natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged tomography (CT).
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged detekovat pomocí speciální snímací techniky, například scintigrafie nebo SPECT (jednofotonová emisní počítačová tomografie).
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged jako bezpečný, nicméně měla by být dodržována bezpečnostní opatření, aby se zamezilo přímému či nepřímému kontaktu mezi očkovanými kuřaty a krůtami.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged látky a u některých jiných stavů se již používá, společnost předložila také údaje z dosud publikované literatury.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged měsíců věku, protože lokální a systémové reakce pozorované po jednorázové dávce, opakovaném dávkování a při předávkování byly považovány za přijatelné.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged as the local and systemic reactions observed after single, repeated dose and overdose treatment were considered acceptable.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged nejméně pět až devět dní po chirurgickém zákroku.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged pokožky kožní zánět (svědění, zčervenání, suchost).
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.
EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Strana 2/2
EMEA 2007 Page 2/2
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged uší.
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged proti onemocněním, která jsou způsobena těmito viry.
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged rok proti rhinotracheitidě, kaliciviróze, chlamydióze a leukemii koček a každé tři roky proti panleukopenii.
EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged
EMEA 2008 Strana 2/2
EMEA 2008 Page 2/2
 telaprevir účinek na P-gp transport ve střevě
 telaprevir effect on P-gp transport in the gut
 1,15-1,28 v porovnání
1.28 compared to historical controls.
 alprazolam
↑ alprazolam
 amlodipin
↑ amlodipine
 antibiotikum inhibice CYP3A
↑ antibacterials inhibition of CYP3A
 budesonid inhibice CYP3A
↑ budesonide inhibition of CYP3A
 cyklosporin
tacrolimus
 digoxin
↑ digoxin
 domperidon inhibice CYP3A
↑ domperidone inhibition of CYP3A
 fentanyl
↑ alfentanil
 flutikason
↑ fluticasone
 itrakonazol
↑ itraconazole
 ketokonazol (200 mg) AUC 2,25 (1,93 – 2,61)
↑ ketoconazole (200 mg)
 kolchicin inhibice CYP3A
↑ colchicine inhibition of CYP3A
 lidokain inhibice CYP3A
↑ lidocaine inhibition of CYP3A
 midazolam (intravenózní)
midazolam
 midazolam (p.o.) AUC 8,96 (7,75 – 10,35)
AUC 8.96 (7.75-10.35)
 nebo  warfarin modulace metabolických enzymů
↑ or ↓ warfarin modulation of metabolic enzymes
 repaglinid inhibice OATP telaprevirem
↑ repaglinide inhibition of OATPs by telaprevir
 rifampicin
↑ rifampicin
 salmeterol inhibice CYP3A
↑ salmeterol inhibition of CYP3A
 takrolimus
↑ tacrolimus
 telaprevir
↑ sirolimus
 telaprevir (s ketokonazolem 400 mg)
↑ ketoconazole (400 mg)
 tenofovir
↑ tenofovir
 trazodon inhibice CYP3A
↑ trazodone inhibition of CYP3A
 triazolam
administered.
 Informujte svého lékaře, jestliže máte potíže se srdcem, kouříte nebo trpíte onemocněním, které zvyšuje riziko srdečního onemocnění, jako je vysoký krevní tlak a diabetes (cukrovka).
 Tell your doctor if you have heart problems, if you smoke, or have other illnesses that may increase your risk of heart disease such as high blood pressure or diabetes.
 Informujte svého lékaře, pokud se Vás cokoli z výše uvedeného týká dříve, než začnete Triumeq užívat.
 Talk to your doctor if any of these apply to you before using Triumeq.
 oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
 tell your doctor or pharmacist.
 Pokud se domníváte, že se Vás cokoli z toho týká, poraďte se s lékařem.
 If you think any of these apply to you, tell your doctor.
 Pokud se Vás týká cokoli z výše uvedeného, oznamte svému lékaři.
 Tell your doctor if any of these applies to you.
 Pokud si myslíte, že se Vás týká cokoli z výše uvedeného, oznamte to svému lékaři.
 Tell your doctor if you think any of these applies to you.
 poraďte se s lékařem nebo zdravotní sestrou.
 Talk to your doctor or nurse.
 Přečtěte si pečlivě informace o hypersenzitivních reakcích v bodu 4 této příbalové informace.
 Carefully read all the information about hypersensitivity reactions in Section 4 of this leaflet.
Jestliže trpíte přecitlivělostí na latex, sdělte to svému lékaři před zahájením léčby přípravkem
 Tell your doctor if you are allergic to latex before being treated with Arixtra.
oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
 tell your doctor or pharmacist.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře nebo pokud Vás obtěžuje, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
 Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Pokud se Vás týká cokoli z výše uvedeného, oznamte to svému lékaři.
 Tell your doctor if any of these applies to you.
Pokud se Vás týká cokoli z výše uvedeného, oznamte to svému lékaři.
Tell your doctor if you think any of these could apply to you.
Pokud si myslíte, že se Vás týká cokoli z výše uvedeného, oznamte to svému lékaři.
 Tell your doctor if you think any of these applies to you.
Poznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
 tell your doctor or pharmacist.
 amprenavir
↓ amprenavir
 darunavir
↓ darunavir
 efavirenz (+ TVR
↓ efavirenz (+ TVR
 escitalopram
↓ escitalopram
 ethinylestradiol
norethindrone
 R-methadon
↓ R-methadone
 telaprevir
rifabutin
 telaprevir 1 125 mg každých 8 hodin (odpovídá 750 mg
8 hours (relative to 750 mg
 telaprevir indukce CYP3A
↓ telaprevir induction of CYP3A
 0,5 ml/min/kg.
3.4  0.5 ml/min/kg.
 metformin (s derivátem sulfonylmočoviny nebo bez něho)
 Metformin (with or without sulphonylurea)
 SD), což je 5x déle než u přirozeného t-PA.
±SD) min, which is 5 times longer than native t PA.
 SD), což je 5x déle než u přirozeného t-PA.
±SD) min, which is 5 times longer than native t-PA.
15 kV vzduch
15 kV air
6 kV kontakt
6 kV contact
8 kV kontakt
8 kV contact
8 kV vzduch
8 kV air
 0,2 g/ml (ELISA)
 0.2g/mL (ELISA)
 0,5 a < 1,5 x 109/l
 0.5 and < 1.5 x 109/l
 1 % v porovnání s placebem u obézních pacientů s diabetem 2. typu.
 1 % above placebo in obese type 2 diabetic patients.
 1 500 mg denně
1,500 mg daily
 1 500 mg denně
1,500 mgd aily
 1 500 mg denně + glimepirid 4 mg denně
1,500 mg daily + Glimepiride 4 mg daily
 1 500 mg denně)
1,500 mg daily)
 1 x 109/l a krevní destičky  20 x 109/l, potom obnovte léčbu dávkou 200 mg/m2.
 20 x 109/l, then resume treatment at 200 mg/m2.
 1 x 109/l a krevní destičky  20 x 109/l, potom obnovte léčbu dávkou 300 mg.
 20 x 109/l, then resume treatment at 300 mg.
 10 a < 100 x 109/l
 10 and < 100 x 109/l
 100 000 kopií/ml
 100,000 copies/ml
 100 000 kopií/ml
100,000 c/ml
 15 kg až < 30 kg
 15 kg to < 30 kg
 18 let n=18
 18 years old N=18
 2 cm (možné až do 10 cm) zhoršení muselo být přítomno, jestliže komplexní hodnocení lékaře nebo rodiče (Physician or Parent Global Assessment) bylo použito k definování vzplanutí. zhoršení u  2 kloubů muselo být přítomno, jestliže počet aktivních kloubů nebo kloubů s omezenou mírou pohybu bylo použito k definování vzplanutí.
