natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specifické antidotum blokující farmakodynamický účinek rivaroxabanu není k dispozici.
A specific antidote antagonising the pharmacodynamic effect of rivaroxaban is not available.
Specifické antidotum při předávkování přípravkem SUTENT neexistuje a léčba by měla spočívat v obecných podpůrných opatřeních.
There is no specific antidote for overdose with SUTENT and treatment of overdose should consist of general supportive measures.
Specifické antidotum Zevalinu značeného radioaktivním [90Y] není známo.
There is no known specific antidote for [90Y]-radiolabelled Zevalin overdosage.
Specifické interakční studie s antidiabetiky nebyly provedeny.
Specific interaction studies with antidiabetic medicinal products were not conducted.
Specifické interakční studie s efavirenzem a NRTI s výjimkou lamivudinu, zidovudinu a tenofovirdisoproxil-fumarátu nebyly provedeny.
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine and tenofovir disoproxil fumarate.
Specifické pi'edávkování inzulinem nelze definovat.
A specific overdose of insulin cannot be defined.
Specifické pokyny pro léčbu imunitně podmíněných nežádoucích účinků ipilimumabu jsou uvedeny níže.
Ipilimumab-specific management guidelines for immune-related adverse reactions are described below.
Specifické předávkování inzulinem nelze definovat, ovšem v následných stádiích se může vyvinout hypoglykemie, pokud jsou pacientovi podány dávky, které jsou vzhledem k jeho potřebě inzulinu příliš vysoké:
A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient’s requirement are administered:
Specifické předávkování inzulinem nelze definovat, ovšem v následných stádiích se může vyvinout hypoglykemie, pokud jsou pacientovi podány dávky, které jsou vzhledem k jeho potřebě inzulinu příliš vysoké:
A specific overdose of insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high a dose relative to the patient’s requirement is administered:
Specifické studie hodnotící účinky obinutuzumabu na fertilitu u zvířat nebyly provedeny.
No specific studies in animals have been performed to evaluate the effect of obinutuzumab on fertility.
Specifické studie kompatibility přípravku Myocet s jinými léčivými přípravky nebyly prováděny.
Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet.
Specifické studie nebyly s přípravkem Inflectra u starších pacientů provedeny.
Specific studies of Inflectra in elderly patients have not been conducted.
Specifické studie nebyly s přípravkem Remsima u starších pacientů provedeny.
Specific studies of Remsima in elderly patients have not been conducted.
Specifické studie použití přípravku u starší populace nebyly provedeny.
No specific investigations have been conducted in the elderly with ZYPADHERA.
Specifické terapie PAH
PAH-specific therapies
Specifické umělé suché aroma
Artificial Special Dry Flavour
specifického antigenu
Electrocardiogram
Specifický agonista α2- adrenergních receptorů atipamezol, který je schválený k použití u zvířat, byl použit u lidí k antagonizaci účinků vyvolaných dexmedetomidinem, ale pouze experimentálně.
The specific alpha-2 adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans but only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Specifický antagonista α2- adrenergního receptoru, atipamezol, který je registrovaný pro použití u zvířat, byl u lidí použit jako antagonista účinků dexmedetomidinu pouze experimentálně.
The specific α2 – adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Specifický antagonista α2- adrenergního receptoru, atipamezol, který je registrován pro použití u zvířat, byl u lidí použit jako antagonista účinků dexmedetomidinu pouze experimentálně.
The specific α2- adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Specifický antagonista α2-adrenergního receptoru, atipamezol, který je registrován pro použití u zvířat, byl u lidí použit jako antagonista účinků dexmedetomidinu pouze experimentálně.
The specific α2 – adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Specifický antagonista α2-adrenergního receptoru, atipamezol, který je registrován pro použití u zvířat, byl u lidí použit jako antagonista účinků dexmedetomidinu pouze experimentálně.
The specific α2- adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Specifický mechanismus, kterým imunostimulační léčba navozuje protinádorovou aktivitu, není znám.
Specific mechanisms by which immunostimulation induces anti-tumoural activity are not known.
Specifikace parametrů hmotnostního spektrofotometru jako linearita, stabilita (udání přesnosti plynu) a přesnosti měření jsou základem správnosti systému.
The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
Specifikace pro stanovení poměru 13C/12C
Specifications for determining 13C/12C-ratios
Specifikace pump: Infuzní pumpa k podání přípravku BLINCYTO infuzní roztok musí být programovatelná, zamykatelná a mít alarm.
Pump specifications: The infusion pump to administer BLINCYTO solution for infusion should be programmable, lockable and have an alarm.
