natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek ONIVYDE se dodává jako bílá až mírně nažloutlá neprůhledná izotonická lipozomální disperze ve skleněné injekční lahvičce.
ONIVYDE is supplied as a white to slightly yellow opaque isotonic liposomal dispersion in a glass vial.
Přípravek ONIVYDE se dodává jako sterilní lipozomální disperze v koncentraci 5 mg/ml a před podáním se musí naředit.
ONIVYDE is supplied as a sterile liposomal dispersion at a concentration of 5 mg/ml and must be diluted prior to administration.
Přípravek ONIVYDE se má podávat před leukovorinem a následným 5-fluorouracilem.
ONIVYDE should be administered before leucovorin followed by 5-fluorouracil.
Přípravek ONIVYDE se má podávat před LV a následným 5-FU.
ONIVYDE should be administered before LV followed by 5-FU.
Přípravek ONIVYDE se nemá podávat jako monoterapie.
ONIVYDE should not be administered as a single agent.
Přípravek ONIVYDE se nemá používat u pacientů s hodnotami bilirubinu > 2,0 mg/dl nebo aspartátaminotransferázy (AST) a alaninaminotransferázy (ALT) > 2,5násobek horní meze normálu (ULN – Upper Limit of Normal) nebo > 5násobek ULN, pokud jsou v játrech přítomny metastázy (viz bod 4.4).
The use of ONIVYDE should be avoided in patients with bilirubin > 2.0 mg/dl, or aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) > 2.5 times upper limit of normal (ULN) or > 5 times ULN if liver metastasis is present (see section 4.4).
Přípravek ONIVYDE se nesmí podávat jako bolusová injekce ani jako nenaředěný roztok.
ONIVYDE must not be administered as a bolus injection or an undiluted solution.
Přípravek ONIVYDE se nesmí podávat pacientům se střevní obstrukcí a chronickým zánětlivým onemocněním střev, dokud neodezní.
ONIVYDE must not be administered to patients with bowel obstruction, and chronic inflammatory bowel disease, until it is resolved.
Přípravek ONIVYDE se nesmí podávat se silnými inhibitory enzymu CYP3A4 (např. grapefruitovou šťávou, klarithromycinem, indinavirem, itrakonazolem, lopinavirem, nefazodonem, nelfinavirem, ritonavirem, sachinavirem, telaprevirem, vorikonazolem).
ONIVYDE should not be administered with strong CYP3A4-enzyme inhibitors (e.g. grapefruit juice, clarithromycin, indinavir, itraconazole, lopinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, voriconazole).
Přípravek ONIVYDE se nesmí používat jako náhrada jiných léků obsahujících irinotekan, protože se chová odlišně, když je uzavřen v lipozomech než když je podáván ve volné formě.
ONIVYDE must not be used instead of other medicines containing irinotecan because it behaves differently when it is contained in the liposomes than when it is given in its free form.
Přípravek ONIVYDE se podává „kapačkou“ (infuzí) do žíly, která by měla trvat nejméně 90 minut a měla by se podávat jako jednorázová dávka.
ONIVYDE is given as a drip (infusion) into a vein, which should take at least 90 minutes and should be given as a single dose.
Přípravek ONIVYDE se používá k léčbě dospělých pacientů s metastatickým zhoubným nádorem pankreatu (rakovina slinivky břišní, která se již rozšířila do dalších míst v těle), jejichž předchozí protinádorová léčba zahrnovala lék zvaný gemcitabin.
ONIVYDE is used to treat adult patients with metastatic pancreatic cancer (cancer of the pancreas that has already spread elsewhere in the body) whose previously cancer treatment included a medicine called gemcitabine.
Přípravek Onivyde se používá spolu s 5-fluorouracilem a leukovorinem (dvěma dalšími protinádorovými léčivými přípravky) u dospělých, jejichž rakovina se zhoršila navzdory léčbě zahrnující protinádorový léčivý přípravek gemcitabin.
Onivyde is used together with 5-fluorouracil and leucovorin (two other cancer medicines) in adults whose cancer has got worse despite treatment containing the cancer medicine gemcitabine.
Přípravek ONIVYDE se smí podávat se silnými induktory enzymu CYP3A4, jako jsou antikonvulziva (fenytoin, fenobarbital nebo karbamazepin), rifampin, rifabutin a třezalka tečkovaná, pouze pokud neexistují žádné terapeutické alternativy.
