natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné 100ml dávce přípravku Zoledronic Acid Hospira, tj. je prakticky „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml dose of Zoledronic Acid Hospira, i.e. essentially “sodium-free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, dá se tedy považovat za sodíku prostý.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. je prakticky „bez sodíku“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. je v podstatě bez sodíku.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium- free.”
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě je „bez sodíku”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. is essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě sodík neobsahuje.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23mg) per dose, i.e. essentially sodium-free
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě sodík neobsahuje.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23mg) per dose, i.e. essentially sodium-free.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, so it is essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. „zanedbatelné množství sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, to znamená, že je v podstatě bez sodíku
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, to znamená, že je v podstatě bez sodíku.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tzn. , že je v podstatě bez sodíku.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tzn. je prakticky “bez sodíku”.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tzn. je v podstatě bez sodíku.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tzn. že je v podstatě bez sodíku.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tzn. že je v podstatě bez sodíku.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné infuzi, tj. je v podstatě „bez obsahu sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per infusion, i.e. it is essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné injekční lahvičce, to znamená, že v podstatě neobsahuje „žádný sodík“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné injekční lahvičce, tzn., že je v podstatě “bez sodíku”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné lahvičce, tj. je téměř bez sodíku.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially sodium-free.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné lahvičce, tj. v podstatě "bez sodíku".
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné lahvičce, tj. v podstatě je bez obsahu sodíku.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100 ml, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml, i.e. essentially “sodium – free.”
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100 ml, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml; i.e. essentially “sodium – free.”
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100 ml, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml, i.e. essentially “sodium –free.”
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100 ml, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml, i.e. essentially “sodium-free.”
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100 ml, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml; i.e. essentially “sodium –free.”
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100 ml, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml; i.e. essentially “sodium-free.”
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100ml lahvičce přípravku Aclasta, t.j. je v podstatě „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml vial of Aclasta, i.e. essentially “sodium free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100ml lahvičce přípravku Aclasta, tj. je v podstatě „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml vial of Aclasta, i.e., essentially “sodium free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100ml lahvičce přípravku Zoledronic acid Teva Pharma, t.j. je v podstatě “bez sodíku”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23mg) per 100 ml vial of Zoledronic acid Teva Pharma, i.e. essentially “sodium free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100ml lahvičce, t.j. je v podstatě “bez sodíku”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml vial, i.e. essentially “sodium free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100ml vaku přípravku Zoledronic acid Teva Pharma, t.j. je v podstatě “bez sodíku”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml vial of Zoledronic acid Teva Pharma, i.e. essentially “sodium free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 100ml vaku, t.j. je v podstatě “bez sodíku”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml vial, i.e. essentially “sodium free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) ve 400 mg, tj. je tzv. „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 400 mg, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku v jedné dávce, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1mmol (23 mg) sodíku v jedné injekční lahvičce, je tedy považován za přípravek „bez obsahu sodíku“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1mmol sodíku (23 mg) na dávku, takže jej lze považovat za sodíku prostý.
This medicinal product contains less than 1 mmole (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium free.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 23 mg sodíku v 1 dávce; je tedy v podstatě bez sodíku.
This medicinal product contains less than 23 mg of sodium in each dose and therefore is essentially sodium-free.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 23 mg sodíku, což znamená, že je v podstatě „bez sodíku“.
This medicine contains less than 23 mg of sodium, which means it is essentially “sodium-free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně něž 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné injekční lahvičce, tj. v podstatě je ‘bez sodíku’.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje panenský ricinový olej, který může vyvolat žaludeční nevolnost a průjem.
This medicinal product contains castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Tento léčivý přípravek obsahuje po naředění přibližně 1000 mg (43 mmol) sodíku na jednu dávku.
This medicinal product contains approximately 1000 mg (43 mmol) sodium per dose after dilution.
Tento léčivý přípravek obsahuje po připravení 4,4 mg sodíku na mililitr.
This medicine contains 4.4 mg sodium per milliliter once it is made up.
Tento léčivý přípravek obsahuje Protein C produkovaný v játrech, který je přítomný ve Vaší krvi.
This medicine contains Protein C, a natural protein that is made in the liver and is present in your blood.
Tento léčivý přípravek obsahuje při obvyklém dávkovacím rozmezí méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
The normal dose range for this medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially ‘sodium free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje přibližně 6,0 mekv (přibližně 137 mg) sodíku v 1,0g dávce, což musí být zohledněno u pacientů na dietě s kontrolovaným příjmem sodíku.
This medicine contains approximately 6.0 mEq (approximately 137 mg) of sodium per 1.0 g dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento léčivý přípravek obsahuje sodík a podává se formou nitrožilního roztoku 0,9 % chloridu sodného (viz bod 6.6).
This medicinal product contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution (see section 6.6).
Tento léčivý přípravek obsahuje stopové množství ethanolu (alkoholu).
This medicinal product contains a trace amount of ethanol (alcohol).
