natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podstupujete-li stomatologickou léčbu nebo je u Vás plánován stomatologický zákrok, oznamte svému stomatologovi, že jste léčen(a) přípravkem Bondenza.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondenza.
Podstupujete-li stomatologickou léčbu nebo je u Vás plánován stomatologický zákrok, oznamte svému stomatologovi, že jste léčen/a přípravkem Bondenza.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondenza.
Podstupují nepřetržitou symptomatickou léčbu poruch trávení nebo pálení žáhy po dobu 4 a více týdnů.
They have been on continuous symptomatic treatment of indigestion or heartburn for 4 or more weeks.
Podtlak vtáhne rozpouštědlo do injekční lahvičky RIXUBIS (obr. c).
The vacuum will draw the solvent into the RIXUBIS vial (Fig. c).
Podtyp viru Clade B
Viral Subtype Clade B 187 (170, 204)
Podtyp viru Clade B 187 (170,
Viral Subtype Clade B
Podtyp viru klad B
Viral Subtype Clade B
Podtyp viru non- Clade B
Viral Subtype Clade B
Podtyp viru non-clade B
Non-Clade B
Podtyp viru non-Clade B 189 (153,
Non-Clade B
Podtyp záchvatu (6 měsíců bez záchvatu – PP populace)
Secondary Tonic-Clonic
Podtyp záchvatu (6 měsíců bez záchvatu – PP populace)
Seizure Sub-type (6 month seizure freedom-PP population)
Podtřídy imunoglobulinu IgG:
The immunoglobulin IgG subclasses are:
podvaz vejcovodů;
Tubal sterilisation
Podváha 0–18,5
Underweight 0 - 18.5
Podvýživa
Malnutrition
Podvědomé iracionální myšlenky (bludy), agresivita
Fixed, irrational ideas (delusions), aggression
PODÁNÍ
ADMINISTRATION
PODÁNÍ INJEKCE
GIVING THE INJECTION
PODÁVÁ- NO S
GIVEN WITH
PODÁVÁ- NO S
No dose adjustment is
PODÁVÁNO S
Posaconazole
PODÁVÁNO S
Repaglinide
PODÁVÁNO S
with or
PODÁVÁNÍ KAŽDÉ 2 TÝDNY
ADMINISTRATION EVERY 2 WEEKS
PODÁVÁNÍ PŘÍPRAVKU FOSCAN (96 hodin před ozářením léčeného místa laserem)
ADMINISTRATION OF FOSCAN (96 hours prior to laser illumination of treatment site)
podán efavirenz a
efavirenz and clarithromycin.
Podán může být pouze čirý roztok bez jakýchkoli částic.
Only clear solution without particles should be used.
Podán může být pouze čirý, bezbarvý až bílý roztok, který může obsahovat průsvitné až bílé amorfní částice léku.
Only clear, colourless-to-white solutions that may contain some product-related translucent-to-white amorphous particles should be injected.
podána každé 3 týdny lék „cyklofosfamid“ je podán ten samý den.
this is given once every 3 weeks the medicine “cyclophosphamide” is given on the same day.
Podány už byly jednorázové dávky (až 10 000 IU) injekčního lososího kalcitoninu, a to bez nežádoucích reakcí s výjimkou nevolnosti, zvracení a exacerbace farmakologických účinků.
Single doses (up to 10,000 I.U.) of injectable salmon calcitonin have been administered without adverse reactions, other than nausea and vomiting, and exacerbation of pharmacological effects.
podání
administration
podání
EU/1/09/565/042
podání
EU/1/10/623/013
podání
EU/1/10/623/015
podání
EU/1/95/001/033
podání
injection
podání
Intramuscular use
podání
Intravenous use
podání
IU/0.5ml
podání
oral use
podání
Route of
podání
Subcutaneous
podání
Subcutaneous use
podání
use
podání (implantace),
Administration (implantation)
Podání (intravenózní infuze):
Administration (Intravenous Infusion):
Podání 14C-tipranaviru jedincům (n = 8), kteří dostávali 500 mg tipranaviru s 200 mg ritonaviru dvakrát denně do dosažení rovnovážného stavu ukázalo, že většina radioaktivity (medián 82,3 %) se vylučovala stolicí, zatímco v moči byl zjištěn pouze medián 4,4 % z podané radioaktivní dávky.
