natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adaptér nevyjímejte z obalu.
Do not take the vial adapter out of the blister tray.
Adaptér pro injekční lahvičky Injekční jehla (25G 0,5 x 25 mm)
Injection needle (25G 0.5 x 25 mm)
Adaptér pro injekční lahvičky Injekční jehla (25G 0,5 x 25mm)
Injection needles (25G 0.5 x 25 mm)
Adaptér zaklapne přes víčko injekční lahvičky.
The adapter will snap over the vial cap.
Adaptéry na injekční lahvičky určené k ředění Vašeho léčivého přípravku
Vial adapters for use when reconstituting your medicine
Adare Pharmaceuticals Srl Via Martin Luther King, 13, 20060, Pessano Con Bornago Milán
Adare Pharmaceuticals Srl Via Martin Luther King, 13 20060, Pessano Con Bornago Milan
ADAS-Cog skóre: záporný rozdíl hodnoty DLSM znamená větší zlepšení u Exelonu 15 cm2 ve srovnání s Exelonem 10 cm2.
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm2 as compared to Exelon 10 cm2.
ADAS-Cog skóre: záporný rozdíl hodnoty DLSM znamená větší zlepšení u Prometaxu 15 cm2 ve srovnání s Prometaxem 10 cm2.
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Prometax 15 cm2 as compared to Prometax 10 cm2.
ADAS-Cog zlepšení
At least 4 points
ADAS-Cog zlepšení nejméně o 4 body s žádným zhoršením na ADCS-CGIC a ADCS- ADL
At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on ADCS- CGIC and ADCS-ADL
ADAS-Cog: zlepšení
ADAS-Cog: improvement of at least 4 points
Adasuve
Strength
Adasuve loxapinum
Adasuve loxapine
Adcetris brentuximabum vedotinum
Adcetris brentuximab vedotin
Adcetris je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku brentuximab vedotin.
Adcetris is a medicine that contains the active substance brentuximab vedotin.
ADCIRCA 20 mg jsou oranžové potahované tablety.
ADCIRCA 20 mg comes as orange film-coated tablets.
ADCIRCA 20 mg potahované table ty
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets
ADCIRCA 20 mg potahované tablety
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets
ADCIRCA 20 mg potahované tablety Tadalafilum
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets tadalafil
ADCIRCA 20 mg tablety Tadalafilum
ADCIRCA 20 mg tablets tadalafil
Adcirca1 tadalafilum
Adcirca1 tadalafil
ADCS- CGIC
ADCS-CGIC
ADCS- CGIC
Rivastigmine 6–12 mg N=379
ADCS-IADL skóre: kladný rozdíl hodnoty DLMS znamená větší zlepšení u Exelonu 15 cm2 ve srovnání s Exelonem 10 cm2.
ADCS-IADL scores: A positive difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm2 as compared to Exelon 10 cm2.
ADCS-IADL skóre: kladný rozdíl hodnoty DLMS znamená větší zlepšení u Prometaxu 15 cm2 ve srovnání s Prometaxem 10 cm2.
ADCS-IADL scores: A positive difference in DLSM indicates greater improvement in Prometax 15 cm2 as compared to Prometax 10 cm2.
Addisonova choroba je onemocnění známé také jako hypoadrenokorticismus, u nějž nadledviny (uložené nad ledvinami) neprodukují dostatek dvou steroidních hormonů, kortizolu a aldosteronu.
Addison’s disease is a condition, known as hypoadrenocorticism, where the adrenal glands (located above the kidneys) do not produce enough of two steroid hormones, called cortisol and aldosterone.
