natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum alfa
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/07/412/025
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/025
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 1 ml injekčního roztoku.
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekce
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum alfa
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/07/412/009
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/009
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,5 ml injekčního roztoku.
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekce
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml injection
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum alfa
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/07/412/011
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/011
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,6 ml injekčního roztoku.
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 ml of solution for injection.
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekce
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml injection
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum alfa
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/07/412/017
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/017
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,7 ml injekčního roztoku.
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekce
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml injection
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum alfa
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/07/412/013
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/013
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,8 ml injekčního roztoku.
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekce
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml injection
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum alfa
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/07/412/019
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/019
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,9 ml injekčního roztoku.
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Abseamed by neměl být použit a měl by být zlikvidován:
Abseamed should not be used and discarded
Abseamed epoetinum alfa
Abseamed epoetin alfa
Abseamed je indikován k léčbě anémie a snížení počtu transfúzí u dospělých absolvujících chemoterapii pro onemocnění solidními tumory, maligním lymfomem nebo mnohočetným myelomem, pokud je u nich transfuze vzhledem k celkovému zdravotnímu stavu riziková (například při onemocnění srdce nebo při anémii již před počátkem chemoterapie).
Abseamed is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Abseamed je indikován k léčbě symptomatické anémie spojené s chronickým renálním selháním (CRF):
Abseamed is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF):
Abseamed je injekční roztok.
Abseamed is a solution for injection.
Abseamed je určen k léčbě anémie, pokud podstupujete chemoterapii k léčbě solidních nádorů, maligního lymfomu nebo mnohočetného lymfomu (nádor kostní dřeně) a Váš lékař se rozhodne, že je pro Vás nutná krevní transfúze.
Abseamed is used to treat anaemia if you are receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma (bone marrow cancer) and your doctor decides you may have a need for a blood transfusion.
Abseamed má být podáván tak, aby se hemoglobin zvýšil nejvýše na hladinu 11 g/dl (6,8 mmol/l).
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
Abseamed má být podáván tak, aby se hemoglobin zvýšil nejvýše na hladinu 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Abseamed může snížit potřebu krevní transfúze.
Abseamed can reduce the need for a blood transfusion.
Abseamed můžete vyjmout z chladničky a uchovávat při pokojové teplotě (do 25°C) až 3 dny.
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 °C) for no longer than 3 days.
Abseamed obsahuje léčivou látku epoetin alfa, bílkovinu, která povzbuzuje kostní dřeň ke zvýšené tvorbě červených krvinek, které obsahují hemoglobin (látku, která zajišťuje přenos kyslíku).
Abseamed contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Abseamed obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
Abseamed contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Abseamed podávejte vždy přesně dle pokynů lékaře nebo zdravotní sestry.
Always use Abseamed exactly as instructed by your doctor or nurse.
Abseamed používejte, pouze pokud byl správně uchováván – viz bod 5, Jak přípravek Abseamed uchovávat.
Only use Abseamed if it has been stored correctly – see section 5, How to store Abseamed.
Abseamed se musí podávat intravenózně.
Abseamed should be administered by the intravenous route.
Abseamed se má podávat pacientům s anémií (např. koncentrace hemoglobinu ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)).
Abseamed should be administered to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl (6.2 mmol/l)).
Abseamed se podává injekcí do žíly ihned po odběru krve po dobu 3 týdnů před operací.
Abseamed is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Abseamed se podává injekcí pod kůži každý týden po dobu tří týdnů před operací a v den operace.
Abseamed is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Abseamed se podává injekcí pod kůži.
Abseamed is given by injection under the skin.
Abseamed se používá u osob se středně závažnou anémií, kteří darují krev před chirurgickým výkonem, aby jim mohla být vrácena během nebo po operaci.
Abseamed is used in moderately anaemic people who donate some of their blood before surgery, so that it can be given back to them during or after the operation.
Absence akutní rejekce po transplantaci plic byla vyšší ve skupině léčené takrolimem po 6 měsících (57,7% proti 45,8%) i po jednom roce (50% proti 33,3%).
Freedom from acute rejection was higher in the tacrolimus group at 6 months (57.7% versus 45.8%) and at 1 year after lung transplantation (50% versus 33.3%).
absence darunavir
darunavir associated
Absence del17p
Absence of del17p
Absence farmakokinetického rozdílu mezi 2 preparáty byla prokázána v otevřené randomizované dvoufázové studii s překříženým designem u 24 dospělých zdravých dobrovolníků.
The absence of pharmacokinetic difference between the 2 formulations was shown in an open- label randomised two-period cross-over study in 24 adult healthy volunteers.
absence menstruačního krvácení
absence of menstrual periods
absence menstruačního krvácení (amenorhea)
absence of menstrual periods (amenorrhea)
Absence mortality v preklinických studiích s přípravkem Flebogamma DIF v dávce do 2500 mg/kg neodhalily žádné významné potvrzené nežádoucí příznaky, které by postihovaly dýchání, oběhový a centrální nervový systém u testovaných zvířat, což prokazuje bezpečnost přípravku Flebogamma DIF.
The absence of mortality in the non-clinical studies performed with Flebogamma DIF with doses up to 2500 mg/kg, and the lack of any confirmed relevant adverse sign affecting respiratory, circulatory and central nervous system, of the treated animals supports the safety of Flebogamma DIF.
Absence odpovědi na léčbu Aranespem byl měla být pobídkou k hledání příčiny.
Non-response to therapy with Aranesp should prompt a search for causative factors.
absence předchozího virologického selhání
absence of prior virologic failure
Absence t(4;14)
Absence of t(4;14)
absence údajů ohledně bezpečnosti pro endometrium při kontinuální léčbě delší než 3 měsíce,
absence of safety data on the endometrium for continuous treatment longer than 3 months.
Absence účinku cinakalcetu na farmakokinetiku R- a S-warfarinu a nepřítomnost autoindukce při opakovaném podávání pacientům signalizuje, že cinakalcet není u člověka induktorem CYP3A4, CYP1A2 nebo CYP2C9.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R- and S-warfarin and the absence of auto- induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
Absence účinku cinakalcetu na farmakokinetiku R- a S-warfarinu a nepřítomnost autoindukce při opakovaném podávání pacientům signalizuje, že cinakalcet není u člověka induktorem CYP3A4, CYP1A2 nebo CYP2C9.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto- induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
Absence účinku cinakalcetu na farmakokinetiku R- a S-warfarinu a nepřítomnost autoindukce při opakovaném podávání pacientům signalizuje, že cinakalcet není u člověka induktorem CYP3A4, CYP1A2 nebo CYP2C9.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto-induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
absenci patelárního reflexu nebo odpovědi na štípnutí
Absence of knee reflex or a response to a pinch
absencí kardioselektivní beta-1-lytické aktivity,
the absence of cardioselective beta-1 beta-blocking activity,
Absolutní biologická dostupnost
Absolute bioavailability
Absolutní biologická dostupnost (70%) inzulínu glulisin byla v rámci míst aplikace podobná a s nízkou variabilitou mezi jednotlivými jedinci (11% CV).
The absolute bioavailability (70%) of insulin glulisine was similar between injection sites and of low intra-subject variability (11%CV).
Absolutní biologická dostupnost 100 mikrogramů parathormonu po subkutánním podání do oblasti břicha je 55 %.
The absolute bioavailability of 100 micrograms of parathyroid hormone after subcutaneous administration in the abdomen is 55.
Absolutní biologická dostupnost 100mg dávky je 23 % a předpokládá se, že při 300 mg bude 33 %.
The absolute bioavailability of a 100 mg dose is 23% and is predicted to be 33% at 300 mg.
Absolutní biologická dostupnost 500 mg metforminu je u zdravých jedinců 50-60%.
Absolute bioavailability of a 500 mg metformin tablet is approximately 50-60% in healthy subjects.
Absolutní biologická dostupnost 500 mg metforminu v tabletách je u zdravých dobrovolníků přibližně 50-60 %.
Absolute bioavailability of a 500 mg metformin tablet is approximately 50-60% in healthy subjects.
Absolutní biologická dostupnost a míra absorpce po subkutánním podání podle odhadu činí 0,602 (95% interval spolehlivosti [CI]: 0,567; 0,638) nebo 60,2 %, resp. 0,572 (95% CI: 0,338; 0,967) nebo 57,2 % za den.
The absolute bioavailability and absorption rate following subcutaneous administration were estimated to be 0.602 (95% CI: 0.567, 0.638) or 60.2% and 0.572 (95%CI: 0.338, 0.967)/day or 57.2%, respectively.
Absolutní biologická dostupnost apixabanu je přibližně 50 % pro dávky až do 10 mg.
The absolute bioavailability of apixaban is approximately 50% for doses up to 10 mg.
Absolutní biologická dostupnost bazedoxifenu je přibližně 6 %.
The absolute bioavailability of bazedoxifene is approximately 6%.
Absolutní biologická dostupnost betainu nebyla stanovena.
The absolute bioavailability of betaine anhydrous has not been determined.
Absolutní biologická dostupnost byla 74%.
The absolute bioavailability was 74%.
Absolutní biologická dostupnost byla stanovena mezi 64 a 80 %.
Absolute bioavailability has been estimated to be between 64 and 80%.
Absolutní biologická dostupnost cetrorelixu po podkožní injekci je přibližně 85%.
The absolute bioavailability of cetrorelix after subcutaneous administration is about 85%.
Absolutní biologická dostupnost dabigatranu po perorálním podání přípravku Pradaxa byla přibližně 6,5 %.
The absolute bioavailability of dabigatran following oral administration of Pradaxa was approximately 6.5 %.
Absolutní biologická dostupnost daklizumabu 150 mg podaného subkutánně byla přibližně 90 % – stanoveno na základě farmakokinetické analýzy subkutánního a intravenózního dávkování napříč studiemi.
The absolute bioavailability of daclizumab 150 mg subcutaneously administered was approximately 90% based on a cross-study population pharmacokinetic analysis of subcutaneous and intravenous dosing.
Absolutní biologická dostupnost emtricitabinu z tvrdých tobolek Emtriva 200 mg byla odhadována na 93 % a absolutní biologická dostupnost z perorálního roztoku Emtriva 10 mg/ml byla odhadována na 75 %.
The absolute bioavailability of emtricitabine from Emtriva 200 mg hard capsules was estimated to be 93% and the absolute bioavailability from Emtriva 10 mg/ml oral solution was estimated to be 75%.
Absolutní biologická dostupnost enoxaparinu sodného po jeho subkutánní aplikaci je na základě anti- Xa aktivity blízká 100 %.
The absolute bioavailability of enoxaparin after subcutaneous injection, based on anti-Xa activity, is approximately 100%.
Absolutní biologická dostupnost glykopyrronia inhalovaného pomocí Enurev Breezhaler byla odhadem cca 45 % podané dávky.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Enurev Breezhaler was estimated to be about 45% of the delivered dose.
Absolutní biologická dostupnost glykopyrronia inhalovaného pomocí Seebri Breezhaler byla odhadem cca 45 % podané dávky.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Seebri Breezhaler was estimated to be about 45% of the delivered dose.
Absolutní biologická dostupnost glykopyrronia inhalovaného pomocí Tovanor Breezhaler byla odhadem cca 45 % podané dávky.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Tovanor Breezhaler was estimated to be about 45% of the delivered dose.
Absolutní biologická dostupnost intranasálního flutikason-furoátu je 0,50 %, takže méně než 1 mikrogram flutikason-furoátu by mohl být systémově dostupný po podání 110 mikrogramů (viz bod 4.9).
The absolute bioavailability for intranasal fluticasone furoate is 0.50 %, such that less than 1 microgram of fluticasone furoate would be systemically available after administration of 110 micrograms (see section 4.9).
Absolutní biologická dostupnost intranazálního flutikason-furoátu je 0,50 %, takže méně než 1 mikrogram flutikason- furoátu by mohl být systémově dostupný po podání 110 mikrogramů (viz bod 4.9).
The absolute bioavailability for intranasal fluticasone furoate is 0.50 %, such that less than 1 microgram of fluticasone furoate would be systemically available after administration of 110 micrograms (see section 4.9).
Absolutní biologická dostupnost inzulinu detemir při subkutánním podání je cca 60%.
The absolute bioavailability of insulin detemir when administered subcutaneous is approximately 60%.
Absolutní biologická dostupnost je 58 % (48 – 70 %1).
The absolute bioavailability is 58% (48-70%1).
Absolutní biologická dostupnost je nízká (< 5 % v terapeutické perorální dávce) a interindividuální variabilita je značná.
Absolute bioavailability is low (< 5% at the therapeutic oral dose) and the interindividual variability is substantial.
Absolutní biologická dostupnost je přibližně 32 %.
The absolute bioavailability is approximately 32 %.
Absolutní biologická dostupnost je vyšší než 90% a maximální plazmatické koncentrace se objevují mezi 1. a 3. hodinou.
The absolute bioavailability is greater than 90% and the maximum plasma concentrations occur between 1 and 3 hours.
Absolutní biologická dostupnost je vyšší než 90%.
The absolute bioavailability is greater than 90%.
Absolutní biologická dostupnost lapatinibu po perorálním podání není známa, ale je neúplná a variabilní (koeficient variability u AUC je přibližně 70%).
The absolute bioavailability following oral administration of lapatinib is unknown, but it is incomplete and variable (approximately 70% coefficient of variation in AUC).
Absolutní biologická dostupnost linagliptinu je přibližně 30%.
The absolute bioavailability of linagliptin is approximately 30%.
Absolutní biologická dostupnost metoxy-polyetylenglykol- epoetinu beta po subkutánním podání byla 54 %.
The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was 54%.
Absolutní biologická dostupnost metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta po subkutánním podání byla 54 %.
The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was 54%.
Absolutní biologická dostupnost metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta po subkutánním podání byla 54%.
The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was 54%.
Absolutní biologická dostupnost na lačno (n = 8) byla 2,9 % (90 %CI = 2,1 – 3,9) a dvojnásobná v případě kombinace s jídlem.
Absolute bioavailability in fasted condition (n = 8) was 2.9% (90% CI = 2.1 – 3.9) and doubled when combined with a meal.
Absolutní biologická dostupnost oklacitinib maleátu byla 89%.
The absolute bioavailability of oclacitinib maleate was 89%.
Absolutní biologická dostupnost pegaptanibu po podání do sklivce nebyla u člověka stanovena; u králíků, psů a opic dosahuje přibližně 70‒100%.
The absolute bioavailability of pegaptanib after intravitreal administration has not been assessed in humans, but is approximately 70-100% in rabbits, dogs and monkeys.
Absolutní biologická dostupnost perorálního abakaviru je přibližně 83 % a lamivudinu 80 – 85 %.
The absolute bioavailability of oral abacavir and lamivudine in adults is about 83% and 80-85% respectively.
Absolutní biologická dostupnost po dávce 3 mg je asi 36 % ± 13 %.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36 % ± 13 %.
Absolutní biologická dostupnost po dávce 3 mg je asi 36 %±13 %.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36 % ± 13 %.
Absolutní biologická dostupnost po dávce 3 mg je asi 36 %±13 %.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36 %±13 %.
Absolutní biologická dostupnost po dávce 3 mg je asi 36 % 13 %.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36%±13%.
Absolutní biologická dostupnost po dávce 3 mg je asi 36 13 %.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36%±13%.
Absolutní biologická dostupnost po dávce 3 mg je asi 36%13%.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36 %±13 %.
Absolutní biologická dostupnost po inhalačním podání umeklidinium-bromidu byla průměrně 13 % dávky, se zanedbatelným podílem z perorální absorpce.
The absolute bioavailability of inhaled umeclidinium bromide was on average 13% of the dose, with negligible contribution from oral absorption.
Absolutní biologická dostupnost po perorálním podání je od 32% do 80% (průměrně 50%; N=8 osob).
The absolute oral bioavailability of duloxetine ranged from 32% to 80% (mean of 50%).
Absolutní biologická dostupnost po perorálním podání se blíží 100 %.
Oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Absolutní biologická dostupnost po perorálním podání se blíží 100%.
Oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Absolutní biologická dostupnost po podkožním podání byla z farmakokinetických modelů stanovena na 72%.
The absolute bioavailability after SC dosing was determined to be 72% from pharmacokinetic models.
Absolutní biologická dostupnost po podání jedné dávky rasagilinu je přibližně 36%.
The absolute bioavailability of a single rasagiline dose is about 36%.
Absolutní biologická dostupnost přípravku Instanyl je asi 89 .
The absolute bioavailability of Instanyl is about 89.
Absolutní biologická dostupnost přípravku TAGRISSO nebyla zjištěna.
The absolute bioavailability of TAGRISSO has not been determined.
Absolutní biologická dostupnost se však pohybuje mezi 45 % - 65 %, pravděpodobně v důsledku metabolismu první pasáže.
However, absolute bioavailability is approximately 45%-65%, which appears to be due to first pass metabolism.
Absolutní biologická dostupnost stanovená u 8 zdravých dobrovolníků, jimž byla po vydatné snídani podána jednorázová dávka 600 mg Invirase (3 x 200 mg tvrdých tobolek), byla průměrně 4 % (CV 73 %, rozsah: 1 % až 9 %).
Absolute bioavailability averaged 4 % (CV 73 %, range: 1 % to 9 %) in 8 healthy volunteers who received a single 600 mg dose (3 x 200 mg hard capsule) of Invirase following a heavy breakfast.
Absolutní biologická dostupnost subkutánně podaného epoetinu alfa je u zdravých jedinců přibližně 20 %.
The absolute bioavailability of subcutaneous injectable epoetin alfa is approximately 20% in healthy subjects.
Absolutní biologická dostupnost tablet metformin-hydrochloridu 500 mg nebo 850 mg je u zdravých subjektů přibližně 50 – 60 %.
Absolute bioavailability of a 500 mg or 850 mg metformin hydrochloride tablet is approximately 50-60% in healthy subjects.
Absolutní biologická dostupnost tablet vemurafenibu 240 mg není známa.
The absolute bioavailability of the vemurafenib 240 mg tablet is unknown.
Absolutní biologická dostupnost tablety 500 mg nebo 850 mg metformin-hydrochloridu je u zdravých jedinců přibližně 50-60%.
Absolute bioavailability of a 500 mg or 850 mg metformin hydrochloride tablet is approximately 50-60% in healthy subjects.