natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Průjem a dehydratace: průjem je velmi častý (může postihovat více než 1 z 10 osob) a dehydratace je častá (může postihovat až 1 z 10 osob) – těžký průjem a zvracení může zapříčinit příliš velkou ztrátu tělních tekutin (dehydrataci) a tělních solí (elektrolytů).
Diarrhoea and dehydration: Very common (may affect more than 1 in 10 people) for diarrhoea and Common (may affect up to 1 in 10 people) for dehydration - severe diarrhoea and being sick (vomiting) can cause you to lose too much body fluid (called ‘dehydration’) and body salts (electrolytes).
Průjem a epigastralgie,
Diarrhoea, epigastralgia
průjem a pálení žáhy
diarrhoea or heartburn
Průjem a zvracení (velmi časté: může postihnout více než 1 osobu z 10).
Diarrhoea and vomiting (very common: may affect more than 1 out of 10 people).
Průjem a zvracení.
Diarrhoea and vomiting.
Průjem a řídká stolice
Diarrhoea and Loose stools
Průjem Bolest břicha Nauzea
Diarrhoea Abdominal pain Nausea
Průjem Bolest břicha Zvracení Dyspepsie
Diarrhoea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia
Průjem Bolest břicha Zvracení Dyspepsie Flatulence
Diarrhoea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia Flatulence
průjem bolest hlavy
diarrhoea headache.
průjem hypoglykemie
diarrhoea hypoglycaemia
průjem hypoglykemie (snížená hladina cukru v krvi)
diarrhoea hypoglycaemia
Průjem je stav, kdy Vaše tělo produkuje více vodnaté stolice, než je obvyklé.
Diarrhoea is a condition where your body produces more watery stools than normal.
Průjem je třeba při prvních příznacích léčit adekvátní hydratací a léčivými přípravky proti průjmu, např. loperamidem, přičemž může být nutné přerušit léčbu.
Diarrhoea should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, e.g. loperamide, and may require treatment interruption.
Průjem je známým účinkem lomitapidu a je známo, že průjem může mít za následek závažnou dehydrataci, která, jak ukazují dva závažné případy, může někdy vést k hospitalizaci.
Diarrhoea is a known effect of lomitapide and it is known that diarrhoea can result in serious dehydration which, as described in the two serious cases, can sometimes lead to hospitalisation.
průjem krev v moči.
diarrhoea blood in urine
průjem měkká stolice
diarrhoea softened stools
Průjem může mít za následek dehydrataci se zhoršením funkce ledvin nebo bez něj, což ve vzácných případech mělo až fatální následky.
Diarrhoea may result in dehydration with or without renal impairment, which in rare cases has resulted in fatal outcomes.
Průjem může vést ke ztrátě tekutin a důležitých solí (elektrolyty jako je sodík nebo draslík) z těla.
Diarrhoea may lead to a loss of fluid and important salts (electrolytes, such as sodium or potassium) in your body.
průjem naléhavé nucení na stolici.
diarrhoea; urgent bowel movements.
Průjem Nauzea
Nausea
Průjem Nauzea Bolest břicha
Diarrhoea Nausea Abdominal pain
Průjem Nauzea Bolest břicha Zácpa
Diarrhoea Nausea Abdominal pain Constipation Dry mouth
Průjem Nauzea Dyspepsie Zvracení Hemoroidy
Diarrhoea Nausea Dyspepsia Vomiting Haemorrhoids
Průjem nebo bolest břicha
Diarrhoea or stomach ache
průjem nebo bolest břicha ztráta chuti k jídlu
diarrhoea or stomach ache loss of appetite
Průjem nebo kolitida 2. stupně Vysaďte dávku(y), dokud symptomy neustoupí a není dokončena léčba kortikosteroidy, je-li potřebná.
Grade 2 diarrhoea or colitis Withhold dose(s) until symptoms resolve and management with corticosteroids, if needed, is complete
Průjem nebo kolitida 3. stupně
Grade 3 diarrhoea or colitis
Průjem nebo kolitida 4. stupně Trvale ukončete léčbu.
Grade 4 diarrhoea or colitis Permanently discontinue treatment
Průjem nebo nechutenství
Diarrhoea or indigestion
Průjem nebo nechutenství.
Diarrhoea or indigestion
Průjem nebo zvracení
Diarrhoea or Vomiting
Průjem nebo zvracení se stopami krve byly neobvyklé.