Addisonovou nemocí (porucha nadledvinek vedoucí k nedostatku některých hormonů),
Addison’s disease (a disorder of the adrenal glands causing a lack of some hormones)
Addmedica, 101 rue Saint Lazare – 75009 Paris, Francie
Addmedica, 101 rue Saint Lazare – 75009 Paris - France
Adefovir -dipivoxyl/ tenofovir-disoproxyl
Adefovir dipivoxil /tenofovir disoproxil
Adefovir je aktivní proti hepadnavirům in vitro, včetně všech známých forem HBV rezistentních k lamivudinu (rtL180M, rtM204I, rtM204V, rtL180M/rtM204V), mutacím spojených s famciklovirem (rtV173L, rtP177L, rtL180M, rtT184S nebo rtV207I) a escape mutacím imunoglobulinu hepatitidy B (rtT128N a rtW153Q) a in vivo u zvířecích modelů hepadnavirové replikace.
Adefovir is active against hepadnaviruses in vitro, including all common forms of lamivudine- resistant HBV (rtL180M, rtM204I, rtM204V, rtL180M/rtM204V), famciclovir-associated mutations (rtV173L, rtP177L, rtL180M, rtT184S or rtV207I) and hepatitis B immunoglobulin escape mutations (rtT128N and rtW153Q), and in in vivo animal models of hepadnavirus replication.
Adefovir je antivirotikum, které patří do třídy „nukleosidových analogů“.
Adefovir is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Adefovir nebyl mutagenní v testech mikrobiální mutagennosti, zahrnujících Salmonella typhimurium (Ames) a Escherichia coli s a bez metabolické aktivace.
Adefovir was not mutagenic in microbial mutagenicity assays involving Salmonella typhimurium (Ames) and Escherichia coli in the presence and absence of metabolic activation.
Adefovir- dipivoxyl:
Adefovir dipivoxil:
Adefovir-difosfát má nitrobuněčný poločas od 12 do 36 hodin v aktivovaných a klidových lymfocytech.
Adefovir diphosphate has an intracellular half-life of 12 to 36 hours in activated and resting lymphocytes.
Adefovir-difosfát selektivně inhibuje HBV DNA polymerázy v koncentracích 12-, 700- a 10krát nižších, než jsou třeba k inhibici lidských DNA polymeráz α, β a γ.
Adefovir diphosphate selectively inhibits HBV DNA polymerases at concentrations 12-, 700-, and 10-fold lower than those needed to inhibit human DNA polymerases α, β, and γ, respectively.
adefovir-dipivoxil
adefovir dipivoxil
adefovir-dipivoxyl
adefovir dipivoxil
Adefovir-dipivoxyl 10 mg n = 125
Adefovir dipivoxil 10 mg n = 125
Adefovir-dipivoxyl 10 mg n = 90
Adefovir dipivoxil 10 mg n = 90
Adefovir-dipivoxyl a přípravek Truvada se nemají podávat současně (viz bod 4.4).
Adefovir dipivoxil and Truvada should not be administered concomitantly (see section 4.4).
Adefovir-dipivoxyl se nemá podávat současně s tenofovir-disoproxyl-fumarátem (Viread).
Adefovir dipivoxil should not be administered concurrently with tenofovir disoproxil fumarate (Viread).
Adekvátní údaje o podávání agalsidázy beta těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of agalsidase beta in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání azacitidinu těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data on the use of azacitidine in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání Cimzie těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of Cimzia in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání duloxetinu těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data on the use of duloxetine in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání exenatidu s prodlouženým účinkem těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of prolonged-release exenatide in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání fondaparinuxu těhotným ženám nejsou k dispozici.
No clinical data on exposed pregnancies are available.
Adekvátní údaje o podávání hydroxykobalaminu těhotným ženám nejsou k dispozici a potenciální riziko pro člověka není známé.
There are no adequate data from the use of hydroxocobalamin in pregnant women and the potential risk for humans is unknown.
Adekvátní údaje o podávání lacosamidu těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of lacosamide in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání lacosamidu těhotným ženám zatím nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of lacosamide in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání nelarabinu těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of nelarabine in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání nepafenacu těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data regarding the use of nepafenac in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání přípravku ONIVYDE těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data on the use of ONIVYDE in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání přípravku Prolia těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of Prolia in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání přípravku Rapiscan těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of Rapiscan in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání přípravku Tyverb těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of Tyverb in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání přípravku XGEVA těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of XGEVA in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání takrolimu masti těhotným ženám nejsou k dispozici..
There are no adequate data from the use of tacrolimus ointment in pregnant women.
Adekvátní údaje o podávání zonisamidu těhotným ženám nejsou k dispozici.
There are no adequate data from the use of zonisamide in pregnant women.
Adekvátní údaje o použití transdermální náplasti oxybutyninu u těhotných žen nejsou k dispozici.
There are no adequate data on the use of oxybutynin transdermal patch in pregnant women.
Adekvátních dávek lze dosáhnout při užití obou sil přípravku Kaletra tablety: 100/25mg a 200/50 mg.*
The adequate dosing may be achieved with the two available strengths of Kaletra tablets: 100/25 mg and 200/50 mg.
adekvátního zahojení rány,
postoperative)
Adekvátně kontrolovaná funkce štítné žlázy (TSH)
Adequately controlled thyroid function (TSH)
Adekvátně kontrolované funkce štítné žlázy (TSH a T4)
Adequately controlled thyroid function (TSH and T4)
Adempas 0,5 mg – balení obsahující 42 potahovaných tablet- EU/1/13/907/001 Adempas 0,5 mg – balení obsahující 84 potahovaných tablet- EU/1/13/907/002 Adempas 0,5 mg – balení obsahující 90 potahovaných tablet- EU/1/13/907/003 Adempas 0,5 mg – balení obsahující 294 potahovaných tablet- EU/1/13/907/016 Adempas 1 mg – balení obsahující 42 potahovaných tablet- EU/1/13/907/004 Adempas 1 mg – balení obsahující 84 potahovaných tablet- EU/1/13/907/005 Adempas 1 mg – balení obsahující 90 potahovaných tablet- EU/1/13/907/006 Adempas 1 mg – balení obsahující 294 potahovaných tablet- EU/1/13/907/017 Adempas 1,5 mg – balení obsahující 42 potahovaných tablet- EU/1/13/907/007 Adempas 1,5 mg – balení obsahující 84 potahovaných tablet- EU/1/13/907/008 Adempas 1,5 mg – balení obsahující 90 potahovaných tablet- EU/1/13/907/009 Adempas 1,5 mg – balení obsahující 294 potahovaných tablet- EU/1/13/907/018 Adempas 2 mg – balení obsahující 42 potahovaných tablet- EU/1/13/907/010 Adempas 2 mg – balení obsahující 84 potahovaných tablet- EU/1/13/907/011 Adempas 2 mg – balení obsahující 90 potahovaných tablet- EU/1/13/907/012 Adempas 2 mg – balení obsahující 294 potahovaných tablet- EU/1/13/907/019 Adempas 2,5 mg – balení obsahující 42 potahovaných tablet- EU/1/13/907/013 Adempas 2,5 mg – balení obsahující 84 potahovaných tablet- EU/1/13/907/014 Adempas 2,5 mg – balení obsahující 90 potahovaných tablet- EU/1/13/907/015 Adempas 2,5 mg – balení obsahující 294 potahovaných tablet- EU/1/13/907/020
Adempas 0.5 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/001 Adempas 0.5 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/002 Adempas 0.5 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/003 Adempas 0.5 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/016 Adempas 1 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/004 Adempas 1 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/005 Adempas 1 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/006 Adempas 1 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/017 Adempas 1.5 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/007 Adempas 1.5 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/008 Adempas 1.5 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/009 Adempas 1.5 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/018 Adempas 2 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/010 Adempas 2 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/011 Adempas 2 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/012 Adempas 2 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/019 Adempas 2.5 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/013 Adempas 2.5 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/014 Adempas 2.5 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/015 Adempas 2.5 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/020
adempas 0,5 mg, 1 mg, 1,5 mg, 2 mg nebo 2,5 mg
Adempas 0.5 mg, 1 mg, 1.5 mg, 2 mg or 2.5 mg
Adempas je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku riocigvát.
Adempas is a medicine that contains the active substance riociguat.
Adempas riociguatum
Adempas riociguat
Adenokarcinom Velkobuněčný karcinom
Large Cell Carcinoma
Adenokarcinom Velkobuněčný karcinom
Superiorityp-value
Adenom nebo karcinom jater.
Hepatic adenomas or carcinomas
Adenomyóza, bolest bradavky, cysta dělohy, cysta děložních adnex, cysta vejcovodu, děložní cervikální dlaždicová metaplázie, děložní krvácení, děložní růst, fibróza prsou, genitální pruritus, městnání ve stěně vaginy, narušení bradavky, perineální lacerace, poruchy vulvy, vaginální bolest, vaginální eroze, vaginální zánět, vulvární varikózní žíly, výtok z prsu, zvětšení klitorisu, zvětšení prsou
Adenomyosis, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, breast discharge, breast engorgement, breast fibrosis, enlarged clitoris, fallopian tube cyst, nipple disorder, nipple
Adenosinové receptory A2B a A3 byly prokázány jako účinné v patofyziologii bronchokonstrikce u citlivých osob (t.j. astmatiků).
The A2B and A3 adenosine receptors have been implicated in the pathophysiology of bronchoconstriction in susceptible individuals (i.e., asthmatics).
Adenovirus canis typ 2, kmen CAV2-Bio 13 103.6 - 105,3 TCID50
Canine adenovirus type 2, strain CAV-2 Bio 13
ADENURIC 120 mg potahované tablety
ADENURIC 120 mg film-coated tablets
ADENURIC 120 mg potahované tablety Febuxostatum
ADENURIC 120 mg film-coated tablets Febuxostat
ADENURIC 120 mg tablety Febuxostatum
ADENURIC 120 mg tablets Febuxostat
ADENURIC 80 mg potahované tablety
ADENURIC 80 mg film-coated tablets
ADENURIC 80 mg potahované tablety ADENURIC 120 mg potahované tablety Febuxostat
ADENURIC 80 mg film-coated tablets ADENURIC 120 mg film-coated tablets Febuxostat
ADENURIC 80 mg potahované tablety Febuxostatum
ADENURIC 80 mg film-coated tablets Febuxostat
ADENURIC 80 mg tablety Febuxostatum
ADENURIC 80 mg tablets Febuxostat
ADENURIC by neměl být užíván během těhotenství.
ADENURIC should not be used during pregnancy.
ADENURIC je k dispozici ve formě tablet obsahujících 120 mg.
ADENURIC is available as a 120 mg tablet.
adhesiny F4 (F4ab, F4
adhesins F4 (F4ab, F4ac,
Adhesivní vrstva:
Adhesive matrix:
Adheze spojivky, hyperémie spojivky, edém rohovky, perforace rohovky, podráždění oka, fotofobie
Conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,
adheziny F4 (F4ab, F4 ac, F4 ad), F5, F6, F41 Adjuvans: Hliník
adhesins: F4 (F4ab, F4ac, F4ad), F5, F6, F41 Aluminium adjuvant
adhezivní (samolepicí) obvaz/náplast adhezivní (samolepicí) obvaz/náplast
gauze pad adhesive bandage or plaster
Adhezivní bariéra se musí odstranit za použití sterilního nástroje s tupou hranou (např. ústní špachtle).
The adhesive barrier must be removed using a sterile blunt-edged instrument (e.g., tongue depressor).
adhezivní dimetikon diethylenglykol-monoethylether dimetikon ethylcelulóza N50 (E462)
diethylene glycol monoethyl ether silicone oil ethylcellulose N50 (E462)
adhezivní vrstva na kůži: polybuten, polyisobuten a ester kalafuny ochranná vrstva: silikonizovaná pegoterátová fólie 75 um .
kin adhesive: polybutene, polyisobutylene, and rosin ester protective liner: polyester film coated on one side with silicone.
adhezivní vrstva na kůži: polybuten, polyisobutylen a ester kalafuny ochranná vrstva: silikonizovaná pegoterátová fólie 75 um
kin adhesive: polybutene, polyisobutylene, and rosin ester protective liner: polyester film coated on one side with silicone.
AdheZivní vrstva: kopolymer akrylátu s vinylacetátem
Transdermal patch adhesive: acrylate-vinylacetate copolymer
ADIENNE S.r.l.
Medis Adria d.o.o.
ADIENNE SPAIN S.L.U.
AGEA Pharma GmbH Goldeggasse 7/7
Aditivní účinek nebo slabý synergický účinek s amikacinem a levofloxacinem byl pozorován u Pseudomonas aeruginosa a s daptomycinem, linezolidem, levofloxacinem a vankomycinem u grampozitivních bakterií.
Additive activity or weak synergy with amikacin and levofloxacin has been seen for Pseudomonas aeruginosa and for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
Adjupanrix emulze pro injekční emulzi
Emulsion for emulsion for injection for Adjupanrix
Adjupanrix je modelová vakcína.
Adjupanrix is a ‘mock-up’ vaccine.
Adjupanrix je vakcína určená k ochraně dospělých od 18 let věku před onemocněním pandemickou chřipkou.
Adjupanrix is a vaccine for use in adults from 18 years old to prevent pandemic flu (influenza).
Adjupanrix může být uvedena na trh pouze tehdy, když existuje oficiální deklarace WHO/EU o pandemii chřipky a za podmínky, že držitel rozhodnutí o registraci pro Adjupanrix bere v úvahu oficiálně deklarovaný pandemický kmen.
Adjupanrix can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Adjupanrix takes due account of the officially declared pandemic strain.
Adjupanrix není určen k současnému podávání s jinými vakcínami.
Adjupanrix is not intended to be given at the same time as some other vaccines.
Adjupanrix obsahuje sodík a draslík
Adjupanrix contains sodium and potassium
Adjupanrix obsahuje thiomersal
Adjupanrix contains thiomersal
Adjupanrix obsahuje thiomersal jako konzervační prostředek a je možné, že by u Vás mohl vyvolat alergickou reakci.
Adjupanrix contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Adjupanrix suspenze a emulze pro injekční emulzi
Adjupanrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Adjupanrix suspenze a emulze pro injekční emulzi.
Adjupanrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Adjupanrix suspenze a emulze pro injekční emulzi.
Adjupanrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Adjupanrix suspenze antigenu
Antigen suspension for Adjupanrix
Adjupanrix suspenze pro injekční emulzi
Suspension for emulsion for injection for Adjupanrix
Adjustace: poměr 13C/12C s ohledem na PDB („Pee Dee Beliminate“)
Adjustment: 13C/12C-ratio with respect to Pee Dee Beliminate (PDB)
Adjustovaná účinnost představuje procento snížení IPD ve skupině očkované vakcínou Synflorix ve srovnání s neočkovanou skupinou, při kontrole zavádějících faktorů.
The adjusted effectiveness represents the percent reduction in IPD in the Synflorix vaccinated group compared to the unvaccinated group, controlling for confounding factors.
Adjustovaný poměr rizik (HR)
Adjusted hazard ratio (HR)
Adjuvancia se používají ke zlepšení odpovědi organismu na očkování.
Adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.
Adjuvans
Adjuvanted liquid
Adjuvans (v rozpouštědle) 250 (225-275) μg saponinu
Adjuvant (in the solvent) 250 (225-275) μg saponin
Adjuvans AF03 obsahující skvalen (33 mg), sorbitan-oleát (4,9 mg), polyoxyetylén cetostearyl éter (6,3 mg), manitol (6,1 mg) v 1 ml
AF03 adjuvant composed of squalene (33 mg), sorbitan oleate (4.9 mg), polyoxyethylene cetostearyl ether (6.3 mg), mannitol (6.1 mg) per 1 ml
Adjuvans AS03 obsahující skvalen (10,69 miligramu), DL--tokoferol (11,86 miligramu) a polysorbát 80 (4,86 miligramu).
AS03 adjuvant composed of squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Adjuvans AS03 obsahující skvalen (10,69 miligramu), DL--tokoferol (11,86 miligramů) a polysorbát 80 (4,86 miligramů).
AS03 adjuvant composed of squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Adjuvans dl-tokoferol-α-acetát 150 mg
Adjuvant: dl-α-tocopherol acetate 150 mg
Adjuvans je používáno ke zlepšení odpovědi organismu na očkování.
Adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.
Adjuvans MF59C.1 obsahuje:
Adjuvant MF59C.1 containing:
Adjuvans MF59C.1:
Adjuvant MF59C.1:
Adjuvans pro injekční emulzi HUMENZA
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection
Adjuvans pro injekční emulzi HUMENZA IM
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection IM
Adjuvans:
Adjuvant
Adjuvans:
Adjuvant(s):
Adjuvans: 250 (225-275) μg saponinu (z rozpouštědla)
Adjuvant: 250 (225-275) μg saponin (from the solvent)
Adjuvans: dl-tokoferol-α-acetát 150 mg
Adjuvant: dl-α-tocopherol acetate 150 mg
Adjuvans: Hydroxid hlinitý Saponin
Adjuvants: Aluminium hydroxide Saponin
Adjuvans: lehký parafínový olej ...............................................................................
adjuvant: light paraffin oil ...........................................................................................
Adjuvans: lehký parafínový olej .............................................................................................
Adjuvant light paraffin oil ..........................................................................................................
Adjuvans: olej MF59C.1 obsahující skvalen, polysorbát 80 a sorbitan-trioleát.
Adjuvant: MF59C.1 oil composed of squalene, polysorbate 80 and sorbitan trioleate.
Adjuvans: tokoferol-acetát alfa 150 mg Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Adjuvant: dl--tocopherol acetate 150 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Adjuvant behandling av patienter med stadium III koloncancer rekommenderas under totalt 6 månader.
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a total of 6 months.
Adjuvant behandling hos patienter med stadium III koloncancer rekommenderas under en period av 6 månader.
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a duration of 6 months.
Adjuvant monoterapi med kapecitabin vid koloncancer
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Adjuvantní inaktivovaná vakcína pro omezení novorozenecké enterotoxikózy selat způsobené kmeny coli, které exprimují adheziny F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 a F41
Adjuvanted inactivated vaccine for the reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by E. coli strains, expressing the adhesins F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 and F41.
Adjuvantní léčba homocystinurie, která zahrnuje deficity nebo poruchy: cystathionin beta-syntázy (CBS),
Adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in: cystathionine beta-synthase (CBS),
Adjuvantní léčba nemocných s nádorem tlustého střeva stádia III je doporučena v trvání 6 měsíců.
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a duration of 6 months.
Adjuvantní léčba přípravkem docetaxel 75 mg/m² v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem u pacientek s karcinomem prsu a pozitivními uzlinami (TAX 316) a s negativními uzlinami (GEICAM 9805) – souhrnná data::
Adjuvant therapy with Docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data
Adjuvantní léčba přípravkem Herceptin byla hodnocena ve 4 velkých multicentrických randomizovaných klinických studiích:
In the adjuvant treatment setting, Herceptin was investigated in 4 large multicentre, randomised, trials.
Adjuvantní léčba přípravkem TAXOTERE 75 mg/m²v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem u pacientek s karcinomem prsu a pozitivními uzlinami (TAX 316) a s negativními uzlinami (GEICAM 9805) – souhrnná data:
Adjuvant therapy with Docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data
adjuvantní léčbě pacientů po operaci karcinomu tlustého střeva stadia III (stadia C podle Dukese) (viz bod 5.1).
for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
adjuvantní léčbě pacientů po operaci karcinomu tlustého střeva stádia III (stádium C podle Dukese) (viz bod 5.1).
for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
Adjuvantní radioterapie byla zařazena dle směrnic příslušné instituce a byla provedena u 57,3 % nemocných v rameni TAC a 51,2 % nemocných v rameni FAC.
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Adjuvantní rozpouštědlo pro Nobivac Piro
Adjuvated solvent for Nobivac Piro.
Administrasjonsmåte:
Method of administration:
ADMINISTRASJONSVEI(ER)
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION