natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nedoporučuje se podání přípravku Dynastat do i.v. soupravy spolu s 5% glukosou (50 mg/ml) v roztoku Ringer-laktát nebo jinými i.v. tekutinami, které nejsou uvedeny v bodě 6.6, neboť může dojít k vysrážení.
Injection into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in section 6.6, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
Nedoporučuje se podání přípravku Dynastat do infuzní (i.v.) soupravy spolu s 5% glukosou (50 mg/ml) v roztoku Ringer- laktát nebo jinými i.v. tekutinami, které nejsou uvedeny výše, neboť může dojít k vysrážení.
Injection into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed above, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
Nedoporučuje se podání přípravku Dynastat do infuzní (i.v.) soupravy spolu s 5% glukosou (50 mg/ml) v roztoku Ringer-laktát nebo jinými i.v. tekutinami, které nejsou uvedeny výše, neboť může dojít k vysrážení.
Injection into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed above, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
Nedoporučuje se podávat (nejsou dostupné
Not recommended (no data available)
Nedoporučuje se podávat fentanyl během průběhu porodu a vybavení plodu (včetně císařského řezu), protože fentanyl prochází placentou a může vyvolat útlum dýchání u plodu.
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.
Nedoporučuje se podávat kyselinu zoledronovou pacientům, kteří již před zahájením léčby trpí závažnou poruchou funkce ledvin, která je u této populace definována jako CLcr < 30 ml/min.
Zoledronic acid is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Nedoporučuje se podávat naloxegol pacientům, kteří užívají silné induktory CYP3A4 (např. karbamazepin, rifampin, třezalka tečkovaná) (viz bod 4.5).
Naloxegol is not recommended in patients who are taking strong CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, rifampin, St. John’s Wort) (see section 4.5).
Nedoporučuje se podávat přípravek Avaglim pacientům mladším než 18 let, vzhledem k tomu, že nejsou známy údaje o bezpečnosti a účinnosti u této skupiny pacientů.
Avaglim is not recommended for people aged under 18, as the safety and effectiveness are not known.
Nedoporučuje se podávat přípravek MabCampath dětem do 17 let věku nebo pacientům, kteří mají poruchu funkce ledvin nebo jater.
MabCampath is not recommended in children below 17 years of age or in patients who have kidney or liver disorders.
Nedoporučuje se podávat přípravek VANTAVO pacientkám s poruchou renální funkce v případech, kdy je hodnota clearance krteatininu nižší než 35 ml/min (viz bod 4.2).
VANTAVO is not recommended for patients with renal impairment where creatinine clearance is less than 35 ml/min (see section 4.2).
Nedoporučuje se podávat saxagliptin pacientům s terminálním poškozením funkce ledvin (ESRD) vyžadujícím hemodialýzu.
Saxagliptin is not recommended for use in patients with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis.
Nedoporučuje se podávat sirolimus současně se silnými inhibitory CYP3A4 (jako ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol, telithromycin, nebo klarithromycin) nebo induktory CYP3A4 (jako rifampicin, rifabutin) (viz bod 4.5).
Co-administration of sirolimus with strong inhibitors of CYP3A4 (such as ketoconazole, voriconazole, itraconazole, telithromycin or clarithromycin) or inducers of CYP3A4 (such as rifampin, rifabutin) is not recommended (see section 4.5).
Nedoporučuje se podávat terapeutická infekční agens současně s přípravkem Inflectra (viz bod 4.4).
It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Inflectra (see section 4.4).
Nedoporučuje se podávat terapeutická infekční agens současně s přípravkem Remsima (viz bod 4.4).
It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Remsima (see section 4.4).
Nedoporučuje se podávat terapeutické infekční agens současně s přípravkem Inflectra.
It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Inflectra.
Nedoporučuje se podávat terapeutické infekční agens současně s přípravkem Remsima.
It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Remsima.
Nedoporučuje se podávat terapeutické infekční agens současně s přípravkem Simponi.
It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Simponi.
Nedoporučuje se podávat ulipristal-acetát pacientkám se středně závažnou nebo závažnou poruchou funkce jater, pokud nejsou pečlivě sledovány (viz bod 4.2).
Ulipristal acetate is not recommended for use in patients with moderate or severe hepatic impairement unless the patient is closely monitored (see section 4.2).
Nedoporučuje se podávat Vakcínu proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune kojícím ženám.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is not recommended for breast-feeding women.
Nedoporučuje se podávat vandetanib pacientům s poškozením jater (sérový bilirubin vyšší než 1,5násobek horní hranice normy), neboť existují pouze omezené údaje u pacientů s poškozením jater a bezpečnost a účinnost nebyla v této skupině stanovena (viz bod 4.4).
