natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Léčivá látka v přípravku Quinsair, levofloxacin, patří do skupiny antibiotik nazývaných
The active substance in Quinsair, levofloxacin, belongs to the group of antibiotics known as ‘fluoroquinolones’.
Léčivá látka v přípravku Rapamune, sirolimus, je imunosupresivum (léčivo, které snižuje aktivitu imunitního systému).
The active substance in Rapamune, sirolimus, is an immunosuppressive agent (a medicine that reduces the activity of the immune system).
Léčivá látka v přípravku Rasagiline ratiopharm, rasagilin, je „inhibitor monoaminooxidázy B“.
The active substance in Rasagiline ratiopharm, rasagiline, is a ‘monoamine oxidase B inhibitor’.
Léčivá látka v přípravku Rebetol, ribavirin, je antivirotikum, které patří do třídy „nukleosidových analogů”.
The active substance in Rebetol, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Léčivá látka v přípravku Regranex, bekaplermin, je kopií lidské bílkoviny zvané destičkový růstový faktor BB.
The active substance in Regranex, becaplermin, is a copy of a human protein called platelet-derived growth factor-BB.
Léčivá látka v přípravku Relistor, methylnaltrexonium-bromid, je „antagonista μ-opioidních receptorů“.
The active substance in Relistor, methylnaltrexone bromide, is a ‘mu-opioid receptor antagonist’.
Léčivá látka v přípravku Remicade, infliximab, je monoklonální protilátka.
The active substance in Remicade, infliximab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku Remsima, infliximab, je monoklonální protilátka.
The active substance in Remsima, infliximab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku Repatha, evolokumab, je monoklonální protilátka.
The active substance in Repatha, evolocumab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku Replagal, agalsidáza alfa, je kopií lidského enzymu a vyrábí se metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářena buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopné produkovat tento enzym.
The active substance in Replagal, agalsidase alfa, is a copy of the human enzyme, produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce the enzyme.
Léčivá látka v přípravku Resolor, prukaloprid, je „agonista receptorů 5-HT4“.
The active substance in Resolor, prucalopride, is a ‘5-HT4 receptor agonist’.
Léčivá látka v přípravku Revatio, sildenafil, patří do skupiny léčiv nazývaných „inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5)“, což znamená, že blokuje enzym PDE5.
The active substance in Revatio, sildenafil, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors’, which means that it blocks the PDE5 enzyme.
Léčivá látka v přípravku Revestive, teduglutid, je analogem lidského peptidu-2 glukagonového typu (GLP-2), což je hormon, který se tvoří ve střevě a zvyšuje vstřebávání živin ze střeva.
The active substance in Revestive, teduglutide, is similar to human glucagon-like peptide 2 (GLP-2), a hormone made in the gut that increases absorption of nutrients from the intestine.
Léčivá látka v přípravku Revolade, eltrombopag, se váže na stejné receptory jako trombopoetin a stimuluje je.
The active substance in Revolade, eltrombopag, attaches to and stimulates the same receptors as thrombopoietin.
Léčivá látka v přípravku Ribavirin BioPartners, ribavirin, je antivirotikum, které patří do třídy
The active substance in Ribavirin BioPartners, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Léčivá látka v přípravku Ribavirin Mylan, ribavirin, je antivirotikum, které patří do třídy
The active substance in Ribavirin Mylan, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Léčivá látka v přípravku Ribavirin Teva, ribavirin, je antivirotikum, které patří do třídy
The active substance in Ribavirin Teva, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Léčivá látka v přípravku Ristempa, pegfilgrastim, obsahuje filgrastim, který je velmi podobný lidskému proteinu zvanému faktor stimulující granulocytové kolonie (G-CSF) a který je „pegylovaný“ (navázaný na chemickou látkou zvanou polyetylenglykol).
The active substance in Ristempa, pegfilgrastim, consists of filgrastim, which is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), that has been ‘pegylated’ (attached to a chemical called polyethylene glycol).
Léčivá látka v přípravku RoActemra, tocilizumab, je monoklonální protilátka.
The active substance in RoActemra, tocilizumab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku Ruconest, konestat alfa, je kopie proteinu inhibitor C1 esterázy a působí stejným způsobem jako přirozený lidský protein inhibitor C1 esterázy.
The active substance in Ruconest, conestat alfa, is a copy of the C1 esterase inhibitor protein and works in the same way as the natural human protein.
Léčivá látka v přípravku Sancuso, granisetron, je „antagonista 5-HT3“.
The active substance in Sancuso, granisetron, is a ‘5HT3 antagonist’.
Léčivá látka v přípravku Saxenda, liraglutid, je „agonista receptoru pro glukagonu podobný peptid-1 (GLP-1)“, který je již v Evropské unii registrován jako přípravek Victoza v nižších dávkách (do 1,8 mg denně) pro léčbu diabetu 2. typu.
The active substance in Saxenda, liraglutide, is a ‘glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonist’ that is already authorised in the EU as Victoza at lower doses (up to 1.8 mg per day) for the treatment of type 2 diabetes.
Léčivá látka v přípravku Scenesse, afamelanotid, se podobá hormonu v těle známému jako alfa- melanocyty stimulující hormon, který podporuje tvorbu hnědočerného pigmentu v kůži.
The active substance in Scenesse, afamelanotide, is similar to a hormone in the body known as alpha- melanocyte stimulating hormone, which stimulates the production of a brown-black pigment in the skin.
Léčivá látka v přípravku Sebivo, telbivudin, je anitivirotikum, které patří do skupiny „nukleosidových analogů”.
The active substance in Sebivo, telbivudine, is an antiviral medicine that belongs to the class ‘nucleoside analogues’.
Léčivá látka v přípravku Semintra, telmisartan, je „antagonista receptoru angiotensinu II“, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin II.
The active substance in Semintra, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Léčivá látka v přípravku Senshio, ospemifen, je selektivní modulátor estrogenních receptorů (SERM).
The active substance in Senshio, ospemifene, is a selective oestrogen receptor modulator (SERM).
Léčivá látka v přípravku Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamer karbonát, je vazač fosfátů.
The active substance in Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamer carbonate, is a phosphate binder.
Léčivá látka v přípravku Silapo, epoetin zeta, je kopií lidského erythropoetinu a při stimulaci tvorby červených krvinek působí naprosto shodně jako tento přirozeně tvořený hormon.
The active substance in Silapo, epoetin zeta, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
Léčivá látka v přípravku Sileo, dexmedetomidin hydrochlorid, je typem sedativa zvaného agonista alfa- 2 adrenergních receptorů.
The active substance in Sileo, dexmedetomidine hydrochloride, is a type of sedative medicine called an alpha-2 adrenoceptor agonist.
Léčivá látka v přípravku Soliris, ekulizumab, je monoklonální protilátka.
The active substance in Soliris, eculizumab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku SonoVue, sulfur hexafluorid, je plyn, který je v krvi nerozpustný.
The active substance in SonoVue, sulphur hexafluoride, is a gas that is not soluble in the blood.
Léčivá látka v přípravku Sprycel, dasatinib, patří do skupiny léčiv nazývaných „inhibitory proteinkinázy“.
The active substance in Sprycel, dasatinib, belongs to a group of medicines called ‘protein kinase inhibitors’.
Léčivá látka v přípravku Stayveer, bosentan, blokuje přirozeně se vyskytující hormon zvaný endotelin- 1 (ET-1), který způsobuje zúžení krevních cév.
The active substance in Stayveer, bosentan, blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Léčivá látka v přípravku Stivarga, regorafenib, je „inhibitor proteinkinázy“.
The active substance in Stivarga, regorafenib, is a ‘protein kinase inhibitor’.
Léčivá látka v přípravku Suprelorin, deslorelin, působí jako přirozený gonadotropin uvolňující hormon (GnRH), který řídí vylučování dalších hormonů ovlivňujících plodnost.
The active substance in Suprelorin, deslorelin, acts like the natural hormone gonadotropin- releasing hormone (GnRH) which controls the secretion of other hormones involved in fertility.
Léčivá látka v přípravku Sylvant, siltuximab, se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“; je vytvářen buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopny jej produkovat.
Sylvant is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’; it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce siltuximab.
Léčivá látka v přípravku Tafinlar, dabrafenib, působí tak, že blokuje BRAF, což je protein podílející se na stimulaci dělení buněk.
The active substance in Tafinlar, dabrafenib, works by blocking BRAF, a protein involved in stimulating cell division.
Léčivá látka v přípravku Tamiflu, oseltamivir, působí specificky na virus chřipky, a to blokováním určitých enzymů na jeho povrchu, známých jako neuraminidázy.
The active substance in Tamiflu, oseltamivir, acts specifically on the flu virus, blocking some of the enzymes on its surface known as neuramidases.
Léčivá látka v přípravku Tarceva, erlotinib, je protinádorové léčivo, které patří do skupiny „inhibitorů EGFR“.
The active substance in Tarceva, erlotinib, is a cancer medicine that belongs to the group ‘EGFR inhibitors’.
Léčivá látka v přípravku Tasigna, nilotinib, patří do skupiny léčiv nazývaných „inhibitory proteinkinázy“.
The active substance in Tasigna, nilotinib, belongs to a group of medicines called ‘protein kinase inhibitors’.
Léčivá látka v přípravku Taxotere, docetaxel, patří do skupiny protinádorových léků označovaných jako taxany.
The active substance in Taxotere, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
Léčivá látka v přípravku Telmisartan Actavis, telmisartan, je „antagonista receptoru angiotensinu II“, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin II.
The active substance in Telmisartan Actavis, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Léčivá látka v přípravku Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, je „antagonista receptoru angiotensinu II“, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin II.
The active substance in Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Léčivá látka v přípravku Telmisartan Teva, telmisartan, je „antagonista receptoru angiotensinu II“, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin II.
The active substance in Telmisartan Teva, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Léčivá látka v přípravku Tepadina, thiotepa, patří do skupiny léků zvaných „alkylační činidla“.
The active substance in Tepadina, thiotepa, belongs to a group of medicines called ‘alkylating agents’.
Léčivá látka v přípravku Thelin, sitaxentan sodný, blokuje receptory hormonu s názvem endotelin– 1 (ET–1), což zapříčiňuje zužování krevních cév.
The active substance in Thelin, sitaxentan sodium, blocks the receptors for a hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to constrict.
Léčivá látka v přípravku Thorinane je enoxaparin sodný.
Thorinane is a ‘biosimilar medicine’.
Léčivá látka v přípravku Thorinane, enoxaparin, je jedním ze skupiny antikoagulancií zvaných
The active substance in Thorinane, enoxaparin, is one of a group of anticoagulant medicines called ‘low-molecular weight heparins’.
Léčivá látka v přípravku Tobi Podhaler, tobramycin, je antibiotikum, které patří do třídy
The active substance in Tobi Podhaler, tobramycin, is an antibiotic that belongs to the group ‘aminoglycosides’.
Léčivá látka v přípravku Tolura, telmisartan, je „antagonista receptoru angiotensinu II“, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin II.
The active substance in Tolura, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Léčivá látka v přípravku Topotecan Actavis, topotekan, je protinádorový lék, který patří do skupiny inhibitorů topoizomerázy.
The active substance in Topotecan Actavis, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Léčivá látka v přípravku Topotecan Eagle, topotekan, je protinádorový lék, který patří do skupiny inhibitorů topoizomerázy.
The active substance in Topotecan Eagle, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Léčivá látka v přípravku Torisel, temsirolimus, je protinádorový lék, který působí tak, že blokuje protein nazývaný „savčí rapamycinový cílový receptor“ (mTOR).
The active substance in Torisel, temsirolimus, is an anticancer medicine, which acts by blocking a protein called ‘mammalian target of rapamycin’ (mTOR).
Léčivá látka v přípravku Toujeo, inzulin glargin, se od lidského inzulinu nepatrně liší.
The active substance in Toujeo, insulin glargine, is slightly different from human insulin.
Léčivá látka v přípravku Tracleer, bosentan, blokuje přirozeně se vyskytující hormon nazývaný endothelin-1 (ET1), který způsobuje zúžení krevních cév.
The active substance in Tracleer, bosentan, blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Léčivá látka v přípravku Trajenta, linagliptin, je inhibitor dipeptidyl- peptidázy 4 (DPP-4).
The active substance in Trajenta, linagliptin, is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor.
Léčivá látka v přípravku Trulicity, dulaglutid, je „agonista receptoru GLP-1“.
The active substance in Trulicity, dulaglutide, is a ‘GLP-1 receptor agonist’.
Léčivá látka v přípravku Tygacil, tigecyklin, patří do skupiny antibiotik nazývaných glycylcykliny.
The active substance in Tygacil, tigecycline, belongs to a group of antibiotics called ‘glycylcyclines’.
Léčivá látka v přípravku Tysabri, natalizumab, je monoklonální protilátka.
The active substance in Tysabri, natalizumab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku v Kinzalmono, telmisartan, je „antagonista receptoru angiotensinu II“, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin II.
The active substance in Kinzalmono, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Léčivá látka v přípravku v Micardis, telmisartan, je „antagonista receptoru angiotensinu II“, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin II.
The active substance in Micardis, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Léčivá látka v přípravku Vantobra , tobramycin, patří do skupiny antibiotik nazývaných
The active substance in Vantobra, tobramycin, belongs to the group of antibiotics known as ‘aminoglycosides’.
Léčivá látka v přípravku Vectibix, panitumumab, je monoklonální protilátka.
The active substance in Vectibix, panitumumab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku Veraflox, pradofloxacin, patří do skupiny antibiotik, která se nazývají fluorochinolony.
The active substance in Veraflox, pradofloxacin, belongs to a group of antibiotics called ‘fluoroquinolones’.
Léčivá látka v přípravku Vfend, vorikonazol, je antimykotikum, které patří do třídy „triazolů“.
The active substance in Vfend, voriconazole, belongs to the ‘triazole’ class of antifungal medicines.
Léčivá látka v přípravku Vibativ, telavancin, je antibiotikum, které patří do třídy „glykopeptidů“.
The active substance in Vibativ, telavancin, is an antibiotic that belongs to the group ‘glycopeptides’.
Léčivá látka v přípravku Victoza, liraglutid, je tzv. inkretinové mimetikum.
The active substance in Victoza, liraglutide, is an ‘incretin mimetic’.
Léčivá látka v přípravku Vidaza, azacitidin, patří do skupiny „antimetabolitů”.
The active substance in Vidaza, azacitidine, belongs to the group ‘anti-metabolites’.
Léčivá látka v přípravku Vimpat, lakosamid, je antiepileptikum.
The active substance in Vimpat, lacosamide, is an anti-epileptic medicine.
Léčivá látka v přípravku ViraferonPeg, peginterferon alfa-2b, náleží do skupiny tzv. interferonů.
The active substance in ViraferonPeg, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons’.
Léčivá látka v přípravku Viread, tenofovir disoproxil, je tzv. proléčivo, které se v těle přeměňuje na tenofovir.
The active substance in Viread, tenofovir disoproxil, is a ‘prodrug’ that is converted into tenofovir in the body.
Léčivá látka v přípravku Volibris, ambrisentan, blokuje receptory hormonu zvaného endothelin, který způsobuje zúžení krevních cév.
The active substance in Volibris, ambrisentan, blocks the receptors for a hormone called endothelin, which causes blood vessels to constrict.
Léčivá látka v přípravku Voriconazole Accord, vorikonazol, je antimykotikum náležící do skupiny triazolů.
The active substance in Voriconazole Accord, voriconazole, is an antifungal medicine that belongs to the ‘triazole’ group.
Léčivá látka v přípravku Voriconazole Hospira, vorikonazol, patří do třídy triazolových antimykotik.
The active substance in Voriconazole Hospira, voriconazole, belongs to the ‘triazole’ class of antifungal medicines.
Léčivá látka v přípravku Wakix, pitolisant, se váže na receptory v mozku nazývané „histaminové H3 receptory“.
The active substance in Wakix, pitolisant, works by attaching to receptors in the brain called ‘histamine H3 receptors’.
Léčivá látka v přípravku Xadago, safinamid, je „inhibitor monoaminooxidázy B (MAO-B)“.
The active substance in Xadago, safinamide, is a ‘monoamine oxidase-B (MAO-B) inhibitor’.
Léčivá látka v přípravku Xagrid, anagrelid, brání rozvoji a růstu buněk kostní dřeně zvaných „megakaryocyty”, které produkují krevní destičky.
The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called ‘megakaryocytes’, which produce platelets.
Léčivá látka v přípravku Xarelto, rivaroxaban, je „inhibitor faktoru Xa“.
The active substance in Xarelto, rivaroxaban, is a ‘factor Xa inhibitor’.
Léčivá látka v přípravku Xgeva, denosumab, je monoklonální protilátka.
The active substance in Xgeva, denosumab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku Xigris, drotrekogin alfa (aktivovaný), je velice podobná přírodnímu antikoagulantu, který je v organismu přítomen a nazývá se aktivovaný protein C. Drotrekogin alfa se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat drotrekogin alfa.
The active substance in Xigris, drotrecogin alfa (activated), is very similar to a natural anticoagulant found in the body called activated protein C. Drotrecogin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce drotrecogin alfa.
Léčivá látka v přípravku Xtandi, enzalutamid, působí tak, že blokuje aktivitu mužského hormonu testosteronu a dalších mužských hormonů známých jako androgeny.
The active substance in Xtandi, enzalutamide, works by blocking the action of the male hormone testosterone and other male hormones known as androgens.
Léčivá látka v přípravku ZACTRAN, gamithromycin, je antibiotikum náležející do skupiny makrolidů.
The active substance of ZACTRAN, gamithromycin, is an antibiotic of the macrolide group.
Léčivá látka v přípravku Zaltrap, aflibercept, je protein, který se váže na vaskulární endoteliální růstový faktor (VEGF) a placentární růstový faktor (PlGF), což jsou látky, které kolují v krvi a způsobují růst krevních cév.
The active substance in Zaltrap, aflibercept, is a protein that binds to vascular endothelial growth factor (VEGF) and placenta growth factor (PlGF), substances that circulate in the blood and makes blood vessels grow.
Léčivá látka v přípravku Zebinix, eslikarbazepin acetát, se v těle přeměňuje na antiepileptikum eslikarbazepin.
The active substance in Zebinix, eslicarbazepine acetate, is converted into the anti-epileptic medicine eslicarbazepine in the body.
Léčivá látka v přípravku Zeffix, lamivudin, je antivirotikum, které patří do třídy „nukleosidových analogů”.
The active substance in Zeffix, lamivudine, is an antiviral agent that belongs to the class ‘nucleoside analogues’.
Léčivá látka v přípravku Zelboraf, vemurafenib, je inhibitorem BRAF, což je protein podílející se na stimulaci dělení buněk.
The active substance in Zelboraf, vemurafenib, is an inhibitor of BRAF, a protein involved in stimulating cell division.
Léčivá látka v přípravku Zinforo, ceftarolin-fosamil, je druh antibiotika zvaný cefalosporin, který patří do skupiny „beta-laktamových“ antibiotik.
The active substance in Zinforo, ceftaroline fosamil, is a type of antibiotic called cephalosporin belonging to the group of ‘beta-lactams’.
Léčivá látka v přípravku ZOLVIX je povolenou látkou která je charakterizována v tabulce 1 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010 tímto způsobem:
The active substance in ZOLVIX is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Léčivá látka v tomto léčivém přípravku pomáhá tělu zvýšit tvorbu inzulinu v případě, kdy je hladina cukru v krvi vysoká.
The active substance in this medicine helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Léčivá látka v tomto léčivém přípravku zpomaluje vyprazdňování žaludku, takže potrava prochází žaludkem pomaleji.
The active substance in this medicine slows stomach emptying so food passes more slowly through your stomach.
Léčivá látka v ZACTRAN 150 mg/ml injekčním roztoku pro skot a prasata je povolenou látkou, která je charakterizována v tabulce 1 přílohy Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 tímto způsobem:
The active substance in ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Léčivá látka vortioxetin-hydrobromid je v současné době klasifikována jako PBT látka (přetrvávající, biokumulativní a toxická; riziková pro ryby).
The active ingredient vortioxetine (D,L)-lactate is classified as a PBT-substance (persistent, bioaccumulative and toxic; risk to fish).
Léčivá látka vortioxetin-hydrobromid je v současné době klasifikována jako PBT látka (přetrvávající, biokumulativní a toxická; riziková pro ryby).
The active ingredient vortioxetine hydrobromide is classified as a PBT-substance (persistent, bioaccumulative and toxic; risk to fish).
Léčivá látka*:
Active substance*:
Léčivá látka, levetiracetam, je pyrrolidonový derivát (S-enantiomer α-etyl-2-oxo-1-pyrrolidin acetamid), chemicky nesouvisející s léčivými látkami obsaženými v současných antiepileptických přípravcích.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of -ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Léčivá látka, levetiracetam, je pyrrolidonový derivát (S-enantiomer α-etyl-2-oxo-1-pyrrolidin acetamidu), chemicky nesouvisející s léčivými látkami obsaženými v současných antiepileptických přípravcích.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.