natgillin/translations-raw huggingface dataset:
YENTREVE a cvičení svalů pánevního dna (Pelvic Floor Muscle Training – PFMT) : v průběhu 12- týdenní zaslepené, randomizované kontrolované studie YENTREVE prokázal významnější pokles frekvence výskytu epizod inkontinence ve srovnání jak s placebem, tak se samotným PFMT.
YENTREVE and Pelvic Floor Muscle Training (PFMT): During a 12-week blinded, randomised, controlled study, YENTREVE demonstrated greater reductions in IEF compared with either placebo treatment or with PFMT alone.
YENTREVE a předešlé operace pro inkontinenci:existují omezené údaje svědčící pro skutečnost, že prospěšnost užívání YENTREVE není snížena u pacientek trpících stresovou inkontinencí moči, které dříve podstoupily chirurgický zákrok.
YENTREVE and Prior Continence Surgery: There are limited data that suggest that the benefits of YENTREVE are not diminished in women with stress urinary incontinence who have previously undergone continence surgery.
YENTREVE je enterosolventní tvrdá tobolka (tvrdá tobolka rozpustná ve střevě k vnitřnímu užití).
YENTREVE is a hard gastro-resistant capsule.
YENTREVE je třeba podávat s opatrností pacientkám s anamnézou mánie, bipolární poruchy a/nebo křečí.
YENTREVE should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
YENTREVE je určen k terapii středně závažného až závažného mimovolného úniku moči u žen – tzv. stresové inkontinence moči (Stress Urinary Incontinence – SUI).
YENTREVE is indicated for women for the treatment of moderate to severe Stress Urinary Incontinence (SUI).
YENTREVE lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
YENTREVE may be taken with or without food.
YENTREVE se nesmí používat u žen s onemocněním jater, které vede k poruše jaterních funkcí (viz bod 4.3a 5.2).
YENTREVE must not be used in women with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
YENTREVE uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Store in the original package to protect from moisture.
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Korejská republika
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Republic of Korea
YERVOY 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok
YERVOY 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
YERVOY 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok Ipilimumabum
YERVOY 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml sterilní koncentrát Ipilimumabum
YERVOY 5 mg/ml sterile concentrate Ipilimumab
Yervoy je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku ipilimumab.
Yervoy is a medicine that contains the active substance ipilimumab.
YERVOY koncentrát pro přípravu infuzního roztoku je čirý až lehce zkalený bezbarvý až slabě nažloutlý a může obsahovat světlé částice (málo).
YERVOY concentrate for solution for infusion is clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow and may contain light (few) particulates.
yjte si pečlivě ruce mýdlem a teplou vodou. obě neotevřené injekční lahvičky ve svých rukou na normální teplotu (nesmí překročit 37°C). ěte, aby přípravek a víčka lahvičky rozpouštědla byly
your hands thoroughly using soap and warm water. both unopened vials in your hands to a comfortable temperature (do not exceed 37 °C). product and solvent vial flip caps are removed and
ympatomimetika (jako například epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin používané k léčbě astmatu)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
ympatomimetika (jako například epinefrin [adrenalin], salbutamol nebo terbutalin používané k léčbě astmatu)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
ympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimetika jako např. epinefrin (adrenalin), salbutamol nebo terbutalin – k léčbě astmatu thiazidy – k léčbě vysokého krevního tlaku nebo pokud vaše tělo zadržuje příliš velké množství vody (retence vody)
ympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline - for asthma thiazides - for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
ympatomimetika jako např. epinefrin (adrenalin), salbutamol nebo terbutalin – k léčbě astmatu thiazidy – k léčbě vysokého krevního tlaku nebo pokud vaše tělo zadržuje příliš velké množství vody (retence vody)
ympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline – for asthma thiazides – for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
ymptomatickou bradykardií v anamnéze
History of recurrent syncope
ymptomatická hypertrofie štěpu delaminace štěpu (kompletní nebo parciální, která může vést k volným částečkám v kloubu nebo selhání štěpu)
Graft delamination (complete or partial, possibly leading to loose bodies in the joint or graft failure)
ymptomatická hypokalcemie, často v souvislosti s predisponujícími stavy§
symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.§
ymptomatické retroperitoneální, intrakraniální, nitrooční nebo intraspinální krvácení
ymptomatic retroperitoneal, intracranial, intraocular or intraspinal bleeding
ymptomatickým metastazujícím bazocelulárním karcinomem lokálně pokročilým bazocelulárním karcinomem, který není vhodný k chirurgické léčbě nebo radioterapii (viz bod 5.1).
