natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nejčastějšími nežádoucími účinky (incidence ≥ 20 %) přípravku ONIVYDE + 5-FU/LV byly: průjem, nauzea, zvracení, snížená chuť k jídlu, neutropenie, únava, astenie, anémie, stomatitida a pyrexie.
The most common adverse reactions (incidence ≥ 20%) of ONIVYDE+5FU/LV were: diarrhoea, nausea, vomiting, decreased appetite, neutropenia, fatigue, asthenia, anaemia, stomatitis and pyrexia.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (incidence ≥10 %) při léčbě přípravkem Gilenya 0,5 mg byly chřipka, sinusitida, bolest hlavy, průjem, bolest zad, zvýšené jaterní enzymy a kašel.
The most frequent adverse reactions (incidence ≥10%) on Gilenya 0.5 mg were influenza, sinusitis, headache, diarrhoea, back pain, hepatic enzyme increased and cough.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (incidence ≥10 %) u pacientů léčených přípravkem Tecfidera byly zrudnutí (návaly horka) a gastrointestinální příhody (tzn. průjem, nauzea, bolest břicha, bolest v horní části břicha).
The most common adverse reactions (incidence ≥10%) for patients treated with Tecfidera were flushing and gastrointestinal events (i.e. diarrhoea, nausea, abdominal pain, abdominal pain upper).
Nejčastějšími nežádoucími účinky (které se objevily alespoň u 10 % pacientů) jakéhokoli stupně v RCC a STS studiích byly: průjem, změna barvy vlasů, hypopigmentace kůže, exfoliativní vyrážka, hypertenze, nauzea, bolest hlavy, únava, anorexie, zvracení, dysgeuzie, stomatitida, snížení tělesné hmotnosti, bolest, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy a zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy.
The most common adverse reactions (experienced by at least 10 % of the patients) of any grade in the RCC and STS trials included: diarrhoea, hair colour change, skin hypopigmentation, exfoliative rash, hypertension, nausea, headache, fatigue, anorexia, vomiting, dysgeusia, stomatitis, weight decreased, pain, elevated alanine aminotransferase and elevated aspartate aminotransferase.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (mohou postihnout více než 1 z 10 osob), které se u Vás mohou při užívání přípravku Uptravi vyskytnout, jsou:
The most common side effects (may affect more than 1 in 10 people) you may experience while taking Uptravi are:
Nejčastějšími nežádoucími účinky (pozorovanými u více než 1 koně z 10) přípravku Equisolon je útlum tvorby kortizolu (přirozeného kortikosteroidu potřebného k odpovědi těla na stres) a vzestup hladiny triglyceridů (typu tuku) v krvi.
The most common side effects (seen in more than 1 in 10 horses) with Equisolon are suppression of production of cortisol (a natural corticosteroid important in the body’s response to stress), and an increase in the level of triglycerides (a type of fat) in the blood.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (≥ 10 %) stupně 3-4 dle NCI-CTCAE v.3 byly neutropenie, febrilní neutropenie a leukopenie.
The most common NCI-CTCAE v.3 Grade 3-4 ADRs (≥10%) were neutropenia, febrile neutropenia and leucopenia.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (≥ 10 %) u subjektů užívajících vareniklin byly nauzea (27,0 % vs.
The most common adverse events (≥ 10%) in subjects taking varenicline were nausea (27.0% vs.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (≥ 25 %) u pacientů s ALK-pozitivním nebo ROS1- pozitivním NSCLC byly poruchy zraku, nauzea, průjem, zvracení, otoky, zácpa, zvýšené transaminázy, únava, snížená chuť k jídlu, závrať a neuropatie.
The most common adverse reactions (≥25%) in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC were vision disorder, nausea, diarrhoea, vomiting, oedema, constipation, elevated transaminases, fatigue, decreased appetite, dizziness, and neuropathy.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (≥ 3 % v souboru studií klinické fáze 3), které se objevily u pacientů používajících přípravek Zerbaxa, byly nauzea, bolest hlavy, zácpa, průjem a pyrexie a měly převážně mírný nebo středně závažný charakter.
The most common adverse reactions (≥ 3% in pooled Phase 3 trials) occurring in patients receiving Zerbaxa were nausea, headache, constipation, diarrhoea, and pyrexia and were generally mild or moderate in severity.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (≥ 35 %) během léčby přípravkem Dacogen byly pyrexie, anemie a trombocytopenie.
The most common adverse drug reactions (≥ 35%) reported during treatment with Dacogen are pyrexia, anaemia and thrombocytopaenia.
