natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Léčivý přípravek může být uchováván až čtyři týdny při teplotě do 30°°C a mimo přímé teplo nebo světlo.
The medicinal product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Léčivý přípravek na zvláštní lékařský předpis je vyhrazen pro použití v určité specializované oblasti (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised area (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2).
Léčivý přípravek na zvláštní lékařský předpis je vyhrazen pro použití v určité specializované oblasti (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Medicinal product on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství Leflunomide Teva vstřebané do organismu,
Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of LeflunomideTeva absorbed by your body.
léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství přípravku Leflunomide ratiopharm vstřebaného do organismu,
a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide ratiopharm which is absorbed by the body.
léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství Repsa vstřebané do organismu,
Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Repso absorbed by your body.
léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství Repsa, vstřebané do organismu
Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Repso absorbed by your body.
Léčivý přípravek nebo léčivá látka
Medicine or active substance
Léčivý přípravek není určen k použití u dětí mladších 6 let.
The medicine is not intended for use in children under 6 years of age.
Léčivý přípravek nepolykejte.
Do not swallow this medicine.
Léčivý přípravek o síle 10 mg obsahuje 0,4 mg sodíku v každé injekční lahvičce.
The 10 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Léčivý přípravek o síle 15 mg obsahuje 0,4 mg sodíku v každé injekční lahvičce.
The 15 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Léčivý přípravek o síle 20 mg obsahuje 0,4 mg sodíku v každé injekční lahvičce.
The 20 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Léčivý přípravek o síle 25 mg obsahuje 0,5 mg sodíku v každé injekční lahvičce.
The 25 mg strength of the medicinal product contains 0.5 mg of sodium per vial of powder.
Léčivý přípravek o síle 30 mg obsahuje 0,6 mg sodíku v každé injekční lahvičce.
The 30 mg strength of the medicinal product contains 0.6 mg of sodium per vial of powder.
Léčivý přípravek obsahuje methylparaben (E218), který může vyvolat alergické reakce (s možným opožděným nástupem), a propylenglykol, který může způsobit podráždění kůže.
The medicinal product contains methylparahydroxybenzoate (E218) which may cause allergic reactions (possibly delayed), and propylene glycol which may cause skin irritation.
Léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) na 0,5 ml, tj. v podstatě je „bez obsahu sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Léčivý přípravek podle
Increase not thought to be clinically
Léčivý přípravek podle
Medicinal product by
Léčivý přípravek podle
Medicinal product by therapeutic areas (dose)
Léčivý přípravek podle
Pravastatin Fluvastatin (saquinavir/ritonavir)
Léčivý přípravek podle
Warfarin (saquinavir/ritonavir)
Léčivý přípravek podle oblasti léčby
Medicinal product by therapeutic area
Léčivý přípravek podle terapeutické oblasti
No dose adjustment is recommended.
Léčivý přípravek podle terapeutické oblasti (dávka přípravku Invirase užitá ve studii)
Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study)
Léčivý přípravek podle terapeutické oblasti (dávka přípravku Invirase užitá ve studii)
use of ritonavir boosted saquinavir
Léčivý přípravek podle terapeutické oblasti (dávka)
Fosamprenavir/ritonavir/Efavirenz
Léčivý přípravek podle terapeutické oblasti (dávka)
No dose adjustment is necessary
léčivý přípravek používaný k léčbě bakteriálních infekcí (erythromycin) léčivý přípravek, který ovlivňuje imunitní systém (cyklosporin)
a medicine used to treat bacterial infections (erythromycin) a medicine that affects your immune system (cyclosporine)
léčivý přípravek používaný k léčbě bakteriálních infekcí (erytromycin) léčivý přípravek, který ovlivňuje imunitní systém (cyklosporin)
a medicine used to treat bacterial infections (erythromycin) a medicine that affects your immune system (cyclosporine)
léčivý přípravek používaný k léčbě plísňových infekcí (ketokonazol)
a medicine used to treat fungal infections (ketoconazole)
Léčivý přípravek Rivastigmine 1 A Pharma perorální roztok obsahuje benzoát sodný.
One of the inactive ingredients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Léčivý přípravek Rivastigmine HEXAL perorální roztok obsahuje benzoát sodný.
One of the inactive ingredients in Rivastigmine HEXAL oral solution is sodium benzoate.
Léčivý přípravek Rivastigmine Sandoz perorální roztok obsahuje benzoát sodný.
One of the inactive ingredients in Rivastigmine Sandoz oral solution is sodium benzoate.
Léčivý přípravek se dodává v bezbarvé vícedávkové skleněné injekční lahvičce typ I o objemu 15 ml, uzavřené chlorobutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
The medicinal product is supplied in a multidose, colourless 15 mL Type I glass vial, sealed with a chlorobutyl stopper and aluminium seal.
Léčivý přípravek se musí podávat pouze subkutánně.
The medicinal product must be administered via the subcutaneous route only.
Léčivý přípravek se nesmí likvidovat prostřednictvím odpadní vody či domovního odpadu.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Léčivý přípravek se psovi podává po dobu 3 týdnů, po nichž následuje dvoutýdenní pauza, během níž veterinář upraví krmení psa dle jeho energetické potřeby.
The medicine is administered to the dog for 3 weeks, followed by a 2-week medicine-free interval, when the veterinarian will adjust the dog’s feeding according to its energy requirements.
Léčivý přípravek užívejte perorálně (ústy).
Take the medicine by mouth.
Léčivý přípravek v pumpě je stabilní 45 dní při teplotě 37 °C.
In the pump, the medicine is stable for 45 days at 37°C.
Léčivý přípravek v pumpě je stabilní 45 dní při teplotě 37 °C.
The medicine is stable in the pump for 45 days at 37°C.
Léčivý přípravek ve skupině
within class
Léčivý přípravek, o kterém je již známo, že interaguje se železem (například alendronát a doxycyklin), nebo který by mohl pouze na základě výsledků studií in vitro interagovat s přípravkem Velphoro (například levothyroxin), by měl být podáván alespoň jednu hodinu před podáním nebo dvě hodiny po podání přípravku Velphoro.
When administering any medicinal product that is already known to interact with iron (like alendronate and doxycycline) or has the potential to interact with Velphoro based only on in vitro studies like levothyroxine, the medicinal product should be administered at least one hour before or two hours after Velphoro.
Léčivý přípravek/ Možný mechanism us interakce
0.71 (0.56-0.89)
Léčivý přípravek/ Možný mechanism us interakce
Medicinal Product/ Possible Mechanism of Interaction
Léčivý přípravek/ možný mechanism us interakce
Medicinal Product/Poss ible Mechanism of Interaction
Léčivý přípraveky je nutno po rekonstituci zkontrolovat, zda neobsahuje drobné částice.
The medicinal product should be inspected visually for particulate matter after reconstitution.
léčivých přípravků se
these medicinal products is not
Léčivými látkami Corbilta jsou levodopum, carbidopum a entacaponum.
The active substances of Corbilta are levodopa, carbidopa and entacapone.
Léčivými látkami jsou
The active substances are:
Léčivými látkami jsou abacavirum 600 mg jako abacaviri sulfas a lamivudinum 300 mg.
The active substances in each Kivexa film-coated tablet are 600 mg of abacavir (as sulfate) and 300 mg of lamivudine.
Léčivými látkami jsou aclidinii bromidum a formoteroli fumaras dihydricus.
The active substances are aclidinium bromide and formoterol fumarate dihydrate.
Léčivými látkami jsou alogliptin a metformin-hydrochlorid.
The active substances are alogliptin and metformin hydrochloride.
Léčivými látkami jsou alogliptinum a pioglitazonum.
The active substances are alogliptin and pioglitazone.
Léčivými látkami jsou bimatoprostum 0,3 mg/ml a timololum 5 mg/ml, odpovídající timololi maleas 6,8 mg/ml.
The active substances are bimatoprost 0.3 mg/ml and timolol 5 mg/ml corresponding to timolol maleate 6.8 mg/ml.
Léčivými látkami jsou brinzolamid a timolol.
The active substances are brinzolamide and timolol.
Léčivými látkami jsou brinzolamidum a brimonidini tartras.
The active substances are brinzolamide and brimonidine tartrate.
Léčivými látkami jsou budesonid a dihydrát formoterol-fumarátu.
The active substances are budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Léčivými látkami jsou budesonidum a formoteroli fumaras dihydricus.
The active substances are budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Léčivými látkami jsou canagliflozinum a metformini hydrochloridum (kanagliflozin a metformin-hydrochlorid).
The active substances are canagliflozin and metformin hydrochloride.
Léčivými látkami jsou ceftazidimum a avibactamum.
The active substances are ceftazidime and avibactam.
Léčivými látkami jsou ceftolozanum a tazobaktamum.
The active substances are ceftolozane and tazobactam.
Léčivými látkami jsou clopidogrelum a acidum acetylsalicylicum.
The active substances are clopidogrel and acetylsalicylic acid.
Léčivými látkami jsou dapaglflozinum a metformini hydrochloridum (metformin HCl).
The active substances are dapagliflozin and metformin hydrochloride (metformin HCl).
Léčivými látkami jsou desloratadinum a pseudoefedrini sulfas.
The active substances are desloratadine and pseudoephedrine sulphate.
Léčivými látkami jsou dolutegravirum, abacavirum a lamivudinum.
The active substances are dolutegravir, abacavir and lamivudine.
Léčivými látkami jsou efavirenzum, emtricitabinum a tenofovirum disoproxilum.
The active substances are efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Léčivými látkami jsou elvitegravirum, kobicistatum, emtricitabinum a tenofovirum disoproxilum.
The active substances are elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Léčivými látkami jsou empagliflozinum a metforminum.
The active substances are empagliflozin and metformin.
Léčivými látkami jsou emtricitabinum a tenofoviri disoproxili phosphas.
The active substances are emtricitabine and tenofovir disoproxil phosphate.
Léčivými látkami jsou emtricitabinum a tenofovirum disoproxilum.
The active substances are emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Léčivými látkami jsou emtricitabinum, rilpivirinum a tenofovirum alafenamidum.
The active substances are emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide.
Léčivými látkami jsou emtricitabinum, rilpivirinum a tenofovirum disoproxilum.
The active substances are emtricitabine, rilpivirine and tenofovir disoproxil.
Léčivými látkami jsou fenofibratum a pravastatinum natricum.
The active substances are fenofibrate and pravastatin.
Léčivými látkami jsou fibrinogenum humanum (5,5 mg v 1 cm2 ) a thrombinum humanum (2,0 IU v 1 cm2).
The active substances are human fibrinogen (5.5 mg per cm2) and human thrombin (2.0 IU per cm2).
Léčivými látkami jsou fibrinogenum humanum a trombinum humanum získané z plazmy.
The active substances in Raplixa are human plasma derived fibrinogen and human thrombin.
Léčivými látkami jsou fluticasoni furoas a vilanterolum.
The active substances are fluticasone furoate and vilanterol.
Léčivými látkami jsou indacaterolum (jako maleinát) a glycopyrronii bromidum.
The active substances are indacaterol (as maleate) and glycopyrronium bromide.
Léčivými látkami jsou insulinum degludecum a insulinum aspartum.
The active substances are insulin degludec and insulin aspart.
Léčivými látkami jsou insulinum degludecum a liraglutidum.
The active substances are insulin degludec and liraglutide.
Léčivými látkami jsou irbesartan a hydrochlorothiazid.
The active substances are irbesartan and hydrochlorothiazide.
Léčivými látkami jsou irbesartanum a hydrochlorothiazidum.
The active substances are irbesartan and hydrochlorothiazide.
Léčivými látkami jsou kyselina nikotinová a laropiprant.
The active substances are nicotinic acid and laropiprant.
Léčivými látkami jsou lamivudinum 150 mg a zidovudinum 300 mg.
The active substances are lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg.
Léčivými látkami jsou lamivudinum a raltegravirum.
The active substances are lamivudine and raltegravir.
Léčivými látkami jsou ledipasvirum a sofosbuvirum.
The active substances are ledipasvir and sofosbuvir.
Léčivými látkami jsou lidokainum 150 mg/ml a prilokainum 50 mg/ml.
The active substances are lidocaine 150 mg/ml and prilocaine 50 mg/ml.
Léčivými látkami jsou linagliptinum a metforminum.
The active substances are linagliptin and metformin.
Léčivými látkami jsou lopinavirum a ritonavirum.
The active substances are lopinavir and ritonavir
Léčivými látkami jsou lumakaftorum a ivakaftorum.
The active substances are lumacaftor and ivacaftor.
Léčivými látkami jsou naltrexoni hydrochloridum a bupropioni hydrochloridum.
The active substances are naltrexone hydrochloride and bupropion hydrochloride.
Léčivými látkami jsou norelgestrominum a ethinylestradiolum.
The active substances are norelgestromin and ethinyl estradiol.
Léčivými látkami jsou palonosetron a netupitant.
The active substances are palonosetron and netupitant.
Léčivými látkami jsou pioglitazonum a glimepiridum.
The active substances are pioglitazone and glimepiride.
Léčivými látkami jsou pioglitazonum a metformini hydrochloridum.
The active substances are pioglitazone and metformin hydrochloride.
Léčivými látkami jsou sacubitrilum a valsartanum.
The active substances are sacubitril and valsartan.
Léčivými látkami jsou saxagliptinum a dapagliflozinum.
The active substances are saxagliptin and dapagliflozin.
Léčivými látkami jsou saxagliptinum a metformini hydrochloridum.
The active substances are saxagliptin and metformin hydrochloride.
Léčivými látkami jsou sitagliptinum a metforminum.
The active substances are sitagliptin and metformin.
Léčivými látkami jsou sofosbuvirum a velpatasvirum.
The active substances are sofosbuvir and velpatasvir.
Léčivými látkami jsou tegafurum, gimeracilum a oteracilum.
The active substances are tegafur, gimeracil and oteracil.
Léčivými látkami jsou telmisartan a amlodipin.
The active substances are telmisartan and amlodipine.
Léčivými látkami jsou telmisartanum a amlodipinum.
The active substances are telmisartan and amlodipine.
Léčivými látkami jsou travoprostum a timololum.
The active substances are Travoprost and timolol.
Léčivými látkami jsou trifluridinum a tipiracilum.
The active substances are trifluridine and tipiracil.
Léčivými látkami jsou vildagliptin a metformin-hydrochlorid.
The active substances are vildagliptin and metformin hydrochloride.
Léčivými látkami jsou:
The active ingredients are as follows:
Léčivými látkami jsou:
The active substances are as follows:
Léčivými látkami jsou: elbasvirum a grazoprevirum.
The active substances are: elbasvir and grazoprevir.
Léčivými látkami jsou: nomegestroli acetas a estradiolum
The active substances are: nomegestrol acetate and estradiol
Léčivými látkami Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion jsou levodopum, carbidopum a entacaponum.
The active substances of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion are levodopa, carbidopa and entacapone.
Léčivými látkami na jednu dávku (0,5 ml)1 jsou:
The active substances are per dose (0.5 ml)1:
Léčivými látkami obsaženými v 1 dávce (0,5 ml) vakcíny Quintanrix jsou:
The active substances contained in 1 dose (0.5 ml) of Quintanrix are:
Léčivými látkami obsaženými v 1 dávce (0,5 ml) vakcíny Quintanrix jsou:
The active substances contained in 1 doses (0.5 ml) of Quintanrix are:
Léčivými látkami přípravku Amlodipin/Valsartan Mylan jsou amlodipinum (jako amlodipini besilas) a valsartanum.
The active substances of Amlodipine/Valsartan Mylan are amlodipine (as amlodipine besilate) and valsartan.
Léčivými látkami přípravku Copalia HCT jsou amlodipinum (ve formě amlodipini besilas), valsartanum a hydrochlorothiazidum.
The active substances of Copalia HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Léčivými látkami přípravku Corbilta jsou levodopum, carbidopum a entacaponum.
The active substances of Corbilta are levodopa, carbidopa and entacapone.
Léčivými látkami přípravku Dafiro HCT jsou amlodipinum (ve formě amlodipini besilas), valsartanum a hydrochlorothiazidum.
The active substances of Dafiro HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Léčivými látkami přípravku Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion jsou levodopum, carbidopum a entacaponum.
The active substances of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion are levodopa, carbidopa and entacapone.
Léčivými látkami přípravku Numient jsou levodopum a carbidopum
The active substances of Numient are levodopa and carbidopa
Léčivými látkami přípravku RotaTeq je 5 humánních-bovinních reasortovaných kmenů rotaviru: G1 2,2 x 106 infekčních jednotek
The active substances in RotaTeq are 5 human-bovine reassortant rotavirus strains: G1 2.2 x 106 Infectious Units
Léčivými látkami přípravku Staleva jsou levodopum, carbidopum a entacaponum.
The active substances of Stalevo are levodopa, carbidopa and entacapone.
Léčivými látkami Staleva jsou levodopum, carbidopum a entacaponum.
The active substances of Stalevo are levodopa, carbidopa and entacapone.
Léčivými látkami v přípravku Jentadueto jsou linagliptin a metformin- hydrochlorid, přičemž každá z nich působí jinak.
The active substances in Jentadueto, linagliptin and metformin hydrochloride, each working in a different way.
Líbání, pokud má některá ze stran otevřenou ránu v ústech
Kissing if either party has an open mouth sore
Líbání, pokud některá ze stran má otevřenou ránu v ústech
Kissing if either party has an open mouth sore
Lůžko defektu má být zbaveno zbytků poškozené chrupavky a tkání pouze k subchondrální kosti, nikoli skrze ni.
The defect bed should be debrided only down to the subchondral plate and not through it.
Lžička k míchání
Spoon for stirring
Lйkovб forma
Pharmaceuti cal form
m (N = 433) †
COMPOSITE MEASURES (N= 433)
m 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby adefovir-dipivoxylem, po které následovalo 240 týdnů otevřené léčby tenofovir- disoproxyl-fumarátem. n Uvedená čísla jsou kumulativní procenta stanovená pomocí Kaplan-Meierovy analýzy s vyloučením údajů shromážděných po přidání emtricitabinu do otevřené léčby tenofovir-disoproxyl-fumarátem (KM-TDF).
m 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 240 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate. n Figures presented are cumulative percentages based upon a Kaplan Meier analysis excluding data collected after the addition of emtricitabine to open-label tenofovir disoproxil fumarate (KM-TDF).
m 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby tenofovir-disoproxyl-fumarátem, po které následovalo 240 týdnů otevřené léčby.
m 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 240 weeks open-label.
m a
and
m Betaferon 250 mcg
Delayed Betaferon 250 mcg
m krytem jehly
guard
M ohou to bý t p říznaky p ostižení mozku (encefalop atie).
These could be symptoms of an encephalopathy.
M ohou to být p říznaky p ostižení mozku (encefalop atie).
These could be symptoms of an encephalopathy.
M stádium, AJCC stádium, pohlaví, oblast a LDH na počátku studie).
ECOG performance status, M stage, AJCC stage, gender, region and baseline LDH) might contribute to the clinical outcome.
M+P n = 338
populationg n=667
m,
0.89
M-M-RVAXPRO je vakcína (očkovací látka), která obsahuje živé atenuované (oslabené) viry spalniček, příušnic a zarděnek.
M-M-RVAXPRO is a vaccine that contains live attenuated (weakened) measles, mumps and rubella viruses.
M-M-RVAXPRO prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi Očkovací látka proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (živá)
M-M-RVAXPRO powder and solvent for suspension for injection Measles, mumps, and rubella vaccine (live)
M-M-RVAXPRO – Prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v injekční lahvičce – balení po 1, 10 ks
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in vial- Pack of 1, 10
M-M-RVAXPRO – Prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce bez jehly – balení po 1, 10, 20 ks
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO – Prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce s jednou samostatnou jehlou – balení po 1, 10, 20 ks
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle – Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO – Prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce s připojenou jehlou – balení po 1, 10 ks
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
M-M-RVAXPRO – Prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce se dvěma samostatnými jehlami – balení po 1, 10, 20 ks
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with two unattached needles - Pack of 1, 10, 20
M. catarrhalis: C ≤ 0,5 mg/l a R > 0,5 mg/l
M. catarrhalis: S ≤ 0.5 mg/L and R > 0.5 mg/L
M. hyopneumoniae inakt.  2,69 RPU.
M. hyopneumoniae inac.  2.69 RPU.
M. synoviae, kmen MS-H
M. synoviae strain MS-H
M.haemolytica
M. haemolytica
M.S. Jacovides & Co Ltd Tel: 800 90 819
Tel: 0800 81 944
m/ombitasvi
tasvir
m/ritonavire
ritonavir/ombi
M0402: Observační studie peglotikázy po uvedení na trh v EU
M0402: EU Pegloticase post-marketing Observational Study
M06-802 byla randomizovaná, otevřená studie, porovnávající bezpečnost, tolerabilitu a antivirovou aktivitu tablet lopinaviru/ritonaviru u 599 subjektů s detekovatelnou virovou náloží při podávání v režimu jedné denní dávky a dvou denních dávkách, kteří současně užívali svou aktuální antivirovou léčbu.
M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once daily and twice daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M1 a M3 mají otevřený beta-laktonový kruh a extrémně nízkou inhibiční aktivitu vůči lipáze (1000krát a 2500krát nižší než orlistat).
M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1000 and 2500 fold less than orlistat respectively).
M1 je dále metabolizován na M2 jedním nebo více cytoplazmatickými enzymy.
M1 is further metabolised to M2 by one or several cytosolic enzymes.
M184V je spojena s přibližně dvojnásobným vzestupem rezistence k abakaviru, ale nezpůsobuje klinickou rezistenci k abakaviru.
M184V is associated with about a 2 fold increase in abacavir resistance but does not confer clinical resistance for abacavir.
M184V nebo M184I varianty vznikají u pacientů infikovaných HIV-1 léčených antiretrovirotiky v režimu obsahujícím lamivudin.
The M184V or M184I variants arise in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
M187I
M187T
M187T
M187V
m2 intravenózně 22 hod.
m2 intravenous 22 hr