ymptomatic metastatic basal cell carcinoma locally advanced basal cell carcinoma inappropriate for surgery or radiotherapy (see section 5.1).
ymptomy chřipky;
flu symptoms
ymptomy onemocnění jater, u kterých by měl pacient vyhledat lékaře;
Symptoms of liver disease for which the patient should consult a doctor;
ymptomy podobné chřipce oteklé paže
flu-like symptoms swelling arms
ymptomy připomínající rýmu, obecný pocit nevolnosti nebo bolesti,
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
ymptomů; informace o interakcích s inhibitory a induktory CYP3A4, kumarinovými antikoagulanty, statiny, P-gp substráty, perorálními antikoncepčními přípravky, sekvestranty žlučových kyselin;
Information about interactions with CYP3A4 inhibitors and inducers, coumarin anticoagulants, statins, P-gp substrates, oral contraceptives, bile acid sequestrants;
yndrom neklidných nohou
restless legs syndrome
yndrom rozpadu nádoru, syndrom z uvolnění cytokinů4, sérová nemoc
tumour lysis syndrome, cytokine release syndrome4, serum sickness
yndrom rozpadu nádoru, syndrom z uvolnění cytokinů4, sérová nemoc
yndrome, cytokine release syndrome4,
yndrom spánkové apnoee, hyperventilacee,
angioedemae, drug eruption, hyperkeratosis, skin discolouratione, seborrhoeic dermatitise, dandruff
yndromu neklidných nohou (RLS), který může být spojen s nepříjemnými pocity v oblasti nohou nebo rukou, nepotlačitelným nutkáním jimi pohybovat, poruchou spánku, únavou nebo ospalostí během dne.
Restless Legs Syndrome (RLS) in adults that can be associated with discomfort in your legs or arms, urge to move around, sleep disturbance, tiredness or sleepiness during the day.
yndromů primárního imunodeficitu s poruchou tvorby protilátek (viz bod 4.4),
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
yndrom†,
Rare
ynkopa
Common
ynkopa
yncope
ynkopa (mdloby), hypertenze (vysoký krevní tlak)
yncope (fainting), hypertension (high blood pressure)
ynkopa,
yncope,
ynkopy, ztráty
Supraventricular tachycardia
yntetický tvrdý parafin, makrogol 6000, polysorbát 80, krospovidon (typ A), natrium-stearyl-fumarát, zrněný cukr (sacharosa), mastek, oxid titaničitý (E 171), triethyl-citrát.
ynthetic paraffin, macrogol 6000, polysorbate 80, crospovidone (Type A), sodium stearyl fumarate, sugar spheres (sucrose), talc, titanium dioxide (E 171), triethyl citrate.
Yondelis 0,25 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok Trabectedinum
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 0,25 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok Yondelis 1 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok (trabectedinum)
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Yondelis 1 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 0,25 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok.
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Yondelis 0,25 mg: Jedna injekční lahvička s práškem obsahuje trabectedinum 0,25 mg.
Yondelis 0.25 mg: Each vial of powder contains 0.25 mg of trabectedin.
Yondelis 1 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok Trabectedinum
Yondelis 1 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 1 mg: Jedna injekční lahvička s práškem obsahuje trabectedinum 1 mg.
