natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Další informace o použití přípravku Dexdor, včetně informací o dávkách a úpravách dávkování, naleznete v souhrnu údajů o přípravku (který je rovněž součástí zprávy EPAR).
For more information on the use of Dexdor, including doses and dose adjustments, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Další informace o použití přípravku PecFent jsou uvedeny v souhrnu údajů o přípravku (rovněž součástí zprávy EPAR).
For further information on the use of PecFent, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Další informace o používání přípravku Arzerra jsou uvedeny v souhrnu údajů o přípravku (rovněž součástí zprávy EPAR).
For more information on how to use Arzerra, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Další informace o používání přípravku Bortezomib Accord jsou uvedeny v souhrnu údajů o přípravku (rovněž součástí zprávy EPAR).
For more information on the use of Bortezomib Accord see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Další informace o používání přípravku Brinavess jsou uvedeny v souhrnu údajů o přípravku (rovněž součástí zprávy EPAR).
For more information on the use of Brinavess, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Další informace o prevenci chřipky přípravkem Vakcína proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about prevention of influenza with Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o proteinurii viz bod 4.4 a Proteinurie v bodě 4.8
For further information on proteinuria see section 4.4 and Proteinuria in section 4.8.
Další informace o přípravku Activyl Tick Plus:
Other information about Activyl Tick Plus:
Další informace o přípravku Altargo:
Other information about Altargo:
Další informace o přípravku Anoro
Other information about Anoro
Další informace o přípravku Arzerra:
Other information about Arzerra:
Další informace o přípravku ATryn:
Other information about ATryn:
Další informace o přípravku Avaglim:
Other information about Avaglim:
Další informace o přípravku Avandamet:
Other information about Avandamet:
Další informace o přípravku Avonex:
Other information about Avonex:
Další informace o přípravku Bluevac BTV8:
Other information about Bluevac BTV8:
Další informace o přípravku Bortezomib Accord
Other information about Bortezomib Accord
Další informace o přípravku Bravecto:
Other information about Bravecto:
Další informace o přípravku Brinavess:
Other information about Brinavess:
Další informace o přípravku Broadline:
Other information about Broadline:
Další informace o přípravku BTVPUR:
Other information about BTVPUR:
Další informace o přípravku Celvapan:
Other information about Celvapan:
Další informace o přípravku Circovac
Other information about Circovac:
Další informace o přípravku Clopidogrel Krka:
Other information about Clopidogrel Krka:
Další informace o přípravku Clopidogrel TAD:
Other information about Clopidogrel TAD:
Další informace o přípravku Clopidogrel Teva B.V.:
Other information about Clopidogrel Teva Pharma B.V.:
Další informace o přípravku Clopidogrel Teva Generics B.V.:
Other information about Clopidogrel Teva Generics B.V.:
Další informace o přípravku Clopidogrel Teva Pharma
Other information about Clopidogrel Teva Pharma:
Další informace o přípravku Combivir:
Other information about Combivir:
Další informace o přípravku Corlentor:
Other information about Corlentor:
Další informace o přípravku Cystadane:
Other information about Cystadane:
Další informace o přípravku Daklinza
Other information about Daklinza
Další informace o přípravku Darzalex
Other information about Darzalex
Další informace o přípravku Docetaxel Winthrop:
Other information about Docetaxel Winthrop:
Další informace o přípravku Econor:
Other information about Econor:
Další informace o přípravku EQUIOXX:
Other information about EQUIOXX:
Další informace o přípravku Evra:
Other information about Evra:
Další informace o přípravku Exubera:
Other information about Exubera:
Další informace o přípravku Faslodex:
Other information about Faslodex:
Další informace o přípravku Ferriprox:
Other information about Ferriprox:
Další informace o přípravku Flexicam:
Other information about Flexicam:
Další informace o přípravku Helixate NexGen
Other information about Helixate NexGen:
Další informace o přípravku Ibraxion:
Other information about Ibraxion:
Další informace o přípravku Improvac:
Other information about Improvac:
Další informace o přípravku Incivo
Other information about Incivo
Další informace o přípravku Incruse
Other information about Incruse
Další informace o přípravku Infanrix hexa:
Other information about Infanrix hexa:
Další informace o přípravku Intanza
Other information about Intanza
Další informace o přípravku Invanz:
Other information about Invanz
Další informace o přípravku Invirase
Other information about Invirase:
Další informace o přípravku Ioa
Other information about Ioa
Další informace o přípravku Ivemend:
Other information about Ivemend:
Další informace o přípravku Kaletra:
Other information about Kaletra:
Další informace o přípravku Ketek
Other information about Ketek
Další informace o přípravku Kogenate Bayer
Other information about Kogenate Bayer:
Další informace o přípravku Lamivudine Teva B.V.
Other information about Lamivudine Teva Pharma B.V.
Další informace o přípravku Laventair
Other information about Laventair
Další informace o přípravku Leflunomide Winthrop
Other information about Leflunomide Winthrop
Další informace o přípravku Leucofeligen FeLV/RCP:
Other information about Leucofeligen FeLV/RCP:
Další informace o přípravku Leucogen:
Other information about Leucogen:
Další informace o přípravku LeukoScan:
Other information about LeukoScan:
Další informace o přípravku Lixiana
Other information about Lixiana
Další informace o přípravku Loxicom:
Other information about Loxicom:
Další informace o přípravku M-M-RVAXPRO:
Other information about M-M-RVAXPRO:
Další informace o přípravku MabCampath:
Other information about MabCampath
Další informace o přípravku Melosus:
Other information about Melosus:
Další informace o přípravku Mimpara:
Other information about Mimpara:
Další informace o přípravku Mozobil:
Other information about Mozobil:
Další informace o přípravku Myocet:
Other information about Myocet:
Další informace o přípravku Naglazyme:
Other information about Naglazyme
Další informace o přípravku NeoSpect:
Other information about NeoSpect:
Další informace o přípravku Neulasta:
Other information about Neulasta:
Další informace o přípravku NeuroBloc:
Other information about NeuroBloc
Další informace o přípravku Nexgard Spectra:
Other information about Nexgard Spectra:
Další informace o přípravku NexGard:
Other information about NexGard:
Další informace o přípravku Nivestim:
Other information about Nivestim:
Další informace o přípravku NovoMix:
Other information about NovoMix:
Další informace o přípravku Olysio
Other information about Olysio
Další informace o přípravku Omnitrope:
Other information about Omnitrope:
Další informace o přípravku Onsenal:
Other information about Onsenal:
Další informace o přípravku Orencia:
Other information about Orencia:
Další informace o přípravku Ozurdex:
Other information about Ozurdex:
Další informace o přípravku Panacur AquaSol:
Other information about Panacur AquaSol:
Další informace o přípravku Panretin:
Other information about Panretin:
Další informace o přípravku PecFent
Other information about PecFent:
Další informace o přípravku Perjeta:
Other information about Perjeta
Další informace o přípravku Pexion:
Other information about Pexion:
Další informace o přípravku Pioglitazone Actavis Group
Other information about Pioglitazone Actavis
Další informace o přípravku Porcilis PCV M Hyo:
Other information about Porcilis PCV M Hyo:
Další informace o přípravku Prevenar:
Other information about Prevenar
Další informace o přípravku Procoralan:
Other information about Procoralan:
Další informace o přípravku Procox:
Other information about Procox:
Další informace o přípravku ProZinc:
Other information about ProZinc:
Další informace o přípravku Purevax RC:
Other information about Purevax RC:
Další informace o přípravku Purevax RCP FeLV:
Other information about Purevax RCP FeLV:
Další informace o přípravku Purevax RCP:
Other information about Purevax RCP:
Další informace o přípravku Purevax RCPCh FeLV:
Other information about Purevax RCPCh FeLV:
Další informace o přípravku Purevax RCPCh:
Other information about Purevax RCPCh:
Další informace o přípravku Raplixa
Other information about Raplixa
Další informace o přípravku Raptiva:
Other information about Raptiva:
Další informace o přípravku Rebif:
Other information about Rebif:
Další informace o přípravku Revasc:
Other information about Revasc:
Další informace o přípravku Revlimid
Other information about Revlimid
Další informace o přípravku Revolade:
Other information about Revolade:
Další informace o přípravku Rheumocam:
Other information about Rheumocam:
Další informace o přípravku Ribavirin Teva Pharma B.V.:
Other information about Ribavirin Teva Pharma B.V.:
Další informace o přípravku Riprazo
Other information about Riprazo
Další informace o přípravku RoActemra:
Other information about RoActemra:
Další informace o přípravku Ruconest:
Other information about Ruconest:
Další informace o přípravku Sevelamer carbonate Zentiva
Other information about Sevelamer carbonate Zentiva
Další informace o přípravku SevoFlo
Other information about SevoFlo?
Další informace o přípravku Sevohale
Other information about Sevohale:
Další informace o přípravku Silapo:
Other information about Silapo:
Další informace o přípravku Sildenafil Actavis–
Other information about Sildenafil Actavis
Další informace o přípravku Sovaldi
Other information about Sovaldi
Další informace o přípravku Sprycel
Other information about Sprycel:
Další informace o přípravku Targretin:
Other information about Targretin:
Další informace o přípravku Tasigna
Other information about Tasigna
Další informace o přípravku Taxotere:
Other information about Taxotere:
Další informace o přípravku TESLASCAN:
Other information about TESLASCAN:
Další informace o přípravku Toujeo:
Other information about Toujeo:
Další informace o přípravku Trifexis:
Other information about Trifexis:
Další informace o přípravku Trisenox
Other information about Trisenox:
Další informace o přípravku Tysabri:
Other information about Tysabri:
Další informace o přípravku Vakcína proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune
Other information about Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune
Další informace o přípravku Vectibix:
Other information about Vectibix:
Další informace o přípravku Vectra 3D:
Other information about Vectra 3D:
Další informace o přípravku Vectra Felis:
Other information about Vectra Felis:
Další informace o přípravku Vedrop:
Other information about Vedrop:
Další informace o přípravku Vibativ
Other information about Vibativ
Další informace o přípravku Victrelis
Other information about Victrelis
Další informace o přípravku Viread:
Other information about Viread:
Další informace o přípravku Vitekta
Other information about Vitekta
Další informace o přípravku Voriconazole Hospira
Other information about Voriconazole Hospira
Další informace o přípravku Xarelto
Other information about Xarelto
Další informace o přípravku ZACTRAN
Other information about ZACTRAN?
Další informace o přípravku Zerene:
Other information about Zerene:
Další informace o současném podávání s kortikosteroidy jsou uvedeny v bodu 4.5. U současně podávaných léčivých přípravků obsahujících antagonistu 5-HT3 nahlédněte do jejich souhrnu informací o přípravku.
For additional information on the co-administration with corticosteroids, see section 4.5. Please refer to the Summary of Product Characteristics of co-administered 5-HT3 antagonist medicinal products.
Další informace o současném podávání s kortikosteroidy jsou uvedeny v bodu 4.5. U současně podávaných léčivých přípravků obsahujících antagonistu 5-HT3 nahlédněte do jejich SPC.
For additional information on the co-administration with corticosteroids, see section 4.5. Please refer to the SmPC of co-administered 5-HT3 antagonist medicinal products.
Další informace o současném podávání s kortikosteroidy jsou uvedeny v bodu 4.5. U současně podávaných léčivých přípravků, antagonistů 5-HT3 nahlédněte do jejich SPC.
For additional information on the co-administration with corticosteroids, see section 4.5. Please refer to the SmPC of co-administered 5-HT3 antagonist medicinal products.
Další informace o testování přípravku vám podá držitel rozhodnutí o registraci nebo jeho místní zástupce (viz bod 7).
For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
Další informace o tom, jak injikovat přípravek Stelara, jsou uvedeny v bodě „Návod k podání injekce“ na konci této příbalové informace.
For instructions on how to inject Stelara, see ‘Instructions for administration’ at the end of this leaflet.
Další informace o tom, jak přípravek Nordimet používat, jsou uvedeny v příbalové informaci.
For more information on how to use Nordimet, see the package leaflet.
Další informace o tom, jak přípravek Numient používat, jsou uvedeny v souhrnu údajů o přípravku (rovněž součástí zprávy EPAR).
For further information on how to use Numient, see the summary of product characteristic (also part of the EPAR).
Další informace o tomto léku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Další informace o tomto léčivu získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto léčivém přípravku naleznete na webových stránkách Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Další informace o tomto léčivém přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku naleznete na webových stránkách Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Další informace o tomto přípravku získáte u držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder
Další informace o tomto přípravku získáte u držitele rozhodnutí o registraci:
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u mí
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u místních zástupců držitele rozhodnutí o registraci:
For any information about this medicine, please contact the local representatives of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci :
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce Držitele rozhodnutí o registraci společnosti Alcon.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this medicinal product please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holde
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this medicinal product please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For more information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
For any information about thismedicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci: 3M Health Care Limited,
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci: cell pharm GmbH
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci: Hexal AG
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Další informace o tomto přípravku získáte u výrobce: Oddělení farmakovigilance
For any information about this medicine, please contact the Manufacturer: Pharmacovigilance Department
Další informace o tomto přípravku získáte u výrobce: Pharmacovigilance Department
For any information about this medicine, please contact the Manufacturer: Pharmacovigilance Department
Další informace o tomto přípravu získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Další informace o této vakcíně získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
For any information about this vaccine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Další informace o těchto potenciálních nežádoucích účincích jsou uvedeny v bodě „Popis vybraných nežádoucích účinků“ a v bodě 4.4. Údaje uvedené v těchto bodech primárně odráží zkušenosti ze studie fáze 3, MDX010-20.
Additional information about these potentially inflammatory adverse reactions is provided in “Description of selected adverse reactions” and section 4.4. Data presented in those sections primarily reflect experience from a Phase 3 study, MDX010-20.
Další informace o uchovávání při pokojové teplotě (do 25 °C) viz bod 6.3.
See section 6.3 for additional information on storage at room temperature (up to 25°C).
Další informace o užití přípravku Kalydeco granule v sáčku viz příbalová informace.
For further information on how to take Kalydeco granules in sachet, please see the Package Leaflet.
Další informace o užívání trametinibu v kombinaci s dabrafenibem jsou uvedeny v SmPC trametinibu (viz bod 4.6).
Please see trametinib SmPC (see section 4.6) when used in combination with trametinib.
Další informace o závažných kožních reakcích spojených s podáváním peginterferonu alfa a ribavirinu jsou uvedeny v jejich souhrnech údajů o přípravku.
Refer also to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for severe skin reactions associated with these products.
Další informace o úmrtích v klinickém hodnocení C209 viz bod 4.8.
For additional information on deaths in the C209 trial, see section 4.8.
Další informace o účinku použití léčivých přípravků značených luteciem 177Lu na fertilitu naleznete v souhrnu údajů o přípravku / příbalové informaci léčivého přípravku, který má být radioaktivně označen.
Further information concerning the use of 177Lu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Další informace o účinku použití léčivých přípravků značených mědí-64 na fertilitu naleznete v souhrnu údajů o přípravku / příbalové informaci léčivého přípravku, který má být radioaktivně označen.
Further information concerning the effect on fertility of the use of 64Cu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Další informace týkající se EKG a abnormalit elektrolytů viz bod 4.4.
For ECG and electrolytes abnormalities, see section 4.4.
Další informace týkající se léčby a možných účinků radioaktivně značeného léčivého přípravku, najdete v příbalové informaci k léčivému přípravku, který je používán v kombinaci s přípravkem Yttriga.
For further information regarding the treatment and possible effects caused by the radiolabelled medicinal product, please refer to the package leaflet of the medicinal product used as combination partner.
Další informace týkající se obsahu sodíku v přípravku Macugen, viz bod 2.
For additional information regarding sodium content of Macugen, see section 2.
Další informace týkající se použití léčivých přípravků značených mědí-64 u dětí naleznete v souhrnu údajů o přípravku / příbalové informaci konkrétního léčivého přípravku, který má být radioaktivně označen.
For more information concerning paediatric use of 64Cu-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the radiolabelled medicinal product.
Další informace týkající se sacharózy viz příbalová informace.
See package leaflet for further information on sucrose
Další informace týkající se zvláštních skupin pacientů
Additional information on special populations
Další informace v příbalové informaci.
See package leaflet for further information.
Další informace v souhrnech údajů o přípravku peginterferonu alfa a ribavirinu, které je nutno podávat společně s přípravkem INCIVO.
Refer to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin which must be co-administered with INCIVO.
Další informace viz bod 4.4, 4.8 a 5.1. Způsob podání
For further information, see sections 4.4, 4.8 and 5.1. Method of administration
Další informace viz bod 4.4.
For further information, see section 4.4.
Další informace viz bod 4.4. a 5.1. Způsob podání
For further information, see sections 4.4 and 5.1. Method of administration
Další informace viz bod 4.5 a 4.6. Veno-okluzivní plicní choroba
For further information see sections 4.5 and 4.6. Pulmonary veno-occlusive disease
Další informace viz bod 4.5 a 4.6. Veno-okluzivní plicní choroba
Pulmonary veno-occlusive disease
Další informace viz body 4.5 a 4.6. Kardiovaskulární systém
For additional information, see sections 4.5 and 4.6. Cardiovascular
Další informace viz příbalovou informaci
See leaflet for further information
Další informace viz příbalová informace.
See leaflet for further information
Další informace viz příbalová informace.
See package leaflet for further information
Další informace viz příbalová informace.
See the package leaflet for further infrmation.
Další informace viz příbalové informace.
See package leaflet for further information.
Další informace viz příbalový leták.
See package leaflet for further information
Další informace viz část „Krevní sraženiny v žíle (trombóza)“.
For more information, see ‘Blood clots in a vein (thrombosis)’
Další informace vám poskytne lékař.
Your doctor can give you more information.
Další informace získáte v příbalové informaci.
See package leaflet for further information.
Další informace). jestliže máte závažnou infekci s vysokou horečkou (nad 38°C).
Further information). you have a severe infection with a high temperature (over 38 °C).
Další informace). jestliže máte závažné infekční onemocnění s vysokou horečkou (vyšší než 38 °C).
Further information). if you have a severe infection with a high temperature (over 38°C).