natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podíl pacientů, kteří předčasně ukončili léčbu pro nežádoucí účinky ve dvojitě zaslepené kontrolované části studií I - IX, byl 5,1% pacientů léčených přípravkem Trudexa a 3,2% u pacientů užívajících kontrolní léčbu.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double-blind, controlled portion of Studies I−IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM was 5.7% for patients taking Trudexa and 5.3% for control treated patients.
Podíl pacientů, kteří předčasně ukončili léčbu pro nežádoucí účinky ve dvojitě zaslepené kontrolované části studií I - IX, CLASSIC I, GAIN a CHARM byl 5,7% pacientů léčených přípravkem Trudexa a 5,3% u pacientů užívajících kontrolní léčbu.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double-blind, controlled portion of Studies I−IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM was 5.7% for patients taking Trudexa and 5.3% for control treated patients.
Podíl pacientů, kteří přerušili léčbu kvůli nežádoucím příhodám, byl 9 % pro pacienty užívající vedolizumab a 10 % pro pacienty užívající placebo.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events was 9% for vedolizumab-treated patients and 10% for placebo-treated patients.
Podíl pacientů, kteří přerušili léčbu z důvodu nežádoucích účinků, byl 7 % ve skupině pacientů léčených přípravkem Benlysta i pacientů léčených placebem.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse reactions was 7% for both Benlysta-treated and placebo-treated patients.
Podíl pacientů, kteří přestali užívat léčbu z důvodu nežádoucích účinků během kontrolovaných studií, byl 4,4% pacientů léčených Cimzií a 2,7% pacientů léčených placebem.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the controlled trials was 4.4% for patients treated with Cimzia and 2.7% for patients treated with placebo.
Podíl pacientů, kteří ve 24. týdnu dosáhli klinické remise onemocnění podle DAS28 (DAS28 < 2,6), byl významně vyšší u pacientů léčených tocilizumabem (28 – 34 %) v porovnání s 1 – 12 % pacientů v kontrolní skupině.
The proportion of patients achieving a DAS28 clinical remission (DAS28 < 2.6) was significantly higher in patients receiving tocilizumab (28–34%) compared to 1–12% of control patients at 24 weeks.
Podíl pacientů, kteří vykazovali nezjistitelné hladiny viru HIV v krvi, činil u pacientů, kterým byl k optimalizované základní léčbě přidáván přípravek Celsentri, přibližně 45 % ve srovnání s 23 % pacientů, kterým byla podávána pouze optimalizovaná základní léčba.
The proportion of patients who had undetectable levels of HIV in their blood was about 45% when Celsentri was added to optimised background therapy compared with 23% of the patients receiving optimised background therapy only.
Podíl pacientů, kteří zaznamenali nežádoucí účinky (AE) byl podobný u pacientů ve věku <65 let jako u pacientů 65 let.
The proportion of patients experiencing adverse events (AE) was similar in the patients aged 65 years and those aged 65 years.
Podíl pacientů, u kterých došlo k úplnému vymizení lézí (imichimod minus placebo) činil po sloučení výsledků z obou studií 46,1 % (CI 39,0 %; 53,1 %).
The complete clearance rate (imiquimod minus placebo) for the combined trials was 46.1% (CI 39.0%, 53.1%).
Podíl pacientů, u kterých došlo ke snížení tělesné hmotnosti i HbA1c, se pohyboval od 70 do 79 % (podíl pacientů u kterých došlo ke snížení HbA1c se pohyboval od 88 do 96 %).
The proportion of patients who had both a reduction in weight and HbA1c ranged from 70 to 79 % (the proportion of patients who had a reduction of HbA1c ranged from 88 to 96 %).
Podíl pacientů, u kterých neposkytují laxativa dostatečnou úlevu, léčených doporučenou dávkou 2 mg přípravku Resolor (n = 458), u nichž bylo dosaženo v průměru ≥ 3 SCBM za týden, byl 31,0 % (týden 4) a 24,7 % (týden 12) versus 8,6 % (týden 4) a 9,2 % (týden 12) u placeba.
The proportion of female patients in whom laxatives fail to provide adequate relief treated with the recommended dose of 2 mg Resolor (n=458) that reached an average of ≥ 3 SCBM per week was 31.0% (week 4) and 24.7% (week 12), versus 8.6% (week 4) and 9.2% (week 12) on placebo.
