natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insuman Comb 25 zásobní vložky pro OptiClik nejsou určeny k míchání jiných inzulínů v zásobních vložkách pro OptiClik.
Insuman Comb 25 cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 30
Comb 30
Insuman Comb 30
Insuman
Insuman Comb 30 (suspenze inzulínu isofanu dvousložková suspenze inzulínu isofanu s 30% rozpustného inzulínu) je inzulín s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.
Insuman Comb 30 (a biphasic isophane insulin suspension with 30% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik Insulinum humanum
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Comb 30 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik.
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 30 100 IU/ml, injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 30 100 IU/ml, injekční suspenze v zásobní vložce Insulinum humanum
Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Comb 30 injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 30 suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 30 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, která obsahuje 30 % rozpuštěného inzulínu a 70 % protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Insuman Comb 30 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 30% dissolved insulin and 70% crystalline protamine insulin.
Insuman Comb 30 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, která obsahuje 30% rozpuštěného inzulínu a 70 % protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Insuman Comb 30 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 30% dissolved insulin and 70% crystalline protamine insulin.
Insuman Comb 30 nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Comb 30 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Comb 30 nesmí být podán intravenózně a nesmí se používat do infuzních pump nebo do externích nebo implantovaných inzulínových pump.
Insuman Comb 50 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Insuman Comb 30 obsahuje 100 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Comb 30 contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Comb 30 se dodává v předplněných perech, OptiSet, o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Comb 30 is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Insuman Comb 30 se dodává v zásobních vložkách pro OptiClik o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Comb 30 is supplied in cartridge for OptiClik containing 3 ml suspension (300 IU).
Insuman Comb 30 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech k jednorázovému použití, OptiSet.
Insuman Comb 30 comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Insuman Comb 30 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v plastovém pouzdře, které tvoří část na jedno použití OptiClik, inzulínového pera.
Insuman Comb 30 comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 30 se nesmí míchat s žádnými jinými lidskými inzulíny nebo s inzulínovými analogy.
Insuman Comb 30 must not be mixed with any other insulin human or with insulin analogues.
Insuman Comb 30 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno lahvičky.
Insuman Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insuman Comb 30 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno zásobní vložky.
Insuman Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insuman Comb 30 se nikdy nesmí podat intravenózně.
Insuman Comb 30 must never be injected intravenously.
Insuman Comb 30 se podává subkutánní injekcí 30 až 45 minut před jídlem.
Insuman Comb 30 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 30 v předplněné pero, OptiSet, nebyl navržen tak, aby bylo umožněno míchání s jinými inzulíny v zásobní vložce.
Insuman Comb 30, pre-filled pen, OptiSet, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insuman Comb 30 v zásobní vložce pro OptiClik byl vyvinut pouze pro použití do OptiClik.
Insuman Comb 30 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Comb 30 v zásobních vložkách pro OptiClik byl vyvinut pouze pro užití s OptiClik.
Insuman Comb 30 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Comb 30 zásobní vložky pro OptiClik nejsou vyvinuty, aby dovolily jiným inzulínům mísení v zásobních vložkách pro OptiClik.
Insuman Comb 30 cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 50
EU/1/97/030/100
Insuman Comb 50
Insuman Comb 25 Insuman Comb 50 Insuman
Insuman Comb 50 (dvousložková suspenze inzulínu isofanu s 50 % rozpustného inzulínu) je inzulín s rychlým nástupem a středně dlouhým trváním účinku.
Insuman Comb 50 (a biphasic isophane insulin suspension with 50% dissolved insulin) is an insulin with rapid onset and moderately long duration of action.
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce Insulinum humanum
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik Insulinum humanum
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Comb 50 100 IU/ml injekční suspenze v zásobní vložce pro OptiClik.
Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 50 40 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 50 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 50 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce
Insuman Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Comb 50 40 IU/ml injekční suspenze v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Comb 50 injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 50 suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 50 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, která obsahuje 50 % rozpuštěného inzulínu a 50 % protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Insuman Comb 50 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 50% dissolved insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Insuman Comb 50 může být míchán se všemi lidskými inzulíny s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 50 může být mísen se všemi s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 50 nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Comb 50 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Comb 50 nesmí být míchán s lidskými inzulíny, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Comb 50 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Comb 50 obsahuje 100 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Comb 50 contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Comb 50 obsahuje 40 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Comb 50 contains 40 IU insulin per ml.
Insuman Comb 50 se dodává v předplněných perech OptiSet, o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Comb 50 is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Insuman Comb 50 se dodává v zásobních vložkách pro OptiClik o obsahu 3 ml suspenze (300 IU).
Insuman Comb 50 is supplied in cartridge for OptiClik containing 3 ml suspension, (300 IU).
Insuman Comb 50 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech, OptiSet, k jednorázovému použití.
Insuman Comb 50 comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Insuman Comb 50 se dodává v zásobních vložkách uzavřených v plastovém pouzdře, které tvoří část na jedno použití OptiClik, inzulínového pera.
Insuman Comb 50 comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 50 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno lahvičky.
Insuman Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insuman Comb 50 se nesmí použít, pokud toho nelze docílit, tj. pokud suspenze například zůstává čirá, nebo se v inzulínu objeví shluky, částice nebo vločky, nebo tyto shluky, částice nebo vločky zůstávají nalepeny na stěnu či dno zásobní vložky.
Insuman Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insuman Comb 50 se nikdy nesmí podat intravenózně.
Insuman Comb 50 must never be injected intravenously.
Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze Insulinum humanum
Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru
Insuman Comb 50 Solostar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml injekční suspenze v předplněném peru.
Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Comb 50 v zásobní vložce pro OptiClik byl vyvinut pouze pro použití do OptiClik.
Insuman Comb 50 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Comb 50 v zásobních vložkách pro OptiClik byl vyvinut pouze pro užití s OptiClik
Insuman Comb 50 in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Comb 50 zásobní vložky pro OptiClik nejsou určeny k míchání jiných inzulínů v zásobních vložkách pro OptiClik.
Insuman Comb 50 cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Insuman Comb 50, předplněné pero, OptiSet nebyl navržen tak, aby bylo umožněno míchání s jinými inzulíny v zásobní vložce.
Insuman Comb 50, pre-filled pen, OptiSet, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insuman Comb, který je k dispozici v různých kombinacích rychle a střednědobě působících inzulinů.
Insuman Comb, which is available in various combinations of fast- and intermediate-acting insulins.
Insuman Implantable 400 IU/ml infuze insulinum humanum
Insuman Implantable 400 IU/ml infusion insulin human
Insuman Implantable 400 IU/ml infuzní roztok
Insuman Implantable 400 IU/ml solution for infusion
Insuman Implantable 400 IU/ml infuzní roztok insulinum humanum
Insuman Implantable 400 IU/ml solution for infusion insulin human
Insuman Implantable 400 IU/ml, infuzní roztok
Insuman Implantable 400 IU/ml, solution for infusion
Insuman Implantable je inzulín s rychlým nástupem a krátkým trváním účinku.
Insuman Implantable is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Insuman Implantable je vysoce koncentrovaný inzulínový přípravek
Insuman Implantable is a high-concentrated insulin formulation
Insuman Implantable je čirý, bezbarvý nebo téměř bezbarvý infuzní roztok bez viditelných částic a s konzistencí vody.
Insuman Implantable is a clear, colourless or almost colourless solution for infusion, practically free from visible particles, and of a water-like consistency.
Insuman Implantable lze použít pouze v implantované pumpě Medtronic MiniMed.
Insuman Implantable is to be used in the Medtronic MiniMed Implantable pump only.
Insuman Implantable NESMÍ být míchán s jinými inzulíny nebo inzulínovými analogy.
Insuman Implantable must NOT be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Implantable nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Implantable must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Implantable obsahuje v jednom mililitru 400 mezinárodních jednotek inzulínu.
Insuman Implantable contains 400 international units of insulin in each ml.
Insuman Implantable s alkoholem
Insuman Implantable with alcohol
Insuman Infusat 100 IU/ml injekční roztok Insulinum humanum
Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Insuman Infusat 100 IU/ml injekční roztok v injekční lahvičce
Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insuman Infusat 100 IU/ml injekční roztok v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Insuman Infusat 100 IU/ml injekční roztok v injekčních lahvičkách
Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insuman Infusat 100 IU/ml injekční roztok v zásobní vložce
Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insuman Infusat 100 IU/ml injekční roztok v zásobní vložce Insulinum humanum
Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Infusat je injekční roztok k podkožnímu podání.
Insuman Infusat is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Insuman Infusat je injekční roztok k podkožnímu podání.
