natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jestliže zpozorujete jakékoli zpomalení růstu nebo neočekávaný rozvoj puberty u Vašeho dítěte, kontaktujte svého lékaře.
If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child, please contact your doctor.
Jestliže zpozorujete jakékoli zpomalení růstu nebo neočekávaný rozvoj puberty u Vašeho dítěte, kontaktujte, svého lékaře.
If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child, please contact your doctor.
Jestliže zpozorujete jakékoli zpomalení růstu nebo neočekávaný rozvoj puberty u Vašeho dítěte, prosím, kontaktujte svého lékaře.
If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child, please contact your doctor.
Jestliže zpozorujete jakékoliv známky infekce v okolí kanyly, například zarudnutí kůže, otok, bolest či výtok, musíte to neprodleně oznámit lékaři a požadovat léčbu infekce.
If you observe any signs of infection around the tube, such as skin redness, swelling, pain or discharge, you must tell your doctor immediately and seek treatment for the infection.
Jestliže zpozorujete jakékoliv známky krvácení, ihned informujte Vašeho lékaře nebo zdravotní sestru.
If you notice any signs of bleeding, notify your doctor or hospital pharmacist or nurse immediately.
jestliže zpozorujete kombinaci ospalosti, bolesti v horní pravé části břicha, zežloutnutí kůže nebo očního bělma a tmavou moč (příznaky problémů s játry),
If you experience a combination of drowsiness, upper right abdominal pain, yellowing or increased yellowing of your skin or eyes and dark urine (signs of liver problems),
jestliže zpozorujete kombinaci ospalosti, bolesti v horní pravé části břicha, zežloutnutí kůže, očního bělma a tmavou moč (příznaky problémů s játry).
if you experience a combination of drowsiness, upper right abdominal pain, yellowing or increased yellowing of your skin or eyes and dark urine (signs of liver problems).
Jestliže zpozorujete příznaky jako svědění po celém těle, otoky obličeje a/nebo jazyka nebo náhlou dušnost.
If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or your tongue or sudden shortness of breath.
Jestliže zpozorujete příznaky jako svědění po celém těle, otoky obličeje a/nebo jazyka nebo náhlou dušností.
If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or your tongue or sudden shortness of breath.
Jestliže zpozorujete příznaky, jako je nepravidelný srdeční tep, otoky, např. kotníků nebo nohou nebo dušnost.
If you experience symptoms like irregular heart beat, swelling such as of the ankles or legs, or shortness of breath.
Jestliže zpozorujete příznaky, jako je nepravidelný srdeční tep, otoky, např. kotníků nebo nohou, nebo dušnost.
If you experience symptoms like irregular heart beat, swelling such as of the ankles or legs, or shortness of breath.
Jestliže zpozorujete u osoby, která užívá Instanyl, náhlé zpomalení životního rytmu, obtíže s dýcháním nebo máte obtíže s navázáním kontaktu:
If you see the person taking Instanyl suddenly acting slowly, having difficulties breathing or if you have difficulties waking the person up:
Jestliže zpozorujete v roztoku nějaké nerozpuštěné kousky, nesmíte jej použít.
If you see any bits in the liquid, do not use it.
jestliže zpozorujete významné snížení množství moči (příznak problémů s ledvinami). jestliže se u Vás objeví závažná vyrážka, nebo obtíže pří dýchání a závratě nebo otoky, hlavně obličeje a krku (příznaky závažné alergické reakce, viz též bod 4 „Možné nežádoucí účinky“). jestliže se u Vás objeví vyrážka, zarudnutí kůže, puchýřky v oblasti rtů, očí nebo ústní dutiny, olupování kůže, horečka (příznaky závažné kožní reakce, viz též bod 4 „Možné nežádoucí účinky“).
if you notice a marked decrease in your urine output (sign of kidney problem). if you develop a severe rash, or difficulty breathing and dizziness or swelling mainly of the face and throat (signs of severe allergic reaction, see also section 4 “Possible side effects”). if you develop a rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (signs of severe skin reaction, see also section 4 “Possible side effects”).
Jestliže zpozorujete částice nebo změnu barvy, roztok zlikvidujte.
Discard the solution if any particulate matter or discolouration is observed.
Jestliže zvolíte jednotku vyšší, můžete otočit voličem dávky zpět.
If you turn past your dose, you can turn back down.
Jestliže zvracení nastane více než 1 hodinu po užití přípravku Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, druhá dávka nemá být užita.
If vomiting occurs more than 1 hour after taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva a second dose should not be taken.
Jestliže zvracíte do 5 hodin po užití přípravku Harvoni, užijte další tabletu.
If you are sick (vomit) less than 5 hours after taking Harvoni, take another tablet.
jestliže zvracíte nebo trpíte nevolností (pocit na zvracení);
if you vomit or feel sick (nausea);
Jestliže zvracíte za méně než 3 hodiny po užití přípravku Epclusa, užijte další tabletu.
If you are sick (vomit) less than 3 hours after taking Epclusa, take another tablet.
Jestliže zvracíte za více než 3 hodiny po užití přípravku Epclusa, není potřeba užít další tabletu; počkejte a užijte následující tabletu v obvyklou dobu.
If you are sick (vomit) more than 3 hours after taking Epclusa, you do not need to take another tablet until your next scheduled tablet.
Jestliže zvracíte za více než 5 hodin po užití přípravku Harvoni, není potřebná další tableta; počkejte a užijte následující tabletu v obvyklou dobu.
If you are sick (vomit) more than 5 hours after taking Harvoni, you do not need to take another tablet until your next scheduled tablet.
jestliže zvracíte, v nedávné době jste silně zvracel(a) nebo trpíte průjmy
are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea
jestliže zvracíte, v nedávné době jste silně zvracel(a) nebo trpíte průjmy
are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea.
Jestliže záchvat bolesti stále přetrvává, můžete užít Effentoru tak, jak Vám předepsal Váš lékař.
If the breakthrough pain is still ongoing, you may take Effentora as prescribed by your physician.
jestliže záchvat neodezní do 10 minut,
The seizure does not stop within 10 minutes
Jestliže záchvat neodezní do 10 minut, přivolejte záchrannou službu.
If the seizure does not stop within 10 minutes, call an ambulance.
Jestliže závažný průjem přetrvává i po dvojím snížení dávky, je třeba léčbu režimem FOLFIRI ukončit.
If severe diarrhoea persists with both dose reductions, FOLFIRI should be discontinued.
jestliže zůstanete po nějakou dobu bez pohybu, například pokud máte být přijata do nemocnice či zůstat na lůžku při zotavování z operace či choroby, což může zvýšit riziko vzniku krevních sraženin (a tím i onemocnění, jakými jsou hluboká žilní trombóza, plicní embolie či trombóza retinální žíly).
if you are immobile for some time, such as, needing to be admitted to a hospital or having to stay in bed while recovering from an operation or an illness, as these may increase your risk of blood clots (deep vein thrombosis, pulmonary embolism or retinal vein thrombosis).
Jestliže zůstává ještě 12 nebo více hodin do užití další dávky, pak vynechanou dávku užijte ihned, jakmile si vzpomenete.
If there are still 12 hours or more before your next dose is due then take the missed dose as soon as you remember.
Jestliže úroveň koncentrace hemoglobinu přesáhne 13 g/dl (8,1 mmol/l), přerušte terapii, dokud koncentrace neklesne pod 12 g/dl (7,5 mmol/l) a poté terapii přípravkem Abseamed obnovte při dávce o 25 % nižší než byla předchozí dávka.
If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dl (8.1 mmol/l), discontinue therapy until it falls below 12 g/dl (7.5 mmol/l) and then reinitiate Abseamed therapy at a dose 25% below the previous dose.
Jestliže úroveň koncentrace hemoglobinu přesáhne 13 g/dl (8,1 mmol/l), přerušte terapii, dokud koncentrace neklesne pod 12 g/dl (7,5 mmol/l) a poté terapii přípravkem Binocrit obnovte při dávce o 25 % nižší než byla předchozí dávka.
If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dl (8.1 mmol/l), discontinue therapy until it falls below 12 g/dl (7.5 mmol/l) and then reinitiate Binocrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Jestliže úroveň koncentrace hemoglobinu přesáhne 13 g/dl (8,1 mmol/l), přerušte terapii, dokud koncentrace neklesne pod 12 g/dl (7,5 mmol/l) a poté terapii přípravkem Epoetin alfa HEXAL obnovte při dávce o 25 % nižší než byla předchozí dávka.
If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dl (8.1 mmol/l), discontinue therapy until it falls below 12 g/dl (7.5 mmol/l) and then reinitiate Epoetin alfa HEXAL therapy at a dose 25% below the previous dose.
jestliže čekáte na transplantaci jater,
if you are awaiting a liver transplant;
Jestliže čekáte více než jedno dítě a/nebo užíváte léky, které mohou oddálit porod, jako jsou léky na vysoký krevní tlak, může se u Vás vyskytnout dušnost nebo otok plic (hromadění tekutiny v plicích).
You may experience shortness of breath or lung oedema (accumulation of fluid in the lungs), particularly if you are pregnant with more than one baby and/or are given medicines that can delay the birth of your baby, such as medicines used for high blood pressure.
Jestliže čekáte více než jedno dítě.
If you are pregnant with more than one baby.
Jestliže žijete v oblastech, ve kterých jsou velmi časté plísňové infekce (například histoplasmóza, kokcidioidomykóza nebo blastomykóza), nebo pokud do takových oblastí cestujete, oznamte to svému lékaři.
Tell your doctor if you live or travel in regions where fungal infections (for example, histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis) are very common.
Jestliže žádný z těchto postupů nepomůže, může být nutné pero vyměnit.
If the Dose Knob continues to be difficult to push after following the steps above, you may need a new pen.
Jestliže, stejně jako po jiné léčbě očí, nastane po podání přechodné rozostření vidění, má pacient před řízením nebo obsluhou strojů počkat, dokud se zrak nevyjasní.
As with any ocular treatment, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machines.
Jestliže, stejně jako po jiné topické léčbě očí, nastane po podání přechodné rozostření vidění, má pacient před řízením nebo obsluhou strojů počkat, dokud se zrak nevyjasní.
As with any topical ocular treatment, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machines.
Jestliže: jste alergický(á) na follitropin beta nebo na kteroukoli další složku přípravku Fertavid (uvedenou v bodě 6)
If you: are allergic to follitropin beta or any of the other ingredients of Fertavid (listed in section 6)
JETREA 0,375 mg / 0,3 ml injekční roztok
JETREA 0.375 mg/0.3 mL solution for injection
JETREA 0,375 mg/0,3 ml injekční roztok je přípravek připravený k použití a další ředění není třeba.
JETREA 0.375 mg/0.3 mL solution for injection is a ‘ready-diluted’ formulation, no further dilution is required.
JETREA 0,375 mg/0,3 ml injekční roztok ocriplasminum
JETREA 0.375 mg/0.3 mL solution for injection ocriplasmin
JETREA 0,5 mg/0,2 ml koncentrát pro injekční roztok
JETREA 0.5 mg/0.2 mL concentrate for solution for injection
Jetrea je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku okriplasmin.
Jetrea is a medicine that contains the active substance ocriplasmin.
jetsliže užíváte některý z následujících přípravků používaných k léčbě vysokého krevního tlaku: inhibitor ACE (například enalapril, lisinopril, ramipril), a to zejména pokud máte problémy s ledvinami související s diabetem. aliskiren.
if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: an ACE inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems. aliskiren.
JEVTANA + prednison n=378
JEVTANA + prednisone
JEVTANA 60 mg koncentrát a rozpouštědlo pro infuzní roztok
JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion.
JEVTANA 60 mg koncentrát a rozpouštědlo pro infuzní roztok cabazitaxelum
JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion cabazitaxel
JEVTANA 60 mg sterilní koncentrát cabazitaxelum
JEVTANA 60 mg sterile concentrate cabazitaxel
Jevtana je protinádorový léčivý přípravek obsahující léčivou látku kabazitaxel.
Jevtana is a cancer medicine that contains the active substance cabazitaxel.
Jezte jídla s nízkým obsahem tuku, abyste snížili pravděpodobnost vzniku účinků léčby souvisejících se stravou (viz bod 4).
Eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).
Jezte naposledy nejméně 3 hodiny před ulehnutím.
Avoid eating less than three hours before bedtime
Jezte pomalu.
Eat slowly
Jezte stravu s nízkým obsahem tuku, abyste snížili pravděpodobnost vzniku těchto účinků.
Eat lower-fat meals to help manage these effects.
Ještě 24 hodin po trombolytické léčbě by se mateřské mléko nemělo používat.
Mother’s milk should be thrown away during the first 24 hours after thrombolytic treatment.
ještě další léky obsahující denosumab bisfosfonáty
another medicine containing denosumab a bisphosphonate
ještě neuplynula doba použitelnosti přípravku
the expiry date has not passed
Ještě se nedotýkejte injekčního tlačítka.
Do not touch the injection button yet.
Jeli příjem vápníku v potravě neadekvátní, pak by pacientky měly dostávat doplňkově kalcium (viz bod 4.4).
Patients should receive supplemental calcium if intake from diet is inadequate (see section 4.4).
Jeli to z lékařského hlediska nutné, lze použít zmenšený infuzní objem 100 ml pro denní dávky 50 mg nebo 35 mg.
Reduced volume infusions in 100 mL may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses.
Jikrnačky lososovitých ryb
almonid fish
Jinak by koncentrace protilátek po vakcinaci měla být větší nebo rovna (≥) než jejich koncentrace před imunizací
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level
Jinak by koncentrace protilátek po vakcinaci měla být větší nebo rovna (≥) než jejich koncentrace před imunizací
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level.
Jinak by mohla unikat kapalina, což může způsobit nepřesné dávkování.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Jinak mohou účinky pozorované v neklinických studiích souviset s farmakologií efalizumabu.
Otherwise, the effects observed in non-clinical studies could be related to the pharmacology of efalizumab.
Jinak přejděte na část
Otherwise go to the section “If you use RebiSlide”.
Jinarc 15 mg tablety Jinarc 30 mg tablety Jinarc 45 mg tablety Jinarc 60 mg tablety Jinarc 90 mg tablety tolvaptanum
Jinarc 15 mg tablets Jinarc 30 mg tablets Jinarc 45 mg tablets Jinarc 60 mg tablets Jinarc 90 mg tablets Tolvaptan
Jinarc 45 mg tablety
Jinarc 15 mg tablets Jinarc 45 mg tablets
Jinarc 45 mg tablety Jinarc 15 mg tablety
Jinarc 15 mg tablets Jinarc 45 mg tablets
Jinarc 60 mg tablety Jinarc 30 mg tablety
Jinarc 30 mg tablets Jinarc 60 mg tablets
Jinarc 90 mg tablety
Jinarc 30 mg tablets Jinarc 90 mg tablets
Jinarc 90 mg tablety Jinarc 30 mg tablety
Jinarc 30 mg tablets Jinarc 90 mg tablets
Jinarc je léčivý přípravek používaný k léčbě dospělých s polycystickou chorobou ledvin autozomálně dominantního typu.
Jinarc is a medicine used to treat adults with autosomal dominant polycystic kidney disease.
Jinarc tolvaptanum
Jinarc tolvaptan
Jinde než v místě aplikace: pocit mrazení, pocit horka, pyrexie, bolest
Not at application site: Chills, feeling hot, pyrexia, pain
Jinou cestou se DepoCyte podávat nesmí.
DepoCyte must not be administered by any other way.
Jinou cestu aplikace byste neměli používat.
You should not administer it using a different administration route.
JINÉ
18.
JINÉ
5.
JINÉ – potisk na vnitřní straně
OTHER – Printing on inside of lid
jiná antidepresiva (jako je venlafaxin a tryptofan) používaná k léčbě deprese
other anti-depressants (such as venlafaxine and tryptophan) used in major depression tricyclic’s (such as clomipramine and amitriptyline) used for depressive illness
Jiná antiepileptika, jako je karbamazepin, oxkarbazepin a fenytoin, která se používají k léčbě záchvatů, mohou ovlivnit působení přípravku Fycompa.
Other anti-epileptic medicines, such as carbamazepine, oxcarbazepine, and phenytoin that are used to treat fits may affect Fycompa.
Jiná antihypertenziva působící na renin-angiotenzin-aldosteronový systém (RAAS)
Other antihypertensive agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Jiná antiinfektiva
Other Anti-infectives
Jiná antivirotika
Other Antiviral agents
Jiná balení přípravku Enbrel jsou k dispozici v silách 10, 25 a 50 mg.
Other presentations of Enbrel are available in strengths of 10, 25 mg and 50 mg.
jiná bolest, včetně bolesti krku, ramen nebo hrdla,
other pain, including neck, shoulder or throat pain
Jiná cesta podání přípravku může mít smrtelné následky.
Fatal if given by other routes.
jiná cytostatika (chemoterapie) – při použití s přípravkem Xaluprine hrozí vyšší riziko nežádoucích účinků, např. anémie,
other cytotoxic medicines (chemotherapy) - when used with Xaluprine there is a greater chance of side effects, such as anaemia
Jiná HIV antiretrovirotika
Other HIV antiretrovirals
jiná lokální (místně používaná) anestetika,
other local anaesthetics
jiná léčba (radioterapie či chemoterapie) není vhodná, a
other treatments (radiotherapy or chemotherapy) are not suitable, and
Jiná léčiva obsahující didanosin (užívaný k léčbě HIV infekce): Užívání přípravku Viread s jinými antivirovými léčivy, která obsahují didanosin, může zvýšit hladinu didanosinu v krvi a snížit počet buněk CD4.
Other medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Viread with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in the blood and may reduce CD4 cell counts.
Jiná léčiva obsahující didanosin (užívaný k léčbě HIV infekce): Užívání přípravku Viread s jinými antivirovými léčivy, která obsahují didanosin, může zvýšit hladinu didanosinu v krvi a snížit počet buněk CD4.
Other medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Viread with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
jiná léčiva s diuretickým účinkem, jako je močovina nebo mannitol
other medicines with diuretic potential such as urea or mannitol;
jiná léčiva, která mohou poškodit ledviny nebo sluch: oamfotericin B, cefalotin, polymyxiny (slouží k léčbě mikrobiálních infekcí), cyklosporin, takrolimus (slouží ke snížení aktivity imunitního systému).
other medicines which may harm your kidneys or hearing: amphotericin B, cefalotin, polymyxins (used to treat microbial infections), ciclosporin, tacrolimus (used to reduce the activity of immune system).
Jiná medikace/onemocnění:
Other medications / conditions:
Jiná nesteroidní antiflogistika (NSAID), diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky s vysokou schopností vazby na proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Jiná NSAID, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky s vysokým stupněm vazby na proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Jiná NSAID, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulant, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Jiná NSAID, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Jiná NSAIDs, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky s vysokou schopností vazby na bílkoviny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Jiná NSAIDs, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky s vysokým stupněm vazby na bílkoviny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Jiná NSAIDs, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Jiná onemocnění
Health disturbances
Jiná perorální
Oral anticoagulants
Jiná primární mutace než Q148H/K/Ra
Primary mutation other than Q148H/K/Ra
Jiná probíhající onemocnení, zvlášte infekce a horecnaté stavy, obvykle u pacientu poti'ebu inzulinu zvyšují.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirement.
Jiná randomizovaná, dvojitě zaslepená, komparátorem kontrolovaná, dvojitě zkřížená studie s více dávkami u 50 zdravých dobrovolníků ukázala, že farmakokinetický profil přípravku Nivestim je srovnatelný s profilem referenčního přípravku po subkutánním podání.
Another randomised, double-blind, multiple- dose, comparator-controlled, two-way crossover study in 50 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Nivestim was comparable to that of the reference product after subcutaneous administration.
Jiná studie porovnávala přípravek Corlentor s placebem u 19 102 pacientů s ischemickou chorobou srdeční a bez klinického srdečního selhání.
Another study compared Corlentor with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Jiná studie porovnávala přípravek Procoralan s placebem u 19 102 pacientů s ischemickou chorobou srdeční a bez klinického srdečního selhání.
Another study compared Procoralan with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Jiná vhodná místa jsou břicho a zevní strana paží.
Alternate sites are the abdomen or outer area of upper arms
Jiné
Excipients
Jiné (N = 252)
Other (N = 252)
Jiné 1 0
Other 1 0
Jiné 4/297 1,3
Other 4/297 1.3
Jiné aktivátory vlastního imunitního systému jako endogenní agonisté signálních receptorů mohou přispět k transkripční aktivaci IL-1 beta genu, která startuje záchvat dnavé artritidy.
Other activators of the innate immune system, such as endogenous agonists of toll-like receptors, may contribute to the transcriptional activation of the IL- 1 beta gene, initiating a gouty arthritis attack.
jiné alergické reakce únava
other allergic reactions tiredness
Jiné antiepileptické přípravky
Other antiepileptic medicinal products
Jiné antihypertenzní látky: Antihypertenzní účinek přípravku Rasilez HCT může být zvýšen souběžným podáváním jiných antihypertenzních látek.
Other antihypertensive agents: The antihypertensive effect of Rasilez HCT may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Jiné autoimunitní choroby
Other autoimmune conditions
Jiné betablokátory
Other beta-blocking agents
Jiné bronchodilatátory (např. salbutamol).
Other bronchodilators (such as salbutamol).
Jiné cesty podání než i.v. nebo i.m. (např. intraartikulární či intratekální) nebyly studovány a neměly by se proto používat.
Modes of administration other than IV or IM (e.g. intra-articular, intrathecal) have not been studied and should not be used.
Jiné druhy Candida 2
Other Candida spp.2
Jiné fenotypové a genotypové testy jsou v současné době hodnoceny.
Other phenotypic and genotypic assays are currently being evaluated.