≥ 2 cm (possible up to 10 cm) of worsening must have been present if the Physician or Parent Global Assessment was used to define flare worsening in ≥ 2 joints must have been present if the number of active joints or joints with limited range of motion was used to define flare
 2 g/dl pokles hemoglobinu během kteréhokoli čtyřtýdenního období během léčby (permanentní snížení dávky)
≥ 2 g/dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction)
 2 předchozí léčby
≥ 2 prior lines
 30 kg až < 40 kg
 30 kg to < 40 kg
 30 mg denně (+/- metformin
30 mg daily (+/- Metformin
 30 – < 50 ml/min) renální insuficiencí se farmakokinetika jednorázové dávky avanafilu 200 mg nezměnila.
 30 - < 50 mL/min) renal impairment, the pharmacokinetics of a single 200 mg dose of avanafil were not altered.
 30% zhoršení u alespoň 3 ze 6 základního souboru proměnných polyartikulární JIA
≥ 30% worsening in at least 3 of the 6 polyarticular JIA core set variables
 30% zlepšení u ne více než 1 ze 6 základního souboru proměnných polyartikulární JIA
≥ 30% improvement in not more than 1 of the 6 polyarticular JIA core set variables
 4 mutací od skóre
 4 mutations from score
 4bodové snížení SELENA-SLEDAI skóre a žádné nové postižení orgánového systému podle skóre BILAG A (British Isles Lupus Assessment Group) nebo 2 nová orgánová postižení podle skóre BILAG B a bez zhoršení (> 0,30 bodu zvýšení) podle PGA skóre (Physician’s Global Assessment).
4-point reduction in the SELENA-SLEDAI score, and no new British Isles Lupus Assessment Group (BILAG) A organ domain score or 2 new BILAG B organ domain scores, and no worsening (>0.30 point increase) in Physician’s Global Assessment score (PGA)
 50 000/µl až  150 000/µl
 50,000/µl to  150,000/µl
 50 000/µl do  150 000/µl
 50,000/µl to  150,000/µl
 50% zlepšení
50% improvement
 500 buněk/l
500 cells/L
 500 mg/den morfinu nebo  200 mikrogramů/hod transdermálního fentanylu jsou omezené.
 500 mg/day morphine or  200 micrograms/hour transdermal fentanyl is limited.
 60 až < 70
 60 to < 70
 70 až < 80
 70 to < 80
 70 let.
 70 years of age.
 70,1 kg
70.1 kg
 75 kg = 1200 mg
75 kg = 1200 mg
 75 x 109/l. a/nebo krevních destiček k < 50 x 109/l, opakujte bod 1 a léčbu Glivecem obnovte sníženou dávkou 300 mg.
< 1.0 x 109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 300 mg.
 8 (95% CI)
8 (95%CI)
 8 (95%CI)
8 (95%CI)
 80 až < 90
 80 to < 90
 stupen 3 PN
 Grade 3 PN
 stupeň 2 PN
 Grade 2 PN
2log10 pokles HCV RNA
2log10 decline in HCV RNA
PASI 75
 PASI 75
PASI 75a
 PASI 75a
Fatální případy způsobené sepsí byly hlášeny u pacientů léčených topotekanem (viz bod 4.4)
Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
 Nehýbejte předplněným perem během injekce.
 Do not move the pre-filled pen during the injection.
 Neotáčejte šedým víčkem jehly
 Do not twist the grey needle cap
 Nepokoušejte se nasadit chránítko na předplněné pero
 Do not try to put the needle cap back onto the pre-filled pen
 Nestlačujte červené tlačítko, dokud se úplně nezasune bezpečnostní kryt.
 Do not press the red button until the safety guard is fully retracted.
 Rozložte do stran, aby byl povrch vyrovnán 
 Unfold and lay flat 
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged effectiveness was the response to treatment after 16 weeks.
EMEA 2007 Strana 2/2
EMEA 2007 Page 2/2
Pokyny k používání nosního spreje krok za krokem, za bodem 6.
�See Step-by-step guide to using the nasal spray, after Section 6.
 Bolest a/nebo otok horní nebo dolní končetiny, přičemž postižené místo je teplejší, bledost horní nebo dolní končetiny, nevysvětlená dušnost, bolest nebo sevření hrudníku, které se zhoršují při hlubokém dýchání, nevysvětlitelně rychlý pulz, necitlivost nebo slabost jedné strany těla, náhlá zmatenost, potíže s řečí nebo rozuměním mohou být známkami přítomnosti krevní sraženiny.
