natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gastrointestinální krváceníg, průjem, nauzea, dyspepsie, zácpa
Gastrointestinal haemorrhageg, Diarrhoea, Nausea, Dyspepsia, Constipation
Gastrointestinální léky
Gastrointestinal Drugs
Gastrointestinální nebo plicní neuroendokrinní tumory
Neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Gastrointestinální nežádoucí účinky
Hypersensitivity
Gastrointestinální nežádoucí účinky
Method of administration
Gastrointestinální nežádoucí účinky jako nausea (5–28 %), zvracení (1–13 %) a průjem (3–12 %), jakož i únava (2–48 %), bolest hlavy (1–23 %) a snížená chuť k jídlu (1–22 %) byly hlášeny během léčby kladribinem.
Gastrointestinal adverse reactions like nausea (5-28%), vomiting (1-13%), and diarrhoea (3-12%) as well as fatigue (2-48%), headache (1-23%), and decreased appetite (1-22%) have been reported during treatment with cladribine.
Gastrointestinální nežádoucí účinky se závažnou intenzitou byly hlášeny u 6 (21 %) z 29 pacientů v klinické studii fáze 3, přičemž nejčastějším účinkem byl průjem (4 pacienti, 14 %), zvracení (3 pacienti, 10 %) a bolest břicha, nadmutí a/nebo dyskomfort (2 pacienti, 7 %).
Gastrointestinal adverse reactions of severe intensity were reported by 6 (21%) of 29 patients in the Phase 3 clinical trial, with the most common being diarrhoea (4 patients, 14%); vomiting (3 patients, 10%); and abdominal pain, distension, and/or discomfort (2 patients, 7%).
Gastrointestinální nežádoucí účinky zjištěné v klinických studiích s orlistatem 60 mg trvajících 18 měsíců až 2 roky byly obvykle mírné a přechodné.
The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.
Gastrointestinální nežádoucí účinky, jako například nauzea, se vyskytly častěji u žen než u mužů.
Gastrointestinal adverse reactions, such as nausea, occurred more frequently in women than men.
gastrointestinální nádory, melanom
gastrointestinal tumours, melanoma
Gastrointestinální onemocnění: Léčivé přípravky s obsahem anticholinergik mohou snížit gastrointestinální motilitu a měly by být podávány opatrně pacientům s gastrointestinální obstrukcí z důvodů rizika zástavy pasáže.
Gastrointestinal disorders: Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.
Gastrointestinální perforace (gastrointestinální perforace, intestinální perforace, perforace tračníku).
Gastrointestinal perforation (Gastrointestinal perforation, Intestinal perforation, Large intestine perforation).
Gastrointestinální perforace (viz bod 4.4)
Gastrointestinal perforations (see section 4.4).
Gastrointestinální perforace a píštěl
Gastrointestinal perforations and fistula
Gastrointestinální perforace a tvorba píštěle (viz bod 4.4)
Gastrointestinal perforation and fistula formation (see section 4.4)
Gastrointestinální perforace a,b
Gastrointestinal disorders
Gastrointestinální perforace v některých případech vedoucí k úmrtí byly pozorovány u pacientů, kteří dostávali přípravek MabThera v léčbě nehodgkinského lymfomu.
Gastrointestinal perforation in some cases leading to death has been observed in patients receiving MabThera for treatment of non-Hodgkgin lymphoma.
Gastrointestinální perforace* Gastrointestinální píštěl
Gastrointestinal perforation* Gastrointestinal fistula
gastrointestinální perforace, gastrointestinální krvácení, pankreatitida, hemeroidy, anální fisura, zánět konečníku, cheilitida
gastrointestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, pancreatitis, haemorrhoids, anal fissure, anal inflammation, cheilitis
Gastrointestinální perforace, v některých případech vedoucí k úmrtí, byly pozorovány u pacientů, kteří dostávali přípravek MabThera v léčbě nehodgkinského lymfomu (NHL).
Gastrointestinal perforation in some cases leading to death has been observed in patients receiving MabThera for treatment of Non-Hodgkin’s lymphoma (NHL).
Gastrointestinální perforace.
Gastrointestinal perforation.
gastrointestinální perforaceb,c, perforace tlustého střevab,c, perforace střevab,c ,
gastrointestinal perforationb,c, large intestine perforationb,c, intestinal perforationb,c,
Gastrointestinální poruchy
Blood and lymphatic system disorders
Gastrointestinální poruchy
Cardiac disorders
Gastrointestinální poruchy
disorders
Gastrointestinální poruchy
disturbances
Gastrointestinální poruchy
Fungal infection
Gastrointestinální poruchy
Gastointestinal disorders
Gastrointestinální poruchy
Gastro-intestinal disorder
Gastrointestinální poruchy
Gastroin- testinal disorders
Gastrointestinální poruchy
Gatrointestinal disorders
Gastrointestinální poruchy
Hypoglycaemia
Gastrointestinální poruchy
Investigations
Gastrointestinální poruchy
Metabolism and nutrition disorders
Gastrointestinální poruchy
Musculo-skeletal and connective tissue disorders
Gastrointestinální poruchy
Nervous system disorders
Gastrointestinální poruchy
Psychiatric disorders
Gastrointestinální poruchy
Reproductive system and breast disorders
Gastrointestinální poruchy
Skin and subcutaneous tissue disorders
Gastrointestinální poruchy
System organ class
Gastrointestinální poruchy
System Organ Class Adverse drug reactions Gastrointestinal disorders
Gastrointestinální poruchy (Časté, ≥1/100 až <1/10)
Gastrointestinal disorders (Common, ≥1/100 to <1/10)
Gastrointestinální poruchy byly méně časté u nedostatečně kontrolovaných pacientů než u pacientů neléčených.
Gastrointestinal disorders were less frequent in inadequately controlled patients compared to medically naïve patients.
Gastrointestinální poruchy jako je nauzea, zvracení, bolest břicha a průjem.
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Gastrointestinální poruchy jako je nevolnost, zvracení, bolest břicha a průjem.
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Gastrointestinální poruchy jako nevolnost, zvracení, bolest břicha a průjem.
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Gastrointestinální poruchy Méně časté:
Gastrointestinal disorders
Gastrointestinální poruchy Méně časté: Nauzea
Gastrointestinal disorders Uncommon: Nausea
Gastrointestinální poruchy Průjem*
Gastrointestinal disorders Diarrhoea
Gastrointestinální poruchy Refluxní choroba jícnu
Gastrointestinal disorders Gastro-oesophageal reflux disease
Gastrointestinální poruchy Velmi časté: nevolnost
Gastrointestinal disorders Very common: nausea
gastrointestinální poruchy včetně pocitu na zvracení, zvracení, průjmu a bolesti břicha;
gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain
Gastrointestinální poruchy Časté
Gastrointestinal disorders Common Nausea
Gastrointestinální poruchy Časté: nauzea
Gastrointestinal disorders Common: nausea
Gastrointestinální poruchy Časté: nauzea, průjem.
Gastrointestinal disorders Common: nausea, diarrhoea
Gastrointestinální poruchy Časté: průjem, nevolnost.
Gastrointestinal disorders Common: diarrhoea, nausea
Gastrointestinální poruchy*
Gastrointestinal disorders
Gastrointestinální poruchy, pankreatitida, vřed na tlustém střevě, melena, gastroduodenální vřed, krvácení z konečníku, obstrukce tenkého střeva, zánět rtu, gingivální hyperplazie, bolest slinných žláz, změna barvy stolice
gastrointestinal disorder, pancreatitis, large intestinal ulcer, melaena, gastroduodenal ulcer, rectal haemorrhage, small intestinal obstruction, cheilitis, gingival hyperplasia, salivary gland pain, faeces discoloured
Gastrointestinální poruchy: Není známo: pankreatitida, anorexie, průjem, zácpa, podráždění žaludeční sliznice, sialoadenitida, ztráta chuti
Gastrointestinal disorders: Not known: pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
Gastrointestinální poruchy: U obézních pacientů [Body mass index (BMI) > 30 kg/m2)] léčených přípravkem Benlysta byl hlášený vyšší výskyt nauzey, zvracení a průjmu ve srovnání s placebem a ve srovnání s pacienty s normální tělesnou hmotností (BMI ≥ 18,5 až ≤ 30 kg/m2).
Gastrointestinal disorders: Obese patients [Body mass index (BMI) >30 kg/m2] treated with Benlysta reported higher rates of nausea, vomiting and diarrhoea relative to placebo, and compared with normal- weight patients (BMI ≥18.5 to ≤30 kg/m2).
Gastrointestinální poruchy: zvracení
Gastrointestinal disorders: Vomiting.
Gastrointestinální poruchy: Časté: nauzea/zvracení
Gastrointestinal disorders: Common: nausea/vomiting
gastrointestinální potíže, průjem, nauzea
Gastrointestinal symptoms, diarrhoea, nausea
Gastrointestinální problémy
Gastrointestinal disorders
gastrointestinální píštěl, ezofagitida
gastrointestinal fistula, oesophagitis
Gastrointestinální příhody
Gastrointestinal events
Gastrointestinální příhody se vyskytly s vyšší frekvencí u přípravku Eperzan (38 % proti 32 %) v porovnání s jakýmkoli srovnávaným přípravkem.
Gastrointestinal events occurred with a higher frequency for Eperzan compared to all comparators (38% versus 32%).
Gastrointestinální příhody: Pokud pacienti netolerují léčbu z důvodů gastrointestinálních nežádoucích účinků, je třeba je upozornit, aby léčivý přípravek užívali s jídlem.
Gastrointestinal events: In patients who experience intolerance to therapy due to gastrointestinal side effects, patients should be reminded to take the medicinal product with food.
Gastrointestinální příznaky (bolest břicha, nauzea, zvracení, průjem, flatulence)
Gastrointestinal signs and symptoms (abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, flatulence)
Gastrointestinální příznaky (včetně průjmu, zvracení a nauzey)
Gastrointestinal symptoms (including diarrhoea, vomiting and nausea)
Gastrointestinální příznaky jako zvracení nebo průjem byly hlášeny velmi vzácně.
Gastrointestinal (stomach or guts) adverse effects, such as vomiting or diarrhoea, have also been reported very rarely.
Gastrointestinální příznaky, jako je nauzea, zvracení, průjem a nechutenství (tabulka 1), a bolest břicha (tabulka 3), se vyskytují nejčastěji při zahájení léčby přípravkem Jentadueto nebo metformin-hydrochloridem, a ve většině případů ustupují spontánně.
Gastrointestinal disorders such as, nausea, vomiting, diarrhoea and decreased appetite (Table 1) and abdominal pain (Table 3) occur most frequently during initiation of therapy with Jentadueto or metformin hydrochloride and resolve spontaneously in most cases.
Gastrointestinální příznaky2 Velmi časté
Gastrointestinal symptoms2 Very common
gastrointestinální příznaky6
gastrointestinal symptoms6
Gastrointestinální snášenlivost může též zlepšit pomalé zvyšování dávky.
A slow increase of the dose may also improve gastrointestinal tolerability.
Gastrointestinální stromální tumor (GIST), typ nádoru žaludku a střev po selhání léčby imatinibem (jiný lék k léčbě nádorů) nebo pokud nemůžete imatinib užívat.
Gastrointestinal stromal tumour (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel, where imatinib (another anticancer medicine) no longer works or you cannot take imatinib.
gastrointestinální stromální tumor, což je typ nádoru žaludku a střev, při němž dochází k nekontrolovanému růstu buněk v podpůrných tkáních těchto orgánů.
gastrointestinal stromal tumour (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
Gastrointestinální stromální tumory (GIST)
Gastrointestinal stromal tumours
gastrointestinální symptomy, nauzea
Gastrointestinal symptoms, nausea
Gastrointestinální symptomyi, §
Gastrointestinal symptomsi,§
Gastrointestinální symptomyi, §
Volume depletionb,e
Gastrointestinální symptomyi,§
Volume depletionb,e
Gastrointestinální systém
Gastrointestinal
Gastrointestinální toxicita je při terapii olaparibem hlášena často, většinou je nízkého stupně (CTCAE stupeň 1 nebo 2), je intermitentní a ustupuje po přerušení užívání přípravku, snížení dávky a/nebo souběžné léčbě (např. antiemetická terapie).
Gastrointestinal toxicities are frequently reported with olaparib therapy and are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2) and intermittent and can be managed by dose interruption, dose reduction and/or concomitant medicinal products (e.g. antiemetic therapy).
Gastrointestinální toxicita představovala u potkanů a opic dávku limitující toxicitu (tzv. DLT), neboť střeva byla konzistentním cílovým orgánem.
Gastrointestinal toxicity was dose-limiting in rats and monkeys, as the intestine was a consistent target organ.
Gastrointestinální toxicita spojená s chemoterapií
Chemotherapy-related gastro- intestinal toxicity
Gastrointestinální trakt
Gastro-intestinal
Gastrointestinální trakt
Gastrointestinal tract
Gastrointestinální virová infekce
Gastrointestinal viral infection
Gastrointestinální vřed, včetně jícnového vředu
Gastrointestinal ulcer
Gastrointestinální účinky byly zvladatelné především současným podáním léčivých přípravků zahrnujících antiemetické/protiprůjmové léčivé přípravky (u 84,8 % pacientů) a/nebo snížením dávky nebo přerušením léčby (u 33,0 % pacientů).
Gastrointestinal events were managed primarily with concomitant medicinal products including anti-emetic/anti-diarrhoeal medicinal products (in 84.8% of patients) and/or with dose reduction or interruption (in 33.0% of patients).
Gastrointestinální účinky přispěly k časnému ukončení studie u 4 (14 %) pacientů.
Gastrointestinal reactions contributed to the reasons for early discontinuation from the trial for 4 (14%) patients.
Gastrointestinální: průjem, krev ve stolici, bolest břicha, pocit na zvracení nebo zvracení
Gastrointestinal: diarrhea, bloody stool, abdominal pain, nausea, or vomiting
gastrointestinálních nežádoucích
gastrointestinal adverse events
gastrointestinálních příhod;
Gastrointestinal events
gastrointestinálního traktu (včetně tracheální, pneumomediastinální, tracheo-ezofageální), plicní embolie, krvácení do dýchacích cest (včetně pulmonárních, bronchiálních, tracheálních), plicní aspirace
non-gastrointestinal fistula (including tracheal, pneumomediastinum, tracheo-oesophageal), pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage (including pulmonary, bronchial, tracheal), pneumonia aspiration
Gastrointestiální poruchy
Gastrointestinal disorders
Gaucherova choroba je vzácná dědičná porucha, při které nemají lidé dostatek enzymu zvaného glukocerebrosidáza (také známého jako kyselá beta-glukosidáza).
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase (also known as acid beta-glucosidase).
Gaucherova choroba je vzácná recesivně dědičná metabolická porucha, která je důsledkem nedostatku lysozomálního enzymu kyselé -glukosidázy.
Gaucher disease is a rare recessively inherited metabolic disorder that results from a deficiency of the lysosomal enzyme acid -glucosidase.
Gaucherova choroba,
Gaucher disease;
Gazyvaro + bendamustin s následnou udržovací léčbou přípravkem
Gazyvaro + Bendamustine followed by Gazyvaro
Gazyvaro + chlorambucil n = 333
Gazyvaro + chlorambucil
Gazyvaro + chlorambucil nebo Gazyvaro + bendamustin (úvodní léčba) s následnou udržovací léčbou přípravkem Gazyvaro
Gazyvaro + chlorambucil or Gazyvaro + bendamustine (induction) followed by Gazyvaro maintenance
Gazyvaro 1000 mg koncentrát pro infuzní roztok
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion
Gazyvaro 1000 mg koncentrát pro infuzní roztok
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion.
Gazyvaro 1000 mg koncentrát pro infuzní roztok Obinutuzumabum
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion Obinutuzumab
GC
0.050
GC
1.51)
GD2 se nachází na povrchu neuroblastomových buněk.
GD2 is found on the surface of neuroblastoma cells.
gE deletovaný inaktivovaný virus IBR, nejméně 0,75 VN.U*
gE deleted inactivated IBR virus, at least 0.75 VN.U
GE Healthcare AS Nycoveien 1-2
GE Healthcare AS Nycoveien 1-2,
GE Healthcare AS Nycoveien 1-2,
GE Healthcare AS Nycoveien 1-2
GE Healthcare Bio-Sciences, S.A.U. C/ Gobelas, 35-37
GE Healthcare Bio-Sciences, S.A.U. C/Gobelas, 35-37
GE Healthcare SAS Tél: +33 1 34 49 54 54
Satis – GE Healthcare Tel: + 351 214251352
Ge inte Capecitabine Accordtill barn och ungdomar.
Do not give Capecitabine Accord to children and adolescent.
Gel
Gel.
Gel aplikujte znovu při každém převazu rány, dokud se rána nezhojí.
Re-apply the gel each time the dressing is changed, until the wound is healed.
Gel by měl pokrýt ložiska nebo celá pole a přibližně 5 mm okolní oblasti filmem o tloušťce přibližně 1 mm.
The gel should cover the lesions or entire fields and approximately 5 mm of the surrounding area with a film of about 1 mm thickness.
Gel by měl zasychat po dobu přibližně 10 minut, poté se na ošetřovanou oblast aplikuje okluzní obvaz nepropustný pro světlo.
The gel should be allowed to dry for approximately 10 minutes, before an occlusive light-tight dressing is placed over the treatment site.
Gel by měl zasychat po dobu přibližně 10 minut, poté se umístí na oblast ošetření obvaz nepropustný pro světlo.
The gel is allowed to dry for approximately 10 minutes before placing a light-tight dressing over the treatment site.
Gel hydroxidu hlinitého....................................................................................
Aluminium hydroxide gel ..........................................................................
Gel může být aplikován na zdravou kůži okolo ložisek, přičemž by se mělo předejít aplikaci v okolí očí, nosních dírek, uší nebo sliznic (dodržujte vzdálenost 1 cm).
The gel can be administered to healthy skin around the lesions, whereas application near the eyes, nostrils, mouth, ears or mucosa should be avoided (keep a distance of 1 cm).
Gel nenanášejte na citlivá místa svého těla, jako jsou oči, nosní dírky, ústa, rty, pochva, žalud penisu, konečník a řitní otvor.
Do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips, vagina, tip of the penis, rectum, or anus.
Gel nenanášejte na zdravou pokožku kolem KS léze.
Do not apply the gel to healthy skin around a KS lesion.
Gel NexoBrid se musí připravovat přímo u pacientova lůžka.
NexoBrid gel should be prepared at the patient’s bedside.
gel pro NexoBrid 2 g
gel for NexoBrid 2 g
gel pro NexoBrid 5 g
gel for NexoBrid 5 g
Gel pro NexoBrid prášek
Gel for NexoBrid powder
Gel s koncentrací 500 μg/g není vhodné nanášet na obličej nebo vlasovou pokožku, neboť by mohlo dojít k vysoké incidenci lokálních kožních odpovědí.
Care should be exercised not to apply the 500 mcg/g gel on the face or scalp as this could lead to a higher incidence of local skin responses.
Gel se musí připravovat přímo u pacientova lůžka.
The gel should be prepared at the patient’s bedside.
Gel v dávkovací pumpě.
Gel in metering pump.
Gel ve vícedávkové tubě (15 gramů).
Gel in a multidose tube (15 gram).
Gemcitabin (N=430)
Gemcitabine (N=430)
gemcitabin + cisplatina
Gemcitabine + cisplatin
gemcitabin / cisplatina (N = 830)
Gemcitabine/ cisplatin (N = 830)
Gemcitabin/ Cisplatina (n=122)
Gemcitabine/ Cisplatin (N=122)
Gemcitabin/ Cisplatina (n=46)
Gemcitabine/ Cisplatin (N=46)
Gemcitabin/ Cisplatina (n=62)
Gemcitabine/ Cisplatin (N=62)
gemcitabin/cisplatina (N = 830)
Gemcitabine/ cisplatin (N = 830)
gemcitabin/cisplatina (n= 830)
Docetaxel N = 276
gemcitabin/cisplatina N = 830)
Gemcitabine/ cisplatin (N = 830)
gemfibrozil (lék používaný ke snížení hladin tuků [lipidů] v krvi)
Gemfibrozil (medicine used to lower the level of fats [lipids] in the blood)
gemfibrozil (na snížení vysoké hladiny cholesterolu) inhibitory enzymu angiotenzin-konvertázy (ACE), (k léčbě vysokého krevního tlaku) cimetidin (na snížení žaludeční kyselosti)
gemfibrozil (to lower high cholesterol level) angiotensin-convertising enzyme (ACE) inhibitors (to treat high blood pressure) cimetidine (to reduce stomach acid)
gemfibrozil (používaný ke snížení hladin tuků), atazanavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir (antiretrovirové přípravky používané k léčbě HIV), rifampicin (antibiotikum používané k léčbě infekcí).
gemfibrozil (used to lower lipid levels); atazanavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir (antiretrovirals used to treat HIV); rifampicin (antibiotic used to treat infections).
gemfibrozil (používaných ke snížení vysoké hladiny krevních tuků, například cholesterolu a triacylglycerolů), vitaminu A, inhibitorů proteáz (používaných proti virovým infekcím),
gemfibrozil (used to reduce high levels of fats in the blood such as triglycerides and cholesterol), vitamin A supplements, protease inhibitors (used against viral infections),
gemfibrozil (používá se ke snížení hladiny cholesterolu) rifampicin (používá se k léčbě tuberkulózy a dalších infekcí)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
Gemfibrozil (užívaný k léčbě vysoké hladiny tuků v krvi)
Gemfibrozil (used to treat high blood fats)
Gemfibrozil (užívaný k léčbě vysoké hladiny tuků v krvi).
Gemfibrozil (used to treat high blood fats).
gemfibrozil (užívaný ke snížení hladin cholesterolu)
gemfibrozil (used to lower cholesterol)
gemfibrozil (užívaný ke snížení hladin cholesterolu) rifampicin (užívaný k léčbě tuberkulózy a dalších infekcí)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrozil (užívá se ke snížení hladiny cholesterolu)
gemfibrozil (used to lower cholesterol)
gemfibrozil (užívá se na snížení hladiny cholesterolu) rifampicin (užívá se na léčbu tuberkulózy a jiných infekcí)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrozil (užívá se na snížení hladiny cholesterolu) rifampicin (užívá se na léčbu tuberkulózy a jiných infekcí).
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrozil (užívá se na snížení hladiny cholesterolu) rifampicin užívá se na léčbu tuberkulózy a jiných infekcí)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrozil a fibráty (na snížení vysoké hladiny cholesterolu)
gemfibrozil and fibrates (to lower high cholesterol level)
Gemfibrozil neměl klinicky významný účinek na systémovou expozici metabolitům dabrafenibu (≤ 13 %).
Gemfibrozil had no clinically relevant effect on the systemic exposure to dabrafenib metabolites (≤13%).
Gemfibrozil zvyšuje AUC kyseliny simvastatinové 1,9krát, pravděpodobně kvůli inhibici cesty glukuronidace.
Gemfibrozil increases the AUC of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway.
genaralizované vyzážky a alergické dermatitidy)
allergic dermatitis)
Genentech, Inc.
Genentech Inc.
generalizova ná vyrážka
Rash generalised
generalizovanou svalovou slabostí bolestí při polykání
Painful swallowing
Generalizovaná alergie na inzulín: Přidružené symptomy mohou zahrnovat rozsáhlé kožní reakce (vyrážka a svědění po celém těle), závažný otok kůže nebo sliznic (angioedém), zkrácený dech, pokles krevního tlaku se zrychleným tepem a pocení.
Generalised allergy to insulin: Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
generalizovaná bolest
Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
generalizovaná bolest;
general aching
generalizovaná exantematózní pustulóza
exanthematous pustulosis
generalizovaná infekce, infekce virem Herpes simplex,
Herpes simplex (virus) infection
Generalizovaná kopřivka, dýchací potíže, závrať, byl hlášen otok tváře a / nebo hrdla po podání přípravku INCRELEX.
Generalised hives, difficulty in breathing, dizziness, swelling of the face and/or throat have been reported following INCRELEX use.
Generalizovaná reakce přecitlivělosti3
Generalised hypersensitivity reaction3
generalizovaná svalová slabost;
Generalised muscle weakness
generalizovaná svalová slabost;
Generalised muscle weakness;
generalizovaná vyrážka
generalised rash
generalizovaná vyrážka
Rash generalised
Generalizovaná úzkostná porucha
Generalised Anxiety Disorder:
Generalizované kožní reakce jako svědění, kopřivka nebo vyrážka.
Generalised skin reactions such as itching, hives or rash
Generalizované kožní reakce Vzácné:
Generalised skin reactions Rare: