natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plán léčby pacientů, u kterých se rozvine ONČ, musí být stanoven ve spolupráci ošetřujícího lékaře a zubaře nebo ústního chirurga s odbornými znalostmi o ONČ.
The management plan of the patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Plán léčby pacientů, u nichž se rozvine OČ, se má stanovit v úzké spolupráci ošetřujícího lékaře a stomatologa nebo stomatochirurga s odbornými znalostmi o OČ.
The management plan for the patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Plán na řízení rizik
Risk Management Plan
Plán na řízení rizik (RMP)
Risk Management Plan (RMP)
plán očkování, který je třeba dokončit 6 týdnů před zahájením léčby,
Vaccination course to be completed 6 weeks before treatment
Plán ošetření:
Treatment schedule:
Plán předkládání PSUR bude v souladu s plánem předkládání PSUR pro referenční léčivý přípravek.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference medicinal product.
Plán užívání přípravku Bondenza
Planning when to take Bondenza
Plán užívání přípravku Bonviva
Planning when to take Bonviva
Plán říze ní rizik (RMP)
Risk Management Plan (RMP)
Plán řízení rizik (RMP)
Renal and urinary disorders
Plán řízení rizik (RMP)
Risk Management Plan
Plán řízení rizik (RMP)
Risk Management Plan ( RMP)
Plán řízení rizik (RMP)
Risk Management Plan (MRP)
Plán řízení rizik (RMP)
Risk Management Plan(RMP)
plánovanou operaci (včetně zubní) v příštích 7 dnech.
a planned surgery (including dental) in the next seven days
Plánovaná interim analýza
Pre-specified interim analysis
Plánovaná průběžná analýza OS byla provedena v době analýzy PFS a nedosáhla hranice potřebné při průběžném hodnocení pro statistickou významnost (HR = 0,68 [0,51, 0,90], p = 0,006).
A planned interim analysis of OS was conducted at the time of the PFS analysis and did not reach the interim boundary for statistical significance (HR=0.68 [0.51, 0.90], p=0.006).
Plánovaná velká ortopedická operace
Major elective orthopaedic surgery
Plánovaný chirurgický výkon v průběhu dalších 30 dnů.
A planned surgical procedure within the next 30 days.
Plánuje se, že registr bude pokračovat minimálně do zařazení 70 pacientů užívajících přípravek Firdapse a bude pokračovat až pět let a poslední zařazený pacient bude v registru minimálně alespoň tři roky.
The registry is planned to be continued until at least 70 patients are recruited on Firdapse and followed for up to five years, with a minimum of at least three years for the last subject recruited to the registry.
Plánuje-li žena otěhotnění, je nutné znovu posoudit nutnost antiepileptické léčby.
The need for anti-epileptic therapy should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.
plánujete otěhotnět.
plan to become pregnant.
plánujete otěhotnět.
plan to get pregnant.
Plánujete otěhotnět.
You plan to become pregnant.
plánujete podstoupení chirurgického zákroku v blízké době dostanete v rámci rentgenového vyšetření injekci barviva nebo kontrastní látky
plan to have surgery are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray
plánujete podstoupit chirurgický výkon. máte dostat injekci barviva nebo kontrastní látky v rámci vyšetření rentgenem.
plan to have surgery. are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray.
plánujete stát se otcem dítěte
if you plan to father a child
plánujete stát se otcem dítěte.
if you plan to father a child
plánujete, že podstoupíte chirurgický zákrok včetně zubařského zákroku;
plan to have surgery including dental surgery
Plánujete-li cestu do zahraničí, sdělte to svému lékaři.
You should also tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse if you are planning to go abroad.
pláč, nespavost, poruchy spánku
Crying, Insomnia, Sleep disorder
pláč, pocit deprese, nervozity nebo zmatku, nedostatek zájmu nebo emocí,
Crying, feeling depressed, nervous or confused, lack of interest or emotion
pláč, pocit deprese, nervozity nebo zmatku, nedostatek zájmu nebo emocí,
Crying, feeling depressed, nervous or confused, lack of interest or emotion;
Pláč, podrážděnost
Crying, irritability
Pláč, spavost
Crying, somnolence
pláč;
crying
Pláštěm nekruťte, protože by se mohla jehla uvolnit ze stříkačky.
Do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.
