natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a jiné vodní organismy.
The product should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Přípravek nesmí užívat osoby s hyperprolinemií (dědičným onemocněním způsobujícím vysoké hladiny aminokyseliny prolinu v krvi).
Hizentra must not be used in patients with hyperprolinaemia (a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood).
Přípravek nesmíte přestat užívat, aniž byste se předem poradil(a) se svým lékařem.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Přípravek nesmějí užívat ani pacienti se závažnou poruchou funkce jater.
It must also not be used in patients with severely reduced liver function.
Přípravek nesmějí užívat pacienti s idiopatickou plicní fibrózou (dlouhodobým onemocněním, při němž se v plicích neustále vytváří tvrdá fibrózní tkáň) se sekundární plicní hypertenzí (vysokým krevním tlakem v plicích) nebo bez ní.
It must not be used in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (long-term disease in which hard fibrous tissue continuously forms in the lungs), with or without secondary pulmonary hypertension (high blood pressure in the lungs).
Přípravek nesmějí užívat pacienti, kteří nemají dobře kontrolovaný vysoký krevní tlak.
It must not be used in patients who have poorly controlled high blood pressure.
Přípravek nesmějí užívat pacienti, kteří trpí závažnou aktivní infekcí.
RoActemra must not be used in patients who have an active, severe infection.
Přípravek nesmějí užívat těhotné nebo kojící ženy.
It must not be used in women who are pregnant or breast- feeding.
Přípravek Nespo (SureClick) je dodáván v předplněném peru, které obsahuje buď 10, 15, 20, 30, 40,
Nespo (SureClick) comes in a pre-filled pen that contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100,
Přípravek Nespo je dodáván v injekčních lahvičkách.
Nespo is supplied in vials.
Přípravek Nespo nebyl testován u těhotných žen.
Nespo has not been tested in pregnant women.
Přípravek Neulasta by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na pegfilgrastim nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Neulasta should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pegfilgrastim or any of the other ingredients.
Přípravek Neulasta byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno 467 pacientů s rakovinou prsu léčených cytotoxickou chemoterapií.
Neulasta has been studied in two main studies involving 467 patients with breast cancer who were being treated with cytotoxic chemotherapy.
Přípravek Neulasta nemůže být použit u pacientů s chronickou myeloidní leukemií (rakovinou postihující bílé krvinky).
Neulasta cannot be used in patients with chronic myeloid leukaemia (a cancer of the white blood cells).
Přípravek Neulasta se používá ke zkrácení doby trvání neutropenie a snížení výskytu febrilní neutropenie (neutropenie, která vyvolává horečku).
Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia (neutropenia with fever).
Přípravek Neulasta se používá u pacientů trpících rakovinou za účelem zmírnění některých vedlejších účinků léčby.
Neulasta is used in cancer patients to help with some of the side effects of their treatment.
Přípravek Neupro byl méně účinný než ropinirol – zlepšení bylo zaznamenáno u 70 % pacientů užívajících ropinirol.
Neupro was less effective than ropinirole: an improvement was seen in 70% of the patients receiving ropinirole.
Přípravek Neupro byl v rámci léčby Parkinsonovy nemoci účinnější než placebo.
Neupro was more effective than placebo in treating Parkinson’s disease.
Přípravek Neupro se užívá samostatně k léčbě počátečního stadia nemoci nebo v kombinaci s levodopou (jiným lékem na Parkinsonovu nemoc) v jakémkoli stadiu nemoci, včetně stadií pozdějších, kdy se levodopa stává méně účinnou, středně těžký až těžký syndrom neklidných nohou, což je porucha, při které má pacient nekontrolované nucení pohybovat končetinami, aby zastavil nepříjemné, bolestivé nebo zvláštní pocity, obvykle v noci.
Neupro is used on its own in early-stage disease, or in combination with levodopa (another medicine used in Parkinson’s disease) at any stage of the disease, including the later stages when levodopa starts becoming less effective; moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Přípravek Neuraceq nemá žádné známé účinky na schopnost řídit a používat stroje.
Neuraceq has no known influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Neuraceq není určen pro použití u dětí a dospívajících mladších 18 let
Neuraceq is not intended for use in children and adolescents below the age of 18 years old.
Přípravek Neuraceq se bude používat pouze ve zvláštních kontrolovaných prostorách.
Neuraceq will only be used in specially controlled areas.
Přípravek Neuraceq se nesmí používat po uplynutí doby použitelnosti, které je uvedeno na obalu za „EXP“.
Neuraceq must not be used after the expiry date which is stated on the box, shield label or vial label after EXP.
Přípravek Neuraceq se používá při snímkování mozku u pacientů, kteří mají problémy s pamětí, aby lékaři mohli rozeznat, zda tito pacienti vykazují v mozku významné množství β-amyloidních plaků či nikoli. β-amyloidní plaky jsou ložiska, která se někdy vyskytují v mozku osob trpících problémy s pamětí způsobenými demencí (jako je Alzheimerova nemoc, demence s Lewyho tělísky a demence u Parkinsonovy nemoci) a také v mozku některých starších lidí bez příznaků.
Neuraceq is used during brain scans in patients with memory problems so that doctors can see whether or not they have significant amounts of β‑amyloid plaques in the brain. β-amyloid plaques are deposits sometimes present in the brain of people with memory problems caused by dementia (such as Alzheimer’s disease, Lewy-body dementia and Parkinson’s disease dementia) and also in the brain of some elderly people with no symptoms.
Přípravek Neuraceq se používá při snímkování označovaném jako pozitronová emisní tomografie (PET).
The type of scan used with Neuraceq is called positron- emission tomography (PET).
Přípravek NeuroBloc by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na botulotoxin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
NeuroBloc should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to botulinum toxin or any of the other ingredients.
Přípravek NeuroBloc byl porovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) ve čtyřech studiích, do kterých bylo zahrnuto celkem 392 dospělých s cervikální dystonií.
NeuroBloc has been compared with placebo (a dummy treatment) in four studies involving a total of 392 adults with cervical dystonia.
Přípravek NeuroBloc nesmí užívat pacienti s jiným neuromuskulárním onemocněním (onemocněním nervů a svalů).
NeuroBloc must not be used in patients with other neuromuscular (nerve and muscle) disorders.
Přípravek NeuroBloc se dodává v injekčních lahvičkách k jednorázovému použití.
NeuroBloc is provided in vials for single use only.
Přípravek NeuroBloc se nesmí používat u dětí ve věku 0-18 let.
NeuroBloc is not to be used in children aged 0-18 years.
Přípravek NeuroBloc se používá k léčbě cervikální dystonie.
NeuroBloc is used to treat cervical dystonia.
Přípravek NeuroBloc se používá pouze v nemocnicích, a to lékaři, kteří jsou obeznámeni a mají zkušenosti s léčbou cervikální dystonie a s použitím botulotoxinů.
NeuroBloc is only used in hospitals, by a doctor who is familiar with and has experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
Přípravek NeuroBloc vykazoval ve zmírnění příznaků po čtyřech týdnech léčby výrazně lepší výsledky než placebo, a to ve všech studiích.
After four weeks of treatment, NeuroBloc was significantly better at improving symptoms than placebo in all studies.
Přípravek NEVANAC je tekutina (světle žlutá až světle oranžová suspenze), dodávaná v balení obsahujícím jednu 5ml plastovou lahvičku se šroubovacím uzávěrem.
NEVANAC is a liquid (light yellow to light orange suspension) supplied in a pack containing one 5 ml plastic bottle with a screw cap.
Přípravek NEVANAC lze během kojení podávat.
NEVANAC can be used during breastfeeding.
Přípravek NEVANAC obsahuje konzervační látku benzalkonium-chlorid, která může zabarvit měkké kontaktní čočky, způsobit podráždění oka nebo nežádoucí účinky v oblasti rohovky (problémy na povrchu oka).
The preservative in NEVANAC, benzalkonium chloride can discolour soft lenses and may cause eye irritation and corneal side effects (eye surface problems).
Přípravek NEVANAC obsahuje konzervační látku benzalkonium-chlorid, která může zabarvit měkké kontaktní čočky, způsobit podráždění oka nebo nežádoucí účinky v oblasti rohovky (problémy na povrchu oka).
The preservative in NEVANAC, bezalkonium chloride, can discolour soft lenses and may cause eye irritation and corneal side effects (eye surface problems).
Přípravek NEVANAC obsahuje léčivou látku nepafenak a patří do skupiny léků zvaných nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAID).
NEVANAC contains the active substance nepafenac, and belongs to a group of medicines called non- steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Přípravek NEVANAC oční kapky, suspenze (oční kapky) je tekutina (světle žlutá až tmavě oranžová suspenze), dodávaná v plastové lahvičce se šroubovacím uzávěrem.
NEVANAC eye drops, suspension (eye drops) is a liquid (light yellow to dark orange suspension) supplied in a plastic bottle with a screw cap.
Přípravek NEVANAC se používá u dospělých pacientů:
NEVANAC is to be used by adults:
Přípravek Nevirapine Teva být má být podáván lékaři se zkušenostmi v léčbě HIV infekce.
Nevirapine Teva should be administered by physicians who are experienced in the treatment of HIV infection.
Přípravek Nevirapine Teva je „generikum“.
Nevirapine Teva is a ‘generic medicine’.
Přípravek Nevirapine Teva mohou užívat:
Nevirapine Teva tablets can be taken by:
Přípravek Nevirapine Teva má být podáván v kombinaci s nejméně dvěma jinými antiretrovirovými přípravky (viz bod 5.1).
Nevirapine Teva should only be used with at least two other antiretroviral agents (see section 5.1).
Přípravek Nevirapine Teva můžete užívat s jídlem nebo bez jídla.
You may take Nevirapine Teva with or without food.
Přípravek Nevirapine Teva nemá být užíván jako jediné aktivní antiretrovirotikum, neboť se ukázalo, že monoterapie jakýmkoli antiretrovirotikem vede k virové rezistenci.
Nevirapine Teva should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.
Přípravek Nevirapine Teva nevyléčí HIV infekci úplně.
Nevirapine Teva is not a cure for HIV infection.
Přípravek nevysazujte ani nesnižujte dávku Airexar Spiromax.
Do not stop or suddenly reduce your dose of Aerivio Spiromax.
Přípravek NexGard se podává ve formě tablety, která má vhodnou sílu pro psa dané tělesné hmotnosti.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
Přípravek NexGard se používá k léčbě psů napadených blechami nebo klíšťaty.
NexGard is used to treat flea and tick infestations in dogs.
Přípravek NexGard snížil počet blech a klíšťat nejméně o 98 % a byl minimálně stejně účinný jako pyriprol.
NexGard reduced the number of fleas and ticks by at least 98% and was at least as effective as pyriprole.
Přípravek Nexgard Spectra se používá k léčbě a prevenci napadení blechami a klíšťaty u psů, u nichž je nutná rovněž prevence srdeční dirofilariózy (způsobené parazitickými červy infikujícími srdce a cévy a přenášené komáry) a/nebo léčba střevní červivosti (nematodóz vyvolaných měchovci, škrkavkami a tenkohlavci).
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
Přípravek Nexgard Spectra snížil počet blech a klíšťat minimálně o 95 % a byl minimálně stejně účinný jako pyripol.
Nexgard Spectra reduced the number of fleas and ticks by at least 95% and was at least as effective as pyripole.
Přípravek NexGard zabíjí blechy do 8 hodin a klíšťata do 48 hodin.
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours.
Přípravek Nexium Control je obdobou „referenčního přípravku“ obsahujícího stejnou léčivou látku, který je již v Evropské unii (EU) registrován a nazývá se Nexium.
Nexium Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorized in the European Union (EU) containing the same active substance, called Nexium.
Přípravek NexoBrid (2 g/100 cm2, což odpovídá 0,02 g/cm2) byl používán tak, jak je popsáno v bodě 4.2.
NexoBrid (2 g/100 cm2, corresponding to 0.02 g/cm2) was used as described in section 4.2.
Přípravek NexoBrid byl na popáleniny aplikován v jedné dávce 2 g NexoBrid prášek/20 g gel/100 cm2 kůže.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
Přípravek NexoBrid je indikován k odstranění eschary (popáleninového příškvaru) u dospělých s termickými popáleninami stupně IIb (deep partial-thickness burn) a III (full-thickness burn).
NexoBrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.
Přípravek NexoBrid musí vyplnit celé okluzivní krytí, zvláštní pozornost se musí věnovat tomu, aby pod okluzivní krytí nevnikl vzduch.
The NexoBrid gel must fill the entire occlusive dressing, and special care should be taken not to leave air under this occlusive dressing.
Přípravek NexoBrid musí vyplnit celé okluzivní krytí, zvláštní pozornost se musí věnovat tomu, aby pod okluzivní krytí nevnikl vzduch.
The NexoBrid gel should fill the entire occlusive dressing, and special care should be taken not to leave air under this occlusive dressing.
Přípravek NexoBrid musí vyplnit celé okluzivní krytí, zvláštní pozornost se musí věnovat tomu, aby pod okluzivní krytí nevniknul vzduch.
The NexoBrid gel should fill the entire occlusive dressing, and special care should be taken not to leave air under this occlusive dressing.
Přípravek NexoBrid může: zvyšovat účinek některých léků, které se inaktivují působením jaterního enzymu CYP2C8 a CYP2C9.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
Přípravek NexoBrid není indikován pro použití u pacientů ve věku do 18 let.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
Přípravek NexoBrid obsahuje směs enzymů nazývanou „koncentrát proteolytických enzymů obohacených bromelainem“, která se získává ze stonku rostliny ananasu.
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
Přípravek NexoBrid se musí používat s opatrností u pacientů s kardiopulmonálním a pulmonálním onemocněním, včetně pulmonálního popáleninového traumatu a při podezření na pulmonální popáleninové trauma.
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
Přípravek NexoBrid se musí používat s opatrností u pacientů s poruchami koagulace, nízkými počty krevních destiček a zvýšeným rizikem krvácení z jiných příčin, jako jsou například peptické vředy a sepse.
NexoBrid should be used with caution in patients with disorders of coagulation, low platelet counts and increased risk of bleeding from other causes e.g. peptic ulcers and sepsis.
Přípravek NexoBrid se musí uchovávat ve vzpřímené poloze, aby gel zůstával u dna lahve a v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
NexoBrid must be stored upright to keep the gel at the bottom of the bottle and in the original package to protect from light.
Přípravek NexoBrid se nanáší na čistou ránu, po odstranění puchýřů, oblast rány musí být vlhká.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
Přípravek NexoBrid se nanáší na čistou vlhkou rannou plochu bez keratinu (po odstranění puchýřů), oblast rány musí být vlhká.
NexoBrid should be applied to a clean, keratin-free (blisters removed), and moist wound area.
Přípravek NexoBrid se nanáší na čistou, vlhkou rannou plochu bez keratinu (po odstranění puchýřů).
NexoBrid should be applied to a clean, keratin-free (blisters removed), and moist wound area.
Přípravek NexoBrid se nesmí aplikovat na více než 15 % (jedna osmina) celkového tělesného povrchu.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
Přípravek NexoBrid se nesmí aplikovat na více než 15 % celkového tělesného povrchu (Total Body Surface Area, TBSA) (viz také bod 4.4 Koagulopatie).
NexoBrid should not be applied to more than 15% Total Body Surface Area (TBSA) (see also section 4.4, Coagulopathy).
Přípravek Nimenrix by se měl používat v souladu s oficiálními doporučeními.
Nimenrix should be used according to available official recommendations.
Přípravek Nimenrix byl srovnáván s několika dalšími podobnými vakcínami proti bakterii N. meningitidis u osob starších 12 měsíců.
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis in people aged 12 months or more.
Přípravek Nimenrix obsahuje malá množství polysacharidů (cukrů) získaných ze čtyř skupin bakterie
Nimenrix contains small amounts of polysaccharides (sugars) extracted from the four groups of the
Přípravek Nimenrix se obvykle podává ve formě jednorázové injekce, nejlépe do ramenního svalu.
Nimenrix is usually given as a single injection, preferably into the shoulder muscle.
Přípravek Nimenrix se používá k ochraně dospělých, dospívajících a dětí ve věku od 12 měsíců proti invazivnímu meningokokovému onemocnění vyvolanému čtyřmi skupinami bakterie N. meningitidis (skupiny A, C, W-135 a Y).
Nimenrix is used to protect adults, adolescents and children from the age of 12 months against invasive meningococcal disease caused by four groups of the bacterium N. meningitidis (group A, C, W-135, and Y).
Přípravek Nimvastid by neměl být používán během těhotenství, pokud to není nezbytně nutné.
Nimvastid should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Přípravek Nimvastid je „generikum“.
Nimvastid is a ‘generic medicine’.
Přípravek Nimvastid může vzájemně působit s léky, které mají anticholinergní účinky (léky používané k uvolnění stahů nebo křečí žaludku, léky pro léčbu Parkinsonovy choroby nebo pro předcházení nevolnosti při cestování).
Nimvastid might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Přípravek Nimvastid se používá k léčbě pacientů s mírně až středně závažnou Alzheimerovou demencí, což je progresivní mozkové onemocnění, které postupně postihuje paměť, intelektuální schopnost a chování.
Nimvastid is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Přípravek Nivestim by neměl mít vliv na Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Nivestim should not affect your ability to drive and use machines.
Přípravek Nivestim by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na filgrastim nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Nivestim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Přípravek Nivestim byl srovnáván s přípravkem Neupogen v jedné hlavní studii, do které bylo zařazeno 279 žen s rakovinou prsu, které byly léčeny protinádorovými léčivými přípravky.
Nivestim was compared with Neupogen in one main study involving 279 women with breast cancer who were being treated with anticancer medicines.
Přípravek Nivestim byl zkoumán za účelem prokázání jeho srovnatelnosti s referenčním léčivým přípravkem Neupogen.
Nivestim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Přípravek Nivestim je možné použít rovněž u osob, které se právě chystají darovat kmenové krevní buňky v rámci transplantace, a to k tomu, aby se tyto buňky snáze uvolňovaly z kostní dřeně.
Nivestim can also be used in people who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
Přípravek Nivestim je růstový faktor bílých krvinek (faktor stimulující kolonie granulocytů) a patří do skupiny léčiv zvaných cytokiny.
Nivestim is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belong to a group of medicines called cytokines.
Přípravek Nivestim je čirý, bezbarvý injekční/infuzní roztok dodávaný ve skleněné předplněné injekční stříkačce s injekční jehlou (z nerezové oceli) s ochranným krytem jehly.
Nivestim is a clear colourless solution for injection/ infusion in a glass pre-filled syringe with an injection needle (stainless steel) with a needle guard.
Přípravek Nivestim je „podobný biologický“ léčivý přípravek.
Nivestim is a ‘biosimilar’ medicine.
Přípravek Nivestim lze používat k následujícím účelům:
Nivestim can be used:
Přípravek Nivestim neobsahuje žádné konzervační látky.
Nivestim contains no preservative.
Přípravek Nivestim nesmí být ředěn roztoky chloridu sodného.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solutions.
Přípravek Nivestim obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, tj. v podstatě je bez sodíku.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
Přípravek Nivestim obsahuje sodík a sorbitol
Nivestim contains sodium and sorbitol
Přípravek Nivestim se obvykle podává každý den injekčně do podkožní tkáně (tzv. subkutánní injekce).
Nivestim is usually given as a daily injection into the tissue under the skin (known as a subcutaneous injection).
Přípravek Nivestim se podává formou injekce pod kůži nebo infuze do žíly.
Nivestim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Přípravek Nivestim se používá ke stimulaci produkce bílých krvinek v těchto situacích:
Nivestim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Přípravek Nivolumab BMS lze použít pro intravenózní podání buď:
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
Přípravek Nivolumab BMS musí být také trvale vysazen kvůli imunitně podmíněným nežádoucím účinkům 2. a 3. stupně, které přetrvávají i po úpravách léčby (viz bod 4.4), nebo kvůli nemožnosti snížit dávku kortikosteroidu na 10 mg prednisonu nebo jeho ekvivalentu denně.
Nivolumab BMS should also be permanently discontinued for Grade 2 or 3 immune-related adverse reactions that persist despite treatment modifications (see section 4.4) or for inability to reduce corticosteroid dose to 10 mg prednisone or equivalent per day.
Přípravek Nivolumab BMS se nemá používat u dětí a dospívajících do věku 18 let.
Nivolumab BMS should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Přípravek Nordimet je „hybridní léčivý přípravek“.
Nordimet is a ‘hybrid medicine’.
Přípravek Norvir by neměl být užíván současně s disulfiramem (léčivo užívané při léčbě alkoholismu) a metronidazolem (léčivo užívané k léčbě některých bakteriálních infekcí), protože tato léčiva mohou interagovat s alkoholem, který je obsažen v perorální roztoku.
Norvir should not be used with disulfiram (a medicine used to treat alcoholism) and metronidazole (a medicine used for certain bacterial infections) as they can interact with the alcohol contained in the oral solution.
Přípravek Norvir je inhibitor enzymu proteázy, který se užívá ke kontrole infekce HIV.
Norvir is a protease inhibitor used to control HIV infection.
Přípravek Norvir neléčí infekci HIV nebo AIDS.
Norvir is not a cure for HIV infection or AIDS.
Přípravek Norvir není určen pro děti do 2 let věku.
Norvir is not recommended in children below 2 years of age
Přípravek Norvir nepoužívejte po uplynutí doby použítelnosti, uvedené na lahvičce.
Do not use Norvir oral solution after the expiry date on the bottle.