natgillin/translations-raw huggingface dataset:
závažná infekce krve (sepse) doprovázená horečkou, zimnicí a silným třesem, která se může komplikovat nízkým krevním tlakem a zmateností (septický šok);
Severe blood infection (sepsis) accompanied by fever, chills and severe shaking, and possibly complicated by low blood pressure and confusion (septic shock).
závažná infekce krve způsobená kontaminovaným katétrem (sepse způsobená katétrem)
evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis)
závažná infekce,
evere infection,
závažná infekce, šokový stav,
evere infection, shock;
Závažná jaterní dysfunkce nebo dekompenzace jaterní cirhózy
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver
Závažná jaterní dysfunkce nebo dekompenzovaná jaterní cirhóza;
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;
Závažná jporucha funkce jater
Severe hepatic impairment
Závažná kopřivka/urtikárie
Severe hives/nettle rash
závažná kožní onemocnění, které způsobuje vyrážku, rudou kůži, puchýře na rtech, očích a ústech, loupání kůže a horečka (erythema multiforme)
evere skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
Závažná krvácení nejsou běžná, ale mohou být život ohrožující.
Severe bleeding is uncommon, but can be life threatening.
Závažná krvácivá příhoda
Major bleeding events
Závažná krvácivá příhoda/klinicky významné krvácení
Major bleeding events/clinically relevant bleeds
Závažná malárie podle definice Světové zdravotnické organizace (WHO).
Severe malaria according to WHO definition.
Závažná myelosuprese
Profound bone marrow suppression
Závažná nebo život ohrožující hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku, pokud není hypersenzitivita kontrolovatelná.
Severe or life-threatening hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients if hypersensitivity is not controllable.
Závažná nebo život ohrožující kožní vyrážka považovaná za související s podáváním nevirapinu se vyskytovala během fáze úvodní periody u 1,1% pacientů při podávání Viramune s okamžitým uvolňováním.
Severe or life- threatening rash considered related to nevirapine treatment occurred in 1.1 % of patients during the lead-in phase with Viramune immediate-release.
Závažná nedostatečnost funkce jater (Child-Pugh klasifikace B nebo C) nebo dekompenzovaná jaterní cirhóza.
Severe hepatic impairment (Child-Pugh Classification B or C) or decompensated cirrhosis of the liver.
Závažná nervove onemocnění jako např transverzální myelitida, onemocnění podobné roztroušené skleróze, zánět očního nervu a Guillain–Barrého syndrom
Serious nervous system disorders such as transverse myelitis, multiple sclerosis-like disease, optic neuritis and Guillain-Barré syndrome
Závažná nervová onemocnění jako např transverzální myelitida, onemocnění podobné roztroušené skleróze, zánět očního nervu a Guillain–Barrého syndrom
Serious nervous system disorders such as transverse myelitis, multiple sclerosis-like disease, optic neuritis and Guillain-Barré syndrome
Závažná nervová onemocnění, jako např. transverzální myelitida, onemocnění podobné roztroušené skleróze, zánět očního nervu a Guillain–Barrého syndrom
Serious nervous system disorders such as transverse myelitis, multiple sclerosis-like disease, optic neuritis and Guillain-Barré syndrome
Závažná neutropenie trvala průměrně 1,4 dne ve srovnání s 1,6 dne a 1,8 dne, které byly udávány ve studiích využívajících filgrastim, nalezených v literatuře.
Severe neutropenia lasted on average for 1.4 days which compared with 1.6 days and 1.8 days reported in studies using filgrastim found in the literature.
Závažná osteoartritida kolene.
Severe osteoarthritis of the knee.
závažná plicní infekce (zápal plic), zánět průdušek (bronchitida)
Serious lung infection (pneumonia), bronchitis
Závažná porucha funkce jater
Severe hepatic impairment.
Závažná porucha funkce jater (celkový bilirubin > 3 x ULN).
Severe hepatic impairment (total bilirubin >3 x ULN).
Závažná porucha funkce jater (Child-Pugh C).
Severe hepatic impairment (Child Pugh C).
Závažná porucha funkce jater (třídy B nebo C klasifikace dle Child-Pugha) nebo dekompenzovaná jaterní cirhóza.
Severe hepatic impairment (Child-Pugh Classification B or C) or decompensated cirrhosis of the liver.
Závažná porucha funkce jater (viz body 4.2, 4.4 a 5.2).
Severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Závažná porucha funkce jater [Child-Pugh třídy C (viz body 4.2, 4.4 a 5.2)].
Severe hepatic impairment [Child-Pugh Class C (see sections 4.2, 4.4 and 5.2)].
Závažná porucha funkce jater, biliární cirhóza a cholestáza (viz bod 4.2).
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis (see section 4.2).
Závažná porucha funkce jater, biliární cirhóza nebo cholestáza.
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Závažná porucha funkce jater, pokud je sérový bilirubin > 5 mg/dl (85,5 µmol/l) (viz bod 4.2).
Severe hepatic impairment, if serum if bilirubin is > 5 mg/dl (85.5 µmol/l) (see section 4.2).
Závažná porucha funkce ledvin (ClCr < 30 ml/min).
Severe renal impairment (CrCl <30 ml/min).
Závažná porucha funkce ledvin (clearance kreatininu < 30 ml/min)
Severe renal impairment (CrCl <30 ml/min)
Závažná porucha funkce ledvin (clearance kreatininu < 30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min).
Závažná porucha funkce ledvin (clearance kreatininu <30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min).
Závažná porucha funkce ledvin (clearance kreatininu menší než 30 ml/min) (viz body 4.2 a 4.4).
Severe renal impairment (creatinine clearance less than 30 ml/min) (see sections 4.2 and 4.4).
Závažná porucha funkce ledvin (clearance kreatininu  30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min).
Závažná porucha funkce ledvin (clearance kreatininu  30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min).
Závažná porucha funkce ledvin (GFR <30 ml/min/1,73 m2).
Severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Závažná porucha funkce ledvin (GFR <30 ml/min/1,73 m2).
Severe renal impairment (GFR <30 ml/min/1.73 m2).
Závažná porucha funkce ledvin s clearance kreatininu < 35 ml/min (viz bod 4.4).
Severe renal impairment with creatinine clearance < 35 ml/min (see section 4.4).
Závažná porucha funkce ledvin s hodnotou clearance kreatininu < 35 ml/min (viz bod 4.4).
Severe renal impairment with creatinine clearance < 35 ml/min (see section 4.4).
Závažná porucha ledvin
Severe renal impairment
Závažná porucha ledvin (CrCl pod 30 ml/min)
Severe renal impairment (CrCl below 30 ml/min)
závažná porucha zraku5
severe vision loss5
Závažná preeklampsie znamená, že máte velmi vysoký krevní tlak, trpíte zadržováním tekutin v těle, popř. i bílkovinu v moči. jestliže se u Vás zjistí stav zvaný “eklampsie”, což je něco jako “závažná preeklampsie” s tím rozdílem, že máte navíc záchvaty (křeče).
Severe pre-eclampsia is when you have very high blood pressure, fluid retention and/or protein in your urine. if you have something called “eclampsia” which is similar to “severe pre-eclampsia” but you would also have fits (convulsions).
Závažná preeklampsie znamená, že máte velmi vysoký krevní tlak, trpíte zadržováním tekutin v těle, popř.máte i bílkovinu v moči. jestliže se u Vás zjistí stav zvaný “eklampsie”, což je něco jako “závažná preeklampsie” s tím rozdílem, že máte navíc záchvaty (křeče).
Severe pre-eclampsia is when you have very high blood pressure, fluid retention and/or protein in your urine. if you have something called “eclampsia” which is similar to “severe pre-eclampsia” but you would also have fits (convulsions).
Závažná preexistující srdeční choroba v anamnéze za předchozích 6 měsíců, včetně nestabilní nebo nekontrolované srdeční choroby (viz bod 4.4).
History of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
Závažná preexistující srdeční choroba v anamnéze, včetně nestabilní nebo nekontrolované choroby srdeční v předchozích šesti měsících (viz bod 4.4).
