natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zolpidem a ritonavir mohou být podávány současně při pečlivém sledování případných nadměrných sedativních účinků.
Zolpidem and ritonavir may be co-administered with careful monitoring for excessive sedative effects.
ZOLVIX 25 mg/ml perorální roztok pro ovce
ZOLVIX 25 mg/ml oral solution for sheep
ZOLVIX 25 mg/ml perorální roztok pro ovce Monepantelum
ZOLVIX 25 mg/ml oral solution for sheep Monepantel
Zomarist 50 mg/850 mg jsou žluté, oválné potahované tablety se zkosenými okraji, na jedné straně s vyznačením „NVR” a „SEH” na straně druhé.
Zomarist 50 mg/850 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “SEH” on the other.
Zomarist by neměl být podáván během těhotenství.
Zomarist should not be used during pregnancy.
Zomarist by neměl být podáván pacientům s clearance kreatininu < 60 ml/min (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
Zomarist should not be used in patients with creatinine clearance < 60 ml/min (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Zomarist by neměl být podáván pacientům se zhoršenou funkcí jater, včetně pacientů, kteří mají zvýšené hodnoty alaninaminotransferázy (ALT) nebo aspartátaminotransferázy (AST) > 3x nad horní hranicí normálu (ULN) před zahájením léčby (viz body 4.3, 4.4 a 4.8).
Zomarist should not be used in patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3 times the upper limit of normal (ULN) (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Zomarist by neměl být podáván pacientům se zhoršenou funkcí jater, včetně pacientů, kteří mají zvýšené hodnoty alaninaminotransferázy (ALT) nebo aspartátaminotransferázy (AST) > 3x nad horní hranicí normálu (ULN) před zahájením léčby (viz body 4.3. 4.4 a 4.8).
Zomarist should not be used in patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3 times the upper limit of normal (ULN) (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Zomarist je dostupný v baleních obsahujících 10, 30, 60, 120, 180 nebo 360 potahovaných tablet a ve vícečetných baleních obsahujících 120 (2x60), 180 (3x60) nebo 360 (6x60) potahovaných tablet.
Zomarist is available in packs containing 10, 30, 60, 120, 180 or 360 film-coated tablets and in multi- packs containing 120 (2x60), 180 (3x60) or 360 (6x60) film-coated tablets.
Zomarist je indikován k léčbě diabetes mellitus typu 2:
Zomarist is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus:
Zomarist je indikován k léčbě dospělých pacientů, u kterých nebylo dosaženo adekvátní úpravy glykemie maximální tolerovanou dávkou perorálně podávaného samotného metforminu, nebo kteří již byli léčeni kombinací samostatně podávaných tablet vildagliptinu a metforminu.
Zomarist is indicated in the treatment of adult patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone or who are already treated with the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.
Zomarist je indikován v kombinaci se sulfonylureou (tj. k trojkombinační léčbě) jako doplněk diety a cvičení u dosplých pacientů, jejichž diabetes není odpovídajícím způsobem kontrolován metforminem a sulfonylureou.
Zomarist is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled with metformin and a sulphonylurea.
Zomarist je indikován v kombinaci se sulfonylureou (tj. k trojkombinační léčbě) jako doplněk diety a cvičení u dospělých pacientů, jejichž diabetes není odpovídajícím způsobem kontrolován metforminem a sulfonylureou.
Zomarist is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled with metformin and a sulphonylurea.
Zomarist je indikován v trojkombinační léčbě s inzulinem, jako doplněk diety a cvičení ke zlepšení kontroly glykemie u dospělých pacientů, u kterých nebylo dosaženo adekvátní kontroly glykemie stabilní dávkou inzulinu a samotným metforminem.
Zomarist is indicated in triple combination therapy with insulin as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients when insulin at a stable dose and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Zometa 4 mg koncentrát pro přípravu infuzního roztoku naředěná ve 100 ml (viz bod 6.6) by měla být podávána jako jednorázová intravenózní infuze po dobu alespoň 15 minut.
Zometa 4 mg concentrate for solution for infusion, further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Zometa 4 mg prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok
Zometa 4 mg powder and solvent for solution for infusion
Zometa 4 mg prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok acidum zoledronicum
Zometa 4 mg powder and solvent for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok acidum zoledronicum
Zometa 4 mg powder for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/100 ml infuzní roztok
Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion
Zometa 4 mg/100 ml infuzní roztok acidum zoledronicum
Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/100 ml infuzní roztok má být použit okamžitě po prvním otevření.
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately, after first opening.
