natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Za účelem zjištění nejnižší účinné dávky by měly být prováděny pravidelné kontroly hladiny glukózy v krvi.
The patient’s blood glucose should be tested regularly to find the lowest effective dose.
Za účelem zjištění, jak lék působí, je třeba u pacienta pravidelně provádět krevní testy.
The patient’s blood should be monitored regularly to see how the medicine is working.
Za účelem zlepšení sledovatelnosti biologických léčivých přípravků se musí v dokumentaci pacienta zřetelně zaznamenávat (nebo uvádět) ochranná známka a číslo šarže podávaného přípravku.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded (or stated) in the patient file.
Za účelem zlepšení sledovatelnosti biologických léčivých přípravků, se musí zřetelně zaznamenávat (nebo uvádět) ochranná známka a číslo šarže podávaného přípravku v dokumentaci pacienta.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded (or stated) in the patient file.
Za účelem zlepšení sledovatelnosti faktorů stimulujících kolonie granulocytů by měly být v dokumentaci pacienta zřetelně zaznamenány název přípravku (Accofil ) a číslo šarže podávaného přípravku.
In order to improve traceability of granulocyte-colony stimulating factors, the product name (Accofil) and batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file
Za účelem zlepšení sledovatelnosti faktorů stimulujících kolonie granulocytů by měly být v dokumentaci pacienta zřetelně zaznamenány název přípravku (Grastofil) a číslo šarže podávaného přípravku.
In order to improve traceability of granulocyte-colony stimulating factors, the product name (Grastofil) and batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file
Za čtyři dny po podání bude lékař léčit nádor laserovým zářením.
Four days after your injection, your doctor will treat your cancer with laser light.
Za žádných okolností nesmí být Humalog BASAL podán nitrožilně.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Za žádných okolností nesmí být Liprolog BASAL podán nitrožilně.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Za žádných okolností nesmí být Liprolog Mix50 podán nitrožilně.
Under no circumstances should Liprolog Mix50 be given intravenously.
zabarvení kůže (vaše kůže se může zbarvit modře),
Your skin may turn blue
Zabarvení kůže obvykle vymizí během několika dnů až týdnů, jakmile je léčivý přípravek vyloučen z těla.
The skin discolouration generally disappears over a few days to weeks as the drug is cleared.
Zabarvení moči
Discoloration of urine
Zabarvení nehtů; Onycholysis (G3/4: 1 %)
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Zabarvení nehtů; Onycholýza (G3/4: 1 %)
Nail discolouration;
Zabarvení nehtů; Onycholýza (G3/4:1%)
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
zabarvení pokožky
kin discolouration
Zabarvení stolice (modrozelené)
Faeces discoloration (blue-green)
Zabezpečte systém na kůži pacienta pevným stiskem okrajů nebo použitím hypoalergenní náplasti
Secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
Zabezpečte, aby se obsah pipety nebo podávaná dávka nedostaly do oka nebo ústní dutiny ošetřovaných nebo jiných zvířat.
Care should be taken to ensure that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Zablokované vysunutým bezpečnostním chráničem
Locked with safety guard out
Zablokováno
Locked
Zablokování dýchacích cest v důsledku otoku ošetřované oblasti
Airway blocking as consequence of swelling in the treated area
zablokování průdušnice
blockage in the wind-pipe
Zablokováním enzymu se nádorovým buňkám brání v množení a nakonec dochází k jejich odumření.
By blocking the enzyme, cancer cells are prevented from multiplying and they eventually die.
Zablokováním jejich působení tazobaktam učiní ceftolozan účinnějším v usmrcení bakterií.
By blocking their action, tazobactam makes ceftolozane more effective at killing bacteria.
Zablokováním tvorby prostaglandinů zmírňuje robenakoxib bolest a záněty způsobené muskuloskeletálními poruchami, chirurgickými zákroky či osteoartritidou.
By blocking the production of prostaglandins, robenacoxib reduces the pain and inflammation caused by musculoskeletal disorders, surgery or osteoarthritis.
Zablokováním účinku ET–1 umožňuje Thelin dilataci (rozšíření) cév, čímž pomáhá snížit krevní tlak a zmírňuje příznaky.
By blocking the effect of ET-1, Thelin allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Zabodněte celou jehlu pod pravým úhlem do kožního záhybu.
Put the whole needle straight into the skin fold at a right angle.
Zabraňte kontaktu aplikačního systému s vodou.
The administration system should not be allowed to come into contact with water.
Zabraňte kontaktu krému s očima, rty a nosními dírkami.
Avoid contact with the eyes, lips and nostrils.
Zabraňte kontaktu krému s očima.
Avoid contact with the eyes, lips and nostrils.
Zabraňte kontaktu léku s Vaší pokožkou.
Try not to let the medicine touch your skin.
Zabraňte kontaktu přípravku s kůží nebo okem.
Avoid skin and eye contact with the product.
Zabraňte kontaktu s kůží, očima či nosem.
Avoid contact with skin, eyes or nose.
Zabraňte kontaktu s očima psů.
Avoid contact with the dog's eyes.
Zabraňte kontaktu s ošetřeným místem (místo aplikace) do té doby, než je suché.
Avoid contact with treated areas (application sites) until dry.
Zabraňte kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi; doporučujeme používat nepropustné rukavice.
Avoid skin, eye or mucosal contact; the use of impermeable gloves is advisable.
Zabraňte kontaminaci léku při použití.
Avoid introduction of contamination during use.
Zabraňte otěhotnění během léčby přípravkem Stivarga, protože tento lék může poškodit Vaše nenarozené dítě.
Avoid becoming pregnant while being treated with Stivarga, as this medicine may harm your unborn baby.
Zabraňte otěhotnění po dobu podávání tohoto léčivého přípravku a alespoň 3 měsíce po poslední dávce přípravku Lartruvo, protože tento přípravek by mohl poškodit nenarozené dítě.
Avoid getting pregnant while receiving this medicine and for at least 3 months after the last dose of Lartruvo as this medicine may harm your unborn child.
Zabraňte prudšímu třepání se stříkačkou.
Avoid vigorous shaking.
Zabraňte právě ošetřeným zvířatům, aby o sebe pečovala.
Do not allow recently treated animals to groom each other.
Zabraňte psům, koním, jiným koňovitým nebo perličkám v přístupu k lékům s obsahem monensinu.
Do not allow canine, horses, other equines or guinea fowl access to formulations containing monensin.
Zabraňte psům, koním, jiným koňovitým nebo perličkám v přístupu k lékům s obsahem monensinu.
Do not allow dogs, horses, other equines or guinea fowl access to formulations containing monensin.
Zabraňte případné kontaminaci během použití.
Avoid the introduction of contamination during use.
Zabraňuje virémii u ovcí a skotu a zmírňuje klinické příznaky u ovcí, které jsou nakaženy virem katarální horečky ovcí, sérotypem 8.
It prevents viraemia in sheep and cattle and reduces clinical signs in sheep when infected with bluetongue virus serotype 8.
Zabraňuje vstřebávání přibližně čtvrtiny tuků přijatých v potravě.,Tento tuk se z těla vyloučí stolicí.
It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Zabraňuje činnosti enzymů nazývaných „DNA polymerázy“ v CMV, které virus využívá k vytváření DNA.
It blocks the activity of enzymes called ‘DNA polymerases’ in CMV, which the virus uses to produce DNA.
Zabránit kontaktu s pokožkou, očima, sliznicemi a vyvarovat se přímého kontaktu bez rukavic s injikovanou lézí nebo tělesnými tekutinami léčených pacientů;
To avoid contact with skin, eyes, mucous membranes and ungloved direct contact with injected lesions or body fluids of treated patients;
Zabránit kontaminaci v průběhu použití.
Avoid introduction of contamination during use.
Zabránit vzniku kontaminace při použití.
Avoid introduction of contamination during use.
Zabránění tvorby krevních sraženin po náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu..
To prevent blood clots from forming after hip or knee replacement operations.
Zabránění tvorby krevních sraženin v srdci u pacientů s nepravidelným srdečním rytmem a nejméně jedním dalším rizikovým faktorem:
To prevent a blood clot from forming in the heart in patients with an irregular heart beat and at least one additional risk factor.
Zabránění vzniku krevních sraženin v hadičkách dialyzačního přístroje (pro osoby s problémy s ledvinami).
Stop blood clots forming in the tubes of your dialysis machine (for people with kidney problems)
Zabránění vzniku krevních sraženin v hadičkách Vašeho dialyzačního přístroje (používá se u osob s problémy s ledvinami).
if you are going to have an angioplasty in your heart (surgical repair or unblocking of a blood vessel) stop blood clots forming in the tubes of your dialysis machine (used for people with kidney problems)
Zabráněním interakce RANKL/RANK inhibuje tvorbu, funkci a životnost osteoklastů a tím snižuje resorpci kortikální a trabekulární kosti.
Prevention of the RANKL/RANK interaction inhibits osteoclast formation, function and survival, thereby decreasing bone resorption in cortical and trabecular bone.
Zabráněním vazbě LFA-1/ICAM může efalizumab zmírnit příznaky a projevy psoriázy inhibicí několika stádií imunologické kaskády.
LFA-1/ICAM binding, efalizumab may alleviate signs and symptoms of psoriasis by inhibiting several stages in the immunologic cascade.
Zabudování bílkovin do plicních sklípků, což může ztížit dýchání
Protein build-up in the air sacs of the lungs that may interfere with breathing
zachování sterility přípravku (aseptických postupů při podávání infuze),
how to keep the product sterile (aseptic infusion techniques)
Zachování účinnost makrocyklických laktonů je zásadní pro léčbu infestace Dirofilaria immitis, proto se k minimalizaci rizika vytvoření rezistence doporučuje, aby u psů byla na počátku každé sezóny preventivní léčby zkontrolována přítomnost cirkulujících antigenů a mikrofilárií v krvi.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Zachování účinnosti makrocyklických laktonů je zásadní pro léčbu infestace Dirofilaria immitis, proto se k minimalizaci rizika vytvoření rezistence doporučuje, aby u psů byla na počátku každé sezóny preventivní léčby zkontrolována přítomnost cirkulujících antigenů a mikrofilárií v krvi.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Zacházejte s ním opatrně; neprotřepávejte, nepřevracejte a nevystavujte žádnému mechanickému namáhání.
Handle with care, avoid, any shaking, inverting or other mechanical stress.
Zacházejte s práškem opatrně, protože může podráždit Vaši pokožku a oči.
Be careful with the powder: it may irritate your skin and eyes.
Zacházení a likvidace - viz příbalová informace.
Handling and disposal – see package leaflet.
Zacházení s injekčními lahvičkami
How to handle the vials
zacházení s odebranou biopsií, zacházení s přípravkem ChondroCelect a jeho přípravu k implantaci,
The handling of ChondroCelect and its preparation for the implantation
Zacházení s OptiSet předplněným perem a SoloStar předplněným perem
Handling of the OptiSet pre-filled pen and SoloStar pre-filled pen
Zacházení s protinádorovými léčivými přípravky (cytostatiky) a jejich likvidace by měly probíhat podle stanoveného protokolu.
Procedure for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
Zacházení s protinádorovými léčivými přípravky (cytostatiky) a jejich likvidace by měly probíhat podle stanoveného protokolu.
Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
Zacházení s přípravkem
Handling
Zacházení s přípravkem a jeho likvidace musí být ve shodě se zacházením s jinými cytotoxickými přípravky a jejich likvidací v souladu s místními požadavky.
Handling and disposal must be consistent with that of other cytotoxic preparations in accordance with local requirements.
Zacházení s roztokem a jeho likvidace
Handling and disposa
ZACTRAN 150 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata
ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
ZACTRAN 150 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata Gamithromycinum
ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs gamithromycin
ZACTRAN je druh antibiotika zvaného makrolid.
ZACTRAN is a type of antibiotic called a macrolide.
ZACTRAN nesmí být mísen s dalšími veterinárními léčivými přípravky.
ZACTRAN should not be mixed with other medicinal products.
Zacílením na tento enzym a blokováním jeho účinků způsobuje idelalisib smrt nádorových buněk a tím oddaluje nebo zastavuje progresi nádorového onemocnění.
By targeting this enzyme and blocking its effects, idelalisib causes death of the cancer cells, thereby delaying or stopping the progression of the cancer.
ZADNÍ STRANA
REVERSE
zadní cingulum a precuneus (pc, sagitální pohled),
Posterior cingulate and precuneus (pc, sagittal review)
zadní reversibilní
reversible encephalo
Zadní reverzibilní encefalopatie / syndrom zadní reverzibilní leukoencefalopatie†
Posterior reversible encephalopathy / Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome
Zadní strana – Návod jak začít s podáváním Aranespu:
BACK- Aranesp getting started guide:
Zadní strana – Návod jak začít s podáváním přípravku Nespo
BACK- Neso getting started guide:
Zadní strana- Neulasta příručka:
Back- Neulasta reference guide:
Zadní strana- Prolia příručka:
Back- Prolia reference guide:
Zadní část stehna nebo do zadní části paže.
Back of thigh, or in the back of your arm.
Zadní část stehna nebo do zadní části paže.
Back of your thigh, or in the back of your arm.
Zadruhé pravastatin inhibuje produkci LDL tím, že zabraňuje syntéze cholesterolu VLDL v játrech, což je prekurzor cholesterolu LDL.
Secondly, pravastatin inhibits LDL production by inhibiting the hepatic synthesis of VLDL- cholesterol, the LDL-cholesterol precursor.
zadržení potravy v žaludku po jídle;
Retained food in stomach after meals
zadržení potravy v žaludku po jídle;
Retained food in stomach after meals;
zadržování moče (retence moče), bílkovina v moči (prokáže se testy moče), časté močení, neschopnost udržet moč (urinární diskontinence), nucení na močení
holding urine (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
zadržování moče (retence moče), bílkovina v moči (prokáže se testy moče), časté močení, neudržení moče (inkontinence), nucení na močení
difficulty urinating (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
zadržování moče (retence moče), bílkovina v moči (prokáže se testy moče), časté močení, neudržení moče (inkontinence), nucení na močení
difficulty urinating (urine retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
Zadržování močení Dysurie Močení s opožděným startem Nokturie Polyurie Snížení průtoku moči
Urinary Retention Dysuria Urinary hesitation Nocturia Polyuria Urine flow decreased
Zadržování sodíku a vody a tendence k tvorbě zánětů, hypertenze, hypokalémie
Sodium and water retention and oedema tendency, hypertension, hypokalemia.
Zadržování solí a vody způsobující otoky a zvýšení krevního tlaku (prokázáno při lékařském vyšetření) a nízká hladina draslíku v krvi
Salt and water retention causing swelling and raised blood pressure (shown on medical examination) and low potassium level in the blood
Zadržování tekutin (edém)
Fluid retention (oedema)
zadržování tekutin (otoky) na dolních končetinách, nárůst tělesné hmotnosti,
fluid retention (oedema) in the lower legs, weight increase
zadržování tekutin (otoky) v nohou nebo rukou, bušení srdce (rychlé stahy srdce nebo nepravidelný tep).
fluid retention (swelling) in the legs or arms palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
zadržování tekutin (otoky) v nohou nebo rukou, bušení srdce (rychlé stahy srdce nebo nepravidelný tep).
fluid retention (swelling) in the legs or arms, palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
Zadržování tekutin a edém
Fluid retention and oedema
Zadržování tekutin a edém, únava
Fluid retention and oedema, fatigue
zadržování tekutin a otoky („lymfedém“)
fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
zadržování tekutin a otoky („lymfedém“)
fluid build up and swelling (‘“lymphoedema”’)
Zadržování tekutin v dolních končetinách
Fluid retention in legs
zadržování tekutin v těle
fluid retention
Zadržování tekutin v těle, horečka, vnitřní neklid, letargie a slabost
Fluid retention in the body, fever, discomfort, lethargy and weakness
Zadržování tekutin včetně v oblasti plic.
Fluid retention including around the lungs.
zadržování tekutiny
fluid retention
Zadržování tekutiny v okolí ledvin
Fluid collection around the kidney
zadržování vody
water retention
zadržování vody (edém)
water retention (oedema)
zadržování vody v plicích, které způsobuje bolest na hrudi a dechovou nedostatečnost
Accumulation of fluid around the lungs which cause chest pain and breathlessness
Zadržování vody v těle a srdeční selhávání: Avaglim může způsobit zadržování vody v těle (retence tekutin), což vede k tvorbě otoků a zvýšení tělesné hmotnosti.
Fluid retention and heart failure: Avaglim can cause you to retain water (fluid retention) which leads to swelling and weight gain.
Zadržte dech na 10 sekund nebo co nejdéle je Vám pohodlné.
Hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.
Zadržte dech na nejméně 5-10 sekund nebo co nejdéle je to pro Vás pohodlné a současně vyjměte náustek z úst.
Hold your breath for at least 5-10 seconds or as long as you comfortably can while taking the inhaler out of your mouth.
Zadržte dech na nejméně 5-10 vteřin nebo co nejdéle je to pro Vás pohodlné
Hold your breath for at least 5-10 seconds or as long as you comfortably can while taking the inhaler out of your mouth.
Zadržte dech po co nejdelší dobu (alespoň 3 - 4 sekundy).
Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržte dech po co nejdelší dobu (alespoň 3 - 4 sekundy).
This breath should be held in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržte dech po co nejdelší dobu (alespoň 3 – 4 sekundy).
Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržte dech po co nejdelší dobu (alespoň 3 – 4 sekundy).
Hold this breath in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržte dech po co nejdelší dobu (alespoň 3 – 4 sekundy).
This breath should be held in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržte dech po co nejdelší dobu (alespoň 3- 4 sekundy).
This breath should be held in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
zadýchávání nebo nízká koncentrace kyslíku v krvi
hortness of breath or low levels of oxygen in the blood,
Zadýchávání se při běžných činnostech nebo v klidu, nepravidelný srdeční tep, rychlý tep, únava, závratě a mdloby, což mohou být příznaky stavu, který se nazývá plicní hypertenze
Shortness of breath with everyday activities or at rest, irregular heartbeat, racing pulse, tiredness, dizziness, and fainting spells, which can be signs of a condition known as pulmonary hypertension
zadýchávání, které se zhorší v poloze vleže nebo otoky nohou příznaky a projevy podezřelé z krevních poruch, jako je přetrvávající horečka, tvorba modřin, krvácení, bledost
Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;
Zahajovací balení přípravku Rebif odpovídá potřebám pacienta na první měsíc léčby.
The Rebif initiation package corresponds to the patient needs for the first month of treatment.
Zahajovací balení přípravku Rebif odpovídá potřebám pacientů na první měsíc léčby.
The Rebif initiation packs correspond to the patient needs for the first month of treatment.
Zahajovací balení: 28
Initiation pack: 28
Zahajovací dávka
Initial dosage
Zahajovací dávka
Initial dose
Zahajovací dávka přípraveku MIRCERA je založena na přepočtu dříve podávané týdenní dávky darbepoetinu alfa nebo epoetinu v době substituce, jak je popsáno v Tabulce 1.
The starting dose of MIRCERA is based on the calculated previous weekly dose of darbepoetin alfa or epoetin at the time of substitution as described in Table 1.
Zahajovací dávku přípravku Bronchitol (400 mg) musí pacient užít pod dohledem a za sledování zkušeným lékařem nebo jiným náležitě vyškoleným zdravotnickým pracovníkem, který je vybaven zařízením na provádění spirometrie, sledování saturace kyslíkem (SpO2) a který zvládá léčbu akutního bronchospasmu (viz body 4.4 a 4.8), včetně správného použití resuscitační vybavení.
The patient’s initiation dose of Bronchitol (400 mg) must be used under the supervision and monitoring of an experienced physician or another health care professional appropriately trained and equipped to perform spirometry, monitor oxygen saturation (SpO2), and manage acute bronchospasm (see sections 4.4 and 4.8) including appropriate use of resuscitation equipment.
Zahajovací infuze přípravku BRINAVESS se podává v dávce 3 mg/kg po dobu 10 minut.
The initial infusion of BRINAVESS is administered as a 3 mg/kg dose over 10 minutes.
Zahajovací léčba
Initial therapy (twice daily):
Zahajovací léčba u aktivní Crohnovy choroby s píštělemi
Induction treatment in fistulising active Crohn’s disease
Zahajovací léčba u středně závažné až závažné Crohnovy choroby
Induction treatment in moderately to severely active Crohn’s disease
Zahajovací režim pro Xeplion (150 mg/100 mg do deltového svalu 1. dne/8. dne) je koncipován tak, aby bylo rychle dosaženo rovnovážných koncentrací paliperidonu při zahajování léčby bez užívání perorální suplementace.
The initiation regimen for Xeplion (150 mg/100 mg in the deltoid muscle on Day 1/Day 8) was designed to rapidly attain steady-state paliperidone concentrations when initiating therapy without the use of oral supplementation.
Zahajte léčbu antikoagulačními léky (např. heparinem) v době, kdy byste si bral(a) další tabletu.
Start treatment with the anticoagulant medicines (for example heparin) at the time you would have taken the next tablet.
Zahajte léčbu přípravkem Eliquis v době, kdy byste bral(a) další dávku antikoagulačního léku, pak pokračujte normálním způsobem.
Start treatment with Eliquis at the time you would have had the next dose of anticoagulant medicine, then continue as normal.
Zahajte léčbu se snížením o jednu úroveň dávky
Start treatment at one reduced dose level
Zahnutá slámka pro shromažďování vzorků dechu v odpovídajících zkumavkách pro vzorky
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Zahnuté brčko pro shromažďování vzorků dechu v odpovídajících dechových vacích
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Zahnuté brčko pro shromažďování vzorků dechu v odpovídajících znádobkách pro sběr
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Zahněte na tomto místě.
Tuck flap here to close.
zahojena, pak pokračujte v terapii
occurs, then continue with therapy
Zahrnovala celkem 2431 pacientů léčených přípravkem Gilenya (0,5 nebo 1,25 mg).
It includes a total of 2,431 patients on Gilenya (0.5 or 1.25 mg).
Zahrnovala například podávání léků proti bolesti, antibiotik a krevních transfuzí, které pacientovi pomáhají, ale nádorové onemocnění neléčí.
Supportive care included treatments like pain relief, antibiotics, and blood transfusions that help the patient but without treating the cancer.