natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud se přípravek Synjardy používá v kombinaci s inzulinem nebo léčivými přípravky, které v těle navozují produkci inzulinu, může být nezbytné snížit jejich dávky, aby se zmírnilo riziko hypoglykemie (nízké hladiny cukru v krvi).
If Synjardy is used in combination with insulin or medicines that make the body produce insulin, their doses may need to be reduced to decrease the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Pokud se přípravek Tredaptive podává spolu se statiny, obraťte se prosím na příslušný Souhrn údajů o přípravku.
When Tredaptive is co-administered with a statin, please refer to the Summary of Product Characteristics for that particular medicinal product.
Pokud se přípravek Tredaptive vynechá po dobu 7 a více po sobě jdoucích dnů, musí být, dříve než se přistoupí k udržovací dávce 2 000 mg/40 mg, léčba obnovena dávkou 1 000 mg/20 mg po dobu 1 týdne.
If Tredaptive is missed for 7 or more consecutive days, therapy should be resumed at the 1,000 mg/20 mg dose for 1 week, before advancing to the maintenance dose of 2,000 mg/40 mg.
Pokud se přípravek VELCADE podává v kombinaci s dalšími léčivými přípravky, pokyny k jejich podávání naleznete v souhrnech údajů o těchto přípravcích.
When VELCADE is given in combination with other medicinal products, refer to the Summary of Product Characteristics of these products for instructions for administration.
Pokud se přípravek Xarelto používá k léčbě hluboké žilní trombózy a plicní embolie nebo k prevenci recidivující hluboké žilní trombózy a recidivující plicní embolie, doporučená dávka pro úvodní léčbu akutní hluboké žilní trombózy činí 15 mg dvakrát denně po dobu prvních tří týdnů a dále 20 mg jednou denně.
When Xarelto is used to to treat DVT and pulmonary embolism or to prevent DVT and pulmonary embolism from re-occuring, the recommended dose for the initial treatment of acute DVT is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily.
Pokud se přípravek Xarelto používá k prevenci aterotrombotických příhod u pacientů, u kterých již dříve došlo k akutnímu koronárnímu syndromu, doporučená dávka činí 2,5 mg dvakrát denně.
When Xarelto is used to prevent atherothrombotic events in patients who have had acute coronary syndrome, the recommended dose is 2.5 mg taken twice a day.
Pokud se přípravek Xarelto používá k prevenci cévní mozkové příhody nebo systémové embolizace u pacientů s nevalvulární fibrilací síní, doporučená dávka činí 20 mg jednou denně.
When Xarelto is used to prevent stroke or systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 20 mg once daily.
Pokud se přípravek Xarelto používá k prevenci žilní tromboembolie u pacientů podstupujících operativní náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu, doporučená dávka činí 10 mg jednou denně.
When Xarelto is used to prevent venous thromboembolism in patients undergoing hip or knee replacement surgery, the recommended dose is 10 mg once daily.
Pokud se přípravek Yondelis podává v kombinaci s PLD, je nutné, aby intravenózní kanyla byla po podání PLD a před podáním Yondelisu dobře propláchnuta infuzním roztokem glukózy 50 mg/ml (5%).
When used in combination with PLD the intravenous line should be flushed well with 50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion after administration of PLD and before administration of Yondelis.
Pokud se přípravek ZACTRAN dostane do přímého kontaktu s očima, je třeba je okamžitě vypláchnout čistou vodou.
If ZACTRAN comes in direct contact with the eyes, they should be flushed immediately with clean water.
Pokud se přípravek Zonegran přidává ke stávající léčbě dospělých, doporučená počáteční dávka činí 25 mg dvakrát denně.
When Zonegran is used as an ‘add-on’ to existing treatment in adults, the recommended starting dose is 25 mg twice a day.
Pokud se přípravek Zonisamide Mylan přidává ke stávající léčbě dospělých, doporučená počáteční dávka činí 25 mg dvakrát denně.
When Zonisamide Mylan is used as an ‘add-on’ to existing treatment in adults, the recommended starting dose is 25 mg twice a day.
Pokud se příznaky alergie rozšíří na další části těla.
If signs of allergy spread to other parts of your body.
Pokud se příznaky CHOPN (dušnost, sípot, kašel) nezlepšují, nebo pokud se zhoršují, nebo pokud musíte používat inhalátor s rychle účinkujícím přípravkem častěji:
If your COPD symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often:
Pokud se příznaky CHOPN (dušnost, sípot, kašel) nezlepšují, nebo pokud se zhoršují, nebo pokud musíte používat přípravek s rychle účinkujícím přípravkem častěji:
If your COPD symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often:
Pokud se příznaky nezlepší během 7 dnů, měla by být léčba veterinárním lékařem přehodnocena.
If signs fail to improve within 7 days, treatment should be re-evaluated by the veterinarian
Pokud se příznaky objeví v období mezi dávkami, je třeba k okamžité úlevě použít inhalačního agonistu beta2 receptorů s krátkodobým účinkem.
If symptoms arise in the period between doses, an inhaled, short-acting beta2-agonist should be taken for immediate relief.
Pokud se příznaky objeví v období mezi dávkami, je třeba k okamžité úlevě použít inhalačního agonistu beta2-receptorů s krátkodobým účinkem.
If symptoms arise in the period between doses, an inhaled, short-acting beta2-agonist should be taken for immediate relief.
Pokud se příznaky objeví v období mezi dávkami, je třeba k okamžité úlevě použít inhalačního agonistu-beta2 receptorů s krátkodobým účinkem.
If symptoms arise in the period between doses, an inhaled, short-acting beta2-agonist should be taken for immediate relief.
Pokud se příznaky při dávce 400 mg nejméně po dobu 1 terapeutického cyklu nezhorší, lze dávku zvýšit na 600 mg.
If symptoms do not worsen at 400 mg for at least
Pokud se příznaky při dávce 600 mg během dalšího terapeutického cyklu nezhorší, lze dávku dále zvýšit na 800 mg.
If symptoms do not worsen at 600 mg for another
Pokud se příznaky refluxu zhoršily nebo se nezlepšily po 14 dnech pravidelné léčby, měl(a) byste se poradit s lékařem.
If your reflux symptoms get worse or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, you should consult a doctor.
Pokud se příznaky tuberkulózy (přetrvávající kašel, úbytek hmotnosti, apatie, mírná horečka) nebo jakákoli jiná infekce objeví v průběhu léčby nebo po jejím ukončení, kontaktujte ihned svého lékaře.
If symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever), or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.
Pokud se příznaky znovu objeví, užívejte Protopic opět dvakrát denně, jak je uvedeno výše, a navštivte lékaře, aby vaši léčbu znovu posoudil.
If symptoms reappear you should use Protopic twice daily as outlined above and arrange to see your doctor to review your treatment.
Pokud se raltegravir užívá současně s přípravkem EVOTAZ, není nutná úprava dávkování.
No dose adjustment is required for
Pokud se reakce na infuzi objeví po malé části Vaší první dávky, bude Vám zbytek Vaší první dávky podán druhý den.
If you do have an infusion related reaction following the small part of your first dose, you will be given the rest of your first dose on Day 2.
Pokud se reakce na infuzi objeví, druhá dávka by měla být odložena na druhý den cyklu.
In case of infusion- related reactions the second dose should be delayed until day 2.
Pokud se rekonstituce a ředění provádí za přísně aseptických podmínek (např. v laminárním boxu), je možné přípravek podat (infuze ukončena) až do 12 hodin (při uchovávání za pokojové teploty), případně až do 24 hodin (při uchovávání za teploty 2 až 8 °C) po prvním otevření injekční lahvičky.
If reconstitution and dilution is performed under strict aseptic conditions (e.g. an LAF bench) the product should be used (infusion completed) within 12 hours at room temperature or 24 hours if stored at 2-8 0C after the first puncture of the vial.
Pokud se rekonstituuje podle doporučení, poskytuje jedno předplněné pero 100 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
Each pre-filled pen provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pokud se rekonstituuje podle doporučení, poskytuje jedno předplněné pero 120 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
Each pre-filled pen provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pokud se rekonstituuje podle doporučení, poskytuje jedno předplněné pero 150 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
Each pre-filled pen provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pokud se rekonstituuje podle doporučení, poskytuje jedno předplněné pero 50 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
Each pre-filled pen provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pokud se rekonstituuje podle doporučení, poskytuje jedno předplněné pero 80 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
Each pre-filled pen provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pokud se rituximab naváže na CD20, způsobí zánik B-lymfocytu, což je přínosné u lymfomu a CLL (u kterých jsou B–lymfocyty nádorovými buňkami) a u revmatoidní artritidy (u které se B-lymfocyty podílejí na vzniku zánětu kloubů).
When rituximab attaches to CD20, it causes the death of B-lymphocytes, which helps in lymphoma and CLL (where B-lymphocytes have become cancerous) and in rheumatoid arthritis (where B-lymphocytes are involved in joint inflammation).
Pokud se rozhodnete sami aplikovat injekci do paže, pokuste se sevřít tkáň tak, že položíte nadloktí přes zadní stranu židle nebo jej napnete proti stěně.
If you do choose to inject urself, try to pinch up the tissue by upper arm over the back of a chair or nst a wall.
Pokud se roztok podává do žíly, podání by mělo trvat 1-5 minut.
If the solution is given into a vein, it should be injected over 1-5 minutes.
Pokud se rozvine u pacienta vážná infekce nebo sepse, nesmí být další léčba přípravkem Flixabi zahájena.
Further treatment with Flixabi must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.
Pokud se rozvine u pacienta vážná infekce nebo sepse, nesmí být další léčba přípravkem Inflectra zahájena.
Further treatment with Inflectra must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.
Pokud se rozvine u pacienta vážná infekce nebo sepse, nesmí být další léčba přípravkem Remicade zahájena.
Further treatment with Remicade must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.
Pokud se rozvine u pacienta vážná infekce nebo sepse, nesmí být další léčba přípravkem Remsima zahájena.
Further treatment with Remsima must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.
Pokud se rozvine závažný průjem (CTCAE stupeň 3 - 4), je třeba léčbu vandetanibem přerušit, dokud průjem neustane.
If severe diarrhoea (CTCAE grade 3-4) develops, vandetanib should be stopped until diarrhoea improves.
Pokud se rozvinou projevy nebo symptomy těžkých kožních reakcí nebo hypersenzitivních reakcí (včetně, mimo jiné, těžké vyrážky nebo vyrážky doprovázené horečkou, celkovou malátností, únavou, bolestmi svalů nebo kloubů, puchýři, ústními lézemi, zánětem spojivek, otokem obličeje, hepatitidou, eozinofilií, angioedémem), přípravek ISENTRESS a další podezřelé látky ihned vysaďte.
Discontinue ISENTRESS and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin reactions or hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, hepatitis, eosinophilia, angioedema).
Pokud se rozvinou příznaky nádorového onemocnění, léčbu je třeba přerušit.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.
Pokud se s přípravkem EMEND podává současně kortikosteroid, jako je dexamethason, má se podat 50 % obvyklé dávky kortikosteroidu (viz body 4.5 a 5.1).
If a corticosteroid, such as dexamethasone, is co-administered with EMEND, the dose of the corticosteroid should be administered at 50 % of the usual dose (see sections 4.5 and 5.1).
Pokud se s takrolimem kombinují látky s potenciálem k interakcím (viz bod 4.5) – zvláště silné inhibitory CYP3A4 (jako telaprevir, boceprevir, ritonavir, ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol, telitromycin nebo klaritromycin) nebo induktory CYP3A4 (jako rifampicin, rifabutin) – je třeba hladiny takrolimu v krvi monitorovat a jeho dávku přizpůsobit tak, aby se udržela podobná úroveň expozice takrolimu.
When substances with a potential for interaction (see section 4.5) - particularly strong inhibitors of CYP3A4 (such as telaprevir, boceprevir, ritonavir, ketoconazole, voriconazole, itraconazole, telithromycin or clarithromycin) or inducers of CYP3A4 (such as rifampicin, rifabutin) – are being combined with tacrolimus, tacrolimus blood levels should be monitored to adjust the tacrolimus dose as appropriate in order to maintain similar tacrolimus exposure.
Pokud se s tolvaptanem společně podávají substráty OATP1B1 nebo OATP1B3 (např. statiny jako rosuvastatin a pitavastatin), substráty OAT3 (např. metotrexát, ciprofloxacin), substráty BCRP (např. sulfasalazin) nebo substráty OCT1 (např. metformin), pacienti musí být léčeni s opatrností a vyšetřeni s ohledem na nadměrné účinky těchto léků.
If OATP1B1 and OATP1B3 substrates (e.g., statins such as rosuvastatin and pitavastatin), OAT3 substrates (e.g., methotrexate, ciprofloxacin), BCRP substrates (e.g. sulfasalazine) or OCT1 substrates (e.g. metformin) are co-administered with tolvaptan, patients must be managed cautiously and evaluated for excessive effects of these medications.
Pokud se sami říznete nebo zraníte, může zastavení krvácení trvat déle než obvykle.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Pokud se sami říznete nebo zraníte, zastavení krvácení může trvat trochu déle než obvykle.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Pokud se sami říznete nebo zraníte, zástava krvácení může trvat déle než obvykle.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP,
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, je možné je předložit současně.
If the dates for submission of a PSUR and the updates of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, je možné je předložit současně.
When the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they should be submitted at the same time.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, je možné předložit současně.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, lze je předložit současně.
If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, mohou být předloženy současně.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zpávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, je možné je předložit soušasně.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se shodují data předložení PSUR a aktualizovaného RMP, je možné je předložit současně.
If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se silné nebo středně silné inhibitory CYP3A musí podávat souběžně s olaparibem, dávka olaparibu se má snížit.
If the strong or moderate CYP3A inhibitors must be co- administered, the dose of olaparib should be reduced.
Pokud se silné nebo středně silné inhibitory CYP3A musí podávat souběžně, dávka olaparibu se má snížit (viz body 4.2 a 4.5).
If a strong or moderate CYP3A inhibitor must be co-administered, the dose of olaparib should be reduced (see sections 4.2 and 4.5).
Pokud se současnému podávání se silným inhibitorem CYP3A4 (např. ketokonazol, itrakonazol, klaritromycin, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, sachinavir, telitromycin a vorikonazol) nelze vyhnout, je zapotřebí přísný klinický dohled a může být vhodné upravit dávku docetaxelu po dobu léčby silným inhibitorem CYP3A4 (viz bod 4.4).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromyci, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose-adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor (see section 4.4).
Pokud se současnému podávání se silným inhibitorem CYP3A4 (např. ketokonazol, itrakonazol, klaritromycin, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, sachinavir, telitromycin a vorikonazol) nelze vyhnout, je zapotřebí přísný klinický dohled a může být vhodné upravit dávku docetaxelu po dobu léčby silným inhibitorem CYP3A4 (viz bod 4.4).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor (see section 4.4).
Pokud se současně podává více vakcín, je nutné použít jiná místa injekce.
Separate injection sites must be used if more than one vaccine is administered at the same time.
Pokud se společně s přípravkem Exviera a ombitasvirem/paritaprevirem/ritonavirem podává ribavirin, platí kontraindikace týkající se užívání ribavirinu během těhotenství (viz také souhrn údajů o přípravku pro ribavirin).
If ribavirin is co-administered with Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir, the contraindications regarding use of ribavirin during pregnancy apply (see also the Summary of Product Characteristics of ribavirin).
pokud se spolu s vyrážkou objeví další příznaky jako:
if you develop other symptoms with a rash such as:
Pokud se sraženina uvolní, může se dostat do plic, což může být životu nebezpečné a vést až k úmrtí;
If the clot breaks off, it may travel to your lungs and this may be life threatening or even fatal.
Pokud se srdeční frekvence během léčby sníží na úroveň mezi 50 a 60 tepy za minutu, mělo by se pokračovat v podávání dávky 5 mg dvakrát denně.
If the heart rate decreases during treatment to between 50 and 60 beats per minute, the dose of 5 mg twice daily should be maintained.
Pokud se srdeční rytmus nevrátí k normálním hodnotám 15 minut po podání první infuze, měla by být podána druhá dávka 2 mg/kg.
If the heart rhythm has not returned to normal 15 minutes after the first infusion has been given, a second dose of 2 mg/kg should be given.
Pokud se Stalevem začínají léčit pacienti doposud léčení entakaponem a levodopou/karbidopou v dávkách, které neodpovídají tabletám Staleva 100 mg/25 mg/200 mg (nebo 50 mg/12,5 mg/200 mg 75 mg/18,75 mg/200 mg nebo 125 mg/31,25 mg/200 mg nebo 150 mg/37,5 mg/200 mg nebo
When initiating Stalevo therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg (or 50 mg/12.5 mg/200 mg or 75 mg/18.75 mg/200 mg or 125 mg/31.25 mg/200 mg or 150 mg/37.5 mg/200 mg or
Pokud se Stalevem začínají léčit pacienti doposud léčení entakaponem a levodopou/karbidopou v dávkách, které neodpovídají tabletám Staleva 125 mg/31,25 mg/200 mg (nebo
When initiating Stalevo therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Stalevo, 125 mg/31.25 mg/200 mg (or
Pokud se Stalevem začínají léčit pacienti doposud léčení entakaponem a levodopou/karbidopou v dávkách, které neodpovídají tabletám Staleva 175 mg/43,75 mg/200 mg (nebo
When initiating Stalevo therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Stalevo 175 mg/43.75 mg/200 mg (or
Pokud se stav nezmění ani po druhé léčebné kúře, může být nezbytné provést operaci ductus arteriosus.
If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the PDA may then be necessary.
Pokud se stav nezmění ani po druhé léčebné kúře, může být poté nezbytné provést operaci otevřeného ductus arteriosus.
If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.
Pokud se stav vyvine nebo se zhorší během používání přípravku EVRA, měla byste také informovat svého lékaře. pokud máte Crohnovu chorobu nebo ulcerózní kolitidu (chronické zánětlivé střevní onemocnění); pokud máte systémový lupus erythematodes (SLE - onemocnění, které postihuje Váš přirozený obranný systém); pokud máte hemolyticko-uremický syndrom (HUS - porucha srážení krve, která vede k selhání ledvin);
If the condition develops, or gets worse while you are using EVRA, you must tell your doctor. if you have Crohn’s disease or ulcerative colitis (chronic inflammatory bowel disease); if you have SLE (systemic lupus erythematosus; a disease affecting your natural defence system); if you have haemolytic uraemic syndrome (HUS - a disorder of blood clotting causing failure of the kidneys);
Pokud se stav vyvine nebo se zhorší během užívání přípravku IOA, měla byste také informovat svého lékaře. pokud máte dědičný angioedém.
If the condition develops, or gets worse while you are using IOA, you should also tell your doctor. if you have hereditary angioedema.
Pokud se stav vyvine nebo se zhorší během užívání přípravku Zoely, měla byste také informovat svého lékaře. pokud máte dědičný angioedém.
If the condition develops, or gets worse while you are using Zoely, you should also tell your doctor. if you have hereditary angioedema.
Pokud se stupeň závažnosti kteréhokoliv z níže uvedených nežádoucích účinků změní na závažný, oznamte to lékaři nebo lékárníkovi.
If any of the side effects listed below becomes severe, tell your doctor or pharmacist.
Pokud se stále domníváte, že jste si nepodal(a) celou dávku, kterou jste pro injekci nastavil(a), nezačínejte znovu ani tuto injekci neopakujte.
If you still do not think you received the full amount you dialed for your injection, do not start over or repeat that injection.
Pokud se stále domníváte, že jste si nepodal(a) celou dávku, kterou jste pro injekci nastavil(a), nezačínejte znovu ani tuto injekci neopakujte.
If you still do not think you received the full amount you dialled for your injection, do not start over or repeat that injection.
Pokud se symptomy otoku mozku po opakovaném zavedení léčby vrátí, pak je nutné léčbu betainem vysadit natrvalo.
If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine anhydrous therapy should be discontinued indefinitely.
Pokud se symptomy vyskytnou znovu, přerušit léčbu až do dosažení výchozího stavu/hladiny.
If symptoms re-occur, interrupt treatment until resolution to baseline.
Pokud se tak nestane, nemusí být ochrana před nemocemi úplná.
If not, you/ your child may not be fully protected against the diseases.
Pokud se tak nestane, nemusíte být chráněn(a)/Vaše dítě nemusí být chráněno před onemocněním.
If not, you may not be protected against the diseases.
Pokud se tak stane, můžete cítit tyto kousky na jazyku nebo v dýchacích cestách.
If this happens, you may be able to feel these pieces on your tongue or in your airways.
Pokud se taková reakce objeví, měla by být bez prodlení zahájena odpovídající léčba.
If such a reaction occurs, appropriate treatment should be administered without delay.