natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efavirenz dosud nebyl dostatečně hodnocen u pacientů v pokročilém stádiu onemocnění HIV, tedy u pacientů s počtem buněk CD4 < 50 buněk/mm3 nebo po selhání léčebných režimů využívajících inhibitory proteáz (PI).
Efavirenz has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts < 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI)-containing regimens.
Efavirenz je nekompetitivní inhibitor reverzní transkriptázy (RT) HIV-1 a neinhibuje významným způsobem RT HIV-2 ani buněčné DNA polymerázy (α, β, γ ani δ).
Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (a, p, y or o).
Efavirenz je nenukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (NNRTI)
Efavirenz is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)
Efavirenz lze podávat souběžně s vorikonazolem, pokud se udržovací dávka vorikonazolu zvýší na 400 mg každých 12 hodin a dávka efavirenzu se sníží o 50 %, t.j. na 300 mg 1x denně.
Efavirenz may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose is reduced by 50 %, i.e. to 300 mg once daily.
Efavirenz lze podávat souběžně s vorikonazolem, pokud se udržovací dávka vorikonazolu zvýší na 400 mg každých 12 hodin a dávka efavirenzu se sníží o 50 %, tj. na 300 mg 1x denně.
Efavirenz may be co-administered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose is reduced by 50%, i.e. to 300 mg once daily.
Efavirenz nebyl zkoušen u dětí ve věku do 3 let nebo s tělesnou hmotností pod 13 kg.
Efavirenz has not been evaluated in children below 3 years of age or who weigh less than 13 kg.
Efavirenz nebyl zkoušen u dětí ve věku do 3 měsíců nebo s tělesnou hmotností pod 3,5 kg.
Efavirenz has not been evaluated in children below 3 months of age or who weigh less than 3.5 kg.
Efavirenz nebyl zkoušen v kontrolovaných studiích u pacientů s pokročilou formou onemocnění HIV, tedy u pacientů s počty CD4 < 50 buněk/mm3, ani u pacientů, kteří byli již dříve léčeni PI nebo NNRTI.
Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts < 50 cells/mm3, or in PI or NNRTI-experienced patients.
Efavirenz Nevirapin Rilpivirin
Efavirenz Nevirapine Rilpivirine
Efavirenz perorální roztok je méně biologicky dostupný, než tvrdé tobolky, vycházíli se ze základu mg na mg.
Efavirenz oral solution is less bioavailable than the hard capsule on a mg per mg basis.
Efavirenz používaný k léčbě infekce HIV.
Efavirenz, which is used to treat HIV infection.
Efavirenz se během těhotenství nemá užívat, ledaže klinický stav pacientky takovou léčbu vyžaduje.
Efavirenz should not be used during pregnancy, unless the patient’s clinical condition requires such treatment.
Efavirenz se nesmí podávat současně s terfenadinem, astemizolem, cisapridem, midazolamem, triazolamem, pimozidem, bepridilem nebo námelovými alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin), protože inhibice jejich metabolizmu může vést k závažným, život ohrožujícím příhodám (viz bod 4.3).
Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine), since inhibition of their metabolism may lead to serious, life- threatening events (see section 4.3).
efavirenz se nesmí podávat současně s terfenadinem, astemizolem, cisapridem, midazolamem, triazolamem, pimozidem, bepridilem nebo námelovými alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin), protože kompetice efavirenzu o CYP3A4 by mohla vést k inhibici metabolizmu a případným závažným a/nebo život ohrožujícím nežádoucím účinkům (například poruchy srdečního rytmu, prodloužení sedace nebo deprese dechové funkce) (viz bod 4.5).
Co-administraion with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and/or life-threatening adverse reactions [for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression] (see section 4.5).
Efavirenz se u pacientů, kteří během užívání jiného léčiva ze skupiny NNRTI měli život ohrožující kožní reakce (např. StevensJohnsonův syndrom), nedoporučuje.
Efavirenz is not recommended for patients who have had a life-threatening cutaneous reaction (e.g., Stevens-Johnson syndrome) while taking another NNRTI.
EFAVIRENZ TEVA 600 mg POTAHOVANÉ TABLETY: BLISTR
EFAVIRENZ TEVA 600 mg FILM-COATED TABLET: BLISTER FOIL LABEL
Efavirenz Teva efavirenzum
Efavirenz Teva efavirenz
Efavirenz Teva potahované tablety nejsou vhodné pro děti s tělesnou hmotností nižší než 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Efavirenz v kombinaci
Efavirenz in combination with
Efavirenz ve formě potahovaných tablet není vhodný pro děti s hmotností nižší než 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Efavirenz 
studied.
Efavirenz  (historické kontroly) (indukce enzymů UGT1A1 a CYP3A)
Efavirenz  (historical controls) (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Efavirenz  (historické kontroly) (indukce UGT1A1 a enzymů CYP3A)
Efavirenz  (historical controls) (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Efavirenz+ emtricitabin+ tenofovir-disoproxil- fumarát (N = 244)
Efavirenz+ emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate (N=244)
efavirenz, etravirin, lopinavir/ritonavir
efavirenz, etravirine, lopinavir/ritonavir
Efavirenz, etravirin, lopinavir/ritonavir, sachinavir, tipranavir, nevirapin, indinavir, kobicistat
efavirenz, etravirine, lopinavir/ritonavir, saquinavir, tipranavir, nevirapine, indinavir, cobicistat
efavirenz, nevirapin, etravirin
efavirenz, nevirapine, etravirine
Efavirenz, raltegravir, používané při infekci HIV.
Efavirenz, raltegravir, used to treat HIV infection.
Efavirenz/emtricitabin/ tenofovir-disoproxyl- fumarát (600/200/300 mg/jednou denně)/sofosbuvir/ velpatasvir (400/100 mg jednou denně)c, d
Efavirenz/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (600/ 200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Efavirenz/tenofovir-disoproxyl
Efavirenz/tenofovir disoproxil
Efavirenz/Tenofovir-disoproxyl-fumarát
Efavirenz/Tenofovir disoproxil fumarate
Efavirenz:
buprenorphine or efavirenz may
Efavirenz:
When efavirenz was given with
Efavirenz: AUC: ↔
Sofosbuvir: AUC: ↔
Efavirenz: K červenci 2010 obdržel Antiretrovirový těhotenský registr (ATR) prospektivní zprávy o 718 těhotenstvích s expozicí režimům s efavirenzem v prvním trimestru s následnými 604 živými porody.
As of July 2013, the Antiretroviral Pregnancy Registry (APR) has received prospective reports of 904 pregnancies with first trimester exposure to efavirenz-containing regimens, resulting in 766 live births.
Efavirenz: při této kombinaci se dávka telapreviru musí zvýšit na 1 125 mg třikrát denně (každých 8 hodin).
Efavirenz: with this combination the telaprevir dose must be increased to 1,125 mg three times per day (q8h).
Efavirenz: u dospělých bylo pozorováno, že efavirenz snižuje hodnoty Cmax, AUC a Cmin,ss amprenaviru přibližně o 40 %.
Efavirenz: efavirenz has been seen to decrease the Cmax, AUC, and Cmin,ss of amprenavir by approximately 40 % in adults.
Efavirenz: u dospělých bylo pozorováno, že efavirenz snižuje hodnoty Cmax, AUC a Cmin,ss amprenaviru přibližně o 40%.
Efavirenz: efavirenz has been seen to decrease the Cmax, AUC, and Cmin,ss of amprenavir by approximately 40 % in adults.
efavirenzem
efavirenz.
efavirenzem
induction by
Efavirenzf (600 mg jednou denně)d
Efavirenzf (600 mg once daily)d
efavirenzu.
efavirenz.
Efekt poruchy funkce jater na farmakokinetiku buprenofinu a naloxonu byl hodnocen v - postmarketingové studii.
The effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of buprenorphine and naloxone were evaluated in a post-marketing study.
Efekt stropu opioidních agonistů byl pozorován v průběhu klinických farmakologických studií u osob závislých na opioidech.
Opioid agonist ceiling effects were observed during clinical pharmacology studies in opioid- dependent persons.
Efekt ukončení léčby po dosažení kompletní cytogenetické odpovědi nebyl zkoumán.
The effect of stopping treatment after the achievement of a complete cytogenetic response has not been investigated.
Efekt vortioxetinu na DSST (Digit Symbol Substitution Test), UPSA (the University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment) (objektivní měřítka) a PDQ (the Perceived Deficits Questionnaire) a CPFQ (the Cognitive a the Physical Functioning Questionnaire)(subjektivní měřítka) skóry
Effects of vortioxetine on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), the University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment (UPSA) (objective measures) and Perceived Deficits Questionnaire (PDQ) and Cognitive and Physical Functioning Questionnaire CPFQ (subjective measures) scores
Efekt zastavení léčby po dosažení kompletní cytogenetické odpovědi nebyl zkoumán.
The effect of stopping treatment after the achievement of a complete cytogenetic response has not been investigated.
Efektivita pandemické vakcíny proti léčenému onemocnění podobajícímu se chřipce (ILI)
Pandemic vaccine effectiveness against the medically-attended influenza like illness (ILI) with laboratory-confirmation as A(H1N1)v, was assessed for the vaccination campaign in
Efektivní dávka
Effective Dose
Efektivní dávka (E) po podání 185MBq injekce DaTSCANu je pro 70kg jedince 4,35 mSv.
The effective dose (E) resulting from administration of 185 MBq of DaTSCAN injection is 4.35 mSv (per 70 kg individual).
Efektivní dávka (ED) vypočítaná podle ICRP Publication 60 (Pergamon Press, 1991) poskytla po podání 740 MBq hodnotu 0,016 mSv/MBq, odpovídající 11,84 mSv.
The effective dose (ED) calculated in accordance with ICRP Publication 60 (Pergamon Press, 1991) gave a value of 0.016 mSv/MBq, corresponding to 11.84 mSv after administration of 740 MBq.
Efektivní dávka (Sv/1 GBq podané radioaktivity)
Effective dose (Sv/1 GBq administered)
Efektivní dávka po podání 555-740 MBq tohoto přípravku je pro 70 kg jedince obvykle 8,88-11,84 mSv.
For this product, the effective dose resulting from an administered activity of 555-740 MBq is typically 8.88–11.84 mSv for a 70 kg individual.
Efektivní dávka při podání aktivity o 800 MBq dospělému pacientovi vážícímu 70 kg se rovná 6,9 mSv.
The effective dose resulting from the administration of an activity of 800 MBq for an adult weighing 70 kg is 6.9 mSv.
Efektivní dávka*
Effective Dose
Efektivní dávkový ekvivalent*
Effective Dose Equivalent
Efektivní poločas (h)
Effective half-life (h)
Effektdata är baserat på en observationstid om 59 månader i median för överlevnad och 57 månader för sjukdomsfri överlevnad.
The efficacy data is based on a median observation time of 59 months for OS and 57 months for DFS.
Effekten på kapecitabins farmakokinetik har undersökts för antacida som innehåller aluminiumhydroxid och magnesiumhydroxid.
The effect of an aluminium hydroxide and magnesium hydroxide-containing antacid on the pharmacokinetics of capecitabine was investigated.
Effekterna av DNA- och RNA-underskott är mest uttalad för snabbt prolifererande celler, som metaboliserar 5-FU med en högre hastighet.
The effects of DNA and RNA deprivation are most marked on those cells which proliferate more rapidly and which metabolise 5-FU at a more rapid rate.
Effentora 100 mikrogramů bukální tablety Fentanylum
Effentora 100 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 200 mikrogramů bukální tablety Fentanylum
Effentora 200 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 400 mikrogramů bukální tablety Fentanylum
Effentora 400 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 600 mikrogramů bukální tablety Fentanylum
Effentora 600 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 800 mikrogramů bukální tablety Fentanylum
Effentora 800 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora bukální tablety jsou určeny k podání ústy.
Effentora buccal tablets are for oromucosal use.
Effentora by se měla podávat pouze za zvýšené opatrnosti u pacientů, kteří mohou být zvláště citliví na intrakraniální účinky retence CO2, například u pacientů s prokazatelně zvýšeným intrakraniálním tlakem nebo s poruchou vědomí.
Effentora should only be administered with extreme caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of CO2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure or impaired consciousness.
Effentora s jídlem, pitím a alkoholem
Effentora with food and drink and alcohol
Effentora stejně jako jiné přípravky obsahující fentanyl mohou způsobit závažné dýchací problémy, kterou mohou vést až ke smrti.
Effentora like other fentanyl products can cause very severe breathing problems which can lead to death.
Effentoru můžete užívat před jídlem či po něm, ale nikoliv během jídla.
Effentora may be used before or after, but not during, meals.
Efficib
EU/1/08/457/005
Efficib Efficib Efficib Efficib Efficib
EU/1/08/457/004
Efficib je léčivý přípravek, který obsahuje dvě léčivé látky — sitagliptin a metformin hydrochlorid.
Efficib is a medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Efient 10 mg potahované tablety Efient 5 mg potahované tablety Prasugrel
Efient 10 mg film-coated tablets Efient 5 mg film-coated tablets Prasugrel
Efient 10 mg potahované tablety prasugrelum
Efient 10 mg film-coated tablets prasugrel
Efient 10 mg potahované tablety.
Efient 10 mg film-coated tablets.
Efient 10 mg: Tablety jsou béžové, ve tvaru oboustranné šipky, s vyražením „10 MG“ na jedné straně a „4759“ na druhé straně.
Efient 10 mg: The tablets are beige and double-arrow shaped, with ”10 MG” debossed on one side and “4759” on the other.
Efient 5 mg potahované tablety prasugrelum
Efient 5 mg film-coated tablets prasugrel
Efient nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru a krabičce za zkratkou EXP.
Do not use Efient after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP.
Efient obsahuje laktózu.
Efient contains lactose.
Efient sice nebyl studován ve specifických studiích zaměřených na interakce, byl ale v klinickém hodnocení fáze 3 podáván současně s nízkomolekulárním heparinem, bivalirudinem a inhibitory GP IIb/IIIa (nejsou k dispozici žádné informace o druhu použitého inhibitoru GP IIb/IIIa), aniž by se prokázaly klinicky významné nežádoucí interakce.
Although not studied in specific interaction studies, Efient has been co-administered in the phase 3 clinical trial with low molecular weight heparin, bivalirudin, and GP IIb/IIIa inhibitors (no information available regarding the type of GP IIb/IIIa inhibitor used) without evidence of clinically significant adverse interactions.
Efient, který obsahuje léčivou látku prasugrel, patří ke skupině léků zvaných protidestičkové látky.
Efient, which contains the active substance prasugrel, belongs to a group of medicines called anti- platelet agents.
efmoroctocogum alfa (rekombinantní koagulační faktor VIII)
efmoroctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
efmoroctocogum alfa rekombinantní koagulační faktor VIII i.v.
efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII IV
efmoroctocogum alfa rekombinantní koagulační faktor VIII, Fc fuzní protein
efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein
Efmoroktokog alfa (rekombinantní humánní koagulační faktor VIII, Fc fuzní protein (rFVIIFc)) obsahuje 1 890 aminokyselin.
Efmoroctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII, Fc fusion protein (rFVIIIFc)) has 1890 amino acids.
EFS (medián)
EFS (median)
EFS – Přežití bez události
EFS – Event Free Survival
Efter oral administrering av kapecitabin till patienter med kolorektalcancer var förhållandet mellan koncentrationen av 5-FU i kolorektal tumör och i närliggande vävnad 3,2 (spridning från 0,9 till 8,0).
Following oral administration of capecitabine to patients with colorectal cancer, the ratio of 5-FU concentration in colorectal tumours to adjacent tissues was 3.2 (ranged from 0.9 to 8.0).
Eftersom metabolismen av R- warfarin inte påverkades, indikerar dessa resultat att kapecitabin nedreglerar isoenzym 2C9, men har ingen effekt på isoenzym 1A2 och 3A4.
Since metabolism of R-warfarin was not affected, these results indicate that capecitabine down-regulates isozyme 2C9, but has no effect on isozymes 1A2 and 3A4.
Eftrenonacog alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor IX, Fc fuzní protein (rFIXFc)) obsahuje 867 aminokyselin.
Eftrenonacog alfa (recombinant human coagulation factor IX, Fc fusion protein (rFIXFc)) has 867 amino acids.
eftrenonacogum alfa rekombinantní koagulační faktor IX i.v.
eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX IV
eftrenonacogum alfa rekombinantní koagulační faktor IX, Fc fuzní protein
eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein
EFV +
EFV + ZDV + 3TC
EFV + NRTI
EFV + NRTIs
EFV = efavirenz; FTC = emtricitabin; TDF = tenofovir-disoproxyl-fumarát; E/C/F/TDF = elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/tenofovir-disoproxyl-fumarát a Období týdne 48 je doba od 294. do 377. dne (včetně).
EFV = efavirenz; FTC = emtricitabine; TDF = tenofovir disoproxil fumarate; E/C/F/TDF = elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate a Week 48 window was between Day 294 and 377 (inclusive).
EFV = efavirenz; RPV = rilpivirin
EFV = efavirenz; RPV = rilpivirine
EFV+NFV+NRTI
48 weeks
EFV+NRTI
EFV + NRTIs
EFV/TDF/FTC = efavirenz 600 mg, tenofovir 300 mg, emtricitabin 200 mg ve formě FDC Atripla
EFV/TDF/FTC = efavirenz 600 mg, tenofovir 300 mg, emtricitabine 200 mg in the form of Atripla FDC.
EGFR aktivuje bílkoviny nazývané RAS.
EGFR activates proteins called RAS.
EGFR mutace+
Never-smoker
EGFR mutace-
Ever-smoker
eGFR ≥60 až <90 ml/min/1,73 m²
eGFR ≥60 to <90 ml/min/1.73 m²
egistrován egistrován
Security sleeve
EID50 : 50% infekční dávka pro embrya - titr viru potřebný k vyvolání infekce u 50% inokulovaných embryí.
EID50: 50% embryo infective dose - the titre required to infect 50% of the embryos inoculated with the virus.
EID50: 50% infekční dávka pro embrya: titr viru potřebný k vyvolání infekce u 50% inokulovaných embryí.
EID50: 50% embryo infective dose - the virus titre required to produce infection in 50% of the embryos inoculated.
Eimeria acervulina, kmen 003 - 332 – 450 sporulujících oocyst
Eimeria acervulina, strain 003 - 332–450 sporulated oocysts
Eimeria acervulina, kmen 003 332–450
Eimeria acervulina, strain 003 332–450
Eimeria brunetti, kmen 034 - 213 – 288 sporulujících oocyst
Eimeria brunetti, strain 034 - 213–288 sporulated oocysts
Eimeria brunetti, kmen 034 213–288
Eimeria brunetti, strain 034 213–288
Eimeria maxima, kmen 013 - 196 – 265 sporulujících oocyst
Eimeria maxima, strain 013 - 196–265 sporulated oocysts
Eimeria maxima, kmen 013 196–265
Eimeria maxima, strain 013 196–265
Eimeria necatrix, kmen 033 - 340 – 460 sporulujících oocyst
Eimeria necatrix, strain 033 - 340–460 sporulated oocysts
Eimeria necatrix, kmen 033 340–460
Eimeria necatrix, strain 033 340–460
Eimeria tenella, kmen 004 - 276 – 374 sporulujících oocyst
Eimeria tenella, strain 004 - 276–374 sporulated oocysts
Eimeria tenella, kmen 004 276–374
Eimeria tenella, strain 004 276–374
Einn ml inniheldur:
One ml contains
Einn ml inniheldur:
One ml contains:
Einsteinweg 101
Surgery
Eisai AB
Eisai Ltd.
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Velká Británie e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, United Kingdom e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Velká Británie
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom
Eisai GesmbH organizační složka Tel: +420 242 485 839
Eisai GesmbH organizačni složka Tel.: + 420 242 485 839
Eisai Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Velká Británie
Eisai Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, Velká Británie.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Velká Británie.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd.
Eisai S.r.l.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Velká Británie.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Velká Británie.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Velká Británie
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Velká Británie
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Velká Británie. e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom. e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, Velká Británie.
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, UK.
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Velká Británie.
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom.
Eisai S.r.l.
Arriani Pharmaceuticals S.A.
ek ek
nal nal
Ekchy- móza*
Ecchymosis
Ekchymóza
Bradyphrenia
Ekchymóza
Ecchymosis
Ekchymóza
Status epilepticus
ekchymóza
Uncommon
ekchymóza (malá modřina způsobená krví unikající z porušených cév v kůži),
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin)
ekchymóza (malá modřina způsobená krví unikající z porušených cév v kůži).
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin).
ekchymóza (rozsáhlá kožní podlitina)
ecchymosis (large skin hematoma)
Ekchymóza ***
Ecchymosis
ekchymóza nebo otoky‡ v místě injekce, vyrážka v místě injekce‡
Ecchymosis or Swelling‡ at the injection site, injection-site rash
Ekchymóza v místě vpichu
Injection site ecchymosis
Ekchymóza, bulózní erupce, exfoliativní dermatitida, erythema multiforme, Stevens- Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza, angioedém
Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema
Ekchymóza, kožní krvácení
Ecchymosis, Skin haemorrhage
ekchymóza, svědění
ecchymosis, pruritus
EKG vyšetření by mělo být provedeno:
An ECG should be performed:
EKG vyšetření je třeba provést před zahájením souběžné léčby: u pacientů s QT intervalem > 450 ms nesmí být souběžná léčba zahájena (viz bod 4.5).
An ECG should be performed prior to initiation of the concomitant therapy: patients with a QT interval > 450 msec should not initiate the concomitant therapy (see section 4.5).
EKG vyšetření je třeba provést u všech pacientů před zahájením léčby: pacienti s QT intervalem > 450 ms nesmí přípravek Invirase posílený ritonavirem užívat.
An ECG should be performed on all patients prior to initiation of treatment: patients with a QT interval > 450 msec should not use ritonavir-boosted Invirase.
EKG, syndrom
prolonged, postural
EKG: prodloužený interval QT
ECG prolonged QT interval
Eklampsie a závažná pre-eklampsie vyžadující porod
Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery