natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Časté bolesti břicha nebo nepříjemné pocity v břiše, nepříjemný zápach dechu nebo těla, kožní vyrážka, zánět žaludku a střev, únava, bolesti hlavy, encefalopatie (poruchy funkce mozku) a poruchy funkčních jaterních testů při laboratorním vyšetření.
Common :abdominal pain or discomfort, unpleasant breath and body odour, skin eruption, gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.
Časté Bolesti na hrudi, periferní edém, pády, poruchy chůze, astenie, únavnost, Méně časté: Malátnost
Common: Chest pain, peripheral oedema, fall, gait disturbance, asthenia, fatigue Uncommon: Malaise
Časté byly doprovodné faktory přispívající ke zhoršení stavu onemocnění, jako současná nebo v předchozí době probíhající chemoterapie, předchozí radioterapie, parenchymální onemocnění plic existující v dřívější době, metastazující onemocnění plic nebo plicní infekce.
Confounding or contributing factors such as concomitant or prior chemotherapy, prior radiotherapy, pre-existing parenchymal lung disease, metastatic lung disease, or pulmonary infections were frequent.
Časté byly také kožní reakce z přecitlivělosti a nežádoucí účinky související s nervovým systémem.
Cutaneous hypersensitivity reactions were also frequent as well as adverse reactions related to the nervous system.
Časté chromaturie
Common Chromaturia
Časté Dehydratace
Common Dehydratation,
Časté Dehydratace
Decreased appetite Dehydration
Časté deprese, anxieta, poruchy spánku, stav zmatenosti, agitace.
Common Depression, Anxiety, Sleep disorder, Confusional state, Agitation
Časté dyspnoe, orofaryngeální bolest, dyspnoe při námaze, produktivní kašel.
Common Dyspnoea, Oropharyngeal pain, Dyspnoea exertional, Productive cough
Časté Dyspnoe◊
Common Dyspnoeia◊
Časté Erektilní dysfunkce
Erectile dysfunction
Časté Euforická nálada, zmatenost, podrážděnost, dezorientace, nespavost, snížení libida
Common Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Časté Euforická nálada, zmatenost, podrážděnost, dezorientace, nespavost, snížení libida
Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Časté granulocytopenie
Common granulocytopenia
Časté hepatitida (včetně závažné a život ohrožující hepatotoxicity) (1,6%) Méně časté žloutenka, fulminantní hepatitida (která může být fatální)
Common hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.6 %) Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Časté hepatitida (včetně závažné a život ohrožující hepatotoxicity) (1,6%) Méně časté žloutenka, fulminantní hepatitida (která může být fatální)
Common hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.6%) Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Časté hepatitida (včetně závažné a život ohrožující hepatotoxicity) (1,9%) Méně časté žloutenka
Common hepatitis (including severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.9%) Uncommon jaundice
Časté horečka
pyrexia pyrexia
Časté hyperbilirubinemie, žloutenka, trombóza portální žíly, selhání jater, poškození jater způsobené léky.
Common Hyperbilirubinaemia, Jaundice, Portal vein thrombosis, Hepatic failure, Drug-induced liver injury
Časté hyperglykemie, abnormální úbytek hmotnosti.
Common Hyperglycaemia, Abnormal loss of weight
Časté Hyperhidróza
Common Hyperhidrosis
Časté Hyperkalemie Hyponatremie Hyperurikemie⃰
Common Hyperkalaemia Hyponatraemia Hyperuricaemia
Časté Hyperkalemie Hyponatremie Hyperurikémie⃰
Common Hyperkalaemia Hyponatraemia Hyperuricaemia
Časté hypersenzitivita (včetně anafylaktické reakce, angioedému, kopřivky) Méně časté anafylaktická reakce
Common hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria) Uncommon anaphylactic reaction
Časté Hypoglykemie
Common Common Common Common
Časté Hypoglykemie
Common Common Common Uncommon
Časté Hypoglykemie
Common Hyperhidrosis
Časté Hypotenze
Common Hypotension
Časté Infekce dolních cest dýchacích (včetně bronchitidy), infekce močových cest, herpetické infekce (včetně herpes simplex, orálního herpes a pásového oparu), rýma, pneumonie, chřipka
Common Lower respiratory tract infection (including bronchitis), urinary tract infection, herpes infections (including herpes simplex, oral herpes, and herpes zoster), rhinitis, pneumonia, influenza
Časté infekce močových cest, infekce horních cest dýchacích, bronchitida, nazofaryngitida, chřipka, orální herpes, gastroenteritida, faryngitida.
Common Urinary tract infection, Upper respiratory tract infection, Bronchitis, Nasopharyngitis, Influenza, Oral herpes, Gastroenteritis, Pharyngitis
Časté Inkontinence moči
Common Urinary incontinence
Časté jsou infekce nosu nebo krku a bežná rýma (mohou postihnout až 1 uživatele z 10).
Infections of the nose or throat and common cold are common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté jsou infekce nosu nebo krku a běžná rýma (mohou postihnout až 1 uživatele z 10).
Infections of the nose or throat and common cold are common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté Katarakta Méně časté Ztráta zraku
Common Cataract Uncommon Blindness
Časté katarakta, retinální exsudát, suché oko, okulární ikterus, retinální hemoragie.
Common Cataract, Retinal exudates, Dry Eye, Ocular icterus, Retinal haemorrhage
Časté Kašel
Common Cough
Časté kašel♦, orofaryngeální bolest♦, rinorea♦
Common Cough♦, Oropharyngeal pain♦, Rhinorrhoea♦
Časté Kožní reakce v místě aplikace (např. erytém v místě aplikace, pruritus v místě aplikace, edém v místě aplikace, dermatitida v místě aplikace, podráždění v místě aplikace), stavy slabosti (např. únava, astenie), pyrexie, snížení tělesné hmotnosti
Common Application site skin reactions (e.g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e.g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased
Časté kožní vyrážka (5,7 %)
Common rash (5.7 %)
Časté kožní vyrážka (5,7%)
Common rash (5.7 %)
Časté krvácení dásní, tvorba puchýřů na ústní sliznici, bolest v ústech, zvracení, abdominální diskomfort, bolest břicha, zácpa, abdominální distenze, dysfagie, bezbarvá stolice, oteklý jazyk, porucha gastrointestinální motility, plynatost
Common Gingival bleeding, Oral mucosal blistering, Oral pain, Vomiting, Abdominal discomfort, Abdominal pain, Constipation, Abdominal distension, Dysphagia, Faeces discoloured, Swollen tongue, Gastrointestinal motility disorder, Flatulence
Časté krvácení z nosu
Common Epistaxis
Časté Leukopenie Méně časté Trombocytopenie
Common Leukopenia Uncommon Thrombocytopenia
Časté lymfopenie, hemolytická anemie.
Common Lymphopenia, Haemolytic anaemia
Časté maligní nádory jater.
Common Hepatic neoplasm malignant
Časté Malátnost
Fatigue and asthenia Malaise
Časté mdloba
Common Syncope
Časté menoragie
Common Menorrhagia
Časté mohou postihnout až 1 z 10 osob
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Časté monitorování nežádoucích účinků spojených s opiáty může být nezbytná (viz bod 4.5).
Frequent monitoring for opiate- associated adverse reactions may be necessary (see section 4.5).
Časté monitorování nežádoucích účinků spojených s opiáty může být nezbytné (viz bod 4.5).
Frequent monitoring for opiate- associated adverse reactions may be necessary (see section 4.5).
Časté močení
Increased urination
Časté močení
Micturition frequency
Časté močení anebo retence (B)
Urinary frequency and/or retention (B)
Časté močení, močová inkontinence
ALT increased
Časté močení.
Frequent urination.
Časté močení1, 2
Increased urination1, 2
Časté močenía
Increased urinationa
Časté Myalgie, artralgie, bolesti kostí, bolesti zad, bolesti končetin
pain, musculoskeletal chest pain,
Časté myalgie, svalové spazmy, muskuloskeletární bolest, bolest kostí, bolest zad.
Common Myalgia, Muscle spasm, Musculoskeletal pain, Bone pain, Back pain
Časté Méně časté
Common
Časté Méně časté
Common Uncommon
Časté Méně časté
Common Uncommon Not known
Časté Méně časté
Common Uncommon Rare
Časté Méně časté
Uncommon
Časté Méně časté
Uncommon Not known
Časté Méně časté
Very rare Nasopharyngitis
Časté Méně časté Méně časté
Common Uncommon Uncommon
Časté Méně časté rinorea nazofaryngitida
Uncommon rhinorrhea nasopharyngitis
Časté Méně časté Vzácné
Common Uncommon Rare
Časté Nausea, nadýmání
Nausea, flatulence,
Časté nauzea, průjem*, vředy v ústech, bolest zubů♦.
Common Nausea, Diarrhoea*, Mouth ulceration, Toothache♦
Časté nauzea, zvracení, bolest břicha, průjem
Common nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhoea
Časté Nazofaryngitida Poruchy krve a lymfatického systému Méně časté Neutropenie Poruchy imunitního systému
Blood and lymphatic system disorders Uncommon Neutropaenia Immune system disorders
Časté Nespavost
Common Insomnia
Časté neutropenie, infarkt sleziny
Common Neutropenia, Splenic infarction
Časté neţádoucí účinky
Common adverse reactions
Časté neţádoucí účinky (mohou se vyskytnout u 1 z 10 osob)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí
Common adverse reactions
Časté nežádoucí reakce vyskytující se u palivizumabu jsou horečka, vyrážka a reakce v místě vpichu injekce.
Common adverse reactions occurring with palivizumab are fever, rash and injection site reaction.
Časté nežádoucí reakce:
Common adverse reactions:
Časté nežádoucí účinky
Common adverse reactions
Časté nežádoucí účinky
Common side effects:
Časté nežádoucí účinky
Uncommon adverse
Časté nežádoucí účinky (mohou ovlivnit až 1 z 10 osob)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou ovlivnit až 1 z 10 pacientů):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout 1 až 10 pacientů ze 100)
Common side effects (may affect 1 to 10 patients out of 100)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout 1 až 10 ze 100 pacientů):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 osobu z 10)
Common side effects (these may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 osobu z 10)
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 osobu z 10):
Common reported side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 osobu z 10): alergické reakce, hlavně vyrážka a kopřivka.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): allergic reactions, mainly rashes and urticaria.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 pacienta z 10)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 pacienta z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 pacienta z 10): infekce krve (sepse), zápal plic, pásový opar, nachlazení, infekce dýchacích cest, plísňová infekce, infekce neznámého původu, infekce dutin, žloutenka typu B
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí):
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): vyrážka.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): rash.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): závrať, ospalost (somnolence), potíže se spaním (insomnie), migréna, bolest hlavy, nevolnost (pocit na zvracení), průjem, zácpa, bolest břicha, nadměrné pocení (hyperhidróza), bolest v zádech, únava, úzkost, zvýšené hladiny jaterních enzymů v krvi, zvracení.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, sleepiness (somnolence), difficulty in sleeping (insomnia), migraine, headache, feeling sick (nausea), diarrhoea, constipation, abdominal pain, excessive sweating (hyperhidrosis), back pain, tiredness, anxiety, increased levels of liver enzymes in your blood, vomiting.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob)
Common side effects (may effect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob) Inhibitory faktoru VIII, bolest hlavy a horečka.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) Factor VIII inhibitors, headache and fever.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob):
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů):
Common side effects (may effect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů): stav zmatenosti, závrať, bolest hlavy, ospalost, zrychlený srdeční tep, vysoký krevní tlak, nízký krevní tlak, zácpa, porucha trávení, svědění kůže, mimovolní svalové křeče, svalové fascikulace, obtíže při močení.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): confusion, dizziness, headache, drowsiness, increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure, constipation, indigestion, itching of the skin, involuntary muscle cramps, muscle twitching, difficulty passing urine.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 žen):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 women):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 člověka z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než 1 osobu ze 100): závratě, bolest žaludku (bolest břicha), zvracení, nauzea (pocit nevolnosti), nadýmání, průjem, měkká stolice, zarudnutí kůže nebo vyrážka, porucha chůze a rovnováhy
Common side effects (may affect more than 1 in 100 people): giddiness, stomach ache (abdominal pain), vomiting, nausea, bloating, diarrhoea, soft stools, skin redness or rash, disturbance of gait and equilibrium.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 osobu z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 pacienta z 10)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 lidí)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 lidí) jsou:
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are:
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 lidí) jsou: zvýšené množství jaterních enzymů v krvi.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: increased amount of liver enzymes in your blood.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 osob)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 osob) přípravku RILUTEK jsou:
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) of RILUTEK are:
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 osob) přípravku Riluzole Zentiva jsou:
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) of Riluzole Zentiva are:
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 osob): průjem, bolest břicha, poruchy trávení nebo pálení žáhy.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 osob): průjem, bolesti břicha, poruchy trávení nebo pálení žáhy.
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) : Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 pacientů)
Common side effects ( may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 pacientů)
Common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 pacientů)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 pacientů):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 uživatelů):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 users):
Časté nežádoucí účinky (mohou postihovat více než 1 člověka ze 100): změny počtu krevních buněk (červených krvinek, bílých krvinek a krevních destiček), změny množství bikarbonátu v krvi (změny rovnováhy kyselin a zásad), snížená chuť k jídlu, deprese, podrážděnost, bolest hlavy, omdlévání, zadržování tekutin (otok), změny chuti (poruchy vnímání chuti), bolest břicha, zvracení, nevolnost, zácpa, nepříjemný tělesný zápach, vyrážka, abnormální funkce ledvin, váhový přírůstek, změny hodnot laboratorních testů.
Common side effects (may affect more than 1 in 100 people): changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), ), changes in the amount of bicarbonate in the blood (altering its acid-alkali balance),reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), changes in taste (taste disturbances), stomach ache, vomiting, nausea, constipation, abnormal skin odor, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Časté nežádoucí účinky (mohou se objevit až u 1 osoby z 10):
Common (may affect up to 1 in 10 people) side effects:
Časté nežádoucí účinky (mohou se objevit až u 1 pacienta z 10)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se objevit až u 1 z 10 osob):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se objevit až u 1 z 10 pacientů)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou se objevit maximálně u 1 z 10 osob):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are:
Časté nežádoucí účinky (mohou se objevit u méně než 1 z 10 pacientů) zahrnují: U dětí
Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include: In children
Časté nežádoucí účinky (mohou se projevit u 1 až 10 ze 100 léčených pacientů)
Common side effects (these can affect from 1 to 10 users in 100 patients treated)
Časté nežádoucí účinky (mohou se projevit u víc než 1 člověka z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se projevovat nejvýše u jednoho pacienta z deseti):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 pacienta z 10)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people )
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 pacienta z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 pacienta z 10): infekce krve (sepse) a zápal plic, pásový opar, nachlazení, infekce dýchacích cest, plísňová infekce, infekce neznámého původu, infekce dutin, žloutenka typu B
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 pacienta z 10): Závrať.
Common side effects (may affect up to 1 to 10 people): Dizziness
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 z 10 lidí):
Common side effects (may affect up to1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 z 10 pacientů):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 z 10 pacientů):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1z 10 infuzí):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 infusions):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout nejvýše u 1 osoby z 10)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout nejvýše u 1 osoby z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout u 1 pacienta z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout u 1 pacienta z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in10 people):
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout u 1 pacienta z 10): Závrať.
Common side effects (may affect up to 1 in10 people): Dizziness
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout u méně než 1 pacienta z 10 a u více než 1 pacienta ze 100)
Common side effects (These can affect less than 1 person in 10 and more than 1 person in 100)
Časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout u méně než 1 z 10 lidí)
Common side effects (less than 1 in 10 people are affected)
Časté nežádoucí účinky (může postihnout až 1 uživatele ze 10) Bolesti hlavy, návaly.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) Headache, flushing.
Časté nežádoucí účinky (nežádoucí účinky se mohou vyskytnout až u 1 ze 10 osob užívajících přípravek Filgrastim HEXAL)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people taking Filgrastim HEXAL)
Časté nežádoucí účinky (nežádoucí účinky se mohou vyskytnout až u 1 ze 10 osob užívajících přípravek Zarzio)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people taking Zarzio)
Časté nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 pacientů ze 100)
Common side effects (affect 1 to 10 users in 100)
Časté nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 pacientů ze 100) zahrnují: omezení kloubní pohyblivosti (artrofibróza, snížený rozsah pohybu v kloubu, snížená hybnost), nadměrné množství kloubní tekutiny v kloubu (kloubní výpotek), blokádu kloubu, kloubní zánět (artritida, bursitida, synovitida), dutina v kolenním kloubu vyplněná tekutinou (kostní cysta, synoviální cysta), otok kosti, postižení chrupavky (chondropatie), benigní (nezhoubný) růst kosti (exostóza), krev v kloubu (hemartros), kloubní nestabilita, ztuhnutí v kloubu, volné tělísko v kloubu, oslabení svalu (svalová atrofie, Trendelenburgův příznak), degenerativní onemocnění kloubu (osteoartróza), onemocnění šlach, zánět šlachy (tendinitida), zhoršené hojení, selhání léčby, porucha chůze, přecitlivělost v místě implantátu, periferní otok, horečka (pyrexe), pooperační komplikace v ráně (reakce v místě rány), infekce rány (včetně erysipelu), zčervenání, přerůstání jizvy, svědění, bolest jizvy, uvolnění rány, sekrece z rány, uvolnění štěpu nebo membrány (komplikace štěpu, delaminace/štěpení vrstev štěpu), poranění (poranění chrupavky, kloubu), krevní sraženina v hluboké žíle nohy (hluboká žilní trombóza), rozsáhlá modřina (hematom), povrchový zánět žil (flebitida), pocit na zvracení, bolest nebo postižení nervu (bolest v končetině, periferní neuropatie, komplexní regionální bolestivý syndrom, vegetativní neuropatie), synkopa (krátkodobá ztráta vědomí), apnoe (dechová pauza), artroskopie.
Common side effects ( affects in 1 to 10 users in 100) include: restriction of knee motion (arthrofibrosis, decreased joint range of motion, decreased mobility), excessive amount of joint fluid in the joint (joint effusion), joint lock, joint inflammation (arthritis, bursitis, synovitis), cavity filled with fluid in the knee (bone cyst, synovial cyst), bone swelling, cartilage disorder (chondropathy), benign bony growth (exostosis), blood in a joint (haemarthrosis), joint instability, joint stiffness, loose body in joint, weakening of muscle (muscle atrophy, Trendelenburg’s sign), degenerative joint disorder (osteoarthritis), tendon disorder, inflammation of the tendon (tendonitis), impaired healing, treatment failure, gait disturbance, implant site hypersensitivity, peripheral edema, fever (pyrexia), postoperative wound complication (wound site reaction) ,wound infection (including erysipelas), redness, scar overgrowth, itching, scar pain, wound loosening, wound secretion loosening of the graft or membrane (graft complication, graft delamination), injury (cartilage injury, joint injury), blood clot in the deep vein of the leg (deep vein thrombosis), large bruise (haematoma), superficial vein inflammation (phlebitis), nausea, pain or nerve disorder (pain in extremity, peripheral neuropathy, complex regional pain syndrome, autonomic neuropathy), syncope, apnea, arthroscopy.