natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nitrosvalové podání je možné pouze po doporučení lékařem.
You should only inject it into a muscle if your doctor has told you to.
nitrožilní erythromycin (antibiotikum)
intravenous erythromycin (an antibiotic)
Nitrožilní injekce může být podána rychle a přímo do žíly nebo i.v. linky.
The IV bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing IV line.
Nitrožilní injekční technika (pouze pro indikaci akutního STEMI)
Intravenous injection technique (for acute STEMI indication only)
Nitrožilní podání afliberceptu makaku jávskému jednou týdně nebo jednou za dva týdny po dobu až 6 měsíců vedlo ke kostním změnám (účinky na růstovou destičku a axiální a apendikulární skelet), změnám nosní dutiny, ledvin, vaječníků a nadledvinek.
Weekly/every two weeks intravenous administration of aflibercept to cynomolgus monkeys for up to 6 months resulted in changes in the bone (effects on growth plate and the axial and appendicular skeleton), nasal cavity, kidney, ovary, and adrenal gland.
Nitrožilní podání isavukonazolu pokud možno proveďte do 6 hodin po rekonstituci a zředění (naředěný přípravek je skladován při pokojové teplotě).
If possible, the intravenous administration of isavuconazole should be completed within 6 hours after reconstitution and dilution at room temperature.
Nitrožilní podání isavukonazolu pokud možno proveďte do 6 hodin po rekonstituci a zředění – tehdy je naředěný přípravek skladován při pokojové teplotě.
If possible, the intravenous administration of isavuconazole should be completed within 6 hours after reconstitution and dilution at room temperature.
Nitrožilní podání.
Intravenous use
Nitrožilní podání:
Intravenous route:
Nitrožilně podaná kyselina zoledronová je vylučována třífázovým procesem: rychlé dvoufázové vymizení ze systémového krevního oběhu s poločasy t½α 0,24 a t½β 1,87 hodin, po němž následuje dlouhá fáze vylučování s konečným poločasem vylučování t½γ 146 hodin.
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½α 0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
Nitrožilně podávaný imunoglobulin – tento typ léku není vhodný po dobu dvou týdnů před podáním Unituxinu a minimálně týden po ukončení léčby.
‘intravenous immunoglobulin’ – you should not have this type of medicine in the two weeks before Unituxin treatment and for at least one week after treatment has finished.
Nitrožilně vám může Humalog podat pouze lékař.
Only your physician can administer Humalog by the intravenous route.
Nitrožilně vám může Liprolog podat pouze lékař.
Only your physician can administer Liprolog by the intravenous route.
nitráty (k léčbě bolesti na hrudi)
nitrates (for chest pain)
Nitráty (léky užívané k léčbě anginy pectoris) nebo léky schopné uvolňovat oxid dusnatý (např. amylnitrit).
Nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
Nitráty, léky užívané k léčbě anginy pectoris, nebo léky schopné uvolňovat oxid dusnatý, např. amylnitrit.
Nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
Nivestim 12 MU/0,2 ml injekce/infuze Filgrastimum
Nivestim 12 MU/0.2 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml injekční/infuzní roztok
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/0,2 ml injekční/infuzní roztok
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion,
Nivestim 12 MU/0,2 ml injekční/infuzní roztok Filgrastimum
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml injekční/infuzní roztok Nivestim 30 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok Nivestim 48 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/0,2 ml injekční/infuzní roztok Nivestim 30 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok Nivestim 48 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok Filgrastimum
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml injekční/infuzní roztok: jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje filgrastimum 12 miliónů jednotek (MU), 120 mikrogramů v 0,2 ml (což odpovídá 0,6 mg/ml).
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 12 million units (MU), 120 micrograms of filgrastim in 0.2 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 30 MU/0,5 ml injekce/infuze Filgrastimum
Nivestim 30 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok Filgrastimum
Nivestim 30 MU 0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok: jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje filgrastimum 30 miliónů jednotek (MU), 300 mikrogramů v 0,5 ml (což odpovídá 0,6 mg/ml).
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 30 million units (MU), 300 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 48 MU/0,5 ml injekce/infuze Filgrastimum
Nivestim 48 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 48 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok Filgrastimum
Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/0,5 ml injekční/infuzní roztok: jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje filgrastimum 48 miliónů jednotek (MU), 480 mikrogramů v 0,5 ml (což odpovídá 0,96 mg/ml).
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 48 million units (MU), 480 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.96 mg/ml).
Nivestim je injekční roztok nebo infuzní roztok (kapání do žíly), který obsahuje léčivou látku filgrastim.
Nivestim is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains the active substance filgrastim.
Nivestim obsahující r-metHuG-CSF (rekombinantní methionylovaný humánní faktor stimulující kolonie granulocytů; filgrastim) způsobuje během 24 hodin výrazný nárůst počtu neutrofilů v periferní krvi doprovázený mírným nárůstem počtu monocytů.
Nivestim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within twenty-four hours, with minor increases in monocytes.
Nivolumab + Ipilimumab
Number of Subjects at Risk Nivolumab + Ipilimumab
Nivolumab - poměr rizik: 0,60 (0,43; 0,84)
Nivolumab - hazard ratio: 0.60 (0.43, 0.84)
Nivolumab - poměr rizik: 0,74 (0,58; 0,96)
Nivolumab - hazard ratio: 0.74 (0.58, 0.96)
Nivolumab - poměr rizik: 0,87 (0,54; 1,41)
Nivolumab - hazard ratio: 0.87 (0.54, 1.41)
Nivolumab - poměr rizik: 0,94 (0,69; 1,28)
Nivolumab - hazard ratio: 0.94 (0.69, 1.28)
Nivolumab BMS 10 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok.
Nivolumab BMS 10 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Nivolumab BMS koncentrát pro infuzní roztok (sterilní koncentrát) je čirá až opalizující, bezbarvá až světle žlutá tekutina, která může obsahovat několik světlých částic.
Nivolumab BMS concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Nivolumab byl navržen tak, aby se navázal na receptor označovaný jako PD-1, který se nachází v některých buňkách imunitního systému nazývaných T-buňky.
Nivolumab has been designed to attach to a receptor called PD-1 which is found on certain cells of the immune system called T cells.
Nivolumab je humánní monoklonální protilátka (HuMAb) isotypu G4 (IgG4), která se váže na receptor označovaný jako PD-1 (receptor programované smrti) a blokuje jeho interakci s PD-L1 a PD-L2.
Nivolumab is a human immunoglobulin G4 (IgG4) monoclonal antibody (HuMAb), which binds to the programmed death-1 (PD-1) receptor and blocks its interaction with PD-L1 and PD-L2.
Nivolumab se váže na cílový protein nazývaný receptor programovaného zániku nádorové buňky (PD-1), který dokáže vypnout aktivitu T-buněk (druh bílých krvinek, které jsou součástí imunitního systému, přirozené obrany organismu).
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumab se váže na cílový protein, který se nazývá receptor programovaného zániku nádorové buňky (PD-1), který může vypnout činnost T-buněk (druh bílých krvinek, které tvoří součást imunitního systému, přirozené obrany organismu).
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumab v dávce 3 mg/kg vykázal stejný výskyt celkové odpovědi 14,5 % (95% CI: 8,7-22,2 %), medián OS byl 8,21 měsíců (95% CI: 6,05-10,9) a medián PFS 1,87 měsíce (95% CI: 1,77-3,15 měsíců).
Nivolumab 3 mg/kg showed an overall response rate of 14.5% (95% CI: 8.7,22.2%), a median OS of 8.21 months (95% CI: 6.05,10.9), and a median PFS of 1.87 months (95% CI 1.77,3.15).
Nivolumab v kombinaci s ipilimumabem
Nivolumab in combination with ipilimumab
Nivolumab vs ipilimumab (primární analýza) - HR (99,5% CI): 0,55 (0,42; 0,73); p- hodnota: <0.0001
Nivolumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.55 (0.42, 0.73); p-value: <0.0001
Nivolumab vykázal numericky menší vliv na OS (HR 1,85; 95% CI: 0,76, 4,51), PFS (HR = 1,76; 95% CI: 0,77, 4,05) a ORR (9,1 % vs.
Nivolumab showed numerically less effect on OS (HR 1.85; 95% CI: 0.76, 4.51), PFS (HR=1.76; 95%-CI: 0.77, 4.05) and ORR (9.1% vs.
Nivolumab zesiluje odpověď T-buněk, včetně protinádorové odpovědi, blokádou vazby receptoru PD-1 na ligandy PD-L1 a PD-L2.
Nivolumab potentiates T-cell responses, including anti-tumour responses, through blockade of PD-1 binding to PD-L1 and PD-L2 ligands.
Nivolumab+ipilimumab vs ipilimumab (primární analýza) - HR (99,5% CI): 0,42 (0,32, 0,56); p-hodnota:
Nivolumab+ipilimumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.42 (0.32, 0.56); p-value: <0.0001
Nivolumab+ipilimumab vs nivolumab (deskriptivní analýza) - HR (95% CI): 0,76 (0,62; 0,95)
Nivolumab+ipilimumab vs nivolumab (descriptive analysis) - HR (95% CI): 0.76 (0.62, 0.95)
Nizatidin Ranitidin
Nizatidine Ranitidine
Nizozemsko Nizozemsko
Netherlands Netherlands
niţší neţ 15*
below 15
nižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky, stejně jako potlačuje katabolické účinky zvyšuje přesun glukózy do buněk stejně jako tvorbu glykogenu ve svalech a játrech a zlepšuje utilizaci pyruvátu.
lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects, increases the transport of glucose into cells as well as the formation of glycogen in the muscles and the liver, and improves pyruvate utilisation.
nižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky, stejně jako potlačuje katabolické účinky, zvyšuje přesun glukózy do buněk stejně jako tvorbu glykogenu ve svalech a játrech a zlepšuje utilizaci pyruvátu.
lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects, increases the transport of glucose into cells as well as the formation of glycogen in the muscles and the liver, and improves pyruvate utilisation.
nižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky, stejně jako potlačuje katabolické účinky, zvyšuje přesun glukózy do buněk stejně jako tvorbu glykogenu ve svalech a játrech a zlepšuje utilizaci pyruvátu.
lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects, increases the transport of glucose into cells as well as the formation of glycogen in themuscles and the liver, and improves pyruvate utilisation.
nižuje plazmatické koncentrace cyklosporinu,
plasma concentrations of cyclosporine,
nižující hladinu glukosy žující hladinu glukosy činného, středně dlouhodobě ud subjekty splnily předem
glucose-lowering medicinal medicinal product
nižší dávka (3 - 6 mg)
Lower Dose (3-6 mg)
Nižší dávka 22 mikrogramů (6 miliónů IU) podávaná třikrát týdně se doporučuje pro pacienty s roztroušenou sklerózou, kteří nesnášejí vyšší dávku.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week is recommended for patients with multiple sclerosis who cannot tolerate the higher dose
Nižší dávka 22 mikrogramů (6 miliónů IU) podávaná třikrát týdně se doporučuje u pacientů, kteří nesnášejí vyšší dávku.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose
Nižší dávka musí být podávána také pacientům se středně závažným nebo závažnějším onemocněním ledvin.
A lower dose should also be used in patients who have moderate or more severe problems with their kidneys.
Nižší dávku 5,25 mg (0,7 ml) lze aplikovat na základě posouzení individuálního klinického stavu, kdy je potřeba vzít v úvahu již podanou medikaci v rámci udržovací nebo akutní léčby (viz bod 4.5).
A lower dose of 5.25 mg (0.7 ml) may be given, on the basis of individual clinical status, which should also include consideration of medicinal products already administered either for maintenance or acute treatment (see section 4.5).
Nižší hmotnost
lower weight
nižší krevní tlak,
reduced blood pressure,
Nižší podíl pacientů ve skupině se saxagliptinem (1,1 %) ve srovnání s glimepiridem (15,3 %) zaznamenal potvrzenou nebo závažnou hypoglykémickou příhodu.
A lower proportion of patients in the saxagliptin group (1.1%) compared to the glimepiride group (15.3%), experienced a confirmed or severe hypoglycaemic event.
Nižší počet červených krvinek (anémie)
Low red blood cell numbers (anaemia)
nižší počet červených krvinek nebo nižší množství hemoglobinu než je norma;
Fewer red blood cells or less haemoglobin than normal;
nižší počet červených krvinek v krvi
lower number of red cells in your blood
Nižší síla přípravku navíc umožňuje používat jej na rozsáhlejších plochách kůže, tudíž jím lze léčit větší oblast postižené kůže.
In addition, its lower strength allows it to be used across larger areas of the skin and thereby treat more of the affected skin.
nižší tepová frekvence než je normální rozmezí a/nebo pokles tepové frekvence,
Heart rate that is lower than the normal range and/or a decrease in heart rate
Nižší tělesná hmotnost (< 60 kg) může zvýšit riziko krvácení (viz bod 5.2).
Low body weight (< 60 kg) may increase haemorrhagic risk (see section 5.2).
Nižší výskyt symptomatických hypoglykemických příhod byl zaznamenán při léčbě s lixisenatidem (výskyt u 36% pacientů) ve srovnání s léčbou s inzulinem glulisin podávaným 1x denně (výskyt u 47 % pacientů) a 3x denně (výskyt u 52 % pacientů).
The rate of symptomatic hypoglycaemic events was lower with lixisenatide (36%) compared to insulin glulisine QD and TID (47% and 52%, respectively).
Njurar och
Fatigue, Asthenia
Njurar och urinvägar
Renal and urinary disorders
NL - 1077 ZX Amsterdam, Nizozemsko
NL - 1077 ZX Amsterdam, The Netherlands
NL - 5831 AN Boxmeer
The NETHERLANDS
NL- 4817 ZK Breda
NL-4817 ZK Breda
NL-1066 CX Amsterdam Nizozemí
NL-1066 CX Amsterdam The Netherlands
NL-1077 ZX Amsterdam Nizozemsko
NL - 1077 ZX Amsterdam The Netherlands
NL-1316 BN Almere Nizozemsko
NL-1316 BN Almere The Netherlands‌
NL-1411 DD Naarden Nizozemsko
NL-1411 DD Naarden The Netherlands
NL-1411 DD Naarden Nizozemsko
NL-1411DD Naarden The Netherlands
NL-2031 Haarlem Nizozemsko
NL-2031 Haarlem The Netherlands
NL-2333 CB Leiden Nizozemí
NL-2333 CB Leiden The Netherlands
NL-2333 CR Leiden Nizozemsko
NL-2333 CR Leiden The Netherlands
NL-4817 ZK Breda
Minervum 7061 NL-4817 ZK Breda
NL-4941 SJ Raamsdonksveer Nizozemsko
NL-4941 SJ Raamsdonksveer The Netherlands
NL-5612 AZ, Eindhoven Nizozemsko
NL-5612 AZ, Eindhoven The Netherlands
NL-5612 ZA, Eindhoven Nizozemsko
NL-5612 AZ, Eindhoven The Netherlands
NMS (neuroleptický maligní syndrom)
NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome):
NMS (neuroleptický maligní syndrom) sestává z některých nebo všech následujících příznaků: závažná ztuhlost svalů, záškuby svalů rukou či nohou a bolest svalů.
The NMS consists of some or all of the following: severe muscle stiffness, jerking movements of muscles, arms or legs, and soreness of muscles.
NMS je potenciálně fatální komplex příznaků související s antipsychotickými léky.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
NMS je potenciálně fatální komplex příznaků související s antipsychotickými léčivými přípravky.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
NMS je potenciálně život ohrožující stav spojený s podáváním antipsychotik.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
NMS se obvykle projevuje motorickými příznaky (rigiditou, myoklonem a tremorem), změnami duševního stavu (agitovanost, zmatenost, stupor a koma), zvýšenou teplotou, autonomní dysfunkcí (kolísavý krevní tlak, tachykardie) a zvýšenou kreatinfosfokinázou v séru (CPK), která může být důsledkem myolýzy.
NMS is characterised by motor symptoms (rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes (agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction (labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase (CPK) which may be a consequence of myolysis.
NMS, včetně rhabdomyolýzy a hypertermie, je charakterizován motorickými symptomy (rigidita, myoklonus, třes), změnami mentálního stavu (např. neklid, zmatenost, kóma), hypertermií, autonomními dysfunkcemi (tachykardie, nestabilní krevní tlak) a zvýšenou sérovou hladinou kreatin- fosfokinázy.
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms (rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes (e.g. agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction (tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
NN = násobky normálu
MN = Multiples of Normal
NN = násobky normálu; CI = interval spolehlivosti
MN = Multiples of Normal, CI = confidence interval
NN = násobky normálu; CI = interval spolehlivosti (confidence interval) aVe výchozím stavu byly průměrné objemy sleziny 12,5 NN ve skupině užívající placebo a 13,9 NN ve skupině užívající přípravek Cerdelga a průměrné objemy jater byly 1,4 NN v obou skupinách.
MN = Multiples of Normal, CI = confidence interval a At baseline, mean spleen volumes were 12.5 and 13.9 MN in the placebo and Cerdelga groups, respectively, and mean liver volumes were 1.4 MN for both groups.
NN:
<NN>:
no
oduct
NO-2409 Elverum Norsko
NO-2409 Elverum Norway
NO16966: Přípravek Avastin 7,5 mg/kg tělesné hmotnosti každé 3 týdny v kombinaci s orálním kapecitabinem a intravenózní oxaliplatinou (XELOX) nebo Avastin 5 mg/kg tělesné hmotnosti každé 2 týdny v kombinaci s leukovorinem plus 5-fluorouracilem podaným jako bolus a následnou infuzí 5-fluorouracilu, a s intravenózní oxaliplatinou (FOLFOX-4).
NO16966: Avastin 7.5 mg/kg of body weight every 3 weeks in combination with oral capecitabine and intravenous oxaliplatin (XELOX) or Avastin 5 mg/kg every 2 weeks in combination with leucovorin plus 5-fluorouracil bolus, followed by 5-fluorouracil infusion, with intravenous oxaliplatin (FOLFOX-4).
NOAEL (hladina bez pozorovaných nežádoucích účinků) byla 3 600 mg/kg/den pro březí samice potkanů (12násobek maximální doporučené denní dávky u lidína při přepočtu na mg/m2) a 1 200 mg/kg/den pro plody.
The NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) was 3600 mg/kg/day for pregnant female rats (x 12 the MRHD on a mg/m2 basis) and 1200 mg/kg/day for fetuses.
NOAEL byla < 200 mg/kg/den pro samice-matky a 200 mg/kg/den pro plody (odpovídá maximální doporučené denní dávce u člověka při přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was < 200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the fetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL byla < 200 mg/kg/den pro samice-matky a 200 mg/kg/den pro plody (odpovídá maximální doporučené denní dávce u člověka při přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was <200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the fetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL byla u samic-matek <200 mg/kg/den a u plodů 200 mg/kg/den (hladina odpovídající maximální doporučené denní dávce u lidí v přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was <200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the foetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL byla ≥ 1800 mg/kg/den pro samice F0, stejně jako pro přežití, růst a vývoj první generace mláďat (F1) až do odstavení (6násobek maximální doporučené denní dávky u člověka v přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL byla ≥1 800 mg/kg/den pro samice F0, stejně jako pro přežití, růst a vývoj mláďat F1 až do odstavení (6násobek maximální doporučené denní dávky u lidí při přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.(x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL byla  1 800 mg/kg/den pro samice F0, stejně jako pro přežití, růst a vývoj mláďat F1 až do odstavení (6násobek maximální doporučené denní dávky u lidí při přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL byla  1 800 mg/kg/den pro samice F0, stejně jako pro přežití, růst a vývoj mláďat F1 až do odstavení (6násobek maximální doporučené denní dávky u lidí při přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.(x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL byla 1 800 mg/kg/den pro samice F0, stejně jako pro přežití, růst a vývoj mláďat F1 až do odstavení (6násobek maximální doporučené denní dávky u člověka při přepočtu na mg/m2).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.(x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
NOAEL při embryofetální toxicitě a teratogenních zjištěních byly nižší než hladiny klinické expozice u člověka při zamýšlené terapeutické dávce.
NOAEL for embryo-foetal toxicity and teratogenic findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
Nobilis IB 4-91
Nobilis IB4-91
Nobilis IB 4-91 je bezpečný pro nosnice a plemenné nosnice ve snášce.
Nobilis IB4-91 has been shown to be safe in layers and breeders during lay.
Nobilis IB 4-91 lyofilizát pro suspenzi pro kura domácího
Nobilis IB 4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91, lyofilizát pro suspenzi pro kura domácího
Nobilis IB 4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91, lyofilizát pro suspenzi pro kura domácího
Nobilis IB4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB Primo QX, lyofilizát a rozpouštědlo pro suspenzi pro kura domácího Nobilis IB Primo QX, lyofilizát pro suspenzi pro kura domácího
Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for suspension for chicken Nobilis IB Primo QX lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB Primo QX, lyofilizát pro suspenzi pro kura domácího
Nobilis IB Primo QX lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis Influenza H5N2 injekční emulze
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection
Nobilis Influenza H5N2 injekční emulze pro kura domácího
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection for chickens
Nobilis Influenza H5N2 injekční emulze pro kura domácího
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection for chickens.
Nobilis Influenza H5N2 injekční emulze pro kura domácího
Nobilis Influenza H5N2 emulsion of injection for chickens.
Nobilis Influenza H5N6 Injekční emulze
Nobilis Influenza H5N6 Emulsion for injection
Nobilis Influenza H5N6 injekční emulze pro kura domácího
Nobilis Influenza H5N6 emulsion for injection for chickens
Nobilis Influenza H7N1 injekční emulze
Nobilis Influenza H7N1 emulsion for injection