natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Isentress (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou abnormální snové stavy, noční můry, insomnie (potíže se spánkem), deprese, abnormální chování, závratě, bolesti hlavy, psychomotorická hyperaktivita (neklid), vertigo (pocit točení hlavy), snížená chuť k jídlu, abdominální distenze (nadýmání břicha), bolesti břicha, průjem, nadýmání (plynatost), nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, dyspepsie (špatné zažívání), vyrážka, astenie (slabost), vyčerpání (únava), pyrexie (horečka), atypické lymfocyty (abnormality bílých krvinek) a zvýšené hladiny některých enzymů (alaninaminotransferázy, aspartátaminotransferázy, lipázy a pankreatické amylázy) a triglyceridů (určitého druhu tuku) v krvi.
The most common side effects with Isentress (seen in between 1 and 10 patients in 100) are abnormal dreams, nightmares, insomnia (difficulty sleeping), depression, abnormal behaviour, dizziness, headache, psychomotor hyperactivity (restlessness), vertigo (a spinning sensation), decreased appetite, abdominal distension (swollen tummy), abdominal pain (stomach ache), diarrhoea, flatulence (gas), nausea (feeling sick), vomiting, dyspepsia (indigestion), rash, asthenia (weakness), fatigue (tiredness), pyrexia (fever), atypical lymphocytes (abnormal white blood cells), and increased blood levels of some enzymes (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, lipase and pancreatic amylase) and triglycerides (a type of fat).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Ivemend (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou zvýšené hladiny jaterních enzymů, bolesti hlavy, škytavka, zácpa, dyspepsie (pálení žáhy), ztráta chuti k jídlu a vyčerpání (slabost nebo únava).
The most common side effects with Ivemend (seen in between 1 and 10 patients in 100) are increased liver enzymes, headache, hiccups, constipation, dyspepsia (heartburn), loss of appetite and fatigue (weakness or tiredness).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Kaletra u dospělých (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou infekce horních cest dýchacích (nachlazení), nauzea (pocit nevolnosti) a průjem.
The most common side effects with Kaletra in adults (seen in more than 1 patient in 10) are upper respiratory tract infection (colds), nausea (feeling sick) and diarrhoea.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Kalydeco zaznamenanými u pacientů ve věku od 6 let byla bolest hlavy (23,9 %), bolest v krku (22,0 %), infekce horních cest dýchacích (nachlazení, 22,0 %), ucpaný nos (20,2 %), bolest břicha (15,6 %), nazofaryngitida (zánět nosní dutiny a hrdla, 14,7 %), průjem (12,8 %), závratě (9,2 %), vyrážka (12,8 %), bakterie ve sputu (vykašlávaném hlenu, 12,8 %) a zvýšení hladin určitých jaterních enzymů (12,8 %).
The most common side effects with Kalydeco seen in patients aged 6 years and above are headache (23.9%), sore throat (22.0%), upper respiratory tract infection (colds, 22.0%), nasal congestion (20.2%), abdominal (belly) pain (15.6%), nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat, 14.7%), diarrhoea (12.8%), dizziness (9.2%), rash (12.8%), bacteria in sputum (12.8%) and an increase in certain liver enzymes (12.8%).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Keytruda (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou průjem, nauzea (pocit nevolnosti), svědění, vyrážka, bolest kloubů a únava, přičemž většina z nich je mírná až středně závažná.
The most common side effects with Keytruda (which may affect more than 1 in 10 people) are diarrhoea, nausea (feeling sick), itching, rash, joint pain and tiredness, most of which are mild to moderate in severity.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Kineret (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou bolesti hlavy, reakce v místě vpichu injekce (zarudnutí, modřiny, bolest a zánět) a zvýšení hladin cholesterolu v krvi.
The most common side effects with Kineret (seen in more than 1 patient in 10) are headache, injection site reactions (redness, bruising, pain and inflammation), and increase in blood cholesterol.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Kiovig (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou bolest hlavy, hypertenze (vysoký krevní tlak), nauzea (pocit nevolnosti), vyrážka, únava, místní reakce, jako například bolest, otok nebo svědění v místě vpichu injekce, a pyrexie (horečka).
The most common side effects with Kiovig (seen in more than 1 patient in 10) are headache, hypertension (high blood pressure), nausea (feeling sick), rash, tiredness, local reactions such as pain, swelling or itching at the site of injection and pyrexia (fever).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Kyprolis (které mohou postihnout více než 1 osobu z 5) jsou anémie (nízký počet červených krvinek), únava, průjem, trombocytopenie (nízký počet krevních destiček), nauzea (pocit nevolnosti), horečka, dušnost (potíže s dýcháním), infekce dýchacích cest, kašel a periferní edém (otok, zejména kotníků a chodidel).
The most common side effects with Kyprolis (which may affect more than 1 in 5 people) are anaemia (low red blood cell counts), tiredness, diarrhoea, thrombocytopenia (low blood platelet counts), nausea (feeling sick), fever, dyspnoea (difficulty breathing), respiratory tract (airways) infection, cough and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Lartruvo (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou nauzea (pocit nevolnosti), muskuloskeletální bolest (bolest svalů a kostí), neutropenie (nízké hladiny neutrofilů, což je druh bílých krvinek, který bojuje s infekcí) a mukozitida (zánět sliznic, který nejčastěji postihuje ústa a hrdlo).
The most common side effects with Lartruvo (which may affect more than 1 in 10 people) include nausea (feeling sick), musculoskeletal pain (bone and muscle pain), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cells that fights infection) and mucositis (inflammation of the body’s moist surfaces, most commonly affecting the mouth and throat).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Leganto při léčbě pacientů s Parkinsonovou nemocí (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou somnolence (ospalost), závratě, bolest hlavy, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení a reakce v místě aplikace náplasti, například zarudnutí, svědění a podráždění pokožky.
The most common side effects with Leganto in patients with Parkinson’s disease (seen in more than 1 patient in 10) are somnolence (sleepiness), dizziness, headache, nausea (feeling sick), vomiting, and application site reactions such as redness, itching and irritation of the skin.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku LEMTRADA (u ≥ 20 % pacientů) jsou vyrážka, bolest hlavy, pyrexie a infekce dýchacích cest.
The most common adverse reactions with LEMTRADA (in ≥20% of patients) are rash, headache, pyrexia, and respiratory tract infections.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Lenvima (které mohou postihnout více než 3 osoby z 10) jsou hypertenze (vysoký krevní tlak), průjem, snížená chuť k jídlu a úbytek hmotnosti, únava, nauzea (pocit nevolnosti), proteinurie (bílkovina v moči), stomatitida (zánět sliznice dutiny ústní), zvracení, dysfonie (poruchy řeči), bolest hlavy a syndrom palmoplantární erytrodysestezie (vyrážka a znecitlivění dlaní a chodidel).
The most common side effects with Lenvima (which may affect more than 3 in 10 people) are hypertension (high blood pressure), diarrhoea, decreased appetite and weight, fatigue (tiredness), nausea (feeling sick), proteinuria (protein in the urine), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), vomiting, dysphonia (speech disturbances), headache and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (PPE - rash and numbness on the palms and soles).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Lonquex (které mohou postihovat více než 1 pacienta z 10) jsou bolesti kostí a svalů, které jsou obvykle mírně až středně závažné a které mohou být léčeny standardními léčivy proti bolesti.
The most common side effects with Lonquex (which may affect more than 1 in 10 patients) are bone and muscle pain, which are generally mild to moderate in severity and can be treated with standard painkillers.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Lonsurf (které mohou postihnout více než 3 osoby z 10) jsou neutropenie (nízké hladiny neutrofilů, typu bílých krvinek, které bojují s infekcí), nevolnost, únava, anémie (nízký počet červených krvinek) a leukopenie (nízký počet bílých krvinek).
The most common side effects with Lonsurf (which may affect more than 3 in 10 people) are neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), nausea, tiredness, anaemia (low red blood cell counts) and leucopenia (low white blood cell counts).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Lucentis (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou zvýšení nitroočního tlaku (tlaku uvnitř oka), bolest hlavy, vitritida (zánět v oku), odloučení sklivce (oddělení sklivce od zadní části oka), retinální krvácení (krvácení v zadní části oka), poruchy zraku, bolest oka, sklivcové vločky (skvrny ve výhledu), spojivkové krvácení (krvácení v přední části oka), podráždění oka, pocit přítomnosti cizího tělíska v oku, zvýšené slzení (produkce slz), blefaritida (zánět očních víček), suché oko, hyperemie oka (zarudlé oko), pruritus (svědění) oka, artralgie (bolest kloubů) a nazofaryngitida (zánět nosu a krku).
