natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Užívejte jednu tobolku vcelku spolu s vodou, třikrát denně při každém hlavním jídle obsahujícím tuk.
take one capsule whole with water, three times a day with each main meal containing fat.
Užívejte jej tak dlouho, jak Vám řekl Váš lékař.
Take it for as long as your doctor told you to.
Užívejte jenom jednu tabletu v stanoveném čase.
only take one tablet at a time.
Užívejte Komboglyze, dokud Vám lékař neřekne, abyste s užíváním přestal(a).
Keep taking this medicine until your doctor tells you to stop.
Užívejte lék stále podle pokynů svého lékaře, i když se cítíte lépe.
You should keep taking the medicine as your doctor directs even if you feel well.
Užívejte léčivo ústy.
Take this medicine by mouth.
Užívejte Mekinist a dabrafenib nalačno nejméně hodinu před jídlem, nebo dvě hodiny po jídle.
Take Mekinist and dabrafenib on an empty stomach, at least one hour before or two hours after a meal.
Užívejte minimálně 3 hodiny před jídlem nebo po jídle.
Take at least 3 hours before or after food.
Užívejte nalačno, alespoň dvě hodiny před jídlem nebo 2 hodiny po jídle, každý den ve stejnou dobu.
Take on an empty stomach, at least 2 hours before or after food intake, at the same time each day.
Užívejte podle pokynů Vašeho lékaře s pomocí přiložených dávkovacích stříkaček.
Take as directed by your doctor using the dosing syringes provided.
Užívejte pouze podle doporučení lékaře.
INSTRUCTIONS ON USE
Užívejte pouze podle pokynů svého lékaře.
Use only as directed by your doctor.
Užívejte pět 200 mg tobolek přípravku Invirase dvakrát denně.
Take five 200 mg capsules of Invirase twice a day.
Užívejte předepsanou dávku přípravku Temozolomide HEXAL jedenkrát denně, nejlépe každý den ve stejnou dobu.
Take your prescribed dose of Temozolomide Hexal once a day, preferably at the same time each day.
Užívejte předepsanou dávku přípravku Temozolomide Sandoz jedenkrát denně, nejlépe každý den ve stejnou dobu.
Take your prescribed dose of Temozolomide Sandoz once a day, preferably at the same time each day.
Užívejte předepsanou dávku přípravku Temozolomide Teva jedenkrát denně, nejlépe každý den ve stejnou dobu.
Take your prescribed dose of Temozolomide Teva once a day, preferably at the same time each day.
Užívejte přípravek Aerius perorální roztok výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Aerius oral solution only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Aerius výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Aerius only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Azomyr perorální roztok výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Azomyr oral solution only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Azomyr výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Azomyr only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek BiResp Spiromax každý den.
Use BiResp Spiromax every day.
Užívejte přípravek Budesonide/Formoterol Teva každý den.
Use Budesonide/Formoterol Teva every day.
Užívejte přípravek Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. každý den.
Use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. every day.
Užívejte přípravek Capecitabine SUN nejpozději 30 minut po jídle.
You should take Capecitabine SUN no later than 30 minutes after meals.
Užívejte přípravek Capecitabine Teva nejpozději 30 minut po jídle.
You should take Capecitabine Teva no later than 30 minutes after meals.
Užívejte přípravek Caprelsa ve stejnou denní dobu.
Take Caprelsa about the same time each day.
Užívejte přípravek CELSENTRI, dokud Vám lékař nedoporučí přestat.
You should keep taking CELSENTRI until your doctor tells you to stop.
Užívejte přípravek Competact každý den, jak Vám bylo předepsáno.
Take Competact daily as prescribed.
Užívejte přípravek Dasselta výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Dasselta only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Desloratadine Actavis pouze tak, jak Vám byl předepsán.
Take Desloratadine Actavis only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Desloratadine ratiopharm výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Desloratadine ratiopharm only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Desloratadine Teva výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Desloratadine Teva only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek DuoResp Spiromax každý den.
Use DuoResp Spiromax every day.
Užívejte přípravek Ecansya nejpozději 30 minut po jídle.
You should take Ecansya no later than 30 minutes after meals.
Užívejte přípravek Exelon dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Exelon twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek EXJADE dispergovatelné tablety nalačno.
Take the EXJADE dispersible tablets on an empty stomach.
Užívejte přípravek Glubrava každý den, jak Vám bylo předepsáno.
Take Glubrava daily as prescribed.
Užívejte přípravek Invirase ve stejný čas jako tobolky ritonaviru (přípravku Norvir).
Take Invirase at the same time as your ritonavir (Norvir) capsules.
Užívejte přípravek Jalra každý den tak dlouho, jak Vám řekl lékař.
Take Jalra every day for as long as your doctor tells you.
Užívejte přípravek Kalydeco tak dlouho, dokud Vám jej lékař doporučuje.
Take Kalydeco for as long as your doctor recommends.
Užívejte přípravek Lynparza nejméně jednu hodinu po jídle.
Take Lynparza at least one hour after eating food.
Užívejte přípravek Mekinist jedenkrát denně a dabrafenib užívejte dvakrát denně.
Take Mekinist once daily and take dabrafenib twice daily.
Užívejte přípravek Mekinist tak dlouho, jak Vám doporučil Váš lékař.
Take Mekinist for as long as your doctor recommends.
Užívejte přípravek Mekinist v kombinaci s dabrafenibem přesně dle pokynů svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Take Mekinist in combination with dabrafenib exactly as your doctor, nurse or pharmacist tells you.
Užívejte přípravek Moventig ráno, abyste předešel(la) nutkání na stolici uprostřed noci.
Take Moventig in the morning, to avoid bowel movements in the middle of the night.
Užívejte přípravek Neoclarityn perorální roztok výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Neoclarityn oral solution only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Neoclarityn výhradně tak, jak Vám byl předepsán.
Take Neoclarityn only as it is prescribed for you.
Užívejte přípravek Nimvastid dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Nimvastid twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek Nimvastid dvakrát denně, ráno se snídaní a večer s jídlem.
Take Nimvastid twice a day, once with your breakfast and once with your evening meal.
Užívejte přípravek Otezla každý den přibližně ve stejnou dobu, jednu tabletu ráno a jednu tabletu večer.
Take Otezla at about the same time each day, one tablet in the morning and one tablet in the evening.
Užívejte přípravek Pradaxa, tak jak Vám doporučil lékař, při následujících onemocněních:
Take Pradaxa as recommended for the following conditions:
Užívejte přípravek Pradaxa® pravidelně podle pokynů a nevynechávejte dávky.
Take Pradaxa® regularly as instructed and do not miss a dose.
Užívejte přípravek Prometax dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Prometax twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek Rivastigmin Actavis dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine Actavis twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek Rivastigmin Teva dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine Teva twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek Rivastigmine 1 A Pharma dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day in the morning and evening with food.
Užívejte přípravek Rivastigmine 1 A Pharma dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek Rivastigmine HEXAL dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine HEXAL twice a day in the morning and evening with food.
Užívejte přípravek Rivastigmine HEXAL dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine HEXAL twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek Rivastigmine Sandoz dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine Sandoz twice a day in the morning and evening with food.
Užívejte přípravek Rivastigmine Sandoz dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
Take Rivastigmine Sandoz twice a day, in the morning and evening, with food.
Užívejte přípravek Sonata s velkou opatrností, jestliže jste někdy byli závislí na lécích nebo alkoholu.
Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Užívejte přípravek Stivarga ve stejnou denní dobu po lehkém (nízkotučném) jídle.
Take Stivarga at the same time each day after a light (low-fat) meal.
Užívejte přípravek Tafinlar dvakrát denně a trametinib užívejte jedenkrát denně.
Take Tafinlar twice daily and take trametinib once daily.
Užívejte přípravek Tafinlar tak dlouho, jak Vám doporučil Váš lékař.
Take Tafinlar for as long as your doctor recommends.
Užívejte přípravek Tafinlar v kombinaci s trametinibem přesně dle pokynů Vašeho lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Take Tafinlar in combination with trametinib exactly as your doctor, nurse or pharmacist tells you.
Užívejte přípravek Tecfidera při jídle – to většinou pomáhá omezit některé velmi časté nežádoucí účinky (uvedené v bodě 4).
Take Tecfidera with food – it may help to reduce some of the very common side effects (listed in Section 4)
Užívejte přípravek ve dvou stejných rozdělených dávkách - jednou ráno a jednou večer, každý den přibližně ve stejnou dobu.
Take the medicine in two equally divided doses - once in the morning and once in the evening at about the same time each day.
Užívejte přípravek Votrient tak dlouho, jak Vám doporučil lékař.
Take Votrient for as long as your doctor recommends.
Užívejte přípravek Xarelto pravidelně tak dlouho, dokud Vám jej Váš lékař bude předepisovat.
Take Xarelto on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
Užívejte přípravek Xeloda nejpozději 30 minut po jídle.
You should take Xeloda no later than 30 minutes after meals.
Užívejte přípravek Xiliarx každý den tak dlouho, jak Vám řekl lékař.
