natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INCRELEX se má podávat krátce před jídlem nebo po jídle, protože může způsobovat hypoglykemické stavy podobně jako inzulín.
INCRELEX should be administered shortly before or after a meal or snack, because it may have insulin-like hypoglycaemic effects.
INCRELEX se má podávat pomocí sterilních stříkaček a injekčních jehel na jedno použití, které mohou být poskytnuty lékařem/lékárníkem/sestrou.
INCRELEX should be administered using sterile disposable syringes and injection needles which could be provided by physician / pharmacist / nurse.
INCRELEX se nesmí podávat kojícím matkám.
INCRELEX should not be administered to a breast-feeding mother.
INCRELEX se nesmí podávat, pokud pacient není schopen z jakéhokoli důvodu jíst.
INCRELEX should not be administered if the patient is unable to eat for any reason.
INCRELEX se nesmí používat během těhotenství, pokud to není z jasných důvodů nezbytné.
INCRELEX should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
INCRELEX se nesmí používat k podpoře růstu u pacientů s uzavřenými epifýzami.
INCRELEX should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.
INCRELEX se používá k léčbě dětí nebo dospívajících, kteří jsou na svůj věk velmi malí, protože jejich tělo nedokáže vyrobit dostatek IGF-1.
INCRELEX is used to treat children and adolescents from 2 to 18 years old who are very short for their age because their bodies do not make enough IGF-1.
INCRELEX, podobně jako inzulin, může snižovat hladinu cukru v krvi (viz hypoglykémie v bodě 4).
INCRELEX, like insulin, may lower blood sugar levels (see hypoglycaemia in section 4).
Incresync 12,5 mg/30 mg potahované tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 12.5 mg/30 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 12,5 mg/30 mg tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 12.5 mg/30 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 12,5 mg/45 mg potahované tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 12.5 mg/45 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 12,5 mg/45 mg tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 12.5 mg/45 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/30 mg potahované tablety (tablety) jsou kulaté bikonvexní potahované tablety broskvové barvy (průměr přibližně 8,7 mm) s potiskem „A/P“ a „25/30“ provedeným šedým inkoustem na jedné straně.
Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets (tablets) are peach, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets, with both “A/P” and “25/30” printed in grey ink on one side.
Incresync 25 mg/30 mg potahované tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/30 mg potahované tablety Incresync 25 mg/45 mg potahované tablety Incresync 12,5 mg/30 mg potahované tablety Incresync 12,5 mg/45 mg potahované tablety Alogliptinum/Pioglitazonum
Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets Incresync 12.5 mg/30 mg film-coated tablets Incresync 12.5 mg/45 mg film-coated tablets Alogliptin/Pioglitazone
Incresync 25 mg/30 mg tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 25 mg/30 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/45 mg potahované tablety (tablety) jsou kulaté bikonvexní červené potahované tablety (průměr přibližně 8,7 mm) s potiskem „A/P“ a „25/45“ provedeným šedým inkoustem na jedné straně.
Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets (tablets) are red, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets, with both “A/P” and “25/45” printed in grey ink on one side.
Incresync 25 mg/45 mg potahované tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/45 mg tablety alogliptinum/pioglitazonum
Incresync 25 mg/45 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync by neměl být podáván kojícím ženám.
Incresync should not be administered to women who are breast-feeding.
Incresync není doporučen pro pacienty s těžkou poruchou funkce ledvin (clearance kreatininu
Incresync is not recommended for patients with severe renal impairment (creatinine clearance
Incresync není doporučen pro pacienty s těžkou poruchou funkce ledvin nebo s terminálním renálním selháním vyžadujícím dialýzu.
Incresync is not recommended for patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis.
Incresync nesmí být používán u pacientů s poruchou funkce jater (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
Incresync must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Incresync obsahuje dvě antidiabetika s doplňujícím a odlišným mechanizmem účinku ke zlepšení kontroly glykemie u pacientů s diabetes mellitus 2. typu: alogliptin, inhibitor dipeptidylpeptidázy-4 (DPP-4) a pioglitazon patřící do skupiny thiazolidindionů.
Incresync combines two antihyperglycaemic medications with complementary and distinct mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: alogliptin, a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor, and pioglitazone, a member of the thiazolidinedione class.
