natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek HyQvia je jednotka se dvěma injekčními lahvičkami obsahující: roztok rekombinantní lidské hyaluronidázy (Krok 1 přípravku HyQvia/Podejte jako první infuzi) a roztok normálního lidského imunoglobulinu 10% (Krok 2 přípravku HyQvia/Podejte jako druhou infuzi).
HyQvia is a dual vial unit containing: a solution of recombinant human hyaluronidase (Step 1 of HyQvia/Infuse first) and a solution of human normal immunoglobulin 10% (Step 2 of HyQvia/Infuse second).
Přípravek HyQvia nezahřívejte ani neprotřepávejte.
Do not use heating devices including microwave.
Přípravek Iasibon je používán u dospělých pacientů a předepisuje se při rakovině prsu, která se šíří do kostí (kostní „metastázy“).
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Přípravek Iasibon je používán u dospělých pacientů a předepisuje se při rakovině prsu, která se šíří do kostí (kostní „metastázy“).
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Přípravek Iasibon koncentrát pro infuzní roztok se aplikuje jako intravenózní infuze.
Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Přípravek Iasibon obsahuje léčivou látku kyselinu ibandronovou.
Iasibon contains the active substance ibandronic acid.
Přípravek Iasibon obvykle podává lékař nebo zdravotnický personál, který má zkušenosti s léčbou nádorových onemocnění.
Iasibon is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer.
Přípravek Iasibon se nesmí používat u dětí a dospívajících ve věku nižším než 18 let.
Iasibon should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Přípravek Iasibon se nesmí používat u dětí a dospívajících ve věku nižším než 18 let.
Iasibon should not be used in children and adolescentsbelow the age of 18 years.
Přípravek Ibandronic Acid Accord je používán u dospělých pacientů a předepisuje se při rakovině prsu, která se šíří do kostí („kostní metastázy“).
Ibandronic acid Accord is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Přípravek Ibandronic Acid Accord obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné injekční lahvičce, tzn., že je v podstatě “bez sodíku”.
Ibandronic Acid Accord contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Přípravek Ibandronic Acid Accord se nesmí používat u dětí a dospívajících ve věku nižším než 18 let.
Ibandronic acid Accord should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Přípravek Ibandronic Acid Sandoz 50 mg potahované tablety je dodáván v polyamid/Al/PVC – hliníkových blistrech v baleních 3, 6, 9, 28 nebo 84 tablet, v krabičce.
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets are supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminium foil blister with 3, 6, 9, 28 or 84 tablets, packaged in a cardboard box.
Přípravek Ibandronic Acid Sandoz by neměl být podáván dětem a dospívajícím do 18 let věku.
Ibandronic acid Sandoz should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Přípravek Ibandronic Acid Sandoz je „generikum“.
Ibandronic Acid Sandoz is a ‘generic medicine’.
Přípravek Ibandronic Acid Sandoz lze zapíjet jedině vodou.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic acid Sandoz.
Přípravek Ibandronic Acid Sandoz s jídlem a pitím
Ibandronic acid Sandoz with food and drink
Přípravek Ibandronic Acid Sandoz se používá k prevenci „kostních příhod“ (fraktur [zlomenin kostí] nebo kostních komplikací, které vyžadují léčbu) u pacientů s rakovinou prsu a kostními metastázami (rozšířením nádoru do kostí).
Ibandronic Acid Sandoz is used to prevent ‘skeletal events’ (fractures [broken bones] or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone).
Přípravek Ibandronic Acid Teva 50 mg se používá k prevenci „kostních příhod“ (fraktur [zlomenin kostí] nebo kostních komplikací, které vyžadují léčbu) u pacientů s rakovinou prsu nebo s kostními metastázami (rozšířením nádoru do kostí).
Ibandronic Acid Teva 50 mg is used to prevent ‘skeletal events’ (fractures [broken bones] or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone).
Přípravek Ibandronic Acid Teva by měl být užíván po celonočním lačnění (alespoň 6 hodin) a 1 hodinu před prvním denním jídlem nebo nápojem (jiným než voda) (viz bod 4.5) nebo jakýmkoli dalším léčivým přípravkem nebo doplňkem (včetně vápníku).
Ibandronic Acid Teva should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and 1 hour before the first food or drink (other than water) of the day (see section 4.5) or any other oral medicinal products or supplementation (including calcium).
Přípravek Ibandronic Acid Teva by neměl být podáván během kojení.
Ibandronic Acid Teva should not be used during lactation.
Přípravek Ibandronic Acid Teva lze zapíjet pouze vodou.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic Acid Teva.
Přípravek Ibandronic Acid Teva s jídlem a pitím:
Ibandronic Acid Teva with food and drink
Přípravek Ibandronic Acid Teva se nesmí používat u dětí a dospívajících ve věku nižším než 18 let.
Ibandronic Acid Teva should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Přípravek Iblias se vyrábí bez přidání proteinu lidského nebo zvířecího původu do procesu buněčné kultivace, purifikace nebo finální formulace.
Iblias is prepared without the addition of any human or animal derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Přípravek Iclusig byl zkoumán v jedné hlavní studii, do které bylo zařazeno 449 pacientů s CML nebo Ph+ ALL, kteří špatně snášeli dasatinib nebo nilotinib nebo na léčbu těmito léky nereagovali nebo vykazovali mutaci T315I.
Iclusig has been investigated in one main study involving 449 patients with CML or Ph+ ALL and who were intolerant or resistant to treatment with dasatinib or nilotinib, or had the T315I mutation.
Přípravek Iclusig je protinádorový lék, který obsahuje léčivou látku ponatinib.
Iclusig is a cancer medicine that contains the active substance ponatinib.
Přípravek Iclusig může hepatitidu B, což může v některých případech vést k úmrtí.
This is because Iclusig could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
Přípravek Iclusig s jídlem a pitím
Iclusig with food and drink
Přípravek Iclusig se používá u pacientů, kteří špatně snášejí dasatinib nebo na něj nereagují, nebo (v případě pacientů s CML) kteří špatně snášejí nilotinib nebo na něj nereagují (dasatinib a nilotinib jsou jiné protinádorové léky patřící do stejné třídy), a u nichž není vhodná následná léčba imatinibem (třetím podobným lékem).
Iclusig is used in patients who cannot tolerate or do not respond to dasatinib or (for patients with CML) nilotinib, which are other cancer medicines of the same class, and in whom subsequent treatment with imatinib (a third such medicine) is not considered appropriate.
Přípravek IDELVION nemá vliv na schopnost řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje.
IDELVION does not effect your ability to drive and use machines.
Přípravek IDELVION nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky nebo rozpouštědly, s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.
IDELVION must not be mixed with other medicines or solvents except those mentioned in section 6.
Přípravek Ifirmacombi by neměly užívat děti a dospívající (mladší 18 let).
Ifirmacombi should not be given to children and adolescents (under 18 years).
Přípravek Ifirmacombi je „generikum“.
Ifirmacombi is a ‘generic medicine’.
Přípravek Ifirmasta je „generikum“.
Ifirmasta is a ‘generic medicine’.
Přípravek Ifirmasta obsahuje panenský ricinový olej
Ifirmasta contains castor oil
Přípravek Ifirmasta se užívá u dospělých pacientů
Ifirmasta is used in adult patients
Přípravek IKERVIS by neměl být používán u dětí a dospívajících mladších 18 let.
IKERVIS should not be used in children and adolescents below 18 years old.
Přípravek IKERVIS jsou oční kapky v podobě mléčné bílé emulze.
IKERVIS is a milky white eye drops emulsion.
Přípravek IKERVIS obsahuje cetalkonium-chlorid, který může způsobit podráždění očí.
IKERVIS contains cetalkonium chloride which may cause eye irritation.
Přípravek IKERVIS obsahuje léčivou látku cyklosporin.
IKERVIS contains the active ingredient, ciclosporin.
Přípravek IKERVIS používejte pouze ke vkapávání do oka(očí).
Only use IKERVIS for dropping in your eye(s).
Přípravek Ilaris 150 mg, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok, je dodáván v jednorázově použitelné lahvičce pro jednoho pacienta.
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection is supplied in a single-use vial for individual use.
Přípravek Ilaris by měl podávat zdravotnický pracovník dle potřeby k léčbě záchvatů dnavé artritidy.
Ilaris should be given by a healthcare professional as an on-demand therapy to treat gouty arthritis attacks.
Přípravek Ilaris byl registrován za „výjimečných okolností“.
Ilaris has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Ilaris je dodáván jako prášek pro injekční roztok ve 150 mg skleněné lahvičce.
Ilaris is supplied as a powder for solution for injection in a 150 mg glass vial.
Přípravek Ilaris je dodáván v jednorázově použitelné lahvičce pro jednoho pacienta.
Ilaris vials are for single use for individual use only.
Přípravek Ilaris je indikován k léčbě aktivní Stillovy choroby, včetně Stillovy choroby se začátkem v dospělém věku (AOSD, Adult-Onset Still’s Disease) a systémové juvenilní idiopatické artritidy (SJIA) u pacientů od 2 let, kteří adekvátně neodpověděli na předchozí léčbu nesteroidními antirevmatiky (NSA) a systémovými kortikosteroidy.
Ilaris is indicated for the treatment of active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older who have responded inadequately to previous therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and systemic corticosteroids.
Přípravek Ilaris je určen k léčbě kryopirin asociovaných periodických syndromů (CAPS), Stillovy choroby, včetně Stillovy choroby se začátkem v dospělém věku (AOSD) a systémové juvenilní idiopatické artritidy (SJIA), a dnavé artritidy.
Ilaris is used for treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS), Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) and gouty arthritis.
Přípravek Ilaris musí být podán co nejdříve po nástupu záchvatu dnavé artritidy.
For maximum effect, Ilaris should be administered as soon as possible after the onset of a gouty arthritis attack.
Přípravek Ilaris nesmí být podáván během aktivní infekce.
Ilaris should not be administered during an active infection.
Přípravek Ilaris obsahuje léčivou látku kanakinumab, monoklonální protilátku, která patří do skupiny léků nazývaných inhibitory interleukinu.
Ilaris contains the active substance canakinumab, a monoclonal antibody that belongs to the pharmacotherapeutic group of interleukin inhibitors.
Přípravek Ilaris se podává jako podkožní injekce každé 4 týdny.
Ilaris is given as an injection under the skin every 4 weeks.
Přípravek Ilaris se podává ve formě podkožní injekce.
Ilaris is to be administered via subcutaneous injection.
Přípravek Ilaris se používá buď samostatně, nebo v kombinaci s methotrexátem (léčivem, které působí na imunitní systém), dnavé artritidy (bolestivého zánětu kloubů způsobeného usazeninami urátových krystalů).
Ilaris is used on its own or in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system). gouty arthritis (painful inflammation of the joints caused by deposit of urate crystals).
Přípravek Ilaris se používá k léčbě příznaků u dospělých s častými záchvaty dnavé artritidy (tj.
Ilaris is used to treat the symptoms in adults with frequent attacks of gouty arthritis (at least three in the
Přípravek Ilaris se používá k léčbě:
Ilaris is used to treat:
Přípravek Ilaris se používá k zvládání záchvatů dnavé artritidy jako terapie on-demand.
Ilaris should be used as an on-demand therapy to treat gouty arthritis attacks.
Přípravek Ilaris se užívá u dospělých k léčbě příznaků častých záchvatů dnavé artritidy, pokud ostatní léčebné postupy nemají dostatečný výsledek.
Ilaris is used in adults to treat the symptoms of frequent gouty arthritis attacks if other treatments have not worked well enough.
Přípravek Ilaris se užívá u dospělých, dospívajících a dětí k léčbě aktivní Stillovy choroby, včetně Stillovy choroby se začátkem v dospělém věku (AOSD) a systémové juvenilní idiopatické artritidy (SJIA) u pacientů od 2 let, pokud jiná léčba neúčinkovala dostatečně dobře.
Ilaris is used in adults, adolescents and children to treat active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older if other treatments have not worked well enough.
Přípravek Ilaris se užívá u dospělých, dospívajících a dětí od 2 let s tělesnou hmotností 7,5 kg nebo větší k léčbě následujících autozánětlivých chorob, které se souhrně označují jako s kryopyrinem asociované periodické syndromy (CAPS):
Ilaris is used in adults, adolescents and children aged 2 years and older with body weight of 7.5 kg or above to treat the following auto-inflammatory diseases, which are collectively known as Cryopyrin- Associated Periodic Syndromes (CAPS):
Přípravek Ilaris, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok se skládá z bílého prášku (150 mg v 6 ml skleněné lahvičce) a čirého, bezbarvého rozpouštědla (5 ml v samostatné 6 ml skleněné lahvičce).
Ilaris powder and solvent for solution for injection consists of a white powder (150 mg in a 6 ml glass vial) and a clear, colourless solvent (5 ml in a separate 6 ml glass vial).
Přípravek Imatinib Accord se používá k léčbě dospělých s DFSP, které nelze chirurgicky odstranit, a dále dospělých, u kterých došlo k opětovnému výskytu nádoru navzdory předchozí léčbě nebo k rozšíření nádoru do jiných částí těla, avšak není u nich možné provést operaci.
Imatinib Accord is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Přípravek Imatinib Accord se používá k léčbě dospělých s HES nebo CEL, u kterých došlo ke specifickému přeskupení dvou genů nazývaných FIP1L1 a PDGFRα; dermatofibrosarkom protuberans (DFSP), což je typ nádoru (sarkomu), při němž dochází k nekontrolovanému dělení buněk podkožní tkáně.
Imatinib Accord is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Přípravek Imatinib Accord se používá u dětí s nově diagnostikovanou Ph+ CML, které nejsou způsobilé k transplantaci kostní dřeně.
Imatinib Accord is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Přípravek Imatinib Accord se používá v kombinaci s jinými léky proti rakovině u dospělých s nově diagnostikovanou Ph+ ALL.
Imatinib Accord is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Přípravek Imatinib Accord se používá v případě, je-li pacient "Philadelphia chromozom pozitivní“ (Ph+), tzn. došlo-li u něj k přeskupení některých genů, na základě čehož se vytvořil speciální chromozom nazývaný chromozom Philadelphia.
Imatinib Accord is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Přípravek Imatinib Accord se užívá ústy spolu s jídlem a zapíjí se velkou sklenicí vody, aby se zmírnilo riziko podráždění žaludku a střev.
Imatinib Accord is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.
Přípravek Imatinib Actavis je k dispozici ve formě tobolek (50, 100 a 400 mg) a tablet (100 a 400 mg).
Imatinib Actavis is available as capsules (50, 100 and 400 mg) and tablets (100 and 400 mg).
Přípravek Imatinib Actavis může hepatitidu B znovu aktivovat, což může v některých přípradech vést k úmrtí.
This is because Imatinib Actavis could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
Přípravek Imatinib Actavis může hepatitidu znovu aktivovat, což může v některých případech vést k úmrtí.
This is because Imatinib Actavis could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
Přípravek Imatinib Actavis se dále používá u dospělých s Ph+ CML v blastické krizi.;
Imatinib Actavis is also used in adults with Ph+ CML in blast crisis.
Přípravek Imatinib Actavis se používá k léčbě dospělých s DFSP, které nelze chirurgicky odstranit, a dále dospělých, u kterých došlo k opětovnému výskytu nádoru navzdory předchozí léčbě nebo k rozšíření nádoru do jiných částí těla, avšak není u nich možné přistoupit k chirurgickému zákroku.
Imatinib Actavis is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Přípravek Imatinib Actavis se používá k léčbě dospělých s HES nebo CEL, u kterých došlo ke specifickému přeskupení dvou genů nazývaných FIP1L1 a PDGFRα; dermatofibrosarkom protuberans (DFSP), což je typ nádoru (sarkomu), při němž dochází k nekontrolovanému dělení buněk podkožní tkáně.
Imatinib Actavis is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Přípravek Imatinib Actavis se používá k léčbě dospělých s MD/MPD, u kterých došlo k přeskupení genu receptoru pro růstový faktor krevních destiček (PDGFR); pokročilý hyperozinofilní syndrom (HES) nebo chronická eozinofilní leukemie (CEL), což jsou onemocnění, při kterých dochází k nekontrolovatelnému růstu eozinofilů (jiného typu bílých krvinek).
MD/MPD who have re-arrangements of the gene for platelet-derived growth factor receptor (PDGFR); advanced hypereosinophilic syndrome (HES) or chronic eosinophilic leukaemia (CEL), diseases in which eosinophils (another type of white blood cell) start growing out of control.
Přípravek Imatinib Actavis se používá u dětí s nově diagnostikovanou Ph+ CML, které nejsou způsobilé k transplantaci kostní dřeně.
It is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Přípravek Imatinib Actavis se používá v kombinaci s jinými léky proti rakovině u dospělých s nově diagnostikovanou Ph+ ALL.
Imatinib Actavis is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Přípravek Imatinib Actavis se používá, je-li pacient „Philadelphia chromozom pozitivní“ (Ph+), tj. došlo-li u něj k přeskupení některých genů, na základě čehož se vytvořil speciální chromozom nazývaný chromozom Philadelphia.
Imatinib Actavis is used when the patients are ‘Philadelphia-chromosome positive’ (Ph+).
Přípravek Imatinib Actavis se užívá ústy spolu s jídlem a zapíjí se velkou sklenicí vody, aby se zmírnilo riziko podráždění žaludku a střev.
Imatinib Actavis is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.
Přípravek Imatinib medac 100 mg se dodává v blistrech balených po 60 tobolkách.
Imatinib medac 100 mg capsules are supplied in packs containing 60 capsules in blisters.
Přípravek Imatinib medac se používá k léčbě dospělých s MDS/MPD, kteří mají změnu genu pro destičkový růstový faktor (PDGFR); dospělých s pokročilým hypereozinofilním syndromem (HES) nebo chronickou eozinofilní leukemií (CEL), onemocněními, u kterých začnou eozinofily (další typ bílých krvinek) nekontrolovaně růst.
Adults with advanced hypereosinophilic syndrome (HES) or chronic eosinophilic leukaemia (CEL), diseases in which eosinophils (another type of white blood cell) start growing out of control.
Přípravek Imatinib medac se používá u pacientů s pozitivním „filadelfským chromozomem“ (Ph+).
Imatinib medac is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Přípravek Imatinib medac se používá v kombinaci s dalšími protinádorovými léčivými přípravky
Imatinib medac is used to treat
Přípravek Imatinib Teva je „generikum“.
It is a ‘generic medicine’.
Přípravek Imatinib Teva se používá k léčbě dospělých se syndromem pokročilé hypereozinofilie nebo s chronickou eozinofilní leukemií, u kterých došlo ke změně dvou genů zvaných FIP1L1 a PDGFRa, dermatofibrosarkom protuberans, což je typ nádorového onemocnění (sarkomu), při kterém se začnou nekontrolovaně množit buňky pojivové tkáně.
Imatinib Teva is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Přípravek Imatinib Teva se používá u pacientů s „pozitivním Philadelphia chromozomem“ (Ph+).
Imatinib Teva is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Přípravek IMBRUVICA byl podáván až do progrese onemocnění nebo nepřijatelné toxicity.
Treatment on both arms continued until disease progression or unacceptable toxicity.
Přípravek Imbruvica byl rovněž zkoumán v hlavní studii zahrnující 111 pacientů s lymfomem z plášťových buněk, kteří nereagovali na léčbu nebo u nichž se onemocnění po předchozí léčbě znovu objevilo.
Imbruvica was also investigated in a main study involving 111 patients with mantle cell lymphoma that did not respond to or had come back after previous treatment.
Přípravek Imbruvica byl u pacientů s chronickou lymfocytární leukemií zkoumán ve 3 hlavních studiích.
Imbruvica has been studied in 3 main studies in patients with chronic lymphocytic leukaemia.
Přípravek Imbruvica je k dispozici ve formě 140mg tobolek.
Imbruvica is available as 140 mg capsules.
Přípravek IMBRUVICA je v monoterapii indikován k léčbě dospělých pacientů s dosud neléčenou chronickou lymfocytární leukemií (CLL) (viz. bod 5.1)
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) (see section 5.1).
Přípravek IMBRUVICA je v monoterapii indikován k léčbě dospělých pacientů s Waldenströmovou makroglobulinemií (WM), kteří již podstoupili alespoň jednu předchozí terapii, nebo v první linii u pacientů, u nichž není vhodná chemo-imunoterapie.
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with Waldenström’s macroglobulinaemia (WM) who have received at least one prior therapy, or in first line treatment for patients unsuitable for chemo-immunotherapy.
Přípravek IMBRUVICA jsou bílé neprůhledné tvrdé tobolky označené na jedné straně černým potiskem „ibr 140 mg“.
IMBRUVICA are white opaque, hard capsules marked with “ibr 140 mg” in black ink on one side.
Přípravek Imbruvica nebyl v této studii srovnáván s žádnou jinou léčbou.
Imbruvica was not compared with any other treatment in this study.
Přípravek IMBRUVICA se nesmí používat během těhotenství.
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
Přípravek Imbruvica se používá samostatně u dospělých, jejichž onemocnění nereaguje na předchozí léčbu nebo se po předchozí léčbě znovu objevilo,
Imbruvica is used on its own in adults whose disease does not respond to or has come back after previous treatment;
Přípravek Imbruvica se používá samostatně u dospělých, kteří již podstoupili léčbu svého onemocnění, nebo u dříve neléčených pacientů, pro něž není vhodná léčba chemoimunoterapií.
Imbruvica is used on its own in adults who have received previous treatment for their disease, or in previously untreated patients for whom treatment with chemo-immunotherapy is not suitable.
Přípravek Imbruvica se používá u dříve neléčených dospělých pacientů.
Imbruvica is used in previously untreated adults.