natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hodnoty AUC lapatinibu byly přibližně 3krát vyšší (Cmax přibližně 2,5krát vyšší) při podávání s jídlem s nízkým obsahem tuku (5 % tuku [500 kalorií]) a přibližně 4krát vyšší (Cmax přibližně 3krát vyšší) při podávání s jídlem s vysokým obsahem tuku (50 % tuku [1000 kalorií]) v porovnání s podáváním nalačno.
Lapatinib AUC values were approximately 3- and 4-fold higher (Cmax approximately 2.5 and 3–fold higher) when administered with a low fat (5% fat [500 calories]) or with a high fat (50% fat [1,000 calories]) meal, respectively, as compared with administration in the fasted state.
Hodnoty AUC se zvyšovaly přibližně lineárně, zatímco hodnota Cmax. se zvyšovala o něco méně než lineárně se zvyšující se dávkou v zamýšleném terapeutickém rozmezí.
AUC values increased approximately linearly while Cmax increased slightly less than linearly with increasing dose-rates over the intended therapeutic dose range.
Hodnoty AUC sofosbuviru a GS-331007 jsou v rozmezí dávek 200 mg až 1 200 mg téměř přímo úměrné dávce.
Sofosbuvir and GS-331007 AUCs are near dose-proportional over the dose range of 200 mg to 1,200 mg.
Hodnoty AUC, Cmax a tmax paracetamolu nebyly signifikantně změněny, pokud byl paracetamol podán 1 hodinu před injekcí exenatidu s okamžitým uvolňováním.
Paracetamol AUC, Cmax and tmax were not significantly changed when paracetamol was given 1 hour before immediate-release exenatide injection.
Hodnoty AUCinf ceritinibu byly přibližně o 58 % vyšší a Cmax přibližně o 43 % vyšší při podání s jídlem s nízkým obsahem tuků, hodnoty AUCinf ceritinibu byly přibližně o 73 % vyšší a Cmax přibližně o 41 % vyšší při podání s jídlem s vysokým obsahem tuků.
Ceritinib AUCinf values were approximately 58% and 73% higher (Cmax approximately 43% and 41% higher) when administered with a low fat meal and a high fat meal, respectively.
Hodnoty clearace přípravku Soliris u pediatrických pacientů s aHUS byly 10,4; 5,3 a 2,2 ml/h při tělesné hmotnosti 70, 30, resp. 10 kg; odpovídající distribuční objem byl 5,23; 2,76, resp. 1,21 l.
Clearance values of Soliris in paediatric aHUS patients were 10.4, 5.3, and 2.2 mL/hr with body weight of 70, 30, and 10 kg, respectively; and the corresponding volume of distribution values were 5.23, 2.76, and 1.21 L, respectively.
Hodnoty Cmax a AUC (0–tlast) pro iloprost po inhalaci pomocí systému Breelib však byly stále v rozmezí hodnot pozorovaných u přípravku Ventavis 10 mikrogramů/ml při použití jiných inhalátorů v dalších klinických hodnoceních.
Cmax and AUC (0–tlast) of iloprost after inhalation with Breelib were, however, still in the range of values observed with Ventavis 10 microgram/ml using other inhalers across different studies.
Hodnoty Cmax a AUC ceftolozanu/tazobaktamu se zvyšují přibližně úměrně dávce při jednorázových dávkách ceftolozanu v rozmezí 250 mg až 3 g a při jednorázových dávkách tazobaktamu v rozmezí 500 mg až 1,5 g.
The Cmax and AUC of ceftolozane/tazobactam increase approximately in proportion to dose within ceftolozane single-dose range of 250 mg to 3 g and tazobactam single-dose range of 500 mg to 1.5 g.
Hodnoty Cmax a AUC jsou přibližně o 40 % až 50 % vyšší u žen než u mužů.
The Cmax and AUC are approximately 40% to 50% higher in females than in males.
Hodnoty Cmax a AUC kapecitabinu byly následně po perorálním podání v dávce 825 mg/m2 dvakrát denně po dobu 14 dnů o 36 % respektive 24 % nižší u japonských pacientů (n=18) ve srovnání s hodnotami u pacientů bílé rasy (n=22).
Following oral administration of 825 mg/m2 capecitabine twice daily for 14 days, Japanese patients (n=18) had about 36% lower Cmax and 24% lower AUC for capecitabine than Caucasian patients (n=22).
Hodnoty Cmax a AUC mirabegronu a jeho metabolitů po opakované perorální dávce u starších dobrovolníků (≥65 let) byly podobné jako u mladších dobrovolníků (18–45 let).
The Cmax and AUC of mirabegron and its metabolites following multiple oral doses in elderly volunteers (≥ 65 years) were similar to those in younger volunteers (18–45 years).
Hodnoty Cmax a AUC se zvyšují více než v poměru k dávce.
Cmax and AUC increase more than proportionally with dose.
Hodnoty Cmax a AUC(0-t) intracelulárního ara-GTP byly při stejných dávkových hladinách v průměru 2 až 3krát vyšší u dospělých pacientek než u dospělých pacientů.
Intracellular ara-GTP Cmax and AUC(0–t) values at the same dose level were 2– to 3– fold greater on average in adult female than in adult male patients.
Hodnoty Cmax a plocha pod křivkou (AUC) byly přímo úměrné dávce v rozmezí dávek od 100 mikrogramů do 800 mikrogramů (viz Obrázek 3).
Dose-proportionality was demonstrated for Cmax and area under the curve (AUC) in the dose range 100 micrograms to 800 micrograms (see Figure 3).
Hodnoty Cmax byly u zdravých pacientů a pacientů s poruchou funkce ledvin podobné.
The Cmax was similar between healthy subjects and patients with renal impairment.
Hodnoty Cmax, AUC a eliminační poločas brimonidinu jsou u subjektů pokročilejšího věku (> 65 let) obdobné jako u mladých dospělých.
The Cmax, AUC and elimination half-life of brimonidine are similar in elderly (>65 years of age) subjects compared to young adults.
Hodnoty distribučního objemu z centrálního kompartmentu po jedné intravenózní dávce byly
Measurements of volume of distribution of the central compartment after single intravenous doses were 110 ml/kg at dose
Hodnoty EC50 abakaviru byly pro subtypy HIV-1 skupiny M (A-G) v rozmezí 0,002 až 1,179 M, pro subtypy skupiny O v rozmezí 0,022 až 1,21 M a pro izoláty HIV-2 v rozmezí 0,024 až 0,49 M.
The EC50 values of abacavir against HIV-1 Group M subtypes (A-G) ranged from 0.002 to 1.179 M, against Group O from 0.022 to 1.21 M, and against HIV-2 isolates, from 0.024 to 0.49 M.
Hodnoty EC50 pro emtricitabin byly v rozmezí 0,0013 až 0,64 µM. Emtricitabin vykazoval v buněčné kultuře antivirovou aktivitu vůči kmenům HIV-1 A, B, C, D, E, F a G (hodnoty EC50 byly v rozmezí 0,007 až 0,075 µM) a vůči HIV-2 vykazoval kmenově specifickou aktivitu (hodnoty EC50 byly v rozmezí 0,007 až 1,5 µM).
The EC50 values for emtricitabine were in the range of 0.0013 to 0.64 µM. Emtricitabine displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.007 to 0.075 µM) and showed strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.007 to 1.5 µM).
Hodnoty EC50 pro tenofovir byly v rozmezí 0,04 až 8,5 µM. Tenofovir vykazoval v buněčné kultuře antivirovou aktivitu vůči kmenům HIV-1 A, B, C, D, E, F, G a O (hodnoty EC50 byly v rozmezí 0,5 až 2,2 µM) a vůči HIV-2 vykazoval kmenově specifickou aktivitu (hodnoty EC50 byly v rozmezí 1,6 až 5,5 µM).
The EC50 values for tenofovir were in the range of 0.04 to 8.5 µM. Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.5 to 2.2 µM) and strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 1.6 to 5.5 µM).
Hodnoty EC50 pro tenofovir- alafenamid byly v rozmezí 2,0 až 14,7 nM.
The EC50 values for tenofovir alafenamide were in the range of 2.0 to
Hodnoty EC50 u ombitasviru proti replikonovým buněčným liniím vytvořeným s NS5A z jednotlivých izolátů zastupujících genotypy 2a, 2b, 3a, 4a, 5a resp. 6a byly (v uvedeném pořadí) 12 pM, 4,3 pM, 19 pM, 1,7pM, 3,2 pM resp. 366 pM.
Ombitasvir has EC50 values of 12, 4.3, 19, 1.7, 3.2, and 366 pM against replicon cell lines constructed with NS5A from single isolates representing genotypes 2a, 2b, 3a, 4a, 5a, and 6a, respectively.
Hodnoty frekvence byly hodnoceny podle následující konvence: velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000), velmi vzácné (<1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).
Frequencies have been evaluated according to the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Hodnoty funkce plic (FEV1), skóre respiračních symptomů CFQ-R a hustoty
Over nine 28-day courses of therapy, measures of pulmonary function (FEV1), CFQ-R respiratory symptoms scores, and
Hodnoty HCV RNA byly stanoveny pomocí testu Roche TaqMan; hodnota HCV RNA u jednoho pacienta se může při různých návštěvách lišit.
HCV RNA values were determined using the Roche TaqMan Assay; a patient’s HCV RNA may vary from visit to visit.
Hodnoty hemoglobinu by neměly překročit 12 g/dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dl
Hodnoty IC50 pro abakavir proti HIV-1 subtypům (A – G) skupiny M byly v rozmezí 0,002 až 1,179 µmol, proti skupině O 0,022 až 1,21 µmol a proti izolátům HIV-2 0,024 až 0,49 µmol.
The IC50 values of abacavir against HIV-1 Group M subtypes (A-G) ranged from 0.002 to 1.179 M, against Group O from 0.022 to 1.21 M, and against HIV-2 isolates, from 0.024 to 0.49 M.
Hodnoty IC50 pro inhibici CYP2B6 and CYP2E1 temsirolimem byly 48 a 100 μmol v daném pořadí.
IC50 values for inhibition of CYP2B6 and CYP2E1 by temsirolimus were 48 and 100 μM, respectively.
hodnoty INR ("international
Interaction
Hodnoty INR by neměly být používány, neboť nejsou spolehlivým ukazatelem antikoagulační aktivity přípravku Xarelto.
INR values should not be used as they are not a dependable measure of the anticoagulant activity of Xarelto.
Hodnoty INR byly uvnitř terapeutického rozmezí s průměrem 60,3% pro průměrnou dobu léčby 189 dní a 55,4%, 60,1% a 62,8% doby pro skupiny s plánovanou léčbou 3, 6 a 12 měsíců.
INR values were within the therapeutic range a mean of 60.3% of the time for the mean treatment duration of 189 days, and 55.4%, 60.1%, and 62.8% of the time in the 3-, 6-, and 12-month intended treatment duration groups, respectively.
Hodnoty INR byly uvnitř terapeutického rozmezí s průměrem 63% pro průměrnou dobu léčby 215 dní a 57%, 62% a 65% doby pro skupiny s plánovanou léčbou 3, 6 a 12 měsíců.
INR values were within the therapeutic range a mean of 63% of the time for the mean treatment duration of 215 days, and 57%, 62%, and 65% of the time in the 3-, 6-, and 12-month intended treatment duration groups, respectively.
Hodnoty INR stouply v průměru o 13 % [CI90 6-19 %].
The INR values increased on average by 13% [CI90 6–19%].
Hodnoty INR stouply v průměru o 13 % [CI90 6–19 %].
The INR values increased on average by 13% [CI90 6–19%].
Hodnoty INR v případě léčby antagonisty vitamínu K dle příslušných klinických doporučení pro léčbu FS.
INR values in case of vitamin K antagonist therapy as per clinical AF guidelines.
Hodnoty jaterních aminotransferáz (ALT a/nebo AST) musí být posouzeny před zahájením léčby ambrisentanem.
Hepatic aminotransferases (ALT and/or AST) should be evaluated prior to initiation of ambrisentan.
Hodnoty jaterních enzymů se vrátily do normálu během 2- 12 týdnů po snížení dávky nebo vysazení ketokonazolu.
Liver enzyme levels returned to normal within 2-12 weeks after a dose decrease or withdrawal of ketoconazole.
Hodnoty jaterních testů
Liver test values
Hodnoty jsou počítány za předpokladu, že se močový měchýř vyprazdňuje ve čtyřech 4.8 hodinových intervalech a štítná žláza je přiměřeně blokována (je známo, že jod-123 emituje Augerovy elektrony).
4.8-hour intervals and appropriate thyroid blocking (Iodine-123 is a known Auger electron emitter).
Hodnoty konečného biologického poločasu (t ½ el) nebyly signifikantně rozdílné (p>0,05), se středními hodnotami 31,5 hodin pro orální pastu a 33,0 hodin pro intravenózní roztok.
The terminal elimination half-life (t ½ el) values were not significantly different (p>0.05), with mean values of 31.5 hours and 33.0 hours for the oral paste and the intravenous solution, respectively.
Hodnoty kreatininu v plazmě by měly být měřeny před léčbou a 7 dní po zahájení léčby dronedaronem.
Plasma creatinine values should be measured prior to and 7 days after initiation of dronedarone.
Hodnoty LDL cholesterolu < 25 mg/dl (< 0,65 mmol/l)
LDL-C values <25 mg/dL (<0.65 mmol/L)
Hodnoty LDL cholesterolu pacientů poklesly v průměru o 40 %.
On average, the patients’ LDL cholesterol levels were reduced by 40%.
Hodnoty lipázy a amylázy by tedy měly být u pacientů sledovány před zahájením léčby přípravkem Zykadia a dále pak v pravidelných intervalech, jak je klinicky indikováno (viz bod 4.2 a 4.8).
Patients should be monitored for lipase and amylase elevations prior to the start of Zykadia treatment and periodically thereafter as clinically indicated (see sections 4.2 and 4.8).
Hodnoty MIC pro ibafloxacin (původní látka) pro izoláty ze psů se pohybují v rozmezí 0,032-0,5 g/ml pro E. coli, Staphylococcus spp. a Proteus mirabilis.
For ibafloxacin (parent compound), MIC values ranging from 0.032 – 0.5 g/ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp. and Proteus mirabilis.
Hodnoty MIC pro ibafloxacin (původní látka) pro izoláty ze psů se pohybují v rozmezí 0,032-0,5 g/ml pro E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, kmeny Pasteurella spp. a Salmonella spp.
For ibafloxacin (parent compound), MIC values ranging from 0.032 – 0.5 µg/ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, strains of Pasteurella spp. and Salmonella spp.
Hodnoty MMR v konkrétních časových bodech jsou zobrazeny graficky na Obrázku 2.
MMR rates by specific timepoint are displayed graphically in Figure 2.
Hodnoty MR4,5 v průběhu času jsou zobrazeny graficky na Obrázku 3.
MR4.5 rates over time are displayed graphically in Figure 3.
Hodnoty MRI T2* v myokardu nižší než 20 milisekund představují nadměrnou zátěž srdce železem.
Myocardial MRI T2* values of less than 20 milliseconds represent iron overload in the heart.
Hodnoty MRL(*)
MRLs (*)
Hodnoty na prvních řádcích odpovídají 73 měsícům střední doby sledování, hodnoty v závorkách psané kurzívou odpovídají 48 měsícům střední doby sledování a hodnoty v závorkách odpovídají 25 měsícům střední doby sledování (primární analýza).
Main values correspond to 73 months median observation time, italicized values in brackets correspond to 48 months median observation time, and values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
Hodnoty nitroočního tlaku se při jeho užívání snížily přibližně o 8–10 mmHg.
The values were lowered by about 8-10 mmHg.
Hodnoty nitroočního tlaku se udávají v „milimetrech rtuti“ (mmHg).
Eye pressure is measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Hodnoty nitroočního tlaku se udávaly v „milimetrech rtuti“ (mmHg).
IOP was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Hodnoty OPA GMT při vstupu
OPA GMT levels at baseline
Hodnoty p pro ORR a skóre celkového zdravotního stavu/kvality života (QoL) jsou popisné na základě předem určeného plánu úpravy pro multiplicitu.
The p-values for ORR and Global Health Status/Quality of Life (QoL) scores are descriptive based on the pre-specified multiplicity adjustment plan.
Hodnoty před závorkami odpovídají 48 měsícům střední doby sledování (aktuální analýza).
Values outside of parentheses correspond to 48 months median observation time (updated analysis).
Hodnoty se po přerušení léčby vrátily do normálního rozmezí a klinické důsledky nebyly zaznamenány. d Údaje získané z dvojitě zaslepené placebem kontrolované studie ukázaly medián zvýšení až 23 % (procentuální změna ve srovnání s výchozí hodnotou), které bylo po dobu studie stálé a k původním hodnotám se navrátilo po přerušení léčby, aniž by byly pozorovány klinické důsledky.
Levels appeared to return to normal after treatment discontinuation and did not appear to have any clinical consequences. d Data from a double blind placebo controlled study showed a median increase (in percentage change from baseline) up to 23% remaining consistent over time and returning to baseline after treatment discontinuation, with no apparent clinical sequelae.
Hodnoty se v časné fázi studie obvykle stabilizovaly a při pokračování léčby se dále nezvyšovaly.
The values tended to stabilize early in the study and did not increase further with continued treatment.
Hodnoty skóre genotypové citlivosti byly přiřazeny každému pacientovi s použitím algoritmu genotypové lékové rezistence ANRS 2009 HIV-1.
Drug susceptibility scores were assigned for each patient’s viral genotype utilising the ANRS 2009 HIV-1 genotypic drug resistance algorithm.
Hodnoty skóre genotypové senzitivity ve výchozím stavu nebyly získány u všech pacientů.
A genotypic sensitivity score (GSS) has not been established by the MAH for the abacavir/lamivudine combination.
Hodnoty tmax eslikarbazepinu je dosaženo za 2 až 3 hodiny po podání dávky.
attained at 2 to 3 h post-dose.
Hodnoty tmax eslikarbazepinu je dosaženo za 2 až 3 hodiny po podání dávky.
Eslicarbazepine tmax is attained at 2 to 3 hours post-dose.
Hodnoty v závorkách odpovídají 25 měsícům střední doby sledování (primární analýza).
Values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
Hodnoty zinku v moči nad 2 mg/24 hod. a v plazmě nad 1250 g/l obecně svědčí o vhodné léčbě.
Values of urinary zinc above 2 mg/24 h and of plasma zinc above 1250 microgram/l generally indicate adequate compliance.
Hodnoty účinné koncentrace (EC50) ledipasviru a sofosbuviru proti replikonům o úplné délce nebo chimérickým replikonům kódujícím sekvence NS5A a NS5B z klinických izolátů jsou podrobně uvedeny v Tabulce 5.
The EC50 values of ledipasvir and sofosbuvir against full-length or chimeric replicons encoding NS5A and NS5B sequences from clinical isolates are detailed in Table 5.
Hodnoty účinné koncentrace (EC50) pro sofosbuvir proti replikonům o úplné délce genotypů 1a, 1b, 2a, 3a a 4a byly při testech replikonů HCV 0,04, 0,11, 0,05, 0,05 a 0,04 μM, v uvedeném pořadí, a hodnoty EC50 pro sofosbuvir proti chimérickým replikonům 1b kódujícím polymerázu NS5B genotypu 2b, 5a a 6a byly 0,014 až 0,015 μM.
In HCV replicon assays, the effective concentration (EC50) values of sofosbuvir against full-length replicons from genotype 1a, 1b, 2a, 3a and 4a were 0.04, 0.11, 0.05, 0.05 and 0.04 μM, respectively, and EC50 values of sofosbuvir against chimeric 1b replicons encoding NS5B from genotype 2b, 5a or 6a were 0.014 to 0.015 μM.
Hodnoty účinné koncentrace (EC50) sofosbuviru a velpatasviru proti replikonům o úplné délce nebo chimérickým replikonům kódujícím sekvence NS5B a NS5A z laboratorních kmenů jsou uvedeny v Tabulce 4.
The 50% effective concentration (EC50) values of sofosbuvir and velpatasvir against full-length or chimeric replicons encoding NS5B and NS5A sequences from the laboratory strains are presented in Table 4.
hodnotám (LOCF)
Domain
Hodnotí se jako: 1 = velmi výrazné zlepšení; 2 = výrazné zlepšení; 3 = minimální zlepšení; 4 = beze změny; 5 = minimální zhoršení; 6 = výrazné zhoršení; 7 = velmi výrazné zhoršení.
1 = very much improved; 2 = much improved; 3 = minimally improved; 4 = no change; 5 = minimally worse; 6 = much worse; or 7 = very much worse.
Hodnotící zpráva Rappoteura je rozeslána členům CHMP v den 50.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Hodnotící škála pro rakovinu hlavy a krku podskupinami, navržená, aby měřila srozumitelnost řeči, schopnost jíst na veřejnosti a stav potřebné diety, dopadly jednoznačně ve prospěch TPF v porovnání s PF.
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Hodnotící škála pro rakovinu hlavy a krku s podskupinami, navržená, aby měřila srozumitelnost řeči, schopnost jíst na veřejnosti a stav potřebné diety, dopadla jednoznačně ve prospěch TPF v porovnání s PF.
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Hodnotící škála pro rakovinu hlavy a krku s podskupinami, navržená, aby měřila srozumitelnost řeči, schopnost jíst na veřejnosti a stav potřebné diety, dopadly jednoznačně ve prospěch TPF v porovnání s PF.
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Hodnotíme-li obě studie společně, činila celková míra reakce v době analýzy 66 % (263 z 398 pacientů), přičemž předběžné údaje naznačují, že průměrná délka reakce byla 8,5 měsíce.
Combining both studies, the overall response rate at the time of analysis was 66% (263 out of 398 patients) and preliminary data suggest that the average length of response was 8.5 months.
Hojení sliznic
Mucosal healing
Hojení sliznic¶
Mucosal healing¶
Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 60 dager
Shelf life after first opening the container: 60 days.
Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 60 dager.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 60 days.
Holoclar 79 000 - 316 000 buněk/cm2 náhrada živé tkáně
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 - 316 000 buněk/cm2 náhrada živé tkáně.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 - 316 000 buněk/cm2 náhrada živé tkáně.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent.
Holoclar 79 000 - 316 000 buněk/cm2 náhrada živé tkáně.
Holoclar 79,000 – 316,000 cells/cm2living tissue equivalent
Holoclar je vrstva buněk určená k implantaci do oka.
Holoclar is a layer of cells for implantation into your eye.
Holoclar se aplikuje chirurgicky do oka, a tím bude ovlivněna Vaše schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Holoclar is given by surgery on your eye and this will impact on your ability to drive and use machines.
Homocystinurie je vrozené (dědičné) onemocnění, při němž tělo nedokáže úplně rozložit aminokyselinu nazývanou methionin.
Homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
Homogenní mléčně bílá injekční suspenze.
Homogeneous milky white suspension for injection.
Homogenní opalescentní injekční suspenze Každá dávka 1 ml obsahuje:
Homogeneous opalescent suspension for injection Each dose of 1 ml contains:
Homozygotní familiární hypercholesterolemie u dospělých a dospívajících pacientů ve věku 12 let a starších
Homozygous familial hypercholesterolaemia in adults and adolescents aged 12 years and over
Horečka
1Muscle tightness
Horečka
bronchospasm,
horečka
fever,
Horečka
Fever.
horečka
influenza (flu)
Horečka
Pyrexia
Horečka
Pyrexia (fever)
Horečka
Rare
Horečka (21,8 %), (G 3/4: 0,7 %)
Pyrexia (21.8%) (G3/4: 0.7%)
Horečka (38,5 °C nebo vyšší), zarudnutí v místě aplikace injekce, bolest v místě aplikace injekce a otok v místě aplikace injekce
Fever (38.5°C or higher), Injection site erythema, Injection site pain, and Injection site swelling
Horečka (38,5 °C nebo vyšší).
Fever (38.5°C or higher).
Horečka (> 38°C)
Fever (>38°C)
Horečka (> 38°C)
Fever (>39°C)
Horečka (> 38°C) v podpaží
Fever (>38°C) axillary
Horečka (> 39°C)
Fever (>39°C)
Horečka (> 39°C) v podpaží
Fever (>39°C) axillary
Horečka (G3/4: 2,3 %);
Fever (G3/4: 2.3%);
horečka (obvykle mírná až středně závažná), zimnice
fever (usually mild to moderate), chills
horečka (prodloužený horečnatý stav);
fever (pyrexia);
horečka (pyrexie)
Fever (pyrexia)
horečka (pyrexie) tvorba puchýřů na kůži (známka onemocnění zvaného bulózní dermatitida)
fever (pyrexia) blistering skin (sign of a condition called dermatitis bullous)
horečka (pyrexie), otoky rukou, kotníků nebo nohou, zimnice, únava, bolest na hrudi zvýšené hladiny jaterních enzymů (ALT, AST) reakce v souvislosti s infuzí mohou být sípot, návaly, otok obličeje, dechové potíže, nízký krevní tlak, vysoký krevní tlak.
fever (pyrexia), swelling of hands, ankles or feet, chills, fatigue, chest pain increased levels of liver enzymes (ALT, AST) reactions related to infusion may include, wheezing, flushing, face swelling, difficulty breathing, low blood pressure, high blood pressure.
Horečka (u dospělých ve věku od 18 do 29 let)
Fever (for those 18 to 29 years of age)
horečka (vysoká teplota)
fever (high temperature)
horečka (vysoká teplota) a kožní vyrážka.
fever (high temperature) and skin rash
horečka (vysoká teplota) a kožní vyrážka.
fever (high temperature) and skin rash.
horečka (vysoká teplota).
fever (high temperature).