natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Smyšlený
name
Smyšlený název
EMEA/H/C/000482/II/0030/
Smyšlený název
EU/1/00/133/017
Smyšlený název
EU/1/08/472/024
Smyšlený název
EU/2/13/154/014
Smyšlený název
EU/2/14/167/005
Smyšlený název
EU/2/97/004/041
Smyšlený název
Loxicom
Smyšlený Síla název
Gonazon
Smärta i nedre delen av buken,
Hepatic failure (rare),
Smí být použit pouze čirý bezbarvý roztok, který není zkalený a neobsahuje žádné viditelné částice.
It must only be used if the solution is clear and colourless, not when cloudy or with visible particles.
Smí být použit pouze čirý bezbarvý roztok, který neobsahuje částice.
Only clear solution free from particles and discoloration should be used.
Smí být použit pouze čirý, bezbarvý roztok, který neobsahuje částice.
Only clear solution free from particles and discoloration should be used.
Smí být použit pouze čirý, bezbarvý roztok, který neobsahuje částice.
Only clear solution free from particles and discolouration should be used.
Smí být použita pouze tehdy, je-li neporušená a roztok je čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic.
It must only be used if the cartridge is intact and the solution is clear, colourless, with no solid particles visible.
Smí být použity pouze jehly určené pro OptiSet.
Only needles that are compatible for use with OptiSet must be used.
Smí být použity pouze čiré roztoky bez viditelných částic.
Only clear solutions without visible particles should be used.
Smí být použity pouze čiré roztoky bez částic.
Only clear solutions without particulates should be used.
Smí se použít jen čirý roztok bez jakýchkoli částic.
Only a clear solution without particles should be used.
Smí se použít pouze přípravek, který neobsahuje částice nebo nezměnil barvu.
Only clear solution free from particles and discoloration should be used.
Smí se použít pouze čirý roztok bez obsahu částic a zabarvení.
Only clear solution free from particles and discoloration should be used.
Smí se použít pouze, pokud je zásobní vložka neporušená a pokud je roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic a má-li konsistenci vody.
It must only be used if the cartridge is intact and the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of water-like consistency.
Smí se použít, pouze pokud je roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic a má-li konsistenci vody.
It must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of water-like consistency.
Smíchané přeplněné pero může být uchováváno až 7 dní při pokojové teplotě, mezi 2-25°C.
You can store the mixed pre-filled pen for up to 7 days at room temperature, between 2-25°C.
Smíchané vakcíny by měly být aplikovány subkutánní injekcí.
The mixed vaccines should be administered by subcutaneous injection.
Smíchané vakcíny by se měly aplikovat subkutánní injekcí.
The mixed vaccines should be administered by subcutaneous injection.
Smíchaný objem přípravku Aldurazyme pak přidejte k infuznímu roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Add the combined volumes of Aldurazyme to the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Smíchaný roztok může být uchováván v chladničce po dobu až 6 hodin.
The mixed solution can be stored for up to 6 hours in a refrigerator.
Smíchat lék
Mix the medicine
Smíchejte celý obsah sáčku s 5 ml měkké stravy nebo tekutiny (přiměřené věku).
Mix the entire content of a sachet with 5 mL of age-appropriate soft food or liquid.
Smíchejte granule s vodou, až nezůstanou žádné nerozpuštěné granule (rozpuštění granulí pomáhá, když roztok zamícháte);
Mix the granules with water until there are no dry granules left (stirring the solution helps to dissolve the granules).
Smíchejte obsah tobolky s jídlem (viz obrázek e).
Mix the capsule contents and food together (illustration e).
Smíchejte prášek s tekutinou
Mix the powder and liquid
Smíchejte vodu a prášek
Mix the water and powder
Smíchání léku
Mixing the medicine
Smíchání prášku a vody v injekční lahvičce
Mixing the powder and water in the vial
Smíchání s pomerančovým džusem nebo jakýmkoli kyselým ovocným džusem
Sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2 °C – 8 °C) nebo při pokojové teplotě nepřesahující 25 °C. Pokud je smísená vakcína uchovávána v chladničce, měla by se před odebráním každé dávky nechat vytemperovat na pokojovou teplotu (minimálně po dobu 15 minut).
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be brought to room temperature (allow a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2 °C – 8 °C), nebo při pokojové teplotě nepřesahující 25 °C. Pokud je smísená vakcína uchovávána v chladničce, měla by se před odebráním každé dávky nechat vytemperovat na pokojovou teplotu (minimálně během 15 minut).
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be allowed to reach room temperature (for a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2 °C – 8 °C), nebo při pokojové teplotě nepřesahující 25 °C. Pokud je smísená vakcína uchovávána v chladničce, měla by se před odebráním každé dávky nechat vytemperovat na pokojovou teplotu (minimálně po dobu 15 minut).
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be brought to room temperature (allow a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2 °C – 8 °C), nebo při pokojové teplotě nepřesahující 25 °C. Pokud je smísená vakcína uchovávána v chladničce, měla by se před odebráním každé dávky nechat vytemperovat na pokojovou teplotu (minimálně po dobu15 minut).
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be allowed to reach room temperature (for a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2°C – 8°C), nebo při pokojové teplotě (25°C – 30°C).
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C – 8°C) or at room temperature (25°C – 30°C).
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2°C – 8°C), nebo při pokojové teplotě nepřesahující 25 °C. Pokud je smísená vakcína uchovávána v chladničce, měla by se před odebráním každé dávky nechat vytemperovat na pokojovou teplotu (minimálně během 15 minut).
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be allowed to reach room temperature (for a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2°C – 8°C), nebo při pokojové teplotě nepřesahující 25 °C. Pokud je smísená vakcína uchovávána v chladničce, měla by se před odebráním každé dávky nechat vytemperovat na pokojovou teplotu.
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be allowed to reach room temperature before each withdrawal.
Smísená vakcína může být uchována buď v chladničce (2°C – 8°C), nebo při pokojové teplotě nepřesahující 25 °C. Pokud je smísená vakcína uchovávána v chladničce, měla by se před odebráním každé dávky nechat vytemperovat na pokojovou teplotu.
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C – 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be allowed to reach room temperature before each withdrawal.
Smísená vakcína může být uchovávána buď v chladničce (2°C – 8°C), nebo při pokojové teplotě (25°C – 30°C).
The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator (2°C – 8°C) or at room temperature (25°C – 30°C).
Smísení léčivého přípravku.
Combine the medicine.
Smísením injekční lahvičky se suspenzí a lahvičky s emulzí vznikne multidávkové balení.
The suspension and emulsion vials once mixed form a multidose container.
Smíšené infekce
Mixed Infections
Smíšené rány (popáleniny II. a III. stupně) po transplantaci (autotransplantát)
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted
Smíšené rány (popáleniny II. a III. stupně), které vyžadovaly excizi/dermabrazi (chirurgickou)
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion (surgery)
Smíšené rány nevyžadující transplantace
Non-autografted mixed wounds
Smíšené rány s autotransplantátem
Autografted mixed wounds
Směr šipky (↑ = zvýšení, ↓ = snížení, ↔ = beze změny) u každého farmakokinetického parametru je založen na 90 % intervalu spolehlivosti středního geometrického poměru uvnitř (↔) rozmezí 80 – 125 %, pod (↓) rozmezím 80 – 125 % nebo nad (↑) rozmezím 80 – 125 %.
The direction of the arrow (↑ = increase, ↓ = decrease, ↔ = no change) for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Směr šipky u každého z farmakokinetických parametrů je založen na 90% intervalu spolehlivosti poměru geometrických průměrů (GMR) v rozmezí (↔) 80 – 125 %, pod ním (↓) nebo nad ním (↑).
The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Směs je bílá, slabě mléčně zakalená tekutina.
The mixed appearance is a white, slightly milky liquid.
Směs je třeba podat bezprostředně po přípravě.
The mixture should be administered immediately after preparation.
Směs koncentrátu a rozpouštědla 10 mg/ml
Concentrate-solvent mixture 10 mg/ml
Směs koncentrátu a rozpouštědla má být vizuálně zkontrolována na přítomnost pevných částic a změnu zbarvení.
The concentrate-diluent mixture should be inspected visually for particulate matter and discolouration.
Směs koncentrátu a rozpouštědla může být podávána pouze v injekčním roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
The concentrate-diluent mixture may only be administered in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Směs promíchejte tak, aby v nádobce nezůstaly žádné zbytky léku (viz obrázek e).
Stir to make sure there is no drug residue remaining in the container (illustration e).
Směs si aplikujte ihned po přípravě.
Inject the liquid as soon as you have mixed it.
Směs spolkněte.
Swallow the mixture.
SN-38 je z hlediska inhibice topoizomerázy I purifikované z nádorových buněčných linií člověka a hlodavců přibližně 1000krát silnější než irinotekan.
SN-38 is approximately 1000 times as potent as irinotecan as an inhibitor of topoisomerase I purified from human and rodent tumour cell lines.
SN: {číslo} NN: {číslo}
NN: {number}
SN: {číslo} NN: {číslo}
SN: {number} NN: {number}
Snadno prochází hematoencefalickou bariérou a jeho distribuční objem se pohybuje v rozmezí 1,8 až 2,7 l/kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8–2.7 l/kg.
Snadno přechází hematoencefalickou bariérou a jeho distribuční objem se pohybuje v rozmezí 1,8 - 2,7 l/kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8 – 2.7 l/kg.
Snadno přechází hematoencefalickou bariérou a jeho distribuční objem se pohybuje v rozmezí 1,8 až 2,7 l/kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8 – 2.7 l/kg.
Snadno přechází hematoencefalickou bariérou a jeho distribuční objem se pohybuje v rozmezí 1,8 až 2,7 l/kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8–2.7 l/kg.
Snazší tvorba modřin nebo krvácení, než je obvyklé.
Bruising or bleeding more easily than normal.
Snazší tvorba modřin nebo krvácení, než je obvyklé.
Swollen lymph nodes.
Snažte se aplikovat injekci vždy ve stejnou denní dobu.
Try to give your injection at the same time of day.
Snažte se aplikovat injekci vždy ve stejnou denní dobu.
Try to give yourself the injection at the same time each day.
Snažte se aplikovat injekci vždy ve stejnou denní dobu.
Try to take the injection at the same time of day.
Snažte se aplikovat injekci vždy ve stejnou denní dobu.
Try to take your injection at the same time of day.
Snažte se být tělesně aktivnější ještě dříve, než začnete užívat tobolky.
Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Snažte se být tělesně aktivnější ještě dříve, než začnete užívat tobolky.
Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Snažte se být tělesně aktivnější, dříve než začnete užívat tablety.
Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Snažte se být tělesně aktivnější, dříve než začnete užívat tobolky.
Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Snažte se nedotknout lepivého povrchu náplasti.
Try not to touch the sticky surface of the patch.
Snažte se nevysypat prášek mimo míchací lahvičku.
Make sure not to spill the powder outside the mixing bottle.
Snažte se podávat si injekci přípravku Zinbryta každý měsíc ve stejný den, abyste si datum podání injekce snadno zapamatoval(a).
Try to do your injection on the same day each month, to help you remember it.
Snažte se používat přípravek Avonex v tu samou dobu v ten samý den jednou týdně.
Try to use Avonex at the same time on the same day each week.
Snažte se užívat perorální roztok přípravku ABILIFY každý den ve stejnou dobu.
Try to take the ABILIFY oral solution at the same time each day.
Snažte se užívat přípravek ABILIFY tablety dispergovatelné v ústech každý den ve stejnou dobu.
Try to take your ABILIFY orodispersible tablets at the same time each day.
Snažte se užívat přípravek ABILIFY tablety každý den ve stejnou dobu.
Try to take your ABILIFY tablets at the same time each day.
Snažte se užívat přípravek Aripiprazol Mylan Pharma tablety každý den ve stejnou dobu.
Try to take your Aripiprazole Mylan Pharma tablets at the same time each day.
Snažte se užívat přípravek Aripiprazole Sandoz tablety každý den ve stejnou dobu.
Try to take your Aripiprazole Sandoz tablets at the same time each day.
Snažte se užívat přípravek OLYSIO ve stejnou denní dobu.
Try to take OLYSIO at the same time each day.
Snažte se užívat přípravek Pioglitazon Actavis každý den, jak vám bylo předepsáno.
Take Pioglitazone Actavis daily as prescribed.
Snažte se užívat přípravek Pioglitazone Accord každý den, jak vám bylo předepsáno.
Take Pioglitazone Accord daily as prescribed.
Snažte se užívat přípravek Pioglitazone Krka každý den, jak vám bylo předepsáno.
Take Pioglitazone Krka tablets daily as prescribed.
Snažte se užívat přípravek Pioglitazone Teva Pharma každý den, jak Vám bylo předepsáno.
Take Pioglitazone Teva Pharma daily as prescribed.
Snažte se užívat přípravek Sepioglin každý den, jak vám bylo předepsáno.
Take Sepioglin daily as prescribed.
Snažte se užívat tabletu každý den ve stejném čase.
Try to take it at the same time each day.
Snažte se užívat tabletu každý den ve stejném čase.
Try to take it at the same times each day.
Snažte se vyhnout tomu, abyste měla příliš nízkou hladinu cukru v krvi (hypoglykemie) – je to obzvlášť důležité pro zdraví vašeho dítěte.
Avoiding too low blood sugar (hypoglycaemia) is particularly important for the health of your baby.
Snažte se zabránit těhotenství během léčby přípravkem Viread.
Try to avoid getting pregnant during treatment with Viread.
Snižení libida u mužů i žen
Amenorrhea
Snižování dávek se nedoporučuje, ale každý týden by se mělo rozhodnout o pozdržení nebo přerušení podávání TMZ podle kritérií hematologické a nehematologické toxicity.
No dose reductions are recommended, but delay or discontinuation of temozolomide administration should be decided weekly according to haematological and non-haematological toxicity criteria.
Snižování dávky přípravku Perjeta se nedoporučuje.
Dose reductions are not recommended for Perjeta.
Snižování dávky trastuzumabu se nedoporučuje, viz Souhrn údajů o přípravku pro trastuzumab.
For trastuzumab, dose reductions are not recommended, see trastuzumab summary of product characteristics (SmPC).
snižování hladin tuků v krvi
lipid-lowering
Snižování LDL cholesterolu bylo konzistentní bez ohledu na souběžnou léčbu statiny a jejich dávky.
LDL-C reduction was consistent regardless of concomitantly used statins and doses.
Snižování rizika pooperačního makulárního edému spojeného s operací katarakty u pacientů s diabetem (viz bod 5.1)
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients (see section 5.1)
Snižování rizika pooperačního makulárního edému spojeného s operací katarakty u pacientů s diabetem mellitem (viz bod 5.1).
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients (see section 5.1)
Snižování v týdenních intervalech o:
Decrease at weekly intervals in increments of:
Snižte denní dávku o 50 mg.
Decrease the daily dose by 50 mg.
Snižte dávku 5-FU o dalších 25 % (1350 mg/m2).
Reduce 5-FU dose by an additional 25% (1350 mg/m2)
Snižte dávku na: 2,0 mg/kg živé hmotnosti
Decrease dose to: 2.0 mg/kg body weight
Snižte dávku přípravku Bortezomib Hospira na 0,7 mg/m2 v prvním léčebném cyklu.
Reduce Bortezomib Hospira to 0.7 mg/m2 in the first treatment cycle.
Snižte dávku přípravku Lojuxta o polovinu.
Decrease the dose of Lojuxta by half.
Snižte dávku přípravku ONIVYDE na 50 mg/m2.
Reduce ONIVYDE dose to 50 mg/m2
Snižte dávku přípravku ONIVYDE na 60 mg/m2.
Reduce ONIVYDE dose to 60 mg/m2
Snižte dávky 5-FU a irinotekanu o 1 úroveň.
Reduce by 1 dose level for 5-FU and irinotecan.
Snižte dávky 5-FU a irinotekanu o 2 úrovně.
Reduce by 2 dose levels for 5-FU and irinotecan.
Snižte dávky o 1 úroveň a následně podejte leukocytární růstové faktory
Reduce 1 dose level and follow with WBC Growth Factors
Snižte dávky o 1 úroveň oproti dávkám, které byly podány 1. den
Reduce doses 1 dose level from Day 1 doses
Snižte dávky o 1 úroveň oproti dávkám, které byly podány 8. den
Reduce doses 1 dose level from Day 8 doses
Snižte dávky o 2 úrovně oproti dávkám z 1. dne
Reduce doses 2 dose levels from Day 1 doses
Snižte nebo přerušte podávání Mimpary.
Reduce or withhold dose of Mimpara.
Snižte nebo ukončete dávku dle potřeby (viz bod 4.2).
Reduce or stop dose as appropriate (see section 4.2).
Snižte pouze denní dávku přípravku Ribavirin BioPartners (viz poznámka 1), pokud:
Reduce only Ribavirin BioPartners daily dose (see note 1) if:
Snižte pouze denní dávku ribavirinu (viz poznámka 1), pokud:
Reduce only ribavirin daily dose (see note 1) if:
Snižte pouze denní dávku ribavirinu(viz poznámka 1), pokud:
Reduce only ribavirin daily dose (see note 1), if:
Snižte pouze dávku interferonu alfa- 2b (viz poznámka 2), pokud:
Reduce only interferon alfa2b dose (see note 2) if:
Snižte pouze dávku interferonu alfa-2b (viz poznámka 2), pokud:
Reduce only interferon alfa-2b dose (see note 2) if:
Snižte pouze dávku interferonu alfa-2b (viz poznámka 2), pokud:
Reduce only interferon alfa2b dose (see note 2) if:
Snižte příjem potravy, která může vyvolat pálení žáhy.
Reduce intake of food that can cause heartburn.
Snižte riziko přehřátí pitím dostatečného množství vody a pobývejte na chladnějších místech. jestliže máte podváhu nebo jste hodně zhubl(a), protože Zonegran může způsobit další ztrátu tělesné hmotnosti.
Reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool. are underweight, or have lost a lot of weight as Zonegran can cause you to lose more weight.
Snižte riziko přehřátí pitím dostatečného množství vody a pobývejte na chladnějších místech. jestliže máte podváhu nebo jste hodně zhubl(a), protože Zonisamide Mylan může způsobit další ztrátu tělesné hmotnosti.
Reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool are underweight, or have lost a lot of weight as Zonisamide Mylan can cause you to lose more weight.
Snižte riziko vzniku ledvinových kamenů pitím dostatečného množství vody. jestliže žijete v místě nebo jste na dovolené v místě, kde je teplé počasí.
Reduce the risk of kidney stones by drinking sufficient water live in a place or are on holiday in a place where the weather is warm.
Snižte riziko vzniku ledvinových kamenů pitím dostatečného množství vody. jestliže žijete v místě nebo jste na dovolené v místě, kde je teplé počasí.
Reduce the risk of kidney stones by drinking sufficient water. live in a place or are on holiday in a place where the weather is warm.
Snižte rychlost infuze na 0,875 mg/m2/h.
After resolution
Snižte rychlost infuze na 0,875 mg/m2/h.
Reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.
Snižte rychlost infuze o 50 % po celou dobu trvání infuze.b
Decrease infusion rate by 50 % for the duration of infusion.b
Snižte týdenní dávku (podávanou jednou týdně) o 1 μg/kg
Decrease once weekly dose by 1 μg/kg
Snižuje hladinu krevního cukru (glukózy).
It lowers blood sugar (glucose).
Snižuje se tak úbytek kostní tkáně a klesá pravděpodobnost výskytu zlomeniny anebo jiné závažné kostní komplikace.
This reduces the loss of bone, making fractures and other serious bone complications less likely to happen.
snižují (jako příklad slouží léčiva obsahující rifampicin (proti bakteriálním infekcím), fenobarbital (proti epilepsii) nebo třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum, rostlinný léčivý přípravek proti depresi)),
decreased (examples are medicines containing rifampicin (for bacterial infections), phenobarbital (for epilepsy) or St. John’s Wort (Hypericum perforatum, an herbal medicine for depression)) or
SNRI (inhibitory vychytávání serotoninu a noradernalinu) používané k léčbě deprese a/nebo úzkosti zahrnují venlafaxin, duloxetin.
SNRIs (serotonin noradrenaline reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including venlafaxine, duloxetine.
SNRI (inhibitory zpětného vychytávání serotoninu a noradrenalinu) používaných při léčbě deprese a/nebo úzkosti, mezi něž patří venlafaxin, duloxetin.
SNRIs (serotonin noradrenaline reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including venlafaxine, duloxetine.
SNÍMATELNÉ NÁLEPKY PRO VÁŠ OSOBNÍ KALENDÁŘ
PEEL-OFF STICKERS FOR YOUR PERSONAL CALENDAR
Snáze si to zapamatujete.
This makes it easier to remember it.
Snášenlivost
The tolerance and dose should be
snášenlivost a virologickou odpověď
virological response should be
snášenlivost a virologickou odpověď
when making the dose
Snášenlivost byla porovnatelná v obou léčebných ramenech, nicméně u ramiprilu byl v porovnání s aliskirenem mnohem častěji hlášen kašel (14,2 % vs.
Tolerability was comparable in both treatment arms, however cough was more often reported with the ramipril regimen than the aliskiren regimen (14.2% vs.
Snášenlivost maximální dávky 20 mg přípravku Levitra potahované tablety může být u starších pacientů (věk ≥ 65 let) snížená (viz body 4.2 a 4.8).
Tolerability of the maximum dose of Levitra 20 mg film-coated tablets may be lower in elderly patients (≥ 65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Snášenlivost maximální dávky 20 mg přípravku Vivanza potahované tablety může být u starších pacientů (věk ≥ 65 let) snížená (viz body 4.2 a 4.8).
Tolerability of the maximum dose of Vivanza 20 mg film-coated tablets may be lower in elderly patients (≥ 65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Snášenlivost přípravku a jeho dávka by měly být vyhodnoceny v průběhu tří měsíců od zahájení léčby, přičemž poté by měl být přínos pokračující léčby přípravkem Memantine Accord pravidelně přehodnocován.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. and dose should be assessed within three months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Memantine Accord should be re-assessed on a regular basis.
Snáška:
Lay
Snímací jehla
Removable needle
Snímací těsnící poutko
Peel-off seal tab