Diarrhoea or vomiting with blood was uncommon.
Průjem nebo zvracení, které se nelepší (přetrvávající), protože tyto obtíže mohou snížit účinek léků, které užíváte.
Diarrhoea or vomiting that is not improving (persistent), as this may reduce how well the medicines you are taking work.
průjem nebo zácpa
diarrhoea or constipation
průjem nebo zácpa zvýšení hladiny bilirubinu (látka tvořená v játrech) v krvi
diarrhoea or constipation increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood
průjem nebo žaludeční křeče ztráta chuti k jídlu
diarrhoea or stomach ache loss of appetite
průjem nevolnost
diarrhoea nausea
Průjem Nevolnost
Nausea
průjem nevolnost nebo zvracení
diarrhoea feeling or being sick
Průjem Nevolnost Zvracení
Diarrhoea Nausea Vomiting
průjem pocit únavy
diarrhoea feeling tired
průjem přecitlivělost (alergická reakce).
diarrhoea allergic reaction (hypersensitivity)
Průjem reaguje velmi dobře na preventivní léčbu (viz bod 4.4).
Diarrhoea responds well to proactive management (see section 4.4).
Průjem se může objevit časně (nástup během ≤ 24 hodin po zahájení léčby přípravkem ONIVYDE) nebo opožděně (> 24 hodin), (viz bod 4.8).
Diarrhoea can occur early (onset in ≤ 24 hours after starting ONIVYDE) or late (> 24 hours) (see section 4.8).
Průjem Stomatitida Zvracení Nausea
Diarrhoea Stomatitis Vomiting Nausea
Průjem Stomatitida2
Diarrhoea Stomatitis2 Nausea Vomiting
Průjem Stomatitida2 Cheilitida
Diarrhoea Stomatitis2 Cheilitis
Průjem Stomatitida2 Nauzea
Diarrhoea
Průjem stupně 3-4 byl hlášen u 19,3 % pacientů léčených režimem ZALTRAP/FOLFIRI oproti 7,8 % pacientů léčených kombinací placebo/FOLFIRI.
Grade 3-4 diarrhoea was reported in 19.3% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to 7.8% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Průjem stupně ≥ 2 po dobu delší než 7 po sobě následujících dnů, přestože byla podána protiprůjmová léčba
Diarrhoea ≥ grade 2 for more than 7 consecutive days despite anti-diarrhoeal treatment
Průjem stupně ≥ 3, přestože byla podána protiprůjmová léčba.
Diarrhoea ≥ grade 3 despite anti-diarrhoeal treatment
průjem sucho v ústech dyspepsie plynatost
Diarrhoea Dry mouth Dyspepsia Flatulence
Průjem v průběhu léčby nebo po ní
Diarrhoea during or after treatment
Průjem vedl k trvalému ukončení léčby u 4,4 % pacientů; v ostatních případech byl zvládán protiprůjmovou léčbou, snížením dávky nebo přerušením léčby (viz bod 4.4).
Diarrhoea led to permanent treatment discontinuation in 4.4% of patients; otherwise the events were managed by anti- diarrhoeal therapy, dose reduction or treatment interruption (see section 4.4).
Průjem vedl ke snížení dávky u 10,7 % pacientů a k ukončení podávání nintedanibu u 4,4 % pacientů.
Diarrhoea led to dose reduction in 10.7% of the patients and to discontinuation of nintedanib in 4.4% of the patients.
průjem vyrážka
diarrhoea rash
Průjem vyvolaný Clostridium difficile
Clostridium difficile associated diarrhoea
Průjem vyvolaný přípravkem Tyverb je většinou nižšího stupně, závažný průjem, stupně 3 NCI CTCAE se vyskytuje u < 10 % pacientů a stupně 4 u < 1 % pacientů.
Tyverb-induced diarrhoea is usually low- grade, with severe diarrhoea of NCI CTCAE grades 3 and 4 occurring in <10% and <1% of patients, respectively.
Průjem vznikající v důsledku léčby topotekanem se může objevit ve stejnou dobu jako na léčbě závislá neutropenie a její následky.