Pláštěm neotáčejte, protože by tím mohlo dojít k uvolnění jehly z injekční stříkačky.
Do not twist the sheath, as this may loosen the needle from the syringe.
Plášť tobolky sestává ze želatiny, dehydratovaného sorbitolu a glycerolu (1:1) (glycerol 85%, sorbitol, roztok dehydratovaného sorbitolu 85%, mannitol a voda), oxidu titaničitého (E171) a černého inkoustu (SDA 35 alkohol (ethanol&ethyl-acetát), propylenglykol (E1520), černý oxid železitý (E172), polyvinyl- acetát- ftalát, čištěná voda, isopropylalkohol, makrogol 400, roztok amoniaku 28%)
The capsule shell consists of gelatin, sorbitol special-glycerine blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water), titanium dioxide (E171) and printing ink (SDA 35A alcohol (ethanol & ethyl acetate), propylene glycol (E1520), iron oxide black (E172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)
Plášť tobolky:
Capsule shell :
Plášť tobolky: brilantní modř (E133), žlutý oxid železitý (E172) (pouze 60 mg), oxid titaničitý (E171), želatina, zlatý jedlý inkoust (pouze 30 mg) nebo bílý jedlý inkoust (pouze 60 mg)
Capsule shell: Brilliant blue (E133), yellow iron oxide (E172) (60 mg only), titanium dioxide (E171), gelatin and edible gold ink (30 mg only) or edible white ink (60 mg only).
Plášť tobolky: hypromelosa, oxid titaničitý (E171), žlutý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172).
Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Plášť tobolky: hypromelosa, oxid titaničitý (E171), žlutý oxid železitý (E172).
Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172).
Plášť tobolky: želatina
Capsule shell: gelatin
Plášť z jehly sejměte
Remove needle sheath
Plíce
Pulmonary
Plíce a horní cesty dýchací: dušnost, kašel.
Lung and nasal passages: shortness of breath, cough
Plíce a horní cesty dýchací: výtok z nosu, poruchy hlasu, ucpání nosu, zarudnutí hrdla, senná rýma.
Lung and nasal passages: runny nose, voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever
plíce nefungují tak, jak by měly, což vede k dušnosti (respirační selhání),
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
plíce nefungují tak, jak by měly, což způsobuje dušnost (respirační selhání)
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
plíce nepracují, jak by měly, což způsobuje dušnost (respirační selhání)
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
Plíce1
Lungs1
plísňová infekce (moučnivka) v jícnu (kandidóza jícnu)
Fungal infection (thrush) of the throat (oesophageal candidiasis)
Plísňová infekce v jícnu, která může působit potíže při polykání.
A fungal infection in the oesophagus (food canal), which might cause difficulties in swallowing.
plísňová infekce úst;
fungal infection in the mouth;
plísňová infekce, nachlazení, opary, faryngitida (bolest v krku), zánět dutin, ušní infekce, kašel, bolest v krku, pocit chladu, bolest oka,
fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain,
Plísňová infekce, virová infekce
Fungal infection, viral infection
plísňové infekce
fungal infections
plísňové infekce (objevují se při snížené obranyschopnosti vůči infekcím)
fungal infections (occur when the ability to fight off infection is lessened)
plísňové infekce (tinea), jako je například tzv. atletická noha bolesti v dutině ústní a hltanu
tinea (fungal) infections such as athlete’s foot. pain in the back of the throat.
Plísňové infekce kůže, úst a pochvy (orální/vaginální kandidóza)
Fungal infections of skin , mouth and vagina (oral / vaginal thrush)
plísňové infekce nehtů;
fungal infection of the nails
plísňové infekce nohou (atletická noha)
Fungal foot infection (athlete’s foot)
plísňové infekce postihující též ústa a pochvu
fungal infections, including those of the mouth and vagina
Plísňové infekce**
Fungal infection
Plísňové infekce, jako např. moučnivka (soor),
Fungal infections such as thrush,
Plísňové infekce, které mohou být na kůži, v ústech nebo na genitáliích
Fungal infection that can be in the skin, mouth, or genitals
Plísňové infekce, např. kvasinkové
Fungal infections such as yeast infection
Plísňové infekce.
Fungal infection.
plísňové infekce;
fungal infection
plísňové infekce;
fungal infections;
PML je nutno zvážit jako diferenciální diagnóza u každého pacienta s RS léčeného přípravkem TYSABRI, který vykazuje neurologické příznaky a/nebo má nové léze na mozku zjištěné pomocí MRI.
PML should be considered as a differential diagnosis in any MS patient taking TYSABRI presenting with neurological symptoms and/or new brain lesions in MRI.
PML je oportunní infekce způsobená virem Johna Cunninghama (JCV), která může být smrtelná nebo vést k vážnému postižení.
PML is an opportunistic infection caused by John- Cunningham virus (JCV), which may be fatal or result in severe disability.
PML je velmi vzácná a život ohrožující infekce mozku, která byla hlášena v souvislosti s podáváním přípravku Gazyvaro.
PML is a very rare and life-threatening brain infection that has been reported in very few patients having treatment with Gazyvaro.
PML se objevila v kontextu středně závažné až závažné, dlouhotrvající lymfopenie (viz bod 4.4).
PML has occurred in the setting of moderate to severe prolonged lymphopenia (please refer to section 4.4).
PN stupně 2 a vyššího
 Grade 2 PN
PN stupně 3 a vyššího
 Grade 3 PN
PN všech stupňů
All GradePN
Pneumokoková polysacharidová konjugovaná vakcína (13valentní, adsorbovaná)
Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed)
Pneumokoková polysacharidová konjugovaná vakcína (13valentní, adsorbovaná) Streptoccocci pneumoniae polysaccharidum
Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13 valent, adsorbed)
Pneumokoková polysacharidová konjugovaná vakcína (13valentní, adsorbovaná).
Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed)
Pneumokoková sacharidová konjugovaná vakcína, adsorbovaná
Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed
Pneumokoková sacharidová konjugovaná vakcína, adsorbovaná Intramuskulární podání.
Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed Intramuscular use.
Pneumokoková sacharidová konjugovaná vakcína, adsorbovaná.
Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed
Pneumokokové polysacharidy
Pneumococcal Polysaccharides
Pneumonie
2.2 Pneumonia
Pneumonie
Anhidrosis
Pneumonie
disorder
pneumonie
pneumonia
Pneumonie
Pneumonia aspiration
Pneumonie
Sepsis
Pneumonie (1,6 %), (G 3/4: 1,0 %)
Pneumonia (1.6%) (G3/4: 1.0%)
Pneumonie (infekční onemocnění plic) u pacientů s CHOPN (častý nežádoucí účinek)
Pneumonia (infection of the lung) (common side effect)
Pneumonie (infekční onemocnění plic) u pacientů s CHOPN (častý nežádoucí účinek)
Pneumonia (infection to the lung) in COPD patients.
pneumonie (plicní infekce)
pneumonia (infection of the lungs)
pneumonie (plicní infekce)
pneumonis (infection of the lungs)
Pneumonie (plicní infekce)*
Pneumonia (infection of the lungs)
Pneumonie (plicní infekce);
Pneumonia (lung infection)
pneumonie (včetně bakteriální, virové a plísňové), infekce/zánět horních cest dýchacích, herpetická virová infekce, infekční enterokolitida, sepse (včetně méně častých případů s fatálními následky)
pneumonia (including bacterial, viral, and fungal), upper respiratory tract infection/inflammation, herpes virus infection, enterocolitis infection, sepsis (including uncommon cases with fatal outcomes)
pneumonie (zánět plic)
pneumonia (infection of the lungs)
Pneumonie (zápal plic)
Pneumonia
pneumonie (závažná plicní infekce)
Pneumonia (severe chest infection)
Pneumonie **
Pneumonia
Pneumonie a bronchitis (plicní infekce).
Pneumonia and bronchitis (lung infection).
Pneumonie byla nejčastěji hlášena u pacientů s transformovanou CML a u pacientů s GIST.
Pneumonia was reported most commonly in patients with transformed CML and in patients with GIST.
Pneumonie Chřipka Nazofaryngitida Ušní infekce Sinusitida Rinitida
Pneumonia Influenza Nasopharyngitis Ear infection Sinusitis Rhinitis
Pneumonie Infekce dýchacího systému Nasopharyngitida
Pneumonia Respiratory tract infection Nasopharyngitis
Pneumonie Infekce močového traktu
Pneumonia Urinary tract infection
Pneumonie Mykotické infekce Virové infekce Bakteriální infekce Infekce virem herpes simplex Infekce močových cest
Pneumonia; Fungal infection; Viral infection; Bacterial infection; Herpes simplex infection; Urinary tract infection
Pneumonie vyvolaná Pneumocystis carinii
Pneumocystis jirovecii pneumonia
Pneumonie vyvolaná Pneumocystis jirovecii
Pneumocystis jirovecci pneumonia
Pneumonie způsobená Pneumocystis jirovecii
Pneumocystis jiroveciipneumonia
pneumonie získaná v komunitě (infekce plic – označení „získaná v komunitě“ znamená, že infekce byla získaná mimo nemocnici),
community-acquired pneumonia (infection of the lungs – community-acquired means that the infection has been caught outside of hospital);
pneumonie – příznaky zahrnují pocit dušnosti a tvorbu zabarveného hlenu
pneumonia – signs include feeling short of breath and producing discoloured phlegm
Pneumonie*
Pneumonia
pneumonie* (zahrnující bakteriální, virovou a mykotickou), nasofaryngitida
pneumonia* (including bacterial, viral and fungal), nasopharyngitis
Pneumonie*#
Pneumonia*#
pneumonie,
Pneumonia
pneumonie,
reactions,
Pneumonie, askaridóza, enterobiáza, herpes zoster, flegmóna, infekce močových cest, gastroenteritida
Pneumonia, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, urinary tract infection, gastroenteritis
Pneumonie, bakteriální, virové a plísňové infekce (včetně oportunních infekcí), sepse, bronchitida
Pneumonia, Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections), Sepsis, Bronchitis
Pneumonie, chřipka, infekce dýchacích cest, respirační moniliáza, gastrointestinální infekce, kandidóza, gastroenteritida, infekce, bronchitida, faryngitida, sinusitida, plísňová onemocnění kůže, kožní kandida, vaginální kandidóza, rinitida
Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis
Pneumonie, ezofageální kandidóza
Pneumonia, oesophageal candidiasis
pneumonie, infekce dýchacích cest, cystitida, infekce ucha, tonsilitida
pneumonia, respiratory tract infection, cystitis, ear infection, tonsillitis
Pneumonie, infekce horních cest dýchacích, bakteriální, virové a plísňové infekce (včetně oportunních infekcí), nasofaryngitida, faryngitida, bronchitida Časté
Pneumonia, Upper respiratory tract infection, Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections), Nasopharyngitis, Pharyngitis, Bronchitis
pneumonie, sepse, folikulitida
pneumonia, sepsis, folliculitis
Pneumonie, sinusitida, infekcehorních cest dýchacích, bronchitida
Pneumonia, sinusitis, upper respiratory infection, bronchitis
Pneumonie.
Pneumonia.
pneumonie1
pneumonia1
Pneumoniea (včetně intersticiální pneumonie)
Pneumoniaa (including interstitial pneumonia)
pneumoniea, bronchitida
pneumoniaa, bronchitis
pneumoniea, infekce horních cest dýchacích
pneumoniaa, upper respiratory tract infection
Pneumonieb
Pneumoniab
Pneumoniec
Pneumoniac
Pneumonie§, sepse
Pneumonia§, sepsis
Pneumonitida (intersticiální plicní nemoc)
Pneumonitis (ILD)
pneumonitida (intersticiální plicní nemoc)
pneumonitis (interstitial lung disease)
Pneumonitida 2. stupně Vysaďte přípravek Nivolumab BMS, dokud symptomy neustoupí, nezlepší se
Grade 2 pneumonitis Withhold Nivolumab BMS until
Pneumonitida 3. nebo 4. stupně Trvale ukončete léčbu.
Grade 3 or 4 pneumonitis Permanently discontinue treatment
Pneumonitida c, epistaxe, kašel
Pneumonitis c, epistaxis, cough
Pneumonitida d
Pneumonitisd
Pneumonitida je závažný stav, u kterého je často vyžadována nemocniční léčba.
Pneumonitis is a serious condition that can often require hospital treatment.
Pneumonitida vedla k vysazení pembrolizumabu u 36 (1,3 %) pacientů.
Pneumonitis led to discontinuation of pembrolizumab in 36 (1.3%) patients.
Pneumonitida vymizela u 55 pacientů.
Pneumonitis resolved in 55 patients.
pneumonitida,
Frequency
pneumonitida,
pneumonitis
pneumonitida,
pneumonitis,
pneumonitida, dyspnoe, kašel
pneumonitis, dyspnoea, cough
pneumonitidaa,b, dyspnoe, kašel
pneumonitisa,b, dyspnoea, cough
pneumonitidaf, dyspnoe, kašel
pneumonitisf, dyspnea, cough
pneumotorax,
Body System
Po
After
Po
Dose 2
Po
Mon
po 0,5 ml)
2 ml (4 x 0.5 ml
po 1 dávce 0,5 ml
After 1 dose of 0.5 ml
Po 1 měsíci u myší, 6 měsících u potkanů a 9 měsících u opic byla úroveň bez výskytu nežádoucích účinků (NOAEL) 75, resp. 30 a 12 mg/kg/den, p.o., což znamená terapeutický index 9, resp. 1 a 0,4 v porovnání s expozicí přípravku v terapeutických dávkách u lidí.
After 1 month in mice, 6 months in rats and 9 months in monkeys, no adverse effect level (NOAEL) were 75, 30 and 12 mg/kg/day, p.o., respectively, providing safety margins of 9, 1 and 0.4, respectively when compared to the drug exposure at therapeutic dose in human.
Po 1 nebo 2 dávkách vakcíny 106,7 TCID50 byla u 10 % subjektů zjištěna inhibice hemaglutinace (HAI), IgA séroodpovědi a sekreční IgA odpovědi ve výplachu z nosu u 24 % subjektů.
After 1 or 2 doses of 106.7 TCID50 vaccine, haemagglutination inhibition (HAI) and IgA seroresponses were each detected in 10% subjects, and nasal wash IgA responses were detected in 24% subjects.
Po 1 roce
1-year
Po 1 roce léčby tocilizumabem a MTX nevykazovalo 85 % pacientů (n=348) žádnou progresi strukturálního poškození kloubů, jak je definována změnou v celkovém Sharp skóre rovnou 0 nebo nižší, v porovnání s 67 % pacientů ve skupině s placebem a MTX (n=290) (p  0,001).
Following 1 year of treatment with tocilizumab plus MTX, 85% of patients (n=348) had no progression of structural joint damage, as defined by a change in the Total Sharp Score of zero or less, compared with 67% of placebo plus MTX-treated patients (n=290) (p  0.001).
Po 1 roce léčby tocilizumabem a MTX nevykazovalo 85 % pacientů (n=348) žádnou progresi strukturálního poškození kloubů, jak je definována změnou v celkovém Sharp skóre rovnou 0 nebo nižší, v porovnání s 67 % pacientů ve skupině s placebem a MTX (n=290) (p  0,001).
Following 1 year of treatment with tocilizumab plus MTX, 85% of patients(n=348) had no progression of structural joint damage, as defined by a change in the Total Sharp Score of zero or less, compared with 67% of placebo plus MTX-treated patients(n=290) (p  0.001).
Po 1 roku léčby pouze bimatoprostovými očními kapkami byla incidence 1,5 % a po 3 letech léčby se nezvýšila.
After 12 months of treatment with bimatoprost eye drops alone, the incidence was 1.5% and did not increase following 3 years of treatment.
Po 1, 3, 6 nebo 9 měsících perorálního podávání až v dávkách, které vedly k hladinám plazmatické expozice (AUC) až 8-krát vyšším než předpokládaná plazmatická expozice u člověka při perorální terapeutické dávce, nebyly s tedizolidem spojovány žádné známky neurotoxicity, zahrnující neurobehaviorální změny anebo optickou nebo periferní neuropatii.
No evidence of neurotoxicity, including neurobehavioral changes or optic or peripheral neuropathy, was associated with tedizolid after 1, 3, 6 or 9 months of oral administration up to doses with plasma exposure levels (AUC) up to 8-fold greater than the expected human plasma exposure at the oral therapeutic dose.
Po 1. dávce
Post- dose 1
Po 1. otevření ihned spotřebujte.
Once broached use immediately.
Po 1. otevření ihned spotřebujte.
Once broached, use immediately
Po 1. otevření ihned spotřebujte.
Once broached, use immediately.
Po 1. otevření použijte do 6 měsíců.
Once opened use within 6 months.
Po 1. otevření použijte do................{místo k uvedení data}
Once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted}.
Po 1. otevření spotřebujte během 3 hodin.
Once broached, use within 3 hours.
Po 1. otevření spotřebujte do
Once broached, use by
Po 1. otevření spotřebujte do
Once broached, use by …..
Po 1. otevření spotřebujte do
Once broached, use by…..
Po 1. otevření spotřebujte do ...
Once broached, use by ...
Po 1. otevření spotřebujte do ......
Once broached, use by
Po 1. otevření spotřebujte do ......
Once broached, use by ……….
Po 1. otevření spotřebujte do ......
Once broached, use by..............
Po 1. otevření spotřebujte do 1 roku.
Once opened use within 1 year.
Po 1. otevření spotřebujte do 10 dní.
Once opened use within 10 days.
Po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin
Once broached use within 10 hours
Po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin, je-li uchováváno při teplotě 15 - 25 ºC.
Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15–25 ºC.
Po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin, je-li uchováváno při teplotě 15 až 25 ºC.
Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15 ºC to 25 ºC.
Po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin, je-li uchováváno při teplotě 15 až 25 ºC.
Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15ºC to 25ºC.
Po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin.
Once broached, use within 10 hours
Po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin.
Once opened, use within 10 hours.
Po 1. otevření spotřebujte do 10 hodin.(pouze pro balení 10 ml)
Once broached, use within 10 hours. (just for 10 ml vials)
Po 1. otevření spotřebujte do 10 týdnů.
Once opened, use within 10 weeks.
Po 1. otevření spotřebujte do 2 hodin.
Once broached, use within 2 hours.
Po 1. otevření spotřebujte do 28 dní.
Once broached, use within 28 days.
Po 1. otevření spotřebujte do 28 dnů.
Once broached use within 28 days.
Po 1. otevření spotřebujte do 28 dnů.
Once opened use within 28 days.
Po 1. otevření spotřebujte do 3 hodin.
Once broached, use within 3 hours.
Po 1. otevření spotřebujte do 3 hodin.
Shelf-life after first opening: 3 hours.
Po 1. otevření spotřebujte do 3 měsíců při teplotě 25 C.
Shelf life after first opening: 3 months at 25C.
Po 1. otevření spotřebujte do 3 měsíců.
Once broached, use within 3 months.
Po 1. otevření spotřebujte do 3 měsíců.
Once opened, use within 3 months
Po 1. otevření spotřebujte do 3 měsíců.
Once opened, use within 3 months.
Po 1. otevření spotřebujte do 30 dnů.
Once broached, use within 30 days.
Po 1. otevření spotřebujte do 6 měsíců
Once opened, use within 6 months.
Po 1. otevření spotřebujte do 6 měsíců.
Once opened, use by 6 months.
Po 1. otevření spotřebujte do 7 dnů.
Once opened use within 7 days.
Po 1. otevření spotřebujte do 8 hodin
Once opened, use within 8 hours
Po 1. otevření spotřebujte do 8 hodin.
Once broached, use within 8 hours.
Po 1. otevření spotřebujte do 8 hodin.
Once opened, use within 8 hours
Po 1. otevření spotřebujte do 8 týdnů.
Once opened use within 8 weeks
Po 1. otevření spotřebujte do 8 týdnů.
Once opened use within 8 weeks.
Po 1. otevření spotřebujte do …
Once broached use by ….
Po 1. otevření spotřebujte do …
Once broached, use by
Po 1. otevření spotřebujte do:
Once broached, use by:
Po 1. otevření spotřebujte do: 6 hodin
Once broached use by: 6 hours
Po 1. otevření spotřebujte do:……
Once opened use by:........
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached use by
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached use by…..
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached use by…...
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached, use by
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached, use by...
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached, use by:…………..
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached, use by….
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once broached, use by……..
Po 1. otevření spotřebujte do…
Once opened, use by
Po 1. otevření spotřebujte do….
Once broached, use by
Po 1. otevření spotřebujte do….
Once opened, use by
Po 1. otevření spotřebujte do….
Once opened, use by ….
Po 1. otevření spotřebujte ihned.
Once broached, use immediately.
Po 1. otevření spotřebujte ihned.
Once opened, use immediately.