natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, Prášek pro přípravu injekční emulze s rozpouštědlem pro prasata
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, powder and solvent for emulsion for injection for pigs
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, rozpouštědlo pro injekci pro prasata
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, solvent for injection for pigs
Suvaxyn Circo+MH RTU injekční emulze pro prasata
Suvaxyn Circo+MH RTU emulsion for injection for pigs
Suvaxyn CSF Marker lyofilizát pro injekční suspenzi pro prasata
Suvaxyn CSF Marker lyophilisate for suspension for injection for pigs
Suvaxyn PCV injekční suspenze pro prasata
Suvaxyn PCV suspension for injection for pigs
Suvaxyn PCV je registrován od 24. července 2009 k aktivní imunizaci prasat od 3. týdne věku proti prasečímu cirkoviru typu 2 (PCV2) k redukci množství viru v krvi a lymfoidních tkáních a k redukci lézí v lymfoidních tkáních způsobených PCV2 infekcí, jakož i zmírnění klinických projevů onemocnění - včetně ztráty denního přírůstku hmotnosti a mortality související se syndromem multisystémového chřadnutí selat po odstavu (PMWS).
Suvaxyn PCV has been authorised since 24 July 2009 for active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, and the lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection, as well as to reduce clinical signs including loss of daily weight gain, and mortality associated with Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS).
Sučasné použití apixabanu s jinými silnými induktory CYP3A4 a P-gp (např. fenytoin, karbamazepin, fenobarbital nebo třezalka tečkovaná) může také vést k nižší plazmatické koncentraci apixabanu.
The concomitant use of apixaban with other strong CYP3A4 and P-gp inducers (e.g., phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or St. John’s Wort) may also lead to reduced apixaban plasma concentrations.
Sval Játra Ledviny
Muscle Liver Kidney
Sval Kůže a tuk v přirozen ém poměru Játra Ledvina
Muscle Skin and fat in natural proportions Liver Kidney
Sval ovin a Játra Led viny
Muscle Liver Kidney
Sval Tuk Játra Ledvina
Muscle Fat Liver Kidney
Sval Tuk Játra Ledviny
Muscle Fat Liver Kidney
Svalovina Játra Ledviny Mléko
Muscle Liver Kidney Milk
svalovina kůže a tuk játra ledviny
Muscle Skin + fat Liver Kidney
Svalovina Kůže+tuk Játra Ledviny
Muscle Skin+fat Liver Kidney
Svalová a kosterní bolest Svalová slabost
Musculoskeletal pain Muscular weakness Muscle spasms
Svalová a kosterní soustava
Musculoskeletal system
Svalová atrofie
Muscle atrophy
svalová atrofie (úbytek svalů), artralgie (bolesti kloubů), myalgie (bolesti svalů)
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
Svalová bolest
Aching muscles
Svalová bolest
Muscle pain
Svalová bolest
Myalgia
svalová bolest,
muscle pain,
svalová bolest;
Muscle pain;
Svalová kontraktura, svalové záškuby
Muscle contracture, muscle twitching
Svalová křeč
Ejaculation
svalová porucha způsobující kroutivé pohyby (dystonie),
muscle disorder causing twisting movements (dystonia),
Svalová rigidita Svalové spasmy Svalové fascikulace Tuhost svalů Myalgie
Muscle rigidity Muscle spasms Muscle twitching Muscle tightness Myalgia
svalová slabost
muscle weakness
Svalová slabost (někdy spojená s periferní neuropatií - viz výše), bolesti kloubů, bolesti zad; bolesti rukou a nohou včetně pocitů mravenčení a necitlivosti.
Muscle weakness (possibly associated with peripheral neuropathy – see above), joint pain, back pain; pains in hands and feet including a sensation of pins and needles sensation and numbness.
Svalová slabost a svalové křeče s abnormálním srdečním rytmem (příznaky změn hladiny draslíku v krvi)
Muscle weakness and spasms with an abnormal heart rhythm (signs of changes in the amount of potassium in your blood).
Svalová slabost a svalové křeče s abnormálním srdečním rytmem (příznaky změn hladiny draslíku v krvi).
Muscle weakness and spasms with an abnormal heart rhythm (signs of changes in the amount of potassium in your blood).
Svalová slabost Zánět spojivek Žaludeční nevolnost Bolest břicha
Muscle weakness Conjunctivitis (inflamed eye) Upset stomach
svalová slabost,
muscle weakness
Svalová slabost, artralgie muskuloskeletální bolest, myalgie
Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Svalová slabost, artralgie, muskuloskeletální bolest,myalgie
Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Svalová slabost, artritida, rhabdomyolýza /myopatie
Muscular weakness, arthritis, rhabdomyolysis/myopathy
Svalová slabost, bolest kostí Méně časté
Muscular weakness, Bone pain Uncommon
Svalová slabost, která přetrvává.
Muscle weakness that is constant
svalová slabost, myalgie
Muscular weakness, myalgia
Svalová slabost, otoky kloubů, myalgie
Muscular weakness, Joint swelling, Myalgia
Svalová slabost, svalové záškuby nebo bušení srdce (palpitace).
Muscle weakness, muscle twitches or a pounding heart beat (palpitations).
Svalová slabost, záškuby a/nebo abnormální srdeční rytmus, protože to mohou být známky snížení obsahu draslíku v krvi.
Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood
Svalová slabost.
Muscle weakness
svalová slabost;
muscle weakness,
Svalová tkáň Tuková tkáň Játra Ledviny Mléko
Muscle Fat Liver Kidney Milk
Svalová ztuhlost
Muscle rigidity
svalová ztuhlost (hypertonie), bolesti svalů (myalgie), svalová slabost (myastenie), bolest v zádech, bolest v končetinách, např. v prstech a palcích
muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back pain, pain in extremities such as fingers and toes
Svalová ztuhlost, nekontrolované pohyby, problémy s chůzí nebo koordinací
Muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination
svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
, Connective Tissue and Bone Disorders
Svalové bolesti
Muscle pain
Svalové bolesti.
Muscle pain.
Svalové fascikulace*
Muscle twitching
Svalové krvácení
Muscle haemorrhage
Svalové krváceníi
Muscular bleedingsi
Svalové křeče
Eye disorders
Svalové křeče
Muscle cramps
Svalové křeče
Muscle spams
Svalové křeče
Muscle spasm
Svalové křeče
Muscle spasms
svalové křeče
muscular cramps
Svalové křeče
Neck Pain
Svalové křeče (5,3 %), (G 3/4: 0,1 %)d
Muscle spasms (5.3%) (G3/4: 0.1%)d
Svalové křeče (včetně křeče nohou)
Muscle spasms (including leg cramps)
Svalové křeče (včetně křečí v dolních končetinách)
Muscle spasms (includes leg cramps)
Svalové křeče a svalový třes (třes svalů, který nelze kontrolovat)
Muscle spasms and muscle tremors (shaking of your muscles that you cannot control)
Svalové křeče a záchvaty křečí, muskuloskeletální bolesti včetně myalgie, artralgie, bolesti kostí9
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain9
Svalové křeče a záchvaty křečí, muskuloskeletární bolesti včetně myalgie, artralgie, bolesti kostí9
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain9
Svalové křeče Bolest končetin Pocit tíhy
Pain in extremity Sensation of heaviness
Svalové křeče Cukání ve svalech Myalgie
Muscle spasms Muscle twitching Myalgia
Svalové křeče mohou být tak silné, že mohou způsobit zlomeniny obratlů.
The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.
Svalové křeče nebo bolesti kloubů, svalů a kostí
Muscle cramps or joint, muscle or bone pain.
Svalové křeče nebo bolesti kloubů, svalů a kostí.
Muscle cramps or joint, muscle or bone pain.
Svalové křeče s horečkou, rudohnědou močí, bolestí svalů nebo svalovou ochablostí (příznaky svalových potíží)
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
Svalové křeče s horečkou, rudohnědou močí, bolestí svalů nebo svalovou ochablostí (příznaky svalových potíží).
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
Svalové křeče s horečkou, červenohnědou močí, bolestí svalů nebo svalovou ochablostí (příznaky svalových potíží).
