natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Humalog Mix25 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Humalog Mix25 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Humalog Mix50 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Humalog Mix50 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin NPH.
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Liprolog Mix25 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Liprolog Mix25 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Liprolog Mix50 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Trvání účinku složky inzulin lispro protamin suspenze (BASAL) přípravku Liprolog Mix50 je velice podobné účinku bazálního inzulinu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin NPH.
Trvání účinnosti přípravku Zostavax bylo studováno 4 – 7 let po očkování v podstudii STPS, která zahrnovala 7 320 subjektů, kterým byl během studie SPS podán přípravek Zostavax, a 6 950 subjektů, kterým bylo v SPS podáno placebo (průměrný věk při zařazení byl 73,3 roku), a 7 – 10 let po očkování v podstudii LTPS, která zahrnovala 6 867 subjektů dříve očkovaných přípravkem Zostavax (průměrný věk při zařazení do LTPS byl 74,5 roku).
Persistence of ZOSTAVAX efficacy was studied 4 to 7 years postvaccination in the STPS, which included 7,320 subjects previously vaccinated with ZOSTAVAX and 6,950 subjects previously vaccinated with placebo in the SPS (mean age at enrollment was 73.3 years); and 7 to 10 years postvaccination in the Long-term Persistence Substudy (LTPS), which included 6,867 subjects previously vaccinated with ZOSTAVAX (mean age at enrollment into the LTPS was 74.5 years).
trávicí nebo žaludeční potíže
indigestion or stomach upset
trávicí obtíže
indigestion
trávicí obtíže zahrnující: zvracení, bolest žaludku, špatné trávení, zácpu, nadýmání, poruchy chuti, zánět žaludku, hemoroidy, zvětšené krevní cévy v jícnu a krvácení do jícnu, podráždění střeva; problémy s játry zahrnující tvorbu krevních sraženin, zežloutnutí očního bělma nebo kůže (žloutenka), nádor jater (viz odstavec „Problémy s játry“ v předchozím textu bodu 4);
digestive system problems, including: being sick (vomiting), stomach pain, indigestion, constipation, swollen stomach, taste disturbances, inflammation of the stomach, piles (haemorrhoids), swollen blood vessels and bleeding in the gullet (oesophagus), irritation of the gut liver problems, including blood clot, yellowing of the whites of the eye or skin (jaundice), tumour in the liver (see ‘Liver problems’ earlier in section 4)
trávicí obtíže zahrnující: zvracení, častější pohyby střev, hemoroidy, bolest a přecitlivělost žaludku, otrava jídlem;
digestive system problems including: being sick (vomiting), wind, frequent bowel movements, stomach pain and tenderness, food poisoning
trávicí obtíže ztráta vlasů (ve většině případů se normální růst zpravidla obnoví.
indigestion hair loss: in most cases normal hair growth should return.
trávicí obtíže ztráta vlasů: ve většině případů se normální růst obnoví.
indigestion hair loss: in most cases normal hair growth should return.
trávicí obtíže ztráta vlasů: ve většině případů se normální růst zpravidla obnoví.
indigestion hair loss: in most cases normal hair growth should return.
trávicí obtíže, plynatost
indigestion, bloating
trávicí potíže
indigestion
Trávicí potíže (dyspepsie); nevolnost; průjem
Dyspepsia; nausea; diarrhoea
Trávicí potíže, nepříjemné pocity v břiše
Indigestion, abdominal discomfort
trávicí potíže, plynatost,
indigestion, flatulence
trávicí potíže, sucho v ústech
Indigestion, dry mouth
Trávicí trakt a ústa: sucho v ústech, bolesti v ústech, hrdle a jícnu, škytavka, bolesti břicha, porucha trávení, zánět žaludku nebo střev, perforace žaludku, tenkého střeva a tlustého střeva.
Gut and mouth: dry mouth, sores in mouth, throat, and oesophagus, hiccups, abdominal pain, indigestion, stomach or bowel inflammation, perforation of the stomach, small intestine, and large bowel.
Trávicí trakt a ústa: tekutina v břiše, návrat obsahu žaludku do jícnu, zvýšená sekrece slin, nadměrné říhání, zánět rtu, žaludeční a střevní obtíže, bolesti úst, abnormální kontrakce svalů jícnu, blokování žaludku a střev, vředy žaludku, zmnožení vaziva za pobřišnicí, snadné praskání a lámání zubů, potíže s polykáním, poruchy slinných žláz, hemoroidy.
Gut and mouth: fluid in the abdomen, gastroesophageal reflux disease, increased salivary secretion, excessive burping and belching, lip inflammation, gastrointestinal disorder, oral pain, abnormal contractions of muscles of the oesophagus, blockage in the stomach and intestine, stomach ulcer, retroperitoneal fibrosis, teeth that crack or break easily, swallowing difficulty, disorder of the salivary gland, haemorrhoids
trávící obtíže, bolesti v ústech, bolesti jazyka, bolesti zubů, změny chuti,
digestive problems, pain in the mouth, on the tongue and toothache, taste alteration
Tréninkový materiál by měl zahrnovat případy použití přípravku NEURACEQ PET se správnou interpretací PET skenu zkušeným odečítatelem NEURACEQ-PET skenů pro auto-hodnocení a auto-kvalifikační postup, který bude nabídnut každé školené osobě.
The training material should include NEURACEQ PET demonstration cases with correct PET scan interpretation by an experienced reader NEURACEQ-PET scans for self-assessment and a self-qualification procedure to be offered to each trainee.
TS S Ero ze JSN
TSS Erosions JSN
TSC s angiomyolipomem ledvin u dospělých pacientů, u kterých není nutný bezprostřední chirurgický zákrok.
TSC with angiomyolipoma of the kidney in adults who do not require immediate surgery.
TSH v rámci normálního rozmezí
TSH level must be within normal limits
TSST-odhad PFS2
TSST- an approximation of PFS2
TT-035 (18-55 let)
Time- point (Years)
TT-035 (18-55 let)
TT-035 (18-55 years)
TT-036 (11-17 let)
TT-036 (11-17 years)
TTF – Doba do selhání léčby OS – Přežití v době analýzy
OS rates – survival rates at the time of the analyses
TTP (time to progression) – doba do progrese "ne" - nestanoveno nebo dosud nedosazeno.
TTP=time to progression; “ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP = doba do progrese onemocnění; "ne" označuje, že tento časový údaj nemohl být vyhodnocen nebo dosud nebyl dosažen.
TTP = time to progression; "ne" indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP = doba do progrese; “ne” – nebylo možno odhadnout nebo nebylo dosud nedosaženo.
TTP = time to progression; “ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP = doba do progrese; “ne” – nestanoveno nebo dosud nedosaženo.
TTP = time to progression; “ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP = čas progrese; “NE” nebylo možné odhadnout nebo nebylo dosud dosaženo
TTP = time to progression; “ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP = čas progrese; “ne” nestanoveno nebo dosud nedosaženo
TTP = time to progression; “ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
TTP se významně prodloužila u pacientů léčených regorafenibem plus BSC ve srovnání s pacienty užívajícími placebo plus BSC s poměrem rizik 0,248 [95% IS 0,170; 0,364] a střední TTP 5,4 měsíců versus 0,9 měsíců (p<0,000001) (viz Tabulka 7).
TTP was significantly longer in the patients receiving regorafenib plus BSC than in patients receiving placebo plus BSC with a hazard ratio of 0.248 [95% CI 0.170, 0.364], and median TTP of 5.4 months versus 0.9 months (p<0.000001) (see Table 7).
TTP – Doba do progrese či úmrtí PFS – Přežití bez progrese
TTP – Time to progression or death PFS – Progression-Free Survival TTF – Time to Treatment Failure
TTP, dny [95 % CI]
TTP, days [95% CI]
TTP, měsíce
Median duration Days (months)
TTP= čas k progresi; „ne“ – nestanoveno nebo dosud nedosaženo.
TTP=time to progression; “ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
Tu lze podat jako 150 mg (polovinu tablety) dvakrát denně nebo jako 300 mg (jednu celou tabletu) jednou denně, podle rady lékaře.
This can be given as 150 mg (half of a tablet) twice daily, or 300 mg (one whole tablet) once a day as advised by your doctor.
Tu lze podat jako 150 mg (polovinu tablety) ráno a 300 mg (jednu celou tabletu) večer nebo jako 450 mg (jeden a půl tablety) jednou denně, podle rady lékaře.
This can be given as 150 mg (half of a tablet) taken in the morning and 300 mg (one whole tablet) taken in the evening, or 450 mg (one and a half tablets) once a day as advised by your doctor.
Tu lze podat jako jednou 150 mg (půlka tablety) užitých ráno a jednou 300 mg (jedna celá tableta) užitých večer nebo 450 mg (jedna a půl tablety) užitých jednou denně.
This may be administered as either one 150 mg (one half of a tablet) taken in the morning and 300 mg (one whole tablet) taken in the evening, or 450 mg (one and a half tablets) taken once daily.
Tuba (hliníková)
Tube (alu)
tuba (LDPE)
tube (LDPE)
Tuba obsahující 15 g krému
Tube containing 15 g of cream
Tuba po otevření: 7 dní
In-use tube: 7 days.
TUBA S GELEM 150 μg/g
TUBE 150 mcg/g GEL
TUBA S GELEM 500 μg/g
TUBE 500 mcg/g GEL
TUBA ČISTICÍHO GELU – ŠTÍTEK
TUBE OF CLEANSING GEL - LABEL
tuba:10 mg terbinafinu, 10 mg florfenicolu, 1 mg betamethazoni acetátu
dose: 10 mg terbinafine, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasone acetate
TUBERKULOSTATIKA
ANTIMYCOBACTERIALS
tuberkulóza a jiné oportunní infekce (infekce, které se objevují je-li snížena odolnost vůči nemocem); onemocnění plic.
tuberculosis and other opportunistic infections (infections that occur when resistance to disease is lowered); lung disease.
Tuberkulóza byla u pacientů užívajících přípravek ORENCIA hlášena (viz bod 4.8).
There have been reports of tuberculosis in patients receiving ORENCIA (see section 4.8).
Tuberkulóza je infekce, kterou způsobuje bakterie Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis).
Tuberculosis is an infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis).
tuberkulóza nebo závažné plísňové (mykotické) onemocnění, protože vzhledem ke způsobu, jakým přípravek CELSENTRI působí na určité buňky imunitního systému, mohl by přípravek CELSENTRI potenciálně zvýšit riziko rozvoje infekcí.
tuberculosis or serious fungal infections as due to the way CELSENTRI works on certain immune cells, CELSENTRI could potentially increase the risk of developing infections.
Tuberkulóza se může vyvinout během léčby, a to i v případě, že jste dostával(a) nebo dostáváte léky na prevenci tuberkulózy.
Tuberculosis can develop during therapy even if you have received treatment for the prevention of tuberculosis.
Tuberkulózae
Tuberculosise
tuberkulózu
tuberculosis
Tubu přípravku REGRANEX lze používat pouze pro jednoho pacienta.
A tube of REGRANEX should be used on a single patient only.
Tubulo- intersticiální nefritida
Tubulointerstitial nephritis
Tubulointerstici
Eosinophilia and
tubulointersticiální nefritida
tubulointerstitial nephritis
tubulointersticiální nefritida, selhání ledvin
tubulointerstitial nephritis, renal failure
tubulointersticiální nefritida, selhání ledvina,b
tubulointerstitial nephritis, renal failurea,b
Tubulární toxicita byla rovněž pozorována při 2leté studii kancerogenity u myší při perorálních dávkách 25, 75 a 150 mg/kg/den.
Tubular toxicity was also observed in a 2 year oral carcinogenicity study in mice at doses of 25, 75 and 150 mg/kg/day.
tuby
tubes
Tuby Panretin gelu, které již byly otevřeny, uchovávejte při teplotě do 25C a chraňte před silným světlem a před teplem (např. před přímým slunečním zářením).
Opened tubes of Panretin gel must not be stored above 25C, and should be protected from exposure to strong light and heat (e.g., direct sunlight).
Tubální sterilizace
Tubal sterilisation
Tubární sterilizace,
Tubal sterilisation,
tudené ruce nebo nohy
cold hands or feet
tudený pot
cold sweats
tudený pot, nadměrné pocení
cold sweat, heavy sweating
tudený pot, návaly horka
cold sweats, hot flush
tudený pot, opuchlý obličej, celkové svědění, vypadávání vlasů, svalový třes, svalová slabost, pocity nevolnosti, hrudní diskomfort (pocit plnosti a tlaku v hrudníku), žízeň, pocit chladu, pocit horka, potíže při močení
cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine
tudený pot, tíseň v hrdle, otok jazyka
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
tudený pot;
cold sweat
tudie (2006)
Study (2006)
tudie do 31.
Final study report
tudie interakce
interaction.
tudie interakce
performed
tudii – s každou
Reports - with each
Tudíž je nepravděpodobné, že by přípravek Abilify Maintena způsobil klinicky významné lékové interakce léčivých přípravků zprostředkované těmito enzymy.
Thus, Abilify Maintena is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes.
Tudíž psi se sociopatickými poruchami a zaznamenanými příhodami vnitrodruhové agrese (pes proti psovi) a/nebo mezidruhové agrese (pes proti jinému druhu) neměli být kastrováni ani chirurgicky, ani implantátem.
Thus, dogs with sociopathic disorders and showing episodes of intra-specific (dog to dog) and/or inter-specific (dog to another species) aggressions should not be castrated either surgically or with the implant.
Tudíž se neočekává, že by trifluridin způsoboval nebo podléhal signifikantním interakcím s léčivými přípravky zprostředkované CYP.
Thus trifluridine is not expected to cause or be subject to a significant medicinal product interaction mediated by CYP.
Tudíž se takové souběžné podávání nedoporučuje.
Therefore, such co- administration is not recommended.
Tudíž současné podávání látek indukujících CYP3A4 (jako jsou rifampicin, fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, třezalka tečkovaná) by mohlo mít za následek výraznou redukci plazmatických koncentrací telithromycinu a ztrátu účinnosti.
Therefore, concomitant administration of CYP3A4 inducers (such as rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John’s wort) is likely to result in subtherapeutic levels of telithromycin and loss of effect.
Tudíž výsledky byly v souladu s výsledky z pivotních randomizovaných studií.
Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Tudíž z toho vyplývá, že středně silné inhibitory CYP2C19 pravděpodobně neovlivňují systémovou expozici lacosamidu v klinicky významném rozsahu.
Thus moderate inhibitors of CYP2C19 are unlikely to affect systemic lacosamide exposure to a clinically relevant extent.
Tuhá špička, 35 cm
35 cm Rigid Tip
Tuk Játra Ledviny
Fat Liver Kidney
tuková embolie (tukové sraženiny)
fat embolism (clots consisting of fat)
tuková ložiska v játrech, zvětšení jater;
fatty deposits in the liver, enlarged liver;
tukové bulky na kůži nebo jinde, gangliony (neškodné otoky na kloubech nebo v okolí kloubů a šlach rukou a nohou)
Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot)
Tukové bulky na povrchu kůže (lipohypertrofie), volná kůže (cutis laxa), napnutá kůže, změna barvy kůže (kožní diskolorace) včetně světlejších skvrn na kůži (kožní hypopigmentace)
Fatty lumps on the surface of the skin (lipohypertrophy), loose skin (cutis laxa), stretched skin, skin discolouration including a lighter area of the skin (skin hypopigmentation)
Tulathromycin kromě svých antimikrobiálních vlastností vykazuje v pokusných studiích také imunomodulační a protizánětlivý účinek.
In addition to its antimicrobial properties, tulathromycin demonstrates immune-modulating and anti- inflammatory actions in experimental studies.
Tulathromycin má in vitro účinnost proti Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Mycoplasma bovis a Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida a Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis a Bordetella bronchiseptica, bakteriálním patogenům nejčastěji spojeným s respiračními onemocněními skotu a prasat.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis, and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulathromycin má in vitro účinnost proti Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Mycoplasma bovis a Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida a Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis a Bordetella bronchiseptica, bakteriálním patogenům nejčastěji spojeným s respiračními onemocněními skotu a prasat.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis, and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulathromycin má rovněž in vitro účinnost proti Moraxella bovis, bakteriálnímu patogenu nejčastěji spojeného s infekční bovinní keratokonjunktivitidou (IBK).
Tulathromycin also possesses in vitro activity against Moraxella bovis, the bacterial pathogen most commonly associated with infectious bovine keratoconjunctivitis (IBK).
Tulathromycinum 100 mg/ml
Tulathromycin 100 mg/ml
Tulathromycinum 25 mg/ml
Tulathromycin 25 mg/ml
tumor s vysokým rizikem krvácení
neoplasm with increased bleeding risk
Tumor zvyšující kontrast byl resekován u 64 % pacientů v experimentální skupině oproti 38 % v kontrolní skupině (p<0,0001).
Contrast-enhancing tumour was resected in 64 % of patients in the experimental group compared to 38 % in the control- group (p<0.0001).
Tumory, o kterých je známo, že erodují velké cévy a jsou v oblasti ozáření nebo k ní přiléhají.
Tumours known to be eroding into a major blood vessel in or adjacent to the illumination site.
tupňování dávek lamotriginu není
recommended dose escalation of
Turnerův syndrom je genetická abnormalita u dívek (nedostatek ženských pohlavních chromozomů), která zabraňuje růstu.
Turner syndrome is a genetic abnormality in girls (absence of female sexual chromosome(s)) that prevents growth.
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgie
B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgie
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgie
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
turoctocogum alfa (humánní koagulační faktor VIII (rDNA))
turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Turoktokog alfa (humánní koagulační faktor VIII (rDNA)) je čištěná bílkovina obsahující 1 445 aminokyselin s molekulovou hmotností asi 166 kDA.
Turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA) is a purified protein that has 1,445 amino acids with an approximate molecular mass of 166 kDA.
Turoktokog alfa je rekombinantní humánní koagulační faktor VIII se zkrácenou B-doménou (B- doména obsahuje 21 aminokyselin z přirozené B-domény) bez jakékoliv další změny v pořadí aminokyselin.
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modifications in the amino acid sequence.
Turoktokog alfa je rekombinantní humánní koagulační faktor VIII se zkrácenou B-doménou (B- doména obsahuje 21 aminokyselin z přirozené B-domény) bez jakékoliv další změny v pořadí aminokyselin.
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modificationsin the amino acid sequence.
Turoktokog alfa se vyrábí metodou tzv. „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen křeččími buňkami, do nichž byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopny jej produkovat.
Turoctocog alfa is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by hamster cells into which a gene (DNA) has been introduced that make them able to produce it.
TURQUOISE-I – subjekty s koinfekcí HIV-1 dosud neléčené nebo po přechozí léčbě pegIFN + RBV, bez cirhózy nebo s kompenzovanou cirhózou
TURQUOISE-I: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with HIV-1 co-infection, without cirrhosis or with compensated cirrhosis
TURQUOISE-II byla randomizovaná, globální multicentrická, otevřená studie prováděná výlučně u 380 subjektů s infekcí genotypu 1 s kompenzovanou cirhózou (Child-Pugh A), kteří buď nebyli dosud léčeni nebo při předchozí léčbě pegIFN/RBV nedosáhli SVR.
TURQUOISE-II was a randomised, global multicentre, open-label trial conducted exclusively in 380 genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis (Child-Pugh A) who were either treatment- naïve or did not achieve SVR with prior treatment with pegIFN/RBV.
TURQUOISE-II – subjekty s genotypem 1, dosud neléčené nebo po léčbě peginterferonem a ribavirinem, s kompenzovanou cirhózou
TURQUOISE-II– genotype 1, treatment-naïve or peginterferon+ribavirin-experienced subjects with compensated cirrhosis
TURQUOISE-III je otevřené, multicetrické hodnocení fáze IIIb s jedním ramenem, hodnotící účinnost a bezpečnost přípravku Exviera a ombitasviru/paritapreviru/ritonaviru (bez ribavirinu), podávaných po 12 týdnů dosud neléčeným dospělým s infekcí HCV GT1b a kompenzovanou cirhózou a dospělým s infekcí HCV GT1b a kompenzovanou cirhózou po léčbě pegIFN/RBV.
TURQUOISE-III is a Phase 3b, open-label, single-arm, multicentre study evaluating the efficacy and safety of Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir (without ribavirin) administered for 12 weeks in HCV GT1b-infected, treatment-naïve and pegIFN/RBV treatment-experienced adults with compensated cirrhosis.
TURQUOISE-III: Klinické hodnocení subjektů infikovaných GT1b s cirhózou bez RBV
TURQUOISE-III: Clinical Trial of GT1b-Infected Subjects with Cirrhosis without RBV
TURQUOISE-III: subjekty dosud neléčené nebo po přechozí léčbě pegIFN + RBV s kompenzovanou cirhózou
TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis
Tuto celkovou dávku lze podávat buď jako injekci 1 mg/kg asfotázy alfa 6krát týdně, nebo jako 2 mg/kg asfotázy alfa 3krát týdně podle doporučení Vašeho lékaře.
This total dose can be given either as an injection of 1 mg/kg asfotase alfa 6 times per week or as 2 mg/kg asfotase alfa 3 times per week depending on the recommendation of your doctor.
Tuto dietu byste měl(a) dodržovat i v průběhu léčby přípravkem Pravafenix.
You should keep to this diet while taking Pravafenix
Tuto dietu vám navrhne lékař nebo dietní sestra.
This diet will be designed for you by your doctor and dietician.
Tuto dávku budete užívat jako jednu 0,5mg tobolku dvakrát denně minimálně po dobu jednoho týdne.
You take this dose as one capsule of 0.5 mg twice a day, for at least a week.