natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Potenciální toxicita byla testována na potkanech a psech po dobu 28 dní opakovaným intravenózním podáváním florbetabenu a zjištěná hladina NOAEL byla minimálně 20násobkem maximální dávky pro člověka.
The potential toxicity of 28 days of repeated intravenous injections of florbetaben was tested in rats and dogs, and the NOAEL was found to be at least 20 times the maximum human dose.
Potenciální účinky plerixaforu na mužskou a ženskou fertilitu a postnatální vývoj nebyly hodnoceny v neklinických studiích.
The potential effects of plerixafor on male and female fertility and post-natal development have not been evaluated in non-clinical studies.
Potenciální účinky propranololu na vývoj juvenilních potkanů byly posouzeny po každodenním perorálním podávání od 4. dne po narození (PND 4) do PND 21 v dávkách 0, 10, 20 nebo 40 mg/kg/den.
The potential effects of propranolol on the development of juvenile rats were evaluated following daily oral administration from post-natal Day 4 (PND 4) to PND 21 at dose-levels of 0, 10, 20 or
Potenciální účinky zvýšených plazmatických koncentrací midazolamu nebo jiných benzodiazepinů metabolizovaných prostřednictvím CYP3A4 (alprazolamu, triazolamu) je třeba zohlednit při souběžném podávání těchto léčivých látek a přípravku Akynzeo.
The potential effects of increased plasma concentrations of midazolam or other benzodiazepines metabolized via CYP3A4 (alprazolam, triazolam) should be considered when coadministering these active substances with Akynzeo.
Potenciálním komplikacím je často možné předejít následujícími opatřeními:
Potential complications can often be avoided by:
Potenciálním riziku na srdce: Daliresp nebyl hodnocen u pacientů s kongestivním srdečním selháním (stupeň NYHA 3 a 4), a proto se u této populace nedoporučuje.
The potential cardiac risk: Daliresp has not been studied in patients in congestive heart failure (NYHA grade 3 and 4); hence, it is not recommended in this population.
Potenciálním riziku na srdce: Daxas nebyl hodnocen u pacientů s kongestivním srdečním selháním (stupeň NYHA 3 a 4), a proto se u této populace nedoporučuje.
The potential cardiac risk: Daxas has not been studied in patients in congestive heart failure (NYHA grade 3 and 4); hence, it is not recommended in this population.
Potenciálními komplikujícími faktory jsou současná nesprávná pozice očních víček, zjizvení spojivky se zkrácením fornixu, anestézie rohovky a/nebo anestézie nebo závažná hypoestézie spojivky, pterygium a závažná suchost oka.
Concomitant eyelids malposition, conjunctival scarring with fornix shortening, corneal anaesthesia and/or conjunctival anaesthesia or severe hypoaesthesia, pterygium and severe dry eye are potential complicating factors.
Potenciálně infekční biologický materiál.
Potentially infected biological material.
Potenciálně vysoká (do 700 µM) koncentrace eluxadolinu ve střevech může ovlivňovat farmakokinetiku souběžně podávaných substrátů CYP3A4 (viz bod 4.5).
Potentially high (up to 700 µM) eluxadoline concentrations in gut may affect the pharmacokinetic of concomitantly administered CYP3A4 substrates (see section 4.5).
potenciálně život ohrožující
life threatening cardiac arrhythmia
Potenciálně život ohrožující komplikace zánětu celého těla (septický šok)
Potentially life-threatening complication of whole body inflammation (septic shock)
Potenciálně život ohrožující stavy, serotoninový syndrom nebo neuroleptický maligní syndrom (NMS), se mohou objevit při léčbě přípravkem Brintellix.
Serotonin Syndrome (SS) or Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), potentially life-threatening conditions, may occur with Brintellix.
Potencovaná dávka 800 mg
boosted dose of 800 mg
Potencované inhibitory proteázy jako jsou ritonavir/darunavir vykazují ve srovnání s ostatními antiretrovirovými skupinami vyšší odolnost k rezistenci.
Boosted protease inhibitors, like darunavir/ritonavir, show a higher barrier to resistance compared to other classes of antiretrovirals.
potencovaných PI) je
is 150 mg b.i.d. except for
Potentní induktory P-gp (např. rifampicin, karbamazepin, fenytoin a třezalka tečkovaná) mohou snižovat expozici nintedanibu.
Potent P-gp inducers (e.g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, and St. John’s Wort) may decrease exposure to nintedanib.
Poti'eba inzulinu obvykle poklesne v prvním trimestru a následne se zvyšuje behem druhého a ti'etího trimestru.
Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters.
POTISK BLISTRU
BLISTER FOIL
Potisk tablety: Opadry II 85F23470
Tablet coating
Potisk tablety; Opadry II 85F23470, polyvinylalkohol – částečně hydrolyzovaný, makrogol/makrogol 3350, oxid titaničitý (E171), mastek, červený oxid železitý, žlutý oxid železitý, černý oxid železitý.
Film coating; , composed of : polyvinyl alcohol – partly hydrolysed, macrogol / polyethylene glycol 3350, titanium dioxide (E171), talc, iron oxide red, iron oxide yellow, iron oxide black.
Potisk tablety; Opadry II 85F23470, polyvinylalkohol – částečně hydrolyzovaný, makrogol/polyethylenglykol 3350, oxid titaničitý (E171), mastek, červený oxid železitý, žlutý oxid železitý, černý oxid železitý.
Film coating;, composed of : polyvinyl alcohol – partly hydrolysed, macrogol / polyethylene glycol 3350, titanium dioxide (E171), talc, iron oxide red, iron oxide yellow, iron oxide black.
Potisk tobolky: Šelak
Capsule imprint Shellac
Potisk černý oxid železitý (E 172), šelak, propylenglykol hydroxid amonný.
Printing ink black iron oxide (E 172) shellac propylene glycol ammonium hydroxide
Potisk šelak černý oxid železitý (E 172) propylenglykol
Printing ink shellac, black iron oxide (E172), propylene glycol
Potisk šelak,
Printing ink Shellac Propylene Glycol
Potisk: obsahuje šelak, propylenglykol, hydroxid sodný, povidon a oxid titaničitý (E171).
Printing ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).
Potisk: černý oxid železitý (E 172), šelak, propylenglykol, hydroxid amonný.
Printing ink: iron oxide (E 172) shellac propylene glycol ammonium hydroxide
Potisk: šelak, propylenglykol, hydroxid draselný, černý oxid železitý (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Potisk: šelak, propylenglykol, hydroxid sodný, povidon a oxid titaničitý (E171).
Printing ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).
Potisk: šelak, červený oxid železitý (E172), černý oxid železitý (E172), žlutý oxid železitý (E172) a koncentrovaný roztok amoniaku.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172) and ammonia solution, concentrated.
Potisk: šelak, červený oxid železitý (E172), černý oxid železitý (E172), žlutý oxid železitý (E172) a koncentrovaný roztok amoniaku.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Potiskovací inkoust obsahuje černý oxid železitý (E172) a šelak.
The printing ink contains black iron oxide (E172) and shellac.
Potiskovací inkoust obsahuje černý oxid železitý (E172) šelak
Printing ink black iron oxide (E172) shellac
Potisková barva je složena ze šelaku, černého oxidu železitého (E172) a propylenglykolu
The printing ink is composed of shellac, black iron oxide (E172) and propylene glycol.
Potisková barva obsahuje: bílou barvu - šelak, oxid titaničitý (E171), simetikon, propylenglykol (E1520) a koncentrovaný roztok amoniaku (E527).
The printing ink contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Potisková barva obsahuje: šelak, oxid titaničitý (E171), simetikon, propylenglykol (E1520) a koncentrovaný roztok amoniaku (E527) (bílá barva) a šelak, černý oxid železitý (E172), propylenglykol (E1520) a koncentrovaný roztok amoniaku (E527) (černá barva).
The printing ink contains: shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527) (white ink) and shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527) (black ink).
Potisková barva Šelak
Printing ink Shellac
Potisková barva:
Printing ink:
Potisková barva: šelak, propylenglykol, hydroxid draselný, černý oxid železitý (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Potiskový inkoust (nachový): Ethanol
Printing ink (Opacode purple) Ethyl alcohol
Potiskový inkoust obsahuje rovněž šelak, propylenglykol a žlutý oxid železitý E172 a brilantní modř FCF E 133.
The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172, Brilliant Blue FCF E 133.
Potiskový inkoust obsahuje rovněž šelak, propylenglykol a žlutý oxid železitý E172.
The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172.
Potiskový inkoust obsahuje šelak, černý oxid železitý a hydroxid draselný.
The black printing ink contains shellac, iron oxide black and potassium hydroxide.
Potiskový inkoust potisku (Opacode S-1-15083): Šelak
Printing ink (Opacode S-1-15083): Shellac
Potiskový inkoust používaný na tobolkách přípravku Advagraf obsahuje sójový lecitin.
The printing ink used on Advagraf capsules contains soya lecithin.
Potiskový inkoust Šelak
Printing ink
Potiskový inkoust Šelak
Printing ink Shellac
Potiskový inkoust šelak černý oxid železitý (E172) propylenglykol (E1520)
Printing ink shellac glaze iron oxide black (E172) propylene glycol (E1520)
Potiskový inkoust šelak černý oxid železitý (E172) propylenglykol (E1520)
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol (E1520)
Potiskový inkoust – Black S-1-17822/S-1-17823 Šelak -45%
Ink used for imprinting - Black S-1-17822/S-1-17823: Shellac glaze-45
Potiskový inkoust:
Diacetylated monoglycerides
Potiskový inkoust:
Sodium laurilsulfate
Potiskový inkoust: černý oxid železitý (E172), propylenglykol (E1520), šelak.
Printing ink: black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), shellac.
Potiskový inkoust: červený oxid železitý (E172), žlutý oxid železitý (E172), indigokarmín (E132), karnaubský vosk, bílý šelak, glycerol-monooleát.
Ink: red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), Indigo carmine (E132), carnauba wax, bleached shellac, glyceryl monooleate
Potiskový inkoust: Šelak, černý oxid železitý (E172), propylenglykol (E1 520)
Printing ink: Shellac glaze, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Potiskový inkoust: Šelak, černý oxid železitý (E172), propylenglykol (E1520)
Black ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Potiskový inkoust: Šelak, černý oxid železitý (E172), propylenglykol (E1520)
Printing ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Potiskový inkoust: šelak (E904) bezvodý ethanol isopropylalkohol butanol propylenglykol čištěná voda
Printing ink: Shellac (E904) Dehydrated alcohol Isopropyl alcohol Butyl alcohol Propylene glycol Purified water
Potiskový inkoust: šelak (E904), bezvodý ethanol, isopropylalkohol, butanol, propylenglykol, čištěná voda, roztok amoniaku 30 %, hydroxid draselný, černý oxid železitý (E172), žlutý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), dimetikon
Printing ink: shellac (E904), dehydrated alcohol, isopropyl alcohol, butyl alcohol, propylene glycol, purified water, strong ammonia solution, potassium hydroxide, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), dimethicone
Potiskový inkoust: šelak, propylenglykol, hydroxid draselný a černý oxid železitý (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, and black iron oxide (E172).
Potiskový inkoust: šelak, černý oxid železitý (E 172), propylenglykol, hydroxid amonný
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol, ammonium hydroxide
Potiskový inkoust: šelak, černý oxid železitý, propylenglykol a roztok amoniaku.
Printing ink: Shellac, iron oxide black, propylene glycol, and ammonium hydroxide.
Potisky jsou modré.
Imprints are blue.
Potisky jsou v modré barvě.
Imprints are blue.
potivost
weating
Potištěný karton obsahující jednu bílou lahvičku z vysokohustotního polyetylénu (HDPE) s dětským bezpečnostním uzávěrem, vatovým smotkem a nádobkou s vysoušecím činidlem.
Printed carton containing one white high density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant closure, cotton colier and a desiccant canister.
Potkani a opice dobře snášeli podávání trastuzumabu emtansinu v dávkách až 20, respektive 10 mg/kg, což u obou druhů odpovídá 2040 µg DM1/m2, tedy dávce přibližně srovnatelné s klinickou dávkou trastuzumabu emtansinu u pacientů.
Administration of trastuzumab emtansine was well tolerated in rats and monkeys at doses up to 20 and 10 mg/kg, respectively, corresponding to 2040 g DM1/m2 in both species, which is approximately equivalent to the clinical dose of trastuzumab emtansine in patients.
Potlačení CYP3A zpomaluje odstraňování paritapreviru z těla, což umožňuje, aby paritaprevir působil proti viru onemocnění déle.
The inhibition of CYP3A slows the removal of paritaprevir from the body, allowing paritaprevir to act against the virus for longer.
Potlačení laktace
Suppressed lactation
Potlačení laktace*
Suppressed lactation
Potlačit svědění a uspíšit ústup exantému bývá možné prostřednictvím vhodných antihistaminik (např. cetiriziniumdichloridu).
Appropriate antihistamines (e.g. cetirizine dihydrochloride) may reduce pruritus and hasten the resolution of rash.
Potlačuje aktivaci T buněk a proliferaci B-buněk, která je závislá na T pomocných buňkách, a také tvorbu lymfokinů (jako např. interleukinu 2, interleukinu 3 a γ-interferonu) a expresi receptorů interleukinu 2.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Potlačuje aktivaci T-buněk a proliferaci B-buněk, která je závislá na T pomocných buňkách, a také tvorbu lymfokinů (jako např. interleukinu 2, interleukinu 3 a γ-interferonu) a expresi receptorů interleukinu 2.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Potlačuje aktivitu „T buněk“, což jsou buňky imunitního systému, které se mohou podílet na odmítnutí transplantovaného orgánu.
It suppresses the activity of ‘T cells’, immune system cells that can become involved in organ rejection.
Potom bude třeba udělat krevní test, aby se potvrdilo, že Leflunomide Teva byl z Vašeho těla dostatečně vyloučen, a pak je třeba počkat alespoň další 3 měsíce před pokusem o oplodnění.
You will then need a blood test to make sure that Leflunomide Teva has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Potom bude třeba udělat krevní test, aby se potvrdilo, že přípravek Arava byl z Vašeho těla dostatečně vyloučen, a pak je třeba počkat alespoň další 3 měsíce před pokusem o oplodnění.
You will then need a blood test to make sure that Arava has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Potom bude třeba udělat krevní test, aby se potvrdilo, že přípravek Arava byl z Vašeho těla dostatečně vyloučen, a pak je třeba počkat ještě alespoň další 3 měsíce před pokusem o oplodnění.
You will then need a blood test to make sure that Arava has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Potom bude třeba udělat krevní test, aby se potvrdilo, že přípravek Leflunomide Winthrop byl z Vašeho těla dostatečně vyloučen, a pak je třeba počkat alespoň další 3 měsíce před pokusem o oplodnění.
You will then need a blood test to make sure that Leflunomide Winthrop has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Potom bude třeba udělat krevní test, aby se potvrdilo, že přípravek Leflunomide Winthrop byl z Vašeho těla dostatečně vyloučen, a pak je třeba počkat ještě alespoň další 3 měsíce před pokusem o oplodnění.
You will then need a blood test to make sure that Leflunomide Winthrop has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Potom by mělo následovat klinické vyšetření (včetně vyšetření pánevní oblasti a prsů) na základě kontraindikací a zde uvedených upozornění.
Physical (including pelvic and breast) examination should be guided by this and by the contraindications and warnings for use.
Potom dlaní ruky silně přitlačte náplast na kůži po dobu minimálně 30 sekund, aby přilnula pevně i na okrajích.
Then press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand to make sure that the edges stick well.
Potom dostanete balení k udržování léčby obsahující injekční stříkačky označené šedou barvou s Plegridy 125 mikrogramů (na den 28 a dále na každé dva týdny).
After that you will be provided with a maintenance pack containing grey syringes with Plegridy 125 micrograms (for day 28 and then every two weeks).
Potom dostanete balení k udržování léčby obsahující předplněná pera označená šedou barvou s Plegridy 125 mikrogramů (na den 28 a dále na každé dva týdny).
After that you will be provided with a maintenance pack containing grey pens with Plegridy 125 micrograms (for day 28 and then every two weeks).
Potom dávku dexamethasonu postupně snižujte během 4 dnů.
Then reduce dexamethasone step-wise over 4 days.
Potom IHNED (do dvou minut) vstříkněte lipozomy s upraveným pH do injekční lahvičky obsahující rekonstituovaný Myocet doxorubicin HCl.
Then IMMEDIATELY (within 2 minutes) inject Ph-adjusted liposomes into vial of heated reconstituted Myocet doxorubicin HCl.
Potom IHNED (do dvou minut) vstříkněte lipozomy s upraveným pH do injekční lahvičky obsahující rekonstituovaný Myocet doxorubicin HCl.
Then IMMEDIATELY (within 2 minutes) inject the pH-adjusted liposomes into the vial of heated reconstituted Myocet doxorubicin HCl.
Potom ihned vypijte.
Then drink it straight away.
Potom je obraťte zpět do původní polohy.
Then turn the syringe and vial back again so they are back where they were.
Potom jehlu vytáhněte a očistěte místo vpichu krouživým pohybem pomocí nového tamponku namočeného v alkoholu.
Then withdraw the needle and clean the skin with a new alcohol swab using a circular motion.
Potom jehlu vytáhněte z kůže.
Then pull the needle from skin.
Potom musí být plazmatická koncentrace A771726 stanovenaznovu po alespoň 14denním intervalu.
Thereafter, the A771726 plasma concentration must be determined again after an interval of at least 14 days.
Potom natáhněte vodu znovu.
Then pull out the water again.
Potom našroubujte jehlu na stříkačku do utažení.
Then, twist the needle onto the syringe until snug.
Potom opláchněte vodou.
Then rinse with water.
potom opět zahajte léčbu přípravkem BLINCYTO dávkou 9
restart BLINCYTO at 9 mcg/day.
Potom pacienti pokračovali dvojitě zaslepenou fází v délce až 12 měsíců, během které byla choroba kontrolována (disease control period – DCP).
Thereafter, patients entered a double-blind disease control period (DCP) for up to 12 months.
Potom pokračujte v užívání tak, jak Vám to předepsal Váš lékař.
Then continue your treatment as before.
Potom pomalu přidejte celkové množství roztoku přípravku Remicade do infuzní láhve nebo vaku o objemu 250 ml.
Slowly add the total volume of reconstituted Remicade solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Potom pomalu přidejte celé množství rekonstituovaného roztoku přípravku Flixabi do infuzní láhve nebo vaku o objemu 250 ml.
Slowly add the total volume of reconstituted Flixabi solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Potom počkejte nejméně 30 minut do příjmu jakékoli potravy.
Then wait at least 30 minutes before eating any food.
Potom prstem zlehka poklepejte na injekční stříkačku, dokud stoupá vzduchová bublina k vrcholu injekční stříkačky.
Then, gently tap the syringe with your finger until the air bubble rises to the top of the syringe.
Potom přejděte k Části 2 – Zahájení používání.
Then, move on to section 2 – getting started.
Potom přelepte náplastí.
Then put on a plaster.
Potom roztok natáhněte až k značce 1 ml na injekční stříkačce:
Then draw up solution as far as the 1.0 ml mark on the syringe:
Potom roztok natáhněte znovu.
Then pull out the liquid again.
Potom se drží tlačítko stisknuté 10 vteřin, než se jehla vytáhne z kůže.
Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.
Potom se pomalu přidá požadované množství roztoku přípravku Inflectra do infuzní láhve o obsahu 250 ml nebo vaku a jemně se promíchá.
The required volume of reconstituted Inflectra solution should slowly be added to the 250-mL infusion bottle or bag and gently be mixed.
Potom se pomalu přidá požadované množství roztoku přípravku Remsima do infuzní láhve nebo vaku o objem 250 ml a jemně se promíchá.
The required volume of reconstituted Remsima solution should slowly be added to the 250-mL infusion bottle or bag and gently be mixed.
Potom se stiskne injekční tlačítko nadoraz.
Then the injection button should be pressed all the way in.
Potom se z injekční lahvičky odebere 5 ml rekonstituovaného roztoku a přidá se do vaku pro intravenózní infuze o objemu 100 ml nebo do jiné vhodné infuzní nádoby (např. skleněné láhve).
Thereafter, 5 ml of the reconstituted solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container (e.g., glass bottle).
Potom si vezměte svou následující dávku v době, kdy byste ji normálně užil(a).
Then take your next dose at the time you would normally take it.
Potom tlačte na píst, dokud nejsou odstraněny všechny vzduchové bubliny (ale žádná tekutina).
Then press the plunger until all of the air (but none of the liquid) has been removed
Potom vyberte odlišné místo pro aplikaci a dokončete injekci.
Then choose a different injection site and finish taking the injection.
Potom vydechněte.
Then breathe out.
Potom vypijete roztok 13 C-urey Pylobactell.
You will then drink the Pylobactell 13C-urea solution.
Potom váš lékař na základě reakce vašeho KS a případných vedlejších účinků rozhodne, jak často máte gel aplikovat.
After that, your doctor will decide how often you should apply the gel depending on the response of your KS and any side effects.
Potom zasuňte jehlu do injekční lahvičky s rozpouštědlem a stlačte píst, aby se vytlačil vzduch.
Insert the needle into the solvent vial and push the plunger to expel the air.
Potom zkontrolujte, zda injekční stříkačka stále obsahuje 1,0 ml vody.
After this, check that the syringe still contains 1.0 ml of water.
Potom, před likvidací pera, zkontrolujte dno průhledného okénka, zda uvnitř nezůstal nějaký roztok.
Then, before disposing of the Pen, check the bottom of the transparent viewing window to make sure there is no liquid left inside.
Potomci opic, kterým byly podávány vysoké dávky alirokumabu každý týden po celou dobu těhotenství, měli slabší sekundární imunitní odpověď na antigen než potomci kontrolních zvířat.
The offspring of monkeys that received high doses of alirocumab weekly throughout pregnancy had a weaker secondary immune response to antigen challenge than did the offspring of control animals.
Potomci potkanů. jimž byl podáván filgrastim během perinatálního a laktačního období, vykazovali opoždění externí diferenciace a zpomalení růstu (≥ 20 μg/kg/den) a také mírně sníženou míru přežití (100 μg/kg/den).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 μg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 μg/kg/day).
Potomstvo myší s dávkou 50 mg/kg/den během organogeneze mělo, když bylo kojeno, sníženou tělesnou hmotnost (která se upravila po odstavení), dehydrataci, sníženou teplotu a opožděnou balanopreputiální separaci.
Offspring of mice dosed with 50 mg/kg/day during organogenesis had reduced weight during the pre-weaning period (which recovered after weaning), dehydration and coldness, and a delay in balanopreputial separation.