Yondelis 1 mg: Each vial of powder contains 1 mg of trabectedin.
Yondelis nepodávejte dětem mladším 18 let se sarkomy pediatrického typu.
Yondelis should not be used in children below 18 years of age with paediatric sarcomas.
Yondelis se používá k léčbě pacientů s pokročilým sarkomem měkkých tkání, kdy předchozí přípravky nebyly úspěšné nebo pacientů, u nichž léčba těmito přípravky není vhodná.
Yondelis is used for the treatment of patients with advanced soft tissue sarcoma, when previous medicines have been unsuccessful or the patients are unsuited to receive them.
Yondelis se pro léčbu ovariálního karcinomu podává každé tři týdny jako 3hodinová infuze v dávce 1,1 mg/m2 bezprostředně po PLD 30 mg/m2.
For the treatment of ovarian cancer Yondelis is administered every three weeks as a 3-hour infusion at a dose of 1.1 mg/m2, immediately after PLD 30 mg/m2.
Yondelis trabectedinum
Yondelis trabectedin
Yondelis v kombinaci s pegylovaným liposomálním doxorubicinem (PLD: další léčivo proti nádorovým onemocněním) je používán k léčbě pacientek s ovariálním karcinomem (zhoubným nádorem vaječníků), který se znovu objevil po nejméně 1 předchozí léčbě a který není rezistentní vůči protinádorovým léčivům obsahujícím sloučeniny platiny.
Yondelis in combination with pegylated liposomal doxorubicin (PLD: another anti-cancer medicine) is used for the treatment of patients with ovarian cancer that has come back after at least 1 previous therapy and are not resistant to anti-cancer medicines containing platinum compounds.
Yondelis Yondelis
EMEA/H/C/000773/0000/2
Ypozane 1,875 mg tablety pro psy Osateroni acetas
Ypozane 1.875 mg tablets for dogs Osaterone acetate
YPOZANE 1,875 mg tablety pro psy YPOZANE 3,75 mg tablety pro psy YPOZANE 7,5 mg tablety pro psy YPOZANE 15 mg tablety pro psy
YPOZANE 1.875 mg tablets for dogs YPOZANE 3.75 mg tablets for dogs YPOZANE 7.5 mg tablets for dogs YPOZANE 15 mg tablets for dogs
Ypozane 15 mg tablety pro psy Osateroni acetas
Ypozane 15 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 3,75 mg tablety pro psy Osateroni acetas
Ypozane 3.75 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 7,5 mg tablety pro psy Osateroni acetas
Ypozane 7.5 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane se používá u psů (samců) k léčbě „benigní prostatické hypertrofie”, tj. zvětšení prostaty, které není způsobeno rakovinou.
Ypozane is used in male dogs for the treatment of “benign prostatic hypertrophy”, which means an increase of the size of the prostate gland that is not related to cancer (benign).
ypT0 N0 n (%) [95%
ypT0 N0 n (%) [95% CI]
yrsel, öronvärk
vertigo, ear pain
ystémové infekce (včetně sepse, kandidózy a chřipky),
ystemic infections (including sepsis, candidiasis and influenza),
ystémové reakce: letargie (ospalost); reakce trávicího traktu: emese (zvracení) a průjem.
ystemic reactions: lethargy (drowsiness). digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
ystémový lupus erythematodes (zahrnující zánět kůže, srdce, plic, kloubů a jiných orgánových systémů)
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems)
ystémový lupus erythematodes (zahrnující zánět kůže, srdce, plic, kloubů a jiných orgánových systémů);
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems);
ystémový lupus erythematosus, angioedém, léková hypersenzitivita, sezónní alergie
ystemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
ystémových nežádoucích účinků
Tadalafil:
ystémovými
outcome),
ystému
disorders
ystému
generalized
ystému
Obsessive
ystému
System Organ Class
ystému
Uncommon
YTRACIS je kontraindikován v následujících případech:
YTRACIS is contraindicated in the following cases:
YTRACIS, Ytrii(90Y) trichloridum
YTRACIS Yttrium (90Y) chloride
Ytrii (90Y) trichloridum
Yttrium (90Y) chloride
Ytrii(90Y) trichloridum
Yttrium (90Y) chloride.
