natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pravděpodobnost špatného výsledku a rozvoje vysokých a trvalých titrů protilátek IgG se zdá být vyšší u CRIM- negativních pacientů (křížově reaktivní imunologický materiál; pacienti, u kterých nebyl western blotovou analýzou detekován endogenní GAA protein) než u CRIM-pozitivních pacientů (pacienti, u kterých byl western blotovou analýzou detekován endogenní GAA protein).
The probability of a poor outcome and of developing high and sustained IgG antibody titres appears higher among CRIM-negative patients (Cross Reactive Immunologic Material; patients in whom no endogenous GAA protein was detected by Western blot analysis) than among CRIM-positive patients (patients in whom endogenous GAA protein was detected by Western blot analysis).
Pravděpodobnost, že bude jeho použití bezpečné, je ještě nižší u dětí mladších 2 let (viz odstavec „NEPOUŽÍVEJTE přípravek Mirvaso“).
This is particularly important in children under the age of 2 years (see ‘Do not use Mirvaso’).
Pravděpodobnost, že pacienti ve skupině léčené přípravkem Ameluz budou vyžadovat pouze 1 ošetření a za 12 měsíců po fotodynamické terapii budou zcela bez příznaků, byla 32,3 %, pro pacienty ve skupině léčené MAL byla v průměru 22,4 % pro všechny lampy.
The probability of patients in the Ameluz group to require only 1 treatment and remain completely cleared 12 months after the photodynamic therapy was 32.3%, that of patients in the MAL group 22.4% on average with all lamps.
Pravděpodobnost, že se objeví nežádoucí účinek, který odpovídá následujícím kategoriím:
The chance of having a side effect is described by the following categories:
Pravděpodobnost, že se objeví nežádoucí účinek, odpovídá následujícím kategoriím:
The chance of having a side effect is described by the following categories:
Pravděpodobnost, že se vyskytne hypoglykémie, je vyšší, pokud:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Pravděpodobnost: 4,49 (2,96, 6,83)
Odds ratio: 4.49 (2.96, 6.83)
Pravděpodobnost: 4,76 (3,24, 7,00)
Odds ratio: 4.76 (3.24, 7.00)
Pravděpodobná míra rizika u člověka není známa.
The potential risk for humans is unknown.
Pravděpodobně bakteriální CAP (B-CAP) je definována jako rentgenologicky potvrzený případ CAP s buď alveolární konsolidací/pleurálním výpotkem na rentgenovém snímku hrudníku, nebo s nealveolárními infiltráty, ale s C reaktivním proteinem (CRP) ≥ 40 mg/l.
Likely bacterial CAP (B-CAP) is defined as radiologically confirmed CAP cases with either alveolar consolidation/pleural effusion on the chest X-ray, or with non alveolar infiltrates but with C reactive protein (CRP) ≥ 40 mg/L.
Pravděpodobně blokádou systému renin-angiotenzin-aldosteron má v kombinaci podávaný telmisartan tendenci bránit ztrátám draslíku spojeným s podáváním hydrochlorothiazidu.
Presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Pravděpodobně blokádou systému renin-angiotenzin-aldosteron má v kombinaci podávaný telmisartan tendenci bránit ztrátám draslíku spojeným s podáváním těchto diuretik.
Presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Pravděpodobně nezpozorujete žádné příznaky, ale pokud si všimnete zežloutnutí kůže nebo bělma očí, abnormálně tmavé moči nebo nevysvětlené nevolnosti a zvracení, okamžitě informujte svého lékaře.
You will probably not notice any symptoms but if you notice yellowing of your skin or the whites of your eyes, abnormally dark urine or unexplained nausea and vomiting, tell your doctor straight away.
Pravděpodobně u vás došlo k vytvoření inhibitorů faktoru VIII a Váš lékař bude chtít provést testy, aby toto potvrdil.
You may have developed ‘factor VIII inhibitors’ and your doctor may wish to carry out tests to confirm this.
Pravděpodobně u Vás došlo k vytvoření inhibitorů faktoru VIII a Váš lékař může chtít provést testy, aby toto potvrdil.
