natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kartonová krabička s dvaceti pětivrstvými 3g sáčky (obsahujícími 100 mg prednisolonu, vnitřní obal z LDPE) nebo deseti 9g sáčky (200 mg) nebo 18g sáčky (300 mg) perorálního prášku.
Cardboard box containing20 pentalaminate sachets (inner coating LDPE) of 3 g (containing 100 mg prednisolone), or 10 sachets of 9 g (200 mg) or 18 g (300 mg) of oral powder.
Kartonová krabička s jednou lahvičkou obsahující buď 126 dávek pro ovce, nebo 63 dávek pro skot (252 ml).
Cardboard box with 1 bottle containing either 126 sheep doses or 63 cattle doses (252 ml).
Kartonová krabička s jednou lahvičkou obsahující buď 26 dávek pro ovce, nebo 13 dávek pro skot (52 ml).
Cardboard box with 1 bottle containing either 26 sheep doses or 13 cattle doses (52 ml).
Kartonová krabička s jednou lahvičkou obsahující buď 50 dávek pro ovce, nebo 25 dávek pro skot (100 ml).
Cardboard box with 1 bottle containing either 50 sheep doses or 25 cattle doses (100 ml).
Kartonová krabička s jedním (bílým) kelímkem z HDPE s víčkem z LDPE s odtrhovacím páskem obsahující 180 gramů nebo 504 gramů perorálního prášku a s jednou (bezbarvou) polystyrenovou odměrnou lžičkou.
Cardboard box containing one HDPE (white) jar with LDPE tear band lid containing 180 gram or 504 gram of oral powder and one polystyrene (colourless) measuring spoon.
Kartonová krabička s lahvičkou o obsahu 31ml
Carton box with a bottle of 31 ml
Kartonová krabička s lahvičkou o obsahu 76 ml
Carton box with a bottle of 76 ml
kartonová krabička se 180 perforovanými jednodávkovými blistry PVC/Al (6 sáčků)
Cardboard box containing 180 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches)
kartonová krabička se 30 perforovanými jednodávkovými blistry PVC/Al (1 sáček)
Cardboard box containing 30 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (1 pouch)
Kartonová krabička se 4 lahvičkami o objemu 250 ml (125 dávek).
Cardboard box of 4 vials of 250 ml (125 doses)
kartonová krabička se 60 perforovanými jednodávkovými blistry PVC/Al (2 sáčky)
Cardboard box containing 60 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches)
Kartonová krabička {20, 50, 100, 200 and 500 ml}
Cardboard boxes {20, 50, 100, 200 and 500 ml}
Kartonová krabička, PET injekční lahvičky (250 ml)
Cardboard boxes, PET vial (250 ml)
Kartonová krabička, skleněná lahvička typu I
Cardboard box, Type I glass vial
Kartonová skládačka s 1 lahví
Carton box of 1 bottle
Kartonová skládačka s 1 lahví po 100 ml.
Carbboard box with 1 bottle of 100 ml.
Kartonová skládačka s 1 lahví po 100 ml.
Cardboard box with 1 bottle of 100 ml.
Kartonová skládačka s 1 lahví po 20 ml.
Cardboard box with 1 bottle of 20 ml.
Kartonová skládačka s 1 lahví po 250 ml.
Cardboard box with 1 bottle of 250 ml.
Kartonová skládačka s 10 lahvemi
Carton box of 10 bottles
Kartonová skládačka s 10 lahvemi po 100 ml.
Cardboard box with 10 bottles of 100 ml.
Kartonová skládačka s 12 lahvemi
Carton box of 12 bottles
Kartonová skládačka s 12 lahvemi po 20 ml.
Cardboard box with 12 bottles of 20 ml.
Kartonová skládačka s 4 lahvemi
Carton box of 4 bottles
Kartonová skládačka s 4 lahvemi po 250 ml.
Cardboard box with 4 bottles of 250 ml.
Kartonová skládačka, 12x20 ml, 10x100 ml a 4x250 ml HDPE lahvička
Cardboard boxes, 12 x 20 ml, 10 x 100 ml and 4 x 250 ml HDPE bottles
Kartonová skládačka, 1x20 ml, 1x100 ml a 1x250 ml HDPE lahvička
Cardboard boxes, 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 250 ml HDPE bottles
Kartonová skládačka/tablety
Cardboard Carton/tablets
Kartonové balení obsahující 10, 50 nebo 100 injekčních stříkaček
Cartons of 10, 50 or 100 syringes
Kartonové krabičky s 1 nebo 10 injekčními lahvičkami po 100 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 100 ml.
