natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Stivarga byl spojen se zvýšeným výskytem ischémie myokardu a infarktu (viz bod 4.8).
Stivarga has been associated with an increased incidence of myocardial ischaemia and infarction (see section 4.8).
Přípravek Stivarga byl spojen se zvýšeným výskytem krvácivých příhod, z nichž některé byly fatální (viz bod 4.8).
Stivarga has been associated with an increased incidence of haemorrhagic events, some of which were fatal (see section 4.8).
Přípravek Stivarga je indikován k léčbě dospělých pacientů s:
Stivarga is indicated for the treatment of adult patients with
Přípravek Stivarga je k dispozici ve formě tablet (40 mg).
Stivarga is available as tablets (40 mg).
Přípravek Stivarga může snižovat fertilitu (plodnost) u mužů a žen.
Stivarga may reduce fertility in both men and women.
Přípravek Stivarga může způsobit závažné krvácení v trávicím traktu, jako je žaludek, jícen, konečník nebo střevo, nebo v plicích, ledvinách, ústech, pochvě a/nebo v mozku.
Stivarga can cause severe bleeding in the digestive system such as stomach, throat, rectum or intestine, or in the lungs, kidneys, mouth, vagina and/or brain.
Přípravek Stivarga není doporučen u pacientů se závažnou poruchou funkce jater (Child-Pugh C), protože nebyl u této populace hodnocený a expozice může být u těchto pacientů zvýšena.
Stivarga is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) as Stivarga has not been studied in this population and exposure might be increased in these patients.
Přípravek Stivarga není doporučován u pacientů se závažnou poruchou funkce jater (Child-Pugh C), protože u této populace nebyl přípravek Stivarga hodnocen.
Stivarga is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) as Stivarga has not been studied in this population.
Přípravek Stivarga neužívejte spolu s grapefruitovou šťávou (viz také část „Užívání přípravku Stivarga s jídlem a pitím“).
You should not take Stivarga together with grapefruit juice (see also section ‘Taking Stivarga with food and drink’).
Přípravek Stocrin 100 mg tvrdé tobolky se dodávají v lahvičkách s 30 tobolkami.
Stocrin 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Přípravek Stocrin 200 mg tobolky se dodávají v lahvičkách s 90 tobolkami a v baleních obsahujících 42 x 1 tobolek v hliníkových perforovaných jednodávkových blistrech.
Stocrin 200 mg capsules are supplied in bottles of 90 capsules and in packs containing 42 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
Přípravek Stocrin 30 mg/ml perorální roztok Dávka (ml)
Stocrin oral solution (30 mg/ml) Dose (ml)
Přípravek Stocrin 50 mg tvrdé tobolky se dodávají v lahvičkách s 30 tobolkami.
Stocrin 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Přípravek Stocrin byl rovněž zkoumán u 57 dětí ve věku od 3 do 16 let, a to v kombinaci s nelfinavirem a dalšími antivirotiky.
Stocrin has also been studied in 57 children aged between three and 16 years, in combination with nelfinavir and other antiviral medicines.
Přípravek STOCRIN dosud nebyl dostatečně hodnocen u pacientů v pokročilém stádiu onemocnění HIV, tedy u pacientů s počtem buněk CD4 < 50 buněk/mm3 nebo po selhání léčebných režimů využívajících inhibitory proteázy (PI).
STOCRIN has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts < 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI) containing regimens.
Přípravek Stocrin infekci HIV ani AIDS neléčí, ale může oddálit poškození imunitního systému a vývoj infekcí a onemocnění souvisejících s AIDS.
Stocrin does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Přípravek STOCRIN je indikován ke kombinované antivirové léčbě dospělých, mladistvých a dětí ve věku 3 let a starších, infikovaných virem lidské imunodeficience (HIV-1).
STOCRIN oral solution is indicated in antiviral combination treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children 3 years of age and older, who are unable to swallow the hard capsules or the film-coated tablets.
Přípravek Stocrin je určen k podání ústy.
Stocrin is for oral use.
Přípravek Stocrin musí být podáván v kombinaci s dalšími antivirotiky.
Stocrin must be given in combination with other antiviral medicines.
Přípravek Stocrin musí být užíván spolu s dalšími přípravky působícími proti viru HIV.
Stocrin must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Přípravek Stocrin může snižovat množství itrakonazolu v krvi. posakonazol.
Stocrin may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Přípravek Stocrin může snižovat množství posakonazolu v krvi.
Stocrin may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Přípravek Stocrin nesmějí užívat pacienti s přecitlivělostí (alergií) na efavirenz nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Stocrin must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to efavirenz or any of the other ingredients.
