natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pazopanib lze v těhotenství podat pouze v případě, že klinický stav ženy vyžaduje léčbu pazopanibem.
Pazopanib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the women requires treatment with pazopanib.
Pazopanib má být podáván pacientům s rizikem gastrointestinální perforace nebo vzniku píštělí s opatrností.
Pazopanib should be used with caution in patients at risk for GI perforation or fistula.
Pazopanib měl za následek přibližně 30% zvýšení střední AUC a Cmax midazolamu (zkušební substrát CYP3A4) a 33% až 64% zvýšení poměru koncentrací dextromethorfanu k dextrorfanu v moči po perorálním podání dextromethorfanu (zkušební substrát CYP2D6).
Pazopanib resulted in an increase of approximately 30 % in the mean AUC and Cmax of midazolam (CYP3A4 probe substrate) and increases of 33 % to 64 % in the ratio of dextrometrophan to dextrophan concentrations in the urine after oral administration of dextromethorphan (CYP2D6 probe substrate).
Pazopanib může mít větší vliv na dispozici SN-38 u osob s polymorfismem UGT1A1*28 než u osob s divokou (wild type) alelou.
Pazopanib may have a greater impact on SN- 38 disposition in subjects with the UGT1A1*28 polymorphism relative to subjects with the wild-type allele.
Pazopanib nemá být podáván dětem mladším než 2 roky z důvodu bezpečnostního rizika pro růst a vývoj orgánů (viz body 4.4 a 5.3).
Pazopanib should not be used in children younger than 2 years of age because of safety concerns on organ growth and maturation (see section 4.4 and 5.3).
Pazopanib se podává nalačno, alespoň jednu hodinu před jídlem nebo dvě hodiny po jídle (viz bod 5.2).
Pazopanib should be taken without food, at least one hour before or two hours after a meal (see section 5.2).
pazopanibum
Pazopanib
Paže: Vhodné je použití zadní strany nadloktí.
ack of the upper arm should be used.
PBA prochází β-oxidací na PAA, která se konjuguje s glutaminem v jádrech a v ledvinách prostřednictvím enzymu fenylacetyl-CoA: L-glutamin-N-acetyltransferázy za vzniku PAGN.
PBA undergoes β-oxidation to PAA, which is conjugated with glutamine in the liver and in the kidney through the enzyme phenylacetyl-CoA: Lglutamine- N-acetyltransferase to form PAGN.
PBO + DMARD
PBO + DMAR D
PC: (jen krabička) SN: (jen krabička) NN: (jen krabička)
PC: [outer packaging only] SN: [outer packaging only] NN: [outer packaging only]
PC: {číslo} [kód přípravku] SN: {číslo} [sériové číslo]
PC: {number} [product code] SN: {number} [serial number]
PC: {číslo} SN: { číslo } NN: { číslo }
PC: {number} SN: {number} NN: {number}
PC: {číslo} SN: { číslo} NN: { číslo}
PC: {number} SN: {number} NN: {number}
pCav: predikovaná Cav
pCav: predicted Cav
pCR (nepřítomnost invazivních nádorových buněk v prsu)
pCR (absence ofinvasive neoplastic cells in breast
PCSK9 je bílkovina vylučovaná jaterními buňkami.
PCSK9 is a protein secreted by liver cells.
PCSK9 snižuje počet těchto receptorů v játrech, což má za následek, že je hladina „špatného“ cholesterolu vyšší, než by měla.
PCSK9 lowers the number of these receptors in the liver – this causes your “bad” cholesterol to be higher than it should.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií obsahující jeden průhledný blistr s 11 x 0,5 mg a 14 x 1 mg potahovanými tabletami a druhý průhledný blistr s 28 x 1 mg potahovanými tabletami v zataveném papírovém obalu.
PCTFE / PVC / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg and 14 x 1 mg film-coated tablets and a second clear blister of 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií obsahující jeden průhledný blistr s 11 x 0,5 mg potahovanými tabletami a druhý průhledný blistr se 14 x 1 mg potahovanými tabletami v krabičce.
PCTFE / PVC / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister containing 14 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií obsahující jeden průhledný blistr s 11 x 0,5 mg potahovanými tabletami a druhý průhledný blistr se 14 x 1 mg potahovanými tabletami v zataveném papírovém obalu.
PCTFE / PVC / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister of 14 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 112 x 1 mg potahovaných tablet v krabičce.
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 112 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 140 x 1 mg potahovaných tablet v krabičce.
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 140 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 28 x 0,5 mg potahovaných tablet v zataveném papírovém obalu.
PCTFE / PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 0.5 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 28 x 1 mg potahovaných tablet v krabičce.
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 28 x 1 mg potahovaných tablet v zataveném papírovém obalu.
PCTFE/ PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 56 x 0,5 mg potahovaných tablet v zataveném papírovém obalu.
PCTFE / PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 0.5 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 56 x 1 mg potahovaných tablet v krabičce.
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
PCTFE / PVC blistry s hliníkovou krycí fólií v balení obsahujícím 56 x 1 mg potahovaných tablet v zataveném papírovém obalu.
PCTFE/ PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
PCTFE/PVC/Alu 18 měsíců
PCTFE/PVC/Alu 18 months
PCV2 ORF2 podjednotkový antigen
PCV2 ORF2 subunit antigen
PCV2 ORF2 podjednotkový antigen  2828 AU,
PCV2 ORF2 subunit antigen  2,828 AU,
PCV2 ORF2 podjednotkový antigen 1436 AU
PCV2 ORF2 subunit antigen 1436 AU
PCV2 ORF2 podjednotkový antigen:  4,5 log2 ELISA jednotek
PCV2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
PCV2 ORF2 podjednotkový antigen:  4,5 log2 ELISA jednotek.
PCV2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
PD = pokročilé onemocnění; PR = částečná odpověď; R = lenalidomid; SD = stabilní onemocnění, VGPR = velmi dobra částečná odpověď. ª Medián je založen na Kaplan-Meierově odhadu
PD = progressive disease; PR = partial response; R = lenalidomide; SD = stable disease; VGPR = very good partial response. ª The median is based on the Kaplan-Meier estimate
PD-L1 IHC 28-8 pharmDx testu.
8 pharmDx assay.
PD-L1 negativní (Allredovo histoskore 0 nebo 1).
PD-L1 negative (Allred proportion score of 0 or 1) was performed.
PD-L1 negativní (n=150; 18 %).
PD-L1 negative (n=150; 18%) was performed.
PDS: zlepšení nejméně o 10 %
PDS: improvement of at least 10
PDS: zlepšení nejméně o 10%
PDS: improvement of at least 10
PDT verteporfinem Skupina III(n = 55)
Verteporfin PDT Group III (n=55)
PE bez fatálních následků
Non-fatal PE
PE láhev uzavřená chlorobutylovou gumovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
Polyethylene bottle with a chlorobutyl elastomer closure and aluminium cap.
PE láhev uzavřená chlorobutylovou gumovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
Polyethylene bottles with a chlorobutyl elastomer closure and aluminium cap.
PE s DVT nebo bez DVT
PE with or without DVT
PEARL I byla prováděna v USA a Evropě, M12-536 v Japonsku.
PEARL I was conducted in the US and Europe, M12- 536 in Japan.
PEARL II, III, a IV
PEARL II, III, and IV
Pearl Index
Failure
Pearl Index (viz tabulka):
Pearl Indices (see table):
Pearl indexy u ústně podávaných antikoncepčních přípravků dosáhly v případě jednofázových hodnoty 0,57 a u třífázových hodnoty 1,28.
The Pearl Indices for the oral contraceptives were 0.57 (monophasic) and 1.28 (triphasic).
PEARL-I – genotyp 4, bez předchozí léčby nebo po léčbě pegIFN + RBV bez cirhózy
PEARL- I– genotype 4, treatment-naïve or pegIFN + RBV experienced without cirrhosis
PEARL-II – genotyp 1b, po léčbě peginterferonem a ribavirinem
PEARL-II – genotype 1b, peginterferon+ribavirin-experienced
PEARL-II – genotyp 1b, po předchozí léčbě peginterferonem a ribavirinem, bez cirhózy
PEARL-II – genotype 1b, pegIFN+RBV-experienced, without cirrhosis
PEARL-III byla randomizovaná, globální multicentrická, dvojitě zaslepená, kontrolovaná studie prováděná u 419 dosud neléčených dospělých s infekcí virem chronické hepatitidy C genotypu 1b bez cirhózy.
PEARL-III was a randomised, global multicentre, double-blind, controlled trial conducted in 419 treatment-naïve adults with genotype 1b chronic hepatitis C virus infection without cirrhosis.
PEARL-III – genotyp 1b, bez předchozí léčby
PEARL-III – genotype 1b, treatment-naïve
PEARL-III – genotyp 1b, bez předchozí léčby, bez cirhózy
PEARL-III – genotype 1b, treatment-naïve, without cirrhosis
PEARL-IV – genotyp 1a, bez předchozí léčby
PEARL-IV– genotype 1a, treatment-naïve
PEARL-IV – genotyp 1a, bez předchozí léčby, bez cirhózy
PEARL-IV – genotype 1a, treatment-naïve, without cirrhosis
PecFent 100 mikrogramů/vstřik – nosní sprej fentanylum
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray Fentanyl
PecFent 100 mikrogramů/vstřik – nosní sprej, roztok
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution
PecFent 100 mikrogramů/vstřik – nosní sprej, roztok fentanylum
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray solution Fentanyl
PecFent 100 mikrogramů/vstřik – nosní sprej, roztok PecFent 400 mikrogramů/vstřik – nosní sprej, roztok Fentanylum
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution PecFent 400 micrograms/spray nasal spray, solution Fentanyl
PecFent 100 mikrogramů/vstřik – nosní sprej, roztok, lahvička se dvěma vstřiky
PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution - two-spray bottle
PecFent 400 mikrogramů/vstřik – nosní sprej fentanylum
PecFent 400 micrograms/spray nasal spray Fentanyl
PecFent 400 mikrogramů/vstřik – nosní sprej, roztok
PecFent 400 micrograms/spray nasal spray, solution
PecFent 400 mikrogramů/vstřik – nosní sprej, roztok fentanylum
PecFent 400 micrograms/spray nasal spray solution Fentanyl
PecFent fentanylum
PecFent fentanyl
PecFent je nosní sprej, který obsahuje léčivou látku fentanyl (100 a 400 mikrogramů v jedné dávce).
PecFent is a nasal spray that contains the active substance fentanyl (100 and 400 micrograms per spray).
PecFent obsahuje fentanyl, což je silný lék k úlevě od bolesti známý jako opioidní lék proti bolesti.
PecFent contains fentanyl, which is a strong pain-relieving medicine known as an opioid pain killer.
pecifické plicní onemocnění s obtížemi při dýchání (tzv. intersticiální plicní onemocnění)
pecific lung disease with difficulties breathing (called interstitial lung disease)
pectoris, ischemie
Angina pectoris,
Pedea 5 mg/ml injekční roztok
Pedea 5 mg/ml solution for injection
Pedea 5 mg/ml injekční roztok je čirý, bezbarvý až nažloutlý roztok.
Pedea 5mg/ml solution for injection is a clear, colourless to slightly yellow solution.
Pedea 5mg/ml injekční roztok Ibuprofen
Pedea 5mg/ml solution for injection
Pedea může snižovat množství moče, které Vaše dítě vymočí.
Pedea may reduce the amount of urine your baby passes.
Pedea se nesmí podávat v prvních 6 hodinách života dítěte.
Pedea should not be given in the first 6 hours of life.
Pediatrická dávka podávaná jednou denně
Paediatric dose to be administered once daily
Pediatrická dávka podávaná jednou denně*
Paediatric dose to be administered once daily
Pediatrická polulace
Paediatric population
Pediatrická populace
4according to protocol
Pediatrická populace
Children
Pediatrická populace
In paediatric population
Pediatrická populace
not known
Pediatrická populace
Overdose
Pediatrická populace
Paediactric population
Pediatrická populace
Paediatic population
Pediatrická populace
Paediatric
Pediatrická populace
Paediatric Patients:
Pediatrická populace
Paediatric population.
Pediatrická populace
Paediatrics
Pediatrická populace
Steady-state conditions
Pediatrická populace
Systemic effects
Pediatrická populace
Uncommon
Pediatrická populace
UPaediatric population
Pediatrická populace
Use in paediatric population
Pediatrická populace (0-17 let věku)
Paediatric population (0 to 17 years)
Pediatrická populace (< 18 let)
Paediatric population (< 18 years)
Pediatrická populace (<18 let)
Paediatric population (< 18 years old)
Pediatrická populace (do 2 let věku)
Paediatric population (below 2 years of age)
Pediatrická populace (do 6 let věku)
Paediatric population (less than 6 years of age)
Pediatrická populace (DVT/PE léčba)
Paediatric population (DVT/PE treatment)
Pediatrická populace (děti mladší než jeden rok)
Paediatric population (infants less than one year of age)
Pediatrická populace (kojenci mladší než jeden rok)
Paediatric population (infants less than one year of age)
pediatrická populace (mladší 18 let),
Paediatric population (age below 18 years)
Pediatrická populace (mladší 2 let)
Paediatric population (under 2 years of age)
Pediatrická populace (od 6 let do 18 let věku)
Paediatric population (6 years to less than 18 years of age)
Pediatrická populace (od 6 let do 18 let věku)
Paediatric population (less than 6 years of age)
Pediatrická populace (pouze dvojkombinace) – Doporučená dávka
Paediatric population (bitherapy only) – Dose to be administered
Pediatrická populace (prevence DVT/PE)
Paediatric population (DVT/PE prevention)
Pediatrická populace (pVTEp v ortopedii)
Paediatric population ( pVTEp orthopaedic surgery)
Pediatrická populace (pVTEp v ortopedii)
Paediatric population (pVTEp orthopaedic surgery)
Pediatrická populace (SPAF)
Paediatric population (SPAF)
Pediatrická populace (SPAF, DVT/PE)
Paediatric population (SPAF)
Pediatrická populace (ve věku 6 až 17 let)
Paediatric population (6 to 17 years of age)
Pediatrická populace (ve věku 6 až 18 let)
Paediatric population (6 years to less than 18 years of age)
Pediatrická populace (ve věku < 18 let)
Paediatric population (less than 18 years of age)
Pediatrická populace (ve věku od 12 let do < 18 let)
Paediatric population (12 to less than 18 years of age)
Pediatrická populace (viz bod 4.2 a 5.2)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.2)
Pediatrická populace (viz bod 4.2 a 5.2)
Paediatric population(see section 4.2 and section 5.2)
Pediatrická populace (viz body 4.2 a 5.1)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.1)
Pediatrická populace (viz body 4.2 a 5.1)
Paediatric population (see sections 4.2 and 5.1)
Pediatrická populace (viz body 4.2 a 5.2)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.2)
Pediatrická populace (viz body 4.2 a 5.2)
Paediatric population(see section 4.2 and section 5.2)
Pediatrická populace (věk do 18 roků)
Paediatric population (age below 18 years)
Pediatrická populace (věk pod 18 let)
Paediatric population (age below 18 years)
Pediatrická populace :
Paediatric population:
Pediatrická populace <12 let věku
Paediatric population<12 years of age
Pediatrická populace a mladí dospělí s otevřenými epifýzárními štěrbinami:
Paediatric population and young adults with open epiphyses
Pediatrická populace Děti ve věku 3 až 9 let
Paediatric population Children aged 3 to 9 years
Pediatrická populace je definována jako osoby ve věkovém rozmezí 0 až 18 let.
The paediatric population is defined as those persons aged between 0 and 18 years.
Pediatrická populace Počáteční perorální dávka 0,30 mg/kg/den se podává rozdělená do dvou dávek (např. ráno a večer).
An initial oral dose of 0.30 mg/kg/day should be administered in 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Pediatrická populace s chronickým selháním ledvin
Paediatric chronic renal failure population
Pediatrická populace s hemofilií A
Paediatric population
Pediatrická populace ve věku 4 a více let a dospělí (včetně starších pacientů)
Paediatric population aged 4 years or older and adults (including elderly)
Pediatrická populace ve věku od 1 do 4 let
Paediatric population between 1 and less than 4 years of age
Pediatrická populace ve věku od 1 roku do 5 let
Paediatric population aged 1 to 5 years
Pediatrická populace ve věku od 1roku do 5 let
Paediatric population aged 1 to 5 years
Pediatrická populace ˂2 roky
Paediatric population <2 years
Pediatrická populace – děti a dospívající ve věku od 3 let
Paediatric population – children and adolescents aged 3 years and older
Pediatrická populace – děti ve věku <3 roky
Paediatric population – children aged <3 years
Pediatrická populace  2 roky
Paediatric population < 2 years
Pediatrická populace(viz body 4.2 a 5.1)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.1)
Pediatrická populace(viz body 4.2 a 5.2)
Paediatric population(see section 4.2 and section 5.2)
Pediatrická populace.
Paediatric population
Pediatrická populace: Absolutní hodnota neutrofilů menší než 0,5x109/l v průměru 3 dny po transplantaci se objevila u 100% pacientů a obnovila se v průměru 5 dnů po transplantaci vlastní a 18,5 dnů po transplantaci cizí tkáně.
In paediatric population, absolute neutrophil counts < 0.5x109/l at a median of 3 days post transplant occurred in 100% of patients and lasted 5 and 18.5 days in autologous and allogeneic transplant respectively.
Pediatrická populace: Aliskiren byl hodnocen z hlediska bezpečnosti v randomizované, dvojitě zaslepené, 8-týdenní studii u 267 pacientů s hypertenzí ve věku 6 – 17 let, většinou pacientů s nadváhou/obézních, s následným prodloužením studie zahrnujícím 208 pacientů léčených po dobu 52 týdnů.
Paediatric population: Aliskiren has been evaluated for safety in a randomised, double-blind, 8-week study in 267 hypertensive patients aged 6 to 17 years, mostly overweight/obese, followed by an extension study including 208 patients treated for 52 weeks.
Pediatrická populace: AZILECT se nedoporučuje podávat dětem a mladistvým do 18 let vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti a účinnosti.
Paediatric population: AZILECT is not recommended for use in children and adolescents due to lack of data on safety and efficacy.
Pediatrická populace: Bezpečnost a účinnost erlotinibu u pacientů mladších 18 let nebyla dosud stanovena.
Paediatric population: The safety and efficacy of erlotinib in patients under the age of 18 years has not been established.
Pediatrická populace: bezpečnost a účinnost přípravku Aprovel u dětí ve věku do 18 let nebyla stanovena.
Paediatric population: the safety and efficacy of Aprovel in children aged 0 to 18 has not been established.
Pediatrická populace: Bezpečnost a účinnost přípravku AVONEX u dospívajících ve věku 12 až 16 let nebyla dosud stanovena.
Paediatric population: The safety and efficacy of AVONEX in adolescents aged 12 to 16 years have not yet been established.
Pediatrická populace: bezpečnost a účinnost přípravku Irbesartan Zentiva u dětí ve věku do 18 let nebyla stanovena.
Paediatric population: the safety and efficacy of Irbesartan Zentiva in children aged 0 to 18 has not been established.
Pediatrická populace: bezpečnost a účinnost přípravku Karvea u dětí ve věku do 18 let nebyla stanovena.
Paediatric population: the safety and efficacy of Karvea in children aged 0 to 18 has not been established.
Pediatrická populace: Bezpečnost a účinnost přípravku Truvada u dětí ve věku do 18 let nebyla dosud stanovena (viz bod 5.2).
Paediatric population: The safety and efficacy of Truvada in children under the age of 18 years have not yet been established (see section 5.2).
Pediatrická populace: CoAprovel není doporučen pro podávání dětem a mladistvým, jelikož bezpečnost a účinnost nebyly stanoveny.
Paediatric population: CoAprovel is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established.
Pediatrická populace: Doporučené dávkování perorálního roztoku Emtriva 10 mg/ml je 6 mg/kg, maximálně do 240 mg (24 ml) jednou denně.
Paediatric population: The recommended dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is 6 mg/kg up to a maximum of 240 mg (24 ml) once daily.
Pediatrická populace: Farmakokinetika a farmakodynamika prasugrelu v pediatrické populaci nebyly hodnoceny (viz bod 4.2).
Paediatric population: Pharmacokinetics and pharmacodynamics of prasugrel have not been evaluated in a paediatric population (see section 4.2).
Pediatrická populace: Farmakokinetika maraviroku u pediatrických pacientů nebyla stanovena (viz bod 4.2).
Paediatric population: the pharmacokinetics of maraviroc in paediatric patients have not been established (see section 4.2).
Pediatrická populace: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva není doporučen pro podávání dětem a mladistvým, jelikož bezpečnost a účinnost nebyly stanoveny.
Paediatric population: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established.
Pediatrická populace: Karvezide není doporučen pro podávání dětem a mladistvým, jelikož bezpečnost a účinnost nebyly stanoveny.
Paediatric population: Karvezide is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established.
Pediatrická populace: Neexistuje žádné relevantní použití Exelonu u pediatrické populace při léčbě Alzheimerovy demence.
Paediatric population: There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Pediatrická populace: Neexistuje žádné relevantní použití Prometaxu u pediatrické populace při léčbě Alzheimerovy demence.
Paediatric population: There is no relevant use of Prometax in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Pediatrická populace: Neexistuje žádné relevantní použití přípravku Rivastigmin 3M Health Care Ltd. u pediatrické populace při léčbě Alzheimerovy choroby.
Paediatric population: There is no relevant use of Rivastigmine 3M Health Care Ltd. in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Pediatrická populace: Pro děti ve věku 4 měsíců a starších a dospívající ve věku do 18 let s tělesnou hmotností alespoň 33 kg, kteří jsou schopni tvrdou tobolku spolknout, je doporučená dávka přípravku Emtriva jedna tvrdá tobolka 200 mg denně, perorálně.
Paediatric population: The recommended dose of Emtriva for children aged 4 months and over and adolescents up to 18 years of age weighing at least 33 kg who are able to swallow hard capsules is one 200 mg hard capsule, taken orally, once daily.
Pediatrická populace: Přípravek Bosulif nebyl studován u pacientů mladších 18 let.
Paediatric population: Bosulif has not yet been studied in children less than 18 years of age.
Pediatrická populace: Rasagilinum ratiopharm se nedoporučuje podávat dětem a mladistvým do 18 let vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti a účinnosti.
Paediatric population: Rasagiline ratiopharm is not recommended for use in children and adolescents due to lack of data on safety and efficacy.
Pediatrická populace: Resolor se nemá používat u dětí a dospívajících mladších 18 let (viz bod 5.1).
Paediatric population: Resolor should not be used in children and adolescents younger than 18 years (see section 5.1)
Pediatrická populace: Studie 189 je probíhající studie o účinnosti a bezpečnosti entekaviru u 180 dětí a dospívajících dosud neléčených nukleosidy ve věku od 2 do < 18 let s HBeAg-pozitivní chronickou hepatitidou B, kompenzovaným onemocněním jater a zvýšenou ALT.
Paediatric population: Study 189 is an ongoing study of the efficacy and safety of entecavir among 180 nucleoside-treatment-naïve children and adolescents from 2 to < 18 years of age with HBeAg- positive chronic hepatitis B infection, compensated liver disease, and elevated ALT.
Pediatrická populace: U dětských pacientů byly hodnoty AUC v rozpětí dávek 0,5 – 4 mg/kg úměrné dávce.
Paediatric patients: In paediatric patients AUC values were dose proportional over the dose range of 0.5-4 mg/kg.