natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Třes, periferní sensorimotorická neuropatie, dyskineze*, poruchy cerebelární koordinace a rovnováhy*, porucha paměti (s výjimkou demence)*, encefalopatie*, syndrom posteriorní reverzibilní encefalopatie#, neurotoxicita, křečové poruchy*, postherpetická neuralgie, porucha řeči*, syndrom neklidných nohou, migréna, ischias, porucha pozornosti, abnormální reflexy*, parosmie
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Třes, periferní sensorimotorická neuropatie, dyskineze*, poruchy cerebelární koordinace a rovnováhy*, porucha paměti (včetně demence)*, encefalopatie*, syndrom posteriorní reverzibilní encefalopatie#, neurotoxicita, křečové poruchy*, postherpetická neuralgie, porucha řeči*, syndrom neklidných nohou, migréna, ischias, porucha pozornosti, abnormální reflexy*, parosmie
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Třes, periferní sensorimotorická neuropatie, dyskineze*, poruchy cerebelární koordinace a rovnováhy*, porucha paměti (včetně demence)*, encefalopatie*, syndrom posteriorní reverzibilní encefalopatie#, porucha rovnováhy, neurotoxicita, křečové poruchy*, postherpetická neuralgie, porucha řeči*, syndrom neklidných nohou, migréna, ischias, porucha pozornosti, abnormální reflexy*, parosmie
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Třes, periferní sensorimotorická neuropatie, dyskineze*, poruchy cerebelární koordinace a rovnováhy*, porucha paměti*, encefalopatie*, syndrom posteriorní reverzibilní encefalopatie#, porucha rovnováhy, neurotoxicita, křečové poruchy*, postherpetická neuralgie, porucha řeči*, syndrom neklidných nohou, migréna, ischias, porucha pozornosti, abnormální reflexy*, parosmie
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
třes, pocení, bledost; změna nálady nebo pocit úzkosti nebo pocit zmatenosti.
trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.
třes, pocení, bledost; změna nálady nebo pocit úzkosti nebo pocit zmatenosti.
trembling, sweating, pale looking a change in mood or feeling anxious or confused.
třes, pocení, mdloby
haking, sweating, faintness
třes, pocení, pocit velké úzkosti, zrychlený tep
haking, sweating, feeling very anxious, fast heart beat
třes, pocení, silný pocit úzkosti nebo zmatenosti, rychlý tlukot srdce nadměrný hlad, bolest hlavy
haking, sweating, feeling very anxious or confused, fast heart beat excessive hunger, headache
třes, pocit chladu, nízká tělesná teplota (hypotermie)
Chills, feeling cold, low body temperature (hypothermia)
třes, pocit točení hlavy (vertigo), závrať
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness
třes, svalové křeče, křeče pocit úzkosti nebo deprese, změny nálady nebo myšlení.
tremor, muscle spasms, convulsions feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
třes, svalové křeče, křeče, pocit deprese, změny nálady nebo myšlení.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.
třes, svalové křeče, křeče, pocit úzkosti nebo deprese, změny nálady nebo myšlení.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
Třes, zimnice
Chills, tremors
Třes.
Shaking.
Třes.
Shivering
Třes.
Shivering.
Třes.
Tremor.
Třes/chvění
Shaking/tremor
třes/chvění, zvýšená citlivost na podněty
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
třes;
tremor
třes;
tremor;
třes; porucha chuti.
tremor taste disturbance.
třes; úzkost.
tremor anxiety
Třesam, poruchy chutiam, synkopyam, hypoestezieam, parestezieam
Tremoram, dysgeusiaam, syncopeam, hypoesthesiaam, paraesthesiaam
Třesavka
Chills
třesavka
hivering
Třesavka
Maculopapular rash
Třesavka
Oedema
Třesavka
Rigors
Třesavka
Shivering
třesavka (třes)
haking (tremor)
Třesavka (zimnice).
Shivering (chills).
Třesavka / třes*
Shivering/ chills
třesavka malátnost
chills malaise
třesavka nebo chvění;
Shivering or trembling;
třesavka nebo příznaky podobné chřipce
chills or flu like symptoms
třesavka vysoký krevní tlak
High blood pressure
třesavka,
chills,
třesavka, asténie, otok, bolest, chřipce podobná onemocněníd
chills, asthenia, oedema, pain, influenza-like illnessd
třesavka, bolest v místě katetru
chills, catheter site pain
Třesavka, hromadění tekutiny pod kůží způsobující otoky
Chills, a build up of fluid under the skin causing swelling
třesavka, nadměrné pocení,
chills, excessive sweating
třesavka, pyrexie, pocit chladu
chills, pyrexia, feeling cold
Třesavka, pyrexie, únava*, chřipku připomínající onemocnění
Chills, pyrexia, fatigue*, Influenza- like illness
Třesavka.