Zometa 4 mg/5 ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku
Zometa 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Zometa 4 mg/5 ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku acidum zoledronicum
Zometa 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa koncentrát nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo jiné bivalentní kationty jako je laktátový Ringerův roztok a musí být podáván odděleně jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zometa musí být podávána zdravotnickými pracovníky vyškolenými v podávání bisfosfonátů intravenozně, tj. nitrožilně.
Zometa must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Zometa musí být předpisována a podávána pacientům pouze zdravotnickými pracovníky se zkušenostmi s intravenózní aplikací bisfosfonátů.
Zometa must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Zometa musí být předpisována a podávána pacientům pouze zdravotnickými pracovníky se zkušenostmi s intravenózním podáváním bisfosfonátů.
Zometa must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Zometa se dodává ve formě koncentrovaného roztoku v injekční lahvičce.
Zometa is supplied as a liquid concentrate in a vial.
Zometa se dodává ve formě prášku v injekční lahvičce.
Zometa is supplied as a powder in a vial.
Zometa se dodává ve formě roztoku v čiré, bezbarvé plastové lahvi.
Zometa is supplied as a solution in a clear, colourless plastic bottle.
Zometa se nedoporučuje podávat pacientům, kteří již před zahájením léčby mají závažné poškození funkce ledvin, které je u této populace definováno jako CLcr < 30 ml/min.
Zometa is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Zometa se podává formou kapací nitrožilní infuze, která musí trvat nejméně 15 minut a má být podávána jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zometa is given as a drip (infusion) into a vein which should take at least 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zometa vám nesmí být podána:
You should not be given Zometa:
Zometu nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu.
Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack.
Zonegran 100 mg tablety dispergovatelné v ústech
Zonegran 100 mg orodispersible tablets
Zonegran 100 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou bílé až téměř bílé kulaté tablety s vyraženou sílou tablety („100“).
Zonegran 100 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“100”).
Zonegran 100 mg tablety dispergovatelné v ústech obsahují zonisamidum 100 mg.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets contain 100 mg zonisamide.
Zonegran 100 mg tablety dispergovatelné v ústech zonisamidum
Zonegran 100 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 100 mg tvrdé tobolky mají bílé neprůhledné tělo a červené neprůhledné víčko a jsou potištěny logem a nápisem „ZONEGRAN 100“ v černé barvě.
Zonegran 100 mg hard capsules have a white opaque body and a red opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 100” in black.
Zonegran 100 mg tvrdé tobolky obsahují zonisamidum 100 mg.
Zonegran 100 mg hard capsules contain 100 mg zonisamide.
Zonegran 25 mg tablety dispergovatelné v ústech
Zonegran 25 mg orodispersible tablets
Zonegran 25 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou bílé až téměř bílé kulaté tablety s vyraženou sílou tablety („25“).
Zonegran 25 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“25”).
Zonegran 25 mg tablety dispergovatelné v ústech obsahují zonisamidum 25 mg.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets contain 25 mg of zonisamide.
Zonegran 25 mg tablety dispergovatelné v ústech zonisamidum
Zonegran 25 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 25 mg tvrdé tobolky mají bílé neprůhledné tělo a bílé neprůhledné víčko a jsou potištěny logem a nápisem „ZONEGRAN 25“ v černé barvě.
Zonegran 25 mg hard capsules have a white opaque body and a white opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 25” in black.
Zonegran 25 mg tvrdé tobolky obsahují zonisamidum 25 mg.
Zonegran 25 mg hard capsules contain 25 mg of zonisamide.
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg a 300 mg tablety dispergovatelné v ústech zonisamidum
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg and 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 300 mg tablety dispergovatelné v ústech
Zonegran 300 mg orodispersible tablets
Zonegran 300 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou bílé až téměř bílé kulaté tablety s vyraženou sílou tablety („300“).
Zonegran 300 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“300”).
Zonegran 300 mg tablety dispergovatelné v ústech obsahují zonisamidum 300 mg.
Zonegran 300 mg orodispersible tablets contain 300 mg zonisamide.
Zonegran 300 mg tablety dispergovatelné v ústech zonisamidum
Zonegran 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 50 mg tablety dispergovatelné v ústech
Zonegran 50 mg orodispersible tablets
Zonegran 50 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou bílé až téměř bílé kulaté tablety s vyraženou sílou tablety („50“).
Zonegran 50 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“50”).
Zonegran 50 mg tablety dispergovatelné v ústech obsahují zonisamidum 50 mg.
Zonegran 50 mg orodispersible tablets contain 50 mg of zonisamide.
