natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Myelofibróza a pravá polycytémie jsou myeloproliferativní neoplastická onemocnění, u kterých byla popsána abnormální regulace signalizace zprostředkované JAK1 a JAK2.
Myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated JAK1 and JAK2 signalling.
myelofibróza u dospělých, kteří trpí splenomegalií (zvětšenou slezinou) nebo příznaky souvisejícími s tímto onemocněním, jako je horečka, noční pocení, bolest kostí a pokles tělesné hmotnosti.
myelofibrosis in adults who have splenomegaly (enlarged spleen) or symptoms related to the disease such as fever, night sweats, bone pain and weight loss.
Myeloidní blastická krize
Myeloid blast crisis (n=260)
Myeloidní blastická krize (n = 260)
Myeloid blast crisis (n = 260)
Myeloidní blastická krize (n=260)
38-month data Myeloid blast crisis (n=260)
Myeloidní blastická krize (n=260)
Myeloid blast crisis (n=260)
Myelomová odpověďg n (%)
Myeloma responseg n (%)
Myelosuprese (neutropenie/leukopenie, trombocytopenie a anémie) byla častější v ramenu s přípravkem ONIVYDE + 5-FU/LV než v kontrolním ramenu s 5-FU/LV.
Myelosuppression (neutropenia/leukopenia, thrombocytopenia and, anaemia) was more common in the ONIVYDE+5-FU/LV arm compared to the 5-FU/LV control arm.
myelosuprese (včetně anemie, neutropenie, trombocytopenie)
myelosuppression (including anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia)
Myelosuprese a nežádoucí účinky spojené s myelosupresí (trombocytopenie, anemie, neutropenie a febrilní neutropenie) jsou časté jak u léčených tak i neléčených pacientů s AML.
Myelosuppression and adverse events related to myelosuppression (thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia, and febrile neutropaenia) are common in both treated and untreated patients with AML.
Myelosuprese byla předvídatelná (obvykle k ní došlo během několika prvních cyklů, s nadirem mezi 21. dnem a 28. dnem) a úprava k normě byla rychlá, obvykle v průběhu 1 – 2 týdnů.
Myelosuppression was predictable (usually within the first few cycles, with the nadir between Day 21 and Day 28), and recovery was rapid, usually within 1 - 2 weeks.
Myelosuprese byla předvídatelná (obvykle k ní došlo během několika prvních cyklů, s nadirem mezi 21. dnem a 28. dnem) a úprava k normě byla rychlá, obvykle v průběhu 1 – 2 týdnů.
Myelosuppression was predictable (usually within the first few cycles, with the nadir between Day 21 and Day 28), and recovery was rapid, usually within 1 – 2 weeks.
Myelosuprese byla předvídatelná (obvykle k ní došlo během několika prvních cyklů, s nadirem mezi 21. dnem a 28. dnem) a úprava k normě byla rychlá, obvykle v průběhu 1 – 2 týdnů.
Myelosuppression was predictable (usually within the first few cycles, with the nadir between Day 21 and Day 28), and recovery was rapid, usually within 1-2 weeks.
Myelosuprese byla předvídatelná (obvykle k ní došlo během několika prvních cyklů, s nejnižší hodnotou mezi 21. dnem a 28. dnem) a úprava k normě byla rychlá, obvykle v průběhu 1 – 2 týdnů.
Myelosuppression was predictable (usually within the first few cycles, with the nadir between Day 21 and Day 28), and recovery was rapid, usually within 1-2 weeks.
Myelosuprese byla předvídatelná (obvykle k ní došlo během několika prvních cyklů, s nejnižší hodnoutou mezi 21. dnem a 28. dnem) a úprava k normě byla rychlá, obvykle v průběhu 1 – 2 týdnů.
Myelosuppression was predictable (usually within the first few cycles, with the nadir between Day 21 and Day 28), and recovery was rapid, usually within 1-2 weeks.
Myelosuprese je v zásadě reverzibilní a obvykle odezní po dočasném vysazení dasatinibu nebo po snížení dávky (viz body 4.2 a 4.8).
Myelosuppression is generally reversible and usually managed by withholding dasatinib temporarily or by dose reduction (see sections 4.2 and 4.8).
myelosupresivní léčivé přípravky (ke snížení tvorby červených a bílých krvinek nebo krevních destiček) a podstupujete léčbu ozařováním. některé vakcíny (máte-li pochybnosti, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo lékárníka).
myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or coagulating blood cells) and radiation therapy, some vaccines (if you have doubts, please ask your pharmacist or your doctor).
Myelosupresivní přípravky (snižují tvorbu červených a bílých krvinek a krevních destiček).
Myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or coagulating blood cells).
Myfenax 500 mg potahované tablety
Myfenax 500 mg film-coated tablets
Myfenax 500 mg potahované tablety Mycophenolatum mofetilii
Myfenax 500mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Myfenax je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku mykofenolát-mofetil.
Myfenax is a medicine containing the active substance mycophenolate mofetil.
Myjte se prostředky bez obsahu mýdla.
wash with a soap-free cleanser
mykofenolát
mofetil
mykofenolát mofetil
mycophenolate mofetil
Mykofenolát způsobuje velmi časté potraty (50 %) a závažné vrozené vady (23-27 %) u nenarozeného dítěte.
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23 - 27%) in the unborn baby.
Mykofenolát-mofetil je 2-morpholinoethyl ester mykofenolové kyseliny (MPA).
Mycophenolate mofetil is the 2-morpholinoethyl ester of mycophenolic acid (MPA).
Mykofenolát-mofetil je 2-morpholinoethylester mykofenolové kyseliny (MPA).
Mycophenolate mofetil is the 2-morpholinoethyl ester of MPA.
Mykofenolát-mofetil není po orálním podání měřitelný v systémovém oběhu.
Mycophenolate mofetil is not measurable systemically in plasma following oral administration.
Mykofenolát-mofetil způsobuje vrozené vady a smrt plodu.
Mycophenolate causes birth defects and miscarriage.
Mykotická (plísňová) infekce postihující kůži (tinea vesricolor)
Ringworm, a fungal infection of the skin (tinea versicolor)
Mykotická infekce, bakteriální infekce, plicní infekce, zánět středního ucha, zubní absces, herpes simplex, infekce
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,
Mykotická infekce, virová infekce
Uncommon Fungal infection, viral infection
mykotická kožní infekce
fungal skin infection
mykotické infekce [histoplazmóza, kokcidioidomykóza, pneumocystóza], bakteriální, atypická mykobakteriální a protozoární infekce), reaktivace hepatitidy B, bakteriální artritida, infekční burzitida
Rare: Tuberculosis, opportunistic infections (such as invasive fungal infections [histoplasmosis, coccidioidomycosis, pneumocytosis], bacterial, atypical mycobacterial infection and protozoal), hepatitis B reactivation, bacterial arthritis, infective bursitis
mykotické infekce ústní dutiny (orální kandidóza)
fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
Mykotické infekced Infekce močových cest Kožní infekcee
Fungal infectionsd Urinary tract infection Skin infectionse Sepsisf,
Mykotické inkce, infekce močových cest, kandidiózy Fungemie
Fungal infections, urinary tract infection, candida infection
mykotické nebo bakteriální infekce, pláč, agitace, ztráta paměti, porucha paměti, nervozita, abnormální chování, agresivní chování, hněv, pocity zmatenosti, ztráta zájmu, duševní
fungal or bacterial infections, crying, agitation, amnesia, memory impaired, nervousness, abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused, lack of interest, mental disorder, mood changes, unusual dreams, wanting to harm yourself, feeling sleepy, trouble sleeping, lack of interest in sex or inability to perform, vertigo (spinning feeling),
Mylan AB
Mylan BV
Mylan AB
Mylan OY
Mylan AB
Mylan SAS
Mylan ApS
Mylan AB
Mylan B.V
George Borg Barthet Ltd
Mylan B.V. Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten Nizozemsko
Mylan B.V. Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Nizozemsko
Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Nizozemsko
Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Mylan bvba/sprl Tél/Tel: +44 32 02 658 61
Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000
Mylan dura GmbH, Wittichstraße 6, D-64295 Darmstadt, Německo
Mylan dura GmbH, Wittichstraße 6, D-64295 Darmstadt, Germany
Mylan duraGmbH
Mylan dura GmbH
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Maďarsko
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary
Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Maďarsko
Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Hungary
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur-Chalaronne – Francie.
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur- Chalaronne - France.
Mylan Lda.
Mylan Sp. z.o.o.
Mylan OY
Mylan AB
Mylan Pharmaceuticals s.r.o. Tel: +420 274 770 201
Tel: +420 274 770 201
Mylan Pharmaceuticals, S.L tel: +34 93 37 8 6 400
Mylan Pharmaceuticals, S.L. tel: +34 93 37 86 400
Mylan Pharmaceuticals, S.L. Tel: +3493 37 86 400
Mylan Pharmaceuticals, S.L Tel: + 34 93 37 86 400
Mylan Products Ltd, 20 station Close, Potters Bar, EN6 ITL Velká Británie
Mylan Products Ltd, 20 station Close, Potters Bar, EN6 ITL United Kingdom
MYLAN S.A.S
MYLAN S.A.S.
Mylan S.A.S, 117 allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, Francie
Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Mylan S.A.S. 117 Allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, Francie
Mylan S.A.S. 117 Allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Mylan S.p.A
Mylan, Lda.
Mylan S.r.l.
Mylan S.p.A
Mylan s.r.o
Mylan s.r.o.
Mylan s.r.o.
Mylan s r.o.
Mylan SAS
Mylan S.p.A
Mylan SAS
Mylan Sp.z.o.o
Mylan SAS
Mylan sr.o
Mylan Sp.z.o.o
Mylan SAS
Mylan sr.o
Mylan OY
Mylan utca 1, Komárom – 2900 Maďarsko
Mylan utca 1, Komárom - 2900 Hungary
Mylan utca 1, Komárom, 2900, Maďarsko
Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary
Mylan, AB
Mylan AB
MylanSp. z o.o.
Mylan Sp. z.o.o.
Myocet 50 mg koncentrát pro infuzní disperzi Lipozomální doxorubicin HCl
Myocet 50 mg concentrate for dispersion for infusion Liposomal doxorubicin HCl
Myocet 50 mg prášek, disperze a rozpouštědlo koncentrátu pro infuzní disperzi
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion
Myocet 50 mg prášek, disperze a rozpouštědlo koncentrátu pro infuzní disperzi
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion.
Myocet 50 mg prášek, disperze a rozpouštědlo koncentrátu pro infuzní disperzi Lipozomální doxorubicini hydrochloridum
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion Liposomal doxorubicin hydrochloride
Myocet by měl být považován za dráždivou látku a je třeba učinit opatření zabraňující vzniku extravazace.
Myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation.
Myocet by neměl být podáván pacientkám s bilirubinem > 50 μmol/l, protože doporučené dávkování je založeno hlavně na extrapolacích.
If possible, Myocet should be avoided in patients with bilirubin > 50 μmol/l as the recommendation is based mainly on extrapolations.
MYOCET DOXORUBICIN HCL INJEKČNÍ LAHVIČKA
MYOCET DOXORUBICIN HCL VIAL
Myocet doxorubicin HCl je červený lyofilizovaný prášek.
Myocet doxorubicin HCl is a red lyophilised powder.
Myocet doxorubicin HCl laktóza
Myocet liposomes
Myocet doxorubicini hydrochloridum
Myocet doxorubicin hydrochloride
Myocet je podáván intravenózní infuzí po dobu 1 hodiny.
Myocet is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet je prášek a roztoky pro přípravu infuzního roztoku (kapání) do žíly.
Myocet is a powder and solutions to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Myocet lipozomy
Myocet liposomes
Myocet lipozomy fosfatidylcholin, cholesterol, kyselina citrónová, hydroxid sodný, voda na injekci
Myocet liposomes phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections
Myocet lipozomy je bílá až bělavá neprůhledná homogenní disperze.
Myocet liposomes is a white to off-white, opaque and homogeneous dispersion.
Myocet musí být před podáním rekonstituován a dále ředěn.
Myocet must be reconstituted and further diluted prior to administration.
Myocet nesmí být podáván intramuskulárně, subkutánně nebo jako bolusová injekce.
Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Myocet pufr
Myocet buffer
Myocet pufr je čirý bezbarvý roztok.
Myocet buffer is a clear colourless solution.
Myocet pufr uhličitan sodný, voda na injekci
Myocet buffer sodium carbonate, water for injections
Myocet, v kombinaci s cyklofosfamidem, je indikován pro primární léčbu (first line) metastatického karcinomu prsu u dospělých žen.
Myocet, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in adult women.
Myokardiální ischémie/myokardiální infarkt vyskytující se během
Myocardial ischaemia/myocardial infarction occurring during or
Myokardiální ischémie/myokardiální infarkt.
Myocardial ischaemia/myocardial infarction
myokardu, atriální
Myocardial
myokardu, kardiovaskulárn í poruchy, palpitace
Myocardial ischaemia, cardiovascular disorder, palpitations
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetickou příčinu).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetickou příčinu).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy, primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetické příčiny)
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) záchvatů u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetické příčiny).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetické příčiny).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetické příčiny).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetické příčiny).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy. primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, o které se předpokládá, že má genetické příčiny).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy; primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií (druh epilepsie, u kterého se předpokládá genetická příčina).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy; primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátké záškuby svalu nebo skupiny svalů) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií, primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (velké záchvaty, včetně ztráty vědomí) u dospělých a dospívajících od 12 let věku s idiopatickou generalizovanou epilepsií.
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy. primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatů (krátkých prudkých záškubů svalu nebo skupiny svalů) u pacientů od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií,
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy;
myoklonických záchvatů (krátkých prudkých záškubů svalu nebo skupiny svalů) u pacientů od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií, primárních generalizovaných tonicko-klonických záchvatů (závažných záchvatů, včetně ztráty vědomí) u pacientů od 12 let věku s idiopatickou generalizovanou epilepsií (typem epilepsie, která má patrně genetickou příčinu).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or a group of muscles) in patients from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy; primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
Myomy dělohy neslučitelné s těhotenstvím.
Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy.
myomy uvnitř dělohy
fibroids inside your womb
Myopatie
Muscular weakness
myopatie
myopathy
myopatie (svalová bolest, svalová citlivost a slabost nezpůsobená cvičením) bolest ledvin
myopathy (aching muscles, muscle tenderness or weakness not caused by exercise) kidney pain
myopatie (svalová bolest, svalová citlivost a slabost nezpůsobená fyzickou zátěží) bolest ledvin
myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain
Myopatie** Tendinopatie
Myopathy
Myopatie, bolest v zad
Myopathy, back pain
Myopatie, bolest v zad, muskuloskeletální bolest, myalgie
Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Myopatie, bolest zad
Investigations
Myopická chorioideální neovaskularizace (myopická CNV) je častá přičina ztráty zraku u dospělých s patologickou myopií.
Myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
myopie,
Myopia,
myopie, astenopie,
Myopia, Asthenopia,
myopie, astenopie,
reduced,
MYORELAXANCIA
(0.54-0.81)
myorelaxancia (botulotoxin)
keletal muscle relaxants (botulinum toxin)
myorelaxancia (léky k relaxaci svalů, které jsou používány během operací);
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations);
myorelaxancia (léky k relaxaci svalů, které jsou užívány během operací).
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations).
myorelaxancia (léky k relaxaci svalů, které jsou užívány během operací). amantadin (k léčbě Parkinsonovy choroby, též užívaný k léčbě a prevenci některých virových onemocnění). anticholinergní látky (léky užívané v řadě stavů, jako jsou gastrointestinální křeče, křeče močového měchýře, astma, nevolnost při cestování, svalové křeče, Parkinsonova choroba a jako pomocná léčba při anestezii).
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations). amantadine (a medicine used to treat Parkinson’s disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses). anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson’s disease and as an aid to anaesthesia).
myorelaxancia (léky k relaxaci svalů, které jsou užívány během operací);
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations);
myositida, rhabdomyolýza, zvýšení CPK, osteonekróza (viz bod 4.4), periartritida.
myositis, rhabdomyolysis, increased CPK, osteonecrosis (see section 4.4), periarthritis.