natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Zinbryta může způsobit závažné poruchy funkce jater.
Zinbryta may cause serious liver problems.
Přípravek Zinbryta není vhodný k použití u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (třída C klasifikace Child-Pugh) (viz bod 4.4).
Zinbryta is not appropriate for use in patients with pre-existing severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.4).
Přípravek Zinbryta působí tak, že zabraňuje imunitnímu systému, aby poškozoval mozek a míchu.
Zinbryta works by stopping the body’s immune system from damaging your brain and spinal cord.
Přípravek Zinbryta se má používat v těhotenství, pouze pokud přínos léčby převyšuje možné riziko plod.
Zinbryta should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Přípravek Zinbryta se podává injekčně jednou za měsíc.
Zinbryta is injected monthly.
Přípravek Zinbryta se používá k léčbě relabujících (opětovně se vracejících) forem roztroušené sklerózy (RS) u dospělých.
Zinbryta is used to treat relapsing forms of multiple sclerosis (MS) in adults.
Přípravek Zinbryta Vám může snížit hladinu těchto bílých krvinek, proto budete každé 3 měsíce absolvovat krevní testy.
Zinbryta could reduce your level of these white blood cells so you will have a blood test every 3 months.
Přípravek Zinforo byl zkoumán v sedmi hlavních studiích, které jej porovnávaly s jinými antibiotiky:
Zinforo has been studied in seven main studies in which it was compared with other antibiotics:
Přípravek Zinforo je indikován k léčbě následujích infekcí u dospělých a dětí od 2 měsíců věku (viz body 4.4 a 5.1):
Zinforo is indicated for the treatment of the following infections in adults and children from the age of 2 months (see sections 4.4 and 5.1):
Přípravek Zinforo je kontraindikován u pacientů s hypersenzitivitou na cefalosporiny v anamnéze.
Zinforo is contraindicated in patients with a history of hypersensitivity to cephalosporins.
Přípravek Zinforo rovněž nesmějí užívat pacienti s přecitlivělostí na jiná antibiotika patřící do skupiny cefalosporinů ani pacienti, kteří trpí závažnou alergii na jiná beta- laktamová antibiotika.
Zinforo must also not be used in patients who are hypersensitive to other antibiotics belonging to the cephalosporin class and those who are severely allergic to other beta- lactam antibiotics.
Přípravek Zinforo se podává formou infuze do žíly po dobu 60 minut.
Zinforo is given as an infusion into a vein lasting 60 minutes.
Přípravek Zoely může také ovlivňovat účinky jiných léků, jako je antiepileptikum lamotrigin.
Zoely may also interfere with the working of other medicines – such as the anti-epileptic lamotrigine.
Přípravek Zoely nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Zoely has no or negligible effect on your ability to drive and use machines.
Přípravek Zoely působí
Zoely works by changing
Přípravek Zoledronic Acid Accord je „generikum“.
Zoledronic Acid Accord is a ‘generic medicine’.
Přípravek Zoledronic Acid Accord musí být předepisován a podáván pacientům pouze zdravotnickými pracovníky se zkušenostmi s intravenózním podáváním bisfosfonátů.
Zoledronic Acid Accord must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Přípravek Zoledronic Acid Accord může být použit také k léčbě hyperkalcemie vyvolané nádorovým onemocněním.
Zoledronic Acid Accord can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Přípravek Zoledronic acid Actavis je „generikum“.
Zoledronic acid Actavis is a ‘generic medicine’.
Přípravek Zoledronic acid Actavis obsahuje sodík
Zoledronic acid Actavis contains sodium
Přípravek Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml infuzní roztok obsahuje 4 mg kyseliny zoledronové ve 100 ml infuzního roztoku k okamžitému použití u pacientů s normální funkcí ledvin.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion contains 4 mg zoledronic acid in 100 ml of infusion solution for immediate use in patients with normal renal function.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira je připraven k okamžitému použití.
Zoledronic Acid Hospira is ready for use.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira je čirý bezbarvý roztok.
Zoledronic Acid Hospira is a clear and colourless solution.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira je „generikum“ a „hybridní“ léčivý přípravek.
Zoledronic Acid Hospira is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira k infuzi může být podáván lidem ve věku 65 a více let.
Zoledronic Acid Hospira for infusion can be given to people aged 65 years and over.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira může také způsobit další nežádoucí účinky
Zoledronic Acid Hospira may also cause other side effects
Přípravek Zoledronic Acid Hospira nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Zoledronic Acid Hospira has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími vápník nebo jiné dvoumocné kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a musí se podávat jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zoledronic Acid Hospira must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer's solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira obsahuje sodík
Zoledronic Acid Hospira contains sodium
Přípravek Zoledronic Acid Hospira s jídlem a pitím
Zoledronic Acid Hospira with food and drink
Přípravek Zoledronic Acid Hospira se dodává jako tekutý koncentrát (zvaný „koncentrát pro přípravu infuzního roztoku“ nebo „sterilní koncentrát“) v injekční lahvičce.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as a liquid concentrate (referred to as a ‘concentrate for solution for infusion’ or ‘sterile concentrate’) in a vial.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira se dodává v balení, které obsahuje 1 injekční lahvičku.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing 1 vial.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira se dodává v balení, které obsahuje 1 vak.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing 1 bag.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira se dodává v balení, které obsahuje 1 vak.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing one bag.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira se nedoporučuje podávat dospívajícím a dětem mladším 18 let.
Zoledronic Acid Hospira is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira se podává formou kapačky (infuze) do žíly, která musí trvat nejméně 15 minut a musí být podávána jako samostatný nitrožilní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zoledronic Acid Hospira is given as a drip (infusion) into a vein which should take at least 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Přípravek Zoledronic Acid Hospira smí podávat pouze zdravotničtí pracovníci zaškolení v intravenózním podávání bisfosfonátů, tj. do žíly (zvané rovněž „i.v.“ podání).
Zoledronic Acid Hospira must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein (also referred to as ‘IV’ administration).
Přípravek Zoledronic Acid Hospira smí podávat pouze zdravotničtí pracovníci zaškolení v intravenózním podávání bisfosfonátů, tj. do žíly.
Zoledronic Acid Hospira must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Přípravek Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml infuzní roztok může být podán okamžitě bez další přípravy pacientům s normální funkcí ledvin.
Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.
Přípravek Zoledronic acid medac infuzní roztok připravený k použití má být nejlépe okamžitě použit.
The readily prepared Zoledronic acid medac infusion solution should preferably be used immediately.
Přípravek Zoledronic acid medac musí být podáván zdravotnickými pracovníky vyškolenými v podávání bisfosfonátů intravenózně, tj. nitrožilně.
Zoledronic acid medac must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Přípravek Zoledronic acid medac nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na injekční lahvičce za EXP a na krabičce za Použitelné do:.
Do not use Zoledronic acid medac after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Přípravek Zoledronic acid medac nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo jiné bivalentní kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a musí být podáván odděleně jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zoledronic acid medac must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Přípravek Zoledronic acid medac obsahuje sodík
Zoledronic acid medac contains sodium
Přípravek Zoledronic acid medac se dodává v baleních obsahujících 1 injekční lahvičku nebo 4 injekční lahvičky a ve vícečetných baleních po 4 nebo 10 baleních, přičemž každé obsahuje 1 injekční lahvičku.
Zoledronic acid medac is supplied as unit packs containing 1 vial or 4 vials and as multipacks of 4 or 10 packs each containing 1 vial.
Přípravek Zoledronic acid medac se dodává v baleních obsahujících 1 lahvičku nebo ve vícečetných baleních po 4 nebo 10 baleních, přičemž každé obsahuje 1 lahvičku.
Zoledronic acid medac is supplied as packs containing 1 bottle or multipacks of 4 or 10 packs each containing 1 bottle.
Přípravek Zoledronic acid medac se dodává ve formě infuzního roztoku ve 100ml bezbarvé skleněné lahvičce (typu I) s pryžovou zátkou (halobutyl s potahem fluoropolymeru) a hliníkovým odtrhávacím uzávěrem.
Zoledronic acid medac is supplied as solution for infusion in a 100 ml colourless glass bottle (type I) with rubber stoppers (halobutyl, fluoropolymer coated) and aluminium flip-off caps.
Přípravek Zoledronic acid medac se dodává ve formě koncentrátu pro infuzní roztok v 5ml injekční lahvičce vyrobené z čirého, bezbarvého plastu (kopolymer cykloolefinu) s pryžovou zátkou (bromobutyl typu I), uzavřené hliníkovým polypropylenovým odtrhávacím uzávěrem.
Zoledronic acid medac is supplied as a concentrate for solution for infusion in a 5 ml plastic vial made of clear, colourless plastic (cycloolefine copolymer) with rubber stopper (type I bromobutyl) and sealed with flip-off seal (aluminium and polypropylene).
Přípravek Zoledronic acid medac uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Keep Zoledronic acid medac out of the sight and reach of children.
Přípravek Zoledronic acid medac vám nesmí být podán
You should not be given Zoledronic acid medac
Přípravek Zoledronic acid Mylan je „generikum“.
Zoledronic acid Mylan is a ‘generic medicine’.
Přípravek Zoledronic acid Teva Generics má být používán s opatrností (viz bod 4.5) při současném podávání s jinými léčivými přípravky, které mohou ovlivnit funkci ledvin.
Zoledronic acid Teva Generics should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).
Přípravek Zoledronic acid Teva Generics nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Zoledronic acid Teva Generics has no or negligible influence on the abililty to drive and use machines.
Přípravek Zoledronic acid Teva Generics nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Zoledronic acid Teva Generics has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Zoledronic acid Teva Generics obsahuje sodík
Zoledronic acid Teva Generics contains sodium
Přípravek Zoledronic acid Teva Generics se používá také u dospělých k léčbě Pagetovy kostní nemoci.
Zoledronic acid Teva Generics is also used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Přípravek Zoledronic acid Teva Generics u Pagetovy kostní choroby může účinkovat déle než jeden rok a Váš lékař Vás bude informovat, jestli bude nutné Vás dále léčit.
Zoledronic acid Teva Generics may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Přípravek Zoledronic acid Teva Generics Vám nesmí být podán:
You must not be given Zoledronic acid Teva Generics:
Přípravek Zoledronic acid Teva je kontraindikována u kojících matek (viz bod 4.3).
Zoledronic acid Teva is contraindicated in breast-feeding women (see section 4.3).
Přípravek Zoledronic acid Teva je „generikum“.
Zoledronic acid Teva is a ‘generic medicine’.
Přípravek Zoledronic Acid Teva koncentrát nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo jiné bivalentní kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a musí být podáván odděleně jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zoledronic Acid Teva concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Přípravek Zoledronic acid Teva může být podávána lidem ve věku 65 let a starším.
Zoledronic acid Teva can be given to people aged 65 years and over.
Přípravek Zoledronic Acid Teva nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a lahvičce.
Do not use Zoledronic Acid Teva after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Přípravek Zoledronic acid Teva obsahuje 15,6 mmol (nebo 359,6 mg) sodíku v jedné dávce.
Zoledronic acid Teva contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per dose.
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma je dodáván v baleních po 1, 5 nebo 10 lahvičách.
Zoledronic acid Teva Pharma is supplied in packs of 1, 5 or 10 bottles.
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma má být používán s opatrností (viz bod 4.5) při současném podávání s jinými léčivými přípravky, které mohou ovlivnit funkci ledvin.
Zoledronic acid Teva Pharma should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Zoledronic acid Teva Pharma has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma nemá žádný nebo pouze zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Zoledronic acid Teva Pharma has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma obsahuje sodík
Zoledronic acid Teva Pharma contains sodium
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma obsahuje stejnou léčivou látku (kyselinu zoledronovou) jako přípravek Zometa, který se používá při onkologických indikacích, proto by pacienti léčení přípravkem Zometa neměli být léčeni přípravkem Zoledronic acid Teva Pharma.
Zoledronic acid Teva Pharma contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should be not be treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma obsahuje stejnou léčivou látku (kyselinu zoledronovou) jako přípravek Zometa, který se používá při onkologických indikacích, proto by pacienti léčení přípravkem Zometa neměli být léčeni přípravkem Zoledronic acid Teva Pharma.
Zoledronic acid Teva Pharma contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should not be treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma se používá také u dospělých k léčbě Pagetovy kostní choroby.
Zoledronic acid Teva Pharma is also used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Přípravek Zoledronic acid Teva Pharma Vám nesmí být podán:
You must NOT be given Zoledronic acid Teva Pharma:
Přípravek Zoledronic acid Teva se nedoporučuje podávat pacientům, kteří již před zahájením léčby mají závažné poškození funkce ledvin, které je u této populace definováno jako CLcr < 30 ml/min.
Zoledronic acid Teva is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Přípravek Zoledronic Acid Teva Vám nemá být podán, jestliže jste těhotná.
You should not be given Zoledronic acid Teva if you are pregnant.
Přípravek Zoledronic Acid Teva Vám nesmí být podán, jestliže kojíte.
You must not be given Zoledronic acid Teva if you are breast-feeding.
Přípravek Zoledronic Acid Teva Vám nesmí být podán:
You must not be given Zoledronic Acid Teva:
Přípravek Zometa by neměly užívat těhotné a kojící ženy.
Zometa should not be used in pregnant or breast- feeding women.
Přípravek Zonegran přidaný ke stávající léčbě byl při snižování četnosti záchvatů účinnější než placebo.
Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures when used as an ‘add- on’ to existing treatment.
Přípravek Zonegran také působí na neurotransmiter kyselinu gamaaminomáselnou (GABA), což je chemická látka, která umožňuje vzájemnou komunikaci nervových buněk.
Zonegran also acts on the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Přípravek Zontivity užívejte pravidelně a tak dlouho, jak Vám ho bude předepisovat Váš lékař.
Take Zontivity on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
Přípravek Zontivity zvyšuje riziko krvácení proporčně k základnímu riziku krvácení daného pacienta.
Zontivity increases the risk of bleeding in proportion to the patient’s underlying bleeding risk.
Přípravek Zostavax a 23valentní pneumokoková polysacharidová očkovací látka nesmí být podávány současně, protože jejich současné podávání v klinických studiích vedlo ke snížené imunogenitě přípravku Zostavax (viz bod 5.1).
ZOSTAVAX and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be given concomitantly because concomitant use in a clinical trial resulted in reduced immunogenicity of ZOSTAVAX (see section 5.1).
Přípravek Zostavax byl podán subjektům ve věku 50 let a starším s herpes zoster (HZ) v anamnéze před očkováním (viz bod 5.1).
ZOSTAVAX was administered to subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination (see section 5.1).
Přípravek Zostavax je indikován k prevenci herpes zoster („zoster“ neboli pásový opar) a postherpetické neuralgie (PHN) související s herpes zoster.
ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (“zoster” or shingles) and herpes zoster- related post-herpetic neuralgia (PHN).
Přípravek Zostavax je živá atenuovaná očkovací látka k prevenci herpes zoster a její podání imunosuprimovaným nebo imunodeficientním jedincům může vést k propuknutí onemocnění.
ZOSTAVAX is a live, attenuated varicella-zoster vaccine and administration may result in disseminated disease in individuals who are immunosuppressed or immunodeficient.
Přípravek Zostavax navodil významně vyšší VZV-specifickou imunitní odpověď 4 týdny po očkování v porovnání s placebem.
ZOSTAVAX induced a significantly higher VZV-specific immune response at 4 weeks postvaccination, compared with placebo.
Přípravek Zostavax nebyl ve studiích fertility hodnocen.
ZOSTAVAX has not been evaluated in fertility studies.
Přípravek Zostavax nesmí být podáván současně s 23valentní pneumokokovou polysacharidovou očkovací látkou.
ZOSTAVAX should not be given at the same time as the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Přípravek Zostavax obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
ZOSTAVAX contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free'.
Přípravek Zostavax s rozpouštědlem pro rekonstituci dodávaným v injekční lahvičce: Natáhněte veškerý obsah injekční lahvičky s rozpouštědlem do injekční stříkačky.
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a vial: Withdraw the entire contents of the solvent vial into a syringe.
Přípravek Zostavax s rozpouštědlem pro rekonstituci dodávaným v předplněné injekční stříkačce: Prášek v injekční lahvičce (sklo) se zátkou (butylová pryž) a s odtrhávacím víčkem (hliník)
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a pre-filled syringe:
Přípravek Zostavax snížil ve srovnání s placebem výskyt intenzivní a dlouhodobé bolesti (skóre intenzita  trvání > 600) o 73 % (95% interval spolehlivosti: [46 až 87 %]) (11 vs.
ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long-lasting pain (severity-by-duration score >600) by 73% (95% CI: [46 to 87%]) compared with placebo (11 vs.
Přípravek Zostavax vykazoval v porovnání s placebem 6 týdnů po očkování významně vyšší imunitní odpovědi specifické vůči VZV.
ZOSTAVAX elicited significantly higher VZV-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
Přípravek Zostavax významně snížil skóre bolesti spojené s herpes zoster Burden of Illness (BOI) (viz tabulka 5).
ZOSTAVAX significantly reduced the zoster pain Burden of Illness (BOI) score (see table 5).
Přípravek Zulvac 1 Bovis 1 byl původně registrován „za výjimečných okolností“.
Zulvac 1 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Zulvac 1 Ovis 1 byl původně registrován „za výjimečných okolností“.
Zulvac 1 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Zulvac 1+8 Bovis byl původně registrován „za výjimečných okolností“.
Zulvac 1+8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek ZULVAC 1+8 Ovis byl původně registrován „za výjimečných okolností“.
ZULVAC 1+8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek ZULVAC 1+8 Ovis obsahuje viry
ZULVAC 1+8 Ovis contains bluetongue viruses that
Přípravek ZULVAC 8 Ovis byl původně registrován „za výjimečných okolností“.
ZULVAC 8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek ZULVAC8 Bovis byl původně registrován „za výjimečných okolností“.
ZULVAC 8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Zuprevo je antibiotikum, které patří do skupiny „makrolidů”.
Zuprevo is an antibiotic that belongs to the group ‘macrolides’.
Přípravek Zurampic jako přídavná léčba k alopurinolu u pacientů s neadekvátní odpovědí
Zurampic as add-on to allopurinol in inadequate responders
Přípravek Zurampic obsahuje laktózu.
Zurampic contains lactose.
Přípravek Zurampic se musí užívat spolu s alopurinolem nebo febuxostatem, což jsou léky označované jako "inhibitory xantin oxidázy" a jsou také používány k léčbě dny prostřednictvím snížení množství kyseliny močové v krvi.
Zurampic must be taken together with allopurinol or febuxostat, which are medicines called ‘xanthine oxidase inhibitors’ and are also used to treat gout by lowering the amount of uric acid in your blood.
Přípravek Zurampic tablety se musí podat současně s ranní dávkou inhibitoru xantin oxidázy, tj. alopurinolem nebo febuxostatem.
Zurampic tablets must be co-administered at the same time as the morning dose of a xanthine oxidase inhibitor, i.e. allopurinol or febuxostat.
Přípravek Zurampic v kombinaci s febuxostatem u dny s tofy
Zurampic in combination with febuxostat in tophaceous gout
Přípravek Zutectra by mohl ovlivnit výsledky některých krevních testů (sérologické testy).
Zutectra might affect the results of certain blood tests (serological tests).
Přípravek Zutectra byste měli aplikovat do tukové vrstvy mezi kůži a sval (přibližně 8 až 12 mm pod kůži).
You should inject Zutectra into the fatty layer between the skin and muscle (about 8 to 12 mm under the skin).
Přípravek Zutectra je dodáván v balení obsahujícím 5 předplněných injekčních stříkaček, každá v blistrovém obalu.
Zutectra is supplied in a pack size containing 5 pre-filled syringes each in a blister pack.
Přípravek Zutectra je dodáván ve formě injekčního roztoku v předplněných injekčních stříkačkách (500 IU/ml – balení 5 v blistru).
Zutectra is presented as a solution for injection provided in pre-filled syringes (500 IU/ml - pack size of 5 in a blister).
Přípravek Zutectra je určen k subkutánnímu podání (pod kůži).
Zutectra is intended for subcutaneous (under the skin) injection.