Podíl pacientů, u kterých se jako nežádoucí účinek vyskytla hemoptýza, činil 7,3 % a 2,9 % u skupin léčených přípravkem Bronchitol ve studii 301 a 302, oproti 3,4 % a 0 % v kontrolních skupinách.
The proportion of patients who experienced haemoptysis as an adverse reaction was 7.3% and 2.9% in the Bronchitol arms for studies 301 and 302, respectively vs.
Podíl pacientů, u kterých se objevily nežádoucí účinky, byl podobný u skupiny pacientů ve věku < 65 let a u skupiny pacientů ve věku ≥ 65 let v obou studiích.
The proportion of patients experiencing AEs was similar in those aged <65 years and those aged ≥65 years in both studies.
Podíl pacientů, u kterých se vyskytly nežádoucí účinky a závažné nežádoucí účinky, byl podobný u jedinců ve věku < 65 let jako u jedinců ve věku ≥ 65 let.
The proportion of subjects experiencing adverse events (AE) and serious adverse events (SAE) was similar in the subjects aged <65 years and those aged ≥65 years.
Podíl pacientů, u nichž se během léčby vyvinuly protilátky na albiglutid, byl 4 % (128/2 934).
The percentage of patients who developed antibodies to albiglutide on treatment was 4% (128/2,934).
Podíl pacientů, u nichž se NKZO v hodnoceném oku zlepšila v 8. týdnu alespoň o 15 písmen oproti výchozímu stavu, byl 6krát vyšší ve skupině s přípravkem OZURDEX (42,9 %) než ve skupině s předstíranou léčbou (6,6 %), p
The proportion of patients with at least 15 letters improvement from baseline BCVA in the study eye at week 8 was more than 6-fold higher with OZURDEX (42.9%) compared to
Podíl pozitivní odpovědi na léčbu byl vyšší u pacientů s výchozí virovou náloží ≤ 100 000 kopií/ml (78,6 %; 22/28) v porovnání s pacienty s výchozí virovou náloží > 100 000 kopií/ml (50,0 %, 4/8).
The proportion of responders was higher in subjects with a baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL (78.6%, 22/28) as compared to those with a baseline viral load > 100,000 copies/mL (50.0%, 4/8).
Podíl randomizovaných pacientů s indukcí remise po 12 měsících a 18 měsících  (6 měsících úplného vysazení léčby)
Proportion of Randomized Patients in Remission at 12 Months and at 18 Months  (6 Months of Complete Drug Withdrawal)
Podíl renální eliminace memantinu v prostředí zásadité moči se může snížit 7 az 9násobně (viz bod 4.4).
The renal elimination rate of memantine under alkaline urine conditions may be reduced by a factor of 7 to9 (see section 4.4).
Podíl renální eliminace memantinu v prostředí zásadité moči se může snížit 7 až 9násobně (viz bod 4.4).
The renal elimination rate of memantine under alkaline urine conditions may be reduced by a factor of 7 to9 (see section 4.4).
Podíl renální eliminace memantinu v prostředí zásadité moči se může snížit 7- až 9krát (viz bod 4.4).
The renal elimination rate of memantine under alkaline urine conditions may be reduced by a factor of 7-9 (see section 4.4).
Podíl respondérů
Responder rate
Podíl respondérů (sekundární cílový parametr)
Responder rate (secondary endpoint)
Podíl respondérů z hlediska hladiny fosforu v séru v týdnu 12 (%)
Proportion of serum phosphorus responders at Week 12 (%)
Podíl respondérů z hlediska hladiny fosforu v séru v týdnu 52 (%)
Proportion of serum phosphorus responders at Week 52 (%)
Podíl rizik otěhotnění [95% CI] – ulipristal-acetát v porovnání s levonorgestrelem2
Odds ratio [95% CI] of pregnancy risk, ulipristal acetate vs levonorgestrel2
Podíl rizika
Hazard ratio
Podíl rizika (95 % CI)
Hazard ratio (95% CI)
Podíl s potvrzenou progresí disability po 3- měsících†
Proportion with 3-month Confirmed Disability Progression
Podíl selhání 0 % byl rovněž zjištěn u volitelné prodloužené fáze (týden 24), (95 % interval spolehlivosti: [0, 20,6 %]).
A failure rate of 0 % was also found for the facultative extension phase (week 24) (95 % CI: [0, 20.6 %])
Podíl smrtelných nežádoucích příhod ILD byl 38,6 %.
