natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barvivo hlinitý lak oranžové žluti (E110) může způsobit alergické reakce.
Sunset Yellow FCF (E110) colouring agent may cause allergic reactions.
Barvivo oranžová žluť (E110) může způsobit alergické reakce.
Sunset Yellow FCF (E110) colouring agent may cause allergic reactions.
Basedowova choroba
Basedow’s disease
Basedowova choroba, hypertyreóza, autoimunitní tyroiditida, hypotyreóza, struma, pozitivní protilátky proti štítné žláze
Basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive
Basiliximab se dokáže zaměřit na antigen nazývaný CD25, který je přítomen na povrchu T-lymfocytů (druh bílé krvinky, která se účastní odloučení orgánových transplantátů).
Basiliximab has been designed to target an antigen called CD25, which is present on the surface of T-lymphocytes (a type of white blood cell that is involved in the rejection of organ transplants).
Basiliximabum
Basiliximab
Basingstoke Hampshire RG24 8EP Velká Británie
Basingstoke Hampshire RG24 8EP United Kingdom
Basingstoke Hampshire RG24 9NL
Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL
Basingstoke Hampshire RG24 9NL Spojené království
Basingstoke Hampshire RG24 9NL United Kingdom
Batch:
Batch
Baterie obvykle vydrží 24 měsíců a vydrží ještě 4 týdny poté, co začalo poprvé blikat ‘bt’.
Batteries typically last 24 months and have a 4-week life from the time the „bt‟ first starts blinking.
Batolata
Toddlers
Batolata (12 až 35 měsíců)
Toddlers (12 to 35 months of age)
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10a 3490 Kvistgaard Dánsko
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10a 3490 Kvistgaard Denmark
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A, 3490 Kvistgaard Dánsko
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A, 3490 Kvistgaard Denmark
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Vídeň
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Vienna
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vídeň
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vienna
BAXTER AG,
Baxter AG
Baxter minibag NaCl 0,9 %
Baxter minibag NaCl 0.9
Bayer A/S
Bayer Vital GmbH
Bayer Animal Health GmbH
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, GERMANY.
Bayer AS
Bayer AS Animal Health
Bayer AS
Bayer Limited
Bayer Austria Ges. m. b.
Bayer d. o. o.
Bayer Austria Ges. m. b.
Bayer S.p.A.
Bayer B.V.
SC Bayer SRL
Bayer d.o.o
Bayer d.o.o.
Bayer d.o.o.
Bayer B.V.
Bayer d.o.o.
Bayer OÜ
Bayer HealthCare
Bayer B.V.
Bayer HealthCare
SIA Bayer
Bayer Limited
Bayer AS
Bayer Limited
Bayer Austria Ges. m. b.
Bayer Limited, Animal Health
Bayer Limited, Animal Health The Atrium
Bayer Limited, Animal Health The Atrium,
Bayer Limited, Animal Health The Atrium, Blackthorn Road
Bayer OÜ
Bayer HealthCare
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Nĕmecko
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Německo
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG 13342 Berlín Německo
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Německo
51368 Leverkusen Germany
Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Německo
Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Germany
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Německo
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG D-13342 Berlín Německo
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG Kaiser-Wilhelm-Allee 51368 Leverkusen Německo
Kaiser-Wilhelm-Allee 51368 Leverkusen Germany
Bayer Portugal Lda-
Bayer Portugal, Lda.
Bayer Portugal, Lda.
Bayer, spol. s r.o.
Bayer Portugal, Lda.
UAB Bayer
Bayer Portugal, Lda..
Bayer Portugal, Lda.
Bayer Portugal, Ltd.
Bayer Portugal, Lda.
Bayer S.p.A.
Bayer Austria Ges. m. b.
Bayer SA-NV
Bayer Portugal, Lda.
Bayer Sp. z o.o.
Icepharma hf.
Bayer Vital GmbH
Alfred Gera and Sons Ltd.
Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ
Icepharma hf.
Bayer, spol. s r.o.
Bayer d. o. o.
Bazaliomu
Basal cell carcinoma
Bazedoxifen je eliminován s poločasem přibližně 30 hodin.
Bazedoxifene is eliminated with a half-life of approximately 30 hours.
Bazedoxifen je metabolizován v zažívacím traktu a játrech prostřednictvím enzymů uridindifosfát- glukuronosyltransferázy (UGT).
Bazedoxifene undergoes metabolism by uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) enzymes in the intestinal tract and liver (see section 5.2).
Bazedoxifen je silně vázán (98 % - 99 %) na plazmatické proteiny in vitro, ale neváže se na globulin vázající pohlavní hormony (SHBG).
Bazedoxifene is highly bound (98% - 99%) to plasma proteins in vitro, but does not bind to sex hormone binding globulin (SHBG).
Bazedoxifen je u žen rozsáhle metabolizován.
Bazedoxifene is extensively metabolised in women.
Bazedoxifen nebyl genotoxický ani mutagenní v baterii testů, včetně analýzy bakteriální reverzní mutace in vitro, analýzy dopředné mutace buněk savců in vitro na thymidinkinázu (TK/-) lokus v myších buňkách lymfomu L5178Y, analýzy chromozomové aberace in vitro v ováriu čínského křečka (CHO) a analýzy mikrojader myší in vivo.
Bazedoxifene was not genotoxic or mutagenic in a battery of tests, including in vitro bacterial reverse mutation assay, in vitro mammalian cell forward mutation assay at the thymidine kinase (TK/-) locus in L5178Y mouse lymphoma cells, in vitro chromosome aberration assay in Chinese hamster ovary (CHO) cells, and in vivo mouse micronucleus assay.
Bazedoxifen neindukuje ani neinhibuje činnost hlavních izoenzymů cytochromu CYP a pravděpodobně nebude prostřednictvím metabolismu zprostředkovaného cytochromem CYP interagovat s jinými současně podávanými léčivými přípravky.
Bazedoxifene does not induce or inhibit the activities of major CYP isoenzymes, and is unlikely to interact with co- administered medicinal products via CYP-mediated metabolism.
Bazedoxifen obsažený v přípravku DUAVIVE snižuje riziko endometriální hyperplazie, ke které může dojít při užívání samostatného estrogenu (viz bod 4.4).
DUAVIVE contains bazedoxifene, which reduces the risk of endometrial hyperplasia that can occur with oestrogen-only use (see section 4.4).
Bazedoxifen působí jako „agonista“ estrogenového receptoru (látky, která stimuluje receptor estrogenu) v některých tkáních lidského těla, a působí tak na kost stejně jako estrogen.
Bazedoxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Bazedoxifen způsoboval kortikomedulární nefrokalcinózu a zlepšoval spontánní chronické progresivní nefropatie (CPN) u samců potkanů.
Bazedoxifene caused corticomedullar nephrocalcinosis and enhanced spontaneous chronic progressive nephropathy (CPN) in male rats.
Bazický butylovaný metakrylátový kopolymer Kopovidon
Basic butylated methacrylate copolymer Copovidone
Bazocelulární karcinom kůže Spinocelulární karcinom kůže
Basal cell carcinoma of the skin Squamous cell carcinoma of the skin
Bazocelulární karcinom, spinocelulární karcinom kůže**, keratoakantom**
Basal cell carcinoma, Cutaneous squamous cell carcinoma**, Keratoacanthoma
Bazální inzulin (jednotky)
Basal insulin (units)
Bazální inzulin jako základní léčba samotný nebo v kombinaci s metforminem
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with metformin
Bazální inzulin jako základní léčba samotný nebo v kombinaci se sulfonylureou*
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with a sulphonylurea
Bazální inzulin je dlouhodobě působící inzulin.
Basal insulin is a long- acting background insulin.
