natgillin/translations-raw huggingface dataset:
atovachon, léčivo užívané k léčbě určitého druhu pneumonie(zápalu plic) a malárie;
atovaquone, a medicine used to treat a certain type of pneumonia and malaria;
Atovachon/abakavir
Atovaquone/Abacavir
atovachon/proguanil s efavirenzem je
atovaquone/proguanil with
Atovachon/zidovudin (750 mg dvakrát denně s jídlem/200 mg třikrát denně)
Atovaquone/Zidovudine (750 mg twice daily with food/200 mg thrice daily)
Atovaquon
Atovaquone
Atovastatin, pravastatin, rosuvastatin (na snížení hladiny cholesterolu).
Atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin (to lower cholesterol levels).
ATP kohorta(1)
ATP cohort(1)
ATP1B
TP1B
atralgie
arthralgia
atralgie, myalgie
arthralgia, myalgia
Atriance 5 mg/ml infuzní roztok
Atriance 5 mg/ml solution for infusion
Atriance 5 mg/ml infuzní roztok Nelarabinum
Atriance 5 mg/ml solution for infusion Nelarabine
Atriance infuzní roztok je čirý bezbarvý roztok.
Atriance solution for infusion is a clear, colourless solution.
Atriance je protinádorový léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku nelarabin.
Atriance is a cancer medicine that contains the active substance nelarabine.
Atriance nelarabinum
Atriance nelarabine
atrioventrikul
rhabdomyolysisc, posture abnormalc
Atrioventrikulární (AV) blokáda druhého nebo třetího stupně nebo dysfunkce sinusového uzlu, pokud nemají tito pacienti funkční umělý kardiostimulátor.
Second or third degree atrioventricular (AV) block or sinus node dysfunction, unless these patients have a functioning artificial pacemaker.
Atrioventrikulární blok 2. stupně byl pozorován u méně než 0,2 % pacientů léčených přípravkem Gilenya 0,5 mg.
Second-degree atrioventricular block was detected in less than 0.2% patients on Gilenya 0.5 mg.
Atrioventrikulární blok druhého nebo třetího stupně
Second- or third-degree atrioventricular blocks
Atrioventrikulární blok prvního stupně Ventrikulární extrasystoly* Supraventrikulární extrasystoly
Atrioventricular block first degree Ventricular extrasystoles* Supraventricular extrasystoles
Atrioventrikulární blokáda druhého stupně
Atrioventricular block second degree
Atrioventrikulární blokáda Sick sinus syndrom
Atrioventricular block Sick sinus syndrome
Atrioventrikulární blokáda, srdeční zástava, arytmie, srdeční selhání, městnavé srdeční selhání, bolest na hrudi, palpitace, edém
atrioventricular block, cardiac arrest, arrhythmia, cardiac failure, congestive heart failure, chest pain, palpitations, oedema
Atripla 600 mg/200 mg/245 mg potahované tablety
Atripla 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets
Atripla 600 mg/200 mg/245 mg potahované tablety Efavirenzum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum
Atripla 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil
Atripla [pouze na vnějším obalu]
Atripla [outer packaging only]
Atripla efavirenzum / emtricitabinum / tenofoviri disoproxilum
Atripla efavirenz / emtricitabine / tenofovir disoproxil
Atripla je léčivý přípravek, který obsahuje tři léčivé látky: efavirenz (600 mg), emtricitabin (200 mg) a tenofovir disoproxil (245 mg).
Atripla is a medicine that contains three active substances: efavirenz (600 mg), emtricitabine (200 mg) and tenofovir disoproxil (245 mg).
Atripla může způsobit závrať, zhoršenou koncentraci a ospalost.
Atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
Atripla se nedoporučuje pacientům se středně závažnou až závažnou poruchou funkce ledvin (clearance kreatininu < 50 ml/min).
Atripla is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
Atripla se nedoporučuje u pacientů, kteří měli během léčby NNRTI život ohrožující kožní reakci (např. Stevens- Johnsonův syndrom).
Atripla is not recommended for patients who have had a life-threatening cutaneous reaction (e.g., Stevens-Johnson syndrome) while taking an NNRTI.
Atripla se nemá podávat současně s přípravky obsahujícími efavirenz, pokud to není zapotřebí pro úpravu nastavení dávky, např. s rifampicinem (viz bod 4.2).
Atripla should not be co-administered with products containing efavirenz unless needed for dose adjustment e.g. with rifampicin (see section 4.2).
atriální fibrilace
atrial fibrillation
Atrofická vaginitida
Vaginitis atrophic
Atrofie
Atrophy
atrofie optického nervu, zákal rohovky
optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis
Atrofie,
Granulomatous lesion
ATryn
EU/1/06/355/001
ATryn 1 750 IU prášek pro infuzní roztok antitrombin alfa (rDNA)
ATryn 1750 IU powder for solution for infusion antithrombin alfa (rDNA)
ATryn 1 750 IU prášek pro infuzní roztok. antitrombin alfa (rDNA)
ATryn 1750 IU powder for solution for infusion antithrombin alfa (rDNA)
ATryn 1750 IU prášek pro infuzní roztok
ATryn 1750 IU powder for solution for infusion.
ATryn 1750 IU prášek pro infuzní roztok antitrombinum alfa (rDNA)
ATryn 1750 IU powder for solution for infusion antithrombin alfa (rDNA)
ATryn antithrombinum alfa
ATryn antithrombin alfa
ATryn je indikován k profylaxi žilního tromboembolismu při operaci dospělých pacientů s vrozeným deficitem antitrombinu.
ATryn is indicated for the prophylaxis of venous thromboembolism in surgery of adult patients with congenital antithrombin deficiency.
ATryn obsahuje antitrombin alfa, který je podobný přirozeně se vyskytujícímu lidskému antitrombinu.
ATryn contains antithrombin alfa which is similar to the naturally occurring human antithrombin.
ATryn obsahuje sodík
ATryn contains sodium
aturační infúze
infusion
ATV/r + FTC/ TDF n = 355
ATV/r + FTC/ TDF
Atypické
Atypical
Atypické
ubcutaneous
atypické antipsychotické léky (např. klozapin a olanzapin), inhibitory proteáz (používané k léčbě HIV).
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
atypické antipsychotické léky (např. olanzapin a klozapin), inhibitory proteáz (používané k léčbě HIV).
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
atypické lymfocyty, zvýšené jaterní enzymy (AST, ALT), zvýšené krevní triglyceridy, zvýšená lipáza, zvýšená sérová pankreatická amyláza
atypical lymphocytes, elevations in liver enzymes (AST, ALT), blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
Atypické subtrocha nterické a diafyzárn í zlomenin y femuru† (skupino vý nežádouc í účinek bisfosfon átů)
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures
Atypické subtrochante rické a diafyzární zlomeniny femuru† (skupinový nežádoucí účinek bisfosfonátů
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures
Atypické subtrochanteric ké a diafyzární zlomeniny femuru†
Atypic al subtro chante ric and diaphy seal femor al fractur es
Atypické subtrochanteric ké a diafyzární zlomeniny femuru†
Atypical subtrocha nteric and diaphysea l femoral fractures
Atypické subtrochanteric ké a diafyzární zlomeniny femuru†
Atypical subtrochant eric and diaphyseal femoral fractures
Atypické subtrochanterické a diafyzární fraktury femuru† (skupinový nežádoucí účinek bisfosfonátů)
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures† (bisphosphonate class adverse reaction)
Atypické subtrochanterické a diafyzární zlomeniny femuru†
Atypical subtrocha nteric and diaphysea l femoral fractures
Atypické subtrochanterické a diafyzární zlomeniny femuru†
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures
Atypické subtrochanterické a diafyzární zlomeniny femuru† (skupinový nežádoucí účinek bisfosfonátů)
Atypical subtrochanteric and diaphyseal
Atypické zlomeniny femuru byly zaznamenány také u pacientů s některými komorbiditami (např. nedostatek vitamínu D, revmatoidní artritida, hypofosfatázie) a spojeny s užíváním některých léků (např. bisfosfonáty, glukokortikoidy, inhibitory protonové pumpy).
Atypical femoral fractures have also been reported in patients with certain comorbid conditions (e.g. vitamin D deficiency, rheumatoid arthritis, hypophosphatasia) and with use of certain pharmaceutical agents (e.g. bisphosphonates, glucocorticoids, proton pump inhibitors).
Atypický hemolyticko- uremický syndrom
Atypical haemolytic uraemic syndrome
atypickým hemolyticko-uremickým syndromem (aHUS) (viz bod 5.1).
Atypical haemolytic uremic syndrome (aHUS) (see section 5.1).
atypickým hemolyticko-uremickým syndromem.
atypical haemolytic uremic syndrome (aHUS).
Atény, Attiki 15771 Řecko
Athens, Attiki 15771 Greece
AUC
1.02
AUC #darunaviru ↔
#darunavir AUC ↔
AUC (IU.h/dl)**
AUC (IU.h/dL)
AUC (SD) po expozici jednorázové dávce 2 mg (4 mg u pacientů s jaterní insuficiencí) byla 31,4 ng/ml x hod. (28,3) u zdravých dobrovolníků, 304,9 ng/ml x hod. (228,0) u pacientů s jaterní insuficiencí a 117,9 ng/ml x hod. (83,8) u starších pacientů s diabetem 2. typu.
The AUC (SD) after 2 mg single dose exposure (4 mg in patients with hepatic insufficiency) was 31.4 ng/ml x hr (28.3) in healthy volunteers, 304.9 ng/ml x hr (228.0) in patients with hepatic insufficiency, and 117.9 ng/ml x hr (83.8) in the elderly type 2 diabetic patients.
AUC 0,17 (0,13; 0,24)
AUC 0.17 (0.13, 0.24)
AUC 0,46 (0,36; 0,59)
AUC 0.46 (0.36, 0.59)
AUC 0,46 (0,41 – 0,52)
AUC 0.46 (0.41-0.52)
AUC 0,53 (0,49 - 0,58)
AUC 0.53 (0.49-0.58)
AUC 0,53 (0,49 – 0,58)
AUC 0.53 (0.49-0.58)
AUC 0,60 (0,57 – 0,63)
AUC 0.60 (0.57-0.63)
AUC 0,65 (0,60 – 0,70)
AUC 0.65 (0.60-0.70)
AUC 0,65 (0,61 – 0,69)
AUC 0.65 (0.61-0.69)
AUC 0,68 (0,63 – 0,72)
AUC 0.68 (0.63-0.72)
AUC 0,71 (0,66 – 0,76)
AUC 0.71 (0.66-0.76)
AUC 0,72 (0,69 – 0,75)
AUC 0.72 (0.69-0.75)
AUC 0,79 (0,68; 0,91)
SEDATIVES
AUC 0,80 (0,76 – 0,85)
AUC 0.80 (0.76-0.85)
AUC 0,81 (0,57; 1,17)
AUC 0.81 (0.57, 1.17)
AUC 0,82 (0,73 – 0,92)
AUC 0.82 (0.73-0.92)
AUC 0,82 (0,74 – 0,90)
AUC 0.82 (0.74-0.90)
AUC 0,82 (0,78; 0,86)
AUC 0.82 (0.78, 0.86)
AUC 0,84 (0,71 – 0,98)
AUC 0.84 (0.71-0.98)
AUC 0,88 (0,76, 1,02)
AUC 0.98 (0.81, 1.19)
AUC 0,89 (0,72; 1,09)
AUC 0.89 (0.72, 1.09)
AUC 0,89 (0,86 – 0,93)
AUC 0.89 (0.86-0.93)
AUC 0,92 (0,75; 1,14)
AUC 0.82 (0.68, 0.99)
AUC 0,93 (0,75; 1,17)
AUC 0.93 (0.75, 1.17)
AUC 0,94 (0,85 – 1,04)
AUC 0.94 (0.85-1.04)
AUC 0,95 (0,76 – 1,18)
AUC 0.95 (0.76-1.18)
AUC 0,95 (0,86; 1,06)
AUC 0.95 (0.86, 1.06)
AUC 0,95 (0,87; 1,03)
AUC 0.95 (0.87, 1.03)
AUC 0,96 (0,84 – 1,10)
 buprenorphine
AUC 0,96 (0,90; 1,02)
AUC 0.96 (0.90, 1.02)
AUC 0,97 (0,90; 1,06)
AUC 0.97 (0.90, 1.06)
AUC 0,98 (0,81; 1,19)
AUC 1.23 (1.12, 1.35)
AUC 0,98 (0,89; 1,07)
AUC 0.98 (0.89, 1.07)
AUC 0,98 (0,89; 1,08)
AUC 0.80 (0.53, 1.22)
AUC 0,98 (0,91 – 1,05)
AUC 0.98 (0.91-1.05)
AUC 0,98 (0,93; 1,04)
AUC 0.98 (0.93, 1.04)
AUC 0-24 hodin (ng*h/ml)
AUC 0-24 hours (ng*h/ml)
AUC 1,00 (0,94 – 1,07)
AUC 1.00 (0.94-1.07)
AUC 1,00 (0,96; 1,05)
AUC 1.00 (0.96, 1.05)
AUC 1,01 (0,79; 1,28)
AUC 1.01 (0.79, 1.28)
AUC 1,01 (0,97; 1,05)
AUC 0.92 (0.75, 1.14)
AUC 1,02 (0,81; 1,27)
AUC 1.02 (0.81, 1.27)
AUC 1,02 (0,93; 1,13)
AUC 1.02 (0.93, 1.13)
AUC 1,03 (0,92; 1,15)
AUC 1.01 (0.97, 1.05)
AUC 1,03 (0,96; 1,16)
AUC 1.03 (0.96, 1.16)
AUC 1,05 (0,92; 1,18)
AUC 1.05 (0.92, 1.18)
AUC 1,05 (0,93; 1,18)
AUC 1.05 (0.93, 1.18)
AUC 1,06 (0,96 – 1,17)
AUC 1.06 (0.96-1.17)
AUC 1,07 (0,98; 1,17)
AUC 1.07 (0.98, 1.17)
AUC 1,07 (1,00 – 1,15)
AUC 1.07 (1.00-1.15)
AUC 1,07 (1,00; 1,14)
AUC 1.07 (1.00, 1.14)
AUC 1,07 (1,00; 1,15)
AUC 1.07 (1.00, 1.15)
AUC 1,07 (1,03; 1,10)
AUC 1.07 (1.03, 1.10)
AUC 1,08 (1,00; 1,17)
AUC 1.08 (1.00, 1.17)
AUC 1,08 (1,01; 1,16)
AUC 1.08 (1.01, 1.16)
AUC 1,09 (0,94; 1,26)
AUC 1.14 (1.04, 1.24)
AUC 1,09 (0,98; 1,21)
AUC 1.09 (0.98, 1.21)
AUC 1,09 (1,02; 1,17)
AUC 1.10 (1.05, 1.14)
AUC 1,10 (0,95; 1,28)
AUC 1.10 (0.95, 1.28)
AUC 1,10 (1,00; 1,21)
AUC 1.10 (1.00, 1.21)
AUC 1,11 (0,99; 1,24)
AUC 1.11 (0.99, 1.24)
AUC 1,11 (1,01; 1,20)
AUC 1.11 (1.01, 1.20)
AUC 1,11 (1,02; 1,22)
AUC 1.11 (1.02, 1.22)
AUC 1,13 (0,94; 1,37)
AUC 1.34 (1.29, 1.39)
AUC 1,13 (1,05; 1,21)
AUC 1.13 (1.05, 1.21)
AUC 1,13 (1,07; 1,20)
AUC 1.13 (1.07, 1.20)
AUC 1,14 (1,04; 1,24)
AUC 0.79 (0.68, 0.91)
AUC 1,16 (0,94; 1,44)
AUC 1.16 (0.94, 1.44)
AUC 1,16 (1,00; 1,34)
AUC 1.16 (1.00, 1.34)
AUC 1,17 (0,97 – 1,43)
AUC 1.17 (0.97-1.43)
AUC 1,17 (0,98; 1,39)
AUC 1.17 (0.98, 1.39)
AUC 1,17 (1,11; 1,24)
AUC 1.17 (1.11, 1.24)
AUC 1,18 (1,09; 1,28)
AUC 1.18 (1.09, 1.28)
AUC 1,18 (1,13; 1,24)
AUC 1.18 (1.13, 1.24)
AUC 1,22 (0,98; 1,52)
AUC 1.22 (0.98, 1.52)
AUC 1,22 (1,06; 1,40)
AUC 1.22 (1.06, 1.40)
AUC 1,23 (1,12; 1,35)
AUC 1.23 (1.15, 1.32)
AUC 1,24 (1,00; 1,53)
AUC 1.24 (1.00, 1.53)
AUC 1,26 (0,97; 1,64)
AUC 1.26 (0.97, 1.64)
AUC 1,27 (1,20; 1,35)
AUC 1.27 (1.20, 1.35)
AUC 1,30 (1,22 – 1,39)
AUC 1.30 (1.22-1.39)
AUC 1,31 (1,03 – 1,67)
AUC 1.31 (1.03-1.67)
AUC 1,33 (1,09; 1,64)
AUC 1.33 (1.09, 1.64)
AUC 1,34 (1,23; 1,47)
AUC 1.34 (1.23, 1.47)
AUC 1,35 (1,23 – 1,49)
AUC 1.35 (1.23-1.49)
AUC 1,43 (0,89; 2,30)
AUC 1.43 (0.89, 2.30)
AUC 1,43 (1,24; 1,64)
AUC 1.43 (1.24, 1.64)
AUC 1,43 (1,30; 1,57)
AUC 1.43 (1.30, 1.57)
AUC 1,49 (1,42; 1,57)
AUC 1.49 (1.42, 1.57)
AUC 1,62 (1,45 – 1,81)
AUC 1.46 (1.35-1.58)
AUC 1,66 (1,35; 2,05)
AUC 1.66 (1.35, 2.05)
AUC 1,78 (1,44 – 2,20)
AUC 1.78 (1.44-2.20)
AUC 1,85 (1,70 – 2,00)
AUC 1.85 (1.70-2.00)
AUC 1,94 (1,63; 2,33)
AUC 1.94 (1.63, 2.33)
AUC 1,98 (1,84; 2,13)
AUC 1.98 (1.84, 2.13)
AUC 10,21 (8,68; 12,00)
AUC 10.21 (8.68, 12.00)
AUC 10,58 (7,78; 14,39)
AUC 10.58 (7.78, 14.39)
AUC 12,86 (10,25; 16,13)
AUC 12.86 (10.25, 16.13)
AUC 12hodinové bolest oka dle skóre VAS (ko- primární cílový parametr) [průměr±SD]
AUC 12 hour ocular pain VAS score (Co-primary endpoint) [Mean±SD]
AUC 15,21 (12,83; 18,04)
↑ Grazoprevir
AUC 2,18 (2,02; 2,35)
AUC 2.18 (2.02, 2.35)
AUC 2,79 (2,58 – 3,01)
AUC 2.79 (2.58-3.01)
AUC 25-desacetyl-rifampicinu 1,24 (1,13-1,36)
25-desacetyl-rifampicin AUC 1.24 (1.13-1.36) ↑
AUC 3,02 (2,42; 3,76)
AUC 3.02 (2.42, 3.76)
AUC 3,40 (3,04 – 3,79)
AUC 3.40 (3.04-3.79)
AUC 3,71 (3,05; 4,53)
AUC 3.71 (3.05, 4.53)
AUC 4,64 (3,90 – 5,51)
AUC 4.64 (3.90-5.51)
AUC 4,76 (4,07; 5,56)
AUC 4.76 (4.07, 5.56)
AUC 5,36 (4,48; 6,43)
AUC 5.36 (4.48, 6.43)
AUC 5-FU byla o 30-35 % vyšší 14. den.
The AUC of 5-FU was 30%-35% higher on day 14.
AUC 7,50 (5,92; 9,51)
AUC 7.50 (5.92, 9.51)
AUC 7,88 (6,82 – 9,07)
AUC 7.88 (6.82-9.07)
AUC 70,3 (52,9 – 93,4)**
AUC 70.3 (52.9-93.4)
AUC 8,35 (7,38; 9,45)
AUC 8.35 (7.38, 9.45)
AUC : ↑ 21 %
AUC: j 21
AUC : ↑ 21%
AUC: ↑ 21
AUC : ↓ 13 %
AUC: 0 13
AUC : ↓ 13%
Darunavir: AUC: ↓ 13
AUC : ↓ 18% (↓8 až ↓27)
AUC: ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27)
AUC : ↓ 31 % (↓ 8 až ↓ 47)
AUC : 0 31% (0 8 to 0 47)
AUC : ↓ 31 % (↓ 8 až ↓ 47)
AUC: ↓ 31 % (↓ 8 to ↓ 47)
AUC : ↓ 31% (↓ 8 až ↓ 47)
AUC: ↓ 31% (↓ 8 to ↓47)
AUC : ↓ 43% (↓ 7 až ↓ 65)
AUC: ↓ 43% (↓ 7 to ↓ 65)
AUC : ↓ 75% (↓ 62 až ↓ 84)
AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84)
AUC : ↔
AUC: ↔
AUC :↓ 18% (↓ 10 až ↓ 26)
AUC: ↓ 18% (↓ 10 to ↓ 26)
AUC = plocha pod křivkou plazmatické koncentrace (extrapolováno na nekonečno pro přípravek ONIVYDE a AUC24h pro nelipozomální irinotekan)
AUC= area under the plasma concentration curve (extrapolated to infinity for ONIVYDE and AUC24h for non-liposomal irinotecan)
AUC a Cmax jednorázové dávky 600 mg efavirenzu v potahované tabletě podaného neinfikovaným dobrovolníkům se zvýšila o 28% (90% CI: 22 – 33%), resp. 79% (90% CI: 58 - 102%) při současném požití jídla s vysokým obsahem tuku ve srovnání s dávkou podanou nalačno (viz bod 4.4).
The AUC and Cmax of a single 600 mg dose of efavirenz film-coated tablets in uninfected volunteers was increased by 28% (90% CI: 22-33%) and 79% (90% CI: 58-102%), respectively, when given with a high-fat meal, relative to when given under fasted conditions (see section 4.4).
AUC a Cmax jednorázové dávky 600 mg efavirenzu v potahovaných tabletách podaného neinfikovaným dobrovolníkům se zvýšila o 28 % (90% CI: 22 až 33 %) při současném požití jídla s vysokým obsahem tuku a o 79 % (90% CI: 58 až 102 %) při současném požití jídla s normálním obsahem tuku ve srovnání s biologickou dostupností dávky 600 mg podané bez jídla (viz bod 4.4).
The AUC and Cmax of a single 600 mg dose of efavirenz film-coated tablets in uninfected volunteers was increased by 28 % (90 % CI: 22 – 33 %) and 79 % (90 % CI:58 – 102 %), respectively, when given with a high fat meal relative to when given under fasted conditions (see section 4.4).
AUC a Cmax raltegraviru se zvyšuje úměrně dávce v rozmezí dávek 100 mg až 1 600 mg.
Raltegravir AUC and Cmax increase dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
AUC a Cmax ritonaviru po podání jednorázové dávky 100 mg prášku pro perorální suspenzi jsou bioekvivalentní podání 100 mg perorálního roztoku při podání po jídle.
Ritonavir AUC and Cmax after administration of a single 100 mg dose powder for oral suspension are bioequivalent to the 100 mg oral solution under fed conditions.
AUC abirateronu se zvýšilo přibližně o 600 % a podíl volného léčiva se zvýšil o 80 % u subjektů se závažnou poruchou funkce jater ve srovnání s jedinci s normální funkcí jater.
The AUC to abiraterone increased by approximately 600% and the fraction of free drug increased by 80% in subjects with severe hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
AUC artemetheru ↓ 16 %
artemether AUC ↓ 16
AUC artemetheru ↓ 16 % Cmin artemetheru ↔
artemether Cmin ↔
AUC atazanaviru ↔
atazanavir AUC ↔
AUC atorvastatinu ↑ 3 – 4krát Cmin atorvastatinu ↑ ≈5,5 - 10krát Cmax atorvastatinu ↑ ≈2krát
atorvastatin AUC ↑ 3-4 fold atorvastatin Cmin ↑ ≈5.5-10 fold atorvastatin Cmax ↑ ≈2 fold
AUC atorvastatinu ↑ 3 – 4krát Cmin atorvastatinu ↑ ≈5,5 – 10krát Cmax atorvastatinu ↑ ≈2krát
atorvastatin AUC ↑ 3-4 fold atorvastatin Cmin ↑ ≈5.5-10 fold atorvastatin Cmax ↑ ≈2 fold
AUC atorvastatinu ↑ 74 % Koncentrace AUC nelfinaviru neměřena
Atorvastatin AUC ↑ 74 % Nelfinavir AUC concentrations not measured
AUC bocepreviru ↓ 32 % Cmin bocepreviru ↓ 35 % Cmax bocepreviru ↓ 25 % AUC darunaviru ↓ 44 % Cmin darunaviru ↓ 59 % Cmax darunaviru ↓ 36 %
boceprevir AUC ↓ 32% boceprevir Cmin ↓ 35% boceprevir Cmax ↓ 25% darunavir AUC ↓ 44% darunavir Cmin ↓ 59% darunavir Cmax ↓ 36
AUC bocepreviru  2 %
boceprevir AUC  2
AUC bortezomibu při normalizované dávce však byly u pacientů se středně težkou nebo težkou poruchou funkce jater zvýšeny o přibližně 60 %.
However, the dose-normalised mean AUC values were increased by approximately 60% in patients with moderate or severe hepatic impairment.
AUC byla snížena o 15 % a Cmax 2-hydroxy- metabolitu byla snížena o 67 %.
The AUC and Cmax of the 2-hydroxy metabolite were decreased 15 and 67%, respectively.
AUC byla snížena o 15% a Cmax 2-hydroxy metabolitu byla snížena o 67%.
The AUC and Cmax of the 2-hydroxy metabolite were decreased 15 and 67%, respectively.
AUC darunaviru ↑ 18%
darunavir AUC ↑ 18
AUC darunaviru ↓ 38%‡ Cmin darunaviru ↓ 51 %‡
darunavir AUC ↓ 38%‡ darunavir Cmin ↓ 51
AUC darunaviru ↓ 41 %
darunavir AUC ↓ 41
AUC darunaviru ↓ 44 %
darunavir AUC ↓ 44
AUC darunaviru ↔
darunavir AUC ↔
AUC darunaviru ↔
darunavir Cmin ↔
AUC darunaviru ↔
didanosine Cmax ↓ 16% darunavir AUC ↔
AUC delavirdinu ↓ 31 %
Delavirdine AUC ↓ 31 % Nelfinavir AUC ↑ 107
AUC delavirdinu ↓ 31 % AUC nelfinaviru ↑ 107 %
Delavirdine AUC ↓ 31 % Nelfinavir AUC ↑ 107
AUC dextrorfanu 1,09 (1,03-1,15) ↔
dextrorphan AUC 1.09 (1.03-1.15) ↔
AUC didanosinu ↓ 9 %
didanosine AUC ↓ 9
AUC digoxinu ↔ Cmin digoxinu NA Cmax digoxinu ↔
digoxin AUC ↔ digoxin Cmin NA digoxin Cmax ↔
AUC dihydroartemisininu ↓ 18 %
dihydroartemisinin AUC ↓ 18
AUC dihydroartemisininu ↓ 18 % Cmin dihydroartemisininu ↔
dihydroartemisinin Cmin ↔ dihydroartemisinin Cmax ↓ 18
AUC dolutegraviru ↓ 32 % C24h dolutegraviru 38% Cmax dolutegraviru ↓ 11 % dolutegravir ↔*
dolutegravir C24h 38% dolutegravir Cmax ↓ 11
AUC efavirenzu ↑ 21 % Cmin efavirenzu ↑ 17 % Cmax efavirenzu ↑ 15 %
efavirenz AUC ↑ 21% efavirenz Cmin ↑ 17% efavirenz Cmax ↑ 15
AUC efavirenzu ↔
Efavirenz AUC ↔
AUC elvitegraviru ↔
elvitegravir AUC ↔
AUC ethinylestradiolu 1,12 (1,05-1,20) ↔
ethinylestradiol AUC 1.12 (1.05-1.20) ↔
AUC ethinylestradiolu ↓ 44 % Cmin ethinylestradiolu ↓ 62 % Cmax ethinylestradiolu ↓ 32 % AUC norethisteronu ↓ 14 % Cmin norethisteronu ↓ 30 % Cmax norethisteronu ↔
ethinylestradiol AUC ↓ 44% ethinylestradiol Cmin ↓ 62% ethinylestradiol Cmax ↓ 32% norethindrone AUC ↓ 14% norethindrone Cmin ↓ 30% norethindrone Cmax ↔
AUC ethinylestradiolu ↓47% Koncentrace nelfinaviru neměřena
Ethinyl estradiol AUC ↓47% Nelfinavir concentrations not measured
AUC etravirinu  10 %
etravirine AUC  10
AUC för FBAL ökade med åldern (en 20%-ig ökning av åldern resulterar i en 15%-ig ökning av AUC för FBAL).
The AUC of FBAL increased with age (20% increase in age results in a 15% increase in the AUC of FBAL).
AUC hlavního metabolitu odpovídá asi 2–3 % AUC telavancinu.
The AUC of the predominant metabolite accounted for approximately 2-3% of AUC of telavancin.
AUC indinaviru ↑ 23 %
indinavir AUC ↑ 23
AUC indinaviru ↑ 51%
Indinavir AUC ↑ 51
AUC indinaviru ↑ 51% Cmax indinaviru ↔ Koncentrace nelfinaviru neměřena
Ritonavir concentrations not
AUC ketokonazolu ↑ 212 %
ketoconazole AUC ↑ 212
AUC ketokonazolu ↓ 24 % Cmin ketokonazolu ↓ 66 %
ketoconazole AUC ↓ 24% ketoconazole Cmin ↓ 66% ketoconazole Cmax ↔
AUC kyseliny simvastatinové 1,88 (1,63-2,17)
simvastatin acid AUC 1.88 (1.63-2.17) ↑
AUC lopinaviru v ustáleném stavu po podání Kaletry v dávce 230/57,5 mg/m2 dvakrát denně bez nevirapinu (n=12) byla 72,6 ± 31,1 μg.hod/ml, Cmax byla 8,2 ± 2,9 μg/ml a Cmin 3,4 ± 2,1 μg/ml.
The lopinavir mean steady-state AUC, Cmax, and Cmin were 72.6  31.1 gh/ml, 8.2  2.9 g/ml and 3.4  2.1 g/ml, respectively after Kaletra 230/57.5 mg/m2 twice daily without nevirapine (n=12), and were 85.8  36.9 gh/ml,
AUC lopinaviru v ustáleném stavu po podání přípravku Kaletra perorální roztok v dávce 230/57,5 mg/m2 dvakrát denně bez nevirapinu (n=12) byla 72,6 ± 31,1 μg.hod/ml, Cmax byla 8,2 ± 2,9 μg/ml a Cmin 3,4 ± 2,1 μg/ml.
The lopinavir mean steady- state AUC, Cmax, and Cmin were 72.6  31.1 gh/ml, 8.2  2.9 g/ml and 3.4  2.1 g/ml, respectively after Kaletra oral solution 230/57.5 mg/m2 twice daily without nevirapine (n=12), and were
AUC lopinaviru ↑ 9 %
lopinavir AUC ↑ 9
AUC lumefantrinu ↑ 175 %
lumefantrine AUC ↑ 175
AUC M8 metabolitu ↑ 86%
M8 metabolite AUC ↑ 74
AUC M8 metabolitu ↑ 86%
M8 metabolite AUC ↑ 86
AUC maraviroku ↑ 305 %
maraviroc AUC ↑ 305
AUC maraviroku  14 %
maraviroc AUC  14
AUC metforminu ↔ Cmin metforminu NA Cmax metforminu ↔
metformin AUC ↔ metformin Cmin NA metformin Cmax ↔
AUC methadonu ↓47%
Methadone AUC ↓47
AUC methadonu ↔ Cmax methadonu ↔
methadone AUC ↔ methadone Cmax ↔
AUC methadonu  19 % (90 % CI 9 % to 29 %)
Methadone AUC  19 % (90 % CI 9 % to 29 %)
AUC midazolamu 1,45 (1,35-1,57) 
0.025 mg/kg
AUC midazolamu  8 % Cmax midazolamu ↑ 3 %
midazolam AUC  8 % midazolam Cmax ↑ 3
AUC nelfinaviru ↑ 20%
Nelfinavir AUC ↑ 20
AUC nelfinaviru ↑ 30%
M8 metabolite AUC ↑ 86
AUC nelfinaviru ↑ 30%
Nelfinavir AUC ↑ 30
AUC nelfinaviru ↑ 39 %
Nelfinavir AUC ↑ 39
AUC nelfinaviru ↑ 83%
Nelfinavir AUC ↑ 83
AUC nelfinaviru ↑35%
Nelfinavir AUC ↑35
AUC nelfinaviru ↓ 20 %
Nelfinavir AUC ↓ 20
AUC nelfinaviru ↓ 23 %
Nelfinavir AUC ↓ 23
AUC nelfinaviru ↓ 23 %
Nelfinavir AUC ↔
AUC nelfinaviru ↓ 32 %
co-administered.
AUC nelfinaviru ↓ 32 %
Nelfinavir AUC ↓ 32
AUC nelfinaviru ↓82%
Nelfinavir AUC ↓82
AUC nevirapinu ↑ 27 % Cmin nevirapinu ↑ 47 % Cmax nevirapinu ↑ 18 %
nevirapine AUC ↑ 27% nevirapine Cmin ↑ 47% nevirapine Cmax ↑ 18
AUC norethindronu 1,15 (1,08-1,22) ↔
norethindrone AUC 1.15 (1.08-1.22) ↔
AUC norethisteronu ↓18%
Norethindrone AUC ↓18
AUC paracetamolu ↔ Cmin paracetamolu NA Cmax paracetamolu ↔ AUC rilpivirinu ↔ Cmin rilpivirinu ↑ 26 % Cmax rilpivirinu ↔
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↑ 26% rilpivirine Cmax ↔
AUC paroxetinu↓ 39%
paroxetine AUC ↓ 39
AUC posakonazolu je 4-krát vyšší, pokud se lék podává s jídlem obsahujícím hodně tuku (~50 gramů tuku), a zhruba 2,6-krát vyšší, pokud se podává během netučných jídel nebo při konzumaci potravinových doplňků (14 gramů tuku), ve srovnávání oproti podávání nalačno (viz body 4.2 a 4.5).
The AUC of posaconazole is: 4 times greater when administered with a high- fat meal (~ 50 grams fat) and about 2.6 times greater when administered during a non-fat meal or nutritional supplement (14 grams fat) relative to the fasted state (see sections 4.2 and 4.5).