natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tableta
Orodispersible
Tableta
Orodispersible tablet
tableta
Strength
tableta (vícečetné
tablet (multipack)
tableta 15 mg
15 mg tablet
Tableta 15 mg: modrá, trojúhelníkovitá (hlavní osa: 6,58 mm, vedlejší osa: 6,20 mm), mělká-konvexní s vyraženými nápisy „OTSUKA“ a „15“ na jedné straně.
45 mg tablet: blue, square (6.8 mm on a side, major axis 8.2 mm), shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “45” on one side
tableta 3,75 mg
3.75 mg tablet
Tableta 30 tablet
Tablet
Tableta 45 mg: modrá, čtvercová (6,8 mm na straně, hlavní osa 8,2 mm), mělká-konvexní, s vyraženými nápisy „OTSUKA“ a „45“ na jedné straně.
15 mg tablet: blue, triangular (major axis: 6.58 mm, minor axis: 6.20 mm), shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “15” on one side.
Tableta 5 mg: AK Tableta 10 mg: BE Tableta 20 mg: CD Tableta 40 mg: BCK
5 mg tablet: AK 10 mg tablet: BE 20 mg tablet: CD 40 mg tablet: BCK
tableta 7,5 mg
7.5 mg tablet
Tableta ADROVANCE 70 mg/2 800 IU tablety
Tablet ADROVANCE 70 mg/2,800 IU tablets
Tableta by se měla užívat nalačno po celonočním půstu, jednu hodinu před podáním jakéhokoli jídla či pití s výjimkou vody, přičemž je nutné ji zapít plnou sklenicí čisté vody. (V oblastech s tvrdou vodou, kde voda z kohoutku obsahuje velké množství rozpuštěného vápníku, lze použít balenou vodu s nízkým obsahem minerálů.) Po dobu jedné hodiny po užití tablety by si pacient neměl lehnout.
The tablet should be taken after an overnight fast, one hour before any food or drink except for water, and with a full glass of plain water. (In areas with hard water, where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content may be used.) The patient should not lie down for one hour after taking the tablet.
Tableta dispergovatelná
Orodispersible tablet
Tableta dispergovatelná v
Orodispersible tablet
Tableta dispergovatelná v ústech
EU/1/04/307/013
Tableta dispergovatelná v ústech
Film-coated tablet
Tableta dispergovatelná v ústech je bioekvivalentní potahované tabletě s podobnou rychlostí a rozsahem vstřebávání léčivé látky.
Olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine coated tablets, with a similar rate and extent of absorption.
Tableta dispergovatelná v ústech je citlivá vůči působení vlhkosti, takže se má užít bezprostředně po otevření blistru.
The orodispersible tablet is moisture sensitive so should be taken immediately after opening the blister.
Tableta dispergovatelná v ústech je odborný název pro tabletu, která se rozpouští přímo v ústech, takže ji lze snadno spolknout.
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Tableta dispergovatelná v ústech Zonegran se má vložit do dutiny ústní na jazyk, kde se rychle disperguje ve slinách.
The Zonegran orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.
Tableta dispergovatelnáv ústech je technický název pro tabletu, která se rozpustí přímo v ústech a může být snadno spolknuta.
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Tableta Glustin 15 mg tablety
Tablet Glustin 15 mg tablets
Tableta je oválná, bílé barvy s vyraženými údaji Abbott logo a „NK“.
White, oval, debossed with [Abbott logo] and “NK”.
Tableta je označena vyraženým ‘S’ po jedné straně.
The tablet is engraved with ‘S’ on one side.
Tableta je označená „IT“ na jedné straně a na každé straně s půlicí rýhou je označena „1“.
The tablet is debossed with “IT” and “1” at each side of the score line.
Tableta je označená „IT“ na jedné straně a na každé straně s půlicí rýhou je označena „4“.
The tablet is debossed with “IT” and “4” at each side of the score line.
Tableta je označená „IT“ na jedné straně a na každé straně s půlící rýhou je označena „1“.
The tablet is debossed with “IT” and “1” at each side of the score line.
Tableta je označená „IT“ na jedné straně a na každé straně s půlící rýhou je označena „4“.
The tablet is debossed with “IT” and “4” at each side of the score line.
Tableta MIRAPEXIN 0,088 mg tablety
Tablet MIRAPEXIN 0.088 mg tablets
Tableta může být rozdrcena a smíchána s vodou nebo měkkým jídlem, jako je jablečné pyré, bezprostředně před jejím užitím.
The tablet may be crushed and mixed with water or a soft food such as applesauce immediately before you take it.
tableta nebo perorální suspenze
Tablet or Oral suspension
tableta obsahuje 6 mg Mavacoxibum.
tablet contains 6 mg of mavacoxib.
Tableta obsahuje přibl.
The tablets contain approx.
Tableta Obsahuje také monohydrát laktózy.
The tablet also contains lactose monohydrate.
Tableta pro přípravu perorální suspenze
Dispersible tablet
Tableta pro přípravu perorálního roztoku
Soluble tablet
tableta přípravku Oprymea 0,18 mg třikrát denně NEBO tablety Oprymea 0,088 mg třikrát denně
tablet Oprymea 0.18 mg three times a day tablets Oprymea 0.088 mg three times a day tablet Oprymea 0.35 mg three times a day tablets Oprymea 0.18 mg three times a day
Tableta rozpustná v ústech.
Orodispersible tablet.
Tableta s prodlouženým
Prolonged release tablet
Tableta s prodlouženým
Prolonged-release
Tableta s prodlouženým
Prolonged-release tablet
Tableta s prodlouženým uvolňováním
Prolonged release tablet
Tableta s prodlouženým uvolňováním se nesmí dělit.
The prolonged- release tablet should not be divided.
Tableta s řízeným
Modified-release tablet
Tableta s řízeným uvolňováním je bílá až téměř bílá, ve tvaru tobolky, s vyraženým “552” na jedné straně.
Each modified-release tablet is a capsule-shaped, white to off-white tablet, with “552” debossed on one side.
Tableta se musí užívat vždy nalačno po celonočním půstu, jednu hodinu před podáním jakéhokoli jídla či pití s výjimkou vody, přičemž je nutné ji zapít plnou sklenicí čisté vody. (V oblastech s tvrdou vodou, kde voda z kohoutku obsahuje velké množství rozpuštěného vápníku, lze použít balenou vodu s nízkým obsahem minerálů.) Po dobu jedné hodiny po užití tablety si pacientka nesmí lehnout.
The tablet must always be taken after an overnight fast, one hour before any food or drink except for water, and with a full glass of plain water. (In areas with hard water, where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content may be used.) The patient must not lie down for one hour after taking the tablet.
Tableta se má rozpustit v ústech nebo nápoji.
The tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.
Tableta se nemá drtit ani lámat.
Do not crush or break the tablet.
Tableta se nemá vyjmout z blistru dříve, než je pacient připraven ji užít.
The tablet should not be removed from the blister until ready to take it.
Tableta se nežvýká, nedělí ani nedrtí.
Do not chew, split or crush the tablet.
Tableta se ponechá mezi tváří a dásní až do rozpuštění, což obvykle trvá přibližně 14 až 25 minut.
The tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
Tableta se užívá jednou denně, zapíjí se tekutinami, polyká se celá a nesmí se kousat, dělit nebo drtit.
The tablet is to be taken once daily, with liquids, swallowed whole and is not to be chewed, divided, or crushed.
Tableta se užívá perorálně a lze ji užívat s jídlem nebo mimo jídlo, přibližně ve stejnou dobu každý den.
The tablet may be taken orally with or without food, at about the same time each day.
Tableta se vhodí do vody a bez drcení se míchá, až se rozpadne (asi 10 minut) a vzniklá disperze se ihned vypije.
The tablet is to be dropped in water, without crushing, stirred until dispersed (approximately 10 minutes) and the resultant dispersion swallowed immediately.
Tableta SIFROL 0,088 mg tablety
Tablet SIFROL 0.088 mg tablets
Tableta: mannitol (E421), mikrokrystalická celulosa (E460), hypromelosa (E464), sodná sůl kroskarmelosy (E468), magnesium-stearát (E470b), natrium-lauryl-sulfát a koloidní bezvodý oxid křemičitý (E551).
Tablet: mannitol (E421), microcrystalline cellulose (E460), hypromellose (E464), croscarmellose sodium (E468), magnesium stearate (E470b), sodium laurilsulfate and colloidal silicon dioxide (E551).
Tabletaa
Tablet
Tabletové jádro:
Tablet core:
Tablettdragering (för 500 mg): hypromellos, titandioxid (E171), gul järnoxid, rödjärnoxid (E172), talk
Tablet coating (for 500 mg): Hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide, red iron oxide (E172), talc
Tablettdragering hypromellos
Magnesium stearate
Tabletu Bonviva užijte po předchozím lačnění, které trvalo alespoň 6 hodin, během kterých jste nic nejedl(a) ani nepil(a), s výjimkou vody.
Take your Bonviva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Tabletu dejte do sklenice.
Put the tablet in a glass.
Tabletu dispergovatelnou v ústech Olanzapin Teva je třeba vložit do úst, kde se slinami rychle disperguje a dá se snadno spolknout.
Olanzapine Teva Orodispersible Tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Tabletu dispergovatelnou v ústech vyjměte z blistru až těsně před užitím.
Do not remove the orodispersible tablet from the blister until you are going to take it.
Tabletu Ibandronic Acid Teva užijte nejméně 6 hodin po jídle, během kterých jste nic nejedl(a) ani nepil(a), s výjimkou vody.
Take your Ibandronic Acid Teva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Tabletu je možné rozdělit na stejné dávky.
The tablet can be divided into equal doses.
Tabletu je třeba spolknout celou a zapít.
The tablet should be swallowed whole with a drink.
Tabletu je třeba užít 1-2 hodiny před zahájením pití alkoholu.
You should take the tablet 1-2 hours before you start drinking alcohol.
Tabletu Levitra užijte přibližně 25 až 60 minut před předpokládanou sexuální aktivitou.
Take Levitra tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Tabletu lze dělit na dvě stejné dávky.
The tablet can be divided into equal doses.
Tabletu lze dělit na dvě stejné poloviny.
The tablet can be divided into equal doses.
Tabletu lze dělit na dvě stejné poloviny.
The tablet is a breakable tablet.
Tabletu lze dělit na dvě stejné poloviny.>
The tablet can be divided into equal halves.
Tabletu lze dělit na stejné dávky.
The tablet can be divided into equal doses.
Tabletu lze dělit na stejné dávky.
The tablet can be divided into equal halves.
Tabletu lze kvůli vhodnému dávkování podle individuální živé hmotnosti psa rozpůlit.
Each tablet can be halved for accurate dosing according to the individual bodyweight of the dog.
Tabletu lze kvůli vhodnému dávkování podle individuální živé hmotnosti psa rozpůlit.
Each tablet can be halved for appropriate dosing according to the individual bodyweight of the dog.
Tabletu lze rozdělit na stejné dávky.
The tablet can be divided into equal halves
Tabletu lze rozdělit na čtyři stejné díly.
The tablet can be divided into four equal parts.
Tabletu můžete užít kdykoliv během dne, s jídlem nebo bez něj; je však vhodné užívat tabletu každý den ve stejnou dobu, což Vám pomůže připomenout, že máte svůj lék užít.
You can take the tablet at any time of the day, with or without food; however, it is advisable to take your tablet at the same time each day as this will help to remind you to take your medicine.
Tabletu můžete užít kdykoliv v průběhu dne, buďto spolu s jídlem nebo nalačno.
You can take your tablet at any time of the day either with food or on an empty stomach.
Tabletu můžete užít kdykoliv v průběhu dne.
You can take the tablet at any time of the day.
Tabletu můžete užít s jídlem anebo bez jídla.
You can take your tablet with or without food.
Tabletu můžete užít s jídlem nebo mimo jídlo.
You can take your tablet with or without food.
Tabletu můžete užívat kdykoli během dne.
You can take the tablet at any time of the day.
Tabletu můžete užívat s jídlem nebo bez něj.
You can take the tablet with or without food
Tabletu můžete užívat společně s jídlem nebo bez jídla.
You can take the tablet with or without food.
Tabletu můžete užívat v jakoukoli denní dobu, s jídlem nebo bez jídla.
You can take the tablet at any time of the day, with or without food.
Tabletu můžete užívat v jakoukoliv denní dobu, ale přesto se snažte užívat tabletu vždy ve stejnou denní dobu.
The tablet can be taken at any time of the day, however try to take your tablet at the same time each day.
Tabletu nedrťte, nedělte ani nekousejte.
Do not crush, split or chew the tablet.
Tabletu nedrťte, nežvýkejte, nelámejte ani nerozpouštějte.
Do not crush, chew, break or dissolve the tablet.
Tabletu nedělte, nedrťte ani nežvýkejte, protože by to ovlivnilo její účinek.
Do not break, crush or chew the tablet; this will affect how the tablet works.
Tabletu nekousejte, necucejte, nežvýkejte ani nepolykejte, protože by to snížilo úlevu od bolesti proti tomu, když se tableta užívá podle pokynů.
Do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed.
Tabletu nekousejte, nedrťte ani nedělte – pokud tak učiníte, může to ovlivnit způsob, jakým se uvolňuje lék do těla.
Do not chew, crush or split the tablet – if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
Tabletu nelámejte, nežvýkejte ani nedrťte.
Do not break, chew or crush the tablet.
Tabletu nepolykejte nebo nežvýkejte.
Do not swallow or chew on the tablet.
Tabletu polkněte a zapijte nejlépe vodou.
Swallow the tablet, preferably with water.
Tabletu polkněte celou a zapijte ji douškem vody.
Swallow the tablet whole with some water.
Tabletu polkněte celou s trochou vody.
Swallow the tablet whole with some water.
Tabletu polkněte celou – nežvýkejte ji, nekousejte ani nenechávejte rozpustit v ústech.
Swallow your tablet whole — do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.
Tabletu polkněte celou – nežvýkejte ji, nekousejte ani nenechávejte rozpustit v ústech.
Swallow your tablet whole, do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.
Tabletu polkněte celou – nežvýkejte ji, nekousejte ani nenechávejte rozpustit v ústech.
Swallow your tablet whole, — do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.
Tabletu polkněte celou, nedrťte ji nebo nedělte ji.
Swallow the tablet whole, do not crush or divide the tablet.
Tabletu polykejte celou (nedrťte ji ani ji nežvýkejte).
Swallow the tablet whole (do not crush or chew).
Tabletu polykejte celou, zapíjejte ji sklenicí vody a nežvýkejte ji ani ji nerozlamujte.
Swallow the whole tablet, with a glass of water, do not chew or break the tablet.
Tabletu polykejte vcelku a zapijte vodou nebo jinou tekutinou (nikoliv však grapefruitovou šťávou).
Swallow the tablet whole with a drink of water or other liquid (but not grapefruit juice).
Tabletu před užitím nerozlamujte ani nedrťte.
Do not break or crush the tablet before taking it.
Tabletu si můžete vzít v jakoukoliv denní dobu, pravidelné užívání v určitou denní dobu Vám však pomůže na dávku nezapomenout.
It does not matter at what time of the day you take your tablet but taking the tablet at the same time each day will help you remember to take it.
Tabletu si můžete vzít v jakoukoliv denní dobu, pravidelné užívání v určitou denní dobu vám však pomůže na dávku nezapomenout.
It does not matter what time of day you take your tablet but taking the tablet at the same time each day will help you remember to take it.
Tabletu si vložte do úst.
Put the tablet in your mouth
Tabletu spolkněte a zapíjejte vodou nebo mlékem.
Swallow the tablet with a drink such as water or milk.
Tabletu spolkněte bez žvýkání a zapijte sklenicí vody.
Swallow the tablet without chewing, with a glass of water.
Tabletu spolkněte celou a zapijte dostatečným množstvím vody.
Swallow the tablet whole, with some water.
Tabletu spolkněte celou a zapijte polovinou sklenice vody.
Swallow the tablet whole with a half glass of water.
Tabletu spolkněte celou a zapijte polovinou sklenice vody.
Swallow the tablet whole with at least a half glass of water.
Tabletu spolkněte celou a zapijte polovinou sklenice vody.
Swallow the tablet whole with half a glass of water.
Tabletu spolkněte celou a zapijte polovinou sklenky vody.
Swallow the tablet whole with half a glass of water.
Tabletu spolkněte celou a zapijte vodou.
Swallow the tablet whole with water
Tabletu spolkněte celou a zapijte vodou.
Swallow the tablet whole with water.
Tabletu spolkněte celou.
Swallow the tablets whole.
Tabletu spolkněte vcelku a zapijte sklenkou vody.
Swallow your tablet whole with a glass of water.
Tabletu užívejte během jídla a žvýkejte ji (pokud je to nezbytné, můžete tabletu rozdrtit, abyste ji mohl(a) lépe žvýkat).
Take the tablet during a meal and chew it (if necessary, the tablet may be crushed to make this easier for you).
Tabletu užívejte dvakrát denně, jednu ráno při snídani, jednu večer při večeři.
Take your tablet twice daily, once in the morning (breakfast) and once in the evening (dinner).
Tabletu Vimpat spolkněte a zapijte sklenicí vody.
You should swallow the Vimpat tablet with a glass of water.
Tabletu Vivanza užijte přibližně 25 až 60 minut před předpokládanou sexuální aktivitou.
Take Vivanza tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Tabletu zapijte plnou sklenicí vody (přibližně 200 ml).
Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
Tabletu zapijte vodou, mohou být užívány s jídlem nebo bez jídla.
The tablet should be swallowed with water and may be taken with or without food.
Tabletu/tablety užívejte ve stejnou denní dobu, což umožní, že si snáze na užívání vzpomenete.
Try to take the tablet(s) at the same time every day to help you to remember it.
tablety
EU/1/04/292/008
Tablety
Tablet.
Tablety 0,5 mg a 2 mg obsahují rovněž žlutý oxid železitý a hnědý oxid železitý.
The 0.5 mg and 2 mg tablets also contain yellow iron oxide and brown iron oxide.
Tablety 0,5 mg jsou bílé, kulaté a bikonvexní se zkosenými hranami.
The 0.5 mg tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
Tablety 0,5 mg jsou bílé, tablety 1 mg jsou žluté a tablety 2 mg jsou broskvové barvy.
0.5 mg tablets are white, 1 mg tablets are yellow and 2 mg tablets are peach-coloured.
Tablety 1,5 mg jsou oranžovohnědé s potiskem „PAL 1.5“, tablety 3 mg bílé s potiskem „PAL 3“, tablety 6 mg jsou béžové s potiskem „PAL 6“, tablety 9 mg jsou růžové s potiskem „PAL 9“ a tablety 12 mg jsou tmavě žluté s potiskem „PAL 12“.
The 1.5 mg tablets are orange-brown and printed with “PAL 1.5”, the 3 mg tablets are white and printed with “PAL 3”, the 6 mg tablets are beige and printed with “PAL 6”, the 9 mg tablets are pink and printed with “PAL 9”, and the 12 mg tablets are dark yellow and printed with “PAL 12”.
Tablety 10 mg: Robenacoxibum 10 mg
10 mg tablets: Robenacoxib 10 mg
Tablety 1000 mg:
For 1000mg:
Tablety 2,5 mg jsou dostupné v balení po 14, 28 nebo 98 potahovaných tabletách v neperforovaných kalendářních blistrech a jako 30x1 nebo 90x1 potahovaných tablet v perforovaných jednodávkových blistrech.
2.5 mg tablets are available in pack sizes of 14, 28, or 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters and 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Tablety 20 mg obsahují navíc oxid železitý žlutý (E172).
The 20 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172).
Tablety 20 mg: Robenacoxibum 20 mg
20 mg tablets: Robenacoxib 20 mg
Tablety 250 mg:
For 250mg:
Tablety 250 mg: hlinitý lak indigokarmínu (E132) Tablety 500 mg: žlutý oxid železitý (E172)
250 mg tablet: indigo carmine aluminium lake (E132) 500 mg tablet: iron oxide yellow (E172)
Tablety 250 mg: hlinitý lak indigokarmínu (E132), hlinitý lak oranžové žluti (E110), hlinitý lak chinolinové žluti (E104)
250 mg tablet: indigo carmine aluminium lake (E132), sunset yellow FCF aluminium lake (E110), quinoline yellow aluminium lake (E104)
Tablety 30 mg obsahují navíc oxid železitý žlutý (E172) a oxid železitý černý (E172).
The 30 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172) and iron oxide black(E172).
tablety 4 tablety
tablets 4 tablets
Tablety 5 mg jsou dostupné v balení po14, 28, 56 nebo 98 potahovaných tabletách v neperforovaných blistrech kalendářních blistrech a 30x1 nebo 90x1 potahovaných tabletách v perforovaných jednodávkových blistrech.
5 mg tablets are available in pack sizes of 14, 28, 56, or 98 film-coated tablets in non-perforated blisters, 14, 28, 56, or 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters and 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Tablety 5 mg: Robenacoxibum 5 mg
5 mg tablets: Robenacoxib 5 mg
Tablety 500 mg:
For 500mg:
Tablety 500 mg: hlinitý lak chinolinové žluti (E104)
500 mg tablet: quinoline yellow aluminium lake (E104)
Tablety 750 mg:
For 750mg:
Tablety 750 mg: hlinitý lak indigokarmínu (E132), hlinitý lak oranžové žluti (E110) Tablety 1000 mg: (žádná přidaná barviva)
750 mg tablet: indigo carmine aluminium lake (E132), sunset yellow FCF aluminium lake (E110) 1000 mg tablet: (no additional colourant).
Tablety 750 mg: oranžová žluť (E110), červený oxid železitý (E172)
750 mg tablet: sunset yellow FCF (E110), iron oxide red (E172)
Tablety 90 tablet
Tablets 90 tablets
Tablety a perorální roztok byly bioekvivalentní u zdravých subjektů; obě formy jsou tedy vzájemně zaměnitelné.
The tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects; therefore, both forms may be used interchangeably.
Tablety ACOMPLIA obsahují laktózu.
ACOMPLIA tablets include lactose.
Tablety Actelsar HCT se užívají jednou denně perorálně a mají se podávat s tekutinami, s jídlem nebo bez jídla.
Actelsar HCT tablets are for once-daily oral administration and should be taken with liquid, with or without food.
Tablety Aripiprazole Accord 10 mg: Jedna tableta obsahuje aripiprazolum 10 mg.
Aripiprazole Accord 10 mg tablets: each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Tablety Aripiprazole Accord 15 mg: Jedna tableta obsahuje aripiprazolum 15 mg.
Aripiprazole Accord 15 mg tablets: each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Tablety Aripiprazole Accord 30 mg: Jedna tableta obsahuje aripiprazolum 30 mg.
Aripiprazole Accord 30 mg tablets: each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Tablety Aripiprazole Accord 5 mg: Jedna tableta obsahuje aripiprazolum 5 mg.
Aripiprazole Accord 5 mg tablets: each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Tablety Aripiprazole Accord 5/10/15 mg are se take dodávají v HDPE lahvích s PPCRC uzávěrem, obsahujících 30 nebo 100 tablet.
Aripiprazole Accord 5/10/15 mg tablets are also available in HDPE bottle with PPCRC closure containing 30 or 100 tablets.
Tablety axitinibu se mají spolknout celé, zapít sklenicí vody.
Axitinib tablets should be swallowed whole with a glass of water.
Tablety balené v:
Tablets packaged in:
Tablety Bondronatu obsahují laktózu, a proto by neměly být podávány pacientům se vzácnou dědičnou poruchou intolerance galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo při malabsorpci glukózy- galaktózy.
Bondronat tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tablety Briviact jsou baleny v blistrech v krabičkách obsahujících 14, 56 potahovaných tablet nebo 14 x 1 nebo 100 x1 potahovanou tabletu nebo multipack (vícečetné balení) obsahující 168 (3 balení po 56) potahovaných tablet.
Briviact tablets are packaged in blister packs supplied in cardboard boxes containing either 14, 56 or 14 x 1 or 100 x 1 film-coated tablets or in multipacks containing 168 (3 packs of 56) film-coated tablets.
Tablety by měl pacient užívat vždy po nejméně 6hodinovém nočním půstu a rovněž nejméně 30 minut před požitím prvního
The tablet should be taken after the patient has not eaten anything for at least six hours overnight and at least 30 minutes before the first food or drink of the day.
Tablety by měly být až do použití uchovávány v originálním balení, aby se zabránilo dětem v přímém přístupu k léčivému přípravku.
The tablets should be kept in the original package until use in order to prevent children directly accessing the medicine.
Tablety by měly být polknuty a zapity sklenicí vody
Tablets should be swallowed with a glass of water.
Tablety by měly být polykány s trochou vody a užívají se při jídle.
The tablets should be swallowed with some water and are to be taken with food.