natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Držte katetr v jeho spodní části způsobem zachovávajícím sterilitu, uchopte a držte dvěma prsty kožní řasu kraniálně nad hřebenem kosti kyčelní nebo kožní řasu ležící přes hřeben kosti kyčelní.
Hold the catheter at its base using a sterile technique, pinch and hold the skinfold cranial to, or overlying the patient’s supra-iliac crest with two fingers.
Držte kožní řasu, přiložte stříkačku ke kůži a rychlým pohybem vpíchněte jehlu do kožní řasy
Hold the fold of skin, bring the syringe to the skin and quickly insert the needle into the skin fold.
Držte kryt jehly a zatlačením se ujistěte, že je jehla pevně posazená na bezpečnostním krytu.
While holding the needle cap, ensure the needle is firmly seated on the safety device with a push.
Držte kryt nasazený.
Keep the cover on.
Držte kůži po celou dobu podání injekce.
Hold the skin like this for the whole injection.
Držte lahvičku dnem vzhůru mezi palcem a prsty.
Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
Držte lahvičku dnem vzhůru v jedné ruce a druhou ruku použijte k plnění perorální stříkačky.
Hold the bottle upside down in one hand and use the other hand to fill the oral syringe.
Držte lahvičku dnem vzhůru ve výši očí, injekční jehla je přitom stále v lahvičce.
With the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.
Držte lahvičku dnem vzhůru.
Keep the vial upside down.
Držte lahvičku hrotem dolů mezi palcem a ostatními prsty.
Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers
Držte lahvičku jednou rukou.
Hold the vial with one hand.
Držte lahvičku mezi palcem a prsty dnem vzhůru.
Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers
Držte lahvičku na pracovní ploše druhou rukou, aby Vám nevyklouzla.
Hold the vial on the work surface with the other hand so that it can not slip off.
Držte lahvičku otočenou směrem dolů mezi palcem a ukazovákem.
Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
Držte lahvičku se sterilní vodou (rozpouštědlem) v jedné ruce a stříkačku uchopte druhou rukou.
Hold the vial with the sterile water (solvent) in one hand and the syringe in the other hand.
Držte lahvičku ve svislé poloze a odšroubujte stříkačku od adaptéru lahvičky otáčením proti směru hodinových ručiček (viz obrázek 12).
With the vial held upside down, unscrew the syringe from the vial adaptor by turning it anti-clockwise (see Diagram 12).
Držte lahvičku ve svislé poloze, jemně ji protřepte a odstraňte hliníkový uzávěr a pryžovou zátku.
The vial should be held upright, shake gently and the aluminium cap and rubber stopper should be removed.
Držte lahvičku ve svislé poloze, jemně ji protřepte a odstraňte hliníkový uzávěr a pryžovou zátku.
The vial should be held upright, shaken gently and the aluminium cap and rubber stopper should be removed.
Držte lahvičku.
Hold the bottle.
Držte lékovku dnem vzhůru.
Keep the vial upside down.
Držte naplněnou injekční stříkačku za spodní část.
Hold the filled syringe by the base.
Držte nosní sprej svisle, pak jej nakloňte a natočte vystřikovací trysku od sebe.
Hold the nasal spray upright, then tilt and point the nozzle away from you.
Držte nástavec ve vodorovné poloze, vložte náustek do úst pacienta, který jej musí pevně sevřít rty.
Keeping the handset level, place the mouthpiece in the patient’s mouth making sure their lips are closed around it.
Držte obal a umístěte adaptér na vrchní část lahvičky s práškem.
Hold the blister tray and put the vial adapter on top of the powder vial.
Držte obal pevně.
Hold the blister tray firmly.
Držte obal s jehlou v jedné ruce, druhou rukou uchopte stříkačku a vložte její hrot do otvoru jehly.
While holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening.
Držte pero InnoLet jehlou nahoru a poklepejte na zásobní vložku jemně několikrát prstem, aby se v její horní části nahromadily vzduchové bubliny (obrázek 1C).
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1C) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte pero jehlou směřující vzhůru.
Hold the pen with the needle pointing up.
Držte pero jehlou vzhůru směrem od sebe.
Point the needle of the pen up and away from you.
Držte pero pod úhlem 90 stupňů nad očištěným místem injekce.
Hold the pen at 90 degrees to the cleaned injection site.
Držte pero s jehlou směřující nahoru.
Hold the pen with needle pointing Upright.
Držte pero s jehlou směřující nahoru.
Hold the pen with the needle pointing upright.
Držte pero stále na kůži a pomalu počítejte do deseti (10 sekund).
Continue to hold the pen on your skin and count slowly for a full
Držte pero tak, aby jehla směřovala nahoru.
Hold the pen with the needle pointing upwards.
Držte pero v místě oranžového štítku a klepejte jím silně do dlaně Vaší ruky.
Hold the pen by the end with the orange label and tap the pen firmly against the palm of your hand.
Držte pero ve svislé poloze s krytem jehly směrem nahoru a otáčejte knoflíkem proti směru hodinových ručiček až oranžový štítek zmizí a objeví se injekční tlačítko.
While holding the pen upright with the needle cover uppermost, twist the knob anticlockwise until the orange label disappears and the injection button is released.
Držte pero:
Holding your pen:
Držte perorální stříkačku konusem nahoru.
Hold the oral syringe with the tip pointing upward.
Držte pevně lahvičku a stříkačku.
Hold bottle and syringe securely tight.
Držte pevně tělo předplněné injekční stříkačky a rovně stáhněte kryt z injekční jehly.
Firmly hold the barrel of the pre-filled syringe and pull the needle cap straight off.
Držte pipetu s uzávěrem nahoře, uzávěr otočte a sejměte.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Držte pipetu v kolmé poloze.
Hold it in an upright position.
Držte pás dlouhou plochou stranou nahoru a oddělte ampulku tahem směrem k sobě, zatímco ostatní pevně držíte.
Hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.
Držte píst stlačený do té doby, než množství přípravku NeoRecormon v předplněné injekční stříkačce nedosáhne předepsané dávky.
Keep pushing the plunger until the amount of NeoRecormon in the syringe is as prescribed.
Držte píst stlačený. s rozpouštědlem.
Keep the plunger held down.
Držte píst zcela stlačený a přidržujte ho na místě 5 vteřin.
Keep the plunger pressed down and hold the syringe in place for 5 seconds.
Držte píst zcela stlačený a přitom opatrně a přímo vytáhněte jehlu z místa vpichu.
Keeping the plunger fully depressed, carefully lift the needle straight out from the injection site.
Držte předplněnou injekční stříkačku jehlou nahoru.
Hold the pre-filled syringe with the needle facing up.
Držte předplněnou injekční stříkačku lehce nakloněnou s injekční lahvičkou směřující dolů.
Hold the pre- filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Držte předplněnou injekční stříkačku lehce nakloněnou s injekční lahvičkou směřující dolů.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the I vial pointing downwards.
Držte předplněnou injekční stříkačku lehce nakloněnou s injekční lahvičkou směřující dolů.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the vial I pointing downwards.
Držte předplněnou injekční stříkačku Plegridy kolmo k místu podání.
Hold the Plegridy syringe at a 90° angle to the injection site.
Držte předplněnou injekční stříkačku za její tělo tak, aby jehla s krytkou směřovala vzhůru.
Hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward
Držte předplněnou injekční stříkačku za tělo v jedné ruce, mezi prostředníkem a ukazovákem, palec přiložte na hlavu pístu a druhou rukou jemně vytvořte kožní řasu v místě, které jste předtím očistil(a).
Hold the body of the pre-filled syringe with one hand between the middle and index fingers and place the thumb on top of the plunger head and use the other hand to gently pinch the area of skin that you previously cleaned.
Držte předplněné pero GONAL-f pevně jednou rukou a nasuňte jehlu do vnějšího víčka jehly.
Hold the GONAL-f pre-filled pen firmly with one hand, and slip the needle into the outer needle cap.
Držte předplněné pero GONAL-f s jehlou směřující vzhůru.
Hold the GONAL-f pre-filled pen with the needle pointing upward.
Držte předplněné pero pevně za držák nádržky.
Hold the prefilled pen firmly by the reservoir holder.
Držte předplněné pero pohodlně v ruce.
Hold the pre-filled pen comfortably in your hand.
Držte předplněné pero pohodlně ve své ruce.
Hold the pre-filled pen comfortably in your hand.
Držte předplněné pero v pravém úhlu (90º) k místu vpichu.
Do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.
Držte předplněné pero v pravém úhlu (90º) na místo vpichu.
Do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.
Držte předplněné pero ve svislé poloze a pevně na něj shora nasaďte jehlu (viz Obrázek 6).
Support the pre-filled pen in upright position and push the needle straight down firmly (see Figure 6).
Držte RebiDose za hlavní část a druhou rukou sejměte víčko.
Hold RebiDose by the main body and use your other hand to remove the cap.
Držte sadu ve vodorovné poloze, stiskněte a přidržte tlačítko zapnuto/vypnuto na regulátoru po několik sekund.
Hold the handset level, press and hold the on/off button on the controller for a few seconds.
Držte se doporu ení Vašeho léka e, jak si máte podat injekci p ípravku MIRCERA.
Follow the recommendations of your healthcare professional about how you should inject MIRCERA.
Držte skleněné tělo injekční stříkačky (ne bílý límec) jednou rukou, adaptér lahvičky (ne lahvičku) druhou rukou a spojte stříkačku s adaptérem vložením hrotu do otvoru a otáčením ve směru hodinových ručiček až do úplného zajištění (viz obrázek 7).
Holding the glass barrel of the syringe (not the white collar) in one hand, and the vial adaptor (not the vial) in the other, connect the syringe to the vial adaptor by inserting the tip into the opening and turn clockwise until completely secured (see Diagram 7).
Držte soupravu ve vodorovné poloze, vložte náustek do úst a obemkněte ho rty (obrázek 3).
Hold the handset level and place the mouthpiece in your mouth and close your lips around it (Figure 3).
Držte spodní část injekční stříkačky.
Hold the base of the syringe.
Držte spodní část injekční stříkačky.
Hold the syringe by the base.
Držte sprej ve svislé poloze.
Hold the spray upright;
Držte stále jehlu nahoře a stiskněte dávkovací tlačítko, aby se dávkovač vrátil na 0.
Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0.
Držte stále jehlu nahoře a stiskněte tlačítko pístu, aby se dávkovač vrátil na 0.
Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0.
Držte stále pero pevně proti pokožce.
Keep holding the pen firmly against your skin.
Držte stříkačku a jehlu vložte za ucho zvířete tak, aby jehla a stříkačka směřovali v pomyslné linii přecházející přes hlavu směrem k protilehlému oku (viz obrázek 2).
Hold the syringe and insert the needle behind the animal’s ear so the needle and syringe point in the direction of an imaginary line that would pass through the head toward the animal’s opposite eye (see Figure 2).
Držte stříkačku a pomalu odstraňte kryt jehly, aniž byste s ním otáčel(a).
After injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.
Držte stříkačku a pomalu odstraňte kryt jehly, aniž byste s ním otáčel(a).
Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
Držte stříkačku a pomalu odstraňte kryt jehly, aniž byste s ním otáčel(a).
How you should inject yourself
Držte stříkačku a pomalu odstraňte kryt jehly, aniž byste s ním otáčel(a).
With the syringe pointing upwards, expel all air from the syringe by pushing the plunger slowly upwards.
Držte stříkačku jednou rukou a druhou rukou jemně uchopte mezi palcem a prsty kožní řasu na dříve vydezinfikovaném místě pro injekci
Keeping the syringe in one hand, use your other hand to gently hold a fold of skin between your thumb and fingers at the previously disinfected injection site.
Držte stříkačku mezi dvěma prsty jedné ruky, s palcem na dolní části pístu
Hold the syringe in one hand between two fingers with your thumb at the bottom of the plunger.
Držte stříkačku pod úhlem 45-90 stupňů vzhledem ke kůži, s jehlou směřující ke kůži
Hold syringe between 45-90 degrees angle to skin with needle facing the skin.
Držte stříkačku s jehlou směrem nahoru, abyste viděl(a), zda jsou uvnitř nějaké vzduchové bubliny.
Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside
Držte stříkačku s jehlou směřující nahoru a zkontrolujte, zda v ní nejsou bubliny.
Holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.
Držte stříkačku s jehlou směřující nahoru, zkontrolujte, zda nejsou v stříkačce bubliny.
Holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.
Držte stříkačku směrem vzhůru a vsuňte špičku stříkačky do žluté spojky a otočte stříkačkou, jak ukazuje šipka na obrázku, dokud obě části nedrží pevně u sebe.
Keeping the syringe up, insert the syringe tip into the yellow syringe connector and twist the syringe as indicated by the arrow in the picture until firm.
Držte stříkačku stále v obalu a POMALU vytáhněte bílý píst o 0,1 ml nad předepsanou dávku (například, pokud je předepsaná dávka 0,5 ml, vytáhněte píst po rysku 0,6 ml).
Hold the syringe package and SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose (For example, if the prescribed dose is 0.5 ml, pull the white plunger rod to 0.6 ml).
Držte stříkačku v úhlu 90 stupňů a jedním plynulým pohybem vsuňte jehlu kolmo dolů celou do kůže (Obr.
Hold the syringe at a 90-degree angle and in a single, smooth motion, push the needle straight down completely into the skin (Fig.
Držte stříkačku v úrovni očí tak, aby jehla směřovala vhůru a obsah byl dobře viditelný.
Hold the syringe at eye-level with the needle pointing up to see the amount clearly.
Držte stříkačku ve svislé poloze hrotem nahoru.
Hold the syringe with the tip pointing up.
Držte stříkačku ve svislé poloze.
Hold the syringe with the tip pointing up.
Držte stříkačku ve svislé poloze.
Keep the syringe pointed up.
Držte stříkačku ve vzpřímené poloze a pomalu posouvejte pístovou tyč, abyste vytlačili vzduch.
Hold syringe upright and advance plunger rod slowly to expel the air.
Držte stříkačku ve výši očí, abyste viděl/a dávkovací rysky a dávejte pozor, aby byl hrot jehly po celou dobu ponořen v tekutině.
Hold the syringe at eye level so that you can see the dosing marks and make sure the tip of the needle is in the fluid all of the time.
Držte stříkačku za vroubkovanou část (C) směrem vzhůru.
Hold the syringe upright on the ribbed part (C).
Držte sáček s granulemi s odstřihávací linkou nahoře.
Hold sachet of granules with cut line on top.
Držte tak, aby oranžové tlačítko směřovalo přímo nahoru.
Hold with the orange button facing straight up.
Držte tak, aby zelené tlačítko směřovalo rovně nahoru.
Hold with the green button facing straight up.
Držte tubu po stranách.
Hold the side of tube
Držte tubu postraně.
Hold the side of tube
Držte tubu ve svislé poloze.
Hold the tube upright.
Držte tubu ve svislé poloze.
Keep the tube held upright.
Držte tělo injekční stříkačky jednou rukou a rovně stáhněte kryt z injekční jehly.
Hold the barrel of the syringe with one hand and pull the needle cover straight off.
Držte tělo injekční stříkačky pevně jednou rukou a stáhněte víčko jehly druhou rukou (viz obrázek D).
Hold the needle-shield of the syringe firmly with one hand and pull off the needle-cap with the other hand. (See Fig.
Držte tělo pera a stáhněte z něj víčko.
While holding the body of the pen, pull the cap off.
Držte tělo pera průhlednou zásobní vložkou směrem vzhůru tak, abyste v okénku viděl(a) číslici [1].
Hold the pen body with the clear cartridge pointing up so that you can see the [1] in the number window.
Držte tělo stříkačky a jemně, bez kroucení, odstraňte kryt z jehly.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Držte ve svislé poloze
Hold Upright
Držte zařízení BIO-SET na rovném povrchu a držte injekční stříkačku za spodní část.
Keep the BIO-SET on the flat surface and hold the syringe by the base.
Držte zařízení RebiSlide pevně a posuňte uvolňovací tlačítko na boku zařízení k jehle.
Hold RebiSlide firmly and slide the release button which is on the side of the device.
Držte řídící jednotku v jedné ruce a druhou rukou zatáhněte za červený štítek pro oddělení hydrogelového pouzdra ze systému.
Hold the controller in one hand and pull the red tab with the other hand to separate the hydrogel housing from the system.
Držte “Návod” s lahvičkou dnem vzhůru ve výši očí, injekční jehla je přitom stále v lahvičce.
With the needle still in the vial, hold the dose preparation guide with the vial upside down at eye level.
Držák
Finger grips
držák nádržky
reservoir holder
Držák zásobní vložky
Cartridge Holder
Držíte-li při cukrovce zvláštní dietu pro diabetiky, pokračujte v ní i při léčbě přípravkem Pioglitazone Teva Pharma.
If you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking Pioglitazone Teva Pharma.
DSGA b, čistá, nebo téměř čistá, %
DSGA b, clear or almost clear
DTG 50 mg BID N = 88*
DTG 50 mg BID N=88
DTG 50 mg jednou denně
DTG 50 mg once daily
DTIC n = 63
DTIC N=63
DTPa HBV IPV pro Infanrix hexa Suspenze pro injekční suspenzi i.m.
DTPa HBV IPV for Infanrix hexa Suspension for suspension for injection I.M.
DTPa-HBV-IPV suspenze musí být dobře protřepána tak, aby dosáhla homogenně bílého zakalení.
The DTPa-HBV-IPV suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
DTPw HBV pro Quintanrix i.m.
DTPw HBV for Quintanrix I.M.
DTPw-HBV složka se má důkladně protřepat, aby vznikla homogenní zakalená bílá suspenze, a má se vizuálně zkontrolovat, zda neobsahuje cizí částice nebo nemá abnormální vzhled.
The DTPw-HBV component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
dTT (ng/ml)
dTT [ng/mL]
Du bör ta Capecitabine Accord inom 30 minuter efter avslutad måltid.
You should take Capecitabine Accord no later than 30 minutes after meals.
Du ska inte amma om du tar Capecitabine Accord.
You must not breast-feed if you are taking Capecitabine Accord.
Du ska inte ta Capecitabine Accord om du är eller tror att du kan vara gravid.
You must not take Capecitabine Accord if you are pregnant or think you might be.
Duaklir Genuair 340 mikrogramů/12 mikrogramů, prášek k inhalaci
Duaklir Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder
Duaklir Genuair 340 mikrogramů/12 mikrogramů, prášek k inhalaci aclidinium/formoteroli fumaras dihydricus
Duaklir Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder aclidinium/formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340/12 mikrogramů, prášek k inhalaci aclidinium/formoteroli fumaras dihydricus
Duaklir Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340/12 μg, prášek k inhalaci aclidinium/formoteroli fumaras dihydricus
Duaklir Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair je bílý nebo téměř bílý prášek.
Duaklir Genuair is a white or almost white powder.
DUAVIVE 0,45 mg/20 mg tablety s řízeným uvolňováním Estrogena coniugata/bazedoxifenum
DUAVIVE 0.45 mg/20 mg modified-release tablets Conjugated oestrogens/bazedoxifene
Dublin 13 Irsko
Grange Road Dublin 13 Ireland
Dublin 15 Irsko
Dublin 15 Ireland
Dublin 15 Irsko
Dublin 15, Ireland
Dublin 2 Irsko
Dublin 2 Ireland
Dublin 22 Irsko
Dublin 22 Ireland
Dublin 4, D04C5Y6 Irsko
Dublin 4, D04C5Y6 Ireland
Dublin Irsko
3 years
Dublin Irsko
Dublin 2 Ireland
Dublin Irsko
Swords Co. Dublin Ireland
Dublin Irsko‌‌
Swords Co. Dublin Ireland‌‌
Duchennova svalová dystrofie je genetické onemocnění, které postupně způsobuje ochablost svalů a ztrátu jejich funkce.
Duchenne muscular dystrophy is a genetic disease that gradually causes weakness and loss of muscle function.
Duchennova svalová dystrofie může být způsobena řadou genetických abnormalit.
Duchenne muscular dystrophy can be caused by a number of genetic abnormalities.
DUKORAL suspenze
DUKORAL suspension
DUKORAL – balení obsahující 1 dávku, balení obsahující 2x 1 dávku, balení obsahující 20x 1 dávku (vnější obal)
DUKORAL – 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve)
DUKORAL – balení obsahující 20x 1 dávku (vnitřní krabička obsahující 20 lahviček s vakcínou)
DUKORAL – 20x1 dose package (inner carton for 20 vaccine bottles)
DUKORAL – balení obsahující 20x 1 dávku (vnitřní krabička obsahující 20 sáčků s hydrogenuhličitanem sodným)
DUKORAL – 20x1 dose package (inner carton for 20 sodium hydrogen carbonate sachets)
DUKORAL, označení lahvičky obsahující 1 dávku
DUKORAL, bottle label 1 dose
Dulaglutid 0,75 mg jednou týdně (n=280)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=272)
Dulaglutid 0,75 mg jednou týdně (n=293)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=280)
Dulaglutid 0,75 mg jednou týdně (n=302)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=270)
Dulaglutid 1,5 mg jednou týdně (n=239)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=273)
Dulaglutid 1,5 mg jednou týdně (n=273)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=299)
Dulaglutid 1,5 mg jednou týdně (n=279)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=273)
Dulaglutid 1,5 mg jednou týdně (n=295)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=279)
Dulaglutid 1,5 mg jednou týdně (n=299)
100 mg once daily (n=315)
Dulaglutid 1,5 mg jednou týdně (n=299)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=304)
Dulaglutid 1,5 mg jednou týdně (n=304)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=269)
Dulaglutid 1.5 mg jednou týdně a inzulin glargin (n=150)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=279)
Dulaglutid by měl být používán s opatrností u pacientů užívajících perorální léčivé přípravky, které vyžadují rychlé vstřebání v gastrointestinálním traktu.
Dulaglutide should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption..
Dulaglutid by neměli užívat pacienti s diabetem 1.typu a neměl by se užívat k léčbě diabetické ketoacidózy.
Dulaglutide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Dulaglutid podaný samcům a samicím juvenilních potkanů v množstí až 91krát překračují dávkování u lidí nezpůsobil paměťový deficit.
Dulaglutide dosing of male and female juvenile rats did not produce memory deficits at 91-fold the human exposure.
Dulaglutid zpomaluje vyprazdňování žaludku a má potenciál ovlivnit rychlost absorpce současně podávaných perorálních léčivých přípravků.
Dulaglutide delays gastric emptying and has the potential to impact the rate of absorption of concomitantly administered oral medicinal products.
Dulbeccovo a Eagleovo modifikované médium (DMEM) se sodnou solí 4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-ethansulfonové kyseliny (HEPES)
Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM) with 4-(2-Hydroxyethyl)piperazine-1-ethanesulfonic acid sodium (HEPES)
Dulbeccovo a Eagleovo modifikované médium (DMEM; bezvodý chlorid vápenatý, nonahydrát dusičnanu železitého, chlorid draselný, bezvodý síran hořečnatý, chlorid sodný, hydrogenuhličitan sodný, monohydrát dihydrogenfosforečnanu draselného, D-glukosa, L-arginin.HCl, L-cystin.2HCl, L-glutamin, glycin, L- histidin.HCl.H2O, L-isoleucin, L-leucin, L-lysin.HCl, L-methionin, L-fenylalanin, L-serin, L-threonin,
Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM; Calcium Chloride anhydrous, Ferric Nitrate.9H2O, Potassium Chloride, Magnesium Sulphate anhydrous, Sodium Chloride, Sodium Bicarbonate, Potassium Phosphate Monobasic.H2O, D-Glucose, L-Arginine.HCl, L-Cystine.2HCl, L-Glutamine, Glycine,
Duloxetin 60 mg jednou denně prokázal statisticky signifikantní superioritu ve srovnání s placebem (p=0,004) v hodnocení hlavního cíle studie – v prevenci relapsu deprese, hodnoceného dobou do relapsu.
Duloxetine 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.