natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dopadající světelná dávka je 20 J/cm2 dodávaná při světelném příkonu 100 mW/cm2 na povrch tumoru po době ozáření zhruba 200 s.
The incident light dose is 20 J/cm2, delivered at an irradiance of 100 mW/cm2 to the tumour surface, implying an illumination time of approximately 200 seconds.
Dopadající světelná dávka je 20 J/cm2, dodávaná mikročočkovou vláknovou optikou na kruhové pole povrchu tumoru při příkonu 100 mW/cm2 a času ozáření 200 s.
The incident light dose is 20 J/cm2, delivered by the microlens fibre-optic in a circular field to the tumour surface at an irradiance of 100 mW/cm2, implying an illumination time of 200 seconds.
Dopadové studie (Impact studies) s vakcínou Rotarix provedené v Panamě, Brazílii a Mexiku ukázaly, že v průběhu 2 až 3 let po zahájení očkování poklesla úmrtnost na průjem z jakékoli příčiny u dětí mladších 5 let věku v rozsahu od 22 % do 56 %.
Impact studies with Rotarix conducted in Panama, Brazil and Mexico showed a decrease in all cause diarrhoea mortality ranging from 22% to 56% in children less than 5 years of age, within 2 to 3 years after vaccine introduction.
Dopamin pomáhá zlepšit příznaky Parkinsonovy nemoci. karbidopa patří do skupiny léků označovaných jako „inhibitory dekarboxylázy aromatických aminokyselin“.
The dopamine helps to improve the symptoms of your Parkinson’s disease. carbidopa belongs to a group of medicines called ‘aromatic amino acid decarboxylase inhibitors’.
Dopaminergní nežádoucí účinky
Dopaminergic adverse reactions
Dopaminergní nežádoucí účinky
Dopaminergic side effects
dopaminový
Hypersensitivity,
dopaminový dysregulační syndromc
Dopamine dysregulation syndromec
Dopis pro přímou komunikaci se zdravotnickým pracovníkem, jak je uvedeno níže
Direct Healthcare Professional Communication letter as described below;
Doplní se destilovanou vodou po značku a zamíchá.
Add distilled water up to the 50 ml mark, mix thoroughly.
DOPLNĚK SOUPRAVY: BEZPEČNOSTNÍ ŠTÍTEK
ADDITIONAL KIT ITEM: SECURITY LABEL
Doplnění léčby perorálním olanzapinem nebylo v průběhu dvojitě zaslepených klinických studií povoleno.
Supplementation with oral olanzapine was not authorised in double-blind clinical studies.
Doplnění přípravku Corlentor k amlodipinu však neposkytlo dodatečný přínos.
However, adding Corlentor to amlodipine did not provide an additional benefit.
Doplnění přípravku Ivabradine Anpharm k amlodipinu však neposkytlo dodatečný přínos.
However, adding it to amlodipine did not provide an additional benefit.
Doplnění přípravku Procoralan k amlodipinu však neposkytlo dodatečný přínos.
However, adding Procoralan to amlodipine did not provide an additional benefit.
Doplnění zásobníku pumpy
Pump refill
Doplněním rosiglitazonu k léčbě metforminem a sulfonylureou bylo dosaženo malého, ale významného dalšího snížení hladin HbA1c.
Adding rosiglitazone to treatment with metformin and a sulphonylurea brought about a small but significant extra reduction in HbA1c levels.
Doplňková analýza hodnotila percentuelní podíl pacientů, kteří dosáhli ≥3 úplných RFBM za týden a zvýšení o ≥1 úplných RFBM za týden alespoň ve 3 týdnech ze 4 týdnů léčby.
A supplementary analysis evaluated a hard endpoint of the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBMs per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Doplňková analýza hodnotila percentuelní podíl pacientů, kteří dosáhli ≥3 úplných RFBM za týden a zvýšení o ≥1 úplných RFBM za týden alespoň ve 3 týdnech ze 4 týdnů léčby.
A supplementary analysis evaluated a hard endpoint of the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBS per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Doplňková analýza hodnotila percentuelní podíl pacientů, kteří dosáhli ≥3 úplných RFBM za týden a zvýšení o ≥1 úplných RFBM za týden alespoň ve 3 týdnech ze 4 týdnů léčby.
A supplementary analysis evaluated the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBMs per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Doplňková léčba železem je doporučována u všech pacientů s hodnotami sérového železa pod
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below
Doplňková léčba:
Additional treatments:
Doplňkové informace o jednotlivých složkách
Additional information on individual components
Doplňkové informace o peginterferonu alfa a ribavirinu naleznete v jejich souhrnu údajů o přípravku.
Refer to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for additional information.
Doplňkové monitorování specifické pro děti a mladistvé
Supplemental monitoring specific for children and adolescents
Doplňkové monitorování štítné žlázy specifické pro děti a dospívající
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Doplňkové podávání draslíku a diuretika šetřící draslík: na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin-angiotensinový systém by mohlo současné podávání diuretik šetřících kalium, látek doplňujících přívod draslíku, solných náhražek obsahujících draslík anebo jiných léčivých přípravků, které mohou zvýšit hladiny draslíku v séru (např. heparin), vést k vzestupu sérového draslíku, a proto není tato kombinace doporučena (viz bod 4.4).
Potassium supplements and potassium-sp aring diuretics: based on experience with the use of other medicinal products that affect the renin- angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin) may lead to increases in serum potassium and is, therefore, not recommended (see section 4.4).
Doplňkové potravinové přípravky obsahující vápník, hořčík, železo nebo hliník, protože pravděpodobně mohou ovlivnit účinky přípravku Bondenza.
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Bondenza.
Doplňkové potravinové přípravky obsahující vápník, hořčík, železo nebo hliník, protože pravděpodobně mohou ovlivnit účinky přípravku Bonviva.
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Bonviva.
Doplňkové potravinové přípravky obsahující vápník, hořčík, železo nebo hliník, protože pravděpodobně mohou ovlivnit účinky přípravku Ibandronic Acid Teva
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Ibandronic Acid Teva.
doplňky nebo léky, které obsahují hořčík nebo vápník,
Supplements or medicines that contain magnesium or calcium.
Doplňky vápníku, doplňky železa nebo multivitaminy
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins
Doplňky vápníku, doplňky železa nebo multivitaminy je nutno užívat s velkým časovým odstupem od podání přípravku Triumeq (minimálně 2 hodiny po podání nebo 6 hodin před podáním).
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins should be taken well separated in time from the administration of Triumeq (minimum 2 hours after or 6 hours before).
Doplňky vápníku, doplňky železa nebo multivitaminy mohou zabránit přípravku Tivicay ve vstřebávání a učinit ho méně účinným.
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins can stop Tivicay being absorbed into your body and make it less effective.
Doplňování léčby o vitaminy: během léčby přípravkem Pemetrexed Lilly Vám Váš lékař předepíše užívat kyselinu listovou (vitamin) nebo multivitamin s obsahem kyseliny listové (350 až 1000 mikrogramů), který musíte užívat 1x denně.
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are taking Pemetrexed Lilly.
Doplňování železa by mělo začít co nejdříve, i několik týdnů před zahájením autologního předzásobení, aby se před zahájením léčby přípravkem Silapo dosáhlo vysoké hladiny železa.
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Silapo therapy.
Doplňující nežádoucí reakce, které byly zaznamenány u oftalmických betablokátorů a mohou se také vyskytnout u GANFORTu v jednodávkovém obalu, jsou uvedeny níže v tabulce 4:
Additional adverse reactions that have been seen with ophthalmic beta-blockers and may potentially occur also with GANFORT single-dose are listed below in Table 4:
Doplňující nežádoucí reakce, které byly zaznamenány u oftalmických betablokátorů a mohou se také vyskytnout u GANFORTu, jsou uvedeny níže v Tabulce 3:
Additional adverse reactions that have been seen with ophthalmic beta-blockers and may potentially occur also with GANFORT are listed below in Table 3:
Doplňující štítek po rekonstituci a značení roztokem pertechnetátu (99mTc) sodného.
Additional label after reconstitution and radiolabelling with sodium pertechnetate (99mTc) solution
Doporucuje se proto monitorování hladiny glukózy v krvi.
Close blood glucose monitoring is therefore recommended.
Doporucuje se proto v prubehu infuze sledovat hladinu glukózy v krvi pacienta.
Monitoring of the patient's blood glucose during infusion is therefore recommended.
DOPORUČENÍ PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ
RECOMMENDATION FOR SAFE HANDLING
Doporučena dávka dabrafenibu užívaného v kombinaci s trametinibem je 150 mg dvakrát denně.
The recommended dose of dabrafenib, when used in combination with trametinib, is 150 mg twice daily.
Doporučena dávka trametinibu užívaného v kombinaci s dabrafenibem je 2 mg jednou denně.
The recommended dose of trametinib, when used in combination with dabrafenib, is 2 mg once daily.
doporučeno dbát opatrnosti.
Caution is advised.
Doporučeno je injikovat okamžitě po smíchání.
It is advisable to inject immediately after mixing
doporučeno snížení dávky
Not studied.
doporučeno snížení dávky kolchicinu nebo přerušení
dosage or an interruption of
doporučeno titrovat dávku
recommended approach is a dose
doporučeno zvýšit klinický
Increased clinical
Doporučenou dávkou je 8 mg/kg dvakrát denně nebo 16 mg/kg jednou denně až do maximální celkové denní dávky 600 mg denně:
The recommended dose is 8 mg/kg twice a day or 16mg/kg once a day, up to a maximum total daily dose of 600 mg daily.
Doporučenou dávkou přípravku MabThera pro subkutánní podání používaná u dospělých pacientů je subkutánní injekce v pevně stanovené dávce 1400 mg bez ohledu na velikost tělesného povrchu pacienta.
The recommended dose of MabThera subcutaneous formulation used for adult patients is a subcutaneous injection at a fixed dose of 1400 mg irrespective of the patient’s body surface area.
Doporučenou dávkou přípravku MabThera pro subkutánní podání používaná u dospělých pacientů je subkutánní injekce v pevně stanovené dávce 1600 mg bez ohledu na velikost tělesného povrchu pacienta.
The recommended dose of MabThera subcutaneous formulation used for adult patients is a subcutaneous injection at a fixed dose of 1600 mg irrespective of the patient’s body surface area.
doporučenou dávkou.
multiple doses)
Doporučenou dávku mohou používat i starší pacienti a pacienti, kteří mají problémy s ledvinami nebo s játry.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
Doporučenou dávku mohou užívat i starší pacienti a pacienti, kteří mají problémy s ledvinami nebo s átry.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
Doporučenou dávku nepřekračujte.
Don’t exceed the recommended dose.
Doporučenou dávku představuje 25 mg přípravku Enbrel podaných 2x týdně.
25 mg Enbrel administered twice weekly is the recommended dose.
Doporučenou dávku přeneste do infuzního vaku.
Transfer the recommended dose to an infusion bag.
Doporučenou dávku přípravku, která činí 100 mg, je třeba užít podle potřeby přibližně 15 až 30 minut před sexuální aktivitou (viz bod 5.1).
The recommended dose is 100 mg taken as needed approximately 15 to 30 minutes before sexual activity (See Section 5.1).
Doporučenou dávku přípravku, která činí 100 mg, je třeba užít podle potřeby přibližně 15 až 30 minut před sexuální aktivitou (viz bod 5.1).
The recommended dose is 100 mg taken as needed approximately 15 to 30minutes before sexual activity (See Section 5.1).
Doporučenou dávku tohoto léčivého přípravku, závisející na tělesné hmotnosti pacienta, znázorňuje níže uvedená tabulka:
The recommended dose of this medicine, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:
Doporučenou imunizační sérii tvoří čtyři dávky, každá po 0,5 ml.
The recommended immunisation series consists of four doses, each of 0.5 ml.
Doporučenou jehlou pro přípravu je velikosti 21 G 1 ½ ''.
The recommended needle for preparation is 21-gauge 1½ inch (38 mm).
Doporučenou perorální dávku dexamethasonu při souběžném podávání přípravku Akynzeo je třeba snížit přibližně o 50 % (viz bod 4.5 a harmonogram podávání v klinických studiích v bodě 5.1).
The recommended oral dexamethasone dose should be reduced by approximately 50 % when co- administered with Akynzeo (see section 4.5 and clinical studies administration schedule in section 5.1).
Doporučenou standardní léčbou je REYATAZ posílený ritonavirem při zajištění optimálních farmakokinetických parametrů a úrovně virologické suprese.
The recommended standard treatment is REYATAZ boosted with ritonavir, ensuring optimal pharmacokinetic parameters and level of virologic suppression.
Doporučeny jsou následující dávky: Psi:
The following doses are recommended: Dogs:
Doporučená
Recommended
Doporučená a maximální dávka je 0,5 mg/kg tělesné hmotnosti/týden a tato dávka by neměla být překročna.
The recommended and maximum dose is 0.5 mg/kg/week and should not be exceeded.
Doporučená aktivita pro dospělého je 185 MBq flutemetamolu (18F) podaného intravenózně (jako bolus injikovaný zhruba 40 sekund).
The recommended activity for an adult is 185 MBq of flutemetamol (18F) administered intravenously (as a bolus within approximately 40 seconds).
Doporučená aktivita pro dospělého je 300MBq florbetabenu (18F).
The recommended activity for an adult is 300 MBq florbetaben (18F).
Doporučená celková denní dávka přípravku je 1 mg/kg tělesné hmotnosti, rozdělená na 2 dávky.
The recommended total daily dose is 1 mg/kg body weight divided in 2 doses.
Doporučená celková denní dávka u dospělých je 6 g denně podávaných perorálně v rozdělených dávkách po 3 g dvakrát denně.
The recommended total daily dose in adult is 6 g per day administered orally in divided doses of 3 g two times per day.
Doporučená celková denní dávka u pediatrických pacientů starších 10 let je stejná jako u dospělých.
The recommended total daily dose in paediatric patients over 10 years of age is the same as adult.
Doporučená denní dávka eliglustatu je 84 mg dvakrát denně u pacientů se středně rychlým metabolismem (IMs) a rychlým metabolismem (EMs) zprostředkovaným enzymem CYP2D6.
The recommended dose is 84 mg eliglustat twice daily in CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) and extensive metabolisers (EMs).
Doporučená denní dávka eliglustatu je 84 mg jednou denně u pacientů s pomalým metabolismem (PMs) zprostředkovaným enzymem CYP2D6.
The recommended dose is 84 mg eliglustat once daily in CYP2D6 poor metabolisers (PMs).
Doporučená denní dávka je 12 tobolek (3 g léčivé látky) rozděleně do dvou denních dávek.
The recommended daily dose is 12°capsules (3°g of the active ingredient) taken as 2°separate doses.
Doporučená denní dávka je 20 mg jednou denně.
The recommended daily dose is 20mg once a day.
Doporučená denní dávka je Rivastigmin 3M Health Care Ltd.
The recommended daily dose is Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Doporučená denní dávka kyseliny cholové při léčbě vrozených poruch syntézy primárních žlučových kyselin je 10–15 mg/kg, podávaných buď v jedné denní dávce, nebo v rozdělených dávkách, jak u dospělých, tak u pediatrických pacientů.
The recommended dosage for cholic acid in the treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis is 10-15 mg/kg per day, either as a single daily dose or in divided doses, for both adult and paediatric patients.
Doporučená denní dávka pazopanibu u pacientů s mírnými odchylkami v jaterních testech [definovanými buď jako normální hladina bilirubinu a jakkoli zvýšená hladina alaninaminotransferázy (ALT) nebo zvýšená hladina bilirubinu (> 35 % přímého) až do 1,5násobku horního limitu normálních hodnot (ULN) bez ohledu na hladinu ALT] je 800 mg jednou denně.
800 mg pazopanib once daily is the recommended dose in patients with mild abnormalities in serum liver tests (defined as either normal bilirubin and any degree of alanine aminotransferase (ALT) elevation or as an elevation of bilirubin (> 35 % direct) up to 1.5 x upper limit of normal (ULN) regardless of the ALT value).
Doporučená denní dávka přípravku Esbriet u pacientů s onemocněním IPF je tři 267 mg tobolky třikrát denně s jídlem, což činí celkem 2403 mg denně.
The recommended daily dose of Esbriet for patients with IPF is three 267 mg capsules three times a day with food for a total of 2403 mg/day.
Doporučená denní dávka přípravku je 6 až 8 mg na kg tělesné hmotnosti pro dítě s tělesnou hmotností do 55 kg nebo 300 až 500 mg pro dítě s tělesnou hmotností větší než 55 kg (podle toho, která z dávek je nižší), užívaná jednou denně.
The recommended daily dose is 6 to 8 mg per kg for a child with a body weight of up to 55 kg or 300 to 500 mg for a child with a body weight more than 55 kg (which ever dose is lower) taken once a day.
Doporučená denní dávka přípravku Kisplyx je 18 mg jednou denně (jedna 10mg tobolka a dvě 4mg tobolky) v kombinaci s jednou 5mg tabletou everolimu jednou denně.
The recommended daily dose of Kisplyx is 18 mg once a day (one 10 mg capsule and two 4 mg capsules) in combination with one 5-mg tablet of everolimus once a day.
Doporučená denní dávka přípravku Pradaxa je 300 mg, která se užívá ve formě jedné 150 mg tobolky dvakrát denně následující po léčbě parenterálním antikoagulačním přípravkem, která trvala nejméně 5 dní.
The recommended daily dose of Pradaxa is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily following treatment with a parenteral anticoagulant for at least 5 days.
Doporučená denní dávka přípravku Pradaxa je 300 mg, která se užívá ve formě jedné tobolky po 150 mg dvakrát denně.
The recommended daily dose of Pradaxa is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.
Doporučená denní dávka přípravku se pohybuje v rozmezí 300 až 500 mg.
The recommended daily dose is between 300 mg and 500 mg.
Doporučená denní dávka přípravku Tarceva je 100 mg užitá nejméně jednu hodinu před nebo dvě hodiny po jídle, v kombinaci s gemcitabinem (viz Souhrn údajů o přípravku gemcitabin v indikaci u karcinomu pankreatu).
The recommended daily dose of Tarceva is 100 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food, in combination with gemcitabine (see the summary of product characteristics of gemcitabine for the pancreatic cancer indication).
Doporučená denní dávka přípravku Tarceva je 100 mg užitá nejméně jednu hodinu před nebo dvě hodiny po jídle, v kombinaci s gemcitabinem (viz Souhrn údajů o přípravku gemcitabin v indikaci u karcinomu pankreatu).
The recommended daily dose of Tarceva is 100 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food, in combination with gemcitabine (see the summary of product characteristics of gemcitabine for the pancreatic cancer indication).In patients who do not develop rash within the first 4
Doporučená denní dávka přípravku činí 0,34 ml na kilogram tělesné hmotnosti.
The recommended daily dose is 0.34 ml per kilogram body weight.
Doporučená doba aplikace je přibližně 60 minut.
The recommended infusion time is approximately 60 minutes.
Doporučená doba infuze je přibližně 20–60 minut.
The recommended infusion time is around 20-60 minutes
Doporučená doba léčby je stejná jako doby uvedené v Tabulce 1.
The recommended durations of treatment are the same as those shown in Table 1.
Doporučená doba trvání infuze je přibližně 60 minut, avšak u větších dávek může být nutné její podávání prodloužit na 90 minut.
The recommended infusion time is approximately 60 minutes, but larger doses may need 90 minutes.
Doporučená dávka
Dose to be administered
Doporučená dávka
The recommended dose for
Doporučená dávka
The recommended dose of
Doporučená dávka 1 g dvakrát denně je vhodná pro starší pacienty po transplantaci ledvin nebo jater.
The recommended dose of 1 g administered twice a day for renal or hepatic transplant patients is appropriate for the elderly.
Doporučená dávka 1 g dvakrát denně po transplantaci ledvin a 1,5 g dvakrát denně po transplantaci srdce nebo jater je vhodná i pro starší pacienty.
The recommended dose of 1 g administered twice a day for renal transplant patients and 1.5 g twice a day for cardiac or hepatic transplant patients is appropriate for the elderly.
Doporučená dávka 150 mg se podává ve formě jedné podkožní injekce co nejdříve po začátku záchvatu.
The recommended dose is 150 mg given as a single injection under the skin as soon as possible after the start of an attack.
Doporučená dávka a délka léčby
Recommended dose and duration
Doporučená dávka a objem přípravku EMEND perorální suspenze u pediatrických pacientů ve věku 6 měsíců až méně než 12 let
Recommended dose and volume of EMEND oral suspension in paediatric patients aged 6 months to less than 12 years
Doporučená dávka a režim přípravku ONIVYDE je 80 mg/m2 intravenózně po dobu 90 minut, následně
The recommended dose and regimen of ONIVYDE is 80 mg/m2 intravenously over 90 minutes, followed by
Doporučená dávka a schéma je 1 ± 0,2 x 107 buněk/kg v podobě intravenózní infuze v časovém intervalu 21–49 dnů od transplantace za nepřítomnosti spontánní imunitní rekonstituce a/nebo rozvoje reakce štěpu proti hostiteli (GvHD).
The recommended dose and schedule is 1 ± 0.2 x 107 cells/kg given as an intravenous infusion at a time interval of 21-49 days from transplantation, in the absence of spontaneous immune reconstitution and/or development of graft-versus-host disease (GvHD).
Doporučená dávka a schéma podávání busulfanu jsou:
The recommended dose and schedule of administration is:
Doporučená dávka a schéma podávání jsou: fludarabin podávaný jako hodinové infuze jednotlivých denních dávek 30 mg /m2 po 5 po sobě následujících dnů nebo 40 mg /m2 během 4 po sobě následujících dnů.
The recommended dose and schedule of administration is: fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.
Doporučená dávka a schéma podávání přípravku Busilvex jsou:
The recommended dose and schedule of administration is:
Doporučená dávka abataceptu pro dospělé s revmatoidní artritidou závisí na tělesné hmotnosti:
The recommended dose of abatacept for adults with rheumatoid arthritis is based on body weight:
Doporučená dávka Aloxi je 250 mikrogramů podaná jako rychlá injekce do žíly.
The recommended dose of Aloxi is 250 micrograms given as a rapid injection into a vein.
Doporučená dávka apixabanu je 2,5 mg perorálně 2x denně u pacientů s NVAF a za přítomnosti nejméně dvou z následujících skutečností: věk ≥ 80 let, tělesná hmotnost ≤ 60 kg nebo kreatinin v séru
The recommended dose of apixaban is 2.5 mg taken orally twice daily in patients with NVAF and at least two of the following characteristics: age ≥ 80 years, body weight ≤ 60 kg, or serum creatinine
Doporučená dávka apixabanu je 2,5 mg perorálně 2x denně.
The recommended dose of apixaban is 2.5 mg taken orally twice daily.
Doporučená dávka apixabanu je 5 mg perorálně 2x denně.
The recommended dose of apixaban is 5 mg taken orally twice daily.
Doporučená dávka apixabanu pro léčbu akutní DVT a léčbu PE je 10 mg užívaných perorálně dvakrát denně po dobu prvních 7 dní; poté se užívá 5 mg perorálně dvakrát denně.
The recommended dose of apixaban for the treatment of acute DVT and treatment of PE is 10 mg taken orally twice daily for the first 7 days followed by 5 mg taken orally twice daily.
Doporučená dávka apixabanu pro prevenci rekurentní DVT a PE je 2,5 mg užívaných perorálně dvakrát denně.
The recommended dose of apixaban for the prevention of recurrent DVT and PE is 2.5 mg taken orally twice daily.