natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Předplněnou injekční stříkačku neprotřepávejte.
Do not shake the pre-filled syringe.
předplněnou injekční stříkačku Neulasty, a alkoholový nebo podobný tampón.
a pre-filled syringe of Neulasta; and alcohol wipes or similar.
předplněnou injekční stříkačku Neupopegu, a
a pre-filled syringe of Neupopeg; and
Předplněnou injekční stříkačku nevytahujte z místa vpichu.
Do not lift the pre-filled syringe off the injection site.
Předplněnou injekční stříkačku nezdvihejte za píst ani víčko.
The syringe has a scale on the syringe barrel.
Předplněnou injekční stříkačku Plegridy nedávejte žádné další osobě.
Do not share your Plegridy pre-filled syringe.
Předplněnou injekční stříkačku Plegridy znovu nepoužívejte.
Do not reuse the Plegridy pre-filled syringe.
předplněnou injekční stříkačku přípravku Ristempa, a alkoholový nebo podobný tampón.
a pre-filled syringe of Ristempa; and alcohol wipes or similar.
Předplněnou injekční stříkačku přípravku Zinbryta
Zinbryta pre-filled syringe
Předplněnou injekční stříkačku přípravku Zinbryta nedávejte žádné další osobě.
Do not share Zinbryta pre-filled syringe.
Předplněnou injekční stříkačku rovnou vyhoďte do schránky na ostré předměty.
Place your pre-filled syringe in a sharps container straight away.
Předplněnou injekční stříkačku s rozpouštědlem chraňte před mrazem
Do not freeze, to prevent damage to the pre-filled syringe.
Předplněnou injekční stříkačku s rozpouštědlem chraňte před mrazem Chraňte před světlem
Do not freeze to prevent damage to the pre-filled syringe Store protected from light
Předplněnou injekční stříkačku uchovávejte ve vnější krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect it from light.
Předplněnou injekční stříkačku uchovávejte ve vnějším obalu (v krabičce), aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Předplněnou injekční stříkačku vyjměte z vaničky.
Remove the pre-filled syringe from the tray.
Předplněnou injekční stříkačku vyndejte z chladničky.
Remove the pre-filled syringe from the refrigerator.
Předplněnou stříkačkou netřepejte.
The pre-filled syringe should not be shaken.
předplněnou stříkačku Kineretu
a pre-filled syringe of Kineret
Předplněnou stříkačku uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the pre-filled syringe in the original package, in order to protect from light.
předplněná
3 pre-filled
předplněná
pre-filled
Předplněná
pre-filled pen
Předplněná
pre-filled syringe
Předplněná
pre-filled syringe (glass)
předplněná
syringe
Předplněná ijekční
Pre-filled Syringe (glass)
Předplněná inj. stříkačka opatřená stupnicí (s označením: 0,25 ml, 0,5 ml, 0,75 ml, 1,0 ml) o objemu 2,25 ml (sklo typ I) s 1,2 ml rozpouštědla.
2.25 ml graduated (with dose marks of: 0.25 ml, 0.5 ml, 0.75 ml, 1.0 ml) pre-filled syringe (type I glass) with 1.2 ml solvent.
Předplněná injekce (sklo)
pre-filled syringe (glass)
Předplněná injekční
Content
předplněná injekční
pre-filled
Předplněná injekční
pre-filled syringe
předplněná injekční
pre-filled syringe (glass)
Předplněná injekční
yringe (glass) pre-filled
předplněná injekční stříkačka
1 pre-filled syringe
Předplněná injekční stříkačka
pre-filled syringe
předplněná injekční stříkačka
pre-filled syringe (glass)
Předplněná injekční stříkačka
Prefilled syringe
Předplněná injekční stříkačka (PP)
Pre-filled syringe (PP)
Předplněná injekční stříkačka (skleněná)
pre-filled syringe
Předplněná injekční stříkačka (skleněná)
Pre-filled syringe (glass)
předplněná injekční stříkačka (skleněná) předplněná
pre-filled syringe
Předplněná injekční stříkačka (skleněná) s chráničem jehly
pre-filled syringe (glass) with needle guard
Předplněná injekční stříkačka (sklo typu I) s injekční jehlou (nerezová ocel) s ochranným krytem jehly, obsahující 0,2 ml injekčního/infuzního roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass), with injection needle (stainless steel) with a needle guard, containing 0.2 ml solution for injection/ infusion.
Předplněná injekční stříkačka (sklo typu I) s laminovanou zarážkou pístu (bromobutylová pryž) a víčkem špičky (bromobutylová pryž) a jehlou 27G1/2, obsahující 0,3 ml roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.3 ml solution.
Předplněná injekční stříkačka (sklo typu I) s laminovanou zarážkou pístu (bromobutylová pryž) a víčkem špičky (bromobutylová pryž) a jehlou 27G1/2, obsahující 0,6 ml roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.6 ml solution.
Předplněná injekční stříkačka (sklo typu I) s víčkem a zátkou (pryž potažená teflonem) a s injekční jehlou (27G1/2).
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (27G1/2).
Předplněná injekční stříkačka (sklo typu I) s víčkem a zátkou (pryž potažená teflonem) a s injekční jehlou (30G1/2).
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (30G1/2).
Předplněná injekční stříkačka (sklo třídy I) s připevněnou ocelovou injekční jehlou a pryžovým uzávěrem potaženým polytetrafluoretylenem (PTFE) s nebo bez krytu jehly (nebo zachycovače jehly).
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Předplněná injekční stříkačka (sklo třídy I) s připevněnou ocelovou injekční jehlou a pryžovým uzávěrem potaženým polytetrafluoretylenem (PTFE) s nebo bez krytu jehly(nebo zachycovače jehly).
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
předplněná injekční stříkačka (sklo)
pre-filled syringe
předplněná injekční stříkačka (sklo)
Pre-filled syringe (glass)
předplněná injekční stříkačka (sklo)
pre-filled syringe (glass) without blister
Předplněná injekční stříkačka (sklo) Předplněná injekční
Pre-filled syringe (glass)
předplněná injekční stříkačka (sklo) s chráničem jehly
pre-filled syringe (glass) with needle guard
předplněná injekční stříkačka (sklo) s krytem jehly
pre-filled syringe (glass) with needle guard
Předplněná injekční stříkačka (sklo))
pre-filled syringe (glass)
předplněná injekční stříkačka + 1 infúzní souprava 1 injekční
1 vial + 1 pre- filled syringe + 1 injection set
Předplněná injekční stříkačka - 300 mg
Pre-filled syringe - 300 mg
Předplněná injekční stříkačka - 400 mg
Pre-filled syringe - 400 mg
Předplněná injekční stříkačka 150 mg Obrázek A
150 mg Prefilled Syringe Figure A
předplněná injekční stříkačka 2 předplněné injekční stříkačky
pre-filled syringe 2 pre-filled syringes
Předplněná injekční stříkačka 30 měsíců.
Pre-filled syringe 30 months.
Předplněná injekční stříkačka 75 mg:
Pre-filled syringe 75 mg:
Předplněná injekční stříkačka bez bezpečnostního krytu
Pre-filled syringe without needle safety guard
Předplněná injekční stříkačka dvojitý kryt 125 μg
Pre-Filled Syringe Double Lid 125 mcg
Předplněná injekční stříkačka dvojitý kryt – balení k zahájení léčby
Pre-Filled Syringe Double Lid Initiation Pack
Předplněná injekční stříkačka EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
Pre-filled syringe EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
Předplněná injekční stříkačka je pouze na jedno použití.
The pre-filled syringe is for single use only.
Předplněná injekční stříkačka je připravená pro okamžité použití (viz bod 4.2).
The pre-filled syringe is ready for immediate use (see section 4.2).
Předplněná injekční stříkačka je připravená pro okamžité použití.
The pre-filled syringe is ready for immediate use.
Předplněná injekční stříkačka je určena pouze k jednorázovému podání injekce.
The pre-filled syringe is for single-use only.
Předplněná injekční stříkačka je určená pro jednorázové použití.
The pre-filled syringe is intended for single use only.
Předplněná injekční stříkačka má větší obsah než doporučená dávka, proto musí lékař při přípravě injekce vytlačit nadbytečný objem a zajistit podání správné dávky.
The pre-filled syringe contains more than the recommended dose, therefore when preparing the injection, the doctor must expel the excess volume and ensure the injection of the correct dose.
Předplněná injekční stříkačka má větší obsah než doporučená dávka, proto musí lékař při přípravě injekce vytlačit nadbytečný objem a zajistit tak aplikaci správné dávky.
The prefilled syringe contains more than the recommended dose, therefore when preparing the injection, the doctor must expel the excess volume and ensure the injection of the correct dose.
Předplněná injekční stříkačka na jedno použití, pouze pro podání do sklivce.
Single-use pre-filled syringe for intravitreal use only.
Předplněná injekční stříkačka naplněná čirým bezbarvým rozpouštědlem (voda na injekci) Píst injekční stříkačky
Pre-filled syringe containing clear, colourless solvent (water for injections) Syringe plunger
předplněná injekční stříkačka není poškozená
the pre-filled syringe is not damaged
Předplněná injekční stříkačka obsahuje 10 ml vody na injekci.
One pre- filled syringe contains 10 ml of water for injections.
Předplněná injekční stříkačka obsahuje 8 ml vody na injekci.
One pre- filled syringe contains 8 ml of water for injections.
Předplněná injekční stříkačka obsahuje vodu na injekci a slouží k rozpuštění obsahu injekční lahvičky.
The pre-filled syringe contains water for injections to be used to reconstitute the contents of the vial.
Předplněná injekční stříkačka obsahuje více než doporučenou dávku 0,5 mg.
The pre-filled syringe contains more than the recommended dose of 0.5 mg.
předplněná injekční stříkačka obsahující 0,65 ml rozpouštědla 1 spojka lahvičky injekční jehly
pre-filled syringe of 0.65 ml solvent 1 vial connector injection needles
předplněná injekční stříkačka obsahující 40 mg adalimumabu 1 tampón napuštěný alkoholem
pre-filled syringe containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 1 000 IU v 0,5 ml (2 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 1,000 IU per 0.5 ml dose (2,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 10 000 IU v 0,5 ml (20 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 10,000 IU per 0.5 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 2 000 IU v 0,5 ml (4 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 2,000 IU per 0.5 ml dose (4,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 3 000 IU v 0,3 ml (10 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 3,000 IU per 0.3 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 4 000 IU v 0,4 ml (10 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 4,000 IU per 0.4 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 5 000 IU v 0,5 ml (10 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 5,000 IU per 0.5 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 5 000 IU v 0,5 ml roztoku (10 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 5,000 IU per 0.5 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 6 000 IU v 0,3 ml (20 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 6,000 IU per 0.3 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka obsahující léčivou látku epoetinum delta 8 000 IU v 0,4 ml (20 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 8,000 IU per 0.4 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Předplněná injekční stříkačka Plegridy je určena k podání pod kůži (subkutánní injekce).
Plegridy pre-filled syringe is for injection under the skin (subcutaneous injection).
Předplněná injekční stříkačka Plegridy má být aplikována do stehna, břicha nebo zadní strany nadloktí.
Plegridy pre-filled syringe should be injected into the thigh, abdomen or back of the upper arm.
Předplněná injekční stříkačka Plegridy není určena k opakovanému použití.
Do not reuse your Plegridy pre-filled syringe.
