natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Náplast musíte měnit jednou za 3 až 4 dny, což znamená, že každý týden použijete dvě náplasti.
You will need to change your patch every 3 to 4 days, which means using two patches each week.
Náplast může být použita v každodenních situacích, včetně koupání a během horkého počasí.
The patch can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
Náplast můžete odstranit a novou náplast nalepit okamžitě na jiné místo do příštího „Dne výměny náplasti“.
You can take it off and replace it with a new patch in a different place on your body until your next “Patch Change Day”
Náplast na kůži silně přitlačte dlaní ruky po dobu nejméně 30 sekund.
Press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand.
Náplast nalepte na podbřišek pod pás.
Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Náplast nalepujte vždy na čistou suchou neochlupenou pokožku.
Always put your patch on clean, dry, hairless skin
Náplast nestříhejte ani žádným způsobem neupravujte.
Do not cut or tamper with the patch in any way.
Náplast nestříhejte na kusy.
Do not cut the patch into pieces.
Náplast Neupro se nesmí stříhat na kusy.
Do not cut the Neupro patches into pieces.
Náplast nikdy nelepte na prsa nebo do jejich blízkosti.
Never put the patch on your breasts.
náplast nádoba na použité injekční stříkačky a jehly.
an adhesive plaster disposal box for used syringes and needles.
náplast nádobu na odpad
an adhesive bandage a container for the waste material
náplast o ploše 28 cm2 obsahuje 8,4 mg testosteronum a uvolní 300 mikrogramů testosteronu během 24 hodin.
patch of 28 cm2 contains 8.4 mg of testosterone and provides 300 micrograms per 24 hours.
Náplast pevně přitlačte dlaní po dobu 10 vteřin.
Press down firmly on the patch with the palm of your hand for 10 seconds
Náplast ponechte nalepenou 24 hodin, pak ji odstraňte a nalepte novou.
Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.
Náplast použijte do 2 hodin po otevření sáčku.
Use the patch within 2 hours of opening the sachet.
Náplast přiložte na zvolené místo.
Put the patch on your skin.
Náplast Qutenza je uchovávána v sáčku z hliníkové folie potažené papírem s tepelně zatavenou vrstvou z kopolymeru akrylonitrilu a kyseliny akrylové.
The Qutenza patch is stored in a paper coated aluminium foil sachet with acrylnitrile-acrylic acid copolymer heat seal layer.
náplast s polštářkem nádobka pro uložení odpadu
an adhesive bandage a container for the waste material
Náplast se má aplikovat na čistou, suchou, intaktní, zdravou kůži břicha, stehna, kyčle, boku, ramene nebo nadloktí.
The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Náplast se má na místo aplikace pevně přitisknout asi na 10 sekund a je třeba zajistit dobrý kontakt
The patch should be pressed firmly in place for about 10 seconds, making sure there is good contact with the skin, especially around the edges.
Náplast se nesnažte nalepovat znovu, jestliže:
Do not try to put a patch back on if:
Náplast se pevně přitlačí dlaní ruky asi na 20 až 30 sekund tak, aby se dobře přilepila.
The patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well.
Náplast se skládá z kombinace odstranitelné průhledné perforované ochranné folie, funkční vrstvy obsahující léčivou látku (tzv. DIA (drug-in-adhesive) matrice) a vnější krycí vrstvy.
Each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive (DIA) matrix, and a protective backing layer.
Náplast sestává z průhledné umělé hmoty s lepivým podkladem chráněným krycí fólií, kterou je nutno před aplikací odstranit.
The patch is a clear plastic with an adhesive backing, protected by a release liner that is to be removed prior to application.
Náplast si nalepte během prvních 24 hodin Vašeho menstruačního krvácení.
Apply your first patch during the first 24 hours of your period
Náplast silně přitlačte na kůži dlaní ruky po dobu nejméně 30 sekund.
Press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand.
Náplast silně přitlačte na kůži po dobu nejméně 30 sekund pomocí dlaně ruky.
Press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand.
Náplast vyměňujte za novou přibližně ve stejnou dobu každý den.
You should change your patch at around the same time every day.
Náplast Vám odstraní lékař nebo sestra.
Your doctor or nurse will remove it for you.
náplast(i), gázový(é) polštářek(ky).
plaster(s) gauze pad(s).
Náplast.
Plaster.
Náplasti by se neměly lepit na stejné místo.
The same area of skin should not be used for two consecutive patches.
Náplasti je třeba aplikovat pravidelně, vždy ve stejný den v týdnu.
Patches must always be applied regularly, on the same day of the week.
Náplasti přípravku Exelon jsou tenké, neprůhledné náplasti z umělé hmoty, které se lepí na kůži.
Exelon patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Náplasti přípravku Prometax jsou tenké, neprůhledné náplasti z umělé hmoty, které se lepí na kůži.
Prometax patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Náplasti Rivastigmin 3M Health Care Ltd. jsou transparentní až průsvitné, plastové náplasti, které se lepí na kůži.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patches are transparent to translucent, plastic patches that stick to the skin.
Náplasti se ostřihnou na správnou velikost a tvar a během chirurgického zákroku se jimi přelepí krvácející oblast.
During surgery, the patches are cut to shape and size and used to seal off the bleeding area.
náplň
Cartridge
Náplň tobolky
Capsule fill
Náplň tobolky:
Capsule filling:
Náplň tobolky: mikrokrystalická celulóza (E 460) sodná sůl karboxymetylškrobu (typ A) povidon (E 1201) natrium-lauryl-sulfát mastek
Capsule filling: microcrystalline cellulose (E460) sodium starch glycolate (type A) povidone (E1201) sodium laurilsulfate talc
Národní nebo jiná odpovídající zvláštní opatření týkající se předepisování a vydávání přípravku Erivedge
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Erivedge to be dispensed
Národní nebo jiná platná specifická opatření pro vydání předepsaného pomalidomidu
National or other applicable specific arrangements for a prescription for pomalidomide to be dispensed
Národní nebo jiná platná specifická opatření pro vydání předepsaného přípravku Revlimid
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Revlimid to be dispensed
Národní nebo jiná platná zvláštní opatření pro vydání předepsaného přípravku Thalidomide Celgene
National or other applicable specific arrangements for a prescription for thalidomide to be dispensed
Národní nebo jiné vhodné specifické požadavky na preskripci přípravku Odomzo a jeho následnou dispenzaci
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Odomzo to be dispensed
Národní specifické požadavky odsouhlasené národní kompetentní autoritou týkající se:
National specific requirements as agreed with the National Competent Authority regarding:
Národní část informačních dopisů pro zdravotnické pracovníky (DHPC)
The national part of the DHPC
nárůst bolesti, velikosti nádoru, zarudnutí kolem nádoru
Increase in pain, tumour size, redness around the tumour
Nárůst Cmin tipranaviru může být klinicky významný.
Cmin may be clinically relevant.
nárůst hmotnosti, pokles hmotnosti
weight increased, weight decreased
Nárůst hmotnosti1
Weight gain 1
Nárůst hmotnosti1
Weight gain1
nárůst hodnot funkčních jaterních testů (zvýšení ALT,
liver function tests raised (ALT increased, AST increased,
nárůst hodnot funkčních jaterních testů (zvýšení ALT, zvýšení
liver function tests raised (ALT increased, AST increased,
Nárůst incidence zvýšení jaterních transamináz u pacientů při léčbě přípravkem Tecfidera ve srovnání s placebovou skupinou byl zaznamenán většinou během prvních šesti měsíců léčby.
The increased incidence of elevations of hepatic transaminases in patients treated with Tecfidera relative to placebo was primarily seen during the first 6 months of treatment.
Nárůst kostní hmoty celého těla byl ve skupině užívající tenofovir-disoproxyl-fumarát oproti skupině užívající stavudin nebo zidovudin nižší.
Total body bone gain was less in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group compared to the stavudine or zidovudine treatment group.
Nárůst o ≥ 15 písmen u zrakové ostrosti v 6. měsícia (%)
Gain of ≥15 letters in visual acuity at Month 6a (%)
Nárůst o ≥ 15 písmen u zrakové ostrosti ve 12. měsíci (%)
Gain of ≥15 letters in visual acuity at Month 12 (%)
Nárůst o ≥15 písmen nebo BCVA ≥84 písmen ve 36. měsíci (%)
Gain of ≥15 letters or BCVA ≥84 letters at Month 36 (%)
Nárůst postprandiální hladiny glukózy 90 minut po podání jídla (plazma) (mmol/l)
Prandial Blood-glucose Increment 90 minutes after dosing meal (Plasma) (mmol/l)
Nárůst proporcionality dávky u AUC a Cmax byl pozorován v celé škále od 0,3 mg do 0,625 mg CE pro celkový (konjugovaný plus nekonjugovaný) equilin, celkový výchozí upravený estron a nekonjugovaný výchozí upravený estron.
Dose-proportional increases in both AUC and Cmax were observed across the dose range from 0.3 mg to 0.625 mg of CE for total (conjugated plus unconjugated) equilin, total estrone adjusted for baseline, and unconjugated estrone adjusted for baseline.
nárůst tělesné hmotnosti
Weight gain.
nárůst tělesné hmotnosti, včetně doporučení, že u pacientů je třeba změny tělesné hmotnosti sledovat
Weight gain, including a recommendation to monitor patients
Nárůst tělesné hmotnosti, zvýšená hodnota laktát dehydrogenázy v krvi, snížená funkce ledvin, zvýšená hladina cukru v krvi, zvýšená hladina fosforu v krvi
Increased weight, increased lactate dehydrogenase in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood
Nárůst tělesné hmotnosti, úbytek tělesné hmotnosti, abnormální srdeční činnost (EKG), abnormální krevní obraz s ohledem na funkci jater.
Weight increase, weight decrease, abnormal reading (ECG) of the heart, abnormal blood values related to the function of the liver.
Nárůst tělesné hmotnostia
Weight gaina
Nárůst ≥15 písmen ostrosti zraku (%)a
Gain of ≥15 letters in visual acuity (%)a
následek suboptimální hladiny a vést
may result in suboptimal levels and lead
následek suboptimální hladiny a vést
uboptimal levels and lead to loss of
Následkem hypoglykemie může být snížena schopnost pacienta koncentrovat se a reagovat.
The patient’s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Následkem interakce léku s cílovým enzymem je zvýšení biologické dostupnosti asi 1,5krát větší, než by se očekávalo ze zvýšení dávky.
As a consequence of rivastigmine’s interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Následkem interakce Rivastigminu cílovým enzymem je zvýšení biologické dostupnosti asi 1,5krát větší, než by se očekávalo ze zvýšení dávky.
As a consequence of rivastigmine’s interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Následkem interakce rivastigminu s cílovým enzymem je zvýšení biologické dostupnosti asi 1,5krát větší, než by se očekávalo ze zvýšení dávky.
As a consequence of rivastigmine’s interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Následkem je malý nebo mírný vliv rivastigminu na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
As a consequence, rivastigmine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machinges.
Následkem lokální orální absorbce malého množství přípravku v ústní dutině byla střední hodnota AUC vardenafilu zvýšena o 21 až 29 % (pacienti ve středním věku a starší pacienti s ED) nebo o 44 % (mladí zdraví dobrovolníci) po podání 10 mg tablet dispergovatelných v ústech oproti hodnotám, které byly zjištěny po podání potahovaných tablet.
Mean vardenafil AUC was increased by 21 to 29% (middle aged and elderly ED patients) or 44% (young healthy subjects) with 10 mg orodispersible tablets compared to film-coated tablets as a result of local oral absorption of a small amount of drug in the oral cavity.
Následkem lokální orální absorbce malého množství přípravku v ústní dutině byla střední hodnota AUC zvýšena o 21 až 29% (pacienti ve středním věku a starší pacienti s ED) nebo o 44 % (mladí zdraví dobrovolníci) po podání 10 mg tablet dispergovatelných v ústech oproti hodnotám, které byly zjištěny po podání potahovaných tablet.
Mean vardenafil AUC was increased by 21 to 29% (middle aged and elderly ED patients) or 44% (young healthy subjects) with 10 mg orodispersible tablets compared to film coated tablets as a result of local oral absorption of a small amount of drug in the oral cavity.
Následkem opakovaného podávání infliximabu (5 mg/kg v 0., 2. a 6. týdnu u Crohnovy choroby s píštělemi a 3 nebo 10 mg/kg každý 4. nebo 8. týden u revmatoidní artritidy) je nepatrná akumulace infliximabu v séru po druhé dávce.
Repeated administration of infliximab (5 mg/kg at 0, 2 and 6 weeks in fistulising Crohn´s disease, 3 or 10 mg/kg every 4 or 8 weeks in rheumatoid arthritis) resulted in a slight accumulation of infliximab in serum after the second dose.
Následkem toho dochází ke zvýšené dopaminergní stimulaci a dopaminergním nežádoucím účinkům, které se vyskytují i u dalších inhibitorů COMT.
The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic side effects observed after treatment with COMT inhibitors.
Následkem toho je schopen usmrtit parazity ve všech jejich vývojových stádiích.
As a result it is able to kill the parasites at all stages of their development.
Následkem toho může být ovlivněnahladina přípravku Genvoya nebo jiných přípravků ve Vaší krvi.
As a result, the amounts of Genvoya or other medicines in your blood may be affected.
Následkem toho nádorové buňky nemohou vytvářet vlastní krevní zásobení a jsou vystaveny nedostatku kyslíku a živin, což pomáhá zpomalovat růst nádorů.
As a result, the cancer cells cannot develop their own blood supply and are starved of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of tumours.
Následkem toho se snižuje množství kyslíku, který se v plicích může dostat do krve, což ztěžuje tělesnou aktivitu.
As a result, the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs is reduced, making physical activity more difficult.
Následkem toho se u Vás může vyskytnout „produktivní kašel“ (kašel s vykašláváním), který ovšem také pomáhá odstranit hlen z plic.
As a result you may get a ‘productive cough’, which also helps to remove mucus from your lungs.
Následky předávkování nebyly hlášeny.
There were no reported sequelae.
následky, pankreatitida, kolitida (včetně ulcerózní nebo lymfocytární kolitidy), stomatitida
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis
Následnou prevenci zablešení je nutno provést jiným přípravkem obsahujícím pouze jednu léčivou látku.
Subsequent flea prevention should be with a different product containing a single active substance.
následnou titrací dle potřeby a
recommended, with subsequent
Následnou udržovací dávku lze podávat dvěma způsoby:
Subsequent maintenance therapy can be administered in one of two ways:
Následná analýza celkového přežití, provedená po 60 měsících následného sledování, potvrdila větší prospěšnost R-CHOP než CHOP (p=0,0071), což představuje snížení rizika o 32 %.
A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of 60 months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment (p=0.0071), representing a risk reduction of 32 %.
Následná analýza; výsledky je třeba interpretovat s opatrností vzhledem k malé velikosti vzorků a ke skutečnosti, že test PD-L1 IHC 28-8 pharmDx nebyl pro expresi na úrovni 10 % a 50 % buněk analyticky validován.
a Post-hoc analysis; results should be interpreted with caution as the subgroup samples sizes are small and, at the time of the analysis, the PD-L1 IHC 28-8 pharmDx assay was not analytically validated at the 10% or 50% expression levels.
následná intravenózní infúze po dobu
Up to 45 hours subsequent
následná intravenózní infúze po dobu až
Up to 45 hours subsequent
Následná léčba s G-CSF po transplantaci kostní dřeně
Following treatment with G-CSF after bone marrow transplantation
Následná studie (NV18209) s koinfikovanými pacienty HCV genotyp 1 a HIV srovnávala léčbu, kdy byl podáván přípravek Pegasys 180 g/týden, s ribavirinem 800 mg nebo 1000 mg (<75 kg)/1200 mg (75 kg) denně po dobu 48 týdnů.
A subsequent study (NV18209) in patients co-infected with HCV genotype 1 and HIV compared treatment using Pegasys 180 mcg/week and either ribavirin 800 mg or 1000 mg (<75 kg)/1200 mg (75 kg) daily for 48 weeks.
Následná zvýšení na 4,5 mg a poté na 6 mg dvakrát denně by měla být také založena na dobré toleranci současně užívané dávky a mohou být zvažována až minimálně po dvou týdnech léčby na této dávkovací hladině.
Subsequent increases to 4.5 mg and then 6mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level
Následná zvýšení na 4,5 mg a poté na 6 mg dvakrát denně by měla být také založena na dobré toleranci současně užívané dávky a mohou být zvažována až minimálně po dvou týdnech léčby na této dávkovací hladině.
Subsequent increases to 4.5 mg and then mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
Následné (měsíce)
Follow-up (months)
Následné infuzeb
Subsequent infusionsb
Následné nezaslepené studie prokázaly echokardiograficky zjištěný významný úbytek hmoty levé komory ve srovnání se stavem před započetím studie u pacientů mužského i ženského pohlaví s Fabryho nemocí za období 24 až 36 měsíců léčby přípravkem Replagal.
Subsequent open label studies demonstrated significant reduction from baseline in left ventricular mass by echocardiography in both male and female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment.
Následné přerušení podávání přípravku NovoThirteen navrátilo množství neutrofilů u tohoto pacienta na podobnou úroveň jako před léčbou tímto přípravkem.
Following discontinuation of NovoThirteen the patient’s neutrophil count returned to levels similar to those prior to treatment with NovoThirteen.
Následné sledování probíhalo minimálně 18 měsíců.
Minimum follow up was 18 months.
Následné testy inhibitoru u tohoto pacienta po vyřazení ze studie byly negativní.
Follow-up inhibitor tests in this patient after withdrawal from the study were negative.
Následné vícenásobné dávky CE 0,45 mg/bazedoxifenu 20 mg, střední hodnoty ustáleného stavu farmakokinetických parametrů pro CE a bazedoxifen (upravené výchozí hodnoty pro celkový estron) jsou shrnuty níže.
Following multiple doses of CE 0.45 mg/bazedoxifene 20 mg, the mean steady state pharmacokinetic parameters for CE and bazedoxifene (baseline adjusted for total estrone) are summarised below.
Následné zvýšení dopaminergní stimulace může vést k dopaminergním nežádoucím účinkům pozorovaným po léčbě s inhibitory COMT.
The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic adverse reactions observed after treatment with COMT inhibitors.
Následné ředění na 200 µg/ml
Subsequent dilution to 200 µg/mL
následně
which was followed by
následně 600 mg/m2
600 mg/m2
Následně byla účinnost potvrzena v několika terénních studiích u koček a psů, které byly provedeny v několika různých geografických lokalitách Evropy.
Subsequently the efficacy was confirmed in several field studies in cats and dogs, which were conducted in several different European geographical locations.
Následně bylo dosaženo koncentrace exenatidu přibližně 300 pg/ml indikující dosažení rovnovážného stavu.
Subsequently, exenatide concentrations of approximately 300 pg/ml were maintained indicating that steady state was achieved.
Následně je třeba kočkám každý rok aplikovat podpůrnou injekci.
Afterwards, cats need a booster injection every year.
Následně lze provést opatrnou titraci podle reakce hladiny LDL-C a bezpečnosti /snášenlivosti.
Careful titration may then be considered according to LDL-C response and safety/tolerability.
Následně mají být lékařem určeny intervaly sledování a léčby a mají být stanoveny na základě aktivity onemocnění vyhodnocené podle zrakové ostrosti a/nebo anatomických parametrů.
Thereafter, monitoring and treatment intervals should be determined by the physician and should be based on disease activity, as assessed by visual acuity and/or anatomical parameters.
Následně opatrně desetkrát otočte lahvičku vzhůru nohama a zase zpět.
Then gently turn the vial upside down and back again ten times.
Následně po dobu až 45 hodin
Up to 45 hours subsequent
Následně po dobu až 45 hodin intravenózní infuze
Up to 45 hours subsequent
Následně po perorálním podání 100mg dávky zdravým dobrovolníkům byl sitagliptin rychle vstřebán, s vrcholem plazmatické koncentrace (median Tmax) 1 až 4 hodiny po podání, střední hodnota AUC sitagliptinu v plazmě byla 8,52 μMhod, Cmax bylo 950 nM.
Following oral administration of a 100-mg dose to healthy subjects, sitagliptin was rapidly absorbed, with peak plasma concentrations (median Tmax) occurring 1 to 4 hours post-dose, mean plasma AUC of sitagliptin was 8.52 M•hr, Cmax was 950 nM.
Následně po průběžné analýze účinnosti a bezpečnosti byla studie na doporučení nezávislé komise DSMB (Data Safety Monitoring Board) odslepena a pacientům ve skupině s placebem byla následně nabídnuta odslepená léčba sunitinibem.
After the interim analysis of efficacy and safety, at recommendation of the Independent DSMB, the study was unblinded and patients on the placebo arm were offered open-label sunitinib treatment.
Následně poté je obvyklá dávka 40 mg každý druhý týden.
Thereafter, the usual dose is 40mg every other week.
Následně přípravek Colobreathe
Then Colobreathe
Následně uvedené nežádoucí účinky byly shromážděny z kontrolovaných studií u pacientů léčených pro hypertenzi a z postmarketingových sledování.
The adverse reactions listed below have been accumulated from controlled clinical trials in patients treated for hypertension and from post-marketing reports.
Následně uvedené nežádoucí účinky byly shromážděny ze všech kontrolovaných klinických studií u pacientů léčených pro hypertenzi a z postmarketingových sledování.
The adverse reactions listed below have been accumulated from controlled clinical trials in patients treated with telmisartan for hypertension and from post-marketing reports.
Následně uvedené silné inhibitory glykoproteinu P nebyly klinicky hodnoceny, ale z výsledků in vitro lze očekávat podobný účinek jako u ketokonazolu:
The following potent P-gp inhibitors have not been clinically studied but from in vitro results a similar effect as with ketoconazole may be expected:
Následně vstříkněte jednorázově (jedním vpichem) do 250 ml infuzního vaku nebo láhve obsahující buď 5% roztok glukózy nebo infuzní roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Následně vytáhněte jehlu z injekční lahvičky.
Subsequently, remove the needle from the vial.
Následuje fibrinogen-trombinová reakce, která zahájí poslední fázi koagulace krve.
This is followed by the fibrinogen- thrombin reaction which initiates the last phase of physiological blood coagulation.
Následuje nepřetržitá infuze („kapačka“) dávky 18 mg za hodinu po dobu tří hodin.
Then a continuous infusion (drip) will be given at a dose of 18 mg per hour for 3 hours.
Následuje nepřetržitá infúze (vkapávání), a to v dávce 18 mg po dobu tří hodin.
Then a continuous infusion (drip) will be given at a dose of 18 mg per hour for 3 hours.
Následuje obecný popis použití.
The following is a general description.
Následuje pak obvyklá dávka 40 mg jednou za dva týdny.
Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.