Tento léčivý přípravek obsahuje také přibližně 27 mg sodíku ve čtyřech tabletách denní dávky.
This medicine also contains approximately 27 mg of sodium in a four tablet daily dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje thiomersal (konzervační prostředek), který u Vás může vyvolat alergickou reakci .
Thiomersal (preservative) is present in this product, and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Tento léčivý přípravek obsahuje thiomersal (konzervační prostředek), který u Vás může vyvolat alergickou reakci.
Thiomersal (preservative) is present in this product, and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Tento léčivý přípravek obsahuje v jedné 200mg injekční lahvičce přibližně 1,4 mmol (32 mg) sodíku.
This medicinal product contains approximately 1.4 mmol (32 mg) sodium in each 200 mg vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje v jedné 80mg dávce méně než 1 mmol (= 23 mg) sodíku, v podstatě tedy sodík „neobsahuje“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 80 mg dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Tento léčivý přípravek obsahuje v jedné dávce 244 mg sodíku.
This medicinal product contains 244 mg sodium per dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje v jedné dávce 244 mg sodíku.
This medicine contains 244 mg sodium per dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje v jedné dávce méně než 1 mmol (23 mg) sodíku, je v podstatě „bez sodíku“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje v jedné dávce méně než 1 mmol (23 mg) sodíku, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’
Tento léčivý přípravek obsahuje v jedné lahvičce méně než 1 mmol sodíku (23 mg), je ho možné proto považovat za lék „neobsahující sodík“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek po rekonstituci (rozpuštění) obsahuje 28 mg sodíku (7 mg/ml).
This medicine contains 28 mg sodium (7 mg/ml) after it has been reconstituted.
Tento léčivý přípravek podléhá dalšímu sledování.
▼ This medicinal product is subject to additional monitoring.
Tento léčivý přípravek podléhá dalšímu sledování.
▼This medicinal product is subject to additional monitoring.
Tento léčivý přípravek podávejte v injekci každý týden ve stejný den.
Inject this medicine once each week on the same day.
Tento léčivý přípravek pomáhá zlepšit hladiny inzulinu po jídle a snižuje množství cukru vytvářené v těle.
This medicine helps to improve the levels of insulin after a meal and lowers the amount of sugar made by your body.
Tento léčivý přípravek poskytne méně než 1 mmol (23 mg) sodíku během 24 hodinové infuze, tj. je v podstatě „bez sodíku“.
This medicinal product provides less than 1 mmol (23 mg) sodium over a 24 hour infusion i.e. “essentially sodium free”.
Tento léčivý přípravek před naředěním nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage conditions prior to reconstitution.
Tento léčivý přípravek před naředěním nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.
This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution.
Tento léčivý přípravek se musí používat pouze pro radioaktivní značení nosičových molekul, které byly speciálně vyvinuty pro radioaktivní značení tímto radionuklidem.
This medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed for radiolabelling with this radionuclide.
Tento léčivý přípravek se má užívat s hlavním jídlem nebo lehkou svačinou.
This medicine should be taken with a meal or light snack.
Tento léčivý přípravek se může používat u dospělých a u dospívajících, dětí a kojenců starších jednoho měsíce.
This medicine can be used in adults, and in adolescents, children and infants over one month of age.
Tento léčivý přípravek se nedoporučuje pro kojence mladší 2 let.
This medicine is not recommended for infants less than 2 years of age.
Tento léčivý přípravek se nemá podávat dětem do 18 let , protože bezpečnost a účinnost nebyla ještě stanovena.
This medicinal product should not be given to children under 18 years of age because the safety and efficacy have not yet been fully established.
Tento léčivý přípravek se nemá podávat dětem do 18 let, protože bezpečnost a účinnost nebyla ještě stanovena.
This medicinal product should not be given to children under 18 years of agebecause the safety and efficacy have not yet been fully established.
Tento léčivý přípravek se nesmí mísit nebo podávat ve společné infuzi s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6.
This medicinal product must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tento léčivý přípravek se nesmí mísit s jinými léčivými přípravky kromě těch, které jsou uvedeny v bodu 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat dětem a dospívajícím ve věku 0 až 18 let, protože nebyl u této věkové skupiny testován.
This medicine should not be given to children and adolescents between the ages of 0 and under 18 years because it has not been tested in this age group.
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat injekčně.
The medicinal product should not be injected.
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat pacientům s hepatální insuficiencí (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat pacientům s poruchou funkce jater (viz body 4.3 a 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat pacientům s poruchou funkce jater (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat pacientům se střední a těžkou poruchou funkce ledvin (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat pacientům se středně těžkou a těžkou poruchou funkce ledvin (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat pacientům se středně těžkou poruchou funkce ledvin (pacienti s clearance kreatininu
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance
Tento léčivý přípravek se nesmí podávat pacientům se středně závažným poškozenífunkce ledvin (pacienti s clearance kreatininu
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance
Tento léčivý přípravek se nesmí používat po uplynutí doby použitelnosti uvedené na injekční lahvičce a vnější krabičce.