Kartonové krabičky s 1 nebo 10 injekčními lahvičkami po 20 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 20 ml.
Kartonové krabičky s 1 nebo 10 injekčními lahvičkami po 200 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 200 ml.
Kartonové krabičky s 1 nebo 10 injekčními lahvičkami po 50 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 50 ml.
Kartonové krabičky s 1 nebo 10 injekčními lahvičkami po 500 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 500 ml.
Kartonové krabičky s 1 nebo 10 PET injekčních lahvičkami s obsahem 20, 50, 100, 200 nebo 500 ml.
Cardboard boxes with either 1 or 10 PET vials of 20, 50, 100, 200 or 500 ml.
Kartou s dávkováním
Dosage card
Kartu pacienta
Patient alert card
Kartu pacienta
The Patient Alert Card
Kartu pacienta s textem schváleným Výborem pro humánní léčivé přípravky (CHMP).
A patient alert card including a core text agreed by the CHMP
Kartu pacienta upozorňující na riziko vzniku infekcí, které, pokud se neléčí, mohou být závažné.
to address the risk of getting infections which can become serious if not treated.
Kartu pacienta.
The Patient Alert Card.
Kartu pro pacienta
Patient Reminder Card
Kartu ukažte každému lékaři nebo zubnímu lékaři ještě před ošetřením.
Present this card to every physician or dentist prior to treatment
Kartu upozorňující na následující klíčové informace:
Reminder card with the following key messages:
Kartuše stříkačky
Syringe barrel
Karty pacienta, která má být dána pacientovi, který je léčen přípravkem Flixabi
The patient alert card, which is to be given to patients using Flixabi.
Karty pacienta, která má být dána pacientovi, který je léčen přípravkem Inflectra.
The patient alert card, which is to be given to patients using Inflectra.
Karty pacienta, která má být dána pacientovi, který je léčen přípravkem Remicade.
The patient alert card, which is to be given to patients using Remicade.
Karty pacienta, která má být dána pacientovi, který je léčen přípravkem Remsima.
The patient alert card, which is to be given to patients using Remsima.
KARTÓNOVÁ KRABICE
CARTON BOX
KARTÓNOVÁ KRABIČKA PRO 1 APLIKÁTOR IBAFLIN 3% PERORÁLNÍ GEL / KARTÓNOVÁ KRABIČKA PRO 5 APLIKÁTORŮ IBAFLIN 3% PERORÁLNÍ GEL
CARTON BOX FOR 1 SYRINGE IBAFLIN 3% ORAL GEL / CARTON BOX FOR 5 SYRINGES IBAFLIN 3
KARTÓNOVÁ KRABIČKA PRO 1 APLIKÁTOR IBAFLIN 7,5% PERORÁLNÍ GEL / KARTÓNOVÁ KRABIČKA PRO 5 APLIKÁTORŮ IBAFLIN 7,5% PERORÁLNÍ GEL
CARTON BOX FOR 1 SYRINGE IBAFLIN 7.5% ORAL GEL / CARTON BOX FOR 5 SYRINGES IBAFLIN 7.5% ORAL GEL
Kartónová krabice
Cardboard box
Kartónová krabice 1 x 100 ml / Kartónová krabice 1 x 240 ml
Carton box 1 x 100ml / Carton box 1 x 240 ml
Kartónová krabice 1 x 20 ml / Kartónová krabice 1 x 100 ml
Carton box 1 x 20ml / Carton box 1 x 100 ml
Kartónová krabice 1 x 20 ml, 1 x 100 ml a 1 x 240 ml
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240ml
Kartónová krabice na blistry
Carton box of blister
Kartónová krabice obsahuje: 5, 10, 50, 100 nebo 200 pipet.
Cardboard box containing 5, 10, 50, 100 or 200 pipettes.
Kartónová krabice obsahující skleněnou 50ml lahvičku , uzavřenou pryžovou zátkou a hliníkovou pertlí
Cardboard box with one glass vial of 50ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Kartónová krabice obsahující skleněnou 50ml, 100ml nebo 250 ml lahvičku , uzavřenou pryžovou zátkou a hliníkovou pertlí.
Cardboard box with one glass vial of 50ml, 100ml or 250 ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Kartónová krabice s 1 bezbarvou skleněnou injekční lahvičkou typu I o objemu 100 ml, uzavřená bromobutylovou pryžovou zátkou a opatřená hliníkovou pertlí.
Cardboard box with 1 colourless, type I glass injection vial of 100 ml, which is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Kartónová krabice s 1 bezbarvou skleněnou injekční lahvičkou typu I o objemu 50 ml, 100 ml nebo 250 ml.
Cardboard box with 1 colourless glass injection vial of 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónová krabice s 1 nebo 12 bezbarvými skleněnými injekčními lahvičkami s obsahem 20 ml, 50 ml nebo 100 ml.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Kartónová krabice s 1 nebo 12 bezbarvými skleněnými lahvičkami na injekce s obsahem 20 ml, 50 ml nebo 100 ml.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Kartónová krabice s 1 nebo 6 bezbarvými skleněnými lahvičkami na injekce s obsahem 250 ml.
Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Kartónová krabice s 1, 3, 4, 6, 12, 24 a 72 spot-on aplikátory
Cardboard box of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 72 spot-on applicators
Kartónová krabice s 1, 3, 4, 6, 12, 24, a 48 aplikátory s roztokem pro nakapání na kůži – spot-on
Cardboard boxes of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 48 spot-on applicators
Kartónová krabice se skleněnou injekční lahvičkou typu I o obsahu 20 ml, 50 ml, 100 ml nebo 250 ml.
Cardboard box with type I glass vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónová krabička
Cardboard box
Kartónová krabička 20 ml, 50 ml, 100 ml
Cardboard box for 20ml, 50 ml, 100 ml
Kartónová krabička obsahuje 1, 2, 4 nebo 10 Al/Al blistrů.
Cardboard box containing 1, 2, 4 or 10 Alu/Alu blisters.
Kartónová krabička obsahuje 1, 2, 5 nebo 10 Al/Al blistrů.
Cardboard box containing 1, 2, 5 or 10 Alu/Alu blisters.
Kartónová krabička obsahující 1 lahvičku s lyofilizátem a 1 lahvičku s rozpouštědlem.
Cardboard box containing 1 vial of lyophilisate and 1 vial of solvent.
Kartónová krabička obsahující 10 lahviček s lyofilizátem a 10 lahviček s rozpouštědlem.
Cardboard box containing 10 vials of lyophilisate and 10 vials of solvent.
Kartónová krabička obsahující 2 injekční lahvičky
Carton box containing 2 vials
Kartónová krabička obsahující 5 lahviček s lyofilizátem a 5 lahviček s rozpouštědlem.
Cardboard box containing 5 vials of lyophilisate and 5 vials of solvent.
Kartónová krabička obsahující jednu lahev z vysokohustotního polyethylenu se 100 nebo 250 tabletami s dětskou.
Cardboard box containing 1 high-density polyethylene bottle of 100 or 250 tablets with a child resistant closure.
Kartónová krabička obsahující jednu PET lahvičku 20 ml, 50 ml, 100 ml nebo 250 ml.
Cardboard box containing one PET vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónová krabička obsahující jednu polyetylén-tereftalátovú (PET) lahvičku 20 ml, 50 ml,100ml nebo 250ml.
Cardboard box containing one PET vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónová krabička obsahující jednu skleněnou lahvičku (hydrolytické typ I) 20 ml nebo 50 ml.
Cardboard box containing one glass vial (Hydrolytic Type I) of 20 ml or 50 ml.
Kartónová krabička s 1 blistrem.
Carton box with 1 blister.
Kartónová krabička s 1 skleněnou (hydrolytický typ I) nebo PET lékovkou o obsahu 20, 50 nebo 100 ml s halogenbutylovou gumovou zátkou a kódovanou hliníkovou pertlí.
Cardboard box with 1 glass (hydrolytic type I) or 1 PET vial of 20, 50 or 100 ml with a halogenobutyl rubber stopper and a coded aluminium cap.
Kartónová krabička s 1 skleněnou nebo PET injekční lahvičkou po 10 dávkách (20 ml), 25 dávkách (50 ml) nebo 50 dávkách (100 ml) s gumovou zátkou a přírubovým uzávěrem.
