natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je důležité, abyste svého lékaře informovala, pokud jste těhotná, pokud se domníváte, že byste mohla být těhotná, nebo pokud plánujete otěhotnět.
It is important to tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to get pregnant.
Je důležité, abyste tento lék používal(a) tak dlouho, dokud Váš lékař nerozhodne o jeho ukončení.
It is important for you to keep having this medicine until your doctor decides to stop it.
Je důležité, abyste tobolku užíval(a) s jídlem, neboť nalačno neúčinkuje tak dobře.
It is important to take the capsule with food, as it won’t work as well if your stomach is empty.
Je důležité, abyste toto doporučení dodržoval(a).
It is important that you follow this advice.
Je důležité, abyste tuto kartu s upozorněním pro pacienta měl(a) při sobě a ukázal(a) ji svému partnerovi nebo ošetřovateli.
It is important that you keep this Alert Card and show it to your partner or caregivers.
Je důležité, abyste užíval(a) INTELENCE po jídle.
It is important that you take INTELENCE following a meal.
Je důležité, abyste užíval(a) lék přesně podle doporučení lékaře.
It is important that you take all your medicines as prescribed by your doctor.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Isentress přesně podle pokynů svého lékaře.
It is important that you take Isentress exactly as your doctor has instructed.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Onduarp každý den, pokud Váš lékař nerozhodne jinak.
It is important that you take Onduarp every day until your doctor tells you otherwise.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Pregabalin Mylan Pharma tobolky pravidelně každý den ve stejnou dobu.
It is important to take your Pregabalin Mylan Pharma capsules regularly at the same time each day.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Pregabalin Mylan tobolky pravidelně každý den ve stejnou dobu.
It is important to take your Pregabalin Mylan capsules regularly at the same time each day.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Pregabalin Sandoz GmbH tobolky pravidelně každý den ve stejnou dobu.
It is important to take your Pregabalin Sandoz GmbH capsules regularly at the same time each day.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Pregabalin Sandoz tobolky pravidelně každý den ve stejnou dobu.
It is important to take your Pregabalin Sandoz capsules regularly at the same time each day.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Pregabalin Zentiva tobolky pravidelně každý den ve stejnou dobu.
It is important to take your Pregabalin Zentiva hard capsules regularly at the same time each day.
Je důležité, abyste užíval(a) přípravek Twynsta každý den, pokud Váš lékař nerozhodne jinak.
It is important that you take Twynsta every day until your doctor tells you otherwise.
Je důležité, abyste užíval/a tento přípravek pravidelně každý den ve stejnou dobu.
It is important to take your medicine regularly at the same time each day.
Je důležité, abyste užívala celou doporučenou dávku a pokračovala tak podle rady lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
It is important that you take the total recommended daily dose and continue to do so as instructed by your doctor, pharmacist, or nurse.
Je důležité, abyste užívala přípravek ADROVANCE tak dlouho, jak Vám předepsal Váš lékař.
It is important that you take ADROVANCE for as long as your doctor prescribes the medicine.
Je důležité, abyste užívala přípravek FOSAVANCE tak dlouho, jak Vám předepsal Váš lékař.
It is important that you take FOSAVANCE for as long as your doctor prescribes the medicine.
Je důležité, abyste užívala přípravek VANTAVO tak dlouho, jak Vám předepsal Váš lékař.
It is important that you take VANTAVO for as long as your doctor prescribes the medicine.
Je důležité, abyste užívala tablety každý den vždy ve stejnou dobu vzhledem k jídlu – například můžete tabletu užít vždy jednu hodinu před snídaní.
Take Tyverb at the same time in relation to food each day – for example, you could always take your tablet one hour before breakfast.
Je důležité, abyste v rámci diskuze se svým lékařem plně porozuměl(a) přínosům a rizikům v souvislosti s léčbou.
It is important that you fully understand the benefits and risks associated with the treatment by discussing with your doctor
Je důležité, abyste Vy nebo osoba o Vás pečující injekci nepodávali, pokud Vás lékař nebo zdravotní sestra nepoučili a nezacvičili v technice podávání injekcí.
