natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polyvinylalkohol (částečně hydrolyzovaný), oxid titaničitý (E 171), makrogol 3000, mastek
Polyvinyl alcohol (partially hydrolysed), titanium dioxide (E 171) macrogol 3000,talc
polyvinylalkohol makrogol 3350 mastek oxid titaničitý (E171) hlinitý lak indigokarmínu (E132).
polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) indigo carmine aluminium lake (E132)
polyvinylalkohol makrogol 3350 mastek oxid titaničitý (E171) červený oxid železitý (E172) černý oxid železitý (E172) hlinitý lak indigokarmínu (E132).
polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172) black iron oxide (E172) indigo carmine aluminium lake (E132)
polyvinylalkohol oxid titaničitý (E171) makrogol
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Macrogol
Polyvinylalkohol Oxid titaničitý Makrogol 3350 Mastek
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide Macrogol 3350 Talc
Polyvinylalkohol – částečně hydrolyzovaný Makrogol 3350
Poly(vinyl alcohol) – partially hydrolysed Macrogol 3350
Polyvinylalkohol, mastek, oxid titaničitý, makrogol 3350, žlutý oxid železitý E 172.
Polyvinyl alcohol, talc, titanium dioxide, macrogols type 3350, yellow ferric oxide E172.
Polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol, mastek, hlinitý lak modrého indigokarmínu (E132)
Poly(vinyl alcohol), Titanium dioxide (E171), Macrogol, Talc, Blue indigo carmine aluminium lake (E132)
Polyvinylalkohol, oxid titaničitý, makrogol 3350, mastek, hlinitý lak indigokarmínu (E132).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, indigo carmine aluminium lake (E132).
Polyvinylalkohol, oxid titaničitý, makrogol 3350, mastek, hlinitý lak oranžové žluti (E110).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, sunset yellow FCF aluminium lake (E110)
Polyvinylalkohol, oxid titaničitý, makrogol 3350, mastek, černý oxid železitý (E172).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, iron oxide black (E172).
Polyvinylalkohol, oxid titaničitý, makrogol 3350, mastek, žlutý oxid železitý.
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, yellow iron oxide.
Polyvinylchloridový (PVC), polyethylenový (PE) a polychlorotrifluoroethylenový (PCTFE) blistr uzavřený hliníkovou folií.
Polyvinylchloride (PVC), polyethylene (PE), and polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) blister sealed with an aluminium foil.
Polární frakce, pravděpodobně serinové deriváty, tvoří v moči přibližně 20%, v plazmě byla ale zjištěna pouze v malých množstvích (0-2%), a to jen u některých jedinců.
A polar fraction proposed to be serine derivatives accounted for approximately 20% in urine, but was detected only in small amounts (0-2%) in human plasma of some subjects.
poléková reakce s celkovými příznaky (poléková reakce s eozinofilií a celkovými příznaky)
drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
poléková reakce s celkovými příznaky (poléková rekce s eozinofilií a celkovými příznaky)
drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
Poléková vyrážka
Drug eruption
Poléčebný relaps 1 2a
Post-treatment relapse 1 2a
Poléčebný relaps 1 2a Jiné
Other 1 0
Polígono Industrial La Mina 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Španělsko
Polígono Industrial La Mina 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Spain
Pom + LD-Dex (N=302)
Pom+LD-Dex (N=302)
Pomalejší stlačení může být snadnější.
Pressing the Dose Knob more slowly may make it easier.
Pomalejší stlačování dávkovacího tlačítka injekci usnadní.
Pushing the Dose Knob more slowly will make it easier to inject.
Pomalidomid by měl být do doby vyšetření těchto příznaků vysazen a pokud se ILD potvrdí, má být zahájena vhodná terapie.
Pomalidomide should be interrupted pending investigation of these symptoms and if ILD is confirmed, appropriate treatment should be initiated.
Pomalidomid byl hodnocen v dávkách 50 mg podávaných v jediné dávce zdravým dobrovolníkům a 10 mg podávaných v opakovaných dávkách jednou denně pacientům s mnohočetným myelomem; nebyly hlášeny žádné závažné nežádoucí příhody v důsledku předávkování.
Pomalidomide doses as high as 50 mg as a single dose in healthy volunteers, and 10 mg as once-daily multiple doses in multiple myeloma patients have been studied without reported serious adverse events related to overdose.
Pomalidomid byl odstraněn hemodialýzou.
Pomalidomide was removed by haemodialysis.
Pomalidomid je během léčby přítomen v semeni.
Pomalidomide is present in human semen during treatment.
Pomalidomid je distribuován do semene zdravých jedinců v množství přibližně 67 % plazmatické koncentrace 4 hodiny po podání dávky (přibližně Tmax) po 4 dnech dávkování 2 mg jednou denně.
Pomalidomide is distributed in semen of healthy subjects at a concentration of approximately 67% of plasma level at 4 hours post-dose (approximately Tmax) after 4 days of once daily dosing at 2 mg.
Pomalidomid je nutné ženám, které mohou otěhotnět, vydat do 7 dní od předpisu a po provedení těhotenského testu pod lékařským dohledem s negativním výsledkem.
Dispensing of pomalidomide to women of childbearing potential should occur within 7 days of the prescription and following a medically supervised negative pregnancy test result.
Pomalidomid je pravděpodobně škodlivý pro nenarozené děti, přičemž způsobuje těžké a život ohrožující vrozené vady.
Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Pomalidomid lze tedy podávat bez ohledu na příjem potravy.
Therefore pomalidomide can be administered without regard to food intake.
Pomalidomid má střední celkovou tělesnou clearance (CL/F) přibližně 7–10 l/h.
Pomalidomide has a mean total body clearance (CL/F) of approximately 7-10 L/hr.
Pomalidomid po podání březím samicím králíka prostupoval placentou a byl přítomen v krvi plodu.
Pomalidomide crossed the placenta and was detected in foetal blood following administration to pregnant rabbits.
Pomalidomid u mnohočetného myelomu působí několika způsoby, podobně jako ostatní imunomodulátory, jako je lenalidomid a thalidomid: blokuje rozvoj nádorových buněk, zabraňuje růstu cév uvnitř nádorů a také stimuluje některé specializované buňky imunitního systému k napadání nádorových buněk.
Pomalidomide works in a number of ways in multiple myeloma, similarly to other immunomodulating agents such as lenalidomide and thalidomide: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some of the specialised cells of the immune system to attack the tumour cells.
Pomalost
Sluggishness
pomalou injekcí do žíly (nitrožilní infuzí) po dobu přibližně 1 hodiny
by slow injection into a vein (intravenous infusion) over about 1 hour.
Pomalou srdeční činnost.
Slow heart rate.
Pomalu
Slow
Pomalu a jemně vytlačte pístem vzduch z předplněné injekční stříkačky.
Slowly and gently push the plunger rod up to get the air out of the pre-filled syringe.
Pomalu a krátce opakovaně stlačujte píst, dokud není z dávkovací stříkačky pro perorální podání podán veškerý roztok.
Push on the plunger slowly, a small amount at a time, until all of the solution in the oral dosing syringe is given.
Pomalu a lehce vydechněte.
Breathe out slowly and gently.
Pomalu a opatrně odtrhněte použitou náplast.
Slowly and carefully peel off the used patch.
Pomalu a opatrně tlačte píst směrem dolů a jemně vstříkněte přípravek do oblasti vnitřní tváře a polkněte.
Slowly and gently push the plunger down to gently squirt the medicine into the inside of your cheek and swallow it.
Pomalu a pečlivě nalijte roztok z lahvičky do odměrky po značku předepsaného množství.
Slowly and carefully pour the solution from the bottle into the dosing cup until it reaches the prescribed amount.
Pomalu a rovnoměrně tlačte na píst stříkačky, dokud není všechen roztok injikován do kůže a ve stříkačce nezbývá žádná tekutina
Slowly push the plunger of the syringe with a steady hand until all the fluid is injected into the skin and no liquid remains in the syringe.
Pomalu a zhluboka vdechněte jedním dechem inzulínový obláček ústy.
Slowly and deeply breathe in the insulin cloud through your mouth in one breath.
Pomalu aplikujte doporučený objem formou jedné intramuskulární injekce do hýžďového nebo deltového svalu.
Slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.
Pomalu aplikujte injekci do hýžďového nebo deltového svalu.
Slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
Pomalu injekčně aplikujte rozpouštědlo do injekční lahvičky obsahující prášek.
Slowly inject the solvent into the vial containing the powder.
Pomalu kružte lahvičkou tak, aby se prášek během 5 minut zcela rozpustil.
Swirl the vial gently to completely dissolve the powder within 5 minutes.
Pomalu kružte lahvičkou tak, aby se prášek zcela rozpustil.
Swirl the vial gently to completely dissolve the powder.
Pomalu nadávkujte obsah injekční stříkačky do infuzního vaku obsahujícího 50 ml infuzního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
Slowly dispense the content of the syringe into an infusion bag containing 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion.
pomalu napočítejte do 5 sec
to 5 before removing the 5 sec
Pomalu obraťte stříkačku k získání rovnoměrné suspense a zamezení sedimentace.
To avoid sedimentation, you may gently shake the syringe to maintain a uniform suspension.
Pomalu odeberte až 10 ml roztoku z každé injekční lahvičky a nařeďte infuzním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Up to 10 ml of solution should be slowly withdrawn from each vial and diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Pomalu odtrhněte papírový kryt z adaptéru na injekční lahvičky, adaptér na injekční lahvičky ponechte v plastovém obalu.
Peel off paper backing slowly from vial adapter while keeping vial adapter in the plastic package.
Pomalu otočte průhlednou zásobní vložkou nepatrně ve směru hodinových ručiček, abyste dokončil(a) „cvaknutí“ a číslici umístil(a) doprostřed okénka.
Twist clear cartridge slightly in the direction of the arrow to complete the “click” and center the number in the window.
Pomalu povytáhněte píst, abyste se přesvědčil(a), že nebyla narušena žádná céva, (změňte polohu jehly, pokud byla céva narušena).
Slowly pull back the plunger to check that no blood vessel has been penetrated (reposition if a blood vessel has been penetrated).
Pomalu povytáhněte píst, abyste se přesvědčil/a, že nebyla narušena žádná céva, (změňte polohu jehly, pokud byla céva narušena).
Slowly pull back the plunger to check that no blood vessel has been penetrated (reposition if a blood vessel has been penetrated).
Pomalu pusťte píst, tím umožníte automatické zakrytí jehly.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Pomalu přidejte celý objem rekonstituovaného roztoku přípravku SYLVANT do 250ml infuzního vaku.
Slowly add the total volume of reconstituted SYLVANT solution to the 250 mL infusion bag.
Pomalu s roztokem otáčejte, dokud se veškerý lyofilizát nerozpustí.
Slowly swirl the solution to ensure that all of the lyophilized powder has gone into solution.
Pomalu stahujete píst dolů, abyste doplnil(a) vzduch na rysku 9 ml na stříkačce.
Pull the plunger slowly down to draw in air until it is at the 9 ml mark on the syringe.
Pomalu stla te píst palcem, zatímco injek ní st íka ku držíte ukazová kem a prost ední kem proti rukojeti dokud není všechen lé ivý p ípravek podán.
Slowly push the plunger with the thumb while holding the syringe with the forefinger and the middle finger against the finger grips until all the medicine is injected.
Pomalu stlačte nástavec pístu a vstříkněte veškeré rozpouštědlo do injekční lahvičky s přípravkem ALPROLIX.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ALPROLIX vial.
Pomalu stlačte píst až na doraz.
Slowly push the plunger all the way in.
Pomalu stlačte píst na doraz.
Slowly push the plunger all the way down.
Pomalu stlačujte píst a vstřikujte lék do úst dítěte.
Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child’s mouth.
Pomalu stlačujte píst a vstříkněte vodu do lahvičky
Slowly push the plunger all the way into the syringe.
Pomalu stlačujte píst a vstříkněte vodu do lahvičky.
Slowly pushing the plunger all the way into the oral syringe.
Pomalu stlačujte píst, dokud neuvidíte malé množství tekutiny na špičce dávkovací stříkačky.
Slowly push the plunger until you see a small amount of liquid at the tip of the syringe.
Pomalu stlačujte píst, dokud se injekční stříkačka zcela nevyprázdní (viz obrázek J).
Slowly push the plunger all the way down until the syringe is empty. (See Figure J.)
Pomalu sundejte palec z hlavy pístu, aby se píst v prázdné stříkačce mohl vrátit zpět nahoru a celou jehlu tak překryje bezpečnostní uzávěr, viz Obrázek 7:
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by Figure 7:
Pomalu sundejte palec z pístu, aby se mohla prázdná předplněná injekční stříkačka posunout tak, že bude celá jehla skrytá v chrániči jehly, jak ukazuje obrázek 9:
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty pre-filled syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by the figure 9:
Pomalu tlačte na píst až dolů, aby byl podán všechen lék v perorálním dávkovači.
Slowly push the plunger all the way down to give all the medicine in the oral dispenser.
Pomalu tlačte na píst injekční stříkačky k vstříknutí vody do injekční lahvičky.
Slowly push in the plunger of the syringe to inject the water into the vial.
Pomalu tlačte píst proti bublinám, až všechny odstraníte.
Gently push the plunger until the air bubbles are gone.
Pomalu tlačte píst vzhůru tak, aby byly vzduchové bubliny vytlačeny ze stříkačky bez zbytečné ztráty roztoku.
Slowly push the plunger up to force the air bubble out of the syringe without inadvertently expelling solution.
Pomalu táhněte píst nahoru ke správné značce (0,2 ml až 1,0 ml), čímž naplníte stříkačku roztokem Ilaris.
Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark (0.2 ml to 1.0 ml), filling the syringe with Ilaris solution.
Pomalu táhněte píst zpět a nasávejte roztok do injekční stříkačky (viz obrázek 9).
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 9).
Pomalu táhněte píst zpět tak, aby voda dosáhla značky 1,1 ml.
Slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.
Pomalu uvolněte kožní záhyb.
Gently let go of the fold of skin.
Pomalu vstříkněte přípravek setrvalým tlakem na píst, dokud není veškerý lék podán a stříkačka prázdná.
Inject the medicine slowly by pushing steadily on the plunger until all the medicine is injected and the syringe is empty.
Pomalu vstříkněte rekonstituovaný Myozyme přímo do 0,9% injekčního roztoku chloridu sodného (9 mg/ml).
Slowly inject the reconstituted Myozyme directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Pomalu vstříkněte veškerou vodu z injekční stříkačky do injekční lahvičky.
Slowly inject all the water from the syringe into the vial.
pomalu vysuňte jehlu s šedým označením pod stejným úhlem.
take out the grey needle slowly at the same angle
Pomalu vytahujte píst ze stříkačky a odeberte co nejvíce přípravku z injekční lahvičky.
Slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.
Pomalu vytahujte píst zpět tak, aby ve stříkačce bylo správné množství přípravku předepsané zdravotnickým pracovníkem.
Slowly push back on the plunger to leave only the amount prescribed by your healthcare professional.
Pomalu vytahujte píst, dokud nebude veškerý roztok v injekční stříkačce.
Slowly pull the plunger until all the liquid is in the syringe.
POMALU vytáhněte bílý píst o 0,1 ml nad předepsanou dávku.
SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose.
Pomalu zatla te pístem až vytla íte všechen vzduch tak, jak Vám léka ukázal.
Push the plunger up slowly to the remove all air,, as shown to you by a healthcare professional.
Pomalu zatlačte celou jehlu do kůže (1).
Slowly push the needle into the skin entirely (1).
Pomalu zatlačte celou jehlu s šedým označením do pokožky pod úhlem přibližně 45 až 90 stupňů – pak kůži uvolněte.
Slowly push the grey needle completely into your skin at an angle of about 45 to 90 degrees – then let go of your skin.
Pomalu zatlačte píst nadoraz.
Slowly push back the plunger all the way in.
Pomalá srdeční činnost (bradykardie) a nepravidelná srdeční činnost: Při zahájení léčby způsobuje přípravek Gilenya zpomalení srdeční činnosti.
Slow heart rate (bradycardia) and irregular heartbeat: At the beginning of treatment, Gilenya causes the heart rate to slow down.
Pomalá srdeční činnost (bradykardie), nepravidelný srdeční rytmus
Slow heartbeat (bradycardia), irregular heart rhythm
pomalá srdeční činnost;
low heart beat
pomalá tepová frekvence
Slow heart rate
pomalá řeč (dysartrie)
low speech (dysarthria)
Pomalé blikání zeleného světla znamená, že je systém IONSYS připraven k podání dávky.
The slow blinking green light means IONSYS is ready to dose.
Pomalé hojení (může zahrnovat oddělení vrstev chirurgického řezu nebo stehu)
Slow healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or stitch line)
Pomalé hojení (toto může zahrnovat oddělení vrstev chirurgického řezu nebo stehu)
Slow healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or stitch line)
Pomalé nebo obtížné dýchání, poškození jater se žloutenkou nebo bez ní, otok obličeje a krku nebo život ohrožující alergické reakce, pokles
Slow or difficult breathing, liver injury with or without jaundice, hallucinations, swelling of face and throat or life threatening allergic reactions, drop
pomalé nebo omezené pohyby těla
Slow or reduced movement of the body
pomalé nebo omezené pohyby těla
Slow or reduced movement of the body.
pomalé nebo trvalé svalové stahy
low or sustained muscle contractions
pomalé pohyby, třes
low movements, tremor
pomalé reakce (0,2 % vs 0 %)
sluggishness (0.2% vs 0%)
Pomalí metabolizátoři CYP2C9
CYP2C9 poor metabolizers
Pomalý
Slow
Pomalý a rychlý tlukot srdce
Slow and fast heartbeat
Pomalý metabolismus: CYP2C19*2/*2, *2/*3 nebo *3/*3
Poor metabolism: CYP2C19*2/*2, *2/*3 or *3/*3
pomalý nebo nepravidelný srdeční rytmus nebo potíže se srdečním rytmem, dušnost nebo zhoršení dušnosti, kterou již máte.
low or irregular heartbeat or heart rhythm problems shortness of breath or worsening of any shortness of breath you already have
Pomalý rytmus srdce.
Slow heart beat.
pomalý srdeční puls
low heart rate
pomalý srdeční rytmus
low heart beat
pomalý srdeční rytmus
low heart rate
Pomalý srdeční tep
Slow heartbeat
pomalý srdeční tep, onemocnění srdce a cév nízký počet bílých krvinek, nízké hladiny sodíku v krvi, pokles tělesné hmotnosti.
low heartbeat, heart and blood vessel disease low number of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss.
pomalý srdeční tep, onemocnění srdce a cév,
low heartbeat, heart and blood vessel disease,
pomalý srdeční tep, onemocnění srdce a cév, pokles počtu bílých krvinek, nízké hladiny sodíku v krvi, pokles tělesné hmotnosti.
low heartbeat, heart and blood vessel disease, lowering of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss.
pomalý tep nízký nebo vysoký krevní tlak
low heart rate low or high blood pressure.
pomalý tep, pískavé zvuky při dýchání, dušnost.
low heartbeat, whistling sound while breathing, shortness of breath.
Pomalý tlukot srdce
Slow heartbeat
pomalý tlukot srdce, rychlý tlukot srdce
low heart rate, rapid heart rate
pomalý tlukot srdce, rychlý tlukot srdce;
low heart rate, rapid heart rate
Pomalý tlukot srdce.
Slow heart beat.
Pomalým krouživým pohybem nasaďte předplněnou stříkačku s rozpouštědlem na adaptér EasyMIX.
Attach the pre-filled syringe containing the solvent to the EasyMIX adapter with a ‘push and twist’ action.
Pomerančové aroma v prášku
Orange flavour
pomnoženo ve vejcích
propagated in eggs
Pomocnou látkou je arginin.
The other ingredient is arginine.
Pomocnou látkou je kyselina chlorovodíková (0,04 M),
The other ingredient is hydrochloric acid (0.04 M).
Pomocnou látkou je mannitol (E421).
The other ingredient is mannitol (E421).
Pomocnou látkou je monohydrát laktózy.
The other ingredient is lactose monohydrate.
Pomocnou látkou je sodná sůl sulfobutoxybetadexu.
The other ingredient is sulfobutylether beta cyclodextrin sodium.
Pomocnou látkou je voda na injekci.
The other ingredient is water for injections.
Pomocnou látkou je živná půda DMEM - sterilní pufrovaná Dulbeccova modifikace Eaglova média, což je tekutina obsahující aminokyseliny, vitaminy, soli a sacharidy k uchovávání buněk v injekční lahvičce.
The other ingredient is sterile, buffered Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM), a liquid containing amino acids, vitamins, salts and carbohydrates to store the cells in the vial.
Pomocnou látkou prášku je manitol (E 421).
The other ingredient of the powder is mannitol (E 421).
Pomocnou látku:
Excipient:
Pomocnou látkyou je mannitol (E421).
The other ingredient is mannitol (E421).
Pomocná látk se známým účinkem:
Excipients with known effect:
Pomocná látka
Excipient
Pomocná látka
Excipients:
Pomocná látka / Pomocné látky se známým účinkem
Excipient(s) with known effect:
Pomocná látka je mannitol (E421)
The other ingredient is mannitol (E421).
Pomocná látka laktóza může obsahovat malé množství mléčných bílkovin, které mohou způsobit alergické reakce u pacientů se závažnou hypersenzitivitou nebo alergií na mléčné bílkoviny.
The excipient lactose may contain small amounts of milk proteins which may cause allergic reactions in those with severe hypersensitivity or allergy to milk protein.
Pomocná látka natrium-benzoát může být mírně dráždivý pro pokožku, oči a sliznice.
The excipient sodium benzoate may be mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
Pomocná látka oranžová žluť FCF (E 110), která je součástí obalu tobolky, může vyvolat alergickou reakci.
The excipient sunset yellow FCF (E110) included in the capsules shell may cause allergic reactions.
Pomocná látka se známým vlivem:
Excipient with known effect:
Pomocná látka se známým účinkem
Excipient with known effects:
Pomocná látka se známým účinkem jedna potahovaná tableta obsahuje 60,68 mg laktosy.
Excipient with known effect each film-coated tablet contains 60.68 mg lactose.
Pomocná látka se známým účinkem:
Excipients:
Pomocná látka se známým účinkem:
Excipientwith known effect:
Pomocná látka se známým účinkem: 0,11 mg sodíku v jednom sáčku
Excipient with known effect: 0.11 mg sodium per sachet.
Pomocná látka se známým účinkem: 0,16 mg sodíku v jedné tobolce.
Excipient with known effect: 0.16 mg sodium per capsule.
Pomocná látka se známým účinkem: 0,32 mg sodíku v jedné tobolce.
Excipient with known effect: 0.32 mg sodium per capsule.
Pomocná látka se známým účinkem: Benzylalkohol (10 mg/1 ml) Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Excipient with known effect: Benzyl alcohol (10 mg/ 1 ml) For the full list of excipients, see section 6.1.
Pomocná látka se známým účinkem: Jeden ml roztoku obsahuje 1,725 mg (75 mikromolů) sodíku.
Excipient with known effect: each ml of solution contains 1.725 mg (75 micromols) of sodium.
Pomocná látka se známým účinkem: Jedna potahovaná tableta obsahuje 1,82 mg laktózy ve formě monohydrátu.
Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 1.82 mg lactose as monohydrate.
Pomocná látka se známým účinkem: Jedna potahovaná tableta obsahuje 100 mg laktosy (ve formě monohydrátu).
Excipient with known effect: each film-coated tablet contains 100 mg lactose (as monohydrate).
Pomocná látka se známým účinkem: Jedna potahovaná tableta obsahuje 118 mg laktosy (ve formě monohydrátu).
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 118 mg lactose (as monohydrate).
Pomocná látka se známým účinkem: Jedna potahovaná tableta obsahuje 176 mg laktosy (ve formě monohydrátu).
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 176 mg lactose (as monohydrate).
Pomocná látka se známým účinkem: jedna potahovaná tableta obsahuje 183,13 mg laktόzy (ve formě monohydrátu).
Excipientwith known effect:each film coated tablet contains 183.13 mg lactose (asmonohydrate).