Cardboard box with 1glass or PET vial of 10 doses (20 ml), 25 doses (50 ml) or 50 doses (100 ml) with a rubber stopper and flanged cap.
kartónová krabička s 1 x 15 ml (po 0,5 ml) předplněným aplikátorem (Ibaflin 3% perorální gel) kartónová krabička s 5 x 15 ml (po 0,5 ml) předplněnými aplikátory (Ibaflin 3% perorální gel) kartónová krabička s 1 x 30 ml (po 1 ml) předplněným aplikátorem (Ibaflin 7.5% perorální gel) kartónová krabička s 5 x 30 ml (po 1 ml) předplněnými aplikátory (Ibaflin 7.5% perorální gel)
carton box with 1 x 15 ml (0.5 ml steps) pre-filled syringe (Ibaflin 3% Oral Gel) carton box with 5 x 15 ml (0.5 ml steps) pre-filled syringes (Ibaflin 3% Oral Gel) carton box with 1 x 30 ml (1 ml steps) pre-filled syringe (Ibaflin 7.5% Oral Gel) carton box with 5 x 30 ml (1 ml steps) pre-filled syringes (Ibaflin 7.5% Oral Gel)
Kartónová krabička s 5 nebo 10 přeplněnými stříkačkami.
Cardboard box with 5 or 10 pre-filled syringes.
Kartónová krabička s 8, 16 nebo 80 tabletami v blistrech z PVC/PVDC/hliník.
Carton box with 8, 16 or 80 tablets in PVC/PVDC/aluminium blisters
Kartónová krabička s jednou 100ml injekční lahvičkou ze skla typu I s chlorbutyl-izoprenovou gumovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
Cardboard box with one type I glass vial of 100 ml with a chlorobutyl-isoprene rubber stopper and an aluminium cap.
Kartónová krabička s jednou 50ml nebo 100ml injekční lahvičkou ze skla typu I s chlórbutyl- izoprénovým gumovým uzávěrem a hliníkovou pertlí.
Cardboard box with one type I glass vial of 50 ml or 100 ml with a chlorobutyl-isoprene rubber stopper and aluminium cap.
Kartónová krabička s jednou lékovkou z polyethylentereftalátu (PET) o obsahu 250 ml (1000 dávek) nebo 500 ml (2000 dávek), která je uzavřena halogenbutylovou gumovou zátkou a zajištěna kódovanou hliníkovou pertlí.
Carton box with one Polyethylene Terephthalate (PET) vial of 250 ml (1000 doses) or 500 ml (2000 doses), closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Kartónové krabice s 1 nebo 12 bezbarvými skleněnými injekčními lahvičkami na injekce s obsahem 20 ml, 50 ml nebo 100 ml.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Kartónové krabice s 1 nebo 12 bezbarvými skleněnými injekčními lahvičkami s obsahem 20 ml, 50 ml nebo 100 ml, uzavřené pryžovou zátkou a opatřené hliníkovou pertlí.
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Kartónové krabice s 1 nebo 12 bezbarvými skleněnými lahvičkami s obsahem 20 ml, 50 ml nebo 100 ml.
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Kartónové krabice s 1 nebo 6 bezbarvými skleněnými injekčními lahvičkami na injekce s obsahem 250 ml.
Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Kartónové krabice s 1injekční lahvičkou z bezbarvého skla s obsahem 20 ml, 50 ml, 100 ml nebo 250 ml.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónové krabice s 1injekční lahvičkou z bezbarvého skla s obsahem 20 ml, 50 ml, 100 ml nebo 250 ml.
Cardboard box with 1 colourless glass vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónové krabice s 1–12 bezbarvými skleněnými lahvičkami s obsahem 20 ml, 50 ml nebo 100 ml.
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Karvea 150 mg potahované tablety Irbesartanum
Karvea 150 mg film-coated tablets irbesartan
Karvea 150 mg potahované tablety.
Karvea 150 mg film-coated tablets.
Karvea 150 mg tablety
Karvea 150 mg tablets.
Karvea 150 mg tablety irbesartanum
Karvea 150 mg tablets irbesartan
Karvea 300 mg potahované tablety Irbesartanum
Karvea 300 mg film-coated tablets irbesartan
Karvea 300 mg potahované tablety.
Karvea 300 mg film-coated tablets.
Karvea 300 mg tablety
Karvea 300 mg tablets.
Karvea 75 mg potahované tablety Irbesartanum
Karvea 75 mg film-coated tablets irbesartan
Karvea 75 mg potahované tablety.
Karvea 75 mg film-coated tablets.
Karvea 75 mg tablety
Karvea 75 mg tablets.
Karvea 75 mg tablety irbesartanum
Karvea 75 mg tablets irbesartan
Karvea může být užíván s jídlem nebo bez jídla.
Karvea can be taken with or without food.
Karvea s jídlem a pitím
Karvea with food and drink
Karvea se užívá u dospělých pacientů
Karvea is used in adult patients
Karvea v dávce 150 mg jednou denně obvykle zaručí lepší 24-hodinovou kontrolu krevního tlaku než v dávce 75 mg.
Karvea at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg.
Karvedilol Metoprolol Timolol
Carvedilol
Karvezid by neměli užívat děti a mladiství (mladší 18 let).
Karvezide should not be given to children and adolescents (under 18 years).
Karvezide 150 mg/12,5 mg lze podávat pacientům, u nichž se adekvátní úpravy krevního tlaku nedosáhlo podáváním samotného hydrochlorothiazidu nebo irbesartanu v dávce 150 mg;
Karvezide 150 mg/12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone;
Karvezide 150 mg/12,5 mg potahované tablety
Karvezide 150 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Karvezide 150 mg/12,5 mg potahované tablety irbesartanum/hydrochlorothiazidum
Karvezide 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Karvezide 150 mg/12,5 mg potahované tablety jsou broskvové, bikonvexní, oválné, na jedné straně se znakem srdce a číslem 2875 na straně druhé.
Karvezide 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Karvezide 150 mg/12,5 mg tablety
Karvezide 150 mg/12.5 mg tablets.
Karvezide 150 mg/12,5 mg tablety jsou broskvové barvy, bikonvexní, oválné, na jedné straně se znakem srdce a číslem 2775 na straně druhé.
Karvezide 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Karvezide 300 mg/12,5 mg lze podávat pacientům, u nichž se adekvátní úpravy krevního tlaku nedosáhlo podáváním 300 mg irbesartanu nebo přípravku Karvezide 150 mg/12,5 mg.
Karvezide 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Karvezide 150 mg/12.5 mg.
Karvezide 300 mg/12,5 mg potahované tablety
Karvezide 300 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Karvezide 300 mg/12,5 mg potahované tablety irbesartanum/hydrochlorothiazidum
Karvezide 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Karvezide 300 mg/12,5 mg potahované tablety jsou broskvové, bikonvexní, oválné, na jedné straně se znakem srdce a číslem 2876 na straně druhé.
Karvezide 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Karvezide 300 mg/12,5 mg tablety
Karvezide 300 mg/12.5 mg tablets.
Karvezide 300 mg/12,5 mg tablety jsou broskvové barvy, bikonvexní, oválné, na jedné straně se znakem srdce a číslem 2776 na straně druhé.
Karvezide 300 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Karvezide 300 mg/25 mg lze podávat pacientům, u nichž se adekvátní úpravy krevního tlaku nedosáhlo podáváním Karvezide 300 mg/12,5 mg.
Karvezide 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Karvezide 300 mg/12.5 mg.
Karvezide 300 mg/25 mg lze podávat pacientům, u nichž se adekvátní úpravy krevního tlaku nedosáhlo podáváním přípravku Karvezide 300 mg/12,5 mg.
Karvezide 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Karvezide 300 mg/12.5 mg.
Karvezide 300 mg/25 mg potahované tablety
Karvezide 300 mg/25 mg film-coated tablets.
Karvezide 300 mg/25 mg potahované tablety jsou růžové, bikonvexní, oválné, na jedné straně se znakem srdce a číslem 2788 na straně druhé.
Karvezide 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Karvezide 300 mg/25 mg tablety irbesartanum/hydrochlorothiazidum
Karvezide 300 mg/25 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Karvezide nelze podávat pacientům s těžkou poruchou ledvin (clearance kreatininu < 30 ml/min) (viz bod 4.3).
Karvezide should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see section 4.3).
Karvezide s jídlem a pitím
Karvezide with food and drink
Karvezide se může užívat s jídlem nebo bez jídla.
Karvezide can be taken with or without food.
Karyotyp
Karyotype
Kaspofungin má účinek in vitro proti druhům Aspergillus (Aspergillus fumigatus [n = 75], Aspergillus flavus [n = 111], Aspergillus niger [n = 31], Aspergillus nidulans [n = 8], Aspergillus terreus [n = 52] a Aspergillus candidus [n = 3]).
Caspofungin has in vitro activity against Aspergillus species (Aspergillus fumigatus [N = 75], Aspergillus flavus [N = 111], Aspergillus niger [N = 31], Aspergillus nidulans [N = 8], Aspergillus terreus [N = 52], and Aspergillus candidus [N = 3]).