 Pain and/or swelling of an arm or leg with warmth over the affected area, discoloration of an arm or leg, unexplained shortness of breath, chest pain or discomfort that worsens on deep breathing, unexplained rapid pulse, numbness or weakness on one side of the body, sudden confusion, or trouble speaking or understanding could be signs of a blood clot.
 Doporučuje se, abyste při každém podání přípravku Hizentra zaznamenali název a číslo šarže přípravku, aby se uchovala evidence podaných šarží (viz bod 3 "Jak se přípravek Hizentra používá").
 It is strongly recommended that every time you receive a dose of Hizentra the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used (see section 3 “How to use Hizentra”).
 Důrazně se doporučuje poznamenat si při každém podání dávky přípravku Respreeza název přípravku a číslo šarže pro uchování záznamu o použitých šaržích.
 It is strongly recommended that every time you receive a dose of Respreeza the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
 Ihned pokračujte následující dávkou a pokračujte v pravidelných intervalech tak, jak Vám poradil Váš lékař nebo zdravotnický pracovník.
 Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor or healthcare professional.
 Ihned sdělte svému lékaři nebo zdravotnickému pracovníkovi, jestliže si během infuze tohoto přípravku všimnete takových reakcí.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such reactions during the infusion of this medicine.
 Ihned sdělte svému lékaři nebo zdravotnickému pracovníkovi, jestliže si všimnete jakékoli známky alergické reakce (například zimnice, návaly, zrychlený srdeční tep, pokles krevního tlaku, pocity na omdlení, vyrážka, kopřivka, svědění, potíže s dýcháním nebo polykáním a otok rukou, obličeje nebo úst) během podávání přípravku Respreeza.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice any sign of allergic reactions (for example chills, flushing, faster heartbeat, fall in blood pressure, light-headedness, rash, hives, itching, difficulty in breathing or swallowing as well as swelling of your hands, face, or mouth) during the administration of Respreeza.
 Informujte očkujícího lékaře o tom, že jste léčen/a přípravkem Hizentra ještě předtím, než Vám bude aplikováno jakékoli očkování.
 Tell your vaccinating doctor prior to a vaccination about your treatment with Hizentra.
 Informujte svého lékaře nebo zdravotnického pracovníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
 Informujte svého lékaře nebo zdravotníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are using, have recently used or might use any other medicines.
 Informujte svého lékaře nebo zdravotníka před zahájením léčby, pokud se na Vás vztahují libovolné níže uvedené okolnosti:
 Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if any of the circumstances listed below applies to you:
 Informujte svého lékaře nebo zdravotníka, že jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are pregnant, plan to become pregnant or are breast-feeding.
 Informujte svého lékaře o léčbě přípravkem Privigen před jakýmkoliv krevním testem.
 Tell your doctor about your treatment with Privigen prior to any blood test.
 Informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are using, have recently used or might use any other medicines.
 Informujte svého lékaře, pokud se to Vás nebo Vašeho dítěte týká.
Talk to your doctor if this applies to you or your child.
 Informujte, prosím, svého lékaře nebo zdravotníka před léčbou, pokud se u Vás vyskytla nesnášenlivost jedné z těchto výše uvedených složek.
 Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if you have experienced an intolerance against one of these components earlier.
 Informujte, prosím, svého očkujícího lékaře před očkováním o své léčbě Privigenem.
 Tell your vaccinating doctor prior to a vaccination about your treatment with Privigen.
 Jestliže jste užil(a) více tobolek než jste měl(a), co nejdříve kontaktujte svého lékaře.
If you have taken too many tablets, contact a doctor as soon as possible.
 Jestliže zaznamenáte takové příznaky během infuze přípravku Hizentra, řekněte to, prosím, okamžitě svému lékaři.
 If you notice such signs during the infusion of Hizentra, tell your doctor immediately.
 Kontaktujte svého lékaře, jestliže se u Vás po podání přípravku Hizentra vyskytnou následující známky a příznaky: silné bolesti hlavy, ztuhlost šíje, ospalost, horečka, světloplachost, nevolnost a zvracení.
 Contact your doctor if you experience the following signs and symptoms: severe headache, neck stiffness, drowsiness, fever, photophobia, nausea, and vomiting after receiving Hizentra.
 Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
 Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
 Neřiďte ani neobsluhujte stroje, pokud si nejste jistý(á), že nejste lékem ovlivněn(a).
 Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
 Objeví-li se u Vás některý z těchto příznaků, oznamte to okamžitě lékaři nebo zdravotní sestře.
 Tell your doctor or a nurse immediately if you get any of these symptoms.
 Oznamte svému lékaři nebo zdravotní sestře, pokud Vaše astma není pod kontrolou nebo se po zahájení používání přípravku Nucala zhorší.
 Tell your doctor or nurse if your asthma remains uncontrolled, or gets worse, after you start Nucala treatment.
 oznamte to svému lékaři před podáním přípravku Nucala.
 Tell your doctor before you are given Nucala
 oznamte to svému lékaři před podáním přípravku Nucala.
 Tell your doctor before you are given Nucala.
 Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo zdravotnickým pracovníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.
 If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or healthcare professional for advice before taking this medicine.
 Pokud kojíte, nebo kojení plánujete, řekněte to svému lékaři.
 If you are breast-feeding or planning to breast-feed, tell your doctor.
 Pokud kterékoli z nich užíváte, řekněte to svému lékaři.
 Talk to your doctor if you take any of these.
 Pokud se domníváte, že jste užil(a) více přípravku Respreeza, než jste měl(a), sdělte to svému lékaři nebo zdravotnickému pracovníkovi.
 Tell your doctor or healthcare professional if you think you have used more Respreeza as you should.
 Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře.
 Tell your doctor or nurse if any of the side effects you experience become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
 Pokud se u Vás objeví některý z následujících nežádoucích účinků, okamžitě to sdělte svému lékaři.
 Tell your doctor immediately if you get any of these side effects.
 Pokud se u Vás po ukončení užívání přípravku Revolade objeví modřiny nebo krvácení, řekněte to svému lékaři.
 Tell your doctor if you have any bleeding or bruising after stopping Revolade.
 Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo zdravotnickému pracovníkovi.
 If you get any side effects, talk to your doctor or healthcare professional.
 Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo zdravotníkovi.
 If you get any side effects, talk to your doctor or healthcare professional.
 Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z výše uvedených příznaků, oznamte to neprodleně svému lékaři nebo zdravotníkovi.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you have any of the above symptoms.
 Pokud se u Vás vyskytnou tyto příznaky, neprodleně kontaktujte lékaře.
 Contact a doctor immediately if you get these symptoms.
 Pokud se u Vás vyskytnou tyto příznaky, vyhledejte neprodleně lékaře.
 Contact a doctor immediately if you get these symptoms.
 Pokud se Vás cokoli z uvedeného týká, informujte o tom svého lékaře před zahájením léčby.
 If any of these apply to you tell your doctor before starting treatment.
 Pokud se Vás cokoli z uvedeného týká, informujte o tom svého lékaře před zahájením léčby.
 If any of these apply to you, tell your doctor before starting treatment.
 Pokud se Vás cokoli z výše zmíněného týká, řekněte to svému lékaři.
 Tell your doctor if any of these apply to you.
 Pokud si myslíte, že můžete mít tuto reakci, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
 Seek medical attention immediately if you think you may be having a reaction.
 Pokud si myslíte, že se Vás to týká, poraďte se se svým lékařem.
 Check with your doctor if you think any of these may apply to you.
 Pokud si myslíte, že se Vás to týká, poraďte se se svým lékařem.
 Check with your doctor if you think this may apply to you.
 Pokud si myslíte, že se Vás toto týká, poraďte se se svým lékařem.
 Check with your doctor if you think this applies to you.
 Pokud takové příznaky zaznamenáte během infuze Privigenu, oznamte to neprodleně svému lékaři nebo zdravotníkovi.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such signs during the infusion of Privigen.
 Pokud takové příznaky zaznamenáte během infuze přípravku Hizentra, sdělte to okamžitě svému lékaři.
 If you notice such signs during the infusion of Hizentra, tell your doctor immediately.