natgillin/translations-raw huggingface dataset:
zežloutnutí kůže nebo bělma očí, tmavší moč než normálně nebo nevysvětlený pocit na zvracení a zvracení – může se jednat o známky potíží s játry a bude zapotřebí provést krevní test; infekce – může se jednat o chřipku (horečka nebo příznaky podobající se chřipce); infekci vedlejších nosních dutin nebo hrdla; močovou infekci (infekce močových cest nebo močového měchýře); infekci dýchacích cest (zánět průdušek); průjem nebo zvracení (známky zánětu žaludku a střev); opar (herpes úst); zubní infekci; zánět hrtanu nebo plísňovou infekci na nohou.
yellowing of your skin or the whites of your eyes, darker urine than normal or unexplained nausea and vomiting - these may be signs of a liver problem and you will need a blood test infection - this may include flu (fever or flulike symptoms); sinus or throat infection; urine infection (urinary tract infection or cystitis); infection of the airways (bronchitis); diarrhoea or being sick (signs of gastroenteritis); cold sores (oral herpes); tooth infection; laryngitis or fungal foot infection.
zežloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka)
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
zežloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka) neobvykle tmavé zbarvení moči
yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice) unusually dark-coloured urine
zežloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka),
Yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
zežloutnutí kůže nebo očního bělma,
Yellowing of your skin or the whites of your eyes
Zežloutnutí kůže nebo očního bělma, jehož příčinou jsou jaterní nebo krevní problémy
Yellowing of the skin or whites of the eyes, caused by liver or blood problems
Zežloutnutí kůže nebo očního bělma, jehož příčinou jsou jaterní problémy nebo krevní problémy
Yellowing of the skin or whites of the eyes, caused by liver or blood problems
zežloutnutí kůže nebo očí
notice yellowing of your skin or eyes
Zežloutnutí kůže, ztmavnutí moči a únava, které mohou být projevem vzácně se vyskytujících problémů s játry.
Yellow skin, dark urine and tiredness, which can be symptoms of liver problems, seen rarely.
Zežloutnutí kůže.
Yellow skin
Zežloutnutí kůže/změna zbarvení kůže, zvýšená pigmentace kůže, změna barvy vlasů, vyrážka na dlaních a chodidlech, vyrážka, suchá pokožka.
Yellow skin/skin discoloration, excess pigmentation of the skin, hair colour change, rash on the palms of the hands and soles of the feet, rash, dryness of the skin.
Zežloutnutí kůže;
Yellow skin
zhmožděnina
ite conditions
Zhmoždění
Contusion
Zhmoždění
Feeling jittery
Zhmoždění, chyba v medikaci
Contusion, medication error
zhmoždění;
contusion;
Zhodnocení bezpečnosti bylo stanoveno na základě údajů od 491 pacientů s akromegálií, kteří užívali pasireotid (419 pacientů užívalo pasireotid intramuskulárně a 72 užívalo subkutánní podání pasireotidu) ve studiích fáze I, II a III.
Safety assessment was made based on 491 acromegaly patients who received pasireotide (419 patients received pasireotide intramuscular use and 72 received pasireotide subcutaneous use) in phase I, II and III studies.
Zhodnocení funkce ledvin (pVTEp v ortopedii): U všech pacientů:
Assessment of renal function (pVTEp orthopaedic surgery): In all patients:
Zhodnocení funkce ledvin (SPAF, DVT/PE): U všech pacientů:
Assessment of renal function (SPAF, DVT/PE In all patients:
Zhodnocení funkce ledvin (SPAF, DVT/PE): U všech pacientů:
Assessment of renal function (SPAF, DVT/PE): In all patients:
zhodnocení klinické odpovědi antidepresiv.
antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
Zhodnocení metabolismu bevacizumabu u králíků po jednorázovém i.v. podání 125I-bevacizumabu ukázalo, že metabolický profil byl podobný tomu, jaký se očekával u přirozené molekuly IgG, která neváže VEGF.
Assessment of bevacizumab metabolism in rabbits following a single IV dose of 125I-bevacizumab indicated that its metabolic profile was similar to that expected for a native IgG molecule which does not bind VEGF.
Zhodnocení nežádoucích účinků je založeno převážně na dvou studiích, NV-02B-007 (GLOBE) a NV- 02B-015, ve kterých 1 699 pacientů s chronickou hepatitidou typu B dostávalo v dvojitě slepém uspořádání telbivudin 600 mg/den (n = 847) nebo lamivudin (n = 852) po dobu 104 týdnů.
Assessment of adverse reactions is mainly based on two studies, NV-02B-007 (GLOBE) and NV-02B- 015, in which 1,699 patients with chronic hepatitis B received double-blind treatment with telbivudine 600 mg/day (n = 847) or lamivudine (n = 852) for 104 weeks.
Zhodnocení nežádoucích účinků u přípravku REYATAZ vychází z bezpečnostních údajů z klinických studií a postmarketingových zkušeností.
Assessment of adverse reactions for REYATAZ is based on safety data from clinical studies and post- marketing experience.
Zhodnocení různých kombinací bocepreviru a interferonu alfa-2b, které vedlo k 90% supresi RNA replikonu, prokázalo aditivitu účinku; synergický nebo antagonistický účinek nebyl zaznamenán.
Evaluation of varying combinations of boceprevir and interferon alfa-2b that produced 90% suppression of replicon RNA showed additivity of effect; no evidence of synergy or antagonism was detected.
Zhodnocení stavu pokožky
Dermal assessment
Zhodnocení stavu rány a varování před opakováním léčby
The wound assessment and the warning against any repeat treatment
Zhodnocení údajů o bezpečnosti u pacientů zařazených ve všech klinických studiích nenaznačuje, že by mírná porucha funkce ledvin (n = 487) znamenala další bezpečnostní riziko během léčby silodosinem (například zvýšený výskyt závratě nebo ortostatické hypotenze) v porovnání s pacienty s normální funkcí ledvin (n = 955).
A review of safety data of patients enrolled in all clinical studies does not indicate that mild renal impairment (n=487) poses an additional safety risk during silodosin therapy (such as an increase in dizziness or orthostatic hypotension) as compared to patients with normal renal function (n=955).
Zhodnocení údajů po uvedení přípravku na trh naznačuje, že pacienti ve věku 65 let nebo starší udávají vyšší frekvenci výskytu následujících příhod v porovnání s obecnou populací: Stevens- Johnsonův syndrom (SJS) a syndrom hypersenzitivity vyvolaný léčivem (drug induced hypersensitivity syndrome, DIHS).
Review of post-marketing data suggests that patients aged 65 years or older report a higher frequency than the general population of the following events: Stevens-Johnson syndrome (SJS) and Drug Induced Hypersensitivity syndrome (DIHS).
Zhodnocení:
Assessment
Zhodnotit souběžnou léčbu přípravky, o kterých je známo, že způsobují bradykardii stejně jako přípravky k léčbě hypertenze.
Evaluate concomitant medicinal products known to cause bradycardia, as well as anti-hypertensive medicinal products.
Zhoršená
Deteriorated
zhoršená chuť k jídlu
decreased appetite
Zhoršená funkce jater
Hepatic impairment
Zhoršená funkce jater
Hepatic insufficiency
Zhoršená funkce jater (viz body 4.2, 4.3 a 4.8)
Hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 4.8)
Zhoršená funkce jater: systémová dostupnost a poločas nateglinidu se u nediabetických jedinců s mírným až středně těžkým postižením jater klinicky významně neliší od zdravých jedinců.
Hepatic impairment: The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Zhoršená funkce jater: U jedinců s mírným, středním nebo závažným zhoršením funkce jater (Child- Pugh A-C) nebyly žádné klinicky významné změny (maximum ~30%) v expozici vildagliptinu.
Hepatic impairment: In subjects with mild, moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh A-C) there were no clinically significant changes (maximum ~30%) in exposure to vildagliptin.
Zhoršená funkce jater: Žádné cílené studie, které by hodnotily farmakokinetiku u pacientů se zhoršenou funkcí jater léčených Lucentisem, nebyly provedeny.
Hepatic impairment: No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with hepatic impairment.
Zhoršená funkce ledvin
Renal impairment TIH:
Zhoršená funkce ledvin
Renal insufficiency
Zhoršená funkce ledvin / Zhoršená funkce jater
Renal impairment / hepatic impairment
Zhoršená funkce ledvin a jater
Renal and hepatic impairment
Zhoršená funkce ledvin nebo jater
Renal and hepatic impairment
Zhoršená funkce ledvin nebo jater
Renal or hepatic impairment
Zhoršená funkce ledvin nebo jater muže poti'ebu inzulinu snížit.
Renal or hepatic impairment may reduce insulin requirement.
Zhoršená funkce ledvin včetně akutního selhání ledvin, zhoršení chronického selhání ledvin, poškození ledvin, zvýšený sérový kreatinin (viz bod 4.4)
Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section 4.4).
Zhoršená funkce ledvin: systémová dostupnost a poločas nateglinidu se u diabetických pacientů s mírným až středně závažným (kreatininová clearance 31–50 ml/min) a závažným (kreatininová clearance 15–30 ml/min) postižením ledvin (pacienti, kteří nejsou na dialýze) klinicky významně neliší od zdravých jedinců.
Renal impairment: The systemic availability and half-life of nateglinide in diabetic patients with mild, moderate (creatinine clearance 31–50 ml/min) and severe (creatinine clearance 15–30 ml/min) renal impairment (not undergoing dialysis) did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Zhoršená funkce ledvin: Vzhledem k tomu, že je nelfinavir silně vázán na plazmatické bílkoviny, není pravděpodobné, že by byl významně odstraňován hemodialýzou nebo peritoneální dialýzou.
Renal impairment: Since nelfinavir is highly bound to plasma proteins, it is unlikely that it will be significantly removed by haemodiaylisis or peritoneal dialysis.
Zhoršená funkce orgánů
Organ function impairment
Zhoršená svalová koordinace nebo potíže při čtení, zvýšená nebo snížená produkce slz, ztráta řas
Diminished muscular coordination or difficulty in reading, increased or decreased tears, loss of eyelashes
Zhoršená činnost jater U nemocných s jaterní nedostatečností středního stupně (sérový albumin 25-35 g/l) se mají denní doporučené dávky celekoxibu snížit na 50% (viz body 4.3 a 5.2).
Hepatic impairment: In patients with moderate hepatic impairment (serum albumin of 25-35 g/l), the daily recommended dose of celecoxib should be reduced by 50% (see sections 4.3 and 5.2).
zhoršené hojení
impaired healing
Zhoršené hojení ran
Wounds taking longer to heal
Zhoršené hojení ran stupně 3 bylo hlášeno u 2 pacientů (0,3 %) léčených režimem ZALTRAP/FOLFIRI a nebylo hlášeno u žádného z pacientů léčených kombinací placebo/FOLFIRI.
Grade 3 compromised wound healing was reported in 2 patients (0.3%) treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and in none of the patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Zhoršené hojení ran stupně 3-4 se vyskytl u 0,2 % pacientů léčených přípravkem ZALTRAP a u pacientů s placebem se nevyskytlo (viz bod 4.4).
Grade 3-4 compromised wound healing occurred in 0.2% of patients treated with ZALTRAP and none of patients treated with placebo (see section 4.4).
Zhoršené hojení ran vyžadující lékařský zásah
Compromised wound healing requiring medical intervention
zhoršené hojení ran,
activated partial
zhoršené hojení ran,
activated partial thromboplastin time shortened, eosinophil
zhoršené hojení, reakce v místě injekce, bolest hlavy
impaired healing, injection site reaction, headache
zhoršené obtíže při dýchání
exacerbated difficulty in breathing
Zhoršené vidění
Visual disturbance
Zhoršené vidění
Visual impairment
zhoršené vidění v části zorného pole
decreased vision in parts of the field of view
zhoršené vidění,
decreased vision
Zhoršené vidění.
Visual impairment.
zhoršené vidění6
visual impairment6
Zhoršení (včetně bradykineze, dyskineze, abnormální chůze) a zvýšený výskyt nebo intenzita tremoru byly pozorovány u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou (viz bod 4.8).
Worsening (including bradykinesia, dyskinesia, gait abnormality) and an increased incidence or severity of tremor have been observed in patients with dementia associated with Parkinson’s disease (see section 4.8).
Zhoršení acidózy bylo hlášeno v řadě studií při přechodu z jiných vazačů fosfátů, na sevelamer, kdy byly pozorovány nižší hladiny bikarbonátu u pacientů léčených sevelamerem v porovnání s pacienty léčenými vazači na bázi vápníku.
Worsening of acidosis has been reported upon switching from other phosphate binders to sevelamer in a number of studies where lower bicarbonate levels in the sevelamer-treated patients compared to patients treated with calcium-based binders were observed.
Zhoršení alergie
Allergy aggravated
Zhoršení astma
Very rare
Zhoršení astmatu
A worsening of asthma
Zhoršení astmatu
asthma aggravated
Zhoršení astmatu
Worsening of asthma
Zhoršení bolesti nervu v obličeji (neuralgie trojklaného nervu)
Worsening of nerve pain in the face (trigeminal neuralgia)
zhoršení celkového zdravotního stavu
general physical health deterioration.
zhoršení celkového zdravotního stavu, celkový pocit nevolnosti a slabosti
Worsening of general state of health, generally feeling unwell and weak
Zhoršení chorey
Myocardial infarction
Zhoršení chorey (probíhající neurologické onemocnění charakteristické mimovolními spazmickými pohyby těla)
A worsening of chorea (an existing neurological disorder characterised by involuntary spasmodic movements of the body)
Zhoršení choroby nebo příhody spojené s infuzí mohou signalizovat vývoj antinatalizumabových protilátek.
Disease exacerbations or infusion related events may indicate the development of antibodies against natalizumab.
zhoršení diabetického metabolického stavu
worsening of the diabetic metabolic state
Zhoršení epilepsie
Cardiac disorders
Zhoršení epilepsie (záchvaty)
A worsening of epilepsy (seizures)
zhoršení epilepsie (častější a/nebo závažnější záchvaty)
Worsening of epilepsy (possible more frequent and/or severe seizures)
Zhoršení erytému, zrudnutí nebo pocitu pálení kůže:
Worsening of skin redness, flushing or burning feeling of the skin:
Zhoršení fertility: Studie fertility a vývoje u makaků rhesus byly prováděny s příbuznou formou interferonu beta-1a.
Impairment of Fertility: Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with a related form of interferon beta-1a.
zhoršení funkce ledvin
decreased in kidney function
Zhoršení funkce ledvin
Renal impairment
zhoršení funkce mozku, které je závažnou komplikací jaterního onemocnění
Deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease
zhoršení funkcí ledvin (definované jako perzistující [hodnocené minimálně během 2 týdnů] 25% redukce recipročního kreatininu v séru během léčby [od ukončení titrace do poslední návštěvy na léčbě])
worsening kidney function (defined as a persistent [reproduced over at least 2 weeks] 25% reduction in reciprocal serum creatinine during treatment [from end of titration to last on-drug visit])
zhoršení hypertenze zhoršení albuminurie
worsening hypertension worsening albuminuria
zhoršení infekce nebo rozvoj nové infekce na jiném místě kůže;
Infection getting worse or new infection at another site on your skin;
Zhoršení jaterních funkcí
Liver test abnormalities
Zhoršení již existující vyrážky (ekzému) bylo zaznamenáno u jednoho subjektu po první dávce přípravku Orgalutran.
Worsening of a pre-existing rash (eczema) has been reported in one subject after the first Orgalutran dose.
Zhoršení již existujícího ekzému 2
Worsening of a pre-existing eczema2
zhoršení kašle bolesti v krku
increased cough sore throat
Zhoršení ledvinných funkcí
Renal impairment
Zhoršení lupénky (ztluštělé šupiny červené kůže)
Worsening of psoriasis (thickened patches of red skin)
zhoršení metabolického stavu diabetiků
worsening of the diabetic metabolic state
Zhoršení nebo nové bolesti kloubů, zhoršení nebo nové bolesti ve svalech
Worsening or new pain in your joints, worsening or new pain in your muscles
Zhoršení nebo ztráta reflexů, mimovolní pohyby, bolest v okolí nervů, mdloby, závratě při přechodu do vzpřímené polohy, třes, ochrnutí lícního nervu
Decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up, shaking, facial nerve paralysis
zhoršení o 26 %
26% worsening
Zhoršení o 3,0 body
3.0 point worsening
zhoršení o 44 %
60 44% worsening
zhoršení paměti zhoršení stávajících neurologických onemocnění.
impaired memory, worsening of existing neurological conditions.
zhoršení paměti, zhoršení stávajících neurologických onemocnění.
impaired memory, worsening of existing neurological conditions.
Zhoršení Parkinsonovy choroby
Worsening of Parkinson’s disease
Zhoršení Parkinsonovy choroby nebo vývoj podobných příznaků – jako ztuhnutí svalů, obtížné provádění pohybů
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements
Zhoršení Parkinsonovy choroby nebo vývoj podobných příznaků – jako ztuhnutí svalů, obtížné provádění pohybů a svalová slabost
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements and muscle weakness
Zhoršení Parkinsonovy choroby – jako třes, ztuhlost, šouravá chůze
The signs of Parkinson’s disease get worse – such as tremor, stiffness and shuffling
Zhoršení Parkinsonovy choroby – jako třes, ztuhlost, šourání se
The signs of Parkinson’s disease get worse – such as tremor, stiffness and shuffling
Zhoršení Parkinsonovy choroby, epileptické záchvaty, tremor, somnolence
Worsening of Parkinson’s disease, seizure, tremor, somnolence
Zhoršení Parkinsonovy nemoci nebo rozvoj podobných příznaků (svalová ztuhlost, obtížné provádění pohybů)
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements
Zhoršení Parkinsonovy nemoci nebo rozvoj podobných příznaků (svalová ztuhlost, potíže s provedením pohybů a svalová slabost)
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements and muscle weakness
Zhoršení Parkinsonovy nemoci nebo rozvoj podobných příznaků (svalová ztuhlost, potíže s provedením pohybů a svalová slabost)
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles,difficulty in carrying out movements and muscle weakness
Zhoršení plicního onemocnění zvaného chronická obstrukční plicní nemoc (CHOPN)
Worsening of the lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Zhoršení porfyrie, vzácného krevního onemocnění, které je dědičné
Worsening of porphyria, a rare blood disorder which is passed down in families (inherited).
Zhoršení průběhu vzácně se vyskytující choroby zvané myasthenia gravis, způsobující svalovou slabost (četnost výskytu není známa).
Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle weakness (frequency unknown).
Zhoršení příznaků dermatomyozitidy.
Uncommon: Pyelonephritis.
zhoršení příznaků dermatomyozitidy1)
worsening of symptoms of dermatomyositis1)
zhoršení příznaků dny lokalizovaný otok v důsledku hromadění tekutin v tkáních (edém) Další nežádoucí účinky, které nejsou zmíněny výše, jsou uvedeny níže.
increase in gout symptoms localized swelling due to retention of fluids in tissues (oedema) Other side effects which are not mentioned above are listed below.
Zhoršení příznaků.
Worsening of symptoms.
Zhoršení reakcí spojených s podáním infuze souběžně s podáním anestetik bylo pozorováno v neklinické studii s potkany (viz bod 5.3).
Exacerbation of infusion-related reactions by co-administration of anaesthetics has been seen in a non- clinical (rat) study (see section 5.3).
zhoršení revmatických potíží, bolesti a potíže s močením.
worsening of rheumatic conditions; pains or difficulties in passing urine.
zhoršení revmatických potíží. bolesti a potíže s močením.
worsening of rheumatic conditions; pains or difficulties in passing urine.
Zhoršení revmatoidní
mediastinal
Zhoršení revmatoidní
Rheumatoid arthritis aggravated
Zhoršení revmatoidní artritidy
Rheumatoid arthritis aggravated
zhoršení revmatoidní artritidy
worsening of rheumatoid arthritis
zhoršení revmatoidní artritidy,
worsening of rheumatoid arthritis
Zhoršení skoliózy (způsobené rychlým růstem)
Worsened scoliosis (caused by rapid growth)
Zhoršení skóre fibrózy podle Ishaka
Ishak fibrosis score worsening
zhoršení sluchu
hearing impairment
zhoršení sluchu nepravidelný tep srdce, zástava srdce, snížený srdeční výkon, choroby srdečního svalu, zvětšení srdeční svaloviny, bušení srdce, abnormální EKG nálezy, abnormality srdeční frekvence a pulsu
Irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal
Zhoršení sluchu Ototoxicita Tinitus
Hearing impaired Ototoxicity Tinnitus
zhoršení sluchu, bolest ucha, šelest (zvonění) v uších
difficulty hearing, ear pain, noises (ringing) in the ears
zhoršení sluchu, hluchota nebo zvonění v uších, nepříjemné pocity v uchu
hearing loss, deafness or ringing in the ears, ear discomfort
Zhoršení sluchu, hluchota nebo zvonění v uších, nepříjemné pocity v uchu.
Hearing loss, deafness or ringing in the ears, ear discomfort
Zhoršení srdečního selhání†
Worsening heart failure
Zhoršení stavu Hemoptýza Faryngolaryngeální bolest
Condition aggravated Haemoptysis Pharyngolaryngeal pain Bacteria sputum identified
Zhoršení stavu zvaného dermatomyozitida (projevujícího se kožní vyrážkou doprovázenou svalovou slabostí)
Worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness)
Zhoršení stavu zvaného dermatomyozitida (projevujícího se kožní vyrážkou doprovázenou svalovou slabostí)
Worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
Zhoršení stavu zvaného dermatomyozitida (projevujícího se kožní vyrážkou doprovázenou svalovou slabostí).
Worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
zhoršení Vašeho astmatu
Your asthma may get worse.
zhoršení vnímání chuti
decreased sense of taste
zhoršení vysokého krevního tlaku
Worsening of high blood pressure
zhoršení zraku
deterioration of eyesight
zhoršení zraku
visual disturbances
zhoršení zraku
Worsening of vision
zhoršení zraku nebo podráždění oka
impaired vision or eye irritation
zhoršení zraku včetně diplopie, rozmazané vidění a snížení zrakové ostrosti
visual impairment including diplopia, vision blurred and visual acuity reduced
zhoršení zvýšeného krevního tlaku
Worsening of existing high blood pressure
zhoršení záchvatů,
Worsening of seizures
zhoršení čichu
decreased sense of smell
zhoršením na ADCS-CGIC
improvement on ADAS-Cog
Zhoršený parkinsonismus, závratě, dystonie, hyperkineze
Common: Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
Zhoršený sluch
Poor hearing
Zhoršený stav výživy.
Malnutrition.
Zhoršování sluchu ( ušní šelest je možné varovné znamení nedoslýchavosti), ušní šelest (jako např. syčení) (časté).
Decreasing hearing (ringing in the ears is a potential warning sign of hearing loss), noises (such as hissing) in the ears (common).
zhoršující se sípání, kašel nebo potíže s dýcháním; náhlý pocit slabosti nebo závratě (což může vést ke kolapsu nebo ztrátě vědomí).
becoming very wheezy, coughing or having difficulty in breathing suddenly feeling weak or light headed (which may lead to collapse or loss of consciousness)
Zhotovení snímků
Image acquisition
Zhoubná nádorová onemocnění zahrnující zhoubné nádory kůže a nezhoubné výrůstky nebo bulky, včetně pigmentových skvrn
Cancers, including skin cancer and non-cancerous growths or lumps, including skin moles
Zhoubná nádorová onemocnění, některá končící smrtí, byla po uvedení přípravku na trh hlášena u dětí, dospívajících a mladých dospělých (do 22 let) léčených antagonisty TNF (zahájení terapie ≤ 18 let), včetně přípravku Enbrel.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults (up to 22 years of age) treated with TNF-antagonists (initiation of therapy ≤ 18 years of age), including Enbrel, in the postmarketing setting.