natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrocortisoni aceponas 1,11 mg/ ml Miconazolum (ut nitras) 15,1 mg/ ml Gentamicinum (ut sulfas) 1,505 IU/ ml
Hydrocortisone aceponate 1.11 mg/ml, Miconazole as nitrate 15.1 mg/ml, Gentamicin as sulphate 1,505 IU/ml.
Hydrocortisoni aceponas…………0,584 mg/ml
Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Hydrofobní koloidní oxid křemičitý Monohydrát laktosy
Hydrophobic colloidal silica Magnesium stearate
hydrogenfosforečnan draselný
dibasic potassium phosphate
Hydrogenfosforečnan draselný Dihydrogenfosforečnan draselný Hydroxid draselný
Dipotassium phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium hydroxide
hydrogenfosforečnan sodný
odium phosphate dibasic
Hydrogenfosforečnan sodný (Na2HPO4) Dihydrogenfosforečnan draselný (KH2PO4) Chlorid draselný (KCl)
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Hydrogenfosforečnan sodný - Dihydrogenfosforečnan draselný - Kyselina glutamová - Sacharosa - Želatina - Pankreatinem hydrolyzovaný kasein - Hydrolyzát laktalbuminu - Surový chlorid sodný - Voda na injekci
Disodium phosphate - Potassium dihydrogen phosphate - Glutamic acid – Saccharose – Gelatin – Tryptone - Lactalbumin hydrolysate - Sodium chloride - Water for injection
Hydrogenfosforečnan sodný Dihydrogenfosforečnan draselný Chlorid draselný
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
Hydrogenfosforečnan sodný Dihydrogenfosforečnan draselný Hydroxid hlinitý
Disodium phosphate anhydrous Potassium dihydrogen phosphate Aluminium hydroxide
Hydrogenfosforečnan sodný Dihydrogenfosforečnan draselný Trometamol
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Trometamol
Hydrogenfosforečnan sodný Dihydrogenfosforečnan draselný Voda na injekci
Disodium hydrogen orthophosphate Monopotassium phosphate anhydrous Water for injections
Hydrogenfosforečnan sodný heptahydrát Tetraboritan sodný dekahydrát
Disodium phosphate anhydrous Sodium phosphate dibasic heptahydrate Disodium tetraborate decahydrate EDTA tetrasodium
Hydrogenfosforečnan sodný Lidský albumin
Sodium phosphate dibasic Human albumin
Hydrogenfosforečnan sodný, Dihydrogenfosforečnan draselný Trometamol
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Trometamol
Hydrogenfosforečnan sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, trometamol, sacharóza, esenciální aminokyseliny včetně L-fenylalaninu a voda na injekci.
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine and water for injections.
Hydrogenfosforečnan sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, trometamol, sacharóza, esenciální aminokyseliny včetně L-fenylalaninu a voda na injekci.
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine, and water for injections.
Hydrogenfosforečnan vápenatý
Calcium phosphate dibasic anhydrous
Hydrogenfosforečnan vápenatý (bezvodý) Mastek
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Talc
Hydrogenfosforečnan vápenatý bezvodý Koloidní oxid křemičitý bezvodý Draselná sůl polakrilinu
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Colloidal silicon dioxide, anhydrous Polacrilin potassium
Hydrogenfosforečnan vápenatý bezvodý Krospovidon typ A
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Crospovidone, type A
Hydrogenfosforečnan vápenatý, bezvodý
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline
Hydrogenovaný rostlinný olej Natrium-lauryl-sulfát
Crospovidone (type A) Hydrogenated vegetable oil Sodium laurilsulfate
hydrogenricinomakrogol 2000,
polyoxyl 40 hydrogenated castor oil,
Hydrogenuhličitan sodný (E500)
Sodium bicarbonate (E500)
Hydrogenuhličitan sodný Kyselina citrónová Uhličitan sodný
Sodium hydrogen carbonate Citric acid
Hydrogenuhličitan sodný Šumivé granule
Sodium hydrogen carbonate Effervescent granules
Hydrogenuhličitan sodný, sáček 5,6 g
Sodium hydrogen carbonate 5.6 g, sachet
Hydrogenuhličitan sodný, šumivé granule Perorální podání.
Sodium hydrogen carbonate effervescent granules Oral use.
hydrokodon
(0.90-1.07)
Hydrokodon
hydrocodone
hydrokodonu o 50 %
hydrocodone dose by 50
hydrokortison a prednisolon (kortikosteroidy) užívané k léčbě zánětlivých onemocnění, jako je astma nebo artritida
hydrocortisone and prednisolone (corticosteroids) used to treat diseases that involve inflammation like asthma and arthritis
Hydrokortison-aceponát patří do skupiny glukokortikosteroidů.
Hydrocortisone aceponate belongs to the diesters’ class of glucocorticosteroids.
Hydrokortison-aceponát se tudíž akumuluje v kůži psa a umožňuje lokální působení při nízkém dávkování.
Hydrocortisone aceponate thus accumulates in the dog’s skin allowing local efficacy at low dosage.
Hydrokortizon acetát 1% (N=185)
Hydrocortisone acetate 1% (N=185)
Hydrokortizon acetát 1% dvakrát denně (N=207)
Hydrocortisone acetate 1% Twice daily (N=207)
Hydrokéla
hydrocele
Hydrolyzovaná želatina Chlorid sodný
Hydrolysed gelatin Sodium chloride
hydrolyzovaná želatina chlorid sodný
Monosodium glutamate Sodium phosphate Sodium bicarbonate Potassium phosphate Potassium chloride
Hydrolyzovaný kasein Hydrolyzovaný kolagen
Casein hydrolysate Collagen hydrolysate
Hydrolyzovaný kasein Hydrolyzovaný kolagen Hydrogenfosforečnan draselný Dihydrogenfosforečnan draselný Hydroxid draselný
Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Dipotassium phosphate
Hydrolyzovaný kasein Monohydrát laktosy Sorbitol 70% (roztok) Hydroxid sodný
Casein hydrolysate Lactose monohydrate Sorbitol 70% (solution) Sodium hydroxide
Hydromorfon-hydrochlorid
Hydromorphone hydrochloride
Hydronefros,
Body System
Hydronefróza
Hydronephrosis
Hydronefróza Renální selhání Abnormality moče
Agranulocytosis
Hydronefróza Renální selhání Abnormality moče
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
Hydroxid draselný (E525)
Potassium Hydroxide (E525)
Hydroxid draselný 4
Potassium Hydroxide4
Hydroxid draselný Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg tvrdé tobolky
Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Hydroxid draselný Monohydrát laktosy Kyselina glutamová
Potassium hydroxide Lactose monohydrate Glutamic acid
Hydroxid draselný Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg tvrdé tobolky
Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Hydroxid hlinitý (100%) 16,7 mg
Aluminium hydroxide (as 100%) 16.7 mg
Hydroxid hlinitý (Al3+) 4 mg
Aluminium hydroxide (Al3+) 4 mg
Hydroxid hlinitý .............................................................................................................................
Aluminium hydroxide ....................................................................................................................
Hydroxid hlinitý ...................................................................................................5,29 mg (hliník)
Aluminium hydroxide .....................................................................................5.29 mg (aluminium)
Hydroxid hlinitý 1,8 – 2,2 mg
Aluminium hydroxide 1.8 - 2.2 mg
Hydroxid hlinitý 1,8 – 2,2 mg
Aluminium hydroxide 1.8–2.2 mg
Hydroxid hlinitý 1,8 – 2,2 mg
Aluminium hydroxide 1.8–2.2 mg.
Hydroxid hlinitý 2,7 mg
Aluminium hydroxide 2.7 mg,
Hydroxid hlinitý 4 mg (Al
Aluminium hydroxide 4 mg (Al3+)
Hydroxid hlinitý 6 mg
Aluminium hydroxide 6 mg
Hydroxid hlinitý DEAE-dextran Ženšen Formaldehyd Simetikon
Aluminium hydroxide DEAE-dextran Ginseng Formaldehyde Simethicone
Hydroxid hlinitý max.
Aluminium hydroxide max.
Hydroxid hlinitý nebo hořečnatý, Uhličitan vápenatý
Aluminium or Magnesium hydroxide Calcium carbonate
Hydroxid hlinitý Purifikovaný saponin Simetikonová emulze
Aluminium hydroxide Purified saponin Silicon antifoam Phosphate buffer Glycine buffer
Hydroxid hlinitý ……………………. .............................................................