Specifita působení ekulizumabu na C5 v lidském séru byla hodnocena v rámci dvou in vitro studií.
The specificity of eculizumab for C5 in human serum was evaluated in two in vitro studies.
Specifičtějšími metodami k monitorování a hodnocení srdečních funkcí než v porovnání s EKG záznamem je hodnocení ejekční frakce levé komory pomocí echokardiografie, anebo lépe pomocí Multigatové Angiografie (MUGA).
More specific methods for the evaluation and monitoring of cardiac functions as compared to ECG are a measurement of left ventricular ejection fraction by echocardiography or preferably by Multigated Angiography (MUGA).
SPECII ȚINTĂ
TARGET SPECIES
SPECIÁLNÍ ZPŮSOB UCHOVÁVÁNÍ
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Speciální nádobu s použitými stříkačkami uchovávejte vždy mimo dohled a dosah dětí.
Keep the special container out of the sight and reach of children at all times.
Speciální pokyny sloužící ke správné přípravě
Special instructions to support accurate preparation
Speciální populace Dětská populace
Special population Paediatric population
Speciální populace pacientů
Special populations
Speciální populace Pediatrická populace CAPS
Special populations Paediatric population CAPS
Speciální populace Poškození funkce ledvin Monoterapie
Special populations Renal impairment Monotherapy
Speciální populace Starší populace
Special populations Elderly population
Speciální pozornosti je třeba, jestliže jsou s repaglinidem podávány inhibitory jak CYP2C8, tak CYP3A4 současně.
Special care should be taken when inhibitors of both CYP2C8 and 3A4 are co- administered simultaneously with repaglinide.
Speciální skupiny pacientů:
Special populations
Spedra 100 mg tablety
Spedra 100 mg tablets
Spedra 100 mg tablety avanafilum
Spedra 100 mg tablets avanafil
Spedra 200 mg tablety
Spedra 200 mg tablets
Spedra 200 mg tablety avanafilum
Spedra 200 mg tablets avanafil
Spedra 50 mg tablety
Spedra 50 mg tablets
Spedra 50 mg tablety avanafilum
Spedra 50 mg tablets avanafil
Spefické informace, týkající se vlivu současného užívání přípravků na překyselení žaludku naleznete v souhrnu údajů o přípravku daného současně užívaného proteázového inhibitoru.
For specific information regarding the impact of co-administration of acid reducing agents, refer to the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor.
Speke Operations Fleming Road Liverpool
Fleming Road Liverpool
Spektrum abnormalit se pohybovalo od přechodných asymptomatických elevací jaterních aminotrasferáz až k případům hlášení selhání jater, nekrózy jater, hepatorenálního syndromu, hepatální encefalopatie a úmrtí.
The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome, hepatic encephalopathy and death.
Spektrum mutací zjištěné ve skupině léčené imatinibem bylo odlišné.
A different spectrum of mutation was detected in the imatinib treatment arm.
SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIG
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
SPESIELLE ADVARSLER
SPECIAL WARNING(S)
Spesielle advarsler
Special warnings
sPGA na úrovni „0“ (čistá)
sPGA of “0” (clear)
sPGAd čisté nebo minimální, n (%)
sPGAd of Clear or
Spinocelulární karcinom byl hlášen v klinických studiích u pacientů s myelomem dříve léčených lenalidomidem/dexamethasonem v porovnání s kontrolními skupinami
Squamous skin cancer was reported in clinical trials in previously treated myeloma patients with lenalidomide/dexamethasone compared to controls
Spinocelulární karcinom kůže
Squamous cell carcinoma of skin
Spinocelulární karcinom kůže(d), seboroická keratóza, kožní papilom
SCC of the skin (d), seborrheic keratosis, skin papilloma
Spinocelulární karcinom v jiné než kožní lokalizaci
Non-Cutaneous Squamous Cell Carcinoma (non-cuSCC)
Spinocelulární karcinom*
squamous cell carcinoma
Spinocelulární karcinom^*
Basal cell carcinoma Squamous skin cancer^
Spinosad je tvořen spinosynem A a spinosynem D. Insekticidní aktivita spinosadu je charakterizována nervovou excitací vedoucí ke svalovým kontrakcím a třesu, vyčerpání, paralýze a rychlému úhynu blechy.
Spinosad comprises spinosyn A and spinosyn D. The insecticidal activity of spinosad is characterised by nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Spinosad má jiný způsob účinku než jiné přípravky proti blechám a hmyzu.
Spinosad therefore has a different mode of action to other flea control or insect control products.
Spinosad obsahuje spinosyn A a spinosyn D. Insekticidní aktivitu spinosadu charakterizuje nervová excitace vedoucí ke svalové kontrakci a třesu, vyčerpání, ochrnutí a rychlému úmrtí blechy.
Spinosad comprises spinosyn A and spinosyn D. The insecticidal activity of spinosad is characterised by nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Spinosadum 1040 mg
1040 mg
Spinosadum 140 mg
140 mg
Spinosadum 1620 mg
1620 mg
Spinosadum 180 mg
180 mg
Spinosadum 270 mg
270 mg
Spinosadum 425 mg
425 mg
Spinosadum 665 mg
665 mg
Spinální anestezie/epidurální anestezie/lumbální punkce
Spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
Spinální nebo epidurální anestézie
Spinal and/or epidural anaesthesia
Spirocerca
Heartworm
Spironolactone Ceva 10 mg tablety pro psy Spironolactone Ceva 40 mg tablety pro psy Spironolactone Ceva 80 mg tablety pro psy
Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs Spironolactone.
Spironolactone Ceva 10 mg: hnědé, oválné tablety s půlící rýhou, dlouhé 10 mm.
Spironolactone Ceva 10 mg : Brown bisected oval tablet of 10 mm length.
Spironolactonum
Spironolactone (spironolactonum)
Spironolactonum
Spironolactone.
Spironolactonum 10 mg
Spironolactone 10 mg
Spironolactonum 40 mg
Spironolactone 40 mg
Spironolactonum 80 mg
Spironolactone 80 mg
Spironolakton a jeho aktivní metabolity (zahrnující 7α-thiomethyl-spironolaktonu a kanrenonu) působí jako specifičtí antagonisté aldosteronu, přičemž jejich aktivita je daná kompetitivní vazbou na receptory mineralokortikoidů lokalizované v ledvinách, srdci a cévách.
Spironolactone and its active metabolites (including 7-α-thiomethyl-spironolactone and canrenone) act as specific antagonists of aldosterone by binding competitively to mineralocorticoid receptors located in the kidneys, heart and blood vessels.
Spironolakton je rychle a úplně metabolizován v játrech na své aktivní metabolity 7-α-thiomethyl- spironolakton a kanrenon, které jsou primárními metabolity u psů.
Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
Spironolakton prochází intenzivní biotransformací v játrech, je proto třeba zacházet s veterinárním léčivým přípravkem opatrně u psů s dysfunkcí jater.
As spironolactone undergoes extensive hepatic (liver) biotransformation, care should be taken when using the veterinary medicinal product in dogs with liver dysfunction.
Spironolakton se rychle a úplně metabolizuje v játrech na své aktivní metabolity 7α-thiomethyl- spironolakton a kanrenon, jenž jsou primárními metabolity u psů.
Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
Spironolakton se váže na androgenní receptory a může zvyšovat hladiny prostatického specifického antigenu (PSA).
Spironolactone binds to the androgen receptor and may increase prostate specific antigen (PSA) levels.
Spironolakton ve spojení s ACE – inhibitory paralyzuje efekt „aldosteronového úniku“.
When used in combination with ACE-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “aldosterone escape”.
Splenomegalie
Splenomegaly
Splenomegalie Anémie
Splenomegaly Anaemia
Splenomegalie byla hlášena v souvislosti s léčbou filgrastimem u <3 % pacientů.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Splenomegalie související s léčbou filgrastimem byla hlášena u < 3 % pacientů.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Splenomegaliea
Splenomegaly a
Splenomegaliea
Splenomegalya
Splenomegaliea
Sweets syndrome
Splenomegaliea Anémie
Splenomegalya Anaemia
Splenomegaliea, e
Splenomegalya, e
Splňuje relativní indikaci pro chemoterapii a
Meeting relative indication for chemotherapy a
Spodní díl tobolky 30 mg je neprůhledný, bílý s potiskem ‘30 mg’, horní díl neprůhledný, modrý, s potiskem ‘9543’.
The 30 mg capsules has an opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
Spodní díl tobolky 60 mg je neprůhledný, zelený s potiskem ‘60 mg’, horní díl neprůhledný, modrý, s potiskem ‘9542’.
The 60 mg capsules has an opaque green body, imprinted with ‘60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542’.
Spodní hranice 95 % intervalu spolehlivosti (-4,9 %) byla vyšší než předem stanovená hranice noninferiority -11 %, a proto byla prokázána noninferiorita T12(b.i.d.)/PR oproti T12(q8h)/PR.
The lower limit of the 95% CI (-4.9%) was greater than the pre-determined noninferiority margin of -11% and therefore the non inferiority of T12(b.i.d.)/PR over T12(q8h)/PR was demonstrated.
Spodní limit 95% intervalu spolehlivosti činil 5,3 týdnů u pacientů léčených Pom +LD-Dex a 2,0 týdny u pacientů, kterým byl podáván HD-Dex.
The lower limit of the 95% CI was 5.3 week in the Pom +LD-Dex-treated patients and 2.0 weeks in patients who received HD-Dex.
Spodní limit jednostranného 97,5% intervalu spolehlivosti
Lower Limit of One- Sided 97.5% CI
Spodní limit jednostranného 97,5% intervalu spolehlivosti
Lower Limit of One-Sided 97.5% CI
Spodní limit kvantifikace (LLOQ) testu byl 25 m.j. na ml.
The assay had a lower limit of quantification (LLOQ) of 25 IU per mL.
spodní pouzdro: pegoterát
Bottom housing assembly:
spodní pouzdro: pegoterát
bottom housing unit: glycol-modified polyethylene terephthalate
Spodní část
Bottom
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
UNITED-KINGDOM
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
MA 01757 UNITED STATES
Spojená data ze studií EURIDIS a ADONIS stejně jako obě klinické studie jednotlivě ukázaly, že dronedaron konzistentně oddálil dobu do první rekurence AF/AFL (primární cíl studie).
In the pooled data from EURIDIS and ADONIS as well as in the individual trials, dronedarone consistently delayed the time to first recurrence of AF/AFL (primary endpoint).
Spojené království
Co. Down United Kingdom
Spojené království medinfo@proveca.co.uk
United Kingdom medinfo@proveca.co.uk
spojené příležitostně s ketoacidózou nebo
associated with ketoacidosis or
spojené příležitostně s ketoacidózou nebo
diabetes occasionally associated with
spojené příležitostně s ketoacidózou nebo
occasionally associated with
spojené s buprenorfinem.
associated with
Spojení spironolaktonu a benazeprilu je prospěšné společným působením na renin-angiotensin- aldosteronový systém (RAAS), ale na různých úrovních této kaskády.
The association of spironolactone and benazepril is beneficial as both act on the renin-angiotensin- aldosterone system (RAAS) but at different levels along the cascade.
spojených s inhibitory PDE5
potential for PDE5 inhibitor
spojivek, Nearteritická přední ischemická neuropatie optiku (NAION)2,
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION)2,
Spojka lahvičky
Vial connector
Spojte se se svým lékařem, budete-li se cítit unavený(á), slabý(á), dušný(á), protože by to mohlo znamenat, že léčba přípravkem MIRCERA není účinná.
Contact your doctor if you feel tired, weak or have shortness of breath, because this could mean that your MIRCERA treatment is not effective.
Spojte se, prosím, se svým lékařem nebo lékárníkem, jestliže jste použil(a) nadměrné množství přípravku MIRCERA, protože může být nutné provést některé krevní testy a přerušit léčbu.
Please contact your doctor or pharmacist if you used too large a dose of MIRCERA as it may be necessary to perform some blood tests and interrupt your treatment.
Spojte stříkačku s jehlou otáčením ve směru hodinových ručiček až do úplného zajištění (viz obrázek 14).
Attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see Diagram 14).
Spojte stříkačku s jehlou otáčením ve směru hodinových ručiček, až do úplného zajištění (viz obrázek 14).
Attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see Diagram 14).
Spojte stříkačku s rekonstitučním bodcem a vstříkněte 10 ml rozpouštědla do injekční lahvičky s Rapilysinem 10 U.
Connect the syringe to the reconstitution spike and transfer the 10 ml of solvent into the vial of Rapilysin 10 U.
Spokojenost s léčbou – Vizuální analogová škála (FAS) (sekundární)
Treatment satisfaction – visual analogue scale (FAS) (Secondary)
spolehlivosti)
(95 % CI)
spolehlivosti], týdny
Median [95% CI], weeks
spolehlivou metodu antikoncepce (viz body 4.4 a 4.6).
reliable method of contraception (see sections 4.4 and 4.6).
Společnost bude s využitím specifických databází pro přípravek ACOMPLIA sledovat výskyt vedlejších účinků, a to zvláště těch, které souvisí s nervovou soustavou.
The company will use specific databases to monitor ACOMPLIA’s side effects, especially those linked to the nervous system.
Společnost bude také pečlivě dohlížet na distribuci léčivého přípravku v každém členském státě a bude shromažďovat informace o jeho používání u pacientů se systémovou sklerózou a probíhajícím vředovým onemocněním prstů.
The company will also carefully control the distribution of the medicine in each Member State, and collect information on its use in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcers.