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established (see section 4.4).
Nedoporučuje se podávání živých vakcín (např.
Administration of live vaccines (e.g.
Nedoporučuje se použití přípravku Telzir souběžně s halofantrinem nebo (systémovým) lidokainem (viz bod 4.5).
The use of Telzir concomitantly with halofantrine or lidocaine (systemic) is not recommended (see section 4.5).
Nedoporučuje se použití přípravku Telzir souběžně s halofantrinem nebo (systémovým) lidokainem (viz bod 4.5).
The use of Telzir concomitantly with halofantrine or lidocaine (systemic) is not recommended.
Nedoporučuje se použití u laktujících zvířat.
The use is not recommended during lactation
Nedoporučuje se používat Briviact, jestliže jste těhotná nebo kojíte, protože účinek přípravku Briviact na těhotenství a nenarozené dítě nebo novorozeně není znám.
It is not recommended to take Briviact if you are pregnant or breast-feeding, as the effects of Briviact on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known.
Nedoporučuje se používat během laktace.
The use is not recommended during lactation.
Nedoporučuje se používat přípravek Raptiva u dětí a mladistvých do 18 let věku vzhledem k nedostatku údajů o bezpečnosti a účinnosti v této skupině pacientů. .
Raptiva is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.
Nedoporučuje se proto současné podávání léčivých přípravků s obsahem progestagenu (viz bod 4.4 a 4.6).
Therefore concomitant administration of medicinal products containing progestagen is not recommended (see section 4.4 and 4.6).
Nedoporučuje se proto užívat přípravek Zydelig v těhotenství a ženy užívající tento přípravek by měly během léčby a 1 měsíc po jejím ukončení používat spolehlivou antikoncepční metodu pro zabránění těhotenství.
Zydelig is therefore not recommended during pregnancy, and women taking the medicine should use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant during treatment and for 1 month after treatment.
Nedoporučuje se provádět více než 3 pokusy o uvolnění kontraktury u jednoho postiženého kloubu.
No more than 3 attempts per affected joint are recommended to disrupt a cord.
Nedoporučuje se přijímat v potravě více vitaminu A, než je množství, které vám doporučí lékař.
It is recommended that you should not eat more vitamin A in your diet than the amount suggested by your doctor.
Nedoporučuje se snižovat koncentraci tyrosinu v plazmě snížením či vysazením nitisinonu, neboť vzhledem k metabolické poruše by se klinický stav pacienta mohl zhoršit.
It is not recommended to lower the plasma tyrosine concentration by reduction or discontinuation of nitisinone, since the metabolic defect may result in deterioration of the patient’s clinical condition.
nedoporučuje se souběžné podávání s tenofovirem, boceprevirem, karbamazepinem, fenytoinem, fenobarbitalem, inhibitory protonové pumpy a buprenorfinem. nedoporučuje se souběžné podávání s famotidinem, ale pokud je třeba, má se atazanavir bez ritonaviru podávat vždy 2 hodiny po podání famotidinu nebo 12 hodin před jeho podáním.
that co-administration is not recommended with tenofovir, boceprevir, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, proton pump inhibitors, and buprenorphine. that co-administration with famotidine is not recommended but if required, atazanavir without ritonavir should be administered either 2 hours after famotidine or 12 hours before.
Nedoporučuje se souběžné podávání ulipristal-acetátu a nouzového kontraceptiva obsahujícího levonorgestrel (viz bod 4.5).
Concomitant use of ulipristal acetate and emergency contraception containing levonorgestrel is not recommended (see section 4.5).
Nedoporučuje se současné podávání efavirenzu a přípravku Nevirapine Teva (viz bod 4.4) pro přidruženou toxicitu a bez zvýšení účinnosti ve srovnání s podáváním efavirenzu nebo nevirapinu samotného (výsledky studie 2NN, viz bod 5.1).
It is not recommended to coadminister efavirenz and Nevirapine Teva (see section 4.4), because of additive toxicity and no benefit in terms of efficacy over either NNRTI alone (for results of 2NN study, see section 5.1).
Nedoporučuje se současné podávání efavirenzu a přípravku Viramune (viz bod 4.4), pro přidruženou toxicitu a bez zvýšení účinnosti ve srovnání s podáváním efavirenzu nebo nevirapinu samotného (výsledky studie 2NN, viz bod 5.1).
It is not recommended to co- administer efavirenz and Viramune (see section 4.4), because of additive toxicity and no benefit in terms of efficacy over either NNRTI alone (for results of 2NN study, see section 5.1 Viramune immediate-release formulations).
Nedoporučuje se současné podávání efavirenzu a přípravku Viramune (viz bod 4.4), pro přidruženou toxicitu a bez zvýšení účinnosti ve srovnání s podáváním efavirenzu nebo nevirapinu samotného (výsledky studie 2NN, viz bod 5.1).
It is not recommended to co- administer efavirenz and Viramune (see section 4.4), because of additive toxicity and no benefit in terms of efficacy over either NNRTI alone (for results of 2NN study, see section 5.1).
Nedoporučuje se současné podávání fosamprenaviru a přípravku Nevirapine Teva, pokud není fosamprenavir podáván spolu s ritonavirem. (viz bod 4.4).
It is not recommended to coadminister fosamprenavir and Nevirapine Teva if fosamprenavir is not co-administered with ritonavir (see section 4.4).
Nedoporučuje se současné podávání fosamprenaviru a přípravku Viramune, pokud není fosamprenavir podáván spolu s ritonavirem (viz bod 4.4).
It is not recommended to co- administer fosamprenavir and Viramune if fosamprenavir is not co- administered with ritonavir (see section 4.4).
Nedoporučuje se současné podávání přípravku Viramune s elvitegravirem v kombinaci s kobicistatem (viz bod 4.4).
elvitegravir in combination with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Nedoporučuje se současné podávání rasagilinu spolu s dextrometorfanem nebo sympatomimetiky, které jsou například obsaženy v přípravcích pro dekongesci nosní a ústní sliznice, nebo s léčivými přípravky proti nachlazení obsahujícími efedrin nebo pseudoefedrin (viz bod 4.5).
The concomitant use of rasagiline and dextromethorphan or sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants or cold medicinal product containing ephedrine or pseudoephedrine is not recommended (see section 4.5).
Nedoporučuje se současné podávání salmeterolu spolu s přípravkem VIRACEPT.
Concurrent administration of salmeterol with VIRACEPT is not recommended.
Nedoporučuje se současné podávání silných inhibitorů P-glykoproteinu, jako je cyklosporin, ketokonazol, erythromycin, klarithromycin, verapamil, dronedaron a amiodaron (viz body 4.5 a 5.2).
Co-administration of potent P-glycoprotein inhibitors such as cyclosporine, ketoconazole, erythromycin, clarithromycin, verapamil, dronedarone and amiodarone is not recommended (see sections 4.5 and 5.2).
Nedoporučuje se současné podávání zesíleného přípravku PREZISTA se simeprevirem.
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and simeprevir.
Nedoporučuje se současné užívání ulipristal-acetátu a silných induktorů CYP3A4 (např. rifamipicin, rifabutin, karbamazepin, oxkarbazepin, fenytoin, fosfenytoin, fenobarbital, primidon, třezalka tečkovaná, efavirenz, nevirapin, dlouhodobé užívání ritonaviru) (viz bod 4.5).
Concomitant use of ulipristal acetate and potent CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, fosphenytoin, phenobarbital, primidone, St John´s wort, efavirenz, nevirapine, long term use of ritonavir) is not recommended (see section 4.5).
Nedoporučuje se současně
It is not recommended to
Nedoporučuje se současně podávat přípravek OLYSIO s přípravky obsahujícími třezalku tečkovanou, protože současné podávání může vést ke ztrátě terapeutického účinku přípravku OLYSIO.
It is not recommended to co-administer OLYSIO with products containing St John’s wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Nedoporučuje se tedy žádná úprava dávky, avšak pacienti by měli být bedlivě sledováni (viz bod 5.2).
No dose adjustment is therefore recommended but careful monitoring of patients should be undertaken (see section 5.2).
Nedoporučuje se upravovat dávku pouze v závislosti na věku. (viz též body 5.1 a 5.2).
No dose adjustment is recommended based solely on age (see also sections 5.1 and 5.2).
Nedoporučuje se užívat Aloxi ve dnech následujících po chemoterapii, pokud nepodstupujete další cyklus chemoterapie.
It is not recommended to take Aloxi in the days following chemotherapy unless you are receiving another chemotherapy cycle.
Nedoporučuje se užívat Modigraf současně s cyklosporinem (další přípravky používané k prevenci odloučení orgánu po transplantaci).
It is not recommended that Modigraf is taken with ciclosporin (another medicine used for the prevention of transplant organ rejection).
Nedoporučuje se užívat přípravek Envarsus současně s cyklosporinem (jiný přípravek používaný k prevenci odloučení orgánu po transplantaci).
It is not recommended that Envarsus is taken with ciclosporin (another medicine used for the prevention of transplant organ rejection).
Nedoporučuje se úpravovat dávkování.
No dose adjustment is recommended.
Nedoporučuje se žádná změna dávky nelfinaviru.
recommended when nelfinavir is
Nedoporučuje se žádná zvláštní
No particular dose adjustment is
Nedoporučuje se žádná úprava
No dosage adjustments are
Nedoporučuje se žádná úprava
No dose adjustment of
Nedoporučuje se, aby takto ošetřené zvíře spalo v posteli s majitelem, zejména ne s dětmi.
Recently treated animals are not allowed to sleep with owners, especially children.
Nedoporučuje se, protože se očekává, že expozice oběma inhibitorům proteázy bude významně snížena.
Not recommended, as the exposure to both PIs is expected to be significantly decreased.
Nedoporučuje se.
inhibition.
Nedoporučuje se.
Not recommended
Nedoporučuje se. (Viz také “Účinky jiných léčivých přípravků na metabolismus přípravku Ketoconazole HRA”).
Not recommended. (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”)
nedoporučuje, je možné jen
recommended unless there are no
nedoporučuje.
boceprevir.
nedoporučuje.
recommended.
nedoporučuje.
telithromycin.
nedoporučuje.
terfenadine.
Nedosažen
Not reached
Nedosažen p < 0,0001
p < 0.0001
Nedosažen p < 0,001
p < 0.001
nedosaženo (0+ - 24+)
Not reached (0+ - 24+)
nedosažení ejakulace při pohlavním styku
failure to ejaculate during sexual intercourse
Nedoslýchavost
hypoacusis
Nedoslýchavost (ztráta sluchu), bolesti uší a tekutina ve středním uchu byly pozorovány v průběhu léčby s přípravkem INCRELEX.
Hypoacusis (hearing loss), ear pain and fluid in the middle ear have been observed with INCRELEX treatment.
Nedostatek 3β–hydroxy–Δ5–C27–steroid oxidoreduktázy
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency
nedostatek dechu
breathlessness
Nedostatek důkazů
Insufficient evidence
nedostatek emocí;
lack of emotion
nedostatek energie
lack of energy
nedostatek energie (letargie)
lack of energy (lethargy)
nedostatek energie nebo slabost (astenie),
lack of energy or weakness (asthenia),
nedostatek energie,
lack of energy,
nedostatek energie, pocit slabosti
Lack of energy, feeling weak
Nedostatek energie, pocit slabosti nebo únavy
Lack of energy, feeling weak or tired
nedostatek energie, pocit slabosti nebo únavy,
Lack of energy or feeling weak or tired
nedostatek energie, ucpaný nos.
lack of energy blocked nose.
Nedostatek energie, únava
Lack of energy, tiredness
nedostatek energie; podráždění v místě vpichu; celková nevolnost; nepříjemný pocit na hrudi; otoky dolních končetin; bolest; horečka; zrudnutí horní části těla abnormální výsledky testů krevní srážlivosti
lack of energy; irritation at infusion site; feeling unwell; chest discomfort; accumulation of fluid in the lower legs; pain; fever; skin flushing of upper body abnormal blood clotting tests
Nedostatek folátů
Folate deficiency
Nedostatek kteréhokolifaktoru znamená, že se krevní sraženina nevytváří tak rychle, jak je třeba, takže je zvýšená tendence ke krvácení.
Lack of either factor means that blood does not clot as quickly as it should so there is an increased tendency to bleed.
nedostatek kyslíku
lack of oxygen
nedostatek kyslíku
oxygen deficiency
nedostatek kyslíku v krvi
not enough oxygen in the blood
nedostatek pohybu nebo jiné fyzické aktivity zatěžující skelet přítomnost osteoporózy v rodině
not enough walking or other weight-bearing exercise, a family history of osteoporosis.
nedostatek pohybu nebo jiné fyzické aktivity zatěžující skelet výskyt osteoporózy v rodině
not enough walking or other weight-bearing exercise a family history of osteoporosis
nedostatek pozornosti/hyperaktivita
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
nedostatek pozornosti/hyperaktivita,
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
Nedostatek růstového hormonu
Growth hormone deficiency
Nedostatek růstového hormonu u dospělých
Growth hormone deficiency in adults
Nedostatek růstového hormonu u dětí
Growth hormone deficiency in children
nedostatek sodíku v krvi,
not enough sodium in the blood,
Nedostatek vitaminu B121 Velmi vzácné
Vitamin B12 deficiency1 Very rare
Nedostatek vitamínu B12
Vitamin B12 deficiency
Nedostatek zájmu, pocit zmatenosti, zvýšení sexuální touhy, panika, ztráta paměti, problémy se spánkem
Lack of interest, feeling confused, increased sex drive, panic attack, loss of memory, problems sleeping.
Nedostatek červených krvinek
Deficiency of red blood cells
Nedostatek červených krvinek (anémie)
Lack of red blood cells (anaemia)
Nedostatek železa, kyseliny listové nebo vitaminu B12 snižuje účinnost ESA a měl by být upraven.
Deficiencies of iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of ESAs and should therefore be corrected.
Nedostatek Δ4–3–oxosteroid–5β–reduktázy
Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency
Nedostatečnost ledvin:
Renal insufficiency:
Nedostatečnost ledvin: U pacientů s dysfunkcí ledvin nebo u dialyzovaných pacientů má být použita zahajovací minimální dávka 400 mg denně.
Renal insufficiency: Patients with renal dysfunction or on dialysis should be given the minimum recommended dose of 400 mg daily as starting dose.
nedostatečnost nadledvin c, sekundární adrenokortikální insuficienced, hypertyreózac, hypogonadismus
adrenal insufficiencyc, secondary adrenocortical insufficiencyd, hyperthyroidismc, hypogonadism
nedostatečnost nadledvin, hypopituitarismus, hypofyzitida, thyroiditis, diabetická ketoacidóza
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
nedostatečnost nadledvin, hypopituitarismus, hypofyzitida, thyroiditis, hyperglykémieb
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
nedostatečnost nadledvin, tyroiditida
adrenal insufficiency, thyroiditis
Nedostatečnost nadledvinek
Adrenal insufficiency
nedostatečnost nadledvinek: únava, bolesti břicha, nevolnost, zvracení, průjem, zmatenost;
Adrenal insufficiency: fatigue, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, confusion
Nedostatečnost pankreatu
Pancreatic insufficiency
nedostatečnosti a/nebo prodloužené
depression and/or prolonged
nedostatečná absorpce kyslíku v plicích (hypoxie)
lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)
nedostatečná absorpce kyslíku v plících (hypoxie),
lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)
Nedostatečná dodávka inzulínu
Insulin under-delivery
Nedostatečná dodávka inzulínu způsobená pumpou
Under-delivery due to a problem with the pump
Nedostatečná dodávka inzulínu způsobená ucpáním katetru
Under-delivery of insulin caused by catheter occlusion
Nedostatečná dodávka inzulínu způsobená ucpáním katetru s bočním portem může nastat náhle nebo postupně.
Under-delivery caused by Side Port Catheter occlusion can occur either abruptly or gradually.
nedostatečná funkce ledvin, snížená tvorba moči, ztížené nebo bolestivé močení
Insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
nedostatečná funkce varlat;
lack of functioning of the testes;
nedostatečná funkce varlat; vzplanutí příznaků souvisejících s neaktivní infekcí ve Vašem organismu (imunitní reaktivace);
a flare-up of symptoms related to an inactive infection in your body (immune reactivation);
nedostatečná funkce varlat; vzplanutí příznaků souvisejících s neaktivní infekcí ve Vašem organismu (imunitní rekonstituce);
a flare-up of symptoms related to an inactive infection in your body (immune reconstitution);
nedostatečná funkce štítné žlázy, což může způsobit únavu nebo zvyšování tělesné hmotnosti
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain
nedostatečná funkce štítné žlázy, což může způsobit únavu nebo zvyšování tělesné hmotnosti,
Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain
nedostatečná funkce štítné žlázy, což může způsobit únavu nebo zvyšování tělesné hmotnosti, nebo nadměrná činnost štítné žlázy, což může vést ke zrychlenému pulzu, pocení a ztrátě tělesné hmotnosti
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss
Nedostatečná hodnota recovery faktoru IX p, *
Inadequate factor IX recovery p,
Nedostatečná klinická reakce
Inadequate response
nedostatečná koncentrace nebo zvýšená aktivita
a lack of concentration or increased activity
Nedostatečná odpověď na inhibitor TNF
Inadequate Response to TNF Inhibitor
Nedostatečná odpověď na léčbu*
Inadequate therapeutic response
Nedostatečná odpověď na methotrexát
Inadequate Response to Methotrexate
Nedostatečná odpověď na methotrexát (MTX)
Inadequate Response to MTX
Nedostatečná reakce na léčbu Crohnovy choroby může signalizovat přítomnost fixní fibrotické striktury, která může vyžadovat chirurgickou léčbu.
Failure to respond to treatment for Crohn’s disease may indicate the presence of a fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
nedostatečná tvorba hormonu štítné žlázy
insufficient production of thyroid hormone
Nedostatečná tvorba moče.
Lack of urine.