natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin lispro má rychlý nástup účinku (přibližně 15 minut), a tím umožňuje v porovnání s normálním inzulinem (aplikace 30 až 45 minut před jídlem) podání velmi krátce před jídlem nebo po jídle (interval od 0 do 15 minut).
Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Insulinová resistence*
Insulin resistance
insulinu alespoň o 10 % (%)
Dapagliflozin 10 mg
insulinu alespoň o 10 % (%)
least 10% (%)
Insulinum aspartum
Insulin aspart
Insulinum detemirum
Insulin detemir
Insulinum glarginum
Insulin glargine
Insulinum glulisinum
Insulin glulisine
Insulinum glulisinum
Insulin glulisine.
Insulinum glulisinum.
Insulin glulisine
Insulinum glulisinum.
Insulin glulisine.
Insulinum humanum
Insulin human
Insulinum humanum (rDNA)
Insulin human (rDNA)
Insulinum humanum s.c. podání
Insulin human SC use
Insulinum humanum s.c., i.v. podání
Insulin human SC, IV use
Insulinum humanum Subkutánní podání
Insulin human SC use
Insulinum humanum, rDNA (vyrobený rekombinantní DNA technologií v Saccharomyces cerevisiae).
Insulin human, rDNA (produced by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae).
insulinum lisprum (původem z rDNA)
Insulin lispro (rDNA origin)
Insuman Basal 100 IU/ml injekční roztok Insulinum humanum
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insuman Basal 100 IU/ml Injekční suspenze v zásobní vložce Insulinum humanum
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik Insulinum humanum
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik.
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Insuman Basal 100 IU/ml, injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Basal 40 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Basal 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Basal 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Basal injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Basal suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Basal je injekční tekutina (suspenze) k podkožnímu podání.
Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Insuman Basal je injekční tekutina (suspenze) k podkožnímu podání.
Insuman Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Insuman Basal je suspenze inzulínu isofanu.
Insuman Basal is an isophane insulin suspension.
Insuman Basal může být míchán se všemi lidskými inzulíny s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulation, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Basal může být mísen se všemi lidskými inzulíny s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Basal nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Basal must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Basal nesmí být míchán s lidskými inzulíny, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Basal must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Basal nesmí být nikdy podán intravenózní injekcí.
Insuman Basal must never be injected intravenously.
Insuman Basal nesmí být podán intravenózně a nesmí se používat do infuzních pump nebo do externích nebo implantovaných inzulínových pump.
Insuman Basal must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
Insuman Basal obsahuje 100 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Basal contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Basal obsahuje 40 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Basal contains 40 IU insulin per ml.
Insuman Basal přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového pera.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Basal se dodává v předplněných perech, OptiSet, o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension (300 IU).
Insuman Basal se dodává v zásobních vložkách pro OptiClik o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Basal is supplied in cartridges for OptiClik containing 3 ml suspension (300 IU).
Insuman Basal se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech k jednorázovému použití, OptiSet.
Insuman Basal comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Insuman Basal se dodává v zásobních vložkách uzavřených v plastovém pouzdře, které tvoří část na jedno použití OptiClik, inzulínového pera.
Insuman Basal comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Basal se nesmí podat intravenózně a nesmí se používat do infusních pump nebo externích nebo implantovaných inzulínových pump.
Insuman Basal must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
Insuman Basal se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno zásobní vložky.
Insuman Basal must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insuman Basal se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno lahvičky.
Insuman Basal must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insuman Basal se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno zásobní vložky.
Insuman Basal must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insuman Basal se nikdy nesmí podat intravenózně.
Insuman Basal must never be injected intravenously.
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml, injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Basal v předplněném peru, OptiSet, nebyl navržen tak, aby bylo umožněno míchání s jinými inzulíny v zásobní vložce.
Insuman Basal, pre-filled pen, OptiSet, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insuman Basal v zásobních vložkách pro OptiClik byl vyvinut pouze pro užití s OptiClik.
Insuman Basal in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Basal zásobní vložky pro OptiClik nejsou určeny pro míchání jiných inzulínů v zásobních vložkách pro OptiClik.
Insuman Basal cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Insuman Basal, což je střednědobě působící inzulinový roztok, který obsahuje suspenzi inzulinu isofanu,
Insuman Basal, an intermediate-acting insulin suspension containing isophane insulin;
Insuman Comb 15 (dvousložková suspenze inzulínu isofanu s 15 % rozpustného inzulínu) je inzulín s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.
Insuman Comb 15 (a biphasic isophane insulin suspension with 15% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce Insulinum humanum
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik Insulinum humanum
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Comb 15 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik.
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 15 40 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 15 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 15 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Comb 15 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Comb 15 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Comb 15 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Comb 15 injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 15 suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 15 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, která obsahuje 15 % rozpuštěného inzulínu a 85 % protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Insuman Comb 15 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 15% dissolved insulin and 85% crystalline protamine insulin.
Insuman Comb 15 může být míchán se všemi lidskými inzulíny s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 15 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 15 může být mísen se všemi s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 15 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 15 nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Comb 15 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Comb 15 nesmí být nikdy podán intravenózně.
Insuman Comb 15 must never be injected intravenously.
Insuman Comb 15 obsahuje 100 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Comb 15 contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Comb 15 obsahuje 40 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Comb 15 contains 40 IU insulin per ml.
Insuman Comb 15 se dodává v injekčních lahvičkách o obsahu 10 ml suspenze (400 IU).
Insuman Comb 15 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Insuman Comb 15 se dodává v předplněných perech, OptiSet, o obsahu 3 ml roztoku (300 IU).
Insuman Comb 15 is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Insuman Comb 15 se dodává v zásobních vložkách pro OptiClik o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Comb 15 is supplied in cartridges for OptiClik containing 3 ml suspension (300 IU).
Insuman Comb 15 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech, OptiSet, k jednorázovému použití.
Insuman Comb 15 comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Insuman Comb 15 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v plastovém pouzdře, které tvoří část na jedno použití OptiClik, inzulínového pera.
Insuman Comb 15 comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 15 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno lahvičky.
Insuman Comb 15 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insuman Comb 15 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno zásobní vložky.
Insuman Comb 15 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insuman Comb 15 se nikdy nesmí podat intravenózně.
Insuman Comb 15 must never be injected intravenously.
Insuman Comb 15 se podává subkutánní injekcí 30 až 45 minut před jídlem.
Insuman Comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 15 v zásobní vložce pro OptiClik byl vyvinut pouze pro použití do OptiClik.
Insuman Comb 15 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Comb 15 v zásobních vložkách pro OptiClik byl vyvinut pouze pro užití s OptiClik.
Insuman Comb 15 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Comb 15 zásobní vložky pro OptiClik nejsou určeny k míchání jiných inzulínů v zásobních vložkách pro OptiClik.
Insuman Comb 15 cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 15, předplněné pero, OptiSet, nebyl navržen tak, aby bylo umožněno míchání s jinými inzulíny v zásobní vložce.
Insuman Comb 15, pre-filled pen, OptiSet, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insuman Comb 25
Comb 25
Insuman Comb 25
Insuman
Insuman Comb 25 (suspenze inzulínu isofanu dvousložková suspenze inzulínu isofanu s 25 % rozpustného inzulínu) je inzulín s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.
Insuman Comb 25 (a biphasic isophane insulin suspension with 25% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik Insulinum humanum
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Comb 25 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik.
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 25 100 IU/ml, injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 25 100 IU/ml, injekční suspenze v zásobní vložce Insulinum humanum
Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Comb 25 40 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 25 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 25 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Comb 25 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Comb 25 injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 25 suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 25 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, která obsahuje 25 % rozpuštěného inzulínu a 75 % protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Insuman Comb 25 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 25% dissolved insulin and 75% crystalline protamine insulin.
Insuman Comb 25 může být míchán se všemi lidskými inzulíny s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 25 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 25 může být míchán se všemi lidskými inzulíny s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 25 may be mixed with all insulin human formulations,, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 25 nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Comb 25 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Comb 25 nesmí být míchán s lidskými inzulíny, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 25 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 25 nesmí být podán intravenózně a nesmí se používat do infuzních pump nebo do externích nebo implantovaných inzulínových pump.
Insuman Comb 25 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external implanted insulin pumps.
Insuman Comb 25 obsahuje 100 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Comb 25 contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Comb 25 obsahuje 40 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Comb 25 contains 40 IU insulin per ml.
Insuman Comb 25 se dodává v předplněných perech, OptiSet, o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Comb 25 is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Insuman Comb 25 se dodává v zásobních vložkách pro OptiClik o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Comb 25 is supplied in cartridge for OptiClik containing 3 ml suspension (300 IU).
Insuman Comb 25 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech k jednorázovému použití, OptiSet.
Insuman Comb 25 comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Insuman Comb 25 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v plastovém pouzdře, které tvoří část na jedno použití OptiClik, inzulínového pera.
Insuman Comb 25 comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 25 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno lahvičky.
Insuman Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insuman Comb 25 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno zásobní vložky.
Insuman Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insuman Comb 25 se nikdy nesmí podat intravenózně.
Insuman Comb 25 must never be injected intravenously.
Insuman Comb 25 se podává subkutánní injekcí 30 až 45 minut před jídlem.
Insuman Comb 25 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 25 v předplněné pero, OptiSet, nebyl navržen tak, aby bylo umožněno míchání s jinými inzulíny v zásobní vložce.
Insuman Comb 25, pre-filled pen, OptiSet, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insuman Comb 25 v zásobní vložce pro OptiClik byl vyvinut pouze pro použití do OptiClik.
Insuman Comb 25 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Comb 25 v zásobních vložkách pro OptiClik byl vyvinut pouze pro užití s OptiClik.
Insuman Comb 25 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.