natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Potransplantační lymfoproliferativní porucha (PTLD)
Post-transplant lymphoproliferative disorder (PTLD)
Potransplantační lymphoproliferativní porucha (zvýšení počtu bílých krvinek v krvi po transplantaci)
Post-transplantation lymphoproliferative disorder (increase in the number of white blood cells in the blood after a transplantation)
potrat
abortion
Potrat
Miscarriage
Potrat byl pozorován u všech dáckovacích skupin (7,5 milionů, 15 milionů a 30 milionů IU/kg) a byl statisticky signifikantní ve srovnání s kontrolou u středních a vysokých dávkových skupin (odpovídajících 90 a 180 krát vyšší dávce než doporučená intramuskulární a subkutánní dávka 2 miliony IU/m2).
Abortion was observed in all dose groups (7.5 million, 15 million and 30 million IU/kg), and was statistically significant versus control at the mid- and high-dose groups (corresponding to 90 and 180 times the recommended intramuscular or subcutaneous dose of 2 million IU/m2).
Potrat byl pozorován u všech dávkovacích skupin (7,5 milionů, 15 milionů a 30 milionů IU/kg) a byl statisticky signifikantní ve srovnání s kontrolou u středních a vysokých dávkových skupin (odpovídajících 90 a 180 krát vyšší dávce než doporučená intramuskulární a subkutánní dávka 2 miliony IU/m2).
Abortion was observed in all dose groups (7.5 million, 15 million and 30 million IU/kg), and was statistically significant versus control at the mid- and high-dose groups (corresponding to 90 and 180 times the recommended intramuscular or subcutaneous dose of 2 million IU/m2).
Potraty
Pregnancy loss
Potrava (s nízkým nebo vysokým obsahem tuku) značně snížila absorpci aliskirenu (viz bod 4.2).
Meals (low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially (see section 4.2).
Potrava (s nízkým nebo vysokým obsahem tuku) značně snížila absorpci přípravku Riprazo (viz bod 4.2).
Meals (low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of Riprazo substantially (see section 4.2).
Potrava nemá vliv na expozici vandetanibu.
Exposure to vandetanib is not affected by food.
Potrava nemá vliv na Tmax rasagilinu, přestože v případě, že je lék užíván spolu s tučným jídlem, je Cmax snížena přibližně o 60% a expozice (AUC) snížena přibližně o 20%.
Food does not affect the Tmax of rasagiline, although Cmax and exposure (AUC) are decreased by approximately 60% and 20%, respectively, when the medicinal product is taken with a high fat meal.
Potrava neměla žádný vliv na míru absorpce (MPA AUC) mykofenolát-mofetilu když byl podán v dávce 1,5 g dvakrát denně pacientům s ledvinným transplantátem.
Food had no effect on the extent of absorption (MPA AUC) of mycophenolate mofetil when administered at doses of 1.5°g BID to renal transplant patients.
Potrava neměla žádný vliv na míru absorpce (MPA AUC) mykofenolát-mofetilu, když byl podán v dávce 1,5 g dvakrát denně pacientům s ledvinným transplantátem.
Food had no effect on the extent of absorption (MPA AUC) of mycophenolate mofetil when administered at doses of 1.5 g BID to renal transplant patients.
Potrava nesmí být konzumována nejméně 3 hodiny před užitím přípravku a nejméně 1 hodinu po něm (viz body 4.5 a 5.2).
Food should not be consumed for at least 3 hours before and at least 1 hour after taking this medicinal product (see sections 4.5 and 5.2).
Potrava s mírným obsahem tuků snížila AUC o 29,5 % a Cmax o 50,2 %.
Light fat meals reduced AUC by 29.5% and Cmax by 50.2%.
Potrava však neměla zjevný účinek na časový profil koncentrace postabsorpční fáze 24 hodin po podání jakékoli lékové formy.
Food, however, had no apparent effect on the post absorption phase concentration-time profile 24 hours post-dose of either dosage form.
POTRAVINOVÉ DOPLŇKY
FOOD SUPPLEMENTS
potravinová
baits
potravinová
Invented
potravinová zvířata
Not applicable
potravinová zvířata.
applicable
potravinové doplňky obsahující vápník, hořčík, železo nebo hliník acetylsalicylovou kyselinu a nesteroidní protizánětlivé přípravky nazývané „NSAID“, jako jsou ibuprofen nebo naproxen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
potravinové doplňky obsahující vápník, hořčík, železo nebo hliník acetylsalicylovou kyselinu a nesteroidní protizánětlivé přípravky nazývané „NSAID“, jako jsou ibuprofen nebo naproxen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as, ibuprofen or naproxen.
potravinové doplňky obsahující vápník, hořčík, železo nebo hliník acetylsalicylovou kyselinu nesteroidní protizánětlivé přípravky nazývané „NSAID“, jako jsou, ibuprofen nebo naproxen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
Potravinářské přídatné látky (látky s platným kódem E schválené jako přídatné látky v potravinách pro lidskou spotřebu)
Only substances approved as additives in foodstuffs for human
Potravu smíchanou s tímto veterinárním léčivým přípravkem je třeba vyměnit, nebude-li zkonzumována do 24 hodin.
Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours.
Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Velká Británie
Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Potvrzen byl také větší přínos přípravku Pravafenix 40 mg/160 mg na hlavní lipidové parametry oproti monoterapii přípravkem Pravastatin 40 mg a monoterapii přípravkem Fenofibrát 160 mg.
The incremental benefit of Pravafenix 40 mg/160 mg on main lipid parameters versus Pravastatin 40 mg and Fenofibrate 160 mg monotherapy was also established.
Potvrzená 2
Confirmed2
Potvrzená 2
Confirmed3
Potvrzená 3
Confirmed 3
Potvrzená 4
Confirmed4
Potvrzená HBeAg sérokonverze se vyskytla u 47 % (118/252) jednotlivců léčených lamivudinem a 93 % (320/345) jednotlivců léčených lamivudinem se stalo HBV DNA negativními (VERSANT [verse 1], bDNA zkouška LLOD < 0,7 MEq/ml) v průběhu studie.
Confirmed HBeAg seroconversion occurred in 47 % (118/252) of subjects treated with lamivudine and 93 % (320/345) of subjects receiving lamivudine became HBV DNA negative (VERSANT [version 1], bDNA assay, LLOD < 0.7 MEq/ml) during the study.
Potvrzená HBeAg sérokonverze se vyskytla u 47 % (118/252) jednotlivců léčených lamivudinem a 93 % (320/345) jednotlivců léčených lamivudinem se stalo HBV DNA negativními (VERSANT [verze 1], bDNA zkouška LLOD < 0,7 MEq/ml) v průběhu studie.
Confirmed HBeAg seroconversion occurred in 47 % (118/252) of subjects treated with lamivudine and 93 % (320/345) of subjects receiving lamivudine became HBV DNA negative (VERSANT [version 1], bDNA assay, LLOD < 0.7 MEq/ml) during the study.
Potvrzená hypoglykemie byla definována jako příhody potvrzené plazmatickou hladinou glukózy < 3,1 mmol/l nebo pacientovou potřebou pomoci třetí stranou.
Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
Potvrzená objektivní odpověď
Confirmed objective response
Potvrzená objektivní odpověď (95% CI)
Confirmed objective response 56 (19.2%) 36 (12.4%)
Potvrzená objektivní odpověď (IRRC)
Confirmed objective response(IRRC)
Potvrzené a jiné potenciálně významné lékové interakce
Established and other potentially significant drug interactions
Potvrzené ALT nebo AST
Confirmed ALT or AST
Potvrzené ALT nebo AST > 3 krát ULN a bilirubin > 2 krát ULN
Confirmed ALT or AST > 3 x ULN and bilirubin > 2 x ULN
Potvrzené hematologické odpovědi bylo dosaženo u 71,5% pacientů (Tabulka 3).
A confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients (Table 3).
Potvrzené nebo předpokládané těhotenství nebo případ, kdy těhotenství nebylo vyloučeno (viz bod 4.6).
Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6)
Potvrzené zvýšení sérového
Confirmed increase in serum creatinine
Potvrzení o provedení příslušného poradenství
Verification that appropriate counselling has taken place
Potvrzení o tom, že lékař projednal s pacientem následující:
Confirmation that the physician has discussed the following:
Potvrzení o tom, že lékař projednal s pacientkou následující:
Confirmation that the physician has discussed the following:
Potvrzení o tom, že pacient rozumí pokynům týkající se vzniku rizika v souvislosti s thalidomidem a opatření související s PPP
Affirmation of patient understanding regarding the risk of thalidomide and the PPP measures
Potvrzení o vhodném vybavení (musí být k dispozici vybavení pro akutní resuscitaci) před podáním ferumoxytolu
Confirmation on appropriate settings (emergency resuscitation equipment available ) prior to administration of ferumoxytol
Potvrzení, že lékař prodiskutoval rizika PML a riziko IRIS v případě, že je léčba přerušena na základě podezření na výskyt PML.
Confirmation that the doctor has discussed the risks of PML and the risk of IRIS if treatment is discontinued following suspicion of PML
Potvrzení, že pacient chápe rizika PML a že obdržel výtisk formuláře a Kartu pacienta.
Confirmation of patient understanding of the risks of PML and that they have received a copy of the form and a patient alert card
Potvrzený nález HCV ≥ 25 m.j./ml po dosažení HCV RNA < 25 m.j./ml během léčby, potvrzené zvýšení HCV RNA o 1 log10 m.j./ml oproti nejnižší hodnotě (nadir), nebo nález HCV RNA trvale ≥ 25 m.j./ml při nejméně 6 týdnech léčby.
Confirmed HCV ≥ 25 IU/mL after HCV RNA < 25 IU/mL during treatment, confirmed 1 log10 IU/mL increase in HCV RNA from nadir, or HCV RNA persistently ≥ 25 IU/mL with at least 6 weeks of treatment.
Potvrzený OIRR a další výsledky účinnosti založené na posouzení zkoušejícím jsou shrnuty v tabulce 10.
The confirmed OIRR and other efficacy results per investigator assessment are presented in Table 10.
Potvrzený pokles PSA o 50 % nebo o 90 % byl 54,0 % a 24,8 % u pacientů léčených enzalutamidem a 1,5 % a 0,9 % u pacientů, kteří dostávali placebo (p < 0,0001).
Confirmed PSA decline of 50% or 90% were 54.0% and 24.8%, respectively, for patients treated with enzalutamide and 1.5% and 0.9%, respectively, for patients who received placebo (p < 0.0001).
Potvrzující formulář pro pacienta, který má zajistit, že se pacientovi dostane příslušného poradenství, přiměřeného pohlaví a stavu plodnosti, týkající se léčby, antikoncepčních metod a předcházení těhotenství
Patient confirmation form ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status
Potvrzující, otevřená, jednoramenná, multicentrická studie hodnotící účinnost a bezpečnost přípravku SUTENT byla provedena u pacientů s MRCC, kteří byli refrakterní k předchozí cytokinové terapii.
A confirmatory, open-label, single-arm, multi-centre study evaluating the efficacy and safety of sunitinib was conducted in patients with MRCC who were refractory to prior cytokine therapy.
Potvrzující, závěrečný sérumneutralizační test účinnosti u potkanů se provádí při uvolnění šarže.
A confirmatory final potency test by seroneutralisation in rats is conducted when a batch is released
Potvrďte, že jste si aplikoval(a) celou injekci (7) nebo zaznamenejte číslo uvedené v okénku pro informaci o dávce, pokud je jiné než „0“ (8).
Confirm you receive a complete injection (7) or record the number shown in the Dose Feedback Window if other than ‘’0’’ (8).
poté 5 mg dvakrát denně
followed by 5 mg twice daily
Poté bude léčba přehodnocena.
After 2 weeks the treatment will be reassessed.
Poté bude pacientovi přípravek podáván formou injekce pod kůži jednou týdně.
Subsequently, the patient will have an injection under the skin once a week.
Poté bude Vaše dítě převedeno na dávku dvakrát denně a lékař Vašeho dítěte určí správnou dávku na základě hmotnosti dítěte nebo velikosti jeho tělesného povrchu.
Thereafter your child will be switched to a twice daily dosing schedule and your child’s doctor will decide the right dose based either on your child’s weight or body surface area.
Poté bude Vaše dítě převedeno na léčbu přípravkem Viramune tablety s prodlouženým uvolňováním jednou denně a dětský lékař rozhodne o správné dávce a síle tablet s prodlouženým uvolňováním buď na základě tělesné hmotnosti Vašeho dítěte nebo podle plochy jeho tělesného povrchu.
Thereafter your child will be switched to Viramune prolonged-release tablets once a day and your child’s doctor will decide the right dose and prolonged-release tablet strength based either on your child’s weight or body surface area.
Poté budete dostávat 1 mg na kg Vaší hmotnosti každých 12 hodin.
You will then be given 1 mg per kg of your weight every 12 hours.
Poté budete dostávat infuzi po dobu 60 minut každé 2 týdny (fáze léčby jedním přípravkem).
Thereafter it will be given as an infusion over a period of 60 minutes, every 2 weeks (single-agent phase).
Poté budete dostávat měsíčně 80 mg injekci.
After that, you will receive a monthly 80 mg injection.
Poté budete mít 23 dnů bez přípravku Temozolomide SUN.
Then, you will have 23 days without Temozolomide SUN.
Poté by měla léčba pokračovat při snížení dávky přípravků Ceplene i IL-2 o
Treatment should then be resumed at a 20% dose reduction for both Ceplene and IL-2.
Poté by pacienti měli být léčeni s opatrností a zůstat pečlivě sledováni.
Subsequently patients should be treated with caution and remain under close follow-up.
Poté byli pacienti v obou skupinách dále zařaditelní do podání dalších injekcí v případě přetrvávání nebo recidivy onemocnění.
Following this, patients in both groups continued to be eligible for additional injections in case of disease persistence or recurrence.
Poté co injekční lahvičku vyndáte z chladničky a necháte ji stát při pokojové teplotě přibližně 30 minut, musí být přípravek buď použit do 7 dnů nebo zlikvidován.
When your vial has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Poté co jste hodinu počkal(a), můžete si dát Vaše první denní jídlo a nápoj.
After you’ve waited for an hour, you can have your first food and drink of the day.
Poté co u pacienta dojde ke stabilizaci hladiny glukózy, měla by být zvážena úprava dávky (viz body 4.2, 4.8 a 4.9).
After stabilisation of the patient’s blood glucose, adjustment of the dose should be considered (see sections 4.2, 4.8 and 4.9).
Poté co ukončíte podávání Vaší denní dávky přípravku Enurev Breezhaler:
After you have finished taking your daily dose of Enurev Breezhaler:
Poté co ukončíte podávání Vaší denní dávky přípravku Seebri Breezhaler:
After you have finished taking your daily dose of Seebri Breezhaler:
Poté co ukončíte podávání Vaší denní dávky přípravku Tovanor Breezhaler:
After you have finished taking your daily dose of Tovanor Breezhaler:
Poté co ukončíte podávání Vaší denní dávky přípravku Ultibro Breezhaler:
After you have finished taking your daily dose of Ultibro Breezhaler:
Poté co ukončíte podávání Vaší denní dávky přípravku Ulunar Breezhaler:
After you have finished taking your daily dose of Ulunar Breezhaler:
Poté co ukončíte podávání Vaší denní dávky přípravku Xoterna Breezhaler:
After you have finished taking your daily dose of Xoterna Breezhaler:
Poté dalších 23 dnů nebudete přípravek Temodal používat.
Then you will have 23 days without Temodal.
Poté dalších 23 dnů nebudete přípravek Temodal užívat.
Then you will have 23 days without Temodal.
Poté dalších 23 dnů nebudete přípravek Temozolomide Sandoz užívat.
Then you will have 23 days without Temozolomide Sandoz.
Poté dostanete další nepřetržitou infuzi dávky 6 mg za hodinu po dobu až 45 hodin nebo do chvíle, kdy ustanou děložní stahy.
Then another continuous infusion (drip) at a dose of 6 mg per hour will be given for up to 45 hours, or until your contractions have stopped.
Poté dostanete další nepřetržitou infúzi v dávce 6 mg za hodinu po dobu až 45 hodin nebo do chvíle, kdy ustanou děložní stahy.
Then another continuous infusion (drip) at a dose of 6 mg per hour will be given for up to 45 hours, or until your contractions have stopped.
Poté došlo k opětovnému vzestupu a nastavení nové rovnováhy s hodnotou hemoglobinu přibližně o 5 g/l nižší vůči vstupní hodnotě.
10 g/litre below baseline after 8 to 12 weeks of therapy and then gradually recovered to reach a new steady state that was approximately 5 g/litre below baseline.
Poté držte předplněnou injekční stříkačku ve svislé poloze jehlou vzhůru a jemně stlačte píst směrem vzhůru.
Then hold the syringe vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards.
Poté je doporučeno pokračovat v užívání jedné 75 mg tablety přípravku Clopidogrel HCS denně, jak je uvedeno výše.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel HCS per day as described above.
Poté je doporučeno pokračovat v užívání jedné 75 mg tablety přípravku Clopidogrel Krka d.d. denně, jak je uvedeno výše.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Krka d.d. per day as described above.
Poté je doporučeno pokračovat v užívání jedné 75 mg tablety přípravku Clopidogrel Zentiva denně, jak je uvedeno výše.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel Zentiva per day as described above.
Poté je doporučeno pokračovat v užívání jedné 75 mg tablety přípravku Iscover denně, jak je uvedeno výše.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Iscover per day as described above.
Poté je doporučeno pokračovat v užívání jedné 75 mg tablety přípravku Plavix denně, jak je uvedeno výše.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Plavix per day as described above.
Poté je doporučená dávka 1 injekce po 2 ml podávaná jednou týdně.
After that, the recommended dose is 1 injection of 2 ml injected once weekly.
Poté je doporučená dávka 2,2 miligramů na kilogram, až do dávky 160 mg, aplikovaná jednou týdně vždy ve stejný den v týdnu.
After that, the recommended dose is 2.2 milligrams per kilogram, up to 160 mg, once weekly on the same day of the week.
Poté je doporučená dávka 20 mg jednou denně.
Thereafter, the recommended dose is 20 mg once daily.
Poté je doporučená dávka 30 mg denně aplikována třikrát týdně obden maximálně po dobu až 12 týdnů.
Thereafter, the recommended dose is 30 mg daily administered 3 times weekly on alternate days up to a maximum of 12 weeks.
Poté je doporučená dávka jedna 20 mg tableta jednou denně.
For treatment after 3 weeks, the recommended dose is one 20 mg tablet once a day.
Poté je doporučená dávka jedna 20mg tableta jednou denně.
For treatment after 3 weeks, the recommended dose is one 20 mg tablet once a day.
Poté je doporučená dávka jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel Teva Pharma B.V. denně.
Then, the usual dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel Teva Pharma B.V. per day
Poté je dávka upravena podle odpovědi vaječníků.
The dose is then adjusted according to your ovarian response.
Poté je monitorování prováděno ve 3. a ve 4. měsíci a podle klinického zvážení.
Thereafter, monitored at month 3 and at month 4, and as clinically indicated.
Poté je možno znovu zahájit podávání přípravku Bortezomib SUN s dávkou o jednu úroveň nižší (z 1,3 mg/m2 na 1 mg/m2 nebo z 1 mg/m2 na 0,7 mg/m2).
Then, Bortezomib SUN may be reinitiated with one dose level reduction (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
Poté je možné podávat penicilamin v dávce  1 g denně.
Thereafter, penicillamine at a daily dose ≤ 1 gm per day may be given.
Poté je obvyklá dávka jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel BMS denně; k vnitřnímu užití spolu s jídlem nebo samostatně a každý den ve stejnou dobu.
Then, the usual dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel BMS per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Poté je obvyklá dávka jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel Teva Generics B.V. denně; k vnitřnímu užití spolu s jídlem nebo samostatně a každý den ve stejnou dobu.
Then, the usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Teva Generics B.V. per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Poté je třeba nadále podávat dávku 1 200 mg, a to přibližně jednou za dva týdny.
After this, the dose should be maintained at 1,200 mg, given approximately every two weeks.
Poté je třeba nadále podávat dávku 900 mg, a to přibližně jednou za dva týdny.
After this, the dose should be maintained at 900 mg, given approximately every two weeks.
Poté je třeba naplánovat další aplikaci injekcí v intervalu 3 měsíců od data poslední injekce.
Thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.
Poté je třeba, aby následující dávka byla naplánována za 4 týdny po aplikaci injekce a obnovil se tím normální harmonogram aplikace dávky každé 4 týdny.
The next dose should then be planned for 4 weeks after the injection is administered in order to resume the normal schedule of one dose every 4 weeks.
Poté jehlu okamžitě vytáhněte a uvolněte sevřenou kůži.
Then pull the needle out immediately and let go of the pinched skin.
Poté jej otevřete pootočením náustku ve směru šipky na inhalátoru.
Then open it by turning the mouth-piece in the direction of the arrow on the inhaler.
Poté jemně stlačte píst, abyste vzduch vytlačil(a).
Then gently push up the plunger to expel the air.
Poté jemně zatlačte do pozice označující předepsanou dávku.
Push the plunger up slowly to the correct dose.
Poté již inhalátor Genuair nelze znovu použít a musíte začít používat nový inhalátor Genuair.
After that, the Genuair inhaler cannot be used again and you should start using a new Genuair inhaler.
Poté lahvičku přípravku PecFent uložte do obalu s dětskou pojistkou.
Then put the PecFent bottle in the child-resistant storage container.
Poté lze odstranit stříkačku a obsahy infuzního vaku opatrně promíchat několikerým převrácením vaku.
The syringe may then be removed and the contents of the infusion bag mixed gently by inverting the bag several times.
Poté lze přípravek Bortezomib SUN znovu nasadit v dávce snížené o jednu dávkovací úroveň (z 1,3 mg/m2 na
Then, Bortezomib SUN may be reinitiated at a dose reduced by one dose level (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to
Poté lze v infuzi přípravku Myocet pokračovat, ovšem do jiné žíly, než kde došlo k extravazaci.
Subsequently, the Myocet infusion should be restarted in a different vein than that in which the extravasation has occurred.
Poté musí být pacient požádán, aby zaznamenával svoji spotřebu alkoholu přibližně po dobu dvou týdnů.
Thereafter, the patient should be asked to record his or her alcohol consumption for approximately two weeks.
Poté musí být prováděny kontroly hladiny hemoglobinu v pravidelných intervalech.
The haemoglobin level should then be monitored at regular intervals.
Poté má být každý měsíc prováděno vyšetření celkového krevního obrazu (KO) včetně počtu krevních destiček a nátěrů periferní krve.
FBCs including platelet counts and peripheral blood smears should be obtained monthly thereafter.
Poté může být podle potřeby obnovena léčba sníženou dávkou v závislosti na závažnosti původního nežádoucího účinku.
Thereafter, treatment can be resumed as appropriate at a reduced dose depending on the initial severity of the adverse reaction.
Poté může být zvíře každých šest měsíců přeočkováno jednou posilovací dávkou, aby se zachoval účinek vakcíny.
Afterward a single ‘booster’ can be given every six months to maintain the vaccine’s effect.
Poté může Váš lékař pokračovat ve zvyšování Vaší celkové denní dávky přidáváním 5 mg (půl tablety) denně, a to každé 4 nebo 5 dní.
Then your doctor may continue to increase your total daily dose adding 5 mg (half a tablet) per day, every 4 or 5 days.
Poté nebudete dalších 23 dnů přípravek Temodal používat.
Then, you will have 23 days without Temodal.
Poté nebudete dalších 23 dnů přípravek Temomedac užívat.
Then, you will have 23 days without Temomedac.
Poté nebudete dalších 23 dnů přípravek Temozolomide Hexal užívat.
Then, you will have 23 days without Temozolomide Hexal.
Poté nebudete dalších 23 dnů přípravek Temozolomide Sandoz užívat.
Then, you will have 23 days without Temozolomide Sandoz.
Poté nebudete dalších 23 dnů přípravek Temozolomide Teva užívat.
Then, you will have 23 days without Temozolomide Teva.