natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) dávku vynechanou).
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, a požádejte o radu svého lékaře.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose and contact your doctor for advice.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, ale pokračujte v léčbě další dávkou podle rozpisu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, but resume with the next scheduled dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, vezměte si další den pouze obvyklé množství přípravku Pravafenix v obvyklou dobu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, just take your normal amount of Pravafenix at the usual time the next day.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not give your child a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for the forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose of this medicine.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take double the dose to make up for the forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take the missed dose at all and do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not use a double dose to make up for a missed dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Don’t take an extra dose to make up for a missed dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou injekci.
Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu.
Do not give a double dose to make up for a forgotten tablet.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechané dávky.
Do not take a double dose to make up for forgotten doses.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a)zapomenutou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradila vynechanou dávku přípravku Pergoveris.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradila vynechanou dávku.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobujte následující injekci, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojnásobuujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku druhý den ráno.
Do not take a double dose the next morning.
Nezdvojujte následující dávku přípravku Isentress, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku ve stejný den, abyste nahradili vynechanou dávku.
Do not give yourself a double dose on the same day to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku.
Do not use a double dose to make up for forgotten individual doses.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku.
Do not use a double dose to make up for the one missed.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil/a vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not make up the missed dose by giving two doses the next time.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take or give a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not try to make up for the missed dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
→ Don’t take two doses at the same time to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil/a vynechanou dávku.
Do not take a double dose in one day to make up for a forgotten dose the previous day.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil/a vynechanou dávku.
Don’t take extra tablets to make up for a missed dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradili vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdvojujte následující dávku, abyste vynechanou dávku doplnil(a).
Do not use a double dose to make up.
Nezdvojujte následující inhalaci, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not inhale a double dose to make up for a forgotten dose.
Nezdá se však, že by byla nutná úprava dávkování přípravku Mycophenolate mofetil.
Dose adjustment of Mycophenolate mofetil Teva does not appear to be necessary.
Nezdá se, že by aprepitant interagoval s P glykoproteinovým transportérem, jak naznačuje nepřítomnost interakce aprepitantu s digoxinem.
Aprepitant does not seem to interact with the P-glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of aprepitant with digoxin.
Nezdá se, že by farmakokinetika indinaviru byla ovlivněna rasou.
Pharmacokinetics of indinavir do not appear to be affected by race.
Nezdá se, že by metabolity tolvaptanu při klinických koncentracích u lidí měly nějakou relevantní farmakologickou aktivitu.
Tolvaptan metabolites do not appear to have relevant pharmacological activity at clinical concentrations in humans.
Nezdá se, že by se farmakokinetika nevirapinu u HIV-1 pozitivních dospělých měnila s věkem (v rozsahu 18 – 68 let).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 - 68 years).
Nezdá se, že by se farmakokinetika nevirapinu u HIV-1 pozitivních dospělých měnila s věkem (v rozsahu 18 – 68 let).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 – 68 years).
Nezdá se, že by souběžné podávání pioglitazonu se sulfonylureou mělo vliv na farmakokinetiku sulfonylurey.
Co-administration of pioglitazone with sulphonylureas does not appear to affect the pharmacokinetics of the sulphonylurea.
Nezdá se, že by věk (28 – 87 let), rasa či stav onemocnění (úbytek kostní hmoty nebo osteoporóza, rakovina prostaty nebo prsu) jakkoliv významně ovlivňovaly farmakokinetiku denosumabu.
Age (28-87 years), race and disease state (low bone mass or osteoporosis; prostate or breast cancer) do not appear to significantly affect the pharmacokinetics of denosumab.
Nezdá se, že mezi začátkem reakcí souvisejících s infuzí a časem vzniku IgG protilátek existuje vzájemný vztah.
There does not appear to be a correlation between the onset of IARs and the time of IgG antibody formation.
Nezdálo se, že by užívání hormonální antikoncepce ovlivňovalo typově specifickou imunitní odpověď na přípravek Gardasil 9.
Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the type specific immune responses to Gardasil 9.
nezdůvodní posouzení poměru prospěch/riziko.
assessment of the benefit/risk ratio justifies its
nezhoršení/pacienti
deterioration/patients evaluated (%)c
nezhoršení/pacienti vyhodnocení (%)c
deterioration/patients evaluated (%)c
Nezhoubné (benigní) nádory prsu nebo jater
Non-cancerous (benign) tumours in your breast or liver
nezhoubné nádory
benign tumours
nezhoubné nádory a cysty (včetně kožních)
benign (non-cancerous) tumours and cysts (including those of the skin)
nezhoubné nádory;
benign tumours;
Nezjistili se žádné klinicky významné změny v hodnocení bolesti v porovnání se vstupními hodnotami ani u pacientů užívajících methylnaltrexonium-bromid, ani u pacientů dostávajících placebo.
There were no clinically relevant changes from baseline in pain scores in either the methylnaltrexone bromide or placebo-treated patients.
Nezjistili se žádné klinicky významné změny v hodnocení bolesti v porovnání se vstupními hodnotami ani u pacientů užívajících methylnaltrexonium-bromid, ani u pacientů dostávajících placebo.
There were no clinically relevant changes in pain scores from baseline in either the methylnaltrexone bromide or placebo-treated patients.
Nezkoušejte aplikovat injekci sám (sama) pokud jste nebyl(a) řádně proškolen(a) lékařem nebo zdravotní sestrou.
Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
Nezkoušejte aplikovat injekci sám (sama), pokud jste nebyl(a) řádně proškolen(a) lékařem nebo zdravotní sestrou.
Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
Nezkoušejte odstranit náplast sami.
Do not attempt to remove the patch yourself.
Nezkoušejte odstranit tuto vzduchovou bublinu před podáním injekce – mohlo by dojít ke ztrátě části léčiva. kontaktu s nějakým povrchem před podáním injekce.
Do not try to remove this air bubble before making the injection - you may lose some of the medicine if you do.
Nezkoušejte odstranit tuto vzduchovou bublinu před podáním injekce – mohlo by dojít ke ztrátě části léčiva.Obráze
Do not try to remove this air bubble before making the injection - you may lose some of the medicine if you do.
Nezkoušejte odstranit tuto vzduchovou bublinu před podáním injekce – mohlo by dojít ke ztrátě části léčiva.Obrázek
Do not try to remove this air bubble before making the injection - you may lose some of the medicine if you do.
Nezkoušejte pero opravit.
Do not try to repair the pen.
Nezkoušejte si podat dávku otáčením dávkovacího tlačítka.
Do not attempt to inject your insulin by turning the Dose Knob.
Nezkoušejte vytáhnout tekutinu ze zásobní vložky pomocí stříkačky.
Do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
Nezmrazovat.
Do not freeze.
nezmrazujte Repatha předplněné pero nebo nepoužívejte pero, které bylo zmrazeno.
freeze or use the Repatha pre-filled pen if it has been frozen.
Nezměněný avibaktam byl hlavní látkou nalezenou v lidské plazmě a moči po podání značeného [14C] avibaktamu.
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma and urine following dosing with [14C]-avibactam.
Nezměněný axitinib nebyl zjištěn v moči.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.
Nezměněný ceftazidim je vylučován glomerulární filtrací do moči; přibližně 80-90 % dávky je v průběhu 24 hodin vyloučeno do moči.
Ceftazidime is excreted unchanged into the urine by glomerular filtration; approximately 80-90% of the dose is recovered in the urine within 24 h.
Nezměněný eltrombopag je vylučován stolicí v množství odpovídajícím přibližně 20% dávky.
Unchanged eltrombopag excreted in faeces accounts for approximately 20% of the dose.
Nezměněný eribulin byl hlavní formou cirkulující v plazmě po podání 14C-eribulinu pacientům.
Unchanged eribulin was the major circulating species in plasma following administration of 14C- eribulin to patients.
Neznečišťuje rybníky, vodní toky a strouhy tímto veterinárním léčivým přípravkem nebo použitými obaly.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Neznečišťuje rybníky, vodní toky a strouhy tímto veterinárním léčivým přípravkem nebo použitými obaly.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
NEZNÁMÁ
UNKNOWN
NEZNÁMÁ (del
UNKNOWN (del
NEZNÁMÁ (del Exon1_2?)
Exon1_2?)
NEZNÁMÁ (del Exon2?)
UNKNOWN (del Exon2?)
NEZNÁMÁ (del Exon2_3?)
Exon2_3?)
NEZNÁMÁ (del Exon3 a 4?)
UNKNOWN (del Exon3 and 4?)
NEZNÁMÁ (del Exon3?)
UNKNOWN (del Exon3?)
NEZNÁMÁ (del Exon3_7?)
Exon3_7?)
NEZNÁMÁ (del Exon5_7?)
Exon5_7?)
NEZNÁMÁ (E66_Y123del; del Exon2)
UNKNOWN (E66_Y123del; del Exon2)
NEZNÁMÁ (E66_Y123del; del Exon2?)
UNKNOWN (E66_Y123del; del Exon2?)
NEZNÁMÁ (Exon2_4dup?)
(Exon2_4dup?)
NEZNÁMÁ (G183S )
UNKNOWN (G183S )
NEZNÁMÁ (M267I )
UNKNOWN (M267I )
NEZNÁMÁ (S65I )
UNKNOWN (S65I )
NEZNÁMÁ (S65T )
UNKNOWN (S65T )
NEZNÁMÁ ve sloupci „změna proteinové sekvence“ znamená, že změny proteinové sekvence způsobené mutacemi nelze jednoduše odvodit ze změn nukleotidů a musí být experimentálně stanoveny.
UNKNOWN in the column of ‘protein sequence change’ indicate that the changes to the protein sequence caused by the mutations cannot be readily deduced from the nucleotide changes and need to be experimentally determined.
Neznámo
Unknown
neznámá
[7.3%, 20.6%]
neznámá
Not known
Neznámá bezpečnost podávání přípravku Rilonacept Regeneron těhotným a kojícím ženám, je tedy nutné, aby lékař toto riziko projednal s pacientkami, pokud otěhotní nebo plánují otěhotnět;
The unknown safety of Rilonacept Regeneron in pregnant and lactating women, thus the need for physicians to discuss this risk with patients if they become or plan to become pregnant;
Neznámá bezpečnost přípravku Ilaris u těhotných a kojících žen a tudíž potřeba, aby lékař diskutoval toto riziko s pacientkou, pokud otěhotní nebo těhotenství plánuje;
The unknown safety of Ilaris in pregnant and lactating women, thus the need for physicians to discuss this risk with patients if they become or plan to become pregnant;
Neznámá frekvence
Frequency not known
Neznámá frekvence (nežádoucí účinky, jejichž frekvenci nelze z dostupných údajů určit):
Unknown frequency (side effects where frequency cannot be estimated from the available data):
Neznámá frekvence (z dostupných dat nelze určit): intersticiální plicní nemoc (zánět plic způsobující kašel a potíže s dýcháním.
Frequency unknown (cannot be estimated from the available data): interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing.
Neznámá frekvence (z dostupných údajů ji nelze určit)
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Neznámá frekvence (z dostupných údajů nelze určit): destrukce červených krvinek
Frequency not known (cannot be estimated from available data): destruction of red blood cells
Neznámá frekvence: intersticiální plicní nemoc (zánět plic způsobující kašel a potíže s dýcháním.
Frequency unknown: interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing.
Neznámá četnost (frekvenci nelze dostupných údajů určit):
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Neznámá četnost (četnost nelze hodnotit z dostupných dat)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Neznámá četnost: anafylaktická reakce, angioedém, kopřivka
Not known: anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
Neznámá*
Not known
Neznámé
hyperhidrosis
neznámé
Uncommon
Neznámé (frekvenci nelze odhadnout z dostupných údajů).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Neznámé (četnost nelze z dostupných údajů odhadnout) záchvat astmatu.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) asthma attack
Neznámé (četnost výskytu nelze z dostupných údajů určit):
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Neznámé místo2
Site unknown2
Neznámé nežádoucí účinky (frekvenci nelze odhadnout z dostupných dat) poškození malých filtrů uvnitř ledvin (glomerulonefritida).
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data) damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Neznámé nežádoucí účinky (frekvenci nelze odhadnout z dostupných údajů) poškození malých filtračních struktur v ledvinách (glomerulonefritida)
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data): damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Neznámé nežádoucí účinky (četnost výskytu nelze na základě dostupných údajů odhadnout):
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Neznámé: alopecie
Not known: alopecia
Neznámé: Gastrointestinální perforace (viz bod 4.4) Časté: Zvracení
Not known: Gastrointestinal perforation (see section 4.4) Common: Vomiting
Neznámé: Lokální alergické reakce v místě injekce (pruritus, vyrážka)
Uncommon: Injection site rash, injection site swelling, lipohypertrophy
Neznámé: Na základě dostupných dat nelze výskyt určit.
Not known: Frequency cannot be estimated from the available data
Neznámé: systémová hypersensitivita (anafylaxe, generalizovaná kopřivka, angioedém, dyspnoe)
Not known: Systemic hypersensitivity (anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea)
Neznámé: Z dostupných údajů nebylo možné stanovit
Not known: cannot be estimated from the available data
Neznámé: četnost není možné z dostupných dat určit
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Nezralí kojenci
Premature Infants
Nezvladatelné krvácení, například z řezné rány
Uncontrollable bleeding, for example from a cut
nezvykle rychlý srdeční tep (tachykardie)
abnormally rapid heartbeat (tachycardia)
nezvykle rychlý tlukot srdce,
abnormally fast beating of the heart,
nezvyklou únavnost
unusual tiredness
Nezvyklá chuť v ústech
Strange taste in the mouth
nezvyklá chuť v ústech
unusual taste in the mouth
nezvyklá chuť v ústech pocit na zvracení
abnormal taste in mouth nausea
nezvyklá, zvýšená nebo prodloužená fyzická aktivita,
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
nezvyklé pocity v oku, zarudnutí očí, citlivost na světlo
unusual sensation in eye, red eye, sensitivity to light
Nezvyklé sny nebo noční můry
Unusual dreams or nightmares
nezvyklý pach moči příznaky menopauzy (přechodu), abnormální tvorba mateřského mléka u mužů a žen
abnormal urine odour menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women
nezvyklý pach moči příznaky menopauzy (přechodu), abnormální tvorba mateřského mléka u mužů a žen.
abnormal urine odour menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women
nezvyklý pach moči syndrom nedostatečné sekrece antidiuretického hormonu (SIADH)
having abnormal urine odour syndrome of inadequate secretion of anti-diuretic hormone (SIADH)
nezvyklý pach moči, příznaky menopauzy (přechodu), abnormální tvorba mateřského mléka u mužů a žen.
abnormal urine odour; menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women.
Nezvyklý růst vlasů
Abnormal hair growth
Nezvyšujte ani nesnižujte dávku léku bez souhlasu svého lékaře.
Do not increase or decrease the amount of medicine without your doctor’s approval.
Nezvyšujte celkovou dávku ADVATE abyste dosáhli kontroly krvácení bez předchozí porady se svým lékařem.
Do not increase the total dose of ADVATE to control your bleeding without consulting your doctor.
Nezvyšujte celkovou dávku přípravku ELOCTA určenou pro kontrolu Vašeho krvácení bez konzultace se svým lékařem.
Do not increase the total dose of ELOCTA to control your bleed without talking to your doctor.
Nezvyšujte dávku poté, co byla snížena.
Do not increase dose after it has been reduced.
Nezvyšujte dávku určenou lékařem.
Do not increase the dose your doctor has given you.
Nezvyšujte počet užitých tobolek, abyste nahradil(a) zapomenutou tobolku přípravku Imnovid z předchozího dne.
Do not increase the number of capsules you take to make up for not taking Imnovid the previous day.
Nezáleží na tom, který nosní otvor zvolíte.
It does not matter which nostril you use.
Nezáleží na tom, zda jej užijete s jídlem nebo bez něj.
It does not matter whether you take it with or without food.
Nezáměrné vniknutí tekutin do dýchacích cest (aspirace); četnost byla méně častá (může postihovat až 1 ze 100 osob).
Unintentional fluid intake into the airway (aspiration); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Nezávažná epistaxe byla nejčastější krvácivou příhodou.
Non- serious epistaxis was the most frequent bleeding event.
Nezávažné
Minor
Nezávažné infekce s obvyklou odpovědí na standardní léčbu a nevyžadující přerušení léčby přípravkem Cosentyx byly hlášeny ve zbývajících 3 případech.
Non-serious infections with usual response to standard care and not requiring discontinuation of Cosentyx were reported in the remaining 3 cases.
Nezávislost na transfuzi (≥ 182 dní)#
Transfusion Independence (≥ 182 days) #
Nezávislost na transfuzi (≥ 56 dní)#
Transfusion Independence (≥ 56 days) #
Nezávislá komise monitorující data (Independent Data Monitoring Committee) doporučila ukončit tuto studii v době druhé interim analýzy, jelikož bylo dosaženo primárního cíle.
The Independent Data Monitoring Committee recommended termination of this trial at the time of the second interim analysis as the primary endpoint had been met.
Nezávislá srovnávací studie (DRCR.net Protocol T) použila dávkovací režim na základě striktních kritérií při měření OCT a zraku.
An independent comparative trial (DRCR.net Protocol T) utilised a dosing regimen based on strict OCT and vision re-treatment criteria.
Nezávislé hodnocení
IRC Assessment
Nezávislé hodnocení **
Independent Review
Nezávislé hodnocení pacientských skenů potvrdilo závěry hodnocení PFS ze strany zkoušejích.
The independent review of patient scans confirmed the findings of the investigator assessment of PFS.
Nezávislé posouzení vyšetření pacientů potvrdilo nálezy z hodnocení PFS zkoušejícími.
The independent review of patient scans confirmed the findings of the investigator assessment of PFS.
Nezávislé posouzení výskytu a trvání odpovědi
Independent review of response rate and duration
Nezávislé posouzení údajů též prokázalo, že Tyverb v kombinaci s kapecitabinem v porovnání se samotným kapecitabinem významně prodlužuje čas do progrese onemocnění (poměr rizik 0,57 [95% IS 0,43; 0,77] p = 0,0001).
The independent assessment of the data also demonstrated that Tyverb when given in combination with capecitabine significantly increased time to progression (Hazard Ratio 0.57 [95 % CI 0.43, 0.77] p=0.0001) compared to capecitabine alone.
Nezávislé vyhodnocení skenů pacientů potvrdilo nálezy z hodnocení PFS zkoušejícími.
The independent review of patient scans confirmed the findings of the investigator assessment of PFS.
Nezávislý onkologický přezkum,
Independent oncology review,
Nezávislý průzkum rychlosti a doby trvání reakce
Independent review of response rate and duration
Nezávislý radiologický přezkum
Independent radiology review,
Nezávislý radiologický přezkum,
Independent radiology review,
Nezůstávejte nikdy bez náplasti po dobu delší než 7 po sobě jdoucích dní.
Never go without wearing a patch for more than 7 days in a row.
Nezůstávejte ve tmě, protože normální nepřímé osvětlení v místnosti napomáhá rychlejšímu vyloučení Visudyne z těla.
Do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate Visudyne more quickly.