natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedna injekční lahvička s přípravkem Kovaltry obsahuje nominální množství 250, 500, 1 000, 2 000 nebo 3 000 IU octocogum alfa.
Each vial of Kovaltry contains nominally 250, 500, 1000, 2000 or 3000 IU octocog alfa.
Jedna injekční lahvička s přípravkem NovoEight obsahuje 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 nebo 3 000 IU turoktokogu alfa.
Each vial of NovoEight contains nominally 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU turoctocog alfa.
Jedna injekční lahvička s přípravkem se rekonstituuje v 5 ml vody na injekci.
Each product vial should be reconstituted with 5 ml water for injections.
Jedna injekční lahvička s rozpouštědlem obsahuje 1,28 ml vody na injekci (plnicí objem: 1,71 ml).
Each solvent vial contains 1.28 ml of water for injections (fill volume: 1.71 ml).
Jedna injekční lahvička s rozpouštědlem obsahuje 1,28 ml vody na injekci (plnící objem: 1,71 ml).
Each solvent vial contains 1.28 ml of water for injections (fill volume: 1.71 ml).
Jedna injekční lahvička s rozpouštědlem obsahuje 5,12 ml vody na injekci (plnicí objem: 6,29 ml).
Each solvent vial contains 5.12 ml of water for injections (fill volume: 6.29 ml).
Jedna injekční lahvička s rozpouštědlem obsahuje 573,3 mg 96% ethanolu.
Each vial of solvent contains 573.3 mg of ethanol 96%.
Jedna injekční lahvička s rozpouštědlem pro TAXOTERE 20 mg/0,5 ml obsahuje 1,98 ml.
Each solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial contains 1.98 ml.
Jedna injekční lahvička s rozpouštědlem pro TAXOTERE 80 mg/2 ml obsahuje 7,33 ml.
Each solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial contains 7.33 ml.
Jedna injekční lahvička s vernakalanti hydrochloridum 200 mg odpovídá vernakalantum 181 mg.
Each vial of 200 mg vernakalant hydrochloride is equivalent to 181 mg vernakalant.
Jedna injekční lahvička s vernakalanti hydrochloridum 500 mg odpovídá vernakalantum 452,5 mg.
Each vial of 500 mg of vernakalant hydrochloride is equivalent to 452.5 mg of vernakalant.
Jedna injekční lahvička se 14 ml obsahuje pertuzumabum 420 mg o koncentraci 30 mg/ml.
One 14 ml vial contains 420 mg of pertuzumab at a concentration of 30 mg/ml.
Jedna injekční lahvička se 17 ml roztoku obsahuje ferrum 510 mg ve formě ferumoxytolu.
Each vial of 17 ml solution contains 510 mg of iron as ferumoxytol.
Jedna injekční lahvička se 2 ml rozpouštědla
One vial of 2 ml solvent
Jedna injekční lahvička se 4 ml koncentrátu obsahuje docetaxelum 80 mg.
One vial of 4 ml concentration contains 80 mg docetaxel.
Jedna injekční lahvička se 4 ml koncentrátu obsahuje pembrolizumabum 100 mg.
One vial of 4 mL of concentrate contains 100 mg of pembrolizumab.
Jedna injekční lahvička se 4 ml obsahuje pembrolizumabum 100 mg.
One vial of 4 mL contains 100 mg of pembrolizumab.
Jedna injekční lahvička se 40 ml koncentrátu obsahuje obinutuzumabum 1000 mg, což odpovídá koncentraci 25 mg/ml před naředěním.
One vial of 40 mL concentrate contains 1,000 mg obinutuzumab, corresponding to a concentration before dilution of 25 mg/mL
Jedna injekční lahvička se 6 ml koncentrátu obsahuje docetaxelum 120 mg.
One vial of 6 ml concentration contains 120 mg docetaxel.
Jedna injekční lahvička se má použít pouze jednou osobou a je určena pro jednorázové použití.
Each vial should be used by one person only and is for single use.
Jedna injekční lahvička TAXOTERE 20 mg/0,5 ml obsahuje 0,5 ml roztoku docetaxelu v polysorbátu 80 o koncentraci 40 mg/ml (plnicí objem 24,4 mg/0,61 ml).
Each TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial contains 0.5 ml of a 40 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume: 24.4 mg/0.61 ml).
Jedna injekční lahvička TAXOTERE 80 mg/2 ml obsahuje 2,0 ml roztoku docetaxelu v polysorbátu 80 o koncentraci 40 mg/ml (plnicí objem 94,4 mg/2,36 ml).
Each TAXOTERE 80 mg/2 ml vial contains 2.0 ml of a 40 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume: 94.4 mg/2.36 ml).
Jedna injekční lahvička tohoto léčivého přípravku obsahuje přibližně 108 mg sodíku.
This medicinal product contains approximately 108 mg of sodium per vial.
Jedna injekční lahvička tohoto léčivého přípravku obsahuje přibližně 54 mg sodíku.
This medicinal product contains approximately 54 mg of sodium per vial.
Jedna injekční lahvička zabalená v kartónové krabičce.
One vial packed in a cardboard box.
Jedna injekční souprava přípravku Ilaris obsahuje 1 lahvičku s práškem pro přípravu injekčního roztoku, 1 lahvičku rozpouštědla, 1 injekční stříkačku 1 ml, 1 bezpečnostní jehlu, 2 adaptéry a čistící tampóny.
One Ilaris injection kit contains 1 vial of powder for solution for injection, 1 vial of solvent,1 injection syringe of 1 ml, 1 safety needle, 2 vial adapters and 4 cleansing swabs.
Jedna injekční stříkačka 0,4 ml obsahuje 8 mg methylnaltrexonii bromidum.
Each syringe of 0.4 mL contains 8 mg methylnaltrexone bromide.
Jedna injekční stříkačka 0,6 ml obsahuje 12 mg methylnaltrexonii bromidum.
Each syringe of 0.6 mL contains 12 mg methylnaltrexone bromide.
Jedna injekční stříkačka je určena k podání jen jedné dávky.
Each syringe delivers only one dose.
Jedna injekční stříkačka na jednorázové použití obsahuje alirocumabum buď 75 miligramů (75 miligramů na 1 ml roztoku) nebo 150 miligramů (150 miligramů na 1 ml roztoku).
Each single-use syringe contains either 75 milligrams (75 milligrams per ml) or 150 milligrams (150 milligrams per ml) of alirocumab.
Jedna injekční stříkačka o obsahu 0,5 ml obsahuje 30 MU filgrastimum (0,6 mg/ml).
Each syringe in 0.5 ml contains 30 MU of filgrastim (0.6 mg/ml).
Jedna injekční stříkačka o obsahu 0,5 ml obsahuje 48 MJ filgrastimum (0,96 mg/ml).
Each syringe in 0.5 ml contains 48 MU of filgrastim (0.96 mg/ml).
Jedna injekční stříkačka obsahuje 0,13 mg sodíku.
Each syringe contains 0.13 mg sodium.
Jedna injekční stříkačka obsahuje 0,3 ml roztoku.
Each syringe contains 0.3 ml solution.
Jedna injekční stříkačka obsahuje 0,6 ml roztoku.
Each syringe contains 0.6 ml solution.
Jedna injekční stříkačka obsahuje 30 MU filgrastimu (0,6 mg/ml) v 0,5 ml.
Each syringe in 0.5 mL contains 30 MU of filgrastim (0.6 mg/mL).
Jedna injekční stříkačka obsahuje 30 MU filgrastimum (0,6 mg/ml) v 0,5 ml.
Each syringe in 0.5 ml contains 30 MU of filgrastim (0.6 mg/ml).
Jedna injekční stříkačka obsahuje 48 MU filgrastimu (0,96 mg/ml) v 0,5 ml.
Each syringe in 0.5 mL contains 48 MU of filgrastim (0.96 mg/mL).
Jedna injekční stříkačka obsahuje 48 MU filgrastimum (0,96 mg/ml) v 0,5 ml.
Each syringe in 0.5 ml contains 48 MU of filgrastim (0.96 mg/ml).
Jedna injekční stříkačka obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku, a proto se považuje za v podstatě „bez sodíku“.
Each syringe contains less than 1 mmol (23 mg) sodium and is therefore considered essentially “sodium- free”.
Jedna injekční stříkačka obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg), to znamená, že je v podstatě “bez sodíku”.
Each syringe contains less than 1 mmol sodium (23 mg). i.e. it is essentially “sodium-free”.
Jedna injekční stříkačka přípravku Firazyr je určena pouze pro jedno použití.
Each Firazyr syringe is intended for single use only.
Jedna injekční stříkačka s objemem 0,5 ml roztoku obsahuje omalizumabum 75 mg.
One syringe of 0.5 ml solution contains 75 mg omalizumab.
Jedna injekční stříkačka s objemem 1 ml roztoku obsahuje omalizumabum 150 mg.
One syringe of 1 ml solution contains 150 mg omalizumab.
Jedna intramuskulární injekce v dávce 0,4 mg meloxikamu/kg živé hmotnosti (t.j.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jedna intravenózní injekce 4200 j. (dvě injekční lahvičky).
One intravenous injection of 4200 U (two vials).
Jedna intravenózní injekce 50 j./kg tělesné hmotnosti
One intravenous injection of 50 U/kg body weight.
Jedna intravenózní injekce s obsahem 4200 j. (dvě injekční lahvičky).
One intravenous injection of 4200 U (two vials).
Jedna intravenózní injekce s obsahem 50 j./kg tělesné hmotnosti.
One intravenous injection of 50 U/kg body weight.
Jedna intravitreální injekce o dávce 0,175 mg (nad hranicí doporučené dávky) nebo placeba byla aplikována do středu sklivce 24 očí u dětí ve věku 0 až 16 let, 30 až 60 minut před plánovaným začátkem vitrektomie.
A single intravitreal injection of 0.175 mg (above the recommended dose), or placebo, was injected in the mid-vitreous of 24 eyes of children aged 0 to 16 years, 30 to 60 minutes prior to the planned start of vitrectomy.
Jedna jediná tobolka, kterou užije těhotná žena, může způsobit vznik závažných vrozených vad dítěte
As little as one capsule taken by a pregnant woman can cause a baby to have serious birth defects.
Jedna jednodávková injekční lahvička rozpouštědla obsahuje 13 % (hm.) 95% obj. ethanolu ve vodě na injekci (252 mg 95% obj. ethanolu).
Each single-dose vial of solvent contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v in water for injection (252 mg of ethanol 95% v/v).
Jedna jednodávková injekční lahvička rozpouštědla obsahuje 13 % (hm.) 95% obj. ethanolu ve vodě na injekci (932 mg 95% obj. ethanolu).
Each single-dose vial of solvent contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v in water for injection (932 mg of ethanol 95% v/v).
Jedna jednodávková injekční lahvička TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrát obsahuje docetaxelum (ve formě docetaxelum trihydricum) v množství odpovídajícím docetaxelum 20 mg (anhydricum).
Each single-dose vial of TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate contains docetaxel (as trihydrate) corresponding to 20 mg of docetaxel (anhydrous).
Jedna jednodávková injekční lahvička TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentrát obsahuje docetaxelum (ve formě docetaxelum trihydricum) v množství odpovídajícím docetaxelum 80 mg (anhydricum).
Each single-dose vial of TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate contains docetaxel (as trihydrate) corresponding to 80 mg of docetaxel (anhydrous).
Jedna jednodávková lahvička Docetaxel Teva Pharma koncentrát obsahuje 20 mg docetaxelum (bezvodého).
Each single-dose vial of Docetaxel Teva Pharma concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna jednodávková lahvička Docetaxel Teva Pharma koncentrát obsahuje 80 mg docetaxelum (bezvodého).
Each single dose vial of Docetaxel Teva Pharma concentrate contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna jednodávková lahvička obsahuje 20 mg docetaxelu (bezvodého).
Each single-dose vial of powder contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna jednodávková lahvička s práškem obsahuje 20 mg docetaxelu (bezvodého).
Each single-dose vial of powder contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna jednodávková lahvička s práškem obsahuje 80 mg docetaxelu (bezvodého).
Each single-dose vial of powder contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna jednodávková nádobka obsahuje 0,4 ml roztoku.
Each single-dose container contains 0.4 mL solution.
Jedna jednorázová injekční lahvička s práškem obsahuje 500 jednotek antiesterasum-C1 (humanum) vyrobeného z plazmy lidských dárců.
Each single-use powder vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) produced from the plasma of human donors.
Jedna jednotka (U) aktivity faktoru VIII odpovídá množství faktoru VIII v jednom ml normální lidské plazmy.
One Unit (U) of Factor VIII activity is equivalent to that quantity of Factor VIII in one ml of normal human plasma.
Jedna jednotka inzulínu glulisin má stejný hypoglykemizující účinek jako jedna dávka běžného lidského inzulínu.
One unit of insulin glulisine has the same glucose - lowering activity as one unit of regular human insulin.
Jedna jednotka je ekvivalentní průměrnému množství antiesterasum-C1 přítomnému v 1 ml normální lidské plazmy.
One Unit is equivalent to the mean quantity of C1 inhibitor present in 1 ml of normal human plasma.
Jedna jednotka je ekvivalentní průměrnému množství C1 antiesterasy přítomnému v 1 ml normální lidské plazmy.
One Unit is equivalent to the mean quantity of C1 inhibitor present in 1 ml of normal human plasma.
Jedna jednotka opgenry, prášku pro přípravu implantační suspenze, se dodává v podobě dvou samostatných prášků.
One unit of Opgenra powder for implantation suspension comes as two separate powders.
Jedna kapka do postiženého oka (očí) jednou denně-ráno nebo večer.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the morning or in the evening.
jedna kapka do postiženého oka (postižených očí) dvakrát denně.
one drop in the affected eye or eyes, twice a day.
Jedna kapka do postiženého oka nebo postižených očí jednou denně večer.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the evening.
Jedna kapka obsahuje vortioxetinum 1 mg (jako lactas)
Each drop contains 1 mg vortioxetine (as (D,L)- lactate)
Jedna kapka obsahuje vortioxetinum 1 mg.
Each drop contains 1 mg vortioxetine.
Jedna kapka roztoku obsahuje vortioxetinum 1 mg (ve formě lactas.
Each drop of solution contains 1 mg vortioxetine (as (D,L)- lactate).
Jedna kapsle obsahuje 250 mg mykofenolát-mofetilu.
Each capsule contains 250 mg.
Jedna kožní náplast o velikosti 280 cm2 obsahuje celkem 179 mg kapsaicinu neboli 640 mikrogramů kapsaicinu na cm2 náplasti (8 %).
Each 280 cm2 patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch (8% w/w).
Jedna kožní náplast o velikosti 280 cm2 obsahuje celkem 179 mg kapsaicinu neboli 640 mikrogramů kapsaicinu na cm2 náplasti.
Each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch .
Jedna kožní náplast o velikosti 280 cm2 obsahuje celkem 179 mg kapsaicinu neboli 640 mikrogramů kapsaicinu na cm2 náplasti.
Each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch.
Jedna krabička obsahuje 1 aplikační systém.
Each carton contains one administration system.
Jedna krabička obsahuje 1 dávkovací pumpu.
Each carton contains 1 metering pump.
Jedna krabička obsahuje 1 injekční lahvičku.
Each carton contains one vial.
Jedna krabička obsahuje 1, 3, 4, 10 nebo 20 injekčních lahviček.
Each box contains 1, 3, 4, 10 or 20 vials.
Jedna krabička obsahuje 1, 4 nebo 10 injekčních lahviček.
Pack sizes of 1, 4 or 10 vials are available.
Jedna krabička obsahuje 10 injekčních lahviček.
Each cartoncontains10 vials.
Jedna krabička obsahuje 10 skleněných ampulek určených pro jednotlivou dávku.
Each carton contains 10 single-use glass ampoules.
Jedna krabička obsahuje 10 x 1 tabletu v OPA/hliníkovém/PVC-hliníkovém jednodávkovém blistru s perforací.
Each carton contains 10 x 1 tablets in OPA/Aluminium /PVC-Aluminium perforated unit dose blister.
Jedna krabička obsahuje 100 tablet a zahrnuje 10 plátků, každý po 10 tabletách.
One box contains 100 tablets comprising 10 strips with 10 tablets each.
Jedna krabička obsahuje 112 tobolek ve 4 blistrových pouzdrech po 28 tobolkách.
Each carton contains 112 capsules in 4 blister wallets of 28 capsules each.
Jedna krabička obsahuje 12 nebo 24 sáčků z polyester-aluminiové folie k jednorázovému použití.
Each box contains 12 or 24 single-use polyester/aluminium foil sachets.
Jedna krabička obsahuje 120 potahovaných tablet (12 blistrů po 10 tabletách).
Each carton contains 120 film-coated tablets (12 blisters of 10 tablets).
Jedna krabička obsahuje 14 injekčních lahviček.
Each carton contains 14 vials.
Jedna krabička obsahuje 14, 28 nebo 56 sáčků z polyesterové/nízkodensitní polyetylenové/aluminiové folie k jednorázovému použití.
Each box contains 14, 28 or 56 single-use polyester/ white low density polyethylene/aluminium foil sachets.
Jedna krabička obsahuje 2, 3 nebo 5 blistrových karet (30, 60, nebo 100 tablet) nebo jednu HDPE láhev obsahující 60 tablet.
Each carton contains 2, 3, or 5 blister cards (30, 60, or 100 tablets) or one HDPE bottle containing 60 tablets.
Jedna krabička obsahuje 2, 3, nebo 5 blistrových karet (30, 60, nebo 100 tablet) nebo jednu HDPE láhev obsahující 60 tablet.
Each carton contains 2, 3, or 5 blister cards (30, 60, or 100 tablets) or one HDPE bottle containing 60 tablets.
Jedna krabička obsahuje 28 nebo 30 tablet (2 blistry v jednom balení) nebo 112 tablet (8 blistrů v jednom balení).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters per pack) or 112 tablets (8 blisters per pack).
Jedna krabička obsahuje 28 nebo 30 tablet (2 blistry v jednom balení).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters per pack).
Jedna krabička obsahuje 28 nebo 30 tablet (2 blistry) nebo 112 tablet (8 blistrů).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters) or 112 tablets (8 blisters).
Jedna krabička obsahuje 28 nebo 30 tablet (2 blistry).
Each carton contains 28 or 30 tablets (2 blisters).
Jedna krabička obsahuje 30 tobolek.
Each carton contains 30 capsules
Jedna krabička obsahuje 60 potahovaných tablet (6 blistrů po 10 tabletách).
Each carton contains 60 film-coated tablets (6 blisters of 10 tablets).
Jedna krabička obsahuje 60 sáčků, dvě 5ml dávkovací stříkačky pro perorální podání a 2 mísicí nádobky.
One carton contains 60 sachets, two 5 ml oral dosing syringes and 2 mixing cups.
Jedna krabička obsahuje jeden aplikační systém s 5 ml injekčního roztoku v zásobní vložce (silikonové sklo třídy I), která je uzavřená pístem a uzávěrem (obojí z butylové pryže potažené fluoro- resinovým filmem) a krytá plombou (hliník).
Each carton contains one administration system which comprises 5 mL of solution for injection in a cartridge (siliconized Type I glass) sealed with a piston and with a stopper (both in butyl rubber laminated with fluoro-resin film), and crimped with a seal (aluminum).
Jedna krabička obsahuje jeden blistr s 1, 3 nebo 6 žvýkacími tabletami.
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
Jedna krabička obsahuje jednu injekční lahvičku přípravku Docetaxel Teva (20 mg) a jednu injekční lahvičku s odpovídajícím rozpouštědlem pro Docetaxel Teva.
Each box contains one Docetaxel Teva vial (20 mg) and one corresponding solvent for Docetaxel Teva vial in a carton.
Jedna krabička obsahuje jednu injekční lahvičku přípravku Docetaxel Teva (80 mg) a jednu injekční lahvičku s odpovídajícím rozpouštědlem pro Docetaxel Teva.
Each box contains one Docetaxel Teva vial (80 mg) and one corresponding solvent for Docetaxel Teva vial in a carton.
Jedna krabička obsahuje jednu injekční lahvičku s 1 ml koncentrátu.
Each box contains one vial of 1 ml concentrate.
Jedna krabička obsahuje jednu injekční lahvičku s 8 ml koncentrátu.
Each box contains one vial of 8 ml concentrate.
Jedna krabička obsahuje jednu injekční lahvičku se 4 ml koncentrátu.
Each box contains one vial of 4 ml concentrate.
Jedna krabička obsahuje jednu lahvičku s práškem a jednu lahvičku s rozpouštědlem, jednu stříkačku Hypodermic 3 ml s přednasazenou bezpečnostní jehlou délky 38 mm a průměru 19 G, jednu bezpečnostní jehlu Hypodermic délky 38 mm a průměru 19 G a dvě bezpečnostní jehly Hypodermic délky 50 mm a průměru 19 G.
One carton contains one vial of powder and one vial of solvent, one Hypodermic 3ml syringe with pre- attached 19-gauge, 38 mm safety needle, one 19-gauge, 38 mm Hypodermic safety needle and two 19- gauge, 50 mm Hypodermic safety needles.
Jedna krabička obsahuje jednu nebo pět injekčních lahviček.
Box of 1 vial, or 5 vials.
Jedna krabička obsahuje plastový přířez s 5 ampulkami o objemu 10 ml.
Each carton contains a tray with 5 ampoules of 10 ml in blister.
Jedna krabička obsahující 60 tobolek (6 hliníkových blistrů, každý obsahuje 10 tobolek).
One box containing 60 capsules (6 aluminium blisters of 10 capsules each).
Jedna krabička přípravku Tyverb obsahuje 84 potahovaných tablet v blistrech (polyamid/hliník/polyvinylchlorid/hliník), po 12 tabletách v jednom blistru.
Each pack of Tyverb contains 84 film-coated tablets in foil blisters (polyamide / aluminium / polyvinyl chloride / aluminium) of 12 tablets each.
Jedna krabičku s ručním inhalátorem Tolero.
One carton with the Tolero nebuliser handset.
Jedna lahev (340 ml) obsahuje perampanelum 170 mg.
1 bottle (340 ml) contains 170 mg perampanel.
Jedna lahev obsahuje 270 nebo 300 tablet.
Each bottle contains either 270 or 300 tablets.
Jedna lahev obsahuje 30 tablet.
One bottle containing 30 tablets.
Jedna lahev obsahuje 4 mg kyseliny zoledronové (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, (as zoledronic acid monohydrate).
Jedna lahev obsahuje 4 mg kyseliny zoledronové, což odpovídá 4,264 mg acidum zoledronicum monohydricum.
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Jedna lahev obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One bottle contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahev obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, (as monohydrate).
Jedna lahev obsahuje acidum zoledronicum 4 mg, což odpovídá acidum zoledronicum monohydricum 4,264 mg.
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Jedna lahev rekonstituované suspenze (75 ml) obsahuje oseltamivirum 900 mg.
One bottle of reconstituted suspension (75 ml) contains 900 mg of oseltamivir.
Jedna lahev se 105 ml perorální suspenze Odměrná lžička
One bottle of 105 ml of oral suspension Measuring spoon
Jedna lahvička (nebo ampulka) sterilní vody na injekci („voda“) (nechlaďte)
one vial (or ampoule) of sterile water for injection (“water”) (do not refrigerate)
Jedna lahvička 0,9 ml obsahuje atosibanum 6,75 mg (ve formě acetátu)
One vial of 0.9 ml contains 6.75 mg of atosiban (as acetate)
Jedna lahvička 1 ml koncentrátu obsahuje 1 mg topotecanum (jako hydrochlorid)
One vial of 1 ml of concentrate contains 1 mg topotecan (as hydrochloride).
Jedna lahvička 1 ml koncentrátu obsahuje docetaxelum 20 mg.
One vial of 1 ml of concentrate contains 20 mg of docetaxel.
Jedna lahvička 4 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku obsahuje 4 mg topotecanum (jako hydrochlorid)
One vial of 4 ml of concentrate contains 4 mg topotecan (as hydrochloride).
Jedna lahvička 5 ml obsahuje 0,8 mmol (18,4 mg) sodíku.
Each 5 ml vial contains 0.8 mmol (18.4 mg) of sodium.
Jedna lahvička 5 ml obsahuje atosibanum 37,5 mg (ve formě acetátu) Jeden ml roztoku obsahuje atosibanum 7,5 mg
One vial of 5 ml contains 37.5 mg of atosiban (as acetate) Each ml of solution contains 7.5 mg atosiban
Jedna lahvička Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml koncentrát obsahuje 20 mg docetaxelu (bezvodého).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna lahvička Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml koncentrát obsahuje 80 mg docetaxelu (bezvodého).
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna lahvička Docetaxel Teva koncentrát obsahuje 20 mg/0,72 ml docetaxelum (bezvodého).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna lahvička Docetaxel Teva koncentrát obsahuje 80 mg/2,88 ml docetaxelum (bezvodého).
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Jedna lahvička injekčního roztoku obsahuje 0,9 ml roztoku, což odpovídá 6,75 mg atosibanu.
One vial of solution for injection contains 0.9 ml solution, corresponding to 6.75 mg atosiban.
Jedna lahvička je naplněna 3 ml.
Each bottle has a fill volume of 3 ml.
Jedna lahvička k jednorázovému použití obsahující 120 mg belimumabu se rekonstituje s 1,5 ml vody na injekci, aby vznikla konečná koncentrace 80 mg/ml belimumabu.
The 120 mg single-use vial of belimumab is reconstituted with 1.5 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.
Jedna lahvička k jednorázovému použití obsahující 400 mg belimumabu se rekonstituje s 4,8 ml vody na injekci, aby vznikla konečná koncentrace 80 mg/ml belimumabu.
The 400 mg single-use vial of belimumab is reconstituted with 4.8 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.
Jedna lahvička koncentrátu obsahuje 25,1 % (hm.) bezvodého etanolu (181 mg bezvodého etanolu).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol (181 mg of anhydrous ethanol).
Jedna lahvička koncentrátu obsahuje 25,1 % (hm.) bezvodého etanolu (723 mg bezvodého etanolu).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol (723 mg of anhydrous ethanol).
Jedna lahvička koncentrátu obsahuje 25,1 % (hm.) bezvodého ethanolu.
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol.
Jedna lahvička lyofilizátu obsahuje:
One vial of lyophilisate contains:
Jedna lahvička o objemu 10 ml obsahuje 200 mg tocilizumabu (20 mg/ml).
Each 10 ml vial contains 200 mg tocilizumab (20 mg/ml).