Předplněná injekční stříkačka pouze pro jednorázové podání do sklivce
Single-use pre-filled syringe for intravitreal use only
Předplněná injekční stříkačka přípravku Zinbryta je určena k podkožnímu podání (subkutánní injekce).
Zinbryta pre-filled syringe is for subcutaneous injection (injection into skin).
Předplněná injekční stříkačka přípravku Zinbryta je určena pouze k podkožnímu podání (subkutánní injekce).
Zinbryta pre-filled syringe is for injecting the medicine under the skin only (subcutaneous).
Předplněná injekční stříkačka přípravku Zinbryta má být aplikována do stehna, břicha nebo zadní strany paže (viz obrázek F)
Zinbryta pre-filled syringe should be injected into the abdomen, thigh, or the back of the upper arm (see Figure F).
Předplněná injekční stříkačka přípravku Zinbryta není určena k opakovanému použití.
Do not reuse the Zinbryta pre-filled syringe.
Předplněná injekční stříkačka přípravku Zinbryta není určena k opakovanému použití.
Do not reuse Zinbryta pre-filled syringe.
Předplněná injekční stříkačka s bezpečnostním krytem jehly
Pre-filled syringe with needle safety guard
Předplněná injekční stříkačka s chráničem jehly certolizumabum pegolum
Pre-filled syringe with needle guard certolizumab pegol
Předplněná injekční stříkačka s obsahem 0,5 ml obsahuje 1 000 mezinárodních jednotek (IU), což odpovídá 8,4 mikrogramům epoetinum alfa. *
A pre-filled syringe of 0.5 ml contains 1,000 international units (IU) corresponding to 8.4 micrograms epoetin alfa.
Předplněná injekční stříkačka s přípravkem Retacrit je připravena k použití.
The pre-filled syringe is ready for use.
Předplněná injekční stříkačka s rozpouštědlem
Pre-filled syringe with solvent
Předplněná injekční stříkačka s rozpouštědlem
Prefilled syringe with solvent
Předplněná injekční stříkačka se skládá ze dvou zásobníků, jeden zásobník obsahuje lyofilizovaný prášek přípravku ReFacto AF a druhý zásobník obsahuje rozpouštědlo [roztok chloridu sodného 9mg/ml (0,9%)].
The pre-filled syringe consists of 2 chambers, one chamber contains the ReFacto AF lyophilised powder and the other chamber contains the solvent [sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution].
předplněná injekční stříkačka se sterilní vodou 1x
Pre-filled sterile water syringe x1
Předplněná injekční stříkačka se stupnicí umožňuje dávkování od 20 do 100 mg.
The graduated pre-filled syringe allows for doses between 20 and 100 mg.
Předplněná injekční stříkačka slouží pouze pro jedno použití.
The pre-filled syringe is for single-use administration only.
Předplněná injekční stříkačka uvnitř pera je skleněná injekční stříkačka o objemu 1 ml s Fluortecem potaženým pístem, připojenou 27G x ½″ jehlou a pevným krytem jehly ze styrenbutadienové gumy.
The pre-filled syringe inside the pen is a 1 ml glass syringe with a FluroTec-coated plunger stopper, staked 27G x ½″ needle and rigid needle shield of styrene butadiene rubber.
Předplněná injekční stříkačka ze skla (typ I) s elastomerovým uzávěrem s víčkem a ryskou označující 3 ml obsahující 3 ml rozpouštědla
Pre-filled glass (type I) syringes with elastomer plunger stopper, tip cap and line-marking at 3 ml containing 3 ml solvent
Předplněná injekční stříkačka ze skla typu I obsahující 5 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
Type I glass pre-filled syringe containing 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Předplněná injekční stříkačka ze skla třídy I obsahující prášek v přední komoře a rozpouštědlo v zadní komoře.
Type-I glass pre-filled syringe containing powder in the front chamber and solvent in the rear chamber.
Předplněná injekční stříkačka – balení k zahájení léčby
Pre-Filled Syringe Initiation Pack
Předplněná injekční stříkačka(sklo)
pre-filled syringe
Předplněná injekční stříkačka(sklo)
pre-filled syringe (glass)
Předplněná injekční stříkačka150 mg:
Pre-filled syringe 150 mg:
Předplněná injekční stříkačka: Removab 10 mikrogramů
Pre-filled syringe: Removab 10 micrograms
Předplněná injekční stříkačka: Removab 50 mikrogramů
Pre-filled syringe: Removab 50 micrograms
Předplněná injekční stříkačka: válec ze skla typu I s polypropylenovým uzávěrem a bromobutylovým pryžovým pístem.
Pre-filled syringe: Type I glass barrel with a polypropylene backstop and bromobutyl rubber plunger.
Předplněná pera jsou určena pouze na jedno použití a po použití se musí zlikvidovat.
Pre-filled pens are for single use only and should be discarded after use.
Předplněná pera Nordimet obsahují čirý, žlutý injekční roztok.
Nordimet pre-filled pens contain a clear, yellow solution for injection.
Předplněná pera obsahují 0,2 ml roztoku a jsou připraveny k použití.
The pre-filled pen is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
Předplněná pera obsahují 0,5 ml roztoku a jsou připravena k použití
The pre-filled pen is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Předplněná pera obsahují 0,5 ml roztoku a jsou připraveny k použití.
The pre-filled pen is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Předplněná pera obsahující 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml nebo 1,0 ml injekčního roztoku.
Pre-filled pens containing 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection.
předplněná pera předplněná
3 pre-filled pens
předplněná pera předplněná
6 pre-filled pens
předplněná pera předplněná
9 pre-filled pens
Předplněná pera přípravku Pegasys neumožňují vhodnou úpravu dávkování u těchto pacientů.
The Pegasys pre-filled pens do not allow for appropriate adjustment of dosing in these patients.
Předplněná pera se nesmí znovu naplňovat.
The pre-filled pen must not be refilled.
předplněná pera SensoReady.
pre-filled SensoReady pens.
předplněná pera, jedno pero obsahuje 40 mg adalimumabu 2 tampóny napuštěné alkoholem
pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
předplněná stříkačka
filled syringe (glass)
předplněná stříkačka
injection
předplněná stříkačka (PS)
Pre-filled syringe (PP)
Předplněná stříkačka (sklo typu I) uzavřená gumovou zátkou
Pre-filled syringe (type I glass) closed with a rubber stopper
předplněná stříkačka (sklo)
pre-filled syringe (glass)
Předplněná stříkačka je určena pouze na jednorázové použití.
Pre-filled syringes are for single use only.
Předplněná stříkačka pro rozpouštědlo 3 ml voda na injekci
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections
Předplněná stříkačka pro rozpouštědlo 4,2 ml voda na injekci
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 4.2 ml water for injections
Předplněná stříkačka s ochranným krytem injekční jehly
Pre-filled syringe with needle safety guard
Předplněná zásobní vložka (sklo typu 1), s pístovou zátkou (pryž) a tvarovaným víčkem (hliník a halobutylová pryž), obsahující 1,5 ml roztoku.
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 mL solution for injection.
předplněné
yringes
Předplněné injekční pero je navrženo tak, aby aplikovalo celý obsah jako fixní dávku.
The pre-filled pen is designed to deliver the entire contents as a fixed dose.
Předplněné injekční pero nechte před podáním ohřát na pokojovou teplotu (do 25 °C), abyste předešli nepříjemným pocitům v místě vpichu.
To avoid discomfort at the site of injection, allow the pre-filled pen to reach room temperature (up to 25C) before injecting.
Předplněné injekční stříkačce (skalo)
EU/1/02/211/004
Předplněné injekční stříkačce (skalo)
Pre-filled syringe
Předplněné injekční stříkačkou (skleněnou) v Předplněné pero
pre-filled syringe (glass) in pre- filled pen
Předplněné injekční stříkačky (sklo I. typu), s bezpečnostním krytem jehly anebo bez něho, se zátkou s pístem (pryž potažená teflonem), uzavřené v blistru.
Pre-filled syringes (glass type I), with or without a needle safety guard, with plunger stopper (Teflon- faced rubber) sealed in a blister.
Předplněné injekční stříkačky (sklo typu I) s injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním krytem jehly anebo bez něho, obsahující 0,5 ml roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass) with injection needle (stainless steel), with or without a needle safety guard, containing 0.5 ml solution.
Předplněné injekční stříkačky (sklo typu I) s injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním krytem jehly anebo bez něho.
Pre-filled syringe (type I glass) with injection needle (stainless steel), with or without a needle safety guard.
Předplněné injekční stříkačky (sklo) bez bezpečnostního zařízení
pre-filled syringe (glass) without safety device
Předplněné injekční stříkačky (sklo) s bezpečnostní jehlou
pre-filled syringe (glass) with safety needle
Předplněné injekční stříkačky (sklo) s bezpečnostním zařízením
pre-filled syringe (glass) with safety device
Předplněné injekční stříkačky a předplněná pera neobsahují lidský albumin.
The pre-filled syringes and pens do not contain human albumin.
Předplněné injekční stříkačky a předplněná pera přípravku Zinbryta jsou dodávány s nasazenou jehlou.
Zinbryta is provided with the needle pre-attached.
Předplněné injekční stříkačky EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
Pre-filled syringe EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
Předplněné injekční stříkačky jsou určeny pouze k jednomu použití.
The pre-filled syringes are for single use only.
Předplněné injekční stříkačky jsou určeny pouze na jedno použití a po použití se musí zlikvidovat.
Pre-filled syringes are for single use only and should be discarded after use.
Předplněné injekční stříkačky jsou vyrobeny ze skla typu I s trvale nasazenou jehlou z nerezové oceli a mají na těle stříkačky vytištěnou stupnici 1/40 od 0,1 ml až do 1 ml.
The pre-filled syringes are made from Type I glass with a permanently attached stainless steel needle in the tip and have 1/40 printed markings for graduations from 0.1 mL to 1 mL on the barrel.
Předplněné injekční stříkačky jsou vyrobeny ze skla typu I s trvale nasazenou jehlou z nerezové oceli a mají na těle stříkačky vytištěnou stupnici 1/40 od 0,1 ml až do 1ml.
The pre-filled syringes are made from Type I glass with a permanently attached stainless steel needle in the tip and have 1/40 printed markings for graduations from 0.1 mL to 1 mL on the barrel.
Předplněné injekční stříkačky naředěného IL-2 s nasazeným krytem připravené ékárníkem uchovávejte v chladničce (při teplotě 2°C – 8°C) až do použití.
Store pre-filled, capped syringes of diluted IL-2 dispensed by the pharmacist in the refrigerator (at 2°C – 8°C) until use.
Předplněné injekční stříkačky ne recyklujte, ani je nevyhazujte do domácího odpadu.
Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste.
Předplněné injekční stříkačky nerecyklujte , ani je nevyhazujte do domácího odpadu.
Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste
Předplněné injekční stříkačky obsahují 0,5 ml roztoku a jsou připraveny k použití
The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
předplněné injekční stříkačky s chráničem jehly
pre-filled syringes with needle guard
Předplněné injekční stříkačky s injekční jehlou s bezpečnostním krytem jehly anebo bez něho,
Pre-filled syringe with injection needle, with or without a needle safety guard.
Předplněné injekční stříkačky s injekční jehlou s bezpečnostním krytem jehly nebo bez něho.
Pre-filled syringe with injection needle, with or without a needle safety guard.
Předplněné injekční stříkačky uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton, in order to protect from light.
Předplněné injekční stříkačky*
Pre-filled syringes