natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vyvinou-li se příznaky těžké kožní reakce, je nutno léčbu přípravkem PREZISTA okamžitě ukončit.
PREZISTA should be discontinued immediately if signs or symptoms of severe skin reactions develop.
Vyvinut prokázaný nebo ověřitelný IMI během podávání studovaného léku
Developed proven or probable IFI while on study drug
Vyvinut prokázaný nebo ověřitelný IMI do 100. dne
Developed proven or probable IFI to day 100
Vyvinut prokázaný nebo ověřitelný IMI do 180. dne
Developed proven or probable
Vyvolání nesnášenlivosti glukózy nebo diabetu mellitu
Induction of glucose intolerance or diabetes mellitus.
Vyvíjecí komora pro chromatografii
Developing chamber for chromatography
Vyvíjí se v důsledku hojení rány, které následuje po rupturách Bruchovy membrány a představuje nejnebezpečnější zrak ohrožující příhodu u patologické myopie.
It develops as a wound healing mechanism consequent to Bruch’s membrane ruptures and represents the most vision-threatening event in pathologic myopia.
Vyvíjí se zvláště u pacientů, u kterých je zhoršená funkce ledvin.
This particularly happens in patients whose kidneys are not working properly.
Vyvýšená svědivá vyrážka na kůži (kopřivka).
Raised itchy rash on the skin (urticaria).
Vyzařované RF
Radiated RF
Vyzkoušejte a zvolte si dobu podávání dávek rovnoměrně od sebe, podle toho jak Vám vyhovují – např. první dávku ráno a pak v podvečer.
Try and space the doses evenly apart at times which are good for you – for example, first thing in the morning and then in the early evening.
Vyznačte si v něm svůj naplánovaný časový harmonogram a nezapomeňte si každý týden měnit náplast vždy ve stejné dva dny, které jste si ve svém kalendáři vybrali.
Mark the schedule you plan to follow and remember always to change your patch on the same two days of the week you have chosen on your calendar.
vyznačuje bolestí, nezastaví
episode, as indicated by pain, is resolved
Vyznačuje se také sedativním a spánek navozujícím účinkem výrazné intenzity a také anxiolytickým a myorelaxačním účinkem.
It also exerts a sedative and sleep- inducing effect of pronounced intensity, and an anxiolytic and a muscle-relaxant effect.
Vyčerpanost (únava)
Tiredness (fatigue)
Vyčerpanost (únava), tělesná slabost (astenie), bolest břicha (včetně bolesti v nadbřišku, žaludeční nevolnosti, bolesti v podbřišku, citlivost břicha na dotek), dušnost (dyspnoe včetně bolesti na hrudi, svírání na prsou, bolestivého dýchání), závratě (včetně vertiga), vysoký krevní tlak (hypertenze), procedurální vysoký krevní tlak, zvýšený diastolický krevní tlak), návaly (včetně návalů horka, hyperémie, nočního pocení), hypotenze (včetně snížení krevního tlaku), bušení srdce (včetně tachykardie), rozpad červených krvinek (hemolýza), dočasné snížení počtu červených krvinek (anémie), snížení počtu bílých krvinek (leukopenie), nepravidelnost tvaru červených krvinek (mikroskopický nález), přecitlivělosti, bolesti ve svalech (včetně svalových křečí a tuhosti), slabost ve svalech, bolest v místě vpichu.
Tiredness (fatigue), physical weakness (asthenia), stomach pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness), breathlessness (dyspnoea including chest pain, chest discomfort, painful breathing), dizziness (including vertigo), high blood pressure (hypertension), procedural hypertension, increased diastolic blood pressure), flushing (including hot flush, hyperaemia, night sweats), hypotension (including decreased blood pressure), palpitations (including tachycardia), breakdown of red blood cells (haemolysis), temporary lowering of red blood cell count (anaemia), decreased number of white blood cells (leukopenia), irregularity of red blood cell shape (microscopic finding), hypersensitivity, pain in the muscles (including muscle cramps and rigidity), weakness in the muscles, injection site pain.
Vyčistěte a roztáhněte kůži v místě vpichu injekce
Clean and stretch the injection site
Vyčistěte místo vpichu otřením tampónem napuštěným alkoholem kruhovými pohyby.