Aluminium hydroxide ..............................................................................
Hydroxid hlinitý, Saponin, qs 1 dávka (*) (*) Čtěte příbalovou informaci
Aluminium hydroxide, Saponin, qs 1 dose (*) (*) see package leaflet
Hydroxid hlinitý, Saponin, qs 1 dávka*
Aluminium hydroxide, Saponin, qs 1 dose *.
Hydroxid hlinitý, Saponin, qs 1 dávka*.
Aluminium hydroxide, Saponin, qs 1 dose*.
Hydroxid hlinitý, saponin, thiomersal.
Aluminium hydroxide, saponin, thiomersal.
Hydroxid sodný
Sodium chloride
Hydroxid sodný (E524) k úpravě pH na hodnotu 7,5
Sodium hydroxide (E524) to adjust pH to 7.5
Hydroxid sodný (k úpravě pH)
Sodium hydroxide (to adjust the pH)
Hydroxid sodný (k úpravě pH) (E524) Kyselina chlorovodíková (k úpravě pH) (E507)
Sodium hydroxide (for pH adjustment) (E524) Hydrochloric acid (for pH adjustment) (E507)
Hydroxid sodný (k úpravě pH) Kyselina chlorovodíková (k úpravě pH) Voda na injekci
Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Hydrochloric acid (for pH-adjustment) Water for injections
Hydroxid sodný (k úpravě pH) Roztok (stabilizátor)
Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Solution (stabiliser)
Hydroxid sodný (k úpravě pH) Voda na injekci
Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Water for injections
Hydroxid sodný (k úpravě pH) Voda na injekci
Sodium hydroxide (to adjust pH) Water for injections
Hydroxid sodný (na úpravu pH) Kyselina chlorovodíková (na úpravu pH)
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrocholric acid (for pH adjustment)
Hydroxid sodný (na úpravu pH) Močovina
Sodium hydroxide (to adjust pH) Urea
Hydroxid sodný (NaOH) (pro úpravu pH) Kyselina chlorovodíková (HCl) (pro úpravu pH) Voda na injekci
Sodium hydroxide (NaOH) (for pH adjustment) Hydrochloric acid (HCl) (for pH adjustment) Water for injections
Hydroxid sodný (pro úpravu pH)
Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Hydroxid sodný (pro úpravu pH) Dihydrogenfosforečnan sodný Chlorid sodný
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Disodium phosphate dihydrate Sodium chloride
Hydroxid sodný (pro úpravu pH) Kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH) Voda na injekce
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Hydroxid sodný (pro úpravu pH) Voda na injekci
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Hydroxid sodný / kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH) Dusík
Sodium hydroxide / Hydrochloric acid Nitrogen
Hydroxid sodný a/nebo kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH) Voda na injekci
Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Hydroxid sodný a/nebo kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH).
Sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid (for pH adjustment).
Hydroxid sodný Oxid titaničitý
Sodium hydroxide Titanium dioxide
Hydroxid sodný pro úpravu pH 7
Sodium hydroxide for adjustment to pH 7
hydroxid sodný voda na injekci
odium hydroxide water for injections
Hydroxid sodný Voda na injekci
Sodium hydroxide Water for injections
Hydroxid sodný Voda na injekci
Water for injections
hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH), voda na injekci.
odium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková(pro úpravu pH), voda na injekci.
odium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
hydroxid sodný.
hydrochloric acid, sodium hydroxide.
hydroxidu
hydroxide-simethicone
Hydroxycyklopropylový derivát s otevřeným kruhem a dva monooxygenované metabolity (každý přibližně 10 %) tvořily většinu cirkulujících látek, přičemž jeden z těchto monooxygenovaných metabolitů byl rovněž hlavním metabolitem obsaženým v exkretech (tvořil 6 % radioaktivity moči, resp. 5 % radioaktivity stolice).
A ring-opened hydroxycyclopropyl moiety, and two mono-oxygenated metabolites (each ~10%) were the major circulating components, with one of the mono-oxygenated metabolites also being the major metabolite in the excreta (6% and 5% of the urinary and faecal radioactivity respectively).
