natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Máte-li silný nebo dlouhotrvající průjem, může být snížená účinnost některých léků, jako například:
Some medicines may not work as effectively if you have severe or prolonged diarrhoea, such as:
Máte-li skoliózu, bude Vás potřeba často kontrolovat na zvýšení zakřivení páteře.
If you have scoliosis, you will need to be checked often for an increase in the curve of the spine.
Máte-li sníženou funkci ledvin nebo jater či, pokud je vám více než 65 let, bude u vás nutno sledovat hladinu cukru v krvi intenzivněji a konzultovat změny v dávkování inzulinu s lékařem.
If you have reduced kidney or liver function, or if you are above 65 years of age, you need to check your blood sugar more regularly and discuss changes in your insulin dose with your doctor.
Máte-li trávicí obtíže způsobené sníženým vyprazdňováním žaludku po jídle, musíte o tom informovat svého lékaře ještě před použitím Kentera.
If you have digestion problems caused by reduced emptying of the stomach after a meal you should consult your doctor before using Kentera.
máte-li těžké onemocnění jater
if you have severe liver disease
máte-li určité srdeční poruchy
if you have certain heart disorders
Máte-li v úmyslu zahájit léčbu přípravkem CHAMPIX, Vaše léčba Vám bude naplánována tak, aby byla ukončena před otěhotněním.
If you want to start treatment with CHAMPIX, your treatment should be timed so that you have completed the course before becoming pregnant.
Máte-li vrozený nedostatek antitrombinu, je hladina antitrombinu v krvi nižší než normálně.
If you have an inborn deficiency of antithrombin, your blood level of antithrombin is lower than normal.
Máte-li Vy a/nebo Vaše dítě vysokou horečku.
If you and/or your child are ill with a high fever.
Máte-li Vy nebo Vaše dítě jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you or your child have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Máte-li Vy nebo Vaše dítě jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
If you or your child have any further questions on the use of this product, ask your doctor pharmacist or nurse.
Máte-li vážné problémy s vyprazdňováním žaludku (gastroparéza) nebo máte-li závažné onemocnění střev (závažné onemocnění trávicího traktu).
if you have a serious problem with emptying your stomach (gastroparesis) or if you have severe bowel disease (severe gastrointestinal disease).
máte-li zvětšené vaječníky nebo váčky naplněné tekutinou ve vaječnících (ovariální cysty) neznámého původu.
if you have large ovaries or sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin
máte-li zvětšené vaječníky nebo váčky s tekutinou na vaječnících (cysty na vaječníku) neznámého původu,
with large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
máte-li zvětšené vaječníky nebo váčky s tekutinou na vaječnících (ovariální cysty) neznámého původu,
large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
Máte-li záchvat:
If you have a seizure or a fit
máte-li závažnou poruchu funkce jater, pokud jste v nedávné době dostal(a) nebo dostanete očkování proti žluté zimnici.
you have severe abnormal liver function, you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
Máte-li závažné potíže s játry nebo ledvinami, je doporučená dávka 14 mg jednou denně (1 tobolka 10 mg a 1 tobolka 4 mg).
If you have severe liver or kidney problems the recommended dose is 14 mg once a day (1 capsule of 10 mg and 1 capsule of 4 mg).
Máte-li závažné potíže s játry nebo ledvinami, je doporučená dávka přípravku Kisplyx 10 mg jednou denně (jedna 10mg tobolka) v kombinaci s jednou 5mg tabletou everolimu jednou denně.
If you have severe liver or kidney problems the recommended dose of Kisplyx is 10 mg once a day (1 capsule of 10 mg) in combination with one 5-mg tablet of everolimus once a day.
máte-li závažné problémy s játry pokud jste někdy prodělal(a) vážnou horečku po užívání léků, hlavně anestetik
if you have severe liver problems if you have ever developed a serious fever after some medicines, especially anaesthetics
máte-li závažné žaludeční či střevní onemocnění postihující svaly žaludku, tzv. gastroparézu, která vede k opoždění vyprazdňování žaludku
you have a severe stomach or gut problem such as a disease of the muscles of the stomach called “gastroparesis” which results in delayed stomach emptying
Máte-li závratě nebo se cítíte po injekci na omdlení, řekněte to lékaři nebo sestře.
Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.
Máte-li často hypoglykémie nebo je hůře rozpoznáváte, poraďte se, prosím, se svým lékařem.
If you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising it, please discuss this with your doctor.
máte-li žaludeční nebo dvanáctníkový vřed, nebo krvácení do žaludku či střev
if you have a stomach or duodenal ulcer, or bleeding in the stomach or intestines
máte/měl(a) jste jakékoli onemocnění jater nebo ledvin;
you have/had any liver or kidney disease
Máte­li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Máte–li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Máte–li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo zdravotní sestry.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Máteli jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Máteli jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Máteli jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto léčivého přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Máteli jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Máteli jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Máteli jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Máteli jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
If you have any further questions, ask your doctor.
Máteli jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Máteli jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
If you have further questions, please ask your doctor, nurse or pharmacist.
märta eller förändrad/onormal känsel i munnen, smärta i käken
pain or altered/abnormal sensation in the mouth, pain in the jaw
Målorganer er f.eks. lever-, muskel- og fettvev.
Target tissue organs are i.e. liver, muscle and adipose tissue.
Mébě časté: žloutenka
Uncommon: jaundice
mén ě časté
uncommon
Méne casté - poruchy videní
Uncommon - Refraction disorders
Méne casté- edém
Uncommon - Oedema
Méne časté
Uncommon
Méně
Uncommon
Méně (mohou se vyskytnout až u 1 ze 100 pacientů):
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people):
Méně než 0,2% dávky ospemifenu bylo vyloučeno v nezměněné formě v moči.
Less than 0.2% of the ospemifene dose was excreted unchanged in urine.
Méně než 1 % ceftazidimu je vyloučeno žlučí a méně než 0,25 % avibaktamu je vyloučeno stolicí.
Less than 1% of ceftazidime is excreted via the bile and less than 0.25% of avibactam is excreted into faeces.
Méně než 1 % dávky esomeprazolu se vylučuje do moči v nezměněné formě.
Less than 1% of the parent drug is found in urine.
Méně než 1 % intaktní aktivní látky se vylučuje do moči v nezměněném stavu.
Less than 1% of intact active substance is excreted unchanged in the urine.
Méně než 1 % nemetabolizované aktivní látky se vyloučí močí beze změny.
Less than 1% of intact active substance is excreted unchanged in the urine.
Méně než 1 % pacientů, kterým byl během placebem kontrolované fáze studie ADVANCE podán přípravek Plegridy, ukončilo léčbu kvůli chřipkovým příznakům.
Less than 1% of patients who received Plegridy during the placebo controlled phase of the ADVANCE study discontinued treatment due to flu-like symptoms.
Méně než 1% nezměněného takrolimu bylo detekováno v moči a stolici, což ukazuje, že takrolimus je takřka úplně metabolizován před eliminací a že žluč má zásadní roli v procesu eliminace.
Less than 1% of unchanged tacrolimus was detected in the urine and faeces, indicating that tacrolimus is almost completely metabolised prior to elimination: bile being the principal route of elimination.
Méně než 10 % pacientů s pleurálním výpotkem mělo závažné pleurální výpotky (stupně 3 nebo 4) související s léčbou dasatinibem.
Less than 10% of patients with pleural effusion had severe (grade 3 or 4) dasatinib-related pleural effusions.
méně než 12 hodin po tomto čase: vezměte si tobolku ihned. více než 12 hodin po tomto čase: tobolku neužívejte.
less than 12 hours have passed: take your capsule immediately. more than 12 hours have passed: do not take your capsule.
Méně než 14 kg
Less than 14 kg
Méně než 2 % orálně podané dávky je vyloučeno ve formě původní látky.
Less than 2% of the orally administered dose is excreted as parent substance.
Méně než 3 % podané dávky přípravku Sivextro je vyloučeno jako aktivní tedizolid.
Less than 3% of Sivextro administered dose is excreted as active tedizolid.
Méně než 5 % nezměněného přípravku se vylučuje močí do 6–8 hodin po podání.
On average, less than 5% of unchanged medicinal product appears in human urine within 6 to 8 hours after dosing.
méně než 5% pacientů, kteří byli léčení filgrastimem v dávce vyšší než 0,3 MIU/kg/den (3 g/kg/den), byl pozorován počet bílých krvinek 100 x 109/l nebo vyšší.
White blood cell counts of 100 x 109/l or greater have been observed in less than 5% of patients receiving filgrastim at doses above 0.3 MIU/kg/day (3 μg/kg/day).
Méně než 500
Less than 500
méně než 6 kg
less than 6 kg
méně než 60 kg
Less than 60 kg
Méně než 9 % pacientů přerušilo léčbu kvůli jakémukoliv nežádoucímu účinku v prvním roce, ve druhém a třetím roce poklesl počet případů přerušení léčby shodně na 3 %.
Less than 9% of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3% at both 2 and 3 years.
Méně než 9 % pacientů přerušilo léčbu kvůli nežádoucímu účinku v prvním roce, ve druhém a třetím roce poklesl počet případů přerušení léčby shodně na 3 %.
Less than 9% of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3% at both 2 and 3 years.
Méně než u 1 % subjektů léčených přípravkem ZEPATIER s ribavirinem nebo bez něj bylo během léčby zjištěno zvýšení ALT na > 2,5-5násobek horní hranice normálu; kvůli těmto zvýšením ALT nedošlo k žádnému ukončení léčby.
Less than 1% of subjects treated with ZEPATIER with or without ribavirin experienced ALT elevations >2.5 – 5 times the ULN during treatment; there were no treatment discontinuations due to these ALT elevations.
Méně pacientů ukončilo léčbu maravirokem kvůli nežádoucím účinkům (15 vs.
Fewer patients discontinued maraviroc due to adverse events (15 vs.
méně případů než
fewer cases than injectable
méně případů než s vakcínou
fewer cases
méně případů než s vakcínou
fewer cases than
Méně významné metabolity v moči zahrnují N- karbamoylglukuronid a hydroxyvareniklin.
Minor metabolites in urine include varenicline N-carbamoylglucuronide and hydroxyvarenicline.
Méně významné metabolity v plazmě jsou R- likarbazepin a oxkarbazepin, u nichž bylo doloženo, že jsou aktivní, a konjugáty kyseliny glukuronové s eslikarbazepin-acetátem, eslikarbazepinem, R-likarbazepinem a oxkarbazepinem.
Minor metabolites in plasma are R-licarbazepine and oxcarbazepine, which were shown to be active, and the glucuronic acid conjugates of eslicarbazepine acetate, eslicarbazepine, R-licarbazepine and oxcarbazepine.
Méně významné metabolity v plazmě jsou R-likarbazepin a oxkarbazepin, u nichž bylo doloženo, že jsou aktivní, a konjugáty kyseliny glukuronové s eslikarbazepin-acetátem, eslikarbazepinem, R- likarbazepinem a oxkarbazepinem.
Minor metabolites in plasma are R-licarbazepine and oxcarbazepine, which were shown to be active, and the glucuronic acid conjugates of eslicarbazepine acetate, eslicarbazepine, R-licarbazepine and oxcarbazepine.
Méně závažné krvácení
Minor bleeding
Méně účinné induktory (např. efavirenz, nevirapin, etravirin, rifabutin, glukokortikoidy, třezalka tečovaná, pioglitazon) se s doporučenou dávkou přípravku ISENTRESS používat mohou.
Less potent inducers (e.g., efavirenz, nevirapine, etravirine, rifabutin, glucocorticoids, St. John's wort, pioglitazone) may be used with the recommended dose of ISENTRESS.
méně účinné pumpování krve srdcem, což způsobuje dušnost, extrémní únavu a otoky kotníků a nohou (srdeční selhání),
Heart pumping less efficiently, causing shortness of breath, extreme tiredness and swelling in ankles and legs (heart failure)
Méně čast
Uncommon
Méně často
Uncommon
Méně často (<10 % a ≥5 %) bylo pozorováno vypadávání vlasů, svalové křeče, snížená chutˇk jídlu, bolesti kloubů, bolest břicha, bolesti kostí, periferní otoky, celková tělesná slabost (astenie), bolest v nadbřišku, suchá kůže, erytém a bolest končetin, tyto nežádoucí účinky byly mírné až středně závažné (stupeň 1 nebo 2).
Alopecia, muscle spasms, decreased appetite, arthralgia, abdominal pain, bone pain, peripheral oedema, asthenia, upper abdominal pain, dry skin, erythema and pain in extremity were observed less commonly (<10% and ≥5%) and have been of mild to moderate severity (Grade 1 or 2).
Méně často (<10 % a ≥5 %) byly pozorovány zácpa, suchá kůže, astenie, svalové křeče, průjem, artralgie, bolest břicha, zvracení a periferní otoky, tyto nežádoucí účinky byly mírně až středně závažné, zvládnutelné a obecně nevyžadovaly snížení dávky.
Constipation, dry skin, asthenia, muscle spasms, diarrhoea, arthralgia, abdominal pain, vomiting and peripheral oedema were observed less commonly (<10% and ≥5%) were of mild to moderate severity, manageable and generally did not require dose reduction.
Méně často (<10 % a ≥5 %) byly pozorovány zácpa, suchá kůže, astenie, svalové křeče, průjem, artralgie, bolest břicha, zvracení a periferní otoky, tyto nežádoucí účinky byly mírně až středně závažné, zvládnutelné a obecně nevyžadovaly snížení dávky.
Constipation, dry skin, asthenia, muscle spasms, diarrhoea, arthralgia, abdominal pain, vomiting and peripheral oedema were observed less commonly (<10% and ≥5%), were of mild to moderate severity, manageable and generally did not require dose reduction.
Méně často (mohou se vyskytnout nejvýše u 1 osoby ze 100) byly hlášeny alergické reakce, jako je například kožní vyrážka, vyvýšené svědivé okrsky kůže a závažné alergické reakce se slabostí, poklesem krevního tlaku, potížemi s dýcháním a otokem obličeje.
Allergic reactions such as skin rash, raised itchy areas of skin and serious allergic reactions with weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing and swelling of the face have been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Méně často (postihuje méně než 1 osobu ze 100) se může vyskytnout potenciálně závažný nežádoucí účinek – angioedém (rychlý otok hlubších vrstev kožní tkáně a rovněž tkání v oblasti krku vedoucí k dechovým potížím).
A potentially severe side effect, angioedema (rapid swelling of deeper skin tissues as well as the tissues around the throat, causing breathing difficulty), can occur uncommonly (affecting fewer than 1 in 100 people).
Méně často byl hlášen náhlý nástup spánku během denních aktivit, v některých případech si toho pacient nebyl vědom či neměl varující příznaky.
Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported uncommonly.
Méně často byla pozorována exacerbace příznaků artritidy.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Méně často byly hlášeny exacerbace artritických příznaků.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly reported.
Méně často byly hlášeny hyperglykémie a/nebo exacerbace diabetu, příležitostně spojené s ketoacidózou nebo komatem, včetně několika fatálních případů. (viz bod 4.8).
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommonly, including some fatal cases (see section 4.8).
Méně často byly hlášeny hyperglykémie a/nebo exacerbace diabetu, spojené příležitostně s ketoacidózou nebo komatem, včetně několika fatálních případů (viz bod 4.8).
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommoly, including some fatal cases (see section 4.8).
Méně často byly hlášeny nežádoucí účinky potenciálně související s tvorbou imunokomplexů, jako např. sérová choroba, polyartritida s vyrážkou a proliferativní glomerulonefritida.
Potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness-type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.
Méně často byly hlášeny nové nebo reaktivované (opakující se) infekce způsobené cytomegaloviry a reaktivované infekce způsobené virem heapatitidy B.
New or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B virus infections have been uncommonly reported.
Méně často byly hlášeny potíže s polykáním tablet přípravku Sevelamer carbonate Zentiva.
Uncommon reports of difficulty swallowing the Sevelamer carbonate Zentiva tablet have been reported.
Méně často byly hlášeny případy nových či reaktivovaných (rekurentních) cytomegalovirových infekcí a reaktivavace virové infekční hapatitidy B.
New or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B virus infections have been uncommonly reported.
Méně často byly hlášeny případy splenomegalie a ruptury sleziny po podání filgrastimu.
Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported uncommonly following administration of filgrastim.
Méně často byly hlášeny případy, kdy se objevily potíže s polykáním tablet Renvela.
Uncommon reports of difficulty swallowing the Renvela tablet have been reported.
Méně často byly hlášeny případy, kdy se objevily potíže s polykáním tablet Sevelamer carbonate Zentiva.
Uncommon reports of difficulty swallowing the Sevelamer carbonate Zentiva tablet have been reported.
Méně často byly po podání filgrastimu hlášeny případy splenomegalie a ruptury sleziny .
Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported uncommonly following administration of filgrastim.
Méně často byly pozorovány alergické reakce (mohou se vyskytnout nejvýše u 1 ze 100 osob).
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people), allergic reactions have been observed.
Méně často byly pozorovány příznaky exacerbace artritidy.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Méně často byly u Kineretu hlášeny alergické reakce, včetně anafylaktických reakcí, angioedému, kopřivky, vyrážky a pruritu.
Allergic reactions including anaphylactic reactions, angioedema, urticaria, rash, and pruritus have been reported uncommonly with Kineret.
Méně často byly v klinických studiích a po uvedení přípravku na trh hlášeny případy osteonekrózy čelisti (OČ) u pacientů, kteří byli léčeni kyselinou zoledronovou.
Osteonecrosis of the jaw (ONJ) has been reported uncommonly in clinical trials and in the post- marketing setting in patients receiving zoledronic acid.
Méně často byly v placebem kontrolovaných i v otevřených klinických studiích revmatoidní artritidy hlášeny případy syndromu napodobujícího lupus (lupus-like syndrom).
In both placebo-controlled and open-label follow-up clinical trials for rheumatoid arthritis, cases of lupus- like syndrome were reported uncommonly.
Méně často hlášené nežádoucí účinky
Side effects reported uncommonly
Méně často hlášené nežádoucí účinky
Uncommonly reported side effects:
Méně často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Méně často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 pacienta ze 100)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Méně často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 pacienta ze 100):
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Méně často hlášené nežádoucí účinky:
Uncommonly reported side effects:
Méně často hlášené nežádoucí účinky: bakteriální infekce a mravenčení.
Uncommonly reported side effects: bacterial infection and feeling of pins and needles.
Méně často hlášené závažné oční nežádoucí účinky zahrnovaly: endoftalmitidu, retinální krvácení, krvácení ze sklivce a odchlípení sítnice.
Less frequently reported serious ocular adverse reactions included endophthalmitis, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage and retinal detachment.
Méně často hlášené:
Less frequently reported:
Méně často mohou být sledovány do jednoho dne po vakcinaci mírné systémové reakce spočívající v tendenci zvířat být méně aktivní, lehat si a v projevech drobných známek nepohodlí.
Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day after vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
Méně často mohou být sledovány do jednoho dne po vakcinaci mírné systémové reakce spočívající v tendenci zvířat být méně aktivní, lehat si a v projevech drobných známek nepohodlí.
Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day of vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
Méně často pociťují někteří pacienti změny v místě podání (sekret, zánět, otok, svrbění, rozpad kůže, puchýřky, dermatitida) nebo dráždivost, nevolnost, sucho v ústech, příznaky podobné chřipce a únavu.
Uncommonly some patients experience changes at the application site (discharge, inflammation, swelling, scabbing, skin breakdown, blisters, dermatitis) or irritability, feeling sick, dry mouth, flu- like symptoms and tiredness.
Méně často se může u pacientů léčených přípravkem Prolia vyskytnout kožní infekce (hlavně tzv. flegmóna – zánět kůže a podkožní tkáně).
Uncommonly, patients receiving Prolia may develop skin infections (predominantly cellulitis).
Méně často se při užití tohoto přípravku mohou vyskytnout závratě a zrakové potíže.
This medicine can uncommonly cause dizziness or vision problems.
Méně často se u některých pacientů mohou objevit bolest v místě vpichu infuze, puchýřky, svědění, nevolnost, únava, bolest hlavy, dechové obtíže, otok jazyka nebo hrdla, svědění v nose nebo příznaky rýmy, zvracení, návaly horka nebo nepravidelnosti srdečního rytmu, srdeční infarkt nebo snížení počtu krevních destiček.
Less frequently, some patients may experience pain at the infusion site, blisters, itching, sickness, tiredness, headache, breathing difficulties, tongue or throat swelling, itchy or runny nose, vomiting, flushing or palpitations, heart attack or low number of platelets.
Méně často se u pacientů objevila krvácivá porucha způsobená nízkou hladinou krevních destiček zvaná imunitní trombocytopenická purpura (ITP).
Uncommonly, patients have developed a bleeding disorder caused by a low level of blood platelets, called immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Méně často se vyskytovaly případy závažné hepatální dysfunkce (viz bod 4.4).
Cases of serious hepatic dysfunction occurred uncommonly (see section 4.4).
Méně častá, ale závažná reakce, ke které může dojít po každé aplikaci.
An uncommon but serious reaction might occur after you receive each injection.
méně časté
Adverse reaction
méně časté
anaemia
Méně časté
Back pain