Insuman Infusat is a solution to be given under the skin.
Insuman Infusat je inzulín s rychlým nástupem a krátkým trváním účinku.
Insuman Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Insuman Infusat je čirý bezbarvý injekční roztok bez viditelných částic a má konzistenci vody.
Insuman Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Insuman Infusat je čirý bezbarvý injekční roztok bez viditelných částic a má konzistenci vody.
Insuman Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Insuman Infusat nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Infusat nesmí být smícháván s žádnými jinými inzulínovými přípravky.
Insuman Infusat must NOT be mixed with any other insulin preparations.
Insuman Infusat se dodává v zásobní vložce o obsahu 3,15 ml roztoku (315 IU).
Insuman Infusat is supplied in cartridges containing 3.15 ml solution (315 IU).Pack of 5 cartridges of
Insuman Infusat se může podat subkutánní infúzí.
Insuman Infusat in cartridges may be infused by the subcutaneous route.
Insuman Infusat se nesmí používat do peristaltických pump se silikonovými hadičkami.
Insuman Infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.
Insuman Infusat smí být podán pouze je-li roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic, a má- li konzistenci vody.
Insuman Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Insuman Infusat smí být použit pouze je-li roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic a má- li konzistenci vody.
Insuman Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Insuman Rapid
Basal
Insuman Rapid
EU/1/97/030/071
Insuman Rapid
Insuman Comb 15
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok Insulinum humanum
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v injekční lahvičce
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v předplněném peru
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v předplněném peru
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v předplněném peru Insulinum humanum
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v zásobní vložce
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v zásobní vložce pro OptiClik
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v zásobní vložce pro OptiClik Insulinum humanum
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Rapid 100 IU/ml injekční roztok v zásobní vložce pro OptiClik.
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik.
Insuman Rapid 100 IU/ml, injekční roztok v zásobní vložce Insulinum humanum
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Rapid 40 IU/ml injekční roztok Insulinum humanum
Insuman Rapid 40 IU/ml solution for injection Insulin human
Insuman Rapid 40 IU/ml injekční roztok v injekční lahvičce
Insuman Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial
Insuman Rapid 40 IU/ml injekční roztok v injekční lahvičce Insulinum humanum
Insuman Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Insuman Rapid injekční roztok v předplněném peru.
Insuman Rapid solution for injection in a pre-filled pen.
Insuman Rapid je roztok inzulínu s rychlým nástupem a krátkým trváním účinku.
Insuman Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Insuman Rapid je čirý inzulín.
Insuman Rapid is a clear insulin.
Insuman Rapid je čirý, bezbarvý injekční roztok bez viditelných částic a s konzistencí vody.
Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Insuman Rapid l
Insuman Rapid
Insuman Rapid může být mísen se všemi lidskými inzulíny s výjimkou těch, které jsou určeny speciálně pro použití do inzulínových pump.
Insuman Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Rapid nesmí být míchán s jinými inzulíny ani inzulínovými analogy.
Insuman Rapid must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Rapid obsahuje 100 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Rapid contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Rapid obsahuje 40 IU inzulínu v 1 ml.
Insuman Rapid contains 40 IU insulin per ml.
Insuman Rapid použijte jen tehdy, je-li roztok čirý, bezbarvý a má konzistenci vody.
Only use Insuman Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Insuman Rapid se dodává v předplněných perech OptiSet, o obsahu 3 ml roztoku (300 IU).
Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml solution (300 IU).
Insuman Rapid se dodává v zásobních vložkách pro OptiClik o obsahu 3 ml roztoku (300 IU).
Insuman Rapid is supplied in cartridge for OptiClik containing 3 ml solution (300 IU).
Insuman Rapid se dodává v zásobních vložkách uzavřených v injekčních perech k jednorázovému použití OptiSet.
Insuman Rapid comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Insuman Rapid se dodává v zásobních vložkách uzavřených v plastovém pouzdře, které tvoří část na jedno použití OptiClik, inzulínového pera.
Insuman Rapid comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Rapid smí být podán pouze je-li roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic a má-li konzistenci vody.
Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Insuman Rapid smí být podán pouze je-li roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic, a má- li konzistenci vody.
Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Insuman Rapid smí být podán pouze pokud je roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic, a má-li konzistenci vody.
Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Insuman Rapid smí být podán, pouze je-li roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic, a má- li konzistenci vody.
Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.