natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konečné terapeutické zákroky na děložním čípku související s HPV 31, 33, 45, 52, 58†
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related cervical definitive therapy procedures
Konečné ukazatele
Endpoints
Konečné vyhodnocení přežití bylo provedeno po střední době dalšího sledování 60,1 měsíce.
The final survival update was performed with a median duration of follow-up of 60.1 months.
Konečné výsledky studie do 31. května
Final study results by 31
Konečné údaje budou předloženy hned, jakmile budou k dispozici.
Final data will be submitted when available.
Konečník a řiť: svědění v oblasti řitního otvoru; neschopnost vyprazdňování stolice nebo změny barvy stolice; četnější vyprazdňování střev; krvácení konečníku
Rectum or anus: anal itching; inability to pass stools or discoloured stools; more frequent bowel movements; bleeding from anus
Konečný biologický poločas v plazmě je přibližně 3-5 hodin.
Terminal plasma half- life is approximately 3-5 hours.
Konečný biologický poločas v plazmě je přibližně 3-5 hodin.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Konečný biologický poločas v plazmě je přibližně 4-5 hodin.
Terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.
Konečný biologický poločas v plazmě je přibližně 4-5 hodin.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
Konečný CSR 3Q 2017
Final CSR: 3Q 2017
Konečný distribuční objem u člověka je alespoň 90 l a velikost dávky, která se dostane do kosti je odhadována na 40 - 50 % cirkulující dávky.
In humans, the apparent terminal volume of distribution is at least 90 l and the amount of dose reaching the bone is estimated to be 40 – 50 % of the circulating dose.
Konečný distribuční objem u člověka je alespoň 90 l a velikost dávky, která se dostane do kosti je odhadována na 40 - 50% cirkulující dávky.
In humans, the apparent terminal volume of distribution is at least 90 l and the amount of dose reaching the bone is estimated to be 40 – 50 % of the circulating dose.
Konečný distribuční objem u člověka je alespoň 90 l a velikost dávky, která se dostane do kosti je odhadována na 40-50 % cirkulující dávky.
In humans, the apparent terminal volume of distribution is at least 90 l and the amount of dose reaching the bone is estimated to be 40-50% of the circulating dose.
Konečný objem infuzního vaku by měl být 250 ml.
The final volume in the infusion bag should be 250 mL.
Konečný objem je přibližně 11,4 ml.
The final volume is approximately 11.4 mL.
Konečný objem má být 50 ml.
This should be a final volume of 50 ml.
Konečný poločas (dny)
Terminal half-life (days)
Konečný poločas a maximální koncentrace (cmax) po perorálním podání jsou 1,6 ± 0,4 dní a 42 ± 11 ng/ml u A3 formy, 3,3 ± 1,4 dní a
The terminal half-lives and maximum concentrations (Cmax) following oral administration are 1.6 ± 0.4 days and 42 ± 11 ng/ml for the A3 form, 3.3 ± 1.4 days and
Konečný poločas původního přípravku a jeho glukuronidu je přibližně 11, resp. 18 hodin.
The terminal half-life of parent drug and its glucuronide is approximately 11 hours and 18 hours, respectively.
Konečný poločas vylučování1/2) je přibližně 8 hodin.
The terminal disposition half-life (t1/2) is approximately 8 hours.
Konečný přípravek se skládá z jednoho nebo více ethylenvinylacetátových (EVA) vaků, které obsahují autologní buněčnou frakci obohacenou CD34+, která obsahuje CD34+ buňky transdukované retrovirovým vektorem, který kóduje humánní ADA cDNA sekvenci.
The finished product is composed of one or more ethylene vinyl acetate (EVA) bags which contain an autologous CD34+ enriched cell fraction that contains CD34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human ADA cDNA sequence.
Konečný roztok infuze má být podán co nejdříve poté, co byl připraven.
The final infusion solution should be administered as close to preparation time as possible.
Konečný roztok musí být podáván v závislosti na tělesné hmotnosti (viz odstavec 4.2).
The final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Konečný roztok musí být podáván v závislosti na tělesné hmotnosti.
The final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion.
Konečný roztok má být podáván v infúzi po dobu 30 minut.
The final solution should be infused over 30 minutes.
Konečný roztok Zevalinu značeného radioaktivním [90Y] obsahuje až 28 mg sodíku v jedné dávce, v závislosti na koncentraci radioaktivity.
The final [90Y]-radiolabelled Zevalin solution contains up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Konečný uživatel může vyjmout léčivý přípravek z chladničky a uchovávat jej při pokojové teplotě nepřevyšující 30 °C po dobu jednoho měsíce.
The end-user may remove the medicinal product from refrigeration for storage at a temperature not above 30°C for one single period of 1 month.
Konečným účinkem monensinu v bachoru je tedy změna mikrobiální populaci a omezení bakterií, které vytvářejí acetát a butyrát, a zvýšení podílu bakterií, které vytvářejí propionát, glukoneogenní prekurzor.
Thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.
Konfirmační klinické studie u dosud neléčených dospělých pacientů
Confirmatory clinical trials in adult treatment-naïve patients
Kongenitální abnormality (vrozené vady) byly hlášeny u dětí matek, které užívaly merkaptopurin, především v kombinaci s jinými protinádorovými léky.
Congenital abnormalities (birth defects) have been reported in babies whose mothers took mercatopurine, particularly in combination with other cancer medicines.
Kongenitální AIDS s rekurentními bakteriálními infekcemi.
Congenital AIDS with recurrent bacterial infections.
Kongenitální nebo získané defekty chlopní s klinicky významnou poruchou srdeční funkce bez vztahu k plicní hypertenzi.
Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Kongenitální nebo získané prodloužení QTc
Congenital or acquired QTc prolongation
Kongenitální neutropenie:
Congenital neutropenia:
Kongenitální, idiopatická nebo cyklická neutropenie: filgrastim se podává ve formě subkutánní injekce.
Congenital, idiopathic or cyclic neutropenia ; filgrastim should be given by subcutaneous injection.
kongesce
hypothermiac, body
Kongesce dýchacích cest
Respiratory tract congestion
Kongesce dýchacího traktu
respiratory tract congestion
Kongesce dýchacího traktu, jako je ucpaný nos a bolest v krku, byla hlášena u pacientů s onemocněním ledvin, kteří ještě nejsou na dialýze.
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
Kongesce nosní sliznice
Nasal congestion
Kongesce nosní sliznice
Sinus congestion
kongesce sliznice
congestion, dysphonia
Kongesce ucha
Ear congestion
Kongestivní srdeční selhání
Cardiac failure congestive
Konivaptan
conivaptan
konivaptan – diuretikum (používané ke zvýšení nízké hladiny sodíku v krvi); boceprevir, telaprevir – antivirotikum (používá se k léčbě hepatitidy typu C);
conivaptan – diuretic (used to increase low blood sodium levels) boceprevir, telaprevir – antiviral (used to treat Hepatitis C)
konivaptane
by conivaptan
Konjugovaná vakcína proti meningokokům skupin A, C, W-135 a Y
Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
Konjugovaná vakcína proti meningokokům skupin A, C, W135 a Y
Meningococcal Group A, C, W135 and Y conjugate vaccine
Konjugovány s nosným proteinem CRM197 a adsorbovány na fosforečnan hlinitý (0,125 mg hliníku).
Conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.125 mg aluminium).
Konjugát analogu GnRF a proteinu min.
GnRF analogue-protein conjugate min.
Konjugát analogu GnRF a proteinu min.
Gonadotropin releasing factor (GnRF) analogue-protein conjugate min.
Konjugát analogu hormonu uvolňujícího gonadotropin (GnRF) a proteinu min.
Gonadotropin releasing factor (GnRF) analogue-protein conjugate min.
Konjuktivitida
Conjunctivitis
Konjuktivitida, makulopatie, fotofobie
Conjunctivitis, maculopathy, photophobia
Konjunktivalizace je jedním z nejvýznamnějších příznaků LSCD.
Conjunctivalisation is one of the most important symptoms of LSCD.