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
Svalové křeče Traumatické zlomeniny Artralgie
Muscle cramps Traumatic fractures Arthralgia
Svalové křeče Časté
Muscle spasm Common
Svalové křeče*
Muscle spasms
Svalové křeče, artralgie, bolesti v zad, bolesti končetin, cervikální spasmy Otok kloubů, myalgie, svalové záškuby, bolesti šíje, svalová ztuhlost
Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Svalové křeče, artralgie, bolesti zad, bolesti končetin, cervikální
Muscle cramp, arthralgia, back pain, pain in limb, cervical spasm
Svalové křeče, artralgie, bolesti zad, bolesti končetin, cervikální spasmy Otok kloubů, myalgie, svalové záškuby, bolesti šíje, svalová ztuhlost
Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Svalové křeče, bolest svalové a kosterní soustavy (včetně bolesti zad a bolesti končetin), artralgie, myalgie
Muscle spasms, Musculoskeletal pain (including back pain and pain in extremity), Arthralgia, Myalgia
svalové křeče, bolest svalů, bolest v kostech, vazech a šlachách
muscle cramps, muscle pain, pain in the bones, ligaments and tendons
Svalové křeče, bolest zad Časté
Muscle spasms, Back pain Common
Svalové křeče, bolesti hrudní stěny
Muscle spasms, chest wall pain
svalové křeče, bolesti nebo spasmy
muscle cramps, aches or spasms
Svalové křeče, horečka, rudohnědá moč, které mohou být příznakem svalové poruchy (rhabdomyolýza)
Muscle spasms, fever, red-brown urine which may be symptoms of a muscle disorder (rhabdomyolysis)
Svalové křeče, muskuloskeletální bolest hrudníku Ztuhlost kloubů, kostochondritida
Muscle spasms, musculoskeletal chest pain Joint stiffness, costochondritis
svalové křeče, myalgie
pain in extremity)
Svalové křeče, osteonekróza čelisti
Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
Svalové křeče, osteonekróza čelisti Osteonekróza
Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
Svalové křeče, osteonekróza čelisti Osteonekróza zevního zvukovodu (skupinový nežádoucí účinek bisfosfonátů)
Muscle cramps, osteonecrosis of the jaw Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)
svalové křeče, svalová slabost
muscle cramping, muscle weakness
Svalové křeče, svalové stahy, svalová slabost, bolest v hýždích.
Muscle cramps, muscle spasms, muscle weakness, pain in your limbs
svalové křeče, svalové stahy, svalová slabost, bolest v končetinách
muscle cramps, muscle spasms, muscle weakness, pain in your limbs
Svalové křeče, svalové stahy, svalová slabost, bolest v končetinách.
Muscle cramps, muscle spasms, muscle weakness, pain in your limbs
Svalové křeče.
Muscle cramps.
svalové křeče.
muscle spasm.
Svalové křeče.
Muscle spasms.
Svalové křeče2 Méně časté
Muscle spasm2 Uncommon
Svalové křečeh
Muscle spasmh
Svalové napětí Bolesti svalů a kostí
Muscle tightness Musculoskeletal pain
Svalové onemocnění projevující se bolestmi nejasného původu a.
Muscle disease presenting as unexplained aches and pains.
Svalové onemocnění projevující se bolestmi nejasného původu.
Muscle disease presenting as unexplained aches and pains.
Svalové poruchy (např. myozitida, svalová slabost)
Muscle disorder (e.g. myositis, muscular weakness)
Svalové poruchy, včetně myalgie a křečí*
Muscle disorders, including myalgia and cramps
svalové potíže, zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased
Svalové problémy
Muscle problems
Svalové spasmy
Muscle spasms
Svalové spasmy Myalgie Svalová slabost
Muscle spasms Myalgia
Svalové spasmy Myalgie Tortikolis
Muscle spasms Myalgia Torticollis
Svalové spasmy*, muskuloskeletální bolesti*, bolesti v končetinách
Muscle spasms*, Musculoskeletal pain*, Pain in extremity
Svalové spasmy, Bolest krku, Bolest v tříslech, Bolest kostí, Bolest ramene, Bolest v hrudní stěně, Muskuloskeletální ztuhlost
Muscle spasms, Neck pain, Groin pain, Bone pain, Shoulder pain, Chest wall pain, Musculoskeletal stiffness
Svalové spazmy
Muscle spasms
Svalové spazmy, bolest zad, svalová slabost, únava, bolest v končetinách
Muscle spasms, Back pain, Muscular weakness, Fatigue, Pain in the extremity
Svalové spazmya
Muscle spasmsa
Svalové záškuby
Muscle twitching
Svalové záškuby, otok kloubů, artritida*, ztuhlost kloubů, myopatie*, pocit tíhy
Muscle twitching, Joint swelling, Arthritis*, Joint stiffness, Myopathies*, Sensation of heaviness
Svalové záškuby, otok kloubů, artritida*, ztuhlost kloubů, myopatie*, pocit tíhy
Muscle twitching, Joint swelling, Arthritis*, Joint stiffness, Myopathies*,Sensation of heaviness
svalové záškuby, otoky kloubů, ztuhlost svalů, bolest včetně bolesti svalů, bolest krku
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain
svalové záškuby, otoky kloubů, ztuhlost svalů, bolest včetně bolesti svalů, bolest krku
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
svalové záškuby, ztuhlost či bolest
muscle twitching, stiffness or pain
Svalový třes
Shivering
Svalový třes, horečka.
Shivering, fever
Svalstvo
muscle
Svaly
0.004
Svaly a kosti: nepříjemné pocity v končetinách, bolest v končetinách
Muscles and bones: limb discomfort, pain in extremity
Svaly Kůže a tuk v přiroze ném poměru Játra Ledviny
Muscle Skin and fat in natural proporti ons Liver Kidney
Svaly3
Muscle3
Svaly: bolesti kostí; místní a rozšířená bolest
Muscles: pain in your bones; local or widespread pain
Svaly: celková bolest zad, kloubů nebo svalů, která není způsobená námahou, svalové křeče, bolest končetin, svalová slabost/únava , zhoršení známek a příznaků myastenie gravis (svalová porucha).
Muscular: generalised back, joint, or muscle pain not caused by exercise, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness/tiredness, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder).
Svaly: zhoršení známek a příznaků myasthenie gravis (svalová porucha), neobvyklé pocity jako mravenčení, svalová slabost/únava, bolest svalů nezpůsobená námahou.
Muscular: increases in signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder), unusual sensations like pins and needles, muscle weakness/tiredness, muscle pain not caused by exercise.
Sverige
România
Sverige
United Kingdom
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige Omnidea AB Kaptansgatan 12
Sverige Omnidea AB Kaptensgatan 12
Svoji léčbu můžete řídit a zařízení byste měl(a) aktivovat pouze, když potřebujete úlevu od bolesti.
You can control your treatment and should only activate the device when in need of pain relief.
Svou dietu neměňte bez porady se svým lékařem.
Do not change your diet without contacting your doctor.
Svou dávku neupravujte ani neměňte léčebný režim bez předchozí porady s lékařem.
Do not adapt your dose yourself before consulting your doctor or change your treatment regimen.
Svou injekční stříkačku s nikým nesdílejte.
Do not share your syringe with anyone else.
Svou nedominantní rukou přidržte pacientovu ruku, která má být léčena, přičemž zároveň vazivový pruh napínejte.
With your non-dominant hand, secure the patient’s hand to be treated while simultaneously applying tension to the cord.
Svou předplněnou stříkačku Taltz s nikým nesdílejte ani ji nepoužívejte opakovaně.
DO NOT share or reuse your Taltz pre-filled syringe.
SVR bez Y93H
SVR without Y93H
SVR byla primárním cílem pro stanovení úspěšnosti léčby HCV.
SVR was the primary endpoint to determine the HCV cure rate, which was defined as
SVR podle přítomnosti polymorfismů NS5A souvisejících s rezistencí při vstupu do studie†, §
SVR by presence of baseline NS5A resistance-associated polymorphisms†, §
SVR podle stavu cirhózy
SVR by cirrhosis status
SVR podle výchozích hodnot RNA HCV
SVR by baseline HCV RNA
SVR s Y93H
SVR with Y93H
SVR u eRVR pacientů
SVR in eRVR patients
SVR u pacientů bez eRVR
SVR in no eRVR patients
SVR u pacientů s nedetekovatelnou HCV RNA (hladiny detekčního limitu nebylo dosaženo) v týdnech 4 a 12
SVR in patients with undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
SVR u pacientů, kteří neměli nedetekovatelnou HCV RNA (hladiny detekčního limitu nebylo dosaženo) v týdnech 4 a 12
SVR in patients who did not have undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
SVR%, (n/N)
96.3 (156/162)
SVR12 (celkově)*
SVR12 (overall)
SVR12 podle léčebného režimu
SVR12 by Treatment Regimen
SVR12 pro subjekty infikované genotypem 1 a s kompenzovanou cirhózou, buď dosud neléčené, nebo dříve léčené pomocí pegIFN/RBV
SVR12 for genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis who were treatment-naïve or previously treated with pegIFN/RBV
SVR12 pro subjekty infikované HCV genotypem 4 s kompenzovanou cirhózou
SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis
SVR12 četnost pro vybrané podskupiny
SVR12 rates for selected subgroups
SVR12***
SVR12
Svrbění a/nebo kopřivka
Pruritus, and/ or urticaria
Svåra hudreaktioner
Severe skin reactions
Své pero ani jehly s nikým nesdílejte, jinak se vystavujete přenosu nákaz.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Své pero ani jehly s nikým nesdílejte, jinak se vystavujete riziku přenosu infekce.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Své předplněné pero rovnou vyhoďte do schránky na ostré předměty.
Place your pen in a sharps container straight away.
Své předplněné pero rovnou vyhoďte do schránky na ostré předměty.
Place your pre-filled pen in a sharps container straight away.
Své předplněné pero Ryzodeg (FlexTouch) můžete nosit s sebou a uchovávat při pokojové teplotě (ne vyšší než 30 C) či v chladničce (2 °C – 8 °C) po dobu až 4 týdnů.
You can carry your Ryzodeg pre-filled pen (FlexTouch) with you and keep it at room temperature (not above 30C) or in a refrigerator (2C to 8C) for up to 4 weeks.
Své předplněné pero Tresiba (FlexTouch) můžete nosit s sebou a uchovávat při pokojové teplotě (ne vyšší než 30C) či v chladničce (2°C – 8°C) po dobu až 8 týdnů.
You can carry your Tresiba pre-filled pen (FlexTouch) with you and keep it at room temperature (not above 30C) or in a refrigerator (2C to 8C) for up to 8 weeks.
Své stravovací návyky nemusíte po léčbě přípravkem Pixuvri měnit, pokud Vám to Váš lékař nenařídil.
You do not have to change your diet after treatment with Pixuvri unless instructed by your doctor.
Svého lékaře ihned informujte, pokud máte kteroukoli z následujících známek laktátové acidózy nebo jakékoli jiné příznaky, které Vám dělají starosti: hluboké, zrychlené, obtížné dýchání, pocit malátnosti, netečnosti nebo slabost v rukou nebo nohou, pocit nevolnosti nebo nevolnost (nauzea nebo zvracení), bolesti žaludku.
Tell your doctor immediately if you have any of the following signs of lactic acidosis, or any other symptoms that worry you: deep, fast, difficult breathing, feeling drowsy, numb or weak arms or legs, feeling or being sick (nausea or vomiting), stomach pain.
Svého lékaře informujte obzvláště v případě průjmu, vředů v ústech, necitlivosti či mravenčení nebo horečky, a dejte mu výsledky svých krevních testů.
In particular, please inform your doctor in case of diarrhoea, sores in the mouth, feeling of numbness or pins and needles, fever and give her/him results of your blood tests.
Svého lékaře informujte zejména, jestliže užíváte léčivé přípravky obsahující:
In particular, tell your doctor if you are using any medicines containing:
Svého lékaře informujte, pokud užíváte léky zvané kyselina valproová nebo valproát sodný. (Viz bod Další léčivé přípravky a přípravek INVANZ uvedený dále).
Tell your doctor if you are taking medicines called valproic acid or sodium valproate (see Other medicines and INVANZ below).
Svého lékaře navštěvujte pravidelně, aby mohl zkontrolovat hladiny LDL (špatný) a HDL (dobrý) cholesterolu a hladiny triglyceridů.
See your doctor regularly to check your LDL (bad) and HDL (good) cholesterol levels and your triglyceride level.
Svého lékaře nebo zdravotní sestru ihned informujte, pokud zaznamenáte kterýkoli z následujících nežádoucích účinků – můžete naléhavě potřebovat lékařské ošetření:
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Svého lékaře také informujte o objevení či zhoršení jakéhokoliv zde popsaného příznaku u pacienta užívajícího přípravek Cymbalta mladšího 18 let.
You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking Cymbalta.
Svého lékaře také informujte o objevení či zhoršení jakéhokoliv zde popsaného příznaku u pacienta užívajícího přípravek Duloxetine Lilly mladšího 18 let.
You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking Duloxetine Lilly.
Svého lékaře také informujte o objevení či zhoršení jakéhokoliv zde popsaného příznaku u pacienta užívajícího přípravek Xeristar mladšího 18 let.
You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking Xeristar.
Svého lékaře také informujte, pokud užíváte některé z následujících léků:
Also, tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
Svého ošetřujícího lékaře ihned informujte, jestliže se u Vás objeví příznaky nebo známky krvácení, jako například:
Tell your health care provider straight away if you have any signs or symptoms of bleeding such as the following:
Svépomocné podávání Nplate
Injecting Nplate yourself
svírání na hrudníku, dýchací obtíže
chest tightness; difficulty in breathing
svírání v krku, dráždění v krku, kašel
Throat tightness, throat irritation, cough
svědivá kožní vyrážka
itchy skin rash
svědivá kožní vyrážka nebo kopřivka
itchy skin rash or hives
Svědivá vyrážka
Rash pruritic
Svědivá vyrážka (G3/4: 0,7 %); Poruchy nehtů (G3/4: 0,7 %); Exfoliace kůže (G3/4: 0 %)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
Svědivá vyrážka (G3/4: 0,7 %); Poruchy nehtů (G3/4: 0,7 %); Exfoliace kůže (G3/4: 0 %)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%).
Svědivá vyrážka (G3/4: 0,7%); Porucha nehtů (G3/4: 0,7%); Exfoliace kůže (G3/4: 0%)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
Svědivá vyrážka (G3/4: 0,7%); Poruchy nehtů (G3/4: 0,7%); Exfoliace kůže (G3/4: 0 %)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
Svědivá vyrážka (G3/4: 0,7%); Poruchy nehtů (G3/4: 0,7%); Exfoliace kůže (G3/4: 0%)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
Svědivá vyrážka (G3/4:0,7%); poruchy nehtů (G3/4: 0,7%); exfoliace kůže (G3/4: 0%)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
Svědivá vyrážka (kopřivka)
Itchy rash (urticarial)
Svědivá vyrážka (kopřivka).
Itchy rash (or hives).
Svědivá vyrážka (kopřivka).
Raised itchy rash (hives)
Svědivá vyrážka (nebo kopřivka)
Itchy rash (or hives)
Svědivá vyrážka (nebo kopřivka)
Itchy rash (or hives).
Svědivá vyrážka (nebo kopřivka).
Itchy rash (or hives).
Svědivá vyrážka a jiné druhy vyrážky
Itchy rash and other types of rash
Svědivá vyrážka na kůži,
Itchy rash of skin,
svědivá vyrážka způsobená reakcí na sluneční světlo
itchy rash to the skin caused by a reaction to sunlight
svědivá vyrážka,
itchy rash
svědivá vyrážka, exfoliativní vyrážka, erytém, alopecie, pruritus, kožní exfoliace, noční pocení, hyperhidróza, petechie, ekchymóza, bolest kůže, exfoliativní dermatitida
rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative
Svědivá vyrážka; Suchá kůže; Olupovaná kůže (G3/4:06%)
Rash pruritic; Dry skin;
Svědivá vyrážka; Suchá kůže; Olupovaní kůže (G3/4:06%)
Rash pruritic; Dry skin;
Svědivá vyrážka; Suchá kůže; Olupování kůže (G3/4: 0,6 %)
Skin exfoliative (G3/4: 0.6%)
svědivá vystupující kožní vyrážka (kopřivka) zčervenání, bolestivost nebo otok v místě podání přípravku Zavicefta do žíly horečka
raised itchy skin rash (“hives”) redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein fever
Svědivá zarudlá pálící vyrážka (ekzém)
Itchy, red, burning rash (eczema)
Svědící kůže
Itchy skin