natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sledování hladiny jaterních enzymů by mělo být prováděno během prvního měsíce léčby jednou týdně a pak jednou měsíčně po dobu půl roku.
Liver enzyme monitoring should be performed once weekly during the first month of treatment and then monthly for 6 months.
Sledování intervalu QTc
Monitoring of the QTc interval
Sledování jaterní funkce
Monitoring of liver function
Sledování lze zajistit pravidelným klinickým vyšetřováním pacientů, pečlivým sledováním stavu drenáže operační rány a pravidelným měřením hemoglobinu.
This may be done by regular physical examination of the patients, close observation of the surgical wound drainage and periodic measurements of haemoglobin.
Sledování lékařem během léčby
Monitoring during treatment by your doctor
Sledování léčby – laboratorní testy
Monitoring of treatment – laboratory tests
sledování léčebných a nežádoucích
when these medicines are
Sledování N= 1697***
Observation N= 1697
Sledování N=1693
Observation N=1693
Sledování N=513
Observation N=513
Sledování nežádoucích účinků
Look out for side effects
Sledování obdržení soupravy předepisujícími lékaři.
Tracking of the receipt of the kits by prescribers.
Sledování pacienta během dne 1 by mělo zahrnovat sledování vitálních funkcí, včetně pulsu, krevního tlaku a dechové frekvence.
Patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
Sledování pacienta během následné léčby by mělo být prováděno tak dlouho, dokud pacient vykazuje významné změny ve vitálních funkcích při podávání přípravku Ceplene.
Patient monitoring during subsequent treatment days or cycles should be performed as long as the patient continues to experience significant changes in vital signs during administration of Ceplene.
Sledování pacienta po aplikaci intravitreální injekce
Patient monitoring after IVT injection
Sledování pacienta po podání do sklivce
Patient monitoring after intravitreal injection
Sledování pacienta z důvodu možných reakcí na injekci/infuzi
Monitoring of the patient for injection/infusion reactions
Sledování pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin
Monitoring of patients with severe renal impairment
Sledování plazmatické hladiny v klinické studii fáze III ukázalo, že hladiny celkového silodosinu se po 4 týdnech léčby u pacientů s mírnou poruchou funkce ledvin (n = 70) v porovnání s pacienty s normální funkcí ledvin (n = 155) nezměnily, zatímco u pacientů se středně závažnou poruchou funkce ledvin (n = 7) se v průměru zdvojnásobily.
Plasma level monitoring in a Phase III clinical study showed that levels of total silodosin after 4 weeks of treatment did not change in patients with mild impairment (n=70), compared to patients with normal renal function (n=155), while the levels were doubled on average in patients with moderate impairment (n=7).
Sledování po ukončení léčby přípravkem LEMTRADA
Follow-up after treatment with LEMTRADA
Sledování po ukončení léčby: Po ukončení léčby přípravkem FORSTEO bylo 1 262 postmenopauzálních žen z pivotní klinické studie zařazeno do follow-up studie.
Post-treatment management: Following treatment with FORSTEO, 1262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study.
Sledování počtu destiček
Platelet count monitoring
Sledování se doporučuje v případě, když se souběžně podává lurasidon a substráty CYP3A4, o nichž je známo, že mají úzký terapeutický index (např. astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, chinidin, bepridil nebo ergotové alkaloidy [ergotamin, dihydroergotamin]).
Monitoring is recommended when lurasidone and CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index (e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids [ergotamine, dihydroergotamine]) are coadministered.
Sledování syndromu ztráty proteinů
Monitoring of Protein loss syndrome
Sledování tenkého střeva, žlučníku a žlučových cest a slinivky břišní
Monitoring of small bowel, gallbladder and bile ducts, and pancreas
sledování terapeutických
therapeutic concentration
Sledování tvorby methemoglobinu (MetHb
Monitoring formation of methaemoglobin (MetHb)
Sledování tvorby oxidu dusičitého (NO2)
Monitoring formation of nitrogen dioxide (NO2)
Sledování Vaší léčby přípravkem EXJADE“).
Monitoring your EXJADE treatment”).
Sledování Vaší léčby přípravkem Tasigna
Monitoring your Tasigna treatment
sledování vzhledem k depresi
monitoring for respiratory
Sledování účinnosti přípravku Zalmoxis (imunitní rekonstituce)
Surveillance of Zalmoxis efficacy (Immune reconstitution - IR)
sledování.
monitoring is recommended.
Sledování:
Monitoring:
Sledujte důležité příznaky
Look out for important symptoms
Sledujte důležité příznaky zánětu
Be aware of important symptoms of inflammation
Sledujte jakékoli příznaky infekce nebo jiné příznaky, jako je:
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Sledujte kontrolní světlo během procesu podání injekce.
Watch the status light during the injection process.
Sledujte nežádoucí
Monitor for
Sledujte nežádoucí účinky
Monitor for
Sledujte následující známky:
Look out for the following:
Sledujte příznaky infekcí.
Look out for infections.
Sledujte svou hladinu cukru tak, jak Vás instruoval Váš
Monitor your blood glucose as instructed by your healthcare professional.
Sledujte výsledky testů a hledejte příznaky nežádoucích účinků.
You should monitor their test results and remain vigilant for symptoms of adverse events.
Sledujte, zda pacienti nejeví známky či příznaky bolesti svalů, citlivosti nebo slabosti.
Monitor patients for any signs and symptoms of muscle pain, tenderness or weakness
Sledujte, zda se u Vás neobjeví důležité příznaky
Look out for important symptoms
Sledujte, zda se u Vás neobjeví možné známky laktátové acidózy – viz bod 4, Možné nežádoucí účinky.
look out for possible signs of lactic acidosis – see section 4, Possible side effects.
Sledujte, zda se u Vás při léčbě přípravkem Combivir neobjeví důležité příznaky
Look out for important symptoms
Sledujte, zda se u Vás při léčbě přípravkem Epivir neobjeví důležité příznaky.
Look out for important symptoms
Sledujte, zda se u Vás při léčbě přípravkem Kivexa neobjeví důležité příznaky
Look out for important symptoms
Sledujte, zda se u Vás při léčbě přípravkem Ziagen neobjeví důležité příznaky
Look out for important symptoms
Slentrol 5 mg/ml perorální roztok pro psy Dirlotapidum
Slentrol 5 mg/ml oral solution for dogs Dirlotapide
Slepota, endoftalmitida, hypopyon, krvácení do přední komory oka, keratopatie, adheze duhovky, korneální deposita, edém rohovky, strie rohovky, bolestivost v místě injekce, podráždění v místě injekce, abnormální pocit v oku, podráždění očního víčka.
Blindness, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopathy, iris adhesion, corneal deposits, corneal oedema, corneal striae, injection site pain, injection site irritation, abnormal sensation in eye, eyelid irritation.
Slepota, hluchota
Blindness, deafness
Slepé, odstupňované vyhodnocení výchozích hodnot jak nekro-zánětlivé aktivity, tak fibrózy a hodnot v 48. týdnu ukázalo, že ve srovnání s pacienty léčenými placebem pacienti léčení 10 mg adefovir- dipivoxylu měli nekro-zánětlivá a skóre fibrózy zlepšená.
Blinded, ranked assessments of both necro- inflammatory activity and fibrosis at baseline and week 48, demonstrated that patients treated with 10 mg adefovir dipivoxil had improved necro-inflammatory and fibrosis scores relative to placebo- treated patients.
Slezina
0.015
slezina
pleen
Slezina1
Spleen1
sleziny* (% tělesné hmotnosti)§
Volume* (%BW)§
Slinivka
Pancreas
Slinivka břišní
pancreas
Slinivky
Pancreatic
slinění
drooling
Slinění, zvracení a neurologické příznaky (třes) byly pozorovány příležitostně, když byl přípravek aplikován v 10násobku doporučené dávky u dospělých koček a v 5násobku doporučené dávky u koťat.
Salivation, vomiting and trembling were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Slinění.