Zonegran 50 mg tablety dispergovatelné v ústech zonisamidum
Zonegran 50 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 50 mg tvrdé tobolky mají bílé neprůhledné tělo a šedé neprůhledné víčko a jsou potištěny logem a nápisem „ZONEGRAN 50“ v černé barvě.
Zonegran 50 mg hard capsules have a white opaque body and a grey opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 50” in black.
Zonegran 50 mg tvrdé tobolky obsahují zonisamidum 50 mg.
Zonegran 50 mg hard capsules contain 50 mg zonisamide.
Zonegran je určen k dlouhodobému užívání.
Zonegran is meant to be taken as a long-term medicine.
Zonegran lze používat:
Zonegran may be used:
Zonegran může ovlivnit Vaši schopnost se soustředit a reagovat a může způsobit, že se budete cítit ospalý(á), zejména na počátku Vaší léčby nebo po zvýšení dávky.
Zonegran may affect your concentration, ability to react/respond, and may make you feel sleepy, particularly at the beginning of your treatment or after your dose is increased.
Zonegran může zvýšit hladinu léků, např. digoxinu a chinidinu, v krvi, takže bude možná nutné snížit jejich dávku.
Zonegran could possibly increase your blood levels of medicines like digoxin and quinidine, and so a reduction in their dose may be required.
Zonegran s jídlem a pitím
Zonegran with food and drink
Zonegran se má používat opatrně u dospělých, pokud se užívá s jinými léky, které mohou způsobit vznik ledvinových kamenů, např. topiramátem nebo acetazolamidem.
Zonegran should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Zonegran se může užívat jednou či dvakrát denně podle pokynů Vašeho lékaře.
Zonegran can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Zonegran se může užívat s jídlem nebo bez jídla.
Zonegran can be taken with or without food.
Zonegran smí být během těhotenství podáván pouze, pokud je to podle názoru lékaře nezbytně nutné, a pouze v případě, kdy se potenciální prospěch považuje za takový, aby ospravedlnil riziko pro plod.
Zonegran must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
Zonegran smíte užívat během těhotenství pouze v případě, že tak rozhodne lékař.
You must only take Zonegran during your pregnancy if your doctor tells you to.
Zonegran tablety dispergovatelné v ústech jsou baleny v blistrech dodávaných v krabičkách obsahujících:
Zonegran orodispersible tablets are packaged in blister packs supplied in boxes containing:
Zonegran tablety dispergovatelné v ústech jsou bioekvivalentní tvrdým tobolkám zonisamidu s podobnou rychlostí a mírou absorpce.
Zonegran orodispersible tablets are bioequivalent to zonisamide hard capsules, with a similar rate and extent of absorption.
Zonegran tablety dispergovatelné v ústech jsou k perorálnímu podání.
Zonegran orodispersible tablets are for oral use.
Zonegran tablety dispergovatelné v ústech lze použít jako alternativu přípravku Zonegran tvrdé tobolky.
Zonegran orodispersible tablets may be used as an alternative to Zonegran hard capsules.
Zonisamid
52.9
Zonisamid
76.4
Zonisamid
baseline period
Zonisamid 100 mg tvrdé tobolky:
Zonisamide 100 mg hard capsules:
Zonisamid 25 mg tvrdé tobolky:
Zonisamide 25 mg hard capsules:
Zonisamid 50 mg tvrdé tobolky:
Zonisamide 50 mg hard capsules:
Zonisamid se ze 40 až 50 % váže na proteiny lidské plazmy, přičemž studie in vitro ukazují, že vazba není ovlivněna přítomností různých antiepileptik (tj. fenytoinu, fenobarbitalu, karbamazepinu a natrium-valproátu).
Zonisamide is 40 – 50 % bound to human plasma proteins, with in vitro studies showing that this is unaffected by the presence of various antiepileptic medicinal products (i.e., phenytoin, phenobarbitone, carbamazepine, and sodium valproate).
Zonisamid se ze 40-50 % váže na proteiny lidské plazmy, přičemž studie in vitro prokazují, že vazba není ovlivněna přítomností různých antiepileptik (tj. fenytoinu, fenobarbitalu, karbamazepinu a valproátu sodného).
Zonisamide is 40 - 50 % bound to human plasma proteins, with in vitro studies showing that this is unaffected by the presence of various antiepileptic medicinal products (i.e., phenytoin, phenobarbitone, carbamazepine, and sodium valproate).
Zonisamid smí být během těhotenství podáván, pokud je to podle názoru lékaře nezbytně nutné a pouze v případě, kdy se má za to, že potenciální prospěch ospravedlní riziko pro plod.