The proportion of ILD-type events with a fatal outcome was 38.6%.
Podíl subjektů bez SRE během studie
Proportion of Subjects Without On-study SRE
Podíl subjektů pokračujích ve studii ve 104. týdnu byl ve skupině s dapagliflozinem 10 mg 72,4 %, resp. 54,8 % ve skupině placebové.
The proportion of subjects remaining in the study at Week 104 was 72.4% for the group treated with dapagliflozin 10 mg and 54.8% for the placebo group.
Podíl subjektů pokračujících ve studii ve 104. týdnu byl ve skupině s dapagliflozinem 10 mg 72,4 %, resp. 54,8 % v placebo skupině.
The proportion of subjects remaining in the study at Week 104 was 72.4% for the group treated with dapagliflozin 10 mg and 54.8% for the placebo group.
Podíl subjektů s hlášenými příhodami větší hypoglykemie v průběhu léčby (definované jako příhoda, která vyžadovala pomoc jiné osoby) byl vyšší ve skupině se saxagliptinem než v placebové skupině (2,1 %, resp. 1,6 %).
The percent of subjects with reported on-treatment events of major hypoglycemia (defined as an event that required assistance of another person) was higher in the saxagliptin group than in the placebo group (2.1% and 1.6%, respectively).
Podíl subjektů s hlášenými příhodami větší hypoglykémie v průběhu léčby (definované jako příhoda, která vyžadovala pomoc jiné osoby) byl vyšší ve skupině se saxagliptinem než v placebové skupině (2,1 %, resp. 1,6 %).
The percent of subjects with reported on-treatment events of major hypoglycemia (defined as an event that required assistance of another person) was higher in the saxagliptin group than in the placebo group (2.1% and 1.6%, respectively).
Podíl subjektů s odpovědí Hgb (%)
Proportion of Hgb Responders (%)
Podíl subjektů s PRNT50≥1:10
Rate of subjects with PRNT50≥1:10
Podíl subjektů s psoriázou v oblasti vlasové pokožky PGA (ScPGA) 0 nebo 1, n/N (%)b
Proportion of subjects with Scalp Psoriasis PGA (ScPGA) 0 or 1, n/N (%)b
Podíl subjektů, které dosáhly anti-HBs ≥ 10mIU/ml byl při současném podání 98,3 % a po podání samotné vakcíny Twinrix 100%.
The proportion of subjects reaching anti-HBs ≥ 10mIU/ml was 98.3% for concomitant vaccination and 100% for Twinrix given alone.
Podíl subjektů, u nichž došlo k 50 % snížení frekvence záchvatů ve všech studiích fáze III, činil 19 % u subjektů užívajících placebo, 21 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 400 mg, 34 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 800 mg a 36 % u subjektů užívajících eslikarbazepin- acetát v dávce 1200 mg denně.
The percentage of subjects with a 50% reduction in seizure frequency over all phase III studies was 19% for placebo, 21% for eslicarbazepine acetate 400 mg, 34% for eslicarbazepine acetate 800 mg and 36% for eslicarbazepine acetate 1200 mg daily.
Podíl subjektů, u nichž došlo k ≥ 50 % snížení frekvence záchvatů ve studiích fáze III (1581 analyzovaných subjektů), činil 19,3 % u subjektů užívajících placebo, 20,8 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 400 mg, 30,5 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 800 mg a 35,3 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 1 200 mg denně.
The percentage of subjects with ≥50% reduction (1581 analyzed) in seizure frequency in the phase III studies was 19.3% for placebo, 20.8% for eslicarbazepine acetate 400 mg, 30.5% for eslicarbazepine acetate 800 mg and 35.3% for eslicarbazepine acetate 1,200 mg daily.
Podíl subjektů, u nichž došlo k ≥ 50 % snížení frekvence záchvatů ve všech studiích fáze III (1581 analyzovaných subjektů), činil 19,3 % u subjektů užívajících placebo, 20,8 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 400 mg, 30,5 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 800 mg a 35,3 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 1 200 mg denně.
The percentage of subjects with ≥50% reduction (1581 analyzed) in seizure frequency in the phase III studies was 19.3% for placebo, 20.8% for eslicarbazepine acetate 400 mg, 30.5% for eslicarbazepine acetate 800 mg and 35.3% for eslicarbazepine acetate 1,200 mg daily.
Podíl subjektů, u nichž došlo k≥ 50 % snížení frekvence záchvatů ve studiích fáze III (1581 analyzovaných subjektů), činil 19,3 % u subjektů užívajících placebo, 20,8 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 400 mg, 30,5 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 800 mg a 35,3 % u subjektů užívajících eslikarbazepin-acetát v dávce 1 200 mg denně.
The percentage of subjects with ≥50% reduction (1581 analyzed) in seizure frequency in the phase III studies was 19.3% for placebo, 20.8% for eslicarbazepine acetate 400 mg, 30.5% for eslicarbazepine acetate 800 mg and 35.3% for eslicarbazepine acetate 1,200 mg daily.
Podíl virologického selhání byl nižší u pacientů s počáteční virovou náloží
The proportion of virological failures was 22.2% (8/36).
Podíl vyléčených po korekci PCR (m-ITT)
PCR-corrected cure rate (m-ITT)
Podíl výskytu pozorovaný u MACE+ byl 1,2 příhody na 100 osoboroků u přípravku Eperzan, resp. 1,1 příhody na 100 osoboroků u všech komparátorů.
The incidence rates observed for first MACE+ were 1.2 and 1.1 events per 100 person-years for Eperzan versus all comparators, respectively.
Podíl zdravých jedinců s hSBA ≥ 1:5 byl 98 % pro antigen fHbp, 99 % pro antigen NadA, 83 % pro antigen PorA P1.4 a 99 % pro antigen NHBA.
The percentages of healthy subjects with hSBA ≥1:5 were 98% for antigen fHbp, 99% for antigen NadA, 83% for antigen PorA P1.4, and 99% for antigen NHBA.
Podíl závažných infekcí na osobu/rok
Rate of severe infections per person year
Podíl úplné remise na konci indukční léčby
Complete remission rate at end of induction treatment
Podíl žen se zlomeninou (%)
Proportion of women with fracture (%)
Podíl žen se zlomeninou (%)+
Proportion of women with fracture (%)+
Podíl – procenta (95% CI)
Rate – percent (95% CI)
Podíl – procenta (95% CI)
Rate- percent (95% CI)
Podíla při léčbě placebem a G-CSF (n=142b)
Proportiona in Placebo and G-CSF (n=142b)
Podíla při léčbě placebem a G-CSF (n=150b)
Proportiona in Placebo and G-CSF (n=150b)
Podíla při léčbě přípravkem Mozobil a G-CSF
Proportiona in Mozobil and G-CSF (n=147b)
Podíla při léčbě přípravkem Mozobil a G-CSF (n=144b)
Proportiona in Mozobil and G-CSF (n=144b)
Podíly koncentrace celkové radioaktivity v plné krvi a plazmě spojené s léčivem byly mezi 0,441 až 0,535, což ukazuje na minimální spojení radioaktivity s krevními buňkami.
Total blood and plasma drug-related radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535, indicating minimal association of radioactivity with blood cellular components.
Podíly pacientů s ACR 20/50/70 (odpovědi ve studiích PALACE 1, PALACE 2 a PALACE 3 a souhrnné údaje ze studií PALACE 1, PALACE 2 a PALACE 3) u apremilastu 30 mg dvakrát denně v 16. týdnu jsou uvedeny v Tabulce 3.
The proportion of patients with ACR 20/50/70 (responses in Studies PALACE 1, PALACE 2 and PALACE 3, and the pooled data for studies PALACE 1, PALACE 2 and PALACE 3) for apremilast 30 mg twice daily at Week 16 are shown in Table 3.
Podíly pacientů s HCV genotypu 1, 2, 3, 4 nebo 6 byly 78 %, 4 %, 15 %, 3 % , resp. < 1 % (1 pacient).
The proportions of patients with genotype 1, 2, 3, 4 or 6 HCV were 78%, 4%, 15%, 3%, and < 1% (1 patient), respectively.
Podíly pacientů se zlepšením funkční třídy dle WHO v 16. týdnu byly podobné pro tadalafil 40 mg i pro skupinu placeba (23% vs.
The proportion of patients with improvement in WHO functional class by week 16 was similar in the tadalafil 40 mg and placebo groups (23 % vs.
