natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objeví-li se takovýto vývoj, je nutno léčbu přípravkem Combivir ukončit (viz bod 4.4).
When such development is found, treatment with Combivir should not be continued (see section 4.4).
Objeví-li se takovýto vývoj, je nutno léčbu přípravkem Trizivir ukončit (viz bod 4.4).
When such development is found, treatment with Trizivir should not be continued (see section 4.4).
Objeví-li se u pacienta známky a příznaky příznačné pro NMS nebo nevysvětlitelná vysoká horečka bez dalších klinických projevů NMS, podávání všech antipsychotických léčivých látek, včetně aripiprazolu, musí být přerušeno.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic active substances, including aripiprazole, must be discontinued.
Objeví-li se u pacienta známky a příznaky příznačné pro NMS nebo nevysvětlitelná vysoká horečka bez dalších klinických projevů NMS, podávání všech antipsychotických léčivých látek, včetně přípravku aripiprazolu, musí být přerušeno.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic active substances, including aripiprazole, must be discontinued.
Objeví-li se u pacienta známky a příznaky příznačné pro NMS nebo nevysvětlitelná vysoká horečka bez dalších klinických projevů NMS, podávání všech antipsychotických léčivých přípravků, včetně aripiprazolu, musí být přerušeno (viz bod 4.8).
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicinal products, including aripiprazole, must be discontinued (see section 4.8).
Objeví-li se u pacienta známky a příznaky příznačné pro NMS nebo nevysvětlitelná vysoká horečka bez dalších klinických projevů NMS, podávání všech antipsychotických léčivých přípravků, včetně přípravku aripiprazolu, musí být přerušeno.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic active substances, including aripiprazole, must be discontinued.
Objeví-li se u pacientů užívajících kombinaci PREZISTA/ritonavir zhoršení jaterních funkcí (včetně klinicky významného zvýšení jaterních enzymů a/nebo příznaky jako únava, anorexie, nauzea, žloutenka, tmavá moč, citlivost jater, hepatomegálie), je nutno okamžitě zvážit přerušení nebo ukončení léčby.
If there is evidence of new or worsening liver dysfunction (including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
Objeví-li se u pacientů užívajících kombinaci přípravku PREZISTA s kobicistatem nebo s nízkou dávkou ritonaviru zhoršení jaterních funkcí (včetně klinicky významného zvýšení jaterních enzymů a/nebo příznaky jako únava, anorexie, nauzea, žloutenka, tmavá moč, citlivost jater, hepatomegalie), je nutno okamžitě zvážit přerušení nebo ukončení léčby.
If there is evidence of new or worsening liver dysfunction (including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
Objeví-li se u Vás bolest hlavy, konkrétně náhlá bodavá bolest podobná migréně, nebo budete-li se cítit zmaten/a, sdělte to okamžitě svému lékaři nebo ošetřujícímu personálu.
If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or start to feel confused or have fits, tell your doctor or nursing staff immediately.
Objeví-li se u Vás bolest hlavy, zejména náhlá bodavá bolest podobná migréně, nebo budete-li se cítit zmatený(á), sdělte to okamžitě svému lékaři nebo ošetřujícímu personálu.
If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or start to feel confused or have fits, tell your doctor or nursing staff immediately.
Objeví-li se u Vás během užívání přípravku CELSENTRI jakýkoli z následujících příznaků:
If you get any of the following symptoms while you’re taking CELSENTRI :
Objeví-li se u Vás jakýkoli nežádoucí účinek
If you get any side effects
Objeví-li se u Vás kterýkoli z těchto příznaků, okamžitě vyhledejte lékaře.
If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately
Objeví-li se u Vás kterýkoli z těchto příznaků, oznamte to, prosím, svému lékaři.
If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Objeví-li se u Vás kterýkoli z těchto příznaků:
If you notice any of these symptoms:
Objeví-li se u Vás následující příznaky, kontaktujte svého lékaře:
If you develop one of the following, contact your doctor:
Objeví-li se u Vás tyto příznaky, zejména pokud zaznamenáte kombinaci těchto příznaků, oznamte to svému lékaři nebo zdravotní sestře.
If you experience these symptoms, particularly if you experience a combination of such symptoms, tell your doctor or a nurse.
