natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analýzy, při nichž byli srovnáváni pacienti jak s možnou tak s pravděpodobnou DLB s pacienty netrpícími demencí DLB, ukázaly hodnoty pro citlivost DaTSCAN v rozmezí od 75,0 % do 80,2 % a specificitu v rozmezí od 81,3 % do 83,9 %, kdy pacienti s možnou DLB byly zahrnuti jako pacienti netrpící DLB.
Analyses in which both possible and probable DLB patients were compared with non-DLB dementia patients demonstrated values for the sensitivity of DaTSCAN ranging from 75.0% to 80.2% and specificity from 81.3% to 83.9% when the possible DLB patients were included as non-DLB patients.
Analýzy:
Analyses:
Anamnes på allvarliga eller oväntade reaktioner mot fluoropyrimidinbehandling,
History of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy,
Anamnesti cký referenční komparátor
Historical Reference Comparator
Anamnéza a fyzikální vyšetření
History and physical examination
Anamnéza anafylaktické (tj. život ohrožující) reakce na jakoukoli složku tohoto přípravku či stopová rezidua (vaječné a kuřecí proteiny, ovalbumin, kanamycin a neomycin-sulfát, formaldehyd a cetyltrimethylammonium-bromid (CTAB)) obsažená v této vakcíně.
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.
Anamnéza anafylaktické (tj. život ohrožující) reakce na jakoukoli složku tohoto přípravku či stopová rezidua (vaječné a kuřecí proteiny, ovalbumin, kanamycin a neomycin-sulfát, formaldehyd a cetyltrimethylammonium-bromid (CTAB)) v této vakcíně.
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.
Anamnéza anafylaktické (tj. život ohrožující) reakce na jakoukoli složku tohoto přípravku či stopová rezidua (vaječné a kuřecí proteiny, ovalbumin, kanamycin a neomycin-sulfát, síran bárnatý, formaldehyd a cetyltrimethylammonium-bromid (CTAB)) obsažená v této vakcíně.
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.
Anamnéza anafylaktické (tj. život ohrožující) reakce na jakoukoli složku tohoto přípravku či stopová rezidua vajec, kuřecích proteinů, kanamycin a neomycin-sulfát, síran barnatý, formaldehyd a cetyltrimethylammonium-bromid (CTAB) v této vakcíně.
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues of eggs, chicken proteins, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) of this vaccine.
Anamnéza anafylaktické (tj. život ohrožující) reakce na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 (např. na želatinu), nebo na gentamycin (možné stopové zbytky látky), na vejce nebo vaječné bílkoviny (např. ovalbumin).
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 (e.g. gelatin), or to gentamicin (a possible trace residue), to eggs or to egg proteins (e.g. ovalbumin).
Anamnéza endometriální hyperplazie (viz níže)
A history of endometrial hyperplasia (see below)
Anamnéza erektilní dysfunkce N (%)
History of Erectile Dysfunction N (%)
Anamnéza intrakraniálního krvácení (viz bod 4.8).
History of intracranial haemorrhage (see section 4.8).
Anamnéza komplexu neuroleptického maligního syndromu (NMS) a/nebo netraumatické rhabdomyolýzy nebo hypertermie.
A previous history of Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) Symptom Complex and /or non-traumatic Rhabdomyolysis or Hyperthermia.
Anamnéza kouření, konzumace alkoholu (omezené údaje) nebo přítomnost metastáz v játrech, neměly žádný významný dopad na farmakokinetiku afatinibu.
Smoking history, alcohol consumption (limited data), or presence of liver metastases had no significant impact on the pharmacokinetics of afatinib.
Anamnéza léčby
Treatment history
Anamnéza migrény s fokálními neurologickými příznaky;
History of migraine with focal neurological symptoms.
anamnéza migrény s fokálními neurologickými příznaky;
History of migraine with focal neurological symptoms;
Anamnéza postižení centrálního nervového systému (tj. neoplazma, aneuryzma, intrakraniální nebo intraspinální chirurgický výkon)
Any history of central nervous system damage (i.e. neoplasm, aneurysm, intracranial or spinal surgery)
Anamnéza RS v letech, medián (rozpětí)
MS-history yrs, median (range)
Anamnéza selhání srdce nebo selhání srdce v současné době nebo systolická dysfunkce levé komory
History of, or current heart failure or left ventricular systolic dysfunction
Anamnéza symptomatických srdečních arytmií nebo klinicky relevantní bradykardie.
History of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.
Anamnéza TIA nebo cévní mozkové příhody
History of TIA or stroke
Anamnéza těžké a neočekávané reakce na léčbu fluoropyrimidinem.
History of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy.
Anamnéza žaludečního nebo duodenálního vředu.
gastric and/or duodenal ulcer in history,
anamnézou naznačující komorovou tachykardii typu torsades de pointes (abnormální srdeční rytmus),
with a history suggestive of torsades de pointes ventricular tachycardia (abnormal heart rhythms);
anamnézou srdečního selhání se sníženou ejekční frakcí levé komory; nutností užívání léčivých přípravků, o nichž je známo, že prodlužují QT interval, ale jejichž metabolismus není primárně závislý na CYP3A4 (např. methadon, viz bod 4.5).
a history of heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction; a requirement for medicinal products known to prolong the QT interval but the metabolism of which is not mainly CYP3A4 dependent (e.g. methadone, see section 4.5).
anamnézou symptomatických arytmií současnou léčbou jakýmkoli z následujících přípravků, u kterých může v důsledku vzájemných interakcí dojít k potenciálně život ohrožujícím nežádoucím účinkům (viz body 4.4, 4.5 a 4.8):
previous history of symptomatic arrhythmias concurrent therapy with any of the following drugs, which may interact and result in potentially life-threatening undesirable effects (see sections 4.4, 4.5 and 4.8):
anamnézu poranění hlavy
history of head trauma
anasarka (rozsáhlé kožní otoky)
anasarca (widespread swelling of the skin)
Anatoxinum diphtheriae 1 nejméně 30 mezinárodních jednotek
Diphtheria toxoid1 not less than 30 International Units
Anatoxinum diphtheriae 1 nejméně 30 mezinárodních jednotek
Diphtheria toxoid1  30 IU
Anatoxinum diphtheriae*  30 mezinárodních jednotek
Diphtheria toxoid*  30 IU
Anatoxinum tetani 40 Lf/ml
Tetanus toxoid 40 Lf/ml
Anatoxinum tetani 40 Lf1
Tetanus toxoid 40 Lf 1
Anatoxinum tetanicum 1 nejméně 60 mezinárodních jednotek Bordetella pertussis inactivata2 nejméně 4 mezinárodní jednotky Antigenum tegiminis hepatitidis B (rDNA)2, 3 10 mikrogramů Haemophili influenzae b polysaccharidum (polyribosylribitoli phosphas)2 2,5 mikrogramu konjugovaný s tetanickým anatoxinem jako nosičem 5-10 mikrogramů
Tetanus toxoid1 not less than 60 International Units Inactivated Bordetella pertussis 2 not less than 4 International Units Hepatitis B surface antigen (rDNA) 2, 3 10 micrograms Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 2.5 micrograms conjugated to tetanus toxoid as a carrier 5-10 micrograms
Anatoxinum tetanicum 40 Lf2
Tetanus toxoid 40 Lf2
Anatoxinum tetanicum*  60 mezinárodních jednotek
Tetanus toxoid*  60 IU
ANC < 1,0 x 109/l
ANC <1.0x109/1
ANC < 1,0 x 109/l a/nebo trombocyty< 50 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
ANC < 250/μl a/nebo počet destiček ≤ 25 000/μl
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
ANC < 250/μl a/nebo počet destiček ≤25 000/μl
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
ANC = absolutní počet neutrofilů a výskyt nejméně po 1 měsíci léčby
ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
ANC = absolutní počet neutrofilů a výskyt nejméně po 1 měsíci léčby
ANC = absolute neutrophil count a occurring at least after one month of treatment
ANC = absolutní počet neutrofilů a výskyt nejméně po 1 měsíci léčby
ANC = absolute neutrophil count aoccurring after at least 1 month of treatment
ANC > 1,0 x 109/l po dobu 3 po sobě následujících dní
ANC > 1.0 x 109/L for 3 consecutive days
ANC ≥ 1 x 109/l trombocyty
and/or platelets < 10 x 109/L
ANC ≥ 1 x 109/l trombocyty≥ 20 x 109/l, potom obnovte léčbu dávkou 300 mg.
aANC < 0.5 x 109/L and/or platelets < 10 x 109/L
ANC* <0,5 x 109/l a/nebo počet destiček <10 x 109/l
ANC* <0.5 x 109/l and/or platelet counts <10 x 109/l
ANC* <1,0 x 109/l a/nebo počet destiček <50 x 109/l
ANC* <1.0 x 109/l and/or platelet counts <50 x 109/l
aNC=F (pacient s nedokončenou léčbou=selhání)
aNC=F (noncompleter=failure)
ANCa < 1,0 x 109/l
ANCa < 1.0×109/L
ANCOVA (analýza kovariance) procenta změny v TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI a fibrinogenu ze základní hodnoty za 24 týdnů – úplná analýza vzorku pacientů
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
Ancylostoma caninum (dospělá stádia)
Ancylostoma caninum (mature adult)
Ancylostoma tubaeforme (dospělá a vývojová stádia a L4)
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Ancylostoma tubaeforme (dospělá a vývojová stádia a L4).
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Andra biverkningar är:
Other side effects are:
Andra läkemedel och Capecitabine Accord
Other medicines and Capecitabine Accord
Androgen-deprivační léčba může prodlužovat QT interval.
Androgen deprivation therapy may prolong the QT interval
Androgenní reakce
Androgenic reactions
anebo
and/or
Anemia
Anaemia
Anemie
Anaemia,
Anemie
Anemia
Anemie (anemie, snížený hemoglobin, hypochromní anemie).
Anaemia (Anaemia, Haemoglobin decreased, Hypochromic anaemia).
Anemie (G3/4: 12,4 %);
Anaemia (G3/4: 12.4%);
Anemie (G3/4: 20,9 %); Neutropenie (G3/4: 83,2 %);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Anemie (G3/4: 3 %);
Anaemia (G3/4: 3%);
Anemie (G3/4: 8,9 %); Febrilní neutropenie
Neutropenia (G4: 76.4%); Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Anemie (G3/4: 9,4 %); Febrilní neutropenie;
Anaemia (G3/4: 9.4%);
Anemie (G3/4: 9,4 %); Febrilní neutropenie;
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia
Anemie (G3/4: 9,4 %); Febrilní neutropenie; Trombocytopenie (G4:0,8 %)
Neutropenia (G4: 91.7%); Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anemie (hemoglobin <8,0 g/dl) se vyskytla u 100% dětských pacientů.
Anaemia (haemoglobin< 8.0 g/dl) occurred in 100% of patients.
Anemie (hemoglobin <8,0 g/dl) se vyskytla u 69% pacientů.
Anaemia (haemoglobin< 8.0 g/dl) occurred in 69% of patients.
Anemie (hemoglobin <9,4 g/dl) byla hlášena u 12 % (23/194) pacientů léčených ribavirinem v kombinaci s peginterferonem alfa-2b.
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
anemie (nízký počet červených krvinek)
anaemia (low blood count)
anemie (nízký počet červených krvinek), rozpad svalové tkáně, bolest svalů či svalová slabost, které se mohou objevit v důsledku poškození buněk ledvinných kanálků.
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
Anemie (snížení počtu červených krvinek)
Anaemia (decrease in your red blood cells)
Anemie (viz bod 4.4)
Anaemia (see section 4.4)
Anemie Leukocytóza Leukopenie Lymfadenopatie Trombocytopenie
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Anemie Leukocytóza Leukopenie Lymfadenopatie Trombocytopenie
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
Anemie nebo trombocytopenie CTCAE stupně 3 a 4 byly hlášené v 1,8 % nebo 5,5 % případů.
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
anemie z nedostatku železa, bolest lymfatické uzliny, lymfadenopatie, neutropenie a anemie (obojí příležitostně těžké), trombocytopenie
iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
anemie – příznaky zahrnují bolest hlavy, pocit únavy nebo závrať, dušnost nebo bledost a nízkou hladinu hemoglobinu prokázanou krevními testy
anaemia- signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemie – příznaky zahrnují bolesti hlavy, pocit únavy nebo závrať, dušnost nebo bledost a nízkou hladinu hemoglobinu prokázanou krevními testy
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
Anemie*, neutropenie*
Anaemia*, neutropenia
anemie,
Anaemia
anemie,
aplastic anaemia,
Anemie, leukopenie, neutropenie, trombocytopeni e, prodloužení protrombinovéh o času (PT), prodloužení aktivovaného parciálního tromboplastinov ého času (aPTT), zvýšení mezinárodního normalizovanéh o poměru (INR)
Anaemia, leucopenia, neutropenia, thrombocytopenia, prothrombin time (PT) prolonged, activated partial thromboplastin time (aPTT) prolonged, international normalized ratio (INR) increased
anemie, lymfadenopatie, trombocytopenie, trombocytóza
anaemia, lymphadenopathy, thrombocytopaenia, thrombocytosis
anemie, trombocytopenie, koagulopatie, leukopenie, zvýšený počet eozinofilů, snížený počet trombocytů, zvýšený počet trombocytů, snížený počet lymfocytů, zvýšený počet leukocytů, snížený počet neutrofilů
anaemia, thrombocytopaenia, coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
anemie, trombocytopenie, koagulopatie, leukopenie, zvýšený počet eozinofilů, snížený počet trombocytů, zvýšený počet trombocytů, snížený počet lymfocytů, zvýšený počet leukocytů, snížený počet neutrofilů
coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
anemie, včetně anemie v důsledku nedostatku železa
anaemia including due to low iron
Anemie.
Anaemia
Anemiea,b
Anaemiaa,b
Anemieb (15 %)
Anaemiab (15%)
anemií (nízký počet červených krvinek v krvi),
anaemia (low counts of red blood cells in your blood).
Anestetické režimy s premedikací opiáty, alfa-2-agonisty, benzodiazepinem či phenothiazinem umožní snížení udržovacích dávek sevofluranu.
Anaesthetic regimens that include opioid, alpha-2-agonist, benzodiazepine or phenothiazine premedication will allow the use of lower sevoflurane maintenance concentrations.
Anestetický krém musí být odstraněn před aplikací náplasti Qutenza a kůže musí být důkladně omyta a osušena.
The anaesthetic cream should be removed prior to applying Qutenza and the skin washed and dried thoroughly.
ANESTETIKA
ANAESTHETIC
anestetika
anasthetics
anestetika (k úlevě od bolesti) antihistaminika (k léčbě alergií).
anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
Anestetika na bázi oxidu dusného potencují účinek methotrexátu na metabolismus kyseliny listové a vedou k závažné nepředvídatelné myelosupresi a stomatitidě.
Anaesthetics on nitric oxide base potentiate the effect of methotrexate on the folic acid metabolism and lead to severe unpredictable myelosuppression and stomatitis.
Anestezie může být navozena 10 minut po premedikaci intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce 5 mg/kg ž. hm. nebo intravenózně podaným propofolem.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Anestezie může být navozena 10 minut po premedikaci intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce 5 mg/kg ž.hm. nebo intravenózně podaným propofolem.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Anestezie může být navozena za 10 minut od premedikace intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce 5 mg/kg ž. hm. nebo intravenózně podaným propofolem.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Anestezie může být navozena za 10 minut od premedikace intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce 5 mg/kg ž.hm. nebo intravenózně podaným propofolem.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Anesteziologové nemají být při podávání přípravku Methylthioniniumchlorid Proveblue obezřetní s ohledem na methemoglobinemii u pacientů léčených dapsonem a na interferenci BIS (bispektrální index).
Anaesthesiologists should be vigilant for methaemoglobinaemia in patients receiving dapsone therapy and for BIS (Bispectral Index) interference with Methylthioninium chloride Proveblue administration.
Anestézie může být navozena 10 minut po premedikaci intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce 5 mg/kg ž. hm. nebo intravenózně podaným propofolem.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Anestézie může být navozena 10 minut po premedikaci intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce 5 mg/kg ž.hm. nebo intravenózně podaným propofolem.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
aneurysma aorty,
aortic aneurysm,
Aneuryzma
aneurysms
anežádoucí reakce hlášené z poregistrační zkušenosti bfrekvence vypočtena na základě klinických studií non-TCCU
aadverse reactions reported from post-marketing experience bfrequency calculated on the basis of non-TCCU clinical trial
Angelini Pharma Hellas SA
Meditrina Pharmaceuticals Ltd
angina
ore throat
Angina pectoris Arytmie
Angina pectoris Arrhythmia
angina pectoris nebo bolest na hrudi
Angina or chest pain
Angina pectoris, fibrilace síní, srdeční selhání, infarkt myokardu
Angina pectoris, atrial fibrillation, heart failure, myocardial infarction
Angina pectoris, palpitace
Angina pectoris, palpitations
Angina pectoris, rychlá srdeční akce, bušení srdce, zrychlená srdeční činnost
Angina, rapid heart rate, palpitations, increased heart rate
angina pectoris, supraventrikulární tachykardie
angina pectoris, supraventricular tachycardia
Angina pectoris; infarkt myokardu
Angina pectoris; myocardial infarction
angio-
and
angioedem
angioedema
Angioedém
Hepatic Failure
Angioedém
papular
Angioedém (hlavně edém obličeje a orofaryngeální edém)
Angioedema (mainly facial and oropharyngeal oedema)
angioedém (potíže s dýcháním nebo polykáním, nebo otok obličeje, rukou a nohou, očí, rtů a/nebo jazyka)
angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue)
Angioedém (viz bod 4.4), léková vyrážka s eosinofilií a systémovými příznaky (DRESS syndrom), Stevens- Johnsonův syndrom
Angioedema (see section 4.4), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome, Stevens-Johnson syndrome
Angioedém (viz body 4.3 a 4.4) Vzácné
Angioedema (see sections 4.3 and 4.4) Rare
Angioedém (vzácně: mohou se vyskytnout u 1 z 1000 pacientů): Příznaky zahrnují otoky obličeje, jazyka nebo hrdla, potíže při polykání, potíže při dýchání, náhlý výskyt vyrážky nebo kopřivky, které mohou naznačovat reakci zvanou „angioedém“.
Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulty breathing, sudden onset of rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
Angioedém (vzácně: může se vyskytnout u 1 z 1 000 pacientů): Příznaky zahrnují otok obličeje, jazyka nebo hrdla, potíže s polykáním, potíže s dýcháním, náhlý výskyt vyrážky nebo kopřivky, které mohou naznačovat reakci zvanou „angioedém“
Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulties breathing, sudden onset rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
Angioedém (včetně případů vedoucích k úmrtí), ekzém, erytém, urticaria, polékový exantém, toxoalergický exantém
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, , urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Angioedém (včetně případů vedoucích k úmrtí), ekzém, erytém, urticaria, polékový exantém, toxoalergický exantém
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Angioedém (včetně případů vedoucích k úmrtí), ekzém, erytém, urticaria, polékový exantém, toxoalergický exantém
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption ,
angioedém (včetně případů vedoucích k úmrtí), polékový exantém, toxoalergický exantém, kopřivka
angioedema (with fatal outcome), drug eruption, toxic skin eruption, urticaria
Angioedém (včetně: edému tváře, edému jazyka, edému hrtan;)
Angio-oedema (including: face oedema, tongue oedema, larynx oedema)
angioedém a alergický otok (otékání tváře, rtů, úst, jazyka nebo hrdla)
Angioedema and allergic oedema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat)
angioedém bez známé příčiny
angioedema without any known cause
angioedém bez známé příčiny. pokud jste déle než 3 měsíce těhotná.
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant.
angioedém bez známé příčiny. pokud jste déle než 3 měsíce těhotná. (Také je lepší neužívat přípravek Rasitrio v časném těhotenství - viz bod Těhotenství).
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Rasitrio in early pregnancy – see Pregnancy section).
angioedém bez známé příčiny. pokud jste déle než 3 měsíce těhotná. (Také je lepší neužívat přípravek Riprazo HCT v časném těhotenství - viz bod Těhotenství).
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Riprazo HCT in early pregnancy – see Pregnancy section.)
angioedém bez známé příčiny. pokud jste déle než 3 měsíce těhotná. (Také je lepší neužívat přípravek Sprimeo HCT v časném těhotenství - viz bod Těhotenství).
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Sprimeo HCT in early pregnancy – see Pregnancy section.)
angioedém bez známé příčiny. průběhu posledních 6 měsíců těhotenství nebo jestliže kojíte, viz bod Těhotenství a kojení.
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section Pregnancy and breastfeeding.
angioedém bez známé příčiny. v průběhu posledních 6 měsíců těhotenství, nebo jestliže kojíte, viz bod Těhotenství a kojení.
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section Pregnancy and breastfeeding.
angioedém bez známé příčiny. v průběhu posledních 6 měsíců těhotenství, nebo jestliže kojíte, viz bod „Těhotenství a kojení“.
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section “Pregnancy and breastfeeding”.
Angioedém související s předchozí léčbou ACE inhibitory nebo s léčbou ARB v anamnéze (viz bod 4.4).
Known history of angioedema related to previous ACE inhibitor or ARB therapy (see section 4.4).
Angioedém v souvislosti s pirfenidonem v anamnéze (viz bod 4.4).
History of angioedema with pirfenidone (see section 4.4).
angioedém v souvislosti s užíváním aliskirenu
angioedema when taking aliskiren