Společnost bude také sledovat vedlejší účinky, poskytne vzdělávací materiál a zlepší vzhled blistrů, aby se usnadnilo rozlišení mezi dávkami 1 mg a 3 mg.
The company will also monitor side effects, provide educational material, and improve the design of the blister packs so that it is easier to tell the difference between the 1 mg and 3 mg doses.
Společnost bude též shromažďovat informace o tom, zda se léčivý přípravek používá mimo jeho schválenou indikaci.
The company will also collect information on whether the medicine is used outside its approved indication.
Společnost dále poskytla údaje o 40 pacientech s CD30-pozitivním Hodgkinovým lymfomem, u nichž se nádorové onemocnění vrátilo nebo kteří nereagovali minimálně na dvě předchozí terapie a pro které nebyla vhodná autologní transplantace kmenových buněk ani kombinovaná chemoterapie.
In addition, the company provided data on 40 patients with CD30- positive HL, whose cancer had come back or had not responded to at least two prior therapies and who are not eligible for autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy.
Společnost dále poskytne osobám předepisujícím tento léčivý přípravek výstražnou kartičku pro jejich pacienty.
The company will also provide prescribers with an alert card for their patients.
Společnost dále provede studii s cílem stanovit nejvhodnější počáteční dávku přípravku Iclusig a vyhodnotit bezpečnost a účinnost přípravku Iclusig po snížení dávky u pacientů s chronickou fází CML, u nichž bylo dosaženo významné cytogenetické odpovědi.
Also, the company will conduct a study in order to determine the best starting dose of Iclusig and to assess the safety and effectiveness of Iclusig following dose reduction in patients with chronic phase CML who achieve major cytogenetic response.
Společnost dále provedla studie „bioekvivalence“ s cílem prokázat, že při užívání přípravku Corbilta se vytváří stejné hladiny levodopy, karbidopy a entakaponu v krvi jako při užívání samostatných tablet obsahujících entakapon a tablet obsahujících kombinaci levodopy a karbidopy.
The company carried out ‘bioequivalence’ studies to show that taking Corbilta produces the same levels of levodopa, carbidopa and entacapone in the blood as taking separate tablets containing entacapone and the combination of levodopa and carbidopa.
Společnost dále provedla studie „bioekvivalence“ s cílem prokázat, že při užívání přípravku Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion se vytváří stejné hladiny levodopy, karbidopy a entakaponu v krvi jako při užívání samostatných tablet obsahujících entakapon a tablet obsahujících kombinaci levodopy a karbidopy.
The company carried out ‘bioequivalence’ studies to show that taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion produces the same levels of levodopa, carbidopa and entecapone in the blood as taking separate tablets containing entacapone and the combination of levodopa and carbidopa.
Společnost dále provedla studii „bioekvivalence“, jejímž cílem bylo prokázat, že přípravek Capecitabine Medac 500 mg produkuje stejné hladiny kapecitabinu v krvi jako přípravek Xeloda 500 mg.
The company carried out a ‘bioequivalence’ study to show that 500 mg Capecitabine Medac produces the same levels of capecitabine in the blood as 500 mg Xeloda.
Společnost dále provedla studii „bioekvivalence“, jejímž cílem bylo prokázat, že přípravek Ecansya 500 mg produkuje stejné hladiny kapecitabinu v krvi jako referenční přípravek o lékové síle 500 mg.
The company carried out a ‘bioequivalence’ study to show that 500 mg Ecansya produces the same levels of capecitabine in the blood as 500 mg of the reference medicine.
Společnost dále provádí studie vedoucí ke stanovení nejvhodnější dávky podávané pacientům v rámci pravidelné dlouhodobé léčby.
The company is also carrying out studies to determine the best dose to give to patients on a regular long- term basis.
Společnost dále předložila výsledky dvou studií zaměřených na účinky přípravku Silapo podávaného formou injekce pod kůži: jedna zahrnovala 261 pacientů s nádorovým onemocněním podstupujících chemoterapii a druhá srovnávala přípravek Silapo s přípravkem Eprex/Erypo u 462 pacientů s anémií způsobenou onemocněním ledvin.
The company also presented the results of two studies looking at the effects of Silapo injected under the skin: one involved 261 cancer patients receiving chemotherapy, and the other compared Silapo with Eprex/Erypo in 462 patients with anaemia caused by kidney problems.
Společnost dále předložila výsledky studií, které zkoumaly úroveň ochrany dospělých a dětí po dobu až tří let po očkování přípravkem Ixiaro a reakci na posilovací dávky.
In addition, the company presented the results of studies looking at the level of protection in adults and in children for up to three years after vaccination with Ixiaro, and at the response to booster doses.