natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Studie embryo-fetální vývojové toxicity provedené na potkanech a králících nezjistily žádné malformace či vývojové odchylky způsobené látkou podávanou v období organogeneze.
Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when administered during the period of organogenesis.
Studie embryo-fetálního vývoje byly provedeny na laboratorních potkanech a králících.
Embryo-foetal development studies were conducted in rats and rabbits.
Studie embryofetální vývojové toxicity na březích potkanech a králících s dávkami defibrotidu blížícími se doporučené dávce pro člověka odhalily vysokou míru hemoragického potratu (viz bod 5.3).
Embryo-foetal developmental toxicology studies in pregnant rats and rabbits of defibrotide doses close to the recommended therapeutic human dose, revealed a high rate of haemorrhagic abortion (see section 5.3).
Studie embryofetální vývojové toxicity provedené na potkanech a králících neodhalily žádné látkou způsobené malformace nebo vývojové odchylky při jejím podávání v období organogeneze.
Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when administered during the period of organogenesis.
Studie embryofetálního vývoje byly provedeny u potkanů a králíků při dávkách až 39 a 34násobku odhadované klinické AUC volného maraviroku pro dávku 300 mg dvakrát denně.
Embryofoetal development studies were conducted in rats and rabbits at doses up to 39- and 34-fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose.
Studie embryofetálního vývoje byly s abataceptem provedeny na myších, potkanech a králících v dávkách do 20 až 30- násobku humánní dávky 10 mg/kg, přičemž nebyly zjištěny žádné nežádoucí účinky na potomstvo.
Embryo-foetal development studies were conducted with abatacept in mice, rats, and rabbits at doses up to 20 to 30 times a human 10 mg/kg dose and no undesirable effects were observed in the offspring.
Studie embryofetálního vývoje u myší a potkanů nepřinesly žádné důkazy teratogenního účinku při 4-krát a 6-krát vyšších hladinách expozice, v uvedeném pořadí, než jsou hladiny předpokládané u člověka.
Embryo-foetal development studies in mice and rats showed no evidence of a teratogenic effect at exposure levels 4-fold and 6-fold, respectively, those expected in humans.
Studie embryotoxicity s L-asparaginázou podaly důkaz o teratogenním potenciálu u potkanů léčených od 6. do 15. dne březosti, přičemž hodnota dávky bez pozorovaného účinku (No Observed Effect Level, NOEL) pro teratogenní účinky činila 300 U/kg intravenózně.
Embryotoxicity studies with L-asparaginase have given evidence of teratogenic potential in rats treated from day 6 to 15 of gestation with a No Observed Effect Level (NOEL) for teratogenic effects at 300 U/kg intravenous.
Studie ESTIMABL randomizovala 752 pacientů s rakovinou štítné žlázy s nízkým rizikem (stádia nádoru pT1 < 1 cm a N1 nebo Nx, pT1 >1-2 cm a jakékoliv stádium N nebo pT2 N0, všichni pacienti s M0) ve 24 centrech.
The ESTIMABL study randomised 752 patients with low-risk thyroid cancer (tumour stages pT1 < 1 cm and N1 or Nx, pT1 >1-2 cm and any N stage, or pT2 N0, all patients M0) at 24 centres.
Studie EUR 1009-M bylo otevřené klinické hodnocení s jedním ramenem provedené u 19 pacientů ve věku 1 až 6 let s EPI způsobenou CF.
EUR 1009-M was an open-label, single arm study in 19 patients, ages 1 to 6 years, with EPI due to CF.
Studie ex vivo na králících a in vivo na psech nasvědčují, že kobicistat má nízký potenciál pro prodlužování intervalu QT a může mírně prodlužovat interval PR a snižovat funkci levé srdeční komory při koncentracích nejméně 11 krát převyšujících expozici, k níž dochází při doporučené dávce 150 mg denně u člověka.
Ex vivo rabbit studies and in vivo dog studies suggest that cobicistat has a low potential for QT prolongation, and may slightly prolong the PR interval and decrease left ventricular function at concentrations at least 11-fold higher than the human exposure at the recommended 150 mg daily dose.
Studie ex vivo u králíků a in vivo u psů nasvědčují, že kobicistat má nízký potenciál pro prodlužování intervalu QT a může mírně prodlužovat interval PR a snižovat funkci levé srdeční komory při průměrných koncentracích nejméně 10 krát převyšujících expozici, k níž dochází u lidí při doporučené dávce 150 mg denně.
Ex vivo rabbit studies and in vivo dog studies suggest that cobicistat has a low potential for QT prolongation, and may slightly prolong the PR interval and decrease left ventricular function at mean concentrations at least 10-fold higher than the human exposure at the recommended 150 mg daily dose.
Studie farmakokinetiky dolutegraviru byla provedena u osob se závažnou prouchou funkce ledvin (CLcr
A study of the pharmacokinetics of dolutegravir was performed in subjects with severe renal impairment (CLcr
Studie farmakokinetiky naznačují, že imepitoin se po perorálním podání dobře absorbuje (> 92 %) a neobjevuje se žádný výrazný efekt prvního průchodu.
Pharmacokinetic studies indicate that imepitoin is well absorbed (> 92 %) after oral administration and that no pronounced first pass effect occurs.
Studie fertility a vývoje u opic rhesus byly prováděny s nepegylovaným interferonem beta-1a.
Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with non-pegylated interferon beta-1a.
Studie fertility a vývojové studie u makaků rhesus byly provedeny s podobnou formou interferonu beta-1a.
Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with a related form of interferon beta 1a.
Studie fertility a vývojové studie u makaků rhesus byly provedeny s podobnou formou interferonu beta-1a.
Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with a related form of interferon beta-1a.
Studie fertility na zvířatech nebyly provedeny, ale byly pozorovány nežádoucí účinky na ženské pohlavní orgány (viz bod 5.3).
In animals, no fertility studies have been performed, but adverse effects were seen on female reproductive organs (see section 5.3).
Studie fertility na zvířatech neukázaly žádný vliv na oplodnění nebo index fertility.
In animal fertility studies there was no effect on copulation, impregnation or fertility index
Studie fertility nebyly provedeny.
No fertility studies have been performed.
Studie fertility nebyly u lidí provedeny.
No fertility studies in humans have been conducted.
Studie fertility s přípravkem Rapiscan nebyly provedeny (viz bod 5.3).
Fertility studies with Rapiscan have not been performed (see section 5.3).
Studie fertility u lidí nebyly provedeny.
No fertility studies in humans have been conducted.
Studie fertility u lidí nebyly s afatinibem provedeny.
Fertility studies in humans have not been performed with afatinib.
Studie fertility u potkanů naznačují 6násobné bezpečnostní rozpětí u dospělých chovných samců i samic, pokud je přípravek Kentera podáván tak, jak je předepsáno (viz bod 5.3).
Fertility studies in rats suggest a 6-fold margin of safety in both male and female breeding adults when Kentera is administered as prescribed. (see section 5.3)
Studie fertility u potkanů, kterým byly podávány dávky lenalidomidu až 500 mg/kg (přibližně 200 až 500 násobek dávek pro člověka, respektive 25 mg a 10 mg, dle plochy povrchu těla), nevykázaly žádné nežádoucí účinky na fertilitu ani na rodičovskou toxicitu.
A fertility study in rats with lenalidomide doses up to 500 mg/kg (approximately 200 to 500 times the human doses of 25 mg and 10 mg, respectively, based on body surface area) produced no adverse effects on fertility and no parental toxicity.
Studie fertility u samic laboratorních potkanů však prokázala negativní vlivy na embryofetální přežití (viz bod 5.3).
In animal studies, no effect on conception was observed but there are adverse effects on embryofoetal survival (see section 5.3).
Studie FH I a FH II
FH I and FH II studies
Studie FVF2587g (ANCHOR)
Study FVF2587g (ANCHOR)
Studie FVF2598g (MARINA)
Study FVF2598g (MARINA)
Studie fáze 1 a 2 hodnotily bezpečnost idelalisibu u celkem 535 pacientů s hematologickými malignitami, včetně 399 pacientů užívajících idelalisib (v jakékoli dávce) jako samostatné léčivo a 136 pacientů užívajících idelalisib v kombinaci s monoklonální protilátkou anti-CD20 (rituximabem nebo ofatumumabem).
The Phase 1 and 2 studies assessed the safety of idelalisib in a total of 535 subjects with haematologic malignancies, including 399 subjects who received idelalisib (any dose) as a single agent and 136 subjects who received idelalisib in combination with an anti-CD20 monoclonal antibody (rituximab or ofatumumab).
Studie fáze 1 zaměřená na interakci hodnotila účinek kouření cigaret (induktor enzymu CYP1A2) na farmakokinetiku přípravku Esbriet.
A Phase 1 interaction study evaluated the effect of cigarette smoking (CYP1A2 inducer) on the pharmacokinetics of Esbriet.
Studie fáze 4 hodnotila bezpečnost, účinnost a famakokinetiku daptomycinu u pediatrických pacientů (ve věku od 1 do 17 let včetně) s cSSTI vyvolanou grampozitivními patogeny.
A Phase 4 study was conducted to assess safety, efficacy, and pharmacokinetics of daptomycin in paediatric patients (1 to 17 years old, inclusive) with cSSTI caused by Gram-positive pathogens.
Studie fáze I hodnotící efekt kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu a opačně neprokázaly žádný vliv kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu (Cmax a plocha pod křivkou - AUC) ani vliv docetaxelu na farmakokinetiku významného metabolitu kapecitabinu 5’-DFUR.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
Studie fáze I hodnotící efekt kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu a opačně neprokázaly žádný vliv kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu (Cmax a plocha pod křivkou – AUC) ani vliv docetaxelu na farmakokinetiku významného metabolitu kapecitabinu 5’-DFUR.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
Studie fáze I hodnotící vliv kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu nebo paklitaxelu a naopak neprokázaly žádný účinek kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu ani paklitaxelu (Cmax a AUC) a taktéž žádný účinek docetaxelu nebo paklitaxelu na farmakokinetiku 5´-DFUR.
Phase I studies evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5’- DFUR.
Studie fáze I, hodnotící efekt kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu a opačně, neprokázaly žádný vliv kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu (Cmax a AUC) ani vliv docetaxelu na farmakokinetiku významného metabolitu kapecitabinu 5’-DFUR.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5'-DFUR.
Studie fáze I, hodnotící efekt kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu a opačně, neprokázaly žádný vliv kapecitabinu na farmakokinetiku docetaxelu (Cmax a AUC) ani vliv docetaxelu na farmakokinetiku významného metabolitu kapecitabinu 5’-DFUR.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
Studie fáze II hodnotila dabigatran-etexilát a warfarin celkem u 252 pacientů po operační mechanické náhradě srdeční chlopně v časné pooperační době (tj. podávání bylo zahájeno během hospitalizace po operaci) a u pacientů, kteří dostali mechanickou náhradu srdeční chlopně před více než třemi měsíci.
A phase II study examined dabigatran etexilate and warfarin in a total of 252 patients with recent mechanical valve replacement surgery (i.e. within the current hospital stay) and in patients who received a mechanical heart valve replacement more than three months ago.
Studie fáze II léčby myelodysplastických syndromů
Myelodysplastic syndromes Phase II study
Studie Fáze III EGF 30008 byla randomizovaná, dvojitě zaslepená a kontrolovaná placebem.
The Phase III study (EGF30008) was randomised, double-blind, and placebo controlled.
Studie fáze III léčby myelodysplastických syndromů (dvojitě zaslepená, bezpečnostní, populační studie, rozdíl mezi lenalidomidem 5/10 mg a placebem při úvodním dávkovacím režimu vyskytující se alespoň u 2 subjektů).
Myelodysplastic syndromes Phase III study (double-blind safety population, difference between lenalidomide 5/10mg and placebo by initial dosing regimen occurring in at least 2 subjects)
Studie fáze III souhrnně
Pooled Phase III studies
Studie G2301 byla randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie prevence vzplanutí při léčbě přípravkem Ilaris.
Study G2301 was a randomised, double-blind, placebo-controlled withdrawal study of flare prevention by Ilaris.
Studie G2305 byla randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná, 4týdenní studie hodnotící krátkodobou účinnost přípravku Ilaris u 84 pacientů randomizovaných mezi dávku 4 mg/kg (až do 300 mg) přípravku Ilaris a placebo.
Study G2305 was a randomised, double-blind, placebo-controlled, 4-week study assessing the short- term efficacy of Ilaris in 84 patients randomised to receive a single dose of 4 mg/kg (up to 300 mg) Ilaris or placebo.
Studie GEMINI II
GEMINI II Study
Studie GEMINI II byla randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie vyhodnocující cílové parametry účinnosti v týdnu 6 a týdnu 52.
The GEMINI II Study was a randomised, double-blind, placebo-controlled study evaluating efficacy endpoints at Week 6 and Week 52.
Studie GEMINI III
GEMINI III Study
Studie genotoxicity daklizumabu nebyly provedeny.
Genotoxicity studies have not been conducted.
Studie genotoxicity prokázaly, že klofarabin není mutagenní při testech reverzní mutace u bakterií, ale indukuje klastogenní účinky při stanovení neaktivované chromozomální aberace v buňkách ovarií čínského křečka (CHO) a při stanovení mikrojader u potkanů in vivo.
Genotoxicity studies demonstrated that clofarabine was not mutagenic in the bacterial reverse mutation assay, but did induce clastogenic effects in the non-activated chromosomal aberration assay in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells and in the in vivo rat micronucleus assay.
Studie genotoxicity, kancerogenního potenciálu a reprodukční toxicity přípravku Myocet nebyly provedeny, ale je známo, že doxorubicin je mutagenní i kancerogenní a může být i zdrojem reprodukční toxicity.
Studies of genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity of Myocet have not been performed but doxorubicin is known to be both mutagenic and carcinogenic and may cause toxicity to reproduction.
Studie GS-US-174-0108 je randomizovaná, dvojitě zaslepená, aktivně kontrolovaná studie hodnotící bezpečnost a účinnost tenofovir-disoproxyl-fumarátu (n = 45), emtricitabinu s tenofovir-disoproxyl- fumarátem (n = 45) a entekaviru (n = 22) u pacientů s jaterní dekompenzací.
Study GS-US-174-0108 is a randomised, double-blind, active controlled study evaluating the safety and efficacy of tenofovir disoproxil fumarate (n = 45), emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate (n = 45), and entecavir (n = 22), in patients with decompensated liver disease.
Studie GS-US-264-0106: Z 469 pacientů léčených emtricitabinem/rilpivirinem/tenofovir-disoproxyl- fumarátem (FTC/RPV/TDF) (317 pacientů, kteří byli převedeni na začátku studie a 152 pacientů, kteří byli převedeni v týdnu 24).
Study GS-US-264-0106: Of the 469 emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate (FTC/RPV/TDF) -treated patients (317 patients who switched at baseline and 152 patients who switched at Week 24).
Studie GS-US-264-0106: Účinnost a bezpečnost převodu z PI posíleného ritonavirem v kombinaci s NRTI na FTC/RPV/TDF byla hodnocena v randomizované, otevřené studii u virologicky suprimovaných dospělých infikovaných HIV-1.
Study GS-US-264-0106: The efficacy and safety of switching from a ritonavir-boosted PI in combination with two NRTIs to FTC/RPV/TDF was evaluated in a randomised, open-label study in virologically suppressed HIV-1 infected adults.
Studie GS-US-264-0111: Během 48 týdnů se nevyvinula žádná rezistence u 2 pacientů s virologickým selháním, kteří patřili do skupiny s přechodem na léčbu přípravkem Eviplera z léčby efavirenzem/emtricitabinem/tenofovir-disoproxylem (0 ze 49 pacientů).
Study GS-US-264-0111: Through week 48, no emergent resistance developed in the 2 patients that failed virologically among patients that switched to Eviplera from efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (0 of 49 patients).
Studie GS-US-264-0111: Do týdne 48 se u pacientů, kteří byli převedeni na FTC/RPV/TDF z efavirenzu/emtricitabinu/tenofovir-disoproxyl-fumarátu (EFV/FTC/TDF) (0 z 49 pacientů), nevyvinula žádná nová rezistence.
Study GS-US-264-0111: Through Week 48, no emergent resistance developed among patients that switched to FTC/RPV/TDF from efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (EFV/FTC/TDF) (0 of 49 patients).
Studie hmotnostní bilance k určení eliminační cesty/cest enfuvirtidu nebyla u lidí provedena.
Mass balance studies to determine elimination pathway(s) of enfuvirtide have not been performed in humans.
Studie hodnotila 215 dospělých pacientů (modifikovaná populace určená k léčbě „intent-to- treat“) s aktivním onemocněním nr-AxSpa (ve věku 18 až 49 let), definovaných jako pacienti, kteří splňovali kritéria klasifikace ASAS pro axiální spondylartritidu, avšak nesplňovali modifikovaná New York kritéria pro AS.
215 adult patients (modified intent-to-treat population) with active nr-AxSpa (18 to 49 years of age), defined as those patients meeting the ASAS classification criteria of axial spondyloarthritis but did not meet the modified New York criteria for AS.
Studie hodnotila 215 dospělých pacientů (modifikovaná populace určená k léčbě „intent-to-treat“)s aktivním onemocněním nr-AxSpa (ve věku 18 až 49 let), definovaných jako pacienti, kteří splňovali kritéria klasifikace ASAS pro axiální spondylartritidu, avšak nesplňovali modifikovaná New York kritéria pro AS.
215 adult patients (modified intent-to-treat population) with active nr-AxSpa (18 to 49 years of age), defined as those patients meeting the ASAS classification criteria of axial spondyloarthritis but did not meet the modified New York criteria for AS.
Studie hodnotila, do jaké míry léčba zkracuje období, kdy mají pacienti větší obtíže s pohybem, takzvané stavy „off“.
This study looked at how well the treatments reduced the time when patients have more difficulty moving about, called ‘off periods’.
Studie hodnotila, do jaké míry léčba zkracuje období, kdy mají pacienti větší obtíže s pohybem, takzvané „off“ stavy.
This study looked at how well the treatments reduced the time when patients have more difficulty moving about, called ‘off periods’.
Studie hodnotily schopnost přípravku Bexsero navodit imunitní reakce proti N. meningitidis skupiny B měřením tvorby ochranných protilátek, které jsou schopné tyto bakterie hubit.
The studies assessed the ability of Bexsero to stimulate an immune response against N. meningitidis group B, by measuring the production of protective antibodies which are able to kill the bacteria.
Studie hodnotící biopsii dýchacích cest po podání flutikason-furoátu a vilanterolu rovněž prokázaly synergický účinek kortikosteroidů a LABA, který se objevuje při klinických dávkách léků u pacientů s CHOPN.
Airway biopsy studies with fluticasone furoate and vilanterol have also shown the synergy between corticosteroids and LABAs to occur at clinical doses of the drugs in patients with COPD.
Studie hodnotící kancerogenitu idelalisibu nebyly provedeny.
Carcinogenicity studies with idelalisib have not been conducted.
Studie hodnotící okamžité a dlouhodobé titry protilátek vyvolané po očkování jednou nebo dvěma dávkami vakcíny Nimenrix podanými dětem ve věku 12 – 23 měsíců.
Study to evaluate immediate and longer term antibody titres elicited by one or two doses of Nimenrix administered in children aged 12-23 months.
Studie hodnotící použití fosaprepitantu u pediatrických pacientů probíhají (informace o pediatrickém použití viz bod 4.2).
Studies evaluating the use of fosaprepitant in paediatric patients are on-going (see section 4.2 for information on paediatric use).
Studie hodnotící účinky Emselexu na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies of the effects of Emselex on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky kobicistatu na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects of cobicistat on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects of the ability to drive and to use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive or use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
There are no studies on the effects on the ability to drive and use machines.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit a používat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects of the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky na schopnost řídit nebo používat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky přípravku CoAprovel na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky přípravku Ifirmacombi na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky přípravku Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky přípravku Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky přípravku Karvezide na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie hodnotící účinky přípravku Telzir v kombinaci s ritonavirem na schopnost řídit a používat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects of Telzir in combination with ritonavir on the ability to drive and use machines have been performed.