natgillin/translations-raw huggingface dataset:
zánět oka, který způsobuje zarudnutí nebo bolest, krvácení do oka, zánět barevné části oka, zhoršení zraku, pocit cizího tělesa v oku, oteklé slzící oči, otok oka, zánět očních víček
inflammation of the eye which causes redness or pain, bleeding in the eye, inflammation of the coloured part of the eye, reduced vision, a foreign body sensation in the eyes, swollen runny eyes, swelling of the eye, inflammation of the eyelids
zánět oka, zánět okohybných svalů
inflammation of the eye, eye muscle inflammation
Zánět oka†*
Ocular inflammation
Zánět oka†**
Ocular inflam mation
Zánět oka†**
Ocular inflammation
zánět okolo šlachy (tenosynovitida);
Inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
Zánět osrdečníku
Pericarditis
zánět osrdečníku (perikarditida); zánět nebo infekce srdečních chlopní (endokarditida)
inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis)
Zánět oční duhovky
Inflammation of the coloured part of the eye
Zánět oční sítnice se změnami vidění.
Inflammation of the retina (in the eye) with changes in sight.
zánět očních víček
Inflamed eyelids
Zánět očních víček (blefaritida)
Inflammation of the eyelids (blepharitis)
Zánět očí
Inflammation of the eyes
zánět očí (konjunktivitida)
eye inflammation (conjunctivitis)
zánět očí (konjunktivitida)
inflammation of the eyes (conjunctivitis)
zánět očí (např. zánět spojivek)
eye inflammation (e.g. conjunctivitis)
zánět očí a/nebo očních víček, zvýšené slzení;
Inflammation of the eye and/or eyelids, increased tearing;
zánět očí nebo zvýšené slzení očí
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
zánět očí, což může zahrnovat změny vidění
inflammation of the eyes, which may include changes in eyesight
zánět očí.
inflammation of the eyes.
zánět očí; bolest oka, podráždění, svědění nebo začervenání; nepříjemná citlivost na světlo; vidění skvrn
inflammation of the eyes; eye pain, irritation, itchiness or redness; uncomfortable sensitivity to light; seeing spots
zánět pankreatu (slinivky břišní)
Inflammation of the pancreas
zánět pankreatu (slinivky břišní), proděravění střeva, zánět dvanáctníku
Inflammation of the pancreas, intestinal perforation, inflammation of the duodenum
Zánět plic
Inflammation of the lung
Zánět plic
Lung Inflammation
zánět plic (bronchitida);
inflammation of the lungs (bronchitis)
zánět plic (intersticiální onemocnění plic, pneumonitida) mozková příhoda, ucpání cév (arterioskleróza), nedostatečný krevní oběh, který způsobuje znecitlivění a bledost prstů na rukou a nohou (Raynaudův fenomén), změny barvy kůže purpurově skvrnité, malé žilky blízko povrchu kůže mohou být viditelné
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (Raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible
zánět plic (intersticiální onemocnění plicní),
inflammation of the lung (interstitial lung disease),
zánět plic (intersticiální onemocnění plicní), které může být smrtelné,
Inflammation of the lung (interstitial lung disease), which may be fatal.
zánět plic (intersticiální plicní choroba)
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
zánět plic (intersticiální plicní nemoc)
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
Zánět plic (intersticiální plicní nemoc): Větší riziko tohoto onemocnění se objevuje tehdy, jestliže již máte nějaké plicní onemocnění, jestliže jste podstoupil(a) ozařování plic nebo jestliže jste užíval(a) léky, které mohou poškodit plíce.
Lung inflammation (interstitial lung disease): You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
zánět plic (intersticiální plicní onemocnění),
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
Zánět plic (intersticiální plicní onemocnění).
Lung inflammation (interstitial lung disease).
zánět plic (pneumonie)
Inflammation of the lung (pneumonitis)
zánět plic (pneumonie);
pneumonia
zánět plic (pneumonitida nebo intersticiální plicní onemocnění),
Inflammation of the lung (pneumonitis or interstitial lung disease)
zánět plic (pneumonitida), charakterizovaný kašlem a obtížným dýcháním, dušnost (dyspnoe), kašel
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, shortness of breath (dyspnoea), cough
zánět plic (pneumonitida), charakterizovaný kašlem a obtížným dýcháním, krevní sraženiny, dušnost (dyspnoe), kašel
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, blood clots, shortness of breath (dyspnoea), cough
Zánět plic (vzácné, mohou postihovat až 1 z 1000 osob), který se projevuje těmito příznaky:
Lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as:
Zánět plic (vzácné; mohou postihovat až 1 z 1 000 osob), s příznaky jako jsou:
Lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as:
zánět plic (vážná plicní infekce) porucha dýchání
pneumonia (serious lung infection) respiratory disorder
Zánět plic (včetně zajizvení a zhrubění tkáně plic).
Inflammation of the lungs (including scarring and thickening of the lungs).
Zánět plic (známky zahrnují horečku, kašel, obtížné dýchání, sípání, které způsobuje zjizvení plic) (alergická alveolitida včetně intersticiálního plicního onemocnění a pneumonitidy);
Lung inflammation (signs include fever, coughing, difficulty breathing, wheezing; which causes scaring of the lungs) (allergic alveolitis, including interstitial lung disease, pneumonitis);
Zánět plic (zánět průdušek), aktivace nebo zhoršení systémového lupus erythematodes (onemocnění, při kterém imunitní systém organismu útočí na vlastní tělo a které způsobuje bolesti kloubů, kožní vyrážky a horečky); bolesti v krku, zánět vedlejších dutin nosních, pocity smutku (deprese), potíže s usínáním (nespavost), poruchy zraku, dechové potíže, bolesti břicha, zácpa, pocit nadmutí břicha (dyspepsie), nevolnost, zánět žaludku (gastritis), abnormální jaterní funkce (tento nežádoucí účinek se vyskytuje s větší pravděpodobností u japonských pacientů), rychlý vznik otoku kůže a sliznic, který může vést k úmrtí (angioedém, také se smrtelnými následky), zčervenání kůže (erytém), alergické reakce jako je svědění nebo vyrážka, zvýšené pocení, kopřivka (urtikárie), bolesti kloubů (artralgie) a bolesti v končetinách, svalové křeče, chřipkovité onemocnění, bolest, zvýšení hladiny kyseliny močové, nízká hladina sodíku, zvýšení hladiny kreatininu, jaterních enzymů nebo kreatinfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses; feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience this side effect), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, increased levels of uric acid, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Zánět plic (zánět průdušek), aktivace nebo zhoršení systémového lupus erythematodes (onemocnění, při kterém imunitní systém organismu útočí na vlastní tělo a které způsobuje bolesti kloubů, kožní vyrážky a horečky); bolesti v krku, zánět vedlejších dutin nosních, pocity smutku (deprese), potíže s usínáním (nespavost), poruchy zraku, dechové potíže, bolesti břicha, zácpa, pocit nadmutí břicha (dyspepsie), nevolnost, zánět žaludku (gastritis), abnormální jaterní funkce (tento nežádoucí účinek se vyskytuje s větší pravděpodobností u japonských pacientů), rychlý vznik otoku kůže a sliznic, který může vést k úmrtí (angioedém, také se smrtelnými následky), zčervenání kůže (erytém), alergické reakce jako je svědění nebo vyrážka, zvýšené pocení, kopřivka (urtikárie), bolesti kloubů (artralgie) a močové, nízká hladina sodíku, zvýšení hladiny kreatininu, jaterních enzymů nebo kreatinfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lungs (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience this side effect), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, increased levels of uric acid, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Zánět plic (zánět průdušek), aktivace nebo zhoršení systémového lupus erythematodes (onemocnění, při kterém imunitní systém organismu útočí na vlastní tělo a které způsobuje bolesti kloubů, kožní vyrážky a horečky); bolesti v krku, zánět vedlejších dutin nosních, pocity smutku (deprese), potíže s usínáním (nespavost), poruchy zraku, dechové potíže, bolesti břicha, zácpa, pocit nadmutí břicha (dyspepsie), nevolnost, zánět žaludku (gastritis), abnormální jaterní funkce (tento nežádoucí účinek se vyskytuje s větší pravděpodobností u japonských pacientů), zčervenání kůže (erytém), alergické reakce jako je svědění nebo vyrážka, zvýšené pocení, kopřivka (urtikárie), bolesti kloubů (artralgie) a bolesti v končetinách, svalové křeče, chřipkovité onemocnění, bolest, nízká hladina sodíku, zvýšení hladiny kreatininu, jaterních enzymů nebo kreatinfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflamation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect); redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Zánět plic (zánět průdušek), aktivace nebo zhoršení systémového lupus erythematodes (onemocnění, při kterém imunitní systém organismu útočí na vlastní tělo a které způsobuje bolesti kloubů, kožní vyrážky a horečky); bolesti v krku, zánět vedlejších dutin nosních, pocity smutku (deprese), potíže s usínáním (nespavost), poruchy zraku, dechové potíže, bolesti břicha, zácpa, pocit nadmutí břicha (dyspepsie), nevolnost, zánět žaludku (gastritis), abnormální jaterní funkce (tento nežádoucí účinek se vyskytuje s větší pravděpodobností u japonských pacientů), zčervenání kůže (erytém), alergické reakce jako je svědění nebo vyrážka, zvýšené pocení, kopřivka (urtikárie), bolesti kloubů (artralgie) a bolesti v končetinách, svalové křeče, chřipkovité onemocnění, bolest, nízká hladina sodíku, zvýšení hladiny kreatininu, jaterních enzymů nebo kreatinfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Zánět plic (zánět průdušek), aktivace nebo zhoršení systémového lupus erythematodes (onemocnění, při kterém imunitní systém organismu útočí na vlastní tělo a které způsobuje bolesti kloubů, kožní vyrážky a horečky); bolesti v krku, zánět vedlejších dutin nosních, pocity smutku (deprese), potíže s usínáním (nespavost), poruchy zraku, dechové potíže, bolesti břicha, zácpa, pocit nadmutí břicha (dyspepsie), nevolnost, zánět žaludku (gastritis), abnormální jaterní funkce (tento nežádoucí účinek se vyskytuje s větší pravděpodobností u japonských pacientů), zčervenání kůže (erytém), alergické reakce jako je svědění nebo vyrážka, zvýšené pocení, kopřivka (urtikárie), bolesti kloubů (artralgie) a bolesti v končetinách, svalové křeče, chřipkovité onemocnění, bolest, nízká hladina sodíku, zvýšení hladiny kreatininu, jaterních enzymů nebo kreatinfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick,inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Zánět plic (zánět průdušek), aktivace nebo zhoršení systémového lupus erythematodes (onemocnění, při kterém imunitní systém organismu útočí na vlastní tělo a které způsobuje bolesti kloubů, kožní vyrážky a horečky); bolesti v krku, zánět vedlejších dutin nosních, pocity smutku (deprese), potíže s usínáním (nespavost), poruchy zraku, dechové potíže, bolesti břicha, zácpa, pocit nadmutí břicha (dyspepsie), nevolnost, zánět žaludku (gastritis), abnormální jaterní funkce (tento nežádoucí účinek se vyskytuje s větší pravděpodobností u japonských pacientů), zčervenání kůže (erytém), alergické reakce jako je svědění nebo vyrážka, zvýšené pocení, kopřivka (urtikárie), bolesti kloubů (artralgie) a bolesti v končetinách, svalové křeče, chřipkovité onemocnění, bolest, nízká hladina sodíku, zvýšení hladiny kreatininu, jaterních enzymů nebo kreatinfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses; feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflamation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Zánět plic může být příčinou problémů s dýcháním, jako je například dušnost (v klidu nebo při jakékoli tělesné aktivitě), kašel nebo záchvaty kašle se suchým kašlem - jsou to známky zánětu plicní tkáně.
Inflammation of your lungs can cause breathing problems such as shortness of breath (either at rest or while performing any type of activity), coughing or coughing spells with a dry cough – these are signs of inflammation of your lung tissue.
Zánět plic po vdechnutí cizího tělesa do plic.
Pneumonia that happens when you breathe in foreign matter into your lungs.
zánět plic způsobený vdechnutím potravy, neprůchodnost dýchacích cest, problémy s hlasem;
pneumonia caused by inhaling food, congestion of breathing passages, voice disorder
zánět plic, což může zahrnovat dýchavičnost, bolest na hrudi nebo kašel
inflammation of the lungs, which may include shortness of breath, chest pain or coughing
zánět plic, infekce dýchacích cest, infekce močového měchýře, infekce ucha, angína; snížení počtu bílých krvinek, snížení počtu krevních destiček (krevní buňky, které pomáhají zastavit krvácení), anemie (chudokrevnost), snížení počtu červených krvinek;
pneumonia, infection of the breathing passages, bladder infection, ear infection, tonsillitis white blood cell count decreased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding), anaemia, decrease in red blood cells
zánět plic, který způsobuje bolest na hrudi a dušnost, srdeční selhání, dehydratace, zmatenost
inflammation of the lungs which causes chest pain and breathlessness, cardiac failure dehydration, confusion
Zánět plic, sepse, chřipka, zánět močového měchýře, zánět vedlejšívch nosních dutin, zánět hrtanu, folikulitida, furunkl, plísňové infekce, pyelonefritida
Pneumonia, sepsis, influenza, cystitis, sinusitis, laryngitis, folliculitis, furuncle, fungal infection, pyelonephritis
zánět plic, zánět vedlejších nosních dutin, zánět průdušek, ucpaný nos, nachlazení nebo chřipka
pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, blocked nose, a cold or the flu
Zánět plic.
Pneumonia.
zánět plic; (bronchitida);
inflammation of the lungs (bronchitis)
zánět plic; dušnost; kašel
inflammation of the lungs; shortness of breath; cough
zánět plicní tkáně
inflammation of lung tissue
Zánět plicní tkáně.
Inflammation of the lung tissue.
zánět pobřišnice (peritonitida);
inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis)
zánět pobřišnice (tenké tkáně, která vystýlá vnitřní stranu břišní dutiny a kryje břišní orgány)
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
zánět pobřišnice (tkáně, která pokrývá většinu orgánů dutiny břišní), neobvyklý zpětný tok potravy ze žaludku, bolest dásní, distenze („nafouknutí“) břicha
inflammation of the peritoneum (the tissue that lines most of the organs of the abdomen), unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension
Zánět pobřišnice, která vystýlá vnitřní stranu břišní dutiny a kryje břišní orgány
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organs
Zánět pochvy
Vaginitis
zánět pochvy, která obklopuje šlachy
inflammation of the sheath that surrounds tendons
Zánět podkožní tukové tkáně
Inflammation of the fatty tissue under the skin
zánět podkožní tukové tkáně, příznaky zahrnují citlivé kožní uzlíky;
Inflammation of the fatty layer under the skin, symptoms include tender skin nodules
Zánět pojivové tkáně v místě vpichu Lymfangitida
Injection site cellulitis Lymphangitis
Zánět prsu
Breast inflammation
zánět prsu*
breast inflammation
Zánět prsu/mastitida
Mucosal inflammation
zánět prvního oddílu tenkého střeva právě za žaludkem, poranění nebo vřed v zažívacím traktu, krvácení ze zažívacího traktu nebo konečníku;
inflammation of the first section of the small intestine just after the stomach, wound or ulcer in the digestive tract, bleeding from the intestinal tract or rectum;
zánět průdušek
bronchitis
zánět průdušek (bronchitida)
Bronchitis
zánět průdušek (bronchitida);
bronchitis
zánět průdušek,
bronchitis
Zánět průdušek, kašel, sípot
Bronchitis, cough, wheezing
Zánět přední komory Hyperemie spojivky Edém rohovky Fotofobie
Conjunctival hyperaemia Corneal oedema Photophobia
zánět přední části oka,
inflammation of the front of the eye
Zánět rohovky.
Inflammation of the cornea
Zánět rtů
Lip inflammation
Zánět rtů nebo ústních koutků
Inflammation of the lips and corners of the mouth
Zánět slepého střeva, stafylokokové infekce, diverkulitida, celulitida, absces břišní stěny
Appendicitis, staphyloccocal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
Zánět slepého střeva, stafylokokové infekce, diverkulitida, celulitida, absces břišní stěny
Appendicitis, staphylococcal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
Zánět slepého střeva.
Inflammation of the appendix (appendicitis).
zánět slinivky břišní
inflamed pancreas
zánět slinivky břišní
Inflammation of pancreas
zánět slinivky břišní
Inflammation of the pancreas
zánět slinivky břišní
Inflammation of the pancreas.
zánět slinivky břišní
pancreas inflammation.
Zánět slinivky břišní
Pancreatitis
zánět slinivky břišní
pancreatitis;
zánět slinivky břišní (pankreatitida)
inflamed pancreas
Zánět slinivky břišní (pankreatitida)
Inflamed pancreas (pancreatitis).
Zánět slinivky břišní (pankreatitida)
Inflammation of the pancreas (pancreatitis)
Zánět slinivky břišní (pankreatitida) (četnost není známa): příznaky zahrnují silnou a přetrvávající bolest v břiše (oblast žaludku), která může vystřelovat do zad, stejně jako pocit na zvracení a zvracení.
Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back as well as nausea and vomiting.
Zánět slinivky břišní (pankreatitida) (četnost není známa): příznaky zahrnují silnou a přetrvávající bolest v břiše (oblast žaludku), která může vystřelovat do zad, stejně jako pocit na zvracení a zvracení.
Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting.
zánět slinivky břišní (pankreatitida) – což může vyvolat silnou bolest břicha
inflammation of the pancreas (pancreatitis) – this may cause severe stomach pain
zánět slinivky břišní (pankreatitida) – což může vyvolat silnou bolest žaludku
inflammation of the pancreas (pancreatitis) – this may cause severe stomach pain
zánět slinivky břišní (pankreatitida),
inflammation of the pancreas (pancreatitis),
zánět slinivky břišní (pankreatitida), rozpad svalové tkáně.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
Zánět slinivky břišní (pankreatitida).
Inflammation of the pancreas (pancreatitis).
zánět slinivky břišní (pankreatitida);
inflammation of the pancreas (pancreatitis)
zánět slinivky břišní (pankreatitida); rozpad svalové tkáně.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
zánět slinivky břišní (silná bolest v břiše nebo v zádech),
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)
zánět slinivky břišní (silná bolest v břiše nebo v zádech).
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)
zánět slinivky břišní (způsobující silnou bolest břicha);
Inflammation of the pancreas (causing strong abdominal pain)
Zánět slinivky břišní - příznaky zahrnují prudkou bolest v horní části břicha, často s nevolností (nauzeou) a zvracením
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
zánět slinivky břišní nebo jater  deprese
inflammation of the pancreas or liver  depression
zánět slinivky břišní snížení kožního čití nebo abnormální kožní čití.
inflammation of the pancreas decrease in or abnormal skin sensations.