natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hladina se má měřit nejlépe tři dny po posledním podání asparaginázy, tj. obvykle přímo před podáním další dávky asparaginázy.
Preferably, levels should be measured three days after the last asparaginase administration, i.e. usually directly before the next dose of asparaginase is given.
Hladina skatolu - další látky, která klíčovým způsobem přispívá ke kančímu zápachu, může být také snížena, a to nepřímým účinkem.
Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect.
Hladina theofylinu by se měla pečlivě sledovat v týdnech následujících bezprostředně po zahájení souběžné léčby přípravkem Pixuvri.
Theophylline levels should be carefully monitored in the weeks immediately following initiation of Pixuvri concurrent therapy.
Hladina triglyceridů nalačno musí být před zahájením léčby bexarotenem normální nebo normalizovaná vhodným zásahem.
Fasting triglycerides should be normal or normalised with appropriate intervention prior to bexarotene therapy.
Hladina valdekoxibu po i.v. a i.m. podání byla obdobná, co se týče AUC a Cmax.
Exposure to valdecoxib was similar in terms of AUC and Cmax following IV and IM administration.
Hladina volného hemoglobinu na konci studie (medián, mg/dl)
Free Haemoglobin at end of study (median, mg/dL)
Hladina volného kortizolu v moči (UFC) se normalizovala asi u 50 % ketokonazolem léčených pacientů.
Urinary free cortisol (UFC) levels were normalised in about 50% of patients on ketoconazole.
Hladina žádného pozorovaného účinku (NOEL) pro velikost zornice nebyla stanovena, ovšem NOEL pro poruchy chůze nastala při expozicích > 8násobek expozic u CML pacientů užívajících dávku 500 mg.
A no observed effect level (NOEL) for pupil size was not established, but the NOEL for impaired gait occurred at exposures >8-fold those in CML patients receiving the 500 mg dose.
Hladina, při které nebyl pozorován žádný účinek (No-Observed-Effect-Levels) na kožní neoplastické léze byla 100 mg/kg/den, což představuje přibližně 10 až 20 násobek expozice u člověka při maximální schválené dávce 800 mg/den (při dávkování 400 mg 2x denně).
The No-Observed-Effect-Level for the skin neoplastic lesions was 100 mg/kg/day, representing approximately 10 to 20 times the human exposure at the maximum approved dose of 800 mg/day (administered as 400 mg twice daily).
Hladina, při které nebyl pozorován žádný účinek (No-Observed-Effect-Levels) na kožní neoplastické léze byla 100 mg/kg/den, což představuje přibližně 10 až 20násobek expozice u člověka při maximální schválené dávce 800 mg/den (při dávkování 400 mg 2x denně).
The No-Observed-Effect-Level for the skin neoplastic lesions was 100 mg/kg/day, representing approximately 10 to 20 times the human exposure at the maximum approved dose of 800 mg/day (administered as 400 mg twice daily).
Hladina, při které se nepozorují žádné nežádoucí účinky (NOAEL) byla 21 násobkem (21 dní po vrhu) a 2,3 násobkem (69 dní po vrhu) lidské terapeutické expozice.
The NOAEL was 21 times (at Day 21 post partum) and 2.3 times (Day 69 post partum) the human therapeutic exposure, respectively.
Hladina, při které se nepozorují žádné nežádoucí účinky (NOAEL) byla 21násobkem (21 dní po vrhu) a 2,3násobkem (69 dní po vrhu) lidské terapeutické expozice.
The NOAEL was 21 times (at Day 21 post partum) and 2.3 times (Day 69 post partum) the human therapeutic exposure, respectively.
Hladina, při které se nevytvoří žádná léze (NOEL), je 1krát, resp. 2krát vyšší než je expozice saxagliptinu, resp. hlavnímu metabolitu u lidí při doporučené dávce 5 mg/den (RHD).
The no effect level (NOEL) for the lesions is 1 and 2 times the human exposure of saxagliptin and the major metabolite respectively, at the recommended human dose (RHD) of 5 mg/day.
Hladina, při které se nevytvoří žádná léze (NOEL), je 1krát, resp. 2krát vyšší než je expozice saxagliptinu, resp. hlavnímu metabolitu u člověka při doporučené dávce 5 mg/den (RHD).
The no effect level (NOEL) for the lesions is 1 and times the human exposure of saxagliptin and the major metabolite respectively, at the recommended human dose (RHD) of 5 mg/day.
Hladina, při které se u zvířat nevyskytují nežádoucí účinky mifamurtidu,přibližně odpovídá doporučené dávce 2 mg/m2 u člověka.
no-adverse-effect level for mifamurtide in animals corresponds roughly to the 2 mg/m2 recommend dose for humans.
Hladinu cukru v krvi je třeba u pacientů s cukrovkou pravidelně kontrolovat, aby bylo možno stanovit, zda je dávkování antidiabetika třeba upravit, a minimalizovat tak riziko hypoglykemie.
Blood sugar levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicine’s dosage needs to be adjusted to minimize the risk of low blood sugar.
Hladinu cukru v krvi může ovlivnit mnoho faktorů.
Many things may affect your blood sugar level.
Hladinu glukózy v krvi je třeba u pacientů s diabetem pravidelně kontrolovat, aby bylo možno stanovit, zda je dávkování antidiabetika třeba upravit, a minimalizovat tak riziko hypoglykemie.
Blood glucose levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicinal product’s dosage needs to be adjusted to minimize the risk of hypoglycaemia.
Hladinu lurasidonu v krvi mohou snižovat následující léčivé přípravky: amprenavir, efavirenz, etravirin (k léčbě infekce HIV)
The following medicines may decrease the level of lurasidone in your blood: amprenavir, efavirenz, etravirine (to treat HIV infection)
Hladinu lurasidonu v krvi mohou zvyšovat následující léčivé přípravky:
The following medicines may increase the level of lurasidone in your blood:
Hladinu PTH je třeba vyšetřit 1 až 4 týdny po zahájení léčby nebo po úpravě dávky Mimpary.
PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of Mimpara.
Hladinu sérového feritinu se doporučuje vyšetřovat každý měsíc, aby se stanovila odpověď pacienta na léčbu (viz bod 4.2).
Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).
hladiny
plasma
hladiny
Symptoms
Hladiny alkoholu v krvi (průměrná maximální koncentrace alkoholu v krvi 0,08%) nebyly ovlivněny současným podáním tadalafilu (10 mg nebo 20 mg).
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08 %) were not affected by co- administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Hladiny alkoholu v krvi (průměrná maximální koncentrace alkoholu v krvi 0,08%) nebyly ovlivněny současným podáním tadalafilu (10 mg nebo 20 mg).
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08%) were not affected by co-administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Hladiny alkoholu v krvi (průměrná maximální koncentrace alkoholu v krvi 0,08%) nebyly ovlivněny současným podáním tadalafilu (10 nebo 20 mg).
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08 %) were not affected by co- administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Hladiny ALT/AST Doporučení pro terapii a monitorování
ALT/AST levels Treatment and monitoring recommendations
Hladiny amprenaviru a ritonaviru se po přerušení užívání třezalky tečkované mohou zvýšit.
Amprenavir and ritonavir levels may increase on stopping St John’s wort.
Hladiny anti-Xa jsou stále v těchto časových bodech detekovatelné.
Anti-Xa levels are still detectable at these time points.
Hladiny antitrombinu musí být měřeny denně, aby bylo možné upravit individuální dávku.
Antithrombin levels should be measured daily, in order to adjust the individual dose.
Hladiny cholesterolu by měly být
Cholesterol levels should be periodically monitored.
Hladiny cholesterolu je nutno pravidelně sledovat.
Cholesterol levels should be periodically monitored.
Hladiny cukru v krvi jsou téměř normální nebo jsou nestálé.
Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.
Hladiny efavirenzu se mohou při vysazení třezalky tečkované zvýšit a dávku efavirenzu může být nutné upravit.
Efavirenz levels may increase on stopping St. John’s wort and the dose of efavirenz may need adjusting.
Hladiny efavirenzu se mohou zvyšovat při zastavení podávání třezalky tečkované.
Efavirenz levels may increase on stopping St. John’s wort.
Hladiny fenylalaninu v krvi by měly být kontrolovány před zahájením léčby a po 1 týdnu léčby přípravkem Kuvan v doporučené úvodní dávce.
Blood phenylalanine levels should be checked before initiating treatment and after 1 week of treatment with Kuvan at the recommended starting dose.
Hladiny GAG v moči (μg GAG/mg kreatininu)
Urine GAG levels (μg GAG/mg creatinine)
Hladiny glukózy v krvi by měly být stanoveny před zahájením léčby přípravkem Tasigna a sledovány během léčby.
Blood glucose levels should be assessed prior to initiating Tasigna therapy and monitored during treatment.
Hladiny glukózy v krvi před jídlem
Pre-meal blood glucose level
Hladiny HbA1c se u pacientů oproti původním hodnotám přesahujícím hranici 7,5 % snížily o 1,22 až 1,64 %.
The patients’ HbA1c levels fell from a baseline of over 7.5% by between 1.22 and 1.64%.
Hladiny HBV je nutné sledovat v průběhu léčby přípravkem Epclusa a v období po ukončení léčby.
HBV levels should be monitored during treatment with Epclusa, and during post-treatment follow-up.
Hladiny HCV-RNA je nutno sledovat v 8., 12. a 24. týdnu léčby a podle klinické potřeby i v jiných fázích léčby.
HCV-RNA levels should be monitored at Treatment Weeks 8, 12, and 24, and for other time points as clinically indicated.
Hladiny hemoglobinu by neměly překročit hodnotu 12 g/dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dl.
Hladiny hemoglobinu nemají překročit hodnotu 12 g/dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dL.
hladiny HIV-1 RNA u 68 %pacientů léčených nelfinavirem resp. u 69 % pacientů léčených fosamprenavirem/ritonavirem < 400 kopií/ml, zatímco u 53 % pacientů léčených nelfinavirem a 55 % pacientů léčených fosamprenavirem/ritonavirem bylo zjištěno < 50 kopií/ml (skupina "intent to treat", rebound fenomén/přerušení léčby = selhání léčby).
At week 48, non-inferiority was shown with 68 % of patients in the group treated with nelfinavir and 69 % patients treated with fosamprenavir/ritonavir having plasma HIV-1 RNA <400 copies/ml whereas 53 % in the nelfinavir and 55 % in the fosamprenavir/ritonavir patients had HIV-1 RNA <50 copies/ml (intent-to-treat, rebound/discontinuation = failure).
Hladiny indinaviru se mohou při vysazení třezalky tečkované zvýšit, přičemž může být nutné dávku přípravku CRIXIVAN upravit.
Indinavir levels may increase on stopping St. John’s wort, and the dose of CRIXIVAN may need adjusting.
Hladiny jaterních transamináz a bilirubinu je třeba vyšetřit před zahájením léčby přípravkem Ofev a poté v pravidelných intervalech (např. při každé kontrole pacienta) nebo dle klinické indikace.
Hepatic transaminase and bilirubin levels should be investigated before the initiation of treatment with Ofev, and periodically thereafter (e.g. at each patient visit) or as clinically indicated.
Hladiny kalcia v séru a v moči
Serum and urine calcium
Hladiny kalcia v séru proto musí být v pravidelných intervalech monitorovány a v případě potřeby lze podávat jako doplněk prvkový vápník.
Serum calcium levels should therefore be monitored at regular intervals and elemental calcium should be given as a supplement if required.
Hladiny krevního cukru budou pečlivě kontrolovány a možná bude nutné dávku přípravku Avandamet snížit.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandamet may need to be changed.
Hladiny krevního cukru budou pečlivě kontrolovány a možná bude nutné dávku přípravku Avandia snížit.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandia may need to be changed.
Hladiny krevního cukru tak mohou být příliš vysoké nebo naopak příliš nízké (viz „ Nízké hladiny krevního cukru“ v bodě 4).
Your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘Low blood sugar’ in Section 4).
Hladiny kyseliny močové v krvi se měřily každý měsíc.
Blood uric acid levels were measured every month.
Hladiny LDH na konci studie (medián, U/l)
LDH levels at end of study (median, U/L)
Hladiny lopinaviru a ritonaviru mohou po vysazení třezalky tečkované stoupat.
Lopinavir and ritonavir levels may increase on stopping St John’s wort.
Hladiny maternální expozice byly však výrazně nižší než maximální hladiny hlášené v klinických situacich (10-500krát nižší než hodnota AUC u člověka, 3-50krát nižší než hodnota Cmax u člověka).
However, maternal exposure levels were considerably lower than those maximally reported in clinical setting (10–500 times lower than human AUC, 3–50 times lower than the human Cmax).
Hladiny maternální expozice byly však výrazně nižší než maximální hladiny hlášené v klinických situacích (10-500krát nižší než hodnota AUC u člověka, 3-50krát nižší než hodnota Cmax u člověka).
However, maternal exposure levels were considerably lower than those maximally reported in clinical setting (10–500 times lower than human AUC, 3–50 times lower than the human Cmax).
Hladiny methotrexátu a levetiracetamu v krvi mají být pečlivě monitorovány u pacientů, kteří užívají současně oba léky.
Blood methotrexate and levetiracetam levels should be carefully monitored in patients treated concomitantly with the two drugs
Hladiny methotrexátu a levetiracetamu v krvi mají být pečlivě monitorovány u pacientů, kteří užívají současně oba léky.
Blood methotrexate and levetiracetam levels should be carefully monitored in patients treated concomitantly with the two drugs.
Hladiny nelfinaviru se mohou zvýšit po ukončení podávání preparátů z třezalky tečkované a může být potřeba upravit dávku nelfinaviru.
Nelfinavir levels may increase on stopping St. John’s wort, and the dose of nelfinavir may need adjusting.
Hladiny některých antiepileptických léků v plazmě, jako je fenytoin a karbamazepin, mohou být při souběžné aplikaci s Clomicalmem zvýšeny.
Plasma levels of certain anti- epileptic drugs, such as phenytoin and carbamazepine, may be increased by co-administration with Clomicalm.
Hladiny některých enzymů ve Vaší krvi mohou být zvýšeny Méně časté nežádoucí účinky jsou uvedeny níže:
The levels of some enzymes in your blood might rise Uncommon side-effects are listed below:
Hladiny protilátek proti inzulínu byly vyšší u pacientů s diabetes mellitus 1. typu v porovnání s pacienty s diabetes mellitus 2. typu a ustálily se v obou skupinách během 6 – 12 měsíců léčby.
Insulin antibody levels were higher in patients with type 1 diabetes compared to type 2 diabetes and plateaued within 6-12 months of exposure in both groups.
Hladiny protilátek se musí udržovat >100 IU/l.
Antibody levels >100 IU/l should be maintained.
Hladiny PTH by měly být vyhodnoceny nejméně 12 hodin po podání přípravku a jeden až čtyři týdny po každé úpravě dávkování přípravku Mimpara.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Mimpara.
Hladiny R-warfarinu mohou být v důsledku indukce CYP1A2 a CYP2C9 ritonavirem sníženy, což vede ke snížené antikoagulaci.
R-warfarin levels may be decreased leading to
Hladiny sirolimu by měly být monitorovány a mělo by se uvažovat o vhodném snížení dávek obou léků.
Sirolimus levels should be monitored, and appropriate dose reductions of both medicinal products should be considered.
Hladiny sirolimu v plné krvi mají být pečlivě monitorovány u následujících skupin pacientů:
Whole blood sirolimus levels should be closely monitored in the following populations:
Hladiny sérové lipázy by měly být vyšetřovány jednou měsíčně nebo dle klinické potřeby (viz bod 4.4).
Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated (see section 4.4).
Hladiny sérového kreatininu (před zahájením léčby a poté v měsíčních intervalech)
Serum creatinine levels (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Hladiny sérových ALT a HBV DNA by měly být pravidelně sledovány po ukončení léčby pro možnost pozdního virologického relapsu..
Serum ALT and HBV DNA levels should be followed regularly after treatment discontinuation to detect any late virological relapse.
Hladiny sérových transamináz se vrátily k normálu přibližně během 2 měsíců po přerušení léčby fingolimodem.
Serum transaminase levels returned to normal within approximately 2 months after discontinuation of fingolimod.
Hladiny těchto protilátek s časem klesají, ale pro spolehlivý účinek po dobu čtyř až šesti týdnů po aplikaci druhé injekce jsou stále dostatečně vysoké.
The levels of these antibodies decline with time but are still high enough to be reliably effective four to six weeks after the second injection.
Hladiny tělu vlastního kortisolu: ↓ 86 %
fluticasone systemic
Hladiny VEGF jsou následkem toho zvýšené, což způsobuje prosakování tekutiny do sítnice a tak makulární edém.
VEGF levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina and thereby causing macular oedema.
Hladiny VEGF jsou následkem toho zvýšené, což způsobuje prosakování tekutiny do sítnice, a tak makulární edém.
VEGF levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina and thereby causing macular oedema.
Hladiny vápníku v krvi by měly být kontrolovány často, a to nejpozději do týdne po každé úpravě dávkování přípravku Mimpara.
Blood calcium levels should be measured frequently, and within one week of each dose adjustment of Mimpara.
Hladiny „špatného“ cholesterolu u pacientů jsou od velmi raného věku velmi vysoké.
The patient’s “bad” cholesterol level is very high from a very early age.
hladovění (nepožíváte potravu) může mít pro vás medicínské implikace. je vám méně než 18 let.
fasting (not taking food) may have medical implications for you. you are under 18 years.
Hlava dávkovací pumpy by neměla být stlačována dolů v uzamčené poloze.
The dosing pump head should not be pushed down while in the locked position.
Hlava dávkovací pumpy má dvě polohy a lze jí snadno otáčet - proti směru hodinových ručiček (neuzamčená poloha) a ve směru hodinových ručiček (uzamčená poloha).
The dosing pump head has two positions and is easy to turn – anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
Hlava dávkovací pumpy má dvě polohy a lze jí snadno otáčet:
The dosing pump head has two positions and is easy to turn:
Hlava dávkovací pumpy může být poté uvolněna a pumpa je připravena k odměření další dávky stlačením pumpy.
The dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation.
Hlavice pístu
Plunger Head
Hlavičku dávkovací pumpy je třeba odemknout otočením ve směru označeném šipkou až nadoraz, přibližně o jednu osminu otočky (obr.
To unlock, turn the pump head in the direction of the arrow until it cannot be turned any further (about one eighth of a turn, fig.
Hlavičku před použitím neprotřepávejte.
Do not shake the bottle before use.
Hlavní aktivní metabolit pimobendanu se vylučuje s poločasem eliminace v plazmě 2,6 hodin.
The main active metabolite of pimobendan is eliminated with a plasma elimination half-life of 2.6 h.
Hlavní bezpečnostní ukazatel (závažné krvácení) se vyskytl u 6 (0,6%) pacientů léčených rivaroxabanem (n= 988) a u 4 (0,8%) pacientů léčených VKA (n=499), (RR 0,76; 95% CI 0,21-2,67; safety populace).
The principal safety outcome (major bleeding) occurred in 6 (0.6 %) and 4 (0.8 %) patients in the rivaroxaban (n = 988) and VKA (n = 499) groups, respectively (RR 0.76; 95 % CI 0.21- 2.67; safety population).
Hlavní bezpečnostní ukazatel (závažné krvácení) se vyskytl u 6 (0,6%) pacientůléčených rivaroxabanem (n= 988) a u 4 (0,8%) pacientů léčených VKA (n=499), (RR 0,76; 95% CI 0,21-2,67; safety populace).
The principal safety outcome (major bleeding) occurred in 6 (0.6 %) and 4 (0.8 %) patients in the rivaroxaban (n = 988) and VKA (n = 499) groups, respectively (RR 0.76; 95 % CI 0.21- 2.67; safety population).
Hlavní bezpečnostní výstup, rozsáhlé krvácení, vykazoval srovnatelnou četnost u pacientů léčených rivaroxabanem (10 mg) i enoxaparinem (40 mg).
The main safety endpoint, major bleeding, showed comparable rates for patients treated with rivaroxaban 10 mg compared to enoxaparin 40 mg.
Hlavní biotransformační procesy u psů probíhají v játrech a patří k nim hydroxylace, konjugace s kyselinou glukuronovou a N-metylace.
Major biotransformations in the dog include hydroxylation, glucuronic acid conjugation and N- methylation in the liver.
Hlavní cesta exkrece eltrombopagu je stolicí (59%), 31% dávky bylo nalezeno v podobě metabolitů v moči.
The predominant route of eltrombopag excretion is via faeces (59%) with 31% of the dose found in the urine as metabolites.
Hlavní cesta exkrece u psů je žlučí (>80%), zbytkové množství se vylučuje močí.
The principle route of excretion in dogs is via the bile (>80%) with the remainder via the urine.
Hlavní cestou eliminace 6-merkaptopurinu je metabolismus.
The main route of elimination for 6–mercaptopurine is by metabolism.
Hlavní cestou eliminace brimonidinu a jeho metabolitů je vylučování do moči.
Urinary excretion is the major route of elimination of brimonidine and its metabolites.
Hlavní cestou eliminace lékové radioaktivity po perorálním podání [14C] nintedanibu bylo vylučování stolicí a žlučí (93,4 % dávky, 2,61 % gCV).
The major route of elimination of drug related radioactivity after oral administration of [14C] nintedanib was via faecal/biliary excretion (93.4% of dose,
Hlavní cestou exkrece byla moč, kterou se vylučovalo v průměru 95 % dávky (přibližně 93 % dávky se vyloučilo během 48 hodin).
The major route of excretion was via urine, accounting for a mean 95 % of the dose (approximately 93 % of the dose was excreted within 48 hours).
Hlavní cestou vylučování topotekanu je metabolizace hydrolýzou laktonového kruhu za vzniku karboxylátu s otevřeným kruhem.
A major route of clearance of topotecan is by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.
Hlavní cílové orgány pro eliglustat v toxikologických studiích jsou zažívací trakt, orgány lymfatického systému, játra (pouze u potkanů) a reprodukční systém (pouze u potkaních samců).
The principal target organs for eliglustat in toxicology studies are the GI tract, lymphoid organs, the liver in rat only and, in the male rat only, the reproductive system.
Hlavní cílové orgány u několika druhů byly lymfoidní systém (lymfopenie a lymfoidní atrofie), plíce (zvýšená váha, hypertrofie hladkých svalů na bronchioalveolárním spojení) a srdce (negativně chronotropní účinek, zvýšení krevního tlaku, perivaskulární změny a myokardiální degenerace); u potkanů pak krevní cévy (vaskulopatie) pouze při dávkách 0,15 mg/kg a vyšších ve 2leté studii, představující přibližně 4násobnou hranici na základě systémové expozice (AUC) u lidí při denní dávce 0,5 mg.
The major target organs were the lymphoid system (lymphopenia and lymphoid atrophy), lungs (increased weight, smooth muscle hypertrophy at the bronchio-alveolar junction), and heart (negative chronotropic effect, increase in blood pressure, perivascular changes and myocardial degeneration) in several species; blood vessels (vasculopathy) in rats only at doses of 0.15 mg/kg and higher in a 2- year study, representing an approximate 4-fold margin based on the human systemic exposure (AUC) at a daily dose of 0.5 mg.
Hlavní demografické charakteristiky v hodnocení TURQUOISE-III
Main demographics in TURQUOISE-III
Hlavní demografické parametry a výstupy jsou shrnuty v Tabulce 5.
Main demographics and outcomes are summarised in Table 5.
Hlavní drahou metabolismu je hydrolýza karboxylamidové skupiny na farmakologicky inaktivní derivát kyseliny CGP 47292.
The main pathway of metabolism is hydrolysis of the carboxylamide group to the pharmacologically inactive acid derivative CGP 47292.
Hlavní dráha zahrnuje hydrolytickou oxidaci amidové části vedoucí k primárnímu metabolitu „kyselině safinamidové“ (NW-1153).
The principal pathway involves hydrolytic oxidation of the amide moiety leading to the primary metabolite ‘safinamide acid’ (NW-1153).
Hlavní eliminační poločas telithromycinu je 2-3 h a méně významný terminální poločas je asi 10 h při dávce 800 mg 1x denně.
The main elimination half-life of telithromycin is 2-3 h and the terminal, less important, half-life is about 10 h at the dose 800 mg once daily.
Hlavní klinická odpověďa.
Major Clinical Responsea.
Hlavní kriteria pro zařazení:
Main inclusion criteria: