natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Všechnu zbývající suspenzi a odpadní materiál zlikvidujte.
Discard any remaining suspension and waste material.
Všechny 3 skupiny dostaly opakované infuze v týdnu 2 a 6 a pak každý týden.
All 3 groups received repeated infusions at week 2, 6 and every 8 weeks thereafter.
Všechny 95% konfidenční intervaly pro rozdíly byly v rozsahu ± 10 procentních bodů, což vypovídá především o noninferioritě nízké dávky radiojódu oproti dávce vysoké.
All 95% confidence intervals for the differences were within ±10 percentage points, indicating in particular non-inferiority of the low to the high radioiodine dose.
Všechny ADR
All ADRs
Všechny analýzy byly provedeny na základě skupin obou randomizačních dávek.
All analyses were conducted based on the randomised dose groups.
Všechny analýzy klinických koncových parametrů byly intent-to-treat.
All analyses of clinical endpoints were intent-to-treat.
Všechny beta-blokátory mohou maskovat některé symptomy hypoglykémie: palpitace a tachykardii.
All beta-blocking agents can mask certain symptoms of hypoglycaemia: palpitations and tachycardia.
Všechny brožury musí obsahovat následující prvky:
All booklets should contain the following information
Všechny byly zkoušejícími považovány za nesouvisející s nivolumabem kromě arytmie (atriální fibrilace, tachykardie a ventrikulární arytmie). d Vyrážka je souhrnný pojem, který zahrnuje makulopapulární vyrážku, erytematózní vyrážku, svědivou vyrážku, folikulární vyrážku, makulární vyrážku, morbiliformní vyrážku, papulární vyrážku, pustulární vyrážku, papuloskvamózní vyrážku, vezikulární vyrážku, vyrážku na kůži celého těla, dermatitidu, akneiformní dermatitidu, alergickou dermatitidu, atopickou dermatitidu, bulózní dermatitidu, exfoliativní dermatitidu, psoriatiformní dermatitidu a polékový kožní výsev. e Zaznamenáno ve studiích mimo sloučená data.
All were considered not related to nivolumab by investigators except arrhythmia (atrial fibrillation, tachycardia and ventricular arrhythmia). d Rash is a composite term which includes maculopapular rash, rash erythematous, rash pruritic, rash follicular, rash macular, rash morbilliform, rash papular, rash pustular, rash papulosquamous, rash vesicular, rash generalised, dermatitis, dermatitis acneiform, dermatitis allergic, dermatitis atopic, dermatitis bullous, dermatitis exfoliative, dermatitis psoriasiform, and drug eruption. e Reported in studies outside the pooled dataset.
Všechny chirurgické zákroky s sebou nesou určité riziko.
All surgical procedures carry a certain risk.
Všechny CTCAEc stupně
Any CTCAEc grade
všechny další léky k léčbě diabetu, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE inhibitory) (používané k léčbě některých srdečních onemocnění nebo vysokého krevního tlaku),
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure),
všechny další léky k léčbě diabetu, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE inhibitory) (používané k léčbě některých srdečních onemocnění, vysokého krevního tlaku),
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure),
všechny další léky pro léčbu diabetu,
Any other medicine to treat diabetes.
všechny další léky pro léčbu diabetu, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE inhibitory) (používané k léčbě některých srdečních onemocnění nebo vysokého krevního tlaku),
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure),
všechny další léky pro léčbu diabetu, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE inhibitory) (používané k léčbě některých srdečních onemocnění nebo vysokého krevního tlaku),
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions orhigh blood pressure),
všechny další léky pro léčbu diabetu, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE inhibitory) (používané k léčbě některých srdečních onemocnění, vysokého krevního tlaku),
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure),
Všechny další použité pomůcky vyhoďte do běžného domácího odpadu.
Throw away all other used items into your regular household waste.
Všechny druhy balení jsou uzavřeny 20 mm bromobutylovou gumovou zátkou a středovým odtržitelným hliníkovo – plastikovým uzávěrem.
Each container is closed with a 20 mm bromobutyl rubber stopper and a central tear-off aluminium-plastic cap.
Všechny druhy savců určené
All mammalian food producing species
Všechny dávky (n=147) 400 mg (n=73)
All doses (n=147) 400 mg (n=73)
Všechny dříve užívaly chemoterapii založenou na derivátech platiny a mnoho z nich též jiné látky poškozující DNA nebo radioterapii.
All had received previous platinum-containing chemotherapy regimens and many had also received other DNA damaging agents and radiotherapy.
Všechny faktory potenciálně související s hepatotoxicitou a abnormální hladiny jaterních enzymů před zahájením léčby přípravkem Ketoconazole HRA by měly být vzaty v úvahu už při rozhodování o nasazení přípravku Ketoconazole HRA.
All potential associated factors of hepatotoxicity, and abnormal liver enzyme levels detected before Ketoconazole HRA initiation, should be taken into account before considering Ketoconazole HRA treatment.
Všechny farmakokinetické studie s přípravkem ALPROLIX byly provedeny u dříve léčených pacientů se závažnou hemofilií B. Údaje prezentované v tomto bodě byly získány v jednorázových testech srážlivosti s použitím reagencie aPTT na bázi křemíku kalibrovaného proti plazmatickým standardům faktoru IX.
All pharmacokinetic studies with ALPROLIX were conducted in previously treated patients with severe haemophilia B. Data presented in this section were obtained by one-stage clotting assay with a silica-based aPTT reagent calibrated against factor IX plasma standards.
Všechny farmakokinetické studie s turoktokogem alfa byly prováděny u pacientů trpících závažnou hemofilií A (aktivita FVIII ≤1 %), kteří již byli dříve léčeni.
All pharmacokinetic studies with turoctocog alfa were conducted in previously treated patients with severe haemophilia A (FVIII ≤1%).
Všechny formuláře o zahájení léčby musí obsahovat následující prvky:
All Treatment Initiation Forms should contain the following elements:
Všechny generalizované tonicko- klonické
All generalized Tonic-Clonic
Všechny genotypy HCV**
All HCV genotypes
Všechny gramnegativní bakterie jsou vůči dalbavancinu přirozeně rezistentní.
All Gram-negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin.
Všechny hlášené účinky na štítnou žlázu byly stupně 1–2.
All thyroid-related events reported were Grade 1-2.
Všechny hodnoty p slouží k párovému srovnání hodnot pro přípravek Humira versus placebo
All p-values are pairwise comparisons of proportions for Humira versus placebo
Všechny hodnoty p slouží k párovému srovnání hodnot pro přípravek Trudexa versus placebo
All p-values are pairwise comparisons of proportions for Trudexa versus placebo
Všechny hodnoty se vrátily k normálu po ukončení léčby.
All values returned to baseline levels upon therapy discontinuation.
Všechny hodnoty založené na 361 pacientech z populace podle původního léčebného záměru („intent-to-treat“), kteří měli platné hodnoty z konce studie
All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values
Všechny hormonální změny související s léčbou se znormalizovaly nebo se zdálo, že se normalizují po 4týdenním rekonvalescenčním období.
All treatment-related hormonal changes reversed or were shown to be resolving after a 4-week recovery period.
Všechny identifikované nežádoucí účinky linagliptinu při monoterapii jsou popsány také pro přípravek Jentadueto v tabulce 1.
All identified adverse reactions of linagliptin monotherapy are also described for Jentadueto in Table 1.
Všechny injekce Vám vždy bude aplikot oční lékař.
All injections will be administered by your eye doctor.
Všechny jehly a stříkačky je třeba zlikvidovat vhozením do odpadové nádoby na ostré předměty.
Dispose of all needles and syringes in a sharps disposal container.
Všechny jsou způsobeny tím, že imunitní systém začal pracovat nadměrně a napadá vlastní tkáně v těle.
They are all caused by the immune system becoming over-active and attacking the body’s own tissues.
Všechny klinické fraktury
All clinical fractures
Všechny klíčové cíle bezpečnosti a účinnosti byly posuzovány nezávislou komisí bez odslepení.
All the key safety and efficacy endpoints were adjudicated by an independent blinded committee.
Všechny kmeny bez ohledu na
all strains regardless
Všechny kmeny bez ohledu na
All strains regardless of match
Všechny kmeny bez ohledu na shodnost
All strains regardless
Všechny krvácivé příhody 2. nebo vyššího stupně se vyskytly při počtu krevních destiček < 50 x 109/l.
All bleeding events ≥ grade 2 occurred at platelet counts < 50 x 109/l.
Všechny látky použité k indukci nebo udržení anestézie by měly být podávány, dokud není dosaženo jejich účinku.
All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.
Všechny lékařsky nepotvrzené případy jsou ty, které byly vloženy do databáze do ukončení sběru dat.
All non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.
Všechny léky, které normálně navozují zklidnění a spánek (mají sedativní účinky), jako jsou léky na spaní, léky proti pocitu úzkosti (anxiolytika), léky proti alergii (antihistaminika) a léky na zklidnění (trankvilizéry).
Any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers
Všechny léky, které se aplikují do nosu, zvláště oxymetazolin, xylometazolin a podobné léky, které se používají k úlevě od ucpaného nosu.
Other medicines taken via the nose, especially oxymetazoline, xylometazoline and similar medicines, which are used for relief of nose congestions.
Všechny léčebné režimy zahrnují podávání kortikosteroidů pro profylaxi postižení CNS.
All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.
Všechny léčivé přípravky byly podávány jako doplňková léčba k léčbě cyklosporinem a kortikosteroidy.
The medicines were used as an add- on to ciclosporin and corticosteroids.
Všechny materiály budou pro úplnou preskripční informaci odkazovat na Souhrn údajů o přípravku.
All materials will refer to summary of product characteristics for full prescribing information.
Všechny metabolity zaleplonu jsou neúčinné, jak bylo zjištěno na zvířecích behaviorálních modelech i v in vitro testech účinnosti.
All of zaleplon’s metabolites are inactive in both animal behavioural models and in vitro activity assays.
Všechny mykologicky potvrzené
All mycologically confirmed
Všechny nehematologické toxicity 3. nebo 4. stupně (viz bod 4.4)
All other grade 3 or 4
Všechny nehty vyčištěné c
1/65(1.5%)
Všechny nehty zahojenéc
All nails clearedc
Všechny nejčastější (u ≥ 5 % pacientů) nežádoucí účinky byly gastrointestinální poruchy podle třídy orgánových systémů.
The most frequently occurring (≥ 5% of patients) adverse reactions were all in the gastrointestinal disorders system organ class.
Všechny nejčastější (u ≥ 5 % pacientů) nežádoucí účinky byly gastrointestinální poruchy podle třídy orgánových systémů.
The most frequently occurring (≥5% of patients) adverse reactions were all in the gastrointestinal disorders system organ class.
Všechny nepoužité přípravky nebo odpadový materiál by měly být odstraněny v souladu s místními požadavky.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Všechny nepoužité zbytky olaratumabu v injekční lahvičce musí být zlikvidovány, protože přípravek neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační látky.
Discard any unused portion of olaratumab left in a vial, as the product contains no antimicrobial preservatives.
Všechny nežádoucí účinky hlášené pro linagliptin užívaný samostatně jsou vyjmenovány pro přípravek Jentadueto.
All side effects of linagliptin alone are listed for Jentadueto.
Všechny nežádoucí účinky hlášené v této studii byly již pozorovány u mladších věkových skupin.
All adverse reactions reported in this study were already observed in younger age groups.
Všechny nežádoucí účinky jsou představeny v tabulce níže a jsou uvedeny podle tříd orgánových systémů a četnosti výskytu.
All adverse reactions are presented in the table below and are listed by system organ class and frequency.
Všechny nežádoucí účinky jsou uvedeny podle tříd orgánového systému a četnosti; velmi časté (≥ 1/10), časté ( 1/100 až < 1/10), méně časté ( 1/1 000 až < 1/100) a vzácné ( 1/10 000 až
All ADRs are listed by system organ class and frequency; very common (≥ 1/10), common ( 1/100 to
Všechny nežádoucí účinky jsou uvedeny podle tříd orgánového systému a četnosti; velmi časté (≥ 1/10), časté ( 1/100 až < 1/10), méně časté ( 1/1 000 až < 1/100), vzácné ( 1/10 000 až
All ADRs are listed by system organ class and frequency; very common (≥ 1/10), common ( 1/100 to
Všechny nežádoucí účinky jsou řazeny podle třídy orgánových systémů a četnosti: velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až < 1/10); méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100); vzácné (≥ 1/10000 až < 1/1000).
All adverse reactions are listed by System Organ Class and frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); and rare (≥1/10,000 to <1/1,000).
Všechny nežádoucí účinky při tomto dávkování byly mírné nebo střední závažnosti.
All adverse reactions at this dose level were mild or moderate in severity.
všechny nežádoucí účinky související s léčbou u ≥ 5 % subjektů
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects
všechny nežádoucí účinky související s léčbou u ≥ 5 % subjektů léčených lenalidomidem,
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of lenalidomide treated subjects
všechny nežádoucí účinky související s léčbou u ≥ 5 % subjektů s lenalidomidem a nejméně 2 % rozdíl v podílu mezi lenalidomidem a placebem
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects in lenalidomide and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and placebo
všechny nežádoucí účinky související s léčbou u ≥ 5 % subjektů ve větvi léčené lenalidomidem a nejméně 2 % rozdíl v podílu mezi lenalidomidem a kontrolní větví
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects in lenalidomide arm and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and control arm
Všechny nežádoucí účinky uváděné v intratekálních klinických studiích se zikonotidem (krátkodobá a dlouhodobá expozice) jsou uvedeny v následujícím seznamu v pořadí častosti výskytu.
All adverse reactions reported in the intrathecal clinical trials with ziconotide (short- and long-term exposure) are listed below in order of frequency.
Všechny nežádoucí účinky, které se vyskytnou, mohou být závažnější.
Any side effects that happen may be more serious.
Všechny nežádoucí účinky, které se vyskytnou, mohou být závažnější.
Any side effects that occur may be more severe.
Všechny nádobky pro sběr se dají zpět do originálního balení.
All breath sample containers should be placed back into the original packaging.
Všechny následné infuze
All subsequent infusions
Všechny následné infuze (mělo by se jednat o 2 až 11 dalších infuzí) by měly obsahovat dávku 1 000 mg a měly by být podávány jednou měsíčně.
All subsequent infusions (which should be between 2 and 11 more infusions) should contain 1,000 mg given once a month.
všechny ostatní infekce (virové, bakteriální, plísňové)*, b, c, d
All other infections (viral, bacterial, fungal)*, b, c, d
Všechny p-hodnoty < 0,001 pro všechna srovnání mezi přípravkem Xiapex a placebem, kromě PIP kloubů v klinické studii CORD II, což nebylo vhodné pro statistické testování z důvodu hierarchického postupu testování.
All p-values < 0.001 for all comparisons between Xiapex and placebo, except for PIP joints in Study CORD II which was not eligible for statistical testing due to a hierarchical testing procedure.
Všechny p-hodnoty jsou 2-stranné. b přerušeno k datu 26. září 2011, Minimální doba sledování: 24 měsíců c přerušeno k datu 31. srpna 2010, Minimální doba sledování: 12 měsíců d MMR (3 log sensitivity) je definována jako [(BCR kopie/Abl kopie)IS] ≤ 0.001 a ABL kopie ≥ 3,000 a CMR (4.5 log sensitivity) je definováno jako [(BCR kopie/Abl kopie)IS] ≤ 0.000032 aABL
All p-values are 2-sided. b Snapshot 26SEP11, Minimum follow-up time: 24 months c Snapshot 31AUG10, Minimum follow-up time: 12 months d MMR (3 log sensitivity) is defined as [(BCR Copies/Abl copies)IS] </= 0.001 and ABL copies >/= 3,000 and CMR (4.5 log sensitivity) is defined as [(BCR Copies/Abl copies)IS] </= 0.000032 and ABL
Všechny p-hodnoty jsou nastaveny na mnohočetné testování založené na předem definované hierarchii, s výjimkou ACR70, daktylitidy a entesitidy, což byly výzkumné cíle.
All p-values are adjusted for multiplicity of testing based on pre-defined hierarchy, except for ACR70, Dactylitis and Enthesitis, which were exploratory endpoints.
Všechny p-hodnoty jsou nastaveny na mnohočetné testování založené na předem definované hierarchii, s výjimkou BASDAI 50 a ASDAS-CRP
All p-values adjusted for multiplicity of testing based on pre-defined hierarchy, except BASDAI 50 and ASDAS-CRP
Všechny pacientky dostávaly 500 mg vápníku a 400 m.j. vitaminu D denně.
All patients received 500 mg calcium and 400 IU vitamin D daily.
Všechny pacientky dostávaly 500 mg vápníku a 400 m.j. vitamínu D denně.
All patients received 500 mg calcium and 400 IU vitamin D daily.
Všechny pacientky dostávaly 500mg vápníku a 400m.j. vitaminu D denně.
All patients received 500 mg calcium and 400 IU vitamin D daily.
Všechny pacientky měly potenciálně komplikující faktory pro vývoj MDS/AML; většina případů se vyskytla u nositelek zárodečné mutace BRCA a některé pacientky měly anamnézu předchozího nádorového onemocnění nebo dysplazie kostní dřeně.
All patients had potential contributing factors for the development of MDS/AML; the majority of cases were in gBRCA mutation carriers and some of the patients had a history of previous cancer or of bone marrow dysplasia.
Všechny pacientky, které dostávají přípravek Myocet, by měly být pravidelně podrobovány také kontrolnímu EKG.
All patients receiving Myocet should also routinely undergo ECG monitoring.
Všechny pacienty, zvláště pacienty s anamnézou rozsáhlé imunosupresívní léčby nebo pacienty s psoriázou, kteří byli v minulosti léčeni PUVA, je třeba vyšetřit na přítomnost nemelanomového kožního karcinomu ještě před a během léčby přípravkem Humira.
All patients, and in particular patients with a medical history of extensive immunosuppressant therapy or psoriasis patients with a history of PUVA treatment should be examined for the presence of non- melanoma skin cancer prior to and during treatment with Humira.
Všechny papilomaviry mají obal (tzv. kapsid) tvořený bílkovinami zvanými „proteiny L1“.
All papillomaviruses have a shell, or ‘capsid’, that is made up of proteins called ‘L1 proteins’.
Všechny papilomaviry mají obal (tzv. kapsid) tvořený specifickými bílkovinami zvanými „proteiny L1“.
All papillomaviruses have a shell or ‘capsid’, which is made up of distinctive proteins called ‘L1 proteins’.
Všechny papilomaviry mají obal, tzv. kapsidu, tvořený bílkovinami zvanými „L1 proteiny“.
All papillomaviruses have a shell, or ‘capsid’, that is made up of proteins called ‘L1 proteins’.
Všechny parametry účinnosti se zlepšily nebo zůstaly zachovány po dobu 2 let léčby.
All rates of efficacy endpoints improved or were maintained through 2 years of treatment.
Všechny parciální
All partial
Všechny patří mezi závažné nežádoucí účinky přípravku Siklos.
All these are serious side effects of Siklos.
Všechny pneumokokové AOM
All pneumococcal AOM
Všechny podrobnosti jsou uvedeny v SmPC přípravku.
Refer to the SmPC for full details.
Všechny pokyny lékaře týkající se dávky, rychlosti infuze a rozvrhu infuzí přípravku HyQvia musíte důsledně dodržovat, aby mohla být Vaše léčba úspěšná.
You must carefully follow your doctor’s instructions regarding the dose, infusion speed and schedule for infusing HyQvia so that your treatment works for you.
Všechny pomůcky použité při aplikaci nebo čištění, včetně rukavic, musí být uloženy do odpadních vaků určených pro vysoce rizikový odpad likvidovaný spálením při vysoké teplotě.
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Všechny pomůcky použité při aplikaci přípravku nebo čištění, včetně rukavic, musí být uloženy do odpadních vaků určených pro vysoce rizikový odpad likvidovaný spálením při vysoké teplotě.
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Všechny pomůcky použité při podání léku nebo čištění, včetně rukavic musí být uloženy do odpadních vaků učených pro vysoce rizikový odpad likvidovaný spálením za vysoké teploty.
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Všechny pomůcky použité při přípravě a podání léku nebo čištění, včetně rukavic, je nutné odhodit do sběrných nádob učených pro vysoce rizikový odpadový materiál a spálit za vysoké teploty.
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Všechny pomůcky použité při přípravě, aplikaci přípravku nebo čištění, včetně rukavic, musí být uloženy do odpadních vaků určených pro vysoce rizikový odpad likvidovaný spálením při vysoké teplotě.
All items used in the preparation, administration, and cleaning of the medicinal product, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Všechny pot eby nutné k podání injekce si p ipravte na isté, dob e osv tlené rovné ploše, nap . na stole.
Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean, well-lit flat surface such as a table.
Všechny potravinové druhy zvířat
All food producing species
Všechny potřebné pomůcky si rozmístěte tak, abyste na ně pohodlně dosáhl(a) (předplněnou injekční stříkačku s přípravkem Biopoin, tampony napuštěné alkoholem, kousek gázového obinadla nebo sterilní gázový tampon a odpadní nádobu odolnou proti propíchnutí).
Put everything you need within easy reach (the Biopoin pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).
Všechny použité jehly a injekční stříkačky vložte do kontejneru na ostré předměty (kontejner odolný proti propíchnutí).
Place all used needles and syringes into a sharps container (puncture‐proof disposable container).
Všechny použité nebo nepoužité náplasti musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavky nebo vráceny do lékárny.
Any used or unused patches should be discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
Všechny procentní podíly jsou vyjádřeny jako případy z celkového počtu pacientů vystavených jednotlivým léčivým přípravkům.
All percentages are expressed as cases out of total patients exposed to each medicinal product.
Všechny prázdné tobolky zlikvidujte.
Discard all the empty capsules.
všechny předměty použité při podávání nebo čištění je třeba uložit do pytle pro vysoce nebezpečný odpad, určeného ke spálení za vysoké teploty;
all items used during administration or cleaning should be placed in high risk, waste-disposal bags for high temperature incineration;
Všechny příhody
Total Events
Všechny příhody byly sdruženy s predisponujícími rizikovými faktory a jejich povaha byla zjevně vazovagální.
All events were associated with predisposing risk factors and appeared to be vasovagal in nature.
Všechny příhody hlášené jako možná související s léčbou byly přinejmenším ve dvou případech definovány jako nežádoucí účinky léčivého přípravku a zahrnuty do níže uvedené tabulky.
Any events reported as possibly related on at least two occasions have been defined as ADRs and included in the table below.