Take Xiliarx every day for as long as your doctor tells you.
Užívejte přípravek Zerene s velkou opatrností, jestliže jste někdy byli závislí na lécích nebo alkoholu .
Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Užívejte přípravek Zerene s velkou opatrností, jestliže jste někdy byli závislí na lécích nebo alkoholu.
Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Užívejte přípravek Zykadia jednou denně každý den ve stejnou dobu.
Take Zykadia once a day at about the same time each day.
Užívejte přípravek ústy.
Take this medicine by mouth.
Užívejte příslušnou antikoncepci tak, abyste se vyhnula neplánovanému těhotenství. máte jaterní nebo srdeční problémy.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver or heart.
Užívejte příslušnou antikoncepci tak, abyste se vyhnula neplánovanému těhotenství. máte jaterní nebo srdeční problémy.
this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver or heart.
Užívejte rozpustné tablety v jedné denní dávce s jídlem pro zvýšení vstřebávání, ve stejnou denní dobu, přednostně ráno.
Take the soluble tablets as a single daily dose with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning.
Užívejte rozpustné tablety v jedné denní dávce s jídlem pro zvýšení vstřebávání, ve stejnou denní dobu, přednostně ráno.
Take the soluble tablets as a single daily dose, with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning.
Užívejte roztok podle doporučení lékaře.
Take the solution as instructed by your doctor.
Užívejte s jídlem.
Take with food.
Užívejte Starlix před třemi hlavními jídly, obvykle:
Take Starlix before the three main meals, usually:
Užívejte svou tabletu co nejdříve poté, co ráno vstanete před prvním denním jídlem, pitím či užitím jakéhokoli léku nebo doplňku stravy.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements.
Užívejte tabletu každý den v přibližně stejnou dobu.
Take the tablet at about the same time each day.
Užívejte tablety každý den po dobu 21 dnů (nazýváno “období léčby”).
Take the tablets every day for 21 days (called a “treatment period”).
Užívejte tablety každý den ve stejnou dobu.
Take the tablets at the same time of day each day.
Užívejte tablety ráno a večer, jak Vám předepsal Váš lékař.
Take the tablets morning and evening as prescribed by your doctor.
Užívejte tablety v kombinaci předepsané Vaším lékařem pro ranní a večerní dávku.
Take the tablets in the morning and evening as prescribed by your doctor.
Užívejte Tafinlar a trametinib nalačno nejméně hodinu před jídlem, nebo dvě hodiny po jídle.
Take Tafinlar and trametinib on an empty stomach, at least one hour before or two hours after a meal.
Užívejte takovou dávku perorálního roztoku, jakou Vám doporučí lékař.
Take the oral solution following your doctor’s instructions.
Užívejte tento lék až do ukončení léčebné kúry, dokonce i když se cítíte lépe.
Keep taking this medicine until the course is finished, even if you feel better.
Užívejte tento lék jednou denně, každý den zhruba ve stejnou denní dobu.
Take this medicine once daily about the same time each day.
Užívejte tento lék pravidelně, i když se cítíte v pořádku
Always take this medicine, even if you are feeling well
Užívejte tento lék tak dlouho, jak Vám doporučí Váš lékař.
Keep using this medicine for as long as your doctor tells you.
Užívejte tento lék tak dlouho, jak Vám doporučí Váš lékař.
Keep using Ultibro Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Užívejte tento lék tak dlouho, jak Vám doporučí Váš lékař.
Keep using Ulunar Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Užívejte tento lék tak dlouho, jak Vám doporučí Váš lékař.
Keep using Xoterna Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Užívejte tento léčivý přípravek přesně podle pokynů Vašeho lékaře..
Use this medicine exactly as your doctor has told you.
Užívejte tento léčivý přípravek s jídlem nebo po něm, abyste snížil(a) riziko nežádoucích účinků, jako je nevolnost (pocit nevolnosti) a závratě (viz bod 4: Možné nežádoucí účinky).
Take this medicine during or after a meal to reduce the risk of side effects such as nausea (feeling sick) and dizziness (see section 4: Possible side effects).
Užívejte tento léčivý přípravek, dokud Vám lékař neřekne, abyste s užíváním přestal(a).
Keep taking this medicine until your doctor tells you to stop.
Užívejte tento přípravek nejméně 1 hodinu před jídlem nebo
Take this medicine at least 1 hour before eating, or
Užívejte tento přípravek přibližně ve stejnou denní dobu (např. jednu tabletu ráno a jednu tabletu večer).
Take this medicine around the same time every day (for example, one tablet in the morning and one in the evening).
Užívejte Tivicay, dokud Vám to lékař doporučuje.
