natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tento cyklus léčby se opakuje každé dva týdny až do doby, než se onemocnění zhorší nebo pacient již léčbu dále nesnese.
This cycle of treatment is repeated every two weeks, until the disease gets worse or the patient cannot tolerate the treatment.
Tento cílový parametr lze hodnotit pouze u popálenin Stupně IIb, bez oblastí s popáleninami III. stupně, neboť popáleniny III. stupně vyžadují vždy transplantaci kůže.
This endpoint can only be evaluated for deep partial-thickness wounds without full-thickness areas because full-thickness burns always require grafting.
Tento den podání může být v případě potřeby změněn, pokud je další dávka podána nejméně o jeden den (24 hodin) později.
The day of weekly administration can be changed if necessary as long as the next dose is administered at least one day (24 hours) later.
Tento dokument je sod Abasaglar.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Abasaglar.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Eravac.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Eravac.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Imbruvica.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imbruvica.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Imnovid.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imnovid.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Stocrin.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Stocrin.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Sustiva.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sustiva.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Abseamed.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Abseamed.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Adcetris.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Adcetris.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Adempas.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Adempas.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Afinitor.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Afinitor.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Aflunov.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Aflunov.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ameluz.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ameluz.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Anoro.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Anoro.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Aranesp.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Aranesp.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Arzerra.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Arzerra.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Atriance.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Atriance.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Atripla.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Atripla.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Avonex.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Avonex.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Benlysta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Benlysta.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Betaferon.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Betaferon.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Bexsero.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bexsero.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Binocrit.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Binocrit.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Blincyto.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Blincyto.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Bortezomib Accord.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bortezomib Accord.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Bosulif.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bosulif.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Bravecto.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bravecto.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Brinavess.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Brinavess.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Briviact.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Briviact.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek BTVPUR.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for BTVPUR.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. Objasňuje, jakým způsobem agentura vyhodnotila tento přípravek, aby mohla doporučit vydání rozhodnutí o registraci přípravku v EU a podmínky jeho používání.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Cabometyx.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cabometyx.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ceplene.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ceplene.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Cerdelga.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cerdelga.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Cetrotide.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cetrotide.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Cimzia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cimzia.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Clopidogrel Teva Generics B.V. Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel Teva Generics B.V. It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Clopidogrel Teva Generics B.V.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel Teva Pharma B.V. It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Clopidogrel Teva Pharma.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Clopidogrel Teva Pharma.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Coagadex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Coagadex.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Combivir.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Combivir.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Corlentor.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Corlentor.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Cubicin.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cubicin.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Cyramza.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cyramza.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Darzalex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Darzalex.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Daxas.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Daxas.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Defitelio.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Defitelio.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Deltyba.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Deltyba.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European public assessment report, EPAR) pro přípravek Dexdor.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Dexdor.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Docetaxel Winthrop.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Docetaxel Winthrop.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ebilfumin.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ebilfumin.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ebymect.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ebymect.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Edistride.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Edistride.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Eliquis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Eliquis.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Elocta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Elocta.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Elonva.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Elonva.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Empliciti.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Empliciti.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek EndolucinBeta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for EndolucinBeta.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Enurev Breezhaler.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Enurev Breezhaler.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Epoetin Alfa Hexal.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Epoetin Alfa Hexal.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Esmya.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Esmya.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Exjade.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Exjade.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Extavia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Extavia.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European public assessment report, EPAR) pro přípravek Eylea.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Eylea.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Feraccru.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Feraccru.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ferriprox.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ferriprox.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Foclivia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Foclivia.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Forxiga.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Forxiga.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Gilenya.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Gilenya.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Grastofil.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Grastofil.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Helixate NexGen.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Helixate NexGen.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Hizentra.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Hizentra.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Humira.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Humira.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Iclusig.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Iclusig.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Imatinib Actavis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imatinib Actavis.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Imvanex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imvanex.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Incruse.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Incruse.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Infanrix hexa.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Infanrix hexa.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Inflacam.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Inflacam.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Inovelon.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Inovelon.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Instanyl.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Instanyl.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Intelence.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Intelence.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Invirase.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Invirase.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Isentress.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Isentress.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ivabradine Anpharm.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ivabradine Anpharm.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ivemend.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ivemend.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Ixiaro.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Ixiaro.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Jinarc.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jinarc.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Kaletra.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Kaletra.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Kalydeco.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kalydeco.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Keytruda.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Keytruda.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Kineret.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kineret.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Kiovig.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kiovig.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Kogenate Bayer.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kogenate Bayer.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Kyprolis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kyprolis.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lamivudine Teva Pharma B.V. Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko k vydání rozhodnutí o registraci a doporučení ohledně podmínek používání přípravku Lamivudine Teva Pharma B.V.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lamivudine Teva Pharma B.V. It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Lamivudine Teva Pharma B.V.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Laventair.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Laventair.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Leflunomide Winthrop.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Leflunomide Winthrop.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lenvima.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lenvima.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lonquex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lonquex.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lonsurf.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lonsurf.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lucentis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lucentis.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lumark.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lumark.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lynparza.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lynparza.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek M-M-RVAXPRO.
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for M-M-RVAXPRO.