natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diuretika a jiná antihypertenziva: jiná antihypertenziva mohou zvyšovat hypotenzívní účinky irbersartanu; Irbesartan Zentiva však již byl bezpečně podáván spolu s jinými antihypertenzivy, jako např. s beta-blokátory, s dlouhodobě účinnými blokátory kalciových kanálů a s thiazidovými diuretiky.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Irbesartan Zentiva has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Diuretika a jiná antihypertenziva: jiná antihypertenziva mohou zvyšovat hypotenzívní účinky irbersartanu; Karvea však již byl bezpečně podáván spolu s jinými antihypertenzivy, jako např. s beta- blokátory, s dlouhodobě účinnými blokátory kalciových kanálů a s thiazidovými diuretiky.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Karvea has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Diuretika nebo nediuretické antihypertenzivum(va)
Diuretics or non-diuretic anti-hypertensive drug(s)
diuretika používaná ke zvýšení množství vylučované vody.
water tablets (‘diuretics’) which are used to increase the amount of water you produce
Diuretika, léky zvyšující močení, která se používají k léčbě vysokého tlaku.
Diuretics, also known as ‘water tablets’ used to treat high blood pressure.
diuretika, přípravky k suplementaci draslíku, solné náhrady, které obsahují draslík, a jiné látky, které mohou zvyšovat hladiny draslíku
diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
Diuretika, určená k „odvodnění organismu“ (např. furosemid).
Diuretics, also known as ‘water tablets’ (such as furosemide).
diuretika-močopudné léky (např. furosemid, bumetanid),
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
diuretikum furosemid přípravky obsahující probenecid k léčbě dny
a water tablet called furosemide a medicine for gout called probenecid
diuréza (častější močení)
diuresis (increase in urination)
divertikulitida (horečka, pocit na zvracení, průjem, zácpa, bolest žaludku),
diverticulitis (fever, nausea, diarrhoea, constipation, stomach pain)
divertikulitida (zánětlivé onemocnění, spojené s infekcí tlustého střeva)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)
divertikulitida (zánětlivé onemocnění, spojené s infekcí tlustého střeva);
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
divná chuť v ústech, kovová chuť v ústech (dysgeuzie)
trange tastes; metallic taste (dysgeusia)
Divné pocity
Chest pain7
Divné pocity
Feeling abnormal
Divné pocity Pocity chladu Žízeň Zimnice Malátnost Pocity horka Poruchy stoje
Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills Malaise Feeling hot
divný pocit
feeling strange
DK - 2770 Kastrup Dánsko
Oliefabriksvej 45 DK - 2770 Kastrup Denmark
DK - 3400 Hillerød Dánsko
DK-3400 Hillerod Denmark
DK 2500 Valby DÁNSKO
DK 2500 Valby DENMARK
DK faktor x 1100 kBq/ml
DK factor  1100 kBq/mL
DK-2500 Valby Dánsko
2500 Valby Denmark
DK-2800 Lyngby Tel.: + 45 32 96 68 69 mail.dk@sobi.com
DK-2800 Lyngby Tlf: + 45 32 96 68 69 mail.dk@sobi.com
DK-2880 Bagsvaerd DK-4400 Kalundborg
DK-2880 Bagsværd DK-4400 Kalundborg
DK-2880 Bagsvaerd DK-4400 Kalundborg Dánsko Dánsko
DK-2880 Bagsværd DK-4400 Kalundborg Denmark Denmark
DK-2880 Bagsvaerd Dánsko
DK-2880 Bagsværd Denmark
DK-3400
Hillerød DK-3400
DK-3400 Hillerød Dánsko
DK-3400 Hillerød Denmark
DK-4400 Kalundborg Dánsko
DK-4400 Kalundborg Denmark
DK-4400 Kalundborg Dánsko
DK­4400 Kalundborg Denmark
DKarbH
DCarbH (n=1074)
DKarbH (vs.
DCarbH (vs.
Dlaždico- buněčný karcinom*
squamous cell carcinoma
Dlaždicobuněčný karcinom kůže, bazocelulární karcinom, kožní papilom
squamous cell carcinoma of skin, basal cell carcinoma, skin papilloma
Dle dat uzavření údajů 1. června 2011 (studie 1001) a 15. února 2012 (studie 1005).
Per data cutoff dates 01 June 2011 (Study 1001) and 15 February 2012 (Study 1005).
Dle dat uzavření údajů 30. listopadu 2014.
Per data cutoff date 30 November 2014.
Dle data uzavření údajů 30. listopadu 2013.
Per data cutoff date 30 November 2013.
Dle domluvy podávejte svému lékaři všechny potřebné informace.
Follow up with physician as directed.
Dle hlášených údajů pro jiný přípravek s filgrastimem podobný referenčnímu přípravku s filgrastimem byly pozorovány srovnatelné nálezy a zvýšené fetální malformace při dávce 100 µg/kg/den toxické pro matku, která odpovídala systémové expozici rovnající se přibližně 50–90násobku expozic pozorovaných u pacientů léčených klinickou dávkou 5 µg/kg/den.
Based on reported data for another filgrastim product similar to the reference filgrastim product, comparable findings plus increased foetal malformations were observed at 100 µg/kg/day, a maternally toxic dose which corresponded to a systemic exposure of approximately 50 – 90 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose of 5 µg/kg/day.
Dle hodnocení majitelů psů mělo podávání přípravku v souladu s doporučeným měsíčním dávkovacím schématem po dobu až 6,5 měsíce za následek zmírnění chromosti a zvýšení kvality života u psů s prokázanou osteoartritidou.
Administration of the product in accordance with the recommended monthly dosing schedule for a period of up to 6.5 months resulted in an improvement in lameness and quality of life in dogs with established osteoarthritis, as assessed by the dogs’ owners.
Dle hodnocení No Observed Effect Level (NOEL) byla pro mateřská zvířata a F1 generaci mláďat bezpečná dávka 15 mg/kg/den (jedna čtvrtina maximální lidské dávky 800 mg).
The no observed effect level (NOEL) for both the maternal animals and the F1 generation was 15 mg/kg/day (one quarter of the maximum human dose of 800 mg).
Dle integrované analýzy výsledků dotazníku National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (VFQ-25) byly výsledky jednotlivých skóre substupnic stejně jako kompozitní skóre číselně lepší u skupiny léčené přípravkem JETREA v porovnání se skupinou léčenou placebem.
In the integrated analysis of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (VFQ-25), a numerical favour of JETREA over placebo was shown in each sub-scale score, as well as the composite score.
Dle integrovaných dat byla úspěšnost léčby VMA ve dni 28 vyšší u pacientů léčených přípravkem JETREA než u pacientů s placebem, a to jak v podskupině pacientů, kteří měli ve výchozím stavu VMA ≤ 1500 mikrometrů (34,7 % vs.
In the integrated data, the VMA resolution rate at Day 28 was higher in patients treated with JETREA compared to placebo in both the subgroup with VMA ≤ 1500 microns at baseline (34.7% vs.
Dle integrovaných dat byla úspěšnost léčby VMA ve dni 28 vyšší u pacientů léčených přípravkem JETREA, než u pacientů s placebem, a to jak v podskupině bez ERM (37,4 % vs.
In the integrated data, the VMA resolution rate at Day 28 was higher in patients treated with JETREA compared to placebo in both the subgroup without ERM (37.4% vs.
Dle integrovaných dat mělo ve výchozím stavu 106 (22,8 %) pacientů léčených přípravkem JETREA a 47 (25 %) pacientů léčených placebem makulární díru v plné tloušťce (FTMH).
In the integrated data, 106 (22.8%) and 47 (25%) in the JETREA and placebo groups respectively had full thickness macular hole (FTMH) at baseline.
Dle klasifikace WHO měla většina pacientů funkční třídu III (65,2%) nebo II (32,1%).
The majority of patients had a World Health Organization (WHO) Functional Class III (65.2 %) or II (32.1 %).
Dle lékařské literatury byl výskyt malformací u 23 až 27 % živě narozených dětí žen po expozici mykofenolát mofetilu v těhotenství (ve srovnání s 2 až 3 % živě narozených dětí z celkové populace a přibližně 4 až 5 % u pacientek po transplantaci orgánu léčených jinými imunosupresivy než je mykofenolát mofetil).
Based on literature reports, malformations occurred in 23 to 27% of live births in women exposed to mycophenolate mofetil during pregnancy (compared to 2 to 3 % of live births in the overall population and approximately 4 to 5% of live births in solid organ transplant recipients treated with immunosuppressants other than mycophenolate mofetil).
Dle lékařské literatury byl výskyt malformací u 23 až 27 % živě narozených dětí žen po expozici mykofenolát-mofetilu v těhotenství (ve srovnání s 2 až 3 % živě narozených dětí z celkové populace a přibližně 4 až 5 % u pacientek po transplantaci orgánu léčených jinými imunosupresivy než je mykofenolát-mofetil).
Based on literature reports, malformations occurred in 23 to 27% of live births in women exposed to mycophenolate mofetil during pregnancy (compared to 2 to 3% of live births in the overall population and approximately 4 to 5% of live births in solid organ transplant recipients treated with immunosuppressants other than mycophenolate mofetil).
Dle placeba korigovaná střední hodnota změny HbA1c (%)† (95% interval spolehlivosti)
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%)† (95 % CI)
Dle potřeby mají být podány paracetamol, antagonista H1 receptorů a dexamethason (viz bod týkající se premedikace)
Paracetamol, H1 antagonist and dexamethasone should be administered as needed (see premedication section)
Dle potřeby použijte alkoholový tampón k vyčištění kůže v místě vpichu injekce, které jste si zvolili.
If you need to, use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site you’ve chosen.
Dle potřeby přiložte na místo podání injekce gázový polštářek, obvaz či náplast.
If needed, apply a gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Dle potřeby přiložte na místo podání injekce gázový polštářek, obvaz či náplast.
If needed, apply the gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Dle protokolu
Per-protocol
Dle rozhodnutí lékaře lze v infuzi pokračovat po dobu celkem čtyř hodin.
At the discretion of the physician, the infusion may be continued for a total duration of four hours.
Dle souhrnných údajů týkajících se bezpečnosti, které byly získány ze tří multicentrických randomizovaných dvojitě zaslepených placebem kontrolovaných studií, byly nežádoucí účinky obvykle mírné a střední intenzity a byly nejčastěji hlášeny v průběhu prvních 8 týdnů léčby.
In pooled safety data from three multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies, adverse reactions were generally mild to moderate in intensity, and were most commonly reported in the first 8 weeks of treatment.
Dle současných doporučených klinických postupů pro léčbu postmenopauzálních žen ale tyto benigní nálezy u žen bez vaginálního krvácení neopodstatňují další vyšetření (viz bod 4.4).
In clinical practice, these benign findings do not warrant further evaluation in women with no vaginal bleeding, in accordance with guidelines for postmenopausal women (see section 4.4).
Dle správné veterinární praxe je doporučeno používat léky potlačující zvracení společně s jinými veterinárními a podpůrnými opatřeními jako jsou dieta a doplnění tekutin v rámci stanovení základní příčiny zvracení.
Good veterinary practice indicates that antiemetics should be used in conjunction with other veterinary and supportive measures, such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
Dle správné veterinární praxe je doporučeno používat léky potlačující zvracení v kombinaci s jinými veterinárními a podpůrnými opatřeními jako jsou dieta a doplnění tekutin v rámci stanovení základní příčiny zvracení.
Good veterinary practice indicates that antiemetics should be used in conjunction with other veterinary and supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
Dle uvážení chirurga lze použít i několik přerušovaných samovstřebávacích stehů k většímu zabezpečení implantátu.
At the surgeon’s discretion, a few interrupted absorbable sutures may also be used to provide extra security.
Dle výsledků klinické studie, ve které 150 subjektů užívalo po dobu 7 dní v různých časech denní dávku 20 mg tadalafilu a 0,4 mg sublinguálního nitroglycerinu, bylo zjištěno, že interakce přetrvávala po dobu delší než 24 hodin, ale nebyla již zaznamenána po uplynutí 48 hodin od poslední dávky tadalafilu.
Based on the results of a clinical study in which 150 subjects receiving daily doses of tadalafil 20 mg for 7 days and 0.4 mg sublingual nitroglycerin at various times, this interaction lasted for more than 24 hours and was no longer detectable when 48 hours had elapsed after the last tadalafil dose.
Dle výsledků z podrobné studie intervalu QT u zdravých dobrovolníků jedna 32mg dávka lenvatinibu neprodloužila QT/QTc interval; nicméně u pacientů léčených lenvatinibem byla zaznamenána vyšší incidence prodloužení QT/QTc intervalu než u pacientů léčených placebem (viz body 4.4 a 4.8).
A single 32-mg dose of lenvatinib did not prolong the QT/QTc interval based on results from a thorough QT study in healthy volunteers; however, QT/QTc interval prolongation has been reported at a higher incidence in patients treated with lenvatinib than in patients treated with placebo (see sections 4.4 and 4.8).
Dle zjistění farmakokinetické studie jednorázového podávání mohou pacienti s mírnou, středně těžkou nebo těžkou poruchou funkce jater dostávat doporučenou zahajovací dávku (viz body 4.2 a 5.2).
Based on the findings from a single-dose pharmacokinetic study, patients with mild, moderate or severe hepatic impairment may receive the recommended starting dose (see sections 4.2 and 5.2).
Dle zkušeností v klinických studiích zřejmě teriflunomid není spojen se zvýšeným rizikem malignity.
There does not appear to be an increased risk of malignancy with teriflunomide in the clinical trial experience.
Dle zkušeností z období po uvedení přípravku na trh, vycházejích z Registru těhotných žen léčených antiretrovirotiky (Antiretroviral Pregnancy Registry), který byl založen v lednu 1989 a zahrnuje více než sledovaných 1000 žen, jimž byl podáván přípravek Kaletra v průběhu prvního trimestru, nebylo hlášeno zvýšení rizika vrozených vad v důsledku expozice přípravku.
In post-marketing surveillance through the Antiretroviral Pregnancy Registry, established since January 1989, an increased risk of birth defects exposures with Kaletra has not been reported among over 1000 women exposed during the first trimester.
Dle údajů in vitro pomalidomid není inhibitorem ani induktorem izoenzymů cytochromu P-450 a neinhibuje žádné transportéry léčiv, které byly studovány.
Based on in vitro data, pomalidomide is not an inhibitor or inducer of cytochrome P-450 isoenzymes,and does not inhibit any drug transporters that were studied.
Dle údajů k dlouhodobé séroprotekci po první posilovací (booster) dávce podané 12–24 měsíců po primární imunizaci je třeba druhou posilovací dávku podat 10 let po první posilovací dávce před potenciální expozicí JEV.
Long-term seroprotection data following a first booster dose administered 12 - 24 months after primary immunization suggest that a second booster should be given 10 years after the first booster dose, prior to potential exposure to JEV.
Dle údajů ze studií in vitro může být ulipristal-acetát inhibitorem transportérů BCRP (protein rezistence karcinomu prstu) na úrovni tenkého střeva.
In vitro data indicate that ulipristal acetate may be an inhibitor of BCRP (Breast Cancer Resistance Protein) transporters at the intestinal level.
Dle četnosti výskytu jsou v tabulce 1 uvedeny všechny nežádoucí účinky, u kterých bylo stanoveno, že mají příčinnou souvislost s přípravkem Avastin: porovnáním četností výskytu případů zaznamenaných mezi léčebnými rameny klinických studií (s četností alespoň o 10 % vyšší než v kontrolním rameni, stupeň 1-5 dle NCI-CTCAE, nebo s četností alespoň o 2 % vyšší než v kontrolním rameni, stupeň 3-5 dle NCI-CTCAE),
Table 1 provides all adverse reactions by frequency that were determined to have a causal relationship with Avastin through: comparative incidences noted between clinical trial treatment arms (with at least a 10% difference compared to the control arm for NCI-CTCAE Grade 1-5 reactions or at least a 2% difference compared to the control arm for NCI-CTCAE Grade 3-5 reactions,
Dlouho účinkující opiáty (substráty CYP3A4)
Long-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Dlouhodobá aplikace vede k desenzibilizaci hypofýzy na účinek GnRH, což vede k supresi sekrece LH a FSH hypofýzou.
Long- term administration results in pituitary desensitisation to the effects of GnRH resulting in a suppression of LH and FSH secretion by the pituitary.
Dlouhodobá bezpečnost a účinnost přípravku Enbrel v dávce 0,8 mg/kg (až do 50 mg) podávaného jednou týdně byla hodnocena v otevřené rozšířené studii na 181 pediatrických subjektech s ložiskovou psoriázou v celkové délce až 2 roky následující po výše uvedené 48 týdenní studii.
The long-term safety and effectiveness of Enbrel 0.8 mg/kg (up to 50 mg) once weekly was assessed in an open-label extension study of 181 paediatric subjects with plaque psoriasis for up to 2 years beyond the 48 week study discussed above.
Dlouhodobá bezpečnost byla hodnocena u žen po menopauze s osteoporózou léčených až 60 měsíců stroncium- ranelátem 2 g/den (n=3352) nebo placebem (n=3317) ve studiích III. fáze.
Long-term safety has been evaluated in postmenopausal women with osteoporosis treated for up to 60 months with strontium ranelate 2 g/day (n=3,352) or placebo (n=3,317) in phase III studies.
Dlouhodobá bezpečnost podávání filgrastimu v dávkách nad 24 mikrogramů/kg/den u pacientů se SCN nebyla stanovena.
The long- term safety of filgrastim administration above 24 micrograms/kg/day in patients with SCN has not been established.
Dlouhodobá bezpečnost podávání filgrastimu v dávkách vyšších než 2,4 MU/kg/den (24 mikrogramů/kg/den) u pacientů se závažnou chronickou neutropenií nebyla stanovena.
The long- term safety of administration of filgrastim at doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Dlouhodobá bezpečnost podávání Grastofilu v dávkách vyšších než 2,4 MU/kg/den (24 mikrogramů/kg/den) u pacientů s se závažnou chronickou neutropenií nebyla stanovena.
The long- term safety of administration of Grastofilat doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Dlouhodobá bezpečnost podávání Grastofilu v dávkách vyšších než 2,4 MU/kg/den (24 mikrogramů/kg/den) u pacientů se závažnou chronickou neutropenií nebyla stanovena.
The long- term safety of administration of Grastofil at doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Dlouhodobá bezpečnost přípravku Xiapex u Peyronieho choroby není úplně prozkoumána.
Long-term safety of Xiapex in Peyronie’s disease is not fully characterised.
Dlouhodobá bezpečnost u této populace byla stanovena v 50 týdenní otevřené, nekontrolované, prodloužené studii.
Long term safety in this population was explored in a 50-week, open-label, uncontrolled extension study.
Dlouhodobá bezpečnost v 50 týdenní otevřené, nekontrolované, prodloužené studii nebyla stanovena.
Long term efficacy could not be established in a 50-week, uncontrolled, open-label extension trial.
Dlouhodobá bezpečnost/vybrané výstupy (LTS/SE) zahrnovaly úmrtí, příhody definované jako AIDS, selhání jater, infarkt myokardu/srdeční ischemii, malignity, rhabdomyolýzu a další závažné infekční stavy při léčbě maravirokem.
The Long Term Safety/Selected Endpoints (LTS/SE) included death, AIDS-defining events, hepatic failure, Myocardial infarction/cardiac ischaemia, malignancies, rhabdomyolysis and other serious infectious events with maraviroc treatment.
Dlouhodobá bezpečnost: Jak bylo možné očekávat během prodloužené periody sledování, po vyhodnocení bezpečnostních dat 3letého sledování (medián trvání expozice 33,2 měsíců ve studích COMFORT-I a COMFORT-II u pacientů iniciálně randomizovaných k ruxolitinibu) od 457 pacientů s myelofibrózou léčených ruxolitinibem během randomizované a prodloužené periody dvou pivotních studií fáze 3 vzrostly kumulativní četnosti některých nežádoucích účinků.
Long-term safety: As expected with an extended follow-up period, the cumulative frequency of some adverse events increased in the evaluation of the 3-year follow-up safety data (median duration of exposure of 33.2 months in COMFORT-I and COMFORT-II for patients initially randomised to ruxolitinib) from 457 patients with myelofibrosis treated with ruxolitinib during the randomised and extension periods of the two pivotal phase 3 studies.
Dlouhodobá chronická léčba
Long-term chronic treatment
Dlouhodobá data o přežití ze studie s epoprostenolem
Long-term Survival Data in the background epoprostenol study
Dlouhodobá denní dávka ASA podávaná spolu s přípravkem Brilique má být 75-150 mg (viz body 4.2 a 4.4).
Chronic daily ASA doses to accompany Brilique should be 75-150 mg (see sections 4.2 and 4.4).
Dlouhodobá expozice (léčba nebo profylaxe) přesahující 180 dnů (6 měsíců) vyžaduje pečlivé posouzení poměru přínosů a rizik a lékař má proto vzít v úvahu nutnost omezit expozici přípravku Voriconazole Accord (viz body 4.2 a 5.1).
Long term exposure (treatment or prophylaxis) greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to Voriconazole Accord (see sections 4.2 and 5.1).
Dlouhodobá expozice (léčba nebo profylaxe)přesahující 180 dnů (6 měsíců) vyžaduje pečlivé posouzení poměru přínosů a rizik a lékař má proto vzít v úvahu nutnost omezit expozici vorikonazolu (viz body 4.2 a 5.1).
Long term exposure (treatment or prophylaxis) greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit exposure to voriconazole (see sections 4.2 and 5.1).
Dlouhodobá expozice (nejméně 48 týdnů)
Long-term exposure (at least 48 weeks)
Dlouhodobá expozice vorikonazolu delší než 180 dnů (6 měsíců) vyžaduje pečlivé posouzení rovnováhy prospěchu a rizik (viz body 4.4 a 5.1).
Long term exposure to voriconazole greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance (see sections 4.4 and 5.1).
dlouhodobá hepatitida B (onemocnění jater způsobené infekcí virem hepatitidy B) u dospělých (ve věku od 18 let); dlouhodobá hepatitida C (onemocnění jater způsobené infekcí virem hepatitidy C) u pacientů ve věku od 3 let.
long-term hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus) in adults (aged 18 years and older); long-term hepatitis C (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older.
Dlouhodobá kumulativní expozice může být spojena se zvýšeným rizikem rakoviny a vrozených defektů.
Long-term cumulative radiation exposure may be associated with an increased risk of cancer and hereditary defects.
Dlouhodobá kumulativní radiační expozice může být spojena se zvýšeným rizikem rakoviny a vrozených defektů.
Therefore, long-term cumulative radiation exposure may be associated with an increased risk of cancer and hereditary defects.
Dlouhodobá kumulativní radiační expozice může zvyšovat riziko rozvoje zhoubného nádoru (především zhoubného nádoru kostí a leukémie) a vrozených abnormalit.
Long-term cumulative radiation exposure may increase your risk for developing cancer (in particular of bone cancer and leukaemia) and hereditary abnormalities.
Dlouhodobá léčba a zlepšení tělesné stavby u dětí s poruchou růstu v důsledku Praderova- Williho syndromu
Long-term treatment and improvement of body composition of children with growth disturbance due to Prader-Willi syndrome
Dlouhodobá léčba dívek od dvou let věku s poruchou růstu spojenou s Turnerovým syndromem.
Long-term treatment of girls from 2 years old with growth failure associated with Turner syndrome.
Dlouhodobá léčba dětí (ve věku 2 až 11 let) a mladistvých (ve věku 12 až 18 let) s poruchou růstu způsobenou nedostatečnou sekrecí normálního endogenního růstového hormonu.
Long-term treatment of children (2 to 11 years old) and adolescents (12 to 18 years old) with growth failure due to an inadequate secretion of normal endogenous growth hormone.