Nejčastějšími nežádoucími účinky (≥ 50 %) pozorovanými u přípravku Perjeta v kombinaci s trastuzumabem a docetaxelem byly průjem, alopecie a neutropenie.
The most common ADRs (≥ 50%) seen with Perjeta in combination with trastuzumab and docetaxel were diarrhoea, alopecia and neutropenia.
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly bolest oka (19,2 %), podráždění oka (17,8 %), slzení (6,4 %), oční hyperémie (5,5 %) a erytém očního víčka (1,7 %), které byly obvykle přechodné a vyskytovaly se během instilace.
The most common adverse reactions were eye pain (19.2%), eye irritation (17.8%), lacrimation (6. 4%), ocular hyperaemia (5.5%) and eyelid erythema (1.7%) which were usually transitory and occurred during instillation.
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly infekce horních cest dýchacích (25 %), plicní (arteriální) hypertenze (20 %), nasofaryngitida (17 %), pyrexie (15 %), zvracení (13 %), bronchitida (10 %), bolest břicha (10 %) a průjem (10 %).
The most frequent adverse events were upper respiratory tract infections (25%), pulmonary (arterial) hypertension (20%), nasopharyngitis (17%), pyrexia (15%), vomiting (13%), bronchitis (10%), abdominal pain (10%), and diarrhoea (10%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly lokální reakce v místě vpichu, příznaky onemocnění horních cest dýchacích a svědění.
Most common adverse reactions were local injection site reactions, upper respiratory tract signs and symptoms, and pruritus.
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly nauzea a závratě.
The most common adverse reactions were nausea and dizziness.
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly nauzea, závratě, insomnie a bolesti hlavy.
The most common adverse reactions were nausea, dizziness, insomnia, and headache.
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly průjem a nežádoucí příhody se vztahem ke kůži (viz bod 4.4), dále stomatitida a paronychie (viz také tabulka 3 a 4).
The most frequent ADRs were diarrhoea and skin related adverse events (see section 4.4) as well as stomatitis and paronychia (see also Table 3 and 4).
Nejčastějšími nežádoucími účinky byly zvýšení kreatinkinázy (6,8%) stupně 3 nebo 4, únava (4,4%), bolest hlavy (3,0%) a nauzea (2,6%).
The most common adverse reactions were grade 3 or 4 blood creatine kinase elevations (6.8%), fatigue (4.4%), headache (3.0%) and nausea (2.6%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky během léčby přípravkem ProZinc (které mohou postihnout více než 1 zvíře z 10) je hypoglykemie (nízká hladina glukózy v krvi), což může způsobit příznaky, jako je hlad, úzkost, nejisté pohyby, záškuby ve svalech, klopýtání nebo podlamování zadních končetin a dezorientace.
The most common side effect during treatment with ProZinc (which may affect more than 1 in 10 animals) is hypoglycaemia (low blood glucose levels) which may result in signs such as hunger, anxiety, unsteady movement, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
Nejčastějšími nežádoucími účinky Diacomitu (zaznamenány u více než 1 z 10 pacientů) jsou anorexie, úbytek tělesné hmotnosti, nespavost, netečnost, ataxie, hypotonie a dystonie.
The most common side effects with Diacomit (seen in more than 1 in 10 patients) are anorexia, weight loss, insomnia, drowsiness, ataxia, hypotonia and dystonia.
Nejčastějšími nežádoucími účinky Diacomitu (zaznamenány u více než 1 z 10 pacientů) jsou anorexie, úbytek tělesné hmotnosti, nespavost, ospalost, ataxie, hypotonie a dystonie.
The most common side effects with Diacomit (seen in more than 1 in 10 patients) are anorexia, weight loss, insomnia, drowsiness, ataxia, hypotonia and dystonia.
Nejčastějšími nežádoucími účinky hlášenými s vyšší incidencí u pediatrických pacientů léčených tímto režimem aprepitantu než u kontrolního režimu během léčby emetogenní protinádorovou chemoterapií byla škytavka (3,3 % versus 0,0 %) a zarudnutí (1,1 % versus 0,0 %).
The most common adverse reactions reported at a greater incidence in paediatric patients treated with the aprepitant regimen than with the control regimen while receiving emetogenic cancer chemotherapy were hiccups (3.3 % versus 0.0 %) and flushing (1.1 % versus 0.0 %).
Nejčastějšími nežádoucími účinky hlášenými u těchto pacientů byly bolesti hlavy (některé z nich silné), periferní otoky a anémie, z nichž žádné nebyly považovány za závažné.
Headaches (some severe), peripheral oedema, and anaemias were the most common adverse events reported in these patients, none of which were considered serious.
Nejčastějšími nežádoucími účinky jakéhokoliv stupně byly neutropenie, nevolnost, zvracení, zvýšení AST/ALT, anémie, únava, trombocytopenie, anorexie a průjem.
The most common adverse reactions of any severity grade were neutropenia, nausea, vomiting, increase in AST/ALT, anaemia, fatigue, thrombocytopenia, anorexia and diarrhoea.
Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou astenie/únava, návaly horka, bolest hlavy a hypertenze.
The most common adverse reactions are asthenia/fatigue, hot flush, headache, and hypertension.
Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou pocity ospalosti, nevolnosti nebo závratě.
The most common side effects are feeling sleepy, sick or dizzy.
Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou projevy nízké hladiny krevního cukru (hypoglykémie), které jsou obvykle mírné.
The most common side effects are symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia), which are usually mild.
Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou zvracení, nauzea a zácpa .
The most common adverse reactions are vomiting, nausea and constipation.
Nejčastějšími nežádoucími účinky léku (ADR) (≥ 10 %) byly akatizie a somnolence, které souvisely s dávkou až do výše 111 mg denně.
The most common adverse drug reactions (ADRs) (≥ 10%) were akathisia and somnolence, which were dose-related up to 111 mg daily.
Nejčastějšími nežádoucími účinky léku (NÚ) byly: bolest hlavy, nauzea, bolest břicha, vyrážka, bolest kloubů, bolest zad, bolesti končetin, zrudnutí, pyrexie, reakce v místě podání infuze, zvýšený krevní tlak, snížení nasycení kyslíkem, tachykardie a třesavka.
The most frequent adverse drug reactions (ADRs) were: headache, nausea, abdominal pain, rash, arthralgia, backpain, pain at extremity, flushing, pyrexia, infusion site reactions, blood pressure increased, oxygen saturation decreased, tachycardia and chills.
Nejčastějšími nežádoucími účinky methylthioninium-chloridu jsou nauzea (pocit nevolnosti), bolest břicha a na hrudi, bolest hlavy, závratě, třes, úzkost, stav zmatenosti, dyspnoe (potíže s dýcháním), tachykardie (zvýšení srdeční frekvence), hypertenze (vysoký krevní tlak), hyperhidróza (nadměrné pocení), bolest v místě vpichu injekce nebo v končetině a vznik methemoglobinemie.
The most common side effects with methylthioninium chloride are nausea (feeling sick), abdominal and chest pain, headache, dizziness, tremors, anxiety, confusional state, dyspnoea (difficulty breathing), tachycardia (rapid heartbeat), hypertension (high blood pressure), hyperhidrosis (excessive sweating), pain at the site of injection or in a limb, and the formation of methaemoglobinaemia.
Nejčastějšími nežádoucími účinky postihujícími více než 10 % pacientů jsou průjem, vyrážka, pruritus (svědění), únava, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, snížená chuť k jídlu a bolest břicha.
The most common individual side effects, affecting more than 10% of patients, are diarrhoea, rash, pruritus (itching), fatigue (tiredness), nausea (feeling sick), vomiting, decreased appetite and abdominal pain (stomach ache).
Nejčastějšími nežádoucími účinky pozorovanými během léčby venookluzivního onemocnění jater před uvedením přípravku na trh jsou hemoragie (včetně mimo jiné gastrointestinální hemoragie, plicní hemoragie a epistaxe), hypotenze a koagulopatie.
The most frequent adverse reactions observed during the treatment of hepatic VOD in pre-marketing use are haemorrhage (including but not limited to gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage and epistaxis), hypotension and coagulopathy.
Nejčastějšími nežádoucími účinky pozorovanými u pacientů léčených ve studiích BO18192 a BO25460 přípravkem Tarceva byly vyrážka a průjem (viz tabulka 2).
The most frequent ADRs seen in patients treated with Tarceva in studies BO18192 and BO25460 were rash and diarrhoea (see Table 2).
Nejčastějšími nežádoucími účinky pozorovanými v klinických studiích prováděných s Vakcínou proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune u zdravých dospělých osob byly bolest hlavy (25,4 %) a infekce horních cest dýchacích (10,2 %).
The most common adverse reactions observed in clinical studies conducted with the Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune in healthy adults was headache (25.4%) and upper respiratory infection (10.2%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Abilify ve formě injekce (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou ospalost, závratě, bolesti hlavy, akatizie, nauzea a zvracení.
The most common side effects with the injection (seen in between 1 and 10 patients in 100) are somnolence, dizziness, headache, akathisia, nausea and vomiting.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Abseamed (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou nauzea (pocit nevolnosti), průjem, zvracení, pyrexie (horečka) a bolesti hlavy.
The most common side effects with Abseamed (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), diarrhoea, vomiting, pyrexia (fever) and headache.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Activyl Tick Plus jsou dočasné svědění, erytém (zarudnutí kůže) a ztráta srsti v místě aplikace.
The main side effects seen with Activyl Tick Plus are transitory scratching, erythema (reddening of the skin) and hair loss at the application site.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Adasuve jsou dysgeuzie (porucha chuti), sedace nebo somnolence (spavost) a závratě.
The most common side effects with Adasuve are dysgeusia (taste disturbances), sedation or somnolence (sleepiness) and dizziness.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Adempas (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou bolest hlavy, závrať, dyspepsie (pálení žáhy), periferní edém (otok, zejména otok kotníků a chodidel), nauzea (pocit nevolnosti), průjem a zvracení.
The most common side effects with Adempas (which may affect more than 1 in 10 people) are headache, dizziness, dyspepsia (heartburn), peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet), nausea (feeling sick), diarrhoea and vomiting.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Advate (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou tvorba protilátek proti faktoru VIII, závrati, bolesti hlavy a pyrexie (horečka).
The most common side effects with Advate (seen in between 1 to 10 patients in 100) include the development of antibodies against factor VIII, dizziness, headache and pyrexia (fever).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Afinitor (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou vyrážka, pruritus (svědění), nauzea (pocit nevolnosti), snížená chuť k jídlu, dysgeuzie (poruchy chuti), bolesti hlavy, úbytek tělesné hmotnosti, periferní edémy (zejména otoky kotníků a chodidel), kašel, anémie (nízký počet červených krvinek), únava, průjem, astenie (slabost), infekce, stomatitida (zánět sliznice dutiny ústní), hyperglykemie (vysoka hladina glukózy v krvi), hypercholesterolemie (vysoká hladina cholesterolu v krvi), pneumonitida (zápal plic) a epistaxe (krvácení z nosu).
The most common side effects with Afinitor (which may affect more than 1 in 10 people) are rash, pruritus (itching), nausea, decreased appetite, dysgeusia (taste disturbances), headache, decreased weight, peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet), cough, anaemia (low red blood cell counts), fatigue (tiredness), diarrhoea, asthenia (weakness), infections, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), hyperglycaemia (high blood glucose levels), hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels), pneumonitis (inflammation of the lungs) and epistaxis (nosebleeds).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Aflunov (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou bolesti hlavy, myalgie (bolest svalů), reakce v místě vpichu injekce (otok, bolest, zatvrdnutí a zčervenání) a únava.
The most common side effects with Aflunov (seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia (muscle pain), reactions at the site of injection (swelling, pain, induration and redness) and fatigue (tiredness).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Ameluz (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou reakce v místě aplikace, včetně podráždění, erytému (zčervenání kůže), bolesti, pruritu (svědění), edému (otoku), exfoliace (olupování kůže), tvorby strupů a indurace (ztvrdnutí kůže).
The most common side effects with Ameluz (seen in more than 1 patient in 10) are reactions at the site of application, including irritation, erythema (reddening of the skin), pain, pruritus (itching), oedema (swelling), exfoliation (skin peeling), scab formation and induration (hardening of the skin).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Anoro (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou infekce horních dýchacích cest (nachlazení), infekce močových cest, faryngitida (zánět hltanu), sinusitida (zánět vedlejších nosních dutin), nazofaryngitida (zánět nosohltanu), bolest hlavy, kašel, orofaryngeální bolest (bolest v oblasti úst a hrdla), zácpa a sucho v ústech.
The most common side effect with Anoro (seen in between 1 and 10 patients in 100) are upper respiratory tract infections (colds), urinary tract infections (infection of the structures that carry urine), pharyngitis (inflammation of the throat), sinusitis (inflammation of the sinuses), nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), headache, cough, ororpharyngeal pain (pain in the mouth and throat), constipation and dry mouth.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Arzerra (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou infekce dolních cest dýchacích (infekce plic, jako je pneumonie (zápal plic)), infekce horních cest dýchacích (nachlazení), neutropenie (nízké hladiny neutrofilů, což je typ bílých krvinek), anémie (nízký počet červených krvinek), nauzea (pocit nevolnosti), pyrexie (horečka) a vyrážka.
The most common side effects with Arzerra (seen in more than 1 patient in 10) are lower respiratory tract infection (infection of the lungs such as pneumonia), upper respiratory tract infection (colds), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), anaemia (low red blood cell counts), nausea (feeling sick), pyrexia (fever) and rash.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Atripla (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou závratě, bolesti hlavy, průjem, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, vyrážka, astenie (slabost), hypofosfatemie (nízké hladiny fosforu v krvi) a zvýšené hladiny kreatinkinázy (enzymu přítomného ve svalech).
The most common side effects with Atripla (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, headache, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, rash, asthenia (weakness), hypophosphataemia (low blood levels of phosphates) and elevated levels of creatine kinase (an enzyme found in muscles).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Benlysta (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou bakteriální infekce, jako je bronchitida (zánět dýchacích cest v plicích) a cystitida (zánět močového měchýře), průjem a nauzea (pocit nevolnosti).
The most common side effects with Benlysta (seen in more than 1 patient in 10) are bacterial infections, such as bronchitis (inflammation of the airways in the lungs) and cystitis (inflammation in the bladder), diarrhoea and nausea (feeling sick).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Betaferon jsou chřipkové příznaky (včetně horečky, zimnice, artralgie (bolesti kloubů), malátnosti, pocení, bolesti hlavy a myalgie (bolesti svalů)) a reakce v místě podání injekce.
The most frequent side effects with Betaferon are flu-like symptoms (including fever, chills, arthralgia (joint pain), malaise (feeling unwell), sweating, headache and myalgia (muscle pain)) and reactions at the site of injection.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Bexsero u dospívajících ve věku od 11 let a u dospělých (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou bolest hlavy, nauzea (pocit nevolnosti) a malátnost, myalgie (bolest svalů) a artralgie, jakož i bolest, otok a zatvrdlost a zarudnutí kůže v místě vpichu injekce.
The most common side effects with Bexsero in adolescents from 11 years of age and adults (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea (feeling sick) and malaise (feeling unwell), myalgia (muscle pain) and arthralgia as well as pain, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Bexsero u dětí do 10 let věku (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou poruchy příjmu potravy, ospalost, neobvyklý pláč, bolest hlavy, průjem, zvracení, vyrážka, artralgie (bolest kloubů), horečka a podrážděnost jakož i citlivost, otok a zatvrdlost a zarudnutí kůže v místě vpichu injekce.
The most common side effects with Bexsero in children up to 10 years of age (seen in more than 1 patient in 10) are eating disorders, sleepiness, unusual crying, headache, diarrhoea, vomiting, rash, arthralgia (joint pain), fever and irritability as well as tenderness, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Binocrit (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou nauzea (pocit nevolnosti), průjem, zvracení, pyrexie (horečka) a bolesti hlavy.
The most common side effects with Binocrit (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick),diarrhoea, vomiting, pyrexia (fever) and headache.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Blincyto (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou reakce spojené s infuzí (například horečka, zimnice a třesavka), infekce, pyrexie (horečka), bolest hlavy, febrilní neutropenie (nízký počet bílých krvinek s horečkou), periferní edém (otok, zejména v oblasti kotníků a chodidel), nauzea (pocit nevolnosti), hypokalemie (nízká hladina draslíku v krvi), zácpa, anémie (nízký počet červených krvinek), kašel, průjem, tremor (třes), neutropenie, bolest břicha, nespavost, únava a zimnice.
The most common side effects with Blincyto (which may affect more than 1 in 10 people) are infusion- related reactions (like fever, chills and shivering), infections, pyrexia (fever), headache, febrile neutropenia (low white blood cell counts with fever), peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet), nausea (feeling sick), hypokalaemia (low blood potassium levels), constipation, anaemia (low red blood cell counts), cough, diarrhoea, tremor (shaking), neutropenia, abdominal pain, insomnia, fatigue and chills.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Bosulif (které mohou postihnout více než 1 osobu z 5) jsou průjem, nauzea (pocit nevolnosti), trombocytopenie (nízký počet krevních destiček), zvracení, bolesti břicha, vyrážka, anémie (nízký počet červených krvinek), pyrexie (horečka) a zvýšené hladiny jaterních enzymů.
The most common side effects with Bosulif (which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, nausea (feeling sick), thrombocytopenia (low blood platelet counts), vomiting, abdominal pain (stomach ache), rash, anaemia (low red blood cell counts), pyrexia (fever) and increased levels of liver enzymes.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Brinavess (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou dysgeuzie (poruchy vnímání chuti) a kýchání.
The most common side effects with Brinavess (seen in more than 1 patient in 10) are dysgeusia (taste disturbances) and sneezing.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Bydureon byly zejména potíže postihující žaludek a střeva (nauzea (pocit nevolnosti) a průjem).
The most common side effects seen with Bydureon were mainly problems affecting the stomach and gut (nausea (feeling sick) and diarrhoea).