Bazální inzulin nazývaný inzulin degludek – ten má dlouhodobý účinek na snižování hladiny krevního cukru.
Basal insulin called insulin degludec – this has a long blood-sugar-lowering effect.
BCG vakcína) kojencům vystavených in utero infliximabu po dobu alespoň 6 měsíců po narození (viz body 4.4 a 4.5).
BCG vaccine) to infants exposed to infliximab in utero is not recommended for at least 6 months after birth (see sections 4.4 and 4.5).
BCRP
dasabuvir.
BCVA je ukazatelem toho, jak dobře pacient vidí poté, co dostal vhodné korektivní čočky.
BCVA is how well a person can see after they have been given appropriate corrective lenses.
BD SafetyGlide je ochrannou známkou Becton Dickinson a Company a je opatřena CE značkou: CE 0050.
BD SafetyGlide is a trademark of Becton Dickinson and Company and is CE-marked: CE 0050.
BD SafetyGlide je ochranná známka Becton Dickinson a Company a je opatřena značkou CE: CE 0050.
BD SafetyGlide is a trademark of Becton Dickinson and Company and is CE-marked: CE 0050.
Be lgië/Belgique/Belgien
Belgique/België/Belgien
Be lgië/Belgique/Belgien/ Luxe mbourg/Luxemburg Sanofi Belgium
België/Belgique/Belgien/ Luxembourg/Luxemburg Sanofi Belgium
BE – DE – ES - FR – IE– IT – LU – MT – NL – AT – PT – UK
BE – DE – ES – FR – IE– IT – LU – MT – NL – AT – PT – UK
BE-1330 Rixensart Belgie
BE-1330 Rixensart Belgium
BE-2870 Puurs Belgie
BE-2870 Puurs Belgium
Becaplerminum
Becaplermin
Bedachilin
Quetiapine
Bedachilin je metabolizován CYP3A4.
Bedaquiline is metabolised by CYP3A4.
Bedachilin má malý vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Bedaquiline has minor influence on the ability to drive and use machines.
Bedachilin Nebyla provedena žádná studie zaměřená na lékové interakce pouze pro ritonavir.
Bedaquiline No interaction study is available with ritonavir only.
Bedachilin působí proti Mycobacterium tuberculosis při minimální inhibiční koncentrací (MIC) u kmenů citlivých na léčivo i rezistentních vůči léčivu (multirezistentní, včetně preextenzivně rezistentních kmenů, extenzivně rezistentních kmenů) v rozmezí ≤ 0,008 - 0,12 mg/l.
Bedaquiline has activity against Mycobacterium tuberculosis with a minimal inhibitory concentration (MIC) for drug-sensitive as well as drug-resistant strains (multi-drug resistant including pre- extensively drug resistant strains, extensively drug resistant strains) in the range of ≤ 0.008-0.12 mg/l.
Bedachilin:
Bedaquiline:
Bedachilin:
Benzodiazepines
bedachilinem je třeba se vyhnout
and refer to the bedaquiline
bedachilinem je třeba se vyhnout
hould be used with co
Bedaquilinum
Bedaquiline
Behandling
Treatment
Behandling av ögonsjukdomar bör inledas på kliniskt lämpligt sätt.
Treatment of eye disorders should be initiated as clinically appropriate.
Behandling av överdosering bör omfatta sedvanlig terapeutisk och understödjande medicinsk behandling med syfte att korrigera de kliniska manifestationerna och att förhindra möjliga komplikationer som följd av dessa.
Medical management of overdose should include customary therapeutic and supportive medical interventions aimed at correcting the presenting clinical manifestations and preventing their possible complications.
Behandling med sorivudin eller kemiskt relaterade analoger, såsom brivudin (se avsnitt 4.5),
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5),
Behandlingen får inte återupptas förrän patienten är rehydrerad och förekommande orsaker har korrigerats eller kontrollerats.
Treatment should not be restarted until the patient is rehydrated and any precipitating causes have been corrected or controlled.
Behandlingen med kapecitabin i monoterapi kan återupptas när bilirubin minskat till < 3,0 x ULN över gränsen för normalvärdet eller transaminaserna minskat till < 2,5 x ULN över gränsen för normalvärdet.
Treatment with capecitabine monotherapy may be resumed when bilirubin decreases to ≤3.0 x ULN or hepatic aminotransferases decrease to ≤ 2.5 x ULN.
Behandlingssvaren efter en genomsnittlig uppföljningstid av studiepopulationen på 26,2 månader visas nedan:
Following a mean duration of follow-up for the study population of 26.2 months, treatment responses were as shown below:
Behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na 5HT, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní
Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor-binding profile.
Behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na 5HT, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní s receptorovým profilem.
Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5 HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor- binding profile.
Behem klinických studií i behem využití v praxi se její cetnost mení v závislosti na populaci pacientu a režimu dávkování.
In clinical trials and during marketed use, the frequency varies with patient population and dose regimens.
Behem lécby inzulinem mohou vzniknout reakce v míste vpichu (zarudnutí, otoky, svedení, bolestivost a hematomy v míste vpichu).
Injection site reactions (redness, swelling, itching, pain and haematoma at the injection site) may occur during treatment with insulin.
Behem používání: spoti'ebujte do 6 týdnu.
During use: use within 6 weeks
Bekaplermin působí stejným způsobem jako přirozený růstový faktor, stimuluje růst buněk a napomáhá růstu normální tkáně při hojení.
Becaplermin acts in the same way as the naturally produced growth factor by stimulating cell growth and helping the growth of normal tissue for healing.
beklometason).
recommended.
Belatacept byl podáván v klinických studiích s těmito imunosupresivními látkami: basiliximabem, MPA a kortikosteroidy.
Belatacept has been administered with the following immunosuppressive agents in clinical studies: basiliximab, an MPA and corticosteroids.
Belatacept je fúzní protein produkovaný v ovariálních buňkách čínských křečků pomocí rekombinantní DNA technologie.
Belatacept is a fusion protein produced in Chinese hamster ovary cells by recombinant DNA technology.
Belatacept má nepatrný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Belatacept has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Belgie 2008 - 2010
Belgium 2008-2010
Belgie Belgie
Belgium Belgium
Belgie Španělsko
Belgium Spain
Belgie/Belgien Sandoz N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Sandoz N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Belgique / België /Belgien Lietuva
België /Belgique/Belgien
Belgique/ België/Belgien
Belgique/België/Belgien
Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 14 649 411
B-2340 Beerse Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 14 649 411
België /Belgique / Belgien Latvija
België /Belgique / Belgien Lietuva
België/ Belgique /Belgien
Belgique/België/Belgien
België/Belgique/ /Belgien
België/Belgique/ Belgien
België/Belgique/ Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
België/ Belgique/ Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
België/Belgique/Belgien
Be lgië/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien , Luxembourg/Luxemburg Sigma-Tau Pharma Belgium sprl Tel: +32 (0)2 420 93 16 eurartesim@sigma-tau.be
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Sigma-Tau Pharma Belgium sprl Tel: +32 (0)2 420 93 16 eurartesim@sigma-tau.be
België/Belgique/Belgien Aegerion Pharmaceuticals Ltd Tél/Tel: 80023437466
België/Belgique/Belgien Aegerion Pharmaceuticals Ltd Tél/Tel: +80023437466
België/Belgique/Belgien JANSSEN-CILAG N.V. Tel/Tél: + 32 3 280 54 11
België/Belgique/Belgien JANSSEN-CILAG NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11
België/Belgique/Belgien Lietuva
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
België/Belgique/Belgien Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 535 797 9
Belgique/België/Belgien Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 535 797 9
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11
België/Belgique/Belgien Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.: +32 (0)2 554 62 11
België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: +32 / (0)2 559 92 00
België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: +32-(0)2 559 92 00
België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + +32 (0)10 85 65 00
België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
Belimumab byl vyvinut tak, aby se navázal na protein zvaný BLyS, který pomáhá B lymfocytům přežívat déle, a zablokoval jej.
Belimumab has been designed to attach to and block a protein called BLyS which helps B lymphocytes to live longer.
Belimumab je lidská monoklonální protilátka IgG1λ produkovaná buněčnou linií savčích buněk (NS0) pomocí rekombinantní DNA technologie.
Belimumab is a human, IgG1λ monoclonal antibody, produced in a mammalian cell line (NS0) by recombinant DNA technology.
Belimumab není kompatibilní s 5% glukózou.
Belimumab is not compatible with 5% glucose.
Belimumab se distribuoval do tkání s celkovým distribučním objemem 5,29 litrů.
Belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.
Bellaria – 53018 Rosia – Sociville (SI) Itálie
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italy
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Itálie
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italy
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Itálie
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Italy
Bellova obrna: PT „Bellova obrna“
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bellova paréza PT „Bellova paréza“
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
bemfola 150 iu / 0,25 ml
bemfola 150 iu/0.25 ml
bemfola 150 IU / 0,25 ml injekce follitropinum alfa
bemfola 150 IU/0.25 ml injection follitropin alfa
Bemfola 150 IU / 0,25 ml injekční roztok v předplněném peru
Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen
bemfola 150 IU / 0,25 ml injekční roztok v předplněném peru follitropinum alfa
bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 150 IU / 0,25 ml: Jedna zásobní vložka obsahuje 150 IU (odpovídá 11 mikrogramům) follitropinum alfa v 0,25 ml roztoku.
Bemfola 150 IU/0.25 ml: Each cartridge contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) follitropin alfa in 0.25 ml solution.
bemfola 225 iu / 0,375 ml
bemfola 225 iu/0.375 ml
bemfola 225 IU / 0,375 ml injekce follitropinum alfa
bemfola 225 IU/0.375 ml injection follitropin alfa
Bemfola 225 IU / 0,375 ml injekční roztok v předplněném peru
Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen
bemfola 225 IU / 0,375 ml injekční roztok v předplněném peru follitropinum alfa
bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 225 IU / 0,375 ml: Jedna zásobní vložka obsahuje 225 IU (odpovídá 16,5 mikrogramům) follitropinum alfa v 0,375 ml roztoku.
Bemfola 225 IU/0.375 ml: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 ml solution.
bemfola 300 iu / 0,5 ml
bemfola 300 iu/0.5 ml
bemfola 300 IU / 0,50 ml injekce follitropinum alfa
bemfola 300 IU/0.50 ml injection follitropin alfa
Bemfola 300 IU / 0,50 ml injekční roztok v předplněném peru
Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen
bemfola 300 IU / 0,50 ml injekční roztok v předplněném peru follitropinum alfa
bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 300 IU / 0,50 ml: Jedna zásobní vložka obsahuje 300 IU (odpovídá 22 mikrogramům) follitropinum alfa v 0,50 ml roztoku.
Bemfola 300 IU/0.50 ml: Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.50 ml solution.
bemfola 450 iu / 0,75 ml
bemfola 450 iu/0.75 ml
bemfola 450 IU / 0,75 ml injekce follitropinum alfa
bemfola 450 IU/0.75 ml injection follitropin alfa
Bemfola 450 IU / 0,75 ml injekční roztok v předplněném peru
Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
bemfola 450 IU / 0,75 ml injekční roztok v předplněném peru follitropinum alfa
bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 450 IU / 0,75 ml: Jedna zásobní vložka obsahuje 450 IU (odpovídá 33 mikrogramům) follitropinum alfa v 0,75ml roztoku.
Bemfola 450 IU/0.75 ml: Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
bemfola 75 iu / 0,125 ml
bemfola 75 iu/0.125 ml
bemfola 75 IU / 0,125 ml injekce follitropinum alfa
bemfola 75 IU/0.125 ml injection follitropin alfa
Bemfola 75 IU / 0,125 ml injekční roztok v předplněném peru
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 IU / 0,125 ml injekční roztok v předplněném peru Bemfola 150 IU / 0,25 ml injekční roztok v předplněném peru Bemfola 225 IU / 0,375 ml injekční roztok v předplněném peru Bemfola 300 IU / 0,50 ml injekční roztok v předplněném peru Bemfola 450 IU / 0,75 ml injekční roztok v předplněném peru
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
bemfola 75 IU / 0,125 ml injekční roztok v předplněném peru follitropinum alfa
bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 75 IU / 0,125 ml: Jedna zásobní vložka obsahuje 75 IU (odpovídá 5,5 mikrogramům) follitropinum alfa v 0,125ml roztoku.
Bemfola 75 IU/0.125 ml: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 ml solution.
Bemfola je tzv. podobným biologickým léčivým přípravkem („biosimilar“), tj. léčivým přípravkem, u kterého bylo prokázáno, že se svojí kvalitou, bezpečností a účinností podobá referenčnímu léčivému přípravku GONAL-f.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Bemfola je „bioekvivalentní“ léčivý přípravek.
Bemfola is a ‘biosimilar medicine’.
Bemfola předplněné pero 75 IU / 0,125 ml Bemfola předplněné pero 150 IU / 0,25 ml Bemfola předplněné pero 225 IU / 0,375 ml Bemfola předplněné pero 300 IU / 0,50 ml Bemfola předplněné pero 450 IU / 0,75 ml
Bemfola 75 IU/0.125 ml pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml pre-filled pen
Benazepril a benazeprilát se ve velké míře vážou na plazmatické proteiny (85 - 90 %) a ve tkáních se nacházejí zejména v plicích, játrech a ledvinách.
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (85– 90%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
Benazepril je tzv. proléčivo (lékový prekurzor), tj. látka, která se v těle přeměňuje na benazeprilát.
Benazepril is a prodrug, a substance that is converted to benazeprilat in the body.
Benazepril-hydrochlorid
Benazepril hydrochloride:
Benazepril-hydrochlorid je prodrug (lékový prekurzor) hydrolyzovaný in vivo na svůj aktivní metabolit benazeprilát.
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.
Benazeprili HCl/Spironolactonum
benazepril HCl/spironolactone
Benazeprili hydrochloridum
Benazepril hydrochloride
Benazeprili hydrochloridum
Benazepril hydrochloride (HCl) (benazeprilum HCl)
Benazeprili hydrochloridum 2,5 mg, Spironolactonum 20 mg Benazeprili hydrochloridum 5 mg, Spironolactonum 40 mg Benazeprili hydrochloridum 10 mg, Spironolactonum 80 mg
benazepril HCl 2.5 mg, spironolactone 20 mg benazepril HCl 5 mg, spironolactone 40 mg benazepril HCl 10 mg, spironolactone 80 mg
Benazeprilát je u psů vylučován žlučí a močí.
Benazeprilat is excreted via the biliary and the urinary route in dogs.
Benazeprilát je „ihibitor angiotensin konvertujícího enzymu (ACE)“.
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benazeprilát je „ihibitor angiotensin-konvertujícího enzymu (ACE)“.
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benazeprilát se u psů vylučuje žlučí (54 %) a močí (46 %).
Benazeprilat is excreted via the biliary (54%) and urinary (46%) routes in dogs.
Bendamustin Gazyvaro N=166 N= 155
Bendamustine maintenance N=166 N= 155
BeneFIX 1000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 1000 IU prášek pro injekční roztok
BeneFIX 1000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 2000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 2000 IU prášek pro injekční roztok
BeneFIX 2000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 250 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection