natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elvitegravir/kobicistat/ emtricitabin/tenofovir- disoproxyl-fumarát (150/150/200 mg/300 mg jednou denně)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg jednou denně)c, d
Elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (150/ 150/ 200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/tenofovir-disoproxyl-fumarát (fixní kombinace)
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (fixed-dose combination)
Elvitegravir/ritonavir
Elvitegravir/ritonavir 150/100mg QD
Elvitegravir:
Fosamprenavir:
Elvitegravir: AUC: ↑ 48 %
Elvitegravir: AUC: ↑ 48
Elvitegravir: AUC: ↓ 21 %
Elvitegravir: AUC: ↓ 21
Elvitegravir: AUC: ↓ 69 %
Elvitegravir: AUC: ↓ 69
Elvitegravir: AUC: ↔* Cmax: ↔* Cmin: ↔*
Elvitegravir: AUC: ↔* Cmax: ↔
elvitegravirem.
Pitavastatin
elvitegravirem/ritonavirem
elvitegravir/ritonavir
elvitegraviru
elvitegravir.
elvitegraviru má být 150 mg jednou denně.
150 mg once daily.
elvitegraviru má být 150 mg jednou denně.
dose of elvitegravir should be 150 mg once daily.
Elvitegravirum
Elvitegravir
Elvitegravirum/cobicistatum/emtricitabinum/tenofovirum alafenamidum
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide
Elvitegravirum/cobicistatum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil
em a
and
em a
enzalutamide
em,
EFFECT
EMA
Form
EMA/11553/2011 Page 2/2
EMA/718156/2011 Page 2/2
EMA/12486/2010 strana 2/2
EMA/643080/2009 Page 2/2
EMA/140299/2015 strana 2/2
EMA/140299/2015 Page 2/2
EMA/149285/2011 Strana 2/2
EMA/CHMP/149365/2011 Page 2/2
EMA/149335/2011 Strana 2/2
EMA/149379/2011 Page 2/2
EMA/159853/2016 strana 2/2
EMA/159853/2016 Page 2/2
EMA/173510/2016 strana 2/2
EMA/173510/2016 Page 2/2
EMA/204488/2010 Strana 2/2
EMA/218705/2010 Page 2/2
EMA/216428/2012 strana 2/2
EMA/216428/2012 Page 2/2
EMA/230893/2013 Strana 2/2
EMA/230892/2013 Page 2/2
EMA/234576/2016 strana 2/2
EMA/234576/2016 Page 2/2
EMA/243539/2016 strana 2/2
EMA/243539/2016 Page 2/2
EMA/279503/2015 strana 2/2
EMA/438073/2015 Page 2/2
EMA/284074/2016 strana 2/2
EMA/284074/2016 Page 2/2
EMA/295851/2014 strana 2/2
EMA/295851/2014 Page 2/2
EMA/300817/2013 strana 2/2
EMA/300817/2013 Page 2/2
EMA/321870/2012 strana 2/2
EMA/321870/2012 Page 2/2
EMA/335824/2014 strana 2/2
EMA/335824/2014 Page 2/2
EMA/383424/2015 strana 2/2
EMA/463551/2015 Page 2/2
EMA/403892/2016 strana 2/2
EMA/403892/2016 Page 2/2
EMA/427218/2014 strana 2/2
EMA/524629/2014 Page 2/2
EMA/429103/2013 strana 2/2
EMA/429103/2013 Page 2/2
EMA/432236/2013 strana 2/2
EMA/432244/2013 Page 2/2
EMA/450050/2016x strana 2/2
EMA/450050/2016 Page 2/2
EMA/458697/2016 strana 2/2
EMA/458697/2016 Page 2/2
EMA/464656/2009 strana 2/2
EMA/464656/2009 Page 2/2
EMA/470496/2014 Page 2/2
EMA/470505/2014 Page 2/2
EMA/482355/2014 strana 2/2
EMA/482355/2014 Page 2/2
EMA/499888/2010 Strana 2/2
EMA/499888/2010 Page 2/2
EMA/515394/2015 strana 2/2
EMA/312188/2015 Page 2/2
EMA/516504/2015 strana 2/2
EMA/374036/2015 Page 2/2
EMA/519599/2014 strana 2/2
EMA/403410/2014 Page 2/2
EMA/552049/2007 Page 2/2
EMA/441904/2007 Page 2/2
EMA/554836/2010 Strana 2/2
EMA/554836/2010 Page 2/2
EMA/632740/2011 Strana 2/2
EMA/632740/2011 Page 2/2
EMA/634867/2015 strana 2/2
EMA/776490/2015 Page 2/2
EMA/636691/2008 EMEA/V/C/000031
EMA/573644/2008 EMEA/V/C/000031
EMA/658100/2014 strana 2/2
EMA/658100/2014 Page 2/2
EMA/65952/2015 strana 2/2
EMA/65956/2015 Page 2/2
EMA/670858/2012 strana 2/2
EMA/785026/2012 Page 2/2
EMA/685375/2012 strana 2/2
EMA/685375/2012 Page 2/2
EMA/698698/2013 strana 2/2
EMA/698698/2013 Page 2/2
EMA/712450/2015 strana 2/2
EMA/712450/2015 Page 2/2
EMA/727056/2013 strana 2/2
EMA/727056/2013 Page 2/2
EMA/74627/2012 EMEA/V/C/002379
EMA/97410/2011 EMEA/V/C/002379
EMA/783550/2013 strana 2/2
EMA/783550/2013 Page 2/2
EMA/805509/2014 strana 2/2
EMA/805509/2014 Page 2/2
EMA/807134/2013 strana 2/2
EMA/807134/2013 Page 2/2
EMA/807628/2012 strana 2/2
EMA/807628/2012 Page 2/2
EMA/82654/2015; EMEA/H/C/000408
EMA/82654/2015 EMEA/H/C/000408
EMA/CHMP/371425/2015 Strana 2/2
EMA/CHMP/371429/2015 Page 2/2
EMA/CVMP/064/97 strana 2/2
EMA/CVMP/064/97 Page 2/2
EMA/CVMP/13148/2007 EMEA/V/C/000108
EMA/CVMP/431321/2006 EMEA/V/C/000108
EMA/CVMP/13170/2007 EMEA/V/C/000107
EMA/CVMP/431317/2006 EMEA/V/C/000107
EMA/CVMP/140306/2006 EMEA/V/C/000057
EMA/CVMP/221/01 EMEA/V/C/000057
EMA/CVMP/214641/2008 strana 2/2
EMA/CVMP/214641/2008 Page 2/2
EMA/CVMP/510011/2010 Strana 2/2
EMA/CVMP/510011/2010 Page 2/2
EMA/CVMP/513682/2010 Strana 2/2
EMA/CVMP/513682/2010 Page 2/2
EMA/CVMP/56883/2013 strana 2/2
EMA/CVMP/56883/2013 Page 2/2
EMADINE
EMADINE.
EMADINE 0,5 mg/ml oční kapky, roztok, jednodávkový obal
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE 0,5 mg/ml, oční kapky, roztok
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution.
EMADINE 0,5 mg/ml, oční kapky, roztok
EMADINE 0.5 mg/ml, Eye Drops, solution
EMADINE 0,5 mg/ml, oční kapky, roztok, jednodávkový obal
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE 0.5 mg/ml, oční kapky, roztok
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution
EMADINE 0.5 mg/ml, oční kapky, roztok, jednodávkový obal
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE je dodáván v polyethylenových jednodávkových ampulkách o obsahu 0,35 ml.
EMADINE is supplied in low density polyethylene single-dose containers which contain 0.35 ml.
EMADINE je tekutina (roztok) dodávaná v balení obsahujícím 5 ml nebo 10 ml plastovou (DROP-TAINER) lahvičku se šroubovacím uzávěrem.
EMADINE is a liquid (a solution) supplied in a pack containing a 5 ml or 10 ml plastic (DROP-TAINER) bottle with a screw cap.
EMADINE je tekutina (roztok), dodávaná v jednodávkových obalech (ampulkách), o obsahu 0.35 ml.
EMADINE is a liquid (a solution) supplied in single-dose plastic containers which contain 0.35 ml.
EMADINE není doporučován pro léčbu pacientů ve věku vyšším než 65 let, protože u této věkové skupiny nebyly provedeny žádné klinické studie.
EMADINE is not recommended for use in patients over 65 years of age, as it has not been studied in clinical trials in this age group.
Email: info@nordicpharma.ie
Email : info@nordicpharma.ie
Email: medical.information@themedco.com S-posti: medical.information@themedco.com
S-posti: medical.information@themedco.com
embolické a tromboembolické příhody včetně zvýšeného rizika okluze cév u pacientů s rizikem trombózy
Embolic and thrombotic events including the increased risk of vessel occlusion in patients at risk of thrombosis
Embolie (trombotická embolizace)
Embolism (thrombotic embolisation)
embolie a hluboké
embolism and deep
embolie a hluboké
embolism and deep vein
embolismus a trombóza
and administration
embryo-fetotoxicitě a nutnosti, aby ženy v plodném věku užívaly účinnou antikoncepci 2 roky po implantaci,
embryo-foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant
Embryo-fetální vývoj
Embryo-fetal development
Embryo-fetální vývojové studie provedené u afatinibu neodhalily žádné známky teratogenity.
The embryo-foetal development studies performed on afatinib revealed no indication of teratogenicity.
Embryofetální vývoj
Embryo-fœtal development
Embryofetální úmrtí nebo závažné vrozené vady
Embryofoetal death or severe birth defects
Embryotoxicita spočívala ve snížené životaschopnosti plodu, snížení počtu živých mláďat ve vrhu a opožděném vývoji.
Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays..
Emdocam 20 mg/ml injekční roztok pro skot, prasata a koně
Emdocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
EMEA/H/C/000773/0000/1 EMEA/H/C/000773/0000/2
EMEA/H/C/000773/0000/1
EMEA/H/C/001215/0 000/001
EMEA/H/C/001215/0000/001
EMEA/H/C/001215/0 000/002
EMEA/H/C/001215/0000/002
EMEA/H/C/002211/0000/001
EU/1/12/778/001
EMEA/H/C/002211/0000/002
EU/1/12/778/002
EMEA/H/C/002211/0000/003
EU/1/12/778/003
EMEA/H/C/003938 Strana 2/2
EMA/89273/2016 Page 2/2
EMEA/H/C/391
Doc.
EMEA/H/C/396
Doc.
EMEA/H/C/535
Doc.
EMEA/H/C/552
Doc.
EMEA/H/C/570
Doc.
EMEA/V/C/002002/007
Invented Name
Emedastin 0,5 mg/ml ve formě emedastini difumaras.
Emedastine 0.5 mg/ml as difumarate.
Emedastin- difumarát nebyl ve standardní sérii zkoušek genotoxicity in vivo a in vitro shledán ani genotoxickým.
Emedastine difumarate was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo genotoxicity assays.
Emedastinum
Emedastine
Emedastinum 0,5 mg/ml ve formě emedastini difumaras.
Emedastine 0.5 mg/ml as difumarate
Emedastinum 0,5 mg/ml ve formě emedastini difumaras.
Emedastine 0.5 mg/ml as difumarate.
EMEND 125 mg prášek pro perorální suspenzi aprepitantum
EMEND 125 mg powder for oral suspension aprepitant
EMEND 125mg tobolka KDY:
EMEND 125 mg capsule WHEN:
EMEND 165 mg tvrdé tobolky Aprepitantum
EMEND 165 mg hard capsules Aprepitant
EMEND 40 mg tvrdé tobolky Aprepitantum
EMEND 40 mg hard capsules Aprepitant
EMEND 80 mg tvrdé tobolky aprepitantum
EMEND 80 mg hard capsules aprepitant
EMEND 80mg tobolka
EMEND 80 mg capsule
EMEND je nutno podávat s opatrností pacientům současně užívajícím léčivé látky, které se primárně metabolizují cestou CYP3A4 a které mají úzké terapeutické rozmezí, jako je cyklosporin, takrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, deriváty námelových alkaloidů fentanyl a chinidin (viz bod 4.5).
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
EMEND je nutno podávat s opatrností pacientům současně užívajícím perorálně podávané léčivé látky, které se primárně metabolizují cestou CYP3A4 a které mají úzké terapeutické rozmezí, jako je cyklosporin, takrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, deriváty námelových alkaloidů, fentanyl a chinidin (viz bod 4.5).
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant orally administered active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
EMEND zvýšil hodnotu AUC midazolamu o 25 % 4. den a snížil hodnotu AUC midazolamu o 19 % 8. den a o 4 % 15. den.
EMEND increased the AUC of midazolam 25 % on Day 4 and decreased the AUC of midazolam 19 % on Day 8 and 4 % on Day 15.
Emisní test
Emission test
Emoce
Emotions
Emodepsid [mg/kg ž.hm.]
Emodepside (mg/kg bw)
Emodepsid je semisyntetická látka patřící do chemické skupiny depsipeptidů.
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the chemical group of depsipeptides.
Emodepsid může vyvolat interakce s jinými veterinárními léčivými přípravky, které mají stejný systém transportu (například makrocyklické laktony).
Emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system (e.g. macrocyclic lactones).
Emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme a Aelurostrongylus abstrusus.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme and Aelurostrongylus abstrusus.
Emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme a Aelurostrongylus abstrusus.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, and Aelurostrongylus abstrusus.
Emodepsid působí na určité specifické receptory nervového systému oblých červů, což má za následek jejich následnou paralýzu a usmrcení.
Emodepside interferes with certain specific receptors in the nervous systems of roundworms, which results in their subsequent paralysis and death.
Emodepsidum
Emodepside
emodepsidum 0,9 mg toltrazurilum 18 mg
emodepside 0.9 mg toltrazuril 18 mg
Emoční poruchy
Emotional disorder
Empagliflozin a linagliptin jako přídavná terapie k metforminu
Empagliflozin and linagliptin as add-on therapy to metformin
Empagliflozin jako přídavná léčba k léčbě bazálním inzulinem
Empagliflozin as add on to basal insulin
Empagliflozin jako přídavná léčba k léčbě bazálním inzulinem
Empagliflozin as add-on to basal insulin
Empagliflozin jako přídavná léčba k opakovaným denním dávkám inzulinu
Empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
Empagliflozin jako přídavná terapie k metforminu, derivátu sulfonylurey a pioglitazonu
Empagliflozin as add-on to metformin, sulphonylurea, pioglitazone
Empagliflozin jako přídavná terapie k metforminu, derivátu sulfonylurey, pioglitazonu
Empagliflozin as add-on to metformin, sulphonylurea, pioglitazone
Empagliflozin jako přídavná terapie k opakovaným denním dávkám inzulinu
Empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
Empagliflozin působí tak, že blokuje bílkovinu v ledvinách (zvanou sodíko-glukózový kotransportér 2 neboli SGLT2), která za běžných okolností absorbuje glukózu z moči zpět do krevního řečiště.
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys (called sodium-glucose co-transporter 2 or SGLT2), which normally absorbs glucose back from the urine into the bloodstream.
Empagliflozin působí tak, že brání působení bílkoviny přítomné v ledvinách a nazývané sodíko-glukózový kotransportér 2 (SGLT2).
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Empagliflozin v kombinaci s metforminem u dříve neléčených pacientů
Empagliflozin in combination with metformin in drug-naïve patients
Empagliflozin zlepšuje kontrolu glykemie u pacientů s diabetem II. typu snížením reabsorpce glukózy v ledvinách.
Empagliflozin improves glycaemic control in patients with type 2 diabetes by reducing renal glucose reabsorption.
Empirická terapie předpokládané mykotické infekce (jako jsou Candida nebo Aspergillus) u febrilních neutropenických dospělých nebo pediatrických pacientů.
Empirical therapy for presumed fungal infections (such as Candida or Aspergillus) in febrile, neutropaenic adult or paediatric patients.
Empliciti (mg/kg) intravenózně
Empliciti (mg/kg) Intravenous
Empliciti + lenalidomid a dexametazon
Empliciti + Lenalidomide and Dexamethasone
Empliciti 300 mg prášek pro koncentrát elotuzumabum
Empliciti 300 mg powder for concentrate elotuzumab
Empliciti 300 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok elotuzumabum
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti 300 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok Empliciti 400 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Empliciti 300 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok Jedna injekční lahvička obsahuje elotuzumabum 300 mg*.
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 300 mg elotuzumab*.
Empliciti 400 mg prášek pro koncentrát elotuzumabum
Empliciti 400 mg powder for concentrate elotuzumab
Empliciti 400 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok elotuzumabum
Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti elotuzumabum
Empliciti elotuzumab
Empliciti je léčivý přípravek pro léčbu mnohočetného myelomu (nádorové onemocnění kostní dřeně).
Empliciti is a medicine for treating multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).
Empliciti se podává v léčebných cyklech dlouhých 28 dní (4 týdny), v kombinaci s lenalidomidem a dexametazonem.
Empliciti is taken in treatment cycles that are 28 days (4 weeks) long in combination with lenalidomide and dexamethasone.
EMR 62 202-006: Tato randomizovaná studie porovnávala u pacientů s lokálně pokročilým spinocelulárním karcinomem hlavy a krku kombinaci cetuximabu a radiační terapie (211 pacientů) se samostatnou radiační terapií (213 pacientů).
EMR 62 202-006: This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy (211 patients) with radiation therapy alone (213 patients) in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck.
EMR 62 202-007: Tato randomizovaná klinická studie s pacienty s metastazujícím kolorektálním karcinomem, u kterých selhala léčba irinotekanem jako poslední léčba metastatického onemocnění před zařazením do studie, srovnávala léčbu kombinací cetuximabu a irinotekanu (218 pacientů) s monoterapií cetuximabem (111 pacientů).
EMR 62 202-007: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab and irinotecan (218 patients) with cetuximab monotherapy (111 patients).
Emselex
EU/1/04/294/001
Emselex 15 mg jednou denně
Emselex 15 mg once daily
Emselex 15 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou kulaté konvexní světle broskvové tablety s vyraženým „DF“ na straně jedné a „15“ na straně druhé.
Emselex 15 mg prolonged-release tablets are round, convex light peach tablets and are debossed with “DF” on one side and “15” on the other.
Emselex 15 mg, tablety s prodlouženým uvolňováním
Emselex 15 mg prolonged-release tablets
Emselex 15 mg, tablety s prodlouženým uvolňováním Darifenacinum
Emselex 15 mg prolonged-release tablets Darifenacin
Emselex 7,5 mg jednou denně
7.5 mg once daily
Emselex 7,5 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bílé, kulaté konvexní tablety, které mají na jedné straně vyražené „DF“ a na straně druhé „7.5“.
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets are round, convex white tablets and are debossed with “DF” on one side and “7.5” on the other.
Emselex 7,5 mg, tablety s prodlouženým uvolňováním
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets
Emselex 7,5 mg, tablety s prodlouženým uvolňováním Darifenacinum
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets Darifenacin
Emselex je kontraindikován u pacientů se závažným poškozením jaterních funkcí (Child Pugh C) (viz bod 4.3).
Emselex is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) (see section 4.3).
Emselex musí být podáván opatrně pacientům s autonomní neuropatií, hiátovou hernií, klinicky významnou obstrukcí vyprazdňování močového měchýře, rizikem retence moče, závažnou zácpou nebo obstrukčními poruchami v zažívacím traktu, např. stenózou pyloru.
Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis.
emtansinu.
confirmed,
Emtricinabin a tenofovir-disoproxyl nebyl zkoumán u pacientů starších 65 let.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been studied in individuals over the age of 65.
Emtricitabin (200 mg)/elvitegravir (200 mg jednou denně)
Emtricitabine (200 mg once daily)
Emtricitabin + tenofovir-alafenamid
Emtricitabine +tenofovir alafenamide
emtricitabin 200 mg, tenofovir-disoproxyl-fumarát 300 mg)
Medicinal product by therapeutic areas
emtricitabin 200 mg, tenofovir-disoproxyl-fumarát 300 mg)
Saquinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate
emtricitabin 200 mg, tenofovir-disoproxyl-fumarát 300 mg) základním systémovým onemocněním nebo onemocněním ledvin nebo u pacientů, kteří užívají nefrotoxické léky.
Monitoring of renal function may be indicated, particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
Emtricitabin 200 mg/ tenofovir-disoproxyl 245 mg (ve formě fumarátu) (n = 45)
Emtricitabine 200 mg/ tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 45)
Emtricitabin a tenofovir jsou eliminovány renální exkrecí a expozice emtricitabinu a tenofoviru je vyšší u pacientů s renální dysfunkcí. (viz body 4.4 a 5.2).
Emtricitabine and tenofovir are eliminated by renal excretion and the exposure to emtricitabine and tenofovir increases in individuals with renal dysfunction (see sections 4.4 and 5.2).
Emtricitabin a tenofovir jsou fosforylovány buněčnými enzymy na emtricitabin-trifosfát a tenofovir- difosfát.
Emtricitabine and tenofovir are phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate, respectively.
Emtricitabin a tenofovir jsou fosforylovány buněčnými enzymy na emtricitabin-trifosfát a tenofovir-difosfát.
Emtricitabine and tenofovir are phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate, respectively.
Emtricitabin a tenofovir jsou primárně vylučovány ledvinami kombinací glomerulární filtrace a aktivní tubulární sekrece.
Emtricitabine and tenofovir are primarily excreted by the kidneys by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Emtricitabin a tenofovir samostatně i v kombinaci prokázaly ve farmakodynamických studiích účinnost proti HBV (viz bod 5.1).
Emtricitabine and tenofovir individually and in combination have shown activity against HBV in pharmacodynamic studies (see section 5.1).
Emtricitabin a tenofovir-disoproxil-fumarát: Údaje získané ze středně velkého souboru těhotných žen (mezi 300-1 000 ukončených těhotenství) nenaznačují žádné malformační nebo fetální/neonatální toxické účinky spojené s emtricitabinem a tenofovir-disoproxil-fumarátem.
Emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicates no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Emtricitabin a tenofovir-disoproxyl se vylučují do lidského mateřského mléka.
Emtricitabine and tenofovir disoproxil are excreted in human milk.
Emtricitabin i tenofovir působí podobným způsobem, a to tak, že blokují činnost reverzní transkriptázy, což je enzym produkovaný virem HIV, jenž tomuto viru umožňuje infikovat buňky a tvořit další viry.
Both emtricitabine and tenofovir work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.
Emtricitabin je eliminován hlavně renální exkrecí a expozice emtricitabinu se zvyšuje u pacientů s poruchou funkce ledvin.
Emtricitabine is principally eliminated by renal excretion and the exposure to emtricitabine increases in patients with renal impairment.
Emtricitabin je fosforylován buněčnými enzymy a vzniká emtricitabin 5'-trifosfát, který kompetitivně inhibuje reverzní transkriptázu HIV-1, což vede k ukončení DNA řetězce.
Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate, which competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
Emtricitabin je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (NRTI)
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
Emtricitabin je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (NRTI) a nukleosidový analog 2´-deoxycytidinu.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and nucleoside analogue of 2’-deoxycytidine.
Emtricitabin je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (NRTI) a nukleosidový analog 2’-deoxycytidinu.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and analogue of 2’-deoxycytidine.
Emtricitabin je syntetický nukleosidový analog cytidinu se specifickým účinkem na lidský virus imunodeficitu (HIV-1 a HIV-2) a virus hepatitidy B (HBV).
Emtricitabine is a synthetic nucleoside analogue of cytidine with activity that is specific to human immunodeficiency virus (HIV-1 and HIV-2) and hepatitis B virus (HBV).
Emtricitabin také neinhiboval uridin-5’-difosfoglukuronyl transferázu (UGT), enzym zodpovědný za glukuronidaci.
Also, emtricitabine did not inhibit uridine-5’-diphosphoglucuronyl transferase (UGT), the enzyme responsible for glucuronidation.
Emtricitabin také neinhiboval uridin-5’-difosfoglukuronylovou transferázu, enzym odpovědný za glukuronidaci.
Also, emtricitabine did not inhibit uridine 5'-diphosphoglucuronyl transferase, the enzyme responsible for glucuronidation.