Administration of 14C-tipranavir to subjects (n = 8) that received 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir twice daily dosed to steady-state demonstrated that most radioactivity (median 82.3%) was excreted in faeces, while only a median of 4.4% of the radioactive dose administered was recovered in urine.
Podání 14C-tipranaviru jedincům (n = 8), kteří dostávali 500 mg tipranaviru s 200 mg ritonaviru dvakrát denně do dosažení rovnovážného stavu ukázalo, že většina radioaktivity (medián 82,3 %) se vylučovala stolicí, zatímco v moči byl zjištěn pouze medián 4,4% z podané radioaktivní dávky.
Administration of 14C-tipranavir to subjects (n = 8) that received 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir; twice daily dosed to steady-state demonstrated that most radioactivity (median 82.3%) was excreted in faeces, while only a median of 4.4% of the radioactive dose administered was recovered in urine.
Podání 185 MBq joflupanu-(123I) má za následek absorbovanou dávku na dělohu 3,0 mGy.
Administration of 185 MBq of ioflupane (123I) results in an absorbed dose to the uterus of 3.0 mGy.
Podání alirokumabu má také za následek snížení lipoproteinu (a) [Lp (a)], což je forma LDL cholesterolu, která se váže na apolipoprotein (a).
Alirocumab also results in reductions in lipoprotein (a) [Lp(a)], which is a form of LDL that is bound to apolipoprotein (a).
Podání analgetik do kloubu se nedoporučuje.
Administration of pain relievers into the joint is not recommended.
podání anestetika k zajištění pohodlí pacienta,
Use of anaesthetic to ensure patient comfort
podání antibiotik,
Use of antibiotics
Podání antihistaminika je vhodné opakovat každých 4-6 hodin infuze Unituxinu podle potřeby.
It is recommended that antihistamine medicinal product be repeated every 4–6 hours as required during infusion of Unituxin.
Podání aplikátorem inzulinu
Administration with an insulin delivery system
Podání aplikátorem inzulinu FlexPen
Administration with FlexPen
Podání aplikátorem inzulinu FlexTouch
Administration with FlexTouch
Podání aplikátorem inzulinu InnoLet
Administration with InnoLet
Podání ASA
ASA use
podání aspirinu nebo jiných antiagregancií v posledních 7 dnech
Recent administration (within 7 days) of aspirin or other platelet inhibitors
Podání bez jídla může být spojeno se ztrátou účinnosti kvůli suboptimální expozici.
Administration without food could be associated with a net loss of efficacy due to sub-optimal exposure.
Podání bolusu přípravku Defitelio může způsobit zrudnutí a pocit „celkové horkosti“.
A bolus administration of Defitelio may cause flushing or a sensation of “generalised heat”.
Podání by měl provést lékař vyškolený a akreditovaný k aplikaci implantátu držitelem rozhodnutí o registraci.
Administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant.
Podání celé denní dávky potravy nevyvolalo zpoždění Tmax (0,5 h), zato však nižší Cmax (691 ng/ml) a mírně nižší AUC (1069 ng·h/ml).
Co-administration of robenacoxib tablets with the entire daily food ration produced no delay in Tmax (0.5 h), but a lower Cmax (691 ng/ml) and a slightly lower AUC (1,069 ng·h/ml).
Podání chybné dávky nebo chybné načasování injekcí může vést k závažným nežádoucím účinkům.
Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.
Podání do gluteálního svalu
Gluteal muscle administration
Podání do hýžďového svalu
Gluteal muscle administration
Podání do kosti
Intraosseous use
Podání do sklivce
Intravitreal use
Podání do sklivce, včetně těch s Lucentisem, byly spojovány s endoftalmitidou, intraokulárním zánětem, rhegmatogenním odchlípením sítnice, trhlinami sítnice a iatrogenní traumatickou kataraktou (viz bod 4.8).
Intravitreous injections, including those with Lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).
Podání do sklivce.
Intravitreal use.
Podání drotrekoginu alfa (aktivovaného) rychlostí 12 μg/kg/hod až 30 μg/kg/hod pacienůt m v těžké sepsi vedlo rychle k plazmatickým koncentracím ustáleného stavu úměrným rychlosti infúze.
In patients with severe sepsis, infusion of drotrecogin alfa (activated) from 12 g/kg/hr to 30 g/kg/hr rapidly produced steady-state plasma concentrations that were proportional to infusion rates.
Podání druhé dávky stejné síly.
Redose with same strength.
Podání dvojnásobné dávky Improvac-u (4 ml) selatům v 8 týdnech věku velice často vedlo k viditelné reakci v místě aplikace.
Administration of a double dose of Improvac (4 ml) to 8 week old piglets very commonly resulted in palpable injection site reactions.
podání dávky
dose
Podání dávky
Giving your injection
Podání dávky
Injecting the dose
Podání dávky
Injecting Your Dose
Podání dávky trvá přibližně 5 minut.
The duration of the administration is approximately 5 minutes.
Podání dávky vakcíny může způsobit otoky (o průměru až 12 cm u přežvýkavců a 4 cm u prasat) u většiny zvířat.
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4 cm in pigs) in most animals.
Podání dávky vakcíny může způsobit otoky (o průměru až 12 cm u přežvýkavců a 4 cm u prasat) u většiny zvířat.
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4cm in pigs) in most animals.
Podání efavirenzu v kombinaci s přípravkem PREZISTA/ritonavirem 800/100 mg jednou denně může vést k nižším než optimálním Cmin.
Efavirenz in combination with PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily may result in sub-optimal darunavir Cmin.
podání elvitegraviru):
elvitegravir administration):
Podání empagliflozinu jako přídavné léčby k metforminu, metforminu a derivátu sulfonylurey nebo pioglitazonu a metforminu vedlo ke statisticky významnému (p< 0,0001) snížení HbA1c a tělesné hmotnosti oproti placebu (Tabulka 2).
Empagliflozin as add-on to metformin, metformin and a sulphonylurea, or pioglitazone and metformin resulted in statistically significant (p<0.0001) reductions in HbA1c and body weight compared to placebo (Table 2).
Podání empagliflozinu jako přídavné léčby k metforminu, metforminu a derivátu sulfonylurey nebo pioglitazonu s nebo bez metforminu vedlo ke statisticky významnému (p<0,0001) snížení HbA1c a tělesné hmotnosti oproti placebu (tabulka 3).
Empagliflozin as add-on to metformin, metformin and a sulphonylurea, or pioglitazone with or without metformin resulted in statistically significant (p<0.0001) reductions in HbA1c and body weight compared to placebo (Table 3).
Podání emtricitabinu/tenofovir-disoproxylu s jídlem vede ke zpoždění v dosažení maximálních koncentrací tenofoviru přibližně o tři čtvrtě hodiny a ke vzestupu AUC tenofoviru přibližně o 35 % a přibližně o 15 % u Cmax je-li podán s velmi tučným nebo lehkým jídlem, ve srovnání s podáním nalačno.
Administration of emtricitabine/tenofovir disoproxil with food resulted in a delay of approximately three quarters of an hour in reaching maximum tenofovir concentrations and increases in tenofovir AUC and Cmax of approximately 35% and 15%, respectively, when administered with a high fat or light meal, compared to administration in the fasted state.
Podání fosamprenaviru v tabletové formě s jídlem (standardizované jídlo s vysokým obsah tuku: 967 kcal, 67 gramů tuku, 33 gramů bílkovin, 58 gramů sacharidů) nezměnilo plazmatické farmakokinetické parametry amprenaviru (Cmax, tmax ani AUC0-∞) v porovnání s podáním této lékové formy nalačno.
Administration of the fosamprenavir tablet formulation in the fed state (standardised high fat meal: 967 kcal, 67 grams fat, 33 grams protein, 58 grams carbohydrate) did not alter plasma amprenavir pharmacokinetics (Cmax, tmax or AUC0-) compared to the administration of this formulation in the fasted state.
Podání hlášení z klinických studií BO22334 a BO25341 včetně hlášení o dlouhodobé bezpečnosti ve vztahu k BSA (jako opatření při změně expozice) a k pohlaví následovně:
Submission of clinical study reports from the clinical trials BO22334 and BO25341 including reports on long-term safety in relation to BSA (as a measure for exposure variation) and to gender as follows:
Podání hrubým sprejem pro kura domácího / krůty nebo v pitné vodě pro kura domácího.
Coarse spray administration for chickens and turkeys or in drinking water use for chickens.
Podání imatinibu jako záchranné terapie pacientům, kteří neodpovídali na chemoterapii nebo jejichž odpověď na chemoterapii byla nedostatečná, vedlo u 9 pacientů (81,8 %) z celkového počtu 11 pacientů k dosažení kompletní hematologické odpovědi.
When salvage therapy with imatinib was administered in patients who did not respond or who responded poorly to chemotherapy, it resulted in 9 patients (81.8 %) out of 11 achieving a complete haematological response.
Podání imatinibu jako záchranné terapie pacientům, kteří neodpovídali na chemoterapii nebo jejichž odpověď na chemoterapii byla nedostatečná, vedlo u 9 pacientů (81,8 %) z celkového počtu 11 pacientů k dosažení kompletní hematologické odpovědi.
When salvage therapy with imatinib was administered in patients who did not respond or who responded poorly to chemotherapy, it resulted in 9patients (81.8%) out of 11 achieving a complete haematological response.
Podání Imrestoru „bez ochranné lhůty („0 dnů“)“ pro maso a mléko krav znamená, že po podání tohoto léčiva není nutné odkládat jejich spotřebu.
The withdrawal period for meat and milk from cows treated with Imrestor is ‘zero’ days, which means there is no mandatory waiting time.
Podání imunoglobulinu může narušovat rozvoj imunitní odpovědi na oslabené živé virové vakcíny, například na vakcíny proti zarděnkám, příušnicím, spalničkám a planým neštovicím po dobu 3 měsíců.
Immunoglobulin administration may interfere with the development of an immune response to live attenuated virus vaccines such as rubella, mumps, measles and varicella for a period of 3 months.
Podání injekce
Giving your injection
Podání injekce
Injecting
Podání injekce je kompletní v případě, že se celé okénko zabarví do žluta, a poté uslyšíte druhé kliknutí.
Your injection is complete, when the window has turned completely yellow, you may hear a second click.
Podání injekce Nplate neodkládejte.
Do not delay injecting Nplate.
Podání injekce přípravku Herceptin
Injecting Herceptin
Podání injekce přípravku Humira
Injecting Humira
Podání injekce přípravku Trudexa
Injecting Trudexa
Podání injekce tak bude příjemnější, než kdyby byla aplikována ihned po vyjmutí z chladničky.
This makes the injection more comfortable than injecting straight from a refrigerator.
Podání injekce tak bude příjemnější, než když by byla aplikována ihned po vyjmutí z chladničky.
This makes the injection more comfortable than using straight from the refrigerator.
Podání injekce trvá přibližně 20 vteřin.
The injection may take up to 20 seconds.
Podání injekční stříkačkou
Administration with a syringe
Podání injekčního roztoku kočkám a psům po zákroku vedlo k postupnému snižování hodnot bolesti.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.
podání Intramuskulární
Intramuscular use
podání Intramuskulární
use Intramuscular
podání Intraperitoneální podání
Intraperitoneal use Intraperitoneal use
Podání inzulinu lispro dětem mladším 12 let by mělo být zváženo pouze v případě očekávaného přínosu v porovnání s normálním inzulinem.
Administration of insulin lispro to children below 12 years of age should be considered only in case of an expected benefit when compared to regular insulin.
Podání inzulinu může způsobit tvorbu protilátek proti inzulinu.
Insulin administration may cause insulin antibodies to form.
Podání inzulinu s rychlým účinkem se doporučuje v situacích se závažnou hyperglykemií.
Administration of rapid-acting insulin is recommended in situations with severe hyperglycaemia.
Podání inzulínu do žíly např. k léčbě těžké hyperglykémie a ketoacidózy, vyžaduje zkušenost a zvláštní bezpečnostní opatření.
Insulin administration into a vein for example to treat severe hyperglycaemia and ketoacidosis, requires experience and special safety precautions.
Podání jediné perorální dávky 200 mg přípravku Sivextro pacientům se středně těžkou (n=8) nebo těžkou (n=8) poruchou funkce jater (Child-Pugh třída B a C) nevedlo ke změnám farmakokinetiky tedizolidu.
Following administration of a single 200 mg oral dose of Sivextro, the pharmacokinetics of tedizolid are not altered in patients with moderate (n=8) or severe (n=8) hepatic impairment (Child-Pugh Class B and C).
Podání jednorázové dávky 100 mg přípravku Norvir tablety spolu se středně tučným jídlem (875 kcal, 31% kalorií z tuku) nebo vysoce tučným jídlem (907 kcal, 52% kalorií z tuku) bylo spojeno s mírným poklesem o 20-23% AUC a C max ritonaviru.
Administration of a single 100 mg dose of Norvir tablet with a moderate fat meal (857 kcal, 31% calories from fat) or a high fat meal (907 kcal, 52% calories from fat) was associated with a mean decrease of 20-23% in ritonavir AUC and Cmax.
Podání jednotlivé dávky 18,06 mg nalmefenu pacientům s mírně nebo středně sníženou funkcí jater se projevilo zvýšenou expozicí ve srovnání se zdravými dobrovolníky.
Administration of a single dose of nalmefene 18.06 mg to patients with mild or moderate hepatic impairment increased exposure relative to that in healthy subjects.
Podání jednotlivé dávky 25 mg eltrombopagu ve formě prášku pro perorální suspenzi s jídlem bohatým na vápník, mírně tučným a mírně kalorickým snížilo průměr plazmatické AUC(0-∞) eltrombopagu o 75% a průměr Cmax o 79%.
Administration of a single 25 mg dose of eltrombopag as powder for oral suspension with a high- calcium, moderate fat and moderate calorie meal reduced plasma eltrombopag mean AUC0-∞ by 75% and mean Cmax by 79%.
Podání jednotlivé dávky 50 mg eltrombopagu ve formě tablet se standardní vysoko kalorickou, na tuky bohatou snídaní, která obsahovala mléčné výrobky, snížilo průměr plazmatické AUC(0-∞) eltrombopagu o 59% a Cmax eltrombopagu o 65%.
Administration of a single 50 mg dose of eltrombopag in tablet form with a standard high-calorie, high-fat breakfast that included dairy products reduced plasma eltrombopag mean AUC0-∞ by 59% and mean Cmax by 65%.
Podání jednotlivé dávky eltrombopagu 75 mg s antacidem obsahujícím polyvalentní kationty (1 524 mg hydroxidu hlinitého a 1 425 mg uhličitanu hořečnatého) snížilo plazmatické AUC0-∞ eltrombopagu o 70% (90% IS: 64%, 76%) a Cmax o 70% (90% IS: 62%, 76%).
Administration of a single dose of eltrombopag 75 mg with a polyvalent cation-containing antacid (1524 mg aluminium hydroxide and 1425 mg magnesium carbonate) decreased plasma eltrombopag AUC0- by 70% (90% CI: 64%, 76%) and Cmax by 70% (90% CI: 62%, 76%).
Podání jedné dávky 400/100 mg přípravku Kaletra měkké tobolky se středně tučným jídlem (500 – 682 kcal, 22,7 - 25,1% kalorií tvořil tuk) vedlo k průměrnému vzestupu AUC lopinaviru o 48% a Cmax o 23%, a to v závislosti na jídle.
Administration of a single 400/100 mg dose of Kaletra soft capsules with a moderate fat meal (500 – 682 kcal, 22.7 –25.1% from fat) was associated with a mean increase of 48% and 23% in lopinavir AUC and Cmax, respectively, relative to fasting.
Podání jedné dávky AS03 adjuvované vakcíny obsahující 3,75 µg HA odvozeného z kmene A/Indonesia/5/2005 vyrobeného s použitím jiného výrobního procesu po očkování jednou nebo dvěma dávkami AS03 adjuvované vakcíny a obsahující 3,75 µg HA odvozeného z kmene A/Vietnam/1194/2004 vyrobeného s použitím jiného výrobního procesu.
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 manufactured using a different process administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 manufactured using a different process
Podání jedné dávky Instanyl
Use one dose of Instanyl
Podání jedné dávky parekoxibu kojícím ženám po císařském řezu vedlo k přestupu relativně malého množství parekoxibu a jeho účinného metabolitu valdekoxibu do lidského mateřského mléka, a to vedlo k nízké relativní dávce u kojence (přibližně 1 % mateřské dávky podle hmotnosti).
Administration of a single dose of parecoxib to lactating women following caesarean section resulted in the transfer of a relatively small amount of parecoxib and its active metabolite valdecoxib into human milk, and this resulted in a low relative dose for the infant (approximately 1% of the weight- adjusted maternal dose).
Podání jedné dávky vakcíny s adjuvans AS03 a obsahující 3,75 µg HA odvozeného z kmene A/Indonesia/05/2005 podávané po jedné nebo po dvou dávkách vakcíny s adjuvans AS03 a obsahující 3,75 µg HA odvozeného z kmene A/Vietnam/1194/2004.
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004.
Podání jedné infuze trvá hodinu, může se však stát, že u některých pacientů s nozokomiální pneumonií bude nutné podávat každou
Each infusion lasts for one hour, although some patients with nosocomial pneumonia may need infusions lasting four hours.
Podání jedné perorální dávky 18,06 mg nalmefenu pacientům s mírnou, středně těžkou nebo těžkou poruchou funkce ledvin, klasifikovanou pomocí odhadované glomerulární filtrace, mělo za následek zvýšení expozice nalmefenu oproti zdravým subjektům.
Administration of a single oral dose of nalmefene 18.06 mg to patients with mild, moderate or severe renal impairment, classified using the estimated glomerular filtration rate, resulted in an increased exposure to nalmefene relative to that in healthy subjects.
Podání jedné revakcinační dávky se doporučuje u koní, u nichž byla provedena základní vakcinace za použití stejných typů viru chřipky koní, které obsahuje tato vakcína.
It is recommended that a single booster dose should only be administered to horses that have already received a primary vaccination course using vaccines that contain the same types of equine influenza virus included in this vaccine.
Podání jinou cestou než i.v. nebo i.m.
Administration other than IV or IM
Podání kapsle efavirenzu s velmi tučným jídlem zvýšilo střední AUC a Cmax efavirenzu o 28 % a 79 % ve srovnání s podáním nalačno.
Administration of efavirenz capsules with a high fat meal increased the mean AUC and Cmax of efavirenz by 28% and 79%, respectively, compared to administration in a fasted state.
Podání karfilzomibu v dávce 20 mg/m2 dále vedlo k inhibici podjednotek latentního membránového proteinu 2 (LMP2) imunoproteazomu v rozmezí 26 – 32 % a podjednotek podobných multikatalytickému endopeptidázovému komplexu 1 (MECL1) imunoproteazomu v rozmezí 41 – 49 %.
In addition, carfilzomib administration resulted in inhibition of the latent membrane protein 2 (LMP2) and multicatalytic endopeptidase complex-like 1 (MECL1) subunits of the immunoproteasome ranging from 26% to 32% and 41% to 49%, respectively, at 20 mg/m2.
Podání ketokonazolu, inhibitoru CYP3A4, společně s přípravkem Akynzeo zvýšilo AUC netupitantu 1,8násobně a maximální plazmatickou koncentraci (Cmax) 1,3násobně v porovnání s podáním přípravku Akynzeo samotným.
Administration of the CYP3A4 inhibitor ketoconazole with Akynzeo increased the AUC of netupitant fold and Cmax 1.3 fold when compared to the administration of Akynzeo alone.
Podání klofarabinu má za následek rychlý úbytek periferních leukemických buněk.
Administration of clofarabine results in a rapid reduction in peripheral leukaemia cells.
Podání klopidogrelu
Clopidogrel use
podání kombinace
expected to be mitigated by
Podání kombinovaných perorálních kontraceptiv (30 µg ethinylestradiolu a 150 µg levonorgestrelu) hodinu před aplikací exenatidu s okamžitým účinkem neovlivnilo AUC, Cmax nebo Cmin ethinylestradiolu ani levonorgestrelu.
Administration of a combination oral contraceptive (30 mcg ethinyl estradiol plus 150 mcg levonorgestrel) one hour before immediate-release exenatide did not alter the AUC, Cmax or Cmin of either ethinyl estradiol or levonorgestrel.
Podání kontrastní látky obsahující jód
Administration of iodinated contrast agent
Podání kontrastních látek s obsahem jodu
Administration of iodinated contrast agent
podání lahvička (sklo)
Solvent: vial (glass)
Podání lokálního anestetika před injekcí přípravku Xiapex do vazivového pruhu Dupuytrenovy kontraktury není doporučeno, protože může ovlivnit správné umístění injekce.
Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren’s cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
Podání léku
Taking the medicine