natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kaplan- Meierův odhad pro pokračování setrvalé odpovědi u pediatrických pacientů léčených interferonem alfa-2b a ribavirinem během 5 let je 98 % [95 % CI: 95 %, 100 %].
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years is 98 % [95 % CI: 95 %, 100 %] for paediatric patients treated with interferon alfa-2b and ribavirin.
Kaplan-Meier mediány Everolimus: 4,90 měsíce
Placebo: 1.87 months
Kaplan-Meierova křivka celkového přežití v populaci ITT je znázorněna na obrázku 2.
Kaplan-Meier curve for OS for the ITT population is provided in Figure 2.
Kaplan-Meierova křivka doby přežití bez progrese podle nezávislého hodnocení u podskupiny s předcházející léčbou sunitibem
Kaplan-Meier curve of progression-free survival by independent assessment for the overall population
Kaplan-Meierova křivka OS ukazuje plateau, které začíná přibližně v roce 3 (míra OS = 21 % [95 % IS: 17 24]) a trvá u některých pacientů až do roku 10 (viz obrázek 1).
The Kaplan-Meier OS curve revealed a plateau beginning around year 3 (OS rate = 21% [95% CI: 17-24]) that extended up to 10 years in some patients (see Figure 1).
Kaplan-Meierova křivka parametru PFS v populaci ITT je znázorněna na obrázku 1.
Kaplan-Meier curve for PFS for the ITT population is provided in Figure 1.
Kaplan-Meierova křivka PFS
Kaplan Meier plot of PFS
Kaplan-Meierovy křivky doby do první SRE během studie (first on-study SRE)
Kaplan-Meier plots of time to first on-study SRE
Kaplan-Meierovy křivky OS podle léčebných skupin v randomizované studii 1014 fáze III (úplná analyzovaná populace) u pacientů s dosud neléčeným ALK- pozitivním pokročilým NSCLC
Kaplan-Meier curves OS by treatment arm in randomised Phase 3 Study 1014 (full analysis population) in patients with previously untreated ALK-positive advanced NSCLC
Kaplan-Meierovy křivky pro OS jsou znázorněny na obrázku 6.
The Kaplan-Meier curves for OS are shown in Figure 6.
Kaplan-Meierovy mediány Afinitor : 11,04 měsíce Placebo : 4,60 měsíce
Kaplan-Meier medians Afinitor : 11.04 months Placebo : 4.60 months
Kaplan-Meierovy odhady přežívání po 18 měsících u obou studií jsou uvedeny níže.
Kaplan-Meier estimates of 18-month survival for each study are shown below.
Kaplan-Meierův odhad střední doby do události (měsíce)
Kaplan--Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Kaplan-Meierův odhad, měsíce a
Kaplan-Meier estimate, months a
Kaposiho sarkom související s AIDS je u této části populace vzácný.
AIDS-related Kaposi’s sarcoma is infrequent in this population.
Kaposiho sarkom související s AIDS je u žen vzácný.
AIDS-related Kaposi’s sarcoma is infrequent in women.
Kaposiho sarkom u AIDS
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Kapsa každé tobolky komunikuje s kapsou vysoušedla chránícího tobolku před vlhkostí.
Each capsule pocket is connected to a pocket that contains „desiccant‟ to protect the capsule from moisture.
Kapsaicin nebo 6-nonenamid, N-[(4-hydroxy-3-methoxyfenyl) methyl]-8-methyl- , (6E), je vysoce selektivní agonista vaniloidního receptoru TRPV1.
Capsaicin, or 6-nonenamide, N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl) methyl]-8-methyl, (6E), is a highly selective agonist for the transient receptor potential vanilloid 1 receptor (TRPV1).
Kapsle Bronchitolu mohou být užity pouze s inhalátorem dodaným v balení.
Bronchitol capsules can only be used with the inhaler supplied in the pack.
Kapsle, tvrdé
Capsule, hard
Kapání z nosu, bolesti dutin, sípot
Postnasal drip, sinus pain, wheezing
Kapátkem se nedotýkejte oka nebo očního víčka, okolních oblastí nebo jiných povrchů.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Kapátkem se nedotýkejte oka nebo očního víčka, okolních tkání nebo jiných povrchů.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Kapátkem se nedotýkejte oka nebo očního víčka, okolních tkání nebo jiných povrchů.
Don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Kapátko lahvičky přibližte k oku.
Bring the bottle tip close to the eye.
Karbamaze-
Carbamaze
karbamaze-
mazepine
Karbamazepin
68.9
Karbamazepin
86.0
Karbamazepin
ANTICONVULSANTS
Karbamazepin (200 mg dvakrát denně)/elvitegravir (150 mg jednou denně)/kobicistat (150 mg jednou denně)
Carbamazepine (200 mg twice daily)/ Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)
Karbamazepin (200 mg dvakrát denně)/elvitegravir (150 mg jednou denně)/kobicistat (150 mg jednou denně)
Carbamazepine (200 mg twice daily)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
karbamazepin (používaný při epileptických záchvatech)
Carbamazepine (used to treat seizures)
karbamazepin (používaný při léčbě epileptických záchvatů),
carbamazepine (used to treat seizures [fits]);
Karbamazepin (titrovaný od
Carbamazepine (titrated from
Karbamazepin 200 mg 2xD
Carbamazepine 200 mg BID
Karbamazepin [určený k prevenci záchvatů (např. epilepsie) nebo k léčbě některých typů nervové bolesti]
Carbamazepine (to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain)
Karbamazepin a
Carbamazepine and
Karbamazepin a dlouho účinkující barbituráty (např. fenobarbital, mefobarbital) [účinné induktory CYP450]
Carbamazepine and long- acting barbiturates (e.g., phenobarbital,mephobarbital) [potent CYP450 inducers]
karbamazepin a fenobarbital (k předcházení záchvatům křečí);
carbamazepine and phenobarbital (used to control seizures)
karbamazepin a fenobarbital (k předcházení záchvatům);
carbamazepine and phenobarbital (used to control seizures)
Karbamazepin a fenytoin, používané k léčbě křečí a záchvatů (antikonvulziva).
Carbamazepine and phenytoin used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants).
Karbamazepin Fenytoin
Carbamazepine Phenytoin
Karbamazepin může snížit účinnost přípravku Přípravek SUSTIVA.
Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work.
karbamazepin nebo fenytoin, používané hlavně k léčbě epilepsie a záchvatů křečí
carbamazepine or phenytoin, mainly used for epilepsy and seizures modafinil to help people who cannot stay awake
karbamazepin nebo oxkarbazepin, léčivé přípravky k léčbě určitých forem epilepsie, tiklopidin, další protidestičkový lék.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepin nebo oxkarbazepin, léčivé přípravky k léčbě určitých forem epilepsie, tiklopidin, další protidestičkový lék.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepin nebo oxkarbazepin, léčivé přípravky k léčbě určitých forem epilepsie, tiklopidin, jiný protidestičkový lék.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.
Karbamazepin nebo oxkarbazepin, léčivé přípravky k léčbě určitých forem epilepsie.
Carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy.
karbamazepin – na epilepsii, ke stabilizaci nálady nebo na určité typy bolesti, jiné léky, které mohou snižovat odbourávání přípravku Spedra v organismu („středně silné inhibitory CYP3A4“), včetně amprenaviru, aprepitantu, diltiazemu, flukonazolu, fosamprenaviru a verapamilu, riocigvát.
carbamazepine – for epilepsy, to stabilise your mood or for certain types of pain other medicines that may reduce the breakdown of Spedra in the body (‘moderate CYP3A4 inhibitors’) including amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil. riociguat
karbamazepin*
carbamazepine
karbamazepin,
carbamazepine,
karbamazepin,
carbamazepine;
karbamazepin, fenobarbital a fenytoin (léky používané k léčbě epilepsie a prevenci záchvatů).
Carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures).
karbamazepin, fenobarbital a fenytoin (léky používané k léčbě epilepsie a prevenci záchvatů);
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures);
karbamazepin, fenobarbital a fenytoin (léky užívané k léčbě epilepsie a k prevenci záchvatů);
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures);
Karbamazepin, fenobarbital fenytoin
Carbamazepine, phenobarbital
Karbamazepin, fenobarbital fenytoin
Carbamazepine, phenobarbital phenytoin
Karbamazepin, fenobarbital nebo fenytoin.
Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin.
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin (antiepileptika),
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin (léky k prevenci křečí/epilepsie)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to prevent seizures)
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin (užívané k léčbě epilepsie);
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (used to treat epilepsy)
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin (užívané k prevenci epileptických záchvatů)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (used to prevent seizures)
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin – užívané k léčbě epilepsie;
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin – used to treat epilepsy; rifampicin – used to treat tuberculosis;
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, používané k léčbě epilepse a k prevenci epileptických záchvatů
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, used to treat epilepsy and prevent seizures
karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, používané k prevenci epileptických záchvatů
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, used to prevent seizures
karbamazepin, fenytoin
carbamazepine, phenytoin
karbamazepin, fenytoin (léky proti záchvatům);
carbamazepine, phenytoin (anti-seizure medicines)
Karbamazepin, fenytoin (používané k léčbě záchvatů křečí)
Carbamazepine, phenytoin (used to treat seizures)
karbamazepin, fenytoin (přípravky k léčbě epilepsie nebo jiných onemocnění). warfarin, dipyridamol, fenprokumon, nízké dávky kyseliny acetylsalicylové (přípravky užívané k ředění krve).
cabamazepine, phenytoin (medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamazepin, fenytoin (přípravky k léčbě epilepsie nebo jiných onemocnění). warfarin, dipyridamol, fenprokumon, nízké dávky kyseliny acetylsalicylové (přípravky užívané k ředění krve).
carbamazepine, phenytoin (medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamazepin, fenytoin (přípravky k léčbě epilepsie nebo jiných onemocnění). warfarin, dipyridamol, fenprokumon, nízké dávky kyseliny acetylsalicylové (přípravky užívané k ředění krve).
Warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
Karbamazepin, fenytoin a fenobarbital
Carbamazepine, phenytoin and phenobarbital
karbamazepin, fenytoin nebo fenobarbital (léky používané ke kontrole křečí). efavirenz nebo ritonavir (léky používané k léčbě infekce HIV).
carbamazepine, phenytoin, or phenobarbital (medicines used to control seizures) efavirenz or ritonavir (a medicine used to treat HIV infection)
karbamazepin, fenytoin nebo fenobarbital (léky používané ke kontrole křečí). efavirenz nebo ritonavir (léky používané k léčbě infekce HIV).
carbamazepine, phenytoin, or phenobarbital (medicines used to control seizures) efavirenz or ritonavir (medicines used to treat HIV infection)
karbamazepin, fenytoin – používané k léčbě epilepsie,
carbamazepine, phenytoin – used for epilepsy,
Karbamazepin, fenytoin, fenobarbital
carbamazepine, phenytoin, phenobarbital
Karbamazepin, fenytoin, fenobarbital - užívané k léčbě záchvatů křečí.
Carbamazepine, phenytoin, phenobarbital - used to treat seizures.
karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, lamotrigin (léky proti epilepsii)
carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics)
karbamazepin, léčivéy přípravyk k léčbě určitých forem epilepsie,
carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy
karbamazepin, léčivý přípravek k léčbě určitých forem epilepsie,
carbamazepine a medicine to treat some forms of epilepsy,
karbamazepin, léčivý přípravek k léčbě určitých forem epilepsie,
carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy
karbamazepin, léčivý přípravek k léčbě určitých forem epilepsie,
carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy,
Karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital a fenytoin
Carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital a fenytoin (přípravky užívané k léčbě epilepsie a prevenci záchvatů)
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital a fenytoin (užívané k léčbě epilepsie a prevenci záchvatů)
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (used to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital nebo fenytoin
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital or phenytoin
karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, fenytoin (antiepileptika),
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, fenytoin (léčiva na záchvaty),
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for fits);
karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, fenytoin (příravky k léčbě epilepsie a prevenci záchvatů);
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepin, používaný k léčbě epilepsie,
carbamazepine, used for epilepsy,
karbamazepin, S-mefenytoin, fenytoin, léky používané k prevenci epileptických záchvatů
carbamazepine, S-mephenytoin, phenytoin, medicines used to prevent seizures
Karbamazepin-10,11-epoxid: AUC: ↓ 35 %
Carbamazepine-10,11-epoxide: AUC: ↓ 35
Karbamazepin/dolutegravir
Carbamazepine/Dolutegravir
Karbamazepin/efavirenz (400 mg jednou denně/600 mg jednou denně)
Carbamazepine/Efavirenz (400 mg once daily/600 mg once daily)
Karbamazepin: AUC: ↑ 43 %
Carbamazepine: AUC: ↑ 43
karbamazepin: přípravek užívaný k léčbě epilepsie, stavů euforie/deprese a určitých bolestivých stavů
carbamazepine: a medicine to treat epilepsy, euphoric/depressive stages and certain pain conditions.
karbamazepinléčivý přípravek k léčbě určitých forem epilepsie,
carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy,
karbamazepinu a fenobarbitalu,
lopinavir/ritonavir.
karbamazepinu či fenobarbitalu
administering phenytoin with
Karbapenemázy (tj. Klebsiella pneumoniae karbapenemáza [KPC])
AmpC enzymes (produced by Enterobacteriaceae)
Karbidopa nepřechází hemato- encefalickou bariéru v klinicky relevantních dávkách.
