natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eklampsie a závažná preeklampsie vyžadující porod
Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery
Eklira Genuair 322 mikrogramů, prášek k inhalaci
Eklira Genuair 322 micrograms inhalation powder
Eklira Genuair 322 mikrogramů, prášek k inhalaci Aclidinium (aclidinii bromidum)
Eklira Genuair 322 micrograms inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Eklira Genuair 322 µg, prášek k inhalaci Aclidinium (aclidinii bromidum)
Eklira Genuair 322 mcg inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Eklira Genuair aclidinii bromidum
Eklira Genuair aclidinium bromide
Eklira Genuair je bílý nebo téměř bílý prášek.
Eklira Genuair is a white or almost white powder.
Eklira Genuair je indikován jako udržovací bronchodilatační léčba k úlevě od příznaků u dospělých pacientů s chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN).
Eklira Genuair is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Eklira Genuair je indikován k udržovací léčbě Vaší chronické obstrukční plicní nemoci; nesmí se používat k léčbě náhlých záchvatů dušnosti nebo sípání.
Eklira Genuair is indicated for maintenance treatment of your chronic obstructive pulmonary disease, it should not be used to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Eklira Genuair je indikován k udržování dýchacích cest otevřených a k úlevě od příznaků CHOPN, což je závažné chronické onemocnění plic charakterizované dýchacími obtížemi.
Eklira Genuair is indicated to help open the airways and relieve symptoms of COPD, a serious, long- term lung disease characterised by breathing difficulties.
Eklira Genuair je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku aklidinium bromid.
Eklira Genuair is a medicine that contains the active substance aclidinium bromide.
Eklira Genuair je suchý prášek, který pomocí vdechnutí dostane lék přímo do plic.
Eklira Genuair is a dry powder inhaler that uses your breath to deliver the medicine directly into your lungs.
Eklira Genuair má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Eklira Genuair may have minor influence on the ability to drive and use machines.
Eklira Genuair obsahuje mohohydrát laktózy
Eklira Genuair contains lactose monohydrate
Eklira Genuair se nesmí užívat při astmatu; nebylo provedeno klinické hodnocení použití aklidinium- bromidu při astmatu.
Eklira Genuair should not be used in asthma; clinical trials of aclidinium bromide in asthma have not been conducted.
ekrece z nosu či rýma, zánět hrdla a nosu*
dripping or running nose; inflammation of the throat and nose
Ektoparazité
Ectoparasites
Ektopická gravidita
Ectopic pregnancy
Ektopická gravidita, torze ovaria a další komplikace byly popsány u pacientů po aplikaci hCG.
Ectopic pregnancy, ovarian torsion and other complications have been reported in patients after hCG administration.
Ekulizumab byl vyvinut tak, aby se navázal na protein komplementu C5, který je součástí obranného systému těla s názvem „systém komplementu“.
Eculizumab has been designed to attach to the C5 complement protein, which is a part of the body’s defence system called the ‘complement system’.
Ekulizumab je humanizovaná monoklonální IgG2/4κ protilátka, kterou na principu technologie rekombinantní DNA produkuje buněčná linie NS0.
Eculizumab is a humanised monoclonal (IgG2/4κ) antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology.
Ekulizumab je humanizovaná monoklonální IgG2/4κ protilátka, kterou na principu technologie rekombinantní DNA produkuje buněčná linie NS0.
Eculizumab is a humanised monoclonal IgG2/4 k antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology.
Ekulizumab může v těle zablokovat zánětlivou odpověď, na základě které jsou napadány a ničeny vlastní zranitelné krvinky a buňky ledvin.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable blood and kidney cells.
Ekulizumab může v těle zablokovat zánětlivou reakci, na základě které jsou napadány a ničeny vlastní zranitelné PNH krvinky.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable PNH blood cells.
Ekulizumab se v těle váže na specifický protein, který způsobuje zánět, blokuje ho a tímto předchází napadání tělesných systémů a ničení zranitelných krevních buněk.
Eculizumab binds to and inhibits a specific protein in the body that causes inflammation and so prevents your body’s systems from attacking and destroying vulnerable blood cells.
Ekulizumab zachovává iniciální komponenty aktivace komplementu, které jsou nezbytné pro opsonizaci mikroorganizmů a clearance (odstraňování) imunokomplexů.
Eculizumab preserves the early components of complement activation that are essential for opsonization of microorganisms and clearance of immune complexes.
ekund
ecs
ekund
secs
ekundu
2.02
ekundu
2.04
Ekvivalence 5 600 IU vitaminu D3 jednou týdně v přípravku VANTAVO k dennímu dávkování vitaminu D 800 IU nebyla hodnocena.
The equivalence of intake of 5600 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 800 IU has not been studied.
ekvivalent k valnemulinu bázi
Equivalent to valnemulin base
ekzém
eczema
ekzém (svědivé červené skvrny na kůži);
eczema (itchy red patches on the skin)
Ekzém Alopecie Svědění
Eczema Alopecia Pruritus
Ekzém Dermatitida Vyrážka Kopřivka
Eczema, Dermatitis, Rash, Urticaria
Ekzém Erytém
Eczema Erythema Exfoliative rash
Ekzém †
Eczema
Ekzém, Dermatitida, Vyrážka, Kopřivka
Eczema, Dermatitis, Rash, Urticaria
Ekzém, erytém, dermatitida rukou, psoriáza, generalizovaná vyrážka, svědivá vyrážka, poruchy kvality nehtů
Eczema, erythema, hand dermatitis, psoriasis, rash generalised, rash pruritic, nail disorder
ekzém, erytém, vyrážka
eczema, erythema, rash
ekzém, otok obličeje, exfoliativní vyrážka
eczema, swelling face, exfoliative rash
ekzém, suchá kůže, vyrážka, svědění,
eczema, dry skin, rash, itching,
Ekzém, zvýšené pocení, rosacea,
Eczema, increased sweating, rosacea
Ekzém, zčervenání kůže
Eczema, redness of the skin
EL
GR
EL-123 51 Athens,
EL-12351
EL-69300 Rodopi Řecko
EL-69300 Rodopi Greece
Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2. tv.
Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2. tv.
Elanco Animal Health A/S Lyskær 3 E, 2 t.v.
Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL , SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL ,UNITED KINGDOM
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCIE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCIE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCIE
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francie
Elanco France S.A. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francie
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue Francie
Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Elbasvir
grazoprevir
elbasvir (50 mg jednorázová
(50 mg single dose)
elektivní inhibitor zpětného vychytávání serotoninu (včetně fluoxetinu či fluvoxaminu, ale i dalších těchto látek), což jsou léčivé přípravky obvykle užívané k léčbě deprese, moklobemid užívaný k léčbě deprese.
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, moclobemide, medicine to treat depression.
elektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (včetně fluoxetinu či fluvoxaminu, ale i dalších těchto látek), léčivé přípravky obvykle užívané k léčbě deprese,
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression,
Elektrofyziologické studie prokázaly, že nateglinid má 45–300násobnou selektivitu k beta buňkám pankreatu proti kardiovaskulárním K+ATP kanálům.
Electrophysiological studies demonstrate that nateglinide has 45–300-fold selectivity for pancreatic beta cell versus cardiovascular K+ATP channels.
Elektrofyziologické studie ukázaly, že ketokonazol potlačuje rychle se aktivující složku usměrňovače aktivity draslíkového kanálu, prodlužuje potenciální trvání tohoto působení a může prodloužit interval QT.
Electrophysiological studies have shown that ketoconazole inhibits the rapidly activating component of the cardiac delayed rectifier potassium current, prolongs the action potential duration, and may prolong the QT interval.
Elektrokardiografické účinky: U pacientů léčených přípravkem Ranexa bylo pozorováno s dávkou a koncentrací v plazmě související prodloužení QTc intervalu (cca 6 ms při dávce 1 000 mg dvakrát denně), snížení amplitudy T-vlny a v některých případech dvouvrcholové T-vlny.
Electrocardiographic effects: Dose and plasma concentration-related increases in the QTc interval (about 6 msec at 1000 mg twice daily), reductions in T wave amplitude, and in some cases notched T waves, have been observed in patients treated with Ranexa.
elektrolytovou nerovnováhou, zvláště s nekorigovanou hypokalémií
Electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
elektrolytovou poruchou, zejména nekorigovanou hypokalémií
electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia
Elektrolytová nerovnováha, dehydratace, hypochloremie
Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremia
Elektrolytová nerovnováha, dehydratace, obezita, hypochloremie
Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremiae
elektrolytová nerovnováha, dyslipidemie, poruchy chuti k jídlu, změny hmotnosti
electrolyte imbalance, dyslipidaemia, appetite disorders, weight change
Elektrolytové poruchy, jako hypokalemie, hypomagnezemie a hypokalcemie mají být v případě potřeby monitorovány a korigovány před začátkem a v průběhu léčby vorikonazolem (viz bod 4.4).
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.4).
Elektrolytové poruchy, jako například hypokalémie, hypokalcémie nebo hypomagnezémie, zvyšují riziko prodloužení QT intervalu, a proto je u všech pacientů před zahájením léčby a poté pravidelně v průběhu léčby nutné monitorovat a korigovat abnormální hladiny elektrolytů.
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypocalcaemia, or hypomagnesaemia increase the risk of QT prolongation, therefore electrolyte abnormalities should be monitored and corrected in all patients before starting treatment.
Elektrolytové poruchy, jako například hypokalémie, hypokalcémie nebo hypomagnezémie, zvyšují riziko prodloužení QT intervalu, a proto je u všech pacientů před zahájením léčby a poté pravidelně v průběhu léčby nutné monitorovat a korigovat abnormální hladiny elektrolytů.
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypocalcaemia, or hypomagnesaemia increase the risk of QT prolongation; therefore electrolyte abnormalities should be monitored and corrected in all patients before starting treatment.
Elektromagnetické prostředí - doporučení
Electromagnetic environment - guidance
Elektromagnetické prostředí - doporučení
Electromagnetic environment – guidance
Elektronické injekční zařízení používané se zásobními vložkami je naprogramováno tak, aby aplikovalo správné dávky přípravku Rebif při zahájení léčby i ve fázi standardního dávkování.
The electronic injection device used with the cartridges is programmed to deliver the correct doses of Rebif at the start of treatment and during the standard-dose phase.
elektronický displej, který
An electronic display which
Elektrostatický výboj (ESD)
Electrostatic discharge (ESD)
Eletriptan:
Eletriptan
elevace ALT >2x výchozí hodnota a >10x ULN
ALT elevation > 2x baseline and > 10x ULN
Elevace cholesterolu dosáhla stupně 3 – 4.
Elevations in cholesterol were of grade 3-4 intensity.
Elevace jaterních enzymů, včetně nárůstu sérového bilirubinu
Hepatic enzyme elevation, including increase of serum bilirubin
Elevace LDL > 1,5 x ULN až 2 x ULN se objevily u 1,9 % pacientů ve skupině léčené tocilizumabem a u 0 % pacientů ve skupině léčené placebem.
Elevation in LDL > 1.5 x ULN to 2 x ULN occurred in 1.9% of patients in the tocilizumab group, and in 0% of the placebo group.
Elevace sérového kreatininu byly obecně v čase stabilní bez známek pokračujícího zvyšování sérového kreatininu při dlouhodobé léčbě a po přerušení léčby měly sklon k návratu na základní hladinu.
Elevations in serum creatinine were generally stable over time with no evidence for continued increases in serum creatinine with long term therapy and tended to return to baseline following discontinuation of treatment.
elhání dýchání.
respiratory failure.
elhání funkce ledvin, onemocnění ledvin
kidney function failure, kidney disease
elhání jater
Kidney failure.
elhání jater
liver failure
elhání jater zhoršení onemocnění nazývané dermatomyozitida (pozorovatelné jako kožní vyrážka doprovázená svalovou slabostí)
liver failure worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness)
elhání jater,
Kidney failure.
elhání jater,
liver failure
elhání jater,
liver failure,
elhání jater, hepatitida
Hepatic failure, hepatitis
elhání jater, zvýšení hodnot jaterních enzymů (gamaglutamyltransferáza), žloutenka (žlutavé zbarvení kůže a očního bělma způsobené problémy s játry nebo krví), snížení množství žluči vylučované do střev (cholestáza), zvětšení jater, zánět jater
liver failure; increased liver enzymes (gamma-glutamyltransferase); jaundice (yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems); reduced bile reaching the intestine (cholestasis); enlarged liver; liver inflammation
elhání jater, zánět jater;
liver failure, hepatitis;
elhání jater3,4
hepatic failure3,4
elhání jater; zhoršení onemocnění nazývané dermatomyozitida (pozorovatelné jako kožní vyrážka doprovázená svalovou slabostí).
liver failure; worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
elhání kostní dřeně zvýšený počet eozinofilů v krvi.
bone marrow failure increased eosinophils in blood.
elhání kostní dřeně, lymfadenopati e, eosinofilie
bone marrow failure, lymphadenopathy, eosinophilia
elhání ledvin
kidney failure
elhání ledvin v terminální fázi, vyžadující hemodialýzu, hypotenze (krevní tlak <90/50 mmHg),
end stage renal disease requiring dialysis, hypotension (blood pressure <90/50 mmHg),
elhání ledvin závažná ztráta zraku (známka poškození nervů v mozku).
Severe vision loss (sign of brain nerves damage).
elhání ledvin závažná ztráta zraku.
kidney failure severe vision loss
elhání ledvin*, hematurie, zvýšená hladina sérového kreatininu
haematuria, elevated serum creatinine
elhání ledvin,
Kidney failure.
elhání ledvin, ledvinové kameny, problémy při močení, časté močení nebo nadměrná tvorba moči, někdy v noci
kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night
elhání ledvin, snížený objem moči, zadržování moči
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
elhání ledvin, zánět ledvin
Kidney failure, inflammation of kidneys
elhání ledvin.
kidney failure.
elhání ledvin;
kidney failure;
elhání léčby delaminace
treatment failure delamination
elhání srdce
Heart failure
elhání vývoje plic dítěte v děloze abnormální vývoj ledvin dítěte v děloze
failure of lungs to develop in the womb abnormal kidney development in the womb
elhání4
failure4
elhávání ledvin
kidney failure
elhávání srdce,
heart failure,
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353 (0) 1 661 4377
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: +353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly and Company Limited Tel: +44-(0) 1256 315000
Eli Lilly and Company Limited Tel: + 44-(0) 1256 315000
Eli Lilly Benelux S.A /N.V. Tél/Tel: +32-(0) 2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A. /N.V. Tél/Tel: +32-(0) 2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: +32-(0) 2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Danmark A/S
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 60 00
Eli Lilly Danmark A/S, Útibú á Íslandi Sími: + 354 520 34 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Ges. m.b.H.
Eli Lilly Ges.m.b.H.
Eli Lilly Ges.m.b.H.
Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel: + 370 (5) 2649600
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +372 68 17 280
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +372 68 17 280
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +372 6 817 280
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 67364000
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: + 371 67364000
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 67364000
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 6 7364000
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39 055 42571
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571
Tel: + 36 1 328 5100
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Itálie.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italy,
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Itálie.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italy.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Itálie.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy,
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florencie (FI), Itálie.
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze (FI), Italy
Eli Lilly Nederland B.V Papendorpseweg 83
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht Nizozemsko
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nizozemsko
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0) 30 6025800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800
Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800
Eli Lilly România S.R.L. Tel: + 40 21 4023000
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, Nizozemsko
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht Nizozemsko
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nizozemsko
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nizozemsko.
Eli Lilly Nederland B V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht,Nizozemsko
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht,, The Netherlands
Eli Lilly Nederland BV, Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nizozemsko.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S Tlf: +47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: +47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Tel.: +48 (0) 22 440 33 00
Eli Lilly Polska Sp.z o.o.
Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health
Elanco Animal Health A/S Lyskær 3 E, 2 t.v.
Eli Lilly Regional Operations GmbH., Kölblgasse 8-10, 1030, Vídeň, Rakousko.
Eli Lilly Regional Operations GmbH., Kölblgasse 8-10, 1030, Vienna, Austria.
Eli Lilly S.A. Dunderrow Kinsale County Cork Iresko
Eli Lilly S.A. Dunderrow Kinsale County Cork Ireland
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0)8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: +46-(0) 8 737 88 00
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Eli LillyRegional Operations GmbH., Kölblgasse 8-10,
Eli Lilly Regional Operations GmbH., Kölblgasse 8-10,
Eliglustat je kontraindikován u pacientů se středně rychlým metabolismem (IMs) nebo rychlým metabolismem (EMs) zprostředkovaný enzymem CYP2D6 užívajících silný nebo středně silný inhibitor CYP2D6 spolu se silným nebo středně silným inhibitorem CYP3A.
Eliglustat is contraindicated in patients who are CYP2D6 Intermediate Metabolisers or Extensive Metabolisers who are taking a strong or moderate CYP2D6 inhibitor concomitantly with a strong or moderate CYP3A inhibitor.
Eliglustat je silný a specifický inhibitor glukosylceramidsyntázy, který při GD1 působí jako substrát- redukující terapie (SRT).
Eliglustat is a potent and specific inhibitor of glucosylceramide synthase, and acts as a substrate reduction therapy (SRT) for GD1.
Eliglustat je také kontraindikován u pacientů s pomalým metabolismem CYP2D6 užívajících silný inhibitor CYP3A.
Eliglustat is also contraindicated in patients who are CYP2D6 poor metabolisers taking a strong CYP3A inhibitor.
Eliglustat se nemá současně užívat s léky, které mohou mít vliv na hladiny jaterních enzymů, které hrají roli v metabolismu eliglustatu.
Eliglustat should not be used concomitantly with medicines that may have an impact on liver enzymes that play a role in the metabolism of eliglustat.
Eliglustat se váže na lidské plazmatické bílkoviny středně silně (ze 76 až 83 %) a je distribuován převážně v plazmě.
Eliglustat is moderately bound to human plasma proteins (76 to 83%) and is mainly distributed in plasma.
Eliminace
Elimination and excretion
Eliminace
Elimination/excretion
Eliminace
Elimination‌‌‌‌‌
Eliminace
Excretion:
Eliminace
UElimination
Eliminace a poločas
Elimination and half-Life
Eliminace A771726 je pomalá s clearancí okolo 31 ml/hod.
Elimination of A771726 is slowand characterised by an apparent clearance of about 31 ml/hr.
Eliminace atalurenu pravděpodobně závisí na jaterní a střevní glukuronidaci atalurenu, po níž následuje renální exkrece vzniklého glukuronidového metabolitu.
The elimination of ataluren is likely dependent on hepatic and intestinal glucuronidation of ataluren followed by renal excretion of the resulting glucuronide metabolite.
Eliminace desirudinu z plasmy je v první fázi rychlá a po intravenózním bolusu je z cirkulace odstraněno přibližně 90% aplikované dávky v průběhu 2 hodin po podání.Po rychlé první eliminační fázi následuje pomalejší terminální eliminační fáze, která je nezávislá na aplikované dávce.
The disappearance of desirudin from plasma is rapid in the first phase with approximately 90% of an intravenous (IV) bolus dose disappearing from the circulation within 2 hours of the injection.