natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu 100 jednotek/ml nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero KwikPen nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog 100units/ml, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu BASAL nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero KwikPen nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog BASAL, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu BASAL nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog BASAL, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu Mix25 nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero KwikPen nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu Mix25 nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu Mix50 nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero KwikPen nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix50, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu Mix50 nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix50, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero KwikPen nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Humalogu.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu BASAL nebo náhradní pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero KwikPen nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog Basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu BASAL nebo náhradní pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog Basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu nebo náhradní pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu nebo náhradní pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog.
Vždy u sebe noste cukr.
Always carry sugar with you.
Vždy u sebe noste náhradní pero a náhradní jehly pro případ, že pero ztratíte nebo že přestane fungovat.
Always carry a spare pen and spare needles in case they got lost or stop working.
Vždy u sebe noste průkaz diabetika.
Always carry something to show you are diabetic.
Vždy uchovávejte Instanyl mimo dohled a dosah dětí, může jim uškodit.
Always to keep Instanyl out of the reach and sight of children since it can be harmful to them.
Vždy uchovávejte tento léčivý přípravek v chladničce při teplotě 2 °C – 8 °C v původním uzavřeném obalu.
Always keep this medicine in the closed original pack at a temperature of 2ºC – 8 ºC in a refrigerator.
Vždy uchovávejte tento přípravek v uzavřeném původním obalu při teplotě 2 °C - 8 °C v chladničce.
Always keep this medicine in the closed original pack at a temperature of 2ºC – 8 ºC in a refrigerator.
Vždy uchovávejte tuto nádobu mimo dohled a dosah dětí,
Always keep the container out of the sight and reach of children.
Vždy uchovávejte tuto nádobu mimo dohled a dosah dětí.
Always keep the container out of the sight and reach of children.
Vždy ukládejte nosní sprej do pouzdra s dětským bezpečnostním uzávěrem.
Always place the nasal spray in the child-resistant box after use.
Vždy užijte dávku označenou aktuálním dnem – než začnete užívat přípravek z nového pouzdra, užijte celý obsah pouzdra s dávkami na 7 dní.
Always take the dose labelled for today – use all 7 days’ doses before starting a new wallet.
Vždy užívejte AZILECT přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take AZILECT exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte CIALIS přesně podle pokynů lékaře.
Always take CIALIS exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Dynepo přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Dynepo exactly as your doctor has told you to.
Vždy užívejte Efient přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Efient exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Kentera přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Kentera exactly as your doctor has instructed you.
Vždy užívejte Mycophenolate mofetil Teva přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Mycophenolate mofetil Teva exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Myfenax přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Myfenax exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Nonafact přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Nonafact exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Posaconazole SP přesně podle pokynů svého lékaře.
Posaconazole SP must only be used as directed by your doctor.
Vždy užívejte pouze jednu tabletu.
You should take only one tablet each time.
Vždy užívejte počet tablet dle pokynů lékaře.
Take the number of tablets following your doctor’s instructions.
Vždy užívejte přípravek Clopidogrel Acino Pharma GmbH přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Clopidogrel Acino Pharma GmbH exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Clopidogrel Qualimed přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Clopidogrel Qualimed exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Clopidogrel Teva Generics B.V. přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Clopidogrel Teva Generics B.V. exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek CYSTAGON přesně podle pokynů svého lékaře nebo podle lékaře Vašeho dítěte.
Always use CYSTAGON exactly as your doctor or your child’s doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog BASAL KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog BASAL KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog BASAL přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog BASAL exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog Mix25 KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog Mix25 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog Mix25 přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog Mix25 exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog Mix50 KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog Mix50 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog Mix50 přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog Mix50 exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Humalog přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Humalog exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Hycamtin přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Hycamtin exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Irbesartan Teva přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog BASAL KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog Basal KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog BASAL přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog Basal exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog Mix25 KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog Mix25 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog Mix25 přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog Mix25 exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog Mix50 KwikPen přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog Mix50 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog Mix50 přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog Mix50 exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Liprolog přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Liprolog exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek LITAK přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use LITAK as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Olazax disperzi přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek OLYSIO s jídlem.
Always take OLYSIO with food.