The most common side effects with Lucentis (seen in more than 1 in 10 patients) are increased intraocular pressure (pressure within the eye), headache, vitritis (inflammation in the eye), vitreous detachment (separation of the vitreous from the back of the eye), retinal haemorrhage (bleeding at the back of the eye), visual disturbance, eye pain, vitreous floaters (spots in the vision), conjunctival haemorrhage (bleeding at the front of the eye), eye irritation, sensation of a foreign body in the eye, increased lacrimation (tear production), blepharitis (inflammation of the eyelids), dry eye, ocular hyperaemia (red eye), eye pruritis (itching), arthralgia (joint pain) and nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Lynparza (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou únava, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, průjem, dyspepsie (pálení žáhy), bolest hlavy, dysgeuzie (porucha chuti), snížení chuti k jídlu, závratě, anémie (nízký počet červených krvinek), lymfopenie a neutropenie (nízký počet určitých typů bílých krvinek), zvýšení středního objemu erytrocytů (zvětšení průměrné velikosti červených krvinek) a zvýšení hladiny kreatininu (vysoká hladina kreatininu v krvi ukazuje na problémy s funkcí ledvin).
The most common side effects with Lynparza (which may affect more than 1 in 10 people) are fatigue (tiredness), nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, dyspepsia (heartburn), headache, dysgeusia (taste disturbances), decreased appetite, dizziness, anaemia (low red blood cell counts), lymphopenia and neutropenia (low counts of certain types of white blood cell), mean corpuscular volume elevation (increase in the average size of red blood cells) and increase in creatinine (high levels of creatinine in blood indicates problems with kidney function).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku M-M-RVAXPRO (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou horečka (38,5°C nebo vyšší) a zarudnutí, bolest a otok v místě vpichu injekce.
The most common side effects with M-M-RVAXPRO (seen in more than 1 patient in 10) are fever (38.5°C or higher), and injection site redness, pain and swelling.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku MabThera ve formě intravenózních infuzí jsou reakce související s infuzí (jako je horečka, zimnice a třesavka) a nejčastějšími závažnými nežádoucími účinky jsou reakce na infuzi, infekce a srdeční potíže.
The most common side effects with Mabthera intravenous infusions are reactions related to the infusion (such as fever, chills and shivering) while most common serious side effects are infusion reactions, infections and heart-related problems.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Mekinist (které mohou postihnout více než 1 osobu z 5) jsou vyrážka, průjem, únava, periferní edém (otok, zejména kotníků a chodidel), nauzea (pocit nevolnosti) a akneiformní dermatitida (zánět kůže připomínající akné).
The most common side effects with Mekinist (which may affect more than 1 in 5 people) are rash, diarrhoea, fatigue, peripheral oedema (swelling, especially of ankles and feet), nausea and dermatitis acneiform (acne-like inflammation of the skin).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Multaq (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou zvýšené hladiny kreatininu v krvi (produktu rozpadu svaloviny), prodloužení „intervalu QTc (dle Bazetta)“ (změna elektrické aktivity srdce) a městnavé srdeční selhání (druh onemocnění srdce), přičemž posledně jmenovaný nežádoucí účinek se v podobné míře vyskytoval rovněž u pacientů, kterým bylo v rámci klinických studií podáváno placebo.
The most common side effects with Multaq (seen in more than 1 patient in 10) are increased blood levels of creatinine (a breakdown product of muscle), a prolonged ‘QTc Bazett’ (an alteration of the electrical activity of the heart) and congestive heart failure (a type of heart disease), but this side effect occurred at a similar rate in patients who took placebo in clinical studies.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Myocet (zaznamenanými u více než 1 pacientky z 10) jsou neutropenická horečka (horečka související s nízkým počtem neutrofilů, což je typ bílých krvinek), infekce, neutropenie (nízké hladiny neutrofilů), trombocytopenie (nízký počet krevních destiček), anémie (nízký počet červených krvinek), leukopenie (nízký počet bílých krvinek), ztráta chuti k jídlu, nauzea (pocit nevolnosti) nebo zvracení, stomatitida (zánět sliznice ústní dutiny) nebo mukozitida (zánět sliznic), průjem, alopecie (vypadávání vlasů), astenie (slabost), horečka, bolest a třesavka.
The most common side effects with Myocet (seen in more than 1 patient in 10) are neutropenic fever (fever associated with low levels of neutrophils, a type of white blood cell), infection, neutropenia (low levels of neutrophils), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), leucopenia (low white blood cell counts), loss of appetite, nausea (feeling sick) or vomiting, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth) or mucositis (inflammation of the moist body surfaces), diarrhoea, alopecia (hair loss), asthenia (weakness), fever, pain and rigors (shaking chills).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Neupro při léčbě pacientů s Parkinsonovou nemocí (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou somnolence (ospalost), závratě, bolest hlavy, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení a reakce v místě aplikace náplasti, například zarudnutí, svědění a podráždění pokožky.
The most common side effects with Neupro in patients with Parkinson’s disease (seen in more than 1 patient in 10) are somnolence (sleepiness), dizziness, headache, nausea (feeling sick), vomiting, and application site reactions such as redness, itching and irritation of the skin.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Nimenrix podávaného ve formě jednorázové injekce (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou ztráta chuti k jídlu, podrážděnost, ospalost, bolest hlavy, horečka, otok, bolest a zarudnutí v místě vpichu injekce a únava.
The most common side effects with Nimenrix given a s a single injection (seen in more than 1 patient in 10) are loss of appetite, irritability, drowsiness, headache, fever, swelling, pain and redness at the site of injection, and tiredness.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku NovoEight (které mohou postihnout až 1 osobu z 10) jsou zvýšené hladiny jaterních enzymů a reakce v místě vpichu.
The most common side effects with NovoEight (which may affect up to 1 in 10 people) are increased levels of liver enzymes and injection site reactions.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku NovoThirteen (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou bolest hlavy, leukopenie (nízký počet bílých krvinek), zhoršená neutropenie (nízké hladiny neutrofilů, což je druh bílých krvinek), bolesti končetin, bolest v místě vpichu a v krvi byla zjištěna přítomnost protilátek, které se navazují na faktor XIII, a rovněž malých fragmentů proteinu zvaného fibrinový D-dimer.
The most common side effects with NovoThirteen (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, leucopenia (low white blood cell counts), aggravated neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), pain in the extremities, injection site pain, and the presence in the blood of antibodies that attach to factor XIII and of small protein fragments called ‘fibrin D-dimer’.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Olysio (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou nauzea (pocit nevolnosti), vyrážka, pruritus (svědění) a dyspnoe (obtížné dýchání).
The most common side effects during treatment with Olysio (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), rash, pruritus (itching), and dyspnoea (difficulty breathing).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Oncaspar (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou alergické reakce (včetně závažných alergických reakcí), kopřivka, vyrážka, vysoká hladina cukru v krvi, pankreatitida (zánět slinivky), průjem a bolesti břicha.
The most common side effects with Oncaspar (which may affect more than 1 in 10 people) are allergic reactions (including serious allergic reactions), hives, rash, high blood sugar levels, pancreatitis (inflammation of the pancreas), diarrhoea, and abdominal (belly) pain.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Onivyde (které mohou postihnout více než 1 osobu z 5) jsou průjem, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, ztráta chuti k jídlu, neutropenie (nízké hladiny neutrofilů, což je typ bílých krvinek), únava, slabost, anémie (nízký počet červených krvinek), stomatitida (zánět sliznice dutiny ústní) a horečka.
The most common side effects with Onivyde (which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, loss of appetite, neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), tiredness, weakness, anaemia (low red blood cell counts) stomatitis (inflammation of the lining of the mouth) and fever.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Opdivo (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou únava, průjem, nauzea (pocit nevolnosti), vyrážka, pruritus (svědění) a snížená chuť k jídlu, přičemž většina je mírné až středně závažné povahy.
The most common side effects with Opdivo (which may affect more than 1 in 10 people) are tiredness, diarrhoea, nausea (feeling sick), rash and pruritus (itching), and decreased appetite, most of which are mild to moderate in severity.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Opsumit (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10), jsou nasofaryngitida (zánět nosní dutiny a hrdla), bronchitida (zánět dýchacích cest v plicích), anémie (nízký počet červených krvinek) a bolest hlavy.
The most common side effects with Opsumit (which may affect more than 1 in 10 people) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), bronchitis (inflammation of the airways in the lungs), anaemia (low red blood cell counts) and headache.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Optimark (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou bolest hlavy, dysgeuzie (poruchy chuti) a pocity horka.
The most common side effects with Optimark (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dysgeusia (taste disturbances) and feeling hot.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Orkambi (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou dyspnoe (dušnost), průjem a nevolnost (pocit na zvracení).
The most common side effects with Orkambi (which may affect more than 1 in 10 people) are dyspnoea (shortness of breath), diarrhoea and nausea (feeling sick).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Ozurdex (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou zvýšený nitrooční tlak, spojivkové krvácení (krvácení z blanky, která se táhne podél přední strany oka) a katarakta (zákal čočky – pouze u pacientů s uveitidou a pacientů s diabetem).
The most common side effects with Ozurdex (seen in more than 1 patient in 10) are increased intraocular pressure (the pressure inside the eye), conjunctival haemorrhage (bleeding from the membrane that lines the front of the eye) and cataract (clouding of the lens – in uveitis patients and those with diabetes).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku PecFent (zaznamenanými u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou dezorientace, dysgeuzie (poruchy chuti), závrať, somnolence (ospalost), bolest hlavy, epistaxe (krvácení z nosu), rinorea (výtok z nosu), nepříjemné pocity v nose, zvracení, nauzea (pocit nevolnosti), zácpa a pruritus (svědění).
The most common side effects with PecFent (seen in between 1 and 10 patients in 100) are disorientation, dysgeusia (taste disturbances), dizziness, somnolence (sleepiness), headache, epistaxis (nosebleeds), rhinorrhoea (runny nose), nasal (nose) discomfort, vomiting, nausea (feeling sick), constipation and pruritus (itching).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Pegasys (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou ztráta chuti k jídlu, bolest hlavy, insomnie (potíže se spánkem), podrážděnost, deprese, úzkost, závratě, poruchy soustředění, dyspnoe (potíže s dýcháním), kašel, nauzea (pocit nevolnosti), průjem, bolest břicha, alopecie (vypadávání vlasů), dermatitida (zánět pokožky), pruritus (svědění), suchá kůže, myalgie (bolest svalů), artralgie (bolest kloubů), únava, astenie (slabost), pyrexie (horečka), třesavka, reakce v místě vpichu injekce a bolest.
The most common side effects with Pegasys (seen in more than 1 patient in 10) are loss of appetite, headache, insomnia (difficulty sleeping), irritability, depression, anxiety, dizziness, impaired concentration, dyspnoea (difficulty breathing), cough, nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), alopecia (hair loss), dermatitis (inflammation of the skin), pruritus (itching), dry skin, myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), fatigue (tiredness), asthenia (weakness), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), reactions at the site of the injection and pain.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Pergoveris (zaznamenanými u více než 1 pacienty z 10) jsou bolesti hlavy, cysty na vaječnících a reakce v místě vpichu injekce (např. bolest, svědění, zarudnutí, modřiny, otok nebo podráždění).
The most common side effects reported with Pergoveris (seen in more than 1 patient in 10) are headache, ovarian cysts and injection site reactions (e.g. pain, itching, redness, bruising, swelling or irritation at the site of injection).
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Perjeta podávaného v kombinaci s trastuzumabem a chemoterapií jsou průjem, alopecie (vypadávání vlasů), nauzea (pocit nevolnosti) a neutropenie (nízké hladiny neutrofilů, což je druh bílých krvinek, které bojují s infekcemi), přičemž tyto nežádoucí účinky byly zaznamenány u více než poloviny všech pacientů.
The most common side effects with Perjeta given with trastuzumab and chemotherapy are diarrhoea, alopecia (hair loss), nausea (feeling sick) and neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell important for fighting infections), which were experienced by more than half of all patients.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Plegridy (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou bolesti hlavy, myalgie (bolest svalů), artralgie (bolest kloubů), příznaky podobné chřipce, pyrexie (horečka), zimnice, astenie (slabost) a erytém (zarudnutí kůže), bolest nebo svědění v místě vpichu injekce.
The most common side effects with Plegridy (which may affect more than 1 in 10 people) are headache, myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), influenza (flu)-like symptoms, pyrexia (fever), chills, asthenia (weakness), and erythema (reddening of the skin), pain or pruritus (itching) at the injection site.