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
Závažná preexistující srdeční choroba v anamnéze, včetně nestabilní nebo nekontrolované choroby srdeční v předchozích šesti měsících (viz bod 4.4);
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4);
Závažná preexistující srdeční choroba v anamnéze, včetně nestabilní nebo nekontrolované choroby srdeční, v předchozích šesti měsících (viz bod 4.4).
History of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
závažná revmatoidní artritida (zánětlivé onemocnění kloubů), dvě zánětlivá onemocnění krevních cév známá jako granulomatóza s polyangiitidou (GPA neboli Wegenerova granulomatóza) a mikroskopická polyangiitida (MPA).
evere rheumatoid arthritis (an inflammatory condition of the joints) two inflammatory conditions of blood vessels known as granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener’s granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA).
závažná rezistentní invalidizující psoriáza, onemocnění způsobující červené šupinaté skvrny na kůži, které dostatečně nereaguje na jinou léčbu, závažná psoriatická artritida, zánět kloubů, který se vyskytuje u pacientů s psoriázou.
evere disabling psoriasis, a disease causing red, scaly patches on the skin, when other treatments have not worked well enough; severe psoriatic arthritis, inflammation of the joints that occurs in patients with psoriasis.
Závažná rotavirová gastroenteritida† (druhý rok života) Rotarix N = 7 175
Severe rotavirus gastro- enteritis† (2nd year of life) Rotarix N=7175
Závažná rotavirová gastroenteritida† (první rok života) Rotarix N = 9 009
Severe rotavirus gastro- enteritis† (1st year of life) Rotarix N=9009
Závažná stomatitida a syndrom palmo- plantární erytrodysestezie
Severe stomatitis and Palmar-Plantar Erythrodysaesthesia syndrome
Závažná sípání či hlučné nebo obtížné dýchání
Severe wheezing, or noisy or difficult breathing
Závažná trombóza při předchozí terapii L-asparaginázou v anamnéze.
History of serious thrombosis with prior L-asparaginase therapy.
Závažná vyrážka má být léčena vysokými dávkami kortikosteroidů odpovídajícími dávce 1 až mg/kg/den prednisonu.
Severe rash should be managed with high-dose corticosteroid at a dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone equivalents.
Závažná vyrážka s puchýři postihující kůži, ústa, oči a genitálie (Stevens-Johnsonův syndrom)
A serious blistering rash affecting the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome)
závažná vyrážka, kopřivka nebo jiné příznaky alergické reakce (urtikarie)
evere rash, hives or other signs of allergic reaction (urticaria)
závažná vyrážka, kopřivka nebo jiné známky alergické reakce
evere rash, hives or other signs of allergic reaction
Závažná vyrážka: Rozsah vyrážky > 50 % povrchu těla nebo spojení s puchýřky, bulami, ulceracemi jinými než SJS
Severe rash: Extent of rash > 50% of body surface area or associated with vesicles, bullae, ulcerations other than SJS
Závažná vzplanutí onemocnění byla během 52 týdnů hodnocení pozorována u 15,6 % pacientů ve skupině léčené přípravkem Benlysta ve srovnání s 23,7 % pacientů ve skupině s placebem (pozorovaný léčebný rozdíl = -8,1 %; poměr rizik = 0,64; p = 0,0011).
Severe flares were observed in 15.6% of the Benlysta group compared to 23.7% of the placebo group over the 52 weeks of observation (observed treatment difference = - 8.1%; hazard ratio=0.64, p=0.0011).
Závažná vzplanutí onemocnění během 52 týdnů
Severe flares over 52 weeks
závažná ztráta chuti k jídlu (anorexie),
evere loss of appetite (anorexia)
závažná, 19 závažná)a
19 severe)a
závažná, možno život ohrožující, alergická reakce (viz bod 2) závažné nežádoucí kožní reakce
erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
závažná, možno život ohrožující, alergická reakce (viz bod 2) závažné odmítavé reakce kůže
erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
závažná, možno život ohrožující, alergická reakce závažné nežádoucí kožní reakce
erious, potentially life-threatening allergic reaction severe adverse skin reactions
Závažná†
Severe
Závažné
Major
Závažné (např. 3. stupeň) nebo netolerovatelné nežádoucí účinky vyžadují přerušení léčby touto kombinací léků, dokud se stav nezlepší na 0.–1. stupeň nebo výchozí stav.
Severe (e.g., Grade 3) or intolerable adverse reactions require interruption of the combination of medicines until improvement of the reaction to Grade 0-1 or baseline.
Závažné (NCI-CTC stupeň 3) kožní reakce byly zaznamenány u 34 % a život ohrožující (NCI-CTC stupeň 4) kožní reakce u < 1 % pacientů, kteří dostávali Vectibix v kombinaci s chemoterapií (n = 1536) (viz bod 4.8).
Severe (NCI-CTC grade 3) skin reactions were reported in 34% and life-threatening (NCI- CTC grade 4) skin reactions in < 1% of patients who received Vectibix in combination with chemotherapy (n = 1536) (see section 4.8).
Závažné (stupeň 3/4 ) hypersenzitivní reakce, včetně anafylaktických byly hlášeny u méně než 1 % pacientů (viz také bod ‘Zvláštní upozornění a opatření pro použití’).
Severe (Grade 3/4) hypersensitivity reactions including anaphylaxis occur in less than 1% of patients (see also section ‘Special warnings and precautions for use’).
Závažné (stupně 3/4) neutropenie byly hlášeny u 4,2 %, anémie u 1,1 % a trombocytopenie u 1,7 % pacientů.
Severe (grade 3/4) neutropenia was reported in 4.2%, anaemia in 1.1% and thrombocytopenia in 1.7 % of the patients.
Závažné + CRNM†
Major + CRNM
Závažné a méně závažné alergické reakce (včetně zarudnutí kůže, snížení tepové frekvence, poklesu krevního tlaku, dušnosti, ztráty vědomí, srdeční/kardio-respirační zástavy nebo závažnější reakce s dechovými potížemi a závratí)
Severe and less severe allergic reaction (including redness of the skin, decrease in heart rate, decrease in blood pressure, breathlessness, loss of consciousness, cardiac/cardio-respiratory arrest or more severe reaction with difficulties in breathing and dizziness)
Závažné a život ohrožující kožní reakce, včetně fatálních případů, se objevily u pacientů léčených nevirapinem převážně během prvních 6 týdnů léčby.
Severe and life-threatening skin reactions, including fatal cases, have occurred in patients treated with nevirapinemainly during the first 6 weeks of therapy.
Závažné a/nebo život
Insomnia,
Závažné a/nebo život
Severe and/or Life
Závažné a/nebo život ohrožující (stupeň 3-4) nebo považované za medicínsky relevantní
Severe and/or Life- threatening (grade 3-4) or considered medically relevant
Závažné a/nebo život ohrožující (stupeň 3-4) nebo považované za související s léčbou
Severe and/or Life- threatening (grade 3-4) or considered medically relevant
závažné abnormality funkce jater (prokázané laboratorními testy),
evere liver function abnormalities (determined by laboratory tests),
Závažné aktivní infekce, aktivní chronické infekce (hepatitida, tuberkulóza).
Severe active infections, active chronic infections (hepatitis, tuberculosis).
Závažné akutní reakce na infuzi (3. stupně) byly v kontrolovaných klinických hodnoceních zaznamenány u 3,5 % pacientů ve skupině, která užívala přípravek Provenge.
In controlled clinical trials, severe (Grade 3) acute infusion reactions were reported in 3.5% of patients in the Provenge group.
Závažné akutní reakce na infuzi, např. nízký krevní tlak nebo mdloby, byly zaznamenány během postmarketingového sledování.
In the post-marketing setting, serious acute infusion reactions involving hypotension and syncope have been reported.
závažné alergické (anafylaktické) reakce,
erious allergic (anaphylactic) reactions,
závažné alergické (anafylaktické) reakce, které způsobují otok rtů, obličeje nebo krku, vedoucí k závažným dechovým obtížím, vyrážce nebo kopřivce, anafylaktickému šoku (závažný pokles krevního tlaku, bledost, agitace, slabý puls, ztráta vědomí)
evere allergic (anaphylactic) reactions causing swelling of the lips, face or neck leading to severe difficulty in breathing, skin rash or hives, anaphylactic shock (a severe reduction in blood pressure, paleness, agitation, weak pulse, decreased consciousness)
Závažné alergické nebo kožní reakce
Serious allergic or skin reactions
závažné alergické reakce
evere allergic reaction
závažné alergické reakce
evere allergic reactions
závažné alergické reakce
evere allergic reactions,
závažné alergické reakce (anafylaktické reakce)
erious allergic (anaphylactic) reactions
Závažné alergické reakce (anafylaxe)
Serious allergic reactions (anaphylaxis)
závažné alergické reakce (anafylaxe) vysoké hladiny cukru v krvi
erious allergic reaction (anaphylaxis) high levels of sugar in the blood
Závažné alergické reakce (anafylaxe): dušnost, otoky zejména na obličeji a krku.
Severe allergic reaction (anaphylaxis): shortness of breath, swelling mainly of the face and throat.
Závažné alergické reakce (anafylaxe, anafylaktoidní reakce a reakce imitující sérovou nemoc).
Serious allergic reactions (anaphylaxis, anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness).
Závažné alergické reakce (např. anafylaxe), autoimunitní onemocnění zvané lupus, alergické reakce na cizí proteiny
Severe allergic reactions (e.g. anaphylaxis), an immune system disorder called lupus, allergic reactions to foreign proteins
závažné alergické reakce (obtížné dýchání, hvízdání, svědění, kopřivka a otoky)
evere allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling)
závažné alergické reakce (tzv. anafylaktická reakce, při které může dojít k otoku hrdla nebo obličeje, dechovým potížím nebo závažné vyrážce)
evere allergic reactions (so called anaphylactic reaction which may cause your throat or face to swell, difficulty breathing or a severe rash)
závažné alergické reakce (viz začátek bodu 4).
severe allergic reactions (see the beginning of section 4)
Závažné alergické reakce (vzácné, mohou postihnout až 1 osobu z 1000) – příznaky zahrnují rozsáhlé kožní reakce (vyrážka a svědění po celém těle), závažný otok kůže nebo sliznic (angioedém), zkrácený dech, pokles krevního tlaku se zrychleným tepem a pocení.
Severe allergic reactions (rare, may affect up to 1 in 1,000 people) – the signs may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Závažné alergické reakce (vzácné: mohou se objevit až u 1 z 1 000 pacientů): Hypersenzitivní reakce, tzv. anafylaktická reakce, anafylaktický šok a angioedém.
Serious allergic reactions (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Hypersensitivity reactions, so-called anaphylactic reactions, anaphylactic shock and angioedema.
závažné alergické reakce (včetně potenciálně fatálního anafylaktického šoku) způsobující kožní vyrážku, otok obličeje, rtů, úst, jazyka a hrdla, sípavý dech a potíže s dýcháním, potíže s polykáním
Serious allergic reactions (including potentially fatal anaphylactic shock) which can cause skin rash, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat, wheezing or difficulty breathing; difficulty swallowing
Závažné alergické reakce (včetně závažných lokalizovaných otoků kůže a sípání); lymfom (typ nádorového onemocnění krve); melanom (typ rakoviny kůže); kombinace nízkého počtu krevních destiček, červených a bílých krvinek; poruchy nervového systému (se závažnou svalovou slabostí a známkami a příznaky podobnými roztroušené skleróze nebo zánětu očních nervů nebo míchy); tuberkulóza; městnavé srdeční selhání; křeče; lupus erythematodes, nebo onemocnění, které jej klinicky připomíná (příznaky mohou zahrnovat přetrvávající vyrážku, horečku, bolest kloubů a únavu); nízký počet červených krvinek, nízký počet bílých krvinek, nízký počet neutrofilů (typ bílých krvinek); zvýšené hodnoty jaterních testů v krvi; kožní vyrážka, která může vést k závažným puchýřům a k olupování kůže; zánětlivé onemocnění jater vyvolané poruchou imunitního systému (autoimunitní hepatitida); porucha imunity, která může postihnout plíce, kůži a lymfatické uzliny (sarkoidóza).
Serious allergic reactions (including severe localised swelling of the skin and wheezing); lymphoma (a type of blood cancer); melanoma (a type of skin cancer); combined low platelet, red, and white blood cell count; nervous system disorders (with severe muscle weakness and signs and symptoms similar to those of multiple sclerosis or inflammation of the nerves of the eyes or spinal cord); tuberculosis; congestive heart failure; seizures; lupus or lupus-like syndrome (symptoms may include persistent rash, fever, joint pain, and tiredness); low red blood cell count, low white blood cell count, low neutrophil (a type of white blood cell) count; elevated liver blood tests; skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin; inflammation of the liver caused by the body's own immune system (autoimmune hepatitis); immune disorder that can affect the lungs, skin and lymph nodes (sarcoidosis).
Závažné alergické reakce („anafylaxe“) jsou u pacientů užívajících přípravek Stelara vzácné (mohou postihnout až 1 uživatele z 1 000).
Serious allergic reactions (‘anaphylaxis’) are rare in people taking Stelara (may affect up to 1 in 1,000 people).
Závažné alergické reakce („anafylaxe“) u pacientů užívajících přípravek Stelara vzácné (mohou postihnout až 1 uživatele z 1 000).
Serious allergic reactions (‘anaphylaxis’) are rare in people taking Stelara (may affect up to 1 in 1,000 people).
Závažné alergické reakce , které mohou zahrnovat:
Serious allergic reactions which may include:
závažné alergické reakce doprovázené šokem
evere allergic reaction with shock
závažné alergické reakce doprovázené šokem;
evere allergic reaction with shock;
závažné alergické reakce doprovázené šokem;
Severe allergic reaction with shock;
Závažné alergické reakce jsou méně časté.
Serious allergic reactions are uncommon.
Závažné alergické reakce na inzulin
Severe allergic reactions to insulins
Závažné alergické reakce nebyly dosud v klinických studiích zjištěny, ale zatím nelze s jistotou říci, že k závažným alergickým reakcím při podávání Prialtu nedojde.
Severe allergic reactions have not been seen in clinical studies so far, however it is not yet possible to say for certain that a severe allergic reaction will not happen when you are given Prialt.
Závažné alergické reakce s nízkým krevním tlakem (šok)
Severe allergic reaction with low blood pressure (shock)
Závažné alergické reakce s otoky a dušností, které by mohly být život ohrožující
Severe allergic reactions with swelling and difficulty breathing which could be life-threatening
Závažné alergické reakce s otoky a dušností, které by mohly být život ohrožující
Severe allergic reactions with swelling and difficulty breathing, which could be life- threatening
závažné alergické reakce s příznaky, jako je vyrážka, svědění, otok, kopřivka, dýchavičnost, rychlý srdeční tep a pokles krevního tlaku;
Serious allergic reactions with symptoms such as rash, itching, swelling, hives, shortness of breath, fast heart beat and drop in blood pressure;
závažné alergické reakce včetně anafylaxe (slabost, pokles krevního tlaku, dýchací obtíže, otok obličeje).
erious allergic reactions, including anaphylaxis (weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing, swelling of the face).
Závažné alergické reakce včetně závratě a dechových potíží, otok zejména obličeje a hrdla, snížený krevní tlak, dehydratace v důsledku příznaků po podání dávky, jako je horečka, zvracení a průjem.
Severe allergic reactions including dizziness and difficulty breathing, swelling mainly of the face and throat, decreased blood pressure, dehydration secondary to post-dose symptoms such as fever, vomiting and diarrhoea.
závažné alergické reakce způsobující otok obličeje, jazyka nebo hrdla, což může způsobit obtíže při dýchání nebo polykání
erious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing