natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inaktivovaný BTV1................................................................................................ 1,9 log10 pixelů *
Inactivated BTV1 ..................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktivovaný chimerický flavivirus kmen YF-WN ≥ 492 AU Iscom-matrix
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Inaktivovaný chimerický flavivirus kmen YF-WN ≥ 492 AU1
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1
Inaktivovaný chimerický flavivirus kmen YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-matrix obsahující:
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-Matrix containing:
Inaktivovaný FPV (RP 8,50 – 12,25); FCV (RP 1,26 – 2,40); FVR (RP 1,39 – 2,10); Chlam (RP
Inactivated FPV (RP 8.50–12.25); FCV (RP 1.26–2.40); FVR (RP 1.39–2.10); Chlam (RP 1.69–3.50); FeLV (RP 1.45–2.00).
Inaktivovaný prasečí cirkovirus typ 2 (PCV2) ...........................................  1,8 log10 ELISA jednotek
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA Units
Inaktivovaný prasečí cirkovirus typ 2 (PCV2) ...........................................  1,8 log10 ELISA jednotek
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus (cPCV) 1-2
Porcine Circovirus recombinant virus (cPCV) 1-2, inactivated
Inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus typu 1 nesoucí protein cirkoviru typu 2 ORF2
Inactivated recombinant chimeric PCV type 1 containing the PCV type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus typu 1 nesoucí protein cirkoviru typu 2 ORF2
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus typu 1 nesoucí protein cirkoviru typu 2 ORF2
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantní prasečí cirkovirus typu 1 nesoucí protein cirkoviru typu 2 ORF2 1,6 ≤ RP ≤ 5,3
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein 1.6  RP  5.3
Inaktivovaný RHDV2, kmen V-1037: ≥70% cELISA40
Inactivated RHDV2, strain V-1037: ≥70% cELISA40
Inaktivovaný Schmallenberg virus (RP ≥ 1/dávka)
Inactivated Schmallenberg virus (RP ≥ 1/dose)
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 1, kmen BTV-1/ALB2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 8, kmen BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 1, kmen BTV-1/ALB2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 8, kmen BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1, Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 1, kmen BTV-1/ALG2006/01 E1 Hydroxid hlinitý, saponin, thiomersal
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 1, kmen BTV-1/ALG2006/01 E1 Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 8, kmen BTV-8/BEL2006/02
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 1, kmen BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 1, kmen BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 8, kmen BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 8
Bluetongue virus inactivated, serotype 8: 106.5 CCID50
Inaktivovaný virus katarální horečky ovcí, sérotyp 8, kmen BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný virus katarální horečky, sérotyp 1, kmen BTV- 1/ALG2006/01 E1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01
Inaktivovaný virus katarální horečky, sérotyp 1, kmen BTV- 1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
RP* ≥ 1 Inactivated Bluetongue Virus, serotype 8, strain
Inaktivovaný virus západonilské horečky, kmen VM-2
Inactivated West Nile virus, strain VM-2.
Inaktivovaný virus západonilské horečky, kmen VM-2 (1,0 – 2,2 RP)
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 (1.0–2.2 RP).
Inaktivovaný virus západonilské horečky, kmen VM-2 RP* 1,0 – 2,2
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 RP* 1.0–2.2
Incidence (%)
Incidences (%)
Incidence 3/4. stupně nežádoucích účinků týkajících se krve a lymfatického systému byla u starších pacientů vyšší v porovnání s mladšími pacienty (65 let) s dříve neléčenou nebo relabující/refrakterní CLL.
The incidence of grade 3/4 blood and lymphatic adverse events was higher in elderly patients compared to younger patients (<65 years), with previously untreated or relapsed/refractory CLL.
Incidence a povaha příznaků po prvním a druhém očkování byly podobné jako u dospělých a starších osob, kterým byl podán přípravek Celvapan.
The incidence and nature of symptoms after the first and second vaccination were similar to that observed in the adult and older population using Celvapan.
Incidence abnormálních, avšak klinicky nevýznamných nálezů při palpaci prsu a mamografii se snížila v populaci užívající ospemifen v dávce 60 mg v průběhu jednoročního klinického hodnocení (studie 3) z 1,6% na 0,6% a z 11,8% na 8,1%.
The incidence of abnormal, but not clinically significant, findings on breast palpation and mammography decreased in the ospemifene 60 mg population during the 1-year study (Trial 3) from 1.6% to 0.6% and from 11.8% to 8.1% respectively.
Incidence anemie byla v obou léčených skupinách obdobná (7 % vs.
The incidence of anaemia was similar in both treatment groups (7% vs.
Incidence autotransplantátu
Incidence of autograft
Incidence defektů nervové trubice v obecné populaci je od 0,5 – 1 případ na 1000 živých porodů.
The incidence of neural tube defects in the general population ranges from 0.5-1 case per 1,000 live births.
Incidence divertikulitidy ve skupině postmenopauzálních žen nebo mužů s osteoporózou a skupině žen léčených inhibitory aromatázy pro nemetastazující rakovinu prsu byla srovnatelná.
The incidence of diverticulitis was comparable between treatment groups in postmenopausal women or men with osteoporosis and in women undergoing aromatase inhibitor therapy for nonmetastatic breast cancer.
Incidence erythema multiforme nebo Stevensova-Johnsonova syndromu byla přibližně 0,1%.
The incidence of erythema multiforme or Stevens- Johnson syndrome was approximately 0.1%.
Incidence erythema multiforme nebo Stevensova-Johnsonova syndromu dosahovala přibližně 0,1 %.
The incidence of erythema multiforme or Stevens-Johnson syndrome was approximately 0.1 %.
Incidence erythema multiforme nebo Stevensova-Johnsonova syndromu dosahovala přibližně 0,1%.
The incidence of erythema multiforme or Stevens-Johnson syndrome was approximately 0.1%.
Incidence expozice (vyjádřená na 100 osob za rok) zůstala po dobu trvání léčby stabilní.
The exposure adjusted incidence rate (expressed per 100 person-years) remained stable over the treatment duration.
Incidence hemoragických příhod (11 % G+B, 10 % B) a hemoragických příhod stupně 3-5 (5 % G+B, 3 % B) byla podobná v obou ramenech léčby bez hlášených fatálních příhod.
The incidence of haemorrhagic events (11% G+B, 10% B) and Grade 3-5 haemorrhagic events (5% G+B, 3%B) was similar in both treatment arms with no fatal events reported.
Incidence herpes zoster na 1 000 osobo- roků
Incidence rate of zoster per 1,000 person years
Incidence herpes zoster na 1 000 osobo-roků
Incidence rate of zoster per 1,000 person years
Incidence hlavního bezpečnostního cíle, který byl definován jako výskyt tyreoidálních, jaterních, plicních, neurologických, kožních, očních nebo gastrointestinálních specifických příhod nebo předčasné ukončení účasti ve studii kvůli jakékoli nežádoucí příhodě poklesla o 20 % ve skupině léčené dronedaronem oproti skupině s amiodaronem (p = 0,129).
The incidence of the main safety endpoint defined as the occurrence of thyroid, hepatic, pulmonary, neurological, skin, eye or gastrointestinal specific events or premature study drug discontinuation following any adverse event was reduced by 20% in the dronedarone group compared to the amiodarone group (p = 0.129).
Incidence hlášených závažných případů (3. nebo 4. stupně CTC) vznikajících v souvislosti/možné souvislosti s léčbou perorálním topotekanem byla následující: průjem 5 % (viz bod 4.4), únava 4 %, zvracení 3 %, nauzea 3 % a anorexie 2 %.
For severe cases (CTC grade 3/4) reported as related / possibly related to topotecan administration the incidence was diarrhoea 5 % (see section 4.4), fatigue 4 %, vomiting 3 %, nausea 3 % and anorexia 2 %.
Incidence hypoglykemie byla vyšší, pokud byl exenatid s prodlouženým účinkem podáván v kombinaci se sulfonylmočovinou (24,0 % oproti 5,4 %) (viz bod 4.4).
The incidence of hypoglycaemia was increased when prolonged-release exenatide was used in combination with a sulphonylurea (24.0 % versus 5.4 %) (see section 4.4).
Incidence hypoglykemie byla vyšší, pokud byl exenatid s prodlouženým účinkem podáván v kombinaci se sulfonylmočovinou (24.0 % oproti 5,4 %) (viz bod 4.4).
The incidence of hypoglycaemia was increased when prolonged-release exenatide was used in combination with a sulphonylurea (24.0 % versus 5.4 %) (see section 4.4).
Incidence infekce byla 65 % v rameni G+B a 56 % v rameni B (příhody stupně 3-5 byly hlášeny v 18 % resp. 17 % a fatální příhody byly hlášeny u 5 pacientů (3 %) v rameni G+B a u 7 pacientů (4 %) v rameni B).
The incidence of infection was 65% in the G+B arm and 56% in the B arm (with Grade 3-5 events reported in 18% and 17%, respectively, and fatal events reported in 5 patients (3%) in the G+B and 7 patients (4%) in the B arm).
Incidence infekcí vedoucích k přerušení léčby byla rovněž číselně vyšší u pacientů s tělesnou hmotností < 30 kg léčených tocilizumabem v dávce 10 mg/kg (21,4 %) ve srovnání s pacienty s tělesnou hmotností ≥ 30 kg léčených tocilizumabem v dávce 8 mg/kg (7,6 %).
The incidence of infections leading to dose interruptions was also numerically higher in patients weighing <30 kg treated with 10 mg/kg tocilizumab (21.4%) compared to patients weighing ≥30 kg, treated with 8 mg/kg tocilizumab (7.6%).
Incidence IRR byla 65 % během podání první 1000mg infuze přípravku Gazyvaro (20 % pacientů zaznamenalo IRR stupně 3-5, nebyly hlášeny fatální případy).
The incidence of IRRs was 65% with the infusion of the first 1,000 mg of Gazyvaro (20% of patients experiencing a Grade 3-5 IRR, with no fatal events reported).
Incidence IRR u následných infuzí byla srovnatelná v obou ramenech a s každým cyklem se snižovala.
The incidence of IRRs in subsequent infusions was comparable in both arms and decreased with each cycle.
Incidence jakéhokoli stupně nežádoucích účinků na lék byla mezi oběma skupinami obdobná.
The incidence of ADRs of any grade was similar in these two groups.
Incidence klinických vertebrálních fraktur
Incidence of clinical vertebral fracture
Incidence klinických zlomenin, zahrnující zlomeniny vertebrální, nevertebrální a zlomeniny celkového proximálního femuru, byla hodnocena u 2 127 mužů a žen ve věku 50-95 let (průměrný věk 74,5 roků) s nedávnou (do 90 dnů) zlomeninou celkového proximálního femuru po nepřiměřeně malém úrazu, kteří byli sledováni v průměru po dobu 2 let, kdy jim podávána studovaná medikace.
The incidence of clinical fractures, including vertebral, non-vertebral and hip fractures, was evaluated in 2,127 men and women aged 50-95 years (mean age 74.5 years) with a recent (within 90 days) low- trauma hip fracture who were followed for an average of 2 years on study medication.
Incidence lacerace kůže (29,1 %) byla vyšší u pacientů léčených dvěma současně podávanými injekcemi přípravku Xiapex ve studii AUX-CC-867 s historickými kontrolami v porovnání s pacienty léčenými až třemi jednotlivými injekcemi v placebem kontrolovaných pivotních klinických studiích fáze 3 u Dupuytrenovy kontraktury (CORD I a CORD II) (8,8 %).
The incidence of skin laceration (29.1%) was higher for subjects treated with two concurrent injections of Xiapex in historically-controlled clinical study AUX-CC-867 compared with subjects treated with up to three single injections in the Phase 3 placebo-controlled pivotal studies in Dupuytren’s contracture (CORD I and CORD II) (8.8%).
Incidence laktátové acidózy může a měla by být snížena posouzením dalších rizikových faktorů, jako jsou špatně kompenzovaný diabetes mellitus, ketóza, dlouhodobé hladovění, nadměrné požívání alkoholu, jaterní insuficience a jakékoli stavy spojené s hypoxií.
The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by assessing also other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis, prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic insufficiency and any condition associated with hypoxia.
Incidence léčbou indukovaných/zvýšených protilátek proti rHuPH20, měřená pouze u pacientů v rameni se subkutánní léčbou, byla 10,6 %.
2.4% subcutaneous The incidence of treatment-induced/enhanced anti-rHuPH20 antibodies, only measured in patients in the subcutaneous arm was 10.6%.
Incidence makulárního edému je zvýšená u pacientů s roztroušenou sklerózou a anamnézou uveitidy (17 % s anamnézou uveitidy vs.
Macular oedema incidence is increased in multiple sclerosis patients with a history of uveitis (17% with a history of uveitis vs.
Incidence malignit hlášená u pacientů léčených ustekinumabem byla srovnatelná s incidencí očekávanou u obecné populace (standardizovaná incidence = 0,87 [95% interval spolehlivosti: 0,66; 1,14], přizpůsobeno věku, pohlaví a rase).
The incidence of malignancies reported in ustekinumab-treated patients was comparable to the incidence expected in the general population (standardised incidence ratio = 0.87 [95% confidence interval: 0.66, 1.14], adjusted for age, gender and race).
Incidence malignit u pacientů léčených přípravkem MabThera v klinické studii s GPA a MPA byla 2,00 na 100 pacientoroků při běžném uzavření dat ze studie (kdy poslední pacient dokončil období následného sledování).
The incidence of malignancy in MabThera treated patients in the granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis clinical study was 2.00 per 100 patient years at the study common closing date (when the final patient had completed the follow-up period).
Incidence malignit u pacientů léčených přípravkem MabThera v klinické studii s GPA a MPA byla 2,00 na 100 pacientoroků při běžném uzavření dat ze studie (kdy poslední pacient dokončil období následného sledování).
The incidence of malignancy in MabThera treated patients in the granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis clinical trial was 2.00 per 100 patient years at the trial common closing date (when the final patient had completed the follow-up period).
Incidence maligních nádorových onemocnění byla při klinických hodnoceních stejná u pacientů léčených Kineretem jako ve skupině užívající placebo a nelišila se od běžné populace.
In clinical trials, the crude incidence rate of malignancy was the same in the Kineret-treated patients and the placebo-treated patients and did not differ from that in the general population.
Incidence na 100 000 osoboroků
Incidence per 100,000 person years
Incidence na 100 paciento- roků*
Incidenc e rate per 100 patient- years
Incidence na 100 paciento- roků*
Incidence rate per 100 patient- years
Incidence na 100 pacientoroků byla 0,73 u nemelanomového karcinomu kůže, 0,59 u solidních nádorů orgánů a 0,13 u hematologických malignit.
The incidence rates per 100 patient-years were 0.73 for non-melanomatous skin cancer, 0.59 for solid malignancies and 0.13 for hematologic malignancies.
Incidence neutropenie 3. a 4. stupně, která byla hlášena jako nežádoucí účinky, byla vyšší u pacientů s mnohočetným myelomem léčených MPT (melfalanem, prednisonem a thalidomidem) než u pacientů léčených MP (melfalanem a prednisonem): 42,7 %, resp. 29,5 % (studie IFM 99-06).
The incidence of neutropenia grade 3 or 4 reported as adverse reactions was higher in multiple myeloma patients receiving MPT (Melphalan, Prednisone, Thalidomide) than in those receiving MP (Melphalan, Prednisone): 42.7% versus 29.5% respectively (study IFM 99-06).
Incidence neutropenie stupně 3 a 4 byla vyšší ve skupině s kombinovanou léčbou než ve skupině s monoterapií (28 % vs.
The incidence of grade 3 and 4 neutropaenia was higher in the combination therapy group than in the monotherapy group (28% vs.
Incidence neutropenie stupně ≥3 byla vyšší u skupiny s vysokou hodnotou AUC trifluridinu (47,8 %) v porovnání se skupinou s nízkou hodnotou AUC trifluridinu (30, 4 %).
The incidences of Grade ≥3 neutropenia were higher in the high-trifluridine AUC group (47.8%) compared with the low-trifluridine AUC group (30.4%).
Incidence neutropenie ≥ 3. stupně byla 81,7 % na základě laboratorních údajů.
Incidence of grade ≥3 neutropenia based on laboratory data was 81.7%.
Incidence nežádoucích příhod týkajících se krve a lymfatického systému stupně 3/4 byla u starších pacientů s dosud neléčenou nebo relabující/refrakterní CLL vyšší ve srovnání s mladšími pacienty (<65 let).
The incidence of grade 3/4 blood and lymphatic adverse events was higher in elderly patients compared to younger patients (<65 years), with previously untreated or relapsed/refractory CLL.
Incidence nežádoucích příhod včetně nežádoucích příhod stupně  3 a závažných nežádoucích příhod byla v obou léčebných ramenech podobná.
The incidence of AEs, including Grade  3 AEs and SAEs, was similar between the two treatment arms.
Incidence nežádoucích reakcí na lék všech stupňů a stupně 3/ 4 byla obdobná ve skupině starších v porovnání s mladšími pacienty (<65 let).
The incidence of ADRs of all grades and grade 3 /4 ADR was similar in elderly patients compared to younger patients (<65 years).
Incidence nežádoucích reakcí na lék všech stupňů a stupně 3/4 byla obdobná ve skupině starších v porovnání s mladšími pacienty (<65 let).
The incidence of ADRs of all grades and grade 3 /4 ADR was similar in elderly patients compared to younger patients (<65 years).
Incidence nežádoucích účinků na krevní a lymfatický systém pozorovaná u všech cyklů se střední až těžkou poruchou funkce ledvin byla 28,6%, resp. 44,4%.
The incidence of blood and lymphatic systems disorders adverse reactions observed across all cycles in the moderate and severe renal impairment patients were 28.6% and 44.4%, respectively.
Incidence nežádoucích účinků na lék všech stupňů a stupně 3/4 byla obdobná u starších pacientů v porovnání s mladšími pacienty (<65 let).
The incidence of ADRs of all grades and grade 3 /4 ADR was similar in elderly patients compared to younger patients (<65 years).
Incidence nežádoucích účinků po topickém očním podání je nižší než u systémového podání.
The incidence of systemic ADRs after topical ophthalmic administration is lower than for systemic administration.
Incidence nežádoucích účinků s možným vztahem k hypotenzi byla v krátkodobé studii s aktivní kontrolou 4,9 % u přípravku Rasitrio v porovnání s až 3,7 % u dvojkombinací.
The incidence of any adverse reactions potentially related to hypotension in a short-term controlled study was 4.9% with Rasitrio versus up to 3.7% with dual combinations.
Incidence nežádoucích účinků spojených s transaminázami byla 5,1 % u pacientů léčených lumakaftorem/ivakaftorem a 4,6 % u pacientů, kterým bylo podáváno placebo.
The incidence of transaminase-related adverse reactions was 5.1% and 4.6% in lumacaftor/ivacaftor-treated patients and those who received placebo, respectively.
Incidence nežádoucích účinků u 384 subjektů vystavených fotodynamické léčbě přípravkem Ameluz v pivotních klinických hodnoceních je uvedena níže.
The incidence of adverse reactions in 384 subjects exposed to photodynamic therapy with Ameluz in pivotal clinical trials is listed below.
Incidence nových morfometrických vertebrálních fraktur
Incidence of new morphometric vertebral fractures
Incidence nových morfometrických vertebrálních fraktur
New morphometric vertebral fractures
Incidence nových případů infekcí v placebem kontrolovaných klinických studiích revmatoidní artritidy byl 1,03 na pacient-rok pro všechny pacienty léčené Cimzií a 0,92 na pacient-rok pro placebem léčené pacienty.
The incidence rate of new cases of infections in placebo-controlled clinical trials in rheumatoid arthritis was 1.03 per patient-year for all Cimzia-treated patients and 0.92 per patient-year for placebo-treated patients.
Incidence následujících nežádoucích příhod (všech stupňů): letargie, stomatitida infekce na základě neutropenie s frekvencí
The incidence of the following adverse events (all grades): lethargy, stomatitis, neutropenic infection occurred at rates
Incidence následujících nežádoucích účinků stupně ≥ 3 byla vyšší u pacientů ≥ 65 let v porovnání s mladšími nemocnými: neutropenie na základě laboratorních abnormalit (86,3 % oproti 73,3 %), klinická neutropenie (23,8 % oproti 16,8 %) a febrilní neutropenie (8,3 % oproti 6,1 %) (viz body 4.2 a 4.4).
The incidence of the following grade ≥3 adverse reactions were higher in patients 65 years of age compared to younger patients; neutropenia based on laboratory abnormalities (86.3% versus 73.3%), clinical neutropenia (23.8% versus 16.8%) and febrile neutropenia (8.3% versus 6.1%) (see sections 4.2 and 4.4).
Incidence některých nežádoucích účinků byla vyšší u pediatrických pacientů než u dospělých pacientů (viz bod 4.8).
The incidence of some adverse reactions was higher in paediatric patients than in adult patients (see section 4.8).
Incidence pacientů s febrilní neutropenií
Patient Incidence of Febrile Neutropenia
Incidence pacientů s úplnou parenterální výživou (TPN)
Patient Incidence of Total Parenteral Nutrition (TPN)
Incidence pacientů se zánětem ústní sliznice stupně 4 podle WHO
Patient incidence of WHO Grade 4 oral mucositis
Incidence pacientů se zánětem ústní sliznice. stupně 3/4 podle WHO
Patient incidence of WHO Grade 3/4 oral mucositis
Incidence periferní neuropatie se zvyšuje v počátku léčby a dosahuje vrcholu během 5. cyklu.
The incidence of peripheral neuropathy increases early in the treatment and has been observed to peak during cycle 5.
Incidence periferní neuropatie u kombinovaných režimů ze studií, kde byl bortezomib podáván jako indukční léčba v kombinaci s dexamethasonem (studie IFM-2005-01) a dexamethasonem - thalidomidem (studie MMY-3010), je uvedena v následující tabulce:
In trials in which bortezomib was administered as induction treatment in combination with dexamethasone (study IFM-2005-01), and dexamethasone-thalidomide (study MMY-3010), the incidence of peripheral neuropathy in the combination regimens is presented in the table below:
Incidence periferní neuropatie u kombinovaných režimů ze studií, kde byl VELCADE podáván jako indukční léčba v kombinaci s dexamethasonem (studie IFM-2005-01) a dexamethasonem - thalidomidem (studie MMY-3010), je uvedena v následující tabulce:
In trials in which VELCADE was administered as induction treatment in combination with dexamethasone (study IFM-2005-01), and dexamethasone-thalidomide (study MMY-3010), the incidence of peripheral neuropathy in the combination regimens is presented in the table below:
Incidence periferních edémů byla nižší u skupiny s vildagliptinem, než u skupiny s rosiglitazonem (2,1% proti 4,1% vzájemně).
The incidence of peripheral oedema was lower in the vildagliptin group than in the rosiglitazone group (2.1% vs.