natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Množství přípravku Busulfan Fresenius Kabi a ředicího roztoku k podání se může vypočítat takto: pro pacienta s tělesnou hmotností Y kg:
The amount of Busulfan Fresenius Kabi and diluent to be administered would be calculated as follows: for a patient with a Y kg body weight:
Množství přípravku Busulfan Fresenius Kabi: Y (kg) x D (mg/kg)
Quantity of Busulfan Fresenius Kabi: Y (kg) x D (mg/kg)
Množství přípravku Coagadex
Quantity of Coagadex
Množství přípravku Cuprymina potřebné pro radioaktivní značení a množství léčivého přípravku značeného mědí-64, které se následně podává, bude záviset na radioaktivně značeném léčivém přípravku a na jeho zamýšleném použití.
The quantity of Cuprymina required for radiolabelling and the quantity of 64Cu-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Množství přípravku Empliciti, které dostanete, se spočítá podle Vaší tělesné hmotnosti.
The amount of Empliciti you will be given will be calculated based on your body weight.
Množství přípravku EndolucinBeta potřebné pro radioaktivní značení a množství léčivého přípravku značeného luteciem (177Lu), které se následně podává, bude záviset na radioaktivně značeném léčivém přípravku a na jeho zamýšleném použití.
The quantity of EndolucinBeta required for radiolabelling and the quantity of Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Množství přípravku EVARREST, které bude použito, a frekvence použití musejí vždy vycházet z existujících klinických potřeb pacienta.
The quantity of EVARREST to be applied and the frequency of application should always be dictated by the underlying clinical needs of the patient.
Množství přípravku na den (ml/den)
amount of product per day (ml/day)
Množství přípravku OPDIVO, které budete dostávat, se vypočítá podle Vaší tělesné hmotnosti.
The amount of OPDIVO you will be given will be calculated based on your body weight.
Množství přípravku Pixuvri v miligramech, které se má pacientovi podat, by se mělo určit na základě plochy povrchu těla pacienta.
The amount of Pixuvri in milligrams that is to be administered to a patient should be determined on the basis of the patient’s body surface area (BSA).
Množství přípravku, které je třeba podat, a četnost podání by měly vždy záviset na klinickém účinku v jednotlivém případě.
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množství přípravku, které má být podáno a frekvence podávání má být vždy orientována na klinickou účinnost v konkrétním případě.
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množství radioaktivity je bezpečné a bude z těla odstraněno asi za 24 hodin.
This dose of radioactivity is safe and will be gone from the body in about 24 hours.
Množství radioaktivity se vypočítá podle doby podání injekce pacientovi tak, aby jednotlivá dávka odebraná z lahvičky byla v čase podání v rozmezí 555–740 MBq.
The amount of radioactivity is calculated according to the planned time of injection to the patient, to obtain a single patient dose of 555 – 740 MBq from the entire reconstituted vial.
Množství radioaktivity v rozpuštěném objemu by mělo být potvrzeno měřením ve správně kalibrovaném měřiči aktivity.
The amount of radioactivity in the dispensed volume shall be confirmed by measurement in a properly calibrated activimeter.
Množství radioaktivity v těle z přípravku DaTSCAN je velmi malé.
The amount of radioactivity in the body from DaTSCAN is very small.
Množství rozpouštědla
Volume of solvent
Množství roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) na injekci nebo 5% roztoku glukózy se musí upravit tak, aby v žádné podané dávce přípravku Empliciti nepřekročilo 5 ml/kg hmotnosti pacienta.
The volume of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 5% glucose injection should be adjusted so as not to exceed 5 mL/kg of patient weight at any given dose of Empliciti.
Množství subjektů v procentech, které měly titry protilátek ≥ stanovenému limitu jeden měsíc po posilovací dávce Infanrix Penta
Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Infanrix Penta
Množství subjektů v procentech, které měly titry protilátek ≥ stanovenému limitu jeden měsíc po základním očkování Infanrix Penta
Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after primary vaccination with Infanrix Penta
Množství tohoto léku, které Vám bude podáno, bude záviset na důvodu, proč se používá.
