natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud během užívání přípravku Rivastigmine 1 A Pharma musíte podstoupit chirurgický výkon, informujte o tom lékaře ještě dříve, než Vám budou podána jakákoli anestetika, protože Rivastigmine 1 A Pharma může během anestezie prohloubit účinky některých léků snižujících napětí svalů (myorelaxancia).
If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine 1 A Pharma, you should tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine 1 A Pharma may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Pokud během užívání přípravku Rivastigmine HEXAL musíte podstoupit chirurgický výkon, informujte o tom lékaře ještě dříve, než Vám budou podána jakákoli anestetika, protože Rivastigmine HEXAL může během anestezie prohloubit účinky některých léků snižujících napětí svalů (myorelaxancia).
If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine HEXAL, tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine HEXAL may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Pokud během užívání přípravku Rivastigmine Sandoz musíte podstoupit chirurgický výkon, informujte o tom lékaře ještě dříve, než Vám budou podána jakákoli anestetika, protože Rivastigmine Sandoz může během anestezie prohloubit účinky některých léků snižujících napětí svalů (myorelaxancia).
If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine Sandoz, tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine Sandoz may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Pokud během užívání přípravku Sivextro otěhotníte, kontaktujte ihned svého lékaře.
Contact your doctor straight away if you become pregnant while you are taking Sivextro.
Pokud během užívání přípravku SUSTIVA u sebe zjistíte uvedené příznaky nebo jakékoli nežádoucí účinky, vždy o tom neprodleně uvědomte svého lékaře.
Always notify your doctor immediately if you have these symptoms or any side effects while taking SUSTIVA.
Pokud během užívání přípravku ZEPATIER s ribavirinem nebo v následujících měsících poté Vy nebo Vaše partnerka otěhotníte, ihned informujte svého lékaře.
If you or your partner becomes pregnant while taking ZEPATIER with ribavirin or in the months that follow, tell your doctor straight away.
Pokud cestujete do odlehlé oblasti, kde nebudete mít možnost kontaktovat lékaře nebo kde dočasně nebudete mít možnost přístupu k lékařské péči, váš lékař vám jako preventivní opatření může předepsat antibiotikum proti Neisseria meningitidis, které si vezmete s sebou.
If you are travelling in a remote region where you are unable to contact your doctor or in which you find yourself temporarily unable to receive medical treatment, your doctor can make arrangements to issue, as a preventive measure, a prescription for an antibiotic to counter Neisseria meningitidis that you keep with you.
Pokud cestujete nebo potřebujete zůstat v nemocnici, ujistěte se, že máte takové množství lopinviru/ritonaviru, které Vám vystačí po dobu, než dostanete novou zásobu léku.
When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough lopinavir/ritonavir to last until you can get a new supply.
Pokud chce pacientka zabránit podráždění jícnu, neměla by si lehat dříve, než se daný den
To avoid irritation of the oesophagus (gullet), the patient should not lie down until after their first food of
Pokud chcete dávkovat, hlavičku dávkovací pumpy je třeba otočit ve směru označeném šipkou přibližně o jednu osminu otočky, dokud neucítíte odpor (obr.
To do this, the dosing pump head has to be turned in the direction of the arrow about one eighth of a turn, until a resistance is felt (fig.
Pokud chcete inhalátor vyčistit, otřete náustek zevnitř i zvenku čistým, suchým, nežmolkujícím kouskem látky, abyste odstranil(a) zbytky prášku.
If you want to clean your inhaler, wipe the mouthpiece inside and outside with a clean, dry, lint-free cloth to remove any powder residue.
Pokud chcete náustek očistit, otřete jej před uzavřením suchou tkaninou.
If you want to clean the mouthpiece, use a dry tissue, before closing the cover.
Pokud chcete náustek očistit, otřete jej před uzavřením suchou tkaninou.
If you want to clean the mouthpiece, use a dry tissue, before you close the cover.
Pokud chcete náustek očistit, otřete jej před uzavřením suchou tkaninou.
The mouthpiece of the inhaler may be cleaned using a dry tissue before closing the cover.
Pokud chcete otěhotnět, měla byste se poradit se svým lékařem, který Vás může před plánovaným začátkem léčby odeslat na konzultaci ke specialistovi, protože methotrexát může být genotoxický, což znamená, že tento přípravek může způsobovat genetické mutace.
If you wish to become pregnant you should consult your doctor, who may refer you for specialist advice before the planned start of treatment, because methotrexate may be genotoxic, which means that the medicine may cause genetic mutation.
Pokud chcete pumpu odblokovat, otočte hlavu dávkovací pumpy směrem k šipce (asi jednu osminu otáčky, obr.4) tak, že už jí nemůžete dále otočit.
To unlock, turn the pump head in the direction of the arrow until it cannot be turned any further (about one eighth of a turn, fig.
Pokud chcete svou obvyklou stravu změnit, domluvte se nejprve se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou, jelikož změna ve stravování může změnit vaši potřebu přípravku Xultophy.
If you want to change your usual diet, check with your doctor, pharmacist or nurse first as a change in diet may alter your need for Xultophy.
Pokud chcete tyto dny změnit, zkraťte počet dnů užívání placeba – to je, když užíváte žluté tablety s placebem - (ale nikdy dny neprodlužujte – maximálně 4).
If you have to change this day, reduce the number of placebo days – when you take the yellow placebo tablets – (but never increase them – 4 is the maximum).
Pokud chcete tyto dny změnit, zkraťte počet dnů užívání placeba – to je, když užíváte žluté tablety s placebem - (ale nikdy počet dnů neprodlužujte – maximálně 4).
If you have to change this day, reduce the number of placebo days – when you take the yellow placebo tablets – (but never increase them – 4 is the maximum).
Pokud chcete ukončit užívání přípravku IOA, protože chcete otěhotnět, viz bod 3 „Jestliže jste přestala přípravek IOA užívat”.
If you want to stop IOA because you want to get pregnant, see in section 3 ‘If you stop taking IOA’.
Pokud chcete ukončit užívání přípravku Zoely, protože chcete otěhotnět, viz bod 3 „Jestliže jste přestala přípravek Zoely užívat”.
If you want to stop Zoely because you want to get pregnant, see in section 3 ‘If you stop taking Zoely’.
Pokud chcete užívat rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou během užívání přípravku IOA, měla byste nejprve informovat svého lékaře.
If you want to use herbal products containing St. John’s wort while you are already using IOA you should consult your doctor first.
Pokud chcete užívat rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou během užívání přípravku Zoely, měla byste nejprve informovat svého lékaře.
If you want to use herbal products containing St. John’s wort while you are already using Zoely you should consult your doctor first.
Pokud chcete začít nebo pokračovat s užíváním pravidelné metody antikoncepce po užití přípravku ellaOne, můžete tak učinit, ale až do další menstruace byste také měla používat kondom.
If you wish to start or continue with a regular method of contraception after using ellaOne, you can do so but you should also use condoms until your next period.
Pokud chcete zplodit dítě, sdělte to prosím svému lékaři před započetím léčby přípravkem LITAK.
If you want to father a child, please tell your doctor before treatment with LITAK is started.
Pokud chcete získat informace o tomto veterinárním léčivém přípravku, kontaktujte prosím příslušného místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder
Pokud chcete získat informace o tomto veterinárním léčivém přípravku, kontaktujte prosím příslušného místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
Pokud chcete získat informace o tomto veterinárním léčivém přípravku, kontaktujte prosím příslušného reprezentanta držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Pokud chcete získat informace o tomto veterinárním léčivém přípravku, prosím, kontaktujte držitele rozhodnutí o registraci.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the marketing authorisation holder.
Pokud CHMP nespecifikuje jinak, držitel rozhodnutí o registraci bude pokračovat v předkládání ročních periodických zpráv o bezpečnosti léčivého přípravku.
The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Pokud CHMP odsouhlasí, že již není třeba S-PSUR, plný PSUR, pokrývající období od posledního sběru dat posledního běžného PSURu, je předložen v rámci časového plánu dohodnutého s Rappoteurem
When it has been agreed by the CHMP that the S-PSUR is no longer necessary, a full PSUR covering the period since the data lock point of the last routine PSUR will be submitted within a time frame to be agreed with the Rapporteur.
Pokud clearance kreatininu poklesne na <50 ml/min, je nutno zaměnit přípravek DUTREBIS za režim podávání jednotlivých složek (lamivudin a raltegravir).
If creatinine clearance decreases to <50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir).
Pokud cokoliv z následujícího platí pro Vás nebo pro dítě, o které pečujete, neužívejte tento léčivý přípravek a informujte svého lékaře, jestliže:
If any of the following apply to you or the child you are caring for do not take this medicine and tell your doctor if you:
Pokud Crohnovu chorobu máte, budou Vám napřed podávány jiné léky.
If you have Crohn’s disease you will first be given other medicines.
Pokud cytopenie nesouvisí s leukemií, snižte dávku Glivecu na 260 mg/m2.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Glivec to 260 mg/m2.
Pokud cytopenie nesouvisí s leukemií, snižte dávku Glivecu na 400 mg.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Glivec to 400 mg.
Pokud cytopenie nesouvisí s leukemií, snižte dávku imatinibu na 260 mg/m².
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of imatinib to 260 mg/m2.
Pokud cytopenie nesouvisí s leukemií, snižte dávku přípravku Imatinib Accord na 260 mg/m2.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Imatinib Accordto 260 mg/m2.
Pokud cytopenie nesouvisí s leukemií, snižte dávku přípravku Imatinib Accord na 400 mg.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Imatinib Accordto 400 mg.
Pokud cytopenie nesouvisí s leukémií, snižte dávku imatinibu na 260 mg/m2.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of imatinib to 260 mg/m2.
Pokud cytopenie nesouvisí s leukémií, snižte dávku imatinibu na 400 mg.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of imatinib to 400 mg.
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dale dávku na
If cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 200 mg/m2.
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dale dávku na 200 mg/m2.
If cytopenia persists for
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dále dávku na 200 mg/m2.
If cytopenia persists for 2weeks, reduce further to 200mg/m2.
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dále dávku na 200 mg/m².
If cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 200 mg/m2.
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dále dávku na 300 mg.
If cytopenia persists for 2weeks, reduce further to 300 mg.
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dávku na 300 mg.
2 weeks, reduce further to 300 mg.
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dávku na 300 mg.
2 weeks, reduce further to 300 mg. unrelated to leukaemia, stop imatinib until
Pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dávku na 300 mg.
If cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 300 mg.
Pokud cytopenie přetrvává po 4 týdny a stale nesouvisí s leukemií, přerušte podávání imatinibu dokud není ANC
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop imatinib until ANC ≥ 1 x 109/L and platelets ≥ 20 x 109/L, then resume treatment at 200 mg/m2.
Pokud cytopenie přetrvává po 4 týdny a stale nesouvisí s leukémií, přerušte podávání imatinibu dokud není
If cytopenia persists for 4 weeks and is still
Pokud cytopenie přetrvává po 4 týdny a stále nesouvisí s leukemií, přerušte podávání Glivecu dokud není ANC
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC  1 x 109/l and platelets
Pokud cytopenie přetrvává po 4 týdny a stále nesouvisí s leukemií, přerušte podávání Glivecu, dokud není ANC
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC  1 x 109/l and platelets
Pokud cytopenie přetrvává po 4 týdny a stále nesouvisí s leukemií, přerušte podávání imatinibu, dokud není ANC
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop imatinib until ANC ≥ 1 x 109/l and
Pokud cytopenie přetrvává po 4 týdny a stále nesouvisí s leukemií, přerušte podávání přípravku Imatinib Accord, dokud není ANC  1 x 109/l a krevní destičky  20 x 109/l, potom obnovte léčbu dávkou 200 mg/m2.
If cytopenia persists for 4weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Imatinib Accorduntil ANC ≥ 1x109/1and platelets
Pokud cytopenie přetrvává po 4 týdny a stále nesouvisí s leukemií, přerušte podávání přípravku Imatinib Accord, dokud není ANC  1 x 109/l a krevní destičky  20 x 109/l, potom obnovte léčbu dávkou 300 mg.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Imatinib Accord until ANC ≥ 1 x 109/1and platelets ≥ 20 x 109/1, then resume treatment at 300 mg.
Pokud cytopenie souvisí s leukémií, zvažte zvýšení dávky na 180 mg jednou denně.
If cytopaenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 180 mg once daily.
pokud cítíte horečku,
if you feel feverish,
Pokud cítíte závratě, jste unavený(á) nebo slabý(á), nebo pokud pociťujete nedostatek energie, neřiďte a neobsluhujte stroje.
Avoid driving or using machines if you feel dizzy, tired or weak, or if your energy levels are low.
Pokud cítíte únavu nebo slabost, neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte stroje.
If you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.
Pokud cítíte, že jste častěji dušný(á) nebo se u Vás častěji objevuje sípot, než obvykle, nebo pokud musíte používat inhalátor s rychle účinkujícím přípravkem častěji než obvykle, poraďte se se svým lékařem.
If you feel you are getting breathless or wheezy more often than normal, or if you are using your quick- acting inhaler more than usual, see your doctor.
pokud darujete vlastní krev před operací a:
if you are donating your own blood before surgery, and:
Pokud darujete vlastní krev před operací, bude třeba, aby Váš lékař:
If you are donating your own blood before surgery, your doctor will need to:
Pokud denní dávka sestává z více tobolek, zopakujte body 5–8 pro každou tobolku.
If the daily dose consists of more than one capsule, follow steps 5-8 for each capsule.
Pokud do 3 hodin po užití přípravku ellaOne dojde ke zvracení, je třeba užít další tabletu.
If vomiting occurs within 3 hours of ellaOne intake, another tablet should be taken.
Pokud do 3 měsíců nebude dosaženo kompletní hematologické odpovědi (návratu k normálnímu počtu bílých krvinek v krvi), lékař by měl zvážit ukončení léčby.
The doctor should consider stopping treatment if a complete haematological response (a return to normal of the number of white cells in the blood) is not obtained within three months.
Pokud do další dávky zbývá 12 hodin a více: vezměte si vynechanou tabletu, jakmile si vzpomenete.
If it is 12 hours or more until your next dose: take the missed tablet as soon as you remember.
Pokud do další dávky zbývá 6 hodin nebo méně, zapomenutou dávku vynechte a lék dál užívejte v obvyklý čas.
If it is within 6 hours of when you would normally take your next dose, you should skip the missed dose and continue to take your medicine at the usual time.
Pokud do další dávky zbývá méně než 12 hodin: vynechejte opomenutou dávku.
If it is less than 12 hours until your next dose: skip the missed tablet.
Pokud do několika týdnů nevymizí, navštivte svého lékaře.
70 doctor if they do not disappear after a few weeks.
Pokud do tří dnů od obnovení léčby ve snížené dávce nedojde k opakování toxické příhody, lze denní dávku zvýšit zpět na 100 % původní dávky.
If the toxic event does not recur within 3 days of restarting treatment at the reduced dose, the daily dose can be escalated back to 100% of the original dose.
Pokud do užití další dávky zbývá méně než 4 hodiny, vynechanou dávku přeskočte a následující dávku užijte v obvyklém čase.
However, if it is within 4 hours before your next dose, skip the dose you missed and take the next one at the usual time.
Pokud do šesti měsíců nedojde k reakci na léčbu, měl by lékař zvážit, zda je vhodné v léčbě pokračovat.
If there is no response within six months, the doctor should consider whether treatment should continue or not.
Pokud dobu použitelnosti skrz průhledné okénko nevidíte, uchopte předplněnou injekční stříkačku za tělo a otáčejte krytkou jehly, dokud se doba použitelnosti neobjeví v průhledném okénku.
If you cannot see the expiration date through the viewing window, hold the pre-filled syringe by its body and rotate the needle cover to line up the expiration date to the viewing window.
Pokud DOCETAXEL KABI koncentrát nebo infuzní roztok přijde do styku s pokožkou, ihned ji umyjte důkladně mýdlem a vodou.
If DOCETAXEL KABI concentrate or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Pokud dochází k převedení léčby z r- HuEPO na Nespo, je zapotřebí kontrolovat hemoglobin jednou za každý 1 týden nebo 2 týdny a je nutné použít stejný způsob podání.
When substituting Nespo for r-HuEPO the haemoglobin should be monitored every one or two weeks and the same route of administration should be used.
Pokud dojde během terapie ke zjištění těhotenství, léčba přípravkem Rasilamlo musí být co nejdříve ukončena.
If pregnancy is detected during therapy, Rasilamlo should be discontinued accordingly as soon as possible.
Pokud dojde i poté k epizodám komplikované neutropenie, sníží se dávka docetaxelu z 60 na 45 mg/m2 .
If subsequent episodes of complicated neutropenia occur the docetaxel dose should be reduced from 60 to 45 mg/m2.
Pokud dojde k alergické nebo anafylaktické reakci, musí být injekce/infúze okamžitě zastaveny.
If allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/infusion should be stopped immediately.
Pokud dojde k alergické reakci na použité rozpouštědlo (metakresol), obsah injekčních lahviček se musí rozpouštět ve vodě na injekci bez konzervační látky a použít jako jednorázová injekční lahvička (viz bod 5 „Jak Valtropin uchovávat“).
If an allergic reaction to solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections without preservative (metacresol) and used as a single use vial (see section 5 ‘How to store Valtropin’).
Pokud dojde k alergické reakci na použité rozpouštědlo, obsah injekčních lahviček se musí rozpouštět ve vodě na injekci a použít jako jednorázová injekční lahvička (viz bod 5 „Jak Valtropin uchovávat“).
If an allergic reaction to the solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections and used as a single use vial (see section 5 ‘How to store Valtropin’).
Pokud dojde k alergické reakci na přípravek Xydalba, je třeba podávání přípravku přerušit a nasadit vhodnou léčbu alergické reakce.
If an allergic reaction to Xydalba occurs, administration should be discontinued and appropriate therapy for the allergic reaction should be instituted.
Pokud dojde k další klinicky významné infekci, je třeba léčbu klofarabinem přerušit až do doby, než bude tato infekce klinicky zvládnuta, a v léčbě pak pokračovat s dávkou o 25% nižší.
In the event of a second clinically significant infection, clofarabine treatment should be withheld until the infection is clinically controlled and may be reinitiated at a 25% dose reduction.
Pokud dojde k hypersenzitivitě nebo anafylaktické reakci, je nutné podávání přípravku okamžitě přerušit a v případě potřeby začít s intravenózní léčbou.
If hypersensitivity or anaphylactic reactions occur, the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
Pokud dojde k hypersenzitivní reakci, přerušte používání přípravku Xeplion, zahajte obecná podpůrná opatření dle klinického stavu a monitorujte pacienta, dokud známky a příznaky neodezní (viz bod 4.3 a 4.8).
If hypersensitivity reactions occur, discontinue use of Xeplion; initiate general supportive measures as clinically appropriate and monitor the patient until signs and symptoms resolve (see sections 4.3 and 4.8).
Pokud dojde k IAR, poskytněte v případě potřeby odpovídající symptomatickou léčbu.
If an IAR occurs, provide the appropriate symptomatic treatment, as needed.
Pokud dojde k IRR 3. nebo 4. stupně závažnosti, je třeba ramucirumab okamžitě a trvale vysadit (viz bod 4.4).
Ramucirumab should be immediately and permanently discontinued in the event of a grade 3 or 4 IRR (see section 4.4).
Pokud dojde k nechtěné injekční aplikaci tohoto přípravku, musí postižená osoba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc, a to i když je vstříknuto jen velmi malé množství látky.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek medical attention immediately even if only a very small amount is injected.
Pokud dojde k náhodné aplikaci injekce přípravku, musí postižená osoba ihned vyhledat lékařskou pomoc, i když dojde ke vstříknutí jen malého množství vakcíny.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek medical advice immediately even if only a very small amount is injected.
Pokud dojde k náhodné expozici, je třeba okamžitě vypláchnout oči velkým množstvím vody nebo kůži umýt mýdlem a vodou.
If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed immediately with plenty of water, or the skin washed with soap and water.
Pokud dojde k náhodnému kontaktu látky thiotepa se sliznicemi, je třeba je důkladně opláchnout vodou (viz bod 6.6).
If thiotepa accidentally contacts mucous membranes, they must be flushed thoroughly with water (see section 6.6).
Pokud dojde k náhodnému kontaktu s očima, ihned vypláchněte oči čistou vodou.
If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with clean water.
Pokud dojde k náhodnému kontaktu s pokožkou či očima, je třeba postižené místo neprodleně opláchnout/vypláchnout velkým množstvím vody.
Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Pokud dojde k náhodnému předávkování, je třeba IPK okamžitě přerušit a promýt končetinu nejméně 2 litry intravenózní infuze dextranu 70 nebo podobnou tekutinou (viz též bod 4.4).
Should accidental overdose occur, ILP should be terminated immediately and the limb washed out using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid (see also section 4.4).
Pokud dojde k náhodnému spolknutí tablety člověkem, zejména malými dětmi, nebo k aplikaci injekce do vlastního těla při podávání injekčního roztoku, je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
If the tablets are accidentally swallowed by a person, in particular by small children, or self-injection occurs with the solution for injection, the advice of a doctor should be sought immediately.
Pokud dojde k opomenutí užití dávky na dobu kratší než 5 hodin, pacient musí užít opomenutou dávku ihned, a poté užít následující dávku přípravku Aptivus a ritonaviru v čase jejího pravidelného užívání.
If a dose is missed by less than 5 hours, the patient should be instructed to take the missed dose immediately, and then to take the next dose of tipranavir and ritonavir at the regularly scheduled time.