natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedna dávka dávkovací pumpy (jedno stlačení pístu dolů) odměří 0,5 ml roztoku obsahujícího memantini hydrochloridum 5 mg, což odpovídá 4,16 mg memantinu.
Each pump actuation delivers 0.5 ml of solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine.
Jedna dávka je
One dose is
Jedna dávka N=48
Single dose N=48
Jedna dávka N=91
Single dose N=91
Jedna dávka o objemu 0,2 ml rozpuštěné vakcíny nejpozději 72 hodin před předpokládaným obdobím zvýšeného nebezpečí.
One dose, of 0.2 ml of reconstituted vaccine at least 72 hours prior to period of anticipated risk.
Jedna dávka o objemu 0,25 ml.
Single dose of 0.25 ml.
Jedna dávka o objemu 30 l by se měla podat ve formě oční kapky.
One dose of 30l should be administered by eye drop.
Jedna dávka o objemu 30 l se podává ve formě jedné oční kapky.
One dose of 30 l to be administered by eye drop.
Jedna dávka obsahuje celkem 22,5 mg lidokainu a 7,5 mg prilokainu při jedné aplikaci (1 dávka se rovná 3 stříknutím).
Each dose consists of a total of 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine per application (1 dose is equal to 3 actuations).
Jedna dávka obsahuje po rekonstituci 30 mg v 0,5 ml.
Each dose contains 30 mg per 0.5 ml following reconstitution.
Jedna dávka obsahuje po rekonstituci 50 mg v 0,5 ml.
Each dose contains 50 mg per 0.5 ml following reconstitution.
Jedna dávka obsahuje: Lahvičku se zařízením BIO-SET s práškem, injekční stříkačku předplněnou vodou na injekci a jednu injekční jehlu pro intramuskulární (i.m.) podání.
Packs of four doses presented as: vial with BIO-SET device containing medicinal product, pre-filled syringe of water for injections, one injection needle for intramuscular use.
Jedna dávka od 21. dne věku.
One injection from 21 days of age.
Jedna dávka očkování buď přípravkem Prevenar 13, nebo placebem byla podána 84 496 pacientům ve věku 65 let a starším, kteří byli randomizováni v poměru 1 : 1.
84,496 subjects, 65 years and older received a single vaccination of either Prevenar 13 or placebo in a 1:1 randomization.
Jedna dávka přípravku Byetta 10 mikrogramů injekční roztok (injekce) obsahuje exenatidum 10 mikrogramů ve 40 mikrolitrech.
Each dose of Byetta 10 micrograms solution for injection (injection) contains 10 micrograms exenatide in 40 microlitre.
Jedna dávka přípravku Byetta 5 mikrogramů injekční roztok (injekce) obsahuje exenatidum 5 mikrogramů ve 20 mikrolitrech.
Each dose of Byetta 5 micrograms solution for injection (injection) contains 5 micrograms exenatide in 20 microlitre.
Jedna dávka přípravku Lyxumia 10 obsahuje 10 mikrogramů lixisenatidu (50 mikrogramů na 1 ml).
Each dose of Lyxumia 10 contains 10 micrograms of lixisenatide (50 micrograms per ml).
Jedna dávka přípravku Lyxumia 20 obsahuje 20 mikrogramů lixisenatidu (100 mikrogramů na 1 ml).
Each dose of Lyxumia 20 contains 20 micrograms of lixisenatide (100 micrograms per ml).
Jedna dávka přípravku Prevenar 13 byla podána dětem ve věku 5 – 10 let, které byly dříve imunizované alespoň jednou dávkou přípravku Prevenar, a dětem a dospívajícím ve věku 10 – 17 let, které nebyly dříve nikdy očkované pneumokokovou vakcínou.
A single dose of Prevenar 13 was given to children 5 to 10 years of age previously vaccinated with at least 1 dose of Prevenar, and children and adolescents 10 to 17 years of age who had never received a pneumococcal vaccine.
Jedna dávka přípravku Provenge obsahuje minimálně 50 x 106 autologních buněk CD54+ aktivovaných antigenem PAP-GM-CSF, suspendovaných ve 250 ml Ringerova laktátového injekčního roztoku, v uzavřeném polyolefinovém vaku určeném pro konkrétního pacienta.
One dose of Provenge contains a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells activated with PAP-GM-CSF, suspended in 250 mL of Lactated Ringer’s Injection, in a sealed, patient-specific polyolefin bag.
Jedna dávka přípravku Zinbryda obsahuje 0,14 mmol sodíku.
Each dose of Zinbryta contains 0.14 mmol sodium.
Jedna dávka ritonavirua je
One ritonavira dose is
Jedna dávka ročně.
One dose should be given yearly.
Jedna dávka se podává ráno a druhá večer.
One dose should be taken in the morning and one dose should be taken in the evening.
Jedna dávka se skládá z jedné injekční lahvičky přípravku Cayston smísené s obsahem jedné ampulky rozpouštědla.
Each dose consists of one vial of Cayston mixed with one ampoule of solvent.
Jedna dávka se skládá ze tří 20 mg tablet (60 mg) a má se užívat jednou denně po dobu 21 po sobě jdoucích dní (dny 1 až 21- doba léčby); následováno 7denní přestávkou v léčbě (dny 22 až 28 – přestávka v léčbě).
Each dose consists of three 20 mg tablets (60 mg) and should be taken once daily for 21 consecutive days (Days 1 to 21-treatment period); followed by a 7-day break (Days 22 to 28-treatment break).
jedna dávka studijní léčby ve dvojitě části klinické studie
edicinal product during the short-term
Jedna dávka systému IONSYS uvolňuje 40 mikrogramů fentanylu.
Each dose of IONSYS delivers 40 micrograms of fentanyl.
Jedna dávka tohoto léčivého přípravku obsahuje 2,2 mmol (50 mg) sodíku.
This medicinal product contains 2,2 mmol (or 50 mg) sodium per dose.
Jedna dávka tohoto léčivého přípravku obsahuje 50 mg sodíku.
This medicine contains 50 mg sodium per dose.
Jedna dávka tohoto přípravku obsahuje 6,3 mmol (nebo 145 mg) sodíku.
This medicine contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Jedna dávka v mg (jedno podání)a
Each dose in mg (each dosing)a
Jedna dávka vakcíny (0,007 ml) od prvního dne života.
One dose of vaccine (0.007 ml) from 1 day of age.
Jedna dávka vakcíny perorálně po dosažení 18 dnů věku.
A single dose of vaccine orally from 18 days of age.
Jedna dávka vakcíny se dodává společně s jedním sáčkem šumivých granulí.
Each dose of vaccine is supplied with one sachet of effervescent granules.
Jedna dávka vakcíny Versican Plus DHPPi/L4R každé 3 roky.
A single dose of Versican Plus DHPPiL4R should be given every 3 years.
Jedna dávka vakcíny Versican Plus L4 ročně.
A single dose of Versican Plus L4 to be given annually.
Jedna dávka vakcíny Versican Plus Pi ročně.
A single dose of Versican Plus Pi to be given annually.
Jedna dávka vakcíny Versican Plus Pi/L4R každé 3 roky.
A single dose of Versican Plus PiL4R should be given every 3 years.
Jedna dávka ze systému IONSYS uvolňuje 40 mikrogramů fentanylu po dobu 10 minut, maximálně 240 mikrogramů za hodinu (6 dávek, každá trvající 10 minut).
Each dose of IONSYS delivers 40 micrograms of fentanyl over a 10 minute period, to a maximum of 240 micrograms per hour (6 doses each of 10 minutes duration).
jedna dávka+
Single dose +
Jedna dávka/vstřik (100 mikrolitrů) obsahuje fentanylum 200 mikrogramů
1 puff (100 microlitres) contains 200 micrograms fentanyl.
Jedna dávka/vstřik (100 mikrolitrů) obsahuje fentanylum 50 mikrogramů
1 puff (100 microlitres) contains 50 micrograms fentanyl.
Jedna dávka1 (0,5 ml) obsahuje:
One dose1 (0.5 ml) contains:
Jedna dávka: 0,3 mg/90 µl
Single dose: 0.3 mg/90 µl
Jedna dávka: 2 mg/0,05 ml Přebytečný objem vytlačte.
Single dose: 2 mg/0.05 ml Excess volume to be expelled.
Jedna dávkovací jednotka obsahuje 1 jednotku insulinu degludek a 0,036 mg liraglutidu.
One dose step contains 1 unit of insulin degludec and 0.036 mg of liraglutide.
Jedna dávkovací pumpa obsahuje nejméně 30 gramů přípravku Kentera a vydá 30 odměřených dávek po 1 gramu.
Each metering pump contains at least 30 grams of Kentera and dispenses 30 metered 1 gram doses.
Jedna enterosolventní tableta obsahuje 28 mg sacharosy.
Each gastro-resistant tablet contains 28 mg sucrose.
Jedna enterosolventní tableta obsahuje pantoprazolum 20 mg (ve formě pantoprazolum natricum sesquihydricum).
Each gastro-resistant tablet contains 20 mg pantoprazole (as sodium sesquihydrate).
Jedna HDPE lahvička v krabičce.
One HDPE bottle per paperboard carton.
Jedna hlavní studie prokázala, že přípravek Lenvima je při zpomalování progrese onemocnění účinnější než placebo (léčba neúčinným přípravkem).
Lenvima has been shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at slowing down disease progression in one main study.
Jedna hlavní studie zahrnující 265 pacientek prokázala, že přípravek Lynparza prodlužuje dobu života pacientek, po kterou nedojde k zhoršení jejich onemocnění.
Lynparza has been shown to increase the time patients live without their disease getting worse in one main study involving 265 patients.
Jedna hlavní studie, do které bylo zařazeno 254 pacientů, byla provedena u pacientů s lymfomem z plášťových buněk, který se vrátil po předchozí léčbě nebo na léčbu nereagoval.
One main study involving 254 patients has been carried out in patients with mantle cell lymphoma that had come back after, or failed to respond to, previous treatment.
Jedna hlavní studie, do které bylo zařazeno přibližně 4 000 chlapců a mužů ve věku od 16 do 26 let, porovnávala vakcínu s placebem s cílem otestovat účinek vakcíny v rámci prevence bradavic genitálu, prekancerózních lézí v oblasti konečníku a rakoviny konečníku.
Finally, a main study in around 4,000 boys and men from 16 to 26 years of age compared the vaccine against placebo to test the vaccine’s effect in preventing genital warts, precancerous anal lesions and anal cancer.
Jedna hlavní studie, do které bylo zařazeno přibližně 4 000 chlapců a mužů ve věku od 16 let, porovnávala vakcínu s placebem s cílem otestovat účinek vakcíny v rámci prevence bradavic genitálu, prekancerózních lézí v oblasti konečníku a rakoviny konečníku.
Finally, a main study in around 4,000 boys and men from 16 years of age compared the vaccine with placebo to test the vaccine’s effect in preventing genital warts, precancerous anal lesions and anal cancer.
Jedna hlavní terénní studie v rámci EU zahrnovala 146 psů napadených blechami a/nebo klíšťaty, kteří byli ošetřeni přípravkem NexGard nebo léčivým přípravkem pro nakapání na kůži obsahujícím pyriprol, který kontroluje blechy a klíšťata.
One main field study in the EU involved 146 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with NexGard or a spot-on medicine containing pyriprole that controls fleas and ticks.
Jedna hypodermická bezpečnostní jehla 21G o délce 50 mm s ochranným obalem jehly
One 50 mm (2 inch) 21 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
Jedna hypodermická bezpečnostní jehla 22G o délce 38 mm s ochranným obalem jehly
One 38 mm (1.5 inch) 22 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
Jedna hypodermická bezpečnostní jehla 23G o délce 25 mm s ochranným obalem jehly
One 25 mm (1 inch) 23 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
Jedna implantační matrice
1 implantation matrix.
Jedna implantační matrice se skládá z charakterizovaných autologních chondrocytů na membráně z kolagenu typu I/III o velikosti 14,5 cm², o hustotě 500 000 až 1 000 000 buněk na cm2, kterou chirurg upraví podle velikosti a tvaru defektu.
Each implantation matrix consists of characterised autologous chondrocytes on a 14.5 cm² Type I/III collagen membrane, at a density of 500,000 to 1,000,000 cells per cm2, to be trimmed by the surgeon to the size and shape of the defect.
Jedna in vitro studie prokázala, že lacosamid není ve střevech transportován P glykoproteinem.
An in vitro study indicated that lacosamide is not transported by P-glycoprotein in the intestine.
Jedna in vitro studie prokázala, že lacosamid není ve střevech transportován P-glykoproteinem.
An in vitro study indicated that lacosamide is not transported by P-glycoprotein in the intestine.
Jedna infuze přípravku Provenge obsahuje maximální počet buněk, které lze získat z jedné leukaferézy.
Each Provenge infusion comprises the maximum number of cells that can be manufactured from a single leukapheresis procedure.
Jedna inhalace dvakrát denně
One inhalation twice a day
Jedna inhalace poskytne dávku (dávka, která vyjde z náustku) fluticasoni furoas 92 nebo 184 mikrogramů a vilanterolum 22 mikrogramů (ve formě trifenatas).
Each single inhalation provides a delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) of 92 or 184 micrograms of fluticasone furoate and 22 micrograms of vilanterol (as trifenatate).
Jedna inhalace poskytne dávku (dávka, která vyjde z náustku) umeclidinium 55 mikrogramů (což odpovídá umeclidinii bromidum 65 mikrogramů) a vilanterolum 22 mikrogramů (ve formě trifenatas)
Each single inhalation provides a delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) of 55 micrograms umeclidinium (equivalent to 65 micrograms of umeclidinium bromide) and 22 micrograms of vilanterol (as trifenatate)
Jedna inhalace poskytuje dávku (dávka, která vychází z náustku) fluticasoni furoas 184 mikrogramů a vilanterolum 22 mikrogramů (ve formě trifenatas).
Each single inhalation provides a delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) of 184 micrograms of fluticasone furoate and 22 micrograms of vilanterol (as trifenatate).
Jedna inhalace poskytuje dávku (dávka, která vychází z náustku) umeclidinii bromidum 65 mikrogramů, což odpovídá umeclidinium 55 mikrogramů, a vilanterolum 22 mikrogramů (ve formě trifenatas).
Each single inhalation provides a delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) of 65 micrograms umeclidinium bromide equivalent to 55 micrograms of umeclidinium and 22 micrograms of vilanterol (as trifenatate).
Jedna inhalace poskytuje dávku (podaná dávka, která vychází z náustku) umeclidinium 55 mikrogramů (ve formě umeclidinii bromidum 65 mikrogramů).
Each single inhalation provides a delivered dose (the dose leaving the mouthpiece of the inhaler) of
Jedna inhalace při použití rozprašovače Venta-Neb obvykle trvá přibližně 4 až 10 minut, v závislosti na předepsané dávce.
One inhalation session with Venta-Neb will usually last about 4 to 10 minutes depending on the prescribed dose.
Jedna inhalace přípravku Relvar Ellipta 184/22 mikrogramů jednou denně.
One inhalation of Relvar Ellipta 184/22 micrograms once daily.
Jedna inhalace přípravku Revinty Ellipta 184/22 mikrogramů jednou denně.
One inhalation of Revinty Ellipta 184/22 micrograms once daily.
Jedna inj. stříkačka je určena pouze pro jedinou aplikaci.
Only use each syringe for one injection.
Jedna injekce bude obsahovat 250 mikrogramů r-hCG nebo 5 000 až 10 000 IU hCG, a to v době 24 až 48 hodin po poslední injekci přípravku Ovaleap.
The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last injections of Ovaleap and lutropin alfa.
Jedna injekce je dostačující k provedení skenu, který lékař potřebuje.
One injection is sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
Jedna injekce od 3 týdnů věku.
One injection from 3 weeks of age.
Jedna injekce pomocí Avonex Pen jednou týdně.
One injection using Avonex Pen, once a week.
Jedna injekce při každé březosti, nejpozději 2 až 4 týdny před porodem.
One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.
Jedna injekce přípravku Avonex jednou týdně.
One injection of Avonex, once a week.
Jedna injekce přípravku Synagis dokáže ochránit Vaše dítě zhruba na dobu 1 měsíce a pak je nezbytné podat další injekci.
Each injection of Synagis can only help protect your child for about one month before another injection is needed.
Jedna injekcní lahvicka obsahuje 10 ml, které odpovídají 1000 m.j.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 IU
Jedna injekční 1 ml lahvička koncentrátu obsahuje docetaxelum 20 mg.
One vial of 1 ml of concentrate contains 20 mg docetaxel.
Jedna injekční 4 ml lahvička koncentrátu obsahuje docetaxelum 80 mg.
One vial of 4 ml concentrate contains 80 mg docetaxel.
Jedna injekční 6 ml lahvička koncentrátu obsahuje docetaxelm 120 mg.
One vial of 6 ml concentrate contains 120 mg docetaxel.
Jedna injekční 7 ml lahvička koncentrátu obsahuje docetaxelm 140 mg.
One vial of 7 ml concentrate contains 140 mg docetaxel.
Jedna injekční 8 ml lahvička koncentrátu obsahuje docetaxelm 160 mg.
One vial of 8 ml concentrate contains 160 mg docetaxel.
Jedna injekční dávka 0,2 ml pro kuře ve věku jednoho dne subkutánním podáním.
One single injection of 0.2 ml per chick at the age of one day, by the subcutaneous route.
Jedna injekční injekční lahvička je pouze na jedno použití.
Each vial is for single use only.
Jedna injekční lahvička 0,6 ml obsahuje 12 mg methylnaltrexonii bromidum.
Each vial of 0.6 mL contains 12 mg of methylnaltrexone bromide.
Jedna injekční lahvička 1,2 ml přípravku Torisel koncentrát obsahuje temsirolimusum 30 mg.
Each vial of 1.2 ml of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Jedna injekční lahvička 10 ml obsahuje nivolumabum 100 mg.
Each vial of 10 mL contains 100 mg of nivolumab.
Jedna injekční lahvička 4 ml obsahuje nivolumabum 40 mg.
Each vial of 4 mL contains 40 mg of nivolumab.
jedna injekční lahvička 5 ml sterilizované vody na injekci ve skleněné injekční lahvičce s pryžovou zátkou jedno zařízení BAXJECT II (bezjehlové rekonstituční zařízení)
one vial of 5 ml sterilised water for injections in a glass vial with a rubber stopper one BAXJECT II (needle-less reconstitution device)
Jedna injekční lahvička aldesleukinu (1,3 mg v lahvičce) se asepticky rekonstituuje v 1,2 ml vody na injekci (viz Souhrn údajů o přípravku komerčně dostupného aldesleukinu).
Each vial of aldesleukin (1.3 mg / vial) is reconstituted aseptically with 1.2 mL water for injections (see commercially available aldesleukin SmPC).
Jedna injekční lahvička alipogenum tiparvovecum obsahuje 1 extrahovatelný ml roztoku, obsahující 3 × 1012 kopií genomu (gc).
Each vial of alipogene tiparvovec contains 1 extractable ml of solution, containing 3 x 1012 genome copies (gc).
Jedna injekční lahvička ceftolozanu/tazobaktamu obsahuje 10,0 mmol (230 mg) sodíku.
Ceftolozane/tazobactam contains 10.0 mmol (230 mg) of sodium per vial.
Jedna injekční lahvička ibritumomabu tiuxetanu.
One ibritumomab tiuxetan vial.
Jedna injekční lahvička IG 10% a jedna injekční lahvička rekombinantní lidské hyaluronidázy v jednotce se dvěma lahvičkami.
One vial of IG 10% and one vial of recombinant human hyaluronidase in a dual vial unit.
Jedna injekční lahvička injekčního roztoku Viraferon, injekční lahvička pro jednorázové podání, obsahuje 10 milionů IU rekombinantního interferonum alfa-2b produkovaného v E.coli rekombinantní DNA technologií, v 1 ml roztoku.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1 ml of solution.
Jedna injekční lahvička injekčního roztoku Viraferon, injekční lahvička pro jednorázové podání, obsahuje 3 miliony IU rekombinantního interferonum alfa-2b produkovaného v E.coli rekombinantní DNA technologií,v 0,5 ml roztoku.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 3 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Jedna injekční lahvička injekčního roztoku Viraferon, injekční lahvička pro jednorázové podání, obsahuje 5 milionů IU rekombinantního interferonum alfa-2b produkovaného v E.coli rekombinantní DNA technologií, v 0,5 ml roztoku.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Jedna injekční lahvička injekčního roztoku Viraferon, injekční lahvička pro vícedávkové podání, obsahuje 18 milionů IU rekombinantního interferonum alfa-2b produkovaného v E.coli rekombinantní DNA technologií, v 3 ml roztoku.
One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Jedna injekční lahvička injekčního roztoku Viraferon, injekční lahvička pro vícedávkové podání, obsahuje 25 milionů IU rekombinantního interferonum alfa-2b produkovaného v E.coli rekombinantní DNA technologií, v 2,5 ml roztoku.
One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Jedna injekční lahvička je určena pro jedno použití.
Each vial is for single use only.
Jedna injekční lahvička koncentrátu obsahuje 2 ml bezvodého etanolu (1,58 g).
Each vial of concentrate contains 2 ml of ethanol anhydrous (1.58 g).
Jedna injekční lahvička koncentrátu obsahuje 3 ml bezvodého etanolu (2,37 g).
Each vial of concentrate contains 3 ml of ethanol anhydrous (2.37 g).
Jedna injekční lahvička koncentrátu obsahuje 4 ml bezvodého etanolu (3,16 g).
Each vial of concentrate contains 4 ml of ethanol anhydrous (3.16 g).
Jedna injekční lahvička koncentrátu obsahuje 4,5 ml bezvodého etanolu (3,55 g).
Each vial of concentrate contains 4.5 ml of ethanol anhydrous (3.55 g).
Jedna injekční lahvička koncentrátu přípravku Torisel 30 mg obsahuje 30 mg temsirolimu: Když se 1,2 ml koncentrátu smísí s 1,8 ml staženého rozpouštědla, výsledný objem je 3,0 ml a koncentrace temsirolimu je 10 mg/ ml.
One vial of Torisel 30 mg concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ml.
Jedna injekční lahvička koncentrátu přípravku Torisel obsahuje temsirolimusum 30 mg.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg of temsirolimus.
Jedna injekční lahvička koncentrátu Torisel obsahuje 30 mg temsirolimu: Když se 1,2 ml koncentrátu smísí s 1,8 ml rozpouštědla, výsledný objem je 3,0 ml a koncentrace temsirolimu je 10 mg/ml.
One vial of Torisel concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained, and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ml.
Jedna injekční lahvička musí být použita jen na jednu dávku pro jednoho pacienta a zbývající roztok musí být zlikvidován.
Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Jedna injekční lahvička na jedno použití o objemu 0,8 ml obsahuje 40 mg adalimumabu.
Each 0.8 ml single dose vial contains 40 mg of adalimumab.
Jedna injekční lahvička na jedno použití o objemu 0,8 ml obsahuje adalimumabum 40 mg.
Each 0.8 ml single dose vial contains 40 mg of adalimumab.
Jedna injekční lahvička na jedno použití obsahuje buď panitumumabum 100 mg v 5 ml, nebo panitumumabum 400 mg ve 20 ml koncentrátu.
Each single-use vial contains either 100 mg of panitumumab in 5 mL, or 400 mg of panitumumab in 20 mL.
Jedna injekční lahvička na jedno použití obsahuje siltuximabum prášek pro koncentrát pro infuzní roztok v množství 100 mg.
Each single-use vial contains 100 mg siltuximab powder for concentrate for solution for infusion.
Jedna injekční lahvička na jedno použití obsahuje siltuximabum prášek pro koncentrát pro infuzní roztok v množství 400 mg.
Each single-use vial contains 400 mg siltuximab powder for concentrate for solution for infusion.
Jedna injekční lahvička na jednorázové podání obsahuje extrahovatelný objem minimálně 5,0 ml injekčního/infuzního roztoku.
Each single use vial contains an extractable volume of not less than 5.0 ml of solution for injection/infusion.
Jedna injekční lahvička nominálně obsahuje 1000 IU lidského koagulačního faktoru VIII (INN: octocogum alfa).
Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Jedna injekční lahvička nominálně obsahuje 2000 IU lidského koagulačního faktoru VIII (INN: octocogum alfa).
Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Jedna injekční lahvička nominálně obsahuje 250 IU lidského koagulačního faktoru VIII (INN: octocogum alfa).
Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Jedna injekční lahvička nominálně obsahuje 3000 IU lidského koagulačního faktoru VIII (INN: octocogum alfa).
Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Jedna injekční lahvička nominálně obsahuje 500 IU lidského koagulačního faktoru VIII (INN: octocogum alfa).
Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Jedna injekční lahvička o objemu 1 ml obsahuje 15 mikrogramů darbepoetinu alfa (15 mikrogramů/ml).
Each 1 ml vial 15 micrograms darbepoetin alfa.