Zonisamide must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
Zonisamide Mylan 100 mg tvrdé tobolkyy zonisamidum
Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
Zonisamide Mylan 25 mg tvrdé tobolky Zonisamide Mylan 50 mg tvrdé tobolky Zonisamide Mylan 100 mg tvrdé tobolky
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Zonisamide Mylan je indikován jako:
Zonisamide Mylan is indicated as:
Zonisamide Mylan je určen k dlouhodobému podávání.
Zonisamide Mylan is meant to be taken as a long-term medicine.
Zonisamide Mylan je „generikum“.
Zonisamide Mylan is a ‘generic medicine’.
Zonisamide Mylan může ovlivnit Vaši schopnost se soustředit a reagovat a může způsobit, že se budete cítit ospalý(á), zejména na počátku léčby nebo po zvýšení dávky.
Zonisamide Mylan may affect your concentration, ability to react/respond, and may make you feel sleepy, particularly at the beginning of your treatment or after your dose is increased.
Zonisamide Mylan může zvýšit hladinu léků, jako je digoxin a chinidin, v krvi, takže bude možná nutné snížit jejich dávku.
Zonisamide Mylan could possibly increase your blood levels of medicines like digoxin and quinidine, and so a reduction in their dose may be required.
Zonisamide Mylan obsahuje léčivou látku zonisamid a používá se k léčbě epilepsie.
Zonisamide Mylan contains the active substance zonisamide, and is used as an antiepileptic medicine.
Zonisamide Mylan s jídlem a pitím
Zonisamide Mylan with food and drink
Zonisamide Mylan se má používat opatrně u dospělých, pokud se užívá s jinými léky, které mohou způsobit vznik ledvinových kamenů, jako je topiramát nebo acetazolamid.
Zonisamide Mylan should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Zonisamide Mylan se může užívat jednou či dvakrát denně podle pokynů svého lékaře.
Zonisamide Mylan can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Zonisamide Mylan se může užívat s jídlem nebo bez jídla (viz bod 5.2).
Zonisamide Mylan may be taken with or without food (see section 5.2).
Zonisamide Mylan se může užívat s jídlem nebo bez jídla.
Zonisamide Mylan can be taken with or without food.
Zonisamide Mylan smíte užívat během těhotenství pouze v případě, že tak rozhodne lékař.
You must only take Zonisamide Mylan during your pregnancy if your doctor tells you to.
Zonisamide Mylan tvrdé tobolky se užívají perorálně.
Zonisamide Mylan hard capsules are for oral use.
Zontivity 2 mg potahované tablety Vorapaxarum
Zontivity 2 mg film-coated tablets Vorapaxar
Zopakujte krok 3 až 10 s každou tobolkou
Repeat steps 3 to 10 for each capsule
Zopakujte tento krok případně znovu, dokud do injekční stříkačky nenatáhnete přesný objem roztoku.
This step may be repeated until the correct amount of solution is in the syringe.
Zopakujte tento krok případně znovu, dokud do injekční stříkačky nenatáhnete přesný objem vody na injekci.
This step may be repeated until the correct amount of Water for Injections is in the syringe.
zorného pole, diplopie,
field defect, Diplopia,
ZOSTAVAX prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection
ZOSTAVAX prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi očkovací látka proti pásovému oparu (herpes zoster) (živá)
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection shingles (herpes zoster) vaccine (live)
ZOSTAVAX prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi v předplněné injekční stříkačce očkovací látka proti pásovému oparu (herpes zoster) (živá)
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
ZOSTAVAX – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v injekční lahvičce – balení po 1, 10
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in vial - Pack of 1, 10
ZOSTAVAX – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce bez jehly – balení po 1, 10, 20
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
ZOSTAVAX – Prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce s jednou samostatnou jehlou – balení po 1, 10, 20
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle - Pack of 1, 10, 20
ZOSTAVAX – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce s připojenou jehlou – balení po 1, 10 ks
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
ZOSTAVAX – Prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce se 2 samostatnými jehlami – balení po 1, 10, 20
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
zotavujete se po nemoci nebo z horečky , užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insulin Human Winthrop Basal“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky , užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insulin Human Winthrop Comb 15“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insuman Comb 25“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 25").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insuman Comb 30“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 30").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky z horečnatého nebo jiného onemocnění, užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insulin Human Winthrop Comb 50“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky z horečnatého nebo jiného onemocnění, užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insuman Comb 50“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky, užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insulin Human Winthrop Basal“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky, užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insulin Human Winthrop Comb 15“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky, užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insulin Human Winthrop Comb 25“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 25").
zotavujete se po nemoci nebo z horečky, užíváte nebo jste přestal(a) užívat některé jiné léky (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a Insulin Human Winthrop Comb 30“).
you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 30").