Take Tivicay for as long as your doctor recommends.
Užívejte tobolku každý den přibližně ve stejnou dobu.
Take your capsule at about the same time each day.
Užívejte tobolky každý den přibližně ve stejnou denní dobu.
Take the capsules at about the same time each day.
Užívejte tobolky každý den ve stejnou dobu.
Take the capsules at about the same time each day.
Užívejte tobolky nalačno.
Take the capsules on an empty stomach.
Užívejte tobolky přibližně ve stejnou dobu každý den.
Take the capsules about the same time each day.
Užívejte tobolky v pravidelných intervalech podle pokynů lékaře.
Take the capsules at regular time intervals according to your doctor's instructions
Užívejte tobolky v takovém počtu, jaký Vám předepsal lékař.
Take the number of capsules as instructed by your doctor.
Užívejte tobolky v takovém počtu, jaký Vám předepsal Váš lékař.
Take the number of hard capsules as instructed by your doctor.
Užívejte Trazec před třemi hlavními jídly, obvykle:
Take Trazec before the three main meals, usually:
Užívejte Viracept s jídlem.
Take Viracept with a meal.
Užívejte všechny dávky ve správný čas každý den.
Take all your doses at the right time each day.
Užívejte všechny dávky ve stejný čas každý den.
Take all your doses at the right time each day.
Užívejte čistou jehlu. (Jehly nejsou součástí pera).
Use a clean needle. (Needles are not included).
Užívá se 1 125 mg přípravku INCIVO (tři 375mg potahované tablety) perorálně dvakrát denně spolu s jídlem.
INCIVO, 1,125 mg (three 375 mg film-coated tablets) should be taken orally twice daily (b.i.d.) with food.
Užívá se dvakrát denně ve dvou nestejně velkých dávkách.
It is taken twice a day in two unequal doses.
Užívá se dvakrát denně, ráno a večer, rozdělený do dvou stejných dávek a zapíjí se vodou.
It should be taken twice daily with water in the morning and in the evening, in two equally divided doses.
Užívá se jedna tableta jednou denně s jídlem (viz bod 5.2).
One tablet to be taken once daily with food (see section 5.2).
Užívá se jedna tableta jednou denně s jídlem.
One tablet to be taken once daily with food.
Užívá se jedna tableta s 15 mg pioglitazonu denně.
One tablet of 15 mg pioglitazone should be taken once daily.
Užívá se jedna tableta s 30 mg pioglitazonu denně.
One tablet of 30 mg pioglitazone should be taken once daily.
Užívá se jedna tableta se 45 mg pioglitazonu denně.
One tablet of 45 mg pioglitazone should be taken once daily.
Užívá se k léčbě pacientů (dospělých a dětí starších 2 let) s: invazivní aspergilózou (typ mykotické infekce vyvolané druhem Aspergillus sp.), kandidemií (jiný typ mykotické infekce vyvolané druhy Candida sp) u pacientů bez neutropenie (pacienti, kteří nemají abnormálně nízký počet bílých krvinek), závažnými invazivními infekcemi vyvolanými Candida sp., rezistentními vůči flukonazolu (jiný antimykotický lék), závažnými mykotickými infekcemi vyvolanými Scedosporium sp. nebo Fusarium sp. (dva odlišné druhy hub).
It is used for the treatment of patients (adults and children over the age of 2) with: invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus sp), candidaemia (another type of fungal infection due to Candida sp) in non-neutropenic patients (patients without abnormally low white blood cells count), serious invasive Candida sp.infections when the fungus is resistant to fluconazole (another antifungal medicine), serious fungal infections caused by Scedosporium sp.or Fusarium sp. (two different species of fungi).
Užívá se k léčbě rakoviny prostaty u dospělých mužů, která se rozšířila do dalších částí těla.
It is used to treat prostate cancer in adult men that has spread to other parts of the body.
Užívá se k prevenci zhoršení astmatu tím, že kontroluje astmatické příznaky u dospělých a dospívajících (12 let a starší) a dětí (6 až 11 let), kteří již užívají lék proti astmatu, ale u kterých příznaky astmatu nejsou dostatečně kontrolovány léčivými přípravky, jako jsou vysoké dávky inhalačních steroidů nebo inhalačních beta-agonistů.
It is used to prevent asthma from getting worse by controlling symptoms of severe allergic asthma in adults and adolescents (12 years of age and older) and children (6 to less than 12 years of age) who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high-dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Užívá se pouze 45 mg močoviny(13C), proto se předávkování neočekává.
Due to the fact that only 45 mg of 13C-urea is delivered, an overdose is not expected.
Užívá se pouze 75 mg močoviny(13C), proto se předávkování neočekává.
Due to the fact that only 75 mg of 13C-urea is delivered, an overdose is not expected.
Užívá se pouze 75 mg močoviny-13C, proto se předávkování neočekává.
Because only 75 mg 13C-urea is provided overdose is not to be expected.
Užívá se ráno a večer.
It is taken morning and evening.
Užívá se s atazanavirem nebo darunavirem (oba jsou inhibitory proteázy) a účinkuje jako posilovač (farmakokinetický posilovač, tzv. „booster“) pomáhající zlepšit jejich účinek.
It is taken with atazanavir or darunavir (both protease inhibitors) and acts as a booster (pharmacokinetic enhancer) to help improve their effect.
Užívá se společně s cyklosporinem pro mikroemulzi a kortikosteroidy určenými pro imunosupresi u pacientů s hladinou PRA (panel reactive antibodies) méně než 80 % nebo je užíván v trojkombinaci udržovacího imunosupresivního režimu, který je složen z cyklosporinu pro mikroemulzi, kortikosteroidů a buď azathioprinu, nebo mofetil- mykofenolátu.
It is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression, in patients with panel reactive antibodies less than 80%, or in a triple maintenance immunosuppressive regimen containing ciclosporin for microemulsion, corticosteroids and either azathioprine or mycophenolate mofetil.
Užívá se ve 4týdenních léčebných cyklech v doporučené počáteční dávce 160 mg jednou denně po dobu tří týdnů, přičemž poté následuje týden
It is taken in 4-week treatment cycles at a recommended starting dose of 160 mg once every day for three weeks, followed by a week off.
Užívá se ve formě tablet, zatímco 5-FU se obvykle podává injekční cestou.
It is taken as tablets, while 5-FU normally needs to be injected.
Užívá-li se dávkovací režim dvakrát denně: v případě vynechání dávky přípravku PREZISTA a/nebo ritonaviru do 6 hodin od doby obvyklého užívání má být pacient poučen, aby užil předepsanou dávku přípravku PREZISTA a ritonaviru spolu s jídlem co nejdříve.
If using the twice daily regimen: in case a dose of PREZISTA and/or ritonavir was missed within 6 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of PREZISTA and ritonavir with food as soon as possible.
Užívá-li se dávkovací režim jednou denně: v případě vynechání dávky přípravku PREZISTA a/nebo kobicistatu nebo ritonaviru do 12 hodin od doby obvyklého užívání má být pacient poučen, aby užil předepsanou dávku přípravku PREZISTA a kobicistatu nebo ritonaviru spolu s jídlem co nejdříve.
If using the once daily regimen: in case a dose of PREZISTA and/or cobicistat or ritonavir was missed within 12 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of PREZISTA and cobicistat or ritonavir with food as soon as possible.
Užívám antikoagulační léčbu přípravkem Xarelto (rivaroxaban)
I am under anticoagulation treatment with Xarelto (rivaroxaban)
Užívám Lysodren (mitotan)
I am on Lysodren (mitotane) treatment
užívána perorální antikoncepce
are to be used when oestrogen
užívána v kombinaci s jinými
combination with another
Užívání
Administration
Užívání ACOMPLIE s jídlem a nápoji
Taking ACOMPLIA with food and drink
Užívání alli znamená, že tělem bude procházet větší množství tuku a proto se může tělo obtížněji vyrovnat s množstvím tuků, které přijímalo dříve.
Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
Užívání aluminiových a magnesiových antacid během 6 hodin od podání přípravku ISENTRESS významně snižovalo plazmatické hladiny raltegraviru.
Taking an aluminium and magnesium antacid within 6 hours of ISENTRESS administration significantly decreased raltegravir plasma levels.
Užívání bez jídla by mohlo vážně ohrozit úspěch Vaší léčby.
The use without food could seriously compromise your chance of success of treatment.
Užívání bortezomibu může souviset velmi často s únavou, často se závratěmi, méně často se synkopami a ortostatickou/posturální hypotenzí nebo často s neostrým viděním.
Bortezomib may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly and orthostatic/postural hypotension or blurred vision commonly.
Užívání buprenorfinu/naloxonu je kontraindikováno u pacientů s těžkou jaterní nedostatečností.
In patients with severe hepatic insufficiency the use of buprenorphine/naloxone is contraindicated.
Užívání bylinných přípravků s obsahem třezalky tečkované
Is taking the herbal remedy St John’s Wort
užívání dalších léčivých přípravků k léčbě diabetu
taking other medicines to treat diabetes
užívání digoxinu byly na začátku
possible dose of digoxin should