ONIVYDE should not be administered with strong CYP3A4-enzyme inducers such as anticonvulsants (phenytoin, phenobarbital or carbamazepine), rifampin, rifabutin and St. John’s wort unless there are no therapeutic alternatives.
Přípravek ONIVYDE se smí podávat se silnými inhibitory UGT1A (např. atazanavirem, gemfibrozilem, indinavirem), pouze pokud neexistují žádné terapeutické alternativy.
ONIVYDE should not be administered with strong UGT1A inhibitors (e.g. atazanavir, gemfibrozil, indinavir) unless there are no therapeutic alternatives.
Přípravek ONIVYDE Vám nemá být podáván, jestliže jste těhotná, protože by to mohlo být škodlivé pro dítě.
You should not be given ONIVYDE if you are pregnant as it may harm the baby.
Přípravek ONIVYDE Vám nesmí být podáván, jestliže kojíte, protože to může být škodlivé pro Vaše dítě.
You must not be given ONIVYDE if you are breast-feeding as this may be harmful to your baby.
Přípravek ONIVYDE, leukovorin a 5-fluorouracil se mají podávat postupně.
ONIVYDE, leucovorin and 5-fluorouracil should be administered sequentially.
Přípravek Onsenal můžete užívat s jídlem i bez jídla.
You can take Onsenal with or without food.
Přípravek Onsenal snížil počet polypů také u pacientů ve věku od 10 do 14 let s FAP.
Onsenal also reduced the number of polyps in patients aged 10 to 14 years with FAP.
Přípravek Onsior byl stejně účinný jako srovnávací nesteroidní protizánětlivé léky a účinnější než placebo.
Onsior was as effective as the comparator NSAIDs and more effective than placebo.
Přípravek Onsior byl stejně účinný jako srovnávací nesteroidní protizánětlivé léky.
Onsior was as effective as the comparator NSAIDs.
Přípravek Onsior byl zkoumán na laboratorních zvířatech a rovněž v tzv. klinických studiích prováděných na kočkách a psech léčených v různých veterinárních zařízeních a klinikách po celé Evropě a v USA.
Onsior has been studied in laboratory animals, as well as ‘clinical studies’ in cats and dogs that were treated in veterinary practices and clinics across Europe and in the USA.
Přípravek Onsior nesmí být podáván současně s jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s glukokortikoidy.
Onsior must not be used with other NSAIDs or with glucocorticosteroids.
Přípravek Onsior tablety nesmí být podáván psům nebo kočkám, které mají zdravotní potíže postihující žaludek a střeva, například žaludeční vředy nebo krvácení do zažívacího traktu, ani psům s jaterními potížemi.
Onsior tablets must not be used in dogs or cats with existing problems affecting the stomach and gut, such as stomach ulcers or bleeding, or in dogs with liver problems.
Přípravek Onsior tablety podávaný jednou denně tlumil bolest a zlepšoval pohyblivost u koček i psů.
Onsior tablets given once a day reduced pain and improved mobility in both cats and dogs.
Přípravek OPDIVO budete dostávat jako infuzi (kapačku) do žíly (intravenózně, nitrožilně) po dobu 60 minut každé dva týdny.
OPDIVO will be given to you as an infusion (a drip) into a vein (intravenously) over a period of 60 minutes, every 2 weeks.
Přípravek OPDIVO by se neměl používat u dětí a dospívajících do věku 18 let.
OPDIVO should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Přípravek Opdivo je dostupný ve formě koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku (kapání do žíly).
Opdivo is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Přípravek Opdivo je indikován k léčbě lokálně pokročilého nebo metastatického nemalobuněčného karcinomu plic (NSCLC) po předchozí chemoterapii u dospělých.
OPDIVO is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer (NSCLC) after prior chemotherapy in adults.
Přípravek OPDIVO je indikován v monoterapii nebo v kombinaci s ipilimumabem k léčbě pokročilého (neresekovatelného nebo metastatického) melanomu u dospělých.
OPDIVO as monotherapy or in combination with ipilimumab is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults.
Přípravek OPDIVO lze použít pro intravenózní podání buď:
OPDIVO can be used for intravenous administration either:
Přípravek OPDIVO může způsobit změny ve výsledcích testů prováděných Vaším lékařem.
OPDIVO may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.
Přípravek OPDIVO se používá k léčbě:
OPDIVO is a medicine used to treat:
Přípravek OPDIVO v kombinaci s ipilimumabem může způsobit změny ve výsledcích testů prováděných Vaším lékařem.
