů po terapii v dřívějších klinických hodnoceních s nepegylovaným interferonem alfa-2b (s ribavirinem nebo bez něj), respektive 567 pacientů po terapii v dřívějších klinických hodnoceních s pegylovaným interferonem alfa-2b (s ribavirinem nebo bez něj).
Two large long-term follow-up studies enrolled 1,071 patients and 567 patients after treatment in prior studies with non-pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin) and pegylated interferon alfa- 2b (with or without ribavirin), respectively.
Dvě sterilní stříkačky, jedna s jehlou pro rekonstituci
Two sterile syringes, one with needle for reconstitution Three hypodermic safety needles
Dvě studie byly provedeny na pacientech s chronickou fází CML (198 a 36 pacientů), jedna studie na pacientech s akcelerovanou fází CML (120 pacientů), jedna na pacientech s myeloidní blastickou fází CML (80 pacientů) a jedna na pacientech s Ph+ ALL a lymfoidní blastickou fází CML (81 pacientů).
Two studies were carried out in chronic CML (198 and 36 patients), one was in accelerated CML (120 patients), one was in myeloid blast CML (80 patients), and one was in Ph+ ALL and lymphoid blast CML (81 patients).
Dvě studie byly provedeny s cílem zjistit, zda přípravek TachoSil lze použít jako tkáňové lepidlo.
Two studies were carried out to see if TachoSil could be used as a tissue sealant.
Dvě studie embryo-fetálního vývoje (EFV studie) byly provedeny u potkanů s dávkami 400, 1 200 a 3 600 mg/kg/den.
Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1,200 and
Dvě studie embryo-fetálního vývoje (EFV studie) byly provedeny u potkanů s dávkami 400, 1 200 a 3 600 mg/kg/den.
Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1200 and
Dvě studie embryo-fetálního vývoje (EFV studie) byly provedeny u potkanů s dávkami 400, 1 200 a 3 600 mg/kg/den.
Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1200 and 3600 mg
Dvě studie fertility u potkanů demonstrovaly účinky na generaci rodičů (snížení příjmu potravy a snížený přírůstek tělesné hmotnosti, slinění), nicméně tolvaptan neovlivnil reprodukci u samců a nebyly prokázány žádné účinky na plod.
Two fertility studies in rats showed effects on the parental generation (decreased food consumption and body weight gain, salivation), but tolvaptan did not affect reproductive performance in males and there were no effects on the foetuses.
Dvě studie fáze 3 a jedna studie fáze 2 dvojitě zaslepených, paralelních, placebem kontrolovaných studií byly provedeny k posouzení indikace natrium-oxybutyrátu pro fibromyalgii.
Two Phase 3 and one Phase 2 double-blind, parallel-group, placebo-controlled studies were performed to assess the indication of sodium oxybate for fibromyalgia.
Dvě studie ITP byly provedeny každá s 57 pacienty.
The two ITP studies were performed with 57 patients each.
Dvě studie porovnávaly dvě kombinace s fixní dávkou umeklidinia bromidu a vilanterolu (jedna odpovídala přípravku Laventair a jedna kombinaci s vyšší dávkou) se samotným vilanterolem, samotným umeklidiniem bromidem a placebem (léčbou neúčinným přípravkem).
Two studies compared two fixed-dose combinations of umeclidinium bromide and vilanterol (one corresponding to Laventair and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium bromide alone and placebo (a dummy treatment).
Dvě studie porovnávaly kombinaci s fixní dávkou umeklidinia a vilanterolu (jedna odpovídala přípravku Anoro a jedna kombinaci s vyšší dávkou) se samotným vilanterolem, samotným umeklidiniem a placebem (léčbou neúčinným přípravkem).
Two studies compared the fixed-dose combination of umeclidinium and vilanterol (one corresponding to Anoro and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium alone and placebo (a dummy treatment).
dvě studie porovnávaly přípravek Doribax s meropenemem u celkem 962 pacientů s komplikovanými infekcemi dutiny břišní, jedna studie porovnávala přípravek Doribax s levofloxacinem u 753 pacientů s komplikovanými infekcemi močových cest.
one study compared Doribax with levofloxacin in 753 patients with complicated urinary tract infections.
Dvě studie předložené v době počáteční registrace přípravku prokázaly, že přípravek Aflunov celkově vyvolal přijatelnou reakci v podobě tvorby protilátek.
The two studies at the time of the initial marketing authorisation showed that overall Aflunov produced an acceptable antibody response.
Dvě studie srovnávaly přípravek Gilenya s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) po dobu dvou let u 2 355 pacientů trpících relabující- remitentní formou roztroušené sklerózy.
In two studies, Gilenya was compared with placebo (a dummy treatment) over two years in 2,355 patients with relapsing-remitting MS.
Dvě studie srovnávaly různé dávky přípravku Relvar Ellipta se samostatně podávaným flutikason-furoátem a vilanterolem a dále s placebem.
Two studies compared different doses of Relvar Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
Dvě studie srovnávaly různé dávky přípravku Revinty Ellipta s flutikason-furoátem a vilanterolem podávanými samostatně a s placebem.
Two studies compared different doses of Revinty Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
Dvě studie zahrnovaly pacienty, kteří do té doby nebyli na HIV léčeni:
Two studies involved patients who had not previously been treated for HIV:
Dvě studie zkoumající účinnost, COMPAS a POET (Pneumococcal Otitis Media Efficacy Trial) byly provedeny s konjugovanými pneumokokovými vakcínami obsahujícími protein D: Synflorix a zkoumaná 11valentní konjugovaná vakcína (která navíc obsahovala sérotyp 3).
Two efficacy studies, COMPAS and POET (Pneumococcal Otitis Media Efficacy Trial), were conducted with pneumococcal conjugate vaccines containing protein D: Synflorix and an investigational 11-valent conjugate vaccine (which in addition contained serotype 3), respectively.
Dvě studie zkoumaly přípravek Rapamune užívaný po dobu až 5 let v režimu udržovací léčby celkem u 765 pacientů, kteří reagovali na dvou- až tříměsíční zahajovací léčbu a u kterých bylo možné vysadit dávky cyklosporinu.
Two studies looked at Rapamune as maintenance treatment for up to five years in a total of 765 patients who had responded to an initial two- to three-month course of treatment and who were able to stop their dose of ciclosporin.
Dvě studie zkoumaly účinky přípravku Invega na příznaky mánie, zatímco třetí studie zkoumala účinky na příznaky deprese.
Two studies assessed the effects of Invega on symptoms of mania whereas the third study assessed the effects on symptoms of depression..
Dvě studie, do kterých bylo zařazeno 2 257 pacientů, srovnávaly účinky přípravku Aubagio s placebem v rámci snižování počtu relapsů na pacienta za rok (tzv. roční míry relapsů).
Two studies involving 2,257 patients compared the effects of Aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year (called the ‘annualised relapse rate’).
Dvě stébla.
Two straws.
Dvě tablety 320 mg/40 mg na den
Two 320 mg/40 mg tablets a day
dvě tablety s prodlouženým uvolňováním MIRAPEXIN 0,26 mg.
two MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets.
dvě tablety s prodlouženým uvolňováním MIRAPEXIN 0,52 mg NEBO
two MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets, OR
dvě tablety s prodlouženým uvolňováním přípravku Oprymea 0,26 mg.
two Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets.
dvě tablety s prodlouženým uvolňováním přípravku Oprymea 0,52 mg, NEBO
two Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets, OR
dvě tablety s prodlouženým uvolňováním SIFROL 0,26 mg.
two SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets.
dvě tablety s prodlouženým uvolňováním SIFROL 0,52 mg NEBO
two SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets, OR
Dvě třetiny byly v odpovídající časové souvislosti s podáním mirabegronu a u poloviny pacientů se objevila závrať během 7 dnů od jeho podání.
Two third had a compatible timeline and half of patients developed dizziness within 7 days of administering mirabegron.
Dvě vyvíjecí nádoby s víkem
Two developing tanks and covers
Dvě vyšetření kůže na celém těle za rok mají sloužit k:
The two total full body skin examinations per year are intended to:
Dvě z léčivých látek v přípravku Broadline, fipronil a (S)-methopren, působí jako „ektoparazitika”.
Two of the active substances in Broadline, fipronil and (S)-methoprene, act as ‘ectoparasiticides’.
Dvě z těchto studií byly zaměřeny na účinky přípravku TachoSil při zástavě krvácení.
Two of the studies looked at the effects of TachoSil in stopping bleeding.
Dvě zahajovací injekce představují dávku 150 mg první den (den 1) a poté dávku 100 mg v den 8.
(day 1) followed by 100 mg on day 8.
Dvě ze studií nenalezly žádný rozdíl v riziku neuropsychiatrických hospitalizací mezi uživateli vareniklinu a nikotinové náplasti (poměr rizik [HR] 1,14; 95 % interval spolehlivosti [CI]: 0,56–2,34 v první studii a 0,76; 95 % CI: 0,40–1,46 v druhé studii).
Two of the studies found no difference in risk of neuropsychiatric hospitalisations between varenicline users and nicotine patch users (Hazard Ratio [HR] 1.14; 95% Confidence Interval [CI]: 0.56-2.34 in the first study, and 0.76; 95% CI: 0.40-1.46 in the second study).
Dvě ze studií nenalezly žádný rozdíl v riziku neuropsychiatrických hospitalizací mezi uživateli vareniklinu a nikotinové náplasti (poměr rizik [HR] 1,14; 95 % interval spolehlivosti [CI]: 0,56–2,34 v první studii a 0,76; 95 % CI: 0,40–1,46 v druhé studii).
Two of the studies found no difference in risk of neuropsychiatric hospitalisations between varenicline users and nicotine patch users (Hazard Ratio [HR] 1.14; 95% Confidence Interval [CI]: 0.56–2.34 in the first study, and 0.76; 95% CI: 0.40-1.46 in the second study).
Dvě ze studií srovnávaly přípravek Faslodex užívaný v dávce 250 mg jednou za měsíc s anastrozolem (jiným
Two of the studies compared Faslodex taken at a dose of 250 mg once a month with
Dvě ze studií srovnávaly přípravek Lucentis s placebo injekcí.
Two of the studies compared Lucentis with a sham injection.
Dvěma hlavními měřítky účinnosti bylo majitelovo hodnocení chování psa po nejméně dvou hodinách po poslední dávce oproti předchozímu roku a skóre příznaků úzkosti a strachu po léčbě udávané majitelem.
The two main measures of effectiveness were the owner’s assessment of the dog’s behaviour at least two hours after the last dose compared to the previous year and the score given by the owner for signs of anxiety and fear after treatment.
Dvěma pacientům na doporučené dávce teduglutidu byla postupně ukončena parenterální výživa ve 24. týdnu.
Two patients on the recommended teduglutide dose were weaned off parenteral nutrition by Week 24.
Dvěma primárními cílovými parametry byly podíl pacientů v klinické remisi (definované jako skóre CDAI ≤150 bodů) v týdnu 6 a podíl pacientů se zvýšenou klinickou odpovědí (definovaná jako ≥100bodový pokles skóre CDAI vůči výchozímu stavu) v týdnu 6 (viz Tabulka 4).
The two primary endpoints were the proportion of patients in clinical remission (defined as CDAI score ≤150 points) at Week 6 and the proportion of patients with enhanced clinical response (defined as a ≥100-point decrease in CDAI score from baseline) at Week 6 (see Table 4).
Dvěma prsty současně stiskněte jednou pumpičku úplně dolů a přitom se nadechujte nosem.
Press the pump down completely with two fingers one time while breathing through the nose.
DXM AUC 1,08 (0,87-1,35) 
DXM AUC 1.08 (0.87-1.35) ↑
Dynastat 40 mg prášek na injekci parecoxibum
Dynastat 40 mg powder for injection Parecoxib
Dynastat 40 mg prášek pro injekční roztok parecoxibum
Dynastat 40 mg powder for solution for injection parecoxib
Dynastat 40 mg prášek pro injekční roztok s rozpouštědlem
Dynastat 40 mg powder and solvent for solution for injection
Dynastat 40 mg prášek pro injekční roztok s rozpouštědlem parecoxibum
Dynastat 40 mg powder and solvent for solution for injection Parecoxib
Dynastat byl podán ve farmakokinetických a terapeutických studiích 335 starším dobrovolníkům (65- 96 let).
Dynastat has been administered to 335 elderly patients (65-96 years of age) in pharmacokinetic and therapeutic trials.
Dynastat byl v oblasti kardiovaskulárních revaskularizačních operačních metod studován pouze u pacientů s koronárním arteriálním bypassem (CABG).
Dynastat has not been studied in cardiovascular revascularization procedures other than CABG (coronary artery bypass graft procedures).
Dynastat je bílý až téměř bílý prášek.
Dynastat is available as a white to off-white powder.
Dynepo 1 000 IU/0,5 ml Injekce
Dynepo 1,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 1 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Dynepo 2 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Dynepo 3 000 IU/0,3 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Dynepo 4 000 IU/0,4 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Dynepo 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Dynepo 6 000 IU/0,3 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Dynepo 8 000 IU/0,4 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Dynepo 10 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné stříkačce Epoetinum delta
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 2,000 IU/0.5ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 3,000 IU/0.3ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 4,000 IU/0.4ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 6,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 8,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 10,000 IU/0.5ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin delta
Dynepo 1 000 IU/0,5 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 10 000 IU/0,5 ml Injekce
Dynepo 10,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 10 000 IU/0,5 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 10,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 2 000 IU/0,5 ml Injekce
Dynepo 2,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 2 000 IU/0,5 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 3 000 IU/0,3 ml Injekce
Dynepo 3,000 IU/0.3ml Injection
Dynepo 3 000 IU/0,3 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 4 000 IU/0,4 ml Injekce
Dynepo 4,000 IU/0.4ml Injection
Dynepo 4 000 IU/0,4 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 5 000 IU/0,5 ml Injekce
Dynepo 5,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 5 000 IU/0,5 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 6 000 IU/0,3 ml Injekce
Dynepo 6,000 IU/0.3ml Injection
Dynepo 6 000 IU/0,3 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 6,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 8 000 IU/0,4 ml Injekce
Dynepo 8,000 IU/0.4ml Injection
Dynepo 8 000 IU/0,4 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce.
Dynepo 8,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo může být podáváno v širokém dávkovém rozmezí.
Dynepo can be given in a very large range of doses.
Dysakuze (vč. tinitu)*, poškození sluchu (až po hluchotu), dysakuze*, bolest ucha*
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort
Dysakuze (vč. tinitu)*, poškození sluchu (až po hluchotu), ušní diskomfort*
Dysacusis (inc tinnitus)*, Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort
Dysakuze (vč. tinitu)*, poškození sluchu (až po hluchotu), ušní diskomfort*
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort
Dysakuze (včetně tinitu)*
Dysacusis (inc tinnitus)
Dysakuzie (včetně tinitu)*
Dysacusis (inc tinnitus)
Dysartrie
Amnesia 9
Dysartrie
Amnesia 9 Dysarthria
Dysartrie
Amnesia9 Dysarthria
Dysartrie
Dystonia
Dysartrie
Pancreatitis11
Dysartrie Bolest hlavy
Dysarthria,
dysartrie, amnézie, dysgeuzie, třes, porucha rovnováhy, ataxie, afázie, pocit pálení, sedace, parestézie, hypestézie, porucha pozornosti, porucha řeči, areflexie, abnormální koordinace, posturální závratě, kognitivní porucha, hyperestézie, hyporeflexie, ageuzie, snížená úroveň vědomí, dysestézie, parosmie, mentální porucha
dysarthria, amnesia, dysgeusia, tremor, balance impaired, ataxia, aphasia, burning sensation, sedation, paraesthesia, hypoaesthesia, disturbance in attention, speech disorder, areflexia, coordination abnormal, dizziness postural, cognitive disorder, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, depressed level of consciousness, dysaesthesia, parosmia, mental impairment
dysartrie, dysgeuzie, hypestezie, parestezie
transaminases increased
Dyschromatopsie (obecně popisovaná jako vidění ve žlutém odstínu) byla hlášena jako častý nežádoucí účinek u pacientů, jimž byla aplikována injekce přípravku JETREA.
Dyschromatopsia (generally described as yellowish vision) has been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA.
dysestezie, hypestezie, dysgeuzie a pálivý pocit)
and burning sensation)
Dysestézie
Dysaesthesia
Dysfagie
Dysphagia
Dysfagie Parestézie v ústech
Dysphagia Paraesthesia oral
dysfagie,
dysphagia,
dysfagie,
faecaloma,
dysfagie, rektální hemoragie, bolest dolní části břicha, ústní dysestezie, ústní parestezie, ústní hypestezie, břišní diskomfort
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
dysfagií nebo poruchami polykání;
Dysphagia or swallowing disorders
dysfonie
congestion, dysphonia
dysfonie
dysphonia
dysfonie, bronchospasmus, kašel, podráždění hrdla, bolest v orofaryngeální oblasti, nazální diskomfort.
dysphonia, bronchospasm, cough, throat irritation, oropharyngeal pain, nasal discomfort
dysfonie, dyspnoe, kašel
dysphonia, dyspnoea, cough
dysfonie, epistaxe
dysphonia, epistaxis
Dysfonie, epistaxe, nazální kongesce, orofaryngeální bolest, podráždění hrdla
Dysphonia, epistaxis, nasal congestion, oropharyngeal pain, throat irritation
dysfonie, epistaxe, nazální překrvení
dysphonia, epistaxis, nasal congestion
dysfonie, orofaryngeální bolest
dysphonia, oropharyngeal pain
Dysfonie2 Podráždění hrdla3
Dysphonia2 Throat irritation3
Dysfonie2)
Dysphonia2)
Dysforie Duševní porucha Porucha spánku Zvýšené libido*
Dysphoria Mental disorder Sleep disorder Libido increased
Dysforie Porucha spánku Bruxismus Snížené libido Změněná nálada
Affect lability Apathy Dysphoria Sleep disorder Bruxism
Dysforie, retence moči
Dysphoria and urinary retention.
dysfunkce
dysfunction
Dysfunkce ledvin, akutní renální selhání
Renal dysfunction, acute renal failure
Dysfunkce levé komory, srdeční porucha, městnavé selhání srdeční, raménkový blok, tachykardie
Left ventricular dysfunction, cardiac disorder, cardiac failure congestive, bundle branch block, tachycardia
Dysfunkce levé srdeční komory
Left ventricular dysfunction
Dysfunkce levé srdeční komory† (včetně městnavého srdečního selhání)**
Left ventricular dysfunction † (including congestive heart failure)
Dysfunkce myokardu se vyskytla u 13 % (47/362) pacientů v rameni s pazopanibem oproti 11 % (42/369) pacientů v rameni se sunitinibem.
Myocardial dysfunction occurred in 13% (47/362) of subjects in the pazopanib arm compared to 11% (42/369) of subjects in the sunitinib arm.
Dysfunkce štěpu
graft dysfunction
Dysgeusie (21 %)
Dysgeusia (21%)
Dysgeusie (G3/4: 0%);
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Dysgeusie (G3/4: 0,6
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Dysgeusie (G3/4: 0,6 %);
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Dysgeusie (G3/4: < 1 %); Parestesie (G3/4: < 1 %)
Dysgeusia (G3/4: < 1%); Paraesthesia (G3/4: < 1%)
Dysgeusie (G3/4:<1% ); Parestézie (G3/4:< 1%)
Dysgeusia (G3/4: < 1%); Paraesthesia (G3/4: < 1%)
Dysgeusie (G3/4:<1%); Parestézie (G3/4:< 1%)
Dysgeusia (G3/4: < 1%); Paraesthesia (G3/4: < 1%)
dysgeusie (porucha chuti)
Dysgeusia (altered taste)
Dysgeusie (porucha chuti), bolest hlavy
Dysgeusia (altered taste), headache
dysgeusie (porušený smysl chuti)
dysgeusia (distorted sense of taste)
dysgeusie (zvláštní chuť)
dysgeusia (strange taste)
Dysgeusie (závažná: 0,07 %)
Dysgeusia (severe 0.07%)
Dysgeusie (závažná:0,07%)
Dysgeusia (severe: 0.07%)
Dysgeusie /G3/4:0,6%); Periferní senzorická neuropatie (G3/4:<0,1)
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0%)
Dysgeusie byla hlášena přibližně u 28 % pacientů užívajících přípravek SUTENT v klinických hodnoceních.
Dysgeusia was reported in approximately 28% of patients receiving sunitinib in clinical trials.
Dysgeusie/Parosmie Periferní senszrická neuropatie (G3/4: 0,6 %)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Dysgeusie/Parosmie Periferní senzorická neuropatie (G3/4: 0,6 %)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Dysgeusie/parosmie; Periferní smyslová neuropatie(G3/4:0,6)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Dysgeuzie
Dysgeusiac
Dysgeuzie (G3/4: 0 %)
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Dysgeuzie (G3/4: 0%);
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Dysgeuzie (G3/4: 0,6
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Dysgeuzie (G3/4: < 1 %); Parestesie (G3/4: < 1 %)
Dysgeusia (G3/4: < 1%); Paraesthesia (G3/4: < 1%)
Dysgeuzie (G3/4:0,6%); Periferní senzorická neuropatie (G3/4:<0,1)
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0%)
Dysgeuzie (G3/4:<1% ); Parestézie (G3/4:< 1%)
Dysgeusia (G3/4: < 1%); Paraesthesia (G3/4: < 1%)
Dysgeuzie (závažná:0,07%)
Dysgeusia (severe: 0.07%)
Dysgeuzie byla hodnocena v rámci kontroly 12 případů (jeden závažný případ a 11 nezávažných).
Dysgeusia was evaluated in a review of 12 cases (one serious and 11 non-serious cases).
Dysgeuzie je pravděpodobně způsobena průtokem očních kapek do nazofaryngu slzným kanálkem a je převážně přisuzována brinzolamidové složce přípravku SIMBRINZA.
It is likely to be caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal and is mainly attributable to brinzolamide component of SIMBRINZA.
Dysgeuzie, bolest hlavy, periferní neuropatie
Dysgeuesia, Headache, neuropathy peripheral
dysgeuzie, bolest hlavy, závrať
dysgeusia, headache, dizziness
Dysgeuzie, bolesti hlavy
Dysgeusia, headache
Dysgeuzie, letargie, parestézie, psychomotorická hyperaktivita, somnolence, porucha řeči
Dysgeusia, lethargy, paraesthesia, psychomotor hyperactivity, somnolence, speech disorder