Podíly pacientů, kteří dosáhli molekulárních odpovědí ≤0,01 % a ≤0,0032 % podle IS v různých časových bodech, jsou uvedené v Tabulce 6 a poměry pacientů, kteří dosáhli molekulárních odpovědí
The proportion of patients who had a molecular response of ≤0.01% and ≤0.0032% by IS at different time points are presented in Table 6 and the proportion of patients who had a molecular response of
Podívejte se do okénka.
Look in the window.
Podívejte se do sloupce s hmotností na levé straně tabulky.
Look up the child’s weight on the left side of the table.
Podívejte se do části Často kladené otázky a odpovědi Užitečné tipy
Refer to the Common questions and answers Helpful hints
Podívejte se dítěti do úst, abyste se přesvědčil(a), že dítě všechen lék spolklo.
Look into your child’s mouth to make sure that all the medicine has been swallowed.
Podívejte se na datum použitelnosti na krabičce, kterou se chystáte použít.
Look at the expiry date on the box to be used.
Podívejte se na jakékoli příznaky infekce nebo jiné příznaky, jako jsou:
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Podívejte se na níže uvedený bod „Těhotenství a kojení“.
See the section ‘Pregnancy and breast-feeding’ below.
Podívejte se prosím také na bod 2 této příbalové informace týkající se rizik alergických reakcí a používání přípravku HyQvia doma.
Please also see section 2 of this leaflet about the risk of allergic reactions and using HyQvia at home.
Podívejte se průhledným okénkem předplněné injekční stříkačky na tekutinu a ujistěte se, zda je tekutina čirá až lehce opaleskující (lesknoucí se jako perla) a bezbarvá až mírně nažloutlá.
Look at the liquid through the viewing window of the pre-filled syringe and make sure that it is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow.
Podívejte se průhledným okénkem, abyste se přesvědčil(a), zda je tekutina v předplněném peru čirá až lehce opaleskující (lesknoucí se jako perla) a bezbarvá až mírně nažloutlá.
Look through the viewing window to make sure that the liquid in the pre-filled pen is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow.
Podívejte se skrz průhledné okénko, abyste se ujistil(a), zda se píst přesunul na dno, jak je znázorněno na obrázku.
Look through the transparent window to make sure that the plunger has moved to the bottom as indicated in the figure.
Podívejte se také na příznaky alergické reakce uvedené v bodě 4 „Možné nežádoucí účinky“.
See ‘Look out for serious side effects’ in section 4 for the signs of an allergic reaction.
Podívejte se, prosím, do části 2 této příbalové informace.
Please refer to section 2 of this leaflet.
Podívejte se, zda je tobolka prázdná - tobolka se musí v inhalátoru otáčet, aby se vyprázdnila.
Look to see if the capsule is empty - the capsule must spin in the inhaler in order to empty.
pohlavní dysfunkce nepravidelnost menstruačního cyklu
exual dysfunction lack of regular menstrual periods
pohlavní hormony (například estrogeny), syntetické hormony nadledvinek (kortikosteroidy).
ex hormones (for example oestrogens), synthetic adrenal hormones (corticosteroids).
pohlavní hormony včetně těch, které jsou obsaženy v hormonální antikoncepci (jako jsou gestoden, progesteron, estradiol), testosteron;
ex hormones, including those contained in hormonal contraceptives (such as gestodene, progesterone, estradiol), testosterone;
Pohlavní styk bez latexového kondomu
Sexual intercourse without a latex condom
Pohlavní styk nebo jakoukoli jinou sexuální aktivitu neprovádějte po dobu minimálně 2 týdnů po druhé injekci léčebného cyklu s přípravkem Xiapex a po odeznění bolesti a otoku.
Do not have sex or have any other sexual activity for at least 2 weeks after the second injection of a treatment cycle with Xiapex and after any pain and swelling has gone away.
Pohlavně aktivní muži a ženy ve fertilním věku mají používat během léčby účinné metody antikoncepce.
Both sexually active men and women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment.
pohlavně vyspělá žena, která
a sexually mature female who
Pohlavně zralým mužům se doporučuje, aby během léčby a až 6 měsíců po jejím ukončení nepočali dítě.
Sexually mature males are advised not to father a child during the treatment, and up to 6 months thereafter.
Pohlavně zralým mužům se doporučuje, aby během léčby a až 6 měsíců po po jejím ukončení nepočali dítě.
Sexually mature males are advised not to father a child during the treatment and up to 6 months thereafter.
Pohlaví
Ethnicity
Pohlaví (pVTEp v ortopedii)
Gender (pVTEp orthopaedic surgery)
Pohlaví (SPAF, DVT/PE)
Gender (SPAF, DVT/PE)
Pohlaví - po zohlednění tělesné hmotnosti nebyly pozorovány žádné pohlavní rozdíly.
Gender - No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Pohlaví - ženy (%)
Discontinued treatment
Pohlaví - ženy (%)
Gender - Female (%)
Pohlaví / rasa: Pohlaví a rasa (bělošská, černošská a asijská) neměly významný vliv na farmakokinetické parametry mikafunginu.
Gender/Race: Gender and race (Caucasian, Black and Oriental) did not significantly influence the pharmacokinetic parameters of micafungin.
Pohlaví / tělesná hmotnost
Gender / Weight
Pohlaví 0,0397 1,7krát vyšší u žen než u mužů
Gender 0.0397 1.7 times higher in females than males
Pohlaví [ženy (n = 91), muži (n = 132)] nemělo na expozici daratumumabu klinicky významný vliv.
Gender [female (n = 91), male (n = 132)] did not affect exposure of daratumumab to a clinically relevant degree.
Pohlaví a rasa nemají na farmakokinetiku exenatidu klinicky významný vliv.
Gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Pohlaví a rasa neměly klinicky významný efekt na farmakokinetiku dulaglutidu.
Gender and race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of dulaglutide.
Pohlaví a starší lidé
Gender and older people
Pohlaví bylo nejvýznamnější proměnnou při objasnění interindividuální variability z hlediska clearance a objemu volného afliberceptu, neboť clearance u mužů byla o 15,5 % a distribuční objem o 20,6 % vyšší než u žen.
Gender was the most significant covariate for explaining the interindividual variability of free aflibercept clearance and volume with a 15.5% higher clearance and a 20.6% higher volume of distribution in males than in females.
Pohlaví nemá žádný klinicky relevantní vliv na farmakokinetiku lixisenatidu.
Gender has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide.
Pohlaví nemá žádný vliv na farmakokinetiku nelarabinu nebo ara-G.
Gender has no effect on nelarabine or ara-G plasma pharmacokinetics.
Pohlaví není pro farmakokinetiku iloprostu klinicky relevantní.
Gender is not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
Pohlaví, rasa a tělesná hmotnost
Gender, race and body weight
Pohlaví, rasa a tělesná hmotnost nemají na farmakokinetiku exenatidu klinicky významný vliv.
Gender, race and body weight have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Pohlaví, tělesná hmotnost, věk a etnická příslušnost
Gender, body weight, age, and race
Pohlaví/věk: v bezpečnostním profilu entekaviru se v souvislosti s pohlavím ( 25% žen v klinických studiích) nebo věkem ( 5% pacientů starších 65 let) neobjevil žádný zjevný rozdíl.
Gender/age: there was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender ( 25% women in the clinical trials) or age ( 5% of patients > 65 years of age).
Pohlaví: nebyly pozorovány klinicky významné rozdíly ve farmakokinetice nateglinidu mezi muži a ženami.
Gender: No clinically significant differences in nateglinide pharmacokinetics were observed between men and women.
Pohlaví: Po perorálním podání jediné 125mg dávky aprepitantu byla hodnota Cmax aprepitantu u žen ve srovnání s muži o 16 % vyšší.
Gender: Following oral administration of a single 125 mg dose of aprepitant, the Cmax for aprepitant is 16 % higher in females as compared with males.
Pohlaví: po zohlednění tělesné hmotnosti nebyly pozorovány žádné pohlavní rozdíly.
Gender - No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Pohlaví: U zdravých subjektů a pacientů je farmakokinetika prasugrelu podobná u mužů i u žen.
Gender: In healthy subjects and patients, the pharmacokinetics of prasugrel are similar in men and women.
Pohlaví: Žádné významné rozdíly ve farmakokinetice nebyly pozorovány.
Gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
Pohled na axiální (a), sagitální (b) a koronální (c) řez negativního (vlevo) a pozitivního (vpravo) skenu s flutemetamolem (18F).
Axial (a), Sagittal (b) and coronal (c) views of a negative and positive flutemetamol (18F) scans (left and right respectively).
Pohled zepředu Pohled zezadu
Front Back
Pohmožděnina
Contusion
Pohmožděniny
Contusion
Pohmoždění
Contusion