natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monatgnani a kol. použili výsledky z výše uvedených tří studií, aby provedli souhrnnou analýzu randomizovaných studií porovnávajících léčebné režimy FOLFIRI a XELIRI v léčbě metastazujícího karcinomu tlustého střeva a konečníku.
Montagnani et al used the results from the above three studies to provide an overall analysis of randomised studies comparing FOLFIRI and XELIRI treatment regimens in the treatment of mCRC.
Monatgnani et al använde resultaten från ovanstående tre studier för att göra en övergripande analys av randomiserade studier som jämfört behandlingsregimer med FOLFIRI och XELIRI vid behandling av metastaserad kolorektalcancer.
Montagnani et al used the results from the above three studies to provide an overall analysis of randomised studies comparing FOLFIRI and XELIRI treatment regimens in the treatment of mCRC.
Monensin
Monensin A
Monensin mění populaci mikrobů v bachoru, což má za následek vzestup
Monensin changes the population of microbes in the
Monensinum 32,4 g (ekvivalent 35,2 g Monensinum natricum)
Monensin 32.4 g (equivalent to 35.2 g monensin sodium).
Monepantel působí na nikotin-acetylcholinový receptor specifický pro hlístice, podjednotku Hco-MPTL-1.
Monepantel acts on the nematode specific nicotinic acetylcholine receptor sub-unit Hco- MPTL-1.
Monitorace hematologických parametrů
Haematological monitoring
monitorace nežádoucích
ignificantly increase
Monitorovací testy
Monitoring tests
monitorovat klinické
clinical effects; a decrease
Monitorování a fluidní terapii v době anestézie je třeba považovat za úkony bežné praxe.
During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Monitorování a hydratace po dobu anestézie by měly být součástí standardní praxe.
During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
monitorování a nižší
lower doses of imatinib are
monitorování a nižší dávky
lower doses of imatinib are
Monitorování anti-Xa aktivity je však třeba zvážit u pacientů léčených nízkomolekulárním heparinem se zvýšeným rizikem krvácení (např. pacienti s poruchou ledvin, starší pacienti nebo extrémně obézní) nebo aktivním krvácením.
However, monitoring of anti-Xa activity should be considered in patients treated with low molecular weight heparin with increased risk of bleeding (e.g., patients with renal impairment, elderly or with extreme body weight) or active bleeding.
Monitorování během léčby přípravkem Starlix
Monitoring during your treatment with Starlix
monitorování elektrokardiogramu
electrocardiogram monitoring and
monitorování elektrokardiogramu
ensures close clinical monitoring and
Monitorování funkce ledvin se doporučuje provádět následujícím způsobem:
Monitoring of renal function is recommended as follows:
Monitorování glukózy u pacientů s poškozením ledvin nebo jater by mělo být intenzivnější a dávkování inzulinu aspart by mělo být upraveno individuálně.
In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the insulin aspart dose adjusted on an individual basis.
Monitorování glukózy u pacientů s poškozením ledvin nebo jater má být intenzivnější a dávkování přípravku Levemir má být upraveno individuálně.
In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Monitorování glukózy u starších pacientů by mělo být intenzivnější a dávkování inzulinu aspart by mělo být upraveno individuálně.
In older patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin aspart dose adjusted on an individual basis.
Monitorování glukózy u starších pacientů má být intenzivnější a dávkování přípravku Levemir má být upraveno individuálně.
In older patients, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Monitorování glykémie pacientem může být nutné pro úpravu dávky derivátu sulfonylurey nebo inzulinu.
Self-monitoring may be necessary to adjust the dose of sulphonylurea or insulin.
monitorování hladin
serum digoxin levels is
Monitorování jaterní funkce
Monitoring of liver function
Monitorování jaterních funkcí a úprava dávky u pacientů s hepatotoxicitou vyvolanou léčivým přípravkem viz bod 4.4.
See section 4.4 for liver monitoring and dose modification for patients with drug induced hepatotoxicity.
Monitorování jaterních funkcí musí být prováděno u dětí i dospělých.
Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.
Monitorování krevních lipidů a glukosy se provádí podle postupů stanovených pro léčbu HIV.
For monitoring of blood lipids and glucose reference is made to established HIV treatment guidelines.
Monitorování léčiva se známým a/nebo možným potenciálem interakce se sachinavirem a zvláštní doporučení jsou uvedena v tabulce 1, bod 4.5.
See table 1, section 4.5 for drugs known and/or having the potential to interact with saquinavir and specific recommendations.
Monitorování pacienta po podání intravitreální injekce
Patient monitoring after IVT injection
monitorování pacientů.
Nifedipine
Monitorování parametrů železa
Monitoring iron parameters
Monitorování plazmatických hladin homocysteinu prokázalo, že nástup účinku betainu nastal během několika dnů a že ustálená odpověď byla dosažena do jednoho měsíce.
Monitoring plasma homocysteine levels has demonstrated that the onset of action of betaine anhydrous occurred within several days and that a steady-state response was achieved within one month.
Monitorování prolongace QT, pokud je podáván souběžně s jiným lékem.
Monitoring of QT-prolongation if used concomitantly.
monitorování protrombinového času nebo provádění jiných vhodných antikoagulačních testů a dávku antikoagulancií přiměřeně upravit.
Close monitoring of prothrombin time or other suitable anticoagulation tests is recommended and the dose of anticoagulants should be adjusted accordingly.
monitorování suprese HIV je
monitoring for HIV suppression
monitorování terapeutických
Careful therapeutic drug monitoring
Monitorování trombocytů a leukocytů
Platelet and white blood cell (WBC) monitoring
monitorování virologické
rifabutin related adverse
Monitorování štítné žlázy: Přibližně u 12 % dětí léčených přípravkem Viraferon došlo ke zvýšení TSH.
Thyroid Monitoring: Approximately 12 % of children treated with interferon alfa-2b and ribavirin developed increase in TSH.
monitorování, protože u některých
is recommended, as maintenance
monitorováním.
monitoring as appropriate.
Monitorujte hladiny takrolimu a dávku a/nebo frekvenci dávkování upravujte podle potřeby.
Monitor tacrolimus levels and adjust dose and/or dosing frequency as needed.
Monitorujte klinické známky a příznaky jaterní dekompenzace (například ascites, jaterní encefalopatii, krvácení z varixů).
Monitor for clinical signs and symptoms of hepatic decompensation (such as ascites, hepatic encephalopathy, variceal haemorrhage).
Monitorujte pacienta po dobu 6 hodin s ohledem na subjektivní a objektivní příznaky bradykardie, včetně měření srdeční frekvence a krevního tlaku každou hodinu.
Monitor the patient for 6 hours after the first dose of GILENYA has been administered for signs and symptoms of bradycardia, including hourly pulse and blood pressure checks.
Monitorujte pacienta, zda nedochází ke zhoršení stavu.
Monitor patient for worsening of condition.
Monitorujte u pacienta případné zhoršení stavu.
Monitor patient for worsening of condition.
Mono/diglyceridy kyseliny kaprylové/kaprinové Polyglyceryloleát
Mono/diglycerides of caprylic/capric acid Polyglycerol oleate
Monoaminoxidázy se částečně podílejí na metabolismu aktivního metabolitu dronedaronu (viz bod 4.5).
Monoamine Oxidases contribute partially to the metabolism of the active metabolite of dronedarone (see section 4.5).
Monocytopenie, čistá aplázie červených krvinek, agranulocytóza, hemolýza, hyperkoagulace
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation
MONODÁVKOVÁ BALENÍ
MONODOSE PRESENTATION
MONODÁVKOVÉ BALENÍ
MONODOSE PRESENTATION
Monofosfát je následně přeměněn na aktivní 5’-trifosfát, ara-GTP.
The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5’-triphosphate form, ara-GTP.
Monofosfát je následně přeměněn na aktivní 5’-trifosfát, ara-GTP.
The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5’-triphosphate from, ara-GTP.
Monohydrát dihydrofosforečnanu sodného
Sodium phosphate monobasic, monohydrate
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného Koncentrovaná kyselina fosforečná
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného m-kresol
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate m-Cresol
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného Methionin
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného.
Monobasic sodium phosphate Dibasic sodium phosphate
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného Chlorid sodný
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium hydrogen phosphate heptahydrate Sodium chloride
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného Chlorid sodný
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate heptahydrate
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného Chlorid sodný
Sodium phosphate, monobasic, monohydrate Sodium phosphate, dibasic, heptahydrate Sodium chloride
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného Voda na injekci
Sodium phosphate monobasic monohydrate Sodium phosphate dibasic heptahydrate Water for injections
monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného voda na injekci hydroxid sodný
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections sodium hydroxide
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Hydrogenfosforečnan sodný
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate anhydrous
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Hydrogenfosforečnan sodný
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate, anhydrous
monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného hydroxid sodný
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium hydroxide
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Manitol
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Mannitol
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Polysorbát 20
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Polysorbate 20
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Voda na injekci
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Water for Injections
Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, chlorid sodný, voda na injekce.
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate heptahydrate, sodium chloride, water for injections.