Objeví-li se u Vás v průběhu infuze nějaká závažná reakce, bude moci lékař infuzi zpomalit nebo ji ukončit.
If you have severe reactions during the infusion your doctor may either slow down the infusion or stop it.
Objeví-li se v místě vpichu kapka krve, jemně na ní přiložte tampón nebo mulový čtvereček, aby se vsákla.
If you notice a spot of blood you may gently dab it away with a cotton ball or tissue.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Olanzapin Apotex , pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Apotex unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Olanzapin Mylan, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Mylan unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Olanzapin Teva, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Teva unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku OLANZAPINE CIPLA, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking OLANZAPINE CIPLA unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Olanzapine Glenmark Europe, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Glenmark Europe unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Olanzapine Glenmark, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Glenmark unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Olazax disperzi, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olazax Disperzi unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Olazax, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olazax unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Zalasta, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Zalasta unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku ZYPREXA VELOTAB, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking ZYPREXA VELOTAB unless your doctor tells you to.
Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku ZYPREXA, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking ZYPREXA unless your doctor tells you to.
Objeví-li se známky a příznaky SJS, TEN, nebo EM (např. progresivní kožní vyrážka často doprovázená puchýři nebo slizničními lézemi), má být léčba sunitinibem přerušena.
If signs or symptoms of SJS, TEN, or EM (e.g. progressive skin rash often with blisters or mucosal lesions) are present, sunitinib treatment should be discontinued.
Oblast injekce nechejte oschnout.
Allow the injection area to dry.
Oblast injekce očistěte tamponem s alkoholem, jak Vás poučil lékař.
Clean the injection area with the alcohol swab as instructed by your healthcare provider.
Oblast se považuje za oblast s negativním (normálním) charakterem, pokud je signál indikační látky v kortikálních oblastech nízký (tj. jednoznačně nižší intenzita signálu oproti okolní bílé hmotě a podobná intenzita jako v oblastech mozečku bohatých na šedou hmotu).
A region is considered as having a negative (normal) pattern if the tracer signal in cortical regions is low (i.e. distinctly lower signal intensity compared with adjacent white matter and similar in intensity to the grey matter-rich regions of the cerebellum).
Oblast se považuje za pozitivní (abnormální), pokud je signál indikační látky v kortikálních oblastech vysoký (tj. přibližně stejně intenzivní nebo intenzivnější než okolní bílá hmota a vyšší než oblasti mozečku bohaté na šedou hmotu).
A region is considered positive (abnormal) if the tracer signal in cortical regions appears high (i.e., approximately at the same or higher signal intensity as adjacent white matter and greater than the grey matter-rich regions of the cerebellum).
oblast SRH > 25 mm²; titr MN ≥ 1:40
SRH area > 25 mm²; MN titer ≥ 1:40;
oblast SRH > 25 mm²; titr MN ≥ 1:40
SRH area > 25 mm²; MN titer ≥1:40;
Oblast SRH ≥ 25 mm²
SRH area ≥ 25 mm²
Oblasti, kde můžete podávat injekce přípravku Rilonacept Regeneron, zahrnují levou a pravou stranu břicha a levé a pravé stehno.
Areas where you may inject Rilonacept Regeneron include the left and right sides of the abdomen, and left and right thighs.
Obličej
Face
Obličej a vlasová pokožka (n = 108)
Face and scalp (n=108 )
obličeje,
Face oedema, Urticaria
Oblí červi (Nematoda)
Roundworms (Nematodes):
Oblí červi (Nematoda):
Roundworms (Nematodes):
Oblí červi:
Roundworms:
Obmenování míst vpichu pi'i každé injekci muže pomoci zabránit temto zmenám kuže.
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.
Obnažte jehlu s šedým označením.
Unwrap the needle with the grey mark on it.
Obnažte jehlu se žlutým označením.
Unwrap the needle with the yellow mark on it.
Obnovení hemostázy bylo dosaženo u 91 % hodnotitelných pacientů se závažným krvácením a normální hemostázu vykazovalo 92 % pacientů, u kterých bylo třeba provést naléhavý výkon.
Restoration of haemostasis was achieved in 91% of evaluable patients who had serious bleeding and normal haemostasis was observed in 92% of patients who required an urgent procedure.
Obnovení kojení by měl schválit lékař pro nukleární medicínu, který na celou proceduru bude dohlížet.
Resuming breast-feeding should be in agreement with the nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Obnovení léčby lze provést po navrácení jaterních testů pacienta k normálu a s podáváním nižší dávky (viz bod 4.2).
Re-treatment may take place only after return of liver function tests to the patient’s baseline and at a reduced dose level (see section 4.2).
Obnovení léčby po návratu funkčních jaterních testů k výchozímu stavu u pacienta může být provedeno sníženou dávkou 500 mg (dvě tablety) jednou denně.
Re-treatment following return of liver function tests to the patient’s baseline may be given at a reduced dose of 500 mg (two tablets) once daily.
Obnovení nebo zahájení perorální antiarytmické udržovací léčby lze zvážit po uplynutí 2 hodin po podání vernakalantu.
Resumption or initiation of oral-maintenance antiarrhythmic therapy can be considered 2 hours after BRINAVESS administration.
Obnovení podávání přípravku Jentadueto je potom třeba uvážit s ohledem na poměr přínosů a rizik v daném konkrétním případě a s ohledem na funkci ledvin.
Reintroduction of Jentadueto should then be discussed taking into account the benefit/risk ratio in an individual basis as well as renal function.
Obnovení podávání s dávkou sníženou o jednu úroveň.
Restart with dose decreased by one level.
Obnovte léčbu
Resume treatment with
Obnovte léčbu dávkou 140 mg denně
restart at 140 mg daily
Obnovte léčbu dávkou 280 mg denně
restart at 280 mg daily
Obnovte léčbu dávkou 420 mg denně
restart at 420 mg daily
Obnovte léčbu dávkou 560 mg denně
restart at 560 mg daily
Obnovte léčbu Glivecem na úroveň předchozí dávky (tj. před vážnými nežádoucími reakcemi).
Resume treatment with Glivec at previous dose (i.e. before severe adverse reaction).
Obnovte léčbu Glivecem v dávce 600 mg.
Resume treatment with Glivec at 600 mg.
Obnovte léčbu imatinibem dávkou 600 mg.
Resume treatment with imatinib at 600 mg.
Obnovte léčbu imatinibem na úroveň předchozí dávky (tj. před vážnými nežádoucími reakcemi).
Resume treatment with imatinib at previous dose (i.e. before severe adverse reaction).
Obnovte léčbu imatinibem na úroveň předchozí dávky (tj. před vážnými nežádoucími účinky).
Resume treatment with imatinib at previous dose (i.e. before severe adverse reaction).
Obnovte léčbu přípravkem Imatinib Accord na úroveň předchozí dávky (tj. před vážnými nežádoucími účinky).
Resume treatment with Imatinib Accord at previous dose (i.e. before severe adverse reaction).
Obnovte léčbu původní zahajovací dávkou.
Resume treatment at the original starting dose.
Obnovte léčbu, pokud ALT nebo AST dosáhne
Resume when ALT or AST have reached
Obnovuje normální srdeční rytmus tím, že blokuje kanály, kterými proudí nabité částice draslíku a sodíku z a do svalových buněk v síních.
It restores normal heart rhythm by blocking channels through which charged particles of potassium and sodium move in and out of the muscle cells in the atria.
Obojí snižuje účinnost inzulínu podávaného do takto změněného místa.
Insulin that you inject in such a site may not work very well.
obota a úterý
Friday + Monday
Obou studií se účastnili dospělí pacienti (ve věku  18 let), kterým byl již dříve podáván botulotoxin typu A. Do první studie byli zařazeni pacienti, u nichž se klinicky projevila rezistence vůči toxinu typu A (pacienti nereagující na typ A), což bylo potvrzeno testem „Frontalis Type A“.
Both studies enrolled adult patients ( 18 years) who had a history of receiving Botulinum Toxin Type A. The first study enrolled patients who were clinically resistant to type A toxin (A-non responders), confirmed by a Frontalis Type A test.
Obou těchto studií se účastnily ženy ve věku 18 až 36 let.
Both these studies involved women aged 18 to 36 years.
Oboustranný 95% ISb
Two sided 95% CI b
Oboustranný 95% ISb
Two sided 95% CIb
Obr.
56.5 ng/ml)
Obr.
Fig.
Obr.
Figure 1.
Obr.