Konjunktivita
Conjunctivitis
konjunktivitida
brightness,
konjunktivitida
conjunctivitis,
Konjunktivitida
Uncommon:
Konjunktivitida (včetně zarudnutí oka, sekrece z oka a bolesti oka)
Conjunctivitis (including red eyes, eye discharge and eye pain)
Konjunktivitida (zahrnující konjunktivitidu, poruchy slzení)
Conjunctivitis (including conjunctivitis, lacrimal disorder)
konjunktivitida (zánět oka), iritace oka
conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation
konjunktivitida (zánět očních spojivek)
conjunctivitis (inflammation of the conjuntiva of the eyes)
Konjunktivitida (zánět spojivek).
Conjunctivitis.
konjunktivitida,
conjunctivitis,
konjunktivitida,
Dizziness,
Konjunktivitida, bolest oka
Conjunctivitis, eye pain
Konjunktivitida, bolest oka
pain, pain in extremity
Konjunktivitida, bolest oka
Uveitis, episcleritis, iritis
Konjunktivitida, bolest očí
Conjunctivitis, eye pain
Konjunktivitida, oční krvácení, retinální arteriální nebo žilní okluze
Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion
Konjunktivitida, porucha vidění, porucha slzné žlázy, bolest
Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder,
Konjunktivitida, porucha vidění, porucha slzné žlázy, bolest
Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye
Konjunktivitida, retinitida
Conjunctivitis, Retinitis
konjunktivitida, výtok z oka, zánět očních víček, iritace oka, otok oka, oční hyperemie, slzení, zrakový diskomfort
Conjunctivitis, Eye discharge, Eyelid inflammation, Eye irritation, Eye swelling, Ocular hyperaemia, Tearing, Visual discomfort
Konjunktivitida.
Conjunctivitis
Konkomitantní léčba
Concomitant use
konkomitantní léčba: kortikoidy, chemoterapie, inhibitory angiogeneze, radioterapie hlavy a krku. špatná hygiena dutiny ústní, periodontální onemocnění, špatně zapadající zubní protéza, dentální onemocnění v anamnéze, invazivní zákroky v dutině ústní, např. extrakce zubů.
concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck. poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, pre-existing dental disease, invasive dental procedures e.g. tooth extractions.
Konkomitantní podávání amiodaronu, verapamilu, amlodipinu nebo diltiazemu (viz bod 4.5).
Concomitant administration of amiodarone, verapamil, amlodipine or diltiazem (see section 4.5)
Konkomitantní podávání inhibitorů P-gp (viz body 4.2 a 4.5).
Concomitant administration of P-gp inhibitors (see sections 4.2 and 4.5).
Konkomitantní podávání přípravku Samsca s jinými přípravky ke korekci hyponatrémie a přípravky zvyšujícími sérovou hladinu sodíku může mít za následek zvýšené riziko nadměrně rychlé korekce této hladiny (viz bod 4.4), a proto se nedoporučuje během úvodní léčby nebo u dalších pacientů s velmi nízkými výchozími koncentracemi sodíku v séru, kde rychlá korekce může znamenat riziko osmotické demyelinizace (viz bod 4.4).
Concomitant use of Samsca with other treatments for hyponatraemia or other medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing rapid correction of serum sodium (see section 4.4) and is therefore not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations where rapid correction may represent a risk for osmotic demyelination (see section 4.4).
Konkomitantní podávání silných inhibitorů CYP3A4 (např. itrakonazolu, ketokonazolu, vorikonazolu, posakonazolu, inhibitorů proteázy HIV, klaritromycinu, telitromycinu, nefazodonu) (viz body 4.2 a 4.5).
Concomitant administration of potent CYP3A4 inhibitors (e.g. itraconazole, ketoconazole, voriconazol, posaconazol, HIV protease inhibitors, clarithromycin, telithromycin, nefazodone) (see sections 4.2 and 4.5).
Konkomitantní podávání středně silných inhibitorů CYP3A4 (viz body 4.2 a 4.5).
Concomitant administration of moderate CYP3A4 inhibitors (see sections 4.2 and 4.5).
Konkomitantní použití přípravku Opgenra se syntetickou výplní kostních defektů se nedoporučuje (viz bod 4.5).