The amount of this medicine given to you will depend on the reason it is being used.
Množství topotekan-O-glukuronidu a N-desmethylovaného topotekan-O-glukuronidu v moči bylo méně než 2,0 %.
The topotecan-O-glucuronide and N-desmethyl topotecan-O-glucuronide in the urine were less than 2.0 %.
Množství topotekan-O-glukuronidu a N-desmethylovaného topotekan-O-glukuronidu v moči bylo méně než 2,0 %.
The topotecan-O-glucuronide and N-desmethyl topotecan-O-glucuronide in the urine were less than 2.0%.
Množství uhlíku 13 C v těchto vzorcích bude porovnáno s normální hodnotou.
The amount of 13C in these samples will be compared to your normal level.
Množství VFEND koncentrátu (10 mg/ml) vyžadované pro:
Volume of VFEND Concentrate (10 mg/ml) required for:
Množství údajů (výsledky u méně než 300 těhotenství) o podávání mepolizumabu těhotným ženám je omezeno.
There is a limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of mepolizumab in pregnant women.
Množství ředicího infuzního roztoku musí být 10x větší než objem koncentrátu, aby se zajistila konečná koncentrace přípravku Busulfan Fresenius Kabi kolem 0,5 mg/ml.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Množství ředicího infuzního roztoku musí být 10x větší než objem přípravku Busilvex, aby se zajistila konečná koncentrace busulfanu kolem 0,5 mg/ml.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busilvex ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Množství ředicího roztoku musí být 10x větší než objem přípravku Busulfan Fresenius Kabi, aby se zajistila konečná koncentrace busulfanu kolem 0,5 mg/ml.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of the Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Množství ředicího roztoku:
Quantity of diluent:
Množství, které má být aplikováno, je uvedeno v bodě 4.2 Způsob podávání.
For quantity to be applied see 4.2 Method of administration.
Množství, které má být podáno, a frekvence podání by měly být vždy přizpůsobeny klinické účinnosti v individuálním případě.
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množství, které se má podat a frekvence podávání mají vždy směřovat ke klinické účinnosti v individuálních případech.
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Mobilita páteře
Spinal mobility
Mobilizace a aferéza by se měla provádět ve spolupráci s onkologicko–hematologickými pracovištěm, které má dostatečnou zkušenost s touto léčbou a které je schopno správně monitorovat krvetvorné kmenové (progenitorové) buňky.
The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.
Mobilizace nádorových buněk u pacientů s leukémií
Tumour cell mobilisation in leukaemia patients
Mobilizace PBPC nepřináší normálnímu dárci přímý klinický prospěch a má se o něm uvažovat pouze pro potřebu alogenní transplantace kmenových buněk.
Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
Mobilizace PBPC u normálních dárců
PBPC mobilisation in normal donors
Mobilizace PBPC u zdravých dárců
PBPC mobilisation in normal donors
Mobilizace periferních progenitorových kmenových buněk (PBPC) u normálních dárců
PBPC mobilisation in normal donors
Mobilizace periferních progenitorových kmenových buněk (PBPCs, peripheral blood progenitor cells).
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Mobilizace progenitorových buněk v periferní krvi (PBPC)
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC)
Mobilizace se zahajuje nejprve podáním dalšího léku nazývaného G-CSF (faktor stimulující granulocytární kolonie).
Mobilisation will be started by first giving you another medicine called G-CSF (granulocyte-colony stimulating factor).
MOD ȘI CALE DE ADMINISTRARE
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
modafinil pomáhající lidem, kteří mají problémy s nadměrnou spavostí třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum, rostlinný přípravek) k léčbě depresí nebo jiných problémů.
St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal medicine) for depression or other problems.
modafinil užívaný k léčbě poruchy spánku;
modafinil used to treat sleep disorders;
Modafinil – k léčbě poruch spánku.
