natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Účelný základ léčby tvoří obnovení komponenty odtoku žluči, závislé na žlučových kyselinách, umožňující obnovu žlučové sekrece a žlučové eliminace toxických metabolitů; zastavení tvorby toxických metabolitů žlučových kyselin zápornou zpětnou vazbou na cholesterol-7α–hydroxylázu, jež je enzymem omezujícím rychlost v syntéze žlučových kyselin; a zlepšení nutričního stavu pacienta napravením střevní malabsorpce tuků a v tucích rozpustných vitamínů.
The rational basis for treatment consists of restoration of the bile acid- dependent component of bile flow enabling restoration of biliary secretion and biliary elimination of toxic metabolites; inhibition of the production of the toxic bile acid metabolites by negative feedback on cholesterol 7α-hydroxylase, which is the rate-limiting enzyme in bile acid synthesis; and improvement of the patient’s nutritional status by correcting intestinal malabsorption of fats and fat-soluble vitamins.
Účinek
has been observed
Účinek
of P-gp
Účinek ACOMPLIE je zvyšován při současném užívání některých dalších léků (takzvaných inhibitorů CYP3A4), jako například:
The activity of ACOMPLIA is increased by simultaneous use of some drugs (so-called CYP3A4 inhibitors) such as:
Účinek afliberceptu na nitroděložní vývoj byl prokázán ve studiích embryo-fetálního vývoje u březích samic králíků při nitrožilním podání (3 až 60 mg/kg) a rovněž při subkutánním podání (0,1 až mg/kg).
An effect of aflibercept on intrauterine development was shown in embryo-foetal development studies in pregnant rabbits with intravenous (3 to 60 mg/kg) as well as subcutaneous (0.1 to 1 mg/kg) administration.
Účinek alfiberceptu na nitroděložní vývoj byl prokázán ve studiích embryo-fetálního vývoje u březích samic králíků při nitrožilním podání (3 až 60 mg/kg) a rovněž při subkutánním podání (0,1 až mg/kg).
An effect of aflibercept on intrauterine development was shown in embryo-foetal development studies in pregnant rabbits with intravenous (3 to 60 mg/kg) as well as subcutaneous (0.1 to 1 mg/kg) administration.
Účinek aplikované injekce spočívá v tom, že tato malá expozice pomůže imunitnímu systému vakcinované prasnice rozpoznat danou bakterii a zaútočit na ni.
When the sow is injected, this small exposure helps the pig’s immune system to recognise and attack the bacteria.
Účinek aprepitantu na farmakokinetiku dalších léčivých látek
Effect aprepitant on the pharmacokinetics of other active substances
Účinek aprepitantu na farmakokinetiku dalších léčivých látek
Effect of aprepitant on the pharmacokinetics of other active substances
Účinek aprepitantu na farmakokinetiku dalších léčivých látek
Effect of fosaprepitant on the pharmacokinetics of other active substances
Účinek atalurenu na farmakokinetiku jiných léčivých přípravků
Effect of ataluren on pharmacokinetics of other medicinal products
Účinek atalurenu na řízení, jízdu na kole a obsluhu strojů nebyl testován.
The effect of ataluren on driving, cycling, and using machines has not been tested.
Účinek bexarotenu na jiné látky : existují náznaky toho, že bexaroten může indukovat CYP3A4.
Effects of bexarotene on other substances: there are indications that bexarotene may induce CYP3A4.
Účinek brivaracetamu na jiné léčivé přípravky
Effects of brivaracetam on other medicinal products
Účinek byl považován za prokázaný bez ohledu na současné užívání MTX a byl udržován až do 52. (integrovaná analýza) a 100. týdne (hodnocení PsA 1).
The effect is considered demonstrated irrespective of concomitant MTX use, and was maintained through Weeks 52 (integrated analysis) and 100 (PsA Study 1).
Účinek byl významný pro pacienty jak II. tak i III. funkční třídy dle klasifikace WHO.
The effect was significant for both FC II and FC III patients.
Účinek cyklosporinu se rovněž odrazil zvýšením Cmax a tmax sirolimu.
The effect of CsA was also reflected by increases in sirolimus Cmax and tmax.
Účinek cyklosporinu se rovněž odrazil zvýšením Cmax a tmax sirolimu.
The incidence of any adverse reaction(s) may increase as the trough sirolimus level increases.
Účinek dalších léčivých přípravků na saxagliptin nebo dapagliflozin
Effect of other medicinal products on saxagliptin or dapagliflozin
Účinek dalších léčivých přípravkůna leflunomid:
Effect of other medicinal products on leflunomide:
Účinek dasatinibu na sperma není znám (viz bod 5.3).
The effect of dasatinib on sperm is unknown (see section 5.3).
Účinek desloratadinu a pseudoefedrin-sulfátu na novorozence/děti není znám.
There is insufficient information on the effects of desloratadine and pseudoephedrine sulphate in newborns/infants..
Účinek doxorubicin-hydrochloridu na fertilitu u člověka nebyl hodnocen (viz bod 5.3).
The effect of doxorubicin hydrochloride on human fertility has not been evaluated (see section 5.3).
Účinek enzalutamidu na substráty P-gp nebyl hodnocen in vivo; avšak za podmínek klinického použití může být enzalutamid induktorem P-gp prostřednictvím aktivace nuklearního pregnanového receptoru (PXR).
The effect of enzalutamide on P-gp substrates has not been evaluated in vivo; however, under conditions of clinical use, enzalutamide may be an inducer of P-gp via activation of the nuclear pregnane receptor (PXR).
Účinek enzymatických inhibitorů
Effect of enzyme inhibitors
Účinek glimepiridu je závislý na dávce a je reprodukovatelný.
The effect of glimepiride is dose- dependent and reproducible.
Účinek hydroxykobalaminu při léčbě otravy kyanidem je založen na jeho schopnosti pevně vázat ionty kyanidu.
The action of hydroxocobalamin in the treatment of cyanide poisoning is based on its ability to tightly bind cyanide ions.
Účinek indinaviru je spojený s nepřímou (nekonjugovanou) hyperbilirubinemií v důsledku inhibice UGT.
Indinavir is associated with indirect unconjugated hyperbilirubinaemia due to inhibition of UGT.
Účinek inhibice UDP-glukuronosyltransferázy 1A1 (UGT1A1) na afatinib
Effect of UDP-glucuronosyltransferase 1A1 (UGT1A1) inhibition on afatinib
Účinek inzulinu snižujícího hladinu glukózy v krvi, je způsoben tím, že se inzulin naváže na receptory svalových a tukových buněk a usnadňuje vychytávání glukózy a zároveň inhibuje výdej glukózy z jater.
The blood glucose lowering effect of insulin is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
Účinek irbesartanu, stejně jako jiných léků snižujících krevní tlak, může být snížen, když užíváte nesteroidní protizánětlivé léky (např. ibuprofen).
If you take certain painkillers, called non-steroidal anti-inflammatory drugs, the effect of irbesartan may be reduced.
Účinek ivakaftoru na předpokládanou hodnotu FEV1 vyjádřenou v procentech ve studii 4
Effect of ivacaftor on percent predicted FEV1 in study 4
Účinek ivakaftoru v celkové populaci ve studii 5 (včetně sekundárních cílových parametrů absolutní změny v BMI v 8. týdnu léčby a absolutní změny ve skóre respirační domény v dotazníku CFQ-R po 8týdenní léčbě) a ve skupinách podle jednotlivých mutací (absolutní změna množství chloridu v potu a v procentech vyjádřených předpokládaných hodnot FEV1 v 8. týdnu) je uveden v tabulce 3.
The effect of ivacaftor in the overall population of study 5 (including the secondary endpoints absolute change in BMI at 8 weeks of treatment and absolute change in the respiratory domain score of the CFQ-R through 8 weeks of treatment) and by individual mutation (absolute change in sweat chloride and in percent predicted FEV1 at week 8) is shown in Table 3.
Účinek ivakaftoru v celkové populaci ve studii 5 (včetně sekundárních cílových parametrů absolutní změny v BMI v 8. týdnu léčby a absolutní změny ve skóre respirační domény v dotazníku CFQ-R po 8týdenní léčbě) a ve skupinách podle jednotlivých mutací (absolutní změna množství chloridu v potu a v procentech vyjádřených předpokládaných hodnot FEV1 v 8. týdnu) je uveden v tabulce 4.
The effect of ivacaftor in the overall population of study 5 (including the secondary endpoints absolute change in BMI at 8 weeks of treatment and absolute change in the respiratory domain score of the CFQ-R through 8 weeks of treatment) and by individual mutation (absolute change in sweat chloride and in percent predicted FEV1 at week 8) is shown in Table 4.
Účinek jiných antagonistů H2 receptorů (např. famotidin, ranitidin) a inhibitorů protonové pumpy (např. omeprazol), které mohou snižovat kyselost žaludeční sekrece až po dobu několika hodin, na plazmatickou hladinu posakonazolu nebyl posuzován, nicméně k poklesu biologické dostupnosti přípravku by mohlo dojít a současné podávání se proto nedoporučuje.
The effect of other H2 receptor antagonists (e.g. famotidine, ranitidine) and proton pump inhibitors (e.g. omeprazole) that may suppress gastric acidity for several hours on plasma levels of posaconazole has not been studied but a reduction in bioavailability may occur so that co- administration should be avoided if possible.
Účinek jiných látek na farmakokinetiku dolutegraviru
Effect of other agents on the pharmacokinetics of dolutegravir
Účinek jiných látek na farmakokinetiku raltegraviru
Effect of other agents on the pharmacokinetics of raltegravir
Účinek jiných léčivých přípravků na farmakokinetiku atalurenu
Effect of other medicinal products on ataluren pharmacokinetics
Účinek jiných léčivých přípravků na Ketek
Effect of other medicinal products on Ketek
Účinek jiných léčivých přípravků na posakonazol
Effects of other medicinal products on posaconazole
Účinek jiných léčivých přípravků na přípravek Imnovid
Effect of other medicinal products on Imnovid
Účinek jídla na absorpci ivakaftoru je u obou forem, tj. tablet a granulí, podobný.
The effect of food on ivacaftor absorption is similar for both formulations, i.e., tablets and granules.
Účinek kalcitoninu lze monitorovat pomocí vhodných markerů remodelace kostí, například sérové alkalické fosfatázy či hydroxyprolinu a deoxypyridinolinu v moči.
The effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling, such as serum alkaline
Účinek kanagliflozinu zvyšovat UGE přímým snížením hladiny glukózy v plazmě je nezávislý na inzulinu.
Canagliflozin’s action to increase UGE directly lowering plasma glucose is independent of insulin.
Účinek kobicistatu na farmakokinetiku atazanaviru byl prokázán ve farmakokinetické podstudii (n = 48) ke studii fázi 3 GS-US-216-0114, ve které dostávali pacienti infikovaní HIV-1 atazanavir 300 mg a kobicistat 150 mg nebo atazanavir 300 mg a ritonavir 100 mg, oba v kombinaci s fixní dávkou emtricitabinu a tenofovir-disoproxyl-fumarátu.
The effect of cobicistat on atazanavir pharmacokinetics was demonstrated in the pharmacokinetic sub- study (n = 48) of the phase 3 study GS-US-216-0114 in which HIV-1 infected patients received atazanavir 300 mg + cobicistat 150 mg or atazanavir 300 mg + ritonavir 100 mg, both in combination with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination.
Účinek kobicistatu na hladinu kreatininu v séru a eGFR u pacientů převedených z ritonaviru na kobicistat ve studii GS-US-236-0118 odpovídal účinku u dosud neléčených pacientů ve studii GS-US-216-0114.
The effect of cobicistat on serum creatinine and eGFR in patients switching from ritonavir to cobicistat in study GS-US-236-0118 was consistent with the effect in treatment-naïve patients in study GS-US-216-0114.
Účinek kojení v týdnu po užití přípravku ellaOne na dítě není známý.
The effect of breastfeeding your baby in the week after taking ellaOne is not known.
Účinek kombinace na QTc interval u pacienta by měl být hodnocen na EKG před dávkou a po ní.
The effect of the combination on the patient’s QTc interval should be evaluated with pre- and post-dose ECGs.
Účinek kortikosteroidů může být snížen po dobu 3–4 dní po léčbě mifepristonem.
The effect of corticosteroids may be reduced for 3-4 days after treatment with mifepristone.
Účinek liraglutidu je zprostředkován specifickou interakcí s receptory GLP-1 vedoucí ke zvýšení cyklického adenosinmonofosfátu (cAMP).
Liraglutide action is mediated via a specific interaction with GLP­1 receptors, leading to an increase in cyclic adenosine monophosphate (cAMP).
Účinek liraglutidu trvá 24 hodin a zlepšuje u pacientů s diabetem 2. typu kontrolu glykemie snížením hladiny glukózy v krvi nalačno i postprandiálně.
Liraglutide has 24­hour duration of action and improves glycaemic control by lowering fasting and postprandial blood glucose in patients with type 2 diabetes mellitus.
Účinek léčby [95% CI]
Treatment Effect [95% CI]
Účinek léčby [95% IS ]
Treatment Effect [95% CI]
Účinek léčby leflunomidem byl evidentní po 1 měsíci léčby, stabilizován do 3 – 6 měsíců a přetrvával po celou dobu léčby.
The leflunomide treatment effect was evident by 1 month, stabilised by 3 to 6 months and continued throughout the course of treatment.
Účinek léčivého přípravku byl porovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) a hlavním měřítkem účinnosti byl podíl pacientů, u kterých docházelo po dobu nejméně 18 týdnů k odpovědi na léčbu, což se projevilo poklesem výskytu nádorů a symptomů onemocnění o 50 % („částečná odpověď“) nebo jejich úplným vymizením („úplná odpověď“).
The effect of the medicine was compared with placebo (a dummy treatment) and the main measure of effectiveness was the proportion of patients who responded to treatment for at least 18 weeks, as shown by a 50% reduction (‘partial response’) or complete disappearance (‘complete response’) of tumours and symptoms of the disease.
Účinek léčivého přípravku, který inhibuje resorpci kostí (vyšší riziko u vysoce účinných látek), cestu podání (vyšší riziko u parenterálního podání) a kumulativní dávku při terapii kostní resorpce.
Potency of the medicinal product that inhibits bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
Účinek methylnatrexonium- bromidu u těhotných žen není znám.
The effects of methylnaltrexone bromide in pregnant women are not known.
Účinek mirabegronu na substráty CYP2D6
Effect of mirabegron on CYP2D6 substrates
Účinek na ACR a PASI ve studiích IMPACT a IMPACT 2
Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2
Účinek na angiografické MR vyšetření trvá přibližně 1 – 2 dny, zatímco diagnostické zobrazování tkání může být ovlivněno až po dobu 6 měsíců.
The effect on vascular MR imaging lasts approximately 1-2 days while tissue diagnostic imaging may be affected for up to 6 months.
Účinek na AUC současně podávaného léčivého přípravku
Effect on Co- administered Medicinal Products AUC
Účinek na Cmax a AUC DAA a lopinaviru byl podobný jako u podávání lopinaviru/ritonaviru 400/100 mg 2x denně s dasabuvirem a ombitasvirem/ paritaprevirem/ ritonavirem.
The effect on Cmax and AUC of DAAs and lopinavir was similar to that observed when lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily was administered with dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Účinek na Cmax současně podávaného léčivého přípravku
Effect on Co- administered Medicinal Products Cmax
Účinek na expozici velpatasviru nebyl studován
Effect on velpatasvir exposure not studied
Účinek na HbA1c pozorovaný 24. týden byl trvalý i 52. týden.
The effect in HbA1c observed at Week 24 was sustained at Week 52.
Účinek na hladinu lomitapidu
Effects on lomitapide levels
Účinek na hladiny léku
Effect on drug levels
Účinek na hustotu kostního minerálu
Effect on bone mineral density
Účinek na hustotu kostního minerálu (BMD)
Effect on bone mineral density (BMD)
Účinek na kardiovaskulární a metabolické parametry
Effect on cardiovascular and metabolic parameters
Účinek na koncentraci volného sirolimu nebyl hodnocen, ale dá se očekávat, že je větší než účinek na koncentraci v plné krvi v důsledku vazby na červené krvinky.
The effect on the unbound concentrations of sirolimus has not been determined, but is expected to be larger than the effect on whole-blood concentrations due to the saturable binding to red blood cells.
Účinek na krevní tlak
Effect on Blood Pressure
Účinek na krevní tlak je pozorován během 1 týdne a maximálního účinku je dosaženo přibližně týden.
The effect on blood pressure is seen within 1 week and maximum effect is reached at around 4 weeks.
Účinek na ledviny
Renal effects
Účinek na mužskou a ženskou fertilitu nebyl zkoumán.
Effect on male and female fertility has not been studied.
Účinek na mužskou fertilitu není znám.
Effect on male fertility is not known.
Účinek na nitrooční tlak či známé účinky systémové betablokády mohou být potencovány, pokud je timolol podáván pacientům již léčeným systémovým betablokátorem.
The effect on intra-ocular pressure or the known effects of systemic beta-blockade may be potentiated when timolol is given to the patients already receiving a systemic beta-blocking medicinal product.
Účinek na oko
Ocular effects
Účinek na periferní nervy (bolest, znecitlivění, brnění nebo ztráta citu)
Effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)
Účinek na perorální antikoncepci (0,03 mgethinylestradiolua 0,15 mg levonorgestrelu)
Effect on oral contraceptive (0.03 mg ethinylestradiol and 0.15 mglevonorgestrel)
Účinek na růst nádorů
Effect on tumour growth:
Účinek na snížení LDL-C přetrvává; nejdelší měřené přetrvávání bylo 112 týdnů.
The effect of LDL-C lowering is sustained; the longest duration measured was 112 weeks.
Účinek na vakcíny: Flebogamma DIF může utlumit účinek některých typů virových vakcín (živé oslabené virové vakcíny).
Effects on vaccines: Flebogamma DIF may reduce the effectiveness of certain types of vaccines (live attenuated virus vaccines).
Účinek na zlomeniny celkového proximálního femuru
Effect on hip fractures
Účinek na zlomeniny proximálního femuru
Effect on hip fractures
Účinek na červené krvinky (RBC) (<2%) a krevní destičky (<10 %) byl méně výrazný.
The effect on red blood cell (RBC) (<2%) and platelet counts (<10%) was less pronounced.
Účinek nastupuje do 1½ hodiny, maxima dosahuje během 4–12 hodin a celková doba působení je zhruba 24 hodin.
Onset of action is within 1½ hours, reaches a maximum effect within 4–12 hours and the entire duration of action is approximately 24 hours.
Účinek nastupuje do ½ hodiny, maxima dosahuje během 2 – 8 hodin a celková doba působení je až 24 hodin.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2–8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.
Účinek nebylo možno analyzovat podle rasy, protože populace ve studii byla převážně bělošská (88 %).
The effect on race could not be analysed because the study population was predominantly Caucasian (88 %).
Účinek nižší dávky přípravku ADROVANCE (alendronát 70 mg/vitamin D3 2 800 IU) a dalšího vitamínu D3 2 800 IU do celkové hodnoty 5 600 IU (hodnota vitaminu D3 ve vyšší dávce přípravku ADROVANCE) jednou týdně byl prokázán ve 24-týdenní pokračovací studii, která zahrnovala
The effect of the lower dose of ADROVANCE (alendronate 70 mg/vitamin D3 2,800 IU) plus an additional 2,800 IU Vitamin D3 for a total of 5,600 IU (the amount of vitamin D3 in the higher dose of ADROVANCE) once weekly was demonstrated in a 24-week, extension study that enrolled
Účinek nižší dávky přípravku FOSAVANCE (alendronát 70 mg/vitamin D3 2 800 IU) a dalšího vitamínu D3 2 800 IU do celkové hodnoty 5 600 IU (hodnota vitaminu D3 ve vyšší dávce přípravku FOSAVANCE) jednou týdně byl prokázán ve 24týdenní pokračovací studii, která zahrnovala
The effect of the lower dose of FOSAVANCE (alendronate 70 mg/vitamin D3 2,800 IU) plus an additional 2,800 IU Vitamin D3 for a total of 5,600 IU (the amount of vitamin D3 in the higher dose of FOSAVANCE) once weekly was demonstrated in a 24-week, extension study that enrolled
Účinek nižší dávky přípravku VANTAVO (alendronát 70 mg/vitamin D3 2 800 IU) a dalšího vitamínu D3 2 800 IU do celkové hodnoty 5 600 IU (hodnota vitaminu D3 ve vyšší dávce přípravku VANTAVO) jednou týdně byl prokázán ve 24týdenní pokračovací studii, která zahrnovala
The effect of the lower dose of VANTAVO (alendronate 70 mg/vitamin D3 2800 IU) plus an additional 2800 IU Vitamin D3 for a total of 5600 IU (the amount of vitamin D3 in the higher dose of VANTAVO) once weekly was demonstrated in a 24-week, extension study that enrolled
Účinek P-gp inhibitorů na fidaxomicin
Effect of P-gp inhibitors on fidaxomicin
Účinek paritapreviru/ritonaviru na ombitasvir a dasabuvir
Effect of paritaprevir/ritonavir on ombitasvir and dasabuvir
Účinek pioglitazonu (45 mg v monoterapii versus placebo) byl studován v malé 18-ti týdenní studii u diabetiků II. typu.
The effect of pioglitazone (45 mg monotherapy vs. placebo) was studied in a small 18-week trial in type 2 diabetics.
Účinek pioglitazonu (45 mg v monoterapii versus placebo) byl studován v malé 18ti týdenní studii u diabetiků II. typu.
The effect of pioglitazone (45 mg monotherapy vs. placebo) was studied in a small 18-week trial in type 2 diabetics.
Účinek pioglitazonu (45 mg v monoterapii versus placebo) byl studován v malé 18týdenní studii u diabetiků II. typu.
The effect of pioglitazone (45 mg monotherapy vs. placebo) was studied in a small 18-week trial in type 2 diabetics.
Účinek poruchy funkce jater na farmakokinetiku buprenorfinu a naloxonu byla hodnocena v - postmarketingové studii.
The effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of buprenorphine and naloxone were evaluated in a post-marketing study.
Účinek posakonazolu na ostatní léčivé přípravky
Effects of posaconazole on other medicinal products
Účinek potravin
Food effect
Účinek poškození jater na absorpci inhalačního lidského inzulínu nebyl studován (viz bod 4.2).
The effect of hepatic impairment on the absorption of inhaled human insulin has not been studied (see section 4.2).
Účinek poškození ledvin na absorpci inhalačního lidského inzulínu nebyl studován (viz bod 4.2).
The effect of renal impairment on the absorption of inhaled human insulin has not been studied (see section 4.2).
Účinek pregabalinu na novorozence/ kojence není znám.
The effect of pregabalin on newborns/infants is unknown.
Účinek pregabalinu na novorozence//kojence není znám.
The effect of pregabalin on newborns/infants is unknown.
Účinek proti specifickým patogenům
Activity against specific pathogens
Účinek předávkování přípravkem Luveris není znám, je však možný výskyt syndromu ovariální hyperstimulace, který je podrobněji popsán v bodu „Možné nežádoucí účinky“.
The effects of an overdose of Luveris are unknown, nevertheless there is a possibility that Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome may occur, which is further described in ‘Possible side effects'.
Účinek předávkování přípravkem Luveris není znám, je však možný výskyt syndromu ovariální hyperstimulace, který je podrobněji popsán v odstavci „Možné nežádoucí účinky“.
The effects of an overdose of Luveris are unknown, nevertheless there is a possibility that Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome may occur, which is further described in ‘Possible side effects'.
Účinek předávkování přípravkem Pergoveris není znám, lze však očekávat vznik OHSS.
The effects of an overdose of Pergoveris are unknown, nevertheless one could expect OHSS to occur.
Účinek přípravku
Purpose of the medicine
Účinek přípravku Abilify po dobu 3 týdnů byl rovněž podobný účinku haloperidolu a lithia.
Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.
Účinek přípravku Actelsar HCT může být omezen při současném užívání léků ze skupiny NSA (jde o tzv. nesteroidní protizánětlivé léky, například kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen).
The effect of Actelsar HCT may be reduced when you take NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen).
Účinek přípravku Bretaris Genuair trvá 12 hodin, takže byste se měli snažit užívat inhalátor Bretaris Genuair každé ráno a každý večer ve stejnou dobu.
The effects of Bretaris Genuair last for 12 hours; therefore, you should try to use your Bretaris Genuair inhaler at the same time every morning and evening.