natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imunoglobuliny nebyly spojovány s hepatitidou A nebo infekcemi způsobenými parvovirem B19 možná proto, že protilátky proti těmto infekcím, jež jsou obsažené v tomto přípravku, jsou ochranné.
Immunoglobulins have not been associated with hepatitis A or parvovirus B19 infections, possibly because antibodies against these infections, which are contained in the product, are protective.
Imunoglobuliny se do lidského mateřského mléka vylučují a není známo, zda se secukinumab po požití systémově absorbuje.
Immunoglobulins are excreted in human milk and it is not known if secukinumab is absorbed systemically after ingestion.
Imunoglobuliny se vylučují do mateřského mléka a mohou přispět k ochraně novorozence před patogeny vstupujícími do organizmu přes sliznice.
Immunoglobulins are excreted into the milk and may contribute to protecting the neonate from pathogens which have a mucosal portal of entry.
Imunokompetentní jedinci
Immunocompetent vaccinees
Imunokompromitované osoby Po 21 dnech
Immunocompromised subjects 21 Days After
Imunokompromitovaní jedinci (např. dialyzovaní pacienti, pacienti po transplantaci, pacienti s AIDS)
Immunocompromised vaccinees (e.g. dialysis patients, transplant patients, AIDS Patients)
Imunokompromitovaní jedinci (viz bod 4.3)
Immunocompromised individuals (see section 4.3)
imunokompromitovaní jedinci (viz bod 4.3),
immunocompromised individuals (see section 4.3),
Imunologicky vyvolaná hemolytická anemie
Immune-mediated haemolytic anaemia
Imunologická odpověď může být snížena, jestliže pacient absolvuje léčbu imunosupresivy.
The immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.
Imunologická paměť pro hepatitidu B byla potvrzena u dětí ve věku 4 až 12 let.
Hepatitis B immunological memory was confirmed in children 4 to 12 years of age.
Imunologické přípravky pro ptáky, živé virové vakcíny pro domácí drůbež.
Immunologicals for Aves, live viral vaccines for domestic fowls.
Imunologické vlastnosti přípravku: Ke stimulaci aktivní imunity za účelem poskytnout pasivní imunitu potomstvu proti enterotoxikóze způsobenou kmeny E.coli s fimbriovými adheziny F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) a proti (nekrotické) enteritidě způsobené C. perfringens, typ C.
Immunological properties of the product: To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to the progeny against enterotoxicosis caused by E. coli expressing fimbrial adhesins F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) and against (necrotic) enteritis caused by C. perfringens type C.
Imunologické údaje
Immunological data
Imunologické údaje a údaje o trvání ochrany ovšem ukazují, že pokud od poslední vakcinace uplynuly maximálně dva roky pro dospělé a do 6 měsíců pro děti ve věku 2 – 6 let, měla by být podána jedna posilující dávka.
However, immunological and duration of protection data suggest that if up to 2 years have elapsed since the last vaccination for adults and up to 6 months for children aged 2-6 years a single booster dose should be given.
Imunologický korelát ochrany u očkovacích látek proti rotaviru zatím nebyl zjištěn.
No immunological correlate of protection has currently been identified for rotavirus vaccines.
Imunologický mechanismus, kterým Rotarix chrání proti rotavirové gastroenteritidě není zcela znám.
The immunologic mechanism by which Rotarix protects against rotavirus gastro-enteritis is not completely understood.
Imunomodulace
Immunomodulation
Imunomodulace u dospělých a dětí a dospívajících (0-18 let):
Immunomodulation in adults, and children and adolescents (0-18 years) in:
Imunomodulace u dospělých, dětí a dospívajících (2-18 let):
Immunomodulation in adults, children and adolescents (2-18 years) in:
Imunomodulační léčivé přípravky mohou zvyšovat riziko maligních nádorových onemocnění (viz bod 4.8.).
Immunomodulatory medicinal products may increase the risk of malignancy (see section 4.8).
Imunomodulační léčivé přípravky, včetně belimumabu, mohou zvyšovat riziko maligního onemocnění.
Immunomodulatory medicinal products, including belimumab, may increase the risk of malignancy.
imunopresivu (indukce CYP3A4).
may be expected (CYP3A4 induction).
Imunoprofylaxe hepatitidy B
Immunoprophylaxis of Hepatitis B
Imunoprofylaxe hepatitidy B u hemodialyzovaných pacientů
Immunoprophylaxis of hepatitis B in haemodialysed patients
Imunoprofylaxe hepatitidy B u hemodialyzovaných pacientů:
Immunoprophylaxis of hepatitis B in haemodialysed patients:
Imunorestituční zánětlivý syndrom
Immune Reconstitution InflammatorySyndrome
imunorestituční zánětlivý syndrom (léková) přecitlivělost
immune reconstitution inflammatory syndrome, (drug) hypersensitivity
imunorestituční zánětlivý syndrom, (léková) přecitlivělost
immune reconstitution inflammatory syndrome, (drug) hypersensitivity
IMUNOSUPPRESIVA
methadone methadone
imunosupresiv bude při současném
immunosuppressants will be increased
imunosupresiv bude zvýšena, pokud budou
immunosuppressants will be increased
imunosupresiv je nutno
immunosuppressants should
Imunosupresiva
Cyclosporin
IMUNOSUPRESIVA
effects.
Imunosupresiva
Immunosuppresants
IMUNOSUPRESIVA
IMMUNOSUPPRESSIVES
IMUNOSUPRESIVA
Implant: Etonogestrel/Efavirenz
Imunosupresiva (např. cyklosporin, takrolimus, sirolimus);
Immunosuppressants (e.g. cyclosporin, tacrolimus, sirolimus)
Imunosupresiva (používaná po transplantaci orgánů) např.: cyklosporin, everolimus, sirolimus, takrolimus
Immunosuppressants (used after an organ transplantation) for example: ciclosporin, everolimus, sirolimus, tacrolimus
imunosupresiva (přípravky potlačující imunitní reakce) - takrolimus, sirolimus, cyklosporin
immunosuppressants – tacrolimus, sirolimus, cyclosporine
Imunosupresiva (takrolimus, cyklosporin, sirolimus)
Immunosuppressants (tacrolimus, cyclosporine, sirolimus)
Imunosupresiva (viz bod 5.2)
Immunosuppressants (see section 5.2)
Imunosupresiva Cyklosporin, takrolimus, everolimus
Immunosupressants
Imunosupresiva metabolizovaná
Implant: Etonogestrel/Efavirenz
Imunosupresiva snižují odpověď organismu na látky nebo orgány, které tělo rozpoznává jako „cizí“, např. transplantované orgány.
Immunosuppressants reduce the body’s response to anything that it sees as “foreign” – which includes transplanted organs.
Imunosupresiva, jako je cyklosporin, sirolimus nebo takrolimus (léky používané k zabránění odmítnutí transplantovaného orgánu): když začnete přípravek Efavirenz Teva užívat nebo jej vysadíte, bude ošetřující lékař pečlivě sledovat hladiny imunosupresiva v krvi a možná bude muset jeho dávku upravit.
Immunosuppressants such as ciclosporin, sirolimus, or tacrolimus (medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking Efavirenz Teva, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
Imunosupresiva, jako je takrolimus nebo cyklosporin
Immunosuppressant medicines such as tacrolimus or ciclosporin
imunosupresiva, užívaná k potlačení imunitní odpovědi těla po transplantaci, jako je například:
immunosupressants, used to control your body’s immune response after a transplant, such as:
imunosupresiva, užívaná k potlačení imunitní odpovědi těla po transplantaci, jako například:
immunosuppressants, used to control your body’s immune response after a transplant, such as:
Imunosupresivní látky
Immunosuppressive agents
Imunosupresivní látky
Lactose
imunosupresivní látky.
done when co-administration
Imunosupresivní léčba
Immuno-suppressive therapy
Imunosupresivní terapie (včetně podávání vysokých dávek kortikosteroidů) (viz body 4.4 a 4.8); použití přípravku Zostavax však není kontraindikováno u jedinců používajících topické/inhalační kortikosteroidy nebo nízké dávky systémových kortikosteroidů nebo u pacientů používajících kortikosteroidy ve formě substituční terapie, např. při adrenální nedostatečnosti (viz body 4.8 a 5.1).