Modafinil – used for sleep disorders.
Model logistické regrese upravený podle parametrů stratifikace při randomizaci
Logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
Modelace penisu
Penile modeling procedure
Modelace penisu byla provedena u pacientů ve studijním centru 1 až 3 dny po druhé injekci v cyklu.
A penile modeling procedure was performed on patients at the study site 1 to 3 days after the second injection of the cycle.
Modelace penisu pomáhá k úlevě od deformity zakřivení a narovnává tělo penisu.
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Modelace penisu pomáhá uvolnit deformitu zakřivení a narovnává tělo penisu.
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Modelace penisu se provádí 1 až 3 dny po druhé injekci každého léčebného cyklu.
A penile modeling procedure is performed 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle.
Modelovaný léčebný účinek u procentuální změny KS v moči byl v porovnání s placebem -40,7 % (CI95, -49,0, -32,4; p<0,0001) u režimu 2 mg/kg týdně.
The modeled treatment effect for the percent change in urine KS, compared to placebo, was -40.7 % (CI95, -49.0, -32.4; p<0.0001) for the 2 mg/kg per week regimen.
Modelovaný léčebný účinek u schodů vystoupaných za minutu byl v porovnání s placebem 1,1 schodu/minutu (CI95, -2,1, 4,4; p=0,4935) u režimu 2 mg/kg týdně.
The modeled treatment effect in stairs climbed per minute, compared to placebo, was 1.1 stairs/minute (CI95, -2.1, 4.4; p=0.4935) for the 2 mg/kg per week regimen.
Modelovaný léčebný účinek ve vzdálenosti ušlé za 6 minut byl v porovnání s placebem 22,5 m (CI95, 4,0, 40,9; p=0,0174) u režimu 2 mg/kg týdně.
The modeled treatment effect in the distance walked in 6 minutes, compared to placebo, was 22.5 m (CI95, 4.0, 40.9; p=0.0174) for the 2 mg/kg per week regimen.
Modelové předpovědi ustálených koncentrací duloxetinu v plazmě u pediatrických pacientů byly většinou v rozmezí koncentrací pozorovaných u dospělých pacientů.
The model- predicted duloxetine steady state plasma concentrations in paediatric patients were mostly within the concentration range observed in adult patients.
Modelové studie naznačují, že bosutinib váže kinázové domény Bcr-Abl.
Modeling studies indicate that bosutinib binds the kinase domain of Bcr-Abl.
Modelové vakcíny obsahují chřipkové antigeny odlišné od současně cirkulujících virů chřipky.
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Modelové vakcíny obsahují jiné chřipkové antigeny, než mají v současnosti běžné chřipkové viry.
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Modely in vivo a in vitro prokázaly dvojí mechanismus účinku u účinků ingenol- mebutátu: 1) vyvolání buněčné smrti v lokální lézi a 2) podpora zánětlivé reakce charakterizované lokální tvorbou prozánětlivých cytokinů a chemokinů a infiltrací imunokompetentních buněk.
In vivo and in vitro models have shown a dual mechanism of action for the effects of ingenol mebutate: 1) induction of local lesion cell death and 2) promoting an inflammatory response characterised by local production of proinflammatory cytokines and chemokines and infiltration of immunocompetent cells.
Modified intent-to-treat, MITT populace zahrnovala 465 příjemců alogenního HSCT, přičemž 45 % pacientů mělo AML.
The modified intent-to-treat (MITT) group included 465 allogeneic HSCT recipients with 45% of patients having AML.
Modifierad XELIRI + bevacizumab (ITT: n=120)
Modified XELIRI+ bevacizumab (ITT: N= 120)
MODIFIKACE
MODIFICATION
Modifikace dávkování (přerušení léčby nebo redukce) byla nutná pro vyrážku u 11 % a pro průjem u 7 % pacientů.
Dose modifications (interruptions or reductions) for rash and diarrhoea were needed in 11% and 7% of patients, respectively.