Přípravek Stocrin perorální roztok lze užívat spolu s jídlem nebo bez něj.
Stocrin oral solution may be taken with or without food.
Přípravek Stocrin se musí užívat každý den.
Stocrin must be taken every day.
Přípravek Stocrin se nedoporučuje u dětí mladších 3 let nebo s tělesnou hmotností méně než 13 kg, protože nebyl u těchto pacientů odpovídajícím způsobem hodnocen.
Stocrin is not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than 13 kg because it has not been adequately studied in these patients
Přípravek Strensiq je dostupný ve formě čirého bezbarvého až světle žlutého vodného injekčního roztoku v injekčních lahvičkách s obsahem 0,3 ml, 0,45 ml, 0,7 ml a 1 ml roztoku.
Strensiq is presented as a clear colourless to slightly yellow aqueous solution for injection in vials containing 0.3 ml, 0.45 ml, 0.7 ml and 1 ml of solution.
Přípravek Strensiq je dostupný ve formě čirého bezbarvého až světle žlutého vodného injekčního roztoku v injekčních lahvičkách s obsahem 0,8 ml roztoku.
Strensiq is presented as a clear colourless to slightly yellow aqueous solution for injection in vials containing 0.8 ml of solution.
Přípravek Strensiq může u některých osob způsobovat alergické reakce.
Strensiq may cause allergic reactions in some people.
Přípravek Stribild byl zkoumán ve dvou hlavních studiích zahrnujících 1 422 dosud neléčených pacientů s HIV-1, u nichž byl přípravek Stribild srovnáván s jinými antivirovými léčivými přípravky.
Stribild was investigated in two main studies involving 1,422 patients with HIV-1 who had not been treated before, where Stribild was compared with other antiviral medicines.
Přípravek Stribild je indikován k léčbě infekce virem lidské imunodeficience typu 1 (HIV-1) u dospělých ve věku 18 let a starších, dosud neléčených antiretrovirotiky nebo infikovaných HIV-1 bez známých mutací spojených s rezistencí na kterékoliv ze tří antiretrovirotik obsažených v přípravku Stribild (viz body 4.2, 4.4 a 5.1).
Stribild is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infection in adults aged 18 years and over who are antiretroviral treatment-naïve or are infected with HIV-1 without known mutations associated with resistance to any of the three antiretroviral agents in Stribild (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Přípravek Stribild je k dispozici ve formě tablet (150 mg elvitegraviru / 150 mg kobicistatu / 200 mg emtricitabinu / 245 mg tenofovir disoproxilu).
Stribild is available as tablets (150 mg elvitegravir/150 mg cobicistat /200 mg emtricitabine/245 mg tenofovir disoproxil).
Přípravek Stribild může být příčinou závratí.
Stribild can cause dizziness.
Přípravek Stribild nebyl studován u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (třída C podle Child-Pugha).
Stribild has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Přípravek Stribild nebyl zkoumán u pacientů starších 65 let.
Stribild has not been studied in patients over the age of 65.
Přípravek Stribild neléčí infekci HIV-1 ani AIDS, ale může oddálit poškození imunitního systému a vznik infekcí a onemocnění spojených s AIDS.
Stribild does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Přípravek Stribild nemá být podáván současně s jinými léčivými přípravky, které obsahují tenofovir- disoproxyl (ve formě fumarátu), lamivudin nebo adefovir-dipivoxyl, používanými k léčbě infekce virem hepatitidy B nebo s léčivými přípravky obsahujícími tenofovir-alafenamid.
Stribild should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of hepatitis B virus infection, or with other medicinal products containing tenofovir alafenamide.
Přípravek Stribild nemá být podáván současně s jinými léčivými přípravky, které obsahují tenofovir-disoproxyl (ve formě fumarátu), lamivudin nebo adefovir-dipivoxyl, používanými k léčbě infekce virem hepatitidy B.
Stribild should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of hepatitis B virus infection.
Přípravek Stribild nesmějí užívat pacienti, u nichž byla dříve přerušena léčba tenofovirem disoproxilem z důvodu toxicity pro ledviny.
Stribild must not be used in patients who have previously stopped treatment with tenofovir disoproxil due to kidney toxicity.
Přípravek Stribild představuje jednu tabletu pro léčbu infekce lidským virem imunodeficience (HIV) u dospělých ve věku 18 let a starších.
Stribild is a single tablet regimen for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV) infection in adults aged 18 years and over.
Přípravek Stribild se má používat během těhotenství pouze v případě, že potenciální přínos převyšuje jeho potenciální riziko.
Stribild should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Přípravek Stribild se má užívat perorálně, jednou denně, s jídlem (viz bod 5.2).
Stribild should be taken orally, once daily with food (see section 5.2).
Přípravek Stribild se nemá používat současně nebo bezprostředně po užívání nefrotoxických léčivých přípravků, jako jsou např. aminoglykosidy, amfotericin B, foskarnet, ganciklovir, pentamidin, vankomycin, cidofovir nebo interleukin-2 (rovněž nazývaný aldesleukin) (viz bod 4.5).
Use of Stribild should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product, e.g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2 (also called aldesleukin) (see section 4.5).
Přípravek Stribild se nemá používat u dětí ve věku od 0 do méně než 6 let z důvodu obav ohledně bezpečnosti/účinnosti.
Stribild should not be used in children aged 0 to less than 6 years because of safety/efficacy concerns.
Přípravek Stribild se nemá užívat současně s nefrotoxickými léčivými přípravky nebo bezprostředně po jejich užití.
Use of Stribild should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Přípravek Stribild se nesmí užívat spolu s několika dalšími léčivými přípravky, protože s nimi může vykazovat interakce, čímž se snižuje účinnost léčby nebo se zvyšuje riziko nežádoucích účinků.
Stribild must not be used with several other medicines as it may interact with them, thereby reducing the effectiveness of treatment or increasing the risk of side effects.
Přípravek Strimvelis je druh léčivého přípravku pro moderní terapie označovaný jako „přípravek pro genovou terapii“.
Strimvelis is a type of advanced therapy medicine called a ‘gene therapy product’.
Přípravek Strimvelis není testován na přítomnost přenosných infekčních agens.
Strimvelis is not tested for transmissible infectious agents.
Přípravek Stronghold obsahuje selamektin, lék proti parazitům patřící do skupiny avermektinů.
Stronghold contains selamectin, which is an antiparasitic medicine that belongs to the ‘avermectin’ class.
Přípravek Suboxone nemá být užíván společně s:
Suboxone should not be taken together with:
Přípravek Suboxone s jídlem, pitím a alkoholem
Suboxone with food, drink and alcohol
Přípravek Sustiva 100 mg tvrdé tobolky se dodávají v lahvičkách s 30 tobolkami.
SUSTIVA 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Přípravek SUSTIVA 50 mg tvrdé tobolky se dodávají v lahvičkách s 30 tobolkami.
SUSTIVA 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Přípravek SUSTIVA 600 mg potahované tablety se dodávají v lahvičkách po 30 tabletách.
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
Přípravek Sustiva byl rovněž zkoumán u 182 pacientů (z nichž 177 byly děti ve věku od 3 měsíců do 18 let), a to v kombinaci s nelfinavirem a dalšími antivirotiky.
Sustiva has also been studied in 182 patients (of whom 177 were children aged between three months and 18 years) in combination with nelfinavir and other antiviral medicines.
Přípravek SUSTIVA dosud nebyl dostatečně hodnocen u pacientů v pokročilém stádiu onemocnění HIV, tedy u pacientů s počtem buněk CD4 < 50 buněk/mm3 nebo po selhání léčebných režimů využívajících inhibitory proteáz (PI).
SUSTIVA has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts < 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI) containing regimens.
Přípravek Sustiva musí být podáván v kombinaci s jinými antivirotiky.
Sustiva must be given in combination with other antiviral medicines.
Přípravek SUSTIVA může snižovat množství itrakonazolu v krvi. posakonazol.
SUSTIVA may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Přípravek SUSTIVA může snižovat množství posakonazolu v krvi.
SUSTIVA may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Přípravek Sustiva nesmějí užívat pacienti se závažným onemocněním jater ani pacienti užívající některý z těchto léků:
Sustiva must not be used in patients with severe liver disease or who are taking any of the following medicines:
Přípravek SUSTIVA obsahuje efavirenz a může způsobovat závrať, zhoršenou schopnost soustředění a ospalost.
SUSTIVA contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Přípravek SUSTIVA se nedoporučuje u dětí mladších než 3 měsíce s tělesnou hmotností méně než 3,5 kg, protože nebyl u těchto pacientů odpovídajícím způsobem hodnocen.
SUSTIVA is not recommeded for children under the age of 3 months or weighing less than 3.5 kg because it has not been adequately studied in these patients
Přípravek Sustiva se používá v kombinaci s jinými antivirotiky k léčbě dospělých a dětí od 3 měsíců věku vážících přinejmenším 3,5 kg, kteří jsou nakaženi virem lidské imunodeficience typu 1 (HIV-1), což je virus způsobující syndrom získané imunodeficience (AIDS).
Sustiva is used together with other antiviral medicines to treat adults and children aged three months or older and weighing at least 3.5 kg, who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Přípravek SUSTIVAmusí být užíván spolu s dalšími přípravky působícími proti viru HIV.
SUSTIVA must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Přípravek SUSTIVAmůže snižovat množství itrakonazolu v krvi. posakonazol.
SUSTIVA may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Přípravek SUSTIVAmůže snižovat množství posakonazolu v krvi.
SUSTIVA may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Přípravek SUSTIVAmůže snižovat množství vorikonazolu v krvi a vorikonazol může zvyšovat množství přípravku SUSTIVAv krvi.
SUSTIVA may reduce the amount of voriconazole in your blood and voriconazole may increase the amount of SUSTIVA in your blood.
Přípravek SUSTIVAmůže snížit množství statinů v krvi.
SUSTIVA can reduce the amount of statins in your blood.
Přípravek SUSTIVAmůže snížit nebo zvýšit množství antiepileptika v krvi.
SUSTIVA can reduce or increase the amount of anticonvulsant in your blood.
Přípravek SUSTIVAse musí užívat každý den.
SUSTIVA must be taken every day.
Přípravek SUSTIVAse musí užívat vždy spolu s dalšími přípravky určenými k léčbě HIV infekce.
SUSTIVA must always be taken in combination with other anti-HIV medicines.
Přípravek SUTENT lze v těhotenství nebo u všech žen, které nepoužívají dostatečně účinnou antikoncepci, použít pouze tehdy, když potenciální přínos léčby převáží potenciální riziko pro plod.
SUTENT should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Přípravek SUTENT má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
SUTENT has minor influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek SUTENT není schválen pro podání pacientům s karcinomem plic.
SUTENT is not approved for use in patients with lung cancer.
Přípravek Suvaxyn Circo+MH RTU je dostupný ve formě injekční emulze a je vydáván pouze na předpis.
Suvaxyn Circo+MH RTU is available as an emulsion for injection and can only be obtained with a prescription.
Přípravek Suvaxyn Circo+MH RTU obsahuje adjuvans skvalen, poloxamer 401 a polysorbát 80 ke zlepšení imunitní reakce.
Suvaxyn Circo+MH RTU contains the adjuvants squalene, poloxamer 401 and polysorbate 80 to enhance the immune response.
Přípravek Suvaxyn Circo+MH RTU obsahuje léčivé látky prasečí cirkovirus (cPCV)1-2 a inaktivovaný (usmrcený) kmen bakterie Mycoplasma hyopneumoniae.
Suvaxyn Circo+MH RTU contains the active substances porcine circovirus (cPCV)1-2 and inactivated (killed) strain of Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
Přípravek Sycrest s jídlem, pitím a alkoholem
Sycrest with food, drink and alcohol
Přípravek SYLVANT bude podáván formou nitrožilní infuze (kapání do žíly, obvykle na paži).
SYLVANT will be given as an “intravenous infusion” (a drip into a vein, usually in your arm).
Přípravek SYLVANT by měl zůstat při pokojové teplotě po celou dobu přípravy.
SYLVANT should remain at room temperature for the duration of the preparation.
Přípravek Sylvant byl při omezování velikosti nádorů a symptomů onemocnění účinnější než placebo: u 17 z 53 pacientů, kteří dostávali přípravek Sylvant, byla prokázána částečná odpověď a u jednoho úplná odpověď, přičemž u 26 pacientů, kteří dostávali placebo, nebyla pozorována žádná odpověď.
Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.
Přípravek Sylvant byl zkoumán v jedné hlavní studii zahrnující 79 dospělých s multicentrickou formou Castlemanovy choroby s negativním testem na HIV a HHV-8.
Sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric Castleman’s disease who tested negative for HIV and HHV-8.
Přípravek SYLVANT je indikován k léčbě dospělých pacientů s multicentrickou formou Castlemanovy choroby (MCD), kteří jsou negativní na virus lidské imunodeficience (HIV) a negativní na lidský herpesvirus-8 (HHV 8).
SYLVANT is indicated for the treatment of adult patients with multicentric Castleman’s disease (MCD) who are human immunodeficiency virus (HIV) negative and human herpesvirus-8 (HHV-8) negative.
Přípravek SYLVANT je k dispozici v balení obsahující 1 injekční lahvičku.
SYLVANT is available in packs containing 1 vial.
Přípravek SYLVANT neobsahuje konzervační látky; proto neuchovávejte žádnou část zbývajícího infuzního roztoku pro opakované použití.
SYLVANT does not contain preservatives; therefore do not store any unused portion of the infusion solution for re-use.
Přípravek SYLVANT se dodává ve skleněné injekční lahvičce obsahující lyofilizovaný bílý prášek pro přípravu koncentrátu pro infuzní roztok.
SYLVANT is supplied as a glass vial containing a white powder for concentrate for solution for infusion.
Přípravek SYLVANT se používá k léčbě dospělých pacientů s multicentrickou formou Castlemanovy choroby (MCD), kteří nemají virus lidské imunodeficience (HIV) nebo lidský herpesvirus-8 (HHV 8).
SYLVANT is used to treat multicentric Castleman’s disease (MCD) in adult patients who do not have human immunodeficiency virus (HIV) or human herpesvirus-8 (HHV-8) infection.
Přípravek SYLVANT Vám bude podán lékařem nebo zdravotní sestrou v nemocnici nebo ve vhodném zdravotnickém zařízení.
SYLVANT will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
Přípravek Synagis je dodáván jako prášek a rozpouštědlo k přípravě injekčního roztoku (50 mg prášku v injekční lahvičce) + 1 ml roztoku v ampuli – balení po 1 ks.
Synagis is presented as a powder and solvent for solution for injection (100 mg of powder in vial) + 1 ml of solvent in ampoule - Pack size of 1.
Přípravek Synagis je dodáván jako prášek a rozpouštědlo k přípravě injekčního roztoku (50 mg prášku v injekční lahvičce) + 1 ml roztoku v ampuli – balení po 1 ks.
Synagis is presented as a powder and solvent for solution for injection (50 mg of powder in vial) + 1 ml of solvent in ampoule - Pack size of 1.
Přípravek Synagis nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na palivizumab nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku či na jiné „humanizované“ monoklonální protilátky.
Synagis must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to palivizumab, any of the other ingredients or other ‘humanised’ monoclonal antibodies.
Přípravek Synflorix byl dále zkoumán v rozsáhlé studii, do které bylo zařazeno přibližně 24 000 dětí ve věku od 6 do 16 týdnů a která se zaměřila zejména na přínos vakcíny v rámci prevence komunitně získané pneumonie.
Synflorix was also investigated in a large study involving around 24,000 children aged between 6 and 16 weeks that focussed mainly on the vaccine’s benefit in preventing community acquired pneumonia.
Přípravek Synflorix byl hodnocen v rozsáhlé studii, do které bylo zařazeno více než 30 000 kojenců ve věku do 7 měsíců, jimž byl podán buď přípravek Synflorix, nebo srovnávací vakcína, která proti bakterii S. pneumoniae nebyla účinná.
Synflorix was evaluated in a large study involving over 30,000 infants aged below 7 months of age who were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae.
Přípravek Synflorix byl stejně účinný jako srovnávací vakcína v rámci vyvolání tvorby protilátek proti pěti polysacharidům, které jsou obsaženy v obou vakcínách (4, 9V, 14, 18C a 19F), v případě dvou polysacharidů (6B a 23F) však byl v porovnání se srovnávací vakcínou méně účinný.
Synflorix was as effective as the comparator in triggering the production of antibodies against five of the polysaccharides that the two vaccines shared in common (4, 9V, 14, 18C and 19F), but it was less effective than the comparator for two (6B and 23F).
Přípravek Synflorix nesmí být podáván dětem s vysokou horečkou, může však být podán dětem s mírnou infekcí, např. s nachlazením.
Synflorix must not be used in children who have a severe fever, but it can be given in children who have a mild infection such as a cold.
Přípravek Synflorix obsahuje malá množství polysacharidů (typu cukru) získaných z „obalu“, který obklopuje bakterii S. pneumoniae.
Synflorix contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Přípravek Synflorix obsahuje polysacharidy z 10 různých typů bakterie S. pneumoniae (sérotypy 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F a 23F).
Synflorix contains the polysaccharides from 10 different types of S. pneumoniae (serotypes 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F).
Přípravek Synflorix se používá k ochraně kojenců a dětí ve věku od 6 týdnů do 5 let proti invazivnímu onemocnění, pneumonii (infekci plic) a akutnímu otitis media (zánětu středního ucha), které jsou vyvolány bakterií S. pneumoniae.
Synflorix is used to protect infants and children aged between six weeks and five years against invasive disease, pneumonia (infection of the lungs) and acute otitis media (infection of the middle ear) caused by S. pneumoniae.