natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Xadago se nemá podávat kojícím ženám.
Xadago should not be given to breast-feeding women.
Přípravek Xadago se nemá užívat během těhotenství.
Xadago should not be given during pregnancy.
Přípravek Xadago se používá k léčbě Parkinsonovy nemoci u dospělých.
Xadago is used for the treatment of Parkinson’s disease in adults.
Přípravek Xadago se pravděpodobně vylučuje do mateřského mléka.
Xadago is likely to be excreted in breast milk.
Přípravek Xadago se proto může bezpečně použít bez jakýchkoliv dietních omezení týkajících se tyraminu.
Xadago can, therefore, be used safely without any dietary tyramine restrictions.
Přípravek Xadago se užívá s vodou.
Xadago should be taken with water.
Přípravek Xagrid byl registrován za „výjimečných okolností“.
Xagrid has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Xagrid byl zkoumán ve čtyřech hlavních studiích zahrnujících pacienty s různými onemocněními, při kterých kostní dřeň produkuje příliš mnoho buněk.
Xagrid has been studied in four main studies involving patients with various diseases in which the bone marrow produces too many cells.
Přípravek Xagrid nesmí užívat pacienti se středně závažným nebo závažným onemocněním ledvin nebo jater.
Xagrid must not be used in patients with moderate or severe liver or kidney disease.
Přípravek Xagrid se používá u pacientů, kteří nereagují na stávající léčbu či ji nesnášejí, a u „rizikových” pacientů – ať už z důvodu věku (více než 60 let), vysokého počtu krevních destiček nebo dřívějších potíží se srážením krve.
Xagrid is used when patients do not respond to or do not tolerate their current treatment, and when they are ‘at risk’ because of their age (over 60 years), very high platelet counts or previous clotting problems.
Přípravek Xagrid účinně snižoval počet krevních destiček.
Xagrid was effective in lowering platelet counts.
Přípravek XALKORI 200 mg je dodáván jako tvrdé želatinové tobolky s růžovým víčkem a bílým tělem, s černým potiskem “Pfizer” na víčku a “CRZ 200” na těle tobolky.
XALKORI 200 mg is supplied as hard gelatin capsules with pink cap and white body, printed with black ink “Pfizer” on the cap, “CRZ 200” on the body.
Přípravek XALKORI 250 mg je dodáván jako tvrdé želatinové tobolky s růžovým víčkem a tělem, s černým potiskem “Pfizer” na víčku a “CRZ 250” na těle tobolky.
XALKORI 250 mg is supplied as hard gelatin capsules with pink cap and body, printed with black ink “Pfizer” on the cap, “CRZ 250” on the body.
Přípravek Xalkori byl navíc zkoumán u pacientů, kteří dosud nepodstoupili žádnou léčbu nemalobuněčného karcinomu plic.
In addition, Xalkori was investigated in patients who had not received treatment for their NSCLC before.
Přípravek Xalkori byl rovněž zkoumán v jedné studii u 53 pacientů pozitivních na ROS1, jejichž onemocnění bylo v pokročilém stadiu.
Xalkori was also investigated in one study in 53 ROS1-positive patients with advanced disease.
Přípravek Xalkori byl zkoumán u pacientů s nemalobuněčným karcinomem plic pozitivním na ALK, kteří již byli dříve léčeni jinými protinádorovými léčivými přípravky.
Xalkori was investigated in patients with ALK-positive NSCLC who had been treated before with other cancer medicines.
Přípravek XALKORI je indikován jako léčba dospělých pacientů s již dříve léčeným pokročilým nemalobuněčným karcinomem plic (NSCLC) pozitivním na kinázu anaplastického lymfomu (ALK).
XALKORI is indicated for the treatment of adults with previously treated anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
Přípravek XALKORI je indikován jako léčba dospělých pacientů s ROS1-pozitivním pokročilým nemalobuněčným karcinomem plic (NSCLC) .
XALKORI is indicated for the treatment of adults with ROS1-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
Přípravek XALKORI je indikován jako léčba první linie dospělých pacientů s pokročilým nemalobuněčným karcinomem plic (NSCLC) pozitivním na kinázu anaplastického lymfomu (ALK).
XALKORI is indicated for the first-line treatment of adults with anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
Přípravek XALKORI může vyvolat poruchy zraku včetně defektu zrakového pole stupně 4 se ztrátou zraku.
That XALKORI may cause vision disorders, including Grade 4 visual field defect with vision loss.
Přípravek XALKORI může vyvolat těžké, život ohrožující nebo fatální srdeční selhání.
That XALKORI might cause severe, life-threatening or fatal cardiac failure.
Přípravek XALKORI může způsobit gastrointestinální perforaci.
That XALKORI might cause gastrointestinal perforation.
Přípravek XALKORI může způsobit hepatotoxicitu, symptomatickou bradykardii (např. synkopu, závrať, hypotenzi), intersticiální plicní onemocnění/pneumonitidu, neutropenii a leukopenii, renální cystu, otok, neuropatii a reprodukční toxicitu.
XALKORI may cause hepatotoxicity, symptomatic bradycardia (e.g., syncope, dizziness, hypotension), interstitial lung disease/pneumonitis, neutropenia and leukopenia, renal cyst, oedema, neuropathy, and reproductive toxicity.
Přípravek Xalkori nesmí užívat pacienti se závažnou poruchou funkce jater.
Xalkori must not be used in patients with severely reduced liver function.
Přípravek Xalkori se používá k léčbě dospělých s určitým typem rakoviny plic zvaným nemalobuněčný karcinom plic, pokud je onemocnění v pokročilém stadiu.
Xalkori is used to treat adults with a type of lung cancer called non-small cell lung cancer (NSCLC), when the disease is advanced.
Přípravek XALKORI Vám může být předepsán k počáteční léčbě, pokud je Vaše onemocnění plicní karcinom v pokročilé fázi.
XALKORI can be prescribed to you for the initial treatment if your disease is at an advanced stage of lung cancer.
Přípravek Xaluprine je indikován k léčbě akutní lymfoblastické leukemie (ALL) u dospělých, dospívajících a dětí.
Xaluprine is indicated for the treatment of acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in adults, adolescents and children.
Přípravek Xaluprine je růžová až hnědá perorální suspenze.
Xaluprine is a pink to brown oral suspension.
Přípravek Xaluprine lze užívat jak s jídlem, tak nalačno.
Xaluprine may be taken with food or on an empty stomach.
Přípravek Xaluprine může poškodit Vaše spermie nebo vajíčka (viz „Těhotenství, kojení a plodnost“ níže).
Xaluprine may harm your sperm or eggs (see ‘Pregnancy, breast-feeding and fertility’ below).
Přípravek Xaluprine obsahuje aspartam, sodnou sůl methylparabenu (E219), sodnou sůl ethylparabenu (E215)
Xaluprine contains aspartame, sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215)
Přípravek Xaluprine obsahuje rovněž sodnou sůl methylparabenu (E219) a sodnou sůl ethylparabenu (E215), které mohou vyvolat alergické reakce (s možným opožděným nástupem).
Xaluprine also contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Přípravek Xaluprine s jídlem a pitím
Xaluprine with food and drink
Přípravek Xarelto by se měl užívat buď v kombinaci s aspirinem, nebo společně s aspirinem a klopidogrelem, nebo aspirinem a tiklopidinem.
It should be taken either in combination with aspirin or together with aspirin and clopidogrel or aspirin and ticlopidine.
Přípravek Xarelto je kontraindikován u pacientů s jaterním onemocněním, které je spojeno s koagulopatií a klinicky relevantním rizikem krvácení, včetně cirhotických pacientů s klasifikací Child-Pugh B a C (viz bod 4.3).
Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk, including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see section 4.3).
Přípravek Xarelto má malý vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Xarelto has minor influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Xarelto může způsobovat závratě (častý nežádoucí účinek) nebo mdloby (méně častý nežádoucí účinek) (viz bod 4 „Možné nežádoucí účinky“).
Xarelto may cause dizziness (common side effect) or fainting (uncommon side effect) (see section 4 ‘Possible side effects’).
Přípravek Xarelto může způsobovat závratě (častý nežádoucí účinek) nebo mdloby (méně častý nežádoucí účinek) (viz bod 4 „Možné nežádoucí účinky“).
Xarelto may cause dizziness (common side effect) or fainting (uncommon side effect) (see section 4, ‘Possible side effects’).
Přípravek Xarelto může způsobovat závratě (častý nežádoucí účinek) nebo mdloby (méně častý nežádoucí účinek) (viz bod 4 „Možné nežádoucí účinky“).
Xarelto may dizziness (common side effect) or fainting (uncommon side effect) (see section 4, ‘Possible side effects’).
Přípravek Xarelto nesmí být používán společně s žádným jiným léčivým přípravkem patřícím mezi antikoagulancia, která zabraňují srážení krve, s výjimkou určitých specifických podmínek.
Xarelto must not be used together with any other medicines called anticoagulants that prevent the blood from clotting, except in specific conditions.
Přípravek Xarelto nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na rivaroxaban nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Xarelto must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rivaroxaban or any of the other ingredients.
Přípravek Xarelto nesmějí užívat těhotné ani kojící ženy.
Xarelto must not be used in women who are pregnant or breast-feeding.
Přípravek Xarelto obsahuje laktózu
Xarelto contains lactose
Přípravek Xarelto obsahuje laktózu.
Xarelto contains lactose
Přípravek Xarelto ovlivňuje srážlivost krve a brání tak tvorbě nebezpečných krevních sraženin.
Xarelto thins the blood, which prevents you from getting dangerous blood clots.
Přípravek Xarelto se musí vždy užívat přesně podle pokynů Vašeho lékaře.
Xarelto must be taken exactly as prescribed by your doctor.
Přípravek Xarelto se může užívat s jídlem nebo nezávisle na jídle (viz body 4.5 a 5.2).
Xarelto can be taken with or without food (see sections 4.5 and 5.2).
Přípravek Xarelto se nedoporučuje jedincům ve věku do 18 let.
Xarelto is not recommended for people under 18 years of age.
Přípravek Xarelto se nemá užívat v kombinaci s určitými dalšími léky, které snižují srážení krve, jako např. prasugrel nebo tikagrelor, jinými než aspirin a klopidogrel/tiklopidin.
Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel or ticagrelor other than aspirin and clopidogrel/ticlopidine.
Přípravek Xarelto se používá u dospělých za těmito účely:
Xarelto is used for the following in adults:
Přípravek Xarelto užívejte s jídlem.
Take Xarelto together with a meal.
Přípravek Xelevia lze užívat spolu s jídlem nebo bez něj.
Xelevia can be taken with or without food.
Přípravek Xelevia patří do skupiny perorálních antidiabetik označovaných jako inhibitory dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4).
Xelevia is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Přípravek Xeloda by měl předepisovat pouze lékař, který má zkušenosti s podáváním protinádorových léčivých přípravků.
Xeloda should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of cancer medicines.
Přípravek Xeloda byl srovnáván rovněž s kombinací 5-FU a kyseliny folinové – v obou případech podávaných v kombinaci s oxaliplatinou (jiným protinádorovým léčivem) – ve dvou studiích: do první bylo zařazeno 2 035 pacientů, kteří dosud nebyli léčeni, a do druhé 627 pacientů, u nichž selhala předchozí léčba irinotekanem a fluoropyrimidinem (skupinou protinádorových léčivých přípravků, mezi něž patří 5-FU).
Xeloda has also been compared with the combination of 5-FU and folinic acid, both in combination with oxaliplatin (another cancer medicine), in two studies: the first involved 2,035 patients who had not been treated before, and the second involved 627 patients who had failed previous treatment with irinotecan and a fluoropyrimidine (a group of cancer medicines that includes 5-FU).
Přípravek Xeloda je indikován k léčbě:
Xeloda is indicated for the treatment of:
Přípravek Xeloda může vyvolat pocit závratě, nevolnosti nebo únavy.
Xeloda may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Přípravek Xeloda může vyvolat závažné kožní reakce, jako jsou Stevens-Johnsonův syndrom a toxická epidermální nekrolýza.
Xeloda can induce severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and Toxic Epidermal Necrolysis.
Přípravek Xeloda není určen dětem a dospívajícím.
Xeloda is not indicated in children and adolescents.
Přípravek Xeloda nesmějí užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na kapecitabin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Xeloda must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to capecitabine, to any of the other ingredients, or to fluorouracil.
Přípravek Xeloda obsahuje bezvodou laktózu
Xeloda contains anhydrous lactose
Přípravek Xeloda s jídlem a pitím
Xeloda with food and drink
Přípravek Xeloda se používá k léčbě:
Xeloda is used to treat:
Přípravek Xeloda se používá samostatně nebo v kombinaci s jinými protinádorovými léčivými přípravky; pokročilého karcinomu žaludku.
Xeloda is used with or without other cancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Přípravek Xeloda se používá v kombinaci s jinými protinádorovými léčivými přípravky, včetně těch, které obsahují platinu, například s cisplatinou; lokálně pokročilého nebo metastazujícího karcinomu prsu (rakoviny prsu, která se začala šířit do jiných částí těla).
Xeloda is used with other cancer medicines, including a platinum-containing cancer medicine such as cisplatin; locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
Přípravek Xeloda tedy může ovlivnit Vaši schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operatemachines.
Přípravek Xenical s jídlem a pitím
Xenical with food and drink
Přípravek Xenical se může užívat před jídlem, během jídla nebo až jednu hodinu po jídle.
Xenical can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal.
Přípravek Xeplion také prokázal dlouhodobou účinnost v prevenci návratu příznaků, neboť ve skupině léčené přípravkem Xeplion došlo k relapsu onemocnění u menšího počtu pacientů než ve skupině s placebem.
Xeplion was also shown to be effective in preventing relapses in the long- term, with fewer patients in the Xeplion group having a relapse compared with the placebo group.
Přípravek Xeristar 30 mg je balen po 7a 28 tobolkách.
Xeristar 30 mg is available in packs of 7 and 28 capsules.
Přípravek Xeristar 30 mg je dodáván v baleních po 7a 28 tobolkách.
Xeristar 30 mg is available in packs of 7 and 28 capsules.
Přípravek Xeristar byl studován v klinickém programu, kterého se zúčastnilo 3 158 pacientů (1285 pacientoroků expozice) splňujících kritéria DSM-IV pro depresi.
Major Depressive Disorder: Xeristar was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.
Přípravek Xeristar byste měla užívat pouze tehdy, až s lékařem prodiskutujete možný přínos a všechna potenciální rizika pro nenarozené dítě.
You should use Xeristar only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
Přípravek Xeristar je třeba s opatrností podávat pacientům, v jejichž anamnéze je mánie nebo diagnóza bipolární poruchy a/nebo záchvatů.
Xeristar should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Přípravek Xeristar není běžně používán u dětí a dospívajících mladších 18 let.
Xeristar should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Přípravek Xeristar nesmí užívat pacienti s těžkým postižením ledvin (clearance kreatininu <30 ml/min, viz bod 4.3).
Xeristar must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Přípravek Xeristar obsahuje sacharózu
Xeristar contains sucrose
Přípravek Xeristar obsahuje účinnou látku duloxetin.
Xeristar contains the active substance duloxetine.
Přípravek Xeristar prokázal statisticky významnou převahu nad placebem měřeno zlepšením celkového skóre na škále HAM-A (Hamilton Anxiety Scale) a zlepšením celkového funkčního narušení škály SDS (Sheehan Disability Scale).
Xeristar demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Přípravek Xeristar prokázal statisticky významnou převahu nad placebem měřeno zlepšením celkového skóre na škále HAM-A (Hamilton Anxiety Scale) a zlepšením skóre celkového funkčního narušení škály SDS (Sheehan Disability Scale).
Xeristar demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Přípravek Xeristar se nesmí užívat v kombinaci s fluvoxaminem, ciprofloxacinem nebo enoxacinem (tj. se silnými inhibitory CYP1A2), protože tato kombinace způsobuje zvýšení plazmatických koncentrací duloxetinu (viz bod 4.5).
Xeristar should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Přípravek Xeristar zvyšuje hladiny serotoninu a noradrenalinu v nervovém systému.
Xeristar increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Přípravek XGEVA byl hodnocen v nezaslepené studii, do které bylo zařazeno 18 dospívajících s vyvinutým skeletem s velkobuněčným kostním nádorem.
XGEVA was studied in an open label trial that enrolled 18 skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone.
Přípravek Xgeva byl porovnáván s kyselinou zoledronovou (jiným léčivem používaným jako prevence kostních komplikací) u pacientů s různými druhy nádorů, které se rozšířily do kostí, ve třech hlavních studiích.
Xgeva was compared with zoledronic acid (another medicine used to prevent bone complications) in three main studies in patients with different types of cancer which had spread to the bone.
Přípravek XGEVA může být uchováván při pokojové teplotě (do 25 °C) po dobu až 30 dní v původním obalu.
XGEVA may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
Přípravek XGEVA nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
XGEVA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek XGEVA není doporučen pro pacienty s rostoucím skeletem (viz bod 4.2).
Xgeva is not recommended in patients with growing skeletons (see section 4.2).
Přípravek Xgeva nesmějí užívat pacienti, jejichž rány po stomatologickém chirurgickém zákroku nebo jiném zákroku v dutině ústní se ještě zcela nezahojily, ani osoby se závažnou, neléčenou hypokalcemií (nízkou hladinou vápníku v krvi).
Xgeva must not be used in patients whose wounds from dental or mouth surgery have not yet healed completely, or in people with severe, untreated hypocalcaemia (low blood calcium levels).
Přípravek XGEVA se nedoporučuje podávat těhotným ženám a ženám ve fertilním věku nepoužívajícím vysoce účinné antikoncepční prostředky.
XGEVA is not recommended for use in pregnant women and women of childbearing potential not using highly effective contraception.
Přípravek XGEVA se nemá používat současně s jinými léčivými přípravky obsahujícími denosumab nebo bisfosfonáty.
You should not take XGEVA together with other medicines containing denosumab or bisphosphonates.
Přípravek Xgeva se používá k zabránění kostních komplikací u dospělých se solidními nádory, které se již rozšířily do kostí.
Xgeva is used to prevent bone complications in adults with a solid tumour that has spread to the bone.
Přípravek XGEVA se používá u dospělých pacientů s maligním nádorovým onemocněním k prevenci závažných komplikací způsobených kostními metastázami (např. zlomeniny, útlak míchy nebo stavy vyžadující léčbu kostí ozařováním nebo kostní operaci).
XGEVA is used in adults with cancer to prevent serious complications caused by bone metastasis (e.g. fracture, pressure on the spinal cord or the need to receive radiation therapy or surgery).
Přípravek Xiapex byl srovnáván s placebem (neúčinným přípravkem) ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 374 dospělých pacientů s Dupuytrenovou kontrakturou.
Xiapex was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 374 adult patients with Dupuytren’s contracture.
Přípravek Xiapex musí podávat lékař vyškolený k používání tohoto léčivého přípravku a se zkušenostmi s diagnostikou a léčbou Dupuytrenovy kontraktury nebo problémů mužského pohlavního ústrojí.
Xiapex must be given by a doctor trained in the use of the medicine and experienced in diagnosing and managing Dupuytren’s contracture or male genital problems.
Přípravek Xiapex obsahuje směs dvou tzv. kolagenáz, enzymů, které kolagen rozkládají.
Xiapex contains a mixture of two ‘collagenases’, enzymes that break up collagen.
Přípravek Xiapex se nesmí používat k léčbě Peyronieho choroby, jestliže plaky postihují močovou trubici (trubici, kterou odchází moč a semeno).
Xiapex must not be used to treat Peyronie’s disease if the plaque affects the urethra (the tube that carries urine and semen to the outside).
Přípravek Xiapex se používá k léčbě Dupuytrenovy kontraktury a Peyronieho choroby u dospělých.
Xiapex is used to treat Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease in adults.
Přípravek Xiapex v klinických studiích léčby Peyronieho choroby nesouvisel se zkrácením délky penisu.
Xiapex was not associated with shortening of penile length in clinical trials in the treatment of Peyronie’s disease.
Přípravek Xiapex významně snížil obtíže hlášené pacientem související s Peyronieho chorobou v porovnání s placebem (tabulka 10).
Xiapex significantly reduced patient-reported bother associated with Peyronie’s disease compared with placebo (Table 10).
Přípravek Xigduo je k dispozici ve formě tablet (5 mg dapagliflozinu / 850 mg metforminu a 5 mg dapagliflozinu / 1 000 mg metforminu) a jeho výdej je vázán na lékařský předpis.
Xigduo is available as tablets (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin and 5 mg dapagliflozin/1,000 mg metformin) and can only be obtained with a prescription.
Přípravek Xigduo může být použit také místo dapagliflozinu a metforminu, které jsou podávány ve formě samostatných tablet.
Xigduo can also be used to replace dapagliflozin and metformin taken as separate tablets.
Přípravek Xigris by měl být užíván se zvýšenou opatrností pokud je užíván společně s dalšími přípravky, které ovlivňují srážlivost krve (například přípravky které rozpouštějí krevní sraženiny, ředí krev nebo přípravky, které blokují krevní destičky jako je aspirin, nesteroidní protizánětlivé přípravky nebo klopidogrel).
Caution should be employed when Xigris is used with other medicines that affect how your blood clots (for example medicines that dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin, non-steroidal anti-inflammatory medicines, or clopidogrel).
Přípravek Xigris byl zkoumán u těžké sepse ve třech studiích: ve studii PROWESS byla účinnost přípravku Xigris srovnávána s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) u 1 690 pacientů, ve studii ENHANCE byl přípravek Xigris podáván více než 2 000 pacientů, ve studii ADDRESS byla účinnost přípravku Xigris srovnávána s placebem u téměř 3 000 pacientů, u nichž bylo riziko úmrtí nižší než v prvních dvou studiích.
Xigris has been studied in three studies in severe sepsis: in the PROWESS study, Xigris was compared with placebo (dummy treatment) in 1,690 patients; in the ENHANCE study, over 2,000 patients received Xigris; in the ADDRESS study, Xigris was compared with placebo in almost 3,000 patients who were at a lower risk of death than in the first two studies.
Přípravek Xiliarx 50 mg tablety jsou kulaté, bílé až slabě nažloutlé a ploché s označením „NVR“ na jedné straně a „FB“na straně druhé.
Xiliarx 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Přípravek Xiliarx by neměl být během kojení podáván.
Xiliarx should not be used during breast-feeding.