natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dávkování antidiabetické léčby přípravkem Efficib je nutno individualizovat na základě pacientova stávajícího režimu, účinnosti a snášenlivosti, přičemž se nesmí překročit maximální doporučená denní dávka 100 mg sitagliptinu.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Efficib should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Dávkování antidiabetické léčby přípravkem Janumet je nutno individualizovat na základě pacientova stávajícího režimu, účinnosti a snášenlivosti, přičemž se nesmí překročit maximální doporučená denní dávka 100 mg sitagliptinu.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Janumet should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Dávkování antidiabetické léčby přípravkem Ristfor je nutno individualizovat na základě pacientova stávajícího režimu, účinnosti a snášenlivosti, přičemž se nesmí překročit maximální doporučená denní dávka 100 mg sitagliptinu.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Ristfor should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Dávkování antidiabetické léčby přípravkem Velmetia je nutno individualizovat na základě pacientova stávajícího režimu, účinnosti a snášenlivosti, přičemž se nesmí překročit maximální doporučená denní dávka 100 mg sitagliptinu.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Velmetia should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Dávkování antidiabetické léčby s přípravkem Eucreas by mělo být individualizováno na základě pacientova stávajícího režimu, účinnosti a snášenlivosti, přičemž nesmí být překročena maximální doporučená denní dávka 100 mg vildagliptinu.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Eucreas should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg vildagliptin.
Dávkování antidiabetické léčby s přípravkem Icandra by mělo být individualizováno na základě pacientova stávajícího režimu, účinnosti a snášenlivosti, přičemž nesmí být překročena maximální doporučená denní dávka 100 mg vildagliptinu.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Icandra should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg vildagliptin.
Dávkování antidiabetické léčby s přípravkem Zomarist by mělo být individualizováno na základě pacientova stávajícího režimu, účinnosti a snášenlivosti, přičemž nesmí být překročena maximální doporučená denní dávka 100 mg vildagliptinu.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Zomarist should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg vildagliptin.
Dávkování aripiprazolu by mělo být sníženo asi na polovinu předepsané dávky.
Aripiprazole dose should be reduced to approximatively one-half of its prescribed dose.
Dávkování Baraclude*
Baraclude dosage
Dávkování bosentanu 2 mg/kg třikrát denně expozici nezvyšovalo, denní expozice byla 727 ng•h/ml, (CV: 83%, n = 27).
Dosing bosentan 2 mg/kg three times daily did not increase exposure, daily exposure was 7,275 ng·h/mL (CV: 83%, n = 27).
Dávkování bosentanu 2 mg/kg třikrát denně expozici nezvyšovalo, denní expozice byla 7275 ng•h/ml, (CV: 83%, n = 27).
Dosing bosentan 2 mg/kg three times daily did not increase exposure, daily exposure was 7,275 ng·h/mL (CV: 83%, n = 27).
Dávkování by mělo být individualizováno a upraveno podle klinické odpovědi pacienta.
Dose should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.
Dávkování by mělo být individualizováno a upraveno podle klinické odpovědi pacienta.
Dosing should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.
Dávkování by mělo být především založeno na klinickém vyhodnocení rejekce a snášenlivosti, a to u každého pacienta individuálně a za pomoci sledování minimálních hladin takrolimu v krvi.
Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.
Dávkování by mělo být upraveno individuálně na základě monitorování plazmatických hladin mitotanu a klinické snášenlivosti, až plazmatické hladiny mitotanu dosáhnou terapeutického okna 14 – 20 mg/l.
Dosing should be individually adjusted based on mitotane plasma levels monitoring and clinical tolerance until mitotane plasma levels reach the therapeutic window 14 - 20 mg/l.
Dávkování by mělo být v souladu s doporučeným dávkováním pro dospělé.
Dosing may be in accordance with the recommendations for adults.
Dávkování by mělo být založeno na tělesné hmotnosti (těl.hm.) pacienta.
The posology should be based on the patient’s body weight (b.w.).
Dávkování by nemělo normálně překročit 200 IU/kg 3krát týdně,
The dosage should not normally exceed 200 IU/kg, 3 times a week.
Dávkování by se mělo upravit podle renální funkce pacienta (viz doporučené dávkování u poruchy funkce ledvin a bod 5.2).
The dose should be adjusted according to the patient’s renal function (see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Dávkování Dospělí a dospívající ve věku od 12 do < 18 let s tělesnou hmotností ≥ 33 kg: viz Tabulka 1.
Adults and adolescents aged from 12 to < 18 years with bodyweight ≥ 33 kg: see Table 1.
Dávkování dvakrát denně
Twice daily dosing
Dávkování eltrombopagu musí být nastaveno individuálně podle počtu krevních destiček pacienta.
Eltrombopag dosing requirements must be individualised based on the patient’s platelet counts.
Dávkování enoxaparinu bylo upraveno u pacientů s těžkou renální insuficiencí a u starších pacientů ( �75 let).
Enoxaparin dosing regimen was adjusted in patients with severe renal impairment and in elderly patients (≥ 75 years).
Dávkování g prášku NexoBrid ve 20 g gelu se aplikují na popálenou plochu o rozsahu 100 cm2.
Posology g NexoBrid powder in 20 g gel is applied to a burn wound area of 100 cm2.
Dávkování ja od věku 4 týdny a hmotnosti 3 kg založeno na tělesné hmotnosti, jak je uvedeno v tabulce 1.
Dosing is weight based from the age of 4 weeks and a weight of 3 kg as specified in Table 1.
Dávkování je 2,125 mg tylvalosinu na kg živé hmotnosti a den po dobu 7 po sobě následujících dnů.
The dose is 2.125 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 7 consecutive days.
Dávkování je 2,125 mg tylvalosinu na kg živé hmotnosti a den, v krmivu po dobu 7 po sobě následujících dnů.
The dose is 2.125 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in-feed for 7 consecutive days.
Dávkování je 25 mg tylvalosinu na kg živé hmotnosti denně do napájecí vody po dobu 5 po sobě následujících dnů.
The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 5 consecutive days.
Dávkování je 25 mg tylvalosinu na kg živé hmotnosti v pitné vodě denně po dobu 3 po sobě následujících dnů od 1. dne stáří.
The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days at 1 day old.
Dávkování je individuální a je urcováno v souladu s poti'ebami pacienta.
Dosage is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkování je individuální a stanoví jej lékai' v souladu s poti'ebami pacienta.
Dosage is individual and determined by the physician in accordance with the needs of the patient.
Dávkování je individuální na základě výpočtu povrchu těla (BSA) za použití Duboisova vzorce, kdy tělesná hmotnost (W) je v kilogramech a výška (H) je v centimetrech:
Dosing is individualised based on Body Surface Area (BSA) using the Dubois formula, where weight (W) is in kilograms and height (H) is in centimetres:
Dávkování je individuální na základě výpočtu povrchu těla (BSA) za použití Duboisova vzorce, kdy tělesná hmotnost (W) je v kilogramech a výška (H) je v centimetrech:
Dosing is individualised based on Body Surface Area (BSA) using the Dubois formula, where weight is in kilograms and height (H) is in centimetres:
Dávkování je možno upravit podle toho, jak pacient na léčbu reaguje.
The dose can be adjusted according to the patient’s response.
Dávkování je třeba snížit na dávku 220 mg užívanou ve formě jedné tobolky po 110 mg dvakrát denně u pacientů, kteří současně užívají dabigatran-etexilát a verapamil (viz body 4.4 a 4.5).
Dosing should be reduced to 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily in patients who receive concomitantly dabigatran etexilate and verapamil (see sections 4.4 and 4.5).
Dávkování je třeba snížit na dávku 220 mg užívanou ve formě jedné tobolky po 110 mg dvakrát denně u pacientů, kteří současně užívají dabigatran-etexilát a verapamil (viz body 4.4 a 4.5).
Dosing should be reduced to 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily in SPAF patients who receive concomitantly dabigatran etexilate and verapamil (see sections 4.4 and 4.5).
Dávkování je třeba udržovat a upravovat na základě klinických a laboratorních nálezů (viz bod 4.4).
Dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings (see section 4.4).
Dávkování je třeba udržovat a upravovat na základě klinických a laboratorních nálezů.
Dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings.
Dávkování je třeba udržovat nebo upravovat na základě klinických a laboratorních nálezů (viz bod 4.4).
Dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings (see section 4.4).
Dávkování je vyjádřeno v propranololové bázi.
The posology is expressed in propranolol base.
Dávkování jedenkrát denně by nemělo být překročeno, protože častější podávání může vést ke snížení účinku na nitrooční tlak.
The dose should not exceed once daily as more frequent administration may lessen the intraocular pressure lowering effect.
Dávkování jednou denně
Once daily dosing
Dávkování jednou denně se nedoporučuje u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin a u pacientů s poruchou funkce jater může být předepsáno pouze po pečlivém vyhodnocení přínosů a rizik užívání léčivého přípravku.
Once-a-day dosing is not recommended in patients with severely impaired kidney function, and should only be prescribed to patients with impaired liver function after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
Dávkování jednou denně: farmakokinetika lopinaviru/ritonaviru podávaného jednou denně byla hodnocena u HIV-1 pozitivních subjektů antiretrovirotiky dříve neléčených.
Once daily dosing: the pharmacokinetics of once daily lopinavir/ritonavir have been evaluated in HIV- infected subjects naïve to antiretroviral treatment.
Dávkování již existující antidiabetické léčby bylo udržováno stabilní během prvních 12 týdnů, poté byly povoleny úpravy této léčby.
Doses of background antidiabetic medications were kept stable during the first 12 weeks, after which adjustments were permitted.
Dávkování klarithromycinu má vycházet z CrCl pacienta při zvážení účinku kobicistatu na CrCl a sérový kreatinin (viz bod 4.8).
Clarithromycin dosing should be based on the patient’s CrCl, taking into consideration the effect of cobicistat on CrCl and serum creatinine (see section 4.8).
Dávkování léčivého přípravku Pradaxa je nutno u pacientů užívajících tento přípravek pro prevenci žilní tromboembolie po elektivní náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu, kteří jsou současně léčeni dabigatran-etexilátem a chinidinem, snížit na 150 mg užívaných jednou denně ve formě 2 tobolek po 75 mg (viz bod 4.2).
Patients treated for prevention of VTEs after hip or knee replacement surgery, dosing should be reduced to 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg Pradaxa if they receive concomitantly dabigatran etexilate and quinidine (see section 4.2).
Dávkování maraviroku je 150 mg
Maraviroc 150 mg twice daily when
dávkování methadonu při
of their methadone dosage
Dávkování musí být stanoveno chirurgickým týmem zvlášť pro každého pacienta podle požadovaného množství krve pro autologní transfuzi a endogenní rezervy červených krvinek:
The dosage must be determined by the surgical team individually for each patient as a function of the required amount of pre-donated blood and the endogenous red cell reserve:
Dávkování musí být zaokrouhleno na nejbližší 5mg přírůstek.
The dosage must be rounded to the nearest 5 mg increment.
Dávkování má být určeno lékařem v souladu s potřebami pacienta.
The dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.
Dávkování má být určeno lékařem, v souladu s potřebami pacienta.
The dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.
dávkování nad rámec doporučovaného
lamotrigine dose may need to be
Dávkování nateglinidu vždy stanoví lékař na základě stavu pacienta.
The dosage of nateglinide should be determined by the physician according to the patient’s requirements.
Dávkování není třeba upravovat v závislosti na věku (viz bod 5.2).
No dose adjustment is necessary based on age (see section 5.2).
Dávkování není třeba žádným způsobem upravovat (viz bod 5.2).
No dose adjustment is necessary (see section 5.2).
Dávkování normalizované dle tělesné hmotnosti udržuje přibližně stejnou minimální koncentraci látky v ustáleném stavu v širokém rozmezí tělesné hmotnosti (34-162 kg).
Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights (34- 162 kg).
Dávkování o větší síle (40 mikrogramů/ml) se používá u pacientů, kteří podstupují nebo se chystají podstoupit dialýzu (metodu čištění krve).
The higher strength (40 micrograms/ml) is used in patients who are undergoing or are about to undergo dialysis (a blood clearance technique).
Dávkování Pacienti, kteří nejsou adekvátně kompenzováni maximální tolerovanou dávkou metforminu v monoterapii
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy
Dávkování Pacienti, kteří nejsou adekvátněkompenzováni maximální tolerovanou dávkou metforminu v monoterapii
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy
Dávkování po transplantaci jater
Liver Transplant
Dávkování po transplantaci ledvin
Kidney transplant
Dávkování Pooperační bolesti a zánět po chirurgických zákrocích:
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Dávkování popsané v odstavci "Použití u dospělých" se vztahuje na nemocné s mírnou nebo středně těžkou poruchou ledvin (clearance kreatininu se rovná 30 - 80 ml/min).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance=30-80 mL/min).
Dávkování popsané v odstavci “Použití u dospělých” se vztahuje na nemocné s mírnou nebo středně těžkou poruchou ledvin (clearance kreatininu = 30 - 80 ml/min).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30 - 80 mL/min).
Dávkování popsané v odstavci “Použití u dospělých” se vztahuje na nemocné s mírnou nebo středně těžkou poruchou ledvin (clearance kreatininu = 30-80 ml/min).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 mL/min).
Dávkování popsané v odstavci „Použití u dospělých“ se vztahuje na nemocné s mírnou nebo středně těžkou poruchou ledvin (clearance kreatininu = 30-80 ml/min).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 ml/min).
Dávkování Použití u dospělých, včetně starší populace
Use in adults, including the older population
Dávkování použitím odměrné stříkačky:
Dosing procedure using the measuring syringe:
Dávkování Počet pacientů
Treatment regimen Number of patients
Dávkování pro děti (4-11 let) a dospívající (12-17 let) s hmotností nižší než 50 kg:
Dose in children (4 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg
Dávkování pro děti (4-11 let) a dospívající (12-17 let) s hmotností nižší než 50 kg:
Dose in children (4 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
Dávkování pro děti (4-11 let) a dospívající (12-17 let) s tělesnou hmotností nižší než 50 kg
Dose in children (4 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
Dávkování pro děti a dospívající je založeno na farmakokinetickém modelování.
Dose recommendations for children and adolescents are based on PK modelling.
Dávkování pro děti a dospívající má být stanoveno podle tělesného povrchu (mg/m2).
Dosing for children and adolescents should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Dávkování pro děti by mělo být stanoveno podle tělesného povrchu (mg/m2).
Dosing for children should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Dávkování pro děti léčené chemoterapií je stejné jako u dospělých.
The dosing in children receiving chemotherapy is the same as for adults.
Dávkování pro děti léčené chemoterapií je stejnéjako u dospělých.
The dosing in children receiving chemotherapy is the same as for adults.
Dávkování pro děti má být stanoveno podle tělesného povrchu (mg/m²).
Dosing for children should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Dávkování pro děti ve věku 3 let a starší a mladistvé pacienty se u přípravku PegIntron odvozuje z povrchu těla a u ribavirinu z tělesné hmotnosti.
Dosing for children 3 years of age and older and adolescent patients is determined by body surface area for PegIntron and by body weight for ribavirin.
Dávkování pro děti ve věku 3 let a starší a mladistvé pacienty se u přípravku ViraferonPeg odvozuje z povrchu těla a u ribavirinu z tělesné hmotnosti.
Dosing for children 3 years of age and older and adolescent patients is determined by body surface area for ViraferonPeg and by body weight for ribavirin.
Dávkování pro dětské pacienty má být stanoveno podle tělesného povrchu (mg/m²).
Dosing for paediatric patients should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Dávkování pro kočky před neinvazivními, mírně až středně bolestivými zákroky vyžadujícími zklidnění, sedaci a analgezii je 40 mikrogramů dexmedetomidin hydrochloridu/kg ž. hm., což odpovídá objemu 0,08 ml přípravku Sedadex/kg ž. hm.
The dose for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/kg bw equal to a dose volume of
Dávkování pro kočky před neinvazivními, mírně až středně bolestivými zákroky vyžadujícími zklidnění, sedaci a analgezii je 40 mikrogramů dexmedetomidin hydrochloridu/kg ž. hm., což odpovídá objemu 0,4 ml přípravku Sedadex/kg ž. hm.
The dose for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/kg bw equal to a dose volume of
Dávkování pro kočky před neinvazivními, mírně až středně bolestivými zákroky vyžadujícími zklidnění, sedaci a analgezii je 40 mikrogramů dexmedetomidin hydrochloridu/kg ž.hm., což odpovídá objemu 0,08 ml Dexdomitoru/kg ž.hm.
The dosage for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/ kg bw equal to a dose volume
Dávkování pro kočky před neinvazivními, mírně až středně bolestivými zákroky vyžadujícími zklidnění, sedaci a analgezii je 40 mikrogramů dexmedetomidin hydrochloridu/kg ž.hm., což odpovídá objemu 0,4 ml Dexdomitoru/kg ž.hm.
The dosage for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/ kg bw equal to a dose volume
Dávkování pro kočky při použití před neinvazivními, mírně až středně bolestivými zákroky vyžadujícími zklidnění, sedaci a analgezii je 40 mikrogramů dexmedetomidin hydrochloridu/kg ž. hm. což odpovídá objemové dávce 0,08 ml přípravku Sedadex/kg ž.hm.
The dose for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/kg bw equal to a dose volume of
Dávkování pro kočky při použití před neinvazivními, mírně až středně bolestivými zákroky vyžadujícími zklidnění, sedaci a analgezii je 40 mikrogramů dexmedetomidin hydrochloridu/kg ž.hm. což odpovídá objemové dávce 0,08 ml Dexdomitoru/kg ž.hm.
The dosage for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/kg bw equal to a dose volume
Dávkování pro kočky při použití před neinvazivními, mírně až středně bolestivými zákroky vyžadujícími zklidnění, sedaci a analgezii je 40 mikrogramů dexmedetomidin hydrochloridu/kg ž.hm. což odpovídá objemové dávce 0,4 ml Dexdomitoru/kg ž.hm.
The dosage for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/kg bw equal to a dose volume
Dávkování pro pacienty dosud neléčené nukleosidy ve věku od 2 do < 18 let věku
Dosing for nucleoside naive paediatric patients aged 2 to < 18 years
Dávkování Pro pacienty, u kterých není glykémie adekvátně upravena metforminem v monoterapii nebo metforminem v kombinaci s dalšími léčivými přípravky snižujícími hladinu glukosy včetně inzulinu
Posology For patients inadequately controlled on metformin monotherapy or metformin in combination with other glucose-lowering medicinal products including insulin
Dávkování pro podávání s lenalidomidem a dexametazonem
Posology for administration with lenalidomide and dexamethasone
dávkování pro současné podávání
co-administration with other doses
Dávkování při poškození ledvin Monoterapie (malobuněčný plicní karcinom)
Dosage in renally impaired patients Monotherapy (Small cell lung carcinoma)
Dávkování při poškození ledvin:
Dosage in renal impairment:
Dávkování při snížené funkci ledvin
Renal impairment
Dávkování při zhoršené funkci jater
Hepatic impairment
Dávkování při závažné poruše ledvin
Dosing in severe renal impairment
Dávkování přípravku Bondenza je jedna tableta měsíčně.
The dose of Bondenza is one tablet once a month.
Dávkování přípravku Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. je třeba individualizovat podle závažnosti onemocnění.
The dosage of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is individual and should be adjusted to the severity of the disease.
Dávkování přípravku CHAMPIX má obvykle začít 1–2 týdny před tímto datem (viz bod 5.1).
CHAMPIX dosing should usually start 1-2 weeks before this date (see section 5.1).
Dávkování přípravku CHAMPIX má obvykle začít 1–2 týdny před tímto datem (viz bod 5.1).
CHAMPIX dosing should usually start at 1-2 weeks before this date (see section 5.1).
Dávkování přípravku Esbriet je možné snížit na 3 tobolky denně (1 tobolka třikrát denně).
The dose of Esbriet may be reduced to 3 capsules/day (1 capsule three times a day).
Dávkování přípravku Esbriet se zvyšuje postupně, začíná se jednou tobolkou spolu s jídlem během prvního týdne, v druhém týdnu se pokračuje dávkou dvě tobolky spolu s jídlem a od třetího týdne dále se užívají tři tobolky spolu s jídlem.
The dose of Esbriet is increased steadily, starting with one capsule per meal in the first week, two capsules per meal in the second week and three capsules per meal from the third week onwards.
Dávkování přípravku Ifirmacombi 150 mg/12,5 mg
Dosage of Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg
Dávkování přípravku Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg
Dosage of Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg
Dávkování přípravku Ifirmacombi 300 mg/25 mg
Dosage of Ifirmacombi 300 mg/25 mg
Dávkování přípravku Lonsurf bylo založeno na BSA s úvodní dávkou 35 mg/m2/dávku.
Lonsurf dosing was based on BSA with a starting dose of 35 mg/m2/dose.
Dávkování přípravku lze individuálně stanovit a upravit od 500 IU až na 1000 IU (ve výjimečných případech až na 1 500 IU) týdně nebo jednou za dva týdny.
The dose can be individually established and adapted from 500 IU up to 1,000 IU (in exceptional cases up to 1,500 IU) weekly or fortnightly.
Dávkování přípravku lze individuálně stanovit a upravit od 500 IU až na 1000 IU (ve výjimečných případech až na 1500 IU) v subkutánních injekcích týdně nebo jednou za dva týdny v závislosti na koncentraci anti-HBs v séru a podle uvážení ošetřujícího lékaře .
The dose can be individually established and adapted from 500 IU up to 1,000 IU (in exceptional cases up to 1,500 IU) subcutaneous injections on a weekly or fortnightly basis, according to the serum anti- HBs concentrations and at the discretion of the physician in charge.
Dávkování přípravku NeoRecormon
NeoRecormon dosing