natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betablokátory stejně jako ostatní sympatolytika (např. klonidin, guanetidin a reserpin) mohou oslabit nebo příznaky, které Vám mohou pomoci rozpoznat hypoglykémii.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Betablokátory stejně jako ostatní sympatolytika (např. klonidin, guanetidin a reserpin) mohou oslabit nebo úplně potlačit první varovné příznaky, které Vám mohou pomoci rozpoznat hypoglykemii.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Betablokátory stejně jako ostatní sympatolytika (např. klonidin, guanetidin a reserpin) mohou oslabit nebo úplně potlačit první varovné příznaky, které Vám pomohou rozpoznat hypoglykémii
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
betablokátory, nebo
beta-blockers, or
betablokátory, nitro-vasodilatancia,
beta blockers, nitro-vasodilators,
Betaferon 250 mcg
Delayed Betaferon 250 mcg
Betaferon 250 mcg
Imme- diate Betaferon 250 mcg
Betaferon 250 mikrogramů (placebo) n=124 (n=123)
Betaferon 250 microgram (Placebo) n=124 (n=123)
Betaferon 250 mikrogramů (placebo) n=292 (n=176)
Betaferon 250 microgram (Placebo) n=292 (n=176)
Betaferon 250 mikrogramů (placebo) n=317(n=308)
Betaferon 250 microgram (Placebo) n=317 (n=308)
Betaferon 250 mikrogramů (placebo) n=360 (n=358)
Betaferon 250 microgram (Placebo) n=360 (n=358)
Betaferon 250 mikrogramů/ml, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Betaferon 250 microgram/ml, powder and solvent for solution for injection
Betaferon 250 mikrogramů/ml, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok interferonum beta-1b
Betaferon 250 microgram/ml, powder and solvent for solution for injection interferon beta-1b
Betaferon by měl být injekčně podáván do tukové vrstvy mezi kůží a svalem (tj. podkožně, přibližně 8 až 12 mm pod kůži).
You should inject Betaferon into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 to 12 mm under the skin).
Betaferon interferonum beta-1b
Betaferon interferon beta-1b
Betaferon je dostupný buď
Betaferon is available in pack sizes of:
Betaferon je podáván injekcí pod kůži, neočekává se proto žádný vliv jídla nebo pití, které požíváte, na Betaferon.
Betaferon is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on Betaferon.
Betaferon je prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem.
Betaferon is a powder and solvent that are made into a solution for injection.
Betaferon obsahuje 300 mikrogramů (9,6 milionů IU) rekombinantního interferonu beta-1b v jedné injekční lahvičce.
Betaferon contains 300 microgram (9.6 million IU) of recombinant interferon beta-1b per vial.
Betaferon obsahuje lidský albumin, proto představuje možné riziko přenosu virových onemocnění.
Betaferon contains human albumin and therefore carries a potential risk for transmission of viral diseases.
Betaferon prodloužil dobu do
Time to McDonald MS
Betaferon samotný srdce přímo neovlivňuje.
Betaferon itself does not affect the heart directly.
Betaferon se musí užívat opatrně při: podávání léčiv, které potřebují určitý jaterní enzymový systém (známý jako cytochrom P450) k vyloučení z organismu, např. léky užívané pro léčbu epilepsie (např. fenytoin).
Betaferon should be used with caution with: medicines which need a certain liver enzyme system (known as cytochrome P450 system) for their removal from the body, for example medicines used to treat epilepsy (like phenytoin).
Betaferon se musí užívat opatrně při: podávání léčiv, které potřebují určitý jaterní enzymový systém (známý jako cytochrom P450) k vyloučení z organismu, např. léky užívané pro léčbu epilepsie (např. fenytoin);
Betaferon should be used with caution with: medicines which need a certain liver enzyme system (known as cytochrome P450 system) for their removal from the body, for example medicines used to treat epilepsy (like phenytoin).
Betaferon ve všech studiích roztroušené sklerózy měl efekt na aktivitu onemocnění (akutní zánět v centrálním nervovém systému a trvalé poškození tkáně) měřeno zobrazením pomocí magnetické rezonance (MRI).
Betaferon was effective in all multiple sclerosis studies to reduce disease activity (acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations) as measured by magnetic resonance imaging (MRI).
Betain byl rychle distribuován do relativně velkého objemu (V/F = 1,3 l/kg).
Betaine anhydrous was rapidly distributed into a relatively large volume (V/F = 1.3 l/kg).
Betain je donor methylové skupiny.
Betaine anhydrous is a methyl group donor
Betain působí jako donor methylové skupiny při remethylaci homocysteinu na methionin u pacientů s homocystinurií.
Betaine anhydrous acts as a methyl group donor in the remethylation of homocysteine to methionine in patients with homocystinuria.
Betainum
Betaine anhydrous
BetaPlus Pharma SA, Brussels, Belgie
BetaPlus Pharma SA, Brussels, Belgium
Betmiga
EU/1/12/809/014
Betmiga 25 mg tablety
Betmiga 25 mg tablets
Betmiga 25 mg tablety s prodlouţeným uvolňováním Betmiga 50 mg tablety s prodlouţeným uvolňováním mirabegronum
Betmiga 25 mg prolonged-release tablets Betmiga 50 mg prolonged-release tablets Mirabegron
Betmiga 50 mg tablety s prodlouženým uvolňováním Jedna tableta obsahuje mirabegronum 50 mg.
Betmiga 50 mg prolonged-release tablets Each tablet contains 50 mg of mirabegron.
Betmiga 50 mg tablety s prodlouženým uvolňováním mirabegronum
Betmiga 50 mg prolonged-release tablets mirabegron
Betmiga nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Betmiga has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Betmiga obsahuje léčivou látku mirabegron.
Betmiga contains the active substance mirabegron.
Betmiga se nedoporučuje u pacientů se závažným poškozením ledvin (GFR 15 až
Betmiga is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR
Betmiga se používá u dospělých k léčbě příznaků hyperaktivního močového měchýře, jako jsou:
Betmiga is used to treat the symptoms of an overactive bladder in adults such as:
bevacizumab (ITT: N= 120)
Modified XELIRI+ bevacizumab (ITT: N= 120)
Bevacizumab hade ingen klinisk signifikant effekt på de farmakokinetiska parametrarna av kapecitabin eller dess metaboliter i närvaro av oxaliplatin.
There was no clinically significant effect of bevacizumab on the pharmacokinetic parameters of capecitabine or its metabolites in the presence of oxaliplatin.
Bevacizumab v kombinaci s erlotinibem je indikován k první linii léčby dospělých pacientů s neresekovatelným pokročilým, metastazujícím nebo rekurentním nedlaždicovým nemalobuněčným plicním karcinomem s aktivující mutací receptoru epidermálního růstového faktoru (EGFR) (viz bod 5.1).
Bevacizumab, in combination with erlotinib, is indicated for first-line treatment of adult patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-squamous non-small cell lung cancer with Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) activating mutations (see Section 5.1).
Bevacizumab v kombinaci s karboplatinou a gemcitabinem je indikován k léčbě dospělých pacientek s první rekurencí epitelového nádoru vaječníků, vejcovodů nebo primárního nádoru pobřišnice citlivého na platinu, které nebyly dosud léčeny bevacizumabem nebo jiným inhibitorem růstového faktoru cévního endotelu (VEGF) nebo receptoru VEGF.
Bevacizumab, in combination with carboplatin and gemcitabine, is indicated for treatment of adult patients with first recurrence of platinum-sensitive epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents.
Bevacizumab v kombinaci s karboplatinou a paklitaxelem je indikován k úvodní léčbě dospělých pacientek s pokročilým (stádia III B, III C a IV dle klasifikace Mezinárodní federace gynekologie a porodnictví [International Federation of Gynecology and Obstetrics – FIGO]) epitelovým nádorem vaječníků, vejcovodů nebo primárním nádorem pobřišnice.
Bevacizumab, in combination with carboplatin and paclitaxel is indicated for the front-line treatment of adult patients with advanced (International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) stages III B, III C and IV) epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer.
Bevacizumab v kombinaci s paklitaxelem, topotekanem nebo pegylovaným liposomálním doxorubicinem je indikován k léčbě dospělých pacientek s rekurencí epitelového nádoru vaječníků, vejcovodů nebo primárního nádoru pobřišnice rezistentního k platině, které nebyly léčeny více než dvěma předchozími režimy chemoterapie a které nebyly dosud léčeny bevacizumabem nebo jiným inhibitorem růstového faktoru cévního endotelu (VEGF) nebo receptoru VEGF (viz bod 5.1).
Bevacizumab in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin is indicated for the treatment of adult patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who received no more than two prior chemotherapy regimens and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents (see Section 5.1).
Bevacizumabum
Bevacizumab
Bexaroten je syntetickou sloučeninou, jejíž biologické účinky jsou zprostředkovány selektivní vazbou na ,  a  receptory RXR a jejich aktivací.
Bexarotene is a synthetic compound that exerts its biological action through selective binding and activation of the three RXRs: , , and .
Bexaroten má odlišný profil nežádoucích účinků než jiné perorální retinoidy, které nemají selektivní účinek na receptory X (RXR).
Bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid X receptor (RXR) - selective retinoids.
Bexaroten může potenciálně zvýšit účinek inzulínu, látek zvyšujících sekreci inzulínu (např. derivátů sulfonylmočoviny), nebo inzulin-senzibilizujících látek (např. thiazolidindiony), což vede k hypoglykémii (viz bod 4.4).
Bexarotene may potentially enhance the action of insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones), resulting in hypoglycaemia (see section 4.4).
Bexaroten může známým mechanismem účinku potenciálně zvyšovat působení těchto látek, což vede k hypoglykémii.
Based on the known mechanism of action, bexarotene may potentially enhance the action of these agents, resulting in hypoglycaemia.
Bexsero injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Bexsero suspension for injection in pre-filled syringe
Bexsero je vakcína, která je k dispozici ve formě injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce.
Bexsero is a vaccine which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Bexsero vakcína proti meningokokům skupiny B (rDNA, komponentní, adsorbovaná)
Bexsero meningococcal group B vaccine (rDNA, component, adsorbed)
Bez
injection
Bez
Zero days
Bez ADHD
No ADHD
Bez aferézy (N = 65)
Non-apheresis (N = 65)
bez blistru
without blister
Bez cenzury při léčbě mimo protokol
Not censored for NPT
Bez cirhózy
No cirrhosis
Bez cirhózy
Non-cirrhotic
Bez cirhózy
Without cirrhosis
Bez cirhózy (n = 197)
Non-Cirrhotic (n=197)
Bez cirhózy S cirhózou
No cirrhosis With cirrhosis
bez cirhózy s cirhózou
without cirrhosis with cirrhosis
Bez cirhózy**
No cirrhosis
Bez cirhózya
No cirrhosisa
Bez cirhózyc
No cirrhosisc
Bez cirhózy§
Non-cirrhotic§
Bez cirhózy‡
No cirrhosis
bez dasabuviru
with or
bez dasabuviru
with or without
Bez doporučení lékaře léčbu přípravkem CellCept nepřerušujte.
Do not stop taking CellCept unless your doctor tells you to.
Bez doporučení lékaře léčbu přípravkem nepřerušujte, mohlo by dojít k relapsu onemocnění.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to or you may get a relapse of your condition.
Bez doporučení lékaře nepřerušujte léčbu přípravkem CellCept.
Do not stop taking CellCept unless your doctor tells you to.
Bez doporučení lékaře nesnižujte ani neukončujte užívání léku.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Bez doporučení lékaře nesnižujte ani neukončujte užívání léku.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you.
Bez doporučení lékaře přípravek Telzir nepřestávejte užívat
Don’t stop Telzir without advice
Bez doporučení lékaře roztok neuchovávejte.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Bez dosavadního výskytu ≥ 1 typu HPV
Naïve to ≥ 1 HPV Type
Bez fibrózy, lehká fibróza nebo portální fibróza
No fibrosis, minimal fibrosis, or portal fibrosis
Bez fibrózy, lehká fibróza nebo portální fibróza
No or minimal fibrosis or portal fibrosis
Bez idarucizumabu byla mortalita u antikoagulované skupiny 100 %.
Without idarucizumab, the mortality in the anticoagulated group was 100 %.
Bez inhalačních kortikosteroidů (pouze SABA)
No ICS (SABA alone)
Bez inhibitoru
Without inhibitor
Bez interakcí
No interactions
Bez kobicistatu nebo ritonaviru a jídla nemůže PREZISTA správně účinkovat.
PREZISTA cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
Bez konverze
Failure to convert
Bez konzultace se svým lékařem nepřestávejte SIRTURO užívat.
Do not stop taking SIRTURO without first talking to your doctor.
Bez konzultace se svým lékařem nepřestávejte Vimpat užívat - příznaky Vašeho onemocnění by se mohly vrátit nebo zhoršit.
Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse.
bez léčby
no treatment
Bez léčby
On-treatment VF
Bez léčby
Treatment-naïve Without RBV
Bez léčby (3 týdny)
Treatment-free (3 weeks)
Bez léčby přípravkem TOBI Podhaler
OFF TOBI Podhaler
Bez nasazené jehly neotáčejte voličem dávky ani nestlačujte injekční tlačítko.
Do not select a dose and/or press the injection button without a needle attached.
Bez nasycovací dávky dochází k hromadění při podávání dávky 2x denně, přičemž ustáleného stavu plazmatických koncentrací vorikonazolu se u většiny jedinců dosáhne 6. dne.
Without the loading dose, accumulation occurs during twice daily multiple dosing with steady-state plasma voriconazole concentrations being achieved by Day 6 in the majority of subjects.
Bez nauzey (Likertova stupnice) hodnota pc
No Nausea (Likert Scale) p-value c
Bez nauzey (Likertova stupnice) hodnota pc
No Nausea (Likert Scale) p-valuec
Bez neutropenie (ANC, cells/mm3 
Non-neutropenic (ANC, cells/mm3 
Bez nového ENF*
No New ENF
Bez ochranné lhůty
period
Bez ochranné lhůty
yringes
Bez ochranné lhůty
Zero days
Bez ochranných
Zero days
Bez ochranných lhůt
EU/2/15/184/005
Bez ochranných lhůt
EU/2/15/184/006
Bez ochranných lhůt.
Not applicable.
Bez ochranných lhůt.
Withdrawal period
Bez ochranných lhůt.
Withdrawal period: Zero days.
Bez odezvy, n (%)
Non-responder, n (%)
Bez odpovědi
Nonresponder
Bez odpovědi Bez Negativní v léčebném setrvalé prediktivní týdnu odpovědi hodnota
No response at No Negative treatment sustained predictive week response value
Bez odpovědi ve 12. týdnu
No response by week 12
Bez ohledu na dávku dochází po ukončení infuze k poklesu hladiny kangreloru v krvi a funkce krevních destiček se obnovuje do jedné hodiny.
Irrespective of dose, following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Bez ohledu na dávku dochází po ukončení infuze k poklesu hladiny kangreloru v krvi a funkce krevních destiček se obnovuje do jedné hodiny.
Irrespective of dose, following cessation of the infusion, cangrelor blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Bez ohledu na rasu byla incidence příhod stupně 3 nebo 4 (< 50 000/mm3) u pacientů léčených trastuzumabem emtansinem 8,7 %.
Independent of race, the incidence of Grade 3 or 4 events (< 50,000/mm3) was 8.7% in patients treated with trastuzumab emtansine.
Bez ohledu na stav HLA-B*5701 musejí pacienti, u nichž je diagnostikována hypersenzitivní reakce, okamžitě ukončit léčbu abakavirem.
Regardless of HLA-B*5701 status, patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction must discontinue abacavir immediately.
Bez ohledu na to je třeba být při zahájení současné léčby antihypertenzivy opatrný a pacienty je třeba sledovat ohledně výskytu možných nežádoucích účinků.
Nevertheless, caution should be exercised when starting concomitant use with antihypertensives and patients should be monitored for possible adverse reactions.
Bez ohledu na to, jaká síla přípravku NUEDEXTA vám byla předepsána: pokračujte v léčbě: dvěma tobolkami denně (jedna tobolka každých 12 hodin).
Regardless of which strength of NUEDEXTA has been prescribed to you: continue the treatment with: two capsules per day (one capsule every 12 hours).
Bez ohledu na to, zda Kineretem léčíte RA nebo CAPS jsou možné nežádoucí účinky podobné.
Possible side effects are similar regardless if you are treated with Kineret for RA or CAPS.
Bez ohledu na to, zdali máte v anamnéze jaterní onemocnění, Vám může lékař doporučit pravidelné krevní testy, pomocí kterých zkontroluje funkci jater.
Independent of a history of liver disease, your doctor will consider regular blood tests to check how your liver is working.
Bez ohledu na výchozí hladiny β2- mikroglobulinu byly všechny parametry účinnosti (čas do progrese, celková doba přežití i výskyt odpovědi) významně zlepšeny v rameni s bortezomibem.
Regardless of β2-microglobulin levels at baseline, all efficacy parameters (time to progression and overall survival, as well as response rate) were significantly improved on the bortezomib arm.
Bez ohledu na výchozí hladiny β2- mikroglobulinu byly všechny parametry účinnosti (čas do progrese, celková doba přežití i výskyt odpovědíi významně zlepšeny v rameni s bortezomibem.
Regardless of β2-microglobulin levels at baseline, all efficacy parameters (time to progression and overall survival, as well as response rate) were significantly improved on the bortezomib arm.
Bez poklesu (změna FVC 0 %)
No decline (FVC change >0%)
Bez poklesu (změna FVC >0 %)
No decline (FVC change >0%)
Bez pokynu svého lékaře léčbu Comtanem nepřerušujte.
Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to.
Bez pokynu svého lékaře léčbu Comtessem nepřerušujte.
Do not stop taking Comtess unless your doctor tells you to.
Bez pokynu svého lékaře léčbu přípravkem Entacapone Teva nepřerušujte.
Do not stop taking Entacapone Teva unless your doctor tells you to.
Bez porady s lékařem byste neměl(a) ukončit nebo měnit léčbu.
You should not stop or alter the medication without your doctor’s advice.
Bez porady s lékařem CONTROLOC Control neužívejte déle než 4 týdny.
You should not take CONTROLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Bez porady s lékařem nebo lékárníkem nesmíte ukončit užívání přípravku Lamivudin Teva .
You must not stop taking Lamivudine Teva without consulting your doctor.
Bez porady s lékařem nepřestávejte používat injekce Nucala.
Do not stop receiving injections of Nucala unless your doctor advises you to.
Bez porady s lékařem nepřestávejte přípravek Trobalt užívat
Don’t stop taking Trobalt without advice
Bez porady s lékařem nesmíte ukončit užívání přípravku Zeffix.
You must not stop taking Zeffix without consulting your doctor.
Bez porady s lékařem neukončujte léčbu přípravkem Tasmar či jiným antiparkinsonikem, protože by se tím mohlo zvýšit riziko NMS.
Do not stop Tasmar or any other Parkinson’s medications without telling your doctor as this may increase the risk of NMS.
Bez porady s lékařem neužívejte žádné další léčivé přípravky k léčbě infekce.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Bez porady s lékařem PANTECTA Control neužívejte déle než 4 týdny.
You should not take PANTECTA Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Bez porady s lékařem PANTOLOC Control neužívejte déle než 4 týdny.
You should not take PANTOLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Bez porady s lékařem PANTOZOL Control neužívejte déle než 4 týdny.
You should not take PANTOZOL Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Bez porady s lékařem s podáváním nepřestávejte.
Don’t stop unless your child’s doctor advises you to.
Bez porady s lékařem s užíváním nepřestávejte.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Bez porady s lékařem SOMAC Control neužívejte déle než 4 týdny.
You should not take SOMAC Control tablets for more than 4 weeks without consulting a doctor.
Bez porady se svým lékařem nepřestávejte přípravek CRIXIVAN užívat.
Do not stop taking CRIXIVAN without talking to your doctor.
Bez poruch
Unimpaired
Bez posilovací dávky N = 150
Without Booster N = 150
Bez potencovaných PI (mimo doporučené
With no associated boosted PI (out of the
Bez pozorovaného nepříznivého účinku na embryo-fetální toxicitu v této studii byla dávka 10 mikrogramů/kg/den, což odpovídá systémové expozici přibližně 3-5 expozic pozorované u pacientů léčených klinickou dávkou.
The no observed adverse effect level for embryo-fetal toxicity in this study was 10 micrograms/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3-5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Bez premedikace zajistí u zdravých psů chirurgickou hladinu anestézie vdechovaná koncentrace sevofluranu v rozsahu 3,7 až 3,8 %.
In the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range of 3.7 to 3.8% will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog.
Bez premedikace zajistí u zdravých psů chirurgickou hladinu anestézie vdechovaná koncentrace sevofluranu v rozsahu 3,7 až 3,8%.
In the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range 3.7 to 3.8% will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog.
Bez primární profylaxe (n = 421) n (%)
G-CSF prophylaxis (n = 421) n (%)
Bez progrese
Progression-Free
Bez průkazu blastů v oběhu nebo extramedulárního onemocnění
No evidence of circulating blasts or extramedullary disease
Bez průkazu leukemie
No evidence of leukaemia
Bez psychiatrických komorbidit
No psychiatric comorbidities
Bez předchozí domluvy se svým lékařem nepřestávejte přípravek Taltz používat.
You should not stop using Taltz without speaking to your doctor first.
Bez předchozí expozice
No prior bortezomib exposure
Bez předchozí imunomodulačaní expozice
No prior immunomodulatory exposure
Bez předchozí konzultace se svým lékařem nikdy nepřestávejte užívat přípravek Xarelto, neboť by se mohlo zvýšit riziko tvorby krevních sraženin ve Vašem těle.
You must not stop taking Xarelto without first talking to your doctor as your risk of blood clots may increase.
Bez předchozí léčby
Prior pegIFN/RBV Prior 14/15
Bez předchozí léčby
Treatment naïve
Bez předchozí léčby a po léčbě peginterferonem + ribavirinem, s kompenzovanou cirhózou
Treatment-naïve and peginterferon+ribavirin -experienced, with compensated cirrhosis
Bez předchozí léčby nukleosidy
Nucleoside Naive
bez předchozí léčby s předchozí léčbou 4
treatment-naïve treatment-experienced4
bez předchozí léčby s předchozí léčbou1
treatment-naïve treatment-experienced1
bez předchozí léčby s předchozí léčbou2
treatment-naïve treatment-experienced2
Bez předchozí léčby, bez cirhózy
Treatment-naïve, without cirrhosis
Bez předchozí terapie
Treatment-naïve
Bez přerušeníb
No interruption b
BEZ přípravku Vantobra
OFF Vantobra
bez Q80K
without Q80K
Bez RBV
88.3, 100.0
Bez relapsu týden 108
Relapse-free week 108
Bez snížení OCS/nedostatečná kontrola astmatu/ukončení léčby
No decrease in OCS/lack of asthma control/ withdrawal from treatment
Bez souhlasu svého lékaře nepřestávejte Iclusig užívat.
Do not stop taking Iclusig without your doctor’s permission.
bez ST elevace (nestabilní angina pectoris nebo non-Q infarkt myokardu) by léčba
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave