natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Další informace o léčbě přípravkem Rapamune naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Rapamune, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Raplixa naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Raplixa, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Rasilez HCT naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Rasilez HCT, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Ravicti naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Ravicti, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Rebif naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Rebif, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Relvar Ellipta naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Relvar Ellipta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Remicade naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Remicade, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Remsima naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Remsima, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Repatha naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Repatha, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Revinty Ellipta naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Revinty Ellipta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Revlimid naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Revlimid, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Revolade naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Revolade, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem RoActemra naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with RoActemra, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Seebri Breezhaler naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Seebri Breezhaler, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Senshio naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Senshio, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Sevelamer carbonate Zentiva naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Sevelamer carbonate Zentiva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem SevoFlo naleznou majitelé nebo chovatelé zvířat v příbalové informaci nebo by se měli obrátit na veterinárního lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with SevoFlo, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Sevohale naleznou majitelé nebo chovatelé zvířat v příbalové informaci nebo by se měli obrátit na veterinárního lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Sevohale, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Silapo naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR).
For more information about treatment with Silapo, read the package leaflet (also part of the EPAR).
Další informace o léčbě přípravkem Simponi naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Simponi, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Soliris naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Soliris, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Somavert naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Somavert, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Sovaldi naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Sovaldi, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Sprycel naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Sprycel, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Stayveer naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Stayveer, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Stivarga naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Stivarga, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Stocrin naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Stocrin, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Strensiq naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Strensiq, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Stribild naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Stribild, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Sylvant naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Sylvant, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Tafinlar naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Tafinlar, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Tagrisso naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Tagrisso, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Tamiflu naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Tamiflu, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Tarceva naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Tarceva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Tasigna naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Tasigna, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Taxotere naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Taxotere, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Telzir naleznete v příbalových informacích (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Telzir, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Thalidomide Celgene naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Thalidomide Celgene, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Thymanax naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Thymanax read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Torisel naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Torisel, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Toujeo naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Toujeo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Tracleer naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Tracleer, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Translarna naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Translarna, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Trisenox naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Trisenox, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Truvada naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Truvada, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Tyverb naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Tyverb, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Valdoxan naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Valdoxan read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Vantobra naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Vantobra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Vectibix naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Vectibix, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Ventavis naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Ventavis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Viekirax naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Viekirax, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Vimpat naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Vimpat read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Viread naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Viread, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Volibris naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Volibris, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Voriconazole Hospira naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Voriconazole Hospira, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xagrid naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xagrid, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xarelto naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xarelto, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xeloda naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xeloda, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xgeva naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xgeva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xigduo naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xigduo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xofigo naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xofigo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xtandi naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xtandi, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Xultophy naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Xultophy, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Yervoy naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Yervoy, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem ZACTRAN naleznou majitelé nebo chovatelé zvířat v příbalové informaci nebo by se měli obrátit na veterinárního lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with ZACTRAN, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zaltrap naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zaltrap, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zelboraf naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zelboraf, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zerbaxa naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zerbaxa, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zinforo naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zinforo, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zoledronic Acid Accord naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zoledronic Acid Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zyclara naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zyclara, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zydelig naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zydelig, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zykadia naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zykadia, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčbě přípravkem Zytiga naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with Zytiga, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o léčivých látkách způsobujících prodloužení QT intervalu jsou uvedeny v bodu 4.4. Vliv přípravku TRISENOX na účinnost jiných antileukemik není znám.
Additional information about QT prolonging medicinal agents, is provided in Section 4.4. The influence of TRISENOX on the efficacy of other antileukaemic medicinal products is unknown.
Další informace o možných nežádoucích účincích ve vztahu ke kombinované antiretrovirové léčbě:
Further information on possible side effects related to combination antiretroviral treatment:
Další informace o nakládání s přípravkem jsou uvedeny v bodu 6.6.
For further details on handling, see section 6.6.
Další informace o nakládání s přípravkem Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml infuzní roztok zahrnující instrukce o přípravě redukovaných dávek při použití lahviček přípravku Zoledronic acid medac připravených k použití jsou uvedeny v sekci 4.2.
Additional information on handling of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid medac ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Další informace o nakládání s přípravkem Zoledronic acid medac zahrnující instrukce o přípravě redukovaných dávek jsou uvedeny v sekci 4.2.
Additional information on handling of Zoledronic acid medac, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Další informace o nakládání s přípravkem Zoledronic acid Teva zahrnující instrukce o přípravě redukovaných dávek při použití lahví Zoledronic acid Teva připravených k použití jsou uvedeny v sekci 4.2.
Additional information on handling on Zoledronic acid Teva, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Další informace o nakládání se Zometou zahrnující instrukce o přípravě redukovaných dávek jsou uvedeny v sekci 4.2.
Additional information on handling of Zometa, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Další informace o nakládání se Zometou zahrnující instrukce o přípravě redukovaných dávek při použití lahví Zomety připravených k použití jsou uvedeny v sekci 4.2.
Additional information on handling of Zometa, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zometa ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Další informace o použití léčivých přípravků značených mědí-64 v těhotenství a při kojení naleznete v souhrnu údajů o přípravku / příbalové informaci léčivého přípravku, který má být radioaktivně označen.
Further information concerning the use of 64Cu-labelled medicinal products in pregnancy and breast- feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.