natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dávka závisí na hmotnosti léčeného psa.
The dose depends on the weight of the dog being treated..
Dávka závisí na povrchu těla (vypočteného na základě tělesné výšky a hmotnosti pacienta).
The dose depends on the body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Dávka závisí na pravděpodobnosti, že u Vás vznikne krevní sraženina.
The dose depends on the likelihood that you form a blood clot.
Dávka závisí na tom, k čemu se lék používá, na hmotnosti pacienta a na jeho reakci na léčbu.
The dose depends on what it is being used for, the patient’s weight, and the response to treatment.
Dávka závisí na tom, zda je o infekci známo nebo existuje podezření, že je odolná vůči léčivým přípravkům třídy, do které přípravek Tivicay patří (inhibitory integrázy).
The dose depends on whether the infection is known or suspected to be resistant to medicines of the class to which Tivicay belongs (integrase inhibitors).
Dávka závisí na tělesné hmotnosti dítěte.
The dose depends on the child’s body weight.
Dávka závisí na tělesné hmotnosti dítěte.
The dose given depends on the body weight of your child.
Dávka závisí na tělesné hmotnosti pacienta a infuze se opakuje každé 3 týdny.
The dose to be given depends on the patient’s bodyweight and the infusion is repeated every 3 weeks.
Dávka závisí na tělesné hmotnosti pacienta a měla by být snížena u pacientů se závažným poškozením ledvin.
The dose depends on the patient’s body weight and should be reduced in patients who have severe problems with their kidneys.
Dávka závisí na tělesné hmotnosti pacienta.
The dose depends on the patient’s weight.
Dávka závisí na výšce a hmotnosti pacienta.
Dose depends on the height and weight of the patient.
Dávka závisí na výšce a hmotnosti pacienta.
Dose depends on the weight of the child.
Dávka závisí rovněž na velikosti povrchu těla pacienta (vypočteno podle tělesné výšky a hmotnosti) nebo jeho hmotnosti.
The dose also depends on the patient’s body surface area (calculated using the height and weight of the patient) or on the patient’s weight.
Dávka záření, kterou přijmou různé orgány po intravenózním podání léčivého přípravku značeného luteciem (177Lu), závisí na konkrétní molekule, která se radioaktivně označuje.
The radiation dose received by various organs following intravenous administration of a Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Dávka záření, kterou přijmou různé orgány po intravenózním podání léčivého přípravku značeného mědí-64, závisí na konkrétní molekule, která se radioaktivně označuje.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a 64Cu- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Dávka činí 0,1 mg firokoxibu na kilogram tělesné hmotnosti a je podávána jednou denně.
The dose is 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, given once a day.
dávka)
(unit dose)
dávka)
dose)
dávka) (více dávek) 100 tobolek
100 capsules
dávka)/elbasvir
mg single dose)/
Dávka, frekvence, cesta podání a délka léčby závisí na tělesné hmotnosti a typu zvířete a na onemocnění, které má být léčeno.
The dose, frequency, route, and length of treatment depends on the weight and type of animal and the condition to be treated.
Dávka, kterou budete dostávat, je vypočítána na základě Vaší tělesné hmotnosti v kilogramech.
The dose you receive is based on your body weight in kilograms.
Dávka, kterou dostanete Vy nebo Vaše dítě, je založena na tělesné hmotnosti Vás nebo Vašeho dítěte.
The dose you or your child receives is based on your or your child’s body weight.
Dávka, kterou dostáváte, vychází z Vaší tělesné hmotnosti.
The dose you receive is based on your body weight.
Dávka, která je upravena pro Vás a podle Vašeho onemocnění, je obvykle mezi 150 mg (7,5 ml) a 600 mg (30 ml) každý den.
The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg (7.5 ml) and 600 mg (30 ml) each day.
Dávka, která je upravena pro Vás a podle Vašeho onemocnění, je obvykle mezi 150 mg a 600 mg každý den.
The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg and 600 mg each day.
Dávka, která je upravena pro Vás a podle Vašeho stavu, je obvykle mezi 150 mg a 600 mg každý den.
The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg and 600 mg each day.
Dávka, která se má podat, a časový odstup mezi jednotlivými ošetřeními závisejí na odpovědi psa i na hladinách určitých elektrolytů (sodíků a draslíku) v krvi.
The dose to be given and the interval between treatments depend on the dog’s response as well as the blood levels of certain electrolytes (sodium and potassium).
Dávka, při které nebyl pozorován žádný účinek (no observable effects limit – NOEL) byla v těchto studiích pozorována při expozicích odpovídajících přibližně 6násobku expozice sitagliptinu u člověka a přibližně 2,5násobku expozice metforminu u člověka.
The NOEL in these studies was observed at exposures to sitagliptin of approximately 6 times the human exposure and to metformin of approximately 2.5 times the human exposure.
Dávka, při které nebyly u samců (30 mg/kg/den) a samic (3 mg/kg/den) pozorovány žádné negativní účinky na schopnost reprodukce, měla za následek expozice odpovídající u samců 0,5násobku a u samic 0,2násobku expozice vyplývající u člověka z klinické dávky 500 mg (na základě nevázané AUC u příslušných druhů).
The dose at which no adverse reproductive effects were observed in males (30 mg/kg/day) and females (3 mg/kg/day) resulted in exposures equal to 0.5 and 0.2-times, respectively, the human exposure resulting from the clinical dose of 500 mg (based on unbound AUC in the respective species).
Dávka, při níž byly pozorovány nežádoucí účinky embryofetální toxicity, v této studii činila 10 µg/kg/den, což odpovídalo systémové expozici rovnající se přibližně 3–5násobku expozic pozorovaných u pacientů léčených klinickou dávkou.
The observed adverse effect level for embryo-foetal toxicity in this study was 10 µg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3 – 5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Dávka, četnost injekcí a délka podávání přípravku Silapo závisejí na důvodu jeho používání a na pacientově tělesné hmotnosti a upravují se podle jeho reakce na léčbu.
The dose, the frequency of injection and how long Silapo is used for depend on why it is being used and the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Dávka, četnost injekcí i délka podávání přípravku Retacrit závisejí na důvodu jeho užívání a upravují se dle pacientovy reakce na léčbu.
The dose, the frequency of injection and how long Retacrit is used for depend on why it is being used, and are adjusted according to the patient’s response.
Dávka, četnost injekcí i délka podávání také závisejí na důvodu používání přípravku Abseamed a na tělesné hmotnosti pacienta a upravují se dle jeho reakce na léčbu.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Abseamed is being used and on the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Dávka, četnost injekcí i délka podávání také závisejí na důvodu používání přípravku Binocrit a na tělesné hmotnosti pacienta a upravují se dle jeho reakce na léčbu.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Binocrit is being used and on the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Dávka, četnost injekcí i délka podávání také závisejí na důvodu používání přípravku Epoetin Alfa Hexal a na tělesné hmotnosti pacienta a upravují se dle jeho reakce na léčbu.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Epoetin Alfa Hexal is being used and on the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Dávka, četnost podávání i délka léčby jsou upravovány podle stavu a potřeb pacienta a stupně nebezpečí vyplývajícího z krvácení.
The dose, and how often it is given, as well as the length of treatment, are adjusted depending on the patient’s condition and requirements, and the degree of danger posed by the bleeding.
Dávka, četnost podávání injekcí i délka podávání závisejí na důvodu používání přípravku NeoRecormon a upravují se dle pacientovy reakce na léčbu.
The dose, the frequency of injection, and how long it is used for depend on why NeoRecormon is used, and are adjusted according to the patient’s response to treatment.
dávka/600 mg jednotlivá dávka)
single dose)
Dávka: ........mg dvakrát denně
Dose : ........mg twice daily
dávka: 1 g/kg
dose: 1 g/kg
dávka: 2 g/kg
dose: 2 g/kg
dávka= 0,5 ml)
0.5 ml)
dávka= 0,5 ml)
5.0 ml (1 dose=
Dávkab
time
Dávkami 260 a 340 mg/m2/den bylo u dětí a dospívajících dosaženo stejné účinnosti jako u dospělých dávkami 400 mg a 600 mg.
Dosing in children and adolescents at 260 and 340 mg/m2/day achieved the same exposure, respectively, as doses of 400 mg and 600 mg in adult patients.
Dávkami 260 a 340 mg/m2/den bylo u dětí dosaženo stejné expozice jako u dospělých dávkami 400 mg a 600 mg.
Dosing in children at 260 and 340 mg/m2/day achieved the same exposure, respectively, as doses of 400 mg and 600 mg in adult patients.
Dávkami 260 a 340 mg/m2/den bylo u dětí dosaženo stejné účinnosti jako u dospělých dávkami 400 mg a 600 mg.
Dosing in children at 260 and 340 mg/m2/day achieved the same exposure, respectively, as doses of 400 mg and 600 mg in adult patients.
Dávkami 260 a 340 mg/m²/den bylo u pediatrických pacientů dosaženo stejné účinnosti jako u dospělých dávkami 400 mg a 600 mg.
Dosing in paediatric patients at 260 and 340 mg/m2/day achieved the same exposure, respectively, as doses of 400 mg and 600 mg in adult patients.
dávkami sildenafilu,
co-administered with
Dávko- vací režim
Dose regimen
dávkou
0.99
dávkou
dose of
dávkou ritonaviru a atazanavirem
can be used without dose
dávkou ritonaviru a didanosinem lze
can be used without dose
dávkou ritonaviru a parenterálním
with low dose ritonavir and
dávkou ritonaviru a simepreviru.
dose ritonavir and simeprevir.
dávkou ritonaviru, doporučuje se
it is recommended to start with the
dávkou ritonaviru.
co-administered with low dose
dávkou ritonaviru.
PREZISTA.
Dávkovací
Dose
Dávkovací blistry z Al/Al perforovaných jednotek (označené kalendářem) obsahující 7 tablet.
Aluminium/aluminium perforated unit dose blisters (calendar marked) containing 7 tablets.
dávkovací doporučení pro tyto
recommendations for such
Dávkovací doporučení u pediatrických pacientů jsou stejná jako u dospělých, léčených myelosupresivní cytotoxickou chemoterapií.
The dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.
Dávkovací doporučení v Tabulce 1 byla upravena tak, aby tento rozdíl v biologické dostupnosti zohledňovala (viz bod 5.2).
The dose recommendations in Table 1 have been adjusted to take into account the difference in bioavailability (see section 5.2).
Dávkovací interval k udržení hladin v rovnovážném stavu se liší v rozmezí 2–4 týdny.
The dosage interval to maintain steady state levels varies from 2-4 weeks.
Dávkovací interval musí být upraven v závislosti na klinické odpovědi a snášenlivosti (viz body 4.4 a 5.2).
Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability (see sections 4.4 and 5.2).
Dávkovací Jehla (příklad)
Needle (example)
dávkovací knoflík
Dose Knob
Dávkovací knoflík nebyl nastaven úplně.
The dose knob was not turned all the way.
Dávkovací okénko
How to read the dose window
Dávkovací pipetu nepoužívejte pro žádné jiné léčivé přípravky.
Do not use the dosing pipette for any other medicines.
Dávkovací poměry na základě plochy povrchu (mg/m2) navíc vedly přibližně k 0,6 až 22násobku u samců a 1,0 až 29násobku u samic, klinická dávka je 20 mg.
In addition, based on surface area (mg/m2) dose ratios resulted in approximately 0.6 to 22 times and 1.0 to 29 times in males and females, respectively, the clinical dose of 20 mg.
Dávkovací povrchem tlačítko
Dose smooth button surface
dávkovací pumpa (PP/LDPE);
metering pump (PP/LDPE);
Dávkovací pumpa je našroubována pouze jednou při zahájení používání a neměla by být nikdy odšroubována.
The dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed.
Dávkovací pumpa je připravena k použití.
The dosing pump is then ready for use.
Dávkovací pumpa má dvě polohy, mezi kterými se snadno přechází pootočením:
The dosing pump head has two positions and is easy to turn:
Dávkovací pumpa má dvě polohy, mezi kterými se snadno přechází pootočením: proti směru hodinových ručiček (odemčená poloha) a po směru hodinových ručiček (uzamčená poloha).
The dosing pump head has two positions and is easy to turn – anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
Dávkovací pumpa nedávkuje při prvním použití přesné množství perorálního roztoku.
When used for the first time, the dosing pump does not dispense the correct amount of oral solution.
Dávkovací pumpa se našroubuje pouze jednou při zahájení používání a neměla by být nikdy odšroubována.
For the intended use the dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed.
Dávkovací pumpa se skládá ze zevní lahve s vnitřním sáčkem, dávkovací pumpy a uzávěru.
The metering pump is comprised of an outer bottle with a pouch liner, a metering pump and a cap.
Dávkovací pumpa se skládá ze zevní polypropylenové lahve s vložkou z nízkohustotního polyethylenu (LDPE), polypropylenové dávkovací pumpy, s těsněními z ethylen-propylen-dien monomeru (EPDM), a polypropylenového uzávěru.
The metering pump is comprised of an outer polypropylene bottle with a Low Density Polyethylene (LDPE) pouch liner, a polypropylene metering pump, with ethylene propylene diene monomer (EPDM) gaskets, and a polypropylene cap.
Dávkovací pumpu vyjměte z plastového sáčku (obr.
Take the dosing pump out of the plastic bag (fig.
Dávkovací pumpu vyjměte z plastového sáčku (obr.
The dosing pump has to be removed from the plastic bag (fig.
Dávkovací režim
Dose regime n
dávkovací režim (viz bod 5.2).
regimen (see section 5.2).
Dávkovací režim 1,2 mg/kg tigecyklinu každých 12 hodin (až do maximální dávky 50 mg každých 12 hodin) u dětí ve věku 8 až < 12 let a 50 mg každých
A dosing regimen of 1.2 mg/kg of tigecycline every 12 hours (to a maximum dose of 50 mg every 12 hours) for children aged 8 to <12 years and of 50 mg every
Dávkovací režim 200 mg jednou denně má být podáván déle než 28 dní, v této době by měla být nalezena alternativní léčba vzhledem k možnému riziku poddávkování a rezistence.
The 200 mg once daily dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
dávkovací režim darunaviru/ritonaviru
darunavir/ritonavir, the
Dávkovací režim dvakrát denně (300 mg):
Twice daily (300 mg) administration:
Dávkovací režim jedenkrát ročně
Once-yearly dosing regime
Dávkovací režim nevirapinu dvakrát denně a dávkovací režim efavirenzu nebyly významně odlišné (p=0,091) z hlediska účinnosti měřené výskytem selhání léčby nebo kteroukoliv složku selhání léčby včetně virologického selhání.
The nevirapine twice daily regimen and the efavirenz regimen were not significantly different (p=0.091) in terms of efficacy as measured by treatment failure, or any component of treatment failure including virological failure.
Dávkovací režim přípravku ABASAGLAR (dávka a doba podání) by měl být upraven individuálně.
The ABASAGLAR dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
Dávkovací režim přípravku Mycamine závisí na tělesné hmotnosti pacienta, jak je uvedeno v následujících tabulkách:
The dose regimen of Mycamine depends on the body weight of the patient as given in the following tables:
Dávkovací režim využívající subkutánní aplikaci by měl zajistit udržitelnou hladinu IgG .
The dose regimen using the subcutaneous route should achieve a sustained level of IgG.
Dávkovací rozmezí je 150 - 600 mg denně rozdělené buď do dvou, nebo tří dávek.
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Dávkovací rozmezí je 150-600 mg (7,5 – 30 ml) denně rozdělené buď do dvou nebo tří dávek.
The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given in either two or three divided doses.
Dávkovací rozmezí je 150-600 mg denně rozdělené buď do dvou nebo tří dávek.
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Dávkovací ryska
Dose Line
Dávkovací schéma by nemělo být záměrně překračováno nad doporučené dávky, neboť nejsou k dispozici informace o dodatečném riziku, které tím může vzniknout.
The dose schedule should not be intentionally increased above the recommended doses due to the absence of information on the additional risk that may be incurred.
Dávkovací schéma pro fretky:
Dosage schedule for ferrets:
Dávkovací schéma pro převedení dětí z perorálního roztoku na tablety
Dosage conversion from oral solution to tablets for children
Dávkovací schéma přípravku MIRAPEXIN
Dose Schedule of MIRAPEXIN
Dávkovací schéma přípravku SIFROL
Dose Schedule of SIFROL
Dávkovací schéma závisí na tělesné hmotnosti dítěte, počínaje dávkou glykopyrronia přibližně 12,8 mikrogramy/kg (což odpovídá dávce glykopyrronium-bromidu 16 mikrogramům/kg ) třikrát denně, která se každých 7 dní zvyšuje po dávkách uvedených níže v tabulce 1.
The dosing schedule for glycopyrronium is based on the weight of the child, starting with approximately 12.8 micrograms/kg per dose (equivalent to 16 micrograms/kg per dose glycopyrronium bromide), three times per day and increasing by the doses shown in Table 1 below, every 7 days.
Dávkovací schéma:
Dosing Procedure:
Dávkovací stříkačka
Dosing syringe
Dávkovací stříkačka pro perorální podání a šálek na lék by se měly uložit pro další použití.
Store the oral dosing syringe and the medicine cup for next use.
Dávkovací stříkačka pro perorální podání i mísicí nádobka musí být před použitím suché.
The oral dosing syringe and mixing cup should be dry prior to use.
Dávkovací stříkačku vložte do úst dítěte směrem ke tváři a píst jemně stlačte, čímž lék vytlačíte.
Place the dosing syringe in your child’s mouth towards the cheek and gently push the plunger down to release the medicine.
Dávkovací stříkačku, píst a mísicí nádobku s víčkem umyjte ručně teplou vodou a mycím prostředkem.
Hand wash the syringe, plunger, and mixing cup and lid in warm water and dish soap.
Dávkovací tabulka:
Dose table
Dávkovací tabulka:
Dose table:
Dávkovací tlačítko
button
Dávkovací tlačítko
Dose button with smooth surface
Dávkovací tlačítko
Dose Knob
Dávkovací tlačítko
Push- button
Dávkovací tlačítko držte stále zmáčknuté a
Continue to hold the Dose Knob in and slowly count
Dávkovací tlačítko držte zcela stlačené, dokud jehlu nevytáhnete z kůže.
Keep the push–button fully depressed until the needle has been withdrawn from the skin.
dávkovací tlačítko je zamáčknuto a připraveno k nastavení dávky
dose knob pushed in and ready to reset
Dávkovací tlačítko může jít zmáčknout těžce tehdy, jestliže je vnitřek pera znečištěn cizorodými látkami (nečistoty, prach, jídlo, inzulin nebo jiné tekutiny).
The Dose Knob may become harder to push, if foreign material (dirt, dust, food, insulin, or other liquids) get inside the pen.
Dávkovací tlačítko: Světle šedé se zeleným kroužkem na zadní ploše
Dose Knob: Light grey with green ring on the end
Dávkovací tlačítko: Tmavě šedé s koncovým vínově červeným kroužkem
Dose Knob: Dark grey with burgundy ring on the end
dávkovacího režimu.
contraceptive dosing regimen.
Dávkovacím doporučením pro vernakalant je titrační léčba se dvěma možnými dávkovacími kroky.
The vernakalant dose recommendation is a titrated therapy with two possible dose steps.
Dávkovaní
Posology
Dávkovaný prášek
9.1 mg
Dávkovaný prášek k inhalaci
Inhalation powder pre-dispensed
dávkovaný prášek k inhalaci
Inhalation powder, pre-dispensed
Dávkovaný prášek k inhalaci
Inhalation powder, pre-dispensed.
Dávkovaný prášek k inhalaci (prášek k inhalaci).
Inhalation powder, pre-dispensed (Inhalation powder).
Dávkovač na léky o objemu 30 ml k odměření objemu vody
30 ml dose cup for measuring water
Dávková hladina -1*
Dose level -1
Dávková hladina -2*
Dose level -2
Dávková hladina -4
Dose Level -4
Dávková hladina -5
Dose Level -5
Dávková hladina -5
Dose level-5
Dávková konstanta gama záření 64Cu je 3,6 x 10-5 mSv xMBq-1 x h při vzdálenosti 1 metr.
The 64Cu gamma dose constant is 3.6 x 10-5 mSv x MBq-1 x h at a distance of 1 meter.
Dávková-linearita byla pozorována v rozmezí 0,625 – 5 mg (hodnoceno u fertilních a post-menopauzálních žen).
Dose-linearity was observed in the range 0.625-5 mg (assessed in fertile and post-menopausal women).
dávkování
adjustments.
Dávkování
Dosage (active substance)
Dávkování
Dosage regimen
Dávkování
Dose and schedule
Dávkování
Doses
Dávkování
Dosing schedule
Dávkování
How much is given
Dávkování
How much to take
Dávkování
How much to use
Dávkování
Posology:
Dávkování
Treatment Dosage
Dávkování (léčivá látka)
Dosage (active substance)
Dávkování (SPAF, DVT/PE)
Posology (SPAF, DVT/PE)
Dávkování (v kombinaci s bendamustinem2) Cyklus 1
Induction (in combination with bendamustine2) Cycle 1
dávkování (viz také
adjustments (see also
Dávkování 180 mg/m2 čtyřikrát denně u dětí vytvářelo podobnou systémovou expozicí (AUC 0-24 byla 40,0 h.μM nebo 10,7 h.μg/ml) jako dávky 200 mg šestkrát denně u dospělých (40,7 hodin μM nebo 10,9 hodin μg/ml).
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h M or 10.7 h g/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h M or 10.9 h g/ml).
Dávkování a doba léčby
Treatment dosage and duration
Dávkování a doba podávání by měly být individuální.
The posology and administration schedule should be individualised.
Dávkování a délka léčby
Dose and duration of therapy
Dávkování a délka léčby
Treatment dosage and duration
Dávkování a délka trvání léčby závisejí na odpovědi pacienta.
The doses and duration of treatment depend on to the patient’s response to the medicine.
Dávkování a délka trvání substituční terapie závisí na závažnosti deficitu faktoru IX.
The dose and the duration of substitution therapy depend on the severity of the factor IX deficiency.
Dávkování a frekvence podávání
Doasge and frequency
Dávkování a léčebné schéma
Dose and Treatment Schedule
Dávkování a rychlost infuze by při domácí infuzi měly zůstat konstantní – pacient je nesmí měnit bez dohledu zdravotnického pracovníka.
Dose and infusion rate should remain constant while at home, and not be changed without supervision of a healthcare professional.
Dávkování a trvání substituční terapie závisí na závažnosti nedostatku faktoru VIII, na místě a rozsahu krvácení a pacientově klinickém stavu.
The dosage and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and the patient’s clinical condition.
Dávkování a zpusob podání
Posology and method of administration
Dávkování a způsob podání
4.3 Posology and method of administration
Dávkování a způsob podání
Dosage and method of administration
Dávkování a způsob podání
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION:
Dávkování a způsob podání
Posology and me thod of administration
Dávkování a způsob podání
Posology and method of administration.
Dávkování a způsob podání
Skin and subcutaneous tissue disorders
Dávkování a způsob podání Dávkování
Posology and method of administration Posology
Dávkování a četnost injekcí závisí na léčeném onemocnění, přičemž u dětí je dávka vypočítána na základě jejich tělesné hmotnosti a výšky.
The dose and frequency of injection depends on the condition to be treated and, when used for a child, the dose is calculated according to the child’s weight and height.
Dávkování a četnost podávání by měly být stejné jako u dospělých (viz také bod 4.4.)
The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults (see also section 4.4).
dávkování abakaviru (viz bod
can be recommended (see section