natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neprodleně sdělte svému lékaři, pokud máte pocity bušení srdce či rychlé nebo nepravidelné činnosti srdce, nebo pokud se u Vás vyskytnou závratě, únava, pocit na omdlení, dušnost, nebo otoky nohou.
Tell your doctor immediately if it feels: like your heart is pounding, racing, or beating irregularly, or if you experience dizziness, tiredness, lightheadedness, shortness of breath or swelling in the legs.
Neprodleně sdělte svému lékaři, pokud máte: pocit bušení srdce, rychlé nebo nepravidelné činnosti srdce, nebo pokud se u Vás vyskytnou závratě, únava, pocit na omdlení, dušnost, nebo otoky nohou.
Tell your doctor immediately if it feels like your heart is pounding, racing, or beating irregularly, or if you experience dizziness, tiredness, lightheadedness, shortness of breath or swelling in the legs.
Neprodleně sdělte svému lékaři, pokud se u Vás v průběhu léčby vyskytnou následující příznaky: rozmazané vidění, ztráta vidění nebo jiné změny zraku, barevné body v zorném poli nebo haló (vidění rozostřeného obrysu kolem předmětů).
Tell your doctor immediately if you get the following symptoms of eye problems: blurred vision, loss of vision or other vision changes, coloured dots in your vision or halos (seeing blurred outline around objects) during your treatment.
Neprodleně to sdělte svému lékaři.
Tell your doctor immediately.
Neprodleně upozorněte svého lékaře nebo pečovatele, pokud se u Vás vyskytne některý z následujících stavů, neboť může být nutné přerušit léčbu:
Tell your doctor or carer immediately if you experience any of the following as you may need to stop treatment:
Neprodleně vyhledejte lékaře, pokud se u Vás objeví příznaky infekce, například horečka, únava, (přetrvávající) kašel, dušnost nebo chřipkové příznaky, úbytek tělesné hmotnosti, noční pocení, průjem, rány, problémy se zuby a pocit pálení při močení.
Seek medical attention immediately if you develop symptoms of an infection, such as fever, tiredness, (persistent) cough, shortness of breath, or flu-like signs, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems and a burning feeling when urinating.
Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc, jestliže máte akutní bolesti břicha, vysokou horečku, nevolnost a zvracení, krev ve stolici.
You should seek medical advice immediately if you have acute abdominal pain, high fever, nausea and vomiting, blood in the stools.
Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc, jestliže pocítíte dušnost, bolest na hrudi, vykašláváte krev, objeví se zrychlený srdeční tep, nevolnost, mdloby, pocení, sípání a vlhká nebo namodralá kůže.
You should seek medical advice immediately if you experience shortness of breath, chest pain, coughing up blood, fast heartbeat, nausea, fainting, sweating, wheezing, and clammy or bluish skin.
Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc, jestliže trpíte generalizovanými otoky, dušností, únavou.
You should seek medical advice immediately if you suffer from general swelling, shortness of breath, tiredness.
Neprodleně vyhledejte lékařskou radu, pokud se u Vás při užívání této léčby vyvinou příznaky závažné alergické reakce (například potíže s dýcháním, sípání nebo vyrážka).
Seek medical advice immediately if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing or hives) while taking this treatment.
Neprodleně zavolejte svého lékaře:
Contact your doctor immediately:
Neprodávat jednotlivě.
Do not sell separately.
Neprodávat odděleně.
Do not sell separately.
Neprodávat samostatně. injekčních lahviček s práškem a 15 předplněných injekčních stříkaček s 1,2 ml rozpouštědla.
Not to be sold separately. vials with powder and 15 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
Neprokázalo se, že by věk byl významným faktorem, který by ovlivňoval farmakokinetiku ofatumumabu ve zkřížené analýze farmakokinetiky populací pacientů ve věku od 21 do 87 let.
Age was not found to be a significant factor on ofatumumab pharmacokinetics in a cross-study population pharmacokinetic analysis of patients ranging in age from 21 to 87 years of age.
Nepromačkávejte blistr.
Do not push through blister.
Nepropichujte blistr s vysoušedlem.
Do not puncture the blister containing the desiccant.
Nepropichujte lahvičku více než 50krát.
Do not breach the vial more than 50 times.
Nepropíchnutelnou nádobu nebo nádobu na ostré předměty pro bezpečnou likvidaci víčka jehly a použité předplněné injekční stříkačky
Puncture-resistant container or sharps container for safe disposal of needle-cap and used syringe
Neprorážejte tobolku více než jednou.
Do not pierce the capsule more than once.
Neprotlačujte tabletu fólií.
Do not push the tablet through the foil.
Neprotlačujte tobolku fólií.
Do not push capsule through foil.
Neprotlačujte tobolku skrz krycí fólii.
Do not push capsule through foil.
Neprotlačujte tobolky fólií.
Do not push the capsules through the foil.
Neprotlačujte tvrdé tobolky přes fólii blistru.
The hard capsules should not be pushed through the blister foil.
NEPROTŘEPÁVEJTE předplněné pero.
Do NOT shake the pre-filled pen.
NEPROTŘEPÁVEJTE stříkačku.
Do NOT shake the syringe.
Neprotřepávejte injekční lahvičku prudce, protože to může způsobit napěnění.
Do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
Neprotřepávejte předplněnou injekční stříkačku.
Do not shake the pre-filled syringe.
Neprotřepávejte silně, mohlo by dojít k denaturaci proteinu.
Do not shake vigorously as it could denature the protein.
neprotřepávejte, zamíchejte roztok opatrným převrácením vaku.
do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
Neprotřepávejte.
Do not shake
Neprotřepávejte.
Do not shake it.
Neprotřepávejte: vzniká tak pěna.
Do not shake: this will make froth.
Neprovedena Provedena Nehodnotitelná
Not evaluable
Neprovedené/Chybějící
Not done/Missing
neprůchodnost („ucpání“) střeva, hromadění tekutiny v břišní dutině, zánět tenkého nebo tlustého střeva, žaludku nebo jícnu, bolest v dolní části břicha, nepříjemné pocity v břiše, pálení žáhy (při návratu obsahu žaludku do jícnu), krev ve stolici
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
neprůchodnost („ucpání“) střeva, hromadění tekutiny v břišní dutině, zánět tenkého nebo tlustého střeva, žaludku nebo jícnu, bolest v dolní části břicha, nepříjemné pocity v břiše, pálení žáhy (při návratu obsahu žaludku do jícnu), krev ve stolici,
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
neprůchodnost střev,
blockage in the gut or bowel,
neprůchodnost střeva
intestinal obstruction (blockage in intestine)
neprůchodnost střeva, inkontinence (nemožnost udržet) stolice, velmi tvrdá stolice, nedostatek pohybu střev, který způsobuje ucpání střev;
a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage
Neprůchodnost střeva, zvýšená hladina enzymu amylázy v krvi, zpětný tok žaludečního obsahu do krku, opožděné vyprazdňování žaludku
obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach contents in your throat, delayed emptying of the stomach
Neprůchodnost střeva.
Bowel obstruction.
neprůchodné střevo, zvýšená hladina enzymu amylázy v krvi, zpětný tok (reflux) žaludečního obsahu do krku, opožděné vyprazdňování žaludku
Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content in your throat, delayed emptying of the stomach
neprůchodné střevo, zvýšená hladina enzymu amylázy v krvi, zpětný tok žaludečního obsahu do krku, opožděné vyprazdňování žaludku
Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content in your throat, delayed emptying of the stomach
Neprůhledná lahvička z polyethylenu vysoké hustoty (HDPE) s obsahem 120 tablet opatřená polypropylenovým (PP) bezpečnostním uzávěrem.
Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 120 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Neprůhledná modrobílá tobolka označená bílým a modrým potiskem, "BMS 100 mg" na jedné polovině a "3623" na druhé polovině tobolky.
Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
Neprůhledná modrá tobolka označená bílým potiskem, "BMS 200 mg" na jedné polovině a "3631" na druhé polovině tobolky.
Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Neprůhledná tmavě růžová, přibližně 19 mm dlouhá tobolka, s vytištěným „GS LHF“ a „75 mg“ na obalu tobolky.
Opaque dark pink capsules, approximately 19 mm long, with capsule shell imprinted with “GS LHF” and “75 mg”.
Neprůhledná červenomodrá tobolka označená bílým potiskem, "BMS 300 mg" na jedné polovině a "3622" na druhé polovině tobolky.
Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
Neprůhledné bílé víčko a tělo, tobolka velikosti 2 (18,0 mm x 6,4 mm) vyplněná bílým až téměř bílým práškem.
White opaque cap and body, capsule size 2 (18.0 mm x 6.4 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Neprůhledné modro-bílé tobolky s označením „A1001“ vytištěným černým inkoustem obsahující bílý až světle hnědý prášek.
Opaque, blue, and white hard capsules, marked with “A1001” in black ink, containing white to pale brown powder.
Neprůhledné modré víčko tobolky a neprůhledné žluté tělo tobolky o délce přibližně 21,7 mm, s bílým potiskem ‘MYLAN’ a ‘DL 60’ na víčku i těle tobolky.
Opaque blue cap and opaque yellow body approximately 21.7 mm, imprinted in white ink with ‘MYLAN’ over ‘DL 60’ on both the cap and the body.
Neprůhledné červené víčko a bledě žluto-hnědé neprůhledné tělo, tobolka velikosti 0 (21,7 mm x 7,6 mm) vyplněná bílým až téměř bílým práškem.
Red opaque cap and pale yellow-brown opaque body, capsule size 0 (21.7 mm x 7.6 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Neprůhledné červené víčko a bílé neprůhledné tělo, tobolka velikosti 4 (14,3 mm x 5,3 mm) vyplněná bílým až téměř bílým práškem.
Red opaque cap and white opaque body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Neprůhledné červené víčko a tělo, tobolka velikosti 3 (15,9 mm x 5,8 mm) vyplněná bílým až téměř bílým práškem.
Red opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Neprůhledné, bílé tělo tobolky s potiskem ‘30 mg’, neprůhledné, modré víčko tobolky s potiskem ‘9543’.
Opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
Neprůhledné, bílé tělo tobolky s potiskem ‘30 mg’, neprůhledný, modré víčko tobolky s potiskem ‘9543’.
Opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
Neprůhledné, modré tělo tobolky s potiskem ‘20 mg’, neprůhledné, modré víčko tobolky s potiskem ‘9544’.
Opaque blue body, imprinted with ‘20 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9544’.
Neprůhledné, oranžové tělo tobolky s potiskem ‘40 mg’, neprůhledné, modré víčko tobolky s potiskem ‘9545’.
Opaque orange body, imprinted with ’40mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9545’.
Neprůhledné, oválné měkké želatinové tobolky broskvové barvy s černým potiskem na jedné straně - symbolem společnosti Boehringer Ingelheim a „100“.
Peach-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and “100”.
Neprůhledné, oválné měkké želatinové tobolky hnědé barvy s černým potiskem na jedné straně - symbolem společnosti Boehringer Ingelheim a „150“.
Brown-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsule imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and “150”.
Neprůhledné, světle žluté víčko a tělo, tobolka velikosti 3 (15,9 mm x 5,8 mm) vyplněná bílým až téměř bílým práškem.
Light yellow opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Neprůhledné, zelené tělo tobolky s potiskem ‘60 mg’, neprůhledné, modré víčko tobolky s potiskem ‘9542’.
Opaque green body, imprinted with ‘60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542’.
Neprůhledný blistr PVC/Al.
Opaque PVC/Aclar/Aluminium foil blisters.
Neprůhledný PVC/Al blistr.
Opaque PVC/Aluminium blisters.
Neprůhledný PVC/Aluminium blistr pro balení 20, 50 a 60 potahovaných tablet.
Opaque PVC/Aluminium blister in packs of 20, 50 and 60 film-coated tablets
Neprůhledný PVC/Aluminium perforovaný jednodávkový blistr pro balení 100x1 potahovaná tableta.
Opaque PVC/Aluminium perforated unit dose blister in packs of 100x1 film-coated tablets.
NEPŘENDÁVEJTE LÉK OBSAŽENÝ V PERU Byetta DO STŘÍKAČKY.
DO NOT TRANSFER THE MEDICINE IN THE BYETTA PEN TO A SYRINGE.
NEPŘERUŠUJTE léčbu přípravkem CINQAERO, jestliže Vám to nedoporučil Váš lékař, a to i v případě, že se cítíte lépe.
Do NOT stop treatment with CINQAERO unless your doctor tells you to, even if you feel better.
Nepředcházelo-li užívání hormonální antikoncepce (v předchozím měsíci)
No preceding hormonal contraceptive use (in the past month)
Nepředepisovat pacientům s preexistujícím onemocněním jater
Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease
Nepředléčený metastatický renální karcinom (MRCC)
Treatment-naïve metastatic renal cell carcinoma
Nepředpokládají se klinicky významné farmakokinetické interakce mezi vismodegibem a inhibitory P- gp.
Clinically significant PK interactions between vismodegib and P-gp inhibitors are not expected.
Nepředpokládají se klinicky významné farmakokinetické interakce mezi vismodegibem a přípravky zvyšujícími pH.
Clinically significant PK interactions between vismodegib and pH elevating agents are not expected.
Nepředpokládají se lékové interakce mezi přípravkem Zinbryta a symptomatickou léčbou RS (např. myorelaxancia, fampridin); k dispozici však nejsou dostatečné údaje o souběžném podávaní přípravku Zinbryta a léků k symptomatické léčbě RS.
Drug interactions between Zinbryta and symptomatic MS therapy (e.g. antispastic agents, fampridine) are not expected; however there is limited data on concomitant use of Zinbryta with MS symptomatic therapies.
Nepředpokládají se žádné nežádoucí účinky s výjimkou reakcí popsaných v bodě 4.6 a nárůstu rektální teploty až o 2 °C. Nárůst rektální teploty spontánně a bez další léčby vymizí do 24 hodin.
No adverse reactions other than already mentioned under point 4.6 can be expected, except for an increase of rectal temperature up to 2ºC. This rectal temperature increase is spontaneously resolved within 24 hours without treatment.
Nepředpokládají se žádné nežádoucí účinky s výjimkou reakcí popsaných v bodě “Nežádoucí účinky” a nárůstu rektální teploty až o 2 °C. Nárůst rektální teploty spontánně a bez další léčby vymizí do 24 hodin.
No adverse reactions other than already mentioned under point “Adverse reactions” can be expected, except for an increase of rectal temperature up to 2ºC. This rectal temperature increase is spontaneously resolved within 24 hours without treatment.
Nepředpokládají se žádné účinky na kojence.
No effects on the breastfed child are anticipated.
Nepředpokládá se klinicky významný vliv na účinnost perorálního kontraceptiva, pokud je levonorgestrel a ethinylestradiol podáván souběžně s Possia.
No clinically relevant effect on oral contraceptive efficacy is expected when levonorgestrel and ethinyl estradiol are co-administered with Possia.
Nepředpokládá se podstatné ovlivnění farmakokinetiky MPA a není nutná úprava dávek mykofenolát-mofetilu.
No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and mycophenolate mofetil dose adjustment is not required.
Nepředpokládá se podstatné ovlivnění farmakokinetiky MPA a není nutná úprava dávek mykofenolát-mofetilu.
No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and Myfenax dose adjustment is not required.
Nepředpokládá se žádný vliv na životní prostředí způsobený klinickým použitím pioglitazonu.
No environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Nepředpokládá se žádný účinek tohoto přípravku na Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
This medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Nepředpokládá se, že antagonisté dopaminu a antagonisté působící na postsynaptické dopaminové receptory ovlivní zobrazení DaTSCANem, a proto se v případě potřeby nemusí vysazovat.
Dopamine agonists and antagonists acting on the postsynaptic dopamine receptors are not expected to interfere with DaTSCAN imaging and can therefore be continued if desired.
Nepředpokládá se, že by byla nutná úprava dávek.
No dose adjustments are expected to be required.
Nepředpokládá se, že by metabolismus thalidomidu jako takový byl ovlivněn dysfuncí jater nebo ledvin.
As such the metabolism of thalidomide is not expected to be affected by hepatic or renal dysfunction.
Nepředpokládá se, že by paliperidon vyvolával klinicky důležité farmakokinetické interakce s léčivými přípravky, které jsou metabolizovány izoenzymy cytochromu P-450.
Paliperidone is not expected to cause clinically important pharmacokinetic interactions with medicines that are metabolised by cytochrome P-450 isozymes.
Nepředpokládá se, že by poruchy funkce jater ovlivnily farmakokinetiku denosumabu.
The pharmacokinetics of denosumab is not expected to be affected by hepatic impairment.
Nepředpokládá se, že by přípravek Defitelio ovlivnil Vaši schopnost řídit dopravní prostředky a obsluhovat stroje.
It is not expected that Defitelio will affect your ability to drive and operate machinery.
Nepředpokládá se, že by přípravek Enbrel ovlivnil Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
The use of Enbrel is not expected to affect the ability to drive or use machines.
Nepředpokládá se, že by přípravek Moventig ovlivňoval Vaši schopnost řídit automobil nebo používat jakékoli nástroje nebo obsluhovat stroje.
Moventig is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
Nepředpokládá se, že by přípravek Raxone ovlivňoval Vaši schopnost řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje.
Raxone is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Nepředpokládá se, že by přípravek Xaluprine ovlivňoval Vaši schopnost řídit dopravní prostředek nebo obsluhovat stroje, ale pro potvrzení této skutečnosti nebyly provedeny žádné studie.
It is not expected that Xaluprine will affect your ability to drive or use machines but no studies have been done to confirm this.
Nepředpokládá se, že by přípravek Zurampic ovlivňoval Vaši schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat přístroje nebo stroje.
Zurampic is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
Nepředpokládá se, že by rilpivirin v dávce 25 mg jednou denně měl klinicky významný vliv na expozici léčivým přípravkům metabolizovaným enzymy CYP.
Rilpivirine at a dose of 25 mg once daily is not likely to have a clinically relevant effect on the exposure of medicinal products metabolised by CYP enzymes.
Nepředpokládá se, že by selexipag a jeho aktivní metabolit v klinicky relevantních koncentracích indukoval enzymy cytochromu P450 v játrech a ledvinách.
Selexipag and its active metabolite are not expected to induce cytochrome P450 enzymes in the liver and kidney at clinically relevant concentrations.
Nepředpokládá se, že by tadalafil vyvolával klinicky významnou inhibici nebo indukci clearance léčivých přípravků metabolizovaných izoformami CYP450.
Tadalafil is not expected to cause clinically significant inhibition or induction of the clearance of medicinal products metabolised by CYP450 isoforms.
Nepředpokládá se, že by tento přípravek měl jakýkoli vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
This medicine is not expected to have any effect on the ability to drive or use machines.
Nepředpokládá se, že by test Pylobactell mohl být škodlivý v těhotenství nebo pro zdraví plodu nebo novorozence.
The Pylobactell test is not expected to be harmful during pregnancy or to the health of the foetus / newborn child.
Nepředpokládá se, že by vernakalant podávaný v infuzi vedl k významným lékovým interakcím, a to v důsledku rychlé distribuce a přechodné expozice, nízké vazby na proteiny, nepřítomnosti inhibice jiných testovaných enzymů CYP P450 (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 nebo 2E1) a nepřítomnosti inhibice Pglykoproteinu při stanovení transportu digoxinu.
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Nepředpokládá se, že by vernakalant podávaný v infuzi vedl k významným lékovým interakcím, a to v důsledku rychlé distribuce a přechodné expozice, nízké vazby na proteiny, nepřítomnosti inhibice jiných testovaných enzymů CYP P450 (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 nebo 2E1) a nepřítomnosti inhibice Pglykoproteinu při stanovení transportu digoxinu.
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Nepředpokládá se, že léčiva, která jsou substráty pro tyto enzymy P450, interagují s TRISENOXem.
Drugs that are substrates for these P450 enzymes are not expected to interact with TRISENOX.
Nepředpokládá se, že má přípravek Praluent vliv na schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje.
This medicine is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines.
Nepředpokládá se, že používání přípravku ORENCIA ovlivňuje schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
The use of ORENCIA is not expected to affect the ability to drive or use machines.
Nepředpokládá se, že přípravek Zinbryta je metabolizován jaterními enzymy, ani že je vylučován ledvinami.
Zinbryta is not expected to undergo metabolism by hepatic enzymes or renal elimination.
Nepředpokládá se, že změny koncentrací proteinů krve při různých onemocněních, např. poruchy funkce ledvin nebo jater, ovlivňují chování saxagliptinu v organizmu.
Thus, changes in blood protein levels in various disease states (e.g. renal or hepatic impairment) are not expected to alter the disposition of saxagliptin.
Nepředpokládá se, že změny koncentrací proteinů krve při různých onemocněních, např. poškození ledvin nebo jater, ovlivňují chování saxagliptinu v organizmu.
Thus, changes in blood protein levels in various disease states (e.g., renal or hepatic impairment) are not expected to alter the disposition of saxagliptin.
Nepředvídatelný***
Unpredictable
Nepřekračovat doporučenou dávku.
The recommended dose should not be exceeded.
Nepřekračujte 185 MBq a nepoužívejte, při aktivitě nižší než 110 MBq.
Do not exceed 185 MBq and do not use when the activity is below 110 MBq.
Nepřekračujte dobu uchovávání uvedenou v tabulce 6 a 7.
Do not exceed the storage times specified in table 6 and table 7.
Nepřekračujte doporučenou denní dávku (5 kapek o velikosti hrášku).
Do not exceed the total daily recommended dose (5 pea size amounts).
Nepřekračujte doporučenou dávku a používejte přípravek IntronA tak dlouho, jak máte předepsáno.
Do not exceed the recommended dosage, and take IntronA for as long as prescribed.
Nepřekračujte doporučenou dávku uvedenou v dávkovacím schématu.
The recommended dose, as indicated in the dosing table, should not be exceeded.
Nepřekračujte doporučené dávkování ani doporučenou délku léčby.
The recommended treatment dose and duration should not be exceeded.
Nepřekračujte lékařem předepsanou dávku.
Do not exceed the recommended dose.