Hydroxyetylcelulóza
Hydroxyethyl cellulose
Hydroxykarbamid podávaný samcům potkanů v dávce 60 mg/kg tělesné hmotnosti/den (přibližně dvojnásobek doporučené obvyklé maximální dávky u lidí) vedl k testikulární atrofii, snížené spermatogenezi a významně snižoval jejich schopnost oplodnit samice.
Hydroxycarbamide administered to male rats at 60 mg/kg b.w./day (about double the recommended usual maximum dose in humans) produced testicular atrophy, decreased spermatogenesis and significantly reduced their ability to impregnate females.
Hydroxykobalamin
Hydroxocobalamin
Hydroxykobalamin má tmavě červenou barvu, takže může způsobit vypnutí hemodialyzačního přístroje z důvodu chybného zjištění ‘úniku krve’.
Because of its deep red color, hydroxocobalamin may cause haemodialysis machines to shut down due to an erroneous detection of a ‘blood leak’.
Hydroxykobalamin může interferovat se všemi kolorimetrickými parametry moči.
Hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.
Hydroxykobalamin snižuje koncentraci kyanidu v krvi.
Hydroxocobalamin will lower blood cyanide concentrations.
Hydroxylenalidomid představuje 4,59 % a N-acetyllenalidomid 1,83 % z vyloučené dávky.
Hydroxy- lenalidomide and N-acetyl-lenalidomide represent 4.59% and 1.83% of the excreted dose, respectively.
Hydroxypropylbetadex Eethanol 96% (V/V) Čištěná voda
Hydroxypropylbetadex Ethanol (96 percent) Purified water
Hydroxypropylbetadex Karamelové aroma Propylenglykol
Hydroxypropylbetadex Caramel flavour Propylene glycol
Hydroxypropylbetadex Mannitol (E421) Hydroxid sodný (E524)
Hydroxypropylbetadex Mannitol (E421)
hydroxypropylmetylcelulózu aspartam (E951)
hydroxypropyl methylcellulose aspartame (E951)
Hyetelóza
Hydroxyethylcellulose
Hypakuze
Hearing loss
hypakuze, vertigo, tinitus
hypoacusis, vertigo, tinnitus
hypakuzie
hypoacusis
Hypalbuminemie
Hypoalbuminaemia
Hypalbuminemie a nízký počet trombocytů byly identifikovány jako faktory závažných komplikací u onemocnění jater a také léčebných postupů založených na použití interferonu (např. dekompenzace jater, závažná bakteriální infekce).
Hypoalbuminaemia and low platelet counts have been identified as predictors of severe complications of liver disease as well as of interferon-based therapies (e.g., hepatic decompensation, serious bacterial infections).
Hypalbuminémie
Hypoalbuminaemia
Hyper-CVAD režim: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), den 1-3;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Hyperaktivita (vysoká hladina aktivity, neklid)
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Hyperaktivita (vysoká úroveň aktivity, neklid)
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Hyperaktivita (zvýšená úroveň činnosti, neklid)
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
hyperaktivitu (nadměrný neklid a pohyblivost), slabost začínající v rukou a nohou a postupující směrem k trupu.
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.
hyperaktivitu (nadměrný neklid a pohyblivost); slabost začínající v rukou a nohou a postupující směrem k trupu.
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
hyperaktivitu (nadměrný neklid a pohyblivost); slabost začínající v rukách a nohách a postupující směrem k trupu.
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.
Hyperamonémie může být způsobená nedostatkem specifického jaterního enzymu syntetázy N-acetylglutamátu.
Hyperammonaemia may be due to the lack of a specific liver enzyme N- acetylglutamate synthase.
hyperamonémie způsobené izovalerovou acidémií
hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
hyperamonémie způsobené metylmalonovou acidémií hyperamonémie způsobené propionovou acidémií
hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
hyperargininemie, deficience ornithin translokázy (syndrom hyperornithinemie-hyperamonemie- homocitrulinemie (HHH)).
hyperargininaemia; ornithine translocase deficiency (hyperornithinaemia-hyperammonaemia homocitrullinuria (HHH) syndrome).
Hyperbilirubinem ie, abnormality jaterních testů
Hyperbilirubine- mia, Liver function test abnormalities
Hyperbilirubinem ie, abnormality jaterních testů
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
Hyperbilirubinemie
Hyperbilirubinemia
Hyperbilirubinemie (1,4 %), (G 3/4: 0,4 %)
Common (Frequency %)
Hyperbilirubinemie*
Hyperbilirubinaemia
Hyperbilirubinemie* (stupeň 3 = 1 %),
Hyperbilirubinemia* (Grade 3 = 1%),
Hyperbilirubinemie*, abnormální analýza proteinů*, zvýšení tělesné hmotnosti, abnormální krevní testy*, zvýšení C- reaktivního proteinu
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*,C-reactive protein increased
Hyperbilirubinemie*, abnormální analýza proteinů*, zvýšení tělesné hmotnosti, abnormální krevní testy*, zvýšení C-reaktivního proteinu
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*, C-reactive protein increased
Hyperbilirubinemie*, abnormální analýza proteinů*, zvýšení tělesné hmotnosti, abnormální krevní testy*, zvýšení C-reaktivního proteinu
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*,C-reactive protein increased
Hyperbilirubinemie, abnormality jaterních testů
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
hyperbilirubinemie, cholestáza, hepatitida poškození jater, selhání jater†
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis, hepatic injury, hepatic failure
hyperbilirubinemie, cholestáza, hepatitida, poškození jater, selhání jater†
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
Hyperbilirubinemie, cholestáza, hepatitida, poškození jater, selhání jater†
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis, hepatic injury, hepatic failure
Hyperbilirubinemie, hepatomegalie
Hyperbilirubinemia, hepatomegaly
Hyperbilirubinemie, hepatotoxicita (viz bod 4.4)
Hyperbilirubinaemia, hepatotoxicity (see section 4.4).
Hyperbilirubinemie, zvýšené hladiny alkalické fosfatázy (ALP) v krvi
Hyperbilirubinaemia, Blood alkaline phosphatase (ALKP) increased
Hyperbilirubinemie, zvýšení alanin- aminotransferázy, zvýšení aspartát- aminotransferázy
Hyperbilirubin- aemia, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Hyperbilirubinemie, zvýšení alanin- aminotransferázy, zvýšení aspartát- aminotransferázy
Hyperbilirubin-aemi a, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Hyperbilirubinemie, zvýšení gama- glutamyltransferázy
Hyperbilirubinaemia Gamma- glutamyltransferase increased
Hyperbilirubinemie1
Hyperbilirubinaemia1
Hyperbilirubinemie:
Hyperbilirubinemia:
hyperbilirubinemieb
hyperbilirubinaemiab
Hyperbilirubinémie
Hyperbilirubin-aemia
Hyperbilirubinémie
Myalgia
Hyperbilirubinémie
Weight increased
Hyperbilirubinémie (včetně zvýšeného konjugovaného bilirubinu, zvýšeného nekonjugovaného bilirubinu v krvi, zvýšené hladiny bilirubinu v krvi)
Hyperbilirubinaemia (including increased conjugated bilirubin, increased unconjugated blood bilirubin, increased blood bilirubin)
hyperbilirubinémie, cholestáza, hepatitida, poškození jater, selhání jater †
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
hyperbilirubinémie, cholestáza,hepatitida poškození jater, selhání jater †
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
hyperbilirubinémie, cholestáza,hepatitida, poškození jater, selhání jater †
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
hyperbilirubinémie, cholestáza,hepatitida, poškození jater, selhání jater †
liver enzymes elevations, hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
Hyperbilirubinémie, hepatitida, žloutenka
Hyperbilirubinaemia, hepatitis, jaundice
hyperbilirubinémie, hepatomegalie
hyperbilirubinaemia, hepatomegaly
Hyperbilirubinémie, zvýšení gamaglutamyltransferázy
Hyperbilirubinaemia, gamma- glutamyltransferase increased
hyperchloremickou acidózou (nadbytkem kyseliny v krvi v důsledku zvýšení hladiny chloridů),
have hyperchloraemic acidosis (excess acid in the blood caused by too much chloride);
Hyperchloremická acidóza (viz bod 4.2).
Hyperchloraemic acidosis (see section 4.2).
Hyperchloremická acidóza.
Hyperchloraemic acidosis.
Hypercholesterolemie Zvýšená chuť k jídlu
Increased appetite
hypercholesterolemie*
hypercholesterolaemia
Hypercholesterolemieb
Hypercholesterolaemiab
Hypercholesterolé- mie*
Hypercholesterolae mia
Hypercholesterolé- mie*
Hypercholesterolaemia
hypercholesterolémie
hypercholesterolaemia3
hypercholesterolémie
hypercholesterolemia
hypercholesterolémie1
hypercholesterolaemia1
Hyperemie spojivek
conjunctival hyperaemia
Hyperemie spojivek
conjunctival hyperaemia.
Hyperemie spojivek, svědění očí, nadměrný růst řas
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes
hyperemie,
Photopsia,
hyperemie, zraková
Photopsia,
Hypereste-
Hyperaesthe
hyperestesie (abnormální zvýšení senzitivity na smyslové podněty)
hyperaesthesia (abnormal increase in sensitivity to stimuli of the senses)
hyperestezie, tremor
hyperaesthesia, tremor
hyperestezie, tremor, ospalost
somnolence
Hyperestézie Hypestézie Synkopa Parestézie Pocit pálení Letargie
Hyperaesthesia Hypoaesthesia Syncope Paraesthesia Burning sensation Lethargy
Hyperestézie v místě aplikace
Application site hyperaesthesia
Hyperestézie, migréna,
Hyperesthesia, Migraine,
Hyperfenylalaninémie (HPA) je diagnostikována jako abnormální zvýšení hladin fenylalaninu v krvi a je obvykle důsledkem autozomálně recesivních mutací genů kódujících enzym fenylalanin hydroxylázu (v případě fenylketonurie) nebo enzymy účastnící se biosyntézy 6R-tetrahydrobiopterinu (6R-BH4) nebo jeho regenerace (deficit BH4).
Hyperphenylalaninaemia (HPA) is diagnosed as an abnormal elevation in blood phenylalanine levels and is usually caused by autosomal recessive mutations in the genes encoding for phenylalanine hydroxylase enzyme (in the case of phenylketonuria, PKU) or for the enzymes involved in 6R-tetrahydrobiopterin (6R- BH4) biosynthesis or regeneration (in the case of BH4 deficiency).
Hyperfunkce příštítných tělísek
Hyperparathyroidism
hyperglykemie a,b, zvýšená chuť k jídlu
increased appetite
Hyperglykemie Hypofosfatemie
Hyperglycaemia Hypophosphataemia
Hyperglykemie*
Hyperglycaemia
Hyperglykemie, anorexie
Hyperglycaemia, anorexia
Hyperglykemie, hypoalbuminemie
Hyperglycaemia, hypoalbuminaemia
Hyperglykemie, hypomagnesemie, hypofosfatemie
Hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypophosphataemia
Hyperglykemie, v některých případech extrémní a spojená s ketoacidózou nebo hyperosmolárním kómatem nebo úmrtím, byla zaznamenána u pacientů léčených atypickými antipsychotiky, včetně aripiprazolu.
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicines, including aripiprazole.
hyperglykemie, zvýšená chuť k jídlu
hyperglycaemia, increased appetite
hyperglykemie, zvýšení tělesné hmotnosti, snížení tělesné hmotnosti, zvýšení hladiny triglyceridů v krvi
hyperglycaemia, weight increased, weight decreased, blood triglycerides
Hyperglykemie/diabetes mellitus, zvýšený cholesterol, úbytek na váze, snížená chuť k jídlu, změny hladin vápníku v krvi
Hyperglycemia/Diabe tes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
Hyperglykemie/diabetes mellitus, zvýšený cholesterol, úbytek na váze, snížená chuť k jídlu, změny hladin vápníku v krvi
Hyperglycemia/Diabetes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
Hyperglykemie3
Hyperglycaemia3
Hyperglykemie: pokud je krevní cukr příliš vysoký, může dojít k hyperglykemii.
Hyperglycaemia: If your blood sugar is too high, you may experience hyperglycaemia.
HYPERGLYKÉMIE (vysoká hladina cukru v krvi)
HYPERGLYCAEMIA (too high blood sugar levels)
Hyperglykémi e (hlášená zvláště u pacientů s diabetem)
Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients)
Hyperglykémie ("hyper”- příliš vysoká hladina cukru v krvi) znamená, že váš organismus nemá dostatek inzulinu.
Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
Hyperglykémie ("hyper”-příliš vysoká hladina cukru v krvi) znamená, že váš organismus nemá dostatek inzulinu.
Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.