natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pozorováno bylo mírné zvýšení plazmatických koncentrací kapecitabinu a jednoho metabolitu (5´- DFCR); nebyl zaznamenán žádný vliv na další 3 hlavní metabolity (5´- DFUR, 5-FU a FBAL).
There was a small increase in plasma concentrations of capecitabine and one metabolite (5’-DFCR); there was no effect on the 3 major metabolites (5’-DFUR, 5-FU and FBAL).
Pozorováno bylo mírné zvýšení plazmatických koncentrací kapecitabinu a jednoho metabolitu (5´- DFCR); nebyl zaznamenán žádný vliv na další 3 velké metabolity (5´- DFUR, 5-FU a FBAL).
There was a small increase in plasma concentrations of capecitabine and one metabolite (5’-DFCR); there was no effect on the 3 major metabolites (5’-DFUR, 5-FU and FBAL).
Pozorováno nejméně u 2 subjektů s týmž podtypem.
Observed in at least 2 subjects of the same subtype.
Pozorováno nejméně u 2 subjektů s týmž subtypem.
Observed in at least 2 subjects of the same subtype.
Pozorováno pro normální počáteční hladiny nalačno (< 1,016 mmol/l), které vzrostly na vysoké (≥1,467 mmol/l) a změny počátečních hladin triglyceridů nalačno z hraničních hodnot (≥ 1,016 mmol/l
14 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.016 mmol/l) which increased to high (≥ 1.467 mmol/l) and changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.016 mmol/l
Pozorováno u kombinace u 6 % (4/67) subjektů.
Observed in combination in 6% (4/67) of the subjects.
Pozorováno u kombinace u subjektů infikovaných genotypem 1b.
Observed in combination in genotype 1b-infected subjects.
Pozorováno u pacientů s Parkinsonovou nemocí
Observed in patients with Parkinson’s disease
Pozorováno u paliperidonu při postmarketingovém používání.
Observed post-marketing with paliperidone
Pozorováno častěji u glykopyrronia než u placeba pouze u starších pacientů >75 let.
Seen more frequently for glycopyrronium than placebo in elderly >75 years only.
Pozorujete-li jakékoli svalové obtíže:
If you notice any muscle problems:
Pozorujete-li tyto nežádoucí účinky , neprodleně se poraďte se svým lékařem.
Should this happen to you, seek immediate advice from your doctor.
Pozvolné zvyšování ze 3 na 10 a dále na 30 mg
Gradual escalation from 3 to 10 to 30 mg
POČET PACIENTŮ V OHROŽENÍ ŽIVOTA
NUMBER OF PATIENTS AT RISK
POČET PACIENTŮ V OHROŽENÍ ŽIVOTA:
NUMBER OF PATIENTS AT RISK:
POČÍNAJE DNEM 8
BEGINNING DAY 8
POČÍTEJTE DO PĚTI, aby byla zaručena aplikace celého roztoku.
COUNT TO FIVE to ensure that all of the solution is injected.
Počet
No of
Počet   případů Počet jedinců*
Number of  cases Number of individuals
Počet  případů Počet jedinců*
Number of  cases Number of individuals
Počet (%) pacientů s celkovou odpovědí krevních destičekb
No. (%) patients with overall platelet responseb
Počet (%) pacientů s příhodou
No. (%) of patients with event
Počet (%) pacientů s příhodou
Number (%) of patients with event
Počet (%) pacientů s příhodou Medián trvání (měsíce) PFS (95% CI) HR (95% CI)
Number (%) of patients with event
Počet (%) pacientů s redukcí objemu sleziny o ≥35 %
Number (%) of subjects with spleen volume reduced by ≥35
Počet (%) pacientů s trvalou odpovědí krevních destiček při stabilní dávcee
No. (%) patients with durable platelet response with stable dosee
Počet (%) pacientů s trvalou odpovědí krevních destičeka
No. (%) patients with durable platelet responsea
Počet (%) pacientů vyžadujících záchrannou léčbud
No. (%) patients requiring rescue therapiesd
Počet (%) pediatrických pacientů s úplnou odpovědí a bez zvracení podle léčebné skupiny a fáze – 1. cyklus (populace všech zařazených pacientů)
Number (%) of paediatric patients with complete response and no vomiting by treatment group and phase – Cycle 1 (Intent to treat population)
Počet (%) s příhodou1
Number (%) with Event1
Počet (%) zemřelých
Number (%) of patients who died
Počet (%) úmrtí
Number (%) of deaths
Počet (%)a pacientek s novou
Number (%)a of subjects with new vertebral fracture
Počet (Celkový počet léčených pacientů za rok)
n (Total Exposure patient years)
Počet (podíl) pacientů s odezvou ≥ 1 hodin času „ON“
Number (proportion) with ≥1 hour ON time response
Počet (podíl) s mírným nebo výrazným zlepšením
Number (proportion) with moderate or marked improvement
Počet (podíl) zlepšených pacientů v primárním a  sekundárním výsledném ukazateli
Number (proportion) improved on both primary and  secondary outcome
Počet 1000 mg tablet*
Number of 1000 mg tablets
Počet 130mg injekčních lahviček přípravku STELARA
Number of 130 mg STELARA Vials
Počet 200 mg potahovaných tablet
Number of 200 mg tablets
Počet 400 mg tablet*
Number of 400 mg tablets
Počet a diferenciální rozpočet leukocytů je třeba průběžně sledovat v souladu s doporučeními pro onkologickou léčbu, a to zejména u pacientů, kteří mohou mít sklon k neutropenii.
White blood cell count and differential should be monitored on an ongoing basis, in accordance with oncology guidelines especially in patients who may be more prone to neutropenia.
Počet a podíl pacientů se vzplanutím onemocnění JIA ACR30 a podíl pacientů s odpovědí JIA ACR30/50/70/90 ve 40. týdnu při přechozí biologické léčbě (ITT populace – část II studie)
Number and Proportion of Patients with a JIA ACR30 Flare and Proportion of Patients with JIA ACR30/50/70/90 Responses at Week 40, by Previous Biologic Use (ITT Population - Study Part II)
Počet aktivních antiretrovirotik u OBT1:
Number of active ARVs in OBT1: 0
Počet aktivních kloubů
Number of active joints
Počet anafylaktických reakcí (objevujících se u 8/4009 pacientů, 0,2 %) byl mnohem závažnější u dávky 4 mg/kg v porovnání s 8 mg/kg.
The rate of anaphylactic reactions (occurring in a total of 8/4,009 patients, 0.2%) was several fold higher with the 4 mg/kg dose, compared to the 8 mg/kg dose.
Počet B lymfocytů u lidských novorozenců po podání přípravku MabThera matce nebylo v klinických hodnoceních studováno.
B cell levels in human neonates following maternal exposure to MabThera have not been studied in clinical trials.
Počet balení přípravku BLINCYTO
Number of BLINCYTO
Počet blech a klíšťat se během podávání obou přípravků postupně snižoval až téměř na nulový počet ke konci studie.
Both treatments reduced flea and tick numbers to almost zero by the end of the study period.
Počet buněk CD4 (buněk/mm3), medián [rozmezí] 1400 [131 – 3648]
CD4 cell count (cells/mm3 ), median [range]
Počet buněk CD4 (buněk/mm3), medián [rozmezí] 481 [0 – 2361]
CD4 cell count (cells/mm3 ), median [range] 481 [0 – 2361]
Počet buněk CD4+ < 50
CD4-count <50
počet CD4 < 350 buněk/μl, n (%)
CD4 count < 350 cells/μl, n (%)
Počet CD4 buněk se také zvýšil, a to z hodnoty přibližně 280 buněk/mm3 (před léčbou) v průměru o 185 buněk/mm3.
The patients’ CD4 cell counts also rose from around 280 cells/mm3 before treatment by an average of around 185 cells/mm3.
Počet CD4 ≤ 50 buněk/mm3
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
Počet CD4 ≤ 50 buněk/mm3
CD4-count ≤ 50 cells/mm3 170 (122,
Počet CD4 ≤ 50 buněk/mm3 170 (122,
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
Počet CD4 ≤ 50 buněk/mm3 170 (122,
≤ 100,000 copies/ml
Počet celkem
N total
Počet cenzurovaných
No. censored
Počet dalších případů mrtvice v důsledku užívání HRT se s věkem zvyšuje.
The number of extra cases of stroke due to use of HRT will increase with age.
Počet dnů, kdy je nutná stimulace pomocí FSH
Days of FSH stimulation required
Počet dávek inaktivované vakcíny Vietnam 2004
Number of Vietnam 2004 inactivat ed vaccine doses
Počet dávek po smísení obsahu lahvičky s antigenem a lahvičky s adjuvans: 10 lahviček po 0,5 ml.
Number of doses after mixing the content of antigen vial into the adjuvant vial: 10 doses of 0.5 ml.
Počet dávek, které mají být podány různým věkovým skupinám – viz bod 4.2.
For the number of doses to be administered in the different age groups, see section 4.2.
Počet eozinofilů
Eosinophil counts
Počet epizod inkontinence za den
Daily incontinence episodes
Počet epizod nykturie za den
Daily nocturia episodes
Počet epizod průlomové bolesti, v rámci kterých pacienti reagovali na léčbu, byl rovněž vyšší u pacientů užívajících přípravek Instanyl než u těch, kteří užívali placebo.
The number of breakthrough pain episodes that responded to treatment was also higher among patients who received Instanyl than those who received placebo.
Počet fatálních hemoragických příhod byl podobný v jednotlivých ramenech léčby, všechny příhody u pacientů léčených přípravkem Gazyvaro však byly hlášeny v průběhu Cyklu 1.
The number of fatal haemorrhagic events was balanced between the treatment arms; however, all of the events in patients treated with Gazyvaro were reported in Cycle 1.
Počet genotypů dostávajících léčbu
Number of On- Therapy Genotypes
Počet genotypů dostávajících léčbu
Number of On-Therapy Genotypes
Počet hodnotitelných pacientů
Number of evaluable patients
Počet hospitalizací a chirurgických zákroků, spojených s tímto onemocněním, byl v týdnu 56 statisticky signifikantně snížen u pacientů užívajících adalimumab v porovnání s placebem.
Disease-related hospitalisations and surgeries were statistically significantly reduced with adalimumab compared with placebo at Week 56.
Počet hospitalizací ze všech příčin v léčebné skupině adalimumabu bylo 0,18 na pacienta a rok, vs.
The number of all cause hospitalisations in the adalimumab treatment group was 0.18 per patient year vs.
Počet infuzí, které dostanete, závisí na tom, jak budete reagovat na léčbu a zda Vám je léčba podávána před operací (neoadjuvantní léčba) nebo k léčbě onemocnění, které se rozšířilo.
The number of infusions you will be given depends on how you respond to treatment and whether you are receiving treatment before surgery (neoadjuvant therapy) or for disease which has spread.
Počet infuzí/ Dávka
Number of infusion / Dose
Počet injekcí až do 12. měsíce: Průměrná hodnota
Number of injections up to Month 12: Mean
Počet injekčních lahviček
Number of vials
Počet injekčních lahviček (1 ml)
Number of vials (1 mL)
Počet injekčních lahviček koncentrátu přípravku BRINAVESS potřebných k přípravě příslušného množství roztoku k léčbě individuálního pacienta bude záviset na hmotnosti pacienta a velikosti injekční lahvičky.
The number of vials of BRINAVESS concentrate required to prepare the appropriate quantity of solution for the treatment of an individual patient will depend on the patient’s weight, and the vial size.
Počet injekčních lahviček se rovná dávce belataceptu v mg vydělené 250 zaokrouhleno nahoru k celému počtu injekčních lahviček.
Number of vials required equals the belatacept dose in mg divided by 250 rounded up to the next full number of vials.
Počet injekčních lahviček, které se mají naředit, závisí na hmotnosti jednotlivého pacienta.
The number of vials to be diluted is based on the individual patient's weight.
Počet injekčních lahviček, které se mají použít k rekonstituci, se určí individuálně na základě pacientovy hmotnosti a předepsané dávky.
The number of vials to be reconstituted is determined based on the individual patient’s weight and the prescribed dose.
Počet injekčních lahviček, které se mají rozředit, se stanoví individuálně na základě pacientovy hmotnosti a doporučené dávky 0,5 mg/kg.
The number of vials to be diluted should be determined based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 0.5 mg/kg.
Počet injekčních stříkaček
Number of syringes
Počet injekčních stříkaček o objemu 1 ml (každá s 0,5 ml náplně)
Number of 1ml syringes (each filled with 0.5ml)
Počet izolátů
No. of Isolates
Počet jedinců v ITT populaci
Number of subjects in ITT Population
Počet jedinců v ITT populaci*
Number of subjects in ITT Population
Počet jednotek podaného faktoru VIII je vyjádřen v mezinárodních jednotkách (IU), které jsou odvozeny od současné normy WHO pro přípravky s faktorem VIII.
The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current WHO standard for factor VIII products.
Počet jednotek se zobrazuje v dávkovacím okénku pera bez ohledu na sílu přípravku a při převodu pacienta na novou sílu není potřeba žádná konverze dávky.
The number of units is shown in the dose window of the pen regardless of strength and no dose conversion should be done when transferring a patient to a new strength.
Počet jednotek se zobrazuje v dávkovacím okénku pera bez ohledu na sílu přípravku a při převodu pacienta na novou sílu není potřeba žádná konverze dávky.
The the number of units is shown in the dose window of the pen regardless of strength and no dose conversion should be done when transferring a patient to a new strength.
Počet jednotlivců
Number of Subjects
Počet jednotlivců s ≥ 1 mutací thymidinového analogu (TAM).
Number of subjects with 1 Thymidine Analogue Mutations (TAMs).
Počet kcal
Number of Kcal
Počet kladně odpovídajícíc h
Number of Responding
Počet klinických příhod byl podstatně nižší u pacientů léčených přípravkem Fabrazyme v porovnání s pacienty, éčenými placebem (snížení rizika =53% u populace „intent-to-treat“ (p=0,0577), snížení rizika = 61% u populace podle protokolu (p=0,0341)).
The rate of clinical events was substantially lower among Fabrazyme-treated patients compared to placebo-treated patients (risk reduction = 53% intent-to-treat population (p=0.0577); risk reduction = 61 % per-protocol population (p=0.0341)).
Počet kloubů s omezeným rozsahem pohyblivosti
Number of joints with limited range of motion
Počet kompletních respondérůc (%)
No. of complete respondersc (%)
Počet krevních destiček
Platelet Count
Počet krevních destiček (x 109/l)
Platelet count (x 109/L)
Počet krevních destiček (x109/l)
Platelet Count (x109/L)
Počet krevních destiček má být monitorován alespoň jednou týdně po dobu 2 až 3 týdnů při současném podávání s cyklosporinem.
Platelet count should be monitored at least weekly for 2 to 3 weeks when eltrombopag is co- administered with ciclosporin.
Počet krevních destiček má být pečlivě monitorován.
Platelet counts should be closely monitored.
Počet krevních destiček má být vyšetřován každý týden až do dosažení stabilního počtu (≥ 50 x 109/l po dobu minimálně 4 týdnů bez úpravy dávky).
Platelet counts should be assessed weekly until a stable platelet count (≥ 50 x 109/l for at least 4 weeks without dose adjustment) has been achieved.
Počet krevních destiček má být ≥ 70 x 109/l a celkový počet neutrofilů má být ≥ 1,0 x 109/l
Platelet counts should be ≥ 70 x 109/l and the absolute neutrophils count should be ≥ 1.0 x 109/l
Počet krevních destiček pacienta s ITP nižší než 30 milionů na mililitr je považován za rizikový pro krvácení, přičemž normální počet krevních destiček se pohybuje mezi 150 a 400 miliony na mililitr.
Platelet counts below 30 million per millilitre are considered to put ITP patients at risk of bleeding, while normal counts are between 150 and 400 million per millilitre.
Počet krevních destiček pod 100 x 109/l byl pozorován u 7 % pacientů léčených přípravkem MIRCERA a u 4 % pacientů léčených jinými ESA.
Platelet counts below 100 x 109/l were observed in 7% of patients treated with MIRCERA and 4% of patients treated with other ESAs.
Počet krevních destiček v době nejhlubšího poklesu < 50 000 /mm3 bez ohledu na absolutní počet neutrofilů v době nejhlubšího poklesu
Nadir platelets < 50,000/mm3 regardless of nadir ANC
Počet krevních destiček v době nejhlubšího poklesu < 50 000 /mm3 s krváceníma bez ohledu na absolutní počet neutrofilů v době nejhlubšího poklesu
Nadir platelets < 50,000/mm3 with bleedinga, regardless of nadir ANC
počet krevních destiček zvýšený nad normu (trombocytóza); anémie (chudokrevnost).
higher than normal platelet counts (thrombocytosis); anaemia.
Počet krevních destiček ≤ 100x109/l na počátku léčby proti > 50% zvýšení nebo > 100x109/l po začátku
Platelet counts ≤100x109/l at baseline to >50% increase or >100x109/l post baseline
Počet krevních destiček ≥ 90 000/mm3
Platelet count ≥ 90,000/mm3
Počet krevních destiček  100.000/mm3
Platelet count  100,000/mm3
Počet lahviček s práškem
Number of vials of powder
Počet lahviček, které je třeba naředit, by měl být stanoven na základě hmotnosti konkrétního pacienta (viz bod 4.2).
The number of vials to be diluted should be determined based on the individual patient's weight (see section 4.2).
Počet leukocytů 100 x 109/l a vyšší byl zaznamenán u méně než 1% pacientů léčených Neulastou.
White blood cell (WBC) counts of 100 x 109/l or greater have been observed in less than 1% of patients receiving Neulasta.
Počet leukocytů 100 x 109/l a vyšší byl zaznamenán u méně než 1% pacientů léčených přípravkem Ristempa.
White blood cell (WBC) counts of 100 x 109/l or greater have been observed in less than 1% of patients receiving Ristempa.
Počet lymfocytů
Lymphocyte count
Počet lymfocytů se postupně vrací k normálu během 1 - 2 měsíců od vysazení terapie (viz bod 5.1).
Lymphocyte counts progressively return to normal range within 1-2 months of stopping therapy (see section 5.1).
Počet léčených jedinců (mITTa)
Number of subjects treated (mITTa)
Počet léčených pacientů
Number of Patients Treated
Počet léčených pacientů
Treated patients
Počet léčených pacientů (n)
Treated patients N
Počet léčených pacientůa
Number of patients treateda
Počet lžiček
Number of spoons
Počet močení za 24 hodin #
Number of micturitions per 24 hours#
Počet mutací v TPV
Number of TPV Score Mutations
počet mutací ze seznamu mutací spojených se sníženou odpovědí na kombinaci PREZISTA/ritonavir (V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L nebo M, T74P, L76V, I84V nebo L89V) násobek změny v EC50
Number of mutations from the list of mutations associated with a diminished response to PREZISTA/ritonavir (V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V or L89V) fold change in EC50
Počet měsíců
Months
počet měsíců od randomizace
Months since randomisation
Počet nemocných
Number
Počet nemocných
Number. of patients
Počet neutrofilů
Neutrophils
Počet neutrofilů menší než 1500/mm3.
Neutrophil counts less than 1,500/mm3.
Počet neutrofilů se doporučuje vyšetřit před zahájením terapie pomocí Kineretu, jednou za měsíc během prvních 6 měsíců léčby a dále čtvrtletně.
It is recommended that neutrophil counts be assessed prior to initiating Kineret treatment, and while receiving Kineret, monthly during the first 6 months of treatment and quarterly hereafter.
Počet neutrofilů u pacienta se musí sledovat každý týden.
The patient’s neutrophil count should be monitored every week.
Počet objektivních pacientů s odpovědí na léčbu (%)
Number of objective responders (%)
Počet odměrek
Number of scoops
Počet ohraničených aktivních lézí / sken
Number of unique active lesions /scan
Počet opakování léčby závisí na druhu léčeného onemocnění a na pacientově reakci na léčbu.
How often the treatment is repeated depends on which disease is being treated, and on the patient’s response to the medicine.
Počet osob očkovaných přípravkem Nimenrix, u kterých došlo k imunitní reakci proti polysacharidům, byl podobný jako u osob očkovaných srovnávacími vakcínami.
The number of people who had an immune response against the polysaccharides with Nimenrix was similar to the comparator vaccines.
Počet osob v riziku
Number at risk
Počet osob vyžadujících léčbu (NNT) po kontaktu s potvrzenými případy chřipky byl 10 (95 %, CI 9-12) a v celé populaci 16 (95 %, CI 15-19) (ITT), bez ohledu na fázi onemocnění u nemocné osoby.
The number needed to treat (NNT) in contacts of true influenza cases was 10 (95 % CI 9 – 12) and was 16 (95 % CI 15 – 19) in the whole population (ITT) regardless of infection status in the index case.
Počet osob vyžadujících léčbu (NNT) po kontaktu s potvrzenými případy chřipky byla 10 (95%, CI 9-12) a 16 (95 %, CI 15-19) a v celé populaci (ITT) bez ohledu na fázi onemocnění u nemocné osoby.
The number needed to treat (NNT) in contacts of true influenza cases was 10 (95 % CI 9 – 12) and was 16 (95 % CI 15 – 19) in the whole population (ITT) regardless of infection status in the index case.
Počet pacientek Bazedoxifen Placebo
Number of subjects Bazedoxifene Placebo
Počet pacientek ve skupině TAC
Number of patients in TAC group
Počet pacientských let expozice
Patient-years of exposure
Počet pacientů
Endpoint
Počet pacientů
No. of subjects
Počet pacientů
No. subjects
Počet pacientů
Patients, n
Počet pacientů > 100 kg
Number of patients > 100 kg
Počet pacientů a poměr rizik sebevražedných myšlenek a/nebo chování dle C-SSRS z metaanalýzy 5 klinických studií srovnávajících vareniklin s placebem
Number of Patients and Risk Ratio for Suicidal Ideation and/or Behaviour Reported on C-SSRS from a Meta-Analysis of 5 Clinical Trials Comparing Varenicline to Placebo:
Počet pacientů dosud v riziku Čas (měsíce)
No. of patients still at risk Time (months)
Počet pacientů n = 119
Number of Patients
Počet pacientů Procento snížení bolesti (%)
Pain response rate (%)
Počet pacientů s CR (%)2
Number of Patients with CR (%)2
Počet pacientů s hmotností > 100 kg
Number of patients > 100 kg
Počet pacientů s hmotností ≤ 100 kg
Number of patients ≤ 100 kg
Počet pacientů s hodnotitelnou odpovědí
Number of patients evaluable for response
Počet pacientů s následujícími potížemi, kteří byli vystaveni působení SonoVue v klinických studiích, je omezený, a proto se doporučuje opatrnost, pokud je tento přípravek podáván pacientům s: akutní endokarditidou, protetickými chlopněmi, akutním systémovým zánětem a/nebo sepsí, stavy zvýšené srážlivosti a/nebo nedávnou tromboembolií a ledvinovým nebo jaterním onemocněním v konečném stadiu.
Numbers of patients with the following conditions who were exposed to SonoVue in the clinical trials were limited, and therefore, caution is advisable when administering the product to patients with: acute endocarditis, prosthetic valves, acute systemic inflammation and/or sepsis, hyperactive coagulation states and/or recent thromboembolism, and end-stage renal or hepatic disease.
Počet pacientů s objektivní odpovědí
Number of patients with OR
Počet pacientů s objektivní odpovědí (%)
Number of patients with OR (%)
Počet pacientů s příhodou (%)
No. patients with event (%)
Počet pacientů s rizikem
No. of Patients at Risk
Počet pacientů s rizikem
Number of subjects at risk
Počet pacientů s virologickým selháním a párovanými genotypy (počátek a selhání léčby) byl 71, 11 a 4 pro rilpivirin a 30, 10 a 2 pro režimy s efavirenzem, tenofovirem/emtricitabinem, zidovudinem/lamivudinem, resp. abakavirem/lamivudinem.
The number of patients with virologic failure and paired genotypes (baseline and failure) were 71, 11, and 4 for rilpivirine and 30, 10, and 2 for efavirenz, for the tenofovir/emtricitabine, zidovudine/lamivudine, and abacavir/lamivudine regimens, respectively.
Počet pacientů s virologickým selháníma a údaji o fenotypu, které ukazují na rezistenci na PI v závěru léčbyc, n/N
Number of subjects with virologic failurea and phenotype data that show resistance to PIs at endpointc, n/N
Počet pacientů s virologickým selháníma a údaji o genotypu, u kterých se vyvinuly mutace b v závěru léčby, n/N
Number of subjects with virologic failurea and genotype data that develop mutationsb at endpoint, n/N
Počet pacientů s ≥ 3% BSAd
Number of patients with ≥ 3% BSAd
Počet pacientů s ≥3% BSA psoriatickým postižením pokožky před zahájením
Number of patients with ≥3% BSA psoriasis skin involvement at baseline
Počet pacientů Střední doba přežití (měsíce)
Number of patients
Počet pacientů zařazených do analýzy
No. of patients included in the analysis
Počet pacientů zařazených do analýzy
No. of patients included in the analysis Responders (%)
Počet pacientů účastnících se studie však nebyl dostatečně vysoký, aby bylo možné prokázat, zda je tato střídavá léčba stejně účinná jako podávání samotného deferoxaminu.
However, there were too few patients in the study to prove whether or not such a schedule is as effective as deferoxamine taken on its own.
Počet pacientů ≤ 100 kg
Number of patients ≤ 100 kg
Počet pacientů ≥ 3% BSAd
Number of patients with ≥ 3% BSAd
Počet pacientů*
Number of patients
Počet pacientů, kteří eliminovali kortikosteroidy do 54. týdne, byl větší ve skupině dostávající 50 mg (41 %, 32/78) a skupině dostávající 100 mg (33 %, 27/82) než ve skupině dostávající placebo (22 %, 19/87).
The proportion of patients who eliminated corticosteroids by week 54 was greater in the 50 mg group (41%, 32/78) and 100 mg group (33%, 27/82) compared with the placebo group (22%, 19/87).