Diarrhoea related to oral topotecan can occur at the same time as drug-related neutropenia and its sequelae.
průjem zatvrdnutí v místě vpichu (indurace)
diarrhoea injection site hardness (induration)
průjem ztráta chuti k jídlu
diarrhoea loss of appetite
Průjem Zvracení
Diarrhea Vomiting
Průjem Zvracení
Vomiting
Průjem Zvracení Bolest břicha
Diarrhoea Vomiting Abdominal Pain
Průjem Zvracení Nauzea Bolesti břicha Dyspepsie
Diarrhoea Vomiting Nausea Abdominal pain Dyspepsia
Průjem Zvracení Nevolnost
Diarrhoea, Vomiting, Nausea
Průjem Zvracení Nevolnost3
Diarrhoea Vomiting Nausea3
průjem zánět úst (stomatitida)
diarrhoea inflammation of the mouth (stomatitis)
Průjem – v průběhu léčby se může objevit a zase odeznít.
Diarrhoea - this may come and go during treatment.
Průjem*
Diarrhoea
Průjem* Zvracení * Nauzea*
Diarrhoea* Vomiting * Nausea
Průjem**
Diarrhoea
Průjem**** Dysfagie**** Gastritida****
Diarrhoea**** Dysphagia**** Gastritis
Průjem**, nauzea Méně časté
Common Diarrhoea**, nausea Uncommon:
Průjem*, nauzea*, bolest břicha*
Diarrhoea*, nausea*, abdominal pain
Průjem*, nauzea*, zvracení*, sucho v ústech, dysgeuzie
Diarrhoea*, nausea*, vomiting* dry mouth, dysgeusia
Průjem+
Diarrhoea +
průjem,
diarrhoea
průjem,
diarrhoea,
průjem,
Diarrhoea.
průjem,
diarrhoea;
Průjem,
myalgia,
Průjem,
Nausea
Průjem, bolest břicha (včetně žaludku), nauzea, zvracení, zácpa
Diarrhoea, Abdominal pain (including upper), Nausea, Vomiting, Constipation Common
Průjem, bolest břicha, nepříjemný pocit nebo bolest v břišní oblasti, zácpa, pálení žáhy, bolest a nepříjemné pocity v žaludku, gastritida, nadměrná kyselost zažívacího ústrojí
Diarrhoea, abdominal pain, discomfort or pain in the belly (abdomen), constipation, heartburn, stomach pain and discomfort, gastritis, excessive acidity of the gastrointestinal tract
Průjem, bolest břicha, pocit na zvracení, zvracení, trávicí potíže, sucho v ústech
Diarrhoea; stomach pain; feeling and being sick; indigestion; dry mouth
průjem, bolest břicha, stomatitis a vředy v ústech, nausea
diarrhoea, abdominal pain, stomatitis and mouth ulceration, nausea
Průjem, bolest břicha, sucho v ústech, zácpa, zvracení Anorexie
Common: Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting
Průjem, bolest břicha.
Diarrhoea, stomach pain
Průjem, bolest zubů, hypersalivace flatulence
Diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence
průjem, bolest žaludku a v okolí žaludku
diarrhoea, pain in and around the stomach
průjem, bolest žaludku, nevolnost (zvracení), pálení žáhy nebo špatné trávení,
diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion
Průjem, bolesti břicha, poruchy trávení nebo pálení žáhy.
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Průjem, bolesti břicha, sucho v ústech, zácpa, zvracení Anorexie
Common: Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting Very rare: Anorexia
Průjem, bolesti břicha, zažívací potíže nebo pálení žáhy
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn
Průjem, dehydratace, elektrolytová nerovnováha a renální selhání
Diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
průjem, dyspepsie
Common Not known
průjem, dyspepsie
flushing
průjem, dyspepsie, flatulence, bolest břicha
Diarrhoea, dyspepsia, flatulence, abdominal pain
průjem, dyspepsie, flatulence, bolesti horní části břicha, zácpa
Diarrhoea, dyspepsia, flatulence, upper abdominal pain, constipation
Průjem, dyspepsie, nauzea, zvracení
Common: abdominal pain; diarrhoea; dyspepsia; nausea; vomiting
Průjem, gastroezofageální reflux, dávení, zvraceníb
Diarrhoea, gastro-oesophageal reflux disease, retching, vomitingb
Průjem, který může způsobit dehydrataci (viz bod 4.2 - odložení nebo snížení dávky - další toxicita a bod 4.4), nauzea, zvracení, dyspepsie*, stomatitida*, zácpa*, bolest břicha*
Diarrhoea, which may lead to dehydration (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities and section 4.4), nausea, vomiting, dyspepsia*, stomatitis*, constipation*, abdominal pain*.
Průjem, který se stane závažným nebo nemizí, nebo stolice která obsahuje krev nebo hlen během nebo po ukončení léčby přípravkem Zerbaxa.
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zerbaxa.
průjem, který se stává závažný nebo přetrvává, nebo stolice s příměsí krve nebo hlenu v průběhu léčby nebo po ukončení léčby přípravkem Zinforo.
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zinforo.
Průjem, nadměrné zvracení, které může vést k problémům s ledvinami.
Diarrhoea, vomiting when excessive as it can lead to kidney problems.
průjem, nausea
diarrhoea, nausea
Průjem, nausea/zvracení, bolest břicha, dyspepsie a stomatitida/bolest v ústech byly nejčastěji zaznamenané gastrointestinální příhody, hlášeny byly rovněž případy esofagitidy (viz bod 4.8).
Diarrhoea, nausea/vomiting, abdominal pain, dyspepsia and stomatitis/oral pain were the most commonly reported gastrointestinal adverse reactions; oesophagitis events have been also reported (see section 4.8).
průjem, nauzea (nevolnost), zvracení a trombocytopenie (snížení počtu krevních destiček).
diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting and thrombocytopenia (decrease in the number of blood platelets).
průjem, nauzea, stomatitida, zácpa, zvracení, bolest břicha, dyspepsie, dysfagie, glosodynie
diarrhoea, nausea, stomatitis, constipation, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia, glossodynia
Průjem, nauzea, zvracení, bolest břicha Zvýšené transaminázy
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain Increased transaminases
Průjem, nauzea, zvracení, bolest břicha, bolest horní části břicha
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, abdominal pain upper
Průjem, nauzea, zvracení, bolest břicha, bolest úst, flatulence, zácpa, gastritida, gingivitida
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, oral pain, flatulence, constipation, gastritis
průjem, nauzea, zvracení, stomatitida, zácpa, bolest břicha, dyspepsie
diarrhoea, nausea, vomiting, stomatitis, constipation, abdominal pain, dyspepsia
Průjem, nauzea◊, zvracení◊, zácpa Časté
Diarrhoea, Nausea◊, Vomiting◊, Constipation
Průjem, nevolnost
Diarrhoea, nausea
Průjem, nevolnost (nauzea) nebo zvracení,
Diarrhoea, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting),
průjem, nevolnost (nauzea); reakce v místě, kde byla podána injekce.
diarrhoea, feeling sick (nausea) reaction where the injection was given
průjem, nevolnost, zvracení
Diarrhoea, nausea, vomiting
Průjem, nevolnost, zvracení, plynatost
Diarrhoea, feeling sick, vomiting, flatulence
Průjem, nevolnost, zvracení, zácpa
Diarrhoea, nausea, vomiting, constipation
průjem, nucení ke zvracení (nevolnost), zvracení,
diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
průjem, pocit na zvracení nebo zvracení
Diarrhoea, nausea or vomiting
průjem, pocit na zvracení, bolest břicha
diarrhoea, nausea, stomach ache
Průjem, pocit na zvracení, zvracení, pálení žáhy, bolest břicha, zánět žaludku, plynatost.
diarrhoea, nausea, vomiting, heartburn, abdominal pain, inflammation of the stomach, flatulence;
Průjem, pocit na zvracení;
Diarrhoea, nausea
Průjem, pocit nevolnosti
Diarrhoea, feeling sick
Průjem, pocit nevolnosti (nauzea), bolest žaludku (břicha)
Diarrhoea, feeling sick (nausea), stomach (abdominal) pain
průjem, pocit nevolnosti nebo zvracení
Diarrhoea, nausea or vomiting
Průjem, pocit nevolnosti nebo zvracení, bolesti břicha, zažívací potíže, sucho v ústech, jazyka nebo krku, zácpa
Diarrhoea, feeling or being sick (nausea or vomiting), stomach ache, indigestion, soreness of the mouth, tongue or throat, constipation
průjem, pocit nevolnosti, bolest žaludku, plynatost, zažívací potíže;
diarrhoea, feeling sick, stomach ache, flatulence, indigestion
průjem, pálení žáhy, plynatost, sucho v ústech
diarrhoea, heartburn, wind, dry mouth
Průjem, převážně mírný a středně závažný (CTC 1 nebo 2).
