natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teл: +359 2 9620948 /+359 2 9620931
Teл.: +359 2 9620948 /+359 2 9620931
TH: Tělesná hmotnost, SD: Směrodatná odchylka
BW: Body weight, SD: Standard deviation
Thalidomid (lék užívaný k léčbě určitých typů rakoviny krve postihující kost) nebo jiné léky, které mohou poškodit ledviny.
Thalidomide (a medicine used to treat a certain type of blood cancer involving the bone) or any other medicines which may harm your kidneys.
Thalidomid (lék užívaný k léčbě určitých typů rakoviny krve postihující kost) nebo jiné léky, které mohou poškodit ledviny. další přípravky s obsahem bisfosfonátu vzhledem k tomu, že jejich účinky v kombinaci s přípravkem Zoledronic Acid Teva nejsou známy.
Thalidomide (a medicine used to treat a certain type of blood cancer involving the bone) or any other medicines which may harm your kidneys. any bisphosphonate medicine, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic Acid Teva are unknown.
Thalidomid Celgene pomáhá imunitnímu systému těla a přímo napadá rakovinu.
Thalidomide Celgene works by helping the body’s immune system and directly attacking the cancer.
Thalidomid je kontraindikován u těhotných žen a u žen ve fertilním věku, pokud nejsou splněny všechny podmínky Programu prevence početí pro Thalidomide Celgene (viz bod 4.3).
Thalidomide is contraindicated during pregnancy and in women of childbearing potential unless all the conditions of the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme are met (see section 4.3)
Thalidomid je kontraindikován v těhotenství a u žen ve fertilním věku, pokud nejsou splněny všechny podmínky programu Celgene prevence početí pro thalidomid.
Thalidomide is contraindicated during pregnancy and in women of childbearing potential unless all the conditions of the thalidomide pregnancy prevention programme are met.
Thalidomid je přítomen ve spermatu pacientů mužského pohlaví v koncentracích srovnatelných s koncentrací v plazmě.
Thalidomide is present in the semen of male patients at levels similar to plasma concentrations.
Thalidomid je silný lidský teratogen, který způsobuje vysoký výskyt (cca 30 %) těžkých a život ohrožující vrozených vad, jako jsou: ektromelie (amelie, fokomelie, hemimelie) horních a/nebo dolních končetin, mikrocie s abnormalitou vnějšího ústí zvukovodu (uzavřené nebo chybějící), léze středního a vnitřního ucha (méně časté), léze oka (anoftalmie, mikroftalmie), vrozené srdeční onemocnění a abnormality ledvin.
Thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency (about 30%) of severe and live-threatening birth defects such as: ectromelia (amelia, phocomelia, hemimelia) of the upper and/or lower extremities, microtia with abnormality of the external acoustic meatus (blind or absent), middle and internal ear lesions (less frequent), ocular lesions (anophthalmia, microphthalmia), congenital heart disease, renal abnormalities.
Thalidomid je silný lidský teratogen, který způsobuje časté těžké a život ohrožující vrozené vady.
Thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency of severe and life- threatening birth defects.
Thalidomid je v minimimální míře metabolizován systémem jaterních cytochromů P450 a nezměněný thalidomid není vylučován ledvinami.
The extent of thalidomide metabolism by the liver cytochrome P450 system is minimal and intact thalidomide is not excreted by the kidney.
Thalidomid je známý lidský teratogen, který způsobuje těžké a život ohrožující vrozené vady.
Thalidomide is a known human teratogen that causes severe life- threatening birth defects.
Thalidomid má chirální centrum a klinicky se používá jako racemát (+)-(R)- a (-)-(S)-thalidomid.
Thalidomide has a chiral centre and is used clinically as a racemate of (+)-(R)- and (-)-(S)- thalidomide.
Thalidomid má imunomodulační a protizánětlivé účinky a potenciální protinádorové účinky.
Thalidomide shows immunomodulatory anti-inflammatory and potential anti-neoplastic activities.
Thalidomid má sedativní účinky, a proto může zesilovat sedaci navozenou anxiolytiky, hypnotiky, antipsychotiky, antihistaminiky H1, opioidními deriváty, barbituráty a alkoholem.
Thalidomide has sedative properties thus may enhance the sedation induced by anxiolytics, hypnotics, antipsychotics, H1 anti-histamines, opiate derivatives, barbiturates and alcohol.
Thalidomid může způsobovat únavu, závratě, ospalost a rozmazané vidění (viz bod 4.8).
Thalidomide may cause fatigue, dizziness, somnolence and blurred vision (see section 4.8).
Thalidomid nemá interakce s přípravky s hormonálními kontraceptivy.
Thalidomide does not interact with hormonal contraceptives.
Thalidomid přechází do spermatu, proto se zdržte nechráněného pohlavního styku.
Therefore do not have unprotected intercourse.
Thalidomid se podává perorálně jednou denně, v dávce 50 mg, až do dne 14 prvního cyklu, a pokud je snášen, dávka podávaná ve dnech 15 - 28 se zvýší na 100 mg a poté může být ještě dále zvýšena na 200 mg denně od druhého cyklu dále.
Thalidomide is given orally daily at 50 mg up to day 14 of the first cycle, and if tolerated the thalidomide dose is increased to 100 mg on days 15-28 and may be further increased to 200 mg daily from the second cycle onwards.
Thalidomid se podává perorálně v dávce 50 mg denně ve dnech 1 – 14 a je-li dobře snášen, dávka se poté zvýší ve dnech 15-28 na 100 mg denně a poté může být dále zvýšena až na 200 mg denně od 2. cyklu (viz tabulka 4).
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Thalidomid se podává perorálně v dávce 50 mg denně ve dnech 1 – 14 a je-li dobře snášen, dávka se zvýší na 100 mg ve dnech 15 – 28, a poté může být dále zvýšena až na 200 mg denně od 2. cyklu (viz tabulka 4).
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Thalidomid se podává perorálně v dávce 50 mg denně ve dnech 1 – 14 a je-li snášen, dávka se poté zvýší na 100 mg denně od 2. cyklu (viz tabulka 4).
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Thalidomid se podává perorálně v dávce 50 mg denně ve dnech 1 – 14 a je-li snášen, dávka se poté zvýší na 100 mg denně ve dnech 15 – 28 a poté může být zvýšena na 200 mg od 2. cyklu (viz tabulka 4).
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Thalidomid se podává perorálně v dávce 50 mg denně ve dnech 1 – 14 a je-li snášen, dávka se poté zvýší na 100 mg denně ve dnech 15 – 28, a může se poté dále zvyšovat na 200 mg denně od 2. cyklu (viz tabulka 4).
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Thalidomid v nezměněné formě představuje v plazmě 80 % cirkulujících složek.
In plasma, unchanged thalidomide represents 80% of the circulatory components.
Thalidomid způsobuje vrozené vady a smrt plodu.
Thalidomide causes birth defects and foetal death.
Thalidomid často způsobuje ospalost.
Thalidomide frequently causes somnolence.
Thalidomida,b
Thalidomidea,b
Thalidomide Celgene 50 mg Thalidomidum
Thalidomide Celgene 50 mg Thalidomide
Thalidomide Celgene 50 mg tvrdé tobolky
Thalidomide Celgene 50 mg hard capsules
Thalidomide Celgene 50 mg tvrdé tobolky Thalidomidum
Thalidomide Celgene 50 mg hard capsules Thalidomide
Thalidomide Celgene by měl být užíván v jediné dávce před spaním, aby se snížil vliv ospalosti.
Thalidomide Celgene should be taken as a single dose at bedtime, to reduce the impact of somnolence.
Thalidomide Celgene je léčivý přípravek obsahující léčivou látku thalidomid.
Thalidomide Celgene is a medicine containing the active substance thalidomide.
Thalidomide Celgene má malý nebo mírný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Thalidomide Celgene has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Thalidomide Celgene s jídlem, pitím a alkoholem
Thalidomide Celgene with food, drink and alcohol
Thalidomide Celgene se používá se dvěma dalšími léky – melfalanem a prednisonem – k léčbě typu rakoviny zvané mnohočetný myelom u dospělých osob ve věku od 65 let.
Thalidomide Celgene is used with two other medicines called ‘melphalan’ and ‘prednisone’ to treat adults aged 65 years and over, with a type of cancer called multiple myeloma.
Thalidomide Celgene se užívá denně v léčebných cyklech, přičemž každý cyklus trvá 6 týdnů, v kombinaci s melfalanem a prednisonem, které se užívají ve dnech 1 až 4 každého šestitýdenního cyklu.
Thalidomide Celgene is taken daily in treatment cycles, each cycle lasting 6 weeks, in combination with melphalan and prednisone which are taken on days 1 to 4 of each 6 week cycle.
Thalidomide Celgene v kombinaci s melfalanem a prednisonem jako léčba první volby pacientů ve věku ≥ 65 let s neléčeným mnohočetným myelomem nebo pacientů neschopných podstoupit vysokodávkovou chemoterapii.
Thalidomide Celgene in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged ≥ 65 years or ineligible for high dose chemotherapy.
Thalidomide neužívejte, pokud jste těhotná nebo můžete otěhotnět.
Do not take thalidomide if you are pregnant or could become pregnant.
Thalidomide způsobuje závažné vrozené vady nebo úmrtí nenarozeného dítěte.
Thalidomide causes severe birth defects or death to an unborn baby.
Thalidomidum
Thalidomide
Thame, OX9 3EZ Velká Británie
Thame, OX9 3EZ United Kingdom
Thame, Oxon, OX9 3EZ, Velká Británie
Thame, Oxon, OX9 3EZ, United Kingdom
The Atrium Blackthorn Road Dublin 18
Blackthorn Road Dublin 18
The Grange, 100 The High Street, London, N14 6BN
The Grange, 100 The High Street, London, N14 6BN,
The Medicines Company UK Ltd 115L Milton Park, Abingdon Oxfordshire OX14 4SA VELKÁ BRITÁNIE
The Medicines Company UK Ltd 115L Milton Park, Abingdon Oxfordshire OX14 4SA UNITED KINGDOM
The Medicines Company UK Ltd Tel : +356 80062399 eller +45 43314966
The Medicines Company UK Ltd Tel : +356 80062399 jew +356 27780987
The Medicines Company UK Ltd Tlf.nr.: +45 80251618
The Medicines Company UK Ltd Tlf.nr.: +45 80251618 eller +45 43314966
Thelin 100 mg potahované tablety jsou žluté až oranžové tablety tvaru tobolky a označené na jedné straně T-100.
Thelin 100 mg film-coated tablets are yellow-to-orange, capsule-shaped tablets, marked with T-100 on one side.
Thelin je hepatotoxický
That Thelin is hepatotoxic
Thelin je hepatotoxický a bude potřeba provádět pravidelné testy z krve
That Thelin is hepatotoxic and they will need to attend for regular blood tests
Thelin je kontraindikován u pacientů se zvýšenými jaterními aminotransferázami (> 3x ULN), nebo se zvýšenou hladinou přímého bilirubinu > 2x ULN před zahájením léčby, viz bod 4.3.
Thelin is contraindicated in patients with elevated liver aminotransferases prior to initiation of treatment (> 3 x ULN), or with elevated direct bilirubin > 2 x ULN prior to initiation of treatment, see section 4.3.
Thelin je teratogenní
That Thelin is teratogenic
Theodor-Heuss-Str.
cell pharm GmbH Theodor-Heuss-Str.
Theofylin (používaný k léčbě dýchacích obtíží) nebo nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAID), jako jsou fenbufen, kyselina acetylsalicylová (látka přítomná v moha léčivech, používaná k úlevě od bolesti a snížení horečky, dále jako prevence srážení krve) nebo ibuprofen.
Theophylline (used to treat breathing problems) or non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) such as fenbufen, acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting) or ibuprofen.
theofylin (používaný k léčbě dýchacích potíží)
theophylline (used to treat breathing difficulties)
theofylin (používaný ke zlepšení proudění vzduchu průduškami);
theophylline (used to improve bronchial air flow);
theofylin (používá se k léčbě astmatu);
theophylline (used in the treatment of asthma);
theofylin (používá se k léčbě astmatu); jakékoli očkování živou vakcínou (nesmí být připuštěno), jako je očkování proti spalničkám, příušnicím, chřipce nebo žluté zimnici.
theophylline (used to treat asthma) any vaccination with a live vaccine (must be avoided), such as measles, mumps, influenza or yellow fever vaccines.
theofylin (užívaný k léčbě astmatu)
theophylline (used to treat asthma)
theofylin (užívaný k léčbě respiračních onemocnění jako je astma),
theophylline (used to treat respiratory diseases such as asthma),
Theofylin 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
theofylin k léčbě plicních onemocnění jako emfyzém nebo astma,
Theophylline to treat lung conditions like emphysema or asthma
theofylin na astma
theophylline for asthma
theofylin – používaný na astma
theophylline - used for asthma
Theofylin, fenbufen nebo podobná nesteroidní antiflogistika
Theophylline, fenbufen or similar non-steroidal anti-inflammatory drugs
Theofylin, užívaný k léčbě těžkého astmatu a dechových obtíží;
Theophylline, used to treat severe asthma and breathing problems;
Theofylin1 3 mg/kg à 8 hod.
Theophylline1 3 mg/kg q8h 500 q12h ↓ 43% ↓ 32
thiazidová diuretika a saluretika, rovněž nazývané močopudné tablety (k léčbě vysokého krevního tlaku)
thiazide diuretics and saluretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
Thiazidová diuretika mohou urychlit vznik hypokalemie nebo zhoršit již existující hypokalemii.
Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
Thiazidová diuretika mohou urychlit vznik hypokalémie nebo zhoršit již existující hypokalémii.
Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
Thiazidová diuretika, včetně hydrochlorothiazidu, mohou zvyšovat hyperglykemizující účinek diazoxidu.
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic  effect of diazoxide.
Thiazidy (diuretika neboli močopudné tablety).
Thiazides (diuretics or ‘water pills’).
Thiazidy (diuretika)
Thiazides (diuretics or ‘water pills’)
Thiazidy (diuretika).
Thiazides (diuretics or ‘water pills’).
thiazidy (používané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo nadměrného zadržování tekutin)
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
Thiazidy indukovaná hypokalemie nebo hypomagnesemie přispívá ke vzniku digitalisem indukované arytmie (viz bod 4.4).
Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favours the onset of digitalis-induced arrhythmia (see section 4.4).
Thiazidy indukovaná hypokalemie či hypomagnezemie se mohou objevit jako nežádoucí účinky zvyšující výskyt srdečních arytmií způsobených digitalisem.
Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
thiazidy nebo další diuretika (nazývané také tablety na odvodnění)
thiazides or other diuretics (also called water tablets)
Thiazidy zvyšují antihypertenzní účinky dalších antihypertenziv (např. guanetidinu, methyldopy, betablokátorů, vasodilatancií, blokátorů kalciových kanálů, ACE inhibitorů, blokátorů receptorů pro angiotensin (ARB) a přímých reninových inhibitorů (DRI).
Thiazides potentiate the antihypertensive action of other antihypertensive drugs (e.g. guanethidine, methyldopa, beta-blockers, vasodilators, calcium channel blockers, ACE inhibitors, ARBs and Direct Renin Inhibitors [DRIs]).
Thiazidy zvyšují antihypertenzní účinky dalších antihypertenziv (např. guanetidinu, methyldopy, betablokátorů, vasodilatátorů, blokátorů kalciových kanálů, ACE inhibitorů, blokátorů receptorů pro angiotensin (ARB) a přímých reninových inhibitorů (DRI).
Thiazides potentiate the antihypertensive action of other antihypertensive drugs (e.g. guanethidine, methyldopa, beta-blockers, vasodilators, calcium channel blockers, ACE inhibitors, ARBs and Direct Renin Inhibitors [DRIs]).
Thiazidy, včetně hydrochlorothiazidu, mohou vést k poruchám vodní a elektrolytové rovnováhy (včetně hypokalémie, hyponatrémie a hypochloremické alkalózy).
Thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (including hypokalaemia, hyponatraemia, and hypochloraemic alkalosis).
Thiazidy, včetně hydrochlorothiazidu, mohou zvyšovat nežádoucí účinky vyvolané amantadinem.
Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Thiazidy, včetně hydrochlorothiazidu, potencují účinek derivátů kurare.  tubokurarin)
Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.
thiazolidindionem, pokud samotný thiazolidindion, spolu s dietními a pohybovými opatřeními, nevede k adekvátní kontrole glykemie v případech, kde léčba thiazolidindionem je považována za vhodnou.
a thiazolidinedione, when the thiazolidinedione alone with diet and exercise, does not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of a thiazolidinedione is considered appropriate.
thiazolidindiony
thiazolidinediones
Thiazolidindiony působí především snížením inzulinové rezistence a deriváty sulfonylurey působí zejména stimulací uvolňování inzulinu z funkčních ß-buněk pankreatu.
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas act primarily by stimulating release of insulin from functioning pancreatic -cells.
Thioglycerol 5 mg/ml
Monothioglycerol 5 mg/ml
Thiomersal 0,035 - 0,05 mg
Thiomersal 0.035-0.05 mg
Thiomersal 0,035-0,05 mg
Thiomersal 0.035-0.05 mg
Thiomersal 0,05 mg
Thiomersal 0.05 mg
Thiomersal 0,05 miligramů
Thiomersa 0.05 milligrams
Thiomersal 0,1 mg
Thiomersal 0.1 mg
Thiomersal 0,1 mg
Thiomersal 0.1 mg.
Thiomersal 0,1 mg (*) Odpovídající titru před inaktivací (log 10)
Thiomersal 0.1 mg (*)equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Thiomersal 0,2 mg
0.2 mg
Thiomersal 0,2 mg
Thiomersal 0.2 mg
Thiomersal 0,2 mg
Thiomersal 0.2 mg.
Thiomersal 2
Thiomersal2
Thiomersal < 120 μg
Thiomersal < 120 μg.
Thiomersal <120 μg
Thiomersal < 120 μg.
thiomersal chlorid sodný
Thiomersal Sodium chloride
Thiomersal Chlorid sodný Chlorid draselný
Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Thiomersal Skvalen Poloxamer 401
Thiomersal Squalane Poloxamer 401
Thiomersal: 0,035-0,05 mg
Thiomersal: 0.035-0.05 mg
Thiomersal: 0,05 mg
Thiomersal: 0.05 mg
Thioridazin
Sertindole
Thioridazin (pro léčbu schizofrenie) a imipramin (pro léčbu deprese).
Thioridazine (for the treatment of schizophrenia) and imipramine (for the treatment of depression).
thioridazin, léčivý přípravek používaný v léčbě schizofrenie a psychózy, který může ovlivňovat srdce, určité léčivé přípravky k léčbě deprese, zvané inhibitory monoaminooxidázy (IMAO - např. fenelzin a moklobemid).
thioridazine, a medicine used in the treatment of schizophrenia and psychosis, that may affect the heart, certain medicines for depression, called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs- for example phenelzine and moklobemide).
Thiotepa je nespolehlivě absorbována z gastrointestinálního traktu: nestálá kyselost znemožňuje podávat thiotepu perorálně.
Thiotepa is unreliably absorbed from the gastrointestinal tract: acid instability prevents thiotepa from being administered orally.
Thiotepum
Thiotepa
Thorinane 10000 IU (100 mg) v 1,0 ml
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Thorinane 10000 IU (100 mg) v 1,0 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 10000 IU (100 mg) v 1,0 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce Enoxaparinum natricum
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 10000 IU (100 mg) v 1,0vy ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 2000 IU (20 mg) v 0,2 ml
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Thorinane 2000 IU (20 mg) v 0,2 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 2000 IU (20 mg) v 0,2 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce Enoxaparinum natricum
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 4000 IU (40 mg) v 0,4 ml
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Thorinane 4000 IU (40 mg) v 0,4 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 4000 IU (40 mg) v 0,4 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 4000 IU (40 mg) v 0,4 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce Enoxaparinum natricum
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 6000 IU (60 mg) v 0,6 ml
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Thorinane 6000 IU (60 mg) v 0,6 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 6000 IU (60 mg) v 0,6 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce Enoxaparinum natricum
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 8000 IU (80 mg) v 0,8 ml
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Thorinane 8000 IU (80 mg) v 0,8 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 8000 IU (80 mg) v 0,8 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 8000 IU (80 mg) v 0,8 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce Enoxaparinum natricum
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane nemá žádný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Thorinane has no influence on the ability to drive and use machines.
Thorinane se používá u dospělých k:
Thorinane is used in adults to:
Thrombin hraje v procesu srážení krve klíčovou roli.
Thrombin is central to the process of blood clotting.
Thrombinum humanum
Human thrombin
Thrombocytopenie
Thrombocytopenia11
Thrombocytopenie1
Thrombocytopenia1
Thrombocytopenie11
Leukopenia10
Thrombocytopenie11
Thrombocytope nia11
Thrombocytopenie11
Thrombocytopeni a11
Thrombocytopenie11
Thrombocytopenia
Thrombocytoza (viz bod 4.4)
Thrombocytosis (see section 4.4)
Thrombocytóza (viz bod 4.4)
Thrombocytosis (see section 4.4)
thromboflebitida, lymfangitida
thrombophlebitis, lymphangitis
ThromboGenics NV Gaston Geenslaan 1 B-3001 Leuven Belgie
ThromboGenics NV Gaston Geenslaan 1 B-3001 Leuven Belgium
Thymanax 25 mg potahované tablety
Thymanax 25 mg film-coated tablets
Thymanax 25 mg potahované tablety Agomelatinum
Thymanax 25 mg film-coated tablets Agomelatine
Thymanax 25 mg tablety Agomelatinum
Thymanax 25 mg tablets Agomelatine
Thymanax by měl být používán s opatrností u pacientů s bipolární poruchou, manickou nebo hypomanickou epizodou v anamnéze a měl by být vysazen, pokud se u pacienta rozvinou manické příznaky (viz bod 4.8).
Thymanax should be used with caution in patients with a history of bipolar disorder, mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms (see section 4.8).
Thymanax by neměl být užíván k léčbě depresivních epizod u starších pacientů trpících demencí vzhledem k tomu, že u těchto pacientů nebyla stanovena bezpečnost a účinnost Thymanaxu.
Thymanax should not be used for the treatment of major depressive episodes in elderly patients with dementia since the safety and efficacy of Thymanax have not been established in these patients.
Thymanax je indikován k léčbě dospělých.
Thymanax is indicated in adults.