natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nejčastějšími nežádoucími účinky u psů jsou lehké a přechodné poruchy trávicího systému, jako je zvracení nebo řídká stolice.
The most common side effects in dogs are slight and temporary digestive system disorders such as vomiting or loose stools.
Nejčastějšími nežádoucími účinky u subjektů užívajících vareniklin byly nauzea (23,8 % vs.
The most common adverse events in subjects taking varenicline were nausea (23.8% vs.
Nejčastějšími nežádoucími účinky u ≥ 1 % pacientů léčených dalbavancinem byla nauzea (2,4 %), průjem (1,9 %) a bolest hlavy (1,3 %) a tyto příznaky byly většinou mírné nebo středně závažné.
The most common adverse reactions occurring in ≥ 1 % of patients treated with dalbavancin were nausea (2.4 %), diarrhoea (1.9 %), and headache (1.3 %) and were generally of mild or moderate severity.
Nejčastějšími nežádoucími účinky ve studii 1 byly infekce, včetně dvou život ohrožujících infekcí (1 pacient v každé skupině).
In Study 1, the most common adverse reactions were infections, including two life-threatening infections (1 patient in each arm).
Nejčastějšími nežádoucími účinky vztaženými k léku u všech pacientů léčených methylnaltrexonium- bromidem v průběhu všech fází placebem kontrolovaných studií byly bolest břicha, nauzea, průjem a flatulence.
The most common adverse reactions in all patients exposed to methylnaltrexone bromide during all phases of placebo-controlled studies were abdominal pain, nausea, diarrhoea and flatulence.
Nejčastějšími nežádoucími účinky zaznamenanými u pacientů léčených přípravkem Tasmar, které se vyskytovaly častěji než u pacientů na placebu, jsou uvedeny v následující tabulce.
The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo-treated patients are listed in the table below.
Nejčastějšími nežádoucími účinky zaznamenanými u pacientů léčených přípravkem Tasmar, které se vyskytovaly častěji než u pacientů na placebu, jsou uvedeny v následující tabulce.
The most commonly observed adverse reactions associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo-treated patients are listed in the table below.
Nejčastějšími nežádoucími účinky zaznamenanými u přípravku Eylea (postihujícími nejméně 1 pacienta z 20) jsou spojivkové krvácení (krvácení z malých krevních cév na povrchu oka v místě vpichu injekce), zhoršení vidění, bolest oka, odchlípení sklivce (oddělení gelovité látky uvnitř oka), katarakta (zákal čočky), sklivcové vločky (malé částice nebo tečky ve vidění) a zvýšený nitrooční tlak.
The most common side effects (affecting at least 1 in 20 patients) reported with Eylea are conjunctival haemorrhage (bleeding from the small blood vessels on the surface of the eye at the site of injection), reduced vision, eye pain, vitreous detachment (detachment of the jelly-like substance inside the eye), cataract (clouding of the lens), vitreous floaters (small particles or spots in the vision) and increased intraocular pressure (increased pressure inside the eye).
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které byly hlášeny s frekvencí ≥ 1 % u subjektů léčených sildenafilem (kombinovaná skupina dávek), byly pneumonie (7,4 %), srdeční selhání (5,2 %), plicní hypertenze (5,2 %), infekce horních cest dýchacích (3,1 %), pravostranné srdeční selhání (2,6 %), gastroenteritida (2,6 %), synkopa (2,2 %), bronchitida (2,2 %), bronchopneumonie (2,2 %), plicní arteriální hypertenze (2,2 %), bolest na hrudi (1,7 %), zubní kaz (1,7 %), kardiogenní šok (1,3 %), virová gastroenteritida (1,3 %), infekce močového ústrojí (1,3 %).
The most common serious adverse events that occurred with a frequency ≥ 1 % in sildenafil patients (combined doses) were pneumonia (7.4%), cardiac failure, pulmonary hypertension (each 5.2%), upper respiratory tract infection (3.1%), right ventricular failure, gastroenteritis (each 2.6%), syncope, bronchitis, bronchopneumonia, pulmonary arterial hypertension (each 2.2%), chest pain, dental caries (each 1.7%), and cardiogenic shock, gastroenteritis viral, urinary tract infection (each 1.3%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které byly hlášeny s frekvencí ≥ 1% u subjektů léčených sildenafilem (kombinovaná skupina dávek), byly pneumonie (7,4 %), srdeční selhání (5,2 %), plicní hypertenze (5,2 %), infekce horních cest dýchacích (3,1 %), pravostranné srdeční selhání (2,6 %), gastroenteritida (2,6 %), synkopa (2,2 %), bronchitida (2,2 %), bronchopneumonie (2,2 %), plicní arteriální hypertenze (2,2 %), bolest na hrudi (1,7 %), zubní kaz (1,7 %), kardiogenní šok (1,3 %), virová gastroenteritida (1,3 %), infekce močového ústrojí (1,3 %).
The most common serious adverse events that occurred with a frequency ≥ 1 % in sildenafil patients (combined doses) were pneumonia (7.4%), cardiac failure, pulmonary hypertension (each 5.2%), upper respiratory tract infection (3.1%), right ventricular failure, gastroenteritis (each 2.6%), syncope, bronchitis, bronchopneumonia, pulmonary arterial hypertension (each 2.2%), chest pain, dental caries (each 1.7%), and cardiogenic shock, gastroenteritis viral, urinary tract infection (each 1.3%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které připadají v úvahu přinejmenším z hlediska možného vztahu k léčbě přípravkem Thelin, byly při doporučených dávkách během placebem kontrolovaných studií při léčbĕ plicní arteriální hypertenze (PAH) bolesti hlavy u 15% pacientů a periferní otoky a překrvení nosní sliznice, obojí u 9% pacientů.
At the recommended dose during placebo-controlled trials in pulmonary arterial hypertension PAH, the most common adverse drug reactions considered to be at least possibly related to Thelin treatment were headache in 15% of patients, and peripheral oedema and nasal congestion, each in 9% of patients.
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které se mohou vyskytnout u přibližně 2 pacientů ze 3, jsou průjem, vypadávání vlasů a snížení počtu bílých krvinek (zjišťuje se vyšetřením krve) s horečkou nebo bez horečky.
The most common side effects which may occur in about 2 out of 3 patients are diarrhoea, hair loss and a decrease in the number of your white blood cells (shown in a blood test) with or without fever.
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které se objevily u 30 % či více pacientů léčených IL-2 a přípravkem Ceplene (seřazeny podle klesající frekvence), byly: zčervenání, bolesti hlavy, únava, granulom v místě injekce, horečka a erytém v místě injekce.
The most common adverse reactions experienced by 30% or more of patients receiving IL-2 and Ceplene (listed in descending order of frequency) were: flushing, headache, fatigue, injection site granuloma, pyrexia and injection site erythema.
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které se objevily u ≥ 3 % pacientů léčených přípravkem Zinforo, byly průjem, bolest hlavy, nauzea a svědění a byly obvykle mírné až středně závažné.
The most common adverse reactions occurring in ≥ 3% of patients treated with Zinforo were diarrhoea, headache, nausea, and pruritus, and were generally mild or moderate in severity.
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které vedly k trvalému ukončení léčby, byly problémy s krevním oběhem, včetně hypertenze, infekcí, únavy, průjmu, dehydratace, stomatitidy, neutropenie, proteinurie a plicní embolie (sraženina v krevní cévě zásobující plíce).
The most common effects that led to treatment being permanently stopped were problems with the circulation including hypertension, infections, fatigue, diarrhoea, dehydration, stomatitis, neutropenia, proteinuria, and pulmonary embolism (a clot in a blood vessel supplying the lungs).
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které vedly k ukončení léčby, byly pneumonitida (zahrnující intersticiální plicní chorobu), stomatitida, slabost a dušnost.
The most common adverse reactions leading to discontinuation were pneumonitis (including interstitial lung disease), stomatitis, fatigue and dyspnoea.
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které vedly k vysazení u nemocných léčených liraglutidem, byla nauzea (2,8 % pacientů) a zvracení (1,5 %).
The most frequent adverse reactions leading to withdrawal for liraglutide­treated patients were nausea (2.8% of patients) and vomiting (1.5%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které zaznamenali pacienti ve věku od 12 let užívající lumakaftor/ivakaftor v souhrnných, placebem kontrolovaných studiích fáze 3, byly dyspnoe (14,0 % oproti 7,8 % s placebem), průjem (11,0 % oproti 8,4 % s placebem) a nauzea (10,2 % oproti 7,6 % s placebem).
The most common adverse reactions experienced by patients aged 12 years and older who received lumacaftor/ivacaftor in the pooled, placebo-controlled, Phase 3 studies were dyspnoea (14.0% versus 7.8% on placebo), diarrhoea (11.0% versus 8.4% on placebo), and nausea (10.2% versus 7.6% on placebo).
Nejčastějšími nežádoucími účinky, které zaznamenali pacienti ve věku od 6 let užívající ivakaftor v souhrnných, 48týdenních, placebem kontrolovaných studiích fáze 3, které se objevily s incidencí alespoň 3 % a až o 9 % vyšší než ve skupině s placebem, byly bolest hlavy (23,9 %), orofaryngeální bolest (22,0 %), infekce horních cest dýchacích (22,0 %), nazální překrvení (20,2 %), bolest břicha (15,6 %), nazofaryngitida (14,7 %), průjem (12,8 %), závrať (9,2 %), vyrážka (12,8 %) a bakterie ve sputu (12,8 %).
The most common adverse reactions experienced by patients aged 6 years and older who received ivacaftor in the pooled 48-week placebo-controlled Phase 3 studies that occurred with an incidence of at least 3% and up to 9% higher than in the placebo arm were headache (23.9%), oropharyngeal pain (22.0%), upper respiratory tract infection (22.0%), nasal congestion (20.2%), abdominal pain (15.6%), nasopharyngitis (14.7%), diarrhoea (12.8%), dizziness (9.2%), rash (12.8%) and bacteria in sputum (12.8%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky, objevujícími se u ≥ 10 % pacientů, byly bolesti hlavy.
The most commonly reported adverse drug reaction occurring in  10% of patients is headache.
Nejčastějšími nežádoucími účinky, uváděnými ve vyšším výskytu u dospělých léčených režimem s aprepitantem než standardní terapií, u pacientů léčených vysoce emetogenní chemoterapií byly: škytavka (4,6 % oproti 2,9 %), zvýšení ALT (2,8 %, oproti 1,1 %), dyspepsie (2,6 %, oproti 2,0 %), zácpa (2,4 %, oproti 2,0 %), bolest hlavy (2,0 %, oproti 1,8 %) a snížení chuti k jídlu (2,0 %, oproti 0,5 %).
The most common adverse reactions reported at a greater incidence in adults treated with the aprepitant regimen than with standard therapy in patients receiving Highly Emetogenic Chemotherapy (HEC) were: hiccups (4.6 % versus 2.9 %), alanine aminotransferase (ALT) increased (2.8 % versus 1.1 %), dyspepsia (2.6 % versus 2.0 %), constipation (2.4 % versus 2.0 %), headache (2.0 % versus 1.8 %), and decreased appetite (2.0 % versus 0.5 %).
Nejčastějšími NÚ, které následovaly po podání přípravku MabThera v klinických studiích, byly reakce související s infuzí (IRR) (viz Tabulka 2).
The most frequent ADRs following receipt of MabThera in clinical studies were IRRs (refer to table 2).
Nejčastějšími nálezy u železem přetížených zvířat při dávce 100 mg/kg/den a vyšší byly hematologické účinky jako hypocelularita kostní dřeně a pokles WBC, RBC resp. počtu krevních destiček v periferní krvi.
The most common findings in non-iron-loaded animals at doses of 100 mg/kg/day and above were hematologic effects such as bone marrow hypocellularity, and decreased WBC, RBC and/or platelet counts in peripheral blood.
Nejčastějšími patogeny izolovanými na začátku studie byly C. tropicalis (34,8 %; 16/46), C. krusei (19,6 %; 9/46), C. parapsilosis (17,4 %; 8/46), C. albicans (15,2 %; 7/46) a
The most common pathogens isolated at baseline were C. tropicalis (34.8%; 16/46), C. krusei (19.6%; 9/46), C. parapsilosis (17.4%; 8/46), C. albicans (15.2%; 7/46), and C. glabrata (15.2%; 7/46).
Nejčastějšími příznaky jsou svědění, vyrážka, kopřivka, horečka, bolesti hlavy, zvýšení krevního tlaku a návaly horka (zrudnutí).
The most common symptoms are itching, rash, hives, fever, headache, increased blood pressure, and flushing (redness).
Nejčastějšími reakcemi, které se vyskytly po podání vakcíny v těchto klinických studiích byly bolest v místě vpichu, horečka (axilární  37,5 °C; rektální  38 °C) a iritabilita, které byly spojovány přibližně s 50 % podaných dávek.
In these trials, the most common reactions occurring after vaccine administration were pain at the site of injection, fever (axillary  37.5°C; rectal  38°C) and irritability, which were associated with about 50% of the doses administered.
Nejčastějšími z těchto nežádoucích účinků jsou zvýšená dyskineze, nauzea, zvracení, bolest v oblasti břicha, synkopa, ortostatické potíže, zácpa, poruchy spánku, somnolence, halucinace.
The most common of these are increased dyskinesia, nausea, vomiting, abdominal pain, syncope, orthostatic complains, constipation, sleep disorders, somnolence, hallucination.
Nejčastějšími zaznamenanými nežádoucími účinky (≥ 30 %) u pacientů užívajících přípravek Lonsurf jsou neutropenie (54 % [35 % ≥ stupeň 3]), nauzea (39 % [1 % ≥ stupeň 3]), únava (35 % [4 % ≥ stupeň 3]), anémie (32 % [13 % ≥ stupeň 3]) a leukopenie (31 % [12 % ≥ stupeň 3]).
The most frequently observed adverse drug reactions (≥ 30%) in patients receiving Lonsurf are neutropenia (54% [35% ≥ Grade 3]), nausea (39% [1% ≥ Grade 3]), fatigue (35% [4% ≥ Grade 3]), anaemia (32% [13% ≥ Grade 3]) and leucopenia (31% [12% ≥ Grade 3]).
nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky (> 0,5 % pacientů) byly krvácení, pyrexie, dušnost, bolest svalů a kostí, trombocytopenie, bolest břicha a zvracení. nejčastějšími nežádoucími účinky (≥ 25 %) trastuzumabu emtansinu byly nauzea, únava a bolest hlavy.
the most common serious ADRs (> 0.5% of patients) were haemorrhage, pyrexia, dyspnoea, musculoskeletal pain, thrombocytopenia, abdominal pain and vomiting. the most common adverse drug reactions (ADRs) (≥25%) with trastuzumab emtansine were nausea, fatigue, and headache.
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky (které mohou postihnout 1 nebo více osob z 20) byly abnormální jaterní testy, únava, průjem, nauzea a hyperglykemie (vysoké hladiny cukru v krvi).
The most common severe reactions (which may affect 1 or more people in 20) were abnormal liver tests, tiredness, diarrhoea, nausea, and hyperglycaemia (high blood sugar).
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky (≥ 2 %) léčby přípravkem ONIVYDE byly průjem, zvracení, febrilní neutropenie, nauzea, pyrexie, sepse, dehydratace, septický šok, pneumonie, akutní renální selhání a trombocytopenie.
The most common serious adverse reactions (≥ 2%) of ONIVYDE therapy were diarrhoea, vomiting, febrile neutropenia, nausea, pyrexia, sepsis, dehydration, septic shock, pneumonia, acute renal failure, and thrombocytopenia.
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky byly infekce, neurologické příhody (například zmatenost, třes, závrať, necitlivost nebo brnění), neutropenie s horečkou či bez ní, syndrom vyplavení cytokinů (komplikace způsobená masivním vyplavením prozánětlivých bílkovin do krve) a syndrom nádorového rozpadu (komplikace způsobená odbouráváním nádorových buněk).
The most serious side effects were infections, neurologic events (such as confusion, shaking, dizziness, numbness or tingling), neutropenia with or without fever, cytokine release syndrome (a complication due to massive release of pro-inflammatory proteins in the blood), and tumour lysis syndrome (a complication due to the breakdown of cancer cells).
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky jsou akutní selhání ledvin, akutní infarkt myokardu, imunorestituční zánětlivý syndrom, trombocytopenie, osteonekróza, průjem, hepatitida a pyrexie.
The most frequent serious reactions are acute renal failure, myocardial infarction, immune reconstitution inflammatory syndrome, thrombocytopenia, osteonecrosis, diarrhoea, hepatitis and pyrexia.
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky jsou akutní selhání ledvin, infakt myokardu, imunorestituční zánětlivý syndrom, trombocytopenie, osteonekróza, průjem, hepatitida a pyrexie.
The most frequent serious reactions are acute renal failure, myocardial infarction, immune reconstitution inflammatory syndrome, thrombocytopenia, osteonecrosis, diarrhoea, hepatitis and pyrexia.
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky jsou bolest břicha, pleurální výpotek (nahromadění tekutiny kolem plic), průjem a nauzea.
The most common serious side effects are abdominal (belly) pain, pleural effusion (build-up of fluid around the lungs), diarrhoea and nausea.
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky jsou selhání a porucha funkce ledvin, srdeční a oběhové potíže, např. srdeční selhání, krevní sraženiny v tepnách vedoucí k cévní mozkové příhodě nebo srdečnímu infarktu; krvácení do mozkového nádoru; syndrom známý jako „syndrom zadní reverzibilní encefalopatie“, charakterizovaný bolestí hlavy, zmateností, záchvaty a ztrátou zraku; a jaterní selhání.
The most important serious side effects are kidney failure and impairment; problems with the heart and circulation such as heart failure, blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack; bleeding into a tumour in the brain; a syndrome known as ‘posterior reversible encephalopathy syndrome’ characterised by headache, confusion, fits and loss of vision; and liver failure.
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky na lék byly:
The most frequent reported or observed serious adverse drug reactions were:
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky přípravku Iclusig (které mohou postihnout více než 1 osobu ze 100) jsou pneumonie (infekce plic), pankreatitida (zánět slinivky břišní), pyrexie (horečka), bolest břicha (bolest žaludku), infarkt myokardu (srdeční záchvat), fibrilace síní (nepravidelné rychlé stahy horních srdečních dutin), anémie (nízký počet červených krvinek), snížené hladiny krevních destiček (složek krve, které napomáhající srážení krve), febrilní neutropenie (nízký počet bílých krvinek doprovázený horečkou), srdeční selhání (pokud srdce nepracuje tak, jak by mělo), zvýšené hladiny lipázy (druhu enzymu), dyspnoe (potíže s dýcháním), průjem, snížené hladiny neutrofilů (typu bílých krvinek), pancytopenie (celkově nízký počet krvinek) a perikardiální výpotek (tekutina kolem srdce).
The most common serious side effects with Iclusig (which may affect more than 1 in 100 people) are pneumonia (infection of the lungs), pancreatitis (inflammation of the pancreas), pyrexia (fever), abdominal pain (stomach ache), myocardial infarction (heart attack), atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), anaemia (low red blood cell counts), decreased blood levels of platelets (components that help the blood to clot), febrile neutropenia (low white blood cell counts with fever), cardiac failure (when the heart does not work as well as it should), increased levels of lipase (an enzyme), dyspnoea (difficulty breathing), diarrhoea, decreased levels of neutrophils (a type of white blood cell), pancytopenia (low overall blood cell counts) and pericardial effusion (fluid around the heart).
Nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky spojenými s kabozantinibemk jsou bolest břicha (3 %), pleurální výpotek (3 %), průjem (2 %) a nauzea (2 %).
The most common serious adverse reactions associated with cabozantinib are abdominal pain (3%), pleural effusion (3%), diarrhoea (2%), and nausea (2%).
Nejčetnějšími cirkulujícími metabolity dexmedetomidinu jsou dva izomerické N- glukuronidy.
The most abundant circulating dexmedetomidine metabolites are two isomeric N- glucuronides.
nekardiogenní plicní
aggravation of
Nekardiovaskulární léčivé přípravky
Non-Cardiovascular Medicinal Products
Nekardiovaskulární léčivé přípravky prodlužující QT interval (např. pimozid, ziprasidon, sertindol, meflochin, halofantrin, pentamidin, cisaprid, intravenózní erythromycin).
Non cardiovascular QT prolonging medicinal products (e.g. pimozide, ziprasidone, sertindole, mefloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, intravenous erythromycin).
Nekardiální bolest na hrudi, porucha hojení ran
Non-cardiac chest pain, impaired wound healing
neklid
Agitation
Neklid
Feeling agitated
Neklid
Restlessness
neklid se zvýšenou pohybovou aktivitou
restlessness with increased body movement,
neklid se zvýšeným pohybem
restlessness with increased body movement
neklid se zvýšeným pohybem těla
restlessness with increased body movement
neklid,
Agitated
neklid,
agitation,
neklid,
Agitation;
Neklid, apatie, poruchy chování, deprese,halucinace
Agitation, apathy, behaviour disorder, depression, hallucination
Neklid, insomnie
Agitation, insomnia
Neklid, noční můry, podrážděnost,
Agitation, nightmares, irritability,
neklid, ospalost
feeling agitated, feeling sleepy
neklid, pocit ospalosti nebo snížené pozornosti; dystonie: jedná se o stav, který zahrnuje pomalé nebo prodloužené mimovolní stahy svalů.
restlessness, feeling sleepy, or less alert dystonia: This is a condition involving slow or sustained involuntary contraction of muscles.
neklid, pocit úzkosti, ospalost, třes a rozmazané vidění.
restlessness, feeling anxious, sleepiness; shaking and blurred vision.
neklid, podrážděnost, zmatenost, deprese,
agitation, irritability, confusion, depression
Neklid3
Agitation3
neklid;
restlessness
neklid; hyperaktivita; krátký rozsah pozornosti; frustrace; změny nálady; výbuchy zlosti nebo výbušné chování; nadměrná citlivost; vážnost nebo smutek; častý pláč; bázlivost
restlessness; overactivity; short attention span; frustration; mood changes; temper outbursts or explosive behaviour; excessive sensitivity; seriousness or sadness; frequent crying episodes; fearfulness
neklid; úzkost; zmatenost; deprese
restlessness; anxiety; confusion; depression
Neklidb, podrážděnostb
Agitationb, irritabilityb
Neklinická data neprokázala na základě běžných studií fertility žádné riziko pro člověka (viz bod 5.3).
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of fertility (see section 5.3).
Neklinická data neprokázala na základě konvenčních studií farmakologické bezpečnosti, toxicity poopakovaném podání, genotoxicity, kancerogenity a reprodukční toxicity žádná zvláštní rizika pro člověka.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Neklinická data pocházející z konvenčních studií bezpečnosti, farmakologie, toxicity "opakovaných dávek", genotoxicity a karcinogenního potenciálu neodhalila žádná specifická rizika pro člověka.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, ‘repeated-dose’ toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
Neklinická data prokazují, že rozpustnost dasatinibu závisí na hodnotě pH.
Non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is pH-dependent.
Neklinické a klinické studie s retrospektivní dvousměrnou sekvenční analýzou dle Sangera prokázaly, že tento test rovněž detekoval méně častou mutaci V600D a V600E/K601E genu BRAF s nižší senzitivitou.
Non-clinical and clinical studies with retrospective bi-directional Sanger sequencing analyses have shown that the test also detects the less common BRAF V600D mutation and V600E/K601E mutation with lower sensitivity.
Neklinické a klinické studie s retrospektivní dvousměrnou sekvenční analýzou dle Sangera prokázaly, že tyto testy rovněž detekovaly nejméně častou mutaci V600D a V600E/K601E genu BRAF s nižší senzitivitou.
Non-clinical and clinical studies with retrospective bi-directional Sanger sequencing analyses have shown that the test also detects the less common BRAF V600D mutation and V600E/K601E mutation with lower sensitivity.
Neklinické bezpečnostní údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po opakovaném podání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu a reprodukční a vývojové toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
Non-clinical safety data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.