natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skleněná injekční lahvička obsahuje čiré a bezbarvé rozpouštědlo.
The clear and colourless solution is contained in a glass vial.
Skleněná injekční lahvička obsahuje čiré a bezbarvý roztok.
The clear and colourless solution is contained in a glass vial.
Skleněná injekční lahvička s označením 10 ml
Glass vial label for 10 ml
Skleněná injekční lahvička s označením 50 ml a 100 ml
Glass vial label for 50 ml and 100 ml
Skleněná injekční lahvička typ I o objemu 10 ml nebo 15 ml s chlorbutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
Type I glass vial of either 10 ml or 15 ml with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip- off seal.
Skleněná injekční lahvička typ I o objemu 5 ml nebo 20 ml s butylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
Type I glass vial of either 5 ml or 20 ml with butyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal.
Skleněná injekční lahvička typ I o obsahu 10 ml
{10ml type I glass vial}
Skleněná injekční lahvička typu I
Vial (type I glass)
Skleněná injekční lahvička typu I o objemu 10 ml s pryžovou zátkou z izobutylenizoprénu (laminovaného PTFE) a snímatelným víčkem.
10 ml Type I glass vial with an isobutylene-isoprene (PTFE-laminated) rubber stopper and a flip-off cap.
Skleněná injekční lahvička typu I s 1 dávkou rozpouštědla uzavřená chlorbutylovou gumovou zátkou a hliníkovým víčkem.
Type 1 glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Skleněná injekční lahvička typu I s 1 dávkou rozpouštědla uzavřená chlorbutylovou gumovou zátkou a hliníkovým víčkem.
Type I glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Skleněná injekční lahvička typu I s 1 ml rozpouštědla uzavřená chlorbutylovou gumovou zátkou a hliníkovým víčkem.
Type I glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Skleněná injekční lahvička typu I s gumovou zátkou a aluminiovou pertlí, chráněnou plastovým krytem, obsahující infliximabum 100 mg.
Type 1 glass vial with rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
Skleněná injekční lahvička typu I s šedou butylpryžovou zátkou a hliníkovou pertlí a červeným plastovým víčkem obsahující 50 mg pixantron-dimaleinátu, což odpovídá 29 mg pixantronu.
Type I glass vial with grey butyl rubber stopper with aluminium seal and red plastic cap containing 50 mg pixantrone dimaleate equivalent to 29 mg pixantrone.
Skleněná injekční lahvička/Injekční roztok
Glass vial / Solution for injection
Skleněná injekční stříkačka
Glass syringe
Skleněná injekční stříkačka (TypI).
Glass syringe (type I).
Skleněná injekční stříkačka obsahuje injekční roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
The glass syringe contains sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Skleněná injekční stříkačka v předplněném peru
Glass syringe in pre-filled pen
Skleněná lahlvička typu I uzavřená butyl elastomerovou zátkou a zajištěná hliníkovou nebo plastovou pertlí
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium or plastic cap
Skleněná lahvička
bottle (glass)
Skleněná lahvička
Glass vial
Skleněná lahvička
Vial (glass)
skleněná lahvička 5 ml typu I.
Type I, 5 ml glass vial.
Skleněná lahvička Briviact o obsahu 300 ml je zabalena v papírové krabici, která obsahuje perorální stříkačku o obsahu 10 ml a adaptér na stříkačku.
The 300 ml glass bottle of Briviact is packed in a cardboard box containing a 10 ml oral syringe and an adaptor for the syringe.
Skleněná lahvička přípravku Keppra s obsahem 150 ml (pro kojence ve věku 1 měsíc až méně než 6 měsíců) v papírové krabičce obsahující 1ml stříkačku pro perorální podání (kalibrovanou po 0,05 ml) a adaptér na stříkačku.
The 150 ml glass bottle of Keppra (for infants aged 1 month to less than 6 months) is packed in a cardboard box containing a 1 ml oral syringe (graduated every 0.05 ml) and an adaptor for the syringe.
Skleněná lahvička přípravku Keppra s obsahem 300 ml (pro děti ve věku od 4 let, dospívající a dospělé) v papírové krabičce obsahující 10ml stříkačku pro perorální podání (kalibrovanou po 0,25 ml) a adaptér na stříkačku.
The 300 ml glass bottle of Keppra (for children aged 4 years and above, adolescents and adults) is packed in a cardboard box containing a 10 ml oral syringe (graduated every 0.25 ml) and an adaptor for the syringe.
