natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Úprava dávky v případě reakce přecitlivělosti viz body 4.2 a 4.4.
For dose modifications in the event of hypersensitivity reactions, see sections 4.2 and 4.4.
Úprava dávky v souladu s informacemi uvedenými níže.
Dose adjustment in accordance with the information stated below.
Úprava dávky v závislosti na pohlaví není nutná.
No dose adjustment is recommended based on gender.
Úprava dávky ve vztahu k interakcím s jinými léčivými přípravky
Dose adjustment due to interactions
Úprava dávky z důvodu akutního poškození ledvin
Dose modified for acute kidney injury
Úprava dávky z důvodu výskytu nežádoucích účinků
Dose adjustment due to adverse reactions
Úprava dávky základní opioidní léčby může být nezbytná, jestliže pacient udává více než čtyři epizody průlomové bolesti v průběhu 24 hodin.
Dose adjustment of the background opioid therapy may be required if the patient consistently presents with more than four breakthrough pain episodes per 24 hours.
Úprava dávky*
Dose Adjustment
Úprava dávky*
Dose modification
Úprava dávky: Filgrastim se má podávat denně subkutánní injekcí, dokud počet neutrofilů nedosáhne hodnoty 1,5 x 109/l a dokud nad touto hladinou nemůže být udržen.
Dose adjustment: Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Úprava na základě fenylacetylglutaminu v moči
Adjustment based on urinary phenylacetylglutamine
Úprava počtu je definována jako zvýšení počtu v buněčné linii (buněčných liniích), ve které (kterých) byla pozorována hematologická toxicita, o nejméně polovinu rozdílu mezi hodnotou nadir a výchozím počtem plus hodnota nadir (tj. počet krevních buněk při úpravě ≥ hodnota nadir + (0,5 x [výchozí hodnota – hodnota nadir]).
Recovery is defined as an increase of cell line(s) where haematological toxicity was observed of at least half of the difference of nadir and the baseline count plus the nadir count (i.e. blood count at recovery ≥ nadir count + (0.5 x [baseline count – nadir count]).
Úprava přírůstkové recovery v Cmax (IU/dl na IU/kg)a
Adjusted Incremental Recovery at Cmax (IU/dL per IU/kg)a
Úprava založená na fenylacetátu a fenylacetylglutaminu v plazmě
Adjustment based on plasma phenylacetate and phenylacetylglutamine
Úprava úvodní dávky není nutná u pacientů s mírnou nebo středně závažnou poruchou funkce jater.
Adjustments to the starting dose are not necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Úprava* ≤ 21 dnů
Recovery* ≤ 21 days
Úprava, přerušení a ukončení dávek
Dose modification, interruption and discontinuation
Úpravu dávkování přípravku Bortezomib Accord je třeba řídit pokyny pro úpravu dávek v monoterapii.
For Bortezomib Accord dosage adjustments, dose modification guidelines described for monotherapy should be followed.
Úpravu dávky si však mohou vyžádat poklesy clearance kreatininu, které souvisejí s věkem (viz Porucha funkce ledvin výše a bod 4.2).
However, dose adjustment may be required because of age-related decreases in creatinine clearance (see Renal impairment above and section 4.2).
Úpravy dávek se doporučuje provádět především na základě měření plazmatické hladiny glukózy nalačno.
Dose-adjustments are recommended to be primarily based on fasting plasma glucose measurements.
Úpravy dávek temsirolimu v závislosti na týdenním ANC a počtech krevních destiček
Temsirolimus dose modifications based on weekly ANC and platelet counts
Úpravy dávkování a další doporučení pro bezpečné užívání
Dose adjustments and other considerations for safe use
Úpravy dávkování během léčby pacientů s dosud neléčeným lymfomem z plášťových buněk
Dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Úpravy dávkování kombinované léčby u pacientů s progresivním mnohočetným myelomem
Dose adjustments for combination therapy for patients with progressive multiple myeloma
Úpravy dávkování kvůli hematologické toxicitě v 8. a 15. dni jakéhokoli cyklu
Dose modifications for hematologic toxicity on days 8 and 15 of any cycle
Úpravy dávkování u pacientů s hematologickými nežádoucími reakcemi
Dose adjustments in patients with haematological adverse reactions
Úpravy dávkování v závislosti na HIV pozitivitě nejsou zapotřebí, bez ohledu na souběžnou antiretrovirovou léčbu.
Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.
Úpravy dávky by měly být přizpůsobeny odpovědi u individuálního pacienta a terapeutickým cílům (udržení či snížení zátěže těla železem).
Dose adjustments should be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of body iron burden).
Úpravy dávky diltiazemu, pokud se podává společně s přípravkem Atripla, by se měly řídit klinickou odpovědí (viz Souhrn údajů o přípravku pro diltiazem).
Dose adjustments of diltiazem when co- administered with Atripla should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem).
Úpravy dávky docetaxelu a jiné chemoterapie, viz příslušný Souhrn údajů o přípravku.
For docetaxel and other chemotherapy dose modifications, see relevant summary of product characteristics (SmPC).
Úpravy dávky FOLFIRI
FOLFIRI dose adjustments
Úpravy dávky mají být odvozeny od změn funkce jater (Child-Pugh) pacienta během léčby.
Dose adjustments should be made if a patient’s hepatic (Child-Pugh) status changes during treatment.
Úpravy dávky mají být prováděny postupně o 3,5 až 7 mg/kg podle individuální odpovědi pacienta a léčebného cíle (udržení nebo snížení zátěže železem).
Dose adjustments may be made in steps of 3.5 to 7 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).
Úpravy dávky mají být prováděny postupně o 5 až 10 mg/kg podle individuální odpovědi pacienta a léčebného cíle (udržení nebo snížení zátěže železem).
Dose adjustments may be made in steps of 5 to 10 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).
Úpravy dávky nejsou považovány za nezbytné (viz bod 5.2).
No dose adjustments are considered necessary (see section 5.2).
Úpravy dávky pro profylaktické rozsahy dávky
Dose adjustments for prophylactic dose ranges
Úpravy dávky při TFR jsou uvedeny v bodě 4.2.
Please refer to section 4.2 for dose adjustments for TFR.
Úpravy dávky v případě periferní neuropatie jsou popsány v tabulce 2.
Dose modifications due to peripheral neuropathy are described in Table 2.
Úpravy dávky z důvodu interakcí
Dose adjustments due to interactions
Úpravy dávky:
Dose modifications:
Úpravy léčby kvůli nehematologické toxicitě
Treatment modifications for non-hematologic toxicities
Úroveň aktivity v kostech byla 4 hodiny po injekci 44 % až 77 %.
The level of activity in the bone was in the range of 44% to 77% at 4 hours post injection.
Úroveň dávky
Dose Level
Úroveň dávky 1
Dose Level 1
Úroveň dávky 2
Dose Level 2
Úroveň dávky 3
Dose Level 3
Úroveň dávky 4
Dose Level 4
Úroveň dávky 5
Dose Level 5
Úroveň exprese PD-L1 na nádorových buňkách byla stanovena pomocí
Tumour PD-L1 expression was determined using the PD-L1 IHC 28
Úroveň hladiny antitrombinu musí být udržována vyšší než 80 % po dobu trvání léčby, pokud klinické údaje neindikují jinou účinnou hladinu.
The antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.
Úroveň perfuze se musí zvolit tak, aby dostatečným způsobem zasáhla postižené tkáně a umožnila zavést katetr (vhodnými přístupovými cestami jsou následující cévy: zevní ilická, společná femorální, femoro-popliteální, popliteální, axilární a brachiální).
Perfusion level should be chosen to adequately encompass affected tissue (external iliac, common femoral, femoro-popliteal, popliteal, axillary and brachial being accepted routes) and catheters introduced.
Úroveň shody
Compliance level
Úroveň snižování dávky
Dose reduction level
Úroveň testu IEC 60601
IEC 60601 test level
Úroveň testu* IEC 60601
IEC 60601 test level
Úrovně methemoglobinu > 7 % bylo dosaženo pouze u pacientů dostávajících 80 ppm, kteří představovali
Methaemoglobin levels > 7 % were attained only in patients receiving
Úrovně snížení dávky (> 75 let): počáteční dávka 20 mg; úroveň 1 snížení dávky - 12 mg; úroveň 2 snížení dávky - 8 mg v 1., 8., 15., a 22. den každého 28denního léčebného cyklu.
Dose reduction levels (> 75 years of age): Starting dose 20 mg; dose level -1 12 mg; dose level-2 8 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Úrovně snížení dávky (≤ 75 let): počáteční dávka 40 mg; úroveň 1 snížení dávky - 20 mg; úroveň 2 snížení dávky- 10 mg v 1., 8., 15., a 22. den každého 28denního léčebného cyklu.
Dose reduction levels (≤ 75 years of age): Starting dose 40 mg; dose level -1 20 mg; dose level-2 10 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Úrovně snížení dávky dexamethasonu:
Dexamethasone dose reduction levels:
Úsilí (5bodová ordinální stupnice)
Straining (5-point ordinal scale)
Úspěch 100. dne
Success at day 100
Úspěch 180. dne*
Success at day 180
Úspěch a zhodnocení léčby může narušit, jestliže je ošetřovaná oblast kůže dále postižena:
The success and assessment of treatment may be impaired if the treated area of the skin is further affected by
Úspěch byl definován jako schopnost pokračovat v profylaktickém užívání hodnoceného léku po dobu 100 dní po HSCT (bez přerušení na dobu > 14 dní) a přežití bez prokázané nebo pravděpodobné IMI po dobu 180 dní po HSCT.
Success was defined as the ability to continue study drug prophylaxis for 100 days after HSCT (without stopping for >14 days) and survival with no proven or probable IFI for 180 days after HSCT.
Úspěch byl definován jako schopnost pokračovat v profylaxi se studovaným lékem po dobu 100 dnů po HSCT (bez přerušení po >14 dnů) a přežití bez předchozího nebo ověřitelného IMI po dobu 180 po HSCT.
Success was defined as the ability to continue study drug prophylaxis for 100 days after HSCT (without stopping for >14 days) and survival with no proven or probable IFI for 180 days after HSCT.
Úspěch dle druhu
Success by Species
Úspěch dle rodu
Success by Species
Úspěch i hodnocení léčby může narušit, pokud jsou léčené oblasti postiženy přítomnými kožními chorobami (zánět kůže, lokalizovaná infekce, psoriáza, ekzém a benigní nebo maligní kožní nádory) či pokud je na nich tetování.
The success and assessment of treatment may be impaired if the treated area is affected by the presence of skin diseases (skin inflammation, located infection, psoriasis, excema, and benign or malignant skin cancers) as well as tattoos.
Úspěch ke dni 180*
Success at day 180
Úspěch ve 180. dni*
Success at Day 180
Úspěch ve 180.dni*
Success at Day 180
Úspěšnost léčby byla statisticky významně vyšší u mikafunginu než u flukonazolu (1,6 % proti 2,4 % vzplanutí infekcí).
The rate of treatment success was statistically significantly higher for micafungin than fluconazole (1.6% versus 2.4% breakthrough infections).
Úspěšnost postupu byla vyhodnocena na základě přítomnosti stabilního rohovkového epitelu (tj. nepřítomnosti defektů epitelu) bez signifikantní rekurence neovaskularizace (ne více než jeden kvadrant, bez zasažení centrální rohovky) 12 měsíců po intervenci.
Success of the procedure was evaluated based on the presence of a stable corneal epithelium (i.e. absence of epithelial defects) without significant recurrence of neovascularisation (no more than one quadrant without central corneal involvement) at 12 months post-intervention.
Úspěšnou odpověď zaznamenalo 24 pacientů (9 případů částečné, 15 případů úplné odpovědi).
Successful response was seen in 24 patients (15 complete, 9 partial responses).
Úspěšná celková odpověď při EOIVTb
Global Response of Success at EOIVTb
Úspěšná celková odpověď při EOTb
Global Response of Success at EOTb
Úspěšná léčba vitreomakulární adheze může pomoci zvrátit poruchy zraku způsobené vitreomakulární trakcí a může zabránit další ztrátě zraku v důsledku neléčené a progresivní trakce (tahu) na sítnici.
Successful treatment of VMA can help reverse disturbances of the vision caused by VMT, and prevent further loss of vision from untreated and progressive traction at the retina.
Úspěšný výsledek byl v klinické studii numericky mírně nižší pro C. tropicalis než pro C. albicans v obou dávkách (100 a 150 mg denně).
In the clinical study, successful outcome was numerically slightly lower for C. tropicalis than for C. albicans at both dosages (100 and 150 mg daily).
Úspěšný výsledek léčby byl pozorován u 55 pacientů s těžkými refrakterními systémovými infekcemi druhem Candida (včetně kandidemie, diseminované a dalších typů invazivní kandidózy) kdy byla předchozí antimykotická léčba, zvláště flukonazolem, neúčinná.
The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections (including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis) where prior antifungal treatment, particularly with fluconazole, had been ineffective.
Úspěšný výsledek léčby byl pozorován u 55 pacientů s těžkými refrakterními systémovými infekcemi druhem Candida (včetně kandidemie, diseminované a dalších typů invazivní kandidózy); kdy byla předchozí antimykotická léčba, zvláště flukonazolem, neúčinná.
The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections (including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis) where prior antifungal treatment, particularly with fluconazole, had been ineffective.
Úspěšný výsledek v této části textu je definován jako úplná nebo částečná odpověď.
Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.
Ústa, nos nebo hrdlo: bolesti v ústech, bolesti zubů; bolest při polykání; krvácení z nosu, ucpaný nos; poruchy čichu; bolestivá a vyvýšená ložiska v ústech; pocit velké žízně se suchostí v ústech nebo suchou kůží; otoky štítné žlázy, krku nebo hlasivek; snížená činnost štítné žlázy; boláky nebo otok v ústech, pálivý pocit na jazyku; pocit tlaku nebo plnosti nosu, tváří a za očima – někdy s pulzující bolestí, horečkou nebo pocitem ucpaného nosu (sinusitida – zánět vedlejších nosních dutin)
Mouth, nose or throat: mouth pain, tooth ache; pain when swallowing; nose bleed, stuffy nose; a change in how things smell; sore and raised patches in the mouth; feeling very thirsty with a dry mouth or dry skin; swelling of the thyroid gland, neck or voicebox; underactive thyroid gland; sores or swelling in the mouth, burning feeling on the tongue; feeling of tension or fullness in the nose, cheeks and behind the eyes - sometimes with a throbbing ache, fever or stuffy nose (sinusitis)
Ústa, nos nebo hrdlo: chrapot, suché hrdlo nebo rty; bolestivé nebo krvácející dásně; citlivé zuby nebo bolesti zubů; otok jazyka, změny zbarvení jazyka nebo boláky; puchýře na jazyku; závažná bolest při polykání; bolesti na hrudi poblíž plicím; bolesti na hrudi zhoršující se s hlubokým nádechem; nekontrolované slinění; zvýšená činnost štítné žlázy
Mouth, nose or throat: hoarseness, dry throat or lips; painful or bleeding gums; sensitive tooth or toothache; tongue swollen, discoloured, or has sores; blistering by the tongue; severe pain when swallowing; chest pain close to the lungs; chest pain worsens when taking a deep breath; uncontrolled salivating; overactive thyroid gland
Ústa, nos nebo hrdlo: kašel; sucho v ústech; zvláštní chuť
Mouth, nose or throat: cough; dry mouth; funny taste
Ústní stříkačka s nasazovacím adaptérem do hrdla lahvičky.
Oral syringe with a pushin bottleneck adapter.
Ústup mikroskopických i funkčních změn byl dokončen do
Reversal of both the microscopic and functional effects was complete within
Ústup potíží po ukončení léčby byl nahlášen u 4 pacientů z této skupiny.
Recovery following treatment discontinuation was reported in 4 of these patients.
ÚT ST ČT PÁ SO NE
TUE WED THU FRI SAT SUN
Út St Čt Pá So Ne
Tue Wed Thur Fri Sat Sun
Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Útfrá in vitro og ex vivo rannsóknum á lifrarnetbólum katta má áætla að samtenging telmisartans við glúkúróníð sé árangursrík í köttum.
From in vitro and ex vivo studies with feline liver microsomes it can be concluded that telmisartan is effectively glucuronidated in the cat.
Útlum dýchání po předávkování může trvat déle než účinek antagonisty opioidů.
Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
Útlum dýchání, epistaxe, vřed v nose,výtok z nosu
Respiratory depression, epistaxis, nasal ulcer, rhinorrhea
Útlum kostní dřeně
Bone marrow suppression
Útlum kostní dřeně byl nejčastějším toxickým účinkem, který omezoval dávkování Paxene.
Bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of Paxene.
Útlum kostní dřeně je reverzibilní, pokud se léčba 6-merkaptopurinem včas vysadí.
Bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
Útlum kostní dřeně,
Joint swelling, Bone
Útlum kostní dřeně1 včetně neutropenie (< 2,0 x 109/l), retikulocytopenie (< 80 x 109/l), makrocytóza2
Bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/l), reticulocytopenia (< 80 x 109/l), macrocytosis2
Útvar v prsu
Breast mass
Úvahy týkající se pomocných látek
Excipient related considerations
Úvodem mají být podávány dávky 2,5 mikrogramů iloprostu ve formě přípravku Ventavis 10 mikrogramů/ml v intervalu 3-4 hodin (což odpovídá aplikaci maximálně 6krát denně).
Initially, doses of 2.5 microgram iloprost should be administered using Ventavis 10 microgram/ml with dosing intervals of 3-4 hours (corresponds to administration of max.
Úvodní a doporučená dávka přípravku Brintellix je 10 mg jednou denně u dospělých mladších 65 let.
The starting and recommended dose of Brintellix is 10 mg vortioxetine once daily in adults less than 65 years of age.
Úvodní balení: 49 tablet (42 x 15 mg
Initiation pack: 49 tablets (42 x 15 mg +
Úvodní denní dávka je 100mg/kg, která může být v případě potřeby zvýšena až na 250 mg/kg.
The initial daily dose should be 100 mg/kg, up to 250 mg/kg if necessary.
Úvodní doporučená dávka je 420 mg 1x měsíčně.
The initial recommended dose is 420 mg once monthly.
Úvodní doporučená dávka je maximálně 4 ml přípravku Imlygic o koncentraci 106 (1 milion) PFU/ml.
The initial recommended dose is up to a maximum of 4 mL of Imlygic at a concentration of
Úvodní dvoutýdenní dávku Aranespu (µg/každý druhý týden) lze vypočítat vydělením celkové kumulativní dávky r-HuEPO podané za dobu dvou týdnů číslem 240.
The initial every other week dose of Aranesp (μg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 240.
Úvodní dávka
Initial dose:
Úvodní dávka
Loading dose
Úvodní dávka (µg)
Starting dose (mcg)
Úvodní dávka 0,75 mg/kg t. hm. subkutánně každých 12 hodin (maximálně pouze 75 mg pro první dvě dávky) musí být následována dávkou 0,75 mg/kg pro zbývající dávky.
Initiate dosing with 0.75 mg/kg bw subcutaneous every 12 hours (maximum 75 mg for the first two doses only) must be followed by 0.75 mg/kg dosing for the remaining doses.
Úvodní dávka a další dávkování (dávka a doba podání) musí být stanoveny individuálně lékařem a upravovány podle individuální odpovědi pacienta a podle jeho potřeb (např. dieta, tělesná aktivita a způsob života).
The starting and subsequent dosage (dose and timings) should be determined individually by the physician and adjusted according to the patient’s individual response and requirements (e.g. diet, physical activity and life-style).
Úvodní dávka inhalačního oxidu dusnatého je 10 ppm (part per million) inhalovaného plynu.
The starting dose of inhaled nitric oxide is 10 ppm(part per million) of inhaled gas.
Úvodní dávka je 1 mg na kg tělesné hmotnosti užívaná jednou denně.
The starting dose is 1 mg per kg of body weight taken once a day.
Úvodní dávka je 1 mg/kg/den, rozdělená do dvou dávek (0,5 mg/kg, jedna ráno a jedna pozdě odpoledne), s časovým intervalem nejméně 9 hodin mezi dvěma dávkami.
The starting dose is 1 mg/kg/day, in two divided doses (0.5 mg/kg, one in the morning and one in late afternoon), with a time interval of at least 9 hours between two intakes.
Úvodní dávka je 100 mg denně užívaná jednou denně.
The starting dose is 100 mg taken once a day.
Úvodní dávka je 50 mg denně podávaných ve dvou stejných dávkách po 25 mg.
The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg.
Úvodní dávka kyseliny acetylsalicylové před trombolýzou by měla být minimálně 250 mg (250 - 350 mg), udržovací dávka 75 - 150 mg/den, minimálně do propuštění z nemocnice.
The initial dose of acetylsalicylic acid prior to thrombolysis should be at least 250 mg (250 – 350 mg) followed by 75 – 150 mg/day at least until discharge.
Úvodní dávka nemá překročit jednu tabletu přípravku Ivabradine Anpharm 5 mg dvakrát denně.
The starting dose should not exceed one tablet of Ivabradine Anpharm 5 mg twice daily.
Úvodní dávka přípravku je 1 mg na kg tělesné hmotnosti užívaná jednou denně.
The starting dose is 1 mg per kg of body weight taken once a day.
Úvodní dávka přípravku je 100 mg denně užívaná jednou denně.
The starting dose is 100 mg taken once a day.
Úvodní dávka přípravku je 50 mg denně podávaných ve dvou stejných dávkách po 25 mg.
The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg.
Úvodní dávka přípravku Kuvan u dospělých a dětí s PKU je 10 mg/kg tělesné hmotnosti v jedné denní dávce.
The starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with PKU is 10 mg/kg body weight once daily.
Úvodní dávka přípravku Kuvan u dospělých a pediatrických pacientů s deficitem BH4 je 2 až 5 mg/kg tělesné hmotnosti jednou denně.
The starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with BH4 deficiency is 2 to 5 mg/kg body weight once daily.
Úvodní dávka přípravku PecFent k léčbě epizod průlomové bolesti činí vždy 100 mikrogramů (jeden vstřik), a to i u pacientů, kteří přecházejí z jiných přípravků obsahujících fentanyl na léčbu průlomové bolesti.
The initial dose of PecFent to treat episodes of BTP is always 100 micrograms (one spray), even in patients switching from other fentanyl containing products for their BTP.
Úvodní dávka romiplostimu je 1 µg/kg aktuální tělesné hmotnosti.
The initial dose of romiplostim is 1 µg/kg based on actual body weight.
Úvodní dávka u nitrožilního podání je 40 IU v jedné injekci na každý 1 kg Vaší tělesné hmotnosti, podávaná třikrát týdně.
The initial dose for injections into veins is 40 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Úvodní dávka u podkožního podání je 20 IU v jedné injekci na každý 1 kg Vaší tělesné hmotnosti, podávaná třikrát týdně.
The initial dose for injections under the skin is 20 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Úvodní dávka vinfluninu 280 mg/m²
Vinflunine initial dose of 280 mg/m²
Úvodní dávka:
Initial dose
Úvodní dávka:
Initial dose:
Úvodní dávka: 2 g/kg podávaná po dobu 2–5 dnů.
Starting dose: 2 g/kg given over 2-5 days.
Úvodní dávka: léčba se zahajuje dávkou 10 µg přípravku Lyxumia jednou denně po dobu 14 dní.
Starting dose: dosing is initiated at 10 mcg Lyxumia once daily for 14 days.
Úvodní dávkovací schéma
Initial Dosing Regimen
Úvodní dávku Aranespu pro podávání jedenkrát za dva týdny (µg/jedenkrát za dva týdny) lze určit vydělením celkové dávky r-HuEPO podané v průběhu dvou týdnů číslem 200.
The initial every other week dose of Aranesp (μg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 200.
Úvodní dávku přípravku Relvar Ellipta 92/22 mikrogramů je třeba zvážit u dospělých a dospívajících ve věku 12 let a starších, kteří potřebují nízkou až středně vysokou dávku inhalačního kortikosteroidu v kombinaci s dlouhodobě působícím agonistou beta2-receptorů.
A starting dose of Relvar Ellipta 92/22 micrograms should be considered for adults and adolescents 12 years and over who require a low to mid dose of inhaled corticosteroid in combination with a long-acting beta2- agonist.