natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výbor usoudil, že přípravek Raplixa je účinný při zkracování doby mírného nebo středně závažného krvácení během chirurgického zákroku, kdy standardní chirurgické postupy, např. stehy, nejsou dostačující.
The Committee considered that Raplixa is effective at reducing the time to stop mild or moderate bleeding during surgery when standard surgical techniques, such as stitches, are insufficient.
Výbor uvedl, že terapie jako implantát MACI jsou již v klinické praxi zavedeny a že výsledky hlavní studie odpovídají výsledkům v odborné literatuře.
The Committee noted that treatments such as MACI are already established in clinical practice and that the results from the main study were consistent with results in the scientific literature.
Výbor vzal rovněž na vědomí, že v současnosti není registrován žádný jiný lék na léčbu příznaků RS a že se závažné nežádoucí účinky u přípravku Fampyra vyskytly vzácně.
The Committee noted that no other medicine was currently approved to treat the symptoms of MS and that the serious side effects with Fampyra were rare.
Výbor vzal také v úvahu skutečnost, že syndrom krátkého střeva je závažný stav spojený s invaliditou a že je k dispozici pouze omezená a symptomatická léčba.
The Committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
Výbor vzal také v úvahu, že u CTEPH nejsou registrovány jiné léčivé přípravky.
It also noted that no other medicines have been authorised for CTEPH.
Výbor vzal v úvahu, že přípravek Perjeta prokázal svůj přínos u pacientů s metastazujícím karcinomem prodloužením doby života bez zhoršení onemocnění i prodloužením celkové doby života.
The Committee considered that Perjeta has been shown to benefit patients with metastatic cancer by extending the amount of time patients lived without their disease getting worse as well as how long they lived.
Výběr a příprava místa injekce Krok 8.
Choose and prepare an injection site Step 8.
Výběr a příprava místa injekce Potřebujete: Nový alkoholový tampón.
Choose and prepare an injection site Using: New alcohol swab.
Výběr a příprava místa pro vpich injekce
Choosing and preparing an injection site
Výběr antihypertenzní léčby má být přizpůsoben klinické situaci pacienta a má probíhat podle standardní lékařské praxe.
The choice of antihypertensive treatment should be individualised to the patient’s clinical circumstances and follow standard medical practice.
Výběr formulace závisí na individuální charakteristice pacienta.
The selection of formulation is based on individual characteristics of the patient.
Výběr formulace závisí na individuální charakteristice pacienta.
The selection of formulation is based on individual characteristics of the patient..
Výběr místa pro podání injekce
Choosing an injection site
Výběr pacienta
Patient selection
Výběr pacientů pro léčbu přípravkem Provenge
Selection of patients for treatment with Provenge
Výběr zkoušejícího (výběr zk.) n = 54
Investigator’s Choice (inv choice) n = 54
Východoasijští pediatričtí pacienti s ITP měli přibližně o 43% vyšší plazmatické hodnoty AUC(0-) v porovnání s pacienty, kteří nebyli východoasijského původu.
East Asian paediatric ITP patients had approximately 43% higher plasma eltrombopag AUC(0-) values as compared to non-East Asian patients.
Výchozí
Baseline
Výchozí % CD4+ buněk
Baseline % CD4+ cells
Výchozí (průměr)
Baseline (mean)
Výchozí (průměr) Změna od výchozí hodnotyc
Baseline (mean)
Výchozí albumin, střední hodnota (g/l)
Baseline albumin, median g/L
Výchozí bod
Baseline
Výchozí charakteristika ‡
Baseline Characteristic
Výchozí charakteristika‡
Baseline Characteristic
Výchozí charakteristiky
Baseline Characteristics
Výchozí charakteristiky a trvání léčby fondaparinuxem byly srovnatelné v obou skupinách léčených UFH.
The baseline characteristics and duration of fondaparinux treatment were comparable in both UFH groups.
Výchozí charakteristiky a výsledky léčby jsou pro obě studie, GS-US-236-0102 a GS-US-236-0103, shrnuty v Tabulce 3 a Tabulce 4.
Baseline characteristics and treatment outcomes for both studies GS-US-236-0102 and GS-US-236-0103 are presented in Tables 3 and 4, respectively.
Výchozí charakteristiky a výsledky léčby ve 48. a 144. týdnu pro studii GS-US-216-0114 jsou uvedeny v tabulkách 6 a 7, v uvedeném pořadí.
Baseline characteristics and treatment outcomes at weeks 48 and 144 for study GS-US-216-0114 are presented in Tables 6 and 7, respectively.
Výchozí charakteristiky byly mezi oběma rameny dobře vyvážené.
Baseline characteristics were well balanced between the two arms.
Výchozí charakteristiky onemocnění
Treatment difference
Výchozí charakteristiky onemocnění u pacientůa s Peyronieho chorobou
Baseline disease characteristics of patientsa with Peyronie’s Disease (PD)
Výchozí charakteristiky pacientů ve věku 12 – 18 let, kteří užívali tobolky
Baseline characteristics for patients 12 – 18 years of age who took capsule
Výchozí charakteristiky pacientů ve věku 2 – 12 let, kteří užívali Aptivus perorální roztok
Baseline characteristics for patients 2 - <12 years treated with Aptivus oral solution
Výchozí charakteristiky všech smíšených popálenin
All mixed burns baseline characteristics
Výchozí charakteristiky‡
Baseline Characteristic
Výchozí CrCl < 60 ml/min
Baseline CrCl < 60 mL/min
Výchozí CrCl ≥ 60 ml/min
Baseline CrCl ≥ 60 mL/min
Výchozí demografické hodnoty byly srovnatelné mezi větví léčenou lenalidomidem a kontrolní větví.
The baseline demographic were comparable between the lenalidomide arm and control arm.
Výchozí demografické parametry a výstupy jsou shrnuty v Tabulce 4.
Baseline demographics and outcomes are summarised in Table 4.
Výchozí DRV FCb
Baseline DRV FCb
Výchozí dávka Effentory by měla být 100 mikrogramů a je podle potřeby postupně navyšována v rozsahu dostupných sil tablet (100, 200, 400, 600, 800 mikrogramů).
The initial dose of Effentora should be 100 micrograms, titrating upwards as necessary through the range of available tablets strengths (100, 200, 400, 600, 800 micrograms).
Výchozí genotyp a FC darunaviru (relativní posun v citlivosti vzhledem k referenčnímu vzorku) se ukázaly jako predikační faktor virologické odpovědi.
Baseline genotype and darunavir FC (shift in susceptibility relative to reference) were shown to be a predictive factor of virologic outcome.
Výchozí HbA1c(%)
Baseline HbA1c (%)
Výchozí HBV DNA
Baseline HBV DNA
Výchozí HIV-1 RNA v plazmě (log10 kopií/ml)
Baseline Plasma HIV-1 RNA (log10 copies/ml)
Výchozí hladina ferritinu (průměr ± SD, ng/ml)
Baseline ferritin (mean ± SD, ng/ml)
Výchozí hladina fosforu v séru (průměr ± SD, mg/dl)
Baseline serum phosphorus (mean ± SD, mg/dl)
Výchozí hladiny fenylalaninu v krvi pro skupinu léčenou přípravkem Kuvan a placebovou skupinu byly podobné, s průměrnými (± SD) výchozími hladinami fenylalaninu v krvi 843 ± 300 mikromol/l a 888 ± 323 mikromol/l.
The baseline blood phenylalanine levels for the Kuvan-treated group and the placebo group were similar, with mean ± SD baseline blood phenylalanine levels of 843 ± 300 μmol/l and 888 ± 323 μmol/l, respectively.
Výchozí hodnocení bolesti bylo 0-1 (asymptomatický) u 67 % pacientů a 2-3 (mírně symptomatický) u 32 % pacientů, jak je definováno dle krátkého formuláře hodnocení bolesti (Brief Pain Inventory Short Form) (nejhorší bolest za posledních 24 hodin na stupnici od 0 do 10).
Baseline pain assessment was 0-1 (asymptomatic) in 67% of patients and 2-3 (mildly symptomatic) in 32% of patients as defined by the Brief Pain Inventory Short Form (worst pain over past 24 hours on a scale of 0 to 10).
Výchozí hodnota
(LOCF)d
Výchozí hodnota
Baseline
Výchozí hodnota
Baseline IgE (IU/ml)
výchozí hodnota
baselinec
Výchozí hodnota
Change from baseline
Výchozí hodnota (průměr)
Adjusted for baseline
Výchozí hodnota (průměr)
Baseline (mean)
Výchozí hodnota (průměr)
Baseline (mean) Change from baselinec
Výchozí hodnota (průměr)
Baseline Value (Mean)
Výchozí hodnota (průměr) Změna v 52. týdnub
Baseline (mean)
Výchozí hodnota (průměr) Změna v 52. týdnub
Baseline (mean) Change at Week 52b
Výchozí hodnota (průměr) Změna ve 104. týdnub
Baseline (mean)
Výchozí hodnota (průměr) Změna ve 26. týdnub
Baseline (mean)
Výchozí hodnota (průměr) Změna vs. výchozí hodnotac
Baseline (mean) Change from baselinec
Výchozí hodnota (průměrná)
Baseline (mean)
Výchozí hodnota (střední)
Baseline (Mean)
Výchozí hodnota HCV RNAa
Baseline HCV RNAa
Výchozí hodnota HIV-1 RNA
Baseline HIV-1 RNA
Výchozí hodnota LDH (U/l), průměr (SD)
Baseline LDH (U/L), mean (SD)
Výchozí hodnota počtu CD4 (x 106/l)
Baseline CD4 count (x 106/l)
Výchozí hodnota počtu krevních destiček (× 109/l), průměr (SD)
Baseline platelet count (× 109/L), mean (SD)
Výchozí hodnota Průměr (SD) Min, Max
Baseline value Mean (SD) Min, Max
Výchozí hodnota Průměrná změna
Baseline Average change
výchozí hodnota systolického tlaku > 160 mmHg
systolic blood pressure at entry > 160 mmHg
Výchozí hodnota, hodnota na konci studie a změna hodnot jsou pozorovaným přeneseným posledním pozorováním.
Baseline, End of trial and change values are observed Last observation carried forward.
Výchozí hodnota; průměr (směrodatná odchylka)
Baseline (BL); mean (SD)
Výchozí hodnota→konec studie Průměrná změna
Baseline→End of trial Mean change Estimated difference
Výchozí hodnota→konec studie Průměrná změna Odhadovaný rozdíl
Baseline→End of trial Mean change Estimated difference
výchozí hodnotou, n/n (%)
baseline, n/n (%)
výchozí hodnotu
Adjusted for baseline
Výchozí hodnoty
Baseline
Výchozí hodnoty (průměr)
Baseline (mean)
výchozí hodnoty = nultý týden
baseline = week 0
Výchozí hodnoty ALT ≥ 2násobek ULN a výchozí hodnoty HBV DNA ≤ 9.0 log10 kopií/ml byly spojeny s vyššími stupni virologické odpovědi (týden 48 HBV DNA < 400 kopií/ml) u HBeAg- pozitivních pacientů dosud neléčených nukleosidy.
Baseline ALT levels  2 times ULN and baseline HBV DNA  9.0 log10 copies/ml were both associated with higher rates of virologic response (Week 48 HBV DNA < 400 copies/ml) in nucleoside-naive HBeAg-positive patients.
Výchozí hodnoty jaterních aminotransferáz (aspartátaminotransferázy (AST) a/nebo alaninaminotransferázy (ALT) > 3 × ULN) (viz body 4.2 a 4.4).
Baseline values of hepatic aminotransferases (aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT) > 3 × ULN) (see sections 4.2 and 4.4).
Výchozí hodnoty jaterních aminotransferáz (aspartátaminotransferázy (AST) a/nebo alaninaminotransferázy (ALT) >3x ULN (viz body 4.2 and 4.4).
Baseline values of hepatic aminotransferases (aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT))>3xULN (see sections 4.2 and 4.4).
Výchozí hodnoty jaterních aminotransferáz, tj. aspartátaminotransferázy (AST) a/nebo alaninaminotransferázy (ALT) přesahující trojnásobek horního limitu normálu (viz bod 4.4)
Baseline values of liver aminotransferases, i.e., aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT), greater than 3 times the upper limit of normal (see section 4.4)
Výchozí hodnoty OPA GMT
OPA GMT levels at baseline
Výchozí množství přípravku aplikovaného na zvolenou anatomickou oblast nebo cílový povrch by mělo být natolik velké, aby jím byla zcela pokryta určená plocha tenkou vrstvou přípravku Raplixa, která se poté pokryje vstřebatelnou želatinovou houbou (namočenou ve fyziologickém roztoku).
The initial amount of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area with a thin layer of Raplixa which is then covered by an absorbable gelatin sponge (saline-wetted).
Výchozí mutace reverzní transkriptázy
Number of Subjects
Výchozí NS5A RAVs byly často pozorovány v klinických studiích daklatasviru.
Baseline NS5A RAVs were frequently observed in clinical studies of daclatasvir.
Výchozí podávání analgetik před léčbou v kohortě 1 a 2 bylo odstupňováno dle 7 bodové stupnice, kde 74,8 % pacientů nehlásilo žádné nebo hlásilo mírné používání analgetik (tj. analgetické skóre ≤ 2) a 25,2 % pacientů používalo silné opiáty (tj. analgetické skóre 3 až 7).
Baseline pre- treatment analgesic use in cohort 1 and cohort 2 was graded on a seven point scale, where 74.8% of patients reported no or mild analgesic use (i.e. analgesic score ≤ 2) and 25.2 % of patients used strong opioids (i.e. analgesic score 3 to 7).
Výchozí počet CD4 (buněk/mm3)
Baseline CD4 count (cells/mm3)
Výchozí počet CD4+ (buněk/mm3)
Baseline CD4+ (cells/mm3)
Výchozí počet CD4+ (buňky/mm3)
Baseline CD4+ (cells/ mm3)
Výchozí počet CD4+ buněk
Baseline CD4+ cell count
Výchozí počet destiček, střední hodnota ( 109/l)
Baseline platelet count, median ( 109/L)
Výchozí počet INTELENCE RAMs*
Baseline number of INTELENCE RAMs
Výchozí počet NK buněk ani kinetika poklesu NK buněk však souvislost s klinickou odpovědí nevykázaly.
However, baseline levels of NK cells or kinetics of NK cell decrease did not show an association with clinical response.
Výchozí počet pacientů n (%)
Number of patients at Baseline n (%)
Výchozí počet trombocytů, střední hodnota ( 109/l)
Baseline platelet count, median ( 109/L)
Výchozí průměr
Baseline Mean
Výchozí průměr (SD)
Baseline Mean (SD)
Výchozí průměr (stupně)
Baseline Mean (degrees)
Výchozí průměr KSS
Baseline Mean KSS
Výchozí průměrný počet eozinofilů v krvi, µl-1
Baseline mean blood eosinophil count, µL-1
Výchozí předpokládané hodnoty FEV1 vyjádřené v procentech u pacientů ve skupině placebo/ivakaftor byly získány ze studie 4, zatímco u pacientů ve skupině ivakaftor/ivakaftor byly výchozí hodnoty získány ze studií 1 a 2.
For patients in the placebo/ivacaftor group baseline percent predicted FEV1 is that of study 4 while for patients in the ivacaftor/ivacaftor group the baseline value is that of studies 1 and 2.
Výchozí režim (n = 330)
Baseline regimen (n = 330)
Výchozí režim (n = 477)
Baseline regimen (n = 477)
Výchozí režim (n = 477)
Baseline viral load
Výchozí stav (b)
Baseline (b)
Výchozí stav (dyn·s·cm-5)
Baseline (dyn·s·cm-5)
Výchozí stav (m)
Baseline (m) [SD]
Výchozí stav (ng/l)
Baseline (ng/L)
Výchozí stav (průměr)
Baseline (mean)
Výchozí stav (průměr) Změna v 52. týdnub
Baseline (mean)
Výchozí stav 12 24 36 48 60 72 84 96 LOCF
Baseline 12 24 36 48 60 72 84 96 LOCF
výchozí stav Bcr-Abl mutace
Bcr-Abl Mutation Status at Baseline
Výchozí stav bez neutropenie
No neutropenia at baseline
Výchozí stav s neutropenií
Neutropenia at baseline
Výchozí stav, průměrná hodnota
Baseline, mean
Výchozí stavb)
Baselineb)
Výchozí střední hodnota BMI byla 36 kg/m2 a střední obvod pasu byl 110 cm.
Baseline mean BMI was 36 kg/m2 and mean waist circumference was 110 cm.
Výchozí tělesná hmotnost (kg)
Baseline weight (kg)
Výchozí virová nálož
Baseline viral load
Výchozí virová nálož (kopií/ml)
Baseline Viral Load (cps/mL)
Výchozí virová zátěž
Baseline viral load
Výchozí výskyt n (%)a
Incidence at Baseline n (%)a
Výchozí, průměr (SD)
Baseline, mean (SD)
výchozích hodnot v mTSS ≤0)
baseline in mTSS of ≤0)
výchozího stavu (95%
baseline (95% CI)
Výchozím materiálem neboli to, z čeho se přípravek Zutectra vyrábí, je lidská krevní plazma (tedy tekutá část krve).
The starting material or what Zutectra is made from is human blood plasma (this is the liquid part of the blood).
výchozím stavu byla průměrná hladina plazmatické HIV-1 RNA 4,6 log10 kopií/ml, medián počtu CD4+ buněk byl 456 buněk/mm3 (rozmezí: 95 až 1 110) a medián CD4+% byl 23 % (rozmezí: 7 až 45 %).
At baseline, mean plasma HIV-1 RNA was 4.6 log10 copies/mL, median CD4+ cell count was 456 cells/mm3 (range: 95 to 1,110), and median CD4+% was 23% (range: 7 to 45%).
výchozími
n/e
Výchylky glukózy (AUC 0-6h) byly 641 mg.h/dl pro insulin glulisin a 801 mg.h/dl pro rozpustný rychle účinkující lidský inzulín.
The glucose excursion (AUC0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
Výdej lécivého pi'ípravku je vázán na lékai'ský pi'edpis.
Medicinal product subject to medical prescription
Výdej léčivého přípravku je vázaný na lékařský předpis (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis
Medicinal product subject to medical prescriptio
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis
Medicinal product subject to medical prescription.
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2 ).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz PŘÍLOHA I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2.)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz Příloha I: Souhrn údajů přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis (viz Část I: Souhrn údajů o přípravku, odstavec 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha 1: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription.(see Annex 1: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhr údajů o přípravku, odstavec 4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2.)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2)
Medicinal product subject to restricted prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex 1: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristic, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2) .
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2.)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2) .
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product subject to special and restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).¨
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2.)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2.)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, odstavec 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, viz bod 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz přílohu I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)