Clean the injection site by wiping it in a circular motion with the alcohol swab.
Vyčistěte si nos a mírně nakloňte hlavu vpřed.
Blow your nose to clear your nostrils, then tilt your head forward a little bit.
Vyčistěte si nos, pokud máte pocit ucpání nebo máte rýmu.
Blow your nose if it feels blocked or you have a cold;
Vyčistěte si nos, pokud máte pocit ucpání nosu nebo máte rýmu.
Blow your nose if it feels blocked or you have a cold.
Vyčištěte si nos a mírně nakloňte hlavu vpřed.
Blow your nose to clear your nostrils, then tilt your head forward a little bit.
Vyčkejte 10 vteřin a vytáhněte jehlu z pokožky.
Then wait for 10 seconds and take the needle out of your skin.
Vyčkejte 2 týdny do zhodnocení účinku této úpravy dávkování a jakýchkoli dalších změn dávkování.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
Vyčkejte 2 týdny k posouzení efektu tohoto kroku a jakýchkoliv následných úprav dávky♦.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Vyčkejte a užijte další tobolku příští den a v dobu, kdy byste tento přípravek měli za normálních okolností užít.
Wait and take the next capsule on the next day and time when you would usually take this medicine.
Vyčkejte až ANC dosáhne 1 500 a více a/nebo počet
Wait until ANC 1500 or more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
Vyčkejte do další dávky a tu užijte, jak jste zvyklý(á); pak pokračujte v užívání jedné tablety měsíčně v den, který máte vyznačen v kalendáři.
You should wait until the next scheduled dose is due and take it as normal; then, continue taking one tablet once a month on the scheduled days you’ve marked on your calendar.
Vyčkejte jeden týden, pokud se symptomy zlepší, pokračujte se 100% dávkou
Wait one week and if the symptoms improve redose at 100% dose
Vyčkejte nejméně 15 minut po nakapání přípravku EMADINE, než si kontaktní čočky opět nasadíte.
Wait 15 minutes after using EMADINE before putting your lenses back in.
Vyčkejte po dobu až 60 minut nebo podle pokynů pro užívání daného přípravku.
Wait up to 60 minutes, or according to product’s instructions for use.
Vyřadit pacienta
Withdraw patient
Vyřaďte injekční lahvičku VFEND, jestliže vakuum netáhne rozpouštědlo do lahvičky.
Discard the VFEND vial if the vacuum does not pull the diluent into the vial.
Vyřaďte injekční lahvičku VFEND, pokud vakuum nenatahuje rozpouštědlo do injekční lahvičky.
Discard the VFEND vial if vacuum does not pull the diluent into the vial.
Vyšetřen
Investig ations
Vyšetřen
Investiga tions
Vyšetřen
Investigati ons
Vyšetřen
Investigations
Vyšetřen
irritation;
Vyšetření
Arthralgia9
Vyšetření
Assessment
Vyšetření
Cardiac disorders
Vyšetření
Erythema
Vyšetření
Gastrointestinal disorders
Vyšetření
Hepatobiliary disorders
Vyšetření
increased
Vyšetření
inflammation,
Vyšetření
Investigatio ns
Vyšetření
Investigations:
Vyšetření
Leucocytosis
Vyšetření
Monotherapy
Vyšetření
Nervous system
vyšetření
pneumonia
Vyšetření
Uncommon
Vyšetření
with metformin
Vyšetření
with sulpho- nylurea
Vyšetření (zjištění na podkladě kontrolních vyšetření znamenajících posun stupně podle CTCAE)
Investigations (findings based on test results presented as CTCAE grade shifts)
Vyšetření (Časté, ≥1/100 až <1/10)
Investigations (Common, ≥1/100 to <1/10)
Vyšetření *
Investigations
Vyšetření by mělo zahrnovat elektrolyty séra a ketolátky, hladinu glukózy v krvi, a pokud je to indikováno, pH krve, laktát, pyruvát a hladinu metforminu.
Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Vyšetření dělohy ve 13. den gestace prokázalo snížení středního počtu životaschopných embryí a zvýšení postimplantační ztráty při všech dávkových hladinách.
Uterine examination on Gestation Day 13 showed a decrease in mean number of viable embryos and an increase in postimplantation loss at all dosage levels.
Vyšetření e
Investigations
Vyšetření elektrokardiogramu
Electrocardiogram investigations
Vyšetření elektrokardiogramu ukázalo sinusovou tachykardii u 11,3 % pacientů ve skupině léčené selexipagem v porovnání s 8,8 % ve skupině léčené placebem (viz též body 4.4 a 5.1).
Electrocardiogram investigations showed sinus tachycardia in 11.3% of patients in the selexipag group compared to 8.8% in the placebo group (see also sections 4.4 and 5.1).
Vyšetření jaterních funkcí, které předpovídaly těžkou toxicitu (tj. odpovídaly prognostickému indikátoru poruchy jater vyvolané léky- tzv. Hy´s law) a klinické projevy těžké poruchy funkce jater byly méně časté, s nižší než 1% incidencí jednotlivých známek a symptomů, jako je žloutenka, hepatomegalie nebo bolest jater.
Liver function tests predicting severe toxicity (meeting Hy´s law) and clinical manifestations of severe hepatic injury were uncommon with a lower than 1% incidence of individual signs and symptoms including jaundice, hepatomegaly or liver pain.
Vyšetření ke kontrole výskytu krvácení ze zažívacího traktu
Checks for digestive bleeding
Vyšetření krevního obrazu má být provedeno dle klinické indikace.
Complete blood cell counts should be performed as clinically indicated.
Vyšetření krve Vám budou prováděna před léčbou a periodicky během léčby.
You will have blood tests before and periodically during treatment.
vyšetření LVEF
assessment within
Vyšetření magnetickou rezonancí prokázalo u těchto dvou pacientů nález charakteristický pro demyelinizační proces v krční oblasti.
MRI evaluations of the 2 patients demonstrated findings consistent with a demyelinating process in the cervical spine.
Vyšetření mohou ukázat:
Abnormal collection of fluid Tests may show:
Vyšetření mohou ukázat:
Tests may show:
Vyšetření Méně časté Zvýšení alanin- aminotransferázy, zvýšení aspartát-aminotransferázy
Investigations Uncommon Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Vyšetření Méně časté Zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy
Investigations Uncommon Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
vyšetření nervů na horních a dolních končetinách měření hladiny vitaminu B12. sledování růstu, pokud jste dítě nebo dospívající s Niemannovou-Pickovou chorobou typu C sledování počtu krevních destiček
an examination to check the nerves in your arms and legs measurement of vitamin B12 levels monitoring growth if you are a child or adolescent with Niemann-Pick type C disease monitoring of blood platelet counts
Vyšetření parametrů zásob železa v séru ukázalo, že systémová absorpce železa z přípravku Fexeric je nízká a činí přibližně 1 %.
Examination of serum iron storage parameters has shown that there is low systemic absorption of iron of approximately 1% from Fexeric.
Vyšetření pomocí MR
MR imaging
Vyšetření před zahájením léčby
Examinations before starting treatment
Vyšetření sluchu a zraku
Auditory and ophthalmic testing
Vyšetření snížení tělesné
Investigations
Vyšetření Velmi časté Časté:
Investigations Very common: Common:
Vyšetření zvýšená tělesná teplota, zvýšená potřeba katecholaminů k podpoře krevního tlaku (verbatim termín: zvýšená potřeba katecholaminů) v průběhu léčby
Investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
Vyšetření zvýšený C-reaktivní protein
Investigations increased C-reactive protein
Vyšetření Zvýšený kreatinin v krvi
Investigations Blood creatinine increased
Vyšetření ústní dutiny a hrdla na změny sliznice.
Examination of the oral cavity and throat for mucosal changes.
Vyšetření Časté Zvýšená hladina C-reaktivního proteinu
Uncommon Not known
Vyšetření*
Investigations
Vyšetření, která bude lékař provádět během léčby
Tests your doctor will do during treatment
Vyšetření, která provede lékař před léčbou
Tests your doctor will do before treatment
Vyšetření: Datum: Výsledek:
Test: Date: Result:
Vyšetřeníg
Investigationsg
Vyšetřeníh
Investigationsh
Vyšetřením kostní dřeně se obvykle zjistí charakteristické "prstencové sideroblasty" (tj. vyvíjející se erytrocyty obsahující železem přeplněné paranukleární mitochondrie).
Bone marrow examination usually reveals characteristic "ringed sideroblasts" (i.e. developing red blood cells containing iron-engorged paranuclear mitochondria).
Vyšetřením krve bude také kontrolována funkce ledvin (hladiny kreatininu, močoviny v krvi nebo proteinu v moči), funkce jater (hladiny transamináz) a hladiny krevního cukru a tuků.
Blood tests will also be carried out to check your kidney function (levels of creatinine, blood urea nitrogen or urinary protein), liver function (level of transaminases) and your blood sugar and lipid levels.
Vyšetřete ejekční frakci levé srdeční komory před zahájením léčby přípravkem Perjeta a v průběhu léčby přípravkem Perjeta (každé 3 cykly u metastazujícího onemocnění a každé 2 cykly při neoadjuvantní léčbě), aby bylo zajištěno, že hodnota ejekční frakce levé srdeční komory je v mezích normálních hodnot daného zařízení.
Assess LVEF prior to initiation of Perjeta and during treatment with Perjeta (every 3 cycles in the metastatic setting and every 2 cycles in the neoadjuvant setting) to ensure that LVEF is within the institution’s normal limits.
Vyšetřit aPTT a ostatní koagulační parametry podle potřeby
Determine aPTT and other coagulation parameters as appropriate
Vyškolení radiologové hodnotili rentgenové snímky zápěstí a kolen pacientů pořízené před zahájením studie a po jejím zahájení z hlediska následujících známek: zjevné rozšíření epifyzární štěrbiny, pohárkovité rozšíření metafýzy, nepravidelné zóny provizorní kalcifikace, projasnění v metafýze, skleróza metadiafýzy, osteopenie,
Trained radiologists evaluated pre- and post-baseline x-rays of wrists and knees of patients for the following signs: apparent physeal widening, metaphyseal flaring, irregularity of provisional zone of calcification, metaphyseal radiolucencies, metadiaphyseal sclerosis, osteopenia, ‘popcorn’ calcification in metadiaphysis, demineralization of distal metaphysis, transverse subphyseal band of lucency and tongues of radiolucency.
Vyškolení zdravotnických pracovníků a pomocných pracovníků s ohledem na bezpečné a náležité uchovávání, zacházení a podávání přípravku IMLYGIC a klinické sledování pacientů léčených přípravkem IMLYGIC;
Trained HCPs and support personnel regarding safe and appropriate storage, handling, and administration of IMLYGIC, and clinical follow-up for patients treated with IMLYGIC;
Vyškolit zdravotnické pracovníky, aby u všech podaných injekcí zaznamenali číslo šarže v dokumentaci pacienta a na kartě pacienta s upozorněním, aby číslo šarže uvedli při hlášení nežádoucích účinků.
Trained HCPs to record batch number information in patient´s charts and on the patient´s alert card for all injections and to provide the batch number when reporting adverse drug reactions.
Vyšroubujte injekční stříkačku z adaptéru na lahvičky.
Twist off administration syringe from vial adapter.
Vyšroubujte jehlu.
Screw the needle off.
Vyšroubujte píst z prázdné předplněné injekční stříkačky a uložte jej pro pozdější použití s další dávkou.
Remove the plunger from the empty syringe by unscrewing it and store for later use at your next dose.
Vyšší dávka umeklidinium/vilanterolu (113/22 mikrogramů) byla rovněž zkoumána ve 24. týdnu placebem kontrolované klinické studie a ve dvou ze tří aktivně kontrolovaných studiích ve 24. týdnu.
A higher dose of umeclidinium/vilanterol (113/22 micrograms) was also studied in a 24-week placebo controlled clinical study and in two of the three 24-week active-controlled studies.
Vyšší dávky (10 mg) byly spojovány s vyšší incidencí těchto nežádoucích účinků a periferní edém měl u pacientů starších 65 let závažnější projevy v krátkodobých klinických studiích (viz bod 4.4).
The higher dose (10 mg) was associated with a higher incidence of these adverse reactions, and peripheral oedema tended to be more severe in patients ≥65 years in short-term clinical studies (see section 4.4).
Vyšší dávky by se neměly užívat.
Higher doses should not be used.
Vyšší dávky Glivecu a paracetamolu nebyly studovány.
Higher doses of Glivec and paracetamol have not been studied.
Vyšší dávky imatinibu a paracetamolu nebyly studovány.
Higher doses of imatinib and paracetamol have not been studied.
Vyšší dávky mohou způsobit hepatální nekrózu avšak poškození jater lze pozorovat i po jednotlivých vysokých dávkách.
Higher doses can produce hepatic necrosis and liver damage can be seen following single high exposures.
Vyšší dávky přípravku Nonafact mírně zvyšují riziko tvorby sraženin v krevních cévách, což může vést ke vzniku trombózy.
There is a slight risk that higher doses of Nonafact will cause clots to form in blood vessels, resulting in thrombosis.
Vyšší dávky v těchto studiích převyšovaly maximální účinnou dávku ve smyslu suprese IL-17A a účinku (viz bod 4.6).
The high dose used in these studies was in excess of the maximum effective dose in terms of IL-17A suppression and activity (see section 4.6).
Vyšší dávky způsobily 92%, respektive 98% snížení indexu přežití, respektive laktace, a také snížení tělesné hmotnosti mláďat.
Dosages above this produced 92% and 98% reductions of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Vyšší expozice vůči afatinibu byla pozorována u žen, u pacientů s nižší tělesnou hmotností a u pacientů s existující poruchou funkce ledvin (viz bod 5.2).
Higher exposure to afatinib has been observed in female patients, patients with lower body weight and those with underlying renal impairment (see section 5.2).
Vyšší frekvence závažných vrozených vad byla pozorována v observační studii porovnávající těhotenství vystavená etanerceptu během prvního trimestru s těhotenstvími nevystavenými etanerceptu či jiným antagonistům TNF (adjustovaný poměr šancí [odds ratio] 2,4, 95% CI: 1,0–5,5).
A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists (adjusted odds ratio 2.4, 95% CI:
Vyšší frekvence závažných vrozených vad byla pozorována v observační studii porovnávající těhotenství vystavená etanerceptu během prvního trimestru s těhotenstvími nevystavenými etanerceptu či jiným antagonistům TNF (adjustovaný poměr šancí [odds ratio] 2,4, 95% CI: 1,0–5,5).
A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists (adjusted odds ratio 2.4, 95% CI: 1.0- 5.5).
vyšší hladina eozinofilů (typ bílých krvinek) než obvykle (eozinofilie);
Higher than normal levels of eosinophils, a type of white blood cell (eosinophilia);
Vyšší hladina ženského reprodukčního hormonu (zvýšená hladina folikuly stimulujícího hormonu v krvi)
Higher level of female reproductive hormone (blood follicle stimulating hormone increased)
Vyšší hladiny expozice přípravku nemohly být z důvodu toxicity pro matky u zvířat vyzkoušeny, proto získané údaje nejsou dostatečné pro úplnou charakteristiku embryofetotoxických nebo teratogenních vlastností lacosamidu.
Since higher exposure levels could not be tested in animals due to maternal toxicity, data are insufficient to fully characterise the embryofetotoxic and teratogenic potential of lacosamide.
Vyšší hladiny protilátek (≥65610 DF [faktor ředění]) budou porovnány s hodnotami GAG v moči sledovaných jedinců s cílem
Higher antibody levels (≥ 65610 Dilution Fraction) will be compared with the subject’s urinary GAG values with a view to assess potential impacts on efficacy.
Vyšší hladiny protilátek (≥65610 DF [faktor ředění]) budou porovnány s hodnotami GAG v moči sledovaných jedinců s cílem vyhodnotit možné dopady na účinnost.
Higher antibody levels (≥ 65610 Dilution Fraction) will be compared with the subject’s urinary GAG values with a view to assess potential impacts on efficacy.
Vyšší hmotnost
upper weight
Vyšší hodnoty IC50 u izolátů chřipky typu B, dosahující až hodnot mediánu 8,5 nM, byly zjištěny v rámci publikovaných klinických studií.
Higher IC50 values for influenza B, up to a median of 8.5 nM, have been observed in published studies.
vyšší hodnoty počtu bílých krvinek, snížení počtu některých bílých krvinek (lymfopenie)
increased levels of white blood cell count, decreased levels of certain white blood cells (lymphopenia)
Vyšší incidence byla také zaznamenána v některých blocích s infekcí se stupněm ≥ 3 pro neutropenii 24 % versus 19 % v
Higher incidences were also noted for infections with Grade ≥ 3 neutropenia (24% versus 19% in Block 1 and 22% versus 11% in Block 2), increased ALT (17% versus 8% in
Vyšší incidence infekcí a infestací byla hlášena v rameni s tocilizumabem (48 % vs.
A higher incidence of infections and infestations was reported in the tocilizumab arm (48% vs.
Vyšší incidence kožních reakcí ruka-noha (hand-foot skin reaction, HFSR) / syndrom palmoplantární erytrodysestézie, závažných abnormalit funkčních jaterních testů a hepatální dysfunkce byla pozorována u asijských (zvláště japonských) pacientů léčených přípravkem Stivarga v porovnání s bělošskou populací.
A higher incidence of hand foot skin reaction (HFSR) / palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome, severe liver function test abnormalities and hepatic dysfunction was observed in Asian (in particular Japanese) patients treated with Stivarga compared with Caucasians.
Vyšší incidence lacerace kůže může být důsledkem důraznějších procedur extenze prstu u pacientů po podání anestézie do ruky.
A higher incidence of skin laceration may be attributable to more vigorous finger extension procedures in patients after receiving anesthesia to the hand.
Vyšší incidence úmrtí nesouvisela s dávkou olanzapinu (průměrná denní dávka 4,4 mg) nebo s délkou léčby.
The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose (mean daily dose
Vyšší incidence úmrtí nesouvisela s dávkou olanzapinu (průměrná denní dávka 4,4 mg) nebo s délkou léčby.
The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose (mean daily dose mg) or duration of treatment.
Vyšší incidence úmrtí u pacientů léčených olanzapinem ve srovnání s pacienty užívajícími placebo byla však na uvedených rizikových faktorech nezávislá.
However, the incidence of death was higher in olanzapine- treated than in placebo-treated patients independent of these risk factors.
Vyšší incidence úmrtí u pacientů léčených olanzapinem ve srovnání s pacienty užívajícími placebo byla však na uvedených rizikových faktorech nezávislá.
However, the incidence of death was higher in olanzapine-treated than in placebo- treated patients independent of these risk factors.
Vyšší koncentrace tenofoviru
Higher tenofovir concentrations
Vyšší koncentrace tenofoviru by mohly potencovat nežádoucí účinky spojené s tenofovirem, včetně poruch ledvin.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse events, including renal disorders.
Vyšší koncentrace tenofoviru mohou potencovat nežádoucí účinky spojené s podáváním tenofoviru, včetně renálních poruch.
could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal
Vyšší medián dávky přípravku Nuwiq vyžadovala léčba krvácení u dětí (43,9 IU/kg) než u dospělých (33,0 IU/kg), a vyšší medián dávky vyžadovala léčba středního až silného krvácení v porovnání se slabým krvácením (78,2 IU/kg v porovnání s 41,7 IU/kg).
A higher median dose of Nuwiq was required to treat bleedings in children (43.9 IU/kg) than in adults (33.0 IU/kg), and a higher median dose was required to treat moderate to major than minor bleedings (78.2 IU/kg vs.
vyšší neţ 60 (530)*
above 60 (530)
Vyšší než doporučená dávka přípravku Sileo může také vyvolat řadu dalších účinků zprostředkovaných α2- adrenergními receptory, mezi něž patří rozšíření zornic, snížení motorických a sekrečních funkcí trávicího traktu, dočasná A-V blokáda, diuréza a hyperglykemie.
Higher than recommended doses of Sileo gel may also induce a number of other alpha-2 adrenoceptor mediated effects, which include mydriasis, depression of motor and secretory functions of the gastrointestinal tract, temporary AV-blocks, diuresis and hyperglycaemia.