natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sedadex 0,1 mg/ml injekční roztok pro psy a kočky dexmedetomidini hydrochloridum
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml injekce dexmedetomidini hydrochloridum
Sedadex 0.5 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml injekční roztok pro psy a kočky
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,5 mg/ml injekční roztok pro psy a kočky dexmedetomidini hydrochloridum
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
sedativ/hypnotik.
dose of the sedatives/hypnotics
sedativ/hypnotik.
sedatives/hypnotics should be
SEDATIVA
SEDATIVE
sedativa (např. midazolam užívaný injekčně); steroidy (např. budesonid, dexamethason, flutikason-propionát, ethinylestradiol).
edatives (e.g. midazolam administered by injection); steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol).
SEDATIVA / HYPNOTIKA
SEDATIVES / HYPNOTICS
sedativa a hypnotika, užívaná k léčbě úzkosti:
edatives and hypnotics, used to treat anxiety:
sedativa, opiáty nebo barbituráty nebo při změně dávky kteréhokoli, v současné době užívaného léku.
edatives, opiates, or barbiturates or if the dose of any of your current medicines is changed.
Sedativa/Anxiolytika
Sedatives/Anxiolytics
SEDATIVA/HYPNOTIKA
ANTIDEPRESSANTS
Sedativa/hypnotika
Sedative/hypnotics are
Sedativní účinky jsou zprostředkovány sníženou projekcí z locus coeruleus, dominantního noradrenergního jádra, které se nachází v mozkovém kmeni.
The sedative effects are mediated through decreased firing of locus coeruleus, the predominant noradrenergic nucleus, situated in the brainstem.
sedativního účinku.
a prolonged sedative effect.
sedativy/hypnotiky a mělo by být
these sedatives/hypnotics and a
Sedm (7) pacientů bylo odpojeno od ventilace (doba ventilace od 24 do 168 týdnů), všichni dosáhli skóre RGI-C (Radiographic Global Impression of Change) ≥2.
7 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 24 to 168 weeks), all had achieved an RGI-C score ≥2
Sedm dní léčby samotným rifampicinem (600 mg), následováno současným podáním repaglinidu (jednorázová dávka 4 mg) sedmého dne, mělo za následek 50 % snížení AUC (kombinovaný vliv indukce a inhibice).
Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg), followed by co-administration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Sedm pacientů mělo odhadovanou rychlost glomerulární filtrace (GFR) mezi 70 a 90 ml/min/1,73 m2.
Seven patients had estimated glomerular filtration rate (GFR) values between 70 and 90 mL/min/1.73 m2.
Sedm procent subjektů užívajících kombinaci přípravku Victrelis s peginterferonem alfa-2b a ribavirinem mělo počet neutrofilů < 0,5 x 109/l (neutropenie stupně 4) ve srovnání se 4 % subjektů léčenými pouze peginterferonem alfa-2b a ribavirinem.
Seven percent of subjects receiving the combination of Victrelis with peginterferon alfa-2b and ribavirin had neutrophil counts of < 0.5 x 109/L (Grade 4 neutropenia) compared to 4% of subjects receiving only peginterferon alfa-2b and ribavirin.
Sedm ze 7 subjektů s infekcí genotypu 1b a 51 z 56 subjektů s infekcí genotypu 1a dosáhlo SVR12.
7 of 7 subjects with genotype 1b infection and 51 of 56 subjects with genotype 1a infection achieved SVR12.
Sedmdesát jedna pacientů bylo randomizováno do skupin užívajících buď 5-FU/FA ve formě bolusu nebo 5-FU/FA  Avastin (5 mg/kg jednou za 2 týdny).
Seventy-one patients were randomised to receive bolus 5-FU/FA or 5-FU/FA  Avastin (5 mg/kg every 2 weeks).
Sedmdesát jedna případů (u 55 pacientů) bradykardie (z nichž dva případy byly hodnoceny jako závažné, zbytek jako nezávažné) bylo hlášeno v klinických studiích.
Seventy-one cases (in 55 patients) of bradycardia (two of which were assessed as serious, the remainder as non-serious) were reported in clinical trials.
Sedmdesát tři procent pacientů bez splenektomie, léčených romiplostimem, bylo schopno na konci studie snížit dávku o více než 25 % nebo vysadit souběžnou léčbu ITP – v porovnání s 50 % pacientů léčených placebem (viz bod 4.5).
Seventy-three percent of non-splenectomised patients receiving romiplostim were able to reduce the dose by more than 25% or discontinue concurrent ITP medical therapies by the end of the study compared to 50% of placebo treated patients (see section 4.5).
Sedmdesát čtyři procent pacientů mělo kožní melanom a 11 % mělo slizniční melanom; 35 % pacientů mělo PD-L1 pozitivní melanom (exprese na >5 % buněčných membrán nádorových buněk).
Seventy-four percent of patients had cutaneous melanoma, and 11% had mucosal melanoma; 35% of patients had PD-L1 positive melanoma (>5% tumour cell membrane expression).
Sedmidenním kuřatům a starší drůbeži ji lze podávat v pitné vodě.
The vaccine can be administered to 7-day and older chickens by drinking water.
Sedmidenním kuřatům a starší drůbeži lez vakcínu podávat v pitné vodě.
The vaccine can be given to 7-day and older chickens in their drinking water.
Sedmnáctiletá dívka byla léčena ketokonazolem v dávce 1200 mg denně z důvodu karcinomu nadledvinek s metastází v játrech a za 22 dní se změnily hodnoty jejích jaterních testů.
A 17 years old girl was treated on ketoconazole 1200 mg/day for an adrenal carcinoma with liver metastasis and had altered liver function tests at 22 days.
Sedmset pět izolátů rezistentních k raltegraviru izolovaných od pacientů léčených raltegravirem bylo analyzováno na citlivost k dolutegraviru.
Seven hundred and five raltegravir resistant isolates from raltegravir experienced patients were analyzed for susceptibility to dolutegravir.
Sedněte si nebo lehněte do uvolněné, pohodlné polohy.
Sit or lie in a relaxed, comfortable position.
Seebri
EU/1/12/788/001
Seebri Breezhaler 44 mikrogramů jednou denně vedl k setrvalému statisticky významnému zlepšení plicních funkcí (forsírovaný exspirační objem za 1 sekundu, FEV1, forsírovaná vitální kapacita, FVC a inspirační kapacita, IC) v řadě klinických studií.
Seebri Breezhaler 44 micrograms once daily provided consistently statistically significant improvement in lung function (forced expiratory volume in one second, FEV1, forced vital capacity, FVC, and inspiratory capacity, IC) in a number of clinical studies.
Seebri Breezhaler 44 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce
Seebri Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules
Seebri Breezhaler 44 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce glycopyrronium (glycopyrronii bromidum)
Seebri Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules glycopyrronium (glycopyrronium bromide)
Seebri Breezhaler by měl být používán s opatrností u pacientů s glaukomem s uzavřeným úhlem nebo retencí moči.
Seebri Breezhaler should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma or urinary retention.
Seebri Breezhaler by měl být u těchto skupin pacientů podáván s opatrností.
Seebri Breezhaler should be used with caution in these patient groups.
Seebri Breezhaler glycopyrronii bromidum
Seebri Breezhaler glycopyrronium bromide
Seebri Breezhaler je inhalační dlouhodobě působící antagonista muskarinových receptorů (anticholinergikum) určený pro udržovací bronchodilatační léčbu CHOPN podávanou jednou denně.
Seebri Breezhaler is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist (anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of COPD.
Seebri Breezhaler je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku glykopyrronium-bromid.
Seebri Breezhaler is a medicine that contains the active substance glycopyrronium bromide.
Seebri Breezhaler může být podáván v doporučené dávce starším pacientům (75 let a více) (viz bod 4.8).
Seebri Breezhaler can be used at the recommended dose in elderly patients (75 years of age and older) (see section 4.8).
Seebri Breezhaler podávaný v dávce 44 mikrogramů jednou denně vedl k statisticky významnému snížení dušnosti hodnocenému pomocí indexu TDI (Transitional Dyspnoea Index).
Seebri Breezhaler administered at 44 micrograms once daily statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI).
SEGA spojené s TSC u dospělých a dětí, u kterých není vhodný chirurgický zákrok.
SEGA associated with TSC in adults and children for whom surgery is not appropriate.
Seibersdorf Labor GmbH, 2444 Seibersdorf, Rakousko
Seibersdorf Labor GmbH, 2444 Seibersdorf, Austria
Seibersdorf Labor GmbH, Rakousko
Seibersdorf Labor GmbH, Austria
Seibersdorf Laboratories, Seibersdorf Seibersdorf Labor GmbH Grundstück Nr.
Seibersdorf Laboratories, Seibersdorf Seibersdorf Labor GmbH Grundstuck Nr.
Sejmutí aplikačního systému
Removing the administration system from the body
Sejmutí jehly
Taking off the needle
Sejmutý šedý kryt jehly
Grey needle cap off
SEJMĚTE (TĚSNOU) KRYTKU
PULL CAP (TIGHT)
SEJMĚTE KRYT
FRONT BACK
Sejměte aplikační systém z těla, jak je popsáno v bodě 7.3.2, nevyhazujte a pro další pokyny zavolejte místnímu zástupci držitele rozhodnutí o registraci uvedenému v bodě 6.
Remove the administration system from the body as described above in section 7.3.2, do not discard, and call the local representative listed in section 6 for further instructions.
Sejměte aplikační systém z těla, jak je popsáno v bodě 7.3.2, nevyhazujte a pro další pokyny zavolejte místnímu zástupci držitele rozhodnutí o registraci uvedenému v bodě 6.
Remove the administration system from the body as described in section 7.3.2, do not discard, and call the local representative listed in section 6 for further instructions.
Sejměte aplikační systém z těla, jak je popsáno výše v bodě 7.3.2, nevyhazujte a pro další pokyny zavolejte místnímu zástupci držitele rozhodnutí o registraci uvedenému v bodě 6.
Remove the administration system from the body as described above in section 7.3.2, do not discard, and call the local representative listed in section 6 for further instructions.
Sejměte chránič z bílého konce převodního zařízení.
Remove the protective cover from the white end of the transfer device.
Sejměte chránič ze zeleného konce převodního zařízení.
Remove the protective cover from the green end of the transfer device.
Sejměte dětský bezpečnostní uzávěr (A).
Remove the child-proof bottle cap (A).
Sejměte jehlu s filtrem a správně ji zlikvidujte.
Remove the filter needle and properly dispose of it.
Sejměte kryt jehly
Firmly remove needle cover
Sejměte kryt jehly (víčko) až tehdy, když jste připraveni na aplikaci injekce.
Remove the needle cover (cap) only when you are ready to administer the injection.
Sejměte kryt jehly a vyhoďte jej.
Pull off and discard the needle cover.
Sejměte kryt jehly přidržením stříkačky a opatrným stáhnutím krytu, aniž byste jím otáčel(a).
Take the cover off the syringe by holding the barrel and pulling the cover off carefully without twisting it.
Sejměte kryt jehly, nedotýkejte se její špičky, stříkačku s jehlou držte v ruce.
Remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
Sejměte kryt pera.
Take off the pen cap.
Sejměte krytku
Remove Needle Cover
Sejměte krytku jehly a vyhoďte ji.
Pull the needle cover straight off and throw it away.
Sejměte krytku jehly.
Remove the needle cap.
Sejměte modrá ochranná víčka, čímž odkryjete zátky injekčních lahviček.
Remove blue protective caps to expose the vial stoppers.
Sejměte oba kryty jehly.
Pull both needle covers off.
Sejměte obal z jehly, ale NESNÍMEJTE průhledný kryt jehly.
Pull the needle package off, but DO NOT remove the clear needle cap.
Sejměte ochrannou fólii vnějšího krytu jehly.
Remove protective seal from the outer needle cap.
Sejměte ochrannou fólii vnějšího krytu jehly.
Remove the protective seal from the outer needle cap
Sejměte ochrannou fólii vnějšího krytu jehly.
Remove the protective seal from the outer needle cap.
Sejměte ochranný kryt jehly.
Pull the protective needle cap straight off the needle.
Sejměte ochranný kryt jehly.
Remove the needle guard from the needle.
Sejměte ochranný kryt z jehly a pečlivě odstraňte z jehly vzduch tím, že podržíte stříkačku svisle vzhůru a budete lehce tlačit píst nahoru, až vystoupí kapka kapaliny ze špičky jehly.
Remove the needle cover and carefully expel air from the needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
Sejměte ochranný kryt z jehly a pečlivě odstraňte z jehly vzduch, tím, že podržíte stříkačku svisle vzhůru a budete lehce tlačit píst nahoru, až vystoupí kapka kapaliny ze špičky jehly.
Remove the needle cover and carefully expel air from the needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards until a bead of liquid appears at the needle tip.
Sejměte ochranný kryt z nosního spreje.
Remove the dust cap from the spray;
Sejměte ochranný papír z adaptéru injekční lahvičky.
Remove the protective paper from the vial C adapter.
Sejměte odměrku a otevřete lahvičku.
Remove the dosing cup and open the bottle.
Sejměte plastová odtrhávací („flip off“) víčka z obou použitých injekčních lahviček.
Remove the plastic flip-top caps from each of the vials being used.
Sejměte pojistné plastové víčko z injekční lahvičky s přípravkem ELOCTA.
Remove the plastic flip-top cap from the ELOCTA vial.
Sejměte snímací těsnění.
Remove the peel-off seal.
Sejměte stříkačku z adaptéru.
Separate the syringe from the adapter.
Sejměte turniket!
Remove tourniquet
Sejměte uzávěr (A) tahem kolmo vzhůru.
Remove the cap (A) in a straight upward direction.
Sejměte uzávěr lahvičky (Obrázek 2) a silným zatlačením umístěte adaptér na vrchol lahvičky a ponechte jej tam pro aplikování dalších látek (Obrázek 3).
Remove the bottle cap (figure 2) and push the adaptor firmly into the top of the bottle and leave in place for future doses (figure 3).
Sejměte uzávěr pera (jak ukazuje šipka).
Take off the pen cap (as shown by the arrow).
Sejměte uzávěr pera. (jak ukazuje šipka).
Take off the pen cap (as shown by the arrow).
Sejměte uzávěr s dětským bezpečnostním uzávěrem z lahvičky.
Remove the child-resistant closure from the bottle.
Sejměte uzávěr z lahvičky odšroubováním proti směru hodinových ručiček (obr.
For removing the screw cap from the bottle the cap must be turned anticlockwise and unscrewed completely (fig.1).
Sejměte velký vnější kryt a vnitřní kryt jehly.
Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Sejměte velký vnější kryt jehly a vnitřní kryt jehly.
Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Sejměte vnitřní kryt jehly a vyhoďte jej.
Pull off the inner needle cap and throw away.
Sejměte vnitřní kryt jehly a vyhoďte jej.
Pull off the small needle protector and throw away.
Sejměte vnější kryt jehly a ponechte si jej na později.
Pull off the outer needle cap and keep it for later.
Sejměte vnější kryt jehly a uschovejte jej.
Pull off the outer needle cap and save it.
Sejměte vnější kryt jehly.
Pull off the outer needle cap.
Sejměte vnější obal bezpečnostní jehly (SafetyGlideTM).
Peel open the safety needle (SafetyGlide™) outer packaging.
Sejměte víčko (Obrázek G)
Remove cap (Figure G)
Sejměte víčko a odstraňte jej.
Pull the cap off and dispose of it.
Sejměte víčko hrotu z předplněné injekční stříkačky s Removabem, hrot je otočen nahoru.
The tip cap from the Removab pre-filled syringe is removed with the tip pointing up.
Sejměte víčko pera.
Pull off the pen cap.
Sejměte víčko z injekční lahvičky a tamponem namočeným v alkoholu očistěte pryžovou zátku.
Take off the cap from the vial and clean the rubber stopper with an alcohol wipe.
Sejměte víčko z injekční lahvičky Otočte, poté víčko sejměte.
Remove cap off the vial Twist, then pull cap off.
Sejměte víčko z injekční lahvičky.
Remove the cap from the vial.
Sejměte víčko z lahvičky s práškem.
Remove the flip-off cap from the powder vial.
Sejměte víčko z umělé hmoty z injekční lahvičky.
Remove the plastic cap from the vial.
Sejměte víčko ze zkumavky.
Remove the cap from the tube.
Sejměte víčko.
Pull off the cap.
Sejměte z jehly velký vnější kryt a uchovejte ho pro pozdější potřebu.
Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
Sejměte z jehly velký vnější kryt a vnitřní kryt.
Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Sejměte z lahvičky uzávěr (víčko).
Remove the bottle cap.
Sejměte z lahvičky uzávěr.
Remove the bottle cap.
Sejměte z převodního zařízení s jehlou/bez odvzdušnění víčko.
Remove the cap of needle/non-vented transfer device.
Sejměte škrtidlo.
Remove tourniquet.
Sejměte šroubovací uzávěr z lahvičky:
Take the screw cap off the bottle:
Sekrece aldosteronu může být také stimulována jinými faktory než angiotensinem II, zejména zvýšením K+ nebo ACTH.
Secretion of aldosterone can also be stimulated by factors other than Angiotensin-II, notably K+ increase or ACTH.
Sekrece inzulinu/funkce beta buněk
Insulin secretion/beta-cell function
Sekrece z rány (vylučování tekutiny z rány vzniklé chirurgickým výkonem)
Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound)
SEKRETAGOGA INSULINU
INSULIN SECRETAGOGUES
Sekreční cesta se nepřekrývá s žádným ze známých kyselých nebo zásaditých transportních systémů, které se podílejí na vylučování jiných léčivých látek (viz bod 4.5).
The secretory pathway appears not to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.(see section 4.5).
sekund
econds
sekund
secs
sekundu
2.21
Sekundární analýzy doby přežití bez progrese založené na hodnocení odpovědi „na léčbě“ potvrdily významně vyšší klinický prospěch pro pacienty léčené přípravkem Avastin (analýza je uvedena v Tabulce 7), což je v souladu se statisticky významným prospěchem pozorovaným při souhrnné analýze.
Secondary PFS analyses, based on ‘on-treatment’-based response assessments, confirmed the significantly superior clinical benefit for patients treated with Avastin (analyses shown in Table 7), consistent with the statistically significant benefit observed in the pooled analysis.
Sekundární analýzy potvrdily, že PFS dosahovalo lepších výsledků a procento odpovědí na léčbu bylo vyšší v rameni s kombinovanou léčbou.
Secondary analyses of PFS and response rate also favoured the combination arm.
Sekundární cil, doba přežití bez progrese (PFS), prokázal 29 % redukci rizika progrese nebo smrti a 22- měsíční prodloužení mediánu doby do progrese (PFS) (35,5 měsíců po TPF a 13,1 po PF).
The secondary endpoint, PFS, demonstrated a 29% risk reduction of progression or death and a 22 month improvement in median PFS (35.5 months for TPF and 13.1 for PF).
Sekundární cíle (ve 20.-24. týdnu)
Secondary endpoints (weeks 20-24)
Sekundární cíle zahrnovaly bezpečnost, míru objektivní odpovědi, trvání odpovědi a celkové přežití.
Secondary endpoints included safety, objective response rate, response duration and overall survival (OS).
Sekundární cíle zahrnovaly bezpečnost, objektivní míru odpovědi nádoru, celkové přežití, příznaky související s onemocněním a kvalitu života.
Secondary endpoints included safety, objective tumour response rate, overall survival, disease-related symptoms, and quality of life.
Sekundární cíle zahrnovaly celkové přežití (OS), míru objektivní odpovědi, míru klinického prospěchu, bezpečnost, změnu v kvalitě života (QoL) a dobu do zhoršení ECOG PS (Eastern Cooperative Oncology Group performance status).
Secondary endpoints included overall survival (OS), objective response rate, clinical benefit rate, safety, change in quality of life (QoL) and time to ECOG PS (Eastern Cooperative Oncology Group performance status) deterioration.
Sekundární cíle zahrnovaly přežití bez pokračující progrese (progression-free survival, PFS), míra odpovědi na léčbu (objective response rate, ORR), míra klinického přínosu, doba do selhání léčby (time to treatment failure, TTF) a měření kvality života.
Secondary endpoints included progression-free survival (PFS), objective response rate (ORR), clinical benefit rate, time to treatment failure (TTF), and quality adjusted survival measurement.
Sekundární cílové parametry
Secondary endpoint
Sekundární cílové parametry
Secondary endpoints
Sekundární cílové parametry byly přežití bez progrese u ITT populace a celkové přežití (overall survival, OS), celkový podíl odpovědí na léčbu (overall response rate, ORR) a trvání odpovědi u primární populace k hodnocení účinnosti a ITT populace.
The secondary endpoints were progression-free survival in the ITT population and overall survival (OS), overall response rate (ORR), and duration of response in the primary efficacy population and ITT population.
Sekundární cílové parametry výstupy účinnosti zahrnovaly PFS a OS.
Secondary efficacy endpoints included Progression Free Survival and Overall Survival.
Sekundární cílové parametry zahrnovaly celkové přežití (OS), míru objektivní odpovědi, míru kontroly nemoci, bezpečnost a změnu kvality života (FACT-G) a dobu do zhoršení WHO výkonnostního stavu (WHO PS).
Secondary endpoints included overall survival (OS), overall response rate, disease control rate, safety, change in quality of life (FACT-G) and time to World Health Organisation performance status (WHO PS) deterioration.
Sekundární cílové parametry zahrnovaly dobu přežití do progrese [Progression Free Survival, PFS (definovaná jako doba od randomizace do progrese nádoru), progrese PSA (Prostatic Specific Antigen), progrese bolesti, nebo úmrtí z jakékoli příčiny, podle toho, co se objevilo nejdříve)], výskyt odpovědi nádoru (Tumour Response Rate) na základě RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours), progresi PSA (definovanou jako ≥ 25% zvýšení u pacientů neodpovídajících na léčbu resp.
Secondary endpoints included Progression Free Survival [PFS (defined as time from randomization to tumour progression, Prostatic Specific Antigen (PSA) progression, pain progression, or death due to any cause, whichever occurred first], Tumour Response Rate based on Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST), PSA Progression (defined as a ≥25% increase or >50% in PSA
Sekundární cílové parametry zahrnovaly PASI 75, PASI 90 změnu oproti výchozí hodnotě v Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), změnu oproti výchozí hodnotě v celkocém měřítku skóre v PedsQL(Paediatric Quality do Life Inventory) ve 12. týdnu.
Secondary endpoints included PASI 75, PASI 90, change from baseline in Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), change from baseline in the total scale score of PedsQL (Paediatric Quality of Life Inventory) at week 12.
Sekundární cílové parametry zahrnovaly TTR, DR, PFS a OS.
Secondary endpoints included TTR, DR, PFS, and OS.
Sekundární cílové parametry účinnosti
Secondary efficacy endpoints
Sekundární cílové parametry účinnosti
Secondary Endpoints
Sekundární cílové parametry účinnosti zahrnovaly PFS a OS.
Secondary efficacy endpoints included Progression Free Survival and Overall Survival.
Sekundární cílové parametry – procento responderů ve 24. týdnu (b)
Secondary Endpoints - Percentage of Responders at Week 24 (b)
Sekundární cílové parametry:
Secondary endpoints:
Sekundární cílové ukazatele byly přežití bez progrese (PFS), výskyt objektivní nádorové odpovědi a kontrola onemocnění.
Secondary endpoints were Progression-Free Survival (PFS), objective tumour response rate and disease control rate.
Sekundární cílové ukazatele ve výše uvedené tabulce dosáhly statistické významnosti v celé populaci.) Sekundární cílové ukazatele kombinovaných úmrtí ze všech příčin a život ohrožujících příhod a hospitalizací ze všech příčin nedosáhly v celé populaci statistické významnosti.
The secondary endpoints in the table above reached statistical significance in the whole population.) The secondary endpoints of combined all cause death or life-threatening experience, all cause death, or all cause hospitalisation did not reach statistical significance in the whole population.
Sekundární cílové ukazatele zahrnovaly dobu do objevení se symptomatických kostních příhod (SSE) a progresi podle hodnot ALP a PSA.
Secondary endpoints included time to symptomatic skeletal events (SSE), ALP, and PSA progression.
Sekundární cílové ukazatele zahrnovaly výskyt objektivní odpovědi (ORR) a celkové přežití (OS).
Secondary endpoints included objective response rate (ORR) and overall survival (OS).