Immunosuppressive therapy (including high-dose corticosteroids) (see sections 4.4 and 4.8); however, ZOSTAVAX is not contraindicated for use in individuals who are receiving topical/inhaled corticosteroids or low-dose systemic corticosteroids or in patients who are receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g., for adrenal insufficiency (see sections 4.8 and 5.1).
imunosupresivy bude při současném
immunosuppressants will be increased
Imunotoxikologická studie na myších s murinní protilátkou proti murinnímu IL-1 beta ukázala, že neutralizace IL-1 beta nemá vliv na imunitní parametry a nevede ke zhoršení imunitní funkce u myší.
An immunotoxicology study in mice with a murine anti-murine IL-1 beta antibody showed that neutralising IL-1 beta has no effects on immune parameters and caused no impairment of immune function in mice.
Imunurestituční zánětlivý syndrom
Immune reconstitution inflammatory syndrome
IMVANEX injekční suspenze
IMVANEX suspension for injection
Imvanex živý modifikovaný virus vakcínie Ankara
Imvanex live modified vaccinia Ankara virus
IMVANEX® injekční suspenze Vakcína proti pravým neštovicím
IMVANEX® suspension for injection Smallpox vaccine
imvastatin (lék používaný ke snížení hladiny cholesterolu), neboť bude možná nutno upravit vaši dávku.
imvastatin (a medicine used to lower cholesterol levels) since your dose may have to be adjusted;
imvastatin (léčivý přípravek užívaný k léčbé vysokého cholesterolu);
imvastatin (a medicine used to control high cholesterol levels);
imvastatin (užívaný ke snížení hladiny cholesterolu),
imvastatin (used to lower cholesterol),
imvastatin 40 mg
simvastatin 40 mg
imvastatin a lovastatin (léky užívané ke snížení hladiny cholesterolu v krvi),
imvastatin, lovastatin (used to lower cholesterol in the blood);
imvastatin a lovastatin (léčiva používaná ke snížení hladiny cholesterolu),
imvastatin, lovastatin (used to lower cholesterol);
imvastatin a lovastatin (zvýšené riziko myopatií včetně rhabdomyolýzy)
imvastatin, lovastatin (increased risk of myopathy including rhabdomyolysis)
imvastatin a lovastatin - ke snížení cholesterolu v krvi kvetiapin – používaný k léčbě schizofrenie, bipolárních poruch a závažných depresivních poruch
imvastatin and lovastatin - for lowering blood cholesterol quetiapine – used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder.
imvastatin a lovastatin - ke snížení cholesterolu v krvi kvetiapin – používaný k léčbě schizofrenie, bipolárních poruch a závažných depresivních poruch
imvastatin and lovastatin – for lowering blood cholesterol quetiapine – used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder.
imvastatin a možná i jiné statiny (užívané ke snížení vysokých hladin cholesterolu); léky snižující žaludeční kyselost.
imvastatin and possibly other statins (used to treat high cholesterol levels). medicines that reduce stomach acid.
imvastatin nebo lovastatin (užívané ke snížení hladin cholesterolu v krvi)
imvastatin or lovastatin (used to lower blood cholesterol)
imvastatin nebo lovastatin v dávce vyšší než 40 mg denně (léky k léčbě vysoké hladiny cholesterolu)
more than 40 mg daily of either simvastatin or lovastatin (medicines used to treat high cholesterol)
imvastatin, lovastatin (používané ke snížení cholesterolu v krvi);
imvastatin, lovastatin (used to lower blood cholesterol);
In ovo aplikace: jedna dávka injekce 0,05 ml na každé vejce s embryem ve stáří 18 dnů.
One single injection of 0.05 ml per chicken egg at 18 days of embryonation, by in ovo route.
In ovo:
In-ovo route:
In vitro a in vivo bylo prokázáno, že nukleosidové a nukleotidové analogy způsobují různé stupně mitochondriálního poškození.
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro a in vivo bylo prokázáno, že nukleosidové a nukleotidové inhibitory reverzní transkriptázy způsobují různý stupeň poškození mitochondrií.
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro a in vivo data u necílových druhů naznačují, že vakcína může vykazovat určitou míru zkřížené reakce proti L. interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae a L. kirschneri sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa.
In vitro and in vivo data in non-target species suggests that the vaccine may provide a degree of cross-protection against L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae and L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
In vitro a in vivo se prokázalo, že nukleosidové a nukleotidové analogy způsobují různé stupně mitochondriálního poškození.
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro a in vivo se ukázalo, že nukleosidové a nukleotidové analogy způsobují různé stupně poškození mitochondrií.
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro a in vivo studie s etravirinem neodhalily mutagenní potenciál.
In vitro and in vivo studies with etravirine revealed no evidence of a mutagenic potential.
In vitro a in vivo studie u člověka naznačují, že amifampridin je metabolizován na jediný hlavní 3-N- acetylovaný metabolit amifampridinu.
In vitro and in vivo studies in humans indicate that amifampridine is metabolised to a single major 3- N-acetylated amifampridine metabolite.
In vitro a in vivo studie ukázaly, že maravirok má potenciál zvýšit QTc interval v supraterapeutických dávkách bez známek arytmie.
In vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase QTc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.
In vitro a in vivo testy neukázaly genotoxický potenciál takrolimu.
In vitro and in vivo tests did not indicate a genotoxic potential of tacrolimus.
In vitro a in vivo údaje o interakci s perorálními kontraceptivami, digoxínem a warfarínem neukazují, že by in vivo docházelo k významné indukci enzymů.
The in vitro data and in vivo interaction data on oral contraceptives, digoxin and warfarin indicate that no significant enzyme induction is expected in vivo.
In vitro a in vivo údaje o interakci s perorálními kontraceptivami, digoxínem a warfarínem neukazují, že by in vivo se docházelo k významné indukci enzymů.
The in vitro data and in vivo interaction data on oral contraceptives, digoxin and warfarin indicate that no significant enzyme induction is expected in vivo.
In vitro aktivita orbifloxacinu proti patogenům izolovaným z klinických případů otitis externa u psů v terénní studii prováděné v EU v letech 2000 – 2001:
The in vitro activity of orbifloxacin against pathogens isolated from clinical cases of canine otitis externa in an EU field trial conducted in 2000 - 2001 was:
In vitro aktivita vůči klinicky izolovaným patogenům byla pozorována u druhů Acremonium, Alternaria, Bipolaris, Cladophialophora a Histoplasma capsulatum, přičemž u většiny kmenů docházelo k inhibici při koncentracích vorikonazolu v rozmezí od 0,05 do 2 g/ml.
In vitro activity against clinical isolates has been observed for Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladophialophora spp., and Histoplasma capsulatum, with most strains being inhibited by concentrations of voriconazole in the range 0.05 to 2 µg/ml.
In vitro aktivita vůči klinicky izolovaným patogenům byla pozorována u druhů Acremonium, Alternaria, Bipolaris, Cladophialophora a Histoplasma capsulatum, přičemž u většiny kmenů docházelo k inhibici při koncentracích vorikonazolu v rozmezí od 0,05 do 2 g/ml.
In vitro activity against clinical isolates has been observed for Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladophialophora spp., and Histoplasma capsulatum, with most strains being inhibited by concentrations of voriconazole in the range 0.05 to 2 μg/ml.
In vitro ambrisentan při klinicky relevantních koncentracích u lidí neinhibuje transportéry, včetně P- glykoproteinu (Pgp), proteinu resistence karcinomu prsu (BCRP), izoformy 2 proteinu mnohočetné lékové rezistence (MRP2), exportní pumpu žlučových kyselin (BSEP), polypeptidy transportující organické ionty (OATP1B1 and OATP1B3) a na sodíku závislý kotransportér taurocholátu sodného (NTCP).
In vitro, ambrisentan has no inhibitory effect on human transporters at clinically relevant concentrations, including the P-glycoprotein (Pgp), breast cancer resistance protein (BCRP), multi- drug resistance related protein 2 (MRP2), bile salt export pump (BSEP), organic anion transporting polypeptides (OATP1B1 and OATP1B3) and the sodium-dependent taurocholate co-transporting polypeptide (NTCP).
In vitro Amesovým testem nebo testem na myším lymfomu nebyl zjištěn mutagenní účinek 99mTc- depreotidu a nebyl zjištěn blastogenní účinek in vivo myším mikronukleovým testem.
99mTc-depreotide was not mutagenic in vitro in the Ames test or mouse lymphoma test, and it was not clastogenic in vivo in the mouse micronucleus test.
In vitro brivaracetam inhibuje OAT3 s poloviční maximální inhibiční koncentrací 42x vyšší, než je Cmax při nejvyšší klinické dávce.
In vitro, brivaracetam inhibits OAT3 with a half maximal inhibitory concentration 42-fold higher than the Cmax at the highest clinical dose.
In vitro brivaracetam není u člověka substrátem lidského P-glykoproteinu (P-gp), vícečetná léková rezistence proteinů (MRP – multidrug rezistence proteins) 1 a 2 a pravděpodobně ne polypeptidového transportéru organických aniontů 1B1 (OATP1B1) a OATP1B3.
In vitro, brivaracetam is not a substrate of human P- glycoprotein (P-gp), multidrug resistance proteins (MRP) 1 and 2, and likely not organic anion transporter polypeptide 1B1 (OATP1B1) and OATP1B3.
In vitro byl idelalisib induktorem několika enzymů a není možné vyloučit riziko snížené expozice a tím snížené účinnosti substrátů indukovatelných enzymů, jako je CYP2C9, CYP2C19, CYP2B6 a UGT.
In vitro, idelalisib was an inducer of several enzymes, and a risk for decreased exposure and thereby decreased efficacy of substrates of inducible enzymes such as CYP2C9, CYP2C19, CYP2B6 and UGT cannot be excluded.
In vitro byl pozorován pomalý metabolismus velpatasviru působením CYP2B6, CYP2C8 a CYP3A4.
In vitro, slow metabolic turnover of velpatasvir by CYP2B6, CYP2C8, and CYP3A4 was observed.
In vitro byl rozsah vazby na lidské plazmatické proteiny u 14C-značených metabolitů 80,6 % až 98,0 % pro PBA (rozsah 1–250 µg/ml), a 37,1 % až 65,6 % pro PAA (rozsah 5–500 µg/ml).
In vitro, the extent of human plasma protein binding for 14C-labeled metabolites was 80.6% to 98.0% for PBA (over 1-250 microgram/ml), and 37.1% to 65.6% for PAA (over 5-500 microgram /ml).
In vitro byla inhibice CYP3A4 ireverzibilní a proto se návrat k normální enzymatické aktivitě očekává až za několik dnů po ukončení podávání idelalisibu.
In vitro, the CYP3A4 inhibition was irreversible, and return to normal enzyme activity is therefore expected to take several days after stopping idelalisib administration.
In vitro byla studována kožní absorpce do lidské kůže s použitím přípravku Ameluz obsahujícího radioaktivně značnou kyselinu aminolevulovou.
In vitro dermal absorption into human skin was studied using Ameluz containing radiolabelled 5- aminolaevulinic acid.
In vitro byla testována a prokázána citlivost následujících mikroorganismů na difloxacin:
The following organisms were tested and found to be susceptible to difloxacin in vitro: Pasteurella spp.
In vitro byla vazba emtricitabinu na lidské plazmatické proteiny < 4 % a probíhala nezávisle na koncentraci v rozmezí 0,02 - 200 µg/ml.
In vitro binding of emtricitabine to human plasma proteins was < 4% and independent of concentration over the range of 0.02-200 µg/ml.
In vitro byla vazba kabazitaxelu na proteiny v lidském séru 89–92 %, a nebyla saturovatelná až do 50 000 ng/ml, což pokrývá maximální koncentrace pozorované v klinických studiích.
In vitro, the binding of cabazitaxel to human serum proteins was 89-92% and was not saturable up to 50,000 ng/ml, which covers the maximum concentration observed in clinical studies.
In vitro byla zkoušena a prokázána citlivost následujících mikroorganismů na difloxacin:
The following organisms were tested and found to be susceptible to difloxacin in vitro: Escherichia coli
In vitro bylo prokázáno, že následující látky jsou potenciálními inhibitory metabolismu takrolimu: bromokriptin, kortison, dapson, ergotamin, gestoden, lidokain, mefenytoin, mikonazol, midazolam, nilvadipin, norethindron, chinidin, tamoxifen a (triacetyl)oleandomycin.
In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen and (triacetyl)oleandomycin.
In vitro bylo prokázáno, že poměr vazby silodosinu na receptory α1A:α1B (162:1) je extrémně vysoký.
It has been demonstrated in vitro that the α1A:α1B binding ratio of silodosin (162:1) is extremely high.
In vitro bylo zjištěno, že takrolimus má podobnou míru inhibičního účinku na glykoprotein P jako byla pozorována u itrakonazolu a cyklosporinu.
Tacrolimus has been found in vitro to have a similar level of inhibitory effect on P-gp as that seen with itraconazole and cyclosporine.
In vitro bylo zjištěno, že takrolimus má podobnou míru inhibičního účinku na glykoprotein P, jako byla pozorována u itrakonazolu a cyklosporinu.
Tacrolimus has been found in vitro to have a similar level of inhibitory effect on P-gp as that seen with itraconazole and cyclosporine.
In vitro data naznačují, že by selexipag mohl být induktorem jak CYP3A4, tak CYP2C9 ve střevě.
In vitro data indicate that selexipag could be an inducer of both CYP3A4 and CYP2C9 in the intestine.
In vitro data prokázala, že IC50 pro inhibiční účinek ceritinibu v hERG draslíkovém kanálu byl 0,4 mikromolu.
In vitro data show that the IC50 for the inhibitory effect of ceritinib on the hERG potassium channel was 0.4 micromolar.
In vitro data ukazují, že většina NS5A RAVs které nesou rezistenci proti ledipasviru a daklastaviru, jsou citlivé na velpatasvir.
In vitro data suggests that the majority of NS5A RAVs that confer resistance to ledipasvir and daclatasvir remained susceptible to velpatasvir.
In vitro dolutegravir nevykázal přímou nebo vykázal jen slabou inhibici (IC50 > 50 µM) enzymů cytochromu P450 (CYP)1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 CYP3A,
In vitro, dolutegravir demonstrated no direct, or weak inhibition (IC50>50 μM) of the enzymes cytochrome P450 (CYP)1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 CYP3A,
In vitro emtricitabin neprojevil cytotoxické účinky na periferní krevní mononukleární buňky (peripheral blood mononuclear cells, PBMCs), vytvořené buněčné linie lymfocytů a monocyto- makrofágů nebo progenitorní buňky kostní dřeně.
Emtricitabine did not exhibit cytotoxicity to peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), established lymphocyte and monocyte-macrophage cell lines or bone marrow progenitor cells in vitro.
In vitro experimenty s lidskými jaterními mikrosomy (HLM) naznačují, že je etravirin převážně metabolizován oxidací jaterním systémem cytochromu CYP450 (CYP3A) a v menším rozsahu CYP2C, následně pak glukuronidací.
In vitro experiments with human liver microsomes (HLMs) indicate that etravirine primarily undergoes oxidative metabolism by the hepatic cytochrome CYP450 (CYP3A) system and, to a lesser extent, by the CYP2C family, followed by glucuronidation.
In vitro hodnocení trifluridinu a tipiracil-hydrochloridu bylo prováděno za použití lidských transportérů vychytávání a efluxu (trifluridin s MDR1, OATP1B1, OATP1B3 a BCRP; tipiracil- hydrochlorid s OAT1, OAT3, OCT2, MATE1, MDR1 a BCRP).
In vitro evaluation of trifluridine and tipiracil hydrochloride was conducted using human uptake and efflux transporters (trifluridine with MDR1, OATP1B1, OATP1B3 and BCRP; tipiracil hydrochloride with OAT1, OAT3, OCT2, MATE1, MDR1 and BCRP).
In vitro hodnocení ukázalo, že trifluridin, a FTY neměly indukční účinek na lidský CYP1A2, CYP2B6 nebo CYP3A4/5.
In vitro evaluation indicated that trifluridine and FTY had no inductive effect on human CYP1A2, CYP2B6 or CYP3A4/5.