Vždy užívejte přípravek Pravafenix při jídle, neboť nalačno se hůře vstřebává.
Always take Pravafenix with food as Pravafenix is less well absorbed from an empty stomach.
Vždy užívejte přípravek přesně podle pokynů svého lékaře – ten Vám sdělí, jak dlouho máte svůj lék užívat.
It is important that you take CRIXIVAN exactly as your doctor tells you to - he or she will tell you how long you should take your medicine.
Vždy užívejte přípravek Quixidar podle pokynů svého lékaře.
Always use Quixidar exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Sildenafil ratiopharm přesně podle pokynů svého lékaře lékárníka.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Vždy užívejte přípravek tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Axura exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Memantine Merz exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte přípravek Trudexa přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use Trudexa exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Rasagilinum ratiopharm přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Rasagiline ratiopharm exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Revlimid samostatně nebo v kombinaci s jinými přípravky přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Revlimid alone or Revlimid in combination with other medicines exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte takovou dávku perorálního roztoku, jakou určí lékař.
Take the oral solution following your doctor’s instructions.
Vždy užívejte tento přípravek Olanzapin Mylan přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů lékaře Vašeho dítěte nebo lékárníka.
Always use this medicine exactly as your child’s doctor or pharmacist hasinstructed.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře lékárníka.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.
Always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.
Contact your doctor immediately if you experience:
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
However, always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
You should always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take Memantine Merz exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů Vašeho lékaře nebo lékárníka.
Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or pharmacist have told you.
Vždy užívejte tento přípravek přesněpodle pokynů svého lékařenebo lékárníka.
Always take this medicine exactly as your doctor orpharmacist has told you.
Vždy užívejte tento přípravekPrometax přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte tolik tablet, kolik Vám určí lékař.
Take the number of tablets following your doctor’s instructions.
Vždy užívejte tuto vakcínu přesně podle pokynů svého lékaře.
Always use this vaccine exactly as your doctor has told you.
Vždy užívejte Vaše léky přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take your medicines exactly as your doctor has told you.
Vždy vezměte Kartičku s upozorněním pro pacienta a krabičku Cimzie s sebou, dokonce i když je prázdná.
Always take the Patient Alert Card and the outer carton from the Cimzia package with you, even if it is empty.
Vždy vezměte s sebou Kartičku s upozorněním pro pacienta.
Always take the Patient Alert Card with you.
Vždy však lze podat pouze jednu injekci v průběhu 24 hodin.
However, only one injection should be taken in a 24-hour period.
Vždy zkontrolujte štítek, abyste se ujistil(a), že máte správné pero Lyxumia.
Always check the label to ensure you have the correct Lyxumia pen.
Vždy zkontrolujte, zda je dávkovací tlačítko zcela stisknuto a volič dávky nastaven na 0.
Always check that the push–button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy zkontrolujte, zda je dávkovací tlačítko úplně stlačené a volič dávky je nastaven na 0.
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy zkontrolujte, že je ukazatel dávky na nule
Always check that the pointer lines up with 0 mg.
Vždy řekněte lidem, kteří vás ošetřují nebo léčí, že máte diabetes.
Always tell people who are caring or treating you, that you have diabetes.
Vždy řekněte lidem, kteří Vás ošetřují nebo léčí, že potřebujete inzulín
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.
Vždy, když je to možné, by měl být Cubicin ve dnech dialýzy podáván až po jejím dokončení (viz bod 5.2).
Whenever possible, Cubicin should be administered following the completion of dialysis on dialysis days (see section 5.2).
Vždy, když jsou současně užívány látky, které mohou měnit metabolismus CYP3A4 nebo jinak ovlivňovat hladiny takrolimu v krvi, rozhodně doporučujeme pečlivě sledovat hladiny takrolimu v krvi, funkci ledvin a další nežádoucí účinky a přerušit podávání takrolimu nebo příslušně upravit jeho dávku tak, aby byla zachována podobná expozice takrolimu (viz body 4.2 a 4.4).
It is strongly recommended to closely monitor tacrolimus blood levels, as well as renal function and other side effects, whenever substances which have the potential to alter CYP3A4 metabolism or otherwise influence tacrolimus blood levels are used concomitantly, and to interrupt or adjust the tacrolimus dose as appropriate in order to maintain similar tacrolimus exposure (see sections 4.2 and 4.4).
Vždy, když se u Vás vyskytnou poruchy vidění, nepříjemný pocit v oku / bolest, zarudnutí oka nebo pocit na zvracení a zvracení, ihned informujte svého lékaře a sdělte mu Vaše příznaky.
Whenever you’ll experience vision disturbances, eye discomfort/pain, eye redness or nausea and vomiting, immediately refer to your doctor and tell about your symptoms.
Vždy, pokud neužíváte svůj inhalátor, mějte náustek zavřený.
Keep the mouthpiece closed all the time unless you are about to use your inhaler.
W-135
(22.6; 35.6)
W-135
(41.4; 65.2)
W-135
(67.9; 79.7)
W135
712 (490,
W162C
D165Y
W162L
V164G
W162R
W162C
W162X
G163V
W245G
N249K
W277X
Q279K
W349S
I354K
W81C
Y86D
W81R
W81S
W81S
K82X
W81X
W81C
W95L
R100K
W95S
R100T
W95X
Q99X
Wakix 18 mg potahované tablety Pitolisant
Wakix 18 mg film-coated tablets Pitolisant
Wakix 18 mg se prodává ve formě bílé, kulaté, potahované tablety o průměru 7,5 mm, bikonvexního tvaru s označením „20“ na jedné straně.
Wakix 18 mg comes in a white, round, film-coated tablet of 7.5 mm, biconvex marked with “20” on one side.
Wakix 18 mg tablety
Wakix 18 mg tablet
Wakix 18 mg tablety 36 měsíců
Wakix 18 mg tablet 36 months
Wakix 4,5 mg potahované tablety Wakix 18 mg potahované tablety Pitolisantum
Wakix 4.5 mg film-coated tablets Wakix 18 mg film-coated tablets Pitolisant
Wakix 4,5 mg se prodává ve formě bílé, kulaté, potahované tablety o průměru 3,7 mm, bikonvexního tvaru s označením „5“ na jedné straně.
Wakix 4.5 mg comes in a white, round, film-coated tablet of 3.7 mm, biconvex marked with “5” on one side.
Wakix 4,5 mg tablety
Wakix 4.5 mg tablet
Wakix 4,5 mg tablety 24 měsíců
Wakix 4.5 mg tablet 24 months
Wakix by neměl být užíván během těhotenství, pokud tak neurčí lékař.
Wakix should not be used during pregnancy unless your doctor says so.
Wakix se dodává v lahvičce s 30 tabletami.
Wakix is available in a bottle of 30 tablets.
Waldenströmova makroglobulinemie (29. dubna 2014).
Waldenström’s macroglobulinaemia (29 April 2014).
Waldenströmova makroglobulinemie (rovněž známá jako lymfoplazmocytární lymfom).
Waldenström’s macroglobulinaemia (also known as lymphoplasmacytic lymphoma).
Waldenströmova makroglobulinemie (WM)
Waldenström’s macroglobulinaemia
Waldenströmova makroglobulinemie (WM), typ rakoviny postihující bílé krvinky označované jako lymfocyty.
Waldenström’s macroglobulinaemia (WM), a type of cancer affecting white blood cells called lymphocytes.
Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Spojené Království
Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ United Kingdom
Walton Manor, Walton, Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ, Spojené království
Walton Manor, Walton, Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ, UK
Waltrop 45731 Německo
Waltrop 45731 Germany
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Velká Biránie
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Velká Británie
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Velká Británie
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom.
Warfarin (jednorázová dávka 30
Anticoagulants
Warfarin (ke snížení rizika tvorby krevních sraženin v těle)
Warfarin (for lowering the chance of blood clots in your body)
warfarin (lék ke snížení srážení krve)
warfarin (medicine to reduce blood clotting)
Warfarin (N = 4 122)
Warfarin (N = 4,122)
Warfarin (N = 7 012)
Warfarin (N = 7,012)
Warfarin (N = 7012)
Warfarin (N = 7,012)
warfarin (nazývaný perorální antikoagulans, k prevenci krevních sraženin).
Warfarin (a so-called oral anticoagulant, to prevent blood clots).
warfarin (používaný jako lék na ředění krve nebo k léčbě krevních sraženin) efavirenz (používaný k léčbě infekce HIV)
warfarin (used as a blood thinner or to treat blood clots) efavirenz (used to treat HIV infection)
warfarin (používaný k předcházení tvorby krevních sraženin) nebo jiné přípravky ke snížení srážlivosti krve
Warfarin (used to prevent blood from clotting) or other anticoagulants
warfarin (používaný ke snížení krevní srážlivosti)
warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots)
warfarin (používaný ke snížení srážení krve), a
warfarin (used to reduce blood coagulation), and
warfarin (užívaný k léčbě a prevenci trombózy)
warfarin (used to treat and prevent thrombosis)
Warfarin 10 mg 1xD
Warfarin 10 mg QD
warfarin a dagibatran, léky užívané k prevenci tvorby krevních sraženin.
warfarin and dabigatran, medicines used to prevent blood clots.
Warfarin a další antagonisté vitamínu K
Warfarin and other vitamin K antagonists
Warfarin a další kumarinová antikoagulancia
Warfarin and other coumarinanticoagulants
Warfarin a jiná antikoagulancia (např. fenprokumon, acenokumarol; používané ke snížení srážlivosti krve)
Warfarin and other anticoagulants (e.g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
warfarin a jiná antikoagulancia (např. fenprokumon, acenokumarol; používané ke snížení srážlivosti krve)
Warfarin and other anticoagulants (e.g., phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
warfarin a jiná léčiva, která zabraňují srážení krve;
warfarin and other medicines that stop blood clotting
warfarin a jiné perorální přípravky (přípravky užívané ústy) používané ke snížení srážlivosti krve, protože je nutné pečlivé sledování, aby se snížilo riziko vedlejších nežádoucích účinků tohoto léčivého přípravku
warfarin and other oral medicines used to thin the blood, as monitoring is necessary to reduce the risk of side effects of this medicine
Warfarin a kumarinová antikoagulancia: Při podávání mitotanu pacientům, kteří užívají kumarinová antikoagulancia, musí být pacienti pečlivě sledováni s ohledem na možnou nutnost změny dávkování antikoagulancia (viz bod 4.5).
Warfarin and coumarin-like anticoagulants: When administering mitotane to patients on coumarin- like anticoagulants, patients should be closely monitored for a change in anticoagulant dose requirements (see section 4.5).
Warfarin Jiná perorální antikoagulancia
Other oral anticoagulants
warfarin k prevenci tvorby krevních sraženin,
Warfarin to prevent blood clot formation
warfarin nebo acenokumarol, léky používané na ředění krve;
warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood
warfarin nebo fenprokumon, což jsou léky obvykle používané pro ředění krve, třezalka tečkovaná (lék dostupný bez lékařského předpisu), rostlinný lék pro léčbu deprese.
St. John’s wort (medicine obtained without a prescription), a herbal treatment for depression.
warfarin nebo fenprokumon, používají se jako látky na ředění krve
warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents
Warfarin nebo jiné látky k ředění krve – léčivé přípravky používané k prevenci tvorby krevních sraženin.
Warfarin or other blood thinners – medicines used to prevent clotting of the blood.
Warfarin nebo jiné warfarinu podobné léky určené k prevenci srážení krve včetně novějších léků, jako je apixaban
Warfarin – or other warfarin like medicines used to prevent blood clots including newer medicines like apixaban
Warfarin titrovaný na cílovou hladinu INR 2,5 (terapeutické rozmezí 2,0 až 3,0)
2.5 (therapeutic range 2.0 to 3.0)
warfarin užívaný ke snížení srážlivosti krve; doplňky stravy obsahující železo.
warfarin used to thin the blood; iron supplements.
warfarin užívaný ke snížení srážlivosti krve; přípravky obsahující železo.
warfarin used to thin the blood; iron supplements.
Warfarin – k léčbě krevních sraženin.
Warfarin – used for blood clots.
Warfarin – Lasofoxifen neměl žádný účinek na farmakokinetiku R- ani S- formy warfarinu.
Warfarin - Lasofoxifene had no effect on the pharmacokinetics of R- and S- warfarin.
warfarin – na ředění krve
warfarin – for thinning the blood