natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Norvir se dodává rovněž jako potahované tablety obsahující ritonavirum 100 mg a jako prášek pro perorální suspenzi obsahující ritonavirum 100 mg.
Norvir is also supplied as a film-coated tablet containing 100 mg ritonavir and as a powder for oral suspension containing 100 mg of ritonavir.
Norvir se nesmí ředit vodou.
Norvir should not be diluted with water.
Norvir se používá v kombinaci s jinými anti-HIV léčivy (antiretrovirotiky), aby bylo možné ovlivnit Vaši infekci HIV.
Norvir is used in combination with other anti-HIV medicines (antiretrovirals) to control your HIV infection.
Norvir užívají děti ve věku 2 let a starší, dospívající a dospělí, kteří jsou nakaženi HIV, který způsobuje AIDS.
Norvir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
NOS = blíže neurčené
NOS=not otherwise specified
NOS = není dále specifikováno (blíže neurčené)
NOS=not otherwise specified
Nositelé HBV, kteří vyžadují léčbu přípravkem Humira, musí být v průběhu léčby a několik dalších měsíců po jejím ukončení pečlivě sledováni z hlediska výskytu známek či projevů aktivní HBV infekce.
Carriers of HBV who require treatment with Humira should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
Nosič:
Carrier:
Nosiči HBV, u kterých je léčba přípravkem Simponi nezbytná, musí být po celou dobu léčby a po několik měsíců po ukončení terapie pečlivě monitorováni, zda se u nich neobjevují známky a příznaky aktivní infekce HBV.
Carriers of HBV who require treatment with Simponi should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
Nosiči viru hepatitidy B jsou ohroženi vznikem těžkých jaterních nemocí, jako je „cirhóza“ (ztvrdnutí jater) nebo rakovinou jater.
Carriers of the virus are likely to get serious liver problems, such as “cirrhosis” or liver cancer.
Nosičství genu pro hemoglobin S a srpkovitá anémie
Sickle cell trait and sickle cell disease
nosní a krční zánět
Nasal and throat inflammation
Nosní aplikátor uchovávejte ve vnější krabici, aby byl chráněn před světlem.
Keep the nasal applicator in the outer carton in order to protect from light.
nosní kapky k léčbě ucpaného nosu (obsahující dekongescenční látku, například oxymetazolin) léky, které mohou ovlivnit způsob, jakým Vaše tělo rozkládá přípravek PecFent.
nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down PecFent.
Nosní kongesce (N), nosní diskomfort (N), rýma (N), kýchání (N), orofaryngeální bolesti (N), zvýšená produkce sputa (N), poruchy dutin (N), dušnost (N), dysfonie (N), kašel (N), zívání (N)
Nasal congestion (N), Nasal discomfort (N), Rhinorrhea (N), Sneezing (N), Oropharyngeal pain (N), Sputum increased (N), Sinus disorder (N), Dyspnoea (N), Dysphonia (N), Cough (N), Yawning (N)
Nosní kongesce (ucpaný nos)
Nasal congestion
Nosní kongesce (ucpaný nos)
Nasal congestion (blocked nose)
Nosní kongesce*, dyspnoe
Nasal congestion*, dyspnoea
nosní odvodnění; zánět krku a nosu; kašel
nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
Nosní podání
Administration
Nosní podání
For nasal use
Nosní podání
Route of administration
Nosní podání 1 dávka
Nasal use 1 dose
Nosní podání.
For nasal use.
Nosní podání.
Nasal use
nosní přepážky a
Hypoxia,
nosní sprej
Nasal use
nosní sprej (sklo/PE)
sprayer (glass/PE)
Nosní sprej držte ve svislé poloze.
Hold the nasal spray upright.
Nosní sprej důkladně protřepejte
Shake the nasal spray vigorously.
Nosní sprej důkladně protřepejte.
Shake the nasal spray vigorously.
Nosní sprej je dodáván ve čtyřech různých velikostech balení: 2,0 ml (odpovídá 10 dávkám), 3,2 ml (odpovídá 20 dávkám), 4,3 ml (odpovídá 30 dávkám) a 5,3 ml (odpovídá 40 dávkám).
The nasal spray comes in four different pack sizes: 2.0 ml (equal to 10 doses), 3.2 ml (equal to 20 doses), 4.3 ml (equal to 30 doses) and 5.3 ml (equal to 40 doses).
Nosní sprej po použití vždy uzavřete dětským bezpečnostním uzávěrem.
Always close after use by puting the child-resistant cap back on to the nasal spray.
Nosní sprej po použití vždy uzavřete nasazením dětského bezpečnostního uzávěru.
Always close after use by putting the child-resistant cap back on to the nasal spray.
Nosní sprej s Instanylem lze používat pouze pokud již pacienti užívají denně jinou opioidní léčbu.
Only to use Instanyl nasal spray if they are using other opioid pain medicine on a daily basis.
Nosní sprej s Instanylem lze používat pouze pokud se u pacientů vyskytují epizody průlomové nádorové bolesti.
Only to use Instanyl nasal spray if they have been experiencing breakthrough cancer pain episodes.
Nosní sprej se dodává v hnědé skleněné lahvičce uzavřené v plastovém obalu – viz obrázek a.
The nasal spray comes in a brown glass bottle inside a plastic casing - see picture a.
Nosní sprej se dodává v jantarově zbarvené skleněné lahvičce uzavřené v plastovém obalu – viz obrázek a.
The nasal spray comes in an amber glass bottle inside a plastic casing - see picture a.
Nosní sprej,
Nasal spray
Nosní sprej,
Nasal spray,
Nosní sprej,
Nasal spray, suspension
Nosní sprej, roztok (nosní sprej)
Nasal spray, solution (nasal spray)
Nosní sprej, roztok (nosní sprej) Čirý, bezbarvý roztok.
Nasal spray, solution (nasal spray) Clear, colourless solution.
Nosní sprej, roztok (nosní sprej).
Nasal spray, solution (nasal spray).
Nosní sprej, roztok, DoseGuard
Nasal spray, solution, DoseGuard
Nosní sprej, suspenze 1 lahvička – 30 vstřiků
Nasal spray, suspension 1 bottle - 30 sprays
nosní ulcerace
Nasal ulceration
Nosní vředy – které mohou způsobit podráždění nebo nepříjemný pocit v nose.
Nasal ulceration – which may cause irritation or discomfort in your nose.
Noste s sebou tuto kartičku po dobu 5 měsíců od poslední dávky přípravku Trudexa, protože nežádoucí účinky se mohou vyskytnout po dlouhé době od poslední dávky přípravku Trudexa.
Keep this card with you for 5 months after the last Trudexa dose, since side effects may occur a long time after your last dose of Trudexa.
Noste tuto kartu stále u sebe
Keep this card with you at all times
Noste tuto kartu u sebe 2 měsíce po poslední dávce přípravku Benepali, protože po poslední dávce přípravku Benepali se mohou objevit nežádoucí účinky.
Keep this card with you for 2 months after the last Benepali dose, since side effects may occur after your last dose of Benepali.
Noste tuto kartu u sebe po dobu 4 měsíců po dávce přípravku Flixabi, nebo v případě
Keep this card with you for 4 months after your dose of Flixabi, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Noste tuto kartu u sebe po dobu 4 měsíců po dávce přípravku Inflectra, nebo v případě těhotenství po dobu alespoň 6 měsíců po narození Vašeho dítěte.
Keep this card with you for 4 months after your dose of Inflectra, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Noste tuto kartu u sebe po dobu 4 měsíců po dávce přípravku Remsima, nebo v případě těhotenství po dobu alespoň 6 měsíců po narození Vašeho dítěte.
Keep this card with you for 4 months after your dose of Remsima, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Noste tuto kartu u sebe po dobu 6 měsíců po poslední dávce přípravku Simponi, protože nežádoucí účinky se mohou objevit dlouho po Vaší poslední dávce přípravku Simponi.
Keep this card with you for 6 months after the last Simponi dose, since side effects may occur a long time after your last dose of Simponi.
Noste u sebe nějakou informaci, která ukazuje, máte cukrovku.
Carry some information with you to show you are a person with diabetes.
Notið ekki eftir fyrningardagsetningu á öskjunni og flöskunni á eftir EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle after EXP.
Nottingham NG51PB
Nottingham NG5 1PB
Nouzová antikoncepce s přípravkem ellaOne nechrání před otěhotněním v každém případě.
ellaOne does not prevent pregnancy in every case.
Nova Laboratories Limited
Nova Laboratories Limited Martin House
NOVAGEM Limited Τηλ: +357-22-48 38 58
Bayer Hispania S.L. Tel: +34-93-495 65 00
Novaquin 15 mg/ml perorální suspenze pro koně
Novaquin 15 mg/ml oral suspension for horses
Novaquin 15 mg/ml perorální suspenze pro koně Meloxicamum
Novaquin 15 mg/ml oral suspension for horses meloxicam
Novaquin je „generikum“.
Novaquin is a ‘generic medicine’.
Novaquin meloxicamum
Novaquin
Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Roonstrasse 25
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429 Norimberk, Německo Vysvětlení cizojazyčných údajů na blistrech přípravku Hycamtin:
Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D-90429 Nuremberg, Germany
Novartis Pharmacéutica, S.A. Planta de Producción
Novartis Farmacéutica, S.A. Planta de Producción
Novartis V&D S.r.l. – Itálie
Novartis V&D S.r.l. – Italy
Novartis V.I. S.r.l. – Itálie Uchovávejte v chladničce.
Novartis V.I. S.r.l. - Italy Store in a refrigerator.
Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. – Via Fiorentina, 1 – Siena, Itálie.
Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Italy.
Novem 20 mg/ml injekční roztok pro skot a prasat Meloxicamum
Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Novem 20 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata
Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Novem 20 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata Meloxicamum
Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Novem 5 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata
Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Novem 5 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata Meloxicamum
Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dánsko.
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dánsko.
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Dánsko
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Denmark
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dánsko.
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d´Orléans
Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d’Orléans
NovoEight 1 000 IU
NovoEight 1000 IU
NovoEight 1 000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1 000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok turoctocogum alfa (humánní koagulační faktor VIII (rDNA))
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 1 000 IU prášek pro injekční roztok turoctocogum alfa
NovoEight 1000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 1 500 IU
NovoEight 1500 IU
NovoEight 1 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok turoctocogum alfa (humánní koagulační faktor VIII (rDNA))
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 1 500 IU prášek pro injekční roztok turoctocogum alfa
NovoEight 1500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 2 000 IU
NovoEight 2000 IU
NovoEight 2 000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 2 000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok turoctocogum alfa (humánní koagulační faktor VIII (rDNA))
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 2 000 IU prášek pro injekční roztok turoctocogum alfa
NovoEight 2000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 250 IU prášek pro injekční roztok turoctocogum alfa
NovoEight 250 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 3 000 IU
NovoEight 3000 IU
NovoEight 3 000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 3 000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok turoctocogum alfa (humánní koagulační faktor VIII (rDNA))
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 3 000 IU prášek pro injekční roztok turoctocogum alfa
NovoEight 3000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok turoctocogum alfa (humánní koagulační faktor VIII (rDNA))
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 500 IU prášek pro injekční roztok turoctocogum alfa
NovoEight 500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight Adaptér injekční lahvičky
Vial adapter
NovoEight je dodáván jako prášek.
NovoEight is supplied as a powder.
NovoEight je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku turoktokog alfa.
NovoEight is a medicine that contains the active substance turoctocog alfa.
NovoEight je nyní připraven k aplikaci.
NovoEight is now ready for injection.
NovoEight nahrazuje tento defekt nebo chybějící faktor VIII a pomáhá tělu vytvářet sraženiny v místě krvácení.
NovoEight replaces this faulty or missing ‘factor VIII’ and helps blood to form clots at the site of bleeding.
NovoEight nemá vliv na vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
NovoEight has no influence on your ability to drive and use machines.
NovoEight turoctocogum alfa
NovoEight turoctocog alfa
NovoMix 30 FlexPen 100 jednotek/ml injekční suspenze v předplněném peru
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 jednotek/ml injekční suspenze v předplněném peru
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen je barevně kódován a je k němu přiložena příbalová informace s podrobným návodem k použití, jenž by měl být dodržován.
NovoMix 30 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 30 FlexPen je předplněné barevně označené pero na jedno použití obsahující směs rychle a střednědobě působícího inzulinu aspart v poměru 30/70.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
NovoMix 30 FlexPen je předplněné pero, které je určeno k použití spolu jehlami NovoFine nebo NovoTwist.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
NovoMix 30 je dodáván jako injekční suspenze.
NovoMix 30 is presented as a suspension for injection.
NovoMix 30 je moderní inzulin (analog inzulinu) s krátkodobě i střednědobě působícím účinkem v poměru 30/70.
NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 30/70.
NovoMix 30 může být používán staršími pacienty, avšak zkušenost s užíváním přípravku NovoMix 30 v kombinaci s perorálními antidiabetiky u pacientů starších 75 let je omezená.
NovoMix 30 can be used in older patients; however there is limited experience with the use of NovoMix 30 in combination with oral antidiabetic medicinal products in patients older than 75 years.
NovoMix 30 může být používán u dospívajících a dětí ve věku od 10 let.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above.
NovoMix 30 může být používán v kombinaci s tabletami na léčbu diabetu.
NovoMix 30 may be used in combination with tablets for diabetes.
NovoMix 30 může být také podáván v kombinaci s perorálními antidiabetiky, pokud je hladina glukózy v krvi nedostatečně kontrolována podáváním těchto perorálních antidiabetik samotných.
NovoMix 30 can also be given in combination with oral antidiabetic medicinal products if the patient's blood glucose is inadequately controlled with oral antidiabetic medicinal products alone.
NovoMix 30 nesmí být podáván intravenózně, neboť to může vést k těžké hypoglykemii.
NovoMix 30 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
NovoMix 30 obsahuje 30 % rozpustného (rychle působícího) inzulinu aspart a 70 % krystalického protaminového (střednědobě působícího) inzulinu aspart,
NovoMix 30 contains 30% soluble (rapid-acting) insulin aspart and 70% protamine-crystallised (intermediate-acting) insulin aspart;
NovoMix 30 Penfill 100 jednotek/ml injekční suspenze v zásobní vložce
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 jednotek/ml Injekční suspenze v zásobní vložce
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 30 začne snižovat hladinu krevního cukru za 10 – 20 minut po podání, maximálního účinku dosahuje za 1 až 4 hodiny po podání a jeho účinek přetrvává až 24 hodin.
NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.
NovoMix 50 FlexPen 100 jednotek/ml injekční suspenze v předplněném peru
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen 100 jednotek/ml injekční suspenze v předplněném peru
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen je barevně kódován a je k němu přiložena příbalová informace s podrobným návodem k použití, jenž by měl být dodržován.
NovoMix 50 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 50 FlexPen je předplněné barevně označené pero na jedno použití obsahující směs rychle a střednědobě působícího inzulinu aspart v poměru 50/50.
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
NovoMix 50 FlexPen je předplněné pero, které je určeno k použití spolu jehlami NovoFine nebo NovoTwist.
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
NovoMix 50 FlexPen Skleněná
NovoMix 50 FlexPen Glass ball
NovoMix 50 je moderní inzulin (analog inzulinu) s krátkodobě i střednědobě působícím účinkem v poměru 50/50.
NovoMix 50 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 50/50.
NovoMix 50 obsahuje 50 % rozpustného a 50 % krystalického protaminového inzulinu aspart,
NovoMix 50 contains 50% soluble and 50% protamine-crystallised insulin aspart;
NovoMix 50 Penfill 100 jednotek/ml injekční suspenze v zásobní vložce
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 50 Penfill 100 jednotek/ml injekční suspenze v zásobní vložce
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge
NovoMix 50 začne snižovat hladinu krevního cukru za 10 – 20 minut po podání, maximálního účinku dosahuje za 1 až 4 hodiny po podání a jeho účinek přetrvává až po dobu 14 – 24 hodin.
NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
NovoMix 70 FlexPen 100 jednotek/ml injekční suspenze v předplněném peru
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen 100 jednotek/ml injekční suspenze v předplněném peru
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen je barevně kódován a je k němu přiložena příbalová informace s podrobným návodem k použití, jenž by měl být dodržován.
NovoMix 70 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 70 FlexPen je předplněné barevně označené pero na jedno použití obsahující směs rychle a střednědobě působícího inzulinu aspart v poměru 70/30.
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
NovoMix 70 FlexPen Skleněná
NovoMix 70 FlexPen Glass ball
NovoMix 70 je moderní inzulin (analog inzulinu) s krátkodobě i střednědobě působícím účinkem v poměru 70/30.
NovoMix 70 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 70/30.
NovoMix 70 obsahuje 70 % rozpustného a 30 % krystalického protaminového inzulinu aspart.
NovoMix 70 contains 70% soluble and 30% protamine-crystallised insulin aspart.
NovoMix 70 Penfill 100 jednotek/ml injekční suspenze v zásobní vložce
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 70 Penfill 100 jednotek/ml injekční suspenze v zásobní vložce
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge
NovoMix 70 začne snižovat hladinu krevního cukru za 10 – 20 minut po podání, maximálního účinku dosahuje za 1 až 4 hodiny po podání a jeho účinek přetrvává až po dobu 14 – 24 hodin.
NovoMix 70 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
NovoMix inzulin aspart
NovoMix insulin aspart
NovoMix je řada injekčních suspenzí, které jsou k dispozici v zásobních vložkách (Penfill) nebo v předplněných perech (FlexPen).
NovoMix is a range of suspensions for injection, which are available in cartridges (Penfill) and prefilled pens (FlexPen).
novonorm 0,5 mg
novonorm 0.5 mg
NovoNorm 0,5 mg tablety
NovoNorm 0.5 mg tablets
NovoNorm 0,5 mg tablety Repaglinidum
NovoNorm 0.5 mg tablets Repaglinide
NovoNorm 1 mg tablety
NovoNorm 1 mg tablets
NovoNorm 1 mg tablety Repaglinidum
NovoNorm 1 mg tablets Repaglinide
NovoNorm 2 mg tablety
NovoNorm 2 mg tablets
NovoNorm 2 mg tablety Repaglinidum
NovoNorm 2 mg tablets Repaglinide
NovoNorm nesmíte užívat, jste-li těhotná nebo těhotenství plánujete.
You should not take NovoNorm if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
NovoRapid 100 jednotek/ml injekční roztok Insulinum aspartum
NovoRapid 100 units/ml solution for injection Insulin aspart
NovoRapid 100 jednotek/ml injekční roztok v injekční lahvičce
NovoRapid 100 units/ml solution for injection in vial
NovoRapid FlexPen 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru
NovoRapid FlexPen 100 units/ml solution for injection in pre–filled pen
NovoRapid FlexPen je předplněné barevně označené pero na jedno použití obsahující insulin aspart.
NovoRapid FlexPen is a pre-filled, colour–coded, disposable pen containing insulin aspart.
NovoRapid FlexPen je předplněné, barevně označené pero určené k použití s jednorázovými jehlami NovoFine nebo NovoTwist o délce do 8 mm.
NovoRapid FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
NovoRapid FlexTouch 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru
NovoRapid FlexTouch 100 units/ml solution for injection in pre–filled pen
NovoRapid FlexTouch je předplněné barevně označené pero na jedno použití obsahující insulin aspart.
NovoRapid FlexTouch is a pre-filled, colour–coded, disposable pen containing insulin aspart.
NovoRapid FlexTouch je předplněné, barevně označené pero určené k použití s jednorázovými jehlami NovoFine nebo NovoTwist o délce do 8 mm.
NovoRapid FlexTouch is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
NovoRapid injekční lahvička
NovoRapid vial
NovoRapid injekční lahvička EU/1/99/119/001 EU/1/99/119/008 EU/1/99/119/015
NovoRapid vial EU/1/99/119/001 EU/1/99/119/008 EU/1/99/119/015
NovoRapid injekční lahvičky/NovoRapid Penfill
NovoRapid vial/NovoRapid Penfill
NovoRapid InnoLet 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru
NovoRapid InnoLet 100 units/ml solution for injection in pre–filled pen