natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Provedená opatření se považují za účinná pro tak zvané „obalené viry“, jako je například virus lidské imunitní nedostatečnosti (HIV, virus AIDS), viry hepatitidy B a hepatitidy C (které způsobují zánět jater) a pro „neobalený“ virus hepatitidy A (který též způsobuje zánět jater).
The measures taken are considered effective for so-called “enveloped” viruses such as human immunodeficiency virus (HIV, the AIDS virus), hepatitis B virus and hepatitis C virus (which cause inflammation of the liver), and for the “non-enveloped” hepatitis A virus (which also causes inflammation of the liver).
Provedenáopatření mohou mít jen omezenou účinnost proti neobaleným virům, jako je parvovirus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19.
Provedení a výsledky těchto vyšetření zaznamená do informační kartičky dítěte.
The conduct and results of these tests should be recorded on your child's Patient Alert Card.
Provedení kontroly bezpečnosti
Perform a safety test
Provedení prospektivní kohortní studie podle protokolu schváleného CHMP, hodnotící výskyt kardiovaskulárních nežádoucích účinků u pacientů s relabující- remitentní formou roztroušené sklerózy.
Conduct of a prospective cohort study assessing the incidence of cardiovascular adverse events in patients starting GILENYA treatment for relapsing remitting multiple sclerosis based on a CHMP approved protocol.
Provedení randomizované kontrolované studie fáze 3 (PIX306) pixantron- rituximab versus gemcitabin-rituximab u pacientů s agresivním NHL z B-buněk, u kterých selhala léčba první linie CHOP-R a kteří nejsou způsobilí k autologní transplantaci kmenových buněk (ASCT) (2. linie) nebo u nich tato transplantace selhala (3. nebo
To conduct a randomised controlled Phase 3 study (PIX306) of pixantrone- rituximab vs gemcitabine-rituximab in patients with aggressive B-cell NHL, who failed front line CHOP-R who are not eligible for autologous stem cell transplant (ASCT) (2nd line) or failed ASCT (3rd or 4th line).
Provedení těchto vyšetření a jejich výsledky zaznamená do Vaší informační kartičky.
The conduct and results of these tests should be recorded on your Patient Alert Card.
Provedení těchto vyšetření zaznamená do vaší informační kartičky.
The conduct of these tests should be recorded on your Patient Alert Card.
Provedení těhotenského testu u pacientek v reprodukčním věku.
Pregnancy test if female patient with child-bearing potential.
Provedla také studie „bioekvivalence“, aby stanovila, zda tělo na kombinovanou injekci reaguje stejně jako na uvedené dva léky podávané samostatně.
It also carried out ‘bioequivalence’ studies to establish whether the combined injection was treated by the body in the same way as the two medicines given separately.
Provenge (N = 341)
Provenge (N=341)
Provenge (N = 65)
Provenge (N=65)
Provenge (N = 82)
Provenge (N=82)
Provenge infuzní disperze 50 x 106 buněk CD54+ na 250 ml.
Provenge 50 x 106 CD54+ cells/250mL dispersion for infusion.
Provenge je protinádorový léčivý přípravek, který se připravuje specificky pro každého pacienta s použitím jeho vlastních imunitních buněk (buněk, které tvoří součást přirozeného obranného systému těla).
Provenge is a cancer medicine that is prepared specifically for each patient using their own immune cells (cells that form part of the body’s natural defences).
PROVEĎTE VPICH
INJECT
PROVEĎTE VPICH
UNCAP
Proveďte EKG vyšetření na konci 6hodinového monitoringu.
Perform an ECG at the end of the 6-hour monitoring period.
Proveďte kontrolu bezpečnosti (viz Krok 3).
Perform the safety test (see step 3).
Proveďte kontrolu bezpečnosti.
Perform the safety test (see step 3).
Proveďte kontrolu bezpečnosti.
Perform the safety test.
Proveďte kontrolu bezpečnosti.
You don’t hear clicking while injecting.
Proveďte následující kroky v tomto pořadí.
Perform the following steps in immediate sequence.
Proveďte redukci o 1 úroveň dávky z předchozí úrovně
Reduce by 1 dose level from previous level
Proveďte tyto kroky u každé z deseti tobolek.
Perform these steps for each of the ten capsules.
Proveďte vstupní testy a screening dle popisu v Souhrnu údajů o přípravku, bod 4.
Complete baseline tests and screening as decribed in SmPC section 4.
Proveďte všechny kroky uvedené v bodě 2.
Follow all steps in Section 2.
Provádějí se dva odběry
Two samples are collected
prováděno terapeutické sledování
immunosuppressive agent must be
provádění jiných vhodných
suitable anticoagulation tests is
provádění očištění víčka,
Performing lid scrubs
Provádění všech procedur potřebných pro řádné zacházení a údržbu pumpy Medtronic MiniMed Implantable Pump a PPC, včetně promývací procedury a pokynů jak reagovat na zprávy, alarmy a rutinní hlášení zobrazovaná na PPC
Conduct of all procedures required for the correct management and maintenance of the Medtronic MiniMed Implantable Pump and the PPC, including rinsing procedures and instructions as to how to handle messages, alarms and routine warnings issued by the PPC;
provádět opatrně, protože
be done with caution because
provádět za aseptických podmínek personálem zaškoleným v pravidlech správné praxe, zejména z hlediska aseptické přípravy parenterálních přípravků; připravovat v laminárním boxu nebo v boxu pro bezpečné zacházení s biologickým materiálem při použití standardních bezpečnostních opatření na bezpečné zacházení s intravenózními látkami.
performed under aseptic conditions by trained personnel in accordance with good practice rules especially with respect to the aseptic preparation of parenteral products. prepared in a laminar flow hood or biological safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
provádět za aseptických podmínek personálem zaškoleným v pravidlech správné praxe, zejména z hlediska aseptické přípravy parenterálních přípravků; připravovat v laminárním boxu nebo v boxu pro bezpečné zacházení s biologickým materiálem při použití standardních bezpečnostních opatření pro bezpečné zacházení s intravenózními látkami.
performed under aseptic conditions by trained personnel in accordance with good practice rules especially with respect to the aseptic preparation of parenteral products. prepared in a laminar flow hood or biological safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
Provést dlouhodobou bezpečnostní studii, v níž bude léčba mecaserminem zahájena v rané fázi dětství s pokračováním až do dospělosti za účelem vyšetření:
To perform one long-term safety study where mecasermin treatment is initiated in early phase of childhood and continued to adulthood in order to investigate:
Provést testy kancerogenity na vhodných modelech.
To perform carcinogenicity testing in an appropriate model.
Proximální renální tubulopatie se obecně vyřešila nebo zlepšila po ukončení léčby tenofovir- disoproxyl-fumarátem.
Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.
Proximální renální tubulopatie se obecně vyřešila nebo zlepšila po ukončení léčby tenofovir-disoproxyl-fumarátem.
Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.
proximální renální tubulopatie včetně Fanconiho syndromu3, zvýšená hladina kreatininu3, proteinurie3
proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome3, increased creatinine3, proteinuria3
Proximální část tlustého střeva
Upper large intestine
proximálního femuru
Femoral neck BMD
Prozatímní
2019
Prozatímní
Interim analysis
Prozatímní IDMC analýza, jakmile polovina pacientů dosáhne W76:2Q:2018
Interim IDMC analysis when half of the patients reach W76: 2Q 2018
ProZinc 40 IE/ml injeksjonsvæske for katter Humaninsulin som protamin-sink insulin.
ProZinc 40 IU/ml injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc 40 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon for katter Humaninsulin som protamin-sink insulin.
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc er en suspensjon som inneholder human protamin-sink insulin
ProZinc is a suspension containing protamine zinc insulin human.
ProZinc je veterinární léčivý přípravek, který obsahuje jako léčivou látku lidský inzulin.
ProZinc is a veterinary medicine that contains the active substance human insulin.
ProZink er en suspensjon som inneholder human protamin-sink insulin
ProZinc is a suspension containing protamine zinc insulin human.
Prozánětlivá bílkovina IL-1 beta hraje důležitou roli v zánětlivých procesech Stillovy choroby a blokováním aktivity IL-1 beta působením přípravku Ilaris může dojít ke zlepšení známek a příznaků Stillovy choroby.
A pro-inflammatory protein called IL-1 beta plays an important role in Still’s disease inflammatory processes and by blocking the activity of IL-1 beta Ilaris may lead to an improvement in the signs and symptoms of Still’s disease.
Proč bych měl prostříknout pero před každou injekcí?
Why should I prime my pen before each dose?
Proč bych měl/a pro každou injekci použít novou jehlu?
Why should I use a new needle for each injection?
Proč inzulin vytéká z jehly po ukončení aplikace dávky?
Why is insulin leaking from the needle after I finished my dose?
Proč je obtížné stlačit injekční tlačítko při aplikaci injekce?
Why is it difficult to push the Dose Knob when I try to inject?
Proč nemohu nastavit dávku a použít malé množství inzulinu, které zůstává v zásobní vložce?
Why can I not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge?
Proč potřebujete užívat Helicobacter Test INFAI?
Why do you need to take the Helicobacter Test INFAI?
Proč se mi nedaří odebrat z injekční lahvičky veškerý přípravek?
Why can’t I get all of the medicine out of the vial?
Proč se NeoSpect používá?
What NeoSpect is used for
Proč vzniká hyperglykémie:
Reasons why hyperglycaemia may happen:
Proč vzniká hypoglykémie
Reasons why hypoglycaemia may happen:
Pročtěte si je předtím, než budete tento přípravek používat.
Refer to them before using your medicine.
Pročtěte si je předtím, než začnete tento přípravek používat.
Refer to them before using your medicine.
Pročtěte si návod k použití pera, který poskytuje výrobce.
Refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Pročtěte si návod na použití pera, který poskytuje výrobce.
Refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Pročtěte si výše uvedený seznam léčiv, která se nesmí užívat současně s přípravkem Noxafil.
Look at the list of medicines given above that must not be taken while you are taking Noxafil.
Pročtěte si, prosím, v příbalové informaci těchto léčivých přípravků, jak tyto léky užívat.
Please refer to the Package Leaflets of these other medicines for guidance on how to take them.
prořídnutí nebo vypadání vlasů
thinning or loss of hair
prs (místo vpichu injekce)
breast (injection site)
Prsa
Breasts
Prsní cysta, otok klitorisu, hypertrofie klitorisu, genitální pruritus, pocit pálení ve vagíně
Breast cyst, clitoral engorgement, enlarged clitoris, genital pruritus, vaginal burning sensation
Prsní žlázy
Breasts
Prstem jemně poklepejte na držák nádržky, aby vzduchové bubliny vystoupaly nahoru k jehle.
Tap the reservoir holder gently with your finger so that any air bubbles rise up towards the needle.
Prstem jemně poklepejte na držák nádržky.
Tap the reservoir holder gently.
Prstem jemně poklepejte na injekční stříkačku, abyste pomohla bublinkám vzduchu vystoupat k hornímu okraji.
Tap the syringe gently with your finger to help air bubbles rise to the top.
Prstem jemně poklepejte na pero, aby případné vzduchové bubliny vystoupaly nahoru.
Tap the pen slightly in order to make eventual air bubbles rise.
Prstem zkontrolujte okraje přilnavé podložky, zda je dobře přilepena.
Run your finger along the adhesive pad to make sure that it sticks well.
Prsty jedné ruky stiskněte kůži tak, aby vznikl kožní záhyb.
With one hand, pinch a fold of loose skin.
prsu
disorders
prsu, plicní neoplázie a neoplázie štítné žlázy),
lung neoplasm and thyroid neoplasm),
Prsy3
Breasts3
Pruban 0,1 % krém pro psy
Pruban 0.1 % cream for dogs
Prudce protřepávejte po 20 sekund, aby byl veškerý obsah injekční lahvičky promíchán a vytvořila se mléčná homogenní tekutina).
Shake vigorously for 20 seconds to mix all the contents in the vial to obtain a white milky homogeneous liquid.
prudká bodavá nebo pulzující bolest podél jednoho či více nervů
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
prudká bolest hlavy se ztuhnutím šíje a zvýšenou citlivostí na světlo (meningitida); přechodný zánět nervů způsobující bolest, slabost a ochrnutí rukou a nohou a často postupující na hrudník a obličej (syndrom Guillain-Barré);
evere headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis) a temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the arms and legs and often progressing to the chest and face (Guillain-Barré syndrome)
prudká bolest nadbřišku
evere upper stomach pain
prudké zrychlení srdečního tepu, náhlý pokles krevního tlaku a/nebo šok.
chest tightness, shortness of breath, wheezing rapid increase in heart beat, sudden drop in blood pressure and/or shock
Prudké, nekontrolovatelné svalové záškuby často doprovázené bezvědomím, které mohou vznikat v důsledku epileptického záchvatu.
Violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures).
Prudký pokles hladin CRP byl také pozorován u pacientů s Crohnovou chorobou.
A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn’s disease.
Prukaloprid je rozsáhle distribuován a má rovnovážný distribuční objem (Vdss) 567 litrů.
Prucalopride is extensively distributed, and has a steady-state volume of distribution (Vdss) of 567 litre.
Prukaloprid je rychle vstřebáván; po jedné perorální dávce 2 mg bylo Cmax dosaženo za 2-3 hodiny.
Prucalopride is rapidly absorbed; after a single oral dose of 2 mg, Cmax was attained in 2-3 hours.
Prukaloprid je vylučován do mateřského mléka.
Prucalopride is excreted in breast milk.
pruritu)
conditions (including
Pruritus
Pruritis
Pruritus
Skin and
pruritus (svědění)
pruritus (itching)
Pruritus (včetně generalizovaného)
Pruritus (including pruritus generalised)
Pruritus (včetně méně častých případů generalizovaného pruritu), vyrážka, ekchymóza, kožní a podkožní krvácení
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Pruritus (včetně vzácných případů generalizovaného pruritu), vyrážka, ekchymóza, kožní a podkožní krvácení
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Pruritus Ekchymóza
illness
Pruritus Ekchymóza
Pruritus Ecchymosis
Pruritus Ekchymóza Vyrážka
Investigations
Pruritus Ekchymóza Vyrážka
Pruritus Ecchymosis Rash
Pruritus Suchá kůže
Pruritus Dry skin
Pruritus Svědivá vyrážka
Pruritus Pruritic rash
Pruritus Urtikárie
Pruritus Urticaria
pruritus v místě
vulvovaginal pruritus)
Pruritus v místě aplikace Dermatitida v místě aplikace
Application site pruritus Application site dermatitis
Pruritus v místě injekce
Injection site pruritus
Pruritus v místě podání
Injection site pruritus
pruritus vyrážka(1)
Pruritus Rash(1)
pruritus*, fotosenzitivní reakce*
pruritus*, photosensitivity reaction
Pruritus, erytém, kopřivka, puchýře, alergická dermatitida (diseminovaná)
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)
Pruritus, erytém, kopřivka, puchýře, alergická dermatitida(diseminovaná)
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)
pruritus, exantém
pruritus, exanthem
Pruritus, hyperhidróza
Pruritus, hyperhidrosis
pruritus, kopřivka, vyrážka, erytém, generalizovaný pruritus, angioneurotický edém, otoky na obličeji, makulopapulární vyrážka
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular
Pruritus, otok obličeje, suchá kůže, erytém, alopecie, noční pocení, reakce fotosenzitivity
Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Pruritus, otok obličeje, suchá pleť, erytém, alopecie, noční pocení, reakce fotosensitivity
Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Pruritus, otok obličeje, suchá pleť, erytém, alopecie, noční pocení, reakce fotosenzitivity
Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Pruritus, otok, suchá pleť, erytém, alopecie, noční pocení, reakce fotosenzitivity
Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
pruritus, vyrážka
pruritus, rash
Pruritus, vyrážka a kopřivka
Pruritus, rash and urticarial
pruritus, vyrážka(1)
Pruritus Rash(1)
Pruritus, vyrážka**, alergická dermatitida
Pruritus, rash**, dermatitis allergic
Pruritus, zvýšené pocení, kožní vyrážka
Hyperhidrosis, pruritus, rash
Pruritus, zvýšené pocení, kožní vyrážka
Pruritus, hyperhidrosis, , rash
Pruritus, zvýšené pocení, kožní vyrážka
Pruritus, hyperhidrosis, ,rash
Pruritus/vyrážka Méně časté
Pruritus/rash Uncommon
Pruritus/vyrážka Časté
Pruritus/rash Common
Pruritus/vyrážka2 Méně časté
Pruritus/rash2 Uncommon
prvky minimálních údajů uváděné v bezpečnostních hlášeních o jednotlivých případech, s cílem usnadnit hodnocení a identifikaci vakcíny podané jednotlivým osobám, budou zahrnovat název, výrobce vakcíny a číslo šarže.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Prvky minimálních údajů, které budou obsahovat název, výrobce vakcíny a číslo šarže musí být uvedeny v bezpečnostních zprávách jednotlivých případů, aby se usnadnilo hodnocení a identifikace vakcíny podané jednotlivým očkovaným osobám.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Prvky minimálních údajů, které budou zahrnovat název, výrobce vakcíny a číslo šarže, musí být zaneseny do bezpečnostních zpráv jednotlivých případů, aby bylo zajištěno hodnocení a identifikace vakcíny podané jednotlivým očkovaným osobám.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
První 2 číslice označují měsíc; následující 4 číslice označují rok.
The first 2 numbers indicate the month; the next 4 numbers indicate the year.
První 3 měsíce po transplantaci se doporučuje profylaxe proti cytomegaloviru (CMV), obzvláště u pacientů se zvýšeným rizikem onemocnění CMV.
Cytomegalovirus (CMV) prophylaxis is recommended for 3 months after transplantation, particularly for patients at increased risk for CMV disease.
První 4 dny po transplantaci jater se podává intravenózně CellCept infuzní roztok, perorální léčba přípravkem CellCept by měla být zahájena co nejdříve, hned jakmile ji pacient začne tolerovat.
IV CellCept should be administered for the first 4 days following hepatic transplant, with oral CellCept initiated as soon after this as it can be tolerated.
První 4 dny po transplantaci jater se podává intravenózně infuzní roztok mykofenolát-mofetilu, perorální léčba přípravkem Myclausen by měla být zahájena co nejdříve, hned jakmile ji pacient začne tolerovat.
Intravenous mycophenolate mofetil should be administered for the first 4 days following hepatic transplant, with oral Myclausen initiated as soon after this as it can be tolerated.
První 4 dny po transplantaci jater se podává mykofenolát-mofetil intravenózně, perorální léčba přípravkem Mycophenolate mofetil Teva by měla být zahájena co nejdříve, hned jakmile ji pacient začne tolerovat.
Intravenous mycophenolate mofetil should be administered for the first 4°days following hepatic transplant, with oral Mycophenolate mofetil Teva initiated as soon after this as it can be tolerated.
První 4 dny po transplantaci jater se podává mykofenolát-mofetil intravenózně, perorální léčba přípravkem Myfenax by měla být zahájena co nejdříve, hned jakmile ji pacient začne tolerovat.
Intravenous mycophenolate mofetil should be administered for the first 4°days following hepatic transplant, with oral Myfenax initiated as soon after this as it can be tolerated.
První 8týdenní placebem kontrolovaná studie byla provedena u dospělých (n=404) pacientů, kteří trpěli akutními psychotickými příznaky.
The first, an 8-week, placebo controlled trial conducted in adult patients (n=404) who were experiencing acute psychotic symptoms.
První a druhou infuzi podávejte po dobu minimálně 6,5 hodiny (viz bod 4.2 SPC) prostřednictvím periferního žilního přístupu nebo dlouhodobým žilním katetrem podle schématu níže:
For the first and second infusion, administer over 6.5 hours (see section 4.2 of the SmPC), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
První a druhá dávka byla 1000 mg/m2, třetí 500 mg/m2.
The first and second doses were 1000 mg/m2 and the third was 500 mg/m2.
První a následné SRE*
First and subsequent SRE
První aplikace přípravku Lonquex má proběhnout pod přímým dohledem lékaře.
The first injection of Lonquex should be performed under direct medical supervision.
První aplikace se provádí 6 týdnů před očekávaným termínem porodu.
The first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing
První cvaknutí označuje vpíchnutí jehly a zahájení aplikace injekce.
The first ‘click’ means that the needle has been inserted and the injection has started.
První cvaknutí znamená, že injekce začala.
The 1st click indicates the injection has started.
první den léčby levetiracetamem se doporučuje nasycovací dávka 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg).
(2) A 10.5 mg/kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
první den léčby levetiracetamem se doporučuje nasycovací dávka 15 mg/kg (0,15 ml/kg).
(3) A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
První den léčby levetiracetamem se doporučuje podat nasycovací dávku 750 mg.
(1)A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
První den léčby přípravkem LEMTRADA by měla být zahájena profylaxe perorálním antiherpetikem, která by měla trvat až do uplynutí nejméně 1 měsíce od ukončení každého léčebného cyklu.
Prophylaxis with an oral anti-herpes agent should be initiated starting on the first day of LEMTRADA treatment and continuing for a minimum of 1 month following each course of treatment.
První den léčby se významně zlepšila inspirační kapacita při zátěži (250 ml; p<0,001) v porovnání s placebem.
On the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.
První den prvního cyklu Vám bude podána část Vaší první dávky 100 miligramů (mg) přípravku Gazyvaro velmi pomalu.
On Day 1 of your first cycle, you will be given part of your first Gazyvaro dose of 100 milligrams (mg) very slowly.
První den, kdy jste přestala užívat tablety s progesteronem, kdy Vám byl odstraněn implantát nebo v den, kdy vám byla aplikována injekce, si nalepte náplast.
The first day after stopping the progestogen-only pill, removing the implant or when your next injection would be due, put on a patch.
první den; je-li to možné, opakovat
on day 1, possibly repeated once
První denní dávka přípravku Tasmar by měla být užita společně s první denní dávkou přípravku obsahujícího levodopu, přičemž následující
The first dose of the day of Tasmar should be taken
První denní dávka Tasmaru se užívá spolu s první denní dávkou levodopy a další dávky přípravku by měly být podávány přibližně za 6 a 12 hodin.
The first dose of the day of Tasmar should be taken together the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.
První dvě infuze (ml/hod)
First Two Infusion (ml/hour)
První dvě infuze (ml/hod)
First Two Infusions (ml/hour)