OPDIVO in combination with ipilimumab may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.
Přípravek opgenra by se neměl podávat během těhotenství, pokud přínosy pro matku nepřeváží nad riziky pro nenarozené dítě.
Opgenra should not be administered during pregnancy unless the benefits to the mother outweigh the risks to the unborn child.
Přípravek Opgenra je určen k jednorázovému podání u každého pacienta.
Opgenra is intended only for single use in each patient.
Přípravek opgenra nebyl studován pro použití při operacích krční páteře.
Opgenra has not been studied for use in cervical spine surgery.
Přípravek Oprymea by neměl být podáván během těhotenství, pokud to není zcela nutné, tj. jen pokud potenciální přínos ospravedlňuje případné riziko pro plod.
Oprymea should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Přípravek Oprymea by se neměl podávat během těhotenství, pokud to není zcela nutné, tj. jen pokud potenciální přínos ospravedlňuje případné riziko pro plod.
Oprymea should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Přípravek Oprymea byste neměl(a) užívat spolu s léky proti psychózám.
You should avoid taking Oprymea together with antipsychotic medicines.
Přípravek Oprymea je indikován k léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci, buď samostatně (bez levodopy) nebo v kombinaci s levodopou, tj. v průběhu onemocnění až do pozdních stádií, kdy se účinek levodopy vytrácí nebo je proměnlivý a kdy dochází k výkyvům léčebného efektu (konečné hladiny dávky nebo tzv. „on-off“ kolísání).
Oprymea is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Přípravek Oprymea je indikován u dospělých k léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci, buď samostatně (bez levodopy) nebo v kombinaci s levodopou, tj. v průběhu onemocnění až do pozdních stádií, kdy se účinek levodopy snižuje nebo se stává nekonzistentní a léčebný účinek kolísá („end-of-dose“ nebo „on-off“ fluktuace).
Oprymea is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or "on off" fluctuations).
Přípravek Oprymea je indikován u dospělých k léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci, buď samostatně (bez levodopy) nebo v kombinaci s levodopou, tj. v průběhu onemocnění až do pozdních stádií, kdy se účinek levodopy vytrácí nebo je proměnlivý a kdy dochází k výkyvům léčebného efektu (dosažení horní hranice dávky nebo tzv. „on-off“ kolísání).
Oprymea is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or "on off" fluctuations).
Přípravek Oprymea je „generikum“.
Oprymea is a ‘generic medicine’.
Přípravek Oprymea lze užívat spolu s jídlem nebo bez něj.
Oprymea can be taken with or without food.
Přípravek Oprymea lze užívat spolu s jídlem nebo nalačno.
Oprymea can be taken with or without food.
Přípravek Oprymea může mít velký vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Oprymea can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Oprymea může snižovat tvorbu mateřského mléka.
Oprymea can reduce the production of breast milk.
Přípravek Oprymea můžete užívat s jídlem nebo bez něj.
You can take Oprymea with or without food.
Přípravek Oprymea nesmí být užíván spolu s léky proti psychózám.
You should avoid taking Oprymea together with antipsychotic medicines.
Přípravek Oprymea s jídlem, pitím a alkoholem
Oprymea with food, drink and alcohol
Přípravek Oprymea se může užívat buď samostatně, nebo v kombinaci s levodopou (jiným lékem na Parkinsonovu nemoc) v jakémkoli stadiu nemoci, včetně stadií pozdějších, kdy se levodopa stává méně účinnou.
Oprymea can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Přípravek Oprymea se používá k léčbě příznaků Parkinsonovy nemoci, což je progresivní mozková porucha, která způsobuje třes, pomalé pohyby a svalovou ztuhlost.
Oprymea is used to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Přípravek Oprymea se používá k léčbě příznaků primární Parkinsonovy nemoci u dospělých.
Oprymea is used to treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
Přípravek Oprymea se užívá k léčbě příznaků primární Parkinsonovy nemoci u dospělých.
Oprymea is used to treat the symptoms of primary Parkinson's disease in adults.
Přípravek Opsumit je léčba, ve které budete muset pokračovat, abyste svou PAH zvládal(a).
Opsumit is a treatment that you will need to keep on taking to control your PAH.
Přípravek Opsumit je v době kojení kontraindikován (viz bod 4.3).
Opsumit is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
Přípravek Opsumit je v těhotenství a u žen v plodném věku, které nepoužívají spolehlivou antikoncepci, kontraindikován (viz bod 4.3).
Opsumit is contraindicated during pregnancy and in women of childbearing potential who are not using reliable contraception (see section 4.3).
Přípravek Opsumit lze podávat samotný nebo v kombinaci s jinými léčivými přípravky na PAH; další informace jsou uvedeny v příbalové informaci.
Opsumit can be used alone or in combination with other PAH medicines; for further information, see the package leaflet.
Přípravek Opsumit může být předepisován pouze lékařem, který má zkušenosti s léčbou plicní arteriální hypertenze.
Opsumit should only be prescribed by a doctor experienced in the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Přípravek Opsumit může vyvolat nežádoucí účinky, jako jsou bolesti hlavy (uvedené v bodě 4), přičemž příznaky nemoci mohou také omezit Vaši schopnost řídit.
Opsumit can cause side effects such as headaches (listed in section 4), and the symptoms of your condition can also make you less fit to drive.
Přípravek Opsumit neužívejte, pokud jste těhotná nebo pokud otěhotnění plánujete.
Do not take Opsumit if you are pregnant or planning to become pregnant.
Přípravek Opsumit proto nesmějí užívat těhotné a kojící ženy, ani ženy, které by mohly otěhotnět a nepoužívají účinnou antikoncepci.
Opsumit must therefore not be used in pregnant or breastfeeding women or in women who could become pregnant and who are not using reliable contraception.
Přípravek Opsumit se má užívat perorálně v dávce 10 mg jednou denně, s jídlem nebo bez jídla.
Opsumit is to be taken orally at a dose of 10 mg once daily, with or without food.
Přípravek Opsumit se používá k dlouhodobé léčbě plicní arteriální hypertenze (PAH) u dospělých; může se používat samotný nebo s dalšími léky proti PAH.
Opsumit is used for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adults; it can be used on its own or with other medicines for PAH.
Přípravek Opsumit se používá k léčbě dospělých, jejichž PAH je klasifikována jako „funkční třída WHO II až III“.
Opsumit is used for adults whose PAH is classified as ‘WHO functional class II to class III’.
Přípravek Optaflu obsahuje chlorid sodný a chlorid draselný
Optaflu contains sodium chloride and potassium chloride
Přípravek Optaflu se může používat během kojení.
Optaflu may be used during lactation
Přípravek Optimark byl předmětem studie u dětí ve věku 2 let a starších s podobným profilem bezpečnosti, jako u starší populace.
Optimark has been studied in children of 2 years and older with a similar safety profile as shown in the adult population.
Přípravek Optimark se nesmí podávat pacientům se závažnou poruchou funkce ledvin (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) a/nebo akutním poškozením ledvin a pacientům s transplantovanými játry nebo pacientům v perioperačním období transplantace jater (viz bod 4.3).
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73m2) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period (see section 4.3).
Přípravek Optimark se nesmí podávat pacientům se závažnou poruchou funkce ledvin (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) a/nebo akutním poškozením ledvin a pacientům s transplantovanými játry nebo pacientům v perioperačním období transplantace jater.
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period.
Přípravek Optimark se nesmí podávat pacientům se závažnou poruchou funkce ledvin (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) a/nebo akutním poškozením ledvin a pacientům s transplantovanými játry nebo pacientům v perioperačním období transplantace jater.
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m²) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period.
Přípravek Optruma by neměl být používán u pacientů s poškozením jater (viz body 4.3 a 4.4).
Optruma should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Přípravek Optruma je určen k dlouhodobému užívání.
Optruma is intended for long-term use.
Přípravek Optruma nemá vliv na riziko vzniku karcinomu prsu s negativním ER.
Optruma has no effect on the risk of ER negative breast cancers.
Přípravek Optruma snížil výskyt vertebrálních fraktur o 35% ve srovnání s placebem (HR 0,65, CI 0,47, 0,89).
Optruma reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo (HR 0.65, CI 0.47 0.89).
Přípravek ORENCIA by se měl podávat jako 30minutová intravenózní infuze.
ORENCIA should be administered as a 30-minute intravenous infusion.
Přípravek ORENCIA byl studován u 190 pediatrických pacientů ve věku 6 až 17 let s polyartikulární JIA (viz bod 5.1).
ORENCIA has been studied in 190 paediatric patients, 6 to 17 years of age, with polyarticular JIA (see section 5.1).
Přípravek ORENCIA mohou používat osoby starší 65 let bez úpravy dávkování.
ORENCIA can be used by people over 65 with no change in dose.
Přípravek ORENCIA mohou užívat pacienti starší 65 let beze změny dávkování.
ORENCIA can be used by people over 65 with no change in dose.
Přípravek ORENCIA nebyl studován u pacientů mladších 6 let, proto se v této populaci pacientů nedoporučuje.
ORENCIA has not been studied in patients under 6 years of age, therefore ORENCIA is not recommended in this patient population.
Přípravek ORENCIA nepoužívejte, pokud v infuzním roztoku zaznamenáte přítomnost neprůhledných částic, zabarvení nebo jiných cizích částic.
Do not use ORENCIA if you notice opaque particles, discolouration or other foreign particles present in the infusion solution.
Přípravek Orencia nesmějí užívat pacienti se závažnými a nekontrolovanými infekcemi, jako je sepse (stav, kdy bakterie a jejich toxiny kolují v krvi a začínají poškozovat orgány) nebo „oportunní“ infekce (infekce pozorované u pacientů s oslabeným imunitním systémem).
Orencia must not be used in patients with severe and uncontrolled infections, such as sepsis (when bacteria and their toxins circulate in the blood and start to damage the organs) or ‘opportunistic’ infections (infections seen in patients with a weakened immune system).
Přípravek Orencia podávaný formou infuze lze použít k léčbě revmatoidní i juvenilní idiopatické artritidy.
Orencia given by infusion can be used for both rheumatoid and juvenile idiopathic arthritis.
Přípravek Orencia podávaný formou injekce pod kůži u pacientů s revmatoidní artritidou vykazoval podobný přínos jako přípravek Orencia podávaný formou infuze.
Orencia given by injection under the skin to patients with rheumatoid arthritis showed a similar benefit to Orencia given by infusion.
Přípravek Orencia se používá v kombinaci s methotrexátem (léčivým přípravkem, který působí na imunitní systém) k léčbě těchto onemocnění: středně závažná až závažná aktivní revmatoidní artritida (onemocnění imunitního systému způsobující poškození a zánět kloubů) u dospělých, kteří nevykazují dostatečnou reakci na jiné léčivé přípravky včetně methotrexátu nebo „blokátoru tumor nekrotizujícího faktoru (TNF)“,
Orencia is used in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system) to treat the following diseases: moderate to severe active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing damage and inflammation in the joints) in adults who have not had an adequate response to other medicines including methotrexate or a ‘tumour necrosis factor (TNF) blocker’;
Přípravek Orencia ve formě injekce pod kůži byl navíc porovnáván s přípravkem Orencia ve formě infuze v jedné studii, do které bylo zařazeno přibližně 1 371 pacientů s revmatoidní artritidou.
In addition, Orencia given by injection under the skin has been compared with Orencia infusion in a study involving around 1,371 patients with rheumatoid arthritis.
Přípravek Orfadin byl původně registrován „za výjimečných okolností“, neboť vzhledem ke vzácné povaze onemocnění bylo v době schvalování k dispozici pouze omezené množství informací.
Orfadin was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of the approval.
Přípravek Orgalutran obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v injekci, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
Orgalutran contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Přípravek Orkambi je dostupný v následujících velikostech balení: Velikost balení: 112 tablet (4 balení po 28 tabletách).
Orkambi is available in the following pack sizes: Pack size of 112 tablets (4 packs of 28 tablets each).
Přípravek Orkambi je indikován k léčbě cystické fibrózy (CF) u pacientů ve věku od 12 let, kteří jsou homozygotními nosiči mutace F508del v genu CFTR (viz body 4.4 a 5.1).
Orkambi is indicated for the treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene (see sections 4.4 and 5.1).
Přípravek Orkambi je k dispozici ve formě tablet obsahujících 200 mg lumafaktoru a 125 mg ivakfaktoru.
Orkambi is available as tablets containing 200 mg lumacaftor and 125 mg ivacaftor.
Přípravek Orkambi můžete začít užívat kterýkoli den v týdnu.
You may start taking ORKAMBI on any day of the week.
Přípravek Orkambi nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Orkambi has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Přípravek Orkambi není doporučen pacientům, kteří podstoupili transplantaci orgánů.
Orkambi is not recommended in patients who have undergone an organ transplant.
Přípravek Orkambi obsahuje dvě léčivé látky, lumakaftor a ivakaftor, které společně zlepšují funkci abnormální bílkoviny CFTR.
Orkambi contains two active substances, lumacaftor and ivacaftor that work together to improve the function of the abnormal CFTR protein.