natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedna lahvička o objemu 2,5 ml obsahuje 200 mg defibrotidu a 1 ml roztoku obsahuje 80 mg defibrotidu.
Each 2.5 mL vial contains 200 mg defibrotide and each mL solution contains 80 mg defibrotide.
Jedna lahvička o objemu 2,5 ml obsahuje defibrotidum 200 mg.
Each 2.5 mL vial contains 200 mg defibrotide.
Jedna lahvička o objemu 20 ml obsahuje 400 mg tocilizumabu (20 mg/ml).
Each 20 ml vial contains 400 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Jedna lahvička o objemu 4 ml obsahuje 80 mg tocilizumabu (20 mg/ml).
Each 4 ml vial contains 80 mg tocilizumab (20 mg/ml).
Jedna lahvička obsahuje 0,482 mmol sodíku.
Each vial contains 0.482 mmol of sodium.
Jedna lahvička obsahuje 0,5 mg histamin- dihydrochloridu v 0,5 ml roztoku.
One vial contains 0.5 mg histamine dihydrochloride in 0.5 mL solution.
Jedna lahvička obsahuje 1 mg nebo 4 mg topotekanu.
Each vial contains topotecan hydrochloride equivalent to 1 mg or 4 mg of topotecan.
Jedna lahvička obsahuje 1 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku.
Each vial contains 1 ml of the concentrate for solution for infusion.
Jedna lahvička obsahuje 1,2 ml roztoku.
Each vial contains 1.2 ml solution.
Jedna lahvička obsahuje 100 ml roztoku.
Each bottle contains 100 ml of solution
Jedna lahvička obsahuje 12 mg alemtuzumabum v 1,2 ml.
Each vial contains 12 mg alemtuzumab in 1.2 ml.
Jedna lahvička obsahuje 130 mg ustekinumabu ve 26 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku.
Each vial contains 130 mg ustekinumab in 26 mL of concentrate for solution for infusion.
Jedna lahvička obsahuje 2,4 g nevirapinu (ve formě hemihydrátu) v 240 ml perorální suspenze přípravku Viramune.
Each bottle contains 2.4 g of nevirapine (as hemihydrate) in 240 ml of Viramune oral suspension.
Jedna lahvička obsahuje 2,5 ml očních kapek s travoprostem a každá lahvička je opatřena přebalem.
Each bottle contains 2.5 mL of travoprost eye drops and each bottle is placed in a pouch.
Jedna lahvička obsahuje 2,5 ml očních kapek s travoprostem a každá lahvička je vložena do přebalu.
Each bottle contains 2.5 mL of travoprost eye drops and each bottle is placed in a pouch.
Jedna lahvička obsahuje 20 mg drotrecoginum alfa (activatum).
Each vial contains 20 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Jedna lahvička obsahuje 20 mg drotrekoginu afa (aktivovaný).
Each vial contains 20 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Jedna lahvička obsahuje 20 mg drotrekoginu alfa (aktivovaného).
A vial contains 20 mg of drotrecogin alfa (activated).
Jedna lahvička obsahuje 200 mg vorikonazolu, což odpovídá 10 mg/ml roztoku vzniklému po rozpuštění podle pokynů nemocničního lékárníka nebo zdravotní sestry (viz informace na konci této příbalové informace).
Each vial contains 200 mg voriconazole, equivalent to a 10 mg/ml solution when reconstituted as directed by your hospital pharmacist or nurse (see the information at the end of this leaflet).
Jedna lahvička obsahuje 24 mg plerixaforu v 1,2 ml roztoku.
Each vial contains 24 mg plerixafor in 1.2 ml solution.
Jedna lahvička obsahuje 240 ml perorálního roztoku.
Each bottle contains 240 ml oral solution
Jedna lahvička obsahuje 28 potahovaných tablet.
Each bottle contains 28 film-coated tablets.
Jedna lahvička obsahuje 3,3 mg eptoterminum alfa*.
Each vial contains 3.3 mg eptotermin alfa*.
Jedna lahvička obsahuje 31,5 mg propylparabenu (E216) Jedna lahvička obsahuje 315 mg metylparabenu (E218) Jedna lahvička obsahuje 10,15 g sacharosy
Each bottle contains 31.5 mg of propylhydroxybenzoate (E216) Each bottle contains 315 mg of methylhydroxybenzoate (E218) Each bottle contains 10.15 g of sucrose
Jedna lahvička obsahuje 4 mg kyseliny zoledronové, což odpovídá 4,264 mg acidum zoledronicum monohydricum.
One vial contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Jedna lahvička obsahuje 4 mg topotecanum (jako hydrochlorid).
Each vial contains 4 mg topotecan (as hydrochloride).
Jedna lahvička obsahuje 4 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku.
Each vial contains 4 ml of the concentrate for solution for infusion.
Jedna lahvička obsahuje 45 g prášku, po naředění s vodou podle doporučení je výsledný objem suspenze 70 ml.
Each bottle contains 45 g of powder providing 70 ml of suspension when constituted with water as recommended.
Jedna lahvička obsahuje 45 mg 13C-močoviny
Jar contains 45 mg 13C-urea
Jedna lahvička obsahuje 45 mg ustekinumabu v 0,5 ml injekčního roztoku.
Each vial contains 45 mg ustekinumab in 0.5 mL of solution for injection.
Jedna lahvička obsahuje 5 mg drotrecoginum alfa (activatum).
Each vial contains 5 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Jedna lahvička obsahuje 5 mg drotrekoginu afa (aktivovaný).
Each vial contains 5 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Jedna lahvička obsahuje 5 mg drotrekoginu alfa (aktivovaného).
A vial contains 5 mg of drotrecogin alfa (activated).
Jedna lahvička obsahuje 5 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku
One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion
Jedna lahvička obsahuje 5 ml roztoku.
One vial contains 5 ml of solution.
Jedna lahvička obsahuje 50 mg alglucosidasum alfa.
Each vial contains 50 mg of alglucosidase alfa.
Jedna lahvička obsahuje 50 mg alglucosidasum alfa.
One vial contains 50 mg of alglucosidase alfa.
Jedna lahvička obsahuje 500 IU nebo 1000 IU lidského koagulačního faktoru IX.
Each vial contains 500 IU or 1000 IU of human coagulation factor IX.
Jedna lahvička obsahuje 52,2 mg sorbitolu.
Each vial contains 52.2 mg sorbitol
Jedna lahvička obsahuje 75 mg 13C-močoviny
Jar contains 75 mg 13C-rea
Jedna lahvička obsahuje 75 mg 13C-močoviny
Jar contains 75 mg 13C-urea
Jedna lahvička obsahuje 90 mg ustekinumabu v 1 ml injekčního roztoku.
Each vial contains 90 mg ustekinumab in 1 mL of solution for injection.
Jedna lahvička obsahuje 90 ml supenze.
Each bottle contains 90 ml supension.
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One bottle contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One vial contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (ve formě acidum zoledronicum monohydricum).
One vial contains 4 mg zoledronic acid, (as zoledronic acid monohydrate).
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 5 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum ).
Each bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 5 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
Each bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 5 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička obsahuje acidum zoledronicum 5 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate)
Jedna lahvička obsahuje belimumabum 120 mg (80 mg/ml po rekonstituci).
Each vial contains 120 mg belimumab (80 mg/ml after reconstitution)
Jedna lahvička obsahuje belimumabum 120 mg.
Each vial contains 120 mg of belimumab.
Jedna lahvička obsahuje belimumabum 400 mg (80 mg/ml po rekonstituci).
Each vial contains 400 mg belimumab (80 mg/ml after reconstitution)
Jedna lahvička obsahuje belimumabum 400 mg.
Each vial contains 400 mg of belimumab.
Jedna lahvička obsahuje buď 30 tablet nebo 350 tablet.
Each bottle contains either 30 tablets or 350 tablets.
Jedna lahvička obsahuje canakinumabum 150 mg.
One vial of powder contains 150 mg canakinumab.
Jedna lahvička obsahuje cangrelorum 50 mg.
Each vial contains 50 mg cangrelor.
Jedna lahvička obsahuje cangrelorum tetrasodium, což odpovídá cangrelorum 50 mg.
Each vial contains cangrelor tetrasodium corresponding to 50 mg cangrelor.
Jedna lahvička obsahuje ceftarolinum fosamilum 600 mg.
Each vial contains 600 mg of ceftaroline fosamil.
Jedna lahvička obsahuje ceftarolinum fosamilum monohydricum praeparatum odpovídající ceftarolinum fosamilum 600 mg.
Each vial contains ceftaroline fosamil acetic acid solvate monohydrate equivalent to 600 mg ceftaroline fosamil.
Jedna lahvička obsahuje degarelixum 120 mg (ve formě degarelixi acetas).
Each vial contains 120 mg degarelix (as acetate).
Jedna lahvička obsahuje degarelixum 80 mg (ve formě degarelixi acetas).
Each vial contains 80 mg degarelix (as acetate).
Jedna lahvička obsahuje diboterminu alfa 4 mg (4mg balení) nebo 12 mg (12mg balení).
One vial contains 4 mg (4 mg pack) or 12 mg (12 mg pack) dibotermin alfa.
Jedna lahvička obsahuje dva plastové válečky, které zajišťují dodatečnou ochranu před vlhkostí a vzduchem.
Each bottle contains two plastic cylinders used for additional moisture and air protection
Jedna lahvička obsahuje etanerceptum 50 mg.
Each vial contains 50 mg of etanercept.
Jedna lahvička obsahuje isavuconazonii sulfas 372,6 mg, což odpovídá isavuconazolum 200 mg.
Each vial contains 372.6 mg isavuconazonium sulfate, corresponding to 200 mg isavuconazole.
Jedna lahvička obsahuje jednu dávku a všechen nepoužitý roztok se musí zlikvidovat dle předpisů.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Jedna lahvička obsahuje mycophenolatum mofetilii 35 g v 110 g prášku pro perorální suspenzi.
Each bottle contains 35 g mycophenolate mofetil in 110 g powder for oral suspension.
Jedna lahvička obsahuje nivolumabum buď 40 mg (v 4 ml) nebo 100 mg (v 10 ml).
Each vial contains either 40 mg (in 4 mL) or 100 mg (in 10 mL) of nivolumab.
Jedna lahvička obsahuje ofatumumabum 100 mg v 5 ml.
Each vial contains 100 mg of ofatumumab in 5 ml.
Jedna lahvička obsahuje ofatumumabum 1000 mg v 50 ml.
Each vial contains 1,000 mg of ofatumumab in 50 ml.
Jedna lahvička obsahuje parecoxibum 40 mg (ve formě parecoxibum natricum 42,36 mg).
Each vial contains 40 mg parecoxib (as 42.36 mg parecoxib sodium).
Jedna lahvička obsahuje parecoxibum 40 mg (ve formě parecoxibum natricum 42,36 mg).
Powder vial: Each vial contains 40 mg parecoxib (as 42.36 mg parecoxib sodium).
Jedna lahvička obsahuje pemetrexedum 100 mg (jako pemetrexedum dinatricum)
Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Jedna lahvička obsahuje pemetrexedum 100 mg.
Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed diacid).
Jedna lahvička obsahuje pemetrexedum 500 mg (jako pemetrexedum dinatricum)
Each vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Jedna lahvička obsahuje pemetrexedum 500 mg.
Each vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed diacid).
Jedna lahvička obsahuje secukinumabum150 mg.
One vial contains 150 mg secukinumab.
Jedna lahvička obsahuje stavudinum 200 mg.
Each bottle contains stavudine 200 mg
Jedna lahvička obsahuje tři plastové válečky , které zajišťují dodatečnou ochranu před vlhkostí a vzduchem.
Each bottle contains three plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
Jedna lahvička obsahuje tři plastové válečky pro další ochranu před vlhkem a vzduchem.
Each bottle contains three plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
Jedna lahvička obsahuje voriconazolum 200 mg.
Each vial contains 200 mg of voriconazole.
Jedna lahvička obsahuje voriconazolum 3 g.
Each bottle contains 3 g of voriconazole.
Jedna lahvička obsahujeolanzapinum 10 mg.
Each vial contains 10 mg olanzapine.
Jedna lahvička pro více dávek s kapacitou 10 ml obsahuje 1 až 10 ml roztoku, což odpovídá 1900 až 19000 MBq v den a čas kalibrace.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Jedna lahvička pro více dávek s kapacitou 10 ml obsahuje 1 až 10 ml roztoku, což odpovídá 800 až 8000 MBq v den a čas kalibrace.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at date and time of calibration.
Jedna lahvička pro více dávek s kapacitou 15 ml obsahuje 1 až 15 ml roztoku, což odpovídá 1900 až 28500 MBq v den a čas kalibrace.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to 28500 MBq at date and time of calibration.
Jedna lahvička pro více dávek s kapacitou 15 ml obsahuje 1 až 15 ml roztoku, což odpovídá 800 až 12000 MBq v den a čas kalibrace.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Jedna lahvička prášku obsahuje secukinumabum* 150 mg.
Each vial of powder contains 150 mg secukinumab*.
Jedna lahvička prášku pro injekční roztok obsahuje 150 mg secukinumabum.
Each vial of powder for solution for injection contains 150 mg secukinumab.
Jedna lahvička prášku pro přípravu injekční suspenze.
One vial of powder for prolonged release suspension for injection.
Jedna lahvička přípravku Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml koncentrát obsahuje 20 mg docetaxelu.
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg of docetaxel.
Jedna lahvička přípravku Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml koncentrát obsahuje 80 mg docetaxelu.
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg of docetaxel.
Jedna lahvička přípravku Enbrel obsahuje etanerceptum 25 mg.
Each vial of Enbrel contains 25 mg etanercept.
Jedna lahvička přípravku Enbrel obsahuje etanerceptum 50 mg.
Each vial of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Jedna lahvička přípravku Ilaris prášek pro injekční roztok (uchovávejte v chladničce)
One vial of Ilaris powder for solution for injection (keep refrigerated)
Jedna lahvička přípravku Torisel koncentrát obsahuje temsirolimusum 30 mg.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Jedna lahvička přípravku Tractocile 37,5 mg/5 ml injekčního roztoku obsahuje atosiban acetát odpovídající 37,5 mg atosibanum v 5 ml.
Each vial of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Jedna lahvička přípravku VFEND obsahuje 217,6 mg sodíku.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium per vial.
Jedna lahvička přípravku Voriconazole Hospira obsahuje 217,6 mg sodíku.
Each vial of Voriconazole Hospira contains 217.6 mg of sodium per vial.
Jedna lahvička s 5 ml koncentrátu obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One vial with 5 ml concentrate contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička s lyofilizátem obsahující 0,66 mg Diboterminum alfa (rhBMP-2).
One vial of lyophilisate contains 0.66 mg of dibotermin alfa (rhBMP-2)
Jedna lahvička s práškem obsahuje 100 mg anidulafunginu.
Each vial of powder contains 100 mg anidulafungin.
Jedna lahvička s práškem obsahuje canakinumabum 150 mg.
One vial of powder contains 150 mg canakinumab.
Jedna lahvička se 100 ml roztoku obsahuje 5 mg kyseliny zoledronové (jako monohydrát).
Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička se 100 ml roztoku obsahuje acidum zoledronicum 4 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
One bottle with 100 ml solution contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička se 100 ml roztoku obsahuje acidum zoledronicum 5 mg (jako acidum zoledronicum monohydricum).
Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jedna lahvička se 6 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku obsahuje acidum ibandronicum 6 mg (jako natrii monohydricus).
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Jedna lahvička se smí použít pouze jednorázově a pouze k léčbě jednoho oka.
Each vial should only be used once and for the treatment of a single eye.
Jedna lahvička suspenze po rekonstituci (112 ml) obsahuje 1,12 gramu sildenafilu (ve formě citrátu).
One bottle of reconstituted suspension (112 ml) contains 1.12 g of sildenafil (as citrate).
Jedna m.j. (mezinárodní jednotka) odpovídá 0,035 mg bezvodého humánního inzulinu.
One IU (International Unit) corresponds to 0.035 mg of anhydrous human insulin.
Jedna maximální jednotlivá dávka koncentrátu Levetiracetam Hospira obsahuje 2,5 mmol (nebo 57 mg) sodíku (0,8 mmol (nebo 19 mg) sodíku na injekční lahvičku).
One maximum single dose of Levetiracetam Hospira concentrate contains 2.5 mmol (or 57 mg) of sodium (0.8 mmol (or 19 mg) of sodium per vial).
Jedna maximální jednotlivá dávka koncentrátu Matever obsahuje 2,49 mmol (nebo 57,21 mg) sodíku (0,8 mmol (nebo 19 mg) sodíku v lahvičce).
One maximum single dose of Matever concentrate contains 2.49 mmol (or 57.21mg) of sodium (0.8 mmol (or 19 mg) of sodium per vial).
Jedna mezinárodní jednotka (International Unit – IU) aktivity faktoru VIII se rovná množství faktoru VIII v jednom ml normální lidské plazmy.
One International Unit (IU) of factor VIII activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one ml of normal human plasma.
Jedna mezinárodní jednotka (IU) aktivity antitrombinu je ekvivalentní tomuto množství antitrombinu v jednom ml normální lidské plazmy.
One International Unit (IU) of antithrombin activity is equivalent to that quantity of antithrombin in one ml of normal human plasma.
Jedna mezinárodní jednotka (IU) aktivity faktoru IX odpovídá množství faktoru IX v jednom ml normální lidské plazmy.
One International Unit (IU) of factor IX activity is equivalent to that quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.
Jedna mezinárodní jednotka (IU) aktivity faktoru IX souvisí s množstvím faktoru IX v lidské plazmě uvedeném v mezinárodním standardu pro faktor II, VII, IX a X (schváleno WHO), což přibližně odpovídá množství faktoru IX v 1 ml normální lidské plazmy.
One International Unit (IU) of factor IX activity is related to the quantity of factor IX in the International Standard for factor II, VII, IX and X in human plasma (approved by the WHO) which approximates to the quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.
Jedna měkká tobolka obsahuje 52,4 mg sorbitolu.
Each soft capsule contains 52.4 mg of sorbitol.
Jedna měkká tobolka obsahuje nintedanibum 100 mg (ve formě nintedanibi esilas).
Each soft capsule contains 100 mg nintedanib (as esilate).
Jedna měkká tobolka obsahuje tafamidisi megluminum 20 mg odpovídající tafamidisum 12,2 mg.
Each soft capsule contains 20 mg tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis.
Jedna měkká tobolka obsahuje tafamidisi megluminum 20 mg odpovídající tafamidisum 12,2 mg.
Each soft capsule contains 20mg tafamidis meglumine equivalent to 12.2 mg tafamidis
Jedna měkká tobolka obsahuje tipranavirum 250 mg
Each soft capsule contains 250 mg tipranavir
Jedna měkká tobolka obsahuje tipranavirum 250 mg.
Each soft capsule contains 250 mg tipranavir.
Jedna nebo více mutací virové proteázy v pozicích aminokyselin 30, 35, 36, 46, 71, 77 a 88 byla nalezena u > 10 % pacientů infikovaných vyhodnotitelnými izoláty.
One or more viral protease mutations at amino acid positions 30, 35, 36, 46, 71, 77 and 88 were detected in > 10 % of patients with assessable isolates.
jedna náplast jeden gázový polštářek
one plaster one gauze pad
Jedna náplast o ploše 10 cm2 obsahuje rotigotinum 4,5 mg.
Each patch of 10 cm2 contains 4.5 mg of rotigotine.
Jedna náplast o ploše 28 cm2 obsahuje 8,4 mg testosteronum a uvolní 300 mikrogramů testosteronu za 24 hodin.
Each patch of 28 cm2 contains 8.4 mg testosterone and provides 300 micrograms of testosterone per 24 hours.
Jedna náplast o ploše 40 cm2 obsahuje rotigotinu 18,0 mg.
Each patch of 40 cm2 contains 18.0 mg of rotigotine.
Jedna náplast o ploše 40 cm2 obsahuje rotigotinum18,0 mg.
Each patch of 40 cm2 contains 18.0 mg of rotigotine.
Jedna náplast o velikosti 280 cm2 obsahuje celkem 179 mg capsaicinum, tedy jeden cm2 náplasti obsahuje 640 mikrogramů capsaicinum.
Each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch.
Jedna náplň obsahuje somatropinum 10 mg (30 IU).
One cartridge contains 10 mg (30 IU) of somatropin
Jedna odměrka má obsah jednoho gramu granulí, který obsahuje tenofovirum disoproxilum 33 mg (ve formě tenofoviri disoproxili fumaras).
Each scoop delivers one gram of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Jedna odměrka obsahuje jeden gram granulí, který obsahuje tenofovirum disoproxilum 33 mg (ve formě tenofoviri disoproxili fumaras).
Each scoop delivers one gram of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Jedna odměřená dávka obsahuje 12,6 mg monohydrátu laktózy.
Each metered dose contains 12.6 mg lactose monohydrate.
Jedna odměřená dávka obsahuje 50 mikrogramů salmeterolum (ve formě salmeteroli xinafoas) a 500 mikrogramů flutikasoni propionas.
Each metered dose contains 50 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 500 micrograms of fluticasone propionate.
Jedna odměřená dávka spreje obsahuje 27,5 mikrogramů fluticasoni furoas.
Each spray delivers 27.5 micrograms of fluticasone furoate
Jedna osoba, která užila 2450 mg agomelatinu, se spontánně uzdravila bez kardiovaskulárních a biologických abnormalit.
One person having ingested 2450 mg agomelatine, recovered spontaneously without cardiovascular and biological abnormalities.
Jedna otevřená, randomizovaná nekontrolovaná mezinárodní studie fáze II byla provedena u pacientů s inoperabilním nebo metastatickým maligním gastrointestinálním stromálním nádorem (GIST).
One phase II, open-label, randomised, uncontrolled multinational study was conducted in patients with unresectable or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Jedna pacientka (které bylo souběžně podáváno několik léčivých přípravků, včetně amfotericinu B) trpěla symptomatickými torsades de pointes během indukční léčby relabující APL oxidem arsenitým.
One patient (receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin B) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed APL with arsenic trioxide.
Jedna papírová skládačka (krabička) obsahuje 1 lahvičku s 30 x 1 nebo 90 (3 x 30 x 1) potahovanými tabletami.
Each carton contains 1 bottle of 30 film- coated tablets.
Jedna papírová skládačka (krabička) obsahuje 1 lahvičku s 90 tvrdými tobolkami.
Each carton contains 1 bottle of 90 hard capsules.
Jedna perorální stříkačka se používá jeden den.
One oral syringe should be used each day.
Jedna pipeta 12,5
One pipette of
Jedna pipeta Activyl dodává:
Each pipette of Activyl delivers:
Jedna pipeta přípravku Activyl Tick Plus dodává:
Each pipette of Activyl Tick Plus delivers:
Jedna pneumonitida 3. stupně se zhoršila během 11 dní ve fatální.
One of the Grade 3 pneumonitis worsened over 11 days with a fatal outcome.
Jedna podaná dávka (dávka uvolněná z náustku) obsahuje 375 µg aclidinii bromidum, což je ekvivalent 322 µg přípravku aclidinium.
Each delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) contains 375 µg aclidinium bromide equivalent to 322 µg of aclidinium.
Jedna podaná dávka (dávka, která je uvolněna přes náustek) obsahuje 45 mikrogramů salmeterolum (ve formě salmeteroli xinafoas) a 465 mikrogramů flutikasoni propionas.
Each delivered dose (the dose from the mouthpiece) contains 45 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 465 micrograms of fluticasone propionate.
Jedna podaná dávka (tj. dávka vydaná z náustku) obsahuje aclidinii bromidum 396 mikrogramů (ekvivalent aclidinium 340 mikrogramů) a formoteroli fumaras dihydricus 11,8 mikrogramů.
Each delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) contains 396 micrograms of aclidinium bromide (equivalent to 340 micrograms of aclidinium) and 11.8 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Jedna podaná dávka obsahuje 375 mikrogramů aclidinii bromidum, což odpovídá 322 mikrogramům aklidinia.
Each delivered dose contains 375 micrograms aclidinium bromide equivalent to 322 micrograms of aclidinium.
Jedna podaná dávka obsahuje 375 mikrogramů aclidinii bromidum, což odpovídá 322 mikrogramům přípravku aclidinium.
Each delivered dose contains 375 micrograms aclidinium bromide equivalent to 322 micrograms of aclidinium.
Jedna podaná dávka obsahuje aclidinii bromidum 396 mikrogramů (ekvivalent aclidinium 340 mikrogramů ) a 11,8 mikrogramů formoteroli fumaras dihydricus.
Each delivered dose contains 396 micrograms aclidinium bromide (equivalent to 340 micrograms of aclidinium) and 11.8 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.