Modifikace dávkování pro všechny pacienty (monoterapie a kombinovaná léčba)
Dose modification for all patients (monotherapy and combination therapy)
Modifikace dávky (přerušení léčby nebo snížení dávky) ve studii BO18192 byly nutné u 8,3 % pacientů pro vyrážku a u 3 % pro průjem a ve studii BO25460 byly nutné u 5,6 % pacientů pro vyrážku a u 2,8 % pro průjem.
Dose modifications (interruptions or reductions) for rash and diarrhoea were needed in 8.3% and 3% of patients, respectively, in study BO18192 and 5.6% and 2.8% of patients, respectively, in study BO25460.
Modifikace dávky na základě zvýšené hladiny jaterních aminotransferáz
Dose modification based on elevated hepatic aminotransferases
Modifikace dávky přípravku Teysuno
Teysuno dose modification
Modifikace dávky z důvodu hematologické toxicity
Dose modifications for haematologic toxicities
modifikovaná intent-to-treat analýza (intent-to-treat celková analýza pro trombózu stentu) oproti placebu; Log-Rank p-hodnota
modified intent to treat analysis set (intent to treat total analysis set for stent thrombosis) vs. placebo; Log-Rank p-value
modifikovaná intent-to-treat analýza (intent-to-treat celková analýza pro trombózu stentu) oproti placebu; Log-Rank p-hodnota statisticky superiorní
modified intent to treat analysis set (intent to treat total analysis set for stent thrombosis) vs. placebo; Log-Rank p-value statistically superior
Modifikované celkové skóre dle Sharpa
Modified total sharp score
Modifikované Freyovo médium obsahující fenolovou červeň a prasečí sérum
Modified Frey's medium containing phenol red and swine serum
Modifikované Freyovo médium obsahující fenolovou červeň a prasečí sérum.
Modified Frey’s medium containing phenol red and swine serum.
Modifikované vyhodnocení
Modified Assessment
Modifikovaný intent-to-treat
Modified intent-to-treat
Modifikovaný složený roztok chloridu sodného s mléčnanem obsahující běžné komponenty: voda na injekci,
Modified Lactated Ringer’s Solution containing the standard components: Water for injection, NaCl
Modifikovaný toxin ve vakcíně se vyrábí postupem známým pod označením „technologie rekombinantní DNA“: je produkován bakteriemi, do nichž byl vpraven gen (DNA), který jim propůjčuje schopnost vytvářet modifikovaný toxin.
The modified toxin in the vaccine is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria which have received a gene (DNA) that makes them produce the modified toxin.
Modifikovaný virus vakcínie Ankara – Bavarian Nordic Live virus1 ne méně než 5 x 107 TCID50 *
Modified Vaccinia Ankara – Bavarian Nordic Live virus1 no less than 5 x 107 TCID50
Modifikovaný živý BVDV*-1, necytopatogenní rodičovský kmen KE-9: 104,0 -106,0 TCID50**
Modified live BVDV*-1, non-cytopathic parent strain KE-9: 104.0–106.0 TCID50**,
Modifikovaný živý BVDV*-1, necytopatogenní rodičovský kmen KE-9: 104,0 -106,0 TCID50** Modifikovaný živý BVDV*-2, necytopatogenní rodičovský kmen NY-93: 104,0 -106,0 TCID50**
Modified live BVDV*-1, non-cytopathic parent strain KE-9: 104.0–106.0 TCID50**, Modified live BVDV*-2, non-cytopathic parent strain NY-93: 104.0–106.0 TCID50**.