Monohydrát glukosy Povidon
Glucose monohydrate Povidone
Monohydrát histidin-hydrochloridu Methionin
L-histidine hydrochloride monohydrate L-methionine
Monohydrát histidin-monohydrochloridu Methionin
L-histidine monohydrochloride monohydrate L-methionine
Monohydrát kyseliny citronové (E330) Dihydrát trehalosy
Citric acid monohydrate (E330) Trehalose dihydrate
Monohydrát kyseliny citronové (E330) Hypromelóza (E464)
Citric acid monohydrate (E330) Hypromellose (E464) Crospovidone (E1202)
Monohydrát kyseliny citronové (E330) Natrium-citrát (E331)
Citric acid monohydrate (E330) Sodium citrate (E331)
Monohydrát kyseliny citronové (E330), natrium-citrát (E331), sacharóza, polysorbát 80
Citric acid monohydrate (E330), sodium citrate (E331), sucrose, polysorbate 80
Monohydrát kyseliny citronové Dihydrát citronanu sodného
Citric acid monohydrate Sodium citrate
Monohydrát kyseliny citronové Dihydrát natrium-citrátu
Citric acid monohydrate Sodium citrate
Monohydrát kyseliny citronové Disiřičitan sodný (E 223) Hydroxid sodný
Citric acid monohydrate Sodium metabisulphite (E 223) Sodium hydroxide
Monohydrát kyseliny citronové Hydroxid sodný
Citric acid monohydrate
Monohydrát kyseliny citronové Natrium-cyklamát
Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
monohydrát kyseliny citronové nekrystalizující sorbitol
Citric Acid Monohydrate Sorbitol Solution
monohydrát kyseliny citronové nekrystalizující sorbitol
Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Monohydrát kyseliny citronové Polysorbát 80
Citric acid monohydrate Polysorbate 80
Monohydrát kyseliny citronové Sukralosa
Citric acid monohydrate Sucralose
monohydrát kyseliny citronové,
Citric acid monohydrate
Monohydrát kyseliny citronové, hydroxid sodný, voda na injekci.
Citric acid monohydrate, sodium hydroxide, water for injections.
monohydrát kyseliny citronové, kyselinu chlorovodíkovou,
citric acid monohydrate,
Monohydrát kyseliny citrónové
Citric acid monohydrate
Monohydrát kyseliny citrónové Hydroxid sodný (pro úpravu pH)
Citric acid monohydrate
monohydrát kyseliny citrónové hydroxid sodný čištěná voda
Citric acid monohydrate Sodium hydroxide Purified water
Monohydrát kyseliny citrónové Propylenglykol
Citric acid monohydrate Propylene glycol
Monohydrát laktosy
Tablet core
Monohydrát laktosy Hypromelosa
Lactose (as monohydrate) Hypromellose
Monohydrát laktosy Krospovidon typ A Mikrokrystalická celulóza Povidon
Lactose monohydrate Crospovidone type A Cellulose, microcrystalline Povidone
Monohydrát laktosy Kukuřičný škrob Mikrokrystalická celulosa Hyprolosa
Lactose monohydrate Maize starch Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate
Monohydrát laktosy Kyselina chlorovodíková
Lactose monohydrate Hydrochloric acid
Monohydrát laktosy Kyselina vinná, E 334 Kyselina chlorovodíková.
Lactose monohydrate Tartaric acid, E334 Hydrochloric acid.
Monohydrát laktosy Magnesium-stearát
Lactose monohydrate, Magnesium stearate.
Monohydrát laktosy Magnesium-stearát Mannitol Meglumin
Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate Mannitol
Monohydrát laktosy Makrogol Magnesium-stearát Mastek
Lactose monohydrate Macrogol Magnesium stearate Talc
Monohydrát laktosy Mikrokrystalická celulosa (E460)
Lactose monohydrate
Monohydrát laktosy Mikrokrystalická celulosa Hypromelosa
Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Hypromellose
Monohydrát laktosy Mikrokrystalická celulosa Kukuřičný škrob
Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Maize starch Croscarmellose sodium Hypromellose
monohydrát laktosy mikrokrystalická celulosa povidon K30
Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Povidone K30
Monohydrát laktosy Oxid titaničitý (E171) Triacetin
Lactose monohydrate Titanium dioxide (E171) Triacetin
Monohydrát laktosy Vaječný fosfatidylglycerol
Lactose monohydrate Egg phosphatidylglycerol
Monohydrát laktosy, kyselina vinná, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný.
Lactose monohydrate, tartaric acid, hydrochloric acid, sodium hydroxide
monohydrát laktosy, mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy a magnesium-stearát v jádru tablety; a polyvinylalkohol, oxid titaničitý, makrogol a mastek v potahové vrstvě.
lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, and magnesium stearate in the tablet core; and polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol and talc in the film-coating.
Monohydrát laktosy, vaječný fosfatidylglycerol, dimyristoyl-L-alfa-fosfatidylcholin, askorbyl- palmitát, butylhydroxytoluen (E321).
Lactose monohydrate, dimyristoyl phosphatidylcholine, egg phosphatidylglycerol, ascorbyl palmitate, butylated hydroxytoluene (E321).
Monohydrát laktózy
Lactose monohydrate.
monohydrát laktózy (viz bod 2)
Lactose monohydrate (see section 2)
Monohydrát laktózy Hyprolosa
Crospovidone type B Lactose monohydrate Hydroxypropylcellulose
Monohydrát laktózy Hyprolóza
Crospovidone type B Lactose monohydrate Hydroxypropylcellulose
Monohydrát laktózy Mikrokrystalická celulóza Masové aroma Krospovidon
Lactose monohydrate Microcristalline cellulose Artificial meat flavour Crospovidone
Monohydrát laktózy Oxid titaničitý (E171) Makrogol 3350 Triacetin
Lactose monohydrate Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350 Triacetin
Monohydrát laktózy, částečně substituovaná hyprolóza, povidon, mikrokrystalická celulóza, magnesium-stearát (E470b)
Lactose monohydrate, low-substituted hydroxypropyl cellulose, povidone, microcrystalline cellulose, magnesium stearate (E470b)
Monohydrát laktózy: 214 mg v tabletě.
Lactose monohydrate: 214 mg per tablet.
Monohydrát laktózy: 283 mg v tabletě.
Lactose monohydrate: 283 mg per tablet.
monohydrát natrium-hydrogen-glutamátu chlorid sodný
Monosodium glutamate Sodium chloride Potassium chloride Sucrose
Monohydrát natrium-hydrogen-glutamátu Hydrogenfosforečnan sodný
Monosodium L-glutamate monohydrate Disodium phosphate
Monohydrát natrium-hydrogen-glutamátu Voda na injekci
Monosodium glutamate monohydrate Water for injections
Monoklonální protilátka je protilátka (druh proteinu), která byla vytvořena tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (zvanou antigen) v těle a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (druh proteinu), která byla vytvořena tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (zvanou antigen), která se nachází v těle a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vytvořena tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (nazvanou antigen), která se nachází na některých buňkách v těle, a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vytvořena tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (nazývanou antigen), jež se nachází na některých buňkách v těle, a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vytvořena tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (nazývanou antigen), která se nachází na některých buňkách v těle, a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found on certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vytvořena tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (zvanou antigen) v těle a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala konkrétní strukturu (označovanou jako antigen), která se nachází na určitých buňkách v těle, a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and bind to a specific structure (called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala konkrétní strukturu (zvanou antigen) a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen).
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala konkrétní strukturu v těle (nazývanou antigen) a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (nazývanou antigen), která se nachází na některých buňkách v těle, a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found on certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (nazývanou antigen), která se nachází na určitých buňkách v těle, a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found on certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (nazývanou antigen), která se nachází v některých buňkách v těle, a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (zvanou antigen) nacházející se na určitých buňkách v těle a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and bind to a specific structure (called an antigen) that is found on certain cells in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala zvláštní strukturu (zvanou antigen) nacházející se v těle a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found in the body.
Monoklonální protilátka je protilátka, která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala konkrétní strukturu (zvanou antigen) a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is an antibody that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen).
Monoklonální protilátka je typ bílkoviny, která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala konkrétní strukturu v těle (nazývanou antigen) a navázala se na ni.
A monoclonal antibody is a type of protein that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) in the body.
Monoklonální protilátka je vázaná na monomethylauristatin E, cytotoxické molekule (molekule, která hubí buňky).
The monoclonal antibody is attached to monomethyl auristatin E, a cytotoxic (cell-killing) molecule.
Monoklonální protilátky jsou bílkoviny, které rozpoznávají a specificky se vážou na některé bílkoviny v těle.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body.
Monoklonální protilátky jsou proteiny (bílkoviny), které rozeznávají jiné určité proteiny v těle a specificky se na ně vážou.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body.
Monomer má molekulovou hmotnost přibližně 63 kDa, skládá se ze 497 aminokyselin a má stejnou aminokyselinovou sekvenci jako přirozeně se vyskytující lidský enzym glukocerebrosidáza.
The monomer is approximately 63 kDa, has 497 amino acids, and the same amino acid sequence as the naturally occurring human enzyme, glucocerebrosidase.
Mononeuropatie, koma§
Mononeuropathies, coma§
Mononukleární buňky získávané z pacientovy periferní krve jsou kultivovány s fúzním proteinem PAP-GM-CSF, který je tvořen antigenem PAP vázaným na faktor stimulující kolonie granulocytů a makrofágů (GM-CSF), jenž funguje jako aktivátor imunitních buněk.
Peripheral blood mononuclear cells collected from the patients are cultured with PAP-GM-CSF, a fusion protein consisting of PAP linked to granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) an immune cell activator.