natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plazmatický eliminační poločas zinku u zdravých osob je kolem 1 hodiny po podání dávky 45 mg.
The plasma elimination half-life of zinc in healthy subjects is around 1 hour after a dose of 45 mg.
Plazmatický fibrinogen zvýšený
Blood fibrinogen increased
Plazmatický poločas (t1/2) je přibližně 1,8 hodiny.
The half-life (t1/2) in plasma is approximately 1.8 hours.
Plazmatický poločas atalurenu se pohybuje v rozmezí 2–6 hodin a není ovlivněn ani dávkou ani opakovaným podáním.
Ataluren plasma half-life ranges from 2-6 hours and is unaffected either by dose or repeated administration.
Plazmatický poločas dexamethasonu je přibližně 250 minut.
The plasma half-life of dexamethasone is approximately 250 minutes.
Plazmatický poločas u dospělých byl 7 ± 1 hodin a nelišil se podle dávky, způsobu podání ani při opakované aplikaci.
The plasma half-life in adults was 71 hours and did not vary either with dose, route of administration or repeated administration.
Plazmatický průměr HIV-1 RNA AAUCMB
Mean plasma HIV-1 RNA AAUCMB
plazmatických hladin klarithromycinu
changes in clarithromycin
plazmatických koncentrací simepreviru.
imeprevir are expected.
plazmy během posledních 12 měsíců (medián (první kvartil - Q1, třetí kvartil - Q3))
Pre-treatment LDH levels (median, U/L)
plazmě okolo 1, které byly naměřené v lymfatických uzlinách potkanů, potvrzují distribuci ritonaviru do lymfatického systému.
Tissue to plasma ratios of approximately 1 measured in rat lymph nodes suggests that ritonavir distributes into lymphatic tissues.
Plegridy 125 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce peginterferonum beta-1a
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled syringe peginterferon beta-1a
Plegridy 125 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce.
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Plegridy 125 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru peginterferonum beta-1a
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled pen peginterferon beta-1a
Plegridy 125 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru.
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Plegridy 125 mikrogramů každé 2 týdny
Plegridy 125 micrograms every 2 weeks
Plegridy 125 mikrogramů každé 4 týdny
Plegridy 125 micrograms every 4 weeks
Plegridy 125 μg injekce
Plegridy 125 mcg injection
Plegridy 63 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Plegridy 94 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Plegridy 63 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Plegridy 94 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Plegridy 125 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Peginterferonum beta-1a
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Peginterferon beta-1a
Plegridy 63 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce.
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Plegridy 63 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Plegridy 94 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Plegridy 63 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Plegridy 94 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Plegridy 125 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Peginterferonum beta-1a
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled pen Peginterferon beta-1a
Plegridy 63 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru.
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Plegridy 63 μg injekce Plegridy 94 μg injekce
Plegridy 63 mcg injection Plegridy 94 mcg injection
Plegridy 94 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce.
Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Plegridy 94 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru.
Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Plegridy je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku peginterferon beta-1a.
Plegridy is a medicine that contains the active substance peginterferon beta-1a.
Plegridy je čirý bezbarvý injekční roztok v předplněné injekční stříkačce.
Plegridy is a clear and colourless solution for injection in a pre-filled syringe.
Plegridy je čirý bezbarvý injekční roztok v předplněném peru.
Plegridy is a clear and colourless solution for injection in a pre-filled pen.
Plegridy peginterferonum beta-1a
Plegridy peginterferon beta-1a
Plenadren 20 mg tablety s řízeným uvolňováním
Plenadren 20 mg modified-release tablets
Plenadren 20 mg tablety s řízeným uvolňováním hydrocortisonum
Plenadren 20 mg modified-release tablets hydrocortisone
Plenadren 20 mg: Jedna tableta s řízeným uvolňováním obsahuje hydrocortisonum 20 mg.
Plenadren 20 mg: Each modified-release tablet contains 20 mg of hydrocortisone.
Plenadren 5 mg tablety s řízeným uvolňováním
Plenadren 5 mg modified-release tablets
Plenadren 5 mg tablety s řízeným uvolňováním hydrocortisonum
Plenadren 5 mg modified-release tablets hydrocortisone
Plenadren 5 mg tablety s řízeným uvolňováním Plenadren 20 mg tablety s řízeným uvolňováním
Plenadren 5 mg modified-release tablets Plenadren 20 mg modified-release tablets
Plenadren 5 mg tablety s řízeným uvolňováním Plenadren 20 mg tablety s řízeným uvolňováním Hydrocortisonum
Plenadren 5 mg modified-release tablets Plenadren 20 mg modified-release tablets Hydrocortisone
Plenadren 5 mg: Jedna tableta s řízeným uvolňováním obsahuje hydrocortisonum 5 mg.
Plenadren 5 mg: Each modified-release tablet contains 5 mg of hydrocortisone.
Plenadren hydrocortizonum
Plenadren hydrocortisone
Plenadren je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku hydrokortizon.
Plenadren is a medicine that contains the active substance hydrocortisone.
plenková vyrážka
Diaper rash
Pleuritická bolest*, plicní embolie*, sucho v hrdle, dysfonie, zvýšená sekrece horních cest dýchacích, tvorba puchýřů v orofaryngu
Pleuritic pain*, pulmonary embolism*, dry throat, dysphonia, increased upper airway secretion, oropharyngeal blistering
Pleurální a perikardiální výpotek, obdobně i komplikace s retencí tekutin se vyskytly u <1 % pacientů léčených přípravkem Tasigna.
Pleural and pericardial effusions as well as complications of fluid retention occurred in <1% of patients receiving Tasigna.
Pleurální a perikardiální výpotky se bez ohledu na příčinu vyskytly u 2 %, respektive <1 % pacientů, kterým bylo podáváno 300 mg přípravku Tasigna dvakrát denně.
Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and <1% of patients, respectively, receiving Tasigna 300 mg twice daily.
Pleurální a perikardiální výpotky, bez ohledu na příčinu, se vyskytly u 2 % pacientů, respektive <1 % pacientů, kterým bylo podáváno 300 mg přípravku Tasigna dvakrát denně.
Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and <1% of patients, respectively, receiving Tasigna 300 mg twice daily.
pleurální efuze, námahová dyspnoe, faryngolaryngeální bolest
pleural effusion, dyspnoea
pleurální výpotek (neobvyklé nahromadění tekutiny v prostoru pohrudnice)
pleural effusion (abnormal collection of fluid in the pleural space)
pleurální výpotek (neobvyklé nahromadění tekutiny v prostoru pohrudnice);
pleural effusion (abnormal collection of fluid in the pleural space);
pleurální výpotek (neobvyklé nahromadění tekutiny v prostoru pohrudnice);
pleural effusion (abnormal collection of fluid on the pleural space);
Pleurální výpotek byl obvykle reverzibilní a zvládnut přerušením podávání přípravku SPRYCEL a použitím diuretik nebo zavedením dalších vhodných opatření podpůrné léčby (viz body 4.2 a 4.4).
Pleural effusion was usually reversible and managed by interrupting SPRYCEL treatment and using diuretics or other appropriate supportive care measures (see sections 4.2 and 4.4).
Pleurální výpotek byl častěji hlášen u pacientů s GIST a u pacientů s transformovanou CML (CML-AP a CML-BC) než u pacientů s chronickou CML.
Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST and in patients with transformed CML (CML-AP and CML-BC) than in patients with chronic CML.
Pleurální výpotek byl častěji hlášen u pacientů s GIST a u pacientů s transformovanou CML (CML–AP a CML–BC) než u pacientů s chronickou CML.
Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST and in patients with transformed CML (CML-AP and CML-BC) than in patients with chronic CML.
Pleurální výpotek Dušnost†
Pleural effusion Dyspnoea
pleurální výpotek*, dyspnoe
pleural effusion*, dyspnoea
Pleurální výpotek, pneumonitida, rinorea
Pleural effusion, pneumonitis, rhinorrhoea
Pleurální výpotek, Zhoršení dušnosti, Produktivní kašel, Hemoptýza, Sípání, Epistaxe, Námahová dušnost , kongesce sinusů, nosní kongesce, Bolest v hltanu a hrtanu
Pleural effusion, Exacerbated Dyspnoea, Productive cough, Haemoptysis, Wheezing, Epistaxis, Exertional dyspnoea, Sinus congestion, Nasal congestion, Pharyngolaryngeal pain
pleurální výpotek1)
Adverse Reaction
pleurální výpotek1)
pleural effusion1)
Pleurální výpotek5, bolesti hrtanu/hltanu, faryngitida
Pleural effusion5, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis
Pleurální výpoteka,b
Pleural effusiona,b
Plešatost (ztráta vlasů).
Hair loss (alopecia).
plešatost,
baldness,
PlGF může v těchto procesech synergicky působit s VEGF-A a je také známo, že podporuje leukocytární infiltraci a cévní zánět.
PlGF can synergize with VEGF- A in these processes, and is also known to promote leucocyte infiltration and vascular inflammation.
PlGF může v těchto procesech synergicky působit s VEGF-A, a je také známo, že podporuje leukocytární infiltraci a cévní zánět.
PlGF can synergize with VEGF- A in these processes, and is also known to promote leucocyte infiltration and vascular inflammation.
plic
haemorrhage
Plicnivka Mikrofilárie
Angiostrongylus Microfilaria
Plicnivky:
Lungworms:
plicní
fall
plicní
joint swelling,
plicní arteriální
treatment of pulmonary
Plicní arteriální hypertenze (PAH): PAH je onemocnění vyznačující se závažným zúžením krevních cév v plicích, což má za následek vysoký krevní tlak v cévách (tepnách), které přivádějí krev od srdce k plicím.
Pulmonary arterial hypertension (PAH): PAH is a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood form the heart to the lungs.
Plicní arteriální hypertenze (PAH): PAH je onemocnění vyznačující se závažným zúžením krevních cév v plicích, což má za následek vysoký krevní tlak v cévách (tepnách), které přivádějí krev od srdce k plicím.
Pulmonary arterial hypertension (PAH): PAH is a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.
Plicní arteriální hypertenze byla pozorována v různých časových odstupech od počátku léčby přípravkem Rebif a to až do několika let od zahájení léčby.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with Rebif.
Plicní arteriální hypertenze byla pozorována v různých časových odstupech od počátku léčby přípravky obsahujícími interferon beta a to až do několika let od zahájení léčby.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with interferon beta-products
Plicní arteriální hypertenze je invalidizující onemocnění, při němž dochází k závažnému zúžení krevních cév v plicích.
PAH is a debilitating disease where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
Plicní arteriální hypertenze je oslabující onemocnění, při němž dochází k závažnému zúžení krevních cév v plicích.
PAH is a debilitating disease where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
Plicní arteriální hypertenze – onemocnění typické závažným zúžením krevních cév v plicích, což následně vede k vysokému krevnímu tlaku v krevních cévách, kterými proudí krev ze srdce do plic.
Pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Plicní arteriální hypertenze**
Pulmonary arterial hypertension
plicní arteriální hypertenze, bronchospazmus, astma
pulmonary arterial hypertension, bronchospasm, asthma
Plicní arteriální hypertenze:
For pulmonary arterial hypertension:
Plicní arteriální hypertenze: onemocnění typické závažným zúžením krevních cév v plicích, což následně vede k vysokému krevnímu tlaku v krevních cévách, kterými proudí krev ze srdce do plic.
Pulmonary arterial hypertension - a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Plicní arteriální hypertenze§
Pulmonary arterial hypertension§
Plicní edém (spojený s venookluzivní nemocí)
Pulmonary oedema (associated with veno-occlusive disease)
Plicní edém Kašel Pneumonitida
Pulmonary oedema Cough Pneumonitis
plicní edém*, plicní hypertenze*, plicní infiltrace, pneumonitida, kašel
pulmonary oedema*, pulmonary hypertension*, lung infiltration, pneumonitis, cough
plicní edém, pharyngeální edém, pleurální výpotek, nausea, zánět pohrudnice
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Plicní edém, pocit sevření v hrdle
Pulmonary oedema, throat tightness,
Plicní edém, stridor
illness**, oedema
Plicní edém, sípání, hypokapnie, ortopnoe, krvácení z nosu, orofaryngeální bolest
pulmonary oedema, wheezing, hypocapnea, orthopnoea, epistaxis, oropharyngeal pain
Plicní edéma
Pulmonary oedemaa
Plicní embolie
Embolism in the lung
plicní embolie
pulmonary embolism
Plicní embolie (1,3 %), (G3/4: 1,1 %)a
Pulmonary embolism (1.3%) (G3/4: 1.1%)a
Plicní embolie (3,6 %)
Pulmonary embolism (3.6%)
Plicní embolie (méně časté): krevní sraženiny v plicích.
Pulmonary embolism (uncommon): blood clots in lungs.
Plicní embolie (pacienti s chronickým selháním ledvin)
pulmonary embolism (chronic renal failure patients)
Plicní embolie (pacienti s karcinomem)
pulmonary embolism (cancer patients)
Plicní embolie (pacienti s nádorovým onemocněním)
pulmonary embolism (cancer patients)
plicní embolie (uzávěr plicní tepny)
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung)
plicní embolie (uzávěr plicní tepny);
pulmonary embolism (bloackage in an artery of the lung);
plicní embolie (uzávěr plicní tepny);
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung);
Plicní embolie a
Pulmonary embolism a
Plicní embolie Pneumonitida* Pleurální výpotek Epistaxe
Pulmonary embolism; Pneumonitis*; Pleural effusion; Epistaxis
Plicní embolie se vyskytla u 4,6 % pacientů léčených režimem ZALTRAP/FOLFIRI a u 3,5 % pacientů léčených kombinací placebo/FOLFIRI.
Pulmonary embolism occurred in 4.6% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and 3.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Plicní embolie* Pleurální efuze*
Pulmonary embolism* Pleural effusion
Plicní embolie*, hypoxie*.
Pulmonary embolism*, hypoxia*.
Plicní embolie,
Hypertension,
plicní embolie, hluboká žilní trombóza
pulmonary embolism, deep vein thrombosis
plicní embolie, ischemie
pulmonary embolism, ischaemia
Plicní embolie, pleurální efuze, plicní otok (vč. akutního), bronchospasmus, plicní alveolární krvácení#,chronická obstrukční plicní nemoc*, hypoxemie*, kongesce respiračního traktu*, hypoxie, pleuritida*, škytavka, rhinorea, dysfonie, chrapot
Pulmonary embolism, Pleural effusion, Pulmonary oedema (inc acute), Pulmonary alveolar haemorrhage#, Bronchospasm, Chronic obstructive pulmonary disease*, Hypoxaemia*, Respiratory tract congestion*, Hypoxia, Pleurisy*, Hiccups, Rhinorrhoea, Dysphonia, Wheezing
Plicní embolie, pleurální efuze, plicní otok (vč. akutního), plicní alveolární krvácení#, bronchospasmus, chronická obstrukční plicní nemoc*, hypoxemie*, kongesce respiračního traktu*, hypoxie, pleuritida*, škytavka, rhinorea, dysfonie, sípání
Pulmonary embolism, Pleural effusion, Pulmonary oedema (inc acute), Pulmonary alveolar haemorrhage#, Bronchospasm, Chronic obstructive pulmonary disease*, Hypoxaemia*, Respiratory tract congestion*, Hypoxia, Pleurisy*, Hiccups, Rhinorrhoea, Dysphonia, Wheezing
plicní embolie, pleurální výpotek, epistaxe, dysfonie, plicní hypertenze
pulmonary embolism, pleural effusion, epistaxis, dysphonia, pulmonary hypertension
Plicní embolie, pneumotorax, hemoptýza, astma, dušnost námahová
Pulmonary embolism, Pneumothorax, Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional
plicní embolie, syndrom akutní respirační tísně
pulmonary embolism, acute respiratory distress syndrome
plicní embolie, žilní trombóza, ischemie, návaly
pulmonary embolism, venous thrombosis, ischaemia, flushing
plicní embolie,1)
pulmonary embolism1),
Plicní embolie
Pulmonary embolism
Plicní embolizace
Pulmonary embolism
Plicní embólie*
Pulmonary embolism
plicní fibróza (zajizvení a ztluštění tkáně plic s dušností)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
plicní fibróza (zjizvení plic)
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)
plicní fibróza (zjizvení plic). plicní arteriální hypertenze – onemocnění typické závažným zúžením krevních cév v plicích, což následně vede k vysokému krevnímu tlaku v krevních cévách, kterými proudí krev ze srdce do plic.
pulmonary fibrosis (scarring of the lungs). pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
plicní fibróza (zjizvení plic);
pulmonary fibrosis (scarring of the lung);
Plicní fibróza, plicní arteriální hypertenze#
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
plicní fibróza1)
pulmonary fibrosis1)
Plicní hemoragie
phataemia;
Plicní hemoragie
Rash; Acne
Plicní hypertenze a Perforace
Pulmonary hypertensiona, Nasal septum perforationa
Plicní hypertenze při venózním okluzívním onemocnění.
Pulmonary hypertension due to venous occlusive disease.
Plicní hypertenze spojená s operací srdce
Pulmonary hypertension associated with heart surgery
Plicní hypertenze ve spojení s operací srdce
Pulmonary hypertension associated with heart surgery
plicní hypertenze, intersticiální pneumonie, pneumonitida
pulmonary hypertension, interstitial pneumonia, pneumonitis
Plicní infekce
Lung infection
plicní infekce (pneumonie), chřipka, bronchitida, nasofaryngitida. změny v krevních testech k vyšetření, zda přípravek Bosulif má vliv na Vaše ledviny a/nebo slinivku.
infection of the lung (pneumonia), influenza, bronchitis, nasopharyngitis. changes in blood tests to determine if Bosulif is affecting your kidneys and/or pancreas.
plicní infekce (pneumonie);
lung infection (pneumonia)
plicní infekce (pneumonie, zápal plic),
lung infection (pneumonia)
plicní infekce a infekce horních cest dýchacích, dušnost
Infection of the lung and the upper respiratory tract, shortness of breath
plicní infekce,
Infections of the lungs.
plicní infekce, infekce v krvi
lung infection, infection in the blood
plicní infiltrace
lung infiltration,
Plicní infiltráty
Lung infiltration
Plicní infiltráty*, pneumonitida*, intersticiální pneumonitida*
Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis
Plicní infiltrátya
Lung infiltrationa
Plicní kongesce
Pulmonary congestion
plicní krvácení
pulmonary bleeding
plicní krvácení (pulmonální hemoragie)
bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage)
Plicní krvácení Hemoptýza Plicní infiltrace Hypoxie
Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia
Plicní krvácení*
Pulmonary haemorrhage
Plicní krvácení/ Hemoptýza a,b Plicní
Pulmonary haemorrhage/ Haemoptysisa,b, Pulmonary embolism, Epistaxis, Dyspnoea, Hypoxia
Plicní krvácení/ Hemoptýza b,d
Pulmonary haemorrhage/ Haemoptysisb,d, Pulmonary
Plicní nebo dýchací problémy
Lung or breathing problems
Plicní nebo hrudní infekce, jako je bronchitida nebo pneumonie
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
Plicní obtíže (např. edém)
Lung problems (such as oedema)
plicní obtíže včetně krevní sraženiny v plicích
Lung problems including blood clot in the lungs
Plicní onemocnění
Lung diseases
Plicní onemocnění
Lung disorder
plicní onemocnění způsobující zkrácení dechu (včetně zánětu)
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation)
plicní onemocnění způsobující zkrácení dechu (včetně zánětu);
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation);
Plicní příznaky jako perzistující kašel nebo dyspnoe mohou být v závislosti na konkrétní situaci důvodem k přerušení léčby a dalšímu vyšetření.
Pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Plicní symptomy jako kašel a dušnost mohou být důvodem pro přerušení léčby a případnému dalšímu odpovídajícímu vyšetření.
Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Plicní zánět (méně časté, může se objevit až u 1 ze 100 jedinců) nazývaný „intersticiální plicní nemoc“.
Inflammation of the lungs (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) called “interstitial lung disease”.
Plicní zánět (vzácné (mohou se vyskytnout až u 1 z 1 000 pacientů)) s příznaky jako jsou:
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Pliva Croatia Ltd, Prilaz baruna Filipovića 25, 10000 Zagreb, Chorvatsko
PLIVA Hrvatska d.o.o. (PLIVA Croatia Ltd.), Prilaz baruna Filipovića 25, 10000 Zagreb, Croatia
Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000
Tel: +(44) 1977628500
Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
plivání krve nebo krvácení z nosu,
pitting of blood or nosebleed
Plnicí objemy injekčních lahviček jsou: 0,3 ml, 0,45 ml, 0,7 ml a 1,0 ml
Filled volumes of the vials are: 0.3 ml, 0.45 ml, 0.7 ml and 1.0 ml
Plnost horní poloviny břicha
Upper abdominal fullness
plnost nebo nadýmání břicha
tomach distension or bloating
plnost, porucha trávení nebo pocit dušení
fullness, indigestion or choking feeling;
plnost, porucha trávení nebo pocit dávení
fullness, indigestion or choking feeling;
Plnou nádobku na jehly nevyhazujte do nádoby na recyklovatelný odpad.
Do not recycle the filled sharps container.
Plnou nádobu zlikvidujte podle pokynů svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Dispose of the full puncture-proof container as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Plná dávka
95.9
Plná dávka
Full dose N=43
Plná dávka
Total subjects4 N=55
Plná dávka (1000 mg) jednou za 2 měsíce po dobu až 2 let nebo do doby progrese onemocnění.
Full dose (1,000 mg) once every 2 months for up to 2 years as long as your disease does not progress.
Plná dávka (N = 34)
Full dose (N=26)
Plná dávka (N = 35)
Full dose (N=27)
Plná dávka (N = 41)
Full dose (N=29)
Plná dávka N = 42
Full dose (N=41)
plná otáčka (5 klapnutí)
1 full turn (5 clicks)
plná otáčka (5 klapnutí) 5
full turn (5 clicks)
Plná terapeutická odpověď po 7 dnech, udržovací dávka:
If full treatment response after 7 days, maintenance dose:
Plná znění zpráv EPAR pro referenční přípravky jsou rovněž k dispozici na internetových stránkách agentury EMA.
The full EPARs for the reference medicines can also be found on the Agency’s website.
Plná čára: idelalisib + R (N = 110), přerušovanáčára: placebo + R(N = 110) R: rituximab; N: počet pacientů ve skupině
Solid line: idelalisib + R (N = 110), dashed line: placebo + R (N = 110) R: rituximab; N: number of subjects per group
Plná čára: idelalisib + R (N = 110), přerušovanáčára: placebo + R(N = 110) R: rituximab; N: počet pacientůve skupině
Solid line: idelalisib + R (N = 110), dashed line: placebo + R (N = 110) R: rituximab; N: number of subjects per group
plné otáčky (10 klapnutí)
2 full turns (10 clicks)
plné otáčky (10 klapnutí)
full turns (10 clicks)