You may have developed factor VIII inhibitors and your doctor may carry out tests to confirm this.
Pravděpodobně v krátké době podléhá hydrolýze, avšak farmakokinetika a farmakodynamika jeho metabolitů dosud nejsou objasněny.
It presumably undergoes hydrolysis within a short time; its metabolites’ pharmacokinetics and pharmacodynamics are not understood yet.
Pravide lně aktualizované zprávy o be zpe čnosti
Periodic safety update reports
Pravide lně aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic Safety Update Re ports
pravidelnou chůzi nebo cvičení zatěžující skelet nekouřit a nepít nadměrné množství alkoholu.
walking or other weight-bearing exercise not smoking and not drinking too much alcohol
pravidelnou chůzi nebo jiné cvičení zatěžující skelet nekouřit, nepít nadměrné množství alkoholu.
walking or any other weight-bearing exercise not smoking; and not drinking too much alcohol.
pravidelnou chůzi nebo jiné cvičení zatěžující skelet nekouřit, nepít nadměrné množství alkoholu.
walking or any other weight-bearing exercise, not smoking; and not drinking too much alcohol.
pravidelnou chůzi nebo jiné cvičení zatěžující skelet nekouřit; nepít nadměrné množství alkoholu.
walking or any other weight-bearing exercise not smoking; and not drinking too much alcohol
Pravidelná a stálá doba podávání přispívá k dodržování léčby pacientem nebo pečující osobou.
Regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.
Pravidelná profylaxe byla použita u dvou pacientů.
Routine prophylaxis was used by two subjects.
Pravidelná vyšetření krve, pomocí kterých se stanoví množství cystinu v bílých krvinkách, jsou nezbytná jako pomoc pro stanovení správné dávky přípravku CYSTAGON.
Regular blood tests to measure the amount of cystine inside white blood cells are necessary to help determine the correct dose of CYSTAGON.
Pravidelné aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic safety update reports
pravidelné kontrakce (stahy), které trvají nejméně 30 sekund a vyskytují se s četností nejméně čtyřikrát každých 30 minut, dilatace cervixu (rozšíření děložního hrdla) v rozmezí 1 až 3 cm a ztenčení jeho stěn (provázené jeho zkrácením, tzv. effacement) o 50 % nebo více.
regular contractions lasting at least 30 seconds at a rate of at least four every 30 minutes; dilation of the cervix (the neck of the womb) of 1 to 3 cm and an effacement (a measure of the thinness of the cervix) of 50% or more.
pravidelné kontrakce dělohy trvající aspoň 30 sekund a vyskytující se s frekvencí ≥ 4 za 30 minut
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of ≥ 4 per 30 minutes
pravidelné kontrakce dělohy trvající aspoň 30 sekund a vyskytující se s frekvencí  4 za 30 minut
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of  4 per 30 minutes
pravidelné kontrakce, které trvají nejméně 30 sekund a vyskytují se s frekvencí nejméně čtyřikrát každých 30 minut, dilatace cervixu (hrdla dělohy) v rozmezí 1 až 3 cm a zkrácení čípku (míra tloušťky hrdla) o 50 % nebo více.
regular contractions lasting at least 30 seconds at a rate of at least four every 30 minutes; dilation of the cervix (the neck of the womb) of 1 to 3 cm and an effacement (a measure of the thinness of the cervix) of 50% or more.
Pravidelné monitorování má pokračovat po 4. měsíci.
Periodic monitoring should then continue after month 4.
Pravidelné měsíční ošetření insekticidem s účinnou látkou spinosad, narušuje životní cyklus blech a lze jej použít k potlačení bleší populace v zamořených domácnostech.
Regular monthly treatments with the insecticidal active substance, spinosad, break the fleas’ life cycle and may be used to control the flea population in contaminated households.
Pravidelné měsíční ošetření přípravkem Comfortis narušuje životní cyklus blech a může být zapotřebí pro potlačení populace blech v kontaminovaných domácnostech.
Regular monthly treatments with Comfortis break the fleas’ life cycle and may be needed to control the flea population in contaminated households.
Pravidelné měsíční ošetření účinnou insekticidní látkou v tomto přípravku (spinosad) narušuje životní cyklus blech a lze jej použít k potlačení bleší populace v zamořených domácnostech.
Regular monthly treatments with the insecticidal active substance in this product (spinosad) break the fleas’ life cycle and may be used to control the flea population in contaminated households.
Pravidelné obmenování injekcního místa v rámci jedné oblasti muže napomoci tyto reakce omezit nebo jim zabránit.
Continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.
Pravidelné používání přípravku Brimica Genuair Vám pomůže minimalizovat vliv CHOPN na Váš každodenní život.
Taking Brimica Genuair regularly will help to minimise the effects of COPD on your everyday life.
Pravidelné používání přípravku Duaklir Genuair Vám pomůže minimalizovat vliv CHOPN na Váš každodenní život.
Taking Duaklir Genuair regularly will help to minimise the effects of COPD on your everyday life.
Pravidelné užívání přípravku Bretaris Genuair Vám může pomoci, pokud trvale trpíte dušností související s Vaším onemocněním, a pomůže minimalizovat dopady onemocnění na Váš každodenní život.
Regular use of Bretaris Genuair can help you when you have ongoing shortness of breath related to your disease and will help you to minimise the effects of the disease on your everyday life.
Pravidelné užívání přípravku Eklira Genuair Vám může pomoci, pokud trvale trpíte dušností související s Vaším onemocněním, a pomůže minimalizovat dopady onemocnění na Váš každodenní život.
Regular use of Eklira Genuair can help you when you have ongoing shortness of breath related to your disease and will help you to minimise the effects of the disease on your everyday life.
pravidelné, ale nepatrné menstruační krvácení; zvětšení prsů; prsní bulka; tvorba mléka mimo těhotenství; premenstruační syndrom; bolest během pohlavního styku; suchost pochvy nebo zevních pohlavních orgánů; děložní křeče
regular but scanty periods; larger breasts; breast lump; milk production while not pregnant; premenstrual syndrome; pain during intercourse; dryness in the vagina or vulva; spasm of the uterus
pravidelné, ale nepatrné menstruační krvácení; zvětšení prsů; prsní bulka; tvorba mléka mimo těhotenství; premenstruační syndrom; bolest během pohlavního styku; suchost pochvy nebo zevních pohlavních orgánů; křeče v děloze
regular but scanty periods; larger breasts; breast lump; milk production while not pregnant; premenstrual syndrome; pain during intercourse; dryness in the vagina or vulva; spasm of the uterus
pravidelného monitorování hodnot hemoglobinu;
regular monitoring of haemoglobin levels;
pravidelného monitorování jaterních funkcí; důležitost sdělit pacientům, že pokud by během užívání přípravku Opsumit došlo k otěhotnění, musí to okamžitě oznámit.
regular monitoring of liver function; the importance of telling patients to report immediately any possible pregnancy that occurs during Opsumit use.
Pravidelný a stálý čas podávání přispívá k dodržování léčby pacientem nebo pečující osobou.
Regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.
pravidelně
on a regular basis
Pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic Safety Report
Pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic Safety Update Report
Pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic Safety Update Reports (PSUR)
Pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic Safety Updated Reports
Pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSURs)
Periodic Safety Update Reports
Pravidelně by měla být kontrolována tělesná hmotnost, např. před začátkem léčby, 4, 8 a 12 týdnů po záhájení podávání olanzapinu a následně vždy každé tři měsíce.
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter ..
Pravidelně by měla být kontrolována tělesná hmotnost, např. před začátkem léčby, 4, 8 a 12 týdnů po záhájení podávání olanzapinu a následně vždy každé tři měsíce.
Weight should be monitored regularly,e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Pravidelně by měla být kontrolována tělesná hmotnost, např. před začátkem léčby, 4, 8 a 12 týdnů po záhájení podávání olanzapinu a následně vždy každé tři měsíce.
Weight should be monitored regularly. , e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Pravidelně během léčby a po dobu až 6 měsíců po ukončení léčby bude Váš lékař provádět kontroly Vaší kůže s ohledem na nádor zvaný „kožní spinocelulární (dlaždicobuněčný) karcinom“.
Regularly during your treatment and up to 6 months after your treatment, your doctor needs to check your skin for a type of cancer called “cutaneous squamous cell carcinoma”.
Pravidelně je nutné kontrolovat (minimálně) tyto laboratorní parametry: sérové ALT, bilirubin, albumin, dusík močoviny v krvi (BUN), kreatinin a tyto virologické parametry: antigeny HBV, protilátky proti HBV a pokud možno koncentrace HBV DNA v séru.
Laboratory parameters to be monitored should include (as a minimum) serum ALT, bilirubin, albumin, blood urea nitrogen, creatinine, and virological status: HBV antigen/antibody, and serum HBV DNA concentrations when possible.
Pravidelně kontrolovat renální funkce (sérový kreatinin) a zajistit, že pacient je adekvátně hydratován.
Check renal function (serum creatinine) regularly and ensure that patient is adequately hydrated.
pravidelně používáte předepsaný opioidní lék (např. kodein, fentanyl, hydromorfon, oxykodon);
are regularly using a prescribed opioid medicine (e.g. codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);
Pravidelně se budou provádět vyšetření hladiny cukru v krvi a moči, funkce jater a slinivky břišní a další testy ke sledování Vašeho zdravotního stavu během léčby a po ní, neboť tento lék může působit na krev a další orgány.
Blood and urine sugar levels, liver and pancreas function and other tests will be carried out regularly to monitor your health during and after treatment because this medicine can affect your blood and other organs.
Pravidelně, dle klinické potřeby a před každým léčebným cyklem, je nutno vyšetřovat krevní obraz a počet krevních destiček.
Complete blood and platelet counts should be performed regularly, as clinically indicated and prior to each treatment cycle.
Pravidelně, popřípadě kdykoli to bude Váš lékař považovat za nutné, bude kontrolována funkce Vaší štítné žlázy.
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Pravidla pro minimalizaci rizika nadměrné chelatace
A warning to minimise the risk of over-chelation
Pravidla pro ukončení, pokud je dosaženo cílových koncentrací železa v játrech a feritinu v séru
The rules for stopping when target liver iron concentration and serum ferritin are reached
Pravidla ukončení
Stopping rules
Pravidleně aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic Safety Update Reports
Pravostranná infekční endokarditida (RIE) vyvolaná Staphylococcus aureus u dospělých pacientů.
Adult patients with right-sided infective endocarditis (RIE) due to Staphylococcus aureus.
Pravá část krajiny břišní Levá část krajiny břišní
EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD:
Pravé hypersenzitivní reakce jsou vzácné.
True hypersensitivity reactions are rare.
Pravé hypersenzitivní reakce se vyskytují vzácně.
True hypersensitivity reactions are rare.
Pravé neštovice byly oficiálně prohlášeny za vymýcené v roce 1980, přičemž poslední známý případ onemocnění se vyskytl v roce 1977.
Smallpox was officially declared eradicated in 1980 with the last known case of the disease occurring in 1977.
Pravěpodobnost (%)
Probability (%) of event
Praxbind (2 x 2,5 g/50 ml) se podává intravenózně jako dvě po sobě následující infuze, každá v délce 5 až 10 minut, nebo jako bolusová injekce.
Praxbind (2x2.5 g/50 mL) is administered intravenously, as two consecutive infusions over 5 to 10 minutes each or as a bolus injection.
Praxbind 2,5 g/50 ml injekční/infuzní roztok
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion
Praxbind 2,5 g/50 ml injekční/infuzní roztok idarucizumabum
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion idarucizumab
Praxbind se používá u dospělých pacientů v naléhavých situacích, když lékař usoudí, že je třeba rychle neutralizovat účinek přípravku Pradaxa
Praxbind is used in adults in emergency situations where your doctor decides that rapid inactivation of the effect of Pradaxa is required
prazikvantel (mg)
Praziquantel (mg)
Prazikvantel vykazuje tkáňovou distribuci středního stupně a okolo 64-84% prazikvantelu je vázáno na plasmatické proteiny.
Praziquantel has a moderate tissue distribution, and about 64–84% of praziquantel is bound to plasma proteins.
praziquantel nebo ivermektin (na určité infekce způsobené červy);
Praziquantel or ivermectin (for certain worm infections);
Praziquantel působí na buněčné membrány tasemnic, což vede k úhynu tohoto parazita.
Praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms leading to the death of the parasite.
praziquantelu & 30 mg emodepsidu 150 mg
150 mg praziquantel & 30 mg emodepside
Praziquantelum
Praziquantel
PRCA může být způsobena produkcí protilátek proti erytropoetinovým přípravkům a následně na váš vlastní erytropoetin.
PRCA may be caused by the production to antibodies against the erythropoietin product and, in the following, to your own erythropoietin.
PRCA může být způsobena tvorbou protilátek proti erytropoetinovým přípravkům a následně i proti Vašemu vlastnímu erytropoetinu.
PRCA may be caused by the production of antibodies against the erythropoietin product and, consequently, to your own erythropoietin.
PRCA představuje neschopnost kostní dřeně vytvářet dostatek červených krvinek.
PRCA means the bone marrow does not make enough red blood cells.
PRCA představuje neschopnost kostní dřeně vytvářet červené krvinky (viz bod „Upozornění a opatření”).
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section “Warnings and precautions”).
PRCA znamená neschopnost organismu produkovat dostatečné množství červených krvinek v kostní dřeni.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
PRCA znamená, že organismus buď významně snížil produkci červených krvinek, nebo dokonce zcela přestal s jejich tvorbou, což má za následek závažnou anémii.
PRCA means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.
PRCA způsobená neutralizujícími anti-erytropoetinovými protilátkami byla hlášená ve spojení s léčbou erytropetiny,včetně epoetinu theta.
PRCA caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including with epoetin theta.
PRCA způsobená neutralizujícími antierytropoetinovými protilátkami byla hlášena ve spojení s léčbou erytropoetiny, včetně přípravku NeoRecormon.
PRCAcaused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including NeoRecormon.
Pre-specifická interim analýza
Pre-specified interim analysis
Pre-Tx = před léčbou; SD = standardní odchylka; SDS = skóre standardní odchylky
Pre-Tx = Pre-treatment; SD = Standard Deviation; SDS = Standard Deviation Score
Prectete si pozorne celou príbalovou informaci dríve, než zacnete tento prípravek používat.
Read all of this leaflet carefully before you start using your insulin.
Pred použitím prípravku Velosulin
Before using Velosulin
Predefinované nežádoucí účinky, které mohou reflektovat zhoršení příznaků Parkinsonovy choroby u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou
Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson’s disease
Predefinovaný čistý klinický prospěch (výsledek primární účinnosti plus závažné krvácivé příhody) poolované analýzy byl hlášen s poměrem rizik 0,771 ((95% CI: 0,614 – 0,967), nominální hodnota p= 0,0244).
The prespecified net clinical benefit (primary efficacy outcome plus major bleeding events) of the pooled analysis was reported with a hazard ratio of 0.771 ((95% CI: 0.614 – 0.967), nominal p value p= 0.0244).
Predikovaný průměr FEV a v % před
Pre-bronchodilator FEV a, mean
Predisponujícím faktorem pro příznaky a projevy srdečního selhání může být retence tekutin.
Fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.
Predklinické údaje vztahující se k bezpecnosti
Preclinical safety data
Predklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Preclinical safety data
Prednisol on
Prednisol one
Prednisolon (60 mg jednorázová dávka)
Prednisolone (60 mg single dose)
Prednisolon (aktivní metabolit):
Prednisolone (active metabolite):
Prednisolon (aktivní metabolit):
Prednisolone (active metabolite): AUCinf: ↑ 8
Prednisolon 20 200 à 12 hod. ↑ 28 % ↑ 9 % Při současném podávání prednisolonu a ritonaviru se doporučuje pečlivé sledování léčebných a nežádoucích účinků.
Prednisolone 20 200 q12h ↑ 28% ↑ 9% Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when prednisolone is concomitantly administered with ritonavir.
Prednisolon 200 mg perorálně, 5 dnů za měsíc po dobu 13 měsíců
Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
Prednisolon 60 mg/m2 perorálně, den 1-5
Prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Prednisolon Cmax ↑ 11% Prednisolon AUC ↑ 34%
Prednisolone Cmax  11% Prednisolone AUC0-∞  34
Prednisolon Cmax  11% Prednisolon AUC  34%
Prednisolone Cmax  11% Prednisolone AUC0-  34
Prednisolonum 33,3 mg
Prednisolone 33.3 mg
prednison (k léčbě zánětlivých onemocnění) rufinamid (k léčbě záchvatů).
prednisone (to treat inflammatory disease) rufinamide (to treat seizures).
Prednison (kortikosteroid)
Prednisone (corticosteroid)
Prednison (kortikosteroid).
Prednisone (corticosteroid)
Prednison 60 mg/m2 perorálně, den 1-7, 15-21;
Prednisone 60 mg/m2 oral, days 1-7, 15-21;
Prednison a dexametazon
Prednisone and dexamethasone
prednison AUC ↑ 22 % prednison Cmax ↓ 1 %
atorvastatin AUC ↑ 130
Prednison nebo prednisolon v dávce 5 mg dvakrát denně perorálně se podává nepřetržitě (viz bod 5.1).
Prednisone or prednisolone 5 mg orally twice daily is administered continuously (see section 5.1).
prednison používaný k léčbě revmatoidní artritidy, pioglitazon používaný k léčbě diabetu.
prednisone, used for rheumatoid arthritis, pioglitazone, used for diabetes.
Prednison se podává perorálně (ústy) v dávce 100 mg/m2 1., 2., 3., 4. a 5. den léčebného cyklu přípravkem VELCADE.
Prednisone is given orally at 100 mg/m2 on days 1, 2, 3, 4 and 5 of the VELCADE treatment cycle.
Prednison se podává perorálně v dávce 100 mg/m2 1., 2., 3., 4. a 5. den každého cyklu léčby přípravkem VELCADE.
Prednisone is administered orally at 100 mg/m2 on days 1, 2, 3, 4 and 5 of each VELCADE treatment cycle.
Prednison se podává perorálně v dávce 100 mg/m2 1., 2., 3., 4. a 5. den každého cyklu léčby přípravku Bortezomib Hospira.
Prednisone is administered orally at 100 mg/m2 on days 1, 2, 3, 4 and 5 of each Bortezomib Hospira treatment cycle.
Prednison se podává perorálně v dávce 100 mg/m2 1., 2., 3., 4. a 5. den každého cyklu léčby přípravku Bortezomib SUN.
Prednisone is administered orally at 100 mg/m2 on days 1, 2, 3, 4 and 5 of each Bortezomib SUN treatment cycle.
Prednison se podává perorálně v dávce 100 mg/m2 1., 2., 3., 4. a 5. den léčebného cyklu bortezomibu.
Prednisone is given orally at 100 mg/m2 on days 1, 2, 3, 4 and 5 of the bortezomib treatment cycle.
Prednison se podává perorálně v dávce 100 mg/m2 1., 2., 3., 4. a 5. den léčebného cyklu přípravkem Bortezomib Accord.
Prednisone is given orally at 100 mg/m2 on days 1, 2, 3, 4 and 5 of the Bortezomib Accord treatment cycle.
Prednisonf
Prednisonef
Prednizon
Prednisone
Prednizon adexametazon
Prednisone and dexamethasone
Predávkování
Overdose
Preexistující gynekologická patologie jiná než známky vaginální atrofie
Pre-existing gynaecological pathology other than signs of vaginal atrophy
Preexistující hyperkalcémie
Pre-existing hypercalcaemia
Preexistující krevní dyskrazie, jako jsou hypoplazie kostní dřeně, leukopenie, trombocytopenie nebo významná anemie.
Pre-existing blood dyscrasias, such as bone marrow hypoplasia, leukopenia, thrombocytopenia or significant anaemia.