natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TMA bezpříznakový stav
TMA event-free status
TMA bezpříznakový stav, n (%)
TMA Event-free Status, n (%) 95% CI
TMA, včetně trombotické trombocytopenické purpury (TTP) a hemolyticko-uremického syndromu (HUS), někdy vedoucí k renálnímu selhání nebo k fatálnímu průběhu, byla hlášena v klinických studiích i po uvedení přípravku na trh během léčby sunitinibem v monoterapii a v kombinaci s bevacizumabem.
TMA, including thrombotic thrombocytopaenic purpura (TTP) and haemolytic uremic syndrome (HUS), sometimes leading to renal failure or a fatal outcome, has been reported in clinical trials and in post-marketing experience of sunitinib as monotherapy and in combination with bevacizumab.
tmavnutí kůže
Darkening of your skin
Tmavou barvu moči
Dark coloured urine
tmavou moč
dark-coloured urine
tmavou moč svědění kůže
dark-coloured urine itching of your skin.
Tmavošedá
Taupe
Tmavožluto-bílá, potištěná "SUSTIVA" na tmavožlutém víčku a "50 mg" na bílém těle.
Dark yellow and white, printed with "SUSTIVA" on the dark yellow cap and "50 mg" on the white body.
Tmavožluté oválné potahované tablety s vyraženým „SP“ na jedné straně a „100“ na druhé straně.
Dark yellow, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘100’ on the other side.
tmavá moč
dark urine
tmavá moč svědění kůže
dark-coloured urine itching of your skin
Tmavá moč, krev v moči, obtížné močení Dehydratace
Dark urine, blood in urine, difficulty urinating Dehydration
tmavá moč, zmatenost a/nebo dezorientace.
dark urine confusion and/or disorientation.
Tmavá stolice
Discoloured faeces
Tmavá stolice
Discoloured stool
tmavá stolice nebo krev ve stolici (časté).
black stools or blood in your stools (common)
tmavá/černá krev ve stolici
dark/black blood in the stools
Tmavé hnědočervené, oválné, nerýhované potahované tablety, na jedné straně označené 'LCE 200'.
Dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Tmavé sliny, bruxismus,
Henoch-Schönlein
Tmavé zarudnutí v místě přiložení náplasti, zpuchýřovatělá/mokvající kůže, velmi bolestivá kůže při dotyku, oteklá, vlhká nebo lesklá kůže.
Deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
tmavé zbarvení moče
dark-coloured urine
Tmavé zbarvení moči
Dark urine
tmavé zbarvení moči;
dark urine
Tmavě modrá kulatá bikonvexní potahovaná tableta se zkoseným okrajem, s vyraženým kódem „T30“ na jedné straně a logem společnosti Boehringer Ingelheim na straně druhé.
Dark blue, round, biconvex and bevel-edged film-coated tablet debossed with the code “T30” on one side and the Boehringer Ingelheim company logo on the other.
Tmavě modrá oválná bikonvexní potahovaná tableta s vyraženým kódem „T50“ na jedné straně a logem společnosti Boehringer Ingelheim na straně druhé.
Dark blue, oval, biconvex film-coated tablet debossed with the code “T50” on one side and the Boehringer Ingelheim company logo on the other.
Tmavě modré víčko tobolky je opatřeno bílým potiskem s logem společnosti Raptor a světle modrá spodní část tobolky je opatřena bílým potiskem „75 mg“.
The dark blue cap is imprinted with Raptor logo in white ink and the light blue body is imprinted with “75 mg” in white ink.
Tmavě nachové zbarvení roztoku spolu s lahvičkami z jantarově hnědého skla znemožňuje vizuální ověření přítomnosti částic.
The dark purple colour of the solution, together with the amber vials makes a visual check for particulates impossible.
Tmavě růžová, oválná, bikonvexní potahovaná tableta o rozměrech 12,6 mm x 7 mm, s označením “M20“ na jedné straně.
Dark pink, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “M20” engraved on one side.
Tmavě zbarvená moč
Dark urine
Tmavě červený krystalický prášek.
Dark red crystalline powder.
Tmavě žlutá a bílá, s vytištěným označením „3805“.
Dark yellow and white, printed with “3805”.
Tmavě žlutá konvexní oválná tableta se zkosenými hranami s potiskem „T11“ na jedné a „NVR“ na druhé straně.
Dark yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T11” debossed on one side and “NVR” on the other.
Tmavě žlutá, oválná zašpičatělá bikonvexní potahovaná tableta s půlicí rýhou a označením “ME“ nalevo od půlicí rýhy a “10“ napravo od půlicí rýhy na jedné straně tablety a s půlicí rýhou na druhé straně tablety.
A dark yellow film-coated, tapered oblong shaped, biconvex tablet marked with “ME” on the left of the score and “10” on the right of the score on one side of the tablet and a score on the other side.
Tmavě žlutá, potištěná "SUSTIVA" na těle a "200 mg" na víčku.
Dark yellow, printed with "SUSTIVA" on the body and "200 mg" on the cap.
Tmavě žlutá, ve tvaru tobolky, s vyraženým označením „225“ na jedné straně.
Dark yellow, capsule-shaped, debossed with “225” on one side.
tmavší barva duhovky
Darker iris colour
tmavší barva očního víčka
Darker eyelid colour
tmavší zbarvení kůže v okolí oka
Darker skin colour around the eye
tmavší řasy
Darker eyelashes
tmax (hod)
tmax (hrs)
Tmax (hod.) průměr (SD); rozmezí
Tmax (hr) mean(S.D.), range
Tmax (hodiny)*
Tmax (hours)
Tmax (minuty) **
Tmax (minute)
Tmax byl odhadnut na přibližně 1 hodinu a byl téměř nezávislý na tělesné hmotnosti.
Tmax was estimated at approximately 1 hour and was almost independent from body weight.
Tmax je 3 až 8 hodin.
Tmax is between 3 and8 hours.
Tmax, minuta¶
Tmax, minute¶
TMC Pharma Services Ltd, Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Velká Británie
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, UK
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Velká Británie
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, UK
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, Velká Británie
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, UK
TMC125-C227 byla předběžným randomizovaným aktivně kontrolovaným otevřeným hodnocením, které sledovalo účinnost a bezpečnost přípravku INTELENCE v léčebném režimu, který není schválen pro současnou indikaci.
TMC125-C227 was an exploratory, randomised, active-controlled open-label trial, which investigated the efficacy and safety of INTELENCE in a treatment regimen, which is not approved under the current indication.
TMZ + souběžná RT n = 288*
TMZ + concomitant RT n = 288
TMZ + souběžná RT n=288*
TMZ + concomitant RT n=288
TMZ + souběžná RTn=288*
TMZ + concomitant RT n=288
TMZ byl podáván jako záchranná terapie v následné fázi 161 pacientům z 282 (57 %) ve větvi dostávající pouze RT a 62 pacientům z 277 (22 %) ve větvi dostávající TMZ + RT.
TMZ was administered as salvage therapy in the follow-up phase in 161 patients of the 282 (57%) in the RT alone arm, and 62 patients of the 277 (22 %) in the TMZ + RT arm.
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a ospalosti (viz bod 4.8.)
TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see section 4.8).
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a ospalosti (viz bod 4.8.).
TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see section 4.8) .
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a ospalosti (viz bod 4.8.).
TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see section 4.8).
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a ospalosti (viz od 4.8.).
TMZ has minor influences on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see section 4.8).
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a somnolence (viz bod 4.8)
TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see section 4.8).
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a somnolence (viz bod 4.8).
TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see section 4.8).
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a somnolence (viz bod 4.8).
TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see sections 4.8).
TMZ má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje v důsledku únavy a somnolence (viz bod 4.8.).
TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence (see section 4.8).
TMZ má toxické účinky větší u potkanů a psů než u člověka a klinická dávka se blíží minimální letální dávce u potkanů a psů.
TMZ is more toxic to the rat and dog than to humans, and the clinical dose approximates the minimum lethal dose in rats and dogs.
TMZ se spontánně hydrolyzuje při fyziologickém pH primárně na aktivní látku, 3-methyl-(triazen-1- yl)imidazol-4-karboxamid (MTIC).
TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species, 3-methyl-(triazen- 1-yl)imidazole-4-carboxamide (MTIC).
TMZ se spontánně hydrolyzuje při fyziologickém pH primárně na aktivní látku, 3-metyl-(triazen-1- yl)imidazol-4-karboxamid (MTIC).
TMZ is spontaneously hydrolyzed at physiologic pH primarily to the active species, 3-methyl- (triazen-1-yl)imidazole-4-carboxamide (MTIC).
TMZ vykazuje nízkou vazebnou afinitu k proteinům (10 % až 20 %) a proto se neočekává, že by interagoval s látkami s vysokou vazebnou afinitou k proteinům .
TMZ demonstrates low protein binding (10% to 20%), and thus it is not expected to interact with highly protein-bound substances.
TN = dosud neléčení (treatment-naïve); TE = dříve léčení (treatment-experienced).
TN = treatment-naïve; TE = treatment-experienced.
TN bez cirhózy
TE with or
TN nebo TE s cirhózou nebo bez ní Chronické onemocnění ledvin
TN or TE with or without cirrhosis Chronic Kidney Disease
TN s cirhózou nebo bez ní
TN with or without cirrhosis
TN s cirhózou nebo bez ní Léčba opiátovým agonistou
TN with or without cirrhosis Opiate agonist therapy
TN s cirhózou nebo bez ní TE nuloví respondéři s cirhózou nebo bez ní
TN with or without cirrhosis TE Null Responder with or without cirrhosis
TNCT (medián)
TNCT (median)
TNF a lymfotoxin jsou pro-zánětlivé cytokiny, které se vážou ke dvěma odlišným povrchovým buněčným receptorům: TNF receptor p55 (55 kilodaltonů) a p75 (75 kilodaltonů).
TNF and lymphotoxin are pro-inflammatory cytokines that bind to two distinct cell surface receptors: the 55- kilodalton (p55) and 75-kilodalton (p75) tumour necrosis factor receptors (TNFRs).
TNF antagonisté, jako například Humira, ovlivňují imunitní systém a jejich užití může ovlivňovat schopnost obranyschopnosti organismu vůči infekci a rakovinnému bujení.
TNF-antagonists, such as Humira affect the immune system and their use may affect the body’s defense against infection and cancer.
TNF je specifický protein, který je v těle zapojen do zánětlivých procesů.
TNF is a specific protein involved in inflammatory processes of the body.
TNF je klíčový prozánětlivý cytokin s ústřední rolí v procesech zánětu.
TNFα is a key pro-inflammatory cytokine with a central role in inflammatory processes.
TNLT (medián)
TNLT (median)
To bude kontrolovat Váš lékař.
This will be checked by your doctor.
To bude záviset například na tom: které další léky dítě již k léčbě HIV infekce užívalo ke kterým lékům je HIV virus u Vašeho dítěte odolný (rezistentní).
This will depend on, for example: which other medicines your child has already taken for HIV which medicines your child’s HIV is resistant to.
To by mohl být příznak krvácení do mozku.
This could be a sign of bleeding in the brain.
To by mohlo být v důsledku krevní sraženiny na srdeční chlopni.
This could be due to a blood clot on the heart valve
To by mohlo být v důsledku krevních problémů (trombocytopenie).
This could be because of a blood problem (thrombocytopenia).
To by mohlo omezit poškození okolních zdravých tkání.
This may limit the damage to nearby healthy tissues.
To by mohlo vést ke vzniku příznaků, jako je záchvat křečí (viz bod Jestliže jste použil(a) více přípravku než jste měl(a).
This could cause symptoms such as fits (see section If you use more Zavicefta than you should)
To by mohly být příznaky anemie.
These could be symptoms of anaemia.
To by mohly být příznaky zvýšení tlaku v oku, ke kterému může dojít po několika hodinách až týdnech užívání přípravku Rasilez HCT.
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Rasilez HCT.
To by měli brát v potaz pacienti dodržující dietu s omezením sodíku.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To by mělo být zváženo při interpretaci výsledků zobrazování kostí.
This should be considered when interpreting bone- imaging results.
To by mělo trvat asi 5 sekund.
This should take about 5 seconds.
To bylo hlášeno pacienty, kteří dostávali DaTSCAN do malé žíly.
This has been reported among patients receiving DaTSCAN into a small vein
To bylo prokázáno dvojitě zkříženou bioekvivalenční studií u zdravých dobrovolníků (n = 66) s jednou dávkou přípravku Triumeq (nalačno) proti tabletě dolutegraviru 1x 50 mg a tabletě abakaviru/lamivudinu 600 mg/300 mg (nalačno).
This was demonstrated in a single dose, 2-way crossover bioequivalence study of Triumeq (fasted) versus 1 x 50 mg dolutegravir tablet, plus 1 x 600mg abacavir/300 mg lamivudine tablet (fasted) in healthy subjects (n=66).
To bylo prokázáno v terapeutických dávkách v kontrolovaných střednědobých nebo dlouhodobých klinických studiích: metformin snižuje hladiny celkového cholesterolu, LDLc a triglyceridů.
This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term or long-term clinical studies: metformin reduces total cholesterol, LDLc and triglyceride levels.
To bylo také potvrzeno u zdravých dospělých koček ošetřených 3krát v dvou- týdenních intervalech s až 5násobnou doporučenou dávkou.
It has also been confirmed in healthy adult cats treated 3 times at two-week intervals with up to 5 times the recommended doses.
To bylo změněno na běžné rozhodnutí o registraci dne 20. listopadu 2013.
This was switched to a full marketing authorisation on 20 November 2013.
To dokazuje, že rozdíly v kinetice betainu jsou nejpravděpodobněji způsobené deplecí betainu při neléčené homocystinurii a jsou významné pouze při zahájení léčby.
This demonstrates that differences in betaine anhydrous kinetics are most probably due to betaine anhydrous depletion in untreated homocystinuria and are only meaningful for the initial treatment.
To dále indukuje internalizaci EGFR, což může vést ke snížení stimulace EGFR.
It further induces the internalisation of EGFR, which can lead to down- regulation of EGFR.
To inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenezu,
It inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis,
To je 10 ml suspenze podaných jako jedna 5 ml dávka ráno a druhá 5 ml dávka večer.
This is 10 ml of suspension taken as one 5 ml dose in the morning and another 5 ml dose in the evening.
To je 5 ml suspenze podaných jako jedna 2,5ml dávka ráno a druhá 2,5ml dávka večer.
This is 5 ml of suspension given as one 2.5 ml dose in the morning and another 2.5 ml dose in the evening.
To je dohromady 28 dní léčebného cyklu.
This adds up to a 28 day treatment cycle.
To je dohromady 28 dní léčebného cyklu.
This adds up to a 28-day treatment cycle.
To je dostačující množství pro používání na dobu 4 týdnů.
This is enough for 4 weeks’ usage.
To je dáno tím, že třezalka indukuje enzymy metabolizující léčivý přípravek a/nebo jeho transportní proteiny.
This is due to induction of medicinal product metabolism enzymes and/or transport proteins by St. John’s Wort.
To je dáno tím, že třezalka indukuje enzymy, které lék metabolizují.
metabolising enzymes by St John’s
To je důležité především u pacientů, kteří užívají diuretika (močopudné léky) a u starších pacientů.
This is especially important in patients who take diuretics (“water pills”) and in elderly patients.
To je důležité zejména u pacientů, kteří mají sníženou nebo chybějící vnímavost k varovným příznakům hypoglykémie nebo mají časté epizody hypoglykémie.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning symptoms of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
To je jeden vstřik do jedné nosní dírky z lahvičky se 100 mikrogramy v jednom vstřiku.
This is a single spray into one nostril from the 100 microgram per spray bottle.
To je možné omezit podáním kalcium- folinátu.
This can be reduced by administering calcium folinate.
To je možné ověřit vyšetřením plazmy na aktivitu anti-Xa a anti-IIa.
This may be checked by plasma assays of anti-Xa and anti-IIa activities.
To je možné přisoudit aditivnímu účinku souběžně podávaných léčivých přípravků (např. léky proti spasticitě) k léčbě těchto stavů.
This may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition..
To je například čokoláda, mentol, máta peprná, tučná a smažená jídla, kyselá jídla, kořeněná jídla, citrusy a ovocné šťávy, rajčata.
These might include: Chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.
To je normální a obvykle vymizí do 24 hodin po aplikaci a nemá vliv ani na bezpečnost, ani na účinnost veterinárního léčivého přípravku.
This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
To je normální a vymizí spontánně.
This is normal and resolves spontaneously.
To je normální funkce pera.
That is normal.
To je normální.
This is normal
To je nutno vzít v potaz, pokud jste na dietě s omezeným příjmem sodíku.
This should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.
To je nutno vzít v úvahu u pacientů na dietě s nízkým obsahem sodíku.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To je nutno vzít v úvahu u pacientů se sníženou funkcí ledvin a u pacientů na dietě s nízkým obsahem draslíku.
To be taken into consideration by patients with reduced kidney function or on a controlled potassium diet.
To je nutno vzít v úvahu u pacientů se sníženou činností ledvin nebo u pacientů na dietě s kontrolovaným obsahem draslíku.
To be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.
To je nutno vzít v úvahu u pacientů trpících nějakým srdečním onemocněním nebo dodržujícím dietu s nízkým obsahem sodíku.
To be taken into consideration by patients with heart conditions or those on a controlled sodium diet. approximately 45 mg potassium per infusion.
To je nutno vzít v úvahu u pacientů, kteří mají dietu s omezeným přísunem sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To je nutno zohlednit u pacientů s dietou se sníženým přísunem sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To je nutno zvážit u pacientů na dietě s kontrolovaným obsahem sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To je nutné vzít v úvahu při souběžném perorálním podávání substrátů CYP3A4/P-gp, u nichž je zachování účinnosti velmi důležité.
This should be considered if co-administering oral CYP3A4/P-gp substrates for which retained efficacy is very important.
To je nutné vzít v úvahu při souběžném perorálním podávání substrátů CYP3A4/P-gp, u nichž je zachování účinnosti velmi důležité.
This should be considered if co-administering oral CYP3A4/Pgp substrates for which retained efficacy is very important.
To je nutné vzít v úvahu u pacientů na dietě s nízkým množstvím sodíku.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To je nutné vzít v úvahu u pacientů na dietě s nízkým obsahem sodíku.
This should be taken into consideration if you are on a controlled-sodium diet.
To je nutné vzít v úvahu u pacientů, kteří mají dietu s omezeným přísunem sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
To je nutné vzít v úvahu, pokud jste na dietě s nízkým obsahem sodíku.
Take this into account if you are on a low-sodium diet.
To je podpořeno 96týdenními údaji z otevřené randomizované a aktivně kontrolované studie FLAMINGO (ING114915) a dodatečnými údaji z otevřené fáze studie SINGLE až do 144 týdnů.
This is supported by 96 week data from an open-label, randomized and active- controlled study FLAMINGO (ING114915) and additional data from the open-label phase of SINGLE to 144 weeks.
To je pozměněný inzulín, velmi podobný lidskému inzulínu
This is a modified insulin, very similar to human insulin.
To je pravděpodobnější u osob s problémy s ledvinami nebo diabetem.
This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes.
To je protilátka (typ bílkoviny), která byla vytvořena tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (zvanou antigen), která se nachází v těle, a navázala se na ni.
This is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) that is found in the body.
To je proto, že aminoglykosidy i přípravek Bondronat mohou snižovat množství vápníku v krvi.
This is because aminoglycosides and Bondronat can both lower the amount of calcium in your blood
To je proto, že aminoglykosidy i přípravek Iasibon mohou snižovat množství vápníku v krvi.
This is because aminoglycosides and Iasibon can both lower the amount of calcium in your blood
To je proto, že léčba přípravkem Gazyvaro může ovlivnit Vaše zdraví nebo zdraví Vašeho dítěte.
This is because treatment with Gazyvaro may affect yours or the baby’s health.
To je proto, že malé množství léku může procházet do mateřského mléka.
This is because small amounts of the medicine can pass into the mother’s milk.
To je proto, že není známo, jestli je v této věkové skupině bezpečný nebo účinný.
This is because it is not known if it is safe or effective in this age group.
To je proto, že není známo, jestli přípravek Odomzo může prostupovat do mateřského mléka a působit škodlivě na Vaše dítě (viz bod „Kojení“). jestliže jste schopná otěhotnět, ale nejste schopná nebo nejste ochotná dodržovat nezbytná opatření prevence početí uvedená v Programu prevence početí pro pacienty/pacientky užívající přípravek Odomzo.
This is because it is not known whether Odomzo can pass into your breast milk and cause harm to your baby (see section “Breast-feeding”). if you are able to become pregnant but are unable or unwilling to follow the necessary pregnancy prevention measures that are listed in the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
To je proto, že NSAID i přípravek Bondronat mohou dráždit žaludek a střevo. určitý typ injekčního antibiotika nazývaného „aminoglykosid“, jako je např. gentamicin.
This is because NSAIDs, and Bondronat can both irritate your stomach and gut a type of antibiotic injection called “aminoglycoside” such as gentamicin.
To je proto, že NSAID i přípravek Ibandronic Acid Teva mohou dráždit žaludek a střevo určitý typ injekčního antibiotika nazývaného „aminoglykosid“, jako je např. gentamicin.
This is because NSAIDs and Ibandronic Acid Teva can both irritate your stomach and gut a type of antibiotic injection called “aminoglycoside” such as gentamicin.
To je proto, že přípravek Odomzo může způsobit poškození nebo úmrtí Vašeho nenarozeného dítěte (viz bod „Těhotenství“). jestliže kojíte.
This is because Odomzo may cause harm or death to your unborn baby (see section “Pregnancy”). if you are breast-feeding.
To je proto, že u některých osob dochází během podání přípravku MabThera k poklesu krevního tlaku. jestliže jste v minulosti užíval(a) léky, které mohou ovlivnit Váš imunitní systém - jako jsou chemoterapeutika nebo imunosupresiva.
This is because some people have a fall in their blood pressure while they are being given MabThera. if you have ever taken medicines which affect your immune system – such as chemotherapy or immune-suppressive medicines.