Modifikovaný živý BVDV*-2, necytopatogenní rodičovský kmen NY-93: 104,0 -106,0 TCID50**
Modified live BVDV*-2, non-cytopathic parent strain NY-93: 104.0–106.0 TCID50**.
modigraf 0,2 mg
modigraf 0.2 mg
Modigraf 0,2 mg granule pro perorální suspenzi
Modigraf 0.2 mg granules for oral suspension
Modigraf 0,2 mg granule pro perorální suspenzi Modigraf 1 mg granule pro perorální suspenzi Tacrolimusum
Modigraf 0.2 mg, granules for oral suspension Modigraf 1 mg, granules for oral suspension Tacrolimus
Modigraf 0,2 mg granule pro perorální suspenzi Tacrolimusum
Modigraf 0.2 mg granules for oral suspension tacrolimus
Modigraf 1 mg granule pro perorální suspenzi
Modigraf 1 mg granules for oral suspension
Modigraf 1 mg granule pro perorální suspenzi Tacrolimusum
Modigraf 1 mg granules for oral suspension tacrolimus
Modigraf granule pro perorální suspenzi jsou bílé granule balené v sáčcích.
Modigraf granules for oral suspension are white granules supplied in sachets.
Modigraf obsahuje laktosu
Modigraf contains lactose
Modigraf se používá k řízení Vaší imunitní odpovědi tak, aby Vaše tělo transplantovaný orgán přijalo.
Modigraf is used to control your body’s immune response enabling your body to accept the transplanted organ.
Modigraf snižuje obranyschopnost organismu (oslabuje imunitní systém), který potom není tak účinný v boji s infekcí.
Modigraf reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Modigraf Vám také může být předepsán, pokud již dochází k odhojování jater, ledviny, srdce nebo jiného orgánu, který Vám byl transplantován, nebo pokud jakákoli léčba, kterou jste užíval(a), nebyla ke kontrole Vaší imunitní odpovědi po transplantaci dostačující.
You may also be given Modigraf for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ or if any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.
Modravé zbarvení kůže
Bluish discolouration of the skin
modravé zbarvení tkání jako je kůže nebo dásně způsobené nízkým obsahem kyslíku,
blue colour of tissues such as the skin or gums caused by too little oxygen
Modro-zelené/světle modré tobolky velikosti 0; 21,7 mm, s nápisem „REV 20 mg“.
Blue-green / Pale blue capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 20 mg”.
Modro-šedá diskolorace nehtů, rtů a/nebo kůže byla pozorována obecně při vyšších dávkách a po několika letech léčby.
Blue-grey discolouration of the nails, lips and/or skin have been observed, generally at higher doses and after several years of treatment.
modrozelená
Teal
Modrozelené/bílé tobolky velikosti 4; 14,3 mm, s nápisem „REV 2.5 mg“.
Blue-green/white capsules, size 4, 14.3 mm, marked “REV 2.5 mg”.
Modrozeleně/světle žluté tobolky velikosti 0; 21,7 mm, s nápisem „REV 10 mg“.
Blue-green/pale yellow capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 10 mg”.
Modrošedá diskolorace nehtů, rtů a/nebo kůže byla pozorována obecně při vyšších dávkách a po několika letech léčby.
Blue-grey discolouration of the nails, lips and/or skin have been observed, generally at higher doses and after several years of treatment.
Modrá 5 gramová (5 g) odměrka
Blue 5 gram (5g) scoop.
modrá barva kůže (rty a špičky prstů)
blue skin colour (lips and finger tips)
Modrá jehla je určená pro intramuskulární aplikaci injekce.
The needle for intramuscular injection is provided.
Modrá odměrka Bílá odměrka
Blue Scoop White Scoop
Modrá odměrka Bílá odměrka
White Scoop
Modrá vrstva s okamžitým uvolňováním: kukuřičný škrob,
Blue, immediate-release layer maize starch
Modrá, kulatá (průměr: 8 mm), mělká-konvexní s vyraženými nápisy „OTSUKA“ a „30“ na jedné straně.
Blue, round (diameter: 8 mm), shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “30” on one side.
Modrá, kulatá, bikonvexní tableta s vyrytým označením E297 na jedné straně a číslem 12 na druhé straně
Blue, round, biconvex tablet, engraved with E297 on one side and ‘12’ on other side
Modrá, podlouhlá, potahovaná tableta s půlicí rýhou na jedné straně a s vyraženým označením „9“ na jedné straně půlicí rýhy a „3“ na druhé straně půlicí rýhy.
Blue, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
modrání pokožky
blue skin colour
Modré
Blue
Modré kulaté a bikonvexní tablety o průměru 6,1 mm, označená "5" na jedné straně.
Blue round and biconvex tablets of 6.1 mm in diameter, engraved with “5” on one side
Modré oválné potahované tablety s vyraženým „SP“ na jedné straně a „200“ na druhé straně.
Blue, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘200’ on the other side.
Modré podlouhlé bikonvexní potahované tablety.
Blue, oblong biconvex film-coated tablets.
Modré tělo a modré víčko o velikosti 23 × 9 mm s potiskem modrým inkoustem „IPX066“ a „245“.
Blue body and a blue cap of 23 x 9 mm imprinted with “IPX066” and “245” in blue ink.
Modré zaoblené tablety ve tvaru kosočtverce, s nápisem “PFIZER” na jedné a “VGR 100” na druhé straně.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 100” on the other.
Modré zaoblené tablety ve tvaru kosočtverce, s nápisem “PFIZER” na jedné a “VGR 25” na druhé straně.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 25” on the other.
Modré zaoblené tablety ve tvaru kosočtverce, s nápisem “PFIZER” na jedné a “VGR 50” na druhé straně.
Blue, rounded, diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 50” on the other.
Modré, bikonvexní, oválné potahované tablety s označením “MVC 150“.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets debossed with “MVC 150”.
Modré, bikonvexní, oválné potahované tablety s označením “MVC 300“.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets debossed with “MVC 300”.
Modré, eliptické, konvexní, potahované tablety s vyraženým ‘NEO’ na straně jedné a bez na straně druhé.
Blue, elliptical, convex, coated tablets with ‘NEO’ debossed on one side and plain on the other side.
Modré, kulaté, bikonvexní potahované tablety o průměru 6 mm s označením “LT” vyraženým na jedné straně.
Blue coloured, round, with diameter of 6 mm, biconvex, film-coated tablets with the marking ‘LT’ engraved on one side.
Modré, kulaté, bikonvexní potahované tablety o průměru 6 mm s označením „LT“ vyraženým na jedné straně.
Blue coloured, round, with diameter of 6 mm, biconvex, film-coated tablets with the marking ‘LT’ engraved on one side.
Modré, podlouhlé, bikonvexní potahované tablety.
Blue, oblong, biconvex film-coated tablets.
Modré, podlouhlé, potahované tablety s půlicí rýhou a vyraženým označením „9“ na jedné straně půlicí rýhy a „3“ na druhé straně půlicí rýhy.
Blue, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Modrý indikátor
After Use
Modrý kryt Jehla Kryt jehly
Blue cap Needle Needle Cover
modrý kryt pera
Blue Pen Cap
Modrý trojitý balíček č. 4 použijte pro léčebné dny 19, 21 a 23
4 for treatment days 19, 21 and 23
Modul 5 - klinická
Module 5 – Clinical
Modř se používá během chirurgického zákroku k obarvení a zviditelnění lymfatických uzlin, které se poté zkontrolují, zda obsahují nádorové buňky.
The blue dye is used during surgery to stain the lymph nodes so they can be seen and then checked for cancerous tissue. .
Modře zbarvené, kulaté, mírně vypouklé tablety s vyraženými nápisy „OTSUKA“ a „30“ na jedné straně.
Blue, round, shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “30” on one side.
modřin
Bruises
modřina (hematom) v místě vpichu injekce; žaludeční a trávící problémy, jako např. průjem, zvracení a nevolnost.
bruising (haematoma) where the injection is given stomach and digestion problems such as diarrhoea, vomiting and nausea.
Modřina v místě aplikace injekce.
Injection-site bruising.
Modřiny
Bruising
modřiny
haematoma