natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finální balení určené pro prodej se skládá z lepenkové krabičky obsahující buď dva nebo pět individuálně balených implantátorů, které byly sterilizovány, společně s implantačním zařízením (aktuátor), který není sterilizován.
Cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.
Finální CSP Zpráva o studii: 31. července
Final CSP Study Report: 31 July
Finální Zpráva o studii v rámci tohoto CPS bude předložena do 31. července 2020.
The final study report under this CSP will be submitted by 31 July 2020.
Finální zpráva v roce 2023
Final report by 2023
Fipronil
Eprinomectin 3.60 mg
Fipronil
Praziquantel 24.9 mg
Fipronil a jeho metabolit fipronil sulfon působí na ligandami regulované chloridové kanály, konkrétně na ty, které jsou regulovány neurotransmiterem kyselinou gama-aminomáselnou (GABA), a rovněž na desenzitizující (D) a nedesenzitizující (N) kanály, které jsou regulovány glutamátem (Glu, jedinečné chloridové kanály řízené ligandy u bezobratlých), čímž blokují pre- a postsynaptický přenos chloridových iontů přes buněčné membrány.
Fipronil and its metabolite fipronil sulfone act at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) as well as desensitising (D) and non- desensitising (N) channels gated by glutamate (Glu, unique invertebrate ligand-gated chloride channels), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Fipronil a jeho metabolit fipronil sulfon působí na ligandem regulované chloridové kanály, zejména ty, které jsou regulované neurotransmiterem kyselinou gama-aminomáselnou (GABA), stejně jako na desenzibilující (D) a non- desenzibilizující (N) kanály regulované glutamátem (Glu, jedinečný ligandem regulovaný chloridový kanál bezobratlých), tak, že blokují pre- a post- synaptický přenos chloridových iontů přes buněčné membrány.
Fipronil and its metabolite fipronil sulfone act at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) as well as desensitising (D) and non- desensitising (N) channels gated by glutamate (Glu, unique invertebrate ligand-gated chloride channels), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Fipronil působí na kanály v buňkách nervového systému klíšťat a blech tím, že blokuje přenos iontů z buněk a do
Fipronil works on channels in the cells of the nervous system of ticks and fleas, blocking the transfer of ions in and out of cells,
Firazyr 30 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Firazyr 30 mg solution for injection pre-filled syringe
Firazyr 30 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Icatibantum
Firazyr 30 mg solution for injection in pre-filled syringe Icatibant
Firazyr 30 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce.
Firazyr 30 mg solution for injection in pre-filled syringe
Firazyr injekční roztok má být injikován pomalu, a to vzhledem k objemu, který je podáván (3 ml).
Firazyr solution for injection should be injected slowly due to the volume to be administered (3 ml).
Firazyr je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku ikatibant.
Firazyr is a solution for injection that contains the active substance icatibant.
Firazyr může být podáván samotným pacientem nebo ošetřující osobou pouze po proškolení v technice subkutánní injekce provedeném zdravotnickým pracovníkem.
Firazyr may be self-administered or administered by a caregiver only after training in subcutaneous injection technique by a healthcare professional.
FIRDAPSE 10 mg tablety
FIRDAPSE 10 mg tablets
Firdapse1 amifampridinum
Firdapse1 amifampridine
FIRMAGON
Invented name
FIRMAGON 120 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok degarelixum
FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
FIRMAGON 80 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok degarelixum
FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
FIRMAGON je antagonista gonadoliberinu(GnRH) indikovaný k léčbě dospělých mužů s pokročilým hormonálně závislým nádorovým onemocněním prostaty.
FIRMAGON is a gonadotrophin releasing hormone (GnRH) antagonist indicated for treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer.
FIRMAGON může inhibovat fertilitu u mužů, pokud je potlačena tvorba testosteronu.
FIRMAGON may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.
FIRMAGON může ovlivňovat účinky některých léků určených k léčbě potíží se srdečním rytmem, jako jsou např. chinidin, prokainamid, amiodaron a sotalol, nebo dalších léků, které mohou mít vliv na srdeční rytmus (např. metadon (používaný pro úlevu od bolesti a jako součást léčby drogové závislosti moxifloxacin (antibiotikum), antipsychotika).
FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics ).
FIRMAGON může ovlivňovat účinky některých léků určených k léčbě potíží se srdečním rytmem, jako jsou např. chinidin, prokainamid, amiodaron a sotalol, nebo dalších léků, které mohou mít vliv na srdeční rytmus (např. metadon (používaný pro úlevu od bolesti a jako součást léčby drogové závislosti), moxifloxacin (antibiotikum), antipsychotika).
FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g. methadone (used for pain relief and as part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics).
FIRMAGON může zvýšit riziko potíží se srdečním rytmem. jestliže máte cukrovku.
The risk of heart rhythm problems may be increased when using FIRMAGON.
FIRMAGON nebyl zkoumán u pacientů, kteří mají v anamnéze prodloužení intervalu QT na více než 450 ms nebo torsades de pointes, kteří mají rizikové faktory pro torsades de pointes, a u pacientů, kteří současně užívají léky, jež by mohly QT prodlužovat.
FIRMAGON has not been studied in patients with a history of a corrected QT interval over 450 msec, in patients with a history of or risk factors for torsades de pointes and in patients receiving concomitant medicinal products that might prolong the QT interval.
Firocoxib 8,2 mg/g
Firocoxib 8.2 mg/g
Firocoxibum 20 mg/ml
Firocoxib 20 mg/ml
Firocoxibum 8,2 mg/g
Firocoxib 8.2 mg/g
Firokoxib
Firocoxib
Firokoxib je metabolizován převážně dealkylací a glukuronidací v játrech.
Firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
Firokoxib je nesteroidní antiflogistikum (NSAID), které způsobuje selektivní inhibici syntézy prostaglandinu zprostředkovanou cyklooxygenázou-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
Firokoxib je nesteroidní protizánětlivá látka (NSAID) patřící do koxibové skupiny, který způsobuje selektivní inhibici syntézy prostaglandinu zprostředkovanou cyklooxygenázou-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
Firokoxib je nesteroidní protizánětlivý lék (NSAID) patřící do skupiny koxibů, který způsobuje selektivní inhibici syntézy prostaglandinu zprostředkovanou cyklooxygenázou-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2)-mediated prostaglandin synthesis.
Firokoxib je nesteroidní protizánětlivý lék (NSAID) patřící do skupiny koxibů, který způsobuje selektivní inhibici syntézy prostaglandinu zprostředkovanou cyklooxygenázou-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) mediated prostaglandin synthesis.
Firokoxib je přibližně z 97% vázaný na plazmatické proteiny.
Firocoxib is approximately 97% bound to plasma proteins.
Firokoxib je přibližně z 97% vázán na plazmatické bílkoviny.
Firocoxib is approximately 97% bound to plasma proteins.
FISH analýza (≥ 200 buněk) mohla být použita pro post-baseline cytogenetická hodnocení, pokud ≥ 20 metafází nebylo k dispozici.
FISH analysis (>/= 200 cells) could be used for post-baseline cytogenetic assessments if >/= 20 metaphases were not available.
Fisherova přesná hodnota p*
Fisher's exact p-value
Fisherova přesná hodnota p*
Fisher’s exact p-value
Fisherová přesná hodnota p*
Fisher's exact p-value
Fistulující forma Crohnovy choroby
Fistulising Crohn’s disease
Fistulující forma Crohnovy choroby
Fistulising, active Crohn’s disease
FIT 1: tříletá studie zahrnující 2 027 pacientek, které měly před výchozím vyšetřením minimálně jednu (kompresivní) zlomeninu obratle.
FIT 1: A three-year study of 2,027 patients who had at least one baseline vertebral (compression) fracture.
FIT 2: čtyřletá studie zahrnující 4 432 pacientek s nízkou hodnotou kostní hmoty, ale bez zlomeniny obratle před výchozím vyšetřením.
FIT 2: A four year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: čtyřletá studie zahrnující 4 432 pacientek s nízkou hodnotou kostní hmoty, ale bez zlomeniny obratle před výchozím vyšetřením.
FIT 2: A four-year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
Fitrace je dosažena pomocí adaptéru injekční lahvičky.
Filtering is achieved by using the vial adapter.
fixace očních bulev v jedné pozici, rozmazané vidění, bolest oka, dvojité vidění abnormální tlukot srdce, pomalá nebo rychlá tepová frekvence, abnormální elektrická vodivost v srdci, abnormální hodnoty EKG srdce
fixation of the eyeballs in one position, blurred vision, eye pain, double vision abnormal heart beat, slow or fast heart rate, abnormal electrical conduction of the heart, abnormal reading (ECG) of the heart
Fixní denní dávka pro mikafungin byla 50 mg (1,0 mg/kg) a 400 mg (8 mg/kg) pro flukonazol.
There was a fixed daily dose of 50 mg (1.0 mg/kg) for micafungin and 400 mg (8 mg/kg) for fluconazole.
Fixní dávková kombinace
Fixed dose combination
Fixujte hlavu zvířete, zvedněte horní pysk a zasuňte jehlu do vnitřní strany horního pysku, až se aplikátor opře o pysk.
Restrain the animal’s head, lift the upper lip and insert the needle into the inside of the upper lip until the applicator rests on the lip.
FK (ED 1)
PK (ED 1)
FK parametry pro přípravek Nuwiq (Dávka: 50 IU/kg) u dospělých již dříve léčených pacientů (věk 18-65 let) s těžkou hemofilií A (n = 20)
PK parameters for Nuwiq (Dose: 50 IU/kg) in adult previously treated patients (age 18- 65 years) with severe haemophilia A (n = 20)
FK parametry pro přípravek Nuwiq upravené podle hmotnosti (Dávka: 50 IU/kg) u dospělých již dříve léčených pacientů (věk 18-65 let) s těžkou hemofilií A (n = 20)
Weight-adjusted PK parameters for Nuwiq (Dose: 50 IU/kg) in adult previously treated patients (age 18-65 years) with severe haemophilia A (n = 20)
FK parametry1
PK Parameters1
FK trifluridinu a tipiracil-hydrochloridu nebyla studována u pacientů se středně těžkou nebo těžkou poruchou funkce jater (skupina C a D dle kritérií NCI) (viz bod 4.4).
The PK of trifluridine and tipiracil hydrochloride have not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment (NCI Criteria Group C and D) (see section 4.4).
Flaska, 100 ml
Bottle for 100 ml
Flaska, 30 ml
Bottle for 30 ml
Flatulence Zápach z úst
Breath odour
Flatulence, nauzea, zvracení Hyperhidróza
Flatulence, nausea, vomiting
flatulence, sucho v ústech, kyselá regurgitace
flatulence, dry mouth, acid regurgitation
flatulence, zácpa, anorektální diskomfort
flatulence, constipation, anorectal discomfort
flebitida
phlebitis
Flebitida v místě
Infusion site
Flebitida v místě infuze
Infusion site phlebitis
Flebitida, hluboká žilní trombóza, povrchová tromboflebitida, tromboflebitida, zarudnutí, žilní městnání
Deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis
Flebitida, Návaly, Bledost
Phlebitis, Flushing, Pallor
Flebitida, prchavé zrudnutíg
Phlebitis; flushingg
Flebitida, tromboflebitida
Phlebitis, thrombophlebitis
Flebitida, žilní trombóza
Phlebitis, venous thrombosis
Flebitida/thrombofle- bitida
Phlebitis/ thrombophlebitis
Flebitis (G3/4: 0 %)
Phlebitis (G3/4: 0%)
Flebitis (G3/4: 0 %)
Phlebitits (G3/4: 0%)
Flebogamma DIF 100 mg/ml infuzní roztok
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml infuzní roztok Normální lidský immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 100 mg/ml má poločas přibližně 34 - 37 dnů.
Flebogamma DIF 100 mg/ml has a half-life of about 34-37 days.
Flebogamma DIF 50 mg/ml infuzní roztok
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml infuzní roztok Normální lidský immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml má poločas přibližně 30-32 dnů.
Flebogamma DIF 50 mg/ml has a half-life of about 30-32 days.
Flebogamma DIF by měl být během prvních 30 minut podáván intravenózně s počáteční rychlostí 0,01 ml/kg TH/min.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF by měl být během prvních 30 minut podáván intravenózně s počáteční rychlostí 0,01-0,02 ml/kg TH/min.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01-0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF obsahuje normální lidský imunoglobulin.
Flebogamma DIF contains human normal immunoglobulin.
Flebotomové, komáři a bodalky stájové:
Sand flies, mosquitoes and stable flies:
Flegmóna1 Ušní infekce
Cellulitis1 Ear infection
Flekainid
Disopyramide
flekainid a propafenon (srdeční léky)
flecainide and propafenone (heart medicines)
flekainid, propafenon
flecainide, propafenone
Flekainid: očekávané ↑ Propafenon: očekávané ↑
Flecainide:  expected Propafenone:  expected
Flexibilita doby podání
Flexibility in dosing time
Flexibilita doby podání
Flexibility in time of administration
Flexibilní doba podání neměla žádný vliv na kontrolu glykémie a výskyt hypoglykémie.
Administration with a flexible dosing time had no effect on glycaemic control and the incidence of hypoglycaemia.
Flexibilní stanovení data zanechání kouření v 1.-5. týdnu
Flexible quit date between weeks 1 and 5
Flexibilní čas podání
Flexibility in dosing time
Flexicam 5 mg/ml injekční roztok pro psy a kočky Meloxicamum
Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Flexicam je „generikum“: to znamená, že přípravek Flexicam je obdobou „referenčního veterinárního léčivého přípravku“, který je již v Evropské unii registrován, a sice přípravku Metacam perorální suspenze 1,5 mg/ml.
Flexicam is a ‘generic’: this means that Flexicam is similar to a ‘reference veterinary medicine’ already authorised in the EU (Metacam 1.5 mg/ml oral suspension).
FlexPen je předplněné inzulinové pero s možností nastavení dávky.
Your FlexPen is a pre-filled dial–a–dose insulin pen.
FlexPen je určen pro použití s jednorázovými jehlami NovoFine nebo NovoTwist o délce do 8 mm.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
FlexPen umožňuje aplikaci 1-60 jednotek s nastavováním po 1 jednotce.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen umožňuje aplikaci 1–60 jednotek s nastavováním po 1 jednotce.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexTouch
FlexTouch.
FlexTouch )
FlexTouch)
Flixabi 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Flixabi 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok infliximabum
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Flixabi 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok.
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Flokkun eftir verkun: Angíótensín II blokkar, óblandaðir, telmisartan.
Pharmacotherapeutic group: angiotensin II antagonists, plain, telmisartan ATCvet code: QC09CA07
Florbetaben (18F) je silně vázán na plazmatické proteiny (>98,5 %).
Florbetaben (18F) is highly bound to plasma proteins (>98.5%).
Florbetaben (18F) se nesmí ředit.
Florbetaben (18F) should not be diluted.
Florbetaben (18F) se vylučuje primárně prostřednictvím hepatobiliárního systému a pacienti s poruchou funkce mají potenciál zvýšené radiační expozice.
Florbetaben (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetaben (18F) se váže na neuritické β-amyloidové plaky v mozku.
Florbetaben (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain.
Florbetabenum (18F)
Florbetaben (18F)
Florbetapir-(18F) je vylučován primárně hepatobiliárním systémem, a u pacientů s poruchoz funkce jater je možnost zvýšené expozici záření.
Florbetapir (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetapir-(18F) se váže na neuritické β-amyloidní plaky.
Florbetapir (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques.
FLU = flukonazol; ITZ = itrakonazol; POS = posakonazol. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: Ve Studii 1899 se jednalo o období od randomizace do podání poslední dávky + 7 dní; ve Studii 316 se jednalo o období od podání první dávky do podání poslední dávky léčebného přípravku + 7 dní. c: Ve Studii 1899 se jednalo o období od randomizace do 100. dne po randomizaci; ve Studii 316 se jednalo o období od referenčního dne do 111. dne po referenčním dnu. d: Všichni randomizovaní e: Všichni léčení
FLU = fluconazole; ITZ = itraconazole; POS = posaconazole. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days; in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c: In 1899, this was the period from randomization to 100 days post-randomization; in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post-baseline. d: All randomized e: All treated
FLU = flukonazol; ITZ = itrakonazol; POS = posakonazol. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: Ve Studii 1899 se jednalo o období od randomizace do podání poslední dávky + 7 dní; ve Studii 316 se jednalo o období od podání první dávky do podání poslední dávky léčivého přípravku + 7 dní. c: Ve Studii 1899 se jednalo o období od randomizace do 100. dne po randomizaci; ve Studii 316 se jednalo o období od referenčního dne do 111. dne po referenčním dnu. d: Všichni randomizovaní e: Všichni léčení
FLU = fluconazole; ITZ = itraconazole; POS = posaconazole. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days; in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c: In 1899, this was the period from randomization to 100 days post-randomization; in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post-baseline. d: All randomized e: All treated
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0,048).
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0.048].
Fluenz nosní sprej, suspenze
Fluenz nasal spray suspension
Fluenz Tetra je identický s přípravkem Fluenz (nosní vakcínou, obsahující tři kmeny) s jedinou odlišností: Fluenz Tetra poskytuje navíc ochranu ještě proti jednomu dalšímu kmeni.
Fluenz Tetra is identical to Fluenz (a nasal influenza vaccine containing three strains), except Fluenz Tetra provides protection against an additional influenza strain.
Fluenz Tetra nosní sprej, suspenze
Fluenz Tetra nasal spray suspension
Fluenz Tetra Vakcína proti chřipce sezóna 2016/2017
Fluenz Tetra Influenza vaccine 2016/2017 season
Fluidní matrix
Fluid matrix
Flukonazol
ANTIFUNGALS
Flukonazol (200 mg QD) [inhibitor CYP2C9, CYP2C19 a CYP3A4]
[CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4
Flukonazol (400 mg jednou denně), který je považován za středně silný inhibitor CYP3A4, vedl k 1,4 násobnému zvýšení středních hodnot AUC rivaroxabanu a k 1,3 násobnému zvýšení průměrné Cmax.
Fluconazole (400 mg once daily), considered as a moderate CYP3A4 inhibitor, led to a 1.4 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.3 fold increase in mean Cmax.
Flukonazol (400 mg jednou denně), který je považován za středně silný inhibitor CYP3A4, vedl k 1,4násobnému zvýšení středních hodnot AUC rivaroxabanu a k 1,3násobnému zvýšení průměrné Cmax.
Fluconazole (400 mg once daily), considered as a moderate CYP3A4 inhibitor, led to a 1.4 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.3 fold increase in mean Cmax.
Flukonazol (inhibitor CYP2C9, CYP2C19 a CYP3A4)
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (inhibitor CYP2C9, CYP2C19 a CYP3A4)
Fluconazole(CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
flukonazol (k léčbě infekcí způsobených plísněmi) verapamil (k léčbě vysokého krevního tlaku nebo bolesti na hrudi).
fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).
flukonazol (k léčbě plísňových infekcí)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
Flukonazol (perorální léčivo užívané k léčbě plísňových infekcí), protože může zvyšovat množství ospemifenu v krvi.
Fluconazole (an oral medicine used to treat fungal infections) as this may increase the amount of ospemifene in your blood.
flukonazol (používaný k léčbě plísňových infekcí)
Fluconazole (used to treat fungal infections)
Flukonazol (používaný při mykotických infekcích)
Fluconazole (used for treating fungal infections)
flukonazol (přípravek proti plísním)
fluconazole (an antifungal medicine)
Flukonazol (užívaný při mykotických infekcích)
Fluconazole (used for fungal infections)
flukonazol (užívaný při mykotických infekcích) everolimus (používaný k léčbě pokročilého karcinomu ledvin a u transplantovaných pacientů)
Everolimus (used for treating advanced kidney cancer and in transplant patients)
flukonazol - k léčbě plísňových infekcí
fluconazole – to treat fungal infections
Flukonazol 200 mg 1xD
Fluconazole 200 mg QD
Flukonazol 400 mg QD
Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Flukonazol a další inhibitory CYP2C9 a CYP3A4: Současné podávání s flukonazolem, který inhibuje hlavně CYP2C9, ale do určité míry také CYP3A4, může vést k velkému zvýšení plazmatických koncentrací bosentanu.
Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Flukonazol Cmax ↔ 0,92 (0,85-
Fluconazole Cmax ↔ 0.92 (0.85-0.99)
Flukonazol Cmax  0,92 (0,85-0,99)
Fluconazole Cmax  0.92 (0.85-0.99)
Flukonazol Cmin ↔ 0,93 (0,86-1,01)
Fluconazole Cmin ↔ 0.93 (0.86-1.01)
Flukonazol Cmin  0,93 (0,86-1,01)
Fluconazole Cmin  0.93 (0.86-1.01)
Flukonazol i itrakonazol zvýšily plazmatické koncentrace intravenózně podaného midazolamu dvoj- až trojnásobně; došlo také k prodloužení terminálního poločasu 2,4násobně u itrakonazolu a 1,5násobně u flukonazolu.
Fluconazole and itraconazole both increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by 2 to 3-fold associated with an increase in terminal half-life by 2.4-fold for itraconazole and 1.5-fold for fluconazole.
Flukonazol je považován za středně silný inhibitor CYP3A4.
moderate CYP3A4 inhibitor.
flukonazol nebo flucytosin, k léčbě plísňových infekcí, jako jsou kvasinky pentamidin nebo atovachon, k léčbě parazitárních infekcí, jako je PCP (pneumocystová pneumonie - zápal plic)
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP