natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Effentora se používá k léčbě „průlomové“ bolesti u dospělých s nádorovým onemocněním, kteří již užívají opioidy (léky ze skupiny léků proti bolesti zahrnující morfin a fentanyl) pro potlačení dlouhodobé bolesti spojené s nádorovým onemocněním.
Effentora is used to treat ‘breakthrough’ pain in adults with cancer who are already using opioids (a group of painkillers that includes morphine and fentanyl) to control long-term cancer pain.
Přípravek Efficib
Efficib
Přípravek Efficib je rovněž indikován jako dodatečná terapie k léčbě inzulinem (tj. trojkombinační léčbě) jako doplněk k dietním opatřením a cvičení ke zlepšení kontroly glykemie u pacientů, pokud stabilní dávka inzulinu a metforminu samotných neposkytuje odpovídající kontrolu glykemie.
Efficib is also indicated as add-on to insulin (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients when stable dose of insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Přípravek Efficib je určen ke kombinaci s deriváty sulfonylmočoviny (tj. trojkombinační léčbě) jako doplněk k dietním opatřením a cvičení u pacientů, jejichž diabetes není odpovídajícím způsobem kompenzován při podávání maximální tolerované dávky metforminu a derivátu sulfonylmočoviny.
Efficib is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Přípravek Efficib je určen ke kombinaci s deriváty sulfonylmočoviny (tj. trojkombinační léčbě) jako doplněk k dietním opatřením a cvičení u pacientů, jejichž diabetes není odpovídajícím způsobem kompenzován při podávání maximální tolerované dávky metforminu a derivátů sulfonylmočoviny.
Efficib is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Přípravek Efficib nesmí užívat pacienti s poruchou funkce jater (viz body 4.3 a 5.2).
Efficib must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Přípravek Efient by neměl být používán u dětí a dospívajících ve věku do 18 let.
Efient should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Přípravek Efient je kontraindikován u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (Child Pugh třída C).
Efient is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh class C).
Přípravek Efient, podávaný současně s kyselinou acetylsalicylovou (ASA), je indikován k prevenci aterotrombotických příhod u dospělých pacientů s akutním koronárním syndromem (t.j. nestabilní anginou pectoris, infarktem myokardu bez elevace ST segmentu [NAP/NSTEMI] nebo infarktem myokardu s elevací ST segmentu [STEMI]), kteří podstupují primární nebo elektivní perkutánní koronární intervenci (PCI).
Efient, co-administered with acetylsalicylic acid (ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with acute coronary syndrome (i.e. unstable angina, non-ST segment elevation myocardial infarction [UA/NSTEMI] or ST segment elevation myocardial infarction [STEMI]) undergoing primary or delayed percutaneous coronary intervention (PCI).
Přípravek Eklira Genuair byl v rámci zlepšení funkce plic u pacientů trpících CHOPN účinnější než placebo.
Eklira Genuair was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Přípravek Eklira Genuair ihned přestaňte používat a vyhledejte lékařskou pomoc:
Stop taking Eklira Genuair and seek medical help immediately:
Přípravek Eklira Genuair můžete užívat kdykoli před jídlem nebo pitím či po něm.
You can use Eklira Genuair anytime before or after food or drink.
Přípravek Eklira Genuair nesmí užívat děti a dospívající mladší 18 let.
Eklira Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Přípravek Eklira Genuair nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na aclidinium bromid, atropin, jiné příbuzné anticholinergní bronchodilatační léky nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Eklira Genuair must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to aclidinium bromide, atropine, other related anticholinergic bronchodilator medicines, or any of the other ingredients.
Přípravek Eklira Genuair s jídlem a pitím
Using Eklira Genuair with food and drink
Přípravek Eklira Genuair se používá k úlevě od příznaků chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) u dospělých.
Eklira Genuair is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Přípravek Eklira Genuair statisticky významně snížil klidovou plicní hyperinflaci (funkční reziduální kapacita [FRC]=0,197 l [95% CI=0,321, 0,072; p=0,002]; reziduální objem [RV]=0,238 l [95% CI=0,396, 0,079; p=0,004]), také zlepšil inspirační kapacitu (o 0,078 l; 95% CI=0,01, 0,145; p=0,025) a omezil dyspnoi během zátěže (Borgova škála), (o 0,63 Borgových jednotek; 95% CI=1,11, 0,14; p=0,012).
Eklira Genuair statistically significantly reduced lung hyperinflation at rest (functional residual capacity [FRC]=0.197 L [95% CI=0.321, 0.072; p=0.002]; residual volume [RV]=0.238 L [95% CI=0.396, 0.079; p=0.004]) and also improved trough inspiratory capacity (by 0.078 L; 95% CI=0.01, 0.145; p=0.025) and reduced dyspnoea during exercise (Borg scale) (by 0.63 Borg units; 95% CI=1.11, 0.14; p=0.012).
Přípravek Eklira Genuair vyvolal klinicky významné zlepšení dušnosti (hodnoceno pomocí Transition Dyspnoea Index [TDI]) a zdravotního stavu specifického pro dané onemocnění (hodnoceno podle St.
Eklira Genuair provided clinically meaningful improvements in breathlessness (assessed using the Transition Dyspnoea Index [TDI]) and disease-specific health status (assessed using the St. George’s Respiratory Questionnaire [SGRQ]).
Přípravek Elaprase byl registrován za „výjimečných okolností“.
Elaprase has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Eliquis byl při prevenci krevních sraženin v žilách po náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu účinný.
Eliquis was effective at preventing blood clots in the veins following a hip or knee replacement.
Přípravek Eliquis byl účinný také při léčbě hluboké žilní trombózy a plicní embolie a při prevenci jejich opětovného výskytu: ve studii týkající se léčby došlo k tvorbě krevních sraženin nebo úmrtí u 2,3 % pacientů léčených přípravkem Eliquis oproti 2,7 % pacientů léčených enoxaparinem a warfarinem, což prokazuje stejnou účinnost přípravku Eliquis jako porovnávané léčby.
Eliquis was also effective at treating deep vein thrombosis and pulmonary embolism and preventing their reoccurrence: in the treatment study, 2.3% of patients treated with Eliquis had a clotting event or died, compared with 2.7% of patients treated with enoxaparin plus warfarin, showing that Eliquis was as effective as the comparator treatment.
Přípravek Eliquis je nutné užívat s opatrností při současné léčbě s NSAID (včetně kyseliny acetylsalicylové), protože tyto léčivé přípravky typicky zvyšují riziko krvácení.
Eliquis should be used with caution when coadministered with NSAIDs (including acetylsalicylic acid) because these medicinal products typically increase the bleeding risk.
Přípravek Eliquis lze brát s jídlem nebo bez něj.
Eliquis can be taken with or without food.
Přípravek Eliquis nemá žádné nebo má pouze zanedbatelné účinky na schopnost řídit dopravní prostředky a obsluhovat stroje.
Eliquis has not been shown to impair your ability to drive or use machines.
Přípravek Eliquis nesmí být používán u pacientů s aktivním krvácením ani u pacientů s onemocněním jater, neboť může dojít k potížím se srážlivostí krve a ke zvýšení rizika krvácení.
Eliquis must not be used in patients who are actively bleeding, or who have liver disease which leads to problems with blood clotting and an increased risk of bleeding.
Přípravek Eliquis obsahuje laktosu (druh cukru).
Eliquis contains lactose (a type of sugar).
Přípravek Eliquis obsahuje laktózu (druh cukru).
Eliquis contains lactose (a type of sugar).
Přípravek Eliquis prokázal svou účinnost rovněž při prevenci cévních mozkových příhod a krevních sraženin v tepnách u pacientů s fibrilací síní.
Eliquis was also shown to be effective in preventing strokes and arterial blood clots in patients with atrial fibrillation.
Přípravek Eliquis se dále používá k prevenci cévních mozkových příhod (způsobených krevními sraženinami v mozku) a krevních sraženin v dalších orgánech u dospělých s fibrilací síní (nepravidelnými rychlými stahy horních srdečních dutin).
Additionally, Eliquis is used to prevent stroke (caused by blood clots in the brain) and blood clots in other organs in adults with atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart).
Přípravek Eliquis se má zapíjet vodou, lze ho užívat s jídlem nebo bez jídla.
Eliquis should be swallowed with water, with or without food.
Přípravek Eliquis se má zapíjet vodou, lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
Eliquis should be swallowed with water, with or without food.
Přípravek Eliquis se používá k prevenci žilní tromboembolie (krevních sraženin v žilách) u dospělých, kteří podstoupili operaci za účelem náhrady kyčelního nebo kolenního kloubu.
Eliquis is used to prevent venous thromboembolism (blood clots in the veins) in adults following a hip or knee replacement operation.
Přípravek Eliquis se užívá s opatrností u pacientů s příznaky změněné jaterní funkce.
Eliquis will be used with caution in patients with signs of altered liver function.
Přípravek Eliquis se užívá s opatrností u pacientů s příznaky změněné jaterní funkce. máte umělou srdeční chlopeň
Eliquis will be used with caution in patients with signs of altered liver function.
Přípravek ellaOne byste měla užít co nejdříve po styku a maximálně do 5 dní (120 hodin).
You should take ellaOne as soon as possible after sex, and within a maximum of 5 days (120 hours).
Přípravek ellaOne je kontraceptivum a slouží k prevenci otěhotnění.
ellaOne is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
Přípravek ellaOne je kontraceptivum určené k prevenci otěhotnění po nechráněném pohlavním styku nebo v případě, že antikoncepční metoda selhala.
ellaOne is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed.
Přípravek ellaOne je kontraceptivum užívané k prevenci otěhotnění.
ellaOne is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
Přípravek ellaOne je nouzové kontraceptivum
ellaOne is an emergency contraceptive
Přípravek ellaOne je nouzové kontraceptivum snižující možnost otěhotnění po nechráněném pohlavním styku, ale neposkytuje antikoncepční ochranu při následných pohlavních stycích.
ellaOne is an emergency contraceptive that decreases pregnancy risk after unprotected intercourse but does not confer contraceptive protection for subsequent acts of intercourse.
Přípravek ellaOne je pouze pro příležitostné použití.
ellaOne is for occasional use only.
Přípravek ellaOne je vhodný pro jakoukoli ženu v plodném věku, včetně dospívajících.
ellaOne is suitable for any woman of childbearing age, including adolescents.
Přípravek ellaOne může být užit kdykoli během menstruačního cyklu.
ellaOne can be taken at any time during the menstrual cycle.
Přípravek ellaOne může mít malý nebo mírný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje: po podání přípravku ellaOne je častá mírná až středně těžká závrať, méně časté jsou ospalost a rozmazané vidění, vzácně byla hlášena porucha pozornosti.
ellaOne may have minor or moderate influence on the ability to drive or use machines: mild to moderate dizziness is common after ellaOne intake, somnolence and blurred vision are uncommon; disturbance in attention has been rarely reported.
Přípravek ellaOne může způsobit dočasné snížení účinnosti pravidelných hormonálních kontraceptiv, jako jsou pilulky a náplasti.
ellaOne may make regular hormonal contraceptives, like pills and patches, temporarily less effective.
Přípravek ellaOne můžete užít kdykoli během dne před jídlem, s jídlem nebo po jídle.
You can take ellaOne at any time of the day either before, during or after a meal.
Přípravek ellaOne můžete užít kdykoli během menstruačního cyklu.
You can take ellaOne at any time in your cycle.
Přípravek ellaOne není určen k použití během těhotenství a neměl by být podáván žádné ženě, která má podezření nebo ví, že je těhotná (viz bod 4.2).
ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant (see section 4.2).
Přípravek ellaOne není určen k použití během těhotenství a neměla by jej užívat žádná žena, která má podezření nebo ví, že je těhotná.
ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant.
Přípravek ellaOne neovlivní Vaši plodnost.
ellaOne will not affect your future fertility.
Přípravek ellaOne nepoužívejte společně s jinou nouzovou antikoncepční pilulkou, která obsahuje levonorgestrel.
Do not use ellaOne together with another emergency contraceptive pill that contains levonorgestrel.
Přípravek ellaOne nepřeruší existující těhotenství.
ellaOne does not interrupt an existing pregnancy.
Přípravek ellaOne obsahuje laktosu
ellaOne contains lactose
Přípravek ellaOne obsahuje látku ulipristal-acetát, která působí tak, že mění aktivitu přirozeného hormonu progesteronu, který je důležitý pro ovulaci.
ellaOne contains the substance ulipristal acetate which acts by modifying the activity of the natural hormone progesterone which is necessary for ovulation to occur.
Přípravek ellaOne však nepřeruší již existující těhotenství (viz bod 4.6).
However, ellaOne does not interrupt an existing pregnancy (see section 4.6).
Přípravek ellaOne zabraňuje nebo odkládá ovulaci (viz bod 5.1).
ellaOne inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).
Přípravek ELOCTA by měl být podáván intravenózně injekcí během několika minut.
ELOCTA should be injected intravenously over several minutes.
Přípravek ELOCTA by měl být podáván intravenózně injekcí během několika minut.
The prepared product should be injected intravenously over several minutes.
Přípravek ELOCTA by měl být podáván pomocí infuzní soupravy (E), která je součástí balení.
ELOCTA should be administered using the infusion set (E) provided in this pack.
Přípravek ELOCTA by se neměl míchat s jinými injekčními nebo infuzními roztoky.
ELOCTA should not be mixed with other solutions for injection or infusion.
Přípravek Elocta je k dispozici ve formě prášku a rozpouštědla k přípravě injekčního roztoku.
Elocta is available as a powder and solvent used to make a solution for injection.
Přípravek ELOCTA je lék používaný pro léčbu a prevenci krvácení u všech věkových skupin pacientů s hemofilií A (dědičná porucha krvácení způsobená nedostatkem faktoru VIII).
ELOCTA is a medicine used for the treatment and prevention of bleeding in all age groups of patients with haemophilia A (inherited bleeding disorder caused by factor VIII deficiency).
Přípravek ELOCTA může být také uchováván při pokojové teplotě (do 30°C) po jedno nepřetržité období nepřesahující 6 měsíců.
Alternatively, ELOCTA may be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period not exceeding 6 months.
Přípravek ELOCTA se podává v intravenózní (i.v.) (nitrožilní) injekci po rozpuštění prášku na injekci v rozpouštědle dodávaném v předplněné injekční stříkačce.
ELOCTA is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
Přípravek ELOCTA se používá pro náhradu chybějícího nebo defektního faktoru VIII.
ELOCTA is used to replace the missing or deficient factor VIII.
Přípravek ELOCTA zvyšuje hladinu faktoru VIII v krvi a dočasně upravuje sklon ke krvácení.
ELOCTA increases factor VIII level in the blood and temporarily corrects the bleeding tendency.
Přípravek Elonva může způsobovat závratě.
Elonva may cause dizziness.
Přípravek Elonva nesmíte užívat, pokud jste již těhotná nebo pokud si myslíte, že byste mohla být těhotná, nebo pokud kojíte.
You should not use Elonva if you are already pregnant, or think that you might be pregnant, or if you are breast-feeding.
Přípravek Elonva se nesmí používat u pacientek s rakovinou vaječníků, prsu, dělohy, hypofýzy (žlázy, která se nachází na spodní straně mozku a produkuje FSH) nebo hypotalamu (části mozku).
Elonva must not be used in patients with tumours of the ovary, breast, womb, pituitary (a gland located at the base of the brain that produces FSH) or hypothalamus (a region of the brain).
Přípravek Elonva se podává jednorázově ve formě jedné injekce pod kůži v dávce 100 nebo 150 mikrogramů v závislosti na věku a tělesné hmotnosti.
Elonva is given once as a single injection under the skin in a dose of 100 or 150 micrograms, depending on age and body weight.
Přípravek Elonva se používá u žen, které podstupují léčbu neplodnosti, ke stimulaci současného dozrání více než jednoho vajíčka ve vaječnících.
Elonva is used in women who are undergoing fertility treatment to stimulate the development of more than one mature egg at a time in the ovaries.
Přípravek EMADINE nebyl u těchto pacientů studován, a proto se jeho použití u těchto pacientů nedoporučuje.
EMADINE has not been studied in these patients and therefore, its use is not recommended in this population.
Přípravek EMADINE nemá žádný nebo má zanedbatelná vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje, pokud se stejně jako u jiných očních přípravků vyskytne při aplikaci přechodné rozmazané vidění nebo jiná poruch vidění, má pacient před řízením nebo obsluhou strojů vyčkat, dokud se vidění neupraví.
EMADINE has no or negligible influence on the ability to drive and use machines, however as with any ocular medication, if transient blurred vision or other visual disturbance occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery.
Přípravek EMEND by neměl být během těhotenství podáván, pokud to není nezbytně nutné.
EMEND should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Přípravek EMEND funguje tak, že blokuje signály do této oblasti, čímž omezuje pocit nevolnosti a zvracení.
EMEND works by blocking signals to that area, thereby reducing nausea and vomiting.
Přípravek EMEND lze užívat bez ohledu na jídlo.
EMEND can be taken with or without food.
Přípravek EMEND lze užívat bez ohledu na jídlo.
EMEND may be taken with or without food.
Přípravek EMEND lze užívat s jídlem i bez jídla.
EMEND can be taken with or without food.
Přípravek EMEND lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
EMEND can be taken with or without food.
Přípravek Emend musí být vždy podáván společně s dalšími léčivými přípravky k prevenci nevolnosti a zvracení, včetně kortikosteroidu (například dexamethazonu) a „antagonisty 5-HT3“ (například ondansetronu).
It must be given with other medicines that also prevent nausea and vomiting, including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5-HT3 antagonist’ (such as ondansetron).
Přípravek EMEND může ovlivňovat účinky jiných léků jak během léčby tímto přípravkem, tak po ní.
EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
Přípravek EMEND může ovlivňovat účinky jiných léků.
This medicine can affect other medicines.
Přípravek EMEND může ovlivňovat účinkyjiných léků jak během léčby tímto přípravkem, tak po ní.
EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
Přípravek EMEND nebo placebo a ondansetron se podávaly 1 hodinu, respektive 30 minut před zahájením chemoterapie.
EMEND or placebo and ondansetron were administered 1 hour and 30 minutes prior to initiation of chemotherapy, respectively.
Přípravek EMEND nepodávejte a informujte lékaře nebo lékárníka, pokud dítě užívá některý z následujících léků (viz také bod „Nepodávejte EMEND“).
Do not give EMEND and tell the doctor or pharmacist if the child is using any of the following medicines (see also under ‘Do not give EMEND’).
Přípravek EMEND obsahuje léčivou látku aprepitant, která patří do skupiny léků nazývaných "antagonisté receptoru neurokininu 1 (NK1)".
EMEND contains the active substance aprepitant and belongs to a group of medicines called "neurokinin 1 (NK1) receptor antagonists".
Přípravek EMEND obsahuje sacharózu a laktózu
EMEND contains sucrose and lactose
Přípravek EMEND se nesmí podávat během těhotenství, pokud to není nezbytně nutné.
EMEND should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Přípravek EMEND se podává po dobu 3 dní jako součást léčebného režimu, který zahrnuje antagonistu 5-HT3.
EMEND is given for 3 days as part of a regimen that includes a 5-HT3 antagonist.
Přípravek EMEND tobolky obsahuje sacharózu.
EMEND capsules contain sucrose.
Přípravek Emend ve formě 165mg tobolek byl srovnáván se schváleným léčivým přípravkem Ivemend 150 mg podávaným nitrožilně.
Emend 165 mg capsules were compared with the authorised intravenous medicine Ivemend 150 mg.
Přípravek EMEND vždy užívejte s dalšími léky, aby zabránil pocitu nevolnosti a zvracení.
Take the EMEND capsule on the first day of your chemotherapy cycle, together with other medicines, to prevent nausea and vomiting.
Přípravek Empliciti byl spojen s reakcemi na infuzi (viz bod 2 „Upozornění a opatření“).
Empliciti has been associated with infusion reactions (see section 2 “Warnings and precautions”).
Přípravek Empliciti je indikován v kombinaci s lenalidomidem a dexametazonem k léčbě mnohočetného myelomu u dospělých pacientů, kteří podstoupili nejméně jednu předchozí terapii (viz body 4.2 a 5.1).
Empliciti is indicated in combination with lenalidomide and dexamethasone for the treatment of multiple myeloma in adult patients who have received at least one prior therapy (see sections 4.2 and 5.1).
Přípravek Empliciti je určen pouze k intravenóznímu podání.
Empliciti is for intravenous use only.
Přípravek Empliciti nemají užívat ženy, které mohou otěhotnět, pokud klinický stav ženy nevyžaduje léčbu elotuzumabem.
Empliciti should not be used in women of childbearing potential, unless the clinical condition of the woman requires treatment with elotuzumab.
Přípravek Empliciti se aplikuje infuzí (po kapkách) do žíly.
Empliciti is given as an infusion (drip) into a vein.
Přípravek Empliciti se nedoporučuje pro použití u dětí a dospívajících do věku 18 let.
Empliciti is not recommended for use in children and adolescents aged under 18 years.
Přípravek Empliciti se používá v kombinaci s dalšími léčivými přípravky; proto se na kombinovanou terapii vztahují podmínky použití platné pro tyto léčivé přípravky.
Empliciti is used in combination with other medicinal products; therefore, the conditions for use applicable to those medicinal products also apply to the combination therapy.
Přípravek Empliciti se používá, pokud jste předtím absolvoval(a) nejméně jednu přechozí léčbu mnohočetného myelomu.
Empliciti is used when you have already had at least one multiple myeloma treatment before.
Přípravek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil 200 mg/245 mg Zentiva (dále jen Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva) obsahuje dvě léčivé látky - emtricitabin a tenofovir- disoproxyl.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva contains two active substances, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Přípravek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil 200 mg/245 mg Zentiva se používá k léčbě infekce lidským virem imunitní nedostatečnosti (HIV) u dospělých ve věku 18 let a starších.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used to treat Human Immunodeficiency Virus 1(HIV-1) infection, in adults aged 18 years and over.
Přípravek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva je indikován v kombinované antiretrovirové terapii k léčbě dospělých infikovaných HIV-1 (viz bod 5.1).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults (see section 5.1).
Přípravek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva mají pacienti s poruchou funkce ledvin užívat pouze v případě, že potenciální přínos léčby převýší možná rizika.
That Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should only be used in patients with impaired renal function if the potential benefits are considered to outweigh the potential risks