Carbidopa does not cross the blood-brain barrier at clinically relevant doses.
Karboanhydráza (CA) je enzym, nacházející se v mnoha tělesných tkáních včetně oka.
Carbonic anhydrase (CA) is an enzyme found in many tissues of the body, including the eye.
Karboanhydráza katalyzuje reverzibilní reakci zahrnující hydrataci oxidu uhličitého a dehydrataci kyseliny uhličité.
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.
Karbomer .........................................................................................................................................
Carbomer .........................................................................................................................................
Karbomer ..........................................................................................................................................
Carbomer.........................................................................................................................................
Karbomer 971 P NF 2.0 mg
Carbomer 971 P NF 2.0 mg
Karbomer Chlorid sodný
Carbomer Sodium chloride
Karbomer Methylparaben (E218) Fenoxyethanol Glycerol
Carbomer Methylparahydroxybenzoate (E218) Phenoxyethanol
Karbomer............................................................................................................................................4 mg
Carbomer ...........................................................................................................................................4 mg.
Karbomer............................................................................................................................................4 mg
Carbomer...........................................................................................................................................4 mg.
Karbomer: 1 mg
Carbomer 1 mg
Karboplatina (AUC 4, den 1) a gemcitabin (1000 mg/m2, den 1 a 8) a souběžně Avastin (15 mg/kg, den 1) každé 3 týdny 6 nebo až 10 cyklů a následně Avastin (15 mg/kg každé 3 týdny) samotný do progrese nemoci nebo nepřijatelné toxicity
Carboplatin (AUC4, Day 1) and gemcitabine (1000 mg/m2 on Days 1 and 8) and concurrent Avastin (15 mg/kg Day 1) every 3 weeks for 6 and up to 10 cycles followed by Avastin (15 mg/kg every 3 weeks) alone until disease progression or unacceptable toxicity
Karboplatina (AUC 4, den 1) a gemcitabin (1000 mg/m2, den 1 a 8) a souběžně placebo každé 3 týdny 6 nebo až 10 cyklů a následně placebo (každé 3 týdny) samotné do progrese nemoci nebo nepřijatelné toxicity
Carboplatin (AUC4, Day 1) and gemcitabine (1000 mg/m2 on Days 1 and 8) and concurrent placebo every 3 weeks for 6 and up to 10 cycles followed by placebo (every 3 weeks) alone until disease progression or unacceptable toxicity
Karboplatina/
Carboplatin/
Karboplatina/ Paklitaxel
Carboplatin/
Karboxy-dabrafenib je vylučován žlučí a močí.
Carboxy- dabrafenib is excreted in bile and urine.
Karcinogeneze, mutageneze, poškození plodnosti
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility
Karcinogenicita/genotoxicita
Carcinogenicity/genotoxicity
Karcinogenita a genotoxicita
Carcinogenicity and mutagenicity
Karcinogennost, mutagenita, fertilita
Carcinogenicity, mutagenicity, fertility
karcinoid (nádor endokrinního systému, který produkuje hormony); maligní melanom (typ kožního nádoru postihujícího buňky nazývané melanocyty).
carcinoid tumour (a tumour of the endocrine system that produces hormones); malignant melanoma (a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
Karcinom
Cancer Type
Karcinom bazálních buněk ( bazaliom)
Basal cell carcinoma
Karcinom bazálních buněk, bazaliom (BCC)
Basal cell carcinoma (BCC)
Karcinom bazálních buněk, bazaliom (BCC) byl hlášen u pacientů léčených přípravkem Gilenya (viz bod 4.8).
Basal cell carcinoma (BCC) has been reported in patients receiving Gilenya (see section 4.8).
Karcinom děložního hrdla
Cervical cancer
Karcinom děložního hrdla Počáteční dávkování
Cervical Carcinoma Initial dose
Karcinom děložního čípku Počáteční dávkování
Cervical Carcinoma Initial dose
Karcinom endometria nebo diagnostikované nebo suspektní jiné estrogen-dependentní neoplazie.
Carcinoma of the endometrium or other known or suspected oestrogen-dependent neoplasia
Karcinom hlavy a krku.
Head and neck cancer
karcinom kůže vyjma melanomu (včetně
kin cancer excluding melanoma (including
karcinom kůže vyjma melanomu (včetně
kin cancer excluding melanoma (including basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma), benign neoplasm
karcinom kůže)1
carcinoma of the skin)1)
Karcinom Merkelových buněk (typ kožního nádorového onemocnění)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer)
Karcinom Merkelových buněk (typ kožního nádorového onemocnění)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer).
Karcinom ovaria, dělohy nebo prsu
Ovarian, uterine or mammary carcinoma
Karcinom ovarií, dělohy nebo prsu
Ovarian, uterine or mammary carcinoma
Karcinom pankreatu
Pancreatic adenocarcinoma
Karcinom pankreatu:
Pancreatic cancer:
karcinom prostaty, v kombinaci s prednisonem nebo prednisolonem
prostate cancer, with prednisone or prednisolone
Karcinom prsu n=404 (1-5 %) dříve nezaznamenané v klinických studiích
Breast cancer n=404 (1-5%) not previously reported in clinical trials
Karcinom prsu Stupně 3/4 n=254 ( 5 %)
Breast cancer Grades 3/4 n=254 ( 5%)
Karcinom prsu Všechny stupně závažnosti n=254 ( 5 %)
Breast cancer All severities n=254 ( 5%)
karcinom prsu, který je pokročilý (začal se rozšiřovat), u žen po menopauze.
breast cancer that is advanced (has started to spread) in women who have been through their menopause.
karcinom prsu.
breast cancer.
Karcinom prsu/Ovariální karcinom/Mnohočetný myelom
Breast cancer/Ovarian cancer/Multiple myeloma
Karcinom prsu/Ovariální karcinom:
Breast cancer/Ovarian cancer
Karcinom tlustého střeva a konečníku a karcinom žaludku: metaanalýza
Colon, colorectal and advanced gastric cancer: meta-analysis
Karcinom tlustého střeva, kolorekta a karcinom žaludku
Colon, colorectal and gastric cancer
Karcinom tlustého střeva, kolorektální karcinom a karcinom prsu
Colon, colorectal and breast cancer
Karcinom tlustého střeva, kolorektální karcinom a karcinom žaludku
Colon, colorectal and gastric cancer
Karcinom tlustého střeva, kolorektální karcinom a karcinom žaludku: metaanalýza
Colon, colorectal and advanced gastric cancer: meta-analysis
Karcinom tlustého střeva, konečníku a karcinom prsu
Colon, colorectal and breast cancer
karcinom trávicího ústrojí, melanom
gastrointestinal cancer, melanoma
karcinom vaječníku;
ovarian cancer;
Karcinom vaječníků (ovarií)
Ovarian cancer
Karcinom z dlaždicových buněk byl pozorován u 1,3 % (2/160) pacientů léčených imichimodem a u 0,6% (1/159) pacientů léčených vehikulem.
Squamous cell carcinoma (SCC) was reported in 1.3% (2/160) of patients treated with Imiquimod, in 0.6% (1/159) treated with vehicle.
karcinom z Merkellových buněk (neuroendokrinní
Merkel cell carcinoma (neuroendocrine
Karcinom z Merkelových buněk (typ kožního nádorového onemocnění)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer).
karcinom z Merkelových buněk*
Merkel cell carcinoma
Karcinom žaludku a adenokarcinom gastroesofageální junkce (GEJ)
Gastric cancer and gastro-oesophageal junction (GEJ) adenocarcinoma
Karcinom žaludku:
Gastric cancer:
karcinomem močového měchýře v současné době nebo v anamnéze s makroskopickou hematúrií, která nebyla vyšetřena.
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria.
karcinomem příštítných tělísek. s primární hyperparatyreózou (HPT), u kterých by byla na základě sérových hladin vápníku (podle příslušného doporučení pro léčbu) indikována paratyroidektomie, ale je nevhodná z klinického hlediska nebo je kontraindikována .
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
karcinomem příštítných tělísek. s primární hyperparatyreózou (HPT), u kterých by byla na základě sérových hladin vápníku (podle příslušného doporučení pro léčbu) indikována paratyroidektomie, ale u nichž je nevhodná z klinického hlediska nebo je kontraindikována .
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
karcinomem příštítných tělísek. s primární hyperparatyreózou (HPT), u kterých by byla na základě sérových hladin vápníku (podle příslušného doporučení pro léčbu) indikována paratyroidektomie, ale u nichž je nevhodná z klinického hlediska nebo je kontraindikována.
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
karcinomem příštítných tělísek. s primární hyperparatyreózou HPT, u kterých by byla na základě sérových hladin vápníku (podle příslušného doporučení pro léčbu) indikována paratyroidektomie, ale u nichž je nevhodná z klinického hlediska nebo je kontraindikována.
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
karcinomu (rakoviny) tlustého střeva.
colon (large bowel) cancer.