natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud se během podávání přípravku ViraferonPeg v monoterapii nebo kombinované léčbě projeví závažné nežádoucí účinky nebo abnormality laboratorních testů, dávkování přípravku ViraferonPeg a/nebo ribavirinu se musí podle potřeby upravit tak, aby nežádoucí účinky opět vymizely.
If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with ViraferonPeg monotherapy or combination therapy, the dosages of ViraferonPeg and/or ribavirin must be modified as appropriate, until the adverse reactions abate.
Pokud se během podávání ribavirinu v kombinaci s interferonem alfa-2b projeví závažné nežádoucí účinky nebo abnormality laboratorních testů, upravte dávky obou přípravků podle potřeby tak, aby nežádoucí účinky opět vymizely.
If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during therapy with ribavirin and interferon alfa-2b, modify the dosages of each product if appropriate, until the adverse reactions abate.
Pokud se během užívání nivolumabu u pacienta SJS nebo TEN vyvine, doporučuje se trvalé ukončení podávání přípravku.
If the patient has developed SJS or TEN with the use of nivolumab, permanent discontinuation of nivolumab is recommended.
Pokud se chystáte podstoupit operaci, informujte svého lékaře, že užíváte přípravek DUAVIVE.
If you are going to have surgery, tell the surgeon you are taking DUAVIVE.
Pokud se cokoli z výše uvedeného vyskytne:
If any of these happen:
Pokud se Corbilta začínají léčit pacienti doposud léčení entakaponem a levodopou/karbidopou v dávkách, které neodpovídají tabletám Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg (nebo 50 mg/12,5 mg/200 mg 75 mg/18,75 mg/200 mg nebo 125 mg/31,25 mg/200 mg nebo 150 mg/37,5 mg/200 mg nebo
When initiating Corbilta therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg (or 50 mg/12.5 mg/200 mg or 75 mg/18.75 mg/200 mg or 125 mg/31.25 mg/200 mg or 150 mg/37.5 mg/200 mg or
Pokud se Corbilta začínají léčit pacienti doposud léčení entakaponem a levodopou/karbidopou v dávkách, které neodpovídají tabletám Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg (nebo
When initiating Corbilta therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Corbilta, 125 mg/31.25 mg/200 mg (or
Pokud se Corbilta začínají léčit pacienti doposud léčení entakaponem a levodopou/karbidopou v dávkách, které neodpovídají tabletám Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg (nebo
When initiating Corbilta therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/carbidopa in doses not equal to Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg (or
Pokud se cítíte neobvykle unavený(á) (únava je velmi častým nežádoucím účinkem), věnujte řízení nebo obsluze strojů zvýšenou pozornost.
If you feel unusually tired (fatigue is a common side effect), take special care when driving or using machines.
Pokud se cítíte neobvykle unavený(á) (únava je velmi častým nežádoucím účinkem), věnujte řízení nebo obsluze strojů zvýšenou pozornost.
If you feel unusually tired (fatigue is a very common side effect), take special care when driving or using machines.
Pokud se cítíte neobvykle unavený(á) (únava je častým nežádoucím účinkem), věnujte řízení nebo obsluze strojů zvýšenou pozornost.
If you feel unusually tired (fatigue is a common side effect), take special care when driving or using machines.
Pokud se cítíte unaven(a) a máte teplotu spolu se ztrátou chuti k jídlu, vyhledejte okamžitě svého lékaře.
If you feel tired and have fever together with loss of appetite, contact your doctor immediately.
Pokud se cítíte unaven(á) a máte teplotu spolu se ztrátou chuti k jídlu, vyhledejte okamžitě svého lékaře.
If you feel tired and have fever together with loss of appetite, contact your doctor immediately.
Pokud se cítíte unavený(á) nebo zesláblý(á), neřiďte ani neobsluhujte žádné stroje.
If you experience this, do not drive or use machines.
Pokud se cítíte unavený/á nebo zesláblý(á), neřiďte dopravní prostředek a neobsluhujte žádné stroje.
If you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.
Pokud se cítíte velmi ospalý(á) nebo zjistíte, že náhle usnete, obraťte se prosím na svého lékaře (viz také níže bod „Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů“).
If you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor (see also below in this section, under ‘Driving and using machines’).
Pokud se daná osoba později dostane do kontaktu s touto bakterií, budou tyto protilátky společně s dalšími složkami imunitního systému připraveny tyto bakterie hubit a pomáhat při ochraně organismu proti onemocnění.
When the person is then exposed to the bacterium, these antibodies together with other components of the immune system will be ready to kill the bacteria and help protect against the disease.
Pokud se diagnostikuje aktivní tuberkulóza, léčba přípravkem Simponi nesmí být zahájena (viz bod 4.3).
If active tuberculosis is diagnosed, Simponi therapy must not be initiated (see section 4.3).
Pokud se do 14 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days
Pokud se do 14 dnů nebudete cítit lépe nebo se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days.
Pokud se do injekční lahvičky spolu se vzduchovými bublinami vytlačí příliš mnoho roztoku, zatáhněte píst o něco zpět, aby se opětovně natáhl roztok z injekční lahvičky zpět do injekční stříkačky.
If too much solution goes into the vial along with the air bubbles, pull the plunger back a little to withdraw the solution back from the vial into the syringe.
Pokud se do prvního dne po chemoterapii nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after the first day of chemotherapy.
Pokud se do souběžné terapie přidají nebo se odeberou supresory sekrece žaludečních kyselin, je třeba upravit dávku ketokonazolu podle hladiny kortizolu.
If acid secretion suppressors are added to or removed from the concomitant medication then ketoconazole dose should be adjusted according to cortisol levels.
Pokud se do tří týdnů neprojeví klinicky přesvědčivě příznivý účinek léčby, má být Tasmar vysazen bez ohledu na dávku.
Tasmar should be discontinued if substantial clinical benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment regardless of dose.
Pokud se do tří týdnů neprojeví klinicky přesvědčivě příznivý účinek léčby, má Tasmar vysazen bez ohledu na dávku.
Tasmar should be discontinued if substantial clinical benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment regardless of dose.
Pokud se do Vašich plic nedostává dostatek léku, nebude pomáhat při léčbě astmatu nebo CHOPN tak, jak by měl.
If you are not getting enough medicine into your lungs, it will not help your asthma or COPD as it should
pokud se domníváte, že byste mohla být těhotná nebo plánujete otěhotnět.
think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Pokud se domníváte, že byste měl(a) dostávat přípravek Hizentra častěji nebo méně často, upozorněte svého lékaře.
If you think you should receive Hizentra more or less frequently, please speak to your doctor.
Pokud se domníváte, že dávka přípravku Abseamed byla příliš vysoká, informujte neprodleně lékaře nebo zdravotní sestru.
Tell your doctor or nurse immediately if you think too much Abseamed has been injected.
Pokud se domníváte, že dávka přípravku Binocrit byla příliš vysoká, informujte neprodleně lékaře nebo zdravotní sestru.
Tell your doctor or nurse immediately if you think too much Binocrit has been injected.
Pokud se domníváte, že dávka přípravku Epoetin alfa HEXAL byla příliš vysoká, informujte neprodleně lékaře nebo zdravotní sestru.
Tell your doctor or nurse immediately if you think too much Epoetin alfa HEXAL has been injected.
Pokud se domníváte, že je Vaše pero poškozeno, nepokoušejte se jej opravit a použijte nové.
If you think that your pen may be damaged, do not try to repair it, use a new one.
Pokud se domníváte, že je Váš OptiSet poškozen, použijte nový.
If you are concerned that your OptiSet may be damaged, discard it and use a new one.
Pokud se domníváte, že je Váš OptiSet poškozen, zlikvidujte ho a použijte nový.
If you are concerned that your OptiSet may be damaged, discard it and use a new one.
Pokud se domníváte, že jste těhotná, sdělte to svému lékaři z oboru nukleární medicíny.
Tell your nuclear medicine doctor if you think you might be pregnant.
Pokud se domníváte, že jste užil(a) příliš mnoho tablet přípravku Rasagiline Mylan, ihned kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
If you think that you may have taken too many Rasagiline Mylan tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Pokud se domníváte, že jste užil(a) vyšší dávku přípravku Briviact, než jste měl(a), informujte prosím svého lékaře.
If you have taken more Briviact than you should, talk to your doctor.
Pokud se domníváte, že jste užil/a příliš mnoho tablet přípravku AZILECT, ihned kontaktujte vašeho lékaře nebo lékárníka.
If you think that you may have taken too many AZILECT tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Pokud se domníváte, že jste užil/a příliš mnoho tablet přípravku Rasagilinum ratiopharm, ihned kontaktujte vašeho lékaře nebo lékárníka.
If you think that you may have taken too many Rasagiline ratiopharm tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Pokud se domníváte, že máte infekci, máte horečku, cítíte se, jako když máte chřipku, nebo máte bolesti hlavy doprovázené ztuhlou šíjí, citlivostí na světlo, nevolností a/nebo zmateností (může jít o příznaky meningitidy), kontaktujte ihned svého lékaře.
If you think you have an infection, have fever, feel like you have the flu, or have a headache accompanied by stiff neck, sensitivity to light, nausea, and/or confusion (these may be symptoms of meningitis), contact your doctor right away.
Pokud se domníváte, že máte problém se svým perem, kontaktujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse if you think you have problem with your pen.
Pokud se domníváte, že máte tento typ reakce, musíte ihned ukončit injekce přípravku Ratiograstim a vyhledat okamžitě lékařskou pomoc.
If you think you are having this type of reaction, you must stop your Ratiograstim injection and get medical help immediately.
Pokud se domníváte, že máte tento typ reakce, musíte ihned ukončit injekce přípravku Tevagrastim a vyhledat okamžitě lékařskou pomoc.
If you think you are having this type of reaction, you must stop your Tevagrastim injection and get medical help immediately.
Pokud se domníváte, že máte výše uvedená onemocnění či potíže, nebo pokud si nejste jistý(á), poraďte se před užíváním přípravku Clopidogrel Teva Pharma B.V. se svým lékařem.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Pokud se domníváte, že máte závažné nežádoucí účinky, ihned informujte svého lékaře.
Tell your doctor straight away if you think you are having severe side effects.
Pokud se domníváte, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
If you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Pokud se domníváte, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem.
If you think your are pregnant or are planning to become pregnant, ask your doctor for advice.
Pokud se domníváte, že se MS zhoršuje (např. slabost nebo změny zraku) nebo pozorujete jakékoli nové příznaky, poraďte se co nejdříve s lékařem, protože se může jednat o příznaky vzácné mozkové poruchy vyvolané infekcí nazývané progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML).
If you believe your MS is getting worse (e.g. weakness or visual changes) or if you notice any new symptoms, talk to your doctor as soon as possible, because these may be the symptoms of a rare brain disorder caused by infection and called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Pokud se domníváte, že trpíte kteroukoli z následujících reakcí, sdělte to svému lékaři
Tell your doctor if you think you have any of the following reactions
Pokud se domníváte, že Vaše dítě může být těhotné, nebo plánuje otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začne tento léčivý přípravek užívat.
If you think your child may be pregnant or is planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before they use this medicine.
Pokud se domníváte, že Vám bylo podáno nadměrné množství léku, ihned na to upozorněte svého lékaře.
If you think you may have been given too much medicine, tell your doctor straight away.
Pokud se domníváte, že Vám bylo podáno příliš mnoho přípravku SYLVANT, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře.
If you think you have been given too much SYLVANT, tell your doctor or nurse straight away.
Pokud se domníváte, že Vám bylo podáno více přípravku Briviact, než mělo, informujte prosím okamžitě svého lékaře.
If you think you have been given too much Briviact, tell your doctor straight away.
Pokud se domníváte, že Vám nebyla podána druhá dávka přípravku, informujte o tom okamžitě svého lékaře nebo zdravotní sestru.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you are missing the 2nd dose.
Pokud se dostaví bolesti hlavy, zejména náhlé, ostré a bodavé, migrenózní bolesti, zmatenost, poruchy řeči, nestabilní chůze, křeče nebo záchvaty, informujte okamžitě lékaře.
If you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions, tell your doctor immediately.
Pokud se dostaví pacient s plicními příznaky, je třeba vzít do úvahy možnost pneumonie vyvolané Pneumocystis carinii.
If a patient presents with pulmonary symptoms, the possibility of pneumocystis carinii pneumonia should be taken into account.
Pokud se dostaví závažné reakce, je nutné zahájit symptomatickou léčbu a další infuze přípravku Inflectra se nesmí podávat (viz bod 4.8).
If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Inflectra infusions must not be administered (see section 4.8).
Pokud se dostaví závažné reakce, je nutné zahájit symptomatickou léčbu a další infuze přípravku Remsima se nesmí podávat (viz bod 4.8).
If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Remsima infusions must not be administered (see section 4.8).
Pokud se dotknete jehly nebo se jehlou dotknete jakéhokoli povrchu, celou stříkačku vyhoďte do nádoby odolné proti probodnutí a vezměte si novou stříkačku.
If you touch a needle or the needle touches any surface, throw away the entire syringe into your puncture-resistant container and start over with a new syringe.
Pokud se dotknete oblasti, do které jste aplikovali gel, umyjte si ruce znovu.
Wash your hands again if you happen to touch the area where you applied the gel.
Pokud se druhá dávka očkovací látky podá dříve než 5 měsíců po první dávce, je vždy nutno podat třetí dávku.
If the second vaccine dose is administered earlier than 5 months after the first dose, a third dose should always be administered.
Pokud se druhá dávka očkovací látky podá dříve než za 6 měsíců po první dávce, je vždy nutno podat třetí dávku.
If the second vaccine dose is administered earlier than 6 months after the first dose, a third dose should always be administered.
Pokud se dávka přípravku Cholib změní nebo se jeho podávání přeruší, měl by se opakovat stejný postup.
If the dose of Cholib is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Pokud se dávka vynechámá se co nejdříve aplikovat jedna kapka, a poté je třeba se vrátit k obvyklému dávkování..Následující dávka nemá být zdvojnásobována, aby byla vynechaná dávka nahrazena.
If a dose is missed, a single drop should be applied as soon as possible before reverting to regular routine.
Pokud se efavirenz a telapravir podávají současně, musí se telapravir podávat v dávce 1,125 mg každých 8 hodin.
If efavirenz and telaprevir are co- administered, telaprevir 1,125 mg every 8 hours should be used.
Pokud se efavirenz má použít v kombinaci
efavirenz is to be used in
Pokud se efavirenz podává současně s antikonvulzivem, které je substrátem isoenzymů CYP450, je nutno hladiny antikonvulziva pravidelně sledovat.
When efavirenz is co- administered with an anticonvulsant that is a substrate of CYP450 isoenzymes, periodic monitoring of anticonvulsant levels should be conducted.
Pokud se Efient podává současně s heparinem, je možné zvýšení rizika krvácení.
An increased risk of bleeding is possible when Efient is co- administered with heparin.
Pokud se EMEND podával v léčebném režimu v dávce 125 mg první den a 80 mg/den 2. a 3. den, zvýšil hodnotu AUC methylprednisolonu, který je substrátem CYP3A4, 1. den 1,3krát a 3. den 2,5krát v případě, že se methylprednisolon podával současně intravenózně v dávce 125 mg 1. den a perorálně v dávce 40 mg
EMEND, when given as a regimen of 125 mg on Day 1 and 80 mg/day on Days 2 and 3, increased the AUC of methylprednisolone, a CYP3A4 substrate, by 1.3-fold on Day 1 and by 2.5-fold on Day 3, when methylprednisolone was co-administered intravenously as 125 mg on Day 1 and orally as 40 mg on Days 2 and 3.
Pokud se EMEND podával v léčebném režimu v dávce 125 mg spolu s dexamethasonem 20 mg perorálně první den, a poté v dávce 80 mg/den spolu s dexamethasonem 8 mg perorálně druhý až pátý den, došlo první a pátý den k 2,2násobnému zvýšení hodnoty AUC dexamethasonu, který je substrátem CYP3A4.
EMEND, when given as a regimen of 125 mg with dexamethasone co-administered orally as 20 mg on Day 1, and EMEND when given as 80 mg/day with dexamethasone co-administered orally as 8 mg on Days 2 through 5, increased the AUC of dexamethasone, a CYP3A4 substrate, 2.2-fold on Days 1 and 5.
Pokud se funkce ledvin zhoršuje během udržovací léčby, denní dávka přípravku MIRAPEXIN by měla být snížena o stejné procento, o které klesla clearance kreatininu, tj. pokud clearance kreatininu poklesne o 30%, pak by denní dávka přípravku MIRAPEXIN měla být snížena o 30%.
If renal function declines during maintenance therapy the MIRAPEXIN daily dose should be reduced by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30%, then the MIRAPEXIN daily dose should be reduced by 30%.
Pokud se funkce ledvin zhoršuje během udržovací léčby, denní dávka přípravku Pramipexol Teva má být snížena o stejné procento, o které klesla clearance kreatininu, tj. pokud clearance kreatininu poklesne o 30 %, pak denní dávka přípravku Pramipexol Teva má být snížena o 30 %.
If renal function declines during maintenance therapy, the Pramipexole Teva daily dose should be reduced by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30 %, then the Pramipexole Teva daily dose should be reduced by 30 %.
Pokud se funkce ledvin zhoršuje během udržovací léčby, denní dávka přípravku SIFROL by měla být snížena o stejné procento, o které klesla clearance kreatininu, tj. pokud clearance kreatininu poklesne o 30%, pak by denní dávka přípravku SIFROL měla být snížena o 30%.
If renal function declines during maintenance therapy the SIFROL daily dose should be reduced by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30%, then the SIFROL daily dose should be reduced by 30%.
Pokud se funkce ledvin zhoršuje během udržovací léčby, snižte denní dávku přípravku Oprymea o stejné procento, o které klesla clearance kreatininu, tj. pokud clearance kreatininu poklesne o 30%, pak snižte denní dávku přípravku Oprymea o 30%.
If renal function declines during maintenance therapy reduce Oprymea daily dose by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30%, then reduce the Oprymea daily dose by 30%.
Pokud se gumového uzávěru náhodně dotknete, očistěte ho alkoholovým tamponem.
If you accidentally touch the cartridge rubber seal, clean it with an alcohol swab.
Pokud se hemoragie vyskytne, má být pacient léčen tak, jak je klinicky indikováno (viz bod 4.8).
If haemorrhage occurs, patients should be treated as clinically indicated.
Pokud se hladina CK a sérového kreatininu vrátí na výchozí hladinu, je možné zvážit obnovení léčby s dávkou 200 mg obden a měřit hladiny CK po dobu dvou měsíců každý týden, a poté jednou měsíčně; jinak je třeba léčbu trvale ukončit.
If CK and serum creatinine levels return to baseline consider resuming treatment at 200 mg every other day and measure CK levels weekly for 2 months and monthly thereafter; otherwise discontinue treatment permanently.
Pokud se hladina hemoglobinu nezvýší alespoň o 1 g/dl (0,62 mmol/l), mělo by být zváženo zdvojnásobení týdenní dávky na 40 000 IU.
If the haemoglobin value has not increased by at least 1 g/dl (0.62 mmol/l) a doubling of the weekly dose to 40,000 IU should be considered.
Pokud se hodnota intervalu QTc zásadně prodlouží, ale zůstane pod hodnotou 500 ms, je třeba žádat o radu kardiologa.
If QTc increases markedly but stays below 500 msec, the advice of a cardiologist should be sought.
Pokud se hypoglykémie znovu vrací, vezměte si dalších 10 až 20 gramů cukru.
If the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 grams of sugar.
Pokud se i při adekvátní úpravě dávkování rozvine intolerance nebo choroba progreduje, je třeba podávání přípravku IntronA přerušit.
If persistent or recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with IntronA.
Pokud se i při adekvátní úpravě dávkování rozvine intolerance nebo choroba progreduje, je třeba podávání přípravku Viraferon přerušit.
develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with Viraferon.
Pokud se i při adekvátní úpravě dávkování, rozvine intolerance nebo choroba progreduje, je třeba podávání přípravku Viraferon přerušit.
develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with Viraferon.
Pokud se implantát nepodařilo během výše popsaných kroků zavést, vyhoďte ho a aplikujte nový implantát.
If the implant has not been administered during the procedural steps described above, discard the implant and administer a new implant.
Pokud se infuze musí přerušit, nesmí se obnovovat, pokud byl infuzní vak uchováván při pokojové teplotě (15–30 °C) déle než 2 hodiny.
If the infusion must be interrupted, it should not be resumed if the infusion bag has been held at room temperature (15 °C-30 °C) for more than 2 hours.
Pokud se infuze přechodně přeruší, reakce obvykle odeznějí bez další léčby.
Temporarily stopping the infusion usually resolves these symptoms without further therapy.
Pokud se inhibitor CYP3A4 nebo inhibitor CYP2D6 přestane užívat, dávkování může být zvýšeno na předchozí dávku (viz bod 4.5).
If the CYP3A4 inhibitor or CYP2D6 inhibitor is withdrawn, the dosage may need to be increased to the previous dose (see section 4.5).
Pokud se injekce nepodává okamžitě po rekonstituci, před injekcí jí silně třepejte po dobu minimálně 60 sekund, aby se obsah znovu rozpustil.
If the injection is not performed immediately after reconstitution shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Pokud se injekce nepodává okamžitě po rekonstituci, udržujte injekční lahvičku při teplotě do 25 °C po dobu maximálně 4 hodin a před injekcí jí silně třepejte po dobu minimálně 60 sekund, aby se obsah znovu rozpustil.
If the injection is not performed immediately after reconstitution, keep the vial below 25 °C for up to 4 hours and shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Pokud se inzulín neobjeví ani po výměně jehly, OptiSet může být poškozen.
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged.
Pokud se IRR stupně 3 objeví podruhé, infuze musí být zastavena a léčba trvale ukončena.
The infusion must be stopped and therapy permanently discontinued if the patient experiences a second occurrence of a Grade 3 IRR.