Drooling
Sliziniční hojení
Mucosal Healing
Slizniční hojení
Mucosal Healing
Slizniční hojení v týdnu 30a
Mucosal healing at Week 30a
Slizniční hojení v týdnu 8a
Mucosal healing at Week 8a
Slizniční hojení ve 30. týdnua
Mucosal healing at Week 30a
Slizniční zánět
Mucosal inflammation
Slough Berks SL1 4DX Velká Británie
Slough, Berks SL1 4DX United Kingdom
Slough Berkshire SL1 3UH
Berkshire SL1 3UH
Slough, Berkshire SL1 3UH Velká Británie
Slough, Berkshire SL1 3UH United Kingdom
Sloupnout.
Peel.
SLOUPNĚTE
PEEL
Sloupněte
Peel back
Sloupněte
Peel-off
Sloupněte fólii z obalu injekční stříkačky a bezpečnostní jehly, abyste si je mohl(a) snadno vzít, až si budete připravovat injekci.
Peel open the packaging of the syringe and safety needle to make it easier to pick up each item as you prepare for your injection.
Sloupněte fólii, vytlačte tabletu
Peel, then push
Sloupněte papírovou fólii v rohu.
Peel back the paper foil at the corner.
Sloupněte vnější vrstvu: začněte u barevného rohu, nadzvedněte vnější vrstvu a stáhněte ji přes
Peel back the outer layer: starting at the coloured corner, lift and peel over the pocket.
Sloupněte.
Peel.
Sloučenina 5- FU v těle obsadí místo pyrimidinu a brání v působení enzymů účastnících se tvorby nové DNA.
In the body, 5-FU takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in making new DNA.
Sloučenina potencionálně vyvolává fotogenotoxicitu po následném ozáření či expozici světlu, což zjevně souvisí s indukcí syntézy porfyrinu.
The compound potentially induces photogenotoxicity after subsequent irradiation or light exposure which is obviously related to the induction of porphyrin synthesis.
Sloučeniny nebo rostlinné přípravky (například výtažky z Ginkgo biloba a třezalky tečkované), které indukují tyto enzymy, mohou vést ke snížení plazmatické koncentrace efavirenzu.
Compounds or herbal preparations (for example Ginkgo biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Sloučeniny nebo rostlinné přípravky (například výtažky z Ginkgo biloba a třezalky tečkované), které indukují tyto enzymy, mohou vést ke snížení plazmatických koncentrací efavirenzu.
Compounds or herbal preparations (for example Ginkgo biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Sloučeniny nebo rostlinné přípravky (například výtažky z Ginkgo biloba a třezalky tečkované), které indukují tyto enzymy, mohou vést ke snížení plazmatických koncentrací efavirenzu.
Compounds or herbal preparations (for example Ginko biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Sloučeniny platiny jako karboplatina a cisplatina (používané k léčbě některých forem rakoviny).
Platinum compounds such as carboplatin and cisplatin (used to treat some forms of cancer).
Sloučeniny retinoidů
Retinoid compounds
Sloučené fáze III studií
Pooled phase 3 studies
Sloučené objemy přípravku Defitelio by se měly přidat k infuznímu roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo 5% infuznímu roztoku glukózy.
The combined volumes of Defitelio should be added to the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or glucose 5% solution for infusion.
Sloučené studie BENCHMRK 1 a 2 48 týdnů 96 týdnů
BENCHMRK 1 and 2 Pooled 48 Weeks 96 Weeks
Slouží k aplikaci dávek od:
It delivers doses from:
SLOVA “UCHOVÁVAT MIMO DOSAH DĚTÍ”
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
SLOVA „UCHOVÁVAT MIMO DOSAH DĚTÍ“
THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN”
SLOVA „UCHOVÁVAT MIMO DOSAH DĚTÍ“
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
Slove nija
Slovenija
Slove nija sanofi-aventis d.o.o.
Slovenija sanofi-aventis d.o.o.
Slovenija
Italia
Slovenija
Slove nija
Slovenská republika
Latvija
Slovenská republika
Slove nská re publika
Slovenská republika
Slovenija
Slovenská republika
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Slovenská republika
Suomi/Finland
Slovenská republika AstraZeneca AB o.z.
Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
AstraZeneca AB, o.z.
Slovenská republika Eli Lilly Slovakia, s.r.o. Tel: + 421 220 663 111
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 67364000
Slovenská republika sanofi – aventis Pharma Slovakia s.r.o. divízia vakcín Sanofi Pasteur
Slovenská republika sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o. divízia vakcín Sanofi Pasteur
SLOŢENÍ
FORMULATION
SLOŽENÁ KRITÉRIA Režim s aprepitantem (N = 521) †
Aprepitant regimen
SLOŽENÍ
FORMULATION
Složené kritérium účinnosti
Composite Endpoint
Složení rozpouštědla pro docetaxel je voda na injekci.
The solvent for Docetaxel composition is water for injections.
Složení rozpouštědla pro TAXOTERE je 13 % (hm.) roztok ethanolu 95% ve vodě na injekci
The solvent for TAXOTERE composition is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for injections.
Složení rozpouštědla pro TAXOTERE je 13 % (hm.) roztok ethanolu 95% ve vodě na injekci.
The solvent for TAXOTERE composition is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for injections.
Složení vnitřního obalu
Material of the primary container
Složení vnitřního obalu:
Material of the primary container
Složení: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,5 ml) obsahuje 44 mikrogramů (12 MIU) interferonu beta-1a.
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a.
Složení: Jedna předplněná injekční stříkačka (0,5 ml) obsahuje: 22 mikrogramů (6 MIU) interferonum beta-1a.
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a.
Složení: Jedna zásobní vložka obsahuje 132 mikrogramů (36 M IU) interferonu beta-1a v 1,5 ml roztoku.
Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Složení: Jedna zásobní vložka obsahuje 132 mikrogramů (36 MIU) interferonu beta-1a v 1,5 ml roztoku.
Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Složení: Jedna zásobní vložka obsahuje 66 mikrogramů (18 MIU) interferonu beta-1a v 1,5 ml roztoku.
Composition: Each cartridge contains 66 micrograms (18 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Složení: Jedno předplněné pero obsahuje 44 mikrogramů (12 MIU) interferonu beta-1a v 0,5 ml roztoku.
Composition: Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Složení: Jedno předplněné pero obsahuje: 22 mikrogramů (6 MIU) interferonu beta-1a v 0,5 ml roztoku.
Composition: Each pre-filled pen contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Složený parametr: úmrtí, šok, městnavé
Composite death, shock, congestive
Složeným skóre bezpečnosti byla v obou skupinách léčby hodnocena četnost a závažnost hlavních známých nežádoucích účinků, tj. pyrexie, nevolnosti, zvracení a bolesti břicha.
The composite safety score evaluated the frequency and severity of the main known adverse reactions pyrexia, nausea, vomiting and abdominal pain in both treatment groups.
Složk
E co
Složka 1: 1 injekční lahvička obsahuje 1 ml proteinum humanum praeparatum (50 – 90 mg/ml)
Component 1: 1 vial containing 1 ml of human clottable protein (50 – 90 mg/ml)
Složka 1: 1 injekční lahvička obsahuje 2 ml proteinum humanum praeparatum (50 – 90 mg/ml) Složka 2: 1 injekční lahvička obsahuje 2 ml thrombinum humanum (800 – 1200 IU/ml).
Component 1: 1 vial containing 2 ml human clottable protein (50 – 90 mg/ml) Component 2: 1 vial containing 2 ml of human thrombin (800 – 1200 IU/ml).
Složka 1: 1 injekční lahvička obsahuje 2 ml proteinum humanum praeparatum (50 – 90 mg/ml) Složka 2: 1 injekční lahvička obsahuje 2 ml thrombinum humanum (800 – 1200 IU/ml).
Component 1: 1 vial containing 2 ml of human clottable protein (50 – 90 mg/ml) Component 2: 1 vial containing 2 ml of human thrombin (800 – 1200 IU/ml).
Složka 1: 1 injekční lahvička obsahuje 5 ml proteinum humanum praeparatum (50 – 90 mg/ml) Složka 2: 1 injekční lahvička obsahuje 5 ml thrombinum humanum (800 – 1200 IU/ml).
Component 1: 1 vial containing 5 ml of human clottable protein (50 – 90 mg/ml) Component 2: 1 vial containing 5 ml of human thrombin (800 – 1200 IU/ml).
Složka 1: proteinum humanum praeparatum (50 – 90 mg/ml)
Component 1: Human clottable protein (50 - 90 mg/ml)
Složka 1: proteinum humanum praeparatum 50 – 90 mg/ml
Component 1: Human clottable protein 50 – 90 mg/ml
Složka 2: 1 injekční lahvička obsahuje 1 ml thrombinum humanum (800 – 1200 IU/ml).
Component 2: 1 vial containing 1 ml of human thrombin (800 – 1200 IU/ml).
Složka 2: thrombinum humanum (800 – 1200 IU/ml)
Component 2: Human thrombin (800 - 1,200 IU/ml)
Složka FOLFIRIa
componenta
Složka multibalení nemůže být prodávána samostatně.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Složka vakcíny proti záškrtu, tetanu, dávivému kašli, hepatitidě B a dětské obrně (DTPa-HBV- IPV) je bílá, slabě mléčně zakalená tekutina v předplněné injekční stříkačce (0,5 ml).
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV- IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).
Složka vakcíny proti záškrtu, tetanu, dávivému kašli, hepatitidě B a dětské obrně (DTPa-HBV- IPV) je bílá, slabě mléčně zakalená tekutina ve skleněné injekční lahvičce (0,5 ml).
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV- IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).
Složka vícečetného balení obsahující 3 krabičky, jedna obsahuje 30 x 1 potahovaných tablet.Není určeno k oddělenému prodeji.
Component of a multipack, can't be sold separately.
Složka vícečetného balení sestává z deseti balení, každé obsahuje jednu injekční lahvičku
Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial
Složka vícečetného balení skládajícího se ze 3 krabiček, každá obsahuje 28 tvrdých tobolek.
Component of a multipack comprising 3 cartons, each containing 28 hard capsules.
Složka vícečetného balení, není určeno k samostatnému prodeji.
Component of a multipack.
Složka vícečetného balení.
Component of a multipack.
Složkami barvy jsou: černý oxid železitý (E172) a polyvinyl-acetát-ftalát.
The ingredients of the ink are iron oxide black (E172) and polyvinyl acetate phthalate.
Složkami obalu tobolky jsou želatina, dehydratovaný sorbitol (viz bod 2), glycerol, oxid titaničitý (E171) a čištěná voda.
The ingredients of the capsule shell are gelatin, sorbitol sorbitan solution (see section 2), glycerol, titanium dioxide (E171), and purified water.
Složkami přípravku Brimica Genuair jsou dva bronchodilatátory: aclidinium, jako dlouhodobě působící muskarinový antagonista (známý též jako anticholinergikum), a formoterol, jako dlouhodobě působící agonista β2 adrenergních receptorů.
Brimica Genuair contains two bronchodilators: aclidinium is a long-acting muscarinic antagonist (also known as an anticholinergic) and formoterol is a long-acting β2-adrenergic agonist.
Složky jádra tablety jsou: sodná sůl kroskarmelosy, povidon K30, koloidní bezvodý oxid křemičitý, magnesium-stearát (E470b)
The tablet core ingredients are: croscarmellose sodium, povidone K-30, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate (E470b)
Složky obalu tablety jsou: hypromelosa, oxid titaničitý (E117), makrogoly, hyprolosa, mastek, koloidní bezvodý oxid křemičitý, polysorbát 80.
The tablet coating is composed of: hypromellose, titanium dioxide, macrogols, hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Složky složeného cílového parametru účinnosti:
Components of the composite:
Složky vakcíny Quintanrix proti hepatitidě B a Haemophilus influenzae typu b mohou pomoci ochránit Vaše dítě pouze proti hepatitidě B a proti infekci bakterií Haemophilus influenzae typu b.
The hepatitis B and Haemophilus influenzae type b components of Quintanrix can only help to protect your child against infections with hepatitis B or Haemophilus influenzae type b viruses.
Složte stříkačku dohromady a několikrát stříkačku propláchněte nasátím a vytlačením vody.
Put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
Sluneční brýle s postranními kryty: pro ochranu očí a kůže okolo očí.
Sunglasses with side panels: for eyes and skin around eyes.
Sluneční záření
Sun exposure
SLUTA omedelbart att ta Capecitabine Accord och kontakta din läkare om något av dessa symtom uppkommer:
STOP taking Capecitabine Accord immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
Slutligen klyvs FUPA av -ureidopropionas till -fluoro--alanin (FBAL), vilken utsöndras i urinen.
Finally, β-ureido-propionase cleaves FUPA to α-fluoro-β-alanine (FBAL) which is cleared in the urine.
slyšení věcí, které neexistují
hearing things which do not exist
Slyšení zvuků bez přítomnosti vnějšího zdroje zvuku
Hearing of sound when no external sound is present
slz, překrvení
hyperaemia
slz, překrvení oka
dandruff
slz, překrvení oka
ocular hyperaemia
Slzení očí
Eyes tearing
Slzení očí
Watery eyes
Slzení očí, citlivost očí na světlo.
Tearing of the eye, eye sensitivity to light.
SMART byla multicentrická randomizovaná dvojitě zaslepená a placebem kontrolovaná 28 týdnů trvající studie s paralelními skupinami prováděná v USA, ve které bylo randomizováno 13 176 pacientů k léčbě salmeterolem (50 mikrogramů dvakrát denně) a 13 179 pacientů k placebu, přičemž oba tyto přípravky byly přidány k obvyklé léčbě astmatu.
SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol (50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients’ usual asthma therapy.
SMB Technology s.a rue du Parc Industriel 39
SMB Technology s.a. rue du Parc Industriel 39
Smith Kline & French Portuguesa, Produtos
Smith Kline & French Portuguesa, Produtos Farmacêuticos, Lda.
SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Velká Británie.
SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom.
Smotek vaty nebo gázové polštářky.
Cotton ball or gauze pad.
Smotek vaty nebo gázy.
Cotton ball or gauze.
SmPC;
SmPC
SMQ = standardizované dotazy MedDRA; SMQ je seskupení několika termínů preferovaných MedDRA k vystižení medicínského pojmu.
SMQ = Standardized MedDRA Query; SMQ is a grouping of several MedDRA preferred terms to capture a medical concept.
SMR za rok
SMR per Year
Smrt bez objektivní progrese
Death without objective progression
Smrt nebo progrese, n (%)
Death or progression, n (%)
Smrt spojená s VTE
VTE-related death
Smrt ze všech příčin, IM (kromě němého IM) nebo cévní mozková příhody
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Smrt ze všech příčin, MI (kromě němého MI) nebo cévní mozková příhoda
All cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Smrtelná dávka byla podána intratracheální cestou ve 49. den.
A lethal challenge was administered by the intratracheal route on day 49.
Smrtelné a/nebo život ohrožující reakce – pro každý upřednostňovaný termín (Preferred Term, PT), včetně poměru zpráv o úmrtí.
Fatal and/or life-threatening reactions – for each Preferred Term (PT), including the proportion of fatal reports
Smrtelné případy se vyskytly už po akutním předávkování dávkou 450 mg, ale rovněž bylo popsáno přežití po akutním předávkování dávkou přibližně 2 g perorálního olanzapinu.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine..
Smrtelné případy se vyskytly už poakutním předávkování dávkou 450 mg, ale rovněž bylo popsáno přežití po akutním předávkování dávkou 2 g perorálního olanzapinu.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
Smyslem následujících pokynů je vysvětlit, jak aplikovat přípravek Zutectra.
The following instructions are intended to explain how to inject Zutectra.
Smyslové poruchy, hyperestezie
Sensory disturbance, hyperaesthesia
Smyslové vnímání
Sensory function
Smyšle ný název
Invented name
Smyšlen ý název
Invented name
Smyšlený
(Invented) name
Smyšlený
Invented