natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kožní vyrážka může postihnout více než 1 z 10 osob (velmi časté) pokud se přípravek OLYSIO užívá spolu se sofosbuvirem 24 týdnů.
Skin rash may affect more than 1 in 10 people (very common) when OLYSIO is used in combination with sofosbuvir for 24 weeks.
Kožní vyrážka nebo akné.
Skin rash or acne.
Kožní vyrážka nebo svědění,
Skin rash or itching,
Kožní vyrážka nápadná svědícími tmavočervenými vyvýšeninami kůže, způsobenými alergickou reakcí
Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction
Kožní vyrážka po oslunění.
Skin rash on exposure to sunshine.
Kožní vyrážka s citlivými rudými uzlinkami na holeních nebo nohách
Skin rash with tender red nodules on the shins and legs
kožní vyrážka s kopřivkovým výsevem infekce krve
bumpy rash blood infection
kožní vyrážka s kopřivkovým výsevem infekce krve
bumpy rash blood infection.
kožní vyrážka s plochými skvrnami na kůži se změněnou barvou nebo zvýšené hrbolky na kůži připomínající akné
kin rash with a flat discoloured area or raised bump like acne
Kožní vyrážka se skládá z jednoho nebo více upřednostňovaných termínů pro vyrážku, polékový exantém, makulózní exantém, papulózní exantém, erytém, makulopapulózní exantém, vyrážku s pruritem a kopřivku (urtikárii)
2 Rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption, rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria
kožní vyrážka se zarudnutím
kin rash producing redness
kožní vyrážka se šupinatěním nebo olupováním
kin rash with flaking or peeling
kožní vyrážka se šupinatěním nebo olupováním; vyrážka, červená kůže, puchýře na rtech, očích nebo v ústech, olupování kůže, horečka
kin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
kožní vyrážka související s lékem, zesílení kůže, lupy
rash on skin related to drug, thickening of skin, dandruff
kožní vyrážka spojená s lékem, změna zbarvení kůže, zesílení kůže, šupinatá svědivá pokožka ve vlasech nebo kůže, lupy;
rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
kožní vyrážka vypadávání vlasů (alopecie)
rash hair loss (alopecia).
kožní vyrážka včetně svědivé vyrážky s vystouplými pupínky (kopřivka) nebo svědění kůže
rash, including raised itchy rash (urticaria), or itching
kožní vyrážka včetně zanícení, podráždění, svědění, odlupování či suchosti pokožky (dermatitida, ekzém, lupénka),
kin rashes, including inflamed, irritated, itchy, dry or peeling skin (dermatitis, eczema, psoriasis)
kožní vyrážka ztráta vlasů (alopecie).
kin rash hair loss (alopecia).
kožní vyrážka*;
kin rash
kožní vyrážka,
kin rash
kožní vyrážka,
kin rash,
kožní vyrážka, bolesti nebo nepříjemný pocit na kůži, podráždění nebo zánět kůže, suchá kůže, pocit tepla na kůži, mravenčení nebo pocit píchání v místě aplikace
kin rash, skin pain or discomfort, skin irritation or inflammation, dry skin, warm skin sensation, tingling or sensation of pins and needles
kožní vyrážka, horečka, bolest kloubů či problémy s ledvinami, které jsou příznaky zánětu krevních cév
kin rashes, fever, joint pain or kidney problems which are symptoms of an inflammation of the blood vessels
kožní vyrážka, která může být svědící a/nebo celková. kašel.
kin rash, which may be itchy and/or generalised. cough.
kožní vyrážka, která může mít formu puchýřů a vypadat jako malé terče (tmavý střed skvrny obklopený světlejším okolím, s tmavým okrajem) (multiformní erytém), rozsáhlá vyrážka s puchýři a loupající se kůží, částečně kolem úst, nosu, očí a pohlavních orgánů, (Stevens– Johnsonův syndrom) a závažnější forma způsobující olupování kůže zasahující více než 30 % povrchu těla (toxická epidermální nekrolýza).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens– Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
Kožní vyrážka, která může vést k závažné tvorbě puchýřů a k olupování kůže (Stevensonův- Johnsonův syndrom)
Skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin (Stevens-Johnson Syndrome)
Kožní vyrážka, která se může objevit nebo zhoršit v oblastech vystavených slunci.
Rash which may occur or worsen in sun exposed areas.
kožní vyrážka, puchýře, odlupování kůže nebo změna barvy kůže
Skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin
kožní vyrážka, při které se kůže může olupovat; zčervenání a otok dlaní nebo chodidel.
kin rash where the skin may peel redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet
kožní vyrážka, při níž se mohou tvořit puchýře a která vypadá jako malé terčíky (tmavé skvrny, okolo nichž je pruh světlejší, jehož vnější okraj je orámován opět tmavým prstencem) (erythema multiforme); rozsáhlá vyrážka s puchýři a olupující se kůží, zvláště kolem úst, nosu, očí a vnějších pohlavních orgánů - genitálií (Stevens-Johnsonův syndrom) a závažnější forma vedoucí k olupování kůže na více než 30 % povrchu těla (toxická epidermální nekrolýza).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis)
kožní vyrážka, svědění
Rash, itching
kožní vyrážka, svědění
Skin rash, itching
kožní vyrážka, svědění,
kin rash, itching
kožní vyrážka, svědění, olupování kůže
kin rash, itching, shedding
kožní vyrážka, svědění, olupování kůže, zarudnutí, tvorba modřin, bolest kůže, vypadávání vlasů
kin rash, itching, peeling of the skin, redness, bruising, skin pain, hair loss
kožní vyrážka, svědění, ztmavnutí části kůže nebo nehtů, podlitina, kopřivka
kin rash, itching, darkening of an area of skin or nails, bruising, hives
kožní vyrážka, vypadávání vlasů (alopecie), zarudnutí kůže, suchost kůže, svědění (pruritus), změna zbarvení kůže, ztráta kůže, zánět kůže, porucha nehtů
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
Kožní vyrážka, vyrážka podobná planým neštovicím a svrbění/svědění kůže.
Skin rash, lumpy rash (hives) and itchy skin.
Kožní vyrážka, ztráta ochlupení
Skin rash, peeling of the skin
kožní vyrážka, ztráta vlasů (alopecie), zarudnutí kůže, suchost kůže, svědění (pruritus), změna barvy kůže, ztráta kůže, zánět kůže, změny nehtů
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
kožní vyrážka, ztráta vlasů (alopecie), zarudnutí kůže, suchost kůže, svědění (pruritus), změna barvy kůže, ztráta kůže, zánět kůže, změny nehtů,
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
Kožní vyrážka.
Skin rash.
Kožní vyrážka2
Rash2
Kožní vyrážka:
Rash:
kožní vyrážka;
kin rash
kožní vyrážka; vypadávání vlasů (alopecie).
rash hair loss (alopecia).
kožní vyrážka; vypadávání vlasů.
kin rash hair loss
kožní vyrážka; ztráta vlasů (alopecie).
kin rash hair loss (alopecia).
kožní vyrážka; ztráta vlasů.
kin rash hair loss
kožní vyrážkae
skin rashe
kožní vyrážkou s dalšími příznaky, jako je například:
kin rash with other symptoms for example:
kožní vyrážku (včetně svědivé kopřivky),
kin rash (including itchy, bumpy rash)
kožní vyrážku nebo svědění;
kin rash or itching
kožní vyrážku;
kin rash
kožní vyrážky
kin rashes
Kožní vyrážky (2–31 %) jsou popsány hlavně u pacientů s jinými souběžně podávanými léčivými přípravky známými jako příčina vyrážky (antibiotika a/nebo alopurinol).
Skin rashes (2-31%) are mainly described in patients with other concomitantly administered medicinal products known to cause rash (antibiotics and/or allopurinol).
kožní vyrážky (zčervenání, otok nebo svědění) – pokud je kožní vyrážka závažná, musíte přestat přípravek užívat;
Skin rashes (red, raised or itchy) – if the skin rash is severe, you may have to stop taking this medicine
kožní vyrážky mohou vést k závažnému vzniku puchýřků a olupování kůže, což se projevuje jako plochá, červená oblast na kůži pokrytá malými slévajícími se puchýřky, zarudlá kůže
Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
kožní vyrážky s plošnými či vyvýšenými malými červenými skvrnami
rash with flat or raised small red spots
Kožní vyrážky, které mohou být důsledkem alergické reakce.
Skin rashes, which may result from an allergic reaction.
Kožní vyrážky, které mohou vést k silné tvorbě puchýřků a olupování kůže charakterizované plochou, červenou oblastí na kůži pokrytou malými slévajícími se hrbolky, zarudlá kůže
Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
kožní vyrážky, které mohou vést k závažné tvorbě puchýřků a olupování kůže charakterizované plochou, červenou oblastí na kůži pokrytou malými slévajícími se hrbolky, zarudlá kůže
Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
kožní vyrážky, svědění a zarudnutí kůže (pruritus a erytém);
kin rash, itching and redness (pruritus and erythaema);
kožní vyrážky, svědění, alergické reakce, horečka, únava, příznaky podobné chřipce, vypadávání vlasů,
kin rashes, itching, allergic reactions, fever, tiredness, flu-like symptoms, hair loss
kožní vyrážky, svědění, alergické reakce, horečka, únava, příznaky podobné chřipce, vypadávání vlasů.
kin rashes, itching, allergic reactions, fever, tiredness, flu-like symptoms, hair loss.
kožní vyrážky, včetně akné nebo pupínků
kin rashes, including acne or spots
kožní výrůstek (forma neškodného kožního výrůstku)
kin tag (a form of harmless skin growth)
kožní výrůstky (nezhoubné kožní útvary)
a skin growth called a ‘“benign skin neoplasm”’
kožní výrůstky nazývané „benigní novotvar kůže“
a skin growth called a ‘benign skin neoplasm’
kožní výrůstky nazývané „benigní novotvar kůže“
a skin growth called a ‘benign skin neoplasm”
Kožní vřed
Skin ulcer
kožní vřed nebo zarudlá bulka, která krvácí a nehojí se; změny velikosti nebo barvy kožních znamének.
kin sore or reddish bump that bleeds or does not heal change of a mole in size or colour
kožní vředy a puchýře, reakce kůže na sluneční záření, zarudnutí dlaní, otok nebo bolest v obličeji
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
kožní vředy a puchýře, reakce kůže na sluneční záření, zarudnutí dlaní, otok nebo bolest v obličeji,
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
Kožní vředy, cysty, červené tečky na tváři nebo na stehnech
Skin ulcers, cysts, red spots on the face or thighs
kožní vředy; strupy; nadměrný růst ochlupení (hypertrichóza); zarudnutí a otok dlaní rukou nebo plosek nohou (ruka-noha syndrom); nadměrné pocení (hyperhidróza); kožní reakce (dermatitida);
kin ulcer; scab; excess hair growth (hypertrichosis); redness and swelling of palms of hands or soles of feet (hand-foot syndrome); excess sweating (hyperhidrosis); skin reaction (dermatitis);
kožní zarudnutí
kin flushing
kožní změny podobné akné
acne-like skin alterations
Kožní změny v místě aplikace injekce (lipodystrofie): Není známo, zda může přípravek Ryzodeg způsobit lipodystrofii, tyto kožní změny však byly popsány u jiných typů inzulinu.
Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): It is not known if Ryzodeg may cause lipodystrophy but such skin changes have been seen with other types of insulin.
Kožní změny v místě aplikace injekce (lipodystrofie): Tuková tkáň pod kůží se může v místě vpichu ztenčit (lipoatrofie) nebo zesílit (lipohypertrofie).
Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): Fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
Kožní změny v místě vpichu (lipodystrofie)
Skin changes at the injection site (lipodystrophy)
kožní změny zahrnující nadměrné pocení, výsev svědivé vyrážky na kůži, červené skvrny na kůži, změny zabarvení kůže;
kin changes including, excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance
kožní změny zahrnující: vyrážku, suchou kůži, ekzém, zarudnutí kůže, svědění, nadměrné pocení, neobvyklé kožní výrůstky;
kin changes, including: rash, dry skin, eczema, redness of the skin, itching, excessive sweating, unusual skin growths
Kožní zánět
Inflammation of the skin
kožní záněty
kin inflammation
kožní účinky včetně hrubých šupinatých skvrn na kůži, kožní vyrážka s puchýřky naplněnými hnisem, hnědé nebo nažloutlé zesílení kůže, hrbolky na kůži, praskání kůže, výrůstky na kůži podobné bradavicím nebo zarudnutí a otok dlaní, prstů a chodidel, kožní karcinom skvamózních buněk (typ rakoviny kůže), zánět tukové vrstvy pod kůží, papilom (typ nádoru kůže, který není obvykle škodlivý), infekce kůže (celulitida), zánět vlasových váčků v kůži
Skin effects including rough scaly patches of skin, skin rash with pus-filled blisters, brown or yellowish thickening of the skin, skin tags, skin cracking, wart-like growths or redness and swelling of the palms, fingers and soles of the feet, cutaneous squamous cell carcinoma (a type of skin cancer), inflammation of the fatty layer underneath the skin, papilloma ( a type of skin tumour which is usually not harmful), infection of the skin (cellulitis), inflammation of hair follicles in the skin
Kožní řasa může být po vpíchnutí jehly uvolněna.
The skin fold can be released after needle insertion.
Kožní řasa se nesmí uvolnit, dokud není injekce dokončena.
The skin fold should not be released until the injection is complete.
kožní, oční nebo ušní infekce;
Skin, eye, or ear infection
Kožní: vyrážka, puchýře a/nebo odlupování, vředy v ústech
Skin: rash, blisters and/or peeling, mouth sores
kožný vřed, telangiektázie
skin ulcer, telangiectasia
Krabi ku obsahující p edpln nou injek ní st íka ku s p ípravkem MIRCERA vyndejte z chladni ky.
Remove the box containing the MIRCERA pre-filled syringe from the refrigerator.
KRABICE
BOX
KRABICE
CARTON
KRABICE
OUTER CARTON
KRABICE (POUZE ROZPOUŠTĚDLO)
BOX (SOLVENT ONLY)
Krabice 30 ml, 50 ml, 100 ml a 250 ml láhev
Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
KRABICE NA 1 VAK JAKO KUSOVÉ BALENÍ (VČETNĚ “BLUE BOX”)
CARTON FOR 1 BAG AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE NA LÁHEV A NÁLEPKA LÁHVE
CARTON FOR BOTTLE AND BOTTLE LABEL
Krabice obsahující 1 injekční lahvičku o obsahu 10 ml (10 dávek).
Box with 1 vial of 10 ml (10 doses).
Krabice obsahující 1 injekční lahvičku o obsahu 20 ml, 50 ml, 100 ml nebo 250 ml.
Box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Krabice obsahující 10 nebo 50 injekčních lahviček o obsahu 1 ml (1 dávka).
Box with 10 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
Krabice obsahující 2, 4 nebo 10 jednodávkových předplněných injekčních stříkaček.
Box of 2, 4 or 10 single-dose pre-filled syringes
Krabice obsahující 200 vakcinačních návnad.
200 (4 x 50) vaccinal baits.
Krabice obsahující 400 vakcinačních návnad.
400 (2 x 200) vaccinal baits
Krabice obsahující 5, 10, 25 nebo 50 injekčních lahviček o obsahu 1 ml (1 dávka).
Box with 5, 10, 25 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
KRABICE PRO VÍCEČETNÉ BALENÍ (s blue boxem)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS (with blue box)
Krabice s 1 lahví o obsahu 10, 50 nebo 125 dávek
Boxes of 1 bottle of 10, 50 or 125 doses
Krabice s 1 nebo 2 blistry po 3 x 0,67ml pipetách.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.67 ml pipettes
Krabice s 1 nebo 2 blistry po 3 x 0,80ml pipetách.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.80 ml pipettes
Krabice s 1 nebo 2 blistry po 3 x 1,33ml pipetách.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 1.33 ml pipette
Krabice s 1 nebo 2 blistry po 3 x 3,33ml pipetách.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 3.33 ml pipettes
Krabice s 1 nebo 2 blistry po 3 x 5,33ml pipetách.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 5.33 ml pipettes
Krabice s 1 pipetou.
Box of 1 pipette.
Krabice s 1, 6 nebo 12 bezbarvými skleněnými injekčními lahvičkami s obsahem 250 ml.
Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Krabice s 10 injekčními lahvičkami lyofilizátu a 10 injekčními lahvičkami rozpouštědla.
Box of 10 lyophilisate vials and 10 solvent vials.
Krabice s 10 láhvemi o obsahu 10, 50 nebo 125 dávek
Boxes of 10 bottles of 10, 50 or 125 doses
Krabice s 10 lékovkami
Box of 10 liquid vials
Krabice s 10 nebo 25 injekčními lahvičkami
Box of 10 or 25 vials
Krabice s 10 nebo 50 injekčními lahvičkami
Box of 10 or 50 vials
Krabice s 10 nebo 50 injekčními lahvičkami lyofilizátu a 10 nebo 50 injekčními lahvičkami tekuté složky
Box of 10 or 50 lyophilisate vials and 10 or 50 solvent vials
Krabice s 10 nebo 50 injekčními lahvičkami o obsahu 1 ml Krabice s 1 injekční lahvičkou o obsahu 10 ml
Box with 10, or 50 vials of 1 ml Box with 1 vial of 10 ml
KRABICE S 12 SAMOSTATNÝMI BALENÍMI (12 x 1) (VČETNĚ BLUE BOXU)
(CARTON OF MULTIPACK (12x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S 14 SAMOSTATNÝMI BALENÍMI, ČÁST KRABICE S 28 (2 x 14) SAMOSTATNÝCH BALENÍ (VČETNĚ BLUE BOXU)
CARTON WITH 14 SINGLE PACKS, PART OF A CARTON WITH 28 (2 x 14) SINGLE PACKS (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S 14 SAMOSTATNÝMI BALENÍMI, ČÁST KRABICE S 42 (3 x 14) SAMOSTATNÝMI BALENÍMI (VČETNĚ BLUE BOXU)
CARTON WITH 14 SINGLE PACKS, PART OF A CARTON WITH 42 (3 x 14) SINGLE PACKS (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S 15 SAMOSTATNÝCH BALENÍ, ČÁST KRABICE S 45 (3 x 15) SAMOSTATNÝCH BALENÍ (VČETNĚ BLUE BOXU)
CARTON WITH 15 SINGLE PACKS, PART OF A CARTON WITH 45 (3 x 15) SINGLE PACKS (INCLUDING BLUE BOX)
Krabice s 15 samostatnými baleními, z nichž každé obsahuje:
Multipack comprising 15 single packs, each containing:
Krabice s 5 samostatnými baleními, z nichž každé obsahuje:
Multipack comprising 5 single packs, each containing:
Krabice s 5, 10, 25 nebo 50 injekčními lahvičkami o obsahu 1 ml Krabice s 1 injekční lahvičkou o obsahu 10 ml
Box with 5, 10, 25 or 50 vials of 1 ml Box with 1 vial of 10 ml
KRABICE S 5,10,50,100 nebo 200 pipetami
BOX OF 5, 10, 50, 100 or 200 PIPETTES
Krabice s 50 injekčními lahvičkami lyofilizátu a 50 injekčními lahvičkami rozpouštědla.
Box of 50 lyophilisate vials and 50 solvent vials.
Krabice s 50 lékovkami
Box of 50 liquid vials
KRABICE S 84 NÁPLASTMI OBSAHUJÍCÍ 2 KRABIČKY PO 42 NÁPLASTECH
BOX OF 84 PATCHES CONTAINING 2 BOXES OF 42 PATCHES
KRABICE S JEDNOTLIVÝMI BALENÍMI (14 SAMOSTATNÝCH BALENÍ) (VČETNĚ BLUE BOX)
(CARTON OF MULTIPACK (14x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S JEDNOTLIVÝMI BALENÍMI (15 SAMOSTATNÝCH BALENÍ) (VČETNĚ BLUE BOX)
(CARTON OF MULTIPACK (15x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S JEDNOTLIVÝMI BALENÍMI (28, 2 x 14 SAMOSTATNÝCH BALENÍ) (VČETNĚ BLUE BOX)
CARTON OF 28 (2x 14) SINGLE PACKS (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S JEDNOTLIVÝMI BALENÍMI (42, 3 x 14 SAMOSTATNÝCH BALENÍ) (VČETNĚ BLUE BOX)
CARTON OF 42 (3x 14) SINGLE PACKS (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S JEDNOTLIVÝMI BALENÍMI (45, 3 X 15 SAMOSTATNÝCH BALENÍ) (VČETNĚ BLUE BOX)
CARTON OF 45 (3x 15) SINGLE PACKS (INCLUDING BLUE BOX)
KRABICE S JEDNOTLIVÝMI BALENÍMI (5 SAMOSTATNÝCH BALENÍ) (VČETNĚ BLUE BOX)
CARTON OF MULTIPACKS (5x1 SINGLE PACK) (INCLUDING BLUE BOX)
Krabice s obsahem 1 lahviček (skleněných s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s práškovou frakcí a 1 lahviček (skleněných s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s rozpouštědlem o obsahu 1 ml.
Box containing 1 vial (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 1 vial (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Krabice s obsahem 1 lahvička s lyofilizátem a 1 lahvička s ředící složkou o obsahu 1 ml.
Box containing 1 vial of powder fraction and 1 vial with 1 ml of solvent.
Krabice s obsahem 2 lahviček (skleněných s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s práškovou frakcí a 2 lahviček (skleněných s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s rozpouštědlem o obsahu 1 ml.
Box containing 2 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 2 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Krabice s obsahem 2 lahviček s lyofilizátem a 2 lahviček s ředící složkou o obsahu 1 ml.
Box containing 2 vials of powder fraction and 2 vials with 1 ml of solvent.
Krabice s obsahem 5 lahviček (skleněných s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s práškovou frakcí a 5 lahviček (skleněných s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s rozpouštědlem o obsahu 1 ml.
Box containing 5 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 5 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Krabice s obsahem 5 lahviček (skleněných s butyl polymerovou gumovou zátkou potaženou fluorouhlíkovou polymerovou pryskyřicí) s práškovou frakcí a 5 lahviček (skleněných s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s rozpouštědlem o obsahu 1 ml.
Box containing 5 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 5 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Krabice s obsahem 5 lahviček s lyofilizátem a 5 lahviček s ředící složkou o obsahu 1 ml.
Box containing 5 vials of powder fraction and 5 vials with 1 ml of solvent.
KRABICE S VÍCEDÁVKOVÝM OBALEM O 10 DÁVKÁCH
BOX OF 1 MULTI-DOSE CONTAINER OF 10 DOSES
Krabice se 14 samostatnými baleními, z nichž každé obsahuje:
Multipack comprising 14 single packs, each containing:
Krabice se 4 pipetami.
Box of 4 pipettes.
Krabice se 6 pipetami.
Box of 6 pipettes.
Krabice:
Boxes:
KRABICKA
OUTER CARTON
KRABIČKA
BLISTER CARTON
KRABIČKA
BOX/OUTER CARTON
KRABIČKA
CARDBOARD CARTON
KRABIČKA
CARTON FOLDING BOX
KRABIČKA
CARTON/BOX
KRABIČKA
FOLDING BOX
KRABIČKA
Oral use.
KRABIČKA
OUTER CARTON
KRABIČKA
OUTER CARTON TEXT
KRABIČKA
PAPER FOLDING BOX
KRABIČKA
WALLET CARD
KRABIČKA ( s blue boxem)
CARTON (with blue box)
KRABIČKA ( s blue boxem) multipak - PŘEDPLNĚNÉ PERO
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED PEN
KRABIČKA ( s blue boxem) multipak - PŘEDPLNĚNÉ PERO
OUTER CARTON (with Blue Box) – multipack - PRE-FILLED PEN
KRABIČKA (1, 10 NEBO 25 INJEKČNÍCH LAHVIČEK)
OUTER CARTON (1, 10 OR 25 VIALS)
KRABIČKA (10 ml injekční lahvička)
OUTER CARTON (10 ml vial)
KRABIČKA (100 jednotek/ml předplněné pero (FlexTouch))
OUTER CARTON (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
KRABIČKA (100 jednotek/ml zásobní vložka (Penfill))
OUTER CARTON (100 units/mL cartridge (Penfill))
KRABIČKA (100 MG - 60 TOBOLEK VE VÍCENÁSOBNÉM BALENÍ - BEZ „BLUE BOX“ INFORMACE)
CARTON (100 mg - 60 capsules for multipack - without Blue Box)
KRABIČKA (100 MG)
CARTON (100 mg)
KRABIČKA (100MG PŘEDPLNĚNÁ INJEKČNÍ STŘÍKAČKA, SOUČÁST BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY – BEZ BLUE BOXU)
CARDBOARD CARTON (100 mg PRE-FILLED SYRINGE, COMPONENT OF TREATMENT INITIATION PACK - WITHOUT BLUE BOX)
KRABIČKA (150 MG)
CARTON (150 mg)
KRABIČKA (150MG PŘEDPLNĚNÁ INJEKČNÍ STŘÍKAČKA, SOUČÁST BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY – BEZ BLUE BOXU)
CARDBOARD CARTON (150 mg PRE-FILLED SYRINGE, COMPONENT OF TREATMENT INITIATION PACK - WITHOUT BLUE BOX)
KRABIČKA (200 jednotek/ml předplněné pero (FlexTouch))
OUTER CARTON (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
KRABIČKA (28 DENNÍ BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY)
OUTER CARTON (28 DAYS TREATMENT INITIATION PACK)
KRABIČKA (30, 60, 100 nebo 175 potahovaných tablet)
OUTER CARTON (30, 60, 100 or 175 film-coated tablets)
KRABIČKA (BALENÍ PRO UDRŽOVACÍ LÉČBU)
OUTER CARTON (MAINTENANCE PACK)
KRABIČKA (BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY)
OUTER CARTON (INITIATION PACK)
KRABIČKA (balení po 4 jednodávkových předplněných perech)
CARTON (PACK OF 4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS)
KRABIČKA (balení s 1 lahvičkou)
OUTER CARTON (1-bottle pack)
KRABIČKA (balení se 4 lahvičkami)
BOTTLE LABEL (4-bottle pack)