This medicine must not be used after the expiry date which is stated on the vial and the outer carton.
Tento léčivý přípravek se nesmí používat u pacientů s poruchou funkce jater (viz body 4.3, 4.4 a 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Tento léčivý přípravek se nesmí užívat s jídlem (viz bod 3 „Užívání léčivého přípravku“).
This medicine must not be taken with food (see section 3, “Taking this medicine”).
Tento léčivý přípravek se podává dvakrát denně v průběhu jídla, aby se omezily nežádoucí účinky metforminu na gastrointestinální trakt.
Komboglyze should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Tento léčivý přípravek se používá k léčbě diabetu 2. typu („cukrovka“).
This medicine is used to treat a type of diabetes called ‘type 2 diabetes’.
Tento léčivý přípravek se používá samostatně k léčbě dospělých pacientů s určitým typem zhoubného nádoru plic (nemalobuněčného karcinomu plic): který je určen změnou v genu pro receptor epidermálního růstového faktoru (mutací genu pro EGFR).
This medicine is used on its own to treat adult patients with a specific type of cancer of the lung (non-small cell lung cancer): that is identified by a change (mutation) in the gene for EGFR.
Tento léčivý přípravek se používá tehdy, když Vaše cukrovka není dostatečně upravena jinými léky k léčbě cukrovky spolu s dietou a pohybovou aktivitou.
This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines used to treat diabetes, along with diet and exercise.
Tento léčivý přípravek se používá u dospělých pacientů se známým těžkým deficitem inhibitoru alfa1- proteáz (vrozené onemocnění, nazývané také deficit alfa1 antitrypsinu), u kterých vzniklo onemocnění plic nazývané rozedma (emfyzém).
This medicine is used in adults with known severe alpha1-proteinase inhibitor deficiency (an inherited condition also called alpha1 antitrypsin deficiency) who have developed a lung condition called emphysema.
Tento léčivý přípravek se používá u pacientů, jejichž srdeční rytmus je normální, ale srdeční frekvence je nejméně 70 tepů za minutu.
The medicine is used in patients who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 70 beats per minute.
Tento léčivý přípravek se používá v kombinaci s následujícími přípravky používanými k léčbě cukrovky: metformin, deriváty sulfonylmočoviny a thiazolidindiony.
This medicine is used in combination with the following diabetes medicines: metformin, sulphonylureas and thiazolidinediones.
Tento léčivý přípravek se používá, jestliže Vaše onemocnění diabetem nelze kontrolovat jiným perorálním antidiabetikem spolu s dietou a pohybovou aktivitou.
This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other oral diabetes medicines, along with diet and exercise.
Tento léčivý přípravek se připravuje bezprostředně před tím, než je injekčně podán pod kůži.
The medicine is made up immediately before being injected under the skin.
Tento léčivý přípravek se užívá k léčbě chronické spontánní kopřivky u dospělých a dospívajících (ve věku 12 let a starších), kteří již užívají antihistaminika, ale jejichž příznaky CSU nejsou těmito léky dobře kontrolovány.
This medicine is used to treat chronic spontaneous urticaria in adults and adolescents (12 years of age or older) who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Tento léčivý přípravek se užívá v kombinaci s dietou a pohybovou aktivitou.
This medicine is taken in combination with diet and exercise.
Tento léčivý přípravek se užívá ústy k léčbě cukrovky.
This medicine is taken by mouth for diabetes.
Tento léčivý přípravek užívejte přibližně ve stejnou denní dobu (např. jednu tabletu ráno a jednu tabletu večer).
Take this medicine around the same time every day (for example, one tablet in the morning and one in the evening).
Tento léčivý přípravek užíváte ve vysokých dávkách buď v jednom dnu, nebo po dobu několika dní a máte krevní skupinu A, B nebo AB a/nebo máte základní zánětlivé onemocnění.
You receive this medicine in high doses either on 1 day or over several days and you have a blood group A, B or AB and/or you have an underlying inflammatory condition.
Tento léčivý přípravek v kombinaci s alfa-interferonovým přípravkem může také způsobovat:
This medicine in combination with an alpha interferon product may also cause:
Tento léčivý přípravek v kombinaci s peginterferonem alfa-2b nebo interferonem alfa-2b může také vyvolávat:
This medicine in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b may also cause:
Tento léčivý přípravek vám nemá být podán po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a štítku ampulky za EXP.
You should not be given this medicine after the expiry date which is printed on the carton and the ampoule labels after EXP.
Tento léčivý přípravek, podávaný ve třech různých dávkách (10, 15 nebo 20 mg/den), byl srovnáván s placebem (neúčinným přípravkem).
Three different doses of the medicine (10, 15 or 20 mg/day) were compared with placebo (a dummy treatment).
Tento léčivý Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicine does not require any special storage conditions.
Tento léčivých přípravek se podává injekčně pod kůži a můžete si jej podat sami nebo Vám jej může podat někdo jiný (ošetřovatel(ka)).
The medicine is injected under your skin and can be given by yourself or someone else (caregiver).