Incresync obsahuje dvě různé léčivé látky nazývané alogliptin a pioglitazon v jedné tabletě:
Incresync contains two different medicines called alogliptin and pioglitazone in one tablet:
Incruse 55 mcg prášek k inhalaci Umeclidinium (umeclidinii bromidum)
Incruse 55 mcg inhalation powder umeclidinium (umeclidinium bromide)
Incruse 55 mikrogramů dávkovaný prášek k inhalaci
Incruse 55 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
Incruse 55 mikrogramů dávkovaný prášek k inhalaci
Incruse 55 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium (umeclidinium bromide)
Incruse 55 mikrogramů dávkovaný prášek k inhalaci Umeclidinium (umeclidinii bromidum)
Incruse 55 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium (umeclidinium bromide)
Incruse je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku umeklidinium-bromid.
Incruse is a medicine that contains the active substance umeclidinium bromide.
INCURIN 1 mg tablety
INCURIN 1 mg tablet
INCURIN 1 mg tablety Estriolum
INCURIN 1 mg tablet Estriol
Incurin nevyvolává u psů supresi kostní dřeně díky svým krátkodobým estrogenním vlastnostem.
Because of its short-acting oestrogenic properties, Incurin does not induce bone marrow suppression in the dog.
Indacaterolum/Glycopyrronium
Indacaterol/glycopyrronium
Index apnoe/hypopnoe (AHI)
CHAQ/HAQ Disability Index 2
Index nepružnosti CHAQ/HAQ 2
CHAQ/HAQ Disability Index 2
Index tělesné hmotnosti (BMI)
Body mass index (BMI)
INDICAŢII
INDICATION
INDICAȚII
INDICATION(S)
Indigokarmín (E132) Oxid titaničitý (E 171) Želatina
Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Indigokarmín – hliníkový lak (E132)
Indigo carmine aluminium lake (E132)
INDIKACE
4 INDICATION(S)
Indikace
Indication for use
Indikace
Indications for use
Indikace
Therapeutic indications
Indikace k léčbě přípravkem NeoRecormon u pacientů s nefrosklerózou, kteří ještě nejsou dialyzovaní, má být zvážena individuálně, protože u těchto pacientů nelze vyloučit urychlení postupu renálního selhání.
The indication for treatment with NeoRecormon of nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined individually, as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.
INDIKACE Kočky a psi:
INDICATION(S) Cats and dogs:
Indikace neoadjuvantní léčby karcinomu prsu je podložena důkazy o zvýšení četnosti patologické úplné odpovědi a trendem k delšímu přežití bez nemoci, na což však nenavazují benefity ve smyslu dlouhodobých výsledků, například celkové přežití nebo přežití bez nemoci.
The indication in the neoadjuvant treatment of breast cancer is based on demonstration of an improvement in pathological complete response rate, and trends to improvement in disease-free survival that nevertheless do not establish or precisely measure a benefit with regard to long-term outcomes, such as overall survival or disease-free survival.
INDIKACE Ovce
INDICATION(S) Sheep
indikace pro etravirin):
recommended indication for etravirine):
Indikace pro léčbu přípravkem NeoRecormon a jednotlivá dávka mají být stanoveny z požadovaného množství předem odebrané krve a endogenní rezervy červených krvinek podle následujících grafů.
The indication for NeoRecormon treatment and, if given, the single dose should be determined from the required amount of pre-donated blood and the endogenous red cell reserve according to the following graphs.
Indikace pro léčbu přípravkem NeoRecormon a jednotlivá dávka mají být stanoveny z požadovaného množství předem odebrané krve a endogenní rezervy červených krvinek podle následujících grafů.
The indication for treatment with NeoRecormon and, if given, the single dose should be determined from the required amount of pre-donated blood and the endogenous red cell reserve according to the following graphs.
INDIKACE Psi:
INDICATION(S) Dogs:
Indikace přípravku Gardasil 9 je založena na: stejné nebo vyšší imunogenitě přípravku Gardasil 9 u dívek ve věku 9 až 15 let a u žen a mužů ve věku 16 až 26 let v porovnání s imunogenitou qHPV očkovací látky pro HPV typy 6, 11, 16 a 18; proto lze usuzovat, že účinnost přípravku Gardasil 9 proti perzistentní infekci a onemocnění souvisejícím s HPV typy 6, 11, 16 nebo 18 je srovnatelná s účinností qHPV očkovací látky. průkazu účinnosti proti perzistentní infekci a onemocnění souvisejícím s HPV typy 31, 33, 45, 52 a 58 u dívek a žen ve věku 16 až 26 let; a průkazu stejné nebo vyšší imunogenity proti HPV typům obsaženým v přípravku Gardasil 9 u chlapců a dívek ve věku 9 až 15 let a u mužů ve věku 16 až 26 let v porovnání s dívkami a ženami ve věku 16 až 26 let.
The indication of Gardasil 9 is based on: non-inferior immunogenicity between Gardasil 9 and the qHPV vaccine for HPV Types 6, 11, 16 and 18 in girls 9 to 15 years of age, women and men 16 to 26 years of age; consequently, efficacy for Gardasil 9 against persistent infection and disease related to HPV Types 6, 11, 16, or 18 can be inferred to be comparable to that of the qHPV vaccine. demonstration of efficacy against persistent infection and disease related to HPV Types 31, 33, 45, 52 and 58 in girls and women 16 to 26 years of age, and demonstration of non-inferior immunogenicity against the Gardasil 9 HPV Types in boys and girls 9 to 15 years of age and men 16 to 26 years of age, compared to girls and women 16 to 26 years of age.
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat
Indication for use, specifying the target species
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat
Indications for use
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat
Indications for use specifying the target species
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat
Indications for use,specifying the target species
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat Econor 50 %
Indications for use Econor 50
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat Kočky a psi:
Indications for use, specifying the target species Cats and dogs:
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat Ovce
Indications for use, specifying the target species Sheep
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat Psi:
Indications for use, specifying the target species Dogs:
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat Skot:
Indications for use, specifying the target species Cattle:
INDIKACE Skot
INDICATIONS Cattle
INDIKACE Skot:
INDICATION(S) Cattle:
INDIKACE Skot:
INDICATIONS Cattle:
Indikace u dospělých je založena na analýzách po 48 týdnech léčby ze 2 hodnocení fáze III u dříve intenzivně léčených pacientů, kde byl INTELENCE podáván v kombinaci s optimalizovaným základním léčebným režimem (OBR), který zahrnoval darunavir/ritonavir.
The indication in adults is based on week 48 analyses from 2 Phase III trials in highly pre-treated patients where INTELENCE was investigated in combination with an optimised background regimen (OBR) which included darunavir/ritonavir.
indikace, dávkování: 5 mg tableta jedenkrát denně v léčebném cyklu po dobu až 3 měsíců.
the indications. the posology: 5 mg tablet once daily for treatment courses of up to 3 months each.
Indikaci k léčbě (akutní ataka nebo profylaxe) Odpověď na léčbu
Indication for treatment (acute attack or prophylaxis) Response to treatment
Indikací je udržovací bronchodilatační léčba obstrukce dýchacích cest u dospělých pacientů s CHOPN.
Indication is for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with COPD.
INDIKASJON(ER)
INDICATION(S)
Indikasjoner, med angivelse av målarter
Indications for use, specifying the target species
indikovanými pro léčbu
indicated for the treatment
indikováno.
No dose adjustment is
Indiká- torové reziduu m
Marker residue
Indikáto rové reziduu m
Marker residue
Indikátor dávek odpočítává po 10: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
Dose indicator goes down by intervals of 10: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
Indikátor dávek se pomalu pohybuje dolů a odpočítává dávky po desítkách (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0), (viz obrázek A).
The dose indicator moves down slowly, displaying intervals of 10 (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0) (see image A).
Indikátor dávek se pomalu pohybuje dolů v intervalech po 10 (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0) (viz obrázek A).
The dose indicator moves down slowly, displaying intervals of 10 (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0) (see image A).
Indikátor dávky na zadní straně inhalátoru ukazuje počet inhalací, které zbývají v celých číslech.
The dose indicator, on the rear of the device, shows the number of inhalations remaining in even numbers only.
