natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rosuvastatin: Cmax ↑ 123% Rosuvastatin: AUC ↑ 37% Rosuvastatin: Cmin ↑ 6%
Rosuvastatin Cmax ↑ 123% Rosuvastatin AUC ↑ 37% Rosuvastatin Cmin ↑ 6
rosuvastatinu má být 5 mg
5 mg once daily
Rosuvastatinu, který se užívá ke snížení hladiny cholesterolu.
Rosuvastatin, used for lowering cholesterol.
Rotace míst vpichu znamená, že začnete na jednom místě a předtím, než se vrátíte k místu prvního vpichu, využijete všechna ostatní místa.
Rotating sites means starting at one site and using all other sites before going back to the first site you used.
Rotarix by se měl podávat s opatrností u jedinců, kteří přicházejí do úzkého kontaktu s imunodeficitními osobami, jako jsou například osoby s nádorovým onemocněním nebo jinak imunokomprimované osoby nebo jedinci, kteří dostávají imunosupresivní terapií.
Rotarix should be administered with caution to individuals with immunodeficient close contacts, such as individuals with malignancies, or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy.
Rotarix je určen k aktivní imunizaci dětí ve věku 6 až 24 týdnů za účelem prevence gastroenteritidy způsobené rotavirovou infekcí (viz body 4.2, 4.4 a 5.1).
Rotarix is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for prevention of gastro- enteritis due to rotavirus infection (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Rotarix je virová vakcína obsahující živé, oslabené lidské rotaviry, která pomáhá chránit Vaše dítě před gastroenteritidou (průjem a zvracení) způsobenou rotavirovou infekcí.
Rotarix is a viral vaccine, containing live, attenuated human rotavirus, that helps to protect your child, from the age of 6 weeks, against gastro-enteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infection.
Rotarix může být Vašemu dítěti podán současně s dalšími běžně doporučovanými vakcínami, jako jsou vakcíny proti záškrtu, tetanu, pertusi (dávivému kašli), vakcína proti Haemophilus influenzae typu b, perorální nebo inaktivovaná vakcína proti dětské obrně, vakcína proti hepatitidě B stejně jako konjugovaná pneumokoková a meningokoková vakcína séroskupiny C.
Rotarix may be given at the same time your child receives other normally recommended vaccines, such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), Haemophilus influenzae type b, oral or inactivated polio, hepatitis B vaccines as well as pneumococcal and meningococcal serogroup C conjugate vaccines.
Rotarix nechrání proti gastroenteritidě způsobené jinými patogeny než jsou rotaviry.
Rotarix does not protect against gastro-enteritis due to other pathogens than rotavirus.
Rotarix obsahuje sacharosu a sorbitol
Rotarix contains sucrose
Rotarix perorální suspenze
Rotarix oral suspension
Rotarix perorální suspenze v předplněném perorálním aplikátoru
Rotarix oral suspension in pre-filled oral applicator
Rotarix perorální suspenze Živá rotavirová vakcína
Rotarix oral suspension Rotavirus vaccine, live
Rotarix prášek pro perorální suspenzi s rozpouštědlem
Rotarix powder and solvent for oral suspension
Rotarix prášek pro perorální suspenzi s rozpouštědlem Živá rotavirová vakcína
Rotarix powder and solvent for oral suspension Rotavirus vaccine, live
Rotarix s jídlem a pitím
Rotarix with food and drink
Rotarix, prášek pro perorální suspenzi s rozpouštědlem Živá rotavirová vakcína
Rotarix powder and solvent for oral suspension Rotavirus vaccine, live
RotaTeq může být podáván předčasně narozeným dětem, jejichž gestační věk byl nejméně 25 týdnů.
RotaTeq may be given to infants who were born early provided that the pregnancy had lasted at least 25 weeks.
RotaTeq – velikost balení po 1 ks jednodávkové (2ml) tuby RotaTeq – velikost balení po 10 ks jednodávkové (2ml) tuby
RotaTeq – Pack size of 1 single-dose(2ml) Tube RotaTeq – Pack size of 10 single-dose(2ml) Tubes
RotaTeq, perorální roztok Očkovací látka proti rotavirům, živá
RotaTeq, oral solution Rotavirus vaccine, live
Rotavirus RIX4414 humanum vivum attenuatum ne méně než 106,0 CCID50
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) not less than 106.0 CCID50
Rotavirus RIX4414 humanum vivum attenuatum* ne méně než 106,0 CCID50
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated)* not less than 106.0 CCID50
Rotigotin je neergolinový agonista dopaminových receptorů k léčbě projevů a příznaků Parkinsonovy nemoci a syndromu neklidných nohou.
Rotigotine is a non-ergolinic dopamine agonist for the treatment of signs and symptoms of Parkinson’s disease and Restless Legs Syndrome.
Rotigotin neovlivňoval fertilitu samců potkanů, ale jasně snižoval fertilitu samic potkanů a myší snížením hladin prolaktinu, které je u hlodavců zvláště výrazné.
Rotigotine did not influence male fertility in rats, but clearly reduced female fertility in rats and mice, because of the effects on prolactin levels which are particularly significant in rodents.
Rotigotin následně stimuluje mozek, stejně jako by ho stimuloval dopamin, takže pacienti dokáží kontrolovat své pohyby a vykazují méně příznaků a projevů Parkinsonovy nemoci, jako je například strnulost či pomalost pohybů.
Rotigotine then stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Route de Belleville - Lieu-dit Maillard 01400 Châtillon-sur-Chalaronne Francie
Route de Belleville - Lieu-dit Maillard 01400 Châtillon-sur-Chalaronne France
Route of
Route of Administration
Route of Administration
(Invented) name
Rovnou hranou čistého nože zarovnejte povrch granulí s horním okrajem odměrky (viz Obrázek B).
Use the flat edge of clean knife to make the granules even with the top of the scoop (see Figure B).
rovnováhu rizika-přínosu této vakcíny.
emerging benefit
rovnováhy,
jaundice
Rovnovážné plazmatické koncentrace valdekoxibu bylo dosaženo do 4 dnů při podávání 2x denně.
Steady state plasma concentrations of valdecoxib were reached within 4 days with twice daily dosing.
Rovnovážného stavu bylo dosaženo během dvou týdnů.
Steady-state was achieved within two weeks.
Rovnovážného stavu bylo dosaženo do 15. dne.
Steady-state was achieved by Day 15.
Rovnovážného stavu bylo dosaženo po 4 dnech až 5 dnech podávání kanagliflozinu jednou denně v dávce 100 mg až 300 mg.
Steady-state was reached after 4 days to 5 days of once-daily dosing with canagliflozin 100 mg to 300 mg.
Rovnovážného stavu bylo dosaženo po 5 až 7 dnech při podávání jednou denně, s přibližně 1,5násobnou akumulací v systémové expozici, což naznačuje, že efektivní akumulační poločas je přibližně 15 hodin.
Steady state was achieved after 5 to 7 days of once-daily administration with an approximate 1.5-fold accumulation in systemic exposure, suggesting an effective accumulation half-life of approximately 15 hours.
Rovnovážného stavu je dosaženo během 3 až 5 dní.
Steady-state conditions are reached within 3–5 days.
Rovnovážného stavu je dosaženo během tří až čtyř dnů.
Steady-state is reached within three to four days.
Rovnovážného stavu je dosaženo po 2 týdnech léčby.
Steady state is reached after 2 weeks of treatment.
Rovnovážného stavu se při dávce 300 mg dosáhne 6. den (podávání jednou denně po dávce podané dvakrát denně 1. den).
Steady- state plasma concentrations are attained by Day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at Day 1).
Rovnovážného stavu v plazmě je dosaženo po kontinuálním podávání po dobu 7-8 dnů.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7–8 days.
Rovnovážný distribuční objem a celková clearance jsou 6 l a 0,2 l/hod.
The steadystate volume of distribution and the total clearance are 6 l and 0.2 L/h, respectively.
Rovnovážný stav
Steady-state tipranavir/r
Rovnovážný stav
Steady-state tipranavir/r:
Rovnovážný stav je dosažen druhý den léčby.
Steady state is achieved on the second day of treatment.
Rovnovážný stav je dosažen po 4-7 dnech podávání léku.
Steady state is achieved after 4–7 days of dosing.
Rovnovážný stav po prvním podání byl dosažen po 8 týdnech u AUC a po 20 týdnech u Cmin.
Steady-state was reached following the first administration for Cmax and after 8 and 20 weeks for AUC and Cmin, respectively.
Rovnovážných hladin bylo dosaženo za 2 týdny a doba do dosažení vrcholové koncentrace (Tmax) se pohybovala mezi 6 a 9 hodinami po poslední aplikaci.
Steady-state levels were achieved in 2 weeks and time to maximal concentrations (Tmax) ranged between 6 and 9 hours after last application.
Rovnovážných koncentrací lurasidonu je dosaženo během 7 dnů od zahájení jeho podávání.
Steady-state concentrations of lurasidone are reached within 7 days of starting lurasidone.
Rovnovážných koncentrací v plazmě je dosaženo do 3 dnů po zahájení terapie při dávkování jednou denně.
Steady- state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
Rovná plocha Vám pomůže zabránit vylití léku.
Using a flat surface will help stop you from spilling the medicine.
Rovná plocha Vám pomůže zabránit vylití vody.
Using a flat surface will help stop you from spilling the water.
rovnání s podáním samotného
REYATAZ/ritonavir (see
rovnáván s atazanavirem 400 mg bez
was compared to atazanavir 400 mg
Rovný pracovní povrch očistěte novým alkoholovým tampónem.
Clean the flat work surface with a new alcohol swab.
Rovněž bude poskytnuto opakované hodnocení imunitních odpovědí u všech pacientů zařazených do studie CT-AMT-011-01 provedené s použitím schválené metody.
Re-evaluation of immune responses from all patients enrolled in study CT-AMT- 011-01 by using a validated assay method should also be provided.
Rovněž by měly být sledovány jaterní parametry, přednostně častěji než hladiny žlučovch kyselin v séru a/nebo v moči.
Liver parameters should also be monitored, preferentially more frequently than serum and/or urine bile acid levels.
Rovněž by měly být sledovány jaterní parametry, přednostně častěji než hladiny žlučových kyselin v séru a/nebo v moči.
Liver parameters should also be monitored, preferentially more frequently than serum and/or urine bile acid levels.
Rovněž byl nezávislý na věku, pohlaví, ploše povrchu těla, funkci ledvin a jater, diagnóze a závažnosti onemocnění.
It was also independent of age, sex, body surface area, renal and hepatic function, diagnosis and severity of the illness.
Rovněž byl zapotřebí menší počet podání erytropoetinu/darbopoetinu (10,4 % oproti 18,1 %, p<0,001), G-CSF/GM-CSF (3,1 % oproti 6,1 %, p=0,004) a přípravků obsahujících železo (4,3% oproti 7,0 %, p=0,021).
Patients also required lower administration of erythropoietin/darbopoietin (10.4 % versus 18.1 %, p < 0.001), G-CSF/GM-CSF (3.1 % versus 6.1 %, p = 0.004), and iron preparations (4.3 % versus 7.0 %, p = 0.021).
Rovněž byl zapotřebí menší počet podání erytropoetinu/darbopoetinu (10,4% oproti 18,1%, p<0,001), G-CSF/GM-CSF (3,1% oproti 6,1%, p=0,004) a přípravků obsahujících železo (4,3 % oproti 7,0 %, p=0,021).
Patients also required lower administration of erythropoietin/darbopoietin (10.4% versus 18.1%, p<0.001), G-CSF/GM-CSF (3.1% versus 6.1%, p=0.004), and iron preparations (4.3% versus 7.0%, p=0.021).
Rovněž byl zapotřebímenší počet podání erytropoetinu / darbopoetinu (10,4% oproti 18,1%, p<0,001), G-CSF/GM-CSF (3,1% oproti 6,1%, p=0,004) a přípravků obsahujících železo (4,3% oproti 7,0%, p=0,021).
Patients also required lower administration of erythropoietin/darbopoietin (10.4% versus 18.1%, p<0.001), G-CSF/GM-CSF (3.1% versus 6.1%, p=0.004), and iron preparations (4.3% versus 7.0%, p=0.021).
Rovněž byl účinný u dětí při použití spolu s ribavirinem, přičemž u 46 % dětí bylo při kontrole po šesti měsících, po léčbě trvající jeden rok možné konstatovat, že reagovaly na léčbu.
It was also effective in children when used with ribavirin, with 46% of the children having responded to treatment at the six-month follow up visit following a year’s treatment.
Rovněž byla hodnocena schopnost přípravku Fexeric zvýšit zásoby železa, a sice jako sekundární cílový parametr u dialyzovaných pacientů a jako koprimární cílový parametr u pacientů nepodstupujících dialýzu.
As a secondary endpoint in dialysis patients, and a co-primary endpoint in non-dialysis patients, the ability of Fexeric to increase iron stores was also evaluated.
Rovněž byla pozorována N-methylace, N- glukuronidace a oxidace imidazolovém kruhu.
N-methylation, N-glucuronidation and oxidation in the imidazole ring have also been observed.
Rovněž byla prokázána bioekvivalence přípravku Glubrava s pioglitazonem podávaným souběžně s metforminem (viz bod 5.2).
Bioequivalence of Glubrava with co-administered pioglitazone and metformin has also been demonstrated (see section 5.2).
Rovněž byla provedena jedna dodatečná studie, která zkoumala účinnost přípravku Exjade u 184 pacientů, kteří nemohli být léčeni deferoxaminem, včetně pacientů s beta-talasemií major a s jinými typy anémie.
An additional study looked at the effectiveness of Exjade in 184 patients who could not be treated with deferoxamine, including patients with beta thalassaemia major and with other types of anaemia.
Rovněž bylo hlášeno mimoděložní těhotenství (ektopické těhotenství), potrat a vícečetné těotenství.
Pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy), miscarriage and multiple pregnancies have also been reported.
Rovněž bylo prokázáno, že přípravek Cyramza prodlužuje dobu přežití pacientů s kolorektálním karcinomem a nemalobuněčným karcinomem plic.
Cyramza was also shown to prolong survival of patients with colorectal and non-small cell lung cancer.
Rovněž bylo prokázáno, že Synflorix indukuje imunitní odpověď na zkříženě reaktivní sérotyp 19A. 48,8 % (95% CI: 42,9; 54,7) očkovaných dosáhlo titr OPA  8 jeden měsíc po podání posilovací dávky.
It has also been demonstrated that Synflorix induces an immune response to the cross-reactive serotype 19A with 48.8% (95% CI: 42.9; 54.7) of vaccinees reaching an OPA titre  8 one month after a booster dose.
Rovněž byly hlášeny hypersenzitivní reakce, jež se vyznačovaly vyrážkou, konstitučními nálezy a někdy orgánovou dysfunkcí, včetně selhání jater.
Hypersensitivity reactions have also been reported and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including hepatic failure.
Rovněž byly hlášeny následující nežádoucí účinky:
The following side effects have also been reported:
Rovněž byly hlášeny některé další nežádoucí účinky, např. bolest hlavy a únava.
Some other side effects, including headache and tiredness, were also reported.
Rovněž byly po uvedení přípravku na trh spontánně hlášeny inhibitory s vysokým titrem u PTP.
Also, there have been spontaneous post-marketing reports of high-titre inhibitors involving PTP.
Rovněž byly provedeny tři dodatečné studie, jejichž cílem bylo prokázat, že léčivé látky jsou při užívání ve formě samostatných tablet vstřebávány v těle stejně jako při užívání ve formě přípravku Rasilez HCT.
Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Rovněž byly zaznamenány neutralizační protilátky snižující klinickou účinnost.
Neutralising antibody reducing clinical efficacy were also recorded.
Rovněž byste měl (a) říct svému lékaři:
You should also tell your doctor:
Rovněž byste měl(a) říct svému lékaři:
You should also tell your doctor:
Rovněž celkové hodnocení účinnosti přípravku provedené zkoušejícími v klinických studiích prokázalo významné zlepšení stavu pacientů.
Investigator’s global assessments of efficacy also showed significant improvement.
Rovněž ho nesmějí užívat pacienti s život ohrožující alergií na vejce nebo jakoukoliv složku přípravku Kanuma.
It must also not be used in patients with life-threatening allergy to eggs or any of Kanuma’s ingredients.
Rovněž informujte ihned lékaře či vyhledejte pohotovostní oddělení v nejbližší nemocnici, pokud se u vás projeví jakýkoli z následujících nežádoucích účinků – možná budete potřebovat lékařskou pomoc:
Also, tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects – you may need medical attention:
Rovněž informujte lékaře, pokud jste v minulosti měl(a) peptický vřed (vřed žaludku či dvanáctníku) nebo divertikulózu, protože ty zvyšují riziko.
Also, tell your doctor if you had peptic ulcers or diverticular disease in the past, as this may increase this risk.
Rovněž je důležité informovat lékaře, jestliže vaše díte užívá ledipasvir/sofosbuvir k léčbě infekce hepatitidy C.
It is also important to tell your doctor if your child is taking ledipasvir/sofosbuvir to treat hepatitis C infection.
Rovněž je důležité informovat svého lékaře, jestliže užíváte ledipasvir/sofosbuvir k léčbě infekce hepatitidy C.
It is also important to tell your doctor if you are taking ledipasvir/sofosbuvir to treat hepatitis C infection.
Rovněž je možné je bezprostředně před použitím rozpustit ve sklenici vody nebo jiném vhodném nápoji (pomerančový nebo jablečný džus, mléko nebo káva).
Alternatively, it may be dispersed in a full glass of water or other suitable beverage (orange juice, apple juice, milk or coffee) immediately before the administration.
Rovněž je možné je bezprostředně před použitím rozpustit ve sklenici vody.
You can also place the tablet in a full glass or cup of water and drink it straight away.
Rovněž je možné před podáním přípravku LEMTRADA zvážit premedikaci podáním antihistaminik a/nebo antipyretik.
Pretreatment with antihistimines and/or antipyretics prior to LEMTRADA administration may also be considered.
Rovněž je raloxifen lékem indikovaným k léčbě osteoporózy nebo manifestované osteoporózy u žen s BMD bederní páteře 2,5 SD pod průměrnou hodnotou mladých zdravých žen a/nebo vertebrálními zlomeninami bez ohledu na BMD.
Likewise, raloxifene is indicated for the treatment of osteoporosis or established osteoporosis in women with BMD of the spine 2.5 SD below the mean value of a normal young population and/or with vertebral fractures, irrespective of BMD.
Rovněž je třeba vyčkat nejméně 5 dní poté, co jste přestali užívat přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, než začnete užívat některý IMAO.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM before you take a MAOI.
Rovněž je vylučováno méně než 0,1 % podávané dávky jako metabolit N-desethyloxybutynin.
Also, less than 0.1% of the administered dose is excreted as the metabolite N-desethyloxybutynin.
Rovněž jej nelze podávat pacientům, kteří v posledních pěti letech onemocněli rakovinou trávicího traktu (žaludku, střeva nebo jater).
It must not be used in patients who have had a gastrointestinal cancer (cancer of the stomach, gut or liver) in the last five years.
Rovněž méně než 0,1% podané dávky je vylučováno jako metabolit N-desethyloxybutynin.
Also, less than 0.1% of the administered dose is excreted as the metabolite N-desethyloxybutynin.
Rovněž může být užitečné současně stanovit hladiny sérového estradiolu.
The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.
Rovněž může nastat situace, kdy není ošetřena skutečná hypoglykémie, pokud je hypoglykemický stav maskován falešně zvýšenými hodnotami glukózy.
Also cases of true hypoglycemia may go untreated if the hypoglycemic state is masked by falsely elevated glucose readings.”
Rovněž může zamezit úmrtí na panleukopenii a zabraňovat přetrvávání FeLV v krvi.
It can also prevent death due to panleucopenia and prevent FeLV from remaining in the blood.
Rovněž může zamezit úmrtí v důsledku panleukopenie a zabraňovat přetrvávání FeLV v krvi.
It can also prevent death due to panleucopenia and prevent FeLV from remaining in the blood.
Rovněž může zamezit úmrtí v důsledku panleukopenie.
It can also prevent death due to panleucopenia.
Rovněž může zvážit sledování hladiny těchto léků v krvi:
Monitoring blood levels of these medicines may also be considered:
Rovněž nebyla objevena žádná zkřížená rezistence s jinou třídou antibiotik, včetně beta-laktamů, makrolidů, metronidazolu, chinolonů, rifampicinu a vankomycinu.
Also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Rovněž není určená k prevenci progrese jiných zjištěných lézí souvisejících s HPV nebo existujících HPV infekcí vyvolaných vakcinálními nebo nevakcinálními typy (viz bod 5.1 „Účinnost u žen s prokázanou HPV-16 nebo HPV-18 infekci při vstupu do studie“).
It is also not intended to prevent progression of other established HPV-related lesions or existing HPV infections with vaccine or non-vaccine types (see section 5.1 “Efficacy in women with evidence of HPV-16 or HPV-18 infection at study entry.”).
Rovněž neužívejte přípravek Spedra, jestliže užíváte léky na HIV nebo AIDS, např. ritonavir, indinavir, saquinavir, nelfinavir nebo atazanavir, nebo jestliže užíváte léky na plísňové infekce, např. ketokonazol, itrakonazol nebo vorikonazol, nebo některá antibiotika na bakteriální infekce, např. klarithromycin nebo telithromycin (viz začátek bodu 2 pod „Neužívejte přípravek Spedra”).
Also do not take Spedra if you are taking medicines for HIV or AIDS such as ritonavir, indinavir, saquinavir, nelfinavir or atazanavir or if you are taking medicines for fungal infections such as ketoconazole, itraconazole or voriconazole or certain antibiotics for bacterial infections, such as clarithromycin or telithromycin (see beginning of section 2 under ‘Do not take Spedra’).
Rovněž obsahuje kolonky k zapisování kontaktů na lékaře a upozornění dalším lékařům, že je pacient léčen přípravkem KEYTRUDA.
It also contains prompts to enter contact details of the physician and to alert other physicians that the patient is treated with KEYTRUDA
Rovněž obsahuje laktózu.
Also contains lactose.
Rovněž obsahuje sorbitol.
Also contains sorbitol.
Rovněž obsahuje: chlorid sodný, vodu na injekci, kyselinu chlorovodíkovou, hydroxid sodný
Also contains: sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Rovněž obsahuje: chlorid sodný, vodu na injekci, kyselinu chlorovodíkovou, hydroxid sodný.
Also contains: sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Rovněž obsahuje: Sorbitan oleát, kopolymer 2-ethylhexylakrylát-1-vinyl-2-pyrrolidon, E110, E180, modrý pigment ftalokyanin měďnatý, polyethylen, silikonizovaná polyesterová fólie.
Also contains: Sorbitan oleate, 2-Ethylhexylacrylate – 1-Vinyl-2-pyrrolidone copolymer, E110, E180, copper phthalocyanine blue pigment, polyethylene, siliconised polyester film.
Rovněž pokud máte obtíže s dýcháním, které jste v minulosti neprobíral(a) se svým lékařem, měl(a) byste je s ním probrat ještě před zahájením léčby přípravkem EXUBERA.
Also, if you experience breathing difficulties that you have not previously discussed with your doctor, you should discuss them before starting EXUBERA treatment.
Rovněž počet pacientů, kteří reagovali na léčbu, byl vyšší mezi pacienty, kteří užívali přípravek Instanyl, než ve skupině pacientů užívajících placebo.
The number of patients who responded to treatment was also higher in the Instanyl group than in the placebo group.
Rovněž se nesmí podávat souběžně s léčivými přípravky ovlivňujícími aktivitu určitých enzymů, které mohou zvyšovat nebo snižovat hladiny léčivých látek v krvi.
It must also not be used together with medicines that affect the activity of certain enzymes that can raise or lower the levels of its active substances in the blood.
Rovněž se nesmí používat u pacientů, kteří v posledních 3 měsících prodělali mozkovou příhodu.
It must also not be used in patients who have had a stroke within the last 3 months.
Rovněž se prokázalo, že cyklosporin má protizánětlivý účinek.
Ciclosporin has also been shown to have an anti-inflammatory effect.
Rovněž se ukázalo, že defibrotid chrání endotelové buňky před apoptózou vyvolanou fludarabinem, aniž by ovlivňoval jeho antileukemický účinek.
Defibrotide has also been shown to protect endothelial cells from fludarabine-mediated apoptosis, while not impacting its anti-leukemic effect.
Rovněž se ukázalo, že defibrotid má in vitro slabý profibrinolytický účinek.
Defibrotide also has been shown to have a weak profibrinolytic activity in vitro.
Rovněž se uvolňuje gama záření o nízké energii, například při 113 keV (6,2 %) a 208 keV (11 %).
Also low gamma energy is emitted, for instance at 113 keV (6.2%) and 208 keV (11%).