No. at Risk:
Obr. a Obr. b Obr. c
Fig. a Fig. b Fig. c
Obr. d Obr. e
Fig. d Fig. e
Obr.1 Obr.2 Obr.3 Obr.4
Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4
Obr.3 Kaplan-Meierova křivka přežití bez progrese onemocnění dle IRC (intent–to-treat populace) ve studii 2011-003
Figure 3 Kaplan-Meier plot of progression-free survival as determined by the IRC (intent-to-treat population) study 2011-003
Obrat'te injekcní lahvicku i se sti'íkackou dnem vzhuru.
Turn the vial and syringe upside down
Obraťte
Turn over
Obraťte (Poznámka)
Turn over (Notes information)
Obraťte inhalátor dnem vzhůru, klepněte na dno a vyhoďte prázdnou tobolku.
Turn the inhaler upside down, tap the bottom and throw the empty capsule away.
Obraťte injekční lahvičku dnem vzhůru a natáhněte k rysce na předplněné stříkačce.
Turn the vial upside down and draw up to the line mark of the syringe for injection.
Obraťte injekční lahvičku se zasunutou injekční stříkačkou dnem vzhůru a držte ji jednou rukou.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Obraťte injekční lahvičku se zasunutou stříkačkou dnem vzhůru a držte ji jednou rukou.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Obraťte injekční lahvičku shora dolů.
Turn the vial upside down.
Obraťte injekční stříkačku a lahvičku dnem vzhůru.
Turn the syringe and vial upside down.
Obraťte lahvičku dnem dolů.
Turn the bottle upright.
Obraťte lahvičku dnem vzhůru (Obrázek 5).
Turn the bottle upside down (figure 5).
Obraťte lahvičku dnem vzhůru a natáhněte příslušné množství přípravku
Turn bottle upside down and withdraw necessary volume.
Obraťte lahvičku dnem vzhůru a natáhněte příslušné množství přípravku.
Then turn the bottle upside down, and withdraw the necessary volume.
Obraťte lahvičku s rozpouštědlem a vpíchněte do zátky lahvičky s práškem.
Invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.
Obraťte lahvičku s rozpouštědlem s připevněnou sadou
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the
Obraťte lahvičku se stříkačkou dnem vzhůru.
Turn the bottle upside down with the syringe still in place.
Obraťte lahvičku zpět do polohy hrdlem vzhůru a opatrně vyjměte stříkačku z adaptéru; stříkačku držte v oblasti trupu, nikoliv za píst.
Turn the bottle back the right way up and carefully remove the syringe from the adaptor, holding it by the barrel rather than the plunger.
Obraťte na svého lékaře zvláště v případě, že užíváte: léky obsahující ketokonazol na kvasinkové infekce, makrolidová antibiotika jako klaritromycin nebo diltiazem na vysoký tlak a bolesti na hrudi.
In particular let your doctor know if you are taking: treatments containing ketoconazole for fungal infections, macrolide antibiotics like clarithromycin, or diltiazem as a treatment for high blood pressure and chest pain.
Obraťte se ihned na svého lékaře, jestliže se během léčby Corbilta objeví následující příznaky:
If you during the treatment with Corbilta experience the following symptoms, contact your doctor immediately:
Obraťte se ihned na svého lékaře, jestliže se během léčby Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion objeví následující příznaky:
If you during the treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion experience the following symptoms, contact your doctor immediately:
Obraťte se ihned na svého lékaře, jestliže se během léčby Stalevem objeví následující příznaky:
If you during the treatment with Stalevo experience the following symptoms, contact your doctor immediately:
Obraťte se ihned na svého lékaře, pokud si všimnete čehokoliv z následujícího:
Contact your doctor immediately if you notice any of the following:
Obraťte se na svého lékaře nebo chirurga k získání více informací ohledně analgetik, která můžete bezpečně užívat.
Ask your doctor or surgeon for more information as to which pain medicine you can safely use.
Obraťte se na svého lékaře, jestliže během léčby Corbilta: se objeví výrazná ztuhlost nebo prudké záškuby svalů nebo pocítíte-li třesy, neklid, zmatenost, horečku, zrychlení pulsu nebo výrazné výkyvy krevního tlaku.
Consult your doctor if during the treatment with Corbilta you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Obraťte se na svého lékaře, jestliže během léčby Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion: se objeví výrazná ztuhlost nebo prudké záškuby svalů nebo pocítíte-li třesy, neklid, zmatenost, horečku, zrychlení pulsu nebo výrazné výkyvy krevního tlaku.
Consult your doctor if during the treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Obraťte se na svého lékaře, jestliže během léčby Stalevem: se objeví výrazná ztuhlost nebo prudké záškuby svalů nebo pocítíte-li třesy, neklid, zmatenost, horečku, zrychlení pulsu nebo výrazné výkyvy krevního tlaku.
Consult your doctor if during the treatment with Stalevo you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
obraťte se na svého lékaře, jestliže se u Vás objeví jakékoliv z těchto onemocnění nebo pokud se během používání přípravku Avonex zhorší.
Talk to your doctor if you have any of these conditions, or if they worsen whilst taking Avonex.
Obraťte se na svého lékaře, jestliže užíváte:
Consult your doctor if you are currently taking:
Obraťte se na svého lékaře, pokud budete užívat jakékoliv z následujících léčiv:
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
Obraťte se na svého lékaře, pokud se u Vás vyskytne závažná vyrážka nebo svědění anebo puchýře (Stevens-Johnsonův syndrom nebo toxická epidermální nekrolýza)
Contact your doctor if you get a severe rash, or itching, or blistering (Stevens-Johnson Syndrome or Toxic epidermal necrolysis)
Obraťte se na svého lékaře, pokud se u Vás vyskytne závažná vyrážka nebo svědění anebo puchýře (Stevens-Johnsonův syndrom nebo toxická epidermální nekrolýza).
Contact your doctor if you get a severe rash, or itching, or blistering (Stevens-Johnson Syndrome or Toxic epidermal necrolysis)
Obraťte se na svého lékaře, pokud Vás postihne bolest, slabost nebo pocit nepohody ve stehnu, v oblasti kyčle nebo tříslech, protože může jít o časný příznak možné zlomeniny stehenní kosti, silná bolest kostí, svalů a/nebo kloubů.
Contact your doctor if you experience pain, weakness or discomfort in your thigh, hip or groin as this may be an early indication of a possible fracture of the thigh bone, bone, muscle and/or joint pain which is severe.
Obraťte se na svého lékaře, pokud Vás postihnou bolesti, slabost nebo pocit nepohody ve stehnu, kyčli nebo tříslech, protože může jít o časný příznak možné zlomeniny stehenní kosti, silné bolesti kostí, svalů a/nebo kloubů.
Contact your doctor if you experience pain, weakness or discomfort in your thigh, hip or groin as this may be an early indication of a possible fracture of the thigh bone, bone, muscle and/or joint pain which is severe.
Obraťte se na svého lékaře.
Contact your doctor.
obraťte se na svého lékaře.
Talk to your doctor.
Obraťte se nasvého lékaře, aby vám poradil, které metody antikoncepce jsou vhodné při užívání přípravku CABOMETYX (viz také část Další léčivé přípravky a CABOMETYX výše).
Talk to your doctor about which methods of contraception are appropriate while you are taking CABOMETYX (see also under Other medicines and CABOMETYX, above).
Obraťte se prosím na svého lékaře nebo lékárníka, jestliže jste použil(a) více přípravku Picato, než jste měl(a).
Please contact your doctor or pharmacist if you have used more Picato than you should.
Obraťte se před užíváním přípravku ARICLAIM na svého lékaře v případě, že: užíváte nyní jiné přípravky k léčbě deprese (viz bod: ‘Další léčivé přípravky a přípravek ARICLAIM’) užíváte přípravky z léčivých rostlin obsahujících třezalku (Hypericum perforatum)
Talk to your doctor before you take ARICLAIM if you: are taking medicines to treat depression (see ‘Other medicines and ARICLAIM’) are taking St. John’s Wort, a herbal treatment (Hypericum perforatum)
Obraťte se před užíváním přípravku Cymbalta na svého lékaře v případě, že: užíváte nyní jiné přípravky k léčbě deprese (viz bod: ‘Další léčivé přípravky a přípravek Cymbalta’) užíváte přípravky z léčivých rostlin obsahujících třezalku (Hypericum perforatum)
Talk to your doctor before you take Cymbalta if you: are taking other medicines to treat depression (see ‘Other medicines and Cymbalta’) are taking St. John’s Wort, a herbal treatment (Hypericum perforatum)