Diarrhoea, mainly mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
průjem, stomatitida, zvracení, bolest břicha, zácpa, sucho v ústech
diarrhoea, stomatitis, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth
průjem, stomatitida, zvracení, ulcerace v ústní dutině, bolest břicha, glositida, zácpa, nauzea a zvracení
diarrhoea, stomatitis, vomiting, mouth ulceration, abdominal pain, glossitis, constipation, nausea and vomiting
Průjem, sucho v ústech, nevolnost
Diarrhoea, dry mouth, nausea
průjem, sucho v ústech, zácpa, zhoršení pocitu na zvracení, bolest v epigastriu
diarrhoea, dry mouth, constipation, nausea aggravated, upper abdominal pain
Průjem, všechny stupně
Diarrhoea, all grades
Průjem, zejména se stopami krve nebo hlenu, nebo pokud je průjem silný nebo trvalý.
Diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.
Průjem, změna barvy stolice
Diarrhoea, discoloured faeces
průjem, změny v krvi (anémie), které mohou způsobit únavu či bledost.
diarrhoea changes in your blood (anaemia) which may make you feel weak or appear pale
průjem, zvracení
diarrhoea, being sick
průjem, zvracení nebo pocit na zvracení
diarrhoea, vomiting or feeling sick (nausea)
průjem, zvracení,
diarrhoea, vomiting,
průjem, zvracení, bolest břicha
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain
průjem, zvracení, bolest břicha, nauzea
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea
průjem, zvracení, bolest břicha, sucho v ústech,
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dry mouth,
průjem, zvracení, bolest břicha, zácpa, pálení žáhy, nadměrná tvorba plynů v žaludku nebo střevech
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel
Průjem, zvracení, bolest žaludku, nevolnost
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
průjem, zvracení, bolest žaludku, nevolnost;
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
průjem, zvracení, bolest žaludku, pocit na zvracení.
diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea.
Průjem, zvracení, bolest žaludku;
Diarrhoea, vomiting, stomach pain
průjem, zvracení, bolesti břicha, nausea
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea
průjem, zvracení, břišní bolest / břišní diskomfort
diarrhoea , vomiting, abdominal pain/discomfort
průjem, zvracení, břišní potíže, žaludeční nevolnost po jídle, plynatost, otok nebo nadýmání břicha
diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
Průjem, zvracení, dyspepsie, gastrointestiná lní bolesti, zubní onemocnění
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointest inal pain, tooth disorder
Průjem, zvracení, dyspepsie, gastrointestiná lní bolesti, zubní onemocnění
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
průjem, zvracení, nausea
diarrhoea, vomiting, nausea
Průjem, zvracení, nauzea, bolest břicha, zácpa, dyspepsie
Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Constipation, Dyspepsia
průjem, zvracení, nauzea, závratě, vyrážka, pocity slabosti
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea), dizziness, rash, feeling weak
Průjem, zvracení, nevolnost
Diarrhoea, vomiting, feeling sick
Průjem, zvracení, orofaryngeální bolest, bolest v horní části břicha, bolest břicha, nevolnost
Diarrhoea, vomiting, oropharyngeal pain, upper abdominal pain, abdominal pain, nausea
průjem, zvracení, pocit na zvracení (nauza)
Diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
průjem, zvracení, pocit na zvracení (nauzea),
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
průjem, zvracení, pocit na zvracení, bolest břicha, zácpa, zažívací obtíže (dyspepsie)
diarrhea, vomiting, nausea, abdominal pain, constipation, stomach discomfort after meals (dyspepsia)
průjem, zvracení, pocit na zvracení;
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea),
průjem, zvracení, zácpa, pocit na zvracení
diarrhoea, vomiting, constipation, nausea
průjem, zvracení; pocit pálení při močení.
diarrhoea, vomiting burning sensation while passing urine.
Průjem, zvýšený odchod střevních plynů
Diarrhoea, wind
průjem, zácpa
diarrhea, constipation
Průjem, zácpa
Diarrhoea, Constipation
Průjem, zácpa nebo žaludeční dyskomfort
Diarrhoea, constipation or stomach discomfort
průjem, zácpa*
diarrhoea, constipation
Průjem, zácpa, bolest břicha, nauzea, zvracení
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting
Průjem, zácpa, bolest břicha, nauzea, zvracení, dyspepsie
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting, Dyspepsia
Průjem, zácpa, nauzea, zvracení, bolest břicha
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
průjem, zácpa, nevolnost (zvracení), pálení žáhy, plynatost, bolest žaludku
diarrhoea, constipation, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain
průjem, zácpa, nevolnost, zvracení, bolest v krajině břišní
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
Průjem, zácpa, změna barvy stolice
Diarrhoea, constipation, discoloured faeces
průjem, zácpa, zvracení
diarrhoea, constipation, vomiting
průjem, zácpa, zvracení;
diarrhoea, constipation, vomiting
průjem, zácpa.
diarrhoea constipation
průjem, zácpu, pocit na zvracení nebo zvracení
diarrhoea, constipation, nausea or vomiting
průjem, zácpu, pocit na zvracení nebo zvracení;
diarrhoea, constipation, nausea or vomiting
průjem, závrať, horečka, chřipkové příznaky, bolest hlavy, nevolnost, třesavka, virová infekce, zvracení, slabost,
cough, dry mouth, pharyngitis (sore throat), diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, nausea, shaking chills, virus infection, vomiting, weakness,
průjem, závrať, horečka, chřipkové příznaky, bolest hlavy, nevolnost, třesavka, virová infekce, zvracení, slabost,
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, nausea, shaking chills, virus infection, vomiting, weakness,
průjem, závrať, horečka, chřipkové příznaky, bolest hlavy, ztráta nebo zvýšení chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, snížení rychlosti růstu (hmotnosti a výšky), bolest na pravé straně žeber, faryngitida (bolest v hrdle), třesavka, bolest žaludku, zvracení, suchost kůže, vypadávání vlasů, podráždění, bolest nebo zarudnutí v místě vpichu injekce, svědění, bolest svalů, bolesti svalů, bolest v kloubech a svalech, vyrážka.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, pain or redness at the site of injection, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
průjem, závrať, horečka, chřipkové příznaky, bolest hlavy, ztráta nebo zvýšení chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, snížení rychlosti růstu (hmotnosti a výšky), bolest na pravé straně žeber, faryngitida (bolest v hrdle), třesavka, bolest žaludku, zvracení, suchost kůže, vypadávání vlasů, podráždění, svědění, bolest svalů, bolesti svalů, bolest v kloubech a svalech, vyrážka.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
průjem,zvracení, bolest břicha, refluxní choroba jícnu, zácpa, sucho v ústech, flatulence
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, gastrooesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, flatulence
Průjem.
Diarrhoea
Průjem.
Diarrhoea.
průjem/zánět tlustého střeva
diarrhoea/inflammation of the large intestine
Průjem1 Nauzea Zvracení Bolesti břicha Stomatitida Zácpa
Diarrhoea1 Nausea Vomiting Abdominal pain Stomatitis Constipation
Průjem3 Nevolnost3 Sucho v ústech2
Diarrhoea3 Nausea3 Dry mouth2
Průjem: pokud máte o 4 nebo více průjmovitých stolic za den oproti Vašemu normálnímu počtu nebo pokud máte průjem v noci.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Průjem: Průjem je nežádoucí účinek závislý na dávce aliskirenu.
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse reaction for aliskiren.
Průjem: V případě průjmu stupně 3-4 (NCI CTCAE) má být podávání bosutinibu přerušeno a může být znovu zahájeno v dávce 400 mg jednou denně po zotavení na stupeň ≤ 1 (viz bod 4.4).
Diarrhoea: For NCI CTCAE Grade 3-4 diarrhoea, bosutinib should be interrupted and may be resumed at 400 mg once daily upon recovery to grade ≤ 1 (see section 4.4).
Průjem: v tomto případě je důležité, abyste pil(a) více vody než obvykle.
Diarrhoea: if this happens, it is important that you drink more water than usual.
průjem;
diarrhoea
průjem;
diarrhoea;
průjem; bolest hlavy.
diarrhea headache
průjem; pocit na zvracení
diarrhoea; nausea
průjem; pocit na zvracení (nauzea).
diarrhoea feeling sick (nausea).
průjem; pocit na zvracení; zvracení; bolest břicha; zácpa; anorexie (déletrvající ztráta chuti k jídlu); úbytek tělesné hmotnosti;
diarrhoea; nausea; vomiting; abdominal pain; constipation; anorexia (prolonged loss of appetite); decreased weight;
Průjem; zvracení.
Diarrhoea, vomiting.
Průjema
Diarrhoeaa
Průjema Zvracenía Zácpaa Nauzeaa
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa