natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oválná, oranžová tableta o rozměrech 19,0 x 9,3 mm, označená „L“ na jedné straně a „750“ na druhé straně.
Oval, orange 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
Oválná, světle modrá tableta o rozměrech 13,6 x 6,4 mm, označená „L“ na jedné straně a „250“ na druhé straně.
Oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
Oválná, žlutá tableta o rozměrech 17,1 x 8,1 mm, označená „L“ na jedné straně a „500“ na druhé straně.
Oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
Oválné bikonvexní bílé potahované tablety s vyraženým „Z300“ na jedné straně.
Oval-shaped, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z300’ impressed on one side.
Oválné oboustranně vypouklé bílé nebo téměř bílé potahované tablety o rozměrech 12 mm x 6,45 mm, s vyraženým “60” na jedné straně.
Oval biconvex, white to off-white, film-coated tablets of dimensions 12 mm x 6.45 mm, debossed with “60” on one side.
Oválné, bikonvexní, cihlově červené potahované tablety o velikosti 19,3 x 9,3 mm se zkosenými okraji a nápisem 145/40 na jedné straně a logem Abbott  na straně druhé.
Oval, biconvex, brick red coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Oválné, bikonvexní, světle hnědé potahované tablety o velikosti 19,3 x 9,3 mm se zkosenými okraji a nápisem 145/20 na jedné straně a logem Abbott  na straně druhé.
Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Oválné, bikonvexní, žluté potahované tablety s označením „GS XJG“ na jedné straně.
Oval, biconvex, yellow film-coated tablets, with “GS XJG” debossed on one side.
ován ován
author author
Ověření funkčnosti
Checking the insulin flow
Ověření o poskytnutí vhodného typu poradenství
verification that appropriate counselling has taken place
Ověření, že každý pacient obdržel příručku pro pacienta, rychlý návod k použití, důležitou příbalovou informaci k implantované inzulínové pumpě Medtronic MiniMed a pacientskou kartu s informacemi pro pohotovost
Ensuring that each patient receives the patient manual, the patient quick guide and the important patient information leaflet for the Medtronic MiniMed implantable insulin pump system and the patient emergency information card
ověřením, že pero i jehla pracují správně odstraněním vzduchových bublin
ensuring that pen and needle work properly removing air bubbles
Ověřený nebo ověřitelný IMI se během prvního roku po HSCT vyvinul v 7,5 % (3/40) pacientů, a to včetně candidemie, jednoho případu scedosporiosy (oba případy relapsu předchozího IMI), a jeden případ zygomykozy.
Proven or probable IFIs developed in 7.5% (3/40) of patients during the first year after HSCT, including one candidemia, one scedosporiosis (both relapses of prior IFI), and one zygomycosis.
Ověřte datum použitelnosti na štítku pera.
Verify the expiration date on the pen label.
Ověřte dobu použitelnosti, uvedenou na štítku a krabičce.
Check the expiry date, which is stated on the label and the carton.
Ověřte název, sílu a barvu balení, abyste se ujistil(a), že obsahuje správný přípravek.
Check the name, strength and colour of the package, to make sure it contains the correct product.
Ověřte název, sílu a barvu balení, abyste se ujistili, že obsahuje správný přípravek.
Check the name, strength and colour of the package, to make sure it contains the correct product.
Ověřte podání dávky
Confirm dose delivery
Ověřte si
Confirm
Ověřte si datum doby použitelnosti.
Check the expiry date.
Ověřte si předepsanou dávku a dobu infuze přípravku BLINCYTO a použijte příslušný bod níže pro přípravu správné dávky.
Verify the prescribed dose and infusion time of BLINCYTO and identify the appropriate dosing preparation section listed below.
Ověřte si, prosím, že používáte správnou dávku.
Please verify you are using the correct dosage.
Ověřte si, že inzulin v přípravku NovoRapid PumpCart je čirý a bezbarvý.
Check that the insulin in NovoRapid PumpCart is clear and colourless.
Ověřte, zda máte pro svou dávku dostatek inzulínu.
Check if you have enough insulin for your dose.
Ověřte, že je okénko pro informaci o dávce nastaveno na „0“.
Check that the Dose Feedback Window shows “0”.
Ověřte, že je okénko pro informaci o dávce nastaveno na „0“.
Verify that the Dose-Feedback Window reads "0".
Ověřte, že jste navolil(a) správnou dávku před podáním injekce (6).
Verify you dialed the right dose before injecting (6).
Ověřte, že okénko ukazující dávku po kontrole bezpečnosti ukazuje „0“.
Check that the dose window shows “0” following the safety test.
Ověřte, že po kontrole bezpečnosti je v dávkovacím okénku číslo „0“.
Check that the dose window shows “0” following the safety test.
Ověřuje, že po zmáčknutí dávkovacího tlačítka bude z jehly vytékat proud inzulinu.
Confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the Dose Knob in.
ověříte, že pero i jehla pracují správně odstraníte vzduchové bubliny
making sure that pen and needle work properly removing air bubbles
Ovšem během podávání filgrastimu k mobilizaci PBPC je nutné léčbu filgrastimem přerušit, případně snížit jeho dávkování, pokud počty leukocytů narostou na hodnotu
However, during the period of administration of filgrastim for PBPC mobilisation, filgrastim should be discontinued or its dosage should be reduced if the leukocyte counts rise to
Ovšem počet pacientů, u nichž vznikly protilátky proti vedolizumabu, byl příliš omezený na definitivní hodnocení.
However, the number of patients that developed anti-vedolizumab antibodies was too limited to make a definitive assessment.
Ovšem u pacientů, jejichž tělesný povrch > 0,38 m2, bude k vytvoření doporučené denní dávky klofarabinu zapotřebí obsahu 1 až 7 injekčních lahviček.
However, for patients with a body surface area > 0.38 m2, the contents of between 1 to 7 vials will be required to produce the recommended daily dosage of clofarabine.
Ovšem vždy si může podat pouze jednu injekci v průběhu 24 hodin.
However, only one injection should be taken in a 24-hour period.
Oxaliplatin på dag 1, var tredje vecka
Oxaliplatin on Day 1, every 3 weeks
Oxaliplatin på dag 1, varannan vecka
Oxaliplatin on Day 1, every 2 weeks
Oxaliplatina den 1, každé 2 týdny
Oxaliplatin on Day 1, every 2 weeks
Oxaliplatina den 1, každé 2 týdny
Oxaliplatin on Day 1, every 2 weeks Leucovorin on Days 1 and 2, every 2 weeks
Oxaliplatina den 1, každé 3 týdny
Oxaliplatin on Day 1, every 3 weeks
Oxaliplatina Leukovorin
Oxaliplatin Leucovorin
Oxaliplatina, protirakovinné léčivo pro pokročilý (metastazující) karcinom tlustého střeva nebo konečníku.
Oxaliplatin, an anti-cancer medicine for advanced (metastatic) cancer of the large bowel (colon) or back passage (rectum).
oxazol,
oxazole,
oxazol,
oxazole, trimethoprim
Oxfendazol je u prasat hlavní složkou detekovatelnou v plazmě, tvořící asi 2/3 celkové AUC (tj. součet AUC pro fenbendazol, oxfendazol a oxfendazol sulfon).
In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Oxfendazol sulfon je u kura domácího hlavní složkou detekovatelnou v plazmě, tvořící asi 3/4 celkové AUC (tj. součet AUC pro fenbendazol, oxfendazol a oxfendazol sulfon).
In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Oxfordlaan 70
PharmaCell Oxfordlaan 70
Oxid arsenitý dále způsobuje poškození nebo degradaci fúzního proteinu promyelocytární leukémie/alfa receptoru kyseliny retinové (PML/RAR alfa).
Arsenic trioxide also causes damage or degradation of the fusion protein Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic Acid Receptor-alpha (PML/RAR alpha).
Oxid arsenitý vyvolává změny v morfologii a fragmentaci deoxyribonukleové kyseliny (DNA), což je typické pro apoptózu buněk humánní promyelocytární leukémie NB4 in vitro.
Arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (DNA) fragmentation characteristic of apoptosis in NB4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.
Oxid dusnatý je v některých testovacích systémech genotoxický.
Nitric oxide is genotoxic in some test systems..
Oxid dusnatý musí být předepisován pod dohledem lékaře se zkušenostmi s kardiotorakální anestezií a intenzivní péčí.
Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in cardiothoracic anaesthesia & intensive care.
Oxid dusnatý musí být předepisován pod dohledem zkušeného lékaře novorozenecké intenzivní péče.
Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
Oxid křemičitý Magnesium-stearát
Silicon dioxide Magnesium stearate
Oxid křemičitý Natrium-lauryl-sulfát Magnesium-stearát
Sodium lauryl sulphate Magnesium stearate
Oxid křemičitý pro dentální použití Sodná sůl kroskarmelózy Magnesium-stearát
Hydroxypropylcellulose (E463) Silica dental type Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Oxid křemičitý, koloidní bezvodý
Silica, colloidal anhydrous
Oxid křemičitý, koloidní bezvodý Magnesium-stearát
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Oxid titaničitý
Black population
Oxid titaničitý
Titanium dioxide.
Oxid titaničitý (E 171) Makrogol 400
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Oxid titaničitý (E 171) Mastek
Titanium dioxide (E 171) Talc
Oxid titaničitý (E 171) Mastek (E 553b) Sójový lecithin (E 322)
Polysorbate 80 (E 433) Polyvinyl alcohol (E 1203) Titanium dioxide (E 171) Talc (E 553b)
Oxid titaničitý (E 171) Červený oxid železitý (E 172) Žlutý oxid železitý (E 172)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide red (E 172) ferric oxide yellow (E 172)
Oxid titaničitý (E 171) Žlutý oxid železitý (E 172)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide yellow (E 172)
Oxid titaničitý (E 171) Žlutý oxid železitý (E 172)
Titanium dioxide (E 171) Iron oxide yellow (E 172)
Oxid titaničitý (E 171) Žlutý oxid železitý (E 172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E 171) Žlutý oxid železitý (E 172) Makrogol 4000
Titanium dioxide (E 171) Iron oxide, yellow (E 172) Macrogol 4000
Oxid titaničitý (E-171)
Titanium dioxide (E171)
Oxid titaničitý (E-171) Makrogol 400
Titanium dioxide (E-171) Polyethylene glycol 400
Oxid titaničitý (E-171) Žlutý oxid železitý (E-172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171)
Hypromellose
Oxid titaničitý (E171) Aspartam (E951)
Titanium dioxide (E171) Aspartame (E951)
Oxid titaničitý (E171) Gelanová klovatina (E418) Kalium-acetát
Titanium dioxide (E171) Gellan gum (E418) Potassium acetate
Oxid titaničitý (E171) Inkoust
Titanium dioxide (E171) Printing ink
Oxid titaničitý (E171) Makrogol 400
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Oxid titaničitý (E171) Makrogol 400 Indigokarmín (E132)
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Oxid titaničitý (E171) Makrogol 400 Triacetin
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Oxid titaničitý (E171) Makrogol 4000 Mastek
Macrogol 4000 Talc
Oxid titaničitý (E171) Makrogol 8000
Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000
Oxid titaničitý (E171) Makrogol/PEG 3350 Sójový lecithin (E322)
Titanium dioxide (E171) Macrogol / PEG 3350 Lecithin (soya) (E322)
Oxid titaničitý (E171) Makrogol6000
Opadry Blue containing: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 6000
Oxid titaničitý (E171) Marogol
Titanium dioxide (E171) Macrogol
Oxid titaničitý (E171) Mastek (E553b) Polysorbát 80 (E433)
Titanium dioxide (E171) Talc (E553b) Polysorbate 80 (E433)
Oxid titaničitý (E171) Monohydrát laktosy Triacetin (E1518)
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Triacetin (E1518)
Oxid titaničitý (E171) Monohydrát laktosy Triacetin.
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Glycerol triacetate
Oxid titaničitý (E171) Monohydrát laktózy Makrogol 3350 Triacetin
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Macrogol 3350 Triacetin
Oxid titaničitý (E171) Monohydrát laktózy Triacetin
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate
Oxid titaničitý (E171) Natrium-lauryl-sulfát
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate
Oxid titaničitý (E171) Natrium-lauryl-sulfát Mastek
Titanium dioxide (E171) Sodium lauryl sulphate Talc
Oxid titaničitý (E171) Natrium-lauryl-sulfát Sorbitan-laurát
Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate Sorbitan monolaurate
Oxid titaničitý (E171) Obal tvrdé tobolky:
Titanium dioxide (E171) Hard capsule shell:
Oxid titaničitý (E171) Triethyl-citrát
Titanium dioxide (E171) Triethyl citrate
Oxid titaničitý (E171) Černý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E 171) Black iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172) Natrium-lauryl-sulfát
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Sodium laurilsulfate
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172) Žlutý oxid železitý (E 172) Černý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172)
Oxid titaničitý (E171) Želatina
Titanium dioxide (E171) Gelatin
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172)
Ferric oxide, yellow (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172)
Iron oxide yellow (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172) Makrogol 400 Hypromelosa (E464)
Titanium dioxide (E171) Ferric oxide yellow (E172) Polyethylene-glycol 400 Hypromellose (E464)
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172) Makrogol 400 Hypromelosa (E464)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Macrogol 400 Hypromellose (E464)
Oxid titaničitý (E171) Žlutý oxid železitý (E172) Makrogol 4000
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Macrogol 4000
Oxid titaničitý (E171), Indigokarmín (E132).
Titanium dioxide (E171), Carmine blue (E132).
Oxid titaničitý Brilantní modř FCF Erythrosin
Titanium dioxide Brilliant Blue FCF Erythrosine
Oxid titaničitý E171 Makrogol 3000 Mastek
Titanium dioxide E171 Macrogol 3000 Purified talc
Oxid titaničitý E171 Mastek E553b Sójový lecitin E322
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Talc (E553b)
Oxid titaničitý E171 Mastek E553b Sójový lecitin E322
Titanium dioxide (E171) Talc (E553b)
Oxid titaničitý Makrogol 3350 Mastek
Poly (vinyl alcohol) Titanium dioxide Macrogol 3350 Talc
Oxid titaničitý Makrogol 6000
Titanium Dioxide
Oxid titaničitý Monohydrát laktosy Triacetin
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Glycerol triacetate
Oxid titaničitý Propylenglykol Hydroxid sodný Čištěná voda
Glycerol Titanium dioxide Propylene glycol Sodium hydroxide Purified water
Oxid titaničitý Triacetin
Lactose monohydrate Hypromellose Titanium dioxide Triacetin
Oxid titaničitý Triacetin
Triacetin
Oxid titaničitý Xantanová klovatina
Titanium dioxide (E171) Xanthan gum
Oxid titaničitý(E171) Indigokarmín (E132)
Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132)
Oxid titaničitý(E171) Indigokarmín (E132) Oranžová žluť (E110) Červený oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Sunset yellow (E110) Iron oxide red (E172)
Oxid titaničitý(E171) Žlutý oxid železitý (E172) Indigokarmín (E132)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Indigo carmine (E132)
oxid titaničitý, černý inkoust na tvrdé tobolky obsahující E172.
titanium dioxide, black ink on hard capsules containing E172
Oxid železa žlutý (E 172) Oxid železa červený (E 172)
Iron oxide yellow (E 172) Iron oxide red (E 172)
Oxid železa žlutý a červený (E 172)
Iron oxide yellow and red (E 172)
Oxid železitý žlutý (E172)
Iron oxide yellow (E172)
Oxid železitý žlutý (E172)
Iron oxide, yellow (E172)
Oxid železitý žlutý (E172)
Yellow iron oxide (E172)
Oxid železitý-žlutý, červený a černý (E172)
Iron oxide yellow, red and black (E172)
Oxidační metabolizace katalyzovaná CYP3A4 a CYP2C8 vede k tvorbě hydroxylovaných a dealkylovaných produktů.
Oxidative metabolism catalysed by CYP3A4 and CYP2C8 leads to the formation of hydroxylated and dealkylated products.
oxkarbazepin (lék používaný k léčbě epilepsie a prevenci záchvatů);
oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy and prevent seizures);
oxkarbazepin (lék užívaný k léčbě epilepsie a k prevenci epileptických záchvatů);
oxcarbazepine (medicine used to treat epilepsy and prevent seizures)
Oxkarbazepin Fenobarbital Fenytoin
Oxcarbazepine Phenobarbital Phenytoin
Oxkarbazepin Fenobarbital Fenytoin
Phenobarbital Phenytoin
Oxybutynin je racemická směs (50:50) R- a S- izomerů.
Oxybutynin is a racemic (50:50) mixture of R- and S-isomers.
Oxybutynin je transportován intaktní kůží do systémové cirkulace pasivní difúzí přes stratum corneum.
Oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.
Oxybutynin je ve velké míře metabolizován v játrech, viz výše, kdy je do moči vylučováno beze změny méně než 0,1 % podávané dávky.
Oxybutynin is extensively metabolised by the liver, see above with less than 0.1% of the administered dose excreted unchanged in the urine.
Oxybutynin je ve velké míře metabolizován v játrech, viz výše; do moči je v nezměněné podobě vylučováno méně než 0,1% podané dávky.
Oxybutynin is extensively metabolised by the liver, see above, with less than 0.1% of the administered dose excreted unchanged in the urine.
Oxybutynin je široce distribuován do tělních tkání po systémové absorpci.
Oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption.
Oxybutynin může antagonizovat prokinetickou terapii.
Oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.
Oxybutynin může vyvolávat ospalost nebo zamlžené vidění.
Oxybutynin may cause drowsiness or blurred vision.
Oxybutynin může vést k exacerbaci symptomů hyperthyreoidismu, ischemické choroby srdeční, městnavého srdečního selhání, srdečních arytmií, tachykardie, hypertenze a hypertrofie prostaty.
Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
Oxybutynin může vést k potlačení sekrece slin, což může navodit vznik zubního kazu, paradentózy nebo kandidózy v dutině ústní.
Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis.
Oxybutynin může zpomalit činnost trávicího traktu a tímto ovlivnit vstřebávání jiných perorálních léků nebo narušit působení léků na potíže s vyprazdňováním, a užívání tohoto léku spolu s jinými léky může zvýšit účinek oxybutyninu.
Oxybutynin may slow the digestive tract and thereby influence the adsorption of other oral medicines, interfere with bowel movement therapies, and the use of this medicine together with other medicines may increase the effect of oxybutynin.
Oxybutynin může zpomalit činnost trávicího traktu a tímto ovlivnit vstřebávání jiných perorálních léků, nebo může užívání tohoto léku spolu s jinými léky zvýšit účinek oxybutyninu.
Oxybutynin may slow the digestive tract and thereby influence the adsorption of other oral medicines, or the use of this medicine together with other medicines may increase the effect of oxybutynin.
Oxybutynin tak snižuje nucení na močení a častost epizod inkontinence i volního močení.
Oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.
Oxyglobin je určen pro jednorázové intravenózní podání infuzí.
Oxyglobin is intended for single intravenous administration by infusion.
Oxyglobin je určen pro jednorázové podávání.
Oxyglobin is intended for single administration only.
Oxyglobin poskytuje psům kyslík a tím zlepšuje klinické příznaky anémie nejméně na 24 hodin, nehledě na onemocnění zvířete.
Oxyglobin provides oxygen carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours independent of the underlying condition.
Oxyglobin před aplikací zahřejte na 37 ° C, jak je běžné při podávání nitrožilní tekutiny.
As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37 °C prior to administration.
Oxykodon (10 mg v
Oxycodone (10 mg single dose)
Oxykodon (používá se jako lék k léčbě bolesti) Lorazepam (používá se k léčbě úzkosti) Alkohol
Oxycodone – (used as a pain-killer) Lorazepam – (used for treating anxiety) Alcohol
Oxykodon (používá se jako lék proti bolesti)
Oxycodone – (used as a pain-killer)
Oxykodon (používá se jako lék proti bolesti) Lorazepam (používá se k léčbě úzkosti) Alkohol
Oxycodone – (used as a pain-killer) Lorazepam – (used for treating anxiety) Alcohol
oxykodon (používá se jako lék proti bolesti);
oxycodone (used as a pain-killer).
oxykodon a jiné dlouho účinkující opiáty jako je hydrokodon (užívaný při mírné až silné bolesti)
Oxycodone and other long acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
Oxykodon a jiné dlouho účinkující opiáty, jako je hydrokodon (užívaný při mírné až silné bolesti)
Oxycodone and other long-acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
Oxykodon a jiné dlouhodobě účinkující opiáty, jako je hydrokodon (užívaný při mírné až silné bolesti)
Oxycodone and other long acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
Oxykodon Cmax  1,7násobek Oxykodon AUC  3,6násobek
Oxycodone Cmax  1.7-fold Oxycodone AUC0-  3.6-fold
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0) 9 8545 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358-(0) 9 85 45 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358-(0) 9 85 45 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250
ozařování kosti z indikace léčby zlomeniny nebo hrozící zlomeniny
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
ozařování kosti z indikace léčby zlomeniny nebo hrozící zlomeniny,
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures,
ozařování kosti z indikace léčby zlomeniny nebo hrozící zlomeniny;
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
ozařování krania počínaje prvním dnem cyklu 5.
6-10 days of cranial irradiation beginning on day 1 of Cycle 5.
OZNACENÍ NA OBALU A PRÍBALOVÁ INFORMACE
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Oznamte ihned svému lékaři, pokud plánujete otěhotnět, jste těhotná, domníváte se, že byste mohla být těhotná nebo pokud kojíte dítě.
Tell your doctor immediately if you are planning to have a baby, you are pregnant, think you may be pregnant or if you are breast-feeding.
Oznamte lékaři co nejdříve, pokud se u Vašeho dítěte vyskytnou následující příhody:
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following:
Oznamte lékaři požadujícímu tyto testy, že jste byli nedávno očkováni přípravkem PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER; jestliže máte problémy s krvácením nebo se Vám snadno tvoří modřiny.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently received PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER; if you have a bleeding problem or bruise easily.
Oznamte lékaři, který nařídil tyto testy, že Vám byl nedávno podán Celvapan. jestliže trpíte poruchou krevní srážlivosti, máte problémy spojené s krvácivostí a nebo se vám snadno tvoří modřiny.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Celvapan. you have a bleeding condition or a bleeding problem or you bruise easily.
Oznamte lékaři, pokud máte infekci hepatitidou B, aby mohl lékař rozhodnout, zda je pro Vás INCIVO vhodné.
Tell your doctor if you have an hepatitis B infection so that your doctor can decide if INCIVO is right for you.