natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V terénní studii v EU zahrnující 561 psů napadených blechami a/nebo klíšťaty byly porovnávány účinky tablet přípravku Bravecto s účinky fipronilu, jiného léčiva, které hubí blechy a klíšťata, aplikovaného ve formě roztoku pro nakapání na kůži (spot-on) psů.
In an EU field study involving 561 dogs with flea and/or tick infestations the effects of Bravecto tablets were compared with those of another product, fipronil, that kills fleas and ticks, applied as a spot-on solution to the skin of the dogs.
V terénní studii zkoumající léčbu zablešení byl po podání přípravku Trifexis zjištěn 90% pokles počtu blech u 96,7 % psů po 14 dnech a u 88,7 % psů po 30 dnech v porovnání s 85,9 %, resp. 73,2 % psů, kterým byl podáván selamectin.
The flea field study found a 90% reduction in flea count in 96.7% and 88.7% of Trifexis-treated dogs at day 14 and 30 respectively, compared with 85.9% and 73.2% in the selamectin-treated dogs.
V terénní studii základního očkování došlo k nárůstu protilátek proti herpesviru rhinotracheitidy koček, kaliciviru a viru panleukopenie koček.
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
V terénních podmínkách je infekční pouze podskupina A a imunizace proti podskupině A nabízí plnou chráněnost proti A, B a C. Po inokulaci virus indukuje tvorbu ochranných proteinů, ale nedochází k jeho replikaci v organismu kočky.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
V terénních studiích byl v den, nebo následující den po podání spinosadu v dávce 45–70 mg/kg živé hmotnosti, pozorovaný výskyt zvracení u 5,6 % první měsíc léčby, 4,2 % druhý měsíc a 3,6 % třetí měsíc léčby.
On the day of, or the day following administration of spinosad at a dose of 45–70 mg/kg bodyweight, the observed incidence of vomiting in the field trial was 5.6%, 4.2% and 3.6% after the first, second and third monthly treatments respectively.
V terénních studiích došlo po očkování dle základního schématu ke zvýšení hladiny protilátek proti kočičímu herpesviru, který způsobuje rhinotracheitidu, a proti kalicivirům.
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection.
V terénních studiích došlo po očkování dle základního schématu ke zvýšení hladiny protilátek proti kočičímu herpesviru, který způsobuje rhinotracheitidu, kalicivirům a kočičím virům způsobujícím panleukopenii.
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
V terénních studiích nicméně 10% séro-negativních psů nevykazovalo sérokonverzi (> 0,1 IU/ml) během 3-4 týdnů po dokončení základní vakcinace jednou dávkou proti vzteklině.
However, in field studies 10% of sero-negative dogs did not show seroconversion (> 0.1 IU/ml) 3–4 weeks after single primary vaccination against rabies.
V terénních studiích nicméně 10% séro-negativních psů nevykazovalo sérokonverzi (> 0,1 IU/ml) během 3-4 týdnů po dokončení základní vakcinace jednou dávkou proti vzteklině.
However, in field studies 10% of sero-negative dogs did not show seroconversion (>0.1 IU/ml) 3–4 weeks after single primary vaccination against rabies.
V terénních studiích nicméně 10% séro-negativních psů nevykazovalo sérokonverzi (> 0,1 IU/ml) během 3-4 týdnů po dokončení základní vakcinace jednou dávkou proti vzteklině.
However, in field studies 10% of seronegative dogs did not show seroconversion (>0.1 IU/ml) 3–4 weeks after single primary vaccination against rabies.
V terénu studie přípravku Purevax RCP FeLV zkoumaly základní vakcinační schéma (2 injekce aplikované s odstupem 3-4 týdnů) i posilovací vakcinaci (pouze jedna injekce).
In the field the studies of Purevax RCP FeLV looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
v test
disorders
v testu na buňkách prokázána aktivita podobná jako u mateřské látky nebo menší, byl nalezen v moči, plazmě a stolici.
An N-desmethyl metabolite, which was shown to have similar or less activity than the parent in a cell-based assay, was found in urine, plasma, and faeces.
V testu neutralizačních protilátek byl výsledek pozitivní u 17 pacientů léčených přípravkem ZALTRAP (1,6 %) a u dvou pacientů léčených placebem (0,2 %).
Seventeen (17) patients treated with ZALTRAP (1.6 %) and two (2) placebo-treated patients (0.2%) were also positive in the neutralising antibody assay.
V tobolce: mikrokrystalická celulóza, monohydrát laktózy (viz bod 2 pod „Cerdelga obsahuje laktózu“), hypromelosa a glycerol-dibehenát.
In the capsule: microcrystalline cellulose, lactose monohydrate (see section 2 under ‘Cerdelga contains lactose’), hypromellose and glycerol dibehenate.
V tobolkách: mikrokrystalická celulóza, kopolymer MA/EA, hypromelosa, mastek, triethyl- citrát, natrium-lauryl-sulfát.
In the capsules: microcrystalline cellulose, methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer, hypromellose, talc, triethyl citrate, sodium lauryl sulfate.
V tom případě Vám též bude pravidelně kontrolovat funkce ledvin.
In this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals.
V tom případě začněte znovu s novou lahvičkou s přípravkem Enbrel, vodou pro injekci, stříkačkou, jehlou a tampony.
Start again with a new Enbrel vial, water for injections, syringe, needle and swabs.
V tom případě: vyměňte jehlu (viz Krok 6 a Krok 2.), poté zopakujte bezpečnostní test (Krok 3).
If this happens: change the needle (see STEP 6 and STEP 2), then repeat the safety test (STEP 3).
V tomto balení najdete inhalátor a tobolky (v blistrech), které obsahují lék ve formě prášku k inhalaci.
In this pack, you will find an inhaler and capsules (in blisters) that contain the medicine as inhalation powder.
V tomto balení najdete inhalátor spolu s tobolkami v blistrech.
In this pack, you will find an inhaler, together with capsules in blister.
V tomto balení najdete inhalátor spolu s tobolkami v blistrech.
In this pack, you will find an inhaler, together with capsules in blisters.
V tomto balení najdete pomůcku zvanou inhalátor spolu s tobolkami v blistrech.
In this pack, you will find a device called an inhaler, together with capsules in blisters.
V tomto bodě byly použity následující kategorie frekvence výskytu: velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1000 až <1/100), vzácné (≥1/10000 až <1/1000), velmi vzácné (<1/10000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).
In this section, the following categories of frequency have been used: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
V tomto bodě byly použity následující kategorie frekvence výskytu: velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1000 až <1/100), vzácné (≥1/10000 až <1/1000), velmi vzácné (<1/10000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).
In this section, the following categories of frequency have been used: very common (1/10), common (1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
V tomto bodě je frekvence výskytu nežádoucích účinků definována následovně: Velmi časté (>1/10); časté (>1/100 až <1/10); méně časté (>1/1 000 až <1/100); vzácné (>1/10 000 až <1/1 000); velmi vzácné (<1/10 000), není známo (četnost výskytu nelze z dostupných údajů určit).
In this section frequencies of adverse reactions are defined as follows: Very common (>1/10); common (>1/100 to <1/10); uncommon (>1/1 000 to <1/100); rare (>1/10 000 to <1/1 000); very rare (<1/10 000), not known (frequency cannot be estimated from the available data).
V tomto bodě je frekvence výskytu nežádoucích účinků definována následovně: Velmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); méně časté (≥1/1 000 až <1/100); vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000); velmi vzácné (<1/10 000), není známo (četnost výskytu nelze z dostupných dat určit).
In this section frequencies of adverse reactions are defined as follows: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1 000 to <1/100); rare (≥1/10 000 to <1/1 000); very rare (<1/10 000), not known (frequency cannot be estimated from the available data).
V tomto hodnocení byla u léčebné skupiny 100 mg/4 týdny a 150 mg/4 týdny, avšak nikoliv u skupiny
In this study, both the 100 mg/4 weeks and 150 mg /4 weeks, but not the
V tomto klinickém hodnocení byl trabektedin podáván buď v koncentraci 1,5 mg/m2 jako 24hodinová intravenózní infuze každé 3 týdny nebo v koncentraci 0,58 mg/m2 jako 3hodinová intravenózní infuze po 3 týdny 4týdenního cyklu.
In this trial trabectedin was administered either at 1.5 mg/m2 as a 24-hour intravenous infusion every 3 weeks or at 0.58 mg/m2 weekly as a 3-hour intravenous infusion for 3-weeks of a 4-week cycle.
V tomto klinickém hodnocení bylo zastoupeno více než 25 různých subtypů sarkomu měkkých tkání, přičemž nejčastější byl leiomyosarkom (38,4 %), nediferencovaný pleomorfní sarkom (18,1 %) a liposarkom (17,3 %).
More than 25 different soft tissue sarcoma subtypes were represented in this trial, the most frequent being leiomyosarcoma (38.4 %), undifferentiated pleomorphic sarcoma (18.1 %) and liposarcoma (17.3 %).
V tomto klinickém hodnocení s prokázanou schopností detekce malých vlivů byla horní hranice jednostranného 95% intervalu spolehlivosti pro největší QTcF nastaveného podle placeba a korigovaného podle výchozího stavu méně než 10 ms, což je prahová hodnota povinnosti hlášení regulačním orgánům.
In this trial with demonstrated ability to detect small effects, the upper bound of the one- sided 95% confidence interval for the largest placebo-adjusted, baseline-corrected QTcF was below 10 msec, the threshold for regulatory concern.
V tomto návodu je dávkovací tlačítko zobrazeno jako šedé.
In this user manual, the Dose Knob is shown in grey.
V tomto období byly koncentrace skatolu a adrenostenonu pod prahovými hodnotami, které jsou spojené s rizikem kančího zápachu.
During this period, concentrations of skatole and androstenone were below the threshold levels associated with the risk of boar taint.
V tomto oddíle nazýváme injekční soupravu „souprava“.
In this section, we call the injection kit the “kit”.
V tomto odstavci jsou zahrnuta zvláštní upozornění a bezpečnostní opatření týkající se abakaviru, lamivudinu a zidovudinu.
The special warnings and precautions relevant to abacavir, lamivudine and zidovudine are included in this section.
V tomto omezeném množství údajů nebyl zaznamenán výrazný rozdíl ve farmakokinetice olaparibu mezi Japonkami a pacientkami bílé rasy.
In the limited data available, there was no evidence of a marked ethnic difference in the PK of olaparib between Japanese and Caucasian patients.
V tomto parametru nebyl zjištěný žádný rozdíl mezi skupinou žen léčených atosibanem a skupinou žen léčených beta-mimetikem.
There was no difference between the atosiban and beta- mimetic groups with regard to this parameter.
V tomto prostoru je nutno vymezit oddělené místo pro uchovávání lahví na stlačený oxid dusnatý.
Inside this place, a separate premise should be dedicated to the storage of nitric oxide gas cylinders.
V tomto případě byste mohla mít dědičnou poruchu srážení krve; potřebujete operaci nebo dlouhou dobu nechodíte z důvodu úrazu nebo onemocnění, nebo pokud máte nohu v sádře.
In this case you could have a hereditary blood clotting disorder; if you need to have an operation, or if you are off your feet for a long time because of an injury or illness, or you have your leg in a cast.
V tomto případě byste mohla mít dědičnou poruchu srážlivosti krve; potřebujete operaci nebo dlouhou dobu nechodíte z důvodu úrazu nebo onemocnění nebo pokud máte nohu v sádře.
In this case you could have a hereditary blood clotting disorder; if you need to have an operation, or if you are off your feet for a long time because of an injury or illness, or you have your leg in a cast.
V tomto případě byste neměl(a) být léčen(a) přípravkem NeoRecormon.
In this case you should not be switched to NeoRecormon.
V tomto případě byste se měli vyhnout jakýmkoliv aktivitám, které vyžadují pozornost, jako je řízení vozidla nebo použití jakéhokoliv stroje.
In this case, you should avoid any activity that requires mental alertness such as driving a car or using any machine.
V tomto případě je doporučeno používat přípravek AMMONAPS granule.
It is recommended that AMMONAPS granules are used instead.
V tomto případě je důležité pečlivé sledování. kombinace lopinaviru/ritonaviru (užívaná k léčbě HIV infekcí); raltegravir (užívaný k léčbě HIV infekce); telaprevir, boceprevir, simeprevir, daklatasvir (užívané k léčbě infekce virem hepatitidy C); maravirok (užívaný k léčbě HIV infekce).
In this case close monitoring is required. lopinavir/ritonavir combination (used to treat HIV infection) raltegravir (used to treat HIV infection) telaprevir, boceprevir, simeprevir, daclatasvir (used to treat hepatitis C virus infection) maraviroc (used to treat HIV infection)
V tomto případě je důležité pečlivé sledování. kombinace lopinaviru/ritonaviru (užívaná k léčbě HIV infekcí); raltegravir (užívaný k léčbě HIV infekce); telaprevir, boceprevir, simeprevir, daklatasvir (užívané k léčbě infekce virem hepatitidy C); maravirok (užívaný k léčbě HIV infekce).
In this case close monitoring is required. lopinavir/ritonavir combination (used to treat HIV infection) raltegravir (used to treat HIV infection) telaprevir,boceprevir, simeprevir, daclatasvir (used to treat hepatitis C virus infection) maraviroc (used to treat HIV infection)
V tomto případě je možné podat tablety přípravku Plenadren dvakrát či třikrát denně nebo konvenční tablety s okamžitým uvolňováním nebo injekce, a to buď samostatně, nebo v kombinaci s přípravkem Plenadren.
Plenadren tablets twice or three times daily or conventional immediate-release tablets or injections, either alone or in combination with Plenadren.
V tomto případě je nataženo 12 jednotek.
In this example, 12 units are loaded.
V tomto případě je nezbytné zahájit okamžitou léčbu.
It needs to be treated at once.
V tomto případě je nutné vysadit všechna antipsychotika, včetně lurasidonu.
In this event, all antipsychotics, including lurasidone, should be discontinued.
V tomto případě je potřebné zesílené terapeutické monitorování digoxinu.
Therapeutic drug monitoring of digoxin should then be reinforced.
V tomto případě je trvání léčebného cyklu 42 dní (6 týdnů).
In this case, the duration of a treatment cycle is 42 days (6 weeks).
V tomto případě je třeba, aby lékař přerušil Vaši léčbu tímto léčivým přípravkem před vyšetřením a obnovil ji 2 a více dnů po vyšetření, též v závislosti na tom, jak pracují Vaše ledviny.
You will need to tell your doctor and stop taking this medicine at the time of the X-ray and for 2 or more days after, depending on how your kidneys are working.
V tomto případě musí být použit infuzní set s minimálním objemem plnění (tj. 0,3 - 0,6 ml), který je naplněn roztokem léčivého přípravku před zahájením vlastní infuze busulfanu a poté vypláchnut injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo injekčním roztokem 5% glukózy.
In that case infusion sets with minimal priming space should be used (i.e 0.3-0.6 ml), primed with medicinal product solution prior to beginning the actual busulfan infusion and then flushed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
V tomto případě musí být použit infuzní set s minimálním objemem plnění (tj. 0,3 - 0,6 ml), který je naplněn roztokem léčivého přípravku před zahájením vlastní infuze busulfanu a poté vypláchnut injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo injekčním roztokem 5% glukózy.
In this case infusion sets with minimal priming space should be used (i.e 0.3-0.6 ml), primed with medicinal product solution prior to beginning the actual busulfan infusion and then flushed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
V tomto případě musíte užít přípravek Telzir perorální suspenze.
You must take Telzir oral suspension.
V tomto případě může být nezbytné dávku přípravku Atriance upravit.
Your dose of Atriance may need to be adjusted
V tomto případě může jít o znamení vředu v první části střev (duodenum), který krvácí, nebo zánět žaludku (gastritida).
This could be a sign of an ulcer of the first section of the bowel (duodenum) that is bleeding, or that your stomach is inflamed (gastritis)
V tomto případě můžete rozmíchat obsah každé tvrdé tobolky v jedné čajové lžičce jablečné šťávy (jablečného pyré) a okamžitě užít.
If so, you may sprinkle the content of each hard capsule in one teaspoon of apple sauce and take it immediately.
V tomto případě není třeba žádného zvláštního opatření.
No action needs to be taken if this is observed.
V tomto případě nepoužívat nasledujcí perorální léčbu.
In this case do not use oral follow up treatment.
V tomto případě nesmí být překročena dávka 2,5 mg denně (viz body 4.4 a 5.2).
In this case, a dose of 2.5 mg daily must not be exceeded (see sections 4.4 and 5.2).
V tomto případě podstoupíte školení, jak si sám(sama) přípravek Simponi podat.
In this case you will get training on how to inject Simponi yourself.
V tomto případě používejte vhodnou antikoncepci, abyste zabránila neplánovanému otěhotnění (viz Těhotenství a kojení“ níže v bodě 2).
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy (see ‘Pregnancy and breast-feeding’ later in Section 2).
V tomto případě připojte jehlu bez šroubování.
In that case the needle should be attached without screwing.
V tomto případě se tento roztok nesmí použít a je zapotřebí jej zlikvidovat.
In this case, the solution must not be used and should be discarded.
V tomto případě se tyto buňky nazývají lymfoblasty. typem lymfomu nazývaným T-buněčný lymfoblastický lymfom.
In this case, its cells called lymphoblasts. a type of lymphoma, called T-cell lymphoblastic lymphoma.
V tomto případě si buď aplikujte zbývající obsah jednotek v peru a doplňte svoji dávku z nového pera, nebo použijte pro aplikaci celé dávky nové pero.
If you cannot select your full prescribed dose, split the dose into two injections or use a new pen.
V tomto případě skončí doba použitelnosti přípravku po 12 měsících nebo po uplynutí data použitelnosti uvedeného na injekční lahvičce, podle toho, co nastane dříve.
In this case, this medicine expires at the end of this 12-month period or the expiration date on the product vial, whichever is earlier.
V tomto případě tedy může být podle potřeby použita 1 dávka kompatibilní vakcíny Versican Plus Pi/L4 jednou ročně.
Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus PiL4 can be used annually as required.
V tomto případě Vám lékař předepíše přípravek Adempas v nejvyšší dávce, která pro Vás bude vhodná.
In this case, your doctor will prescribe you Adempas at the highest dose you are comfortable on.
V tomto případě Vám může lékař předepsat jinou dávku Afinitoru. jestliže máte cukrovku (vysokou hladinu cukru v krvi).
If this is the case, your doctor may need to prescribe a different dose of Afinitor. if you have diabetes (high level of sugar in your blood).
V tomto případě Vám může lékař předepsat jinou dávku přípravku Votubia nebo zastavit léčbu, buď na kratší dobu nebo trvale. jestliže máte cukrovku (vysokou hladinu cukru v krvi).
If this is the case, your doctor may need to prescribe a different dose of Votubia or stop treatment, either for a short time or permanently. if you have diabetes (high level of sugar in your blood).
V tomto případě Váš lékař může provádět pravidelné krevní testy, zejména kvůli měření hladiny draslíku v krvi v případě špatné funkce ledvin
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function
V tomto případě Váš lékař může provádět pravidelné krevní testy, zejména kvůli měření hladiny draslíku v krvi v případě špatné funkce ledvin máte-li podstoupit jakoukoli operaci nebo máte-li dostat anestetika
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics
V tomto případě Váš lékař může provádět pravidelné krevní testy, zejména kvůli měření hladiny draslíku v krvi v případě špatné funkce ledvin,
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function,
V tomto případě Váš lékař může provádět pravidelné krevní testy, zejména kvůli měření hladiny draslíku v krvi v případě špatné funkce ledvin.
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function
V tomto případě účinek vakcíny přetrvává po dobu až 5 týdnů.
In this case, the effect of the vaccine lasts for up to 5 weeks.
V tomto případě čtěte prosím níže uvedený oddíl: “
In this case, please see below: “
V tomto přípravku působí emodepsid proti Toxocara canis, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum a Trichuris vulpis.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum and Trichuris vulpis.
V tomto sledování byla účinnost vakcíny u častých OM (definovány jako minimálně 3 epizody v průběhu 6 měsíců) 18% (95% CI:1,32), u chronických otitis media s výpotkem byla 50% (95% CI:15,71) a u zavedení tympanostomických trubiček byla 39% (95% CI: 4,61).
In this follow-up, vaccine efficacy for frequent OM (defined as at least 3 episodes within 6 months) was 18 % (95 % CI: 1, 32), for chronic otitis media with effusion, 50 % (95 % CI: 15, 71), and for tympanostomy tube placement, 39 % (95 % CI: 4, 61).
V tomto sledování byla účinnost vakcíny u častých OM (definovány jako minimálně 3 epizody v průběhu 6 měsíců) 18% (95% CI:1,32), u chronických otitis media s výpotkem byla 50% (95% CI:15,71) a u zavedení tympanostomických trubiček byla 39% (95% CI:4,61).
In this follow-up, vaccine efficacy for frequent OM (defined as at least 3 episodes within 6 months) was 18 % (95 % CI: 1, 32), for chronic otitis media with effusion, 50 % (95 % CI: 15, 71), and for tympanostomy tube placement, 39 % (95 % CI: 4, 61).
V tomto souboru pacientů byla přibližně čtvrtina pacientů ve věku 6 měsíců a méně v době diagnózy a přibližně jedna třetina ve věku od 7 do 36 měsíců.
In this set of patients, about one quarter were below or at most 6 months of age at diagnosis, and about one third approximately a quarter were between 7 and 36 months.
V tomto věkovém rozmezí měl jen jeden pacient (2,5 %) zvýšené hladiny ALT a AST nad 8násobek ULN.
A single ivacaftor-treated patient (2.5%) in this age range had an elevation of ALT and AST >8 x ULN.
V tomto věkovém rozmezí měl jen jeden pacient léčený ivakaftorem (2,5 %) zvýšené hladiny ALT a AST nad 8násobek ULN.
A single ivacaftor-treated patient (2.5%) in this age range had an elevation of ALT and AST >8 x ULN.
V toxikologických studiích bylo po opakovaném podávání pioglitazonu myším, potkanům, psům
In toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys.
V toxikologických studiích na zvířatech nevyvolalo podání lamivudinu ve vysokých dávkách podstatnou orgánovou toxicitu.
Administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity.
V trusu bylo prokázáno 73 % - 95 % denní dávky celkové radioaktivity.
73% – 95% of the daily dose of total radioactivity was recovered from the faeces.
v tvrdé tobolce
hard capsule