Indikátor velikosti dávky
nalr nalr
Indinavir
0.68 (0.57-0.80)
indinavir
tipranavir
Indinavir 800 mg 3x denně
Atazanavir 300 mg qd
Indinavir 800 mg jednorázově
Indinavir 800 mg single dose
Indinavir 800 mg jednorázově (Nelfinavir 750 mg 3x denně po 7 dní)
200 mg BID) for effects on AUCs
Indinavir 800 mg jednorázově (Nelfinavir 750 mg 3x denně po 7 dní)
Indinavir 800 mg Q8H X 7 days
Indinavir a další inhibitory HIV proteáz (používané při léčbě HIV)
Indinavir and other HIV protease inhibitors (used for treating HIV)
Indinavir a methadon lze
Caution is warranted and
Indinavir a norethindron/ethinylestradiol 1/35 lze společně podávat bez úpravy dávky.
Indinavir and norethindrone/ethinyl estradiol 1/35 can be co- administered without dose adjustment.
Indinavir a NRTI lze podávat
Can be administered
Indinavir a NRTI lze podávat společně bez úpravy dávky.
Indinavir and NRTIs can be co-administered without dose adjustment.
Indinavir a ritonavir inhibují CYP3A4 a v důsledku toho se předpokládá, že zvyšují plasmatické koncentrace ketokonazolu.
a result are expected to increase the plasma
Indinavir AUC a Cmin: ↔
Indinavir AUC and Cmin: ↔
Indinavir AUC a Cmin: 
Indinavir AUC and Cmin: 
Indinavir AUC24 hod: 178 %
Indinavir AUC24hr: 178
Indinavir AUC24 hod:220 %
Indinavir AUC24hr:220
Indinavir AUC24 hod:266 %
Indinavir AUC24hr:266
Indinavir AUC24 hod:68 %
Indinavir AUC24hr:68
Indinavir AUC: ↔
Indinavir AUC and Cmin: ↔
Indinavir AUC: ↔ (Vztaženo k historickým kontrolním údajům o indinaviru 800 mg TID)
(Relative to Indinavir 800 mg TID historical
Indinavir AUC:  46 %
Efavirenz AUC: 
Indinavir AUC:  54 % Indinavir Cmin: ↓ 81 % (Vztaženo k indinaviru 800 mg TID
Indinavir AUC:  54 % Indinavir Cmin: ↓ 81 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Indinavir AUC:  92 %
by rifampicin.
Indinavir AUC: 
Indinavir: 
Indinavir Cmin : ↓ 39 % (Vztaženo k indinaviru 800 mg TID
Indinavir Cmin : ↓ 39
Indinavir Cmin :↔
Didanosine: 
Indinavir Cmin: ↑ 10násobek
Indinavir Cmin: ↑ 10-fold
Indinavir Cmin: ↑ 49 % (Vztaženo k indinaviru 800 mg TID
Indinavir Cmin: ↑ 49
Indinavir Cmin:↑ 24násobek
Indinavir Cmin:↑ 24-fold
Indinavir Cmin:11násobek;
Indinavir Cmin:11-fold;
Indinavir inhibuje CYP3A4 a v důsledku toho se předpokládá, že zvyšuje plasmatické koncentrace těchto antikonvulziv.
Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is
Indinavir inhibuje rekombinantní proteázy HIV-1 a HIV-2 přibližně s desetinásobně vyšší selektivitou k proteáze HIV-1 než proteáze HIV-2.
Indinavir inhibits recombinant HIV–1 and HIV–2 protease with an approximate tenfold selectivity for
Indinavir neměnil typ, frekvenci ani závažnost známých hlavních nežádoucích účinků, vyskytujících se v souvislosti s podáváním zidovudinu, didanosinu nebo lamivudinu.
Indinavir did not alter the type, frequency, or severity of known major adverse reactions associated with the use of zidovudine, didanosine, or lamivudine.
Indinavir samotný nebo v kombinaci s ritonavirem se nesmí podávat současně s léčivými přípravky s úzkým terapeutickým spektrem a s léčivými přípravky, které jsou substráty CYP3A4.
Indinavir with or without ritonavir should not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows and which are substrates of CYP3A4.
Indinavir se nevázal ve vysoké míře na proteiny v lidské plazmě (39 % nevázáno).
Indinavir was not highly bound to human plasma proteins (39 % unbound).
Indinavir se vylučoval rychle s poločasem 1,8 hodin.
Indinavir was rapidly eliminated with a half–life of 1.8 hours.
indinavir, lopinavir/ritonavir, sachinavir, tipranavir
indinavir, lopinavir/ritonavir, saquinavir, tipranavir,
indinavir, nelfinavir, ritonavir, sachinavir: přípravky užívané k léčbě infekce HIV
indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir: medicines to treat HIV infection.
indinavir, ritonavir)
e.g. indinavir, ritonavir)
Indinavir/Emtricitabin (800 mg q8h/200 mg q.d.)
Fosamprenavir/ritonavir/Emtricitabine
Indinavir: pečlivé sledování známek nedostatečné antivirové účinnosti a zvýšení dávky v případě potřeby.
Indinavir: careful monitoring for any occurrence of lack of anti- viral efficacy, and dose increase if required.
Indinavir: srovnání indinaviru/ritonaviru
Indinavir: comparison of
Indinavir:  (Vztaženo k indinaviru 800 mg SD samotnému)
(Relative to Indinavir 800 mg SD alone)
indinavirem je
can be co-administered
indinaviru a efavirenzu
indinavir or indinavir/ritonavir.
indinaviru a efavirenzu
With efavirenz, an increase of
indinaviru bylo pozorováno,
concentrations has not been established, the magnitude of the
indinaviru bylo pozorováno,
established, the magnitude of
indinaviru bylo pozorováno,
established, the magnitude of the
indinaviru/darunaviru/ritonaviru
vs. indinavir/darunavir/ritonavir
Individualizovaná profylaxe: U 117 hodnotitelných pacientů zařazených do ramena individualizované profylaxe ve studii I byl střední interval dávky 3,51 (interkvartilní rozmezí 3,17-4,43) dnů a střední celková týdenní dávka byla 77,90 (interkvartilní rozmezí 72,35-91,20) IU/kg.
Individualised prophylaxis: In 117 evaluable subjects enrolled in the individualised prophylaxis arm of study I, the median dose interval was 3.51 (interquartile range 3.17-4.43) days and the median total weekly dose was 77.90 (interquartile range 72.35-91.20) IU/kg.
Individualizovaná profylaxe: U pediatrických pacientů v režimu individualizované profylaxe byl střední interval dávky 3,49 (interkvartilní rozmezí 3,46-3,51) dnů a střední celková týdenní dávka 91,63 (interkvartilní rozmezí 84,72-104,56) IU/kg u pacientů ve věku <6 let a 86,88 (interkvartilní rozmezí 79,12-103,08) IU/kg u pacientů ve věku od 6 do <12 let.
Individualised prophylaxis: In paediatric subjects on individualised prophylaxis regimen, the median dose interval was 3.49 (interquartile range 3.46-3.51) days and the median total weekly dose was 91.63 (interquartile range 84.72-104.56) IU/kg for subjects <6 years of age and 86.88 (interquartile range 79.12- 103.08) IU/kg for subjects 6 to <12 years of age.
individuální dávka
No adjustment of methadone dosage
Individuální dávka pro pacienta =
The individual patient dose =
Individuální délka léčby jednoho pacienta byla plánována až na 24 týdnů po transplantaci.
The individual treatment duration per patient was planned to be up to 24 weeks after transplantation.
Individuální hodnocení poměru přínosu/rizika u dětí
Case by case benefit/risk assessment in children
Individuální inzulinová potřeba pacientů s diabetem 1. typu je obvykle mezi 0,5 a
In patients with type 1 diabetes, the individual insulin requirement is usually between 0.5 and
Individuální poti'eba inzulinu se obvykle pohybuje mezi 0,3 – 1,0 m.j./kg/den.
The individual insulin requirement is usually between 0.3 and 1.0 IU/kg/day.
Individuální potřeba inzulinu se obvykle pohybuje mezi 0,3 – 1,0 mezinárodní jednotkou/kg/den.
The individual insulin requirement is usually between 0.3 and 1.0 international unit/kg/day.
Individuální složky smíšených faktorů
Individual components of composites
Individuálně může dojít k většímu nárůstu, než naznačují střední změny.
Individuals may have larger increases than reflected by the mean changes.
individuálně, protože velmi vzácně byly hlášeny případy rychlého a výrazného zvýšení tělesné hmotnosti v důsledku retence tekutin.
The possible contribution of fluid retention to weight gain should be individually assessed as rapid and excessive weight gain has been reported very rarely as a sign of fluid retention.
Indivior UK limited 103 – 105 Bath Road
Indivior UK Limited 103 – 105 Bath Road Slough
Indolentní non-Hodgkinský lymfom včetně folikulárního lymfomu
Indolent Non Hodgkin Lymphoma including Follicular Lymphoma
indometacin, ketoprofen na bolest a zánět
indomethacin, ketoprofen for pain or inflammation
indometacin, ketoprofen na bolest nebo zánět
indometacin, ketoprofen for pain or inflammation
Indoxacarbum 100 mg Indoxacarbum 200 mg
Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 200 mg
Indoxacarbum, Permethrinum
Indoxacarb, permethrin
Indoxakarb (mg)
Indoxacarb (mg)
InductOs
EU/1/02/226/001
InductOs 1,5 mg/ml prášek, rozpouštědlo a nosič pro implantační matrici
InductOs 1.5 mg/ml powder, solvent and matrix for implantation matrix
InductOs 1,5 mg/ml prášek, rozpouštědlo a nosič pro implantační matrici Diboterminu alfa
InductOs 1.5 mg/ml powder, solvent and matrix for implantation matrix Dibotermin alfa
InductOs je implantován po dokončení standardního ošetření zlomeniny a poranění, (tj. v době uzavření měkkých tkání).
InductOs is implanted after the completion of standard fracture and wound management (i.e. at the time of soft-tissue closure).
InductOs neovlivní Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
InductOs will not affect your ability to drive or operate machines.
InductOs nesmí být používán v této indikaci samostatně, ale má být použit s pomůckou schválenou / pomůckami schválenými (označenou/označenými CE) k lumbální mezitělové fúzi.
InductOs must not be used alone for this indication, but should be used with an approved
InductOs obsahuje tzv. kolagen hovězí, protein získaný z hovězího dobytka
InductOs contains bovine collagen, a protein obtained from cattle
InductOs se dodává lékaři jako balení k implantaci v průběhu operace.
InductOs is supplied to your doctor as a kit for implanting during surgery.
InductOs uchovávat
How to store InductOs
Indukce CYP 2C19 tipranavirem/ritonavirem
Inhibition of CYP 2C9 with first
Indukce CYP1A2
Induction of CYP1A2:
Indukce CYP1A2 a CYP2C9 způsobuje snížení hladin R- warfarinu, zatímco u S-warfarinu podávaného současně s ritonavirem byl zaznamenán malý farmakokinetický účinek.
Induction of CYP1A2 and CYP2C9 lead to decreased levels of R- warfarin while little pharmacokinetic effect is noted on S- warfarin when co-administered with ritonavir.
Indukce CYP1A2 a CYP2C9 způsobuje snížení hladin R-warfarinu, zatímco u S-warfarinu podávaného současně s ritonavirem byl zaznamenán malý farmakokinetický účinek.
Induction of CYP1A2 and CYP2C9 lead to decreased levels of R- warfarin while little pharmacokinetic effect is noted on S- warfarin when co-administered with ritonavir.
indukce CYP2C9 a CYP2C19
CYP2C9 and CYP2C19 induction
indukce CYP3A
induction of CYP3A by
Indukce CYP3A4 byla pozorována v klinických studiích po jednorázové dávce midazolamu podané společně po opakovaném dávkování vemurafenibu po dobu 15 dnů.
CYP3A4 induction was observed in a clinical trial when a single dose of midazolam was co- administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days.
Indukce CYP3A4 efavirenzem
Expected:
Indukce dexmedetomidinu in vitro byla sledována na CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 a CYP3A4, indukci in vivo nelze vyloučit.
Induction of dexmedetomidine in vitro was observed on CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 and CYP3A4, and induction in vivo cannot be excluded.