natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Descovy nemá být podáván současně s léčivými přípravky, které obsahují tenofovir- disoproxyl (ve formě fumarátu), lamivudin nebo adefovir-dipivoxyl, používanými k léčbě infekce HBV.
Descovy should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of HBV infection.
Přípravek Descovy se má používat během těhotenství pouze v případě, že potenciální přínos převyšuje jeho potenciální riziko pro plod.
Descovy should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Přípravek Desloratadin ratiopharm obsahuje desloratadin, což je antihistaminikum.
Desloratadine ratiopharm contains desloratadine which is an antihistamine.
Přípravek Desloratadine Actavis obsahuje desloratadin, což je antihistaminikum.
Desloratadine Actavis contains desloratadine which is an antihistamine.
Přípravek Desloratadine Actavis zmírňuje příznaky související s alergickou rýmou (zánět nosních cest způsobený alergií, např. senná rýma nebo alergie na roztoče v prachu) u dospělých a u dospívajících ve věku 12 let a starších.
Desloratadine Actavis relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Přípravek Desloratadine ratiopharm 5 mg potahované tablety je indikován k léčbě dospělých a dospívajících ve věku 12 let a starších ke zmírnění příznaků spojených:
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Přípravek Desloratadine ratiopharm je protialergický lék, který nevyvolává ospalost.
Desloratadine ratiopharm is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Přípravek Desloratadine ratiopharm obsahuje laktózu
Desloratadine ratiopharm contains lactose
Přípravek Desloratadine ratiopharm tablety obsahuje laktózu.
Desloratadine ratiopharm tablets contains lactose.
Přípravek Desloratadine Teva 5 mg potahované tablety je dodáván v baleních po 7, 10, 14, 20, 21, 28,
Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50,
Přípravek Desloratadine Teva je protialergický lék, který nevyvolává ospalost.
Desloratadine Teva is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Přípravek Desloratadine Teva je „generikum“.
Desloratadine Teva is a ‘generic medicine’.
Přípravek Desloratadine Teva zmírňuje příznaky související s alergickou rýmou (zánět nosních cest způsobený alergií, např. sennou rýmou nebo alergií na roztoče v prachu) u dospělých a dospívajících ve věku 12 let a starších.
Desloratadine Teva relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Přípravek Dexdor byl srovnáván s dalšími sedativy (propofolem nebo midazolamem) ve dvou hlavních studiích u 1 000 pacientů, kteří byli umístěni na jednotkách intenzivní péče a u nichž byla nutná sedace.
Dexdor was compared with other sedative treatments (propofol or midazolam) in two main studies of 1,000 patients in intensive care units requiring sedation.
Přípravek Dexdor je určen jen k použití v nemocnicích a měl by ho podávat zdravotník vyškolený v péči o pacienty vyžadující intenzivní péči.
Dexdor is for hospital use only and should be given by a healthcare professional skilled in managing patients requiring intensive care.
Přípravek Dexdor nesmí být používán u osob s přecitlivělostí (alergií) na dexmedetomidin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Dexdor must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to dexmedetomidine or any of the other ingredients.
Přípravek Dexdor se podává infuzí do žíly pomocí kontrolovaného infuzního zařízení.
Dexdor is given by infusion into a vein using a controlled infusion device.
Přípravek Dexdor se používá k navození relativně mírné sedace, při níž pacient může stále reagovat na verbální stimulaci (odpovídající hodnotě 0 až -3 na stupnici RASS (Richmond Agitation-Sedation Scale)).
Dexdor is used to bring about a relatively light level of sedation in which the patient can still respond to verbal stimulation (corresponding to a score of between 0 and -3 on the Richmond Agitation-Sedation Scale).
Přípravek Dexdor se používá k sedaci (uklidnění nebo navození spánku) u dospělých pacientů na jednotkách intenzivní péče v nemocnicích.
Dexdor is used to sedate (calm or make sleepy) adult patients in hospital intensive care units.
Přípravek DFICLIR nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje
DIFICLIR has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Diacomit nesmějí užívat pacienti, u kterých se vyskytují psychózy (závažné duševní stavy se zkresleným vnímáním reality) s epizodami deliria (duševního stavu vyznačujícího se zmateností, podrážděním, neklidem a halucinacemi).
Diacomit must not be used in patients who have had psychoses (a serious mental state with a distorted sense of reality) with attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations).
Přípravek Diacomit se používá u dětí s velmi vzácným typem epilepsie označované jako „závažná myoklonická epilepsie v časném dětském věku“, známé také jako Dravetův syndrom.
Diacomit is used in children with a very rare type of epilepsy called ‘severe myoclonic epilepsy in infancy’ (SMEI), also known as Dravet’s syndrome.
Přípravek DIFICLIR lze užívat spolu s jídlem nebo bez něj.
DIFICLIR can be taken with or without food.
Přípravek Dificlir se používá u dospělých k léčbě střevních infekcí vyvolaných bakterií s názvem
Dificlir is used to treat adults with infections of the gut caused by bacteria called Clostridium difficile.
Přípravek Docefrez je „generikum“.
Docefrez is a ‘generic medicine’.
Přípravek Docefrez se používá v kombinaci s cisplatinou a 5- fluorouracilem (dalšími protinádorovými léky), karcinom hlavy a krku u pacientů s pokročilým onemocněním (již se začalo šířit).
Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread).
Přípravek Docetaxel Accord se používá v kombinaci s cisplatinou a 5-fluorouracilem (dalšími protinádorovými léky), karcinom hlavy a krku u pacientů, jejichž karcinom je lokálně pokročilý (rozrostl se, ale nerozšířil se).
Docetaxel Accord is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread).
Přípravek DOCETAXEL KABI Vám bude podán infuzí do žíly (intravenózní/nitrožilní podání).
DOCETAXEL KABI will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Přípravek DOCETAXEL KABI Vám byl lékařem předepsán k léčbě karcinomu prsu, specifických forem karcinomu plic (nemalobuněčný karcinom plic), karcinomu prostaty, žaludku nebo karcinomu hlavy a krku:
DOCETAXEL KABI has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Přípravek DOCETAXEL KABI Vám byl lékařem předepsán k léčbě rakoviny prsu, určitých forem rakoviny plic (nemalobuněčný karcinom plic), rakoviny prostaty, žaludku nebo rakoviny hlavy a krku:
DOCETAXEL KABI has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Přípravek Docetaxel Mylan se používá v kombinaci s cisplatinou a 5- fluorouracilem (jinými protinádorovými léky), karcinom hlavy a krku u pacientů s onemocněním v pokročilé fázi (karcinom se již začal šířit).
Docetaxel Mylan is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread).
Přípravek Docetaxel Teva obsahuje ethanol (alkohol)
Docetaxel Teva contains ethanol (alcohol)
Přípravek Docetaxel Teva Pharma je „generikum“.
Docetaxel Teva Pharma is a ‘generic medicine’.
Přípravek Docetaxel Teva Pharma se podává pouze tehdy, je-li počet neutrofilů (hladina určitého typu bílých krvinek v krvi) v normě (nejméně 1 500 buněk/mm3).
Docetaxel Teva Pharma is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Přípravek Docetaxel Teva Pharma se používá samostatně poté, co jiné typy léčby selhaly; nemalobuněčný karcinom plic.
Docetaxel Teva Pharma is used on its own after other treatments have failed; non-small cell lung cancer.
Přípravek Docetaxel Teva se používá v kombinaci s cisplatinou a 5- fluorouracilem.
Docetaxel Teva is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Přípravek Docetaxel Winthrop by měl být používán pouze na odděleních specializovaných na chemoterapii (použití léčivých přípravků k léčbě rakoviny) a pod dohledem lékaře s kvalifikací v oblasti chemoterapie.
Docetaxel Winthrop should be used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Přípravek Docetaxel Winthrop nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na docetaxel nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Docetaxel Winthrop must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to docetaxel or any of the other ingredients.
Přípravek Docetaxel Winthrop nesmějí užívat také pacienti, kteří vykazují počet neutrofilů nižší než 1 500 buněk/mm3, ani pacienti se závažným onemocněním jater.
Docetaxel Winthrop must not be used in patients who have a neutrophil count of less than 1,500 cells/mm3 or who have severe problems with their liver.
Přípravek Docetaxel Winthrop obsahuje alkohol.
Docetaxel Winthrop contains alcohol.
Přípravek Docetaxel Winthrop obsahuje ethanol (alkohol)
Docetaxel Winthrop contains ethanol (alcohol)
Přípravek Docetaxel Winthrop se může použít samostatně poté, co jiné typy léčby selhaly.
Docetaxel Winthrop can be used on its own after other treatments have failed.
Přípravek Docetaxel Winthrop se podává formou jednohodinové infuze každé tři týdny.
Docetaxel Winthrop is given as a one-hour infusion every three weeks.
Přípravek Docetaxel Winthrop se podává pouze tehdy, je-li počet neutrofilů (hladina určitého typu bílých krvinek v krvi) v normě (nejméně 1 500 buněk/mm3).
Docetaxel Winthrop is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Přípravek Docetaxel Winthrop se používá k léčbě těchto typů nádorů:
Docetaxel Winthrop is used to treat the following types of cancer:
Přípravek Docetaxel Winthrop se používá v kombinaci s cisplatinou a 5-fluorouracilem.
Docetaxel Winthrop is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Přípravek Duaklir Genuair můžete používat kdykoli před jídlem nebo pitím či po něm.
You can use Duaklir Genuair anytime before or after food or drink.
Přípravek Duaklir Genuair nesmí používat děti a dospívající mladší 18 let.
Duaklir Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Přípravek Duaklir Genuair se používá u dospělých pacientů s dýchacími potížemi způsobovanými onemocněním plic zvaným chronická obstrukční plicní choroba (CHOPN), při kterém jsou poškozeny nebo zablokovány dýchací cesty a plicní sklípky.
Duaklir Genuair is used for adult patients who have breathing difficulties due to a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD), in which the airways and air sacs in the lungs become damaged or blocked.
Přípravek DUAVIVE je během kojení kontraindikován (viz bod 4.3).
DUAVIVE is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Přípravek DUAVIVE je indikován k:
DUAVIVE is indicated for:
Přípravek DUAVIVE je indikován ke: Zmírnění příznaků vyskytujících se po menopause
DUAVIVE is used for: Relief of symptoms occurring after menopause
Přípravek DUAVIVE je indikován pouze pro ženy po menopause a plodné ženy jej užívat nesmí (viz body 4.6 a 5.3).
DUAVIVE is only indicated for use in postmenopausal women and must not be taken by women of childbearing potential (see sections 4.6 and 5.3).
Přípravek DUAVIVE je u těchto pacientek kontraindikován (viz bod 4.3).
DUAVIVE is contraindicated in these patients (see section 4.3).
Přípravek DUAVIVE je určen k užívání ženami po menopause, jimž nebyla odebrána děloha a od jejichž poslední přirozené periody uběhlo alespoň 12 měsíců.
DUAVIVE is used in postmenopausal women who still have their uterus (womb) with at least 12 months since their last natural period.
Přípravek DUAVIVE je určen pouze pro ženy po menopause a je kontraindikován u žen, které jsou těhotné nebo mohou otěhotnět (viz bod 4.3).
DUAVIVE is only for use in postmenopausal women, and is contraindicated in women who are or may become pregnant (see section 4.3).
Přípravek DUAVIVE kombinuje CE se selektivním modulátorem estrogenových receptorů (SERM), bazedoxifenem, což se označuje jako tkáňově selektivní estrogenový komplex (TSEC).
DUAVIVE pairs CE with the selective oestrogen receptor modulator (SERM), bazedoxifene, which is defined as a tissue selective oestrogen complex (TSEC).
Přípravek DUAVIVE lze užívat kdykoli během dne bez ohledu na stravování (viz bod 5.2).
DUAVIVE may be taken at any time of day, without regard to meals (see section 5.2).
Přípravek DUAVIVE má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
DUAVIVE has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek DUAVIVE může zvýšit riziko krevních sraženin.
DUAVIVE may increase the risk of blood clots.
Přípravek DUAVIVE nebyl studován u žen starších než 75 let.
DUAVIVE has not been studied in women over 75 years of age.
Přípravek DUAVIVE nebyl studován v léčbě předčasné menopausy.
DUAVIVE has not been studied in the treatment of premature menopause.
Přípravek DUAVIVE nemá žádné známé účinky na schopnost řízení dopravních prostředků nebo obsluhování strojů.
DUAVIVE has no known effect on the ability to drive or use machines.
Přípravek DUAVIVE obsahuje laktosu, sacharosu, glukosu (v polydextrose a tekutém maltitolu) a sorbitol (v polydextrose).
DUAVIVE contains lactose, sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose).
Přípravek DUAVIVE obsahuje laktosu, sacharosu, polydextrosu a tekutý maltitol
DUAVIVE contains lactose, sucrose, polydextrose and maltitol liquid
Přípravek DUAVIVE s tekutinou
DUAVIVE with drink
Přípravek DUAVIVE zmírňuje příznaky po menopause.
DUAVIVE alleviates these symptoms after menopause.
Přípravek Dukoral obsahuje malá množství inaktivovaných (usmrcených) bakterií cholery a část toxinu cholery zvaného „podjednotka B“.
Dukoral contains small amounts of inactivated (killed) cholera bacteria and a part of the cholera toxin called the ‘B subunit’.
Přípravek Dukoral se smí mísit pouze s dodávaným šumivým zrněným práškem rozpuštěným ve vodě.
Dukoral should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.
Přípravek Duloxetin Mylan 30 mg je dodáván v blistrech po 7, 14, 28 a 98 tobolkách a v multipacku 98 obsahujím 2 kartony, z nichž každý obsahuje 49 tobolek, v perforovaných (jednodávkových) blistrech s obsahem 7 x 1, 28 x 1 a 30 x 1 tobolka a v lahvičkách (s vysoušedlem) s obsahem 30, 100, 250 a 500 tobolek.
Duloxetine Mylan 30 mg is available in blister packs of 7, 14, 28, 98 and in a multipack of 98 comprising 2 cartons, each containing 49 capsules, in perforated blister packs containing 7 x1, 28 x 1, 30 x 1 capsules and in bottles containing 30, 100, 250, 500 capsules and a desiccant.
Přípravek Duloxetin Mylan 60 mg je dodáván v blistrech po 14, 28, 84 a 98 tobolkách a v multipacku 98 obsahujím 2 kartony, z nichž každý obsahuje 49 tobolek, v perforovaných (jednodávkových) blistrech s obsahem 28 x 1, 30 x 1 a 100 x 1 tobolka a v lahvičkách (s vysoušedlem) s obsahem 30, 100, 250 a 500 tobolek.
Duloxetine Mylan 60 mg is available in blister packs of 14, 28, 84, 98 and in a multipack of 98 comprising 2 cartons, each containing 49 capsules, in perforated blister packs containing 28 x 1, 30 x 1, and 100 x 1capsules and bottles containing 30, 100, 250 and 500 capsules and a desiccant.
Přípravek Duloxetin Mylan lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
Duloxetine Mylan may be taken with or without food.
Přípravek Duloxetin Mylan není běžně používán u dětí a dospívajících mladších 18 let.
Duloxetine Mylan should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Přípravek Duloxetin Mylan obsahuje léčivou látku duloxetin.
Duloxetine Mylan contains the active substance duloxetine.
Přípravek Duloxetin Mylan obsahuje sacharózu
Duloxetine Mylan contains sucrose
Přípravek Duloxetin Mylan obsahuje sacharózu.
Duloxetine Mylan contains sucrose.
Přípravek Duloxetin Mylan s jídlem, pitím a alkoholem
Duloxetine Mylan with food, drink and alcohol
Přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM by neměl být používán u pacientů s těžkým poškozením ledvin (clearance kreatininu <30 ml/min, viz bod 4.3).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3)..
Přípravek Duloxetine Boehringer Ingelheim byl účinnější než placebo pouze u těch pacientek, které při zahájení studie vykazovaly více než 14 epizod inkontinence týdně (tj. trpěly středně závažnou až závažnou formou stresové inkontinence moči).
Duloxetine Boehringer Ingelheim was more effective than placebo only in patients who had more than 14 incontinence episodes per week (moderate to severe SUI) at the start of the study.
Přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may be taken with or without food.
Přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM není běžně používán u dětí a dospívajících mladších 18 let.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM se nesmí užívat v kombinaci s fluvoxaminem, ciprofloxacinem nebo enoxacinem (tj. se silnými inhibitory CYP1A2 ), protože tato kombinace způsobuje zvýšení plazmatických koncentrací duloxetinu (viz bod 4.5).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Přípravek Duloxetine Boehringer Ingelheim se používá k léčbě: střední až závažné formy stresové inkontinence moči u žen.
Duloxetine Boehringer Ingelheim is used to treat: moderate to severe stress urinary incontinence (SUI) in women.
Přípravek Duloxetine Lilly 30 mg je balen po 7, 28 a 98 tobolkách.
Duloxetine Lilly 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Přípravek Duloxetine Lilly 30 mg je dodáván v baleních po 7, 28 a 98 tobolkách.
Duloxetine Lilly 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Přípravek Duloxetine Lilly 60 mg až 120 mg podávaný jednou denně prokázal statisticky významnou převahu nad placebem (p<0,001) v prevenci relapsu, měřenou dobou do relapsu.
Duloxetine Lilly 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Přípravek Duloxetine Lilly 60 mg až 120 mg podávaný jednou denně prokázal statisticky významnou převahu nad placebem (p<0.001) v prevenci relapsu, měřenou dobou do relapsu.
Duloxetine Lilly 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Přípravek Duloxetine Lilly 60 mg je balen po 28, 56, 84, 98, 100 (každé balení obsahuje 5 papírových skládaček po 20 tobolkách) a 500 tobolkách (každé balení obsahuje 25 papírových skládaček po 20 tobolkách).
Duloxetine Lilly 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Přípravek Duloxetine Lilly 60 mg je dodáván v baleních po 28, 56, 84, 98, 100 a 500 tobolkách.
Duloxetine Lilly 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Přípravek Duloxetine Lilly byste měla užívat pouze tehdy, až s lékařem prodiskutujete možný přínos a všechna potenciální rizika pro nenarozené dítě.
You should use Duloxetine Lilly only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
Přípravek Duloxetine Lilly je dostupný ve dvou silách: 30 mg a 60 mg.
Duloxetine Lilly is available in 2 strengths: 30 mg and 60 mg.
Přípravek Duloxetine Lilly je třeba s opatrností podávat pacientům, v jejichž anamnéze je mánie nebo diagnóza bipolární poruchy a/nebo záchvatů.
Duloxetine Lilly should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Přípravek Duloxetine Lilly není běžně používán u dětí a dospívajících mladších 18 let.
Duloxetine Lilly should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Přípravek Duloxetine Lilly nesmí užívat pacienti s těžkým postižením ledvin (clearance kreatininu <30 ml/min, viz bod 4.3).
Duloxetine Lilly must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Přípravek Duloxetine Lilly obsahuje sacharózu
Duloxetine Lilly contains sucrose
Přípravek Duloxetine Lilly obsahuje sacharózu.
Duloxetine Lilly contains sucrose.
Přípravek Duloxetine Lilly obsahuje účinnou látku duloxetin.
Duloxetine Lilly contains the active substance duloxetine.
Přípravek Duloxetine Lilly prokázal statistickou převahu nad placebem při měření zlepšení celkového skóre 17položkové Hamiltonovy stupnice na posuzování deprese (Hamilton Depression Rating Scale HAM-D) (včetně emočních a somatických symptomů deprese).
Duloxetine Lilly demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17-item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Přípravek Duloxetine Lilly prokázal statisticky významnou převahu nad placebem měřeno zlepšením celkového skóre na škále HAM-A (Hamilton Anxiety Scale) a zlepšením skóre celkového funkčního narušení škály SDS (Sheehan Disability Scale).
Duloxetine Lilly demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Přípravek Duloxetine Lilly se nesmí užívat v kombinaci s fluvoxaminem, ciprofloxacinem nebo enoxacinem (tj. se silnými inhibitory CYP1A2), protože tato kombinace způsobuje zvýšení plazmatických koncentrací duloxetinu (viz bod 4.5).
Duloxetine Lilly should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Přípravek Duloxetine Lilly Vám může způsobit ospalost nebo závratě.
Duloxetine Lilly may make you feel sleepy or dizzy.
Přípravek Duloxetine Lilly zvyšuje hladiny serotoninu a noradrenalinu v nervovém systému.
Duloxetine Lilly increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Přípravek Duloxetine Mylan obsahuje léčivou látku duloxetin a je to generikum.
Duloxetine Mylan contains the active substance duloxetine and is a ‘generic medicine’.
Přípravek Duloxetine Zentiva 30 mg je dodáván v baleních po 7, 28 a 98 tobolkách.
Duloxetine Zentiva 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Přípravek Duloxetine Zentiva lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
Duloxetine Zentiva may be taken with or without food.
Přípravek Duloxetine Zentiva obsahuje léčivou látku duloxetin a je to generikum.
Duloxetine Zentiva contains the active substance duloxetine and is is a ‘generic medicine’.
Přípravek Duloxetine Zentiva obsahuje sacharózu
Duloxetine Zentiva contains sucrose