natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nepřestávejte užívat Tivicay bez porady s lékařem
Don’t stop taking Tivicay without advice from your doctor
Nepřestávejte užívat žádné léčivé přípravky proti HIV, které Vám předepsal lékař, když začnete užívat Viread, jestliže máte HBV i HIV.
Don’t stop any anti-HIV medicines prescribed by your doctor when you start Viread if you have both HBV and HIV.
Nepřestávejte v používání, pokud Vám to lékař nedoporučí.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nepřestávejte, pokud Vám to lékař nedoporučí.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nepřetržitá léčba ivakaftorem trvala 24 týdnů u pacientů randomizovaných do léčebné sekvence s placebem/ivakaftorem části 1 a 16 týdnů u pacientů randomizovaných do léčebné sekvence s ivakaftorem/placebem části 1.
The duration of continuous ivacaftor treatment was 24 weeks for patients randomised to part 1 placebo/ivacaftor treatment sequence and 16 weeks for patients randomised to the part 1 ivacaftor/placebo treatment sequence.
Nepřetržitá léčba ivakaftorem trvala 24 týdnů u pacientů randomizovaných do léčebné sekvence s placebem/ivakaftorem části 1 a 16 týdnů u pacientů randomizovaných do léčebné sekvence s ivakaftorem/placebem části 1.
The duration of continuous ivacaftor treatment was 24 weeks for patients randomised to the part 1 placebo/ivacaftor treatment sequence and 16 weeks for patients randomised to the part 1 ivacaftor/placebo treatment sequence.
Nepřetržité používání přípravku Sialanar má být konzultováno s lékařem dítěte každé 3 měsíce, aby bylo možné zkontrolovat, zda je přípravek Sialanar nadále pro dítě vhodný.
Continued use of Sialanar should be discussed with the child’s doctor every 3 months to check that Sialanar is still right for the child.
Nepřetržité pípání
Continuous beeping
Nepřetržité sledování pacientů, u kterých existuje riziko rozšíření toxinu z místa injekce do dalších částí těla, a identifikace těchto pacientů tak, aby bylo možné určit, zda je nutno postupovat s opatrností
The need for continued observation for patients with risk factors for toxin spread from the site of injection to other parts of the body and identification of these patients so caution can be exercised.
Nepřetržitě blikající červené světlo
Continuous blinking red light
nepřeváží riziko vzniku
Tadalafil
nepřibírá na hmotnosti a neroste tak, jak se očekává. trpí jakýmkoli onemocněním nebo užívá jakékoli léky, které snižují jeho odolnost vůči infekci.
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
Nepřidávejte ani nemíchejte přípravek RAVICTI do větších objemů tekutiny, jako je voda nebo šťáva.
Do not add or stir RAVICTI into larger volumes of liquid such as water or juice.
Nepřidávejte tekutinu do lahvičky originálního balení prášku.
Do not add liquid to the powder in its original container
Nepřiměřená a nadměrná reakce na alergeny.
Inappropriate and excessive reaction to an allergen.
Nepřiměřená sekrece antidiuretického hormonu*
Inappropriate antidiuretic hormone secretion
nepřiměřená sekrece antidiuretického hormonu1
EU/1/11/728/001-002 (30/100 tablets in alu/alu blister)
nepřiměřená sekrece antidiuretického hormonu1
inappropriate antidiuretic hormone secretion1
nepřiměřené vylučování hormonu, který kontroluje objem moči, cukr v moči
inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume, sugar in the urine
nepřiměřené vylučování hormonu, který kontroluje objem moči;
inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume
Nepřiměřený nárůst hmotnosti
Disproportionate weight gain
Nepřipojujte ke stříkačce jehlu.
Do not attach a needle to the syringe
Nepřirozené sny
Abnormal dreams.
Nepříjemnou pachuť v ústech může pomoci odstranit konzumace solených jídel nebo vypití nápoje před užitím nebo po užití přípravku Norvir perorální roztok.
Eating salty foods or drinking fluids before or after taking Norvir oral solution may help clear the aftertaste from your mouth.
Nepříjemnou pachuť v ústech může pomoci odstranit požívání solených jídel nebo vypití nápoje před užitím nebo po užití přípravku Norvir perorální roztok.
Eating salty food or drinking fluids before or after taking Norvir oral solution can help clear the aftertaste from your mouth.
nepříjemná chuť
unpleasant taste
Nepříjemná chuť v ústech
Bad taste in the mouth
Nepříjemné pocity
Discomfort
nepříjemné pocity na hrudi
chest discomfort
nepříjemné pocity na hrudi / bolest na hrudi
chest discomfort / chest pain
nepříjemné pocity na hrudi, bolest na hrudi, zimnice, pocit horka, poruchy chůze (obtížná chůze), onemocnění podobné chřipce, horečka, snížená hladina kyslíku v krvi, zlomeniny kostí (skeletální poranění).
chest discomfort, chest pain, chills, feeling hot, gait disturbance (difficulty walking), flu-like illness, fever, decreased oxygen levels in the blood bone fractures (skeletal injury)
nepříjemné pocity na hrudi; zimnice; otok obličeje; pocit nervozity; hrb na šíji; otok rukou, kotníků nebo nohou; bolesti krevní testy ukazující snížení počtu krevních destiček v krvi (druh buněk, které napomáhají srážení krve); krevní testy ukazující snížené funkce ledvin; zvýšení svalového enzymu v krvi; přítomnost cukru v moči; přítomnost červených krvinek v moči; přibývání na váze; zvětšení obvodu v pase; snížení krevního proteinu (albuminu); prodloužení doby srážení krve; krevní testy ukazující snížené počty červených krvinek (anemie)
chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; lump in the neck; swelling of hands, ankles or feet; pain blood test showing decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein (albumin); increase in time for blood to clot; blood test showing low red blood cell count (anaemia)
nepříjemné pocity nebo nadmutí břicha,
Discomfort or bloating in the stomach
nepříjemné pocity při močení a snížená tvorba moči (disurie a oligurie) zvýšené množství dusíkatých sloučenin v krevním řečišti (zvýšení BUN)
discomfort in urination and decrease in urine output (disuria and oliguria) increase in the amount of nitrogen components in the blood stream (BUN increase)
Nepříjemné pocity v břiše
Abdominal discomfort
nepříjemné pocity v břiše,
abdominal discomfort,
nepříjemné pocity v břiše, infekce žaludku nebo střev, sucho v ústech, nadměrné nadýmání nebo plynatost zvýšení GGT (jaterní enzym zvaný gamaglutamyltransferáza) v krvi, zvýšení hladiny jaterních enzymů v krvi
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
nepříjemné pocity v břiše, infekce žaludku nebo střeva, sucho v ústech, nadměrné nadýmání nebo plynatost; zvýšení GGT (jaterní enzym zvaný gamaglutamyltransferáza) v krvi, zvýšení hladiny jaterních enzymů v krvi;
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
nepříjemné pocity v konečníku a řiti
discomfort in the anus and rectum
Nepříjemné pocity v končetinách
Limb discomfort
nepříjemné pocity v nohou (označované také jako syndrom neklidných nohou)
unpleasant sensations in the legs (also called restless legs syndrome)
Nepříjemné pocity v nose, překrvená nosní sliznice (ucpaný nos), výtok z nosu, kýchání, onemocnění dutin
Nasal discomfort, congestion, runny nose, sneezing, sinus disorder
Nepříjemné pocity v oblasti hrudníku
Chest discomfort
nepříjemné pocity v oblasti žaludku
discomfort in your stomach
nepříjemné pocity v prsech, zvětšení prsních žláz, zvětšení prsů, vaginální výtok velmi nízká tělesná teplota, zimnice, zvýšení tělesné teploty, pocit žízně, abstinenční příznaky, nahromadění hnisu způsobené infekcí v místě vpichu, hluboká kožní infekce, cysta v místě vpichu, modřiny v místě vpichu.
breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement, vaginal discharge very low body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal, accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at the injection site, bruising at injection site.
nepříjemné pocity v uchu;
ear discomfort;
nepříjemné pocity v žaludku
tomach discomfort
nepříjemné pocity v žaludku po jídle
tomach discomfort after meal
nepříjemné pocity v žaludku,
tomach discomfort,
nepříjemné pocity ve svalech, bolestivost
muscle discomfort, aches or pain
Nepříjemný pocit
Discomfort
nepříjemný pocit na hrudi
Chest discomfort
nepříjemný pocit na hrudi pokles počtu krevních destiček v důsledku leukaferézy
chest discomfort decrease of platelets in the blood due to the leukapheresis procedure
Nepříjemný pocit na hrudi*
Chest discomfort
nepříjemný pocit na hrudi,
chest discomfort
nepříjemný pocit na hrudi, obtížné dýchání, plicní infekce, nepříjemný pocit v nose, zápal plic,
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia, wheezing,
nepříjemný pocit na hrudi, obtížné dýchání, plicní infekce, nepříjemný pocit v nose, zápal plic, sípání,
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia, wheezing,
nepříjemný pocit na hrudi, obtížné dýchání, plicní infekce, nepříjemný pocit v nose, zápal plic, sípání,
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia,wheezing,
nepříjemný pocit na hrudi, otok, změna způsobu chůze,
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking,
Nepříjemný pocit v končetině Zánět šlach (tendonitida) Svalové spasmy nebo slabost svalů
Limb discomfort Tendonitis Muscle spasms or weakness
nepříjemný pocit v končetině, poranění, ochrnutí končetiny
discomfort, injury, paralysis of the limb
Nepříjemný pocit v oblasti břicha
Abdominal discomfort
nepříjemný pocit v oblasti břicha, zácpa, dyspepsie
abdominal discomfort, constipation, dyspepsia
nepříjemný pocit v oblasti břicha, zácpa, sucho v ústech, poruchy trávení, kyselý reflux (zpětný tok kyselého obsahu žaludku do jícnu),
tomach discomfort, constipation, dry mouth, indigestion, acid reflux
nepříjemný pocit v oblasti kostí a svalů
discomfort in the bones and muscles
nepříjemný pocit v oku
abnormal sensation in eye
nepříjemný pocit v oku změny vnímání barev
eye discomfort colour vision changes
nepříjemný pocit v oku,
eye discomfort
Nepříjemný pocit v pánvi
Pelvic discomfort
Nepříjemný pocit v uchu
Ear discomfort
nepříjemný pocit v žaludku
an uncomfortable feeling in the stomach
Nepříjemný pocit v žaludku
Stomach discomfort
nepříjemný pocit v žaludku, pálení žáhy nebo říhání
uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
nepříjemný zápach dechu a těla
unpleasant breath and body odour
nepříjemný, abnormální dotyk
unpleasant, abnormal sense of touch
Nepřímé osvětlení uvnitř místnosti je bezpečné.
Ambient indoor light is safe.
Nepřítomnost farmakokinetických interakcí, hranice 50–200 %.
Lack of pharmacokinetics interaction bounds 50-200%.
Nepřítomnost farmakokinetických interakcí, hranice 70-143 %.
Lack of pharmacokinetics interaction bounds 70-143%.
Nepřítomnost farmakokinetických interakcí, hranice 70–143 %.
Lack of pharmacokinetics interaction bounds 70-143%.
nepřítomnost menstruace, silné menstruační krvácení chřipkovité onemocnění, zvýšení tělesné hmotnosti, reakce související s infuzí.
absence of menstruation, excessive menses flu-like illness, increased weight, infusion-related reactions
nepřítomnost menstruace, silné menstruační krvácení chřipkovité onemocnění, zvýšení tělesné hmotnosti.
absence of menstruation, excessive menses flu-like illness, increased weight
nepřítomnost patelárního reflexu nebo odpovědi na štípnutí
Absence of knee reflex or a response to a pinch
Nepřítomnost významné farmakokinetické interakce s pravastatinem byla konkrétně prokázána u několika léčivých přípravků, zejména u těch, které jsou substráty/inhibitory enzymu CYP3A4, např. diltiazem, verapamil, itrakonazol, ketokonazol, inhibitory proteáz, šťáva z grapefruitu a inhibitory enzymu CYP2C9 (např. flukonazol).
The absence of a significant pharmacokinetic interaction with pravastatin has been specifically demonstrated for several medicinal products, particularly those that are substrates/inhibitors of CYP3A4 e.g. diltiazem, verapamil, itraconazole, ketoconazole, protease inhibitors, grapefruit juice and CYP2C9 inhibitors (e.g. fluconazole).
Nepřítomny
Absent
Nepříznivá skeletální příhoda byla definována jako radiační terapie nebo operace kostí, patologická fraktura kostí, komprese míchy nebo změna protinádorové terapie k léčbě bolesti kostí.
A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
Nepůjčujte si váš lék s ostatními.
Do not share your medication with others.
Nereaguje se známými vazebnými místy jiných nikotinových nebo GABAergních insekticidů, jako jsou neonikotinidy (imidakloprid nebo nitenpyram), fiproly (fipronil), milbemyciny, avermektiny (např. selamektin) nebo cyklodieny, ale účinkuje novým insekticidním mechanismem.
It does not interact with known binding sites of other nicotinic or GABAergic insecticides such as neonicotinides (imidacloprid or nitenpyram), fiproles (fipronil), milbemycins, avermectins (e.g. selamectin) or cyclodienes but through a novel insecticidal mechanism.
Nereagující
Non-responders
Nerecyklujte předplněné pero nebo nádobu na ostrý odpad, ani je nevyhazujte do domácího odpadu.
recycle the pre-filled pen or sharps disposal container or throw them into household rubbish.
Nerecyklujte tuto nádobu.
Do not recycle the container.
Nerecyklujte.
Do not recycle.
Nerelevant
0.95 (0.74-1.23)
Nerelevant
2.57 (2.31-2.86)
Nerelevant
ANTIHYPERLIPIDAEMICS
Nerelevant ní
(1.76-2.66)
Nerelevant ní
without
Nerelevantní
(0.92-1.79)
Nerelevantní
0.57
Nerelevantní
0.69
Nerelevantní
1.17 (1.09-1.26)
Nerelevantní
1.36 (1.03-1.80)
Nerelevantní
4.3).
Nerelevantní
Phenobarbital
neresekovatelnými nebo metastazujícími gastrointestinálními stromálními nádory (GIST), u kterých došlo k progresi na předchozí léčbě imatinibem a sunitinibem nebo kteří tuto léčbu netolerovali.
unresectable or metastatic gastrointestinal stromal tumors (GIST) who progressed on or are intolerant to prior treatment with imatinib and sunitinib.
Neriskovat přenos viru krevní cestou – např. používáním jedné injekční jehly více osobami.
Do not risk blood transfer — for example, do not share needles.
Neriskovat přenos viru krevní cestou – např. používáním jedné injekční jehly více osobami.
Don’t risk blood transfer — for example, don’t share needles.
Nerovnoměrná víčka.
Uneven eyelids
Nerovnováha autonomního nervového systému
Autonomic nervous system imbalance
Nerovnováha zjištěná v této studii nebyla zaznamenána v jiných studiích s kyselinou zoledronovou, včetně studií s kyselinou zoledronovou 4 mg podávanou každé 3–4 týdny onkologickým pacientům.
The imbalance observed in this trial has not been observed in other trials with zoledronic acid, including those with zoledronic acid 4 mg every 3-4 weeks in oncology patients.
Nerozpouštějte v lahvi
Do not reconstitute in the bottle
Nerozpuštěný lék může být uchováván při pokojové teplotě (do 25°C) jednorázově maximálně 4 týdny před použitím.
The non-reconstituted medicine can be kept at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 4 weeks before use.
Nerozstřihujte sáček nůžkami, mohli byste poškodit náplast uvnitř.
Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.
NERVOVÉHO
DISORDERS
Nervová hluchota
Nerve deafness
nervové poruchy horních a/nebo dolních končetin (často způsobující necitlivost a bolest v rukou a chodidlech)
nerve disorder in the arms and/or legs (often causes numbness and pain in the hands and feet)
Nervové poruchy mimo mozku a míchy (neuropatie), zvýšený tlak v lebce (zvýšený intrakraniální tlak)
Nerve disorder outside the brain and spinal cord (neuropathy), increased pressure in the skull (intracranial pressure increased)
nervové poruchy v končetinách, zahrnujících příznaky necitlivosti, brnění, pocity pálení; závrať, třes
nerve disorders in the extremities including symptoms of numbness, tingling, burning sensation, dizziness, tremor
Nervové poruchy, pocit brnění nebo mravenčení rukou a nohou
Nerve disorders including tingling sensation or pins and needles of the hands and feet
Nervové poruchy: můžete mít necitlivost, brnění, bolesti, abnormální pocity, svalovou slabost, třes nebo potíže s pohybem.
Nerve disorder: you may feel numbness, tingling, pain, abnormal sensation, weak muscle, shaking, or movement difficulties.
Nervové: bolesti hlavy, závratě, ospalost, změny chuti.
Nerve: headache, dizziness, sleeplessness, changes in taste
Nervové: poruchy hlasu, neschopnost mluvit a rozumět slovům, problémy s pamětí, nestabilní chůze, potíže s rovnováhou, jednostranná tělesná slabost, ospalost, zánět nervů, porucha čichu, mozková dysfunkce, omdlévání, ztráta vědomí, mrtvice, křeče.
Nerve:, voice disorder, inability to speak and understand words, memory problem, unsteady gait, balance problems, one sided body weakness, sleepiness, nerve inflammation, distorted sense of smell, brain dysfunction, fainting, loss of consciousness, stroke, seizures
nervového
disorders
nervového
Nervous system disorders
nervového systému
disorders
nervového systému
Nervous system disorders
nervového systému
System organ class
nervového systému (onemocnění připomínající sclerosis multiplex-
(multiple sclerosis-like disease and optic neuritis), peripheral
Nervový systém a celkové poruchy: deprese, noční můry, ztráta paměti, bolest hlavy, nervozita, podrážděnost, únava, třes, abnormální pocity, mdloby, závrať, ospalost, celková nebo velká slabost, neobvyklé pocity jako píchání a mravenčení.
Nervous system and general disorders: depression, nightmares, memory loss, headache, nervousness, irritability, tiredness, shaking, feeling abnormal, fainting, dizziness, drowsiness, generalised or severe weakness, unusual sensations like pins and needles.
Nervový systém a celkové poruchy: potíže se spaním (nespavost), noční můry, ztráta paměti, ztráta síly a energie.
Nervous system and general disorders: difficulty sleeping (insomnia), nightmares, memory loss, loss of strength and energy.
Nervový systém:
Nervous System
nervozita
agitation, nervousness
nervozita (agitace) nebo spavost (somnolence)
nervousness (agitation) or somnolence (sleepiness)
nervozita nebo třes • nevolnost bolest hlavy • studený pot
nervousness or shakiness • feeling sick headache • cold sweat
nervozita nebo třes • nevolnost bolest hlavy • studený pot
nervousness or shakiness • feeling sick headache • cold sweat.
nervozita ospalost
nervousness drowsiness
Nervozita Poruchy pozornosti Porucha chuti
Nervousness Disturbance in attention Dysgeusia
nervozita sekrece z rány
nervousness wound secretion
nervozita či úzkostnost, emoční labilita, iracionální myšlenky či halucinace (vidění či slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost či sebevražda,
Nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion or suicide
nervozita,
nervousness,
nervozita, bušení srdce pocit hladu.
nervousness, palpitations hunger.
nervozita, nadměrné hráčství, pokus o sebevraždu a sebevražda; porucha řeči, záchvat, serotoninový syndrom (reakce, která může způsobit pocity velkého štěstí, ospalost, nemotornost, neklid, pocit opilosti, horečku, pocení nebo ztuhlé svaly), kombinace horečky, svalové ztuhlosti, zrychleného dýchání, pocení, sníženého vědomí a náhlých změn krevního tlaku a tepové frekvence (neuroleptický maligní syndrom)
nervousness, excessive gambling, suicide attempt and suicide; speech disorder, seizure, serotonin syndrome (a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles), combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate (neuroleptic malignant syndrome)
nervozita, nespavost
nervousness, sleeplessness
nervozita, noční
nervousness,
nervozita, poruchy myšlení
nervousness, abnormal thinking
Nervozita, vidění nebo slyšení věcí, které neexistují
Feeling jittery, nervousness, seeing or hearing things that are not really there
nervozita, zapomnětlivost, zmatenost, záchvaty křečí, abnormální myšlenky
nervousness, forgetfulness, confusion, fitting (seizures), abnormal thoughts
nervozita, úzkost, sebevražedné myšlenky či myšlenky na sebepoškození.
nervousness, anxiety thoughts of hurting yourself or suicide
nervozita.
nervousness.
nervsmärta
nerve pain
Nervy přenášejí do svalů v těle elektrické impulzy, aby se svaly stáhly.
For the body’s muscles to contract, electrical impulses are transmitted along the nerves to the muscles.
Nesahejte dovnitř žlutého bezpečnostního chrániče.
put fingers into the yellow safety guard.
Neschopnost chůze v důsledku poruchy rovnováhy Zánět slinivky břišní nebo střev
Inability to walk due to imbalance Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory
neschopnost dosáhnout erekce nebo udržet ji zimnice, onemocnění podobné chřipce
inability to develop or maintain an erection chills, flu-like illness
neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci
inability to achieve or maintain an erection
Neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci
Inability to achieve or maintain erection
neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci
Inability to develop or maintain an erection
neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci,
inability to get or maintain an erection
neschopnost dosáhnout orgasmu;
inability to reach orgasm
Neschopnost dosáhnout plné tělesné výšky dospělého člověka u některých dětí a dospívajících.
Inability to achieve full adult height may occur in some children and adolescents
neschopnost dosáhnout či udržet erekci
unable to achieve or maintain an erection
neschopnost hovořit, psát nebo rozumět mluvenému nebo psanému jazyku,
Inability to speak or write or understand spoken or written language
neschopnost hovořit, psát nebo rozumět mluvenému nebo psanému jazyku,
Inability to speak or write or understand spoken or written language;
neschopnost koncentrace
not being able to concentrate
neschopnost kontrolovat okamžik močení (takzvaná urgentní inkontinence)
not being able to control when you empty your bladder (called urgency incontinence)
Neschopnost kostní dřeně vytvářet krvinky
Failure of the bone marrow to produce blood cells
neschopnost močení, cystitida (zánět močového měchýře)
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
neschopnost močení, zánět močového měchýře
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
neschopnost močit horečka
inability to pass water (urinate) fever
neschopnost močit,
Inability to pass urine.
neschopnost normálně stát či chodit
inability to either stand or walk in a normal manner
Neschopnost odolat nutkání provádět činnost, která by Vás mohla poškodit, mezi tyto činnosti mohou patřit:
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
neschopnost odolávat nutkání provádět činnost, která je škodlivá, zahrnující nadměrné hráčství, opakující se nesmyslné činnosti, záchvatovité a nutkavé přejídání a nutkavé nakupování otoky nohou a chodidel.
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
Neschopnost plic pracovat normálně.
Failure of the lungs to function properly.
neschopnost se soustředit a vzpomenout si, návaly horka, úzkost, bolest kloubů,
problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain,
neschopnost se soustředit a vzpomenout si, návaly horka, úzkost, bolesti kloubů,
problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain,
neschopnost se vymočit;
inability to pass urine
neschopnost snášet alkohol
inability to tolerate alcohol consumption