Kaspofungin rovněž vykazuje aktivitu in vitro vůči druhům Candida (Candida albicans [n = 1 032], Candida dubliniensis [n = 100], Candida glabrata [n = 151], Candida guilliermondii [n = 67], Candida kefyr [n = 62], Candida krusei [n = 147], Candida lipolytica [n = 20], Candida lusitaniae [n = 80], Candida parapsilosis [n = 215], Candida rugosa [n = 1] a Candida tropicalis [n = 258]), včetně izolátů s transportními mutacemi s vícečetnou rezistencí a izolátů se získanou nebo intrinsickou rezistencí vůči flukonazolu, amfotericinu B a 5-flucytosinu.
Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [N = 1,032], Candida dubliniensis [N = 100], Candida glabrata [N = 151], Candida guilliermondii [N = 67], Candida kefyr [N = 62], Candida krusei [N = 147], Candida lipolytica [N = 20], Candida lusitaniae [N = 80], Candida parapsilosis [N = 215], Candida rugosa [N = 1], and Candida tropicalis [N = 258]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and 5-flucytosine.
Kaspofungin se má podávat jako jedna infuze denně.
Caspofungin should be given as a single daily infusion.
Kataplexie
Cataplexy
Kataplexie je nástup náhlé svalové slabosti nebo paralýzy bez ztráty vědomí v reakci na náhlý emocionální podnět jako je vztek, strach, radost, smích nebo překvapení.
Cataplexy is the onset of sudden muscle weakness or paralysis without losing consciousness, in response to a sudden emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.
Katarakta
Bullous
Katarakta
Cataract Corneal thinning
Katarakta (zakalená oční čočka).
Cataract (cloudy lens in the eye).
Katarakta Glaukom
Cataract Glaucoma
Katarakta Ztenčení rohovky Poruchy čočky***
Cardiac-disorders
katarakta, glaukom, edém papily
Cataract, glaucoma, papilloedema
katarakta, konjunktivitida
cataract, conjunctivitis
katarakta, kortikální katarakta, nukleární katarakta, subkapsulární katarakta, eroze rohovky, poškrábání rohovky, zvýšení
Cataract cortical, Cataract nuclear, Cataract subcapsular, Corneal erosion, Corneal abrasion,
katarakta, rozmazané vidění;
Cataract, blurred vision;
kataraktu (šedý oční zákal, zamlžení očky v oku),
cataract (clouding of the lens in the eye)
kataraktu (šedý oční zákal, zamlžení čočky v oku).
cataract (clouding of the lens in the eye)
Katarakty (oční zákaly)1
Cataracts1
Katarální horečka ovcí je infekce přenášená pakomárem a způsobená virem katarální horečky ovcí (sérotypem 8).
Bluetongue disease is an infection that is transmitted by midges and caused by the bluetongue virus (serotype 8).
Katecholaminy a další přípravky metabolizované katechol-O-methyltransferázou (COMT): Tolkapon může ovlivnit farmakokinetiku jiných přípravků metabolizovaných COMT.
Catechols and other drugs metabolised by catechol-O-methyltransferase (COMT): Tolcapone may influence the pharmacokinetics of drugs metabolised by COMT.
Katecholaminya další přípravky metabolizované katechol-O-methyltransferázou (COMT): Tolkapon může ovlivnit farmakokinetiku jiných přípravků metabolizovaných COMT.
Catechols and other drugs metabolised by catechol-O-methyltransferase (COMT): Tolcapone may influence the pharmacokinetics of drugs metabolised by COMT.
Kategorie frekvence byly stanoveny podle přibližné frekvence výskytu hlášené pro každý nežádoucí účinek v datovém souboru seskupených klinických studií (n = 2044).
Frequency categories were determined from the crude incidence rate reported for each adverse reaction in a dataset of pooled clinical studies (n = 2,044).
Kategorie frekvence byly stanoveny podle přibližné četnosti výskytu hlášené pro každý nežádoucí účinek v pivotní klinické studii (N = 189).
Frequency categories were determined from the crude incidence rate reported for each adverse reaction in the pivotal clinical study (N = 189).
Kategorie frekvence méně časté byla odhadnuta podle statistického výpočtu založeného na celkovém počtu pacientů, kteří užívali emtricitabin v těchto klinických studiích (n = 1 563).
The frequency category of uncommon was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to emtricitabine in these clinical studies (n = 1,563).
Kategorie frekvence výskytu jsou definovány následovně: velmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až
Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to