natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po úpravě na 4násobek trvání expozice u skupiny užívající lenvatinib oproti skupině užívající placebo se následující reakce objevovaly méně často u lenvatinibu než u placeba: hemoptýza (0,05 epizody/pacientorok u lenvatinibu vs.
When adjusted to account for the 4-fold greater duration of exposure in the lenvatinib versus the placebo arm, the following reactions occurred less frequently on lenvatinib than placebo: haemoptysis (0.05 episodes/subject-year on lenvatinib vs.
Po úpravě na prognostické faktory analýzy OS v podskupinách pacientů bez předcházejícího použití cisplatiny bylo prokázáno HR (95% CI) = [0,53 ( 0,32- 0,88); p=0,0143] a předcházejícím použitím cisplatiny HR (95% CI)= [0,70 (0,53-0,94); p=0,0174].
When adjusted on prognostic factors, the analyses of OS in the subgroups of patients without or with prior cisplatin showed a HR (95% CI) = [0.53 (0.32 – 0.88); p=0.0143] and a HR (95% CI) = [0.70 (0.53
Po úpravě na prognostické faktory analýzy PFS v podskupinách pacientů bez předcházejícího použití cisplatiny prokázali HR (95% CI)= [0,51 (0,31-0,86); p=0,0111] a s předcházejícím použitím cisplatiny HR (95% CI)= [0,63 (0,48-0,84); p=0,0016].
When adjusted on prognostic factors, the analyses of PFS in the subgroups of patients without or with prior cisplatin showed a HR (95% CI) = [0.51(0.31 – 0.86); p=0.0111] and a HR (95% CI) = [0.63(0.48 – 0.84); p=0.0016], respectively.
po úpravě na výchozí
Adjusted for baseline
Po úpravě podle rozdílů v clearanci kreatininu a tělesné hmotnosti měly starší subjekty AUC o 12,5% vyšší než mladé subjekty.
After adjusting for differences in creatinine clearance and body weight, elderly subjects had a 12.5% higher AUC than young subjects.The population pharmacokinetic analysis covering patients in the age range 16
Po úpravě podle výchozích hodnot a placeba, byla maximální průměrná změna QTcF 3,2 ms (jednostranný 95% horní interval spolehlivosti: 5,6 ms) u dávky 500/200 mg a 8,3 ms (jednostranný 95% horní interval spolehlivosti: 10,8 ms) u supraterapeutické dávky 750/200 mg.
After baseline and placebo adjustment, the maximum mean QTcF change was 3.2 ms (1-sided 95% Upper CI: 5.6 ms) for the 500/200 mg dose and 8.3 ms (1-sided 95% Upper CI: 10.8 ms) for the supra-therapeutic 750/200 mg dose.
Po úpravě počtu leukocytů se k udržení hematologické remise podává maximální tolerovaná dávka přípravku IntronA (4 – 5 milionů IU/m2 denně).
When the white blood cell count is controlled, administer the maximum tolerated dose of IntronA (4 to 5 million IU/m2 daily) to maintain haematological remission.
Po úpravě se pacienti léčí podle pokynů uvedených v tabulce 1, 2 a 3, které se použijí v případě podávání přípravku pemetrexed v monoterapii nebo v kombinaci s cisplatinou.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for pemetrexed used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po úpravě se pacienti léčí podle pokynů uvedených v tabulkách 1, 2 a 3, které se použijí v případě podávání přípravku CIAMBRA v monoterapiinebo v kombinaci s cisplatinou.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for CIAMBRA used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po ústupu toxicity obnovit léčbu přípravkem Bortezomib Accord dávkou sníženou na 0,7 mg/m2 jednou týdně.
When toxicity resolves re-initiate Bortezomib Accord treatment and reduce dose to 0.7 mg/m2 once per week.
Po úvodní léčbě lze v lékárně získat další perorální stříkačky s označením CE kompatibilní se zavíracím adaptérem víčka lahve.
Following initiation of treatment, additional CE marked oral syringes compatible with the reclosable bottle cap adapter can be obtained from a pharmacy.
Po úvodním naředění koncentrátu rozpouštědlem
After initial dilution of the concentrate with the solvent
Po čelenži snížení úmrtnosti a vylučování viru.
Chickens: Reduction of mortality and virus excretion after challenge.
Po čtrnáctidenní topické aplikaci přípravku REGRANEX nebyly plazmatické koncentrace destičkového růstového faktoru – BB vyšší, než koncentrace před léčbou.
Following 14 consecutive daily topical applications of REGRANEX, there was no consistent increase in plasma platelet-derived growth factor-BB concentrations above pre-treatment concentrations.
Po čtyřech až šesti měsících léčby se příznaky onemocnění opětovně objevily u 26 % pacientů užívajících přípravek RoActemra (21 z 82) ve srovnání s 48 % pacientů užívajících placebo (39 z 81).
After four to six months of treatment, 26% of patients on RoActemra (21 out of 82) had a flare- up of symptoms during treatment, compared with 48% of patients taking placebo (39 out of 81).
Po řádném procvičení můžete injekci aplikovat sám (sama) nebo to může provádět i jiná osoba, např. člen rodiny nebo přítel či přítelkyně.
After proper training, the injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or friend.
Po řádném procvičení si můžete injekci aplikovat sám (sama) nebo to může provádět i jiná osoba, např. člen rodiny nebo přítel či přítelkyně.
After proper training, the injection can be given by yourself or given by another person, for example, a family member or friend.
Po řádném zaškolení zdravotnickým pracovníkem si mohou pacienti aplikovat léčivý přípravek sami nebo jim ho mohou podávat osoby, které je ošetřují.
Patients or their carers can inject the medicine once they have been properly trained by a healthcare professional.
Po šesti měsících léčby bylo dosaženo remise u 45 % pacientů (130 z 290) (nevykazovali žádné příznaky onemocnění), kteří užívali přípravek RoActemra v kombinaci s methotrexátem, a u 39 % pacientů (113 z 292), kteří užívali přípravek RoActemra samostatně, v porovnání s 15 % (43 z 287) pacientů, kteří užívali placebo s methotrexátem.
After six months of treatment, 45% of patients taking RoActemra in combination with methotrexate (130 out of 290) and 39% of patients taking RoActemra on its own (113 out of 292) achieved remission (did not show symptoms of the disease), compared with 15% of those taking placebo plus methotrexate (43 out of 287).
Po šesti měsících léčby kyselinou zoledronovou bylo dosaženo odpovědi u 96 % (169/176) a u 89 % (156/176) normalizace sérové alkalické fosfatázy (SAP) ve srovnání s léčbou risedronátem, kde bylo odpovědi dosaženo u 74 % (127/171) a normalizace SAP u 58 % (99/171), (p< 0,001).
After 6 months, zoledronic acid showed 96% (169/176) and 89% (156/176) response and serum alkaline phosphatase (SAP) normalisation rates compared to 74% (127/171) and 58% (99/171) for risedronate (all p<0.001).
Po šesti měsících léčby kyselinou zoledronovou bylo dosaženo odpovědi u 96% (169/176) a 89% (156/176) a normalizace sérové alkalické fosfatázy (SAP) ve srovnání s léčbou risedronátem, kde bylo odpovědi dosaženo u 74% (127/171) a normalizace SAP u 58% (99/171), (p<0,001).
After 6 months, zoledronic acid showed 96% (169/176) and 89% (156/176) response and serum alkaline phosphatase (SAP) normalisation rates compared to 74% (127/171) and 58% (99/171) for risedronate (all p<0.001).
Po šesti měsících léčby může lékař v případě, že se stav pacienta zhorší, nahradit náplast o dávce 9,5 mg na 24 hodin náplastí o dávce 13,3 mg na 24 hodin.
After six months of treatment with 9.5 mg/24 hours, the doctor may increase the dose to 13.3 mg/24 hours if the patient’s condition has worsened.
Po širokém použití buď kombinovaných vakcín proti hepatitidě A a hepatitidě B, nebo monovalentních vakcín proti hepatitidě A a/nebo hepatitidě B společnosti GlaxoSmithKline byly hlášeny následující další nežádoucí účinky.
Following widespread use of either GlaxoSmithKline’s combined hepatitis A and hepatitis B vaccines or the monovalent hepatitis A and/or hepatitis B vaccines, the following adverse reactions have additionally been reported.
Po, Út, St, Čt, Pá, So, Ne
MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN
PO, ÚT, STŘ, ČT, PÁ, SO, NE
MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN
Po, Út, Stř, Čt, Pá, So, Ne
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun.
Po15 minutách zkontrolujte, zda roztok není zakalený a zda neobsahuje nerozpuštěné částice.
After 15 minutes, check that the medicine is not cloudy and does not have any bits in it.
pobývat v nadmořských výškách nad 2439 metrů (8000 stop)
to live at a height above 2439 meters (8000 feet)
poceni
fracture bone4
Pocení
Sweating
pocení
weatin g
pocení
weating
pocení (včetně nočního pocení)
weating (including night sweats)
Pocení *
Sweating
pocení nebo suchá kůže,
Sweating or having dry skin
pocení nebo suchá kůže,
Sweating or having dry skin;
pocení rukou, chodidel, nohou
welling of the hands, feet, legs
pocení rukou, kotníků nebo chodidel, v krevních testech: kolísající hladina cukru v krvi, zvýšený glykovaný hemoglobin.
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
pocení rukou, kotníků nebo chodidel, v krevních testech: kolísající hladina cukru v krvi, zvýšený glykovaný hemoglobin.
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: increased or fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
pocení způsobené porušeným odtokem lymfy
welling caused by faulty lymphatic drainage
pocení,
weating
pocení,
weating,
pocení, nauzeu, zvracení nebo závratě;
weating, nausea, vomiting or dizziness;
pocení, nauzeu, zvracení nebo závrať;
weating, nausea, vomiting or dizziness;
pocení, nevolnost, zvracení nebo závratě
weating, nausea, vomiting or dizziness;
pocení, nevolnost, zvracení nebo závrať
weating, nausea, vomiting or dizziness;
pocení, noční pocení
weating, night sweats
pocení, noční pocení,
weating, night sweats
pocení, noční poty
weating, night sweats
pocení, svědění necitlivost nebo brnění, které se objevuje ve sliznici nebo tkáních dutiny ústní
weating, itching numbness or tingling that occurs in the mucosa or tissues of the oral cavity
Pocení, svědění, vyrážka, sklon k tvorbě modřin
Sweating, itching, rash, tendency to bruise.
pocení, třes
Sweating, shivering
pocení, vyrážka, pocit chladu, horečka
Sweating, rash, chills, fever
pocení, vyrážka, pocit chladu, horečka
Sweating, rash, chills, fever.
pocení, vyrážka, zimnice, horečka
Sweating, rash, chills, fever.
pocení;
Sweating
poci na zvracení (podrážděný žaludek)
nausea (upset stomach)
Pocit abnormality, slabosti (astenie)
Feeling abnormal, weakness (asthenia)
pocit agresivity,
feeling aggressive,
Pocit bolesti při močení
Experiencing pain while passing urine
pocit bolesti v tříslech, ramenech, hrudní stěně nebo šíji
feeling of pain in the groin, shoulder, chest wall, or neck
Pocit bolesti, necitlivosti a/nebo brnění v prstech u rukou a u nohou (periferní neuropatie)
Painful, numb and/or tingling feeling in fingers and toes (peripheral neuropathy)
Pocit bolestivosti a otoku v břiše.
A feeling of tenderness and swelling in your stomach.
Pocit brnění a mravenčení (parestezie);
Feeling of pins and needles (paraesthesia)
Pocit brnění či píchání.
A tingling feeling
pocit brnění, lechtání nebo bodání v kůži (parestezie),
ensation of tingling, tickling, or pricking of the skin (paraesthesia),
Pocit brnění, lechtání, píchání nebo pálení kůže
Sensation of tingling, tickling, pricking, or burning of the skin
pocit brnění, píchání nebo znecitlivění (parestézie)
ensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia)
pocit bušení srdce
feeling the heart pumping in the chest,
pocit bušení srdce (palpitace)
feeling of heartbeat (palpitation)
Pocit bušení srdce (palpitace)
Feeling your heartbeat (palpitations)
pocit bušení srdce,
feeling the heart pumping in the chest;
pocit bušení srdce, návaly horka, zvýšené pocení, noční pocení
feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats
pocit bušení srdce, rychlé nebo nepravidelné činnosti srdce,
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
pocit bušení srdce, rychlý a/nebo nepravidelný tep
feeling the heart pumping in the chest, fast and/or irregular heart beat
pocit bušení srdce, zrychleného nebo nepravidelného tlukotu srdce otoky nohou.
feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
Pocit celkové nepohody
Generally feeling unwell
Pocit celkové nepohody a tísně
Feeling of general discomfort or unease
pocit celkové nepohody nebo zimnice,
Feeling generally unwell or having chills
Pocit celkové nevolnosti.
Feeling generally unwell.
Pocit celkové slabosti a únavy (dočasná chudokrevnost).
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Pocit celkové slabosti a únavy (přechodná anémie).
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Pocit celkové slabosti a únavy s možným příznakem snížení počtu červených krvinek (chudokrevnost).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Pocit celkové slabosti a únavy, což mohou být projevy poklesu počtu červených krvinek (chudokrevnost neboli anémie).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
pocit celkové slabosti, nemoci nebo zimnice,
Feeling generally weak, unwell or having chills;
Pocit chladu
Chills
pocit chladu
feeling cold
pocit chladu a nekomfortu.
feeling cold or uncomfortable
pocit chladu bolest břicha, nevolnost a zvracení.
feeling cold stomach pain, nausea and vomiting.
pocit chladu nebo nepříjemný pocit
feeling cold or uncomfortable
pocit chladu s třesavkou;
ensation of coldness, with shivering
pocit chladu v rukou a nohou
welling of the face
pocit chladu,
feeling cold
Pocit chladu, cysty
Feeling cold, cyst
pocit cizího tělesa v oku
a feeling of having something in the eye
pocit cizího tělesa v oku
A feeling that something is in your eye
Pocit cizího tělesa v oku, zarudnutí a zanícení oka, poškození a zanícení povrchu oka, výtok z oka, svědění, podráždění nebo bolest oka, otok nebo krvácení očního víčka, zhoršené vidění v důsledku zánětu, pohybující se body před očima nebo výrazně se zhoršující se zrak, které mohou naznačovat krvácení nebo poškození zadní části oka (sítnice), nepříjemné pocity v oku, citlivost na světlo, zhoršené nebo rozmazané vidění, otok obličeje, kašel, krvácení z nosu nebo rýma.
Foreign body sensation in the eye, redness and inflammation of the eye, damage and inflammation of the surface of the eye, eye discharge, itching, irritation or pain of the eye, swelling or bleeding of the eyelid, impaired vision due to inflammation, floaters or moving spots before the eyes or diminishing vision that can indicate bleeding or damage of the back of the eye (retina), ocular discomfort, sensitivity to light, reduced or blurred vision, swelling of the face, cough, nosebleeding or runny nose.
pocit cizího tělesa v oku;
A feeling that something is in your eye
pocit cizího tělesa;
ensation of a foreign body
pocit cizího tělíska v oku,
ensation of foreign bodies in the eyes
pocit deprese
feeling depressed
pocit deprese nebo úzkosti, neschopnost koncentrace, pocit ospalosti
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
pocit deprese nebo úzkosti, neschopnost koncentrace, pocit ospalosti;
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
Pocit deprese, poruchy nálady
Feeling depressed, mood disorders
pocit deprese, strachu, zpomalení nebo nervozity
feeling depressed, worried, slow or nervous
pocit dezorientace, pocit ospalosti, nedostatek motivace
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
pocit dušnosti
feeling breathless
pocit dušnosti
feeling short of breath
Pocit dušnosti – tento nežádoucí účinek je velmi častý.
Feeling short of breath - this is very common.
Pocit dušnosti – tento nežádoucí účinek je častý.
Feeling short of breath - this is common.
pocit dušnosti;
feeling breathless
Pocit emoční a duševní nepohody
Feeling of emotional and mental discomfort
pocit extrémní ospalosti,
Feeling extremely sleepy;
pocit hladu, bolest hlavy, poruchy vidění změna nálady nebo pocit zmatenosti.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
pocit hladu, bolest hlavy, změny vidění změna nálady nebo pocit zmatenosti.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
pocit hlavu, ztráta tělesné hmotnosti nebo nárůst tělesné hmotnosti
feeling hungry, weight loss or weight gain
pocit horka
feeling of warmth
pocit horka a chladu, onemocnění podobné chřipce, bolest v místě infuze, reakce v místě infuze, trombóza v místě injekce, malátnost, edém
feeling hot and cold, influenza-like illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema
pocit horka nebo zimy,
feeling hot or cold
pocit horka reakce v místě infúze, jako bolest, podlitiny a zarudnutí
feeling hot infusion site reactions such as pain, bruising and redness
Pocit horka, chladná akra končetin
Feeling hot, peripheral coldness
pocit horka, horečka
feeling hot, fever
pocit horka, pocit chladu
feeling hot, feeling cold
pocit horka;
feeling hot
pocit horkosti na kůži nebo zrudnutí
kin feeling hot or flushed
pocit indisponovanosti
feeling unwell
Pocit indispozice
Feeling unwell
Pocit indispozice (včetně malátnosti)
Feeling unwell (incl. malaise)
Pocit kovové chuti.
Metallic taste.
Pocit krátkého dechu
Shortness of breath.
pocit letargie (spavost), třes, závratě, porucha chuti
feeling lethargic (somnolence); trembling; dizziness; disturbed taste
pocit motání se nízká hladina cukru v krvi (patrná z krevního testu)
pinning sensation low level of sugar in the blood (shown in a blood test)
Pocit mravenčení
Sensation of tingling or pricking
pocit mravenčení
tingling sensation
pocit mravenčení na kůži (píchání);
tingly feelings in the skin (pins and needles)
pocit mravenčení nebo snížená citlivost, poruchy chuti (způsobené poškozením nervů)
feeling of numbness or pins and needles, taste disturbances (due to nerve damage)
pocit mravenčení, pocit velkého neklidu, obtíže při probouzení se, pocit ospalosti, problémy s řečí, pocit zmatenosti, deprese
feeling of pins and needles, feeling very restless, difficulty in waking up, feeling drowsy, problems with speech, feeling confused, depressed
Pocit mravenčení, pálení nebo píchání nebo necitlivosti kůže (parestézie),
A tingling, burning or pricking sensation or numbness of the skin (paresthesia)
pocit mravenčení, píchání, pálení nebo ztráty citlivosti kůže;
a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin
pocit na omdlení
feeling faint
pocit na omdlení,
feeling lightheaded
pocit na omdlení,
light-headedness;
Pocit na omdlení.
Fainting sensation.
Pocit na omdlení: První injekci přípravku Avonex Vám asi podá lékař.
Feeling faint: Your first injection of Avonex may be given by your doctor.
Pocit na omdlení: První injekci přípravku Avonex Vám asi podá Váš lékař.
Feeling faint: Your first injection of Avonex may be given by your doctor.
Pocit na zvracení
Dizziness
pocit na zvracení
feeling sick
pocit na zvracení
feeling sick (nausea)
Pocit na zvracení
Nausea
pocit na zvracení
nausea (urge to vomit)
pocit na zvracení (mírná nauzea) pocit brnění (mírná periferní neuropatie- poškození periferních nervů)
ickness (mild nausea) feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)
pocit na zvracení (nausea), průjem, zažívací potíže
feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion
Pocit na zvracení (nauzea)
Feeling sick (nausea)
pocit na zvracení (nauzea)
feeling sick (nausea),
pocit na zvracení (nauzea)
feeling sick (nausea);
pocit na zvracení (nauzea)
nausea (feeling sick).
pocit na zvracení (nauzea) a zvracení bolest břicha.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain.
pocit na zvracení (nauzea) nebo zvracení;
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting);
pocit na zvracení (nauzea),
feeling sick (nausea)
Pocit na zvracení (nauzea), snížená citlivost úst (orální hypestezie)
Feeling sick (nausea),numbness of the mouth (hypoaesthesia oral) Aching muscles (myalgia)
Pocit na zvracení (nauzea), zvracení
Feeling sick (nausea), vomiting
pocit na zvracení (nauzea), zvracení a průjem
feeling sick (nausea), vomiting and diarrhoea
pocit na zvracení (nauzea), zvracení bolesti břicha
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
pocit na zvracení (nauzea), zvracení bolesti žaludku
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
Pocit na zvracení (nauzea), zvracení nebo bolesti břicha, protože toto mohou být známky zánětu slinivky břišní (pankreatitida).
Feeling sick (nausea), vomiting or have stomach pain, because these may be signs of inflammation of the pancreas (pancreatitis).
pocit na zvracení (nauzea), zvracení zarudnutí kůže v místě náplasti
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) reddening of skin at the patch site
pocit na zvracení (nauzea), zvracení, bolest břicha nebo průjem
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach ache or watery stools (diarrhoea)
pocit na zvracení (nauzea), zvracení, průjem, bolest břicha,
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain,
pocit na zvracení (nauzea), zvracení, průjem, bolesti břicha a silná únava.
nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
pocit na zvracení (nauzea), zvracení;
feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
Pocit na zvracení (nauzea).
Feeling sick (nausea)
pocit na zvracení (nauzea);
feeling sick (nausea)
pocit na zvracení (nevolnost)
nausea (feeling sick in your stomach)
Pocit na zvracení (nevolnost)
Nausea (feeling sick)
Pocit na zvracení (nevolnost)
Nausea (sickness)
pocit na zvracení (nevolnost),
feeling sick (nausea)
pocit na zvracení (nevolnost), zvracení,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
pocit na zvracení (nevolnost), zvracení,
feeling sick (nausea), being sick (vomiting),
pocit na zvracení (nevolnost); krevní testy mohou odhalit změny v hladinách tuku v krvi (cholesterolu) a nárůst počtu červených krvinek v krvi (hematokritu).
feeling sick (nausea) blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in the amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
pocit na zvracení (pocit na zvracení je nejčastější při zahájení podávání tohoto léčivého přípravku, u většiny pacientů se časem snižuje)
nausea (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
pocit na zvracení (pocit na zvracení je nejčastější při zahájení podávání tohoto přípravku, u většiny pacientů se s časem snižuje)
nausea, (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
pocit na zvracení (pocit nevolnosti)
Nausea (feeling sick)
pocit na zvracení (pocit nevolnosti), zvracení
nausea (feeling sick), vomiting (being sick)
Pocit na zvracení (podrážděný žaludek)
Nausea (upset stomach)
Pocit na zvracení a zvracení
Feeling and being sick
pocit na zvracení a zvracení
feeling or being very sick
Pocit na zvracení a zvracení
Nausea and vomiting
Pocit na zvracení a zvracení (pocit nevolnosti a nevolnost)
Nausea and vomiting (feeling sick and being sick)
pocit na zvracení a únava.
nausea and tiredness
pocit na zvracení a/nebo zvracení, průjem nebo zácpa,
nausea and/or vomiting, diarrhoea or constipation
pocit na zvracení nebo zvracení
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
pocit na zvracení nebo zvracení
feeling sick or being sick
Pocit na zvracení nebo zvracení
Nausea or vomiting
pocit na zvracení nebo zvracení nebo průjem nebo bolest břicha, silná únava nebo bolestivost nebo celkový pocit nemoci.
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
pocit na zvracení nebo zvracení nebo průjem nebo bolest v břiše, silná únava nebo bolestivost nebo celkový pocit nemoci.
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
pocit na zvracení nebo zvracení, průjem
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea
pocit na zvracení nebo zvracení, průjem
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea,
pocit na zvracení nebo zvracení, průjem nebo bolesti břicha,
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain
Pocit na zvracení nebo zvracení.
Feeling or being sick
pocit na zvracení nebo zvracení;
feeling sick or being sick
pocit na zvracení nebo zvracení;
Nausea and/or vomiting
pocit na zvracení neznámého původu (nevolnost),
unexplained nausea (feeling sick)
pocit na zvracení průjem
nausea diarrhoea