YTTERLIGARE 1 ÅRS UPPFÖLJNING
FOLFOX-4/ FOLFOX-4+P
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu/.
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
Ytterligare katalytisk aktivering av 5’-DFUR sker sedan genom tymidinfosforylas.
Further catalytic activation of 5'-DFUR then occurs by thymidine phosphorylase (ThyPase).
YTTERLIGERE INFORMASJON
OTHER INFORMATION
Yttriga chlorid yttritý [90Y]
Yttriga yttrium (90Y) chloride
Yttriga roztok Chlorid yttritý-(90Y)
Yttriga solution Yttrium (90Y) chloride
Yttriga, prekurzor radiofarmaka, roztok.
Yttriga radiopharmaceutical precursor, solution.
Yttrium 90 se přeměňuje za vyzařování vysokoenergetických beta částic s poločasem přeměny
Yttrium-90 decays by the emission of high-energy beta particles, with a physical half-life of
Yttrium 90Y má poločas přeměny 2,67 dní (64,1 hodin).
90Y-yttrium has a half-life of 2.67 days (64.1 hours).
Z 1 377 hlášených krvácivých příhod pozorovaných u 177 pacientů z 213, bylo 1 244 (90,3 %) krvácení zastaveno 1-2 infuzemi přípravku NovoEight.
Of the 1,377 reported bleeds observed in 177 of the 213 patients, 1,244 (90.3%) of the bleeds were resolved with 1-2 infusions of NovoEight.
Z 10 000 žen, které nepoužívají žádnou hormonální antikoncepci a nejsou těhotné, se asi u 2 žen vyvine krevní sraženina během jednoho roku.
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
Z 10 000 žen, které nepoužívají žádnou kombinovanou hormonální antikoncepci a nejsou těhotné, se asi u 2 vyvine krevní sraženina během jednoho roku.
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
Z 10 000 žen, které používají kombinovanou hormonální antikoncepci obsahující etonorgestrel nebo norelgestromin, jako je přípravek EVRA, se asi u 6-12 žen vyvine krevní sraženina během jednoho roku.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains etonorgestrel or norelgestromin such as EVRA between about 6 and 12 women will develop a blood clot in a year.
Z 10 000 žen, které používají kombinovanou hormonální antikoncepci obsahující levonorgestrel, norethisteron nebo norgestimát se asi u 5-7 vyvine krevní sraženina během jednoho roku.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate, about 5-7 will develop a blood clot in a year.
Z 10 000 žen, které používají kombinovanou hormonální antikoncepci obsahující levonorgestrel, norethisteron nebo norgestimát, se asi u 5-7 žen vyvine krevní sraženina během jednoho roku.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate about 5-7 will develop a blood clot in a year.
Z 1108 pacientů, kteří dostávali jakoukoli léčbu ve studii 1 nebo studii 2, bylo do studie 3 zařazeno a aktivně léčeno 1029 (93 %) pacientů.
Of the 1108 patients who received any treatment in Trial 1 or Trial 2, 1029 (93%) enrolled and received active treatment in Trial 3.
Z 12 pacientů, kteří nebyli randomizováni v pivotní studii, dokončilo 6 z nich 24 měsíců léčby přípravkem Revestive.
Of the 12 subjects not randomised in the pivotal study, 6 completed 24 months of treatment with Revestive.
Z 12 případů cystoidního makulárního edému bylo v 5 případech hlášeno „odeznělo“ a v 7 případech, že edém na konci studie přetrvává.
Of the 12 cases of cystoid macular oedema, 5 were reported as recovered and 7 as ongoing at end of study.
Z 12 zařazených pacientů jich 9 odpovědělo: 1 kompletně a 8 parciálně.
Out of the 12patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.
Z 1226 randomizovaných pacientů užívalo celkem 89,4 % pacientů léčených režimem placebo/FOLFIRI a 90,2 % pacientů léčených režimem ZALTRAP/FOLFIRI v minulosti kombinovanou terapii na bázi oxaliplatiny z důvodu metastatického/pokročilého onemocnění.
Among the 1226 randomised patients, 89.4% and 90.2% of patients treated with the placebo/FOLFIRI and ZALTRAP/FOLFIRI regimens, respectively, received prior oxaliplatin-based combination chemotherapy in the metastatic/advanced setting.
Z 1408 pacientů, kteří byli léčeni 3 mg/kg monoterapií nivolumabem každé dva týdny a u nichž bylo možno hodnotit přítomnost protilátky proti léku, mělo 155 pacientů (11,0 %) pozitivní test na protilátky proti léku vzniklé během léčby, přičemž test na neutralizující protilátky byl pozitivní u devíti pacientů (0,6 %).
Of the 1408 patients who were treated with nivolumab monotherapy 3 mg/kg every 2 weeks and evaluable for the presence of anti-product-antibodies, 155 patients (11.0%) tested positive for treatment-emergent anti-product-antibodies with nine patients (0.6 %) testing positive for neutralising antibodies.
Z 2 182 pacientů, kteří byli v klinických studiích léčeni přípravkem SPRYCEL, bylo u 15 (1 %) pacientů hlášeno prodloužení QTc jako nežádoucí účinek.
2,182 patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapy who received SPRYCEL in clinical studies, 15 (1%) had QTc prolongation reported as an adverse reaction.
Z 21 pacientů se u 3 vyvinula substituce M184V spojená s rezistencí vůči emtricitabinu.
Among the 21 patients, 3 developed the emtricitabine-associated resistance substitution M184V.
Z 215 subjektů s dostatečnými údaji na určení stavu mutace bylo 78,6 % (n = 169) klasifikováno jako pozitivní na mutaci RET (z kterých bylo 126 pozitivních na mutaci M918T) a 21,4 % (n = 46) bylo klasifikováno jako negativní na mutaci RET.
Of the 215 subjects with sufficient data to determine mutational status, 78.6% (n=169) were classified as RET mutation positive (126 of which were positive for the M918T mutation), and 21.4% (n=46) were classified as RET mutation negative.
Z 22 subjektů ze sloučených skupin s udržovací léčbou s 8- a 12-týdenními intervaly, které měly při zařazení do studie píštěle, mělo 63,6 % (14/22) úplnou odezvu na léčbu píštělí v 10. týdnu, respektive 59,1 % (13/22) a 68,2 % (15/22) ve 30. a 54. týdnu.
Of the 22 subjects that had fistulas at baseline, 63.6% (14/22), 59.1% (13/22) and 68.2% (15/22) were in complete fistula response at week 10, 30 and 54, respectively, in the combined q8 weeks and q12 weeks maintenance groups.
Z 22 těhotenství, k nimž došlo během zkoušek, bylo pouze 19 žen, které používaly krém Vaniqa.
22 pregnancies that occurred during the trials, only 19 pregnancies occurred while the patient was using Vaniqa.
Z 224 (26 %) pacientů s hlášeným nežádoucím účinkem anemie 5 pacientů přerušilo užívání bosutinibu z důvodu anemie.
Of the 224 (26%) patients with reports of adverse reactions of anaemia, 5 patients discontinued bosutinib due to anaemia.
Z 229 léčených pacientů, u kterých byly zjišťovány protilátky proti CHO (ovariální buňky čínského křečka) buněčnému proteinu, byl u 3 zjištěn statisticky významný vzestupný trend v titrech, u 4 byly nalezeny ustálené vysoké hladiny nebo přechodné prudké vzestupy a jeden pacient vykazoval obojí, ale neměl žádné klinické symptomy.
