natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 % pacientů léčených dasatinibem ukončilo léčbu z důvodu výskytu pleurálního výpotku souvisejícího s léčbou.
Six percent of dasatinib-treated patients discontinued treatment due to drug-related pleural effusion.
6 % u BRAF mutace s předchozí léčbou cílenou na BRAF.
6% for BRAF mutant with prior BRAF treatment.
6 % u genu BRAF divokého typu a 12 % a 9 % vs.
6% for BRAF wild type and 12% and 9% vs.
6 (-21,9) c
6 (21, 9)c
6 (2 balení po 3) předplněných per (skupinové balení)
6 (2 packs of 3) pre- filled pens (multipack)
6 (3 x 2) předplněných injekčních stříkaček (vícečetné balení)
6 (3 x 2) pre-filled syringes (multipack)
6 (3 x 2) předplněných per (vícečetné balení)
6 (3 x 2) pre-filled pens (multipack)
6 (35%) pacientů s MCI ze 17, u kterých byl pozitivní PET sken, byla o 36 měsíců později diagnostikována jako klinicky pravděpodobná AD ve srovnání s 3 (10%) pacienty z 30, u kterých byl sken negativní.
Of the 17 MCI patients who had a positive PET scan, 6 (35%) were diagnosed with clinical probable AD 36 months later compared to 3 (10%) of 30 who had a negative scan.
6 (3x2)
(SureClick)
6 (3x2) předplněných injekčních stříkaček + 6 (3x2) alkoholových tamponů (multipack)
6 (3 x 2) pre-filled syringes + 6 (3x2) alcohol wipes (multipack)
6 - 12 měsíců (n=202)
6 - 12 months (n=202)
6 - <12 let (N=12)
6 - < 12 years (N=12)
6 - Lék aplikujte pomalým, stálým tlakem na píst. (Stlačujte píst po celé jeho dráze, dokud nebude injekční stříkačka prázdná).
6 - Inject the medicine using a slow, steady push on the plunger. (Push the plunger all the way in until the syringe is empty.)
6 036 pacientů léčených pro STEMI ACS
6,036 patients undergoing treatment of STEMI ACS.
6 5
46.7 a
6 ampulek.
6 ampoules.
6 aplikátorů
6 applicators
6 aplikátorů spot-on
6 spot-on applicators
6 až 10 let
6-10 years
6 až 11 let (n=68)
6 to 11 years (n=68)
6 až 17 r
6 to 17 Y
6 až 35 měsíců
6 – 35 months
6 až 59 m
6 to 59 M
6 až 71 m
6 to 71 M
6 až 9 let
6-9 years
6 až < 12
6 to < 12
6 až < 12 let ETR
6 to < 12 years ETR
6 až < 12 měsíců
6 to < 12 months
6 až < 17 let
6 to < 17 years
6 až < 18 let ETR
6 to < 18 years ETR
6 až <12 let
6 to < 12 years
6 až <12 let (N=15)
6 to <12 years (N=15)
6 až méně než 12
6 to less than 12
6 až méně než 8
6 to less than 8
6 balení spreje
Pack size
6 blistry (60 perorálních lyofilizátů)
6 blisters (60 oral lyophilisates)
6 Byla provedena souhrnná analýza zlomenin hlášených jako nežádoucí příhoda v randomizovaných, dvojitě zaslepených klinických studiích kontrolovaných komparátorem, které zahrnovaly 8100 pacientů léčených pioglitazonem a 7400 pacientů léčených komparátorem po dobu až 3,5 roku.
6 A pooled analysis was conducted of adverse event reports of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
6 cyklů režimu TCH v kombinaci s přípravkem Perjeta.
6 cycles of TCH in combination with Perjeta.
6 Dervenakion Street Atény
6 Dervenakion Street Athens
6 Doba do progrese onemocnění: interval od první infuze do progrese onemocnění.
6Time to Disease Progression: interval from the first infusion to disease progression.
6 dolů skrz zátku lahvičky rozpouštědla.
6 down through the solvent vial stopper.
6 dolů skrz zátku lahvičky rozpouštědla. ě vyjměte blistrové balení ze sady Mix2Vial tak, že ho držíte za hranu a zatáhnete svisle nahoru.
6 down through the solvent vial stopper. remove the blister package from the Mix2Vial set by holding at the rim, and pulling vertically upwards.
6 Fisherův exaktní test
6 Fisher’s exact test
6 h
6h
6 hodin
hours.
6 hodin po aplikaci
6 hours after application
6 hodin po raltegraviru
6 hours after raltegravir
6 hodin před podáním).
hours before).
6 hodin před raltegravirem
6 hours before raltegravir
6 hodin, Gy = Gray
= every 6 hours, Gy= Gray
6 hodin, Gy= Gray
= every 6 hours, Gy= Gray
6 hodnota p = 0,0063 (významný rozdíl mezi srovnávanými skupinami při α = 0,05).
6 p-value = 0.0063 (between group comparisons significant at α = 0.05)
6 hodnota p = 0,0063 (významný rozdíl mezi srovnávanými skupinami α = 0,05).
6 p-value = 0.0063 (between group comparisons significant at α = 0.05)
6 injekční lahviček
6 vials
6 injekční lahviček + 6 ampulek
6 vials + 6 ampoules
6 injekčních lahviček +
6 vials + 6 ampoules
6 injekčních lahviček + 6 injekčních setů2
6 vials + 6 injection sets2
6 injekčních lahviček 10 injekčních lahviček
2 vials 6 vials 10 vials
6 injekčních lahviček obsahujících 1 dávku, 6 injekčních stříkaček, 6 injekčních jehel a 6 čisticích tamponů
6 single dose vials, 6 injection syringes, 6 injection needles and 6 cleansing swabs
6 injekčních lahviček prášku pro přípravu injekčního roztoku, 6 ampulek rozpouštědla na injekci;
6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of solvent for injection;
6 injekčních lahviček prášku pro přípravu injekčního roztoku, 6 ampulek rozpouštědla pro parenterální podání;
6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of solvent for parenteral use.
6 injekčních lahviček prášku, 6 ampulek rozpouštědla
6 vials of powder, 6 ampoules of solvent
6 injekčních stříkaček + 6 injekčních jehel +
1 vial + 6 injection syringes + 6 injection needles + 12 cleansing swabs
6 injekčních stříkaček + 6 injekčních jehel +
yringes + 6 injection
6 jednorázových stříkaček
EU/1/95/001/034
6 Konečná analýza celkového přežití provedena v době, kdy zemřelo 46,9 % pacientek.
6 Final overall survival analysis performed when 46.9% of the patients had died.
6 lahviček
6 bottles
6 lahviček obsahujíc
6 vials
6 lahvičky po 30 tabletách s vnější krabičkou
6 bottles of 30 tablets with outer carton
6 let <12 let
6 to <12 y
6 let po očkování bylo podle stanovení pomocí cLIA 84 % anti-HPV6 séropozitivních, 87% anti-HPV 11 séropozitivních, 97 % anti-HPV 16 séropozitivních a 48 % anti-HPV 18 séropozitivních, respektive 89 % anti-HPV6 séropozitivních,
Six years after vaccination, 84%, 87%, 97% and 48% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 89%, 86%,
6 let po očkování bylo podle stanovení pomocí cLIA 84 % anti-HPV6 séropozitivních, 87% anti-HPV 11 séropozitivních, 97 % anti-HPV 16 séropozitivních a 48 % anti-HPV 18 séropozitivních, respektive 89 % anti-HPV6 séropozitivních, 86 % anti-HPV 11 séropozitivních, 100 % anti-HPV 16 séropozitivních a 82 % anti-HPV 18 séropozitivních při stanovení pomocí IgG LIA.
Six years after vaccination, 84%, 87%, 97% and 48% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 89%, 86%, 100% and 82% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the IgG LIA, respectively.
6 láhvi
6 bottles
6 lékovek
6 bottles
6 Léčebné účinky přípravku Repatha v porovnání s placebem u pacientů s homozygotní familiární hypercholesterolemií – průměrná procentuální změna mezi výchozí hodnotou a týdnem 12 (%, 95% CI)
Table 6: Treatment effects of Repatha compared with placebo in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia - mean percent change from baseline to week 12 (%, CI 95%)
6 Metformin byl titrován směrem nahoru z 500 na 2000 mg denně podle tolerance.
6 Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
6 mg 1x
6 mg once daily5
6 mg aspartamu (E 951) a 0,225 mg laktosy v jedné tabletě dispergovatelné v ústech Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
6 mg aspartame (E 951) and 0.225 mg lactose per orodispersible tablet For the full list of excipients, see section 6.1.
6 mg jednou
(50 mg once daily)
6 mg na jednu dávku jídla
6 mg per meal
6 mg nárazové dávky obsahuje až 150 mg alkoholu, což odpovídá 3 ml piva nebo 1,25 ml vína.
A 6 mg loading dose contains up to 150 mg of alcohol which is equivalent to 3 mL beer or 1.25 mL wine.
6 mg v 0, 6 ml roztoku.
0.6 ml of solution.
6 mg, což je fixní dávka pro dospělé) 24 hodin po ukončení poslední chemoterapie v týdnu 1 režimu léčby.
24 hours after the end of the last chemotherapy treatment in week 1 of the regimen.
6 mg/kg každých 12 hodin
6 mg/kg every 12hours
6 MIU/m2/týden u trichocelulární leukémie po 100 MIU/m2/týden u melanomu), patřily k nejčastěji uváděným nežádoucím účinkům pyrexie, únava, bolesti hlavy a myalgie.
6 MIU/m2/week in hairy cell leukaemia up to 100 MIU/m2/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were pyrexia, fatigue, headache and myalgia.
6 ml čirá, bezbarvá skleněná (Typ I) injekční lahvička uzavřená flurotekovou pryžovou zátkou a červeným hliníkovým flip-off uzávěrem a obsahující 6 ml koncentrátu.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a red flip-off aluminium over seal containing 6 ml of concentrate.
6 ml čirá, bezbarvá skleněná injekční lahvička (Typ I) uzavřená flurotekovou pryžovou zátkou a zeleným hliníkovým flip-off uzávěrem, obsahující 1 ml koncentrátu.
6 ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a green flip-off aluminium over seal containing 1 ml of concentrate.
6 ml/10 ml skleněná
6 ml/10 ml vial
6 MWT (metry)
6MWT (meters)
6 měsíc ů
Month 6 N=40
6 měsíc ů
Month 6 N=48
6 měsících
Month 6 N=22
6 měsících: ACR 50: etanercept 41 % a 40 %, placebo 8 % a 5 % po 3 a 6 měsících; p<0,01 etanercept vs. placebo ve všech časových úsecích pro obě odpovědi ACR 20 a ACR 50).
6 months, respectively: ACR 50: etanercept 41% and 40%, placebo 8% and 5% at months 3 and 6, respectively; p < 0.01 etanercept vs. placebo at all timepoints for both ACR 20 and ACR 50 responses).
6 měsíců
Month 6 N=40
6 měsíců
Month 6 N=48
6 měsíců (5,5; 8,7)
6 months (5.5, 8.7)
6 měsíců a 31,5 % pacientů bylo bez tonicko-klonických záchvatů po dobu alespoň 1 roku.
47.4 % of the patients were free of tonic-clonic seizures for at least 6 months and 31.5 % were free of tonic-clonic seizures for at least 1 year.
6 měsíců po 2 dávkách
Month 6 after 2 doses of
6 měsíců po 2 dávkách 0,5 ml
Month 12 after 2 doses of 0.5 ml
6 měsíců po jedné 0,5 ml dávce
Month 12 after 1 dose of 0.5 ml
6 měsíců po očkování
6 months after
6 měsíců po očkování
6 to 9 years
6 měsíců po podávání.
6 months post-dose.
6 měsíců po ukončení léčby tímto přípravkem se doporučuje používat antikoncepci.
It is recommended to use contraception for 6 months after discontinuation of this medicine.
6 měsíců –
6 months
6 Obsah balení a další informace Dodatek – samostatné podávání injekcí
Contents of the pack and other information Annex – self injection procedure
6 Odhadovaná frekvence výskytu z postmarketingového sledování hlášených nežádoucích účinků, nebylo pozorováno v placebem kontrolovaných klinických hodnoceních.
6 Estimated frequency of post-marketing surveillance reported adverse reactions; not observed in placebo-controlled clinical trials.
6 Odhadovaná střední doba přežití
2 Estimated median survival
6 pacientů mladších 2 let), kteří užívali podle hmotnosti stanovené počáteční dávky 2-8 mg/kg.
2 years) were evaluated, using weight-based starting doses of 2-8 mg/kg.
6 pipet
6 pipettes
6 pozorováno zejména u pacientů s předchozím kardiálním onemocněním a/nebo kardiotoxickou chemoterapií a byly většinou spjaty s
6 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions
6 pozorováno zejména u pacientů s předchozím kardiálním onemocněním a/nebo kardiotoxickou chemoterapií a byly většinou spjaty s účinky spojenými s podáním infuze
6 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions
6 pozorováno zejména u pacientů s předchozím kardiálním onemocněním a/nebo kardiotoxickou chemoterapií a byly většinou spojeny s účinky spojenými s podáním infuze
6 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with IRRs
6 Počkejte 3 minuty, dokud se dispergovatelná tableta zcela nerozpadne.
6 Wait for 3 minutes until the dispersible tablets have completely broken apart.
6 Primární analýza provedena k 12. prosinci 2012 a je považována za konečnou analýzu
6 Primary analysis was performed with a data cut-off date of 12 December 2012 and is considered the final analysis
6 pístů
6 plungers
6 předplněné injekční stříkačce
6 pre-filled
6 předplněné injekční stříkačce
Pre-filled syringe
6 předplněných
6 pre-filled
6 předplněných
6 pre-filled syringes
6 předplněných
EU/1/09/565/026
6 předplněných
EU/1/09/573/019
6 předplněných
syringes
6 předplněných injekčních stříkaček
6 pre-filled
6 předplněných injekčních stříkaček
6 pre-filled syringes
6 předplněných injekčních stříkaček
EU/1/09/573/033
6 předplněných injekčních stříkaček (0,48 ml sterilního roztoku), každá s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
6 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 předplněných injekčních stříkaček (0,8 ml sterilního roztoku), každá s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
6 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 předplněných injekčních stříkaček přípravku Rebif 22 mikrogramů
6 pre-filled syringes of Rebif 22 micrograms
6 předplněných injekčních stříkaček přípravku Rebif 8,8 mikrogramů
6 pre-filled syringes of Rebif 8.8 micrograms
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,3 ml
6 pre-filled syringes of 0.3 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,4 ml
6 pre-filled syringes of 0.4 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,5 ml
6 pre-filled syringes of 0.5 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,5 ml roztoku
6 pre-filled syringes containing 0.5 ml.
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,6 ml
6 pre-filled syringes of 0.6 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,7 ml
6 pre-filled syringes of 0.7 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,75 ml
6 pre-filled syringes of 0.75 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,8 ml
6 pre-filled syringes of 0.8 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 0,9 ml
6 pre-filled syringes of 0.9 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s 1 ml
6 pre-filled syringes of 1 ml
6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou s 0,5 ml roztoku
6 pre-filled syringes with safety needle containing 0.5 ml.
6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou s 1 ml roztoku
6 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením s 0,5 ml roztoku
6 pre-filled syringes with safety device containing 0.5 ml.
6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením s 1 ml roztoku
6 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
6 předplněných injekčních stříkaček, jedna injekční stříkačka obsahuje 40 mg adalimumabu 6 tampónů napuštěných alkoholem
6 pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 6 alcohol pads
6 předplněných per
6 pre-filled pens
6 předplněných per (0,4 ml sterilního roztoku), každé s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
6 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 předplněných per (0,8 ml sterilního roztoku), každé s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
6 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 předplněných per RebiDose
6 pre-filled pens RebiDose
6 předplněných per, jedno pero obsahuje 40 mg adalimumabu 6 tampónů napuštěných alkoholem
6 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 6 alcohol pads
6 předplněných per, každé s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
6 pre-filled pen, each with 1 alcohol pad, in a blister.
6 přeplněných
injection
6 skleněných zkumavek, 3 s bílou krytkou a 3 s červenou krytkou.
6 glass tubes, 3 with white caps and 3 with red caps.
6 tablet (1 blistr)
6 tablets (1 blister strip)
6 tablet MIRAPEXIN
6 tablets MIRAPEXIN
6 tampónů
6 alcohol
6 tampónů s alkoholem pro očištění kůže a injekční lahvičky.
6 alcohol wipes for skin and vial cleaning
6 Tel.: +351 21 924 19 11
Tel.: +351 21 924 19 11
6 Tento nežádoucí účinek byl identifikován během postmarketingového sledování u emtricitabinu, avšak v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích u dospělých nebo klinických studiích s emtricitabinem u dětských HIV pacientů pozorován nebyl.
6 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
6 Tento nežádoucí účinek byl vzácně hlášen pro tenofovir-disoproxyl-fumarát.
6 This was a rare adverse reaction for tenofovir disoproxil fumarate.
6 tobolek
6 capsules
6 tvrdých tobolek
6 capsules
6 týdnu, je-li používán nebo je-li uchováván pi'i pokojové teplote (do 25°C).
6 weeks when used or stored at room temperature (below 25°C).
6 týdnů (42 dnů)
6 weeks (42 days)
6 týdnů po podání Vaší 1. léčby
6 weeks after your 1st treatment
6 týdnů sledování
6 Week Follow-up
6 Viz odstavec „postižení zraku“ v bodě 4.8.
6 See “Visual impairments” paragraph in section 4.8.
6 Vyšší incidence bolestí zad během infuze ve skupině léčené přípravkem Visudyne nebyla spojena se známkami hemolýzy nebo alergické reakce a bolest většinou vymizela při skončení infuze.
6 The higher incidence of back pain during infusion in the Visudyne group was not associated with any evidence of haemolysis or allergic reaction and usually resolved by the end of the infusion.
6 Včetně úmrtí.
6 Including fatalities.
6 x 0,9 ml
6 x 0.9 ml
6 x 1 potahovaná tableta
6 x 1 film-coated tablets
6 x 1 tobolka
6 x 1 capsule
6 x 1 tobolka + 1 inhalátor 10x1 tobolka + 1 inhalátor 12 x 1 tobolka + 1 inhalátor 30 x 1 tobolka + 1 inhalátor
6 x 1 capsules + 1 inhaler 10 x 1 capsules + 1 inhaler 12 x 1 capsules + 1 inhaler 30 x 1 capsules + 1 inhaler
6 x 30 tablet
30 tablets
6 Zahrnuje pruritus, generalizovaný pruritus
6 Includes Pruritus, Pruritus generalised
6 Zahrnuje suchou kůži, popraskanou kůži
6 Includes Dry skin, Skin chapped
6 zásobní vložek
6 cartridges
6 zásobních vložek
6 cartridges
6 zásobních vložek se 3 ml.
6 cartridges of 3ml.
6 × 1 tableta v perforovaných jednodávkových blistrech odolných dětem z hliníkové/polyethylentereftalátové (PET)/papírové fólie a průhledného filmu z polyvinylchloridu (PVC)/polyvinylidenchloridu (PVdC).
6 × 1 tablet in aluminum/Polyethylene Terephthalate (PET)/Paper foil and polyvinyl chloride (PVC)/polyvinylidene chloride (PVdC) clear film perforated child-resistant unit-dose blisters.
6 – 11 m
6-11 m
6 – 11 měsíců
6-11 months
6 – 12 měsíců
6-12 months
6 – 9 let
3-5 years
6 – 9 let
6-9 years
6 – < 12 let N=27
6-<12 years N=27
6 − <12 let
6−<12 years
6, 8 měsíců
6, 8 months
6, boulevard de l´Europe, F-21800 Quétigny, Francie
6, boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, France
6, boulevard de l‘Europe, F-21800 Quétigny, Francie
6, boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, France
6, Boulevard de l’Europe F-21800 Quétigny Francie
6, Boulevard de l’Europe F-21800 Quétigny France
6,0 %); Zvracení (G3/4: 4,2 %); Průjem (G3/4:
Vomiting (G3/4: 4.2%);
6,0 až 7,8 log10 CCID50*
6.0 to 7.8 log10 CCID*50
6,1
Common
6,1  NR
6.1  NR
6,1) oproti 4,5 měsíce (95 % I.S.: 2,9; 9,6) ve větvi užívající samotnou cisplatinu s poměrem rizik 1,15 (0,59; 2,23).
4.5 months (95 % C.I.: 2.9, 9.6) for the cisplatin arm with an hazard ratio of 1.15 (0.59, 2.23).
6,2 až 8,0
6.2 to 8.0
6,25 mg prášku v injekční lahvičce (sklo typu I) s gumovou zátkou, hliníkovým pertlem a plastovým víčkem.
6.25 mg of powder in a vial (Type I glass) with a rubber stopper, an aluminium seal and a plastic flip- off cap.
6,25 mg/kg byl subjektům podáván každých 6 hodin intravenózně po dobu 2 hodin.
Defitelio 6.25 mg/kg was administered intravenously over 2 hours to subjects every 6 hours.
6,4 (4,4 až 10,0 ) 0,339 (0,244 až
26.6 (16.0 to 6.4 (4.4 to 10.0 )
6,4 mg (hliníku)
6.4 mg (aluminium)
6,4 ml (62,5 mg)
6.4 mL (62.5 mg)
6,5 % (2,3 % ICH*)
6.5% (2.3% ICH*)
6,5 (4,6; 6,5)
N=20 6.5 (4.6, 6.5)
6,5 (p = 0.0301)
(p=0.0026)
6,5 min
6.5 min
6,6 (3,8 až 10,5)
6.8 (3.7 to 11.1)
6,6 m vs.
6.6 m vs 5.8 m
6,6 MBq/injekční lahvičku ve 12 hodin (SEČ) k referenčnímu datu: [DD/MM/RRRR]
6.6 MBq/vial at 12 h (CET) ref. date: [DD/MM/YYYY]
6,6 měsíce v rameni Vd (HR = 0,80; 95% CI = [0,57-1,11]), ORR 61,9 % versus 54,9 %.
6.6 months in the Vd arm (HR = 0.80, 95% CI = [0.57, 1.11]), ORR was 61.9% versus 54.9%.
6,6mg ceftiofuru/kg živé hmotnosti (odpovídá 1ml NAXCELu na 30kg živé hmotnosti) aplikovat jednorázovou subkutánní injekci v oblasti báze ucha.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bw (equivalent to 1ml of NAXCEL per 30 kg bw) administered at the base of the ear.
6,6mg ceftiofuru/kg živé hmotnosti (odpovídá 1ml NAXCELu na 30kg živé hmotnosti) aplikovat jednorázovou subkutánní injekcí v oblasti báze ucha.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
6,6mg ceftiofuru/kg živé hmotnosti (odpovídá 1ml NAXCELu na 30kg živé hmotnosti) aplikovat jednorázovou subkutánní injekcí v oblasti báze ucha.
Single subcutaneous injection of 6.6mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
6,7 %), zácpa (18,1 % vs.
6.7%), constipation (18.1% vs.
6,8 % až 93,2 %
6.8% to 93.2
6,8 (3,7 až 11,1)
6.6 (3.8 to 10.5)
6,8 – 9,5 CCID50/ml,
6.8–9.5 CCID50/ml,
6,9 m vs.
6.9 m vs 6.9 m p=0.9259
6,9 měsíce, než se onemocnění zhoršilo, ve srovnání s 2,7 měsíce u pacientů, kterým byl podáván dakarbazin.
6.9 months before the disease got worse in patients given Tafinlar, compared with 2.7 months in patients given dacarbazine.
6,9 p= 0,00003
6.9 p= 0.00003
6,9 vs.
6.9 vs.
6- merkaptopurin pomalu proniká do cerebrospinální tekutiny.
There is low entry of 6–mercaptopurine into the cerebrospinal fluid.
6-10-14 týdnů
6-10-14 weeks
6-10-14 týdnů N = 265 (1 studie)
6-10-14 weeks N= 265 (1 study)
6-10-14 týdnů N= 362
6-10-14 weeks N= 362
6-17 let
6-17 years
6-hydroxyemedastin, oba jak ve volné, tak v konjugované formě.
6-hydroxyemedastine, are excreted in the urine as both free and conjugated forms.
6-merkaptopurin byl zjištěn v kolostru a mateřském mléce u žen léčených azathioprinem, a proto nemají ženy užívající přípravek Xaluprine kojit.
6–mercaptopurine has been identified in the colostrum and breast-milk of women receiving azathioprine treatment and thus women receiving Xaluprine should not breast-feed.
6-merkaptopurin je jako jiné antimetabolity mutagenní a u myší a potkanů vyvolává in vitro a in vivo chromozomální aberace.
6–mercaptopurine, in common with other antimetabolites, is mutagenic and causes chromosomal aberrations in vitro and in vivo in mice and rats.
6-merkaptopurin je metabolizován polymorfním enzymem TPMT.
6–mercaptopurine is metabolised by the polymorphic TPMT enzyme.
6-merkaptopurin je neúčinný prekurzor léku, který působí jako purinový antagonista, ale pro cytotoxický účinek vyžaduje proniknutí do buňky a intracelulární anabolismus na thioguaninové nukleotidy.
6–mercaptopurine is an inactive pro-drug which acts as a purine antagonist but requires cellular uptake and intracellular anabolism to thioguanine nucleotides for cytotoxicity.
6-merkaptopurin je pro zvířata a lidi hepatotoxický.
6–mercaptopurine is hepatotoxic in animals and man.
6-merkaptopurin je rovněž k dispozici ve formě tablet.
A tablet form of 6–mercaptopurine is also available.
6-merkaptopurin je s ohledem na jeho působení na buněčnou kyselinu deoxyribonukleovou (DNA) potenciálně karcinogenní, a v souvislosti s léčbou 6-merkaptopurinem je proto nutno vzít v úvahu teoretické riziko kancerogeneze.
In view of its action on cellular deoxyribonucleic acid (DNA) 6–mercaptopurine is potentially carcinogenic and consideration should be given to the theoretical risk of carcinogenesis with this treatment.
6-merkaptopurin má v dávkách, které nejsou toxické pro matku, embryoletální a závažné teratogenní účinky u myší, potkanů, křečků a králíků.
6–mercaptopurine causes embryolethality and severe teratogenic effects in the mouse, rat, hamster and rabbit at doses that are non-toxic to the mother.
6-merkaptopurin má v průběhu dne proměnlivou farmakokinetiku a účinnost.
6–mercaptopurine displays diurnal variation in pharmacokinetics and efficacy.