natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Orkambi obsahuje léčivé látky lumafaktor a ivakfaktor.
Orkambi contains the active substances lumacaftor and ivacaftor.
Přípravek Orkambi se používá k dlouhodobé léčbě cystické fibrózy (CF) u pacientů ve věku od 12 let, kteří jsou nosiči specifické změny (nazývané mutace F508del), jenž ovlivňuje gen pro bílkovinu, která se označuje jako transmembránový regulátor vodivosti cystické fibrózy (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator, CFTR) a hraje významnou roli při regulaci toku hlenu v plicích.
Orkambi is a medicine used for long-term treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who have a specific change (called F508del mutation) affecting the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), which plays an important role in regulating the flow of mucus in the lungs.
Přípravek Orkambi se používá u pacientů, kteří tuto mutaci zdědili od obou rodičů, a mají tudíž mutaci v obou kopiích genu pro CFTR.
Orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Přípravek Orkambi se užívá ústy.
Orkambi is to be taken by mouth.
Přípravek Osigraft se nesmí používat u pacientů:
Osigraft must not be used in patients who:
Přípravek Oslif Breezhaler by neměl být užit u astmatu kvůli absenci dlouhodobých zkušeností s přípravkem Oslif Breezhaler u astmatu.
Oslif Breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with Oslif Breezhaler.
Přípravek Oslif Breezhaler byl v rámci zlepšení funkce plic u pacientů trpících CHOPN účinnější než placebo.
Oslif Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Přípravek Oslif Breezhaler nesmí být podáván dětem nebo dospívajícím do 18 let věku.
Oslif Breezhaler should not be given to children or adolescents below the age of 18 years
Přípravek Oslif Breezhaler nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na indakaterol, laktózu nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Oslif Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to indacaterol, lactose or any of the other ingredients.
Přípravek Oslif Breezhaler se používá k udržování otevřených dýchacích cest u dospělých s chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN).
Oslif Breezhaler is used to keep the airways open in adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Přípravek Osseor by se měl užívat minimálně dvě hodiny po jídle či konzumaci mléka, mléčných výrobků nebo doplňků vápníku, a to nejlépe večer před
Osseor should be taken at least two hours after food, milk, milk products or calcium supplements, preferably at bedtime.
Přípravek Otezla je indikován k léčbě středně těžké až těžké chronické ložiskové lupénky u dospělých pacientů, kteří neodpovídali nebo mají kontraindikovanou nebo netolerují jinou systémovou terapii, včetně cyklosporinu, methotrexátu nebo PUVA (kombinace psoralenu a UVA záření).
Otezla is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA).
Přípravek Otezla nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Otezla has no effect on the ability to drive and use machines.
Přípravek Otezla obsahuje léčivou látku apremilast.
Otezla contains the active substance ‘apremilast’.
Přípravek Otezla se používá k léčbě dospělých s následující onemocněními:
Otezla is used to treat adults with the following conditions:
Přípravek Otezla užívejte, dokud Vám lékař neřekne, že máte léčbu ukončit.
You should continue taking Otezla until your doctor tells you to stop.
Přípravek Otezla, samotný nebo v kombinaci s onemocnění modifikujícími antirevmatickými léky (DMARD), je indikován k léčbě aktivní psoriatické artritidy (PsA) u dospělých pacientů, kteří adekvátně neodpovídali nebo netolerovali předchozí léčbu DMARD (viz bod 5.1).
Otezla, alone or in combination with Disease Modifying Antirheumatic Drugs (DMARDs), is indicated for the treatment of active psoriatic arthritis (PsA) in adult patients who have had an inadequate response or who have been intolerant to a prior DMARD therapy (see section 5.1).
Přípravek Ovaleap je určen k subkutánnímu podání.
Ovaleap is intended for subcutaneous administration.
Přípravek Ovaleap se podává za účelem stimulace vaječníků k dozrání více než jednoho vajíčka najednou, ženy se závažným nedostatkem (velmi nízkými hladinami) luteinizačního hormonu (LH) a folikuly stimulujícího hormonu (FSH).
women with severe deficiency (very low levels) of luteinising hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH).
Přípravek Ovitrelle aplikujte tak, jak Vás učil lékař nebo zdravotní sestra.
Inject Ovitrelle as your doctor or nurse taught you.
Přípravek Ovitrelle je indikován k léčbě
Ovitrelle is indicated in the treatment of:
Přípravek Ovitrelle je indikován k použití při poruchách plodnosti (viz bod 4.1).
Ovitrelle is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Přípravek Ovitrelle je přípravek obsahující choriový gonadotropin vyráběný rekombinantní DNA technologií.
Ovitrelle is a medicinal product of choriogonadotropin alfa produced by recombinant DNA techniques.
Přípravek Ovitrelle je určen k injekčnímu podání pod kůži (subkutánně).
Ovitrelle is intended to be given by injection under the skin (subcutaneously).
Přípravek Ovitrelle je určen k subkutánnímu podání, to znamená k injekčnímu podání pod kůži .
Ovitrelle is intended for subcutaneous use that means given by injection under the skin.
Přípravek Ovitrelle není určen k použití u dětí a mladistvých.
Ovitrelle is not for use in children and adolescents.
Přípravek Ovitrelle obsahuje látku nazývanou choriogonadotropin alfa, připravenou v laboratoři speciální technikou rekombinantní DNA.
Ovitrelle contains a medicine called ‘choriogonadotropin alfa’, made in a laboratory by a special recombinant DNA technique.
Přípravek Ovitrelle se dodává jako injekční roztok.
Ovitrelle is provided as solution for injection.
Přípravek Ovitrelle se používá spolu s ostatními léčivými přípravky:
Ovitrelle is used together with other medicines:
Přípravek Ozurdex byl v rámci zlepšení zraku pacientů s makulárním edémem, který vznikl v souvislosti s ucpáním žil, účinnější než předstíraná léčba.
Ozurdex was more effective than the sham treatment at improving the eyesight of patients with macular oedema related to blockage of veins.
Přípravek Ozurdex byl v rámci zmírnění zánětu u pacientů s uveitidou účinnější než předstíraná léčba.
Ozurdex was more effective than the sham treatment at reducing inflammation in patients with uveitis.
Přípravek Ozurdex byl zkoumán dále v jedné hlavní studii, do které bylo zařazeno 229 dospělých s uveitidou.
Ozurdex has also been studied in one main study involving 229 adults with uveitis.
Přípravek Ozurdex byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 1 267 dospělých s makulárním edémem, který vznikl v souvislosti s ucpáním žil sítnice.
Ozurdex has been studied in two main studies involving a total of 1,267 adults with macular oedema related to blockage of the veins of the retina.
Přípravek Ozurdex musí být podáván kvalifikovaným oftalmologem (očním lékařem), který má zkušenosti s podáváním intravitreálních injekcí (injekcí do sklivcového moku, což je rosolovitá tekutina v oku).
Ozurdex must be given by a qualified ophthalmologist (eye specialist) who has experience in giving intravitreal injections (injections into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye).
Přípravek Ozurdex nesmějí užívat pacienti s infekcí oka nebo periokulární krajiny (s infekcí v oku či jeho okolí) ani pacienti, u nichž se předpokládá, že tuto infekci mají, a pacienti s pokročilým glaukomem (onemocněním, při kterém se zvyšuje tlak uvnitř oka, protože tekutina nemůže z oka odtékat), který není odpovídajícím způsobem zvládán pouze pomocí léčivých přípravků.
Ozurdex must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes) and in patients with advanced glaucoma (a disease in which the pressure inside the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) that is not adequately controlled with medicines alone.
Přípravek Ozurdex se používá k léčbě dospělých s poruchou zraku z důvodu makulárního edému vzniklého v souvislosti s:
Ozurdex is used to treat adults with impaired vision due to macular oedema associated with:
Přípravek Ozurdex se rovněž používá k léčbě dospělých s neinfekční uveitidou v zadní části oka.
Ozurdex is also used to treat adults with non-infectious uveitis at the back of the eye.
Přípravek Paglitaz je „generikum“.
Paglitaz is a ‘generic medicine’.
Přípravek Paglitaz může být používán také v kombinaci s metforminem u pacientů, u nichž není onemocnění uspokojivě kontrolováno při použití samotného metforminu, nebo se sulfonylureou (dalším antidiabetikem) v případech, kdy léčba metforminem není vhodná (kombinovaná léčba dvěma přípravky najednou).
Paglitaz can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy’).
Přípravek Paglitaz může být také používán spolu s metforminem i se sulfonylureou u pacientů, u nichž není onemocnění uspokojivě kontrolováno ani při použití kombinované léčby dvěma přípravky najednou podávanými ústně (kombinovaná léčba třemi přípravky najednou).
Paglitaz can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy’).
Přípravek Paglitaz obsahuje monohydrát laktózy
Paglitaz contains lactose monohydrate
Přípravek Paglitaz s jídlem a pitím
Paglitaz with food and drink
Přípravek Palladia možno podávat s jídlem nebo bez jídla.
Tablets can be administered with or without food.
Přípravek Palonosetron Hospira je „generikum“.
Palonosetron Hospira is a ‘generic medicine’.
Přípravek Panacur AquaSol by se neměl dostat do povrchových vod, protože může mít škodlivé účinky na vodní organismy.
The medicine should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Přípravek Panacur AquaSol byl zkoumán ve třech terénních studiích na prasatech.
Panacur AquaSol was tested in three field studies involving pigs.
Přípravek Panacur AquaSol může být pro člověka po požití toxický.
Panacur AquaSol may be toxic if ingested by humans.
Přípravek Panacur AquaSol se používá k léčbě a kontrole infekcí třemi typy rodů hlístic ve střevech prasat, a to:
Panacur AquaSol is used for the treatment and control of three types of roundworm infections in the gut of pigs:
Přípravek Panacur AquaSol se používá také k léčbě a kontrole infekcí dvěma rody hlístic ve střevech u kuřat:
Panacur AquaSol is also used for the treatment of two types of roundworm infections in the gut of chickens:
Přípravek Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG byl registrován „za výjimečných okolností“.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Přípravek Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG je vakcína určená k prevenci „pandemické“ chřipky.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a vaccine to prevent ‘pandemic’ flu.
Přípravek Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG je „modelová“ vakcína.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a ‘mock-up’ vaccine.
Přípravek PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER byl registrován za „výjimečných okolností“.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER je vakcína používaná u osob starších 6 měsíců.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER is a vaccine used in individuals aged 6 months adults and older.
Přípravek PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER se za žádných okolností nesmí podávat intravaskulárně.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER should under no circumstances be administered intravascularly.
Přípravek Pandemrix byl původně registrován „za výjimečných okolností“, neboť z vědeckých důvodů bylo v době schvalování o tomto přípravku k dispozici pouze omezené množství informací.
Pandemrix was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Přípravek Pandemrix obsahuje kmen chřipky nazývaný A/California/7/2009 (H1N1)v – varianta kmene (X-179A).
Pandemrix contains a flu strain called A/California/7/2009 (H1N1)v-like strain (X-179A).
Přípravek Panretin by neměly používat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na retinoidy obecně, na alitretinoin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Panretin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retinoids in general, alitretinoin, or any of the other ingredients.
Přípravek Panretin byl srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) ve dvou 12týdenních studiích, do kterých byli zařazeni celkem 402 pacienti s Kaposiho sarkomem.
Panretin was compared with placebo (a dummy treatment) in two 12-week studies involving a total of 402 patients with Kaposi’s sarcoma.
Přípravek Panretin byl v rámci léčby Kaposiho sarkomu účinnější než placebo.
Panretin was more effective than placebo at treating Kaposi’s sarcoma.
Přípravek Panretin gel se používá k léčbě kožních lézí u pacientů s Kaposiho sarkomem (druhem rakoviny kůže) souvisejícím s onemocněním AIDS.
Panretin gel is used to treat the skin lesions seen in patients with Kaposi’s sarcoma (a type of skin cancer) in AIDS patients.
Přípravek Panretin rovněž nesmějí užívat těhotné a kojící ženy a nesmí se používat ani k léčbě lézí nacházejících se poblíž jiných kožních onemocnění.
Panretin must also not be used in women who are pregnant or breast-feeding and must not be used to treat lesions that are close to other skin disorders.
Přípravek Pantecta Control je obdobou „referenčního přípravku“ Pantecta, který je již v Evropské unii (EU) registrován.
Pantecta Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantecta.
Přípravek Pantoloc Control je obdobou „referenčního přípravku“ Pantoloc, který je již v Evropské unii (EU) registrován.
Pantoloc Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantoloc.
Přípravek Pantozol Control je obdobou „referenčního přípravku“ Pantozol, který je již v Evropské unii (EU) registrován.
Pantozol Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantozol.
Přípravek Parareg se užívá u dospělých a starších pacientů: k léčbě sekundární hyperparatyreózy.
Parareg is used in adults and elderly patients: to treat secondary hyperparathyroidism.
Přípravek Parvoduk se používá k ochraně kachen pižmových před parvovirózou kachen pižmových a Derzsyho chorobou.
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Přípravek PecFent byl srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) v jedné hlavní studii, do které bylo zařazeno 83 dospělých s nádorovým onemocněním, kterým byly podávány opioidy.
In one main study, PecFent was compared with placebo (a dummy treatment) in 83 adults with cancer who were being treated with opioids.
Přípravek PecFent byl v rámci léčby průlomové bolesti související s nádorovým onemocněním účinnější než placebo.
PecFent was more effective than placebo in treating breakthrough cancer pain.
Přípravek PecFent je určen pouze k nosnímu podání a nesmí se podávat žádnou jinou cestou.
PecFent is only intended for nasal use, and must not be administered by any other route.
Přípravek PecFent je určen pouze k nosnímu podání.
PecFent is for nasal use only.
Přípravek PecFent je „hybridní generikum“.
PecFent is a ‘hybrid generic medicine’.
Přípravek PecFent musíte uchovávat v obalu s dětskou pojistkou, pokud jej právě nepoužíváte, a to i po využití všech 2 vstřiků.
You must keep PecFent in the child resistant storage container when you are not using it, even if you have used all 2 sprays.
Přípravek PecFent musíte uchovávat v obalu s dětskou pojistkou, pokud jej právě nepoužíváte, a to i po využití všech 8 vstřiků.
You must keep PecFent in the child resistant storage container when you are not using it, even if you have used all 8 sprays.
Přípravek PecFent může být při náhodném použití dítětem životu nebezpečný.
This is because PecFent could be life-threatening if taken by a child by accident.
Přípravek PecFent může vzájemně reagovat s těmito léky a může u Vás dojít ke změně duševního stavu (např. neklid, halucinace, koma) a k dalším účinkům, jako je zvýšení tělesné teploty nad 38 °C, zrychlený srdeční puls, nestabilní krevní tlak a zvýraznění reflexů, ztuhost svalů, nedostatečná koordinace a/nebo příznaky v trávicím traktu (např. nevolnost, zvracení, průjem).
PecFent may interact with these medicines and you may experience mental status changes (e.g. agitation, hallucinations, coma), and other effects such as body temperature above 38°C, increase in heart rate, unstable blood pressure, and exaggeration of reflexes, muscular rigidity, lack of coordination and/or gastrointestinal symptoms (e.g. nausea, vomiting, diarrhoea).
Přípravek PecFent nepoužívejte v průběhu porodu.
Do not use PecFent during child birth.
Přípravek PecFent nepoužívejte, jestliže jste těhotná nebo byste mohla otěhotnět, s výjimkou případů, kdy Vám to doporučil lékař.
Do not use PecFent if you are pregnant or might get pregnant, unless your doctor has told you to.
Přípravek PecFent nepoužívejte, jestliže kojíte.
Do not use PecFent if you are breast-feeding.
Přípravek PecFent nesmějí užívat pacienti, kteří zatím ještě k úlevě od bolesti neužívají opioidy, pacienti trpící závažnou dechovou depresí (ztíženým dýcháním) nebo závažným obstrukčním onemocněním plic (onemocněním, které závažně ztěžuje dýchání).
PecFent must not be used in patients who are not already taking opioids to maintain pain control, who have severe respiratory depression (inhibition of breathing) or who have severe obstructive lung conditions (diseases that severely impede breathing).
Přípravek PecFent neuchovávejte při teplotě nad 25 °C.
Do not store PecFent above 25°C.
Přípravek PecFent nosní sprej je indikován pouze k léčbě průlomové bolesti u dospělých, kterým jsou již podávány opioidy jako udržovací léčba chronické nádorové bolesti.
PecFent nasal spray is only indicated for the management of breakthrough pain in adults already receiving maintenance opioid therapy for chronic cancer pain
Přípravek PecFent nosní sprej mohou předepisovat pouze lékaři se zkušenostmi s podáváním opioidů u pacientů se zhoubným nádorovým onemocněním.
PecFent nasal spray should be prescribed only by physicians experienced in the management of opioid therapy in cancer patients.
Přípravek PecFent nosní sprej nepoužívejte k léčbě jakékoliv jiné krátkodobé bolesti nebo bolestivého stavu.
Do not use PecFent nasal spray to treat any other short-term pain or pain status
Přípravek PecFent nosní sprej nepoužívejte k léčbě více než čtyř epizod průlomové nádorové bolesti za den.
Do not use PecFent nasal spray for treatment of more than four breakthrough cancer pain episodes a day
Přípravek PecFent nosní sprej používejte pouze v případech, že trpíte epizodami průlomové nádorové bolesti.
Only use PecFent nasal spray if you have been experiencing breakthrough cancer pain episodes
Přípravek PecFent nosní sprej používejte pouze v případě, že jsou Vám denně podávány opioidy k léčbě bolesti.
Only use PecFent nasal spray if you are using other opioid pain medicine on a daily basis
Přípravek PecFent nosní sprej se nesmí používat k léčbě jakékoliv jiné krátkodobé bolesti nebo bolestivého stavu.
PecFent nasal spray should not be used to treat any other short-term pain or pain status
Přípravek PecFent nosní sprej se nesmí používat k léčbě jakékoliv jiné krátkodobé bolesti nebo bolestivého stavu.
PecFent nasal spray should not be used to treat any other short-term pain or pain status.
Přípravek PecFent se používá u dospělých osob se zhoubným nádorovým onemocněním k úlevě od bolesti, která se nazývá „průlomová“ bolest.
PecFent is used in adults with cancer for a type of pain called ‘breakthrough’ pain.
Přípravek PecFent se používá u pacientů, kteří již užívají opioidy (léky ze skupiny léků proti bolesti zahrnující morfin a fentanyl) pro potlačení dlouhodobé bolesti spojené s nádorovým onemocněním.
PecFent is used in patients who are already using opioids (a group of painkillers that includes morphine and fentanyl) to control long-term cancer pain.
Přípravek PecFent se smí používat pouze vstříknutím do nosní dírky.
PecFent is only to be used by spraying into your nostril.
Přípravek PecFent, u kterého již uplynula doba použitelnosti, nebo který již nepotřebujete, stále může obsahovat dostatečné množství léku, které by mohlo ublížit jiným lidem, především dětem.
PecFent that has passed the expiry date or is no longer required may still contain enough medicine to be harmful to other people, especially children.
Přípravek Pedea bude dáván Vašemu dítěti pouze na speciální novorozenecké jednotce intenzivní péče kvalifikovanými zdravotnickými pracovníky.
Pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified healthcare professional.
Přípravek Pedea musí podávat s opatrností zdravotničtí pracovníci, aby zabránili poškození kůže a okolních tkání.
Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues.
Přípravek Pedea může být podán Vašemu dítěti pouze na pracovišti speciální novorozenecké jednotky intenzivní péče kvalifikovanými zdravotnickými profesionály.
Pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified health care professionals.
Přípravek Pedea může být u velmi předčasně narozených dětí (méně než 27 týdnů gestačního věku) méně účinný.
Pedea may be less effective in very premature babies less than 27 weeks of gestational age.
Přípravek Pedea se používá k léčbě otevřeného ductus arteriosus (otevřené tepenné dučeje) u nedonošených novorozenců narozených o 6 a více týdnů dříve (tj. dříve než ve 34. týdnu gestačního věku).
Pedea is used to treat ‘patent ductus arteriosus’ in newborn premature babies who were born six or more weeks too early (less than 34 weeks gestational age).
Přípravek Pegasys injekce se obvykle používá večer před spaním.
Pegasys injection is normally taken at bedtime.
Přípravek Pegasys je dodáván jako injekční roztok v injekčních lahvičkách o objemu 1 ml.
Pegasys is presented as a solution for injection in a vial (1 ml).
Přípravek Pegasys je dodáván jako injekční roztok v předplněném peru (0,5 ml).
Pegasys is presented as a solution for injection in a pre-filled pen (0.5 ml).
Přípravek Pegasys je indikován k léčbě dospělých pacientů s chronickou hepatitidou B, HBeAg pozitivních nebo negativních, s kompenzovaným jaterním onemocněním a u kterých je prokázána virová replikace, zvýšené hodnoty ALT a s histologicky prokázaným zánětem a/nebo fibrózou jater (viz body 4.4 a 5.1).
Pegasys is indicated for the treatment of hepatitis B envelope antigen (HBeAg)-positive or HBeAg- negative chronic hepatitis B (CHB) in adult patients with compensated liver disease and evidence of viral replication, increased ALT and histologically verified liver inflammation and/or fibrosis (see sections 4.4 and 5.1).
Přípravek Pegasys nesmí dále užívat:
Pegasys must also not be used in:
Přípravek Pegasys nesmí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na alfa interferony nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Pegasys must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to alpha interferons or any of the other ingredients.