Chills.
třesavku
chills
třesavky, neklid, závratě, necitlivost kůže nebo končetin, návaly horka, pocit slabosti, pocit nevolnosti.
hakes, restlessness, dizziness, numbness, flushes, feeling weak, feeling unwell
Třesy Astenie
Chills Asthenia
Třetí dávka (12 měsíců po druhé dávce)
Third dose (12 months after second dose)
Třetí dávka (12 měsíců po druhé dávce)
Third dose (12 months after the second dose)
Třetí dávka bude podána během druhého roku života, a to nejdříve za 2 měsíce od podání předchozí dávky.
A third injection will be given in the second year of life with at least two months apart.
Třetí dávka: za 21 dní po první dávce
Third dose: 21 days after the first dose
Třetí dávka: za 6 měsíců po první dávce
Third dose: 6 months after the first dose
Třetí epizoda: snížit dávku docetaxelu o 20 %.
Third episode: reduce docetaxel dose by 20%.
Třetí hlavní studie porovnávala přípravek Brinavess s placebem u 161 dospělých, kteří měli fibrilaci síní po operaci srdce.
A third main study compared Brinavess with placebo in 161 adults who had had atrial fibrillation following heart surgery.
Třetí hlavní studie srovnávala přípravek Pradaxa (podávaný v dávce buď 110, nebo 150 mg dvakrát denně) s warfarinem (jiným antikoagulanciem) u přibližně 18 000 dospělých pacientů s nevalvulární fibrilací síní, kteří byli považováni za pacienty s rizikem vzniku cévní mozkové příhody.
A third main study compared Pradaxa (110 mg and 150 mg twice a day) with warfarin (another anticoagulant) in around 18,000 adult patients with non-valvular atrial fibrillation who were considered to be at risk of stroke.
Třetí injekce (booster) bude podána s prodlevou 12 až 23 měsíců od druhé injekce.
A third injection (booster) will be given after an interval of 12 to 23 months from the second injection.
Třetí injekce: 2 měsíce po první injekci.
Third injection - 2 months after the first injection.
Třetí injekci (booster) dítě dostane ve druhém roce života po alespoň 2měsíční prodlevě po druhé injekci.
A third injection (booster) will be given in the second year of life after an interval of at least 2 months from the second injection.
Třetí klinická studie ukázala, že podání dvou dávek v odstupu dvou měsíců se zahájením očkování ve věku 36 – 46 měsíců vedlo k vyšším koncentracím protilátek ELISA GMCs a OPA GMTs, než jaké byly pozorovány jeden měsíc po 3. dávce základního očkovacího schématu pro každý vakcinační sérotyp a pro zkříženě reaktivní sérotyp 19A.
The third clinical study showed that the administration of 2 doses with a 2 month interval starting at 36-46 months of age resulted in higher ELISA antibody GMCs and OPA GMTs than those observed one month after a 3 dose primary vaccination for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19A. The proportion of subjects with an ELISA antibody concentration ≥ 0.20 µg/mL or an OPA
Třetí metoda spočívá v aplikaci přípravku Raplixa na krvácející místo pomocí doporučeného aplikačního zařízení, po které následuje aplikace želatinové houby.
The third method is application of Raplixa onto the bleeding site using the recommended spray device followed by the application of the gelatin sponge.
Třetí skupina 110 pacientů užívala kombinaci bolus 5-FU/FA
A third group of 110 patients received bolus 5-FU/FA
Třetí skupina 33 pacientů užívala 5-FU/FA ve formě bolusu  Avastin (10 mg/kg jednou za 2 týdny).
A third group of 33 patients received bolus 5-FU/FA  Avastin (10 mg/kg every 2 weeks).
Třetí studie na 776 dětech srovnávala účinky přípravku M-M-RVAXPRO podaného injekčně do svalu a pod kůži.
A third study in 776 children compared the effects of M-M-RVAXPRO when given as injected into the muscle and when injected under the skin.
Třetí studie neuváděla žádný rozdíl v riziku rozvoje psychiatrických nežádoucích příhod diagnostikovaných během návštěv na akutním centrálním příjmovém oddělení nebo hospitalizací mezi uživateli vareniklinu a uživateli bupropionu (HR 0,85; 95 % CI: 0,55–1,30).
The third study reported no difference in risk of psychiatric adverse events diagnosed during an emergency department visit or inpatient admission between varenicline users and bupropion users (HR 0.85; 95% CI: 0.55-1.30).
Třetí studie prokázala, že 21 dní po druhé injekci bylo přijatelné reakce v podobě tvorby protilátek dosaženo u přibližně 70 % dospělých mladších 60 let a u přibližně 64 % dospělých starších 60 let.
The third study showed that 21 days after the second injection, around 70% of adults below 60 years and around 64% of adults above 60 years produced an acceptable antibody response.
Třetí studie se zaměřila na účinnost přípravku Kalydeco u pacientů s cystickou fibrózou vyvolanou několika dalšími mutacemi jinými než G551D.
A third study investigated the effectiveness of Kalydeco in patients with cystic fibrosis due to several mutations other than G551D.
Třetí studie srovnávala dvoutýdenní léčbu přípravkem Xarelto s dvoutýdenní léčbou enoxaparinem u přibližně 2 500 pacientů podstupujících operativní náhradu kolenního kloubu.
The third study compared two weeks of Xarelto with two weeks of enoxaparin in around 2,500 patients undergoing knee replacement surgery.
Třetí studie srovnávala dvě dávky přípravku Faslodex (250 mg a 500 mg) u 736 žen.
The third study compared two doses of Faslodex (250 and 500 mg) in 736 women.
Třetí studie srovnávala přípravek Edistride se sulfonylureou (glipizidem) u 814 pacientů, přičemž oba přípravky byly používány v kombinaci s metforminem.
A third study compared Edistride with a sulphonylurea (glipizide), both taken in combination with metformin in 814 patients.
Třetí studie srovnávala přípravek Forxiga se sulfonylureou (glipizidem) u 814 pacientů, přičemž oba přípravky byly používány v kombinaci s metforminem.
A third study compared Forxiga with a sulphonylurea (glipizide), both taken in combination with metformin in 814 patients.
Třetí studie srovnávala přípravek Gilenya s interferonem beta u 1 292 pacientů po dobu jednoho roku.
In the third study, Gilenya was compared with beta- interferon over one year in 1,292 patients.
Třetí studie srovnávala přípravek Lucentis s fotodynamickou léčbou verteporfinem (jiný typ léčby AMD).
The third study compared Lucentis with verteporfin photodynamic therapy (PDT, another treatment for AMD).
Třetí studie srovnávala u 160 žen přípravek Myocet s epirubicinem (jinou protinádorovou látkou ze skupiny antracyklinů), přičemž oba léky byly užívány v kombinaci s cyklofosfamidem.
The third study compared Myocet with epirubicin (another anthracycline), both in combination with cyclophosphamide, in 160 women.
Třetí studie ukázala, že imunitní reakce vyvolaná přípravkem M-M-RVAXPRO byla stejná bez ohledu na to, zda byl přípravek podán injekčně do svalu, nebo pod kůži.
The third study showed that the immune response triggered by M-M-RVAXPRO was the same regardless of whether it was injected into a muscle or under the skin.
Třetí studie zahrnovala 438 pacientů, u nichž hladina glukózy v krvi nebyla dostatečně kontrolována kombinací agonisty GLP-1 (liraglutidu nebo exenatidu) a metforminu s dalšími perorálně užívanými antidiabetiky nebo bez nich.
The third study involved 438 patients whose blood glucose was not adequately controlled by a combination of a GLP-1 agonist (liraglutide or exenatide) and metformin with or without other diabetes medicines taken by mouth.
Třetí studie zahrnovala 459 pacientů, kteří v minulosti užívali tři antivirotika (včetně lamivudinu) nejméně po dobu 12 týdnů a vykazovali nízké hodnoty HIV v krvi.
The third study included 459 patients who had been taking three antiviral medicines (including lamivudine) for at least 12 weeks and had low levels of HIV in their blood.
Třetí studie zahrnovala psy nakažené sarkoptovým svrabem.
A third study involved dogs infested with sarcoptic mange.
Třetí studie zkoumala 332 pacientů s komplikovanou intraabdominální infekcí nebo infekcí močových cest způsobenou gramnegativními bakteriemi, které byly rezistentní na ceftazidim (tj. nebylo je možné vyhubit ceftazidimem).
A third study looked at 332 patients with complicated intra-abdominal or urinary tract infections caused by Gram-negative bacteria that were resistant to ceftazidime (could not be killed by ceftazidime).
Třetí studie zkoumala přibližně 1 000 pacientů s karcinomem plic, u kterých již dříve proběhla alespoň jedna léčba chemoterapií a jejichž karcinomy produkovaly bílkovinu PD–L1.
A third study looked at around 1,000 patients with lung cancer who had had at least one previous chemotherapy treatment and whose tumours produced PD-L1.
Třetí studie zkoumala využití přípravku Privigen k imunomodulaci u 28 pacientů s chronickou demyelinizační polyneuropatií, kterým byl přípravek Privigen podáván každé 3 týdny po dobu 24 týdnů.
A third study examined the use of Privigen for immunomodulation in 28 patients with CIDP who were given Privigen every three weeks over a period of 24 weeks.
Třetí studie, ve které byl použit kmen A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1), použitá varianta (NIBRG-23), byla provedena na 343 dospělých ve věku do 60 let a starších.
A third study, using a vaccine with strain A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-like strain (NIBRG-23), has been carried out in 343 adults aged below and above 60 years.
Třetí stupeň snížení dávky: z 25 mg/m2 na 20 mg/m2
Level 3 dose reduction: From 25 mg/m2 to 20 mg/m2
Třetí trimestr těhotenství (n=11)
Third trimester of pregnancy (n=11)
Třetí trimestr těhotenství (n=14)
Third trimester of pregnancy (n=11)
Třetí trimestr těhotenství (n=14)
Third Trimester of pregnancy (n=14)
třetí týden 600 mg; poté 600 mg každé 2 týdny
600 mg at week 3; then 600 mg every 2 weeks
třetí týden 900 mg; poté 900 mg každé 2 týdny
900 mg at week 3; then 900 mg every 2 weeks
Třetí vrstva pegoterát (PET) polydimethylsiloxan
Third layer polyethylene terephthalate (PET) film polydimethylsiloxane coating.
Třetí vrstva: pegoterát (PET), polydimethylsiloxan.
Third layer: polyethylene terephthalate (PET) film, polydimethylsiloxane coating.
Třetí výskyt
For third occurrence
Třetí výskyt:
Third occurrence:
Třetí „posilovací“ dávku se doporučuje podat ve druhém roce života dítěte, nejméně 2 měsíce po podání druhé dávky, dětem ve věku od 12 měsíců do 5 let se podávají dvě dávky s odstupem nejméně 2 měsíců.
It is recommended that a third dose be given as a ‘booster’ at least two months after the second dose, during the child’s second year of life.
třevní (gastrointestinální krvácení); četnost byla méně častá (může postihovat až 1 ze 100 osob)
From the bowel (gastrointestinal haemorrhage); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
třevní bakteriální infekce, infekce močových cest
intestinal bacterial infection; urinary tract infection
třevní chřipka
tomach flu
třevní neprůchodnost (paralytický ileus)
A blocked intestine (Paralytic ileus)
třevní obstrukce (neprůchodnost), nahromadění tekutiny v dutině břišní, zánět tenkého nebo tlustého střeva, žaludku nebo jícnu, bolest v dolní polovině břicha, břišní diskomfort, pálení žáhy (reflux (návrat jídla) z žaludku), krev ve stolici
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
třevní potíže včetně krvácení, problémy s játry zácpa, pocit na zvracení, poruchy trávení, ztráta chuti k jídlu, nadýmání.
gut problems including bleeding, liver problems constipation, feeling sick (nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
třevní potíže včetně krvácení, problémy s játry, zácpa, pocit na zvracení (nevolnost), poruchy trávení, ztráta chuti k jídlu, nadýmání.
gut problems including bleeding, liver problems, constipation, feeling sick (nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
třevě)
gut)
Třezalka
St John’s wort
Třezalka
St. John’s wort
třezalka (bylinný lék používaný při léčbě deprese),
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression);
třezalka (rostlinný přípravek užívaný k léčbě deprese),
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression);
třezalka indukuje enzymy, které lék
metabolising enzymes by St John’s
Třezalka tečkovaná
St John’s Wort
Třezalka tečkovaná
St. John's Wort
Třezalka tečkovaná
St. John’s Wort
třezalka tečkovaná (bylinné léky k léčbě deprese a špatné nálady); protože přípravek ONIVYDE se nemá podávat společně s těmito léky.
St. John´s wort (a plant based medicine used to treat depression and low mood) as ONIVYDE should not be given to you together with this medicines.
třezalka tečkovaná (bylinný přípravek používaný k léčbě deprese), inhibitory proteázy (používají se k léčbě infekcí HIV), ketokonazol, kromě šampónu (používá se k léčbě Cushingova syndromu – kdy tělo vytváří nadměrná množství kortizolu)
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections) ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol),
třezalka tečkovaná (bylinný přípravek používaný k léčbě deprese), inhibitory proteázy (používají se k léčbě infekcí HIV), ketokonazol, kromě šampónu (používá se k léčbě Cushingova syndromu – kdy tělo vytváří nadměrná množství kortizolu)
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections), ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol),
třezalka tečkovaná (bylinný přípravek používaný k léčbě deprese), inhibitory proteázy (používané k léčbě infekcí HIV),
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections),
třezalka tečkovaná (bylinný přípravek používaný k léčbě deprese), ritonavir, sachinavir (používané k léčbě HIV infekce),
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), ritonavir, saquinavir (used to treat HIV infections),
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum)
St John’s Wort (Hypericum perforatum)
třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) (přípravek k léčbě deprese).
St John’s wort (hypericum perforatum) (a medicine to treat depression).
třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) (přípravek k léčbě deprese).
St John’s wort (hypericum perforatum)(a medicine to treat depression).
třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) (přípravek k léčbě deprese).
St John’s wort (hypericum perforatum)(a medicine to treat depression). quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders).
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum) (sachinavir/ritonavir)
Diphemanil (saquinavir/ritonavir)
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
St. John’s wort (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum) – rostlinný přípravek k léčbě deprese.
St. John’s wort (Hypericum perforatum) – an herbal medicine used for depression.
třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), rostlinný přípravek k léčbě deprese.
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal remedy to treat depression
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), rostlinný přípravek k léčbě depresí.
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal medicine to treat depression.
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), rostlinný přípravek k léčbě.
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal product used to treat depression.
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), rostlinný přípravek určený k léčbě deprese.
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal product used to treat depression.
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), rostlinný přípravek užívaný k léčbě deprese.
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal remedy to treat depression
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum).
St. John’s wort (Hypericum perforatum).
Třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum): Společné podávání přípravku Atripla a třezalky nebo rostlinných přípravků obsahujících třezalku je kontraindikováno.
St. John’s wort (Hypericum perforatum): Co-administration of Atripla and St. John’s wort or herbal preparations containing St. John’s wort is contraindicated.
třezalka tečkovaná (na depresi),
St. John’s Wort (for depression)
Třezalka tečkovaná (roslinný přípravek)
St. John’s Wort (herbal supplement)
třezalka tečkovaná (rostlinný lék na depresi)
St John’s wort (a herbal medicine for depression)
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek dostupný bez předpisu), používaný k léčbě deprese. efavirenz a etravirin, používaný k léčbě infekcí HIV/AIDS. modafinil používaný k léčbě určitých typů poruch spánku.
St. John’s Wort (a herbal preparation obtained without a prescription), used to treat depression. efavirenz and etravirine, used to treat human immunodeficiency virus (HIV) infections/AIDS. modafinil, used to treat certain types of sleep disorders.
Třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek k léčbě deprese)
St. John’s Wort (a herbal medicine to treat depression)
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek k léčbě deprese).
St. John's wort (a herbal medicine used to treat depression)
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek k léčbě deprese).
St. John’s wort (an herbal medicine to treat depression)
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek používaný k léčbě deprese), inhibitory proteázy (používají se k léčbě infekcí HIV), ketokonazol, kromě šampónu (používá se k léčbě Cushingova syndromu – kdy tělo vytváří nadměrná množství kortisolu),
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections), ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome – when the body produces an excess of cortisol),
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek používaný k léčbě deprese).
St John's wort (a herbal preparation used to treat depression).
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek používaný k léčbě deprese).
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression).
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek používaný proti depresi a úzkosti).
St John’s wort (a herbal preparation used for depression and anxiety).
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek užívaný k léčbě deprese)
St John’s Wort (a herbal supplement used for depression)
třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek užívaný k léčbě depresi)
St John’s Wort (a herbal supplement used for depression)
Třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek)
St John’s Wort (herbal supplement)
Třezalka tečkovaná (rostlinný přípravek)
St. John’s Wort (herbal supplement)
Třezalka tečkovaná (silný induktor CYP3A4/5)
St John‟s wort (strong CYP3A4/5 inducer)