Of the 229 treated patients who were assessed for antibodies to Chinese hamster ovary (CHO) cell protein, 3 showed a statistically significant upward trend in titres, 4 displayed sustained peaks or transient spikes and one patient had both but no clinical symptoms.
Z 230 randomizovaných pacientů 79 užívalo přípravek Odomzo 200 mg.
Of the 230 patients randomised, 79 patients were assigned to Odomzo 200 mg.
Z 232 zařazených pacientů mělo 224 alespoň nejméně jeden sken přezkoumán nezávislou komisí a byli zahrnuti do analýzy.
Of the 232 patients enrolled, 224 had at least one post-scan review by the independent committee and were included in the analysis.
Z 24 léčených pacientů, kteří měli substituci K103N související s NNRTI na začátku studie, si 22 udrželo virologickou supresi po převedení na FTC/RPV/TDF.
Of the 24 patients treated that had the NNRTI-associated K103N substitution pre-existing at baseline in their HIV-1, 22 maintained virologic suppression after switching to FTC/RPV/TDF.
Z 2403 pacientů, kteří byli zařazeni do placebem kontrolovaných studií bylo 79% biologicky naivních, 45% bylo nebiologických selhání a 8% byla biologická selhání (6% anti-TNF selhání a 2% anti-p40 selhání).
Of the 2,403 patients who were included in the placebo-controlled studies, 79% were biologic-naive, 45% were non-biologic failures and 8% were biologic failures (6% were anti-TNF failures, and 2% were anti-p40 failures).
Z 250ml infuzního vaku nebo lahve 0,9% injekčního roztoku chloridu sodného (9 mg/ml), 0,45% injekčního roztoku chloridu sodného (4,5 mg/ml) nebo Ringerova roztoku s laktátem se odebere a znehodnotí objem odpovídající objemu rekonstituovaného roztoku přípravku Benlysta, který je nutný pro přípravu pacientovy dávky.
From a 250 ml infusion bag or bottle of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection, withdraw and discard a volume equal to the volume of the reconstituted Benlysta solution required for the patient’s dose.
Z 250ml infuzního vaku nebo lahve 0,9% injekčního roztoku chloridu sodného (9 mg/ml), 0,45% injekčního roztoku chloridu sodného (4,5 mg/ml) nebo Ringerova roztoku s laktátem. se odebere a znehodnotí objem odpovídající objemu rekonstituovaného roztoku přípravku Benlysta, který je nutný pro přípravu pacientovy dávky.
From a 250 ml infusion bag or bottle of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection, withdraw and discard a volume equal to the volume of the reconstituted Benlysta solution required for the patient’s dose.
Z 2510 subjektů infikovaných HCV genotypu 1 léčených v klinických studiích fáze IIb a III režimy obsahujícími dasabuvir, ombitasvir a paritaprevir s ribavirinem či bez něho (po dobu 8, 12 nebo 24 týdnů) došlo k virologickému selhání celkem u 74 subjektů (3 %) (primárně poléčebný relaps).
Of the 2,510 HCV genotype 1 infected subjects who were treated with regimens containing dasabuvir, ombitasvir and paritaprevir with or without ribavirin (for 8, 12 or 24 weeks) in Phase 2b and 3 clinical trials, a total of 74 subjects (3%) experienced virologic failure (primarily post-treatment relapse).
Z 2511 žen léčených přípravkem Elonva, které byly po léčbě vyšetřovány na tvorbu protilátek, byla u čtyř (0,16 %) prokázána tvorba protilátek, včetně tří, které byly působení přípravku Elonva vystaveny jednou a jedna žena byla jeho působení vystavena dvakrát.
Of the 2,511 women treated with Elonva who were evaluated for the formation of post-treatment antibodies, four (0.16%) had evidence of antibody formation, including three who had been exposed once to Elonva and one who had been exposed twice to Elonva.