natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dětí mladší než 6 let
Children less than 6 years of age
Dětí mladší než 6 měsíců:
Children below 6 months of age:
dětí od 2 let věku a dospívajících, kteří nerostou v důsledku nedostatku růstového hormonu (substituční léčba), dětí, které jsou malého vzrůstu v důsledku Turnerova syndromu (zřídka se vyskytující genetické poruchy postihující dívky) potvrzeného analýzou chromozomů (vyšetřením DNA), dětí před pubertou, které nerostou v důsledku dlouhotrvajícího ledvinového onemocnění (chronické nedostatečnosti ledvin).
children from two years of age and adolescents who fail to grow because they lack growth hormone (replacement therapy); children who are short because of Turner syndrome (a rare genetic disorder affecting girls), confirmed by chromosome analysis (DNA testing); children before puberty, who fail to grow because of longstanding kidney disease (chronic renal insufficiency).
dětí, jejichž matky před porodem mohly požít velká množství kofeinu (viz bod 4.4) dětí, které byly dříve léčeny theofylinem, který je metabolizován na kofein.
infants whose mothers may have ingested large quantities of caffeine prior to delivery (see section 4.4) infants who have previously been treated with theophylline, which is metabolized to caffeine.
Dětští pacienti
Paediatric population
Dětští pacienti (věk do 18 roků)
Paediatric patients (age below 18 years)
Dětští pacienti s chronickým selháním ledvin Korekční fáze
Paediatric patients with chronic renal failure Correction Phase
Dětští pacienti s juvenilní idiopatickou artritidou
Paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis.
Dětští pacienti se závažnou chronickou neutropenií
Paediatric SCN patients
Dětští pacienti užívali dávku
The paediatric patient received
Dětští pacienti Zkušenosti s užitím celekoxibu u pacientů s FAP mladších 18 let jsou pouze z jedné pilotní studie na velmi malé populaci, v níž byli pacienti léčeni celekoxibem v dávkách až 16 mg/kg denně, což odpovídá doporučené dávce 800 mg denně u dospělých pacientů s FAP (viz bod 5.1).
Paediatric patients: Experience with celecoxib in FAP patients below the age of 18 years is limited to a single pilot study in a very small population, in which patients were treated with celecoxib at doses up to 16 mg/kg daily, which corresponds to the recommended adult FAP dose of 800 mg daily (see section 5.1).
DŘÍVE NEŽ ZAČNETE
BEFORE YOU GET STARTED
Dř íve než začnete
Before you begin
Dříve diagnostikované nádorové onemocnění
Previously diagnosed cancer
dříve jste trpěl(a) onemocněním srdce nebo onemocněním srdce trpíte v současnosti.
had a previous heart condition or have heart disease. have another liver problem in addition to hepatitis C infection.
dříve jste trpěl(a) závažným onemocněním srdce nebo onemocněním srdce trpíte v současnosti.
had a previous serious heart condition or have cardiac disease.
dříve jste trpěl(a) závažným onemocněním srdce nebo onemocněním srdce trpíte v současnosti. máte kromě hepatitidy C další problémy s játry.
had a previous heart condition or have heart disease. have another liver problem in addition to hepatitis C infection.
Dříve léčení
Treatment-experienced
Dříve léčení (n = 69)
Treatment- experienced (n = 69)
Dříve léčení (n = 71)
Treatment- experienced (n = 71)
Dříve léčení dospělí pacienti - FUSION (studie 108)
Previously treated adults - FUSION (study 108)
Dříve léčení dospělí pacienti s cirhózou nebo bez cirhózy – ION-2 (studie 0109) – Genotyp 1
Previously treated adults with or without cirrhosis – ION-2 (study 0109) – Genotype 1
Dříve léčení dospělí pacienti s cirhózou – SIRIUS – Genotyp 1
Previously treated adults with cirrhosis – SIRIUS – Genotype 1
Dříve léčení pacienti
Treatment-experienced
Dříve léčení pacietni s cirhózou
Previously treated patients with cirrhosis
Dříve léčený ALK-pozitivní pokročilý NSCLC – randomizovaná studie 1007 fáze III
Previously treated ALK-positive advanced NSCLC –randomised Phase 3 Study 1007
Dříve měla neonatální forma poruchy metabolismu močoviny během prvního roku života téměř vždy fatální průběh, a to i v případě, že byla léčena peritoneální dialýzou a esenciálními aminokyselinami, nebo pomocí jejich analog neobsahujících dusík.
Previously, neonatal-onset presentation of urea cycle disorders was almost universally fatal within the first year of life, even when treated with peritoneal dialysis and essential amino acids or their nitrogen- free analogues.
Dříve neléčená chronická lymfocytární leukémie (CLL):
Previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Dříve neléčená CLL:
Previously untreated CLL:
Dříve neléčení pacienti
Previously Untreated Patients
Dříve neléčení pacienti
Previously untreated patients:
Dříve neléčení pacienti [výsledky ze studie fáze III (BREAK-3)]
Previously untreated patients (Results from the Phase III study [BREAK-3])
Dříve neléčený mnohočetný myelom
Previously untreated multiple myeloma
Dříve neodpovídající
Prior null responders
Dříve neočkované děti (ve věku 12 – 23 měsíců)
Unvaccinated Children (12-23 months)
Dříve nereagujícía
Prior null respondersa
Dříve než budete řídit motorové vozidlo, obsluhovat stroje nebo vykonávat jiné činnosti, které vyžadují soustředění, ujistěte se, že víte, jak budete reagovat na účinky tohoto přípravku .
Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of this medicine.
Dříve než je Vám přípravek Rapiscan podán, Váš lékař musí vědět:
Your doctor needs to know before you are given Rapiscan:
Dříve než na čerstvě enzymaticky očištěnou oblast aplikuje trvalé kožní krytí nebo dočasná kožní náhrada, je nutné aplikovat vlhké krytí, které se nechá na ráně zaschnout (wet-to-dry dressing).
Before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing should be applied.
Dříve než podstoupíte léčbu přípravkem Paxene, informujte svého lékaře, jestliže jste těhotná, domníváte se, že byste mohla být těhotná nebo kojíte.
Tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are breast-feeding before you receive treatment with Paxene.
Dříve než přejdete ke Kroku 4, otřete vybrané místo podání injekce alkoholovým tamponem.
Before you proceed to step 4, clean the injection site with an alcohol wipe.
Dříve než přestanete tento přípravek používat, poraďte se s lékařem.
Before you stop using this medicine, talk to your doctor.
Dříve než se na čerstvě enzymaticky očištěnou oblast aplikuje trvalé kožní krytí nebo dočasná kožní náhrada, je nutné aplikovat vlhké krytí, které se nechá na ráně zaschnout (wet-to-dry dressing).
Before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing should be applied.
Dříve než ukončíte léčbu přípravkem Zoledronic acid Teva Generics
Before stopping Zoledronic acid Teva Generics therapy
Dříve než ukončíte léčbu přípravkem Zoledronic acid Teva Pharma
Before stopping Zoledronic acid Teva Pharma therapy
Dříve než Vám bude aplikována injekce přípravku OZURDEX informujte svého lékaře, pokud:
Before your OZURDEX injection tell your doctor if:
Dříve než Vám bude podán přípravek Flixabi, sdělte svému lékaři, zda trpíte nebo jste někdy v minulosti trpěl(a) lymfomem (typ nádorového onemocnění krve) či jiným nádorovým onemocněním.
Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Flixabi.
Dříve než Vám bude podán přípravek Remsima, sdělte svému lékaři, zda trpíte nebo jste někdy v minulosti trpěl(a) lymfomem (typ rakoviny krve) či jiným nádorovým onemocněním.
Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Remsima.
Dříve než Vám bude podán Remicade, sdělte svému lékaři, zda trpíte nebo jste někdy v minulosti trpěl(a) lymfomem (typ rakoviny krve) či jiným nádorovým onemocněním.
Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Remicade.
Dříve než Vám bude podáván přípravek Inflectra, sdělte svému lékaři, zda trpíte nebo jste někdy v minulosti trpěl(a) lymfomem (typ rakoviny krve) či jiným nádorovým onemocněním.
Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Inflectra.
Dříve než Vám bude podáván přípravek Inflectra, sdělte svému lékaři, zda trpíte nebo jste v minulosti trpěl/a nějakým onemocněním, týkajícím se nerovové soustavy.
Tell your doctor if you have or have ever had a problem that affects your nervous system before you are given Inflectra.
Dříve než započnete léčbu, informujte svého lékaře o tom, že kojíte.
Prior to taking the medicine, please inform your doctor if you are breast-feeding.
Dříve než začnete lék užívat, je obzvláště důležité porozumět informacím v bodu 3.
It is particularly important to understand the information in section 3 before taking this medicine.
Dříve než začnete lék užívat, je obzvláště důležité porozumět informacím v bodu 3.
It is particularly important to understand the information in section 3.
Dříve než začnete používat injekční roztok přípravku ABILIFY, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY solution for injection.
Dříve než začnete používat přípravek INVANZ, je nutno informovat svého lékaře, jestliže kojíte nebo plánujete kojit.
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving INVANZ.
Dříve než začnete REGRANEX používat
Before using REGRANEX
Dříve než začnete tento přípravek používat, musíte podstoupit lékařské vyšetření.
Before using this medicine, you will need to see your doctor for a medical check-up.
Dříve než začnete užívat Posaconazole SP, informujte svého lékaře, pokud jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná.
Tell your doctor if you are or think you are pregnant before you start to take Posaconazole SP.
Dříve než začnete užívat přípravek Mekinist v kombinaci s dabrafenibem, Váš lékař potřebujete vědět:
Before you take Mekinist in combination with dabrafenib your doctor needs to know:
Dříve než začnete užívat tobolky, začněte držet nízkokalorickou dietu s nízkým obsahem tuku a nechte Vašemu tělu několik dnů, aby si zvyklo na nové stravovací návyky.
Before you start taking the capsules, begin your reduced calorie, lower-fat diet and give your body a few days to adjust to your new eating habits.
Dříve než začnete řídit dopravní prostředek nebo obsluhovat stroj, ujistěte se, že nejste léčivým přípravkem ovlivněn(a).
Make sure you’re not affected before you start driving or use machinery.
Dříve než začnete, umyjte si ruce.
Wash your hands before you start.
Dříve než začnete:
Before you start:
Dříve provedená radiace je významným rizikovým faktorem vzniku GI-vaginální píštěle a všechny pacientky s GI-vaginální píštělí prodělaly předchozí radiaci.
Prior radiation is a major risk factor for the development of GI-vaginal fistulae and all patients with GI- vaginal fistulae had a history of prior radiation.
Dříve relabující
Prior relapsers
Dříve relabujícía
Prior relapsersa
Dříve částečně odpovídajícía
Prior partial respondersa
Dříve, než na čerstvě enzymaticky očištěnou oblast aplikuje trvalé kožní krytí nebo dočasná kožní náhrada, je nutné aplikovat vlhké krytí, které se nechá na ráně zaschnout (wet-to-dry dressing).
Before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing must be applied.
Dříve, než se na čerstvě enzymaticky očištěnou oblast aplikuje trvalé kožní krytí nebo dočasná kožní náhrada, je nutné aplikovat vlhké krytí, které se nechá na ráně zaschnout (wet-to-dry dressing).
Before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing must be applied.
Dříve, než se rozhodnete, zda imunizaci během kojení provést, je nutné zvážit poměr prospěchu a rizika.
The benefit-risk ratio must be examined before making the decision to immunise during breast-feeding.
Dříve, než Vám bude podán přípravek Celvapan, se poraďte se svým lékařem nebo zdravotní sestrou.
Check with your doctor or nurse before you are given Celvapan if
Dříve, než Vám lékař přípravek Bronchitol předepíše, pomůže Vám užít první dávku přípravku Bronchitol a vyšetří Vám v každém kroku funkci plic, aby se ujistil, že nejste citlivý(á) vůči mannitolu.
Before you are prescribed Bronchitol your doctor will help you take your first dose of Bronchitol and test your lung function at each step to make sure you aren’t sensitive to mannitol.
Dříve, než začnete léčivý přípravek podávat svému psovi, si přečtěte pozorně celou příbalovou informaci:
Read all of this leaflet carefully before you start administering the medicine to your dog:
Dříve, než začnete užívat přípravek Tamiflu, ujistěte se, že lékař, který Vám lék předepisuje, je informován o tom, že
Before you take Tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
Dřívejší odpověď na léčbu
Prior Treatment Response
Dřívější léčba zahrnovala EGFR TKI a chemoterapii.
Prior treatments included EGFR TKI and chemotherapy.
dřívější léčbou imatinibem a dasatinibem nebo nilotinibem
With prior treatment with Imatinib and Dasatinib or Nilotinib
Dřívější počet užívaných NRTI [n (%)]
Prior number of NRTIs taken [n (%)]
dřívější problémy s krevními sraženinami
previous problems with blood clots
Dřívější studie prokázaly, že léčivé látky přípravku užívané současně by mohly snižovat virovou zátěž a umožnit nárůst počtu lymfocytů CD4 buněk a to v průběhu léčby trvající až jeden rok.
The earlier studies showed that the active substances taken together could reduce viral loads and allow CD4 cell counts to rise after up to one year of treatment.
Dřívější/bývalí kuřáci
Former Smokers
DŮLEŽITÁ INFORMACE
IMPORTANT INFORMATION
DŮLEŽITÉ - VÝSTRAŽNÁ PRŮKAZKA
IMPORTANT - ALERT CARD
DŮLEŽITÉ INFORMACE O PERU BYETTA
IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR BYETTA PEN
DŮLEŽITÉ – hypersenzitivní reakce
IMPORTANT - Hypersensitivity reactions
DŮLEŽITÉ – hypersenzitivní reakce
IMPORTANT — Hypersensitivity reactions
DŮLEŽITÉ – VÝSTRAŽNÁ PRŮKAZKA PRO PACIENTA
IMPORTANT - PATIENT ALERT CARD
DŮLEŽITÉ — lék užijte ihned poté, jakmile smícháte prášek s vodou.
IMPORTANT — Use the medicine immediately after you have mixed the powder with water.
DŮLEŽITÉ: určité množství léku zůstane v míchací lahvičce , proto učiňte následující kroky.
IMPORTANT: Because some medicine will remain in the mixing bottle, complete the following steps.
DŮLEŽITÉ: údaje o hypersenzitivitě vůči abakaviru viz níže v odstavci „Popis vybraných nežádoucích účinků“
IMPORTANT: for information on abacavir hypersensitivity see the information below, under the Description of selected adverse reactions
DŮLEŽITÉ: ČTĚTE VLOŽENOU PŘÍBALOVOU INFORMACI
IMPORTANT: READ ENCLOSED PACKAGE LEAFLET
DŮVODY PRO DALŠÍ PRODLOUŽENÍ
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
DŮVODY PRO JEDNO DALŠÍ PRODLOUŽENÍ
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
DŮVODY PRO JEDNO DODATEČNÉ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
Důkaz přínosu tenofovir-disoproxyl-fumarátu u kompenzovaného a dekompenzovaného onemocnění je založen na virologických, biochemických a sérologických odpovědích u dospělých pacientů s HBeAg pozitivní a HBeAg negativní chronickou hepatitidou B. Léčení pacienti zahrnovali dosud neléčené pacienty, pacienty již léčené lamivudinem, pacienty již léčené adefovir-dipivoxylem a pacienty s výchozí mutací spojenou s rezistencí vůči lamivudinu a/nebo adefovir-dipivoxylu.
The demonstration of benefit of tenofovir disoproxil fumarate in compensated and decompensated disease is based on virological, biochemical and serological responses in adults with HBeAg positive and HBeAg negative chronic hepatitis B. Treated patients included those who were treatment-naïve, lamivudine-experienced, adefovir dipivoxil-experienced and patients with lamivudine and/or adefovir dipivoxil resistance mutations at baseline.
Důkaz terapeutického efektu Corbilta je založen na dvou dvojitě zaslepených studiích fáze III, ve kterých 376 pacientů s Parkinsonovou nemocí s end-of-dose hybnými fluktuacemi užívalo entakapon nebo placebo s jednotlivou dávkou levodopy/inhibitoru DDC.
The evidence of the therapeutic effects of Corbilta is based on two phase III double-blind studies, in which 376 Parkinson’s disease patients with end-of-dose motor fluctuations received either entacapone or placebo with each levodopa/DDC inhibitor dose.
Důkaz terapeutického efektu Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion je založen na dvou dvojitě zaslepených studiích fáze III, ve kterých 376 pacientů s Parkinsonovou nemocí s end-of-dose hybnými fluktuacemi užívalo entakapon nebo placebo s jednotlivou dávkou levodopy/inhibitoru DDC.
The evidence of the therapeutic effects of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is based on two phase III double-blind studies, in which 376 Parkinson’s disease patients with end-of-dose motor fluctuations received either entacapone or placebo with each levodopa/DDC inhibitor dose.
Důkaz terapeutického efektu Staleva je založen na dvou dvojitě zaslepených studiích fáze III, ve kterých 376 pacientů s Parkinsonovou nemocí s end-of-dose hybnými fluktuacemi užívalo entakapon nebo placebo s jednotlivou dávkou levodopy/inhibitoru DDC.
The evidence of the therapeutic effects of Stalevo is based on two phase III double-blind studies, in which 376 Parkinson’s disease patients with end-of-dose motor fluctuations received either entacapone or placebo with each levodopa/DDC inhibitor dose.
Důkaz účinnosti nepotencovaného přípravku Agenerase byl založen na dvou studiích zahrnujících 288 HIV infikovaných dětí ve věku od 2 do 18 let, ze kterých bylo 152 již léčených inhibitory proteázy.
The evidence of efficacy of unboosted Agenerase was based on two uncontrolled clinical studies involving 288 HIV infected children aged between 2 and 18 years, 152 of whom were PI experienced.
Důkaz účinnosti přípravku ISENTRESS byl založen na analýzách údajů z období 96 týdnů ze dvou randomizovaných, dvojitě zaslepených, placebem kontrolovaných klinických hodnocení (BENCHMRK 1 a BENCHMRK 2, protokoly 018 a 019) na dospělých pacientech infikovaných HIV1, kteří byli již dříve léčeni antiretrovirovými léčivy, a na analýze údajů z období 240 týdnů randomizovaného, dvojitě zaslepeného, aktivním komparátorem kontrolovaného klinického hodnocení (STARTMRK,protokol 021) na dospělých pacientech infikovaných HIV1, kteří dosud nebyli léčeni antiretrovirovými léčivy.
The evidence of efficacy of ISENTRESS was based on the analyses of 96-week data from two randomised, double-blind, placebo-controlled trials, (BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2, Protocols 018 and 019) in antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected adult patients and the analysis of 240-week data from a randomised, double-blind, active-control trial, (STARTMRK, Protocol 021) in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult patients.
Důkaz účinnosti přípravku ISENTRESS byl založen na analýzách údajů z období 96 týdnů ze dvou randomizovaných, dvojitě zaslepených, placebem kontrolovaných klinických hodnocení (BENCHMRK 1 a BENCHMRK 2, protokoly 018 a 019) na dospělých pacientech infikovaných HIV1, kteří byli již dříve léčeni antiretrovirovými léčivy, a na analýze údajů z období 240 týdnů z randomizovaného, dvojitě zaslepeného, aktivním komparátorem kontrolovaného klinického hodnocení (STARTMRK, protokol 021) na dospělých pacientech infikovaných HIV1, kteří dosud nebyli léčeni antiretrovirovými léčivy.
The evidence of efficacy of ISENTRESS was based on the analyses of 96-week data from two randomised, double-blind, placebo-controlled trials, (BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2, Protocols 018 and 019) in antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected adult patients and the analysis of 240-week data from randomised, double-blind, active-control trial, (STARTMRK, Protocol 021) in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult patients.
Důkaz účinnosti přípravku ISENTRESS byl založen na analýzách údajů z období 96 týdnů ze dvou randomizovaných, dvojitě zaslepených, placebem kontrolovaných klinických hodnocení (BENCHMRK 1 a BENCHMRK 2, protokoly 018 a 019) na dospělých pacientech infikovaných HIV1, kteří byli již dříve léčeni antiretrovirovými léčivy, a na analýze údajů z období 240 týdnů z randomizovaného, dvojitě zaslepeného, aktivním komparátorem kontrolovaného klinického hodnocení (STARTMRK,protokol 021) na dospělých pacientech infikovaných HIV1, kteří dosud nebyli léčeni antiretrovirovými léčivy.
The evidence of efficacy of ISENTRESS was based on the analyses of 96-week data from two randomised, double-blind, placebo-controlled trials, (BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2, Protocols 018 and 019) in antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected adult patients and the analysis of 240-week data from a randomised, double-blind, active-control trial, (STARTMRK, Protocol 021) in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult patients.
Důkaz účinnosti přípravku PREZISTA podávaného s ritonavirem (600/100 mg dvakrát denně) pacientům již dříve ART léčeným je založen na 96týdenní analýze fáze III studie TITAN u již dříve
The evidence of efficacy of PREZISTA co-administered with ritonavir (600/100 mg twice daily) in ART-experienced patients is based on the 96 weeks analysis of the Phase III trial TITAN in
Důkaz účinnosti raltegraviru byl založen na analýzách údajů za období 96 týdnů ze dvou probíhajících, randomizovaných, dvojitě zaslepených, placebem kontrolovaných klinických hodnocení (BENCHMRK 1 a BENCHMRK 2, protokoly 018 a 019) u dospělých pacientů infikovaných HIV1, kteří byli již dříve léčeni antiretrovirovými léčivy, a na analýze údajů za období 240 týdnů z probíhajícího, randomizovaného, dvojitě zaslepeného, aktivním komparátorem kontrolovaného klinického hodnocení (STARTMRK,protokol 021) u dospělých pacientů infikovaných HIV1, kteří dosud antiretrovirovými léčivy léčeni nebyli.
The evidence of efficacy of raltegravir was based on the analyses of 96-week data from two randomised, double-blind, placebo-controlled studies, (BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2, Protocols 018 and 019) in antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected adult patients and the analysis of 240-week data from randomised, double-blind, active-control trial, (STARTMRK, Protocol 021) in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult patients.
Důkazy o teratogenitě 6-merkaptopurinu u lidí jsou nejednoznačné.
Evidence of the teratogenicity of 6–mercaptopurine in humans is equivocal.
Důkazy podporující použití přípravku Cubicin k léčbě bakteriemie u pacientů, kteří netrpěli ani pravostrannou infekční endokarditidou, ani komplikovanými infekcemi kůže a měkkých tkání, však byly nedostatečné.
However, there was insufficient evidence to support the use of Cubicin to treat bacteraemia in patients who did not have either right-sided infective endocarditis or complicated skin and soft-tissue infections.
Důkazy však nebyly pro podporu použití přípravku Zykadia u těchto pacientů dostatečné.
However, the evidence was insufficient to support the use of Zykadia in these patients.
Důkazy z klinických studií, jakkoli omezené, naznačují, že pacienti neodpovídající na tocilizumab nebo anakinru, mohou odpovídat na kanakinumab.
Although limited, evidence from the clinical trials suggests that patients not responding to tocilizumab or anakinra, may respond to canakinumab.
Důkladné sledování pacientů a zejména mladých dospělých pacientů a pacientů s vysokým rizikem by mělo doprovázet léčbu kombinací naltrexon/bupropion především na začátku léčby a při změně dávkování.
Close supervision of patients and in particular young adult patients and those at high risk should accompany therapy with naltrexone / bupropion especially in early treatment and following dose changes.
důkladného klinického sledování.
atazanavir and ritonavir to
Důkladně jej protřepejte, dokud není dobře promíchán.
Shake vigorously again until well mixed.
Důkladně jej znovu protřepejte, dokud není dobře promíchán.
Shake vigorously again until well mixed.