natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zároveň mohou být přípravkem INTELENCE sníženy plazmatické koncentrace itrakonazolu nebo ketokonazolu.
Simultaneously, plasma concentrations of itraconazole or ketoconazole may be decreased by INTELENCE.
Zároveň mohou být působením darunaviru podávaného současně s nízkou dávkou ritonaviru zvýšeny plazmatické koncentrace intrakonazolu.
Simultaneously, plasma concentrations of itraconazole may be increased by darunavir co-administered with low dose ritonavir.
Zároveň můžete mít zvýšenou teplotu (horečku).
You may have a high temperature (fever) at the same time.
Zároveň nesmí během léčby přípravkem Thalidomide Celgene dojít k početí.
In addition, you must not become pregnant while taking Thalidomide Celgene.
Zároveň nesmíte během léčby přípravkem Revlimid otěhotnět.
You must not become pregnant while taking Revlimid.
Zároveň poklesla incidence IPD, vyvolaných sérotypy obsaženými ve vakcíně, u dětí starších 5 let o 62%.
In parallel, there was a 62% reduction in vaccine type IPD in individuals over 5 years of age.
Zároveň se doporučuje vyvarovat souběžnému podávání fluorochinolonů s digoxinem z důvodu možného zvýšení biologické perorální dostupnosti dioxinu.
The combined use of fluoroquinolones with digoxin should also be avoided because of potentially increased oral bioavailability of digoxin.
Zásaditá moč může být následkem zásadní změny stravovacích zvyklostí, např. při přechodu z masité stravy na vegetariánskou nebo při požití velkého množství alkalizujících žaludečních pufrů.
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivoreto a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Zásadní rozdíly v designu obalů a předplněných per
Key differences in the design of the packages and the prefilled pen devices;
Zásobní
Cartridge
zásobní vložce
cartridge
Zásobní vložka
Cartridge
zásobní vložka
cartrige (glass)
Zásobní vložka (PC)
cartridge (PC)
Zásobní vložka (Penfill) je určena k použití jednou osobou.
The cartridge (Penfill) is for use by one person only.
Zásobní vložka (Penfill) je určena k použití spolu s aplikátory Novo Nordisk (prostředky k opakovanému použití, nejsou součástí balení) a injekčními jehlami NovoFine/NovoTwist o délce až 8 mm.
The cartridge (Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Zásobní vložka (Penfill) je určena k použití spolu s aplikátory Novo Nordisk (prostředky k opakovanému použití; nejsou součástí balení) a injekčními jehlami NovoFine/NovoTwist o délce až 8 mm.
The cartridge (Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
zásobní vložka (skleněná)
cartridge (glass)
Zásobní vložka (skleněná)
cartridge (glass) for
zásobní vložka (skleněná) v předplněném peru
cartridge (glass) in pre-filled pen
zásobní vložka (skleněná) v přeplněném peru
cartridge (glass) in pre-filled pen
zásobní vložka (skleněná) ve
Cartridge (glass) in
zásobní vložka (skleněná) ve
Vial (glass)
Zásobní vložka (sklo typ I) s pryžovým pístem (bromobutylová guma) a lemujícím víčkem (aluminium) s přepážkou (bromobutylová guma) obsahující 0,5 ml roztoku.
Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 0.5 mL of solution.
Zásobní vložka (sklo typ I) s pryžovým pístem (bromobutylová guma) a lemujícím víčkem (aluminium) s přepážkou (bromobutylová guma) obsahující 0,75 ml roztoku.
Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 0.75 mL of solution..
Zásobní vložka (sklo typ I) s pryžovým pístem (bromobutylová guma) a lemujícím víčkem (aluminium) s přepážkou (bromobutylová guma) obsahující 1,5 ml roztoku.
Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 1.5 mL of solution..
Zásobní vložka (sklo typu 1) s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyisopren) obsahující 3 ml roztoku.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution.
Zásobní vložka (sklo typu 1) s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyisopren) obsahující 3 ml suspenze.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.
Zásobní vložka (sklo typu 1) s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyizopren) uložená v předplněném peru pro vícenásobné dávkování na jedno použití, zhotoveném z polypropylenu, obsahující 3 ml roztoku .
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Zásobní vložka (sklo typu 1) s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyizopren) uložená v předplněném peru pro vícenásobné dávkování na jedno použití, zhotoveném z polypropylenu, obsahující 3 ml roztoku.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Zásobní vložka (sklo typu 1) s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyizopren) uložená v předplněném peru pro vícenásobné dávkování na jedno použití, zhotoveném z polypropylenu, obsahující 3 ml suspenze.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Zásobní vložka (sklo typu 1) s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyizopren) uložená v předplněném peru pro vícenásobné dávkování na jedno použití, zhotoveném z polypropylenu. obsahující 3 ml suspenze.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Zásobní vložka (sklo typu 1) s pístem (bromobutyl) a zátkou (bromobutyl/polyisopren) obsažená v jednorázovém multidávkovém předplněném peru zhotoveném z polyolefinu a polyacetalu.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a stopper (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre­filled multidose disposable pen made of polyolefin and polyacetal.
zásobní vložka (sklo)
cartridge (glass)
Zásobní vložka (sklo)
cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass)
Zásobní vložka (sklo)
cartridge (glass) in disposable pen cartridge (glass)
zásobní vložka (sklo)
Cartridge (glass) in pre- filled pen
Zásobní vložka (sklo)
cartridges
Zásobní vložka (sklo)
cartridges (glass)
Zásobní vložka (sklo)
EU/1/97/030/076
Zásobní vložka (sklo)
in disposable pen cartridge (glass)
Zásobní vložka (sklo)
in disposable pens cartridge (glass)
zásobní vložka (sklo) (Penfill)
cartridge (glass) (Penfill)
Zásobní vložka (sklo) pro OptiClik
cartridge (glass) for OptiClik
Zásobní vložka (sklo) v
cartridge (glass) in
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru
(glass) in pre- filled pen
Zásobní vložka (sklo) v předplněném peru
cartridge (glass) in a pre-filled pen
Zásobní vložka (sklo) v předplněném peru
cartridge (glass) in pre- filled pen
Zásobní vložka (sklo) v předplněném peru
Cartridge (glass) in pre-filled pen
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (FlexPen)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen)
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (FlexPen) s jehlami
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen) with needles
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (FlexTouch)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch)
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (FlexTouch) s jehlami
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch) with needles
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (InnoLet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (InnoLet)
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (OptiSet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (OptiSet)
zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (SoloStar)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar)
Zásobní vložka (sklo) v předplněném peru (SoloStar)
in pre-filled pen (SoloStar) cartridge (glass)
Zásobní vložka 3 ml se hodí pouze k3 ml peru.
The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
Zásobní vložka je uzavřena v injekčním peru k jednorázovému použití.
The cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Zásobní vložka je uzavřena v předplněném peru k jednorázovému použití.
The cartridge is sealed in a disposable pre-filled pen.
Zásobní vložka po prvním použití může být užívána 21 dnů.
Once in use cartridges may be used for up to 21 days.
Zásobní vložka po prvním použití může být užívána 28 dnů.
Once in use cartridges may be used for up to 28 days.
Zásobní vložka pro OptiClik:
Cartridge for OptiClik:
Zásobní vložka s NutropinAq může být používána nejdéle 28 dní.
The NutropinAq cartridge may be used for up to 28 days.
Zásobní vložka se má používat buď s elektronickým injekčním zařízením RebiSmart nebo s manuálním injekčním perem RebiSlide.
The cartridge is to be used either with the RebiSmart electronic injection device or the RebiSlide manual pen injector device.
Zásobní vložka v aplikačním systému
EU/1/00/145/003
zásobní vložka v předplněném peru
cartridge in pre- filled pen
zásobní vložka v předplněném peru (250 mikrogramů/0.5 ml)
Cartridge in a pre- filled pen (250 micrograms/
Zásobní vložka z bezbarvého skla typu I s černým pístem (bromobutylovým gumovým) a přírubou (hliníkovou) se zátkou (brombutylovou nebo vrstvenou polyisoprenovou a bromobutylovou gumovou) obsahující 3 ml roztoku.
Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) containing 3 ml of solution.
Zásobní vložka ze skla typu I s gumovou (bromobutylovou) zátkou, přírubový uzávěr (hliník) s vloženými laminovanými těsnícími disky (bromobutylová guma na straně směrem k přípravku a polyizopren na vnější straně).
Type I glass cartridge with a (bromobutyl) rubber plunger, flanged caps (aluminium) with inserted laminated sealing disks (bromobutyl rubber on the product side and polyisoprene on the outside).
Zásobní vložka(sklo)
cartridge (glass)
Zásobní vložka(sklo) pro OptiClik
cartridge (glass) for OptiClik
Zásobní vložka, zásobní vložka pro OptiClick, OptiSet předplněné pero, SoloStar předplněné pero Jedna zásobní vložka obsahuje 3 ml injekčního roztoku, to je 300 jednotek.
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units
Zásobní vložka, zásobní vložka pro OptiClik, OptiSet předplněné pero, SoloStar předplněné pero 3 roky.
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen: 3 years.
Zásobní vložku 3 ml používejte pouze s 3ml perem.
The 3 ml cartridge is only for use in 3ml pens.
Zásobní vložku nepoužívejte, pokud inzulin není po promíchání vodný stejnoměrně bílý a zakalený.
Do not use the cartridge if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous.
Zásobní vložku před použitím prohlédněte.
Inspect the cartridge before use.
Zásobní vložku si prohlédněte ještě předtím, než ji použijete.
Look at the cartridge before you use it.
Zásobní vložku si prohlédněte ještě předtím, než ji použijete.
Look at the cartridge sealed in the disposable pen injector before you use it.
Zásobní vložku z pera mezi injekcemi nevyjímejte.
Do not remove cartridge between injections.
Zásobní vložky
Cartridge
Zásobní vložky
Cartridges
Zásobní vložky (sklo typu 1), s pístovou zátkou (pryž) a tvarovaným víčkem (hliník a halobutylová pryž), obsahující 1,5 ml injekčního roztoku.
Cartridges (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and crimp cap (aluminium and halobutyl rubber) containing 1.5 mL solution for injection.
Zásobní vložky ABASAGLAR mohou být použity pouze do per k opakovanému použití, která jsou doporučena pro inzulinové zásobní vložky firmy Lilly (viz bod 4.4)
The ABASAGLAR cartridges are to be used only in conjunction with a reusable pen recommended for the use with Lilly insulin cartridges (see section 4.4).
Zásobní vložky Apidra je možné použít pouze s následujícími pery:
The Apidra cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky Apidra se mají používat pouze s inzulínovými pery: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24 Tactipen, AllStar nebo JuniorSTAR (viz bod 4.4).
The Apidra cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Zásobní vložky Apidra se mají používat pouze s inzulínovými pery: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Apidra cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Zásobní vložky by měly být často kontrolovány a neměly by být použity, pokud inzulin tvoří shluky nebo pokud pevné bílé částice ulpívají na dně nebo stěně vložky, která tím získává matový vzhled.
The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance.
Zásobní vložky by měly být často kontrolovány a neměly by být použity, pokud inzulin tvoří shluky nebo pokud pevné bílé částice ulpívají na dně nebo stěně vložky, která tím získává matový vzhled.
The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Zásobní vložky Humalog BASAL smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Humalog BASAL cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky Humalog Mix25 smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Humalog Mix25 cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky Humalog Mix50 smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Humalog Mix50 cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky Humalogu smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Humalog cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky Insulin Human Winthrop Comb 15 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insulin Human Winthrop Comb 25 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insulin Human Winthrop Comb 30 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insulin Human Winthrop Comb 50 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insuman Basal je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insuman Basal cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky Insuman Basal nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insuman Basal cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insuman Basal se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar nebo JuniorSTAR (viz bod 4.4).
The Insuman Basal cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Zásobní vložky Insuman Comb 15 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insuman Comb 15 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insuman Comb 25 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insuman Comb 25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insuman Comb 25 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar nebo JuniorSTAR (viz bod 4.4).
The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Zásobní vložky Insuman Comb 30 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insuman Comb 30 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insuman Comb 50 nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insuman Comb 50 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky Insuman Rapid nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny.
Insuman Rapid cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Zásobní vložky jsou baleny po 5 nebo ve dvojitém balení po 2 x 5.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Zásobní vložky kromě přípravků Humalog BASAL
Cartridges besides Humalog BASAL
Zásobní vložky kromě přípravků Liprolog BASAL
Cartridges besides Liprolog Basal
Zásobní vložky Liprolog BASAL smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Liprolog Basal cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky Liprolog Mix25 smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Liprolog Mix25 cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky Liprolog Mix50 smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Liprolog Mix50 cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky Liprologu smíte užívat pouze s odpovídajícími pery označenými CE.
You must only use Liprolog cartridges in compatible CE marked pens.
Zásobní vložky pro OptiClik jsou určeny pouze k užití ve spojení s OptiClik, jak je doporučeno v informaci od výrobce.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction OptiClik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Zásobní vložky pro OptiClik jsou určeny pouze k užití ve spojení s OptiClik, jak je doporučeno v informaci od výrobce.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only, and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Zásobní vložky pro OptiClik se mají používat pouze s perem OptiClik a podle doporučení v informaci, kterou poskytuje výrobce.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Zásobní vložky přípravku Insulin Human Winthrop Basal je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insulin Human Winthrop Basal cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insulin Human Winthrop Comb 15 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insulin Human Winthrop Comb 25 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insulin Human Winthrop Comb 30 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insulin Human Winthrop Comb 50 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insulin Human Winthrop Rapid je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insulin Human Winthrop Rapid cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insuman Basal se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Basal cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 15 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insuman Com 15 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 15 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar nebo JuniorSTAR (viz bod 4.4).
The Insuman Comb 15 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 15 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Comb 15 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 25 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insuman Comb 25 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 25 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 30 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insuman Comb 30 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 30 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar nebo JuniorSTAR (viz bod 4.4).
The Insuman Comb 30 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 30 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Comb 30 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 50 je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insuman Comb 50 cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 50 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar nebo JuniorSTAR (viz bod 4.4).
The Insuman comb 50 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Zásobní vložky přípravku Insuman Comb 50 se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Comb 50 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Zásobní vložky přípravku Insuman Rapid je možné použít pouze s následujícími pery:
The Insuman Rapid cartridges should only be used with the following pens:
Zásobní vložky přípravku Insuman Rapid se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar nebo JuniorSTAR (viz bod 4.4).
The Insuman Rapid cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Zásobní vložky přípravku Insuman Rapid se mají používat pouze s inzulínovými pery OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Rapid cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Zásobní vložky přípravku Lantus je možné použít pouze s následujícími pery:
The Lantus cartridges should only be used with the following pens: