natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Injekční lahvička (sklo typu I) se zátkou (silikonizovaná chlorobutylová pryž) a uzávěrem (hliníkovým) s otočným víčkem (polypropylen).
Vial (type I glass) with a stopper (siliconized chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip- off cap (polypropylene).
Injekční lahvička (sklo)
cartridge (glass) vial (glass)
Injekční lahvička (sklo)
Injection vial (glass)
Injekční lahvička (sklo)
vial (glass) vial (glass)
Injekční lahvička (sklo)
vial (glass) vial (glass) vial (glass)
Injekční lahvička (sklo)
vial (glass) vials (glass)
Injekční lahvička (sklo) pryžová zátka a odtrhovací uzávěr
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
injekční lahvička (sklo) s pryžovou zátkou
vial (glass) closed by an uncoated grey bromobutyl rubber stopper
injekční lahvička (sklo) s pryžovou zátkou pokrytou teflonem
vial (glass) closed by a Teflon faced grey chlorobutyl rubber stopper
Injekční lahvička (sklo), pryžová zátka a odtrhovací uzávěr
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
injekční lahvička (sklo);
multidose vial
injekční lahvička (sklo); ampule (sklo)
vial (glass); ampoule (glass)
injekční lahvička (sklo); injekční lahvička (sklo)
vial (glass); vial (glass)
Injekční lahvička (ze skla)
Vial (glass)
Injekční lahvička (čiré sklo I. typu) o objemu 5 ml s pryžovou zátkou (chlorobutylová pryž), s hliníkovým pertlem a odtrhovacím (flip-off) víčkem (polypropylen).
5 ml vial (type 1 clear glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), seal (aluminium) and a flip-off cap (polypropylene).
Injekční lahvička (čiré sklo I. typu) o objemu 5 ml s pryžovou zátkou (chlorobutylová pryž), s hliníkovým pertlem a odtrhovacím (flip-off) víčkem (polypropylen).
ml vial (type 1 clear glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), seal (aluminium) and a flip-off cap (polypropylene).
Injekční lahvička (čiré sklo typu 1) s pryžovou zátkou a plastovým krytem s hliníkovým uzávěrem obsahuje 1,2 ml koncentrátu.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 1.2 ml of concentrate
Injekční lahvička (čiré sklo typu 1) s pryžovou zátkou a plastovým krytem s hliníkovým uzávěrem obsahuje 2,2 ml rozpouštědla.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 2.2 ml of diluent
Injekční lahvička 1 ml a předplněná stříkačka 1 ml
1 ml vial and 1 ml pre-filled syringe
Injekční lahvička 10 ml
10 ml vial
Injekční lahvička 10 ml (10 mg/ml)
Vial of 10 mL (10 mg/mL)
Injekční lahvička 10 ml obsahuje vinfluninum 250 mg (ve formě ditartras).
One 10 mL vial contains 250 mg of vinflunine (as ditartrate).
Injekční lahvička 10 ml obsahuje vinfluninum 250 mg (ve formě vinflunini ditartras).
One 10 mL vial contains 250 mg of vinflunine (as ditartrate).
Injekční lahvička 100 a 240 ml
Vial label 100 ml and 240 ml
Injekční lahvička 100 mg má dobu použitelnosti 3 roky.
100 mg vial has a shelf life of 3 years.
Injekční lahvička 100 ml
Vial of 100 ml
injekční lahvička 100mg injekční lahvičky 100 mg 3 injekční lahvičky 100 mg 4 injekční lahvičky 100 mg 5 injekčních lahviček 100 mg
1 vial 100mg 2 vials 100 mg 3 vials 100 mg 4 vials 100 mg 5 vials 100 mg
injekční lahvička 100ml
Vial of 100ml
Injekční lahvička 15 a 20 ml
Vial 15 and 20ml
Injekční lahvička 15 mg - 7 ml
Vial 15 mg - 7 ml
Injekční lahvička 2 ml obsahuje vinfluninum 50 mg (ve formě ditartras).
One 2 mL vial contains 50 mg of vinflunine (as ditartrate).
Injekční lahvička 2 ml obsahuje vinfluninum 50 mg (ve formě vinflunini ditartras).
One 2 mL vial contains 50 mg of vinflunine (as ditartrate).
Injekční lahvička 20 ml
Vial label 20 ml
Injekční lahvička 20 ml a 50 ml
Vial of 20 ml and 50 ml
Injekční lahvička 4 ml obsahuje vinfluninum 100 mg (ve formě ditartras u).
One 4 mL vial contains 100 mg of vinflunine (as ditartrate).
Injekční lahvička 4 ml obsahuje vinfluninum 100 mg (ve formě vinflunini ditartras).
One 4 mL vial contains 100 mg of vinflunine (as ditartrate).
Injekční lahvička 400 mg má dobu použitelnosti 2 roky.
400 mg vial has a shelf life of 2 years.
Injekční lahvička 5 ml
5 ml vial
Injekční lahvička 5 ml 2 roky.
5 ml vial 2 years.
Injekční lahvička 5 ml, zásobní vložka, zásobní vložka pro OptiClik, OptiSet předplněné pero, SoloStar předplnené pero
5ml vial, cartridge, cartridge for OtiClik, Optiset pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen, Zinc chloride
Injekční lahvička 50 ml (10 mg/ml)
Vial of 50 mL (10 mg/mL)
Injekční lahvička 75 mg - 40 ml
Vial 75 mg - 40 ml
Injekční lahvička a jakákoliv nepoužitá část rekonstituovaného roztoku se musí po jednom použití znehodnotit.
The vial and any unused portion of reconstituted solution should be discarded after single use.
Injekční lahvička EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Vial EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Injekční lahvička i se zavedeným hrotem jehly injekční stříkačky do rozpouštědla se obrátí dnem vzhůru.
The vial should be turned upside down, with the syringe in and the tip of the needle should be placed in the solvent.
Injekční lahvička je pouze k jednorázovému použití, přičemž všechen nepoužitý léčivý přípravek se musí zlikvidovat v souladu s místními požadavky.
Each vial is for single use only and any unused medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Injekční lahvička je pouze k jednorázovému použití.
Each vial is for single-use only.
Injekční lahvička je pouze na jedno použití.
The vial is for single use only.
Injekční lahvička je pouze pro jednorázové použití.
The vial is for single use only.
Injekční lahvička je pro jednorázové použití.
The vial is for single use only.
Injekční lahvička je určena pouze pro jedno použití.
Each vial is intended for single use only.
Injekční lahvička je určena pouze pro jedno použití.
The vial is for single use only.
Injekční lahvička je určena pouze pro jedno vyšetření.
The vial is for a single examination only.
Injekční lahvička je určena pouze pro jednou použití.
The vial is for single use only.
Injekční lahvička je v průhledném blistru, který sestává z podložky s víčkem.
The vial is contained in a transparent blister pack consisting of a tray with a lid.
Injekční lahvička k jednorázovému použití.
Single-use vial.
Injekční lahvička musí být důkladně protřepána, až do vzniku lehce opalescentní bílé suspenze.
The vial should be well shaken until a slightly opaque white suspension is obtained.
Injekční lahvička může být vyjmuta z chladničky a uchována jednorázově po dobu maximálně 5 dnů při pokojové teplotě (do 25 °C).
The vial can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 5 days (but not above 25°C).
Injekční lahvička na jedno použití – zlikvidujte veškerý obsah zbylý po prvním použití.
Single use vial – discard any content remaining after first use.
Injekční lahvička na jedno použití, pouze pro podání do sklivce.
Single-use vial for intravitreal use only.
Injekční lahvička na více dávek (10 dávek po 0, 5 ml v lahvičce)
Multidose vial (10 doses of 0.5 ml per vial)
Injekční lahvička na více dávek (10 dávek po 0, 5 ml)
Multidose vial (10 doses of 0.5 ml)
Injekční lahvička na více dávek (sklo)
multi-dose vial (glass)
injekční lahvička není poškozená a uzávěr není porušen
the vial is not damaged and the seal is not broken
Injekční lahvička normálního lidského imunoglobulinu (IG 10%)
Human normal immunoglobulin (IG 10%) vial
Injekční lahvička o objemu 10 ml obsahující 4 ml koncentrátu je vyrobena z čirého skla typu I a opatřena bromobutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem a plastovým odtrhávacím víčkem.
10 ml clear glass Type I vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium seal and a plastic flip- off cap containing 4 ml of concentrate for solution for infusion.
Injekční lahvička o objemu 15 ml obsahující 10 ml koncentrátu je vyrobena z čirého skla typu I a opatřena bromobutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem a plastovým odtrhávacím víčkem.
15 ml clear glass Type I vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium seal and a plastic flip- off cap containing 10 ml of concentrate for solution for infusion.
Injekční lahvička o objemu 15 ml z čirého skla třídy I opatřena červeným odtrhávacím víčkem.
15 ml clear glass Type I vial with a red flip-off cap.
Injekční lahvička o objemu 6 ml obsahující 1 ml koncentrátu je vyrobena z čirého skla typu I a opatřena bromobutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem a plastovým odtrhávacím víčkem.
ml clear glass Type I vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium seal and a plastic flip-off cap containing 1 ml of concentrate for solution for infusion.
Injekční lahvička o objemu 7 ml z čirého skla třídy I opatřena zeleným odtrhávacím víčkem.
7 ml clear glass Type I vial with a green flip-off cap.
Injekční lahvička o obsahu 36 ml, z hnědého skla typu I s uzávěrem z chlorbutylové pryže a krytem typu flip-off nebo tear-off (odklápění či odtržení krytu).
Amber-coloured, 36-ml, glass type I vial with stopper made of chlorobutyl rubber and a flip-off or tear-off cap.
Injekční lahvička obsahuje 10 000 jednotek tenekteplasy.
One vial contains 10,000 units of tenecteplase.
injekční lahvička obsahuje 10 mg/ml rituximabum.
vial contains 10 mg/mL rituximab.
Injekční lahvička obsahuje 100 mg rituximabu (10 mg/ml).
The vial contains 100 mg of rituximab (10 mg/mL).
Injekční lahvička obsahuje 500 mg rituximabu (10 mg/ml).
The vial contains 500 mg of rituximab (10 mg/mL).
Injekční lahvička obsahuje 8 000 jednotek tenekteplasy.
One vial contains 8,000 units of tenecteplase.
Injekční lahvička obsahuje 800 mg necitumumabu, tj. 16 mg/ml roztoku, přičemž jedna 50ml injekční lahvička obsahuje celou dávku.
Vials contain 800 mg as a 16 mg/mL solution of necitumumab; one 50 mL vial contains the complete dose.
Injekční lahvička obsahuje 800 mg necitumumabu, tj. 16 mg/ml roztoku; jedna 50ml injekční lahvička obsahuje celou dávku.
Vials contain 800 mg as a 16 mg/mL solution of necitumumab; one 50 mL vial contains the complete dose.
Injekční lahvička obsahuje hydroxocobalaminum 5 g.
The vial contains 5 g of hydroxocobalamin.
Injekční lahvička obsahuje nadbytečný objem.
This vial contains an overfill.
Injekční lahvička obsahuje ranibizumabum 2,3 mg.
Vial containing 2.3 mg of ranibizumab.
Injekční lahvička obsahuje větší množství pemetrexedu k usnadnění přenosu označeného množství.
Each vial contains an excess of pemetrexed to facilitate delivery of the label amount.
Injekční lahvička obsahuje větší množství pemetrexedu které zaručí podání dané dávky.
Each vial contains an excess of pemetrexed to facilitate delivery of the label amount.
Injekční lahvička obsahuje větší množství pemetrexedu, které zaručí podání dané dávky.
Each vial contains an excess of pemetrexed to facilitate delivery of label amount.
Injekční lahvička obsahující 1 ml koncentrátu je vyrobena z čirého skla typu I a opatřena pryžovým uzávěrem s ethylen-tetrafluorethylenovou fólii (fluorotec plus) a hliníkovým odtrhávacím víčkem a oranžovým víčkem.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and an orange flip-off cap, containing 1 ml of concentrate.
Injekční lahvička obsahující 4 ml koncentrátu je vyrobena z čirého skla typu I a opatřena pryžovým uzávěrem s ethylen-tetrafluorethylenovou fólii (fluorotec plus) a hliníkovým odtrhávacím víčkem a červeným víčkem.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 4 ml of concentrate.
Injekční lahvička obsahující 8 ml koncentrátu je vyrobena z čirého skla typu I a opatřena pryžovým uzávěrem s ethylen-tetrafluorethylenovou fólii (fluorotec plus) a hliníkovým odtrhávacím víčkem a červeným víčkem.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 8 ml of concentrate.
Injekční lahvička obsahující ibritumomab tiuxetan:
Ibritumomab tiuxetan vial:
Injekční lahvička obsahující ibritumomab tiuxetan:
Ibritumomab tiuxetan vial: Sodium chloride
injekční lahvička obsahující ibritumomab tiuxetan: chlorid sodný, voda na injekce
ibritumomab tiuxetan vial: sodium chloride, water for injections
Injekční lahvička obsahující lék ve formě prášku
Vial containing the powder of your medicine
Injekční lahvička obsahující octan sodný:
Sodium acetate vial:
injekční lahvička obsahující octan sodný: octan sodný, voda na injekce injekční lahvička obsahující pufr: roztok lidského albuminu, chlorid sodný, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, hydroxid sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, kyselina pentetová, kyselina chlorovodíková (ředěná) k úpravě pH, voda na injekce.
odium acetate vial: sodium acetate, water for injections formulation buffer vial: human albumin solution, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate, sodium hydroxide, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, pentetic acid, hydrochloric acid (diluted) for pH adjustment, water for injections
Injekční lahvička obsahující pufr:
Formulation buffer vial:
Injekční lahvička obsahující pufr: Roztok lidského albuminu Chlorid sodný
Formulation buffer vial: Human albumin solution Sodium chloride
Injekční lahvička obsahující roztok Vašeho léku
Vial containing the solution of your medicine
Injekční lahvička octanu sodného: čirý bezbarvý roztok.
Sodium acetate vial: Clear colourless solution.
Injekční lahvička po prvním otevření
Vial after first opening
Injekční lahvička pouze pro jednorázové použití.
Vial for single use only.
Injekční lahvička pro docetaxel 20 mg má objem 6 ml, je z čirého skla a je opatřena brombutylovým gumovým uzávěrem a odtrhávacím víčkem (flip-off cap).
The Docetaxel 20 mg vial is a 6 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekční lahvička pro docetaxel 20 mg obsahuje roztok docetaxelu v polysorbátu 80 v koncentraci 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 20 mg vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekční lahvička pro docetaxel 20 mg/0,72 ml má objem 6 ml, je z čirého skla a je opatřena brombutylovým gumovým uzávěrem a odtrhávacím víčkem (flip-off cap).
The Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial is a 6 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekční lahvička pro docetaxel 20 mg/0,72 ml obsahuje roztok docetaxelu v polysorbátu 80 v koncentraci 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekční lahvička pro docetaxel 80 mg má objem 15 ml, je z čirého skla a je opatřena brombutylovým gumovým uzávěrem a odtrhávacím víčkem (flip-off cap).
The Docetaxel 80 mg vial is a 15 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekční lahvička pro docetaxel 80 mg obsahuje roztok docetaxelu v polysorbátu 80 v koncentraci 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 80 mg vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekční lahvička pro docetaxel 80 mg/2,88 ml má objem 15 ml, je z čirého skla a je opatřena brombutylovým gumovým uzávěrem a odtrhávacím víčkem (flip-off cap).
The Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial is a 15 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekční lahvička pro docetaxel 80 mg/2,88 ml obsahuje roztok docetaxelu v polysorbátu 80 v koncentraci 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekční lahvička pro FIRMAGON 120 mg prášek pro injekční roztok
VIAL FOR FIRMAGON 120 mg powder for solution for injection
Injekční lahvička pro FIRMAGON 80 mg prášek pro injekční roztok
VIAL FOR FIRMAGON 80 mg powder for solution for injection
Injekční lahvička pro jedno použití z čirého křemenného skla, typ I, šedá pryžová zátka a hliníkový kryt s odtrhávacím víčkem.
Clear, Type I, flint glass, single-use vial, grey butyl rubber stopper, and aluminium overseal with flip- off-cap.
Injekční lahvička pro jedno použití.
Single use vial
Injekční lahvička pufrového roztoku: čirý bezbarvý roztok.
Formulation buffer vial: Clear colourless solution.
Injekční lahvička před otevřením
Vial before opening
Injekční lahvička přípravku Docetaxel Accord 160 mg/8 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In Docetaxel Accord 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku Docetaxel Accord 80 mg/4 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In Docetaxel Accord 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml
In Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 20 mg /1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 80 mg /4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku NexoBrid, gel nebo rekonstituovaný gel se smí používat vždy pouze pro jednoho pacienta.
Each NexoBrid vial, gel, or reconstituted gel should be used for a single patient only.
Injekční lahvička přípravku NexoBrid, gel nebo rekonstituovaný gel, se smí použít pouze pro jednoho pacienta.
Each NexoBrid vial, gel, or reconstituted gel should be used for a single patient only.
Injekční lahvička přípravku Taxespira 20 mg/1 ml, 80 mg/4 ml a 120 mg/6 ml, 140 mg/7 ml a 160 mg/8 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ ml.
In Taxespira 20 mg/1 ml, 80 mg/4 ml, 120 mg/6 ml, 140 mg/7 ml and 160 mg/8 ml vials the concentration of docetaxel is 20 mg/ ml.
Injekční lahvička přípravku TAXOTERE 20 mg/1 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In TAXOTERE 20 mg /1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička přípravku TAXOTERE 80 mg/4 ml obsahuje docetaxel v koncentraci 20 mg/ml.
In TAXOTERE 80 mg /4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Injekční lahvička rekombinantní lidské hyaluronidázy (rHuPH20)
Recombinant human hyaluronidase (rHuPH20) vial
Injekční lahvička s 1 dávkou lyofilizátu
Vial with 1 dose of lyophilisate
Injekční lahvička s 1 dávkou rozpouštědla
Vial with 1 dose of solvent
Injekční lahvička s 10 000 dávkami vakcíny
Vaccine vial of 10,000 doses
Injekční lahvička s 1000 nebo 5000 dávkami vakcíny
Vaccine vial of 1,000 or 5,000 doses
Injekční lahvička s docetaxelem 20 mg/0,72 ml:
Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial:
Injekční lahvička s docetaxelem 20 mg:
Docetaxel 20 mg vial:
Injekční lahvička s docetaxelem 80 mg/2,88 ml:
Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial:
Injekční lahvička s docetaxelem 80 mg:
Docetaxel 80 mg vial:
Injekční lahvička s koncentrátem pro infuzní roztok TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate for solution for infusion vial
Injekční lahvička s koncentrátem pro infuzní roztok TAXOTERE 80 mg/2 ml
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate for solution for infusion vial
Injekční lahvička s koncentrátem: polysorbát 80 kyselina citronová.
Concentrate vial: polysorbate 80 citric acid.
Injekční lahvička s lyofilizátem
Lyophilisate vial
Injekční lahvička s lyofilizátem
Vial of lyophilisate
Injekční lahvička s lyofilizátem (skleněná); rozpouštědlo: injekční lahvička (skleněná)
Lyophilisate: vial (glass); solvent: vial (glass)
Injekční lahvička s normálním lidským imunoglobulinem: glycin, voda na injekce.
Human normal immunoglobulin vial: Glycine, water for injections.
Injekční lahvička s obsahem 20 ml obsahuje 200 mg lacosamidu.
1 vial of 20 ml contains 200 mg lacosamide
Injekční lahvička s octanem sodným: sklo typu I s pryžovou zátkou (bromobutyl s teflonovou vložkou) obsahující 2 ml roztoku.
Sodium acetate vial: type I glass vial with a rubber stopper (teflon-lined bromobutyl) containing 2 ml solution.
Injekční lahvička s práškem
Powder vial
Injekční lahvička s práškem
Vial of powder.
Injekční lahvička s práškem
Vial with NovoEight powder
Injekční lahvička s práškem 1000 IU
Powder vial 1000 IU
Injekční lahvička s práškem 2000 IU
Powder vial 2000 IU
Injekční lahvička s práškem 250 IU
Powder vial 250 IU
Injekční lahvička s práškem 500 IU
Powder vial 500 IU
Injekční lahvička s práškem a ampulka s rozpouštědlem:
Powder vial and solvent ampoule:
Injekční lahvička s práškem i injekční lahvička s 2 ml rozpouštědla jsou ze skla typu I, uzavřené chlorobutylovými pryžovými zátkami.
Both the powder vial and the vial containing 2 ml solvent are of type I glass closed with chlorobutyl rubber stoppers.
Injekční lahvička s práškem i injekční lahvička s 5 ml rozpouštědla jsou ze skla typu I, uzavřené chlorobutylovými pryžovými zátkami.
Both the powder vial and the vial containing 5 ml solvent are of type I glass closed with chlorobutyl rubber stoppers.
Injekční lahvička s práškem NexoBrid se musí důkladně protřepat, aby se koláč prášku NexoBrid rozpadl.
The vial with NexoBrid powder must be shaken vigorously to fragment the NexoBrid powder cake.
Injekční lahvička s práškem NexoBrid se musí důkladně protřepat, aby se koláč prášku NexoBrid rozpadla.
The vial with NexoBrid powder must be shaken vigorously to fragment the NexoBrid powder cake.
Injekční lahvička s práškem NexoBrid se musí otevřít opatrným odtrhnutím hliníkového víčka, a odstraněním pryžové zátky.
The NexoBrid powder vial must be opened by carefully tearing off the aluminium cap and removing the rubber stopper.
Injekční lahvička s práškem NexoBrid, lahev s gelem a připravený gel NexoBrid se smí používat pouze pro jednoho pacienta.
The vial containing NexoBrid powder, gel bottle, and the prepared NexoBrid gel should only be used for one patient.
Injekční lahvička s práškem NovoSeven a injekční lahvička s rozpouštědlem by měly mít při přípravě roztoku pokojovou teplotu.
NovoSeven powder and solvent vials should be at room temperature at reconstitution.
Injekční lahvička s práškem NovoSeven a předplněná injekční stříkačka s rozpouštědlem by měly mít při přípravě roztoku pokojovou teplotu.
The NovoSeven powder vial and pre-filled syringe with solvent should be at room temperature at reconstitution.
Injekční lahvička s práškem obsahuje aztreonamum 75 mg (jako aztreonamum lysinicum).
The powder vial contains 75 mg aztreonam (as lysine).
Injekční lahvička s práškem obsahuje bílý prášek a injekční lahvička s rozpouštědlem obsahuje čirý bezbarvý roztok.
The powder vial contains white powder and the solvent vial contains a clear colourless solution.
Injekční lahvička s práškem obsahuje bílý prášek a předplněná injekční stříkačka obsahuje čirý bezbarvý roztok.
The powder vial contains white powder and the pre-filled syringe contains a clear colourless solution.
Injekční lahvička s práškem obsahuje také l-Lysin
Powder vial also contains L-Lysine
Injekční lahvička s práškem obsahuje také l-ysin
Powder vial also contains L-Lysine
Injekční lahvička s práškem pro přípravek Xiapex
Xiapex powder vial label
Injekční lahvička s práškem se musí otevřít opatrným odtrhnutím hliníkového víčka, a odstraněním pryžové zátky.
The powder vial must be opened by carefully tearing off the aluminium cap and removing the rubber stopper.
injekční lahvička s práškem, 250 mikrogramů NEBO 500 mikrogramů 1x
A vial of powder, either 250 micrograms OR 500 micrograms x1
Injekční lahvička s práškem: 250 IU nebo 500 IU lidského koagulačního faktoru X v injekční lahvičce ze skla třídy I opatřenou halobutylovou pryžovou zátkou s odtrhávacím polypropylenovým uzávěrem a lakovaným hliníkovým okrajem.
Powder vial: 250 IU or 500 IU of human coagulation factor X in a type I glass vial stoppered with a halobutyl rubber stopper, oversealed with a snap-off polypropylene cap and aluminium lacquered skirt.
Injekční lahvička s práškem: 6 ml lahvička z bezbarvého skla, hydrolytická třída typu I (Ph.Eur).
Powder vial: 6-ml colourless glass vial, hydrolytic glass type I (Ph.