It is important that you or your carer do not give the injection unless training from your doctor or healthcare provider has been received.
Je důležité, abyste vypil(a) nejméně 2 sklenice tekutiny (např. vody) během několika hodin před podáním přípravku Zoledronic acid Teva Generics, jak Vám poradil Váš lékař.
It is important for you to drink at least 2 glasses of fluid (such as water), within a few hours before receiving Zoledronic acid Teva Generics, as directed by your healthcare provider.
Je důležité, abyste věděla, jaké nežádoucí účinky to mohou být.
It is important that you are aware of what these side effects may be.
Je důležité, abyste zůstal(a) v kontaktu se svým lékařem a abyste neukončoval(a) léčbu přípravkem Combivir dříve, než se poradíte se svým lékařem.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Combivir without your doctor’s advice.
Je důležité, abyste zůstal(a) v kontaktu se svým lékařem a abyste neukončoval(a) léčbu přípravkem Kivexa dříve, než se poradíte se svým lékařem.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Kivexa without your doctor’s advice.
Je důležité, abyste zůstal(a) v kontaktu se svým lékařem a abyste neukončoval(a) léčbu přípravkem Lamivudine/Zidovudine Teva dříve, než se poradíte se svým lékařem.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Lamivudine/Zidovudine Teva without your doctor’s advice.
Je důležité, abyste zůstal(a) v kontaktu se svým lékařem a abyste neukončoval(a) léčbu přípravkem Ziagen dříve, než se poradíte se svým lékařem.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Ziagen without your doctor’s advice.
Je důležité, abyste žádnou dávku přípravku Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva nezapomněl(a) užít.
It is important not to miss a dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Je důležité, abyste žádnou dávku přípravku Viread nevynechal(a).
It is important not to miss a dose of Viread.
Je důležité, že užíváte PROTELOS po dobu, jakou Vám předepsal Váš lékař.
It is important that you continue taking PROTELOS for as long as your doctor prescribes the medicine.
je fena březí, nebo u fen v době laktace a u chovných fen
is pregnant or lactating or in bitches intended for breeding
Je hlášena pouze nejvyšší četnost v klinických studiích (na základě studií BO21004/ dříve neléčená CLL a GAO4753g/ rituximab refrakterní iNHL)
Only the highest frequency observed in the trials is reported (based on studies BO21004/ previously untreated CLL and GAO4753g/ rituximab refractory iNHL)
Je indikován pouze pro přechod z přípravku Lixiana 30 mg (u pacientů s jedním nebo více klinickými faktory pro zvýšení expozice viz tabulka 1). na antagonisty vitaminu K, spolu s příslušnou dávkou antagonisty vitamínu K (viz tabulka 2, bod 4.2).
It is only indicated in the process of switching from Lixiana 30 mg (patients with one or more clinical factors for increased exposure; see table 1) to VKA, together with an appropriate VKA dose (see table 2, section 4.2).
Je indikován u dospělých a u dospívajících, dětí a kojenců starších 1 měsíce.
It is indicated in adults and in adolescents, children and infants over 1 month of age .
Je indikován u všech pacientů s časnou/neonatální formou tohoto onemocnění (kompletním deficitem enzymu, objevujícím se v průběhu prvních 28 dnů života).
It is indicated in all patients with neonatal-onset presentation (complete enzyme deficiencies, presenting within the first 28 days of life).
je injekční stříkačka/pero prasklá(é) nebo rozbitá(é),
the syringe/pen is cracked or broken
Je ji proto třeba připravit (natlakovat) pěti úplnými stlačeními hlavičky po sobě (obr.
Therefore, the pump must be prepared (primed) by pushing the dosing pump head down completely five times in succession (fig.
Je k disopzici ve formě bělavých měkkých tobolek (75 mg).
It is available as white soft capsules (75 mg).
Je k dispozici jako koncentrát k přípravě infuzního roztoku (kapání do žíly).
It is available as a concentrate to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Je k dispozici jako čirý, bezbarvý až žlutý roztok pro nakapání na kůži v předplněných pipetách typu spot-on s odpovídajícím množstvím přípravku Activyl potřebným pro léčbu jedné kočky nebo jednoho psa v závislosti na jejich hmotnosti (5 velikostí pipet pro psy různých hmotností a 2 velikosti pipet pro kočky různých hmotností).
It is available as a clear, colourless to yellow solution presented as a ‘spot-on’ in pipettes already filled with the correct amount of Activyl needed to treat one cat or dog depending on its weight (5 sizes of pipettes for different dog weights and 2 sizes of pipettes for different cat weights).
Je k dispozici jako „orální roztok“ (roztok podávaný na stranu úst do prostoru mezi dásní a tváří) v předplněných injekčních stříkačkách.
It is available as ‘oromucosal solution’ (a solution given in the side of the mouth, into the space between the gum and the cheek) in prefilled syringes.
Je k dispozici v baleních po 1 injekční lahvičce o objemu 50 ml
It is available in packs of 1 vial of 50 mL
Je k dispozici v baleních po 10 injekčních lahvičkách.
Angiox is available in cartons containing 10 vials.
Je k dispozici v baleních:
It is available in packs of:
Je k dispozici v jednodávkových i vícedávkových obalech.
It is available in single-dose containers and in multidose containers.
Je k dispozici v předplněné injekční stříkačce (200 mg/ml).
It is available in a pre-filled syringe (200 mg/ml).
Je k dispozici v předplněných perech (6 mg/ml).
It is available in pre-filled pens (6 mg/ml).
Je k dispozici ve 100ml lahvičkách s dětským bezpečnostním uzávěrem.
It comes in bottles of 100 ml capped with a child- resistant closure.
Je k dispozici ve dvou formách:
It is available in two forms:
Je k dispozici ve formě bílo- bleděmodrých tobolek (200 mg) a perorálního roztoku (10 mg/ml).
It is available as white and light blue capsules (200 mg) and as an oral solution (10 mg/ml).
Je k dispozici ve formě bílých tablet ve tvaru tobolek.
It is available as white capsule-shaped tablets.
Je k dispozici ve formě bílých tobolek (200 mg a 400 mg).
It is available as white capsules (200 and 400 mg).
Je k dispozici ve formě dvou injekčních lahviček, jedna obsahuje bílé práškové pelety a druhá obsahuje kapalinu.
It is available as two vials, one containing a white powder pellet and one containing a liquid.
Je k dispozici ve formě hnědo- oranžových tablet (200 mg).
It is available as brown-orange tablets (200 mg).
Je k dispozici ve formě infuzního roztoku (kapání) k podávání do žíly.
It is available as a solution for infusion (drip) to be given into a vein.
Je k dispozici ve formě injekční suspenze (40 IU/ml).
It is available as a suspension for injection (40 IU/ml).
Je k dispozici ve formě injekční suspenze s prodlouženým uvolňováním v předplněných injekčních stříkačkách (25, 50, 75, 100 a 150 mg).
It is available as a prolonged- release suspension for injection in pre-filled syringes (25, 50, 75, 100 and 150 mg).
Je k dispozici ve formě injekční suspenze, která obsahuje části bakterie
It is available as a suspension for injection that contains parts of the bacterium
Je k dispozici ve formě injekčního roztoku v injekčních lahvičkách (135 a 180 mikrogramů), předplněných injekčních stříkačkách (90, 135 a 180 mikrogramů) a předplněných perech (135 a 180 mikrogramů).
It is available as a solution for injection in vials (135 and 180 micrograms), pre-filled syringes (90, 135 and 180 micrograms) and pre-filled pens (135 and 180 micrograms).
Je k dispozici ve formě injekčního roztoku v předplněných injekčních stříkačkách nebo injekčních lahvičkách.
It is available as a solution for injection in prefilled syringes or vials.
Je k dispozici ve formě intraruminálního inzertu s kontinuálním uvolňováním (prostředku zaváděného tlamou zvířete a umístěného do bachoru, prvního žaludku skotu).
It is available as a continuous-release intraruminal device (a device administered through the animal’s mouth and placed within the rumen, or first stomach, of cattle).
Je k dispozici ve formě koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku (roztoku ke kapání do žíly).
It is available as a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Je k dispozici ve formě koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku s rozpouštědlem (kapání do žíly).
It is available as a concentrate and a solvent to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Je k dispozici ve formě lahvičky, která obsahuje prášek pro přípravu roztoku k pití.
It is available as a jar containing a powder to be made up into a solution for drinking.
Je k dispozici ve formě olejovité suspenze, která obsahuje 0,9 mg/ml emodepsidu a 18 mg/ml toltrazurilu.
It is available as an oily suspension, containing 0.9 mg/ml emodepside and 18 mg/ml toltrazuril.
Je k dispozici ve formě perorálního roztoku (1 mg/ml) a tablet (0,5 mg, 1 mg a 2 mg).
It is available as an oral solution (1 mg/ml) and tablets (0.5 mg, 1 mg and 2 mg).
Je k dispozici ve formě perorálního roztoku (4 mg/ml).
It is available as a 4 mg/ml oral solution.
Je k dispozici ve formě potahovaných tablet (62,5 mg, 125 mg) a ve formě dispergovatelných tablet (32 mg).
It is available as ‘film-coated’ tablets (62.5 mg; 125 mg) and as dispersible tablets (32 mg).
Je k dispozici ve formě potahovaných tablet (90, 180 a 360 mg) a ve formě dispergovatelných tablet (tablet rozpustných v ústech) (125, 250 a 500 mg).
It is available as film-coated tablets (90, 180 and 360 mg) and as dispersible tablets (125, 250 and 500 mg).
Je k dispozici ve formě premixu pro medikaci krmiva pro prasata (0,5%, 10% a 50%) a králíky (10%) a jako perorální prášek pro prasata (10%).
It is available as a premix for medicated feeding stuff for pigs (0.5%, 10% and 50%) and rabbits (10%), and as an oral powder for pigs (10%).
Je k dispozici ve formě prášku (150 mg) k přípravě injekčního roztoku.
It is available as a powder (150 mg) that is made up into a solution for injection.
Je k dispozici ve formě prášku a rozpouštědla k přípravě injekčního nebo infuzního roztoku (kapání do žíly), ve formě injekčního roztoku k okamžitému použití v injekční lahvičce a jako vícedávkové pero pro injekce.
It is available as a powder and solvent that are made up into a solution for injection or infusion (drip into a vein), and as a ready- to-use solution for injection in a vial or in a multidose pen.
Je k dispozici ve formě prášku a rozpouštědla pro přípravu injekčního roztoku.
It is available as a powder and a solvent to be made up into a solution for injection.
Je k dispozici ve formě prášku a rozpouštědla, jejichž smícháním vzniká injekční suspenze s prodlouženým uvolňováním, která obsahuje 2 mg exenatidu.
It is available as a powder and solvent that are mixed together to make a prolonged-release suspension for injection that provides 2 mg of exenatide.
Je k dispozici ve formě prášku pro přípravu infuzního roztoku (kapání do žíly) a injekčního roztoku k podání pod kůži v předplněných injekčních stříkačkách a předplněných perech.
It is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein and as a solution for injection under the skin in pre-filled syringes and pre-filled pens.
Je k dispozici ve formě prášku v injekční lahvičce, který se před použitím rozpustí a připraví se z něj infuzní roztok (podávaný formou infuze do žíly).
It is available as a vial containing a powder which is dissolved before use to make up a solution for infusion (drip into a vein).
Je k dispozici ve formě předplněné injekční stříkačky (100 a 150 mikrogramů).
It is available as a pre-filled syringe (100 and 150 micrograms).
Je k dispozici ve formě předplněné injekční stříkačky, která obsahuje 6 mg pegfilgrastimu.
It is available in a pre-filled syringe containing 6 mg pegfilgrastim.
Je k dispozici ve formě předplněných injekčních stříkaček nebo injekčních lahviček, z nichž každá obsahuje 60 mg denosumabu.
It is available in prefilled syringes or in vials, each of which contains 60 mg denosumab.
Je k dispozici ve formě předplněných stříkaček (250 mg).
It is available in prefilled syringes (250 mg).
Je k dispozici ve formě roztoku typu „spot-on” v pipetách naplněných odpovídajícím množstvím indoxakarbu a permethrinu pro psy různých hmotností (75 mg/240 mg, 150 mg/480 mg,
It is available as a ‘spot-on’ solution in pipettes filled with the appropriate amounts of indoxacarb and permethrin for dogs of different weights (75 mg/240 mg, 150 mg/480 mg,
Je k dispozici ve formě soupravy, která obsahuje bílé rozpustné tablety se 100 mg účinné látky 13C-močoviny.
It is available as a kit that includes a white soluble tablet containing 100 mg of the active substance 13C-urea.
Je k dispozici ve formě tablet (100 mg, 200 mg nebo 400 mg) a ve formě perorální suspense (40 mg/ml).
It is available as tablets (100 mg, 200 mg or 400 mg) and as an oral suspension (40 mg/ml).
Je k dispozici ve formě tablet (123, 163, 204 a 245 mg) a granulí (33 mg/g).
It is available as tablets (123, 163, 204 and 245 mg) and as granules (33 mg/g).
Je k dispozici ve formě tablet (150 mg) a granulí (50 mg a 75 mg) v sáčku.
It is available as tablets (150 mg) and as granules (50 mg and 75 mg) in a sachet.
Je k dispozici ve formě tablet (2,5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg).
It is available as tablets (2.5, 10, 15 and 20 mg).
Je k dispozici ve formě tablet (20, 50, 70, 80, 100 a 140 mg).
It is available as tablets (20, 50, 70, 80, 100 and 140 mg).
Je k dispozici ve formě tablet (240 mg).
It is available as tablets (240 mg).
Je k dispozici ve formě tablet (25, 100 a 150 mg).
It is available as tablets (25, 100 and 150 mg).
Je k dispozici ve formě tablet (25, 100 a 200 mg).
It is available as tablets (25, 100 and 200 mg).
Je k dispozici ve formě tablet (250 mg).
It is available as tablets (250 mg).
Je k dispozici ve formě tablet (375 mg).
It is available as tablets (375 mg).
Je k dispozici ve formě tablet (5, 10, 15 a 30 mg), tablet dispergovatelných v ústech (které se rozpustí v ústech, 10, 15 a 30 mg), perorálního roztoku (1 mg/ml) a injekčního roztoku (7,5 mg/ml).
It is available as tablets (5 mg, 10 mg, 15 mg and 30 mg), orodispersible tablets (tablets that dissolve in the mouth; 10, 15 and 30 mg), an oral solution (1 mg/ml) and a solution for injection (7.5 mg/ml).
Je k dispozici ve formě tablet (50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg), sirupu (10 mg/ml) a infuzního roztoku (kapání do žíly, 10 mg/ml).
It is available as tablets (50 mg; 100 mg; 150 mg; 200 mg), as a syrup (10 mg/ml) and as a solution for infusion (drip into a vein, 10 mg/ml).
Je k dispozici ve formě tablet (500 a 1 000 mg) a perorálního roztoku (100 mg/ml).
It is available as tablets (500 and 1,000 mg) and as an oral solution (100 mg/ml).
Je k dispozici ve formě tablet (500 mg) a tobolek (250 mg).
It is available as tablets (500 mg) and capsules (250 mg).
Je k dispozici ve formě tablet dispergovatelných v ústech (5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg).
It is available as ‘orodispersible’ tablets (5, 10, 15 and 20 mg).
Je k dispozici ve formě tablet s prodlouženým uvolňováním (10 mg).
It is available as prolonged- release tablets (10 mg).
Je k dispozici ve formě tablet s pěti různými obsahy léčivé látky (6 mg pro kočky a 5 mg, 10 mg, 20 mg a 40 mg pro psy) a ve formě injekčního roztoku (20 mg/ml pro psy i kočky).
It is available as tablets in five different strengths (6 mg for cats, and 5 mg, 10 mg, 20 mg and 40 mg for dogs) and as a solution for injection (20 mg/ml for dogs and cats).
Je k dispozici ve formě tablet s řízeným uvolňováním (5 mg a 20 mg).
It is available as modified- release tablets (5 mg and 20 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (0,5 mg).
It is available as capsules (0.5 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg a 25 mg).
It is available as capsules (2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg and 25 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (200 mg a 250 mg).
It is available as capsules (200 mg and 250 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (200 mg) a tablet (500 mg).
It is available as capsules (200 mg) and tablets (500 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (200 mg).
It is available as capsules (200 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (250 mg) a tablet (500 mg).
It is available as capsules (250 mg) and tablets (500 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (250 mg), tablet (500 mg), prášku pro přípravu perorální suspenze (1 g / 5 ml) a prášku pro přípravu infuzního roztoku (kapání do žíly, 500 mg).
It is available as capsules (250 mg), tablets (500 mg), a powder to be made up into an oral suspension (1 g/5 ml) and a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein (500 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (267 mg).
It is available as capsules (267 mg).
Je k dispozici ve formě tobolek (50, 100 a 200 mg), tablet (50, 200 a 600 mg) a perorálního roztoku (30 mg/ml).
It is available as capsules (50, 100, 200 mg), as tablets (50, 200 and 600 mg), and as an oral solution (30 mg/ml).
Je k dispozici ve formě trojhranných tablet (růžových: 4 mg rosiglitazonu a 4 mg glimepiridu, červených: 8 mg rosiglitazonu a 4 mg glimepiridu).
It is available as triangular tablets (pink: 4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride; red: 8 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride).
Je k dispozici ve formě žlutých až oranžových tablet ve tvaru tobolky (100 mg).
It is available as yellow-to- orange, capsule-shaped tablets (100 mg).
Je k dispozici ve formě žlutých kulatých tablet (90 mg).
It is available as round, yellow tablets (90 mg).
Je k dostání v baleních obsahujících jednu injekční lahvičku nebo sedm injekčních lahviček (na trhu nemusí být všechny velikosti balení).
It is available in packs of one or seven vials (not all pack sizes may be marketed).
Je kontraindikován v případě, že je podáván k léčbě plicní arteriální hypertenze (PAH).
Sildenafil Contraindicated when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) only.
je kontraindikována z důvodu
Contraindicated in combination with
Je kontraindikováno současné
Concomitant use of rifampicin is contraindicated with nelfinavir
Je kontraindikováno současné
contraindicated (see
Je lepší nepoužívat nehet, protože by se mohl ulomit - použijte palec.
It is best to use your thumb rather than your nail as it could break.
Je lék zakalen nebo obsahuje pevné částice.
The medicine is cloudy or there are particles in it.
je lék zakalený nebo zabarvený nebo obsahuje velké shluky, vločky nebo částice.
medicine is cloudy or discoloured or contains large lumps, flakes, or particles.
je léčba přerušena na 1 den nebo více během prvních 2 týdnů léčby.
treatment is interrupted for one day or more during the first 2 weeks of treatment.
je léčba přerušena na více než 7 dní během 3. a 4. týdne léčby. je léčba přerušena na více než 2 týdny po jednom měsíci léčby.
treatment is interrupted for more than 7 days during weeks 3 and 4 of treatment. treatment is interrupted for more than 2 weeks after at least 1 month of treatment.
Je mimořádně důležité, aby pacient pochopil nutnost provádění pravidelného testování (po dobu 4 let po poslední infuzi přípravku), a to i v případě, že je pacient asymptomatický a RS je dobře kontrolovaná.
It is extremely important that your patient understands the commitment to having periodic testing performed (for 4 years after last infusion) even if they are asymptomatic and their MS disease is well controlled.
Je mimořádně důležité, aby těhotné pacientky s Wilsonovou chorobou pokračovaly v léčbě i během těhotenství.
It is extremely important that pregnant Wilson’s disease patients continue their therapy during pregnancy.
je mladší 6 měsíců a váží méně než 4 kg,
is less 6 months of age or weights less than 4 kg,