The concomitant use of Opgenra with a synthetic bone void filler is not recommended (see section 4.5).
Konkomitantní terapie: chemoterapie, inhibitory angiogeneze (viz bod 4.5), radioterapie krku a hlavy, kortikosteroidy.
Concomittant therapies: chemotherapy , angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids
Konkomitantní terapie: kortikosteroidy, chemoterapie, inhibitory angiogeneze, radioterapie hlavy a krku.
Concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck.
Konkomitantní terapie: kortikosteroidy, chemoterapie, inhibitory angiogeneze, radioterapie krku a hlavy.
Concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck.
Konkomitantní užívání eslikarbazepin-acetátu s oxkarbazepinem se nedoporučuje, neboť může způsobit nadměrnou expozici aktivním metabolitům.
Concomitant use of eslicarbazepine acetate with oxcarbazepine is not recommended because this may cause overexposure to the active metabolites.
Konkomitantní vakcinace vakcínou žluté zimnice (viz bod 4.5).
Concomitant vaccination with yellow fever vaccine (see section 4.5).
Konkomitantí úžívání riocigvátu s inhibitory PDE5, včetně tadalafilu, je kontraindikováno (viz bod 4.3).
Concomitant use of riociguat with PDE5 inhibitors, including tadalafil, is contraindicated (see section 4.3).
Konkrétní odhady rizika nežádoucích účinků, spojených s hyperglykemií u pacientů léčených aripiprazolem a jinými atypickými antipsychotiky, nejsou pro přímá srovnání dostupné.
Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse reactions in patients treated with aripiprazole and with other atypical antipsychotic medicines are not available to allow direct comparisons.
Konkrétní odhady rizika umožňující přímé srovnání nežádoucích účinků spojených s hyperglykémií u pacientů aripiprazolem a jinými antipsychotiky nejsou dostupná.
Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse reactions in patients treated with aripiprazole and with other atypical antipsychotic medicinal products are not available to allow direct comparisons.
Konkrétní odhady rizika umožňující přímé srovnání nežádoucích účinků spojených s hyperglykémií u pacientů léčených aripiprazolem a jinými antipsychotiky nejsou dostupná.
Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse reactions in patients treated with aripiprazole and with other atypical antipsychotic medicinal products are not available to allow direct comparisons.
Konkrétní odhady rizika umožňující přímé srovnání nežádoucích účinků spojených s hyperglykémií u pacientů léčených aripiprazolem a jinými antipsychotiky nejsou dostupné.
Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse reactions in patients treated with aripiprazole and with other atypical antipsychotic medicinal products are not available to allow direct comparisons.
Konkrétně 4. rok redukoval raloxifen riziko nových vertebrálních fraktur o 39% (RR 0,61, CI 0,43, 0,88).
In the 4th year alone, raloxifene reduced the new vertebral fracture risk by 39 % (RR 0.61, CI 0.43, 0.88).
Konkrétně dvě klinické studie, do kterých byly zařazeny děti ve věku od 2 do 5 let, zkoumaly schopnost přípravku Synflorix vyvolat tvorbu protilátek u této věkové skupiny v porovnání s jinými věkovými skupinami.
In particular, two clinical studies in children aged two to five years investigated the ability of Synflorix to produce antibodies in this age group compared with other age groups.
Konkrétně lenalidomid inhibuje proliferaci některých hematopoetických nádorových buněk (včetně plazmatických nádorových buněk MM a buněk s delecemi na chromozomu 5), zvyšuje imunitu zprostředkovanou T buňkami a přirozenými zabíječi (NK (Natural Killer) buňkami) a zvyšuje počet NKT buněk, inhibuje angiogenezi blokováním migrace a adheze endotelových buněk a vytváření vlásečnic, zvyšuje produkci fetálního hemoglobinu CD34+ hematopoetickými kmenovými buňkami a inhibuje produkci prozánětlivých cytokinů (např. TNF-α a IL-6) monocyty.
Specifically, lenalidomide inhibits proliferation of certain haematopoietic tumour cells (including MM plasma tumour cells and those with deletions of chromosome 5), enhances T cell- and Natural Killer (NK) cell-mediated immunity and increases the number of NK T cells, inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells and the formation of microvessels, augments foetal haemoglobin production by CD34+ haematopoietic stem cells, and inhibits production of pro-inflammatory cytokines (e.g., TNF-α and IL-6) by monocytes.
Konkrétně nebyli studováni pacienti nosící kontaktní čočky a doporučuje se pečlivé monitorování těchto pacientů, když užívají brinzolamid, protože inhibitory karboanhydrázy mohou ovlivnit hydrataci rohovky a nošení kontaktních čoček může zvýšit riziko pro rohovku.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Konkrétně prasugrel významně nesnižoval frekvenci sloučeného cílového parametru kardiovaskulárního (KV) úmrtí, infarktu myokardu (IM), cévní mozkové příhody, urgentní revaskularizace (UR), nebo nutnost užití inhibitorů glykoproteinu IIb/IIIa v průběhu 7 dnů po randomizaci u subjektů užívajících prasugrel před koronární angiografií ve srovnání s pacienty užívajícími celou nasycovací dávku v době PCI, a frekvence výskytu klíčového bezpečnostního parametru závažného krvácení dle TIMI (případy související s CABG i nesouvisející s CABG) v průběhu 7 dnů od randomizace u všech léčených subjektů byl významně vyšší u subjektů užívajících prasugrel před koronární angiografií oproti pacientům užívajícím celou nasycovací dávku prasugrelu v době PCI.
Specifically, prasugrel did not significantly reduce the frequency of the composite endpoint of cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI), stroke, urgent revascularization (UR), or glycoprotein (GP) IIb/IIIa inhibitor bailout through 7 days from randomization in subjects receiving prasugrel prior to coronary angiography compared to patients receiving the full loading dose of prasugrel at the time of PCI, and the rate of the key safety objective for all TIMI major bleeding (CABG and non-CABG events) through 7 days from randomization in all treated subjects was significantly higher in subjects receiving prasugrel prior to coronary angiography versus patients receiving the full loading dose of prasugrel at the time of PCI.
Konkrétně ve studii fáze III, které se zúčastnilo 164 pacientů, se poměr detekce tkáně štítné žlázy po vyšetření hladiny thyreoglobulinu po podání přípravku Thyrogen pohybovala mezi 73 – 87 %, zatímco při vyšetření hladiny thyreoglobulinu u pacientů na TSHT byl tento poměr mezi 42 – 62 %, při stejných limitních hodnotách a srovnatelných referenčních standardech.
Specifically in a Phase III study involving 164 patients the detection rate of tissue of thyroid origin after a Thyrogen thyroglobulin test ranged from 73-87%, whereas, by using thyroglobulin on TSHT it was 42-62% for the same cut-off values and comparable reference standards.
Konkrétně, informujte svého lékaře: jestliže užíváte léky na vysoký krevní tlak.
In particular, tell your doctor: if you are taking medicines for high blood pressure.
Konrolovaný distribuční systém
Controlled Distribution system:
Konsolidační cyklus 1 (3 týdny)
Consolidation block 1 (3 weeks)
Konsolidační cyklus 2 (3 týdny)
Consolidation block 2 (3 weeks)
Konsolidační terapie DEX 10 mg/m2 perorálně, den 1-5; vindesin 3 mg/m2 i.v., den 1; MTX 1,5 g/m2 i.v. (24 h), den 1; Etoposid
DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; vindesine 3 mg/m2 i.v., day 1; MTX
Konsolidační terapie I, III, V
Consolidation therapyI, III, V
Konsolidační terapie I, III, V MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), den 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 perorálně, den 1-20
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, days 1-20
Konsolidační terapie II, IV Ara-C 75 mg/m2 i.v. (1 h), den 1-5; VM26 60 mg/m2 i.v.
Ara-C 75 mg/m2 i.v. (1 h), days 1-5; VM26 60 mg/m2 i.v. (1 h), days 1-5
Konsolidační terapie II, IV Ara-C 75 mg/m2 i.v. (1 h), den 1-5; VM26 60 mg/m2 i.v.
Consolidation therapy II, IV
konstipace,
Constipation
Konstituovaná infuzní lipozomální disperze obsahující doxorubicin enkapsulovaný v lipozomech by měla být červeně oranžová, neprůhledná a homogenní.
Once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome encapsulated doxorubicin should be a red-orange opaque homogeneous dispersion.
Konstrikce pupily ≥ 2,5 mm
≥ 2.5 mm pupillary constriction
Konstrukce pera nedovoluje zásobní vložku zcela vyprázdnit, protože zbývající malé množství inzulinu nemůže být podáno přesně.
The pen design prevents the cartridge from being completely emptied because the small amount of insulin that remains cannot be delivered accurately.
Kontakntí materiál produktu je tepelně ustěsněna vrstva polyethylenu.
The product contact material is the polyethylene heat seal layer.
Kontakt s hydrogelem může být pro člověka nebezpečný.
Contact with the hydrogel can be harmful to humans.
Kontakt s kůží psa po aplikaci přípravku Recuvyra by neměl vyvolávat u dospělých žádné potíže.
Contact with the dog’s skin after application of Recuvyra should not cause problems for adults.
Kontakt s vodou během koupání nebo sprchování nemá vliv na způsob, jakým přípravek SANCUSO působí.
Contact with water during bathing or showering will not change the way SANCUSO works.
kontaktní dermatitida
dermatitis contact
Kontaktní dermatitida Studený pot Fotosenzitivní reakce Zvýšený sklon k tvorbě modřin
Photo-sensitivity reactions Increased tendency to bruise
Kontaktní dermatitida Suchost kůže
Dermatitis contact Dry skin
kontaktní dermatitida, dermatóza, ekchymóza, lichenoidní keratóza, noční pocení,
dermatitis contact, dermatosis, ecchymosis, lichenoid keratosis, night sweats,
kontaktní dermatitida, ekzém, změna barvy vlasů, vyrážka, svědění, noční pocení angioedém*
contact dermatitis, eczema, hair colour changes, rash, pruritus, night sweats angioedema
Kontaktní dermatitida, erytém, vyrážka, kopřivka
Dermatitis contact, erythema, rash, urticaria
kontaktní dermatitida, hypertrichóza, kopřivka, změna barvy kůže, alopecie, hyperpigmentace kůže (periokulární).
urticaria, skin discolouration, alopecia, skin hyperpigmentation (periocular).
kontaktní dermatitida, pocit pálení kůže, suchá kůže
dermatitis contact, skin burning sensation, dry skin
kontaktní osobě pro případ technických problémů s pumpou,
whom to contact in the event of technical problems with your pump,
Kontaktní telefonní čísla pro případ nouze
Emergency contact phone numbers
Kontaktní údaje jsou uvedeny v bodě 6 příbalové informace.
Contact details are provided in section 6 of the package leaflet – Information for the user.
Kontaktní údaje jsou uvedeny v bodě 6 Příbalové informace.
Contact details are provided in section 6 of the Patient Information Leaflet.
Kontaktní údaje lékaře předepisujícího IMLYGIC
Contact details of the IMLYGIC prescriber
Kontaktní údaje lékaře předepisujícího přípravek BLINCYTO
Contact details of the BLINCYTO prescriber
Kontaktní údaje na lékaře, který DARZALEX (daratumumab) předepsal.
Contact details of the DARZALEX (daratumumab) prescriber;
Kontaktní údaje na lékaře, který přípravek Nivolumab BMS předepsal
Contact details of the Nivolumab BMS prescriber
Kontaktní údaje na lékaře, který přípravek OPDIVO předepsal
Contact details of the OPDIVO prescriber
Kontaktní údaje na místní zastoupení společnosti Amgen jsou uvedeny v bodě 6 této příbalové informace.
Contact details for Amgen’s local representative are provided in section 6 of this leaflet.
KONTAKTOVAT svého lékaře, protože takové reakce mohou potenciálně ohrožovat život nebo vést k úmrtí.
your doctor IMMEDIATELY as such reactions can be potentially life-threatening or lead to death.