Skleněná lahvička s bromobutylovou gumovou zátkou
Glass bottle with bromobutyl rubber stopper
Skleněná lahvička typu I
Vial (type I glass)
Skleněná lahvička typu I
Vials (type I glass)
Skleněná lahvička typu I uzavřená butyl elastomerovou zátkou a zajištěná hliníkovou nebo plastovou pertlí
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium or plastic cap
Skleněná lahvička typu I uzavřená butyl elastomerovou zátkou a zajištěná hliníkovou pertlí
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
Skleněná lahvička typu II s butyl elastomérovým uzávěrem.
Type II glass bottle with butyl elastomer closure.
Skleněná lahvička typu III s bezpečnostním HDPPE šroubovacím uzávěrem.
Type III glass bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Skleněná lahvička uzavřená gumovou zátkou a hliníkovým uzávěrem
Glass vial closed rubber stopper and aluminium cap
Skleněná lahvička uzavřená gumovou zátkou a hliníkovým uzávěrem
Glass vial with rubber stopper and aluminium cap
Skleněná lahvička, typ I (20 ml), se zátkou ze silikonizované chlorbutylové pryže a odtrhovacím hliníkovým uzávěrem, obsahující 400 mg prášku.
Type 1 glass vials (20 ml), sealed with a siliconised chlorobutyl rubber stopper and a flip-off aluminum seal containing 400 mg of powder.
Skleněná lahvička, typ I (5 ml), se zátkou ze silikonizované chlorbutylové pryže a odtrhovacím hliníkovým uzávěrem, obsahující 120 mg prášku.
Type 1 glass vials (5 ml), sealed with a siliconised chlorobutyl rubber stopper and a flip-off aluminum seal containing 120 mg of powder.
Skleněná lékovka
Bottle (glass)
Skleněná lékovka
EU/2/05/053/002
Skleněná lékovka
Glass vial
Skleněná lékovka
Naxcel
Skleněná lékovka
Vial (glass)
Skleněná lékovka (typ I) v kartonové krabičce
Vial (type I glass) in carton box
Skleněná lékovka (typ I) v plastové krabičce
Vial (type I glass) in plastic box
Skleněná lékovka typu I (pryžová zátka a hliníková pertle)
Type I glass vial (rubber stopper and aluminium cap)
Skleněná zásobní vložka je nevratně integrována v průhledném pouzdru a smontovaná k plastovému mechanismu závitovým jádrem na jednom konci.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Skleněná zásobní vložka je nevratně včleněna do průhledného pouzdra a spojena na jedné straně s plastovým mechanizmem šroubovým pístem.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Skleněná zásobní vložka je nevratně včleněna do průhledného pouzdra a spojena na jedné straně s plastovým mechanizmem šroubovým pístem.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and attached to a plastic mechanism by a threaded rod at one extremity.
Skleněná, bezbarvá lahvička, čistý borosilikát (typ I) uzavřená šedou silikonizovanou bromobutylovou zátkou, typ I a PP/Al víčkem
Colourless glass vials, clear borosilicated (type I) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type I, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
Skleněná, bezbarvá válcovitá injekční lahvička (typ I) uzavřená šedou zátkou s přírubou z brombutylové pryže a flip off fialovým hliníkovým uzávěrem.
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with flip off violet colour aluminum seal.
Skleněná, bezbarvá válcovitá injekční lahvička (typ I) uzavřená šedou zátkou s přírubou z brombutylové pryže a flip off fialovým hliníkovým uzávěrem.
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with violet flip top aluminium seal.
Skleněné ampule typu I s obsahem 1000, 2000 nebo 4000 dávek vakcíny.
Glass ampoule of 1,000; 2,000 or 4,000 doses of the vaccine.
Skleněné injekční lahvičky
Glass injection vials
Skleněné injekční lahvičky jsou dodávány v krabičce obsahující 5 injekčních lahviček.
The glass vials are supplied in a carton containing 5 vials.
Skleněné injekční lahvičky o obsahu 20, 50, 100 a 250 ml.
Glass vials of 20, 50, 100 and 250 ml.
Skleněné injekční lahvičky typu I nebo polypropylenové (pouze pro 50ml emulzi) injekční lahvičky s butylovo/nitrilovou elastomerovou zátkou, uzavřené hliníkovou pertlí
Type I glass or polypropylene (for emulsion of 50 ml only) vials with a butyl/nitryl elastomer closures and sealed with an aluminium cap
Skleněné injekční lahvičky uzavřené silikonizovanými šedými zátkami a modrými hliníkovými flip- off těsnicími uzávěry, obsahující minimálně 3 ml pufru.
Glass vials sealed with siliconised grey stopper and blue aluminium flip-off seals, containing not less than 3 ml of buffer.
Skleněné lahve
250ml
Skleněné lahvičky typu I s šedou bromobutylovou silikonizovanou zátkou a aluminiovým uzávěrem o objemu 10 ml (20 mg) nebo 25 ml (50 mg).
Type I glass vials, each with a siliconised grey bromobutyl stopper, and an aluminium seal, with a deliverable volume of 10 ml (20 mg) or 25 ml (50 mg).
Skleněné nebo plastikové nádobky s nálepkami pro sběr, uchovávání a transport vzorků dechu na analýzy:
Labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Skleněné nebo plastikové nádobky s nálepkami pro sběr, uchovávání a transport vzorků dechu na analýzy:
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Skleněné nebo plastikové zkumavky s nálepkami pro sběr, uchovávání a transport vzorků dechu na analýzy:
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Skleněnú lahvičku a jednu odměrnou stříkačku
Bottle (Glass with measuring syringe (LDPE)
Skleněný obal
Oral applicator
Skleněný obal se stále připojeným perorálním aplikátorem protřepejte a zkontrolujte, zda se prášek úplně rozpustil.
With the oral applicator still attached, shake the glass container and examine it for complete suspension of the powder.
Skleněný válec (1 ml) spojený s jehlou kalibru 27 x 12,7 mm zazátkovaný chlorbutylovou elastickou pístovou zátkou.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.
skleněných injekčních lahvičkách
vial (glass)
Skleritida a paroftalmie
Scleritis and parophthalmia
Skleritida a zánět očnice
Scleritis and orbital inflammation
Sklivcové vločky; krvácení spojivek
Vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
Sklivcové zákalky, bolest oka, krvácení do spojivky
Vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage
Sklo typu I, injekční lahvička po 50, 100, 250 nebo 500 ml s chlorbutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
Type 1 glass vial of 50, 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
SKLÁDACÍ KRABIČKA
CARTON
SKLÁDACÍ KRABIČKA
FOLDING BOX
SKLÁDACÍ KRABIČKA - BALENÍ
FOLDING BOX - UNIT PACK
SKLÁDACÍ KRABIČKA A ŠTÍTEK NA LAHVIČCE
FOLDING BOX AND BOTTLE LABEL
SKLÁDACÍ KRABIČKA PRO BALENÍ 1 INJEKČNÍ LAHVIČKY (BEZ „BLUE BOX“)
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
SKLÁDACÍ KRABIČKA – VNITŘNÍ OBAL VÍCEČETNÉHO BALENÍ (BEZ BLUE BOXU)
FOLDING BOX – INTERMEDIATE CONTAINER OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
SKLÁDACÍ KRABIČKA – VNĚJŠÍ OBAL VÍCEČETNÉHO BALENÍ (S BLUE BOXEM)
FOLDING BOX – OUTER CONTAINER OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
SKLÁDAČKA (5x3 ml pera)
OUTER CARTON TEXT
SKLÁDAČKA (5x3 ml zásobní vložky)
OUTER CARTON TEXT
SKLÁDAČKA 20 MG ENTEROSOLVENTNÍ TVRDÉ TOBOLKY
CARTONS FOR 20 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
SKLÁDAČKA 30 MG ENTEROSOLVENTNÍ TVRDÉ TOBOLKY
CARTONS FOR 30 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
SKLÁDAČKA 40 MG ENTEROSOLVENTNÍ TVRDÉ TOBOLKY
CARTONS FOR 40 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
SKLÁDAČKA 60 MG ENTEROSOLVENTNÍ TVRDÉ TOBOLKY
CARTONS FOR 60 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
SKLÁDAČKA PRO 98 TOBOLEK (40 MG) JAKO SOUČÁST MULTIPACKU (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR 98 CAPSULES (40 MG) AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
SKLÁDAČKA PRO LAHVIČKU S PRÁŠKEM 500 IU SKLÁDAČKA PRO LAHVIČKU S PRÁŠKEM 1000 IU
BOX VIAL OF POWDER 500 IU BOX VIAL OF POWDER 1000 IU
SKLÁDAČKA TEXT
OUTER CARTON TEXT
SKLÁDAČKA TEXT (1 LAHVIČKA)
OUTER CARTON TEXT (1 VIAL)
SKLÁDAČKA TEXT (2 LAHVIČKY)
OUTER CARTON TEXT( 2 VIALS)
SKLÁDAČKA TEXT (2 x 5 x 3 ml pera)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
SKLÁDAČKA TEXT (2 x 5 x 3 ml zásobní vložky)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
SKLÁDAČKA TEXT (2 x 5x3 ml zásobní vložky)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
SKLÁDAČKA TEXT (2x 5 x 3 ml pera)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
SKLÁDAČKA TEXT (5X1 LAHVIČKA)
OUTER CARTON TEXT (5 X 1 VIAL)
SKLÁDAČKA TEXT (5x3 ml pera)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
SKLÁDAČKA TEXT (5x3 ml zásobní vložky)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
Skládačka
Outer carton of blisters
Skládačka k preskripci
Prescriber slide kit
Skládačka pro blistry
Outer carton of blisters
Skládačka pro odlupovací blistry
Outer carton of peelable blisters
Skládá se z monoklonální protilátky zvané certolizumab, která byla „pegylována“ (navázána na chemickou látku s názvem polyethylen glykol).
It is made up of a monoclonal antibody, certolizumab, which has been ‘pegylated’ (attached to a chemical called polyethylene glycol).
Skot (dojnice a jalovice)
Cattle (dairy cows and heifers)
Skot (dojnice)
Cattle (dairy cows)
Skot (krávy a jalovice)
Cattle (cows and heifers)
Skot (krávy a jalovice)
Cattle (cows and heifers).
Skot (telata a mladý skot)
Cattle (calves and young cattle)
Skot (telata a mladý skot) a prasata
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Skot (telata a mladý skot) a prasata.
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Skot (telata a mladý skot) a psi
Cattle (calves and young cattle) and dogs
Skot (telata a mladý skot) Psi
Cattle (calves and young cattle) Dogs.
Skot (telata a mladý skot) Psi
Cattle (calves and young cattle)\ Dogs
Skot 2
Bovine2
Skot a koně
Cattle and horses.
Skot a koně
Cattle and pigs
Skot a koně
Cattle, and horses
Skot a koně.
Cattle and horses.
Skot a ovce
Cattle and Sheep
Skot a ovce:
In cattle and sheep
Skot a ovce: s.c.
Cattle and sheep: SC.
Skot a ovce: subkutánní podání.
Cattle and sheep: for subcutaneous use.
Skot a prasata
Cattle, pigs
Skot a prasata.
Cattle and pigs.
Skot a psi
Cattle and dogs
Skot Intramuskulární podání.
Intramuscular use
Skot krabice
Cattle Box
Skot od 2 týdnů věku: jedna dávka (2 ml), subkutánní podání.
Cattle from 2 weeks of age: one dose of 2 ml, by subcutaneous route.
Skot od 3 měsíců věku.
Cattle from the age of 3 months onwards.
Skot od věku 2,5 měsíce:
Cattle from 2.5 months of age:
Skot,
Cattle,
Skot, koně a prasata
Cattle, pigs and horses
Skot, kozy, prasata, králíci, Equidae
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
skot, kozy, prasata, králík, Equidae
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Skot, kozy, prasata, králík, koňovití
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Skot, ovce a prasata.
Cattle, sheep, and pigs
Skot, ovce: s.c.
Cattle, sheep: SC.
Skot, prasata
Cattle & Pigs
Skot, prasata
Cattle and pigs
Skot, prasata
Cattle,
Skot, prasata
Cattle, Pigs
Skot, prasata a koně
Cattle, Horse and Pig
Skot, prasata a koně
Cattle, horses and pigs
Skot, prasata a koně
Cattle, pigs and horses.
Skot, prasata a koně
Cattle, pigs, horses
Skot, prasata a ovce
Cattle, pigs and sheep
Skot, prasata a ovce
Cattle, sheep and pigs
Skot, prasata, ovce
Cattle, pigs and sheep
Skot.
Cattle
Skot.
Cattle.
Skot:
Cattle
Skot: 46 dní
Cattle: 46 days
Skot: intramuskulární podání.
Cattle: intramuscular use.
Skot: intravenózní nebo podkožní Koně: intramuskulár ní
Cattle: intravenous or subcutaneous Pigs: intramuscular
Skot: Jednorázová podkožní nebo intravenózní injekce.
Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Skot: Jednorázová s.c. nebo i.v. injekce.
Cattle: Single S.C. or I.V. injection.
Skot: Lze použít během březosti a laktace.
Cattle: Can be used during pregnancy and lactation.
Skot: Maso: 15 dní
Cattle: meat and offal: 15 days
Skot: Maso: 15 dní
Cattle: meat and offal: 15 days.
Skot: maso: 15 dní, mléko: 5 dní
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Skot: maso: 15 dní, mléko: 5 dní
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Skot: maso: 15 dní, mléko: 5 dní Prasata, koně: maso: 5 dní
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Skot: maso: 15 dní, mléko: 5 dní Prasata: maso: 5 dní
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days
Skot: Maso: 15 dní, mléko: 5 dní Prasata: Maso: 5 dní.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days
Skot: maso: 15 dní, mléko: 5 dní.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Skot: maso: 15 dní, mléko: 5 dní.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Skot: maso: 15 dní.
Cattle: Meat and offal: 15 days
Skot: maso: 15 dní;
Cattle: meat and
Skot: maso: 15 dní; mléko: 5 dní Prasata, koně: maso: 5 dní
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Skot: maso:15 dní, mléko: 5 dní.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Skot: Nebyla stanovena bezpečnost a účinnost vakcíny pro použití během březosti.
Cattle: The safety and efficacy of the vaccine has not been established in pregnant cattle.
Skot: pro subkutánní podání.
Cattle: For subcutaneous use.
Skot: QI02AA08
Cattle: QI02AA08
Skot: s.c.
Cattle: SC
Skot: s.c.
Cattle: SC.
Skot: s.c. injekce.
Cattle: SC injection.
Skot: s.c. nebo i.v.
Cattle: SC or IV.
Skot: s.c. nebo i.v. injekce.
Cattle: SC or IV injection.
Skot: s.c., i.v.
Cattle: S.C., I.V.
Skot: s.c., i.v.
Cattle: SC ,IV
Skot: s.c/i.v Prasata: i.m Koně : i.v
Horses: intravenous use
Skot: subkutánní
Cattle:
Skot: subkutánní nebo intravenózní podání Prasata: intramuskulární podání
Cattle: subcutaneous or intravenous use Pigs: intramuscular use
Skot: Subkutánní podání Prasata: Intramuskulární podání
Cattle: Subcutaneous use Pigs: Intramuscular use
Skot: subkutánní podání, intravenózní podání.
Cattle: subcutaneous use, intravenous use.
Skot: subkutánní podání.
Cattle: subcutaneous injection.
Skotom, zbarvení sklér, mydriáza, fotofobie, myopie, zvýšené slzení
Scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
Skotu, prasat a koní
Cattle, pigs and horses
Skupi na
236
Skupin a
Group
Skupina
Cohort
Skupina
Stratum
Skupina
Study Group
Skupina
Treatment Group
SKUPINA # ODPOVÍDAJÍCÍ / # RANDOMIZOVANÍ POMĚR RIZKA (95% CI)
GROUP # RESPONDERS / # RANDOMIZED HAZARD RATIO (95% CI)
Skupina 1 DTPw-HBV
Group 1
Skupina 1 IFL  placebo
Arm 1 IFL  placebo
Skupina 2 IFL  Avastina
Arm 2 IFL  Avastina
Skupina A: IXIARO + placebo
Group A: IXIARO + Placebo
Skupina abatacept + MTX vykazovala menší progresi ve strukturálním poškození ve srovnání se skupinou MTX, což se odrazilo v průměrném léčebném rozdílu mezi skupinou abatacept + MTX a skupinou MTX (Tabulka č. 5).
The abatacept + MTX group had less progression in structural damage compared with MTX group as reflected by mean treatment difference of the abatacept + MTX group versus MTX group (Table 5).
Skupina abatacept + MTX vykazovala menší progresi ve strukturálním poškození ve srovnání se skupinou MTX, což se odrazilo v průměrném léčebném rozdílu mezi skupinou abatacept + MTX a skupinou MTX. (Tabulka č. 5).
The abatacept + MTX group had less progression in structural damage compared with MTX group as reflected by mean treatment difference of the abatacept + MTX group versus MTX group (Table 5).
Skupina abatacept + MTX vykazovala menší progresi ve strukturálním poškození ve srovnání se skupinou MTX, což se odrazilo v průměrném léčebném rozdílu mezi skupinou abatacept + MTX a skupinou MTX. (Tabulka č. 6).
The abatacept + MTX group had less progression in structural damage compared with MTX group as reflected by mean treatment difference of the abatacept + MTX group versus MTX group (Table 6).
Skupina B: HAVRIX + placebo
Group B: HAVRIX + Placebo
Skupina Bacteroides fragilis†
Bacteroides fragilis group
Skupina C: IXIARO + HAVRIX 1440
Group C: IXIARO + HAVRIX 1440
Skupina C: IXIARO + HAVRIX1440
Group C: IXIARO + HAVRIX1440
Skupina chinolonových veterinárních léčivých přípravků je spjata s erozemi chrupavky zatěžovaných kloubů a jinými formami artropatií u mladých nedospělých zvířat různých druhů.
Quinolone class veterinary medicinal products have been associated with cartilage erosions in weight- bearing joints and other forms of arthropathy in immature animals of various species.
Skupina CHMP souhlasí s vědeckými závěry výboru PRAC.
The CHMP agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.
Skupina FTC/TDF
FTC/TDF Groupa
Skupina I (ranibizumab 0,5 mg, dávkovací schéma řízené kritérii „stability“, definovanými jako žádná změna BCVA v porovnání se dvěma předchozími měsíčními vyhodnoceními).
Group I (ranibizumab 0.5 mg, dosing regimen driven by “stability” criteria defined as no change in BCVA compared to two preceding monthly evaluations).
Skupina I Ranibizumab 0,5 mg
Group I Ranibizumab
Skupina II (ranibizumab 0,5 mg, dávkovací schéma řízené kritérii „aktivity onemocnění“, definovanými jako poškození zraku způsobené intra- nebo subretinální tekutinou nebo aktivním prosakováním v důsledku CNV léze, jak bylo zjištěno při vyšetření OCT a/nebo FA).
Group II (ranibizumab 0.5 mg, dosing regimen driven by “disease activity” criteria defined as vision impairment attributable to intra- or subretinal fluid or active leakage due to the CNV lesion as assessed by OCT and/or FA).
Skupina II Ranibizumab 0,5 mg
Group II Ranibizumab
Skupina III
Group III vPDTb
Skupina léčená defibrotidem
Defibrotide treated group
Skupina léčivých přípravků
Antihistamines
Skupina léčivých přípravků
Medicinal product class Medicinal products
Skupina léčivých přípravků, které mohou být ovlivněny, zahrnuje mimo jiné:
Groups of medicinal products that can be affected include, but are not limited to:
Skupina MITT (modifikovaný záměr léčit) zahrnovala 465 příjemců alogenického transplantátu HSCT se 45 % pacientů s AML.
The modified intent-to-treat (MITT) group included 465 allogeneic HSCT recipients with 45% of patients having AML.
Skupina MITT zahrnovala 40 pacientů s předchozím IMI, včetně 31 pacientů s aspergilozou, 5 s candidiasis a 4 s jinými IMI.
The MITT group included 40 patients with prior IFI, including 31 with aspergillosis, 5 with candidiasis, and 4 with other IFI.
Skupina O a HIV-2 izoláty snížily příslušně citlivost k tipranaviru in vitro v hodnotách EC50 v rozmezí od 0,164-1 µmol a
Group O and HIV-2 isolates have reduced susceptibility in vitro to tipranavir with EC50 values ranging from 0.164-1 µM and 0.233-0.522 µM, respectively.
Skupina onemocnění
Disease Stratum
Skupina onemocnění†
Disease Stratum
Skupina organismu
Organism group
Skupina pacientů
Patient group
Skupina pacientů léčená PDT s PhotoBarrem plus omeprazol (PDT + OM) (n=183) byla v kontrolované klinické studii porovnávána se skupinou pacientů léčenou omeprazolem samotným (OM) (n=70).
In a controlled clinical trial, a PhotoBarr PDT + OM (omeprazole) patient group (n=183) was compared to a group of patients receiving OM only (n=70).
Skupina příznaků způsobených závažným infekčním onemocněním mozku zahrnuje:
A group of symptoms caused by a serious infection of the brain including:
Skupina s dávkou
Dose Group
Skupina s dávkou [g/d (n)]
Dose Group [g/d (n)]
Skupina s nejvyšší podávanou dávkou vykazovala podobný výskyt nežádoucích účinků ve srovnání se skupinami s jinými podávanými dávkami a nebyla pozorována závislost účinku na dávce.
The highest dose group showed a similar incidence of adverse reactions compared to the other dose groups and no dose response effects were observed.
Skupina s přípravkem Eviplera n = 317
Eviplera arm n = 317