natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Špatný rizikový profil podle MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer) byl pozorován u 39 % pacientů ve skupině užívající lenvatinib a everolimus, 44 % ve skupině užívající lenvatinib a 38 % ve skupině užvající everolimus.
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) poor risk was observed in 39% of patients in the lenvatinib plus everolimus arm, 44% in the lenvatinib arm and 38% in the everolimus arm.
Špatně kontrolovaná cukrovka
Poor control of diabetes
Špatně smísené
Not Mixed
Špička perorální stříkačky se nasune na konec gastrostomické/nasogastrické sondy.
Place the tip of the oral syringe onto the tip of the gastrostomy/nasogastric tube.
Špička perorální stříkačky se zasune do opakovatelně uzavíratelného adaptéru víčka lahve.
Place the tip of the oral syringe into the reclosable bottle cap adapter.
ŠTÍTEK (10 ml injekční lahvička)
LABEL (10 ml vial)
ŠTÍTEK (100 jednotek/ml zásobní vložka (Penfill))
LABEL (100 units/mL cartridge (Penfill))
ŠTÍTEK (30 potahovaých tablet)
LABEL (30 film-coated tablets)
ŠTÍTEK (5 ml injekční lahvička)
LABEL (5 ml vial)
ŠTÍTEK (60, 100 nebo 175 potahovaných tablet)
LABEL (60, 100 or 175 film-coated tablets)
ŠTÍTEK (balení s 1 lahvičkou)
BOTTLE LABEL (1-bottle pack)
ŠTÍTEK (INJEKČNÍ LAHVIČKA)
LABEL (VIAL)
ŠTÍTEK (PŘEDPLNĚNÁ INJEKČNÍ STŘÍKAČKA)
LABEL (PRE-FILLED SYRINGE)
ŠTÍTEK (PŘEDPLNĚNÉ PERO)
LABEL (PRE-FILLED PEN)
ŠTÍTEK (vícečetné balení)
LABEL (multipack)
ŠTÍTEK (ZÁSOBNÍ VLOŽKA.
LABEL (CARTRIDGE.
ŠTÍTEK (zásobní vložka pro OptiClik)
LABEL (cartridge for OptiClik)
ŠTÍTEK (zásobní vložka)
LABEL (cartridge)
ŠTÍTEK - KwikPen
LABEL TEXT –KwikPen
ŠTÍTEK / INJEKČNÍ LAHVIČKA
LABEL/VIAL
ŠTÍTEK / JEDNODÁVKOVÝ NOSNÍ SPREJ
LABEL / SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
ŠTÍTEK 25ml LAHVE
25 ml BOTTLE LABEL
ŠTÍTEK AMPULKY S ROZPOUŠTĚDLEM
SOLVENT AMPOULE LABEL
ŠTÍTEK APLIKÁTORU
APPLICATOR LABEL
ŠTÍTEK BALÍCKU SLOŽENÉHO ZE SAMOSTATNÝCH VÝROBKU
OUTER WRAPPER LABLE ON MULTIPACKS
ŠTÍTEK BALÍČKU SLOŽENÉHO ZE SAMOSTATNÝCH VÝROBKŮ (FlexTouch)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
ŠTÍTEK BALÍČKU SLOŽENÉHO ZE SAMOSTATNÝCH VÝROBKŮ (INJEKČNÍ LAHVIČKA)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
ŠTÍTEK BALÍČKU SLOŽENÉHO ZE SAMOSTATNÝCH VÝROBKŮ (PŘEDPLNĚNÉ
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (PRE–FILLED PEN.
ŠTÍTEK bez blue boxu – LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ 180 TABLET 800 mg (BEZ VNĚJŠÍ KRABIČKY, VÍCEČETNÉ BALENÍ)
LABEL without Blue Box – BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON (MULTIPACK PRESENTATION)
ŠTÍTEK BEZ blue boxu- LAHVIČKA S 360 TABLETAMI 400mg (VÍCEČETNÉ BALENÍ)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ŠTÍTEK bez blue boxu– LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ 30 TABLET 800 mg (VÍCEČETNÉ BALENÍ)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 30 TABLETS 800 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ŠTÍTEK BLISTRU (SYSTÉM BAXJECT III)
BLISTER LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKA
VIAL LABEL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY
VIAL LABEL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY
VIAL LABEL / Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / 120 mg/6 ml
VIAL LABEL/ 120 mg/ 6 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / 160 mg/8 ml
VIAL LABEL/ 160 mg/ 8 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / 180 mg/9 ml
VIAL LABEL/ 180 mg/ 9 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / 20 mg/1 ml
VIAL LABEL/ 20 mg/ 1 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / 80 mg/4 ml
VIAL LABEL/ 80 mg/ 4 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / DOCETAXEL WINTHROP 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / TAXOTERE 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 160 mg/8 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / TAXOTERE 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 20 mg/1 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY / TAXOTERE 80 mg/4 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 80 mg/4 ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 1 000 mg
Vial label 1,000 mg presentation
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 100 mg
Vial label 100 mg presentation
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 100 mg/ml
VIAL LABEL 100 mg/ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 2,5 ml
VIAL LABEL 2.5 mL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 250 IU
VIAL LABEL 250 IU
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 40 mg/ml
VIAL LABEL 40 mg/ml
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 5 ml
VIAL LABEL 5 mL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 500 IU
VIAL LABEL 500 IU
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY 500 mg
Vial label 500 mg presentation
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY Cayston
Cayston VIAL LABEL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY NA PLEXISKLOVÉM KRYTU
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S KONCENTRÁTEM
VIAL LABEL for CONCENTRATE
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S PRÁŠKEM
POWDER VIAL LABEL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S PRÁŠKEM
VIAL LABEL FOR THE POWDER
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S PRÁŠKEM (POMŮCKA BAXJECT II)
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT II DEVICE)
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S PRÁŠKEM (SYSTÉM BAXJECT III)
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT III SYSTEM)
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S ROZPOUŠTĚDLEM
VIAL LABEL for SOLVENT
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S ROZPOUŠTĚDLEM (POMŮCKA BAXJECT II)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II DEVICE)
ŠTÍTEK INJEKČNÍ LAHVIČKY S ROZPOUŠTĚDLEM (SYSTÉM BAXJECT III)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
ŠTÍTEK INJEKČNÍ STŘÍKAČKY
SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ STŘÍKAČKY
TEXT FOR SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ STŘÍKAČKY
TEXT FOR VIAL LABEL
ŠTÍTEK INJEKČNÍ STŘÍKAČKY – 150 mg
SYRINGE LABEL – 150 mg
ŠTÍTEK INJEKČNÍ STŘÍKAČKY – 75 mg
SYRINGE LABEL – 75 mg
ŠTÍTEK LAHVE
BOTTLE LABEL
ŠTÍTEK LAHVIČKY (0,5 g a 2,5 g)
VIAL LABEL (0.5 g and 2.5 g)
ŠTÍTEK LAHVIČKY (10 g a 20 g)
VIAL LABEL (10 g and 20 g)
ŠTÍTEK LAHVIČKY (5 g)
VIAL LABEL (5 g)
ŠTÍTEK LAHVIČKY (5 g, 10 g a 20 g)
VIAL LABEL (5 g, 10 g and 20 g)
ŠTÍTEK LAHVIČKY (síla 10 000 jednotek)
BOTTLE LABEL - 10,000 unit strength
ŠTÍTEK LAHVIČKY (síla 25 000 jednotek)
BOTTLE LABEL - 25,000 unit strength
ŠTÍTEK LAHVIČKY (síla 40 000 jednotek)
BOTTLE LABEL - 40,000 unit strength
ŠTÍTEK LAHVIČKY (síla 5 000 jednotek)
BOTTLE LABEL - 5,000 unit strength
ŠTÍTEK LAHVIČKY - PRÁŠEK
VIAL LABEL - POWDER
ŠTÍTEK LAHVIČKY - ROZPOUŠTĚDLO
VIAL LABEL – SOLVENT
ŠTÍTEK LAHVIČKY 10 MG PRÁŠEK
LABEL ON VIAL OF 10 mg POWDER
ŠTÍTEK LAHVIČKY REFACTO AF
REFACTO AF VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA AMPULCE
AMPOULE
ŠTÍTEK NA DESETIDÁVKOVOU INJEKČNÍ LAHVIČKU
LABEL FOR 10-DOSE VIAL
ŠTÍTEK NA FÓLII BALENÍ MULTIPACK (10 x 50 ml), VČETNĚ ‚BLUE BOX‘
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (10x 50 ml) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA FÓLII BALENÍ MULTIPACK (20 x 42 TABLET), (VČETNĚ ‚BLUE BOX‘)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA FÓLII BALENÍ MULTIPACK (VČETNĚ ‚BLUE BOX‘)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA FÓLII MULTIPACK (VČETNĚ ‚BLUE BOX‘)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA INFUZNÍ VAK
INFUSION BAG
ŠTÍTEK NA INHALÁTORU
INHALER LABEL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE
VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE / 10 ml
VIAL LABEL / 10 mL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE / 15 ml
VIAL LABEL / 15 mL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE OMNITROPE
OMNITROPE VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE PŘÍPRAVKU CINRYZE
CINRYZE VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE S PRÁŠKEM
VIAL LABEL FOR THE POWDER
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE S ROZPOUŠTĚDLEM
SOLVENT VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE S ROZPOUŠTĚDLEM
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČCE: 15 mg
VIAL LABEL: 15mg
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČKU
VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ LAHVIČKU, 1 MG/ML
VIAL LABEL OF 1 MG/ML
ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ STŘÍKAČCE
LABEL FOR SYRINGE
ŠTÍTEK NA JEDNODÁVKOVÉM OBALU
SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
ŠTÍTEK NA KRABIČCE A LAHVIČCE
CARTON AND BOTTLE LABEL
ŠTÍTEK NA LAHEV
BOTTLE LABEL
ŠTÍTEK NA LAHVI
BOTTLE LABEL
ŠTÍTEK NA LAHVICKU
VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE
BO TTLE PACK
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE
VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE (60 tvrdých tobolek) – tobolky NUEDEXTA 15 mg/9 mg
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE (60 tvrdých tobolek) – tobolky NUEDEXTA 23 mg/9 mg
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE OMNITROPE
OMNITROPE VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE ROZPOUŠTĚDLO
SOLVENT VIAL LABEL
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE TEKUTÁ KONJUGOVANÁ SLOŽKA MENCWY
VIAL LABEL MENCWY LIQUID CONJUGATE COMPONENT
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE – 200 mg potahované tablety
BOTTLE LABEL – 200 mg film-coated tablets
ŠTÍTEK NA LAHVIČCE – 400 mg potahované tablety
BOTTLE LABEL – 400 mg film-coated tablets
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU
LABEL FOR CAPSULE CONTAINER
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU 5 ml & 10 ml
BOTTLE LABEL 5 ml & 10 ml
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU PRO PERORÁLNÍ ROZTOK
BOTTLE LABEL FOR ORAL SOLUTION
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – KONCENTRÁT 20 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – KONCENTRÁT 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg/0.72 ml
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – KONCENTRÁT 80 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – KONCENTRÁT 80 mg/2,88 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg/2.88 ml
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – ROZPOUŠTĚDLO 20 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – ROZPOUŠTĚDLO 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg/0.72 ml
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – ROZPOUŠTĚDLO 80 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg
ŠTÍTEK NA LAHVIČKU – ROZPOUŠTĚDLO 80 mg/2,88 ml
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg/2.88 ml
ŠTÍTEK NA LDPE LAHVIČCE s objemem 30 ml
LDPE BOTTLE 30 ml LABEL
ŠTÍTEK NA OCHRANNÉM KRYTU / 10 ml
SHIELD LABEL / 10 mL
ŠTÍTEK NA PERO (100 jednotek/ml předplněné pero (FlexTouch))
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ŠTÍTEK NA PERO (200 jednotek/ml předplněné pero (FlexTouch))
PEN LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ŠTÍTEK NA PERO (PŘEDPLNĚNÉ PERO.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ŠTÍTEK NA PERO (předplněné pero SoloStar)
PEN LABEL (pre-filled pen SoloStar)
ŠTÍTEK na peru
LABEL TEXT
ŠTÍTEK NA PERU
PEN LABEL
ŠTÍTEK NA PERU (Předplněné pero.
PEN LABEL (Pre-filled pen.
ŠTÍTEK NA PERU (Předplněné pero.
PEN LABEL (Pre-filled pen.OptiSet)
ŠTÍTEK NA PERU (Předplněné pero.
PEN LABEL (Pre-filled pen.SoloStar)
ŠTÍTEK NA PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ STŘÍKAČCE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK NA PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ STŘÍKAČCE S ROZPOUŠTĚDLEM
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK NA PŘEDPLNĚNÉ PERO
PRE-FILLED PEN LABEL
ŠTÍTEK NA PŘEDPLNĚNÉ STŘÍKAČCE S ROZPOUŠTĚDLEM
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK NA PŘEDPLNĚNÉM PERU
LABEL FOR PRE-FILLED PEN
ŠTÍTEK NA PŘEDPLNĚNÉM PERU
PRE-FILLED PEN LABEL
ŠTÍTEK NA SKLENĚNÉ AMPULI
GLASS AMPOULE LABEL
ŠTÍTEK NA SKUPINOVÉ BALENÍ (100 jednotek/ml předplněné pero (FlexTouch))
MULTIPACK LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ŠTÍTEK NA SKUPINOVÉ BALENÍ (200 jednotek/ml předplněné pero (FlexTouch))
MULTIPACK LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ŠTÍTEK NA SKUPINOVÉ BALENÍ (ZÁSOBNÍ VLOŽKA.
CARTON FOR MULTIPACK (CARTRIDGE.
ŠTÍTEK NA STŘÍKAČCE
LABEL FOR SYRINGE
ŠTÍTEK NA STŘÍKAČKU
LABEL FOR SYRINGE
ŠTÍTEK NA STŘÍKAČKU A JEDNODÁVKOVOU INJEKČNÍ LAHVIČKU
LABEL FOR SYRINGE AND 1-DOSE VIAL
ŠTÍTEK NA TĚLE PERA
PEN GRIP LABEL
ŠTÍTEK NA VNĚJŠÍ OBAL VÍCENÁSOBNÉHO BALENÍ (MULTIPACK)(BALÍČEK) OBSAHUJÍCÍHO 90 POTAHOVANÝCH TABLET (3 BALENÍ 30 X 1 POTAHOVANÁ TABLETA)-S „BLUE BOXEM“
OUTER BUNDLE LABEL FOR MULTIPACKS OF 90 (3 PACKS OF 30 x 1 FILM-COATED TABLET) - WITH THE BLUE BOX
ŠTÍTEK NA VNĚJŠÍ PŘEBAL VÍCEDÁVKOVÉHO BALENÍ ZABALENÉHO VE FÓLII (VČETNĚ ČÁSTI BLUE BOX)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA VNĚJŠÍM OBALU
OUTER CARTON LABEL
ŠTÍTEK NA VNĚJŠÍM OBALU
OUTER CONTAINER
ŠTÍTEK NA VÁČKU
POUCH LABEL
ŠTÍTEK NA VÍCEČETNÉM BALENÍ (zahrnující blue box)
WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA VÍCEČETNÝCH BALENÍCH S 10 LAHVIČKAMI ZABALENÝMI V TRANSPARENTNÍ FÓLII (VČETNĚ BLUE BOXU)
LABEL ON MULTIPACKS WITH 10 BOTTLES WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA VÍCEČETNÝCH BALENÍCH SE 4 LAHVIČKAMI ZABALENÝMI V TRANSPARENTNÍ FÓLII (VČETNĚ BLUE BOXU)
LABEL ON MULTIPACKS WITH 4 BOTTLES WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTEK NA ZÁSOBNÍ VLOŽCE OMNITROPE
OMNITROPE CARTRIDGE LABEL
ŠTÍTEK NA ZÁSOBNÍ VLOŽCE ROZPOUŠTĚDLA
SOLVENT CARTRIDGE LABEL
ŠTÍTEK obsahující Blue box – LAHVIČKA PO 180 TABLETÁCH (BEZ VNĚJŠÍ PAPÍROVÉ KRABIČKY)
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS WITHOUT OUTER CARTON
ŠTÍTEK PERA
PEN LABEL
ŠTÍTEK PERA – 150 mg
PEN LABEL – 150 mg
ŠTÍTEK PERA – 75 mg
PEN LABEL – 75 mg
ŠTÍTEK PRO INJEKČNÍ LAHVIČKU
VIAL LABEL
ŠTÍTEK PRO INJEKČNÍ LAHVIČKU NA 10 DÁVEK
LABEL FOR 10-DOSE VIAL
ŠTÍTEK PRO PERO (předplněné pero OptiSet)
PEN LABEL (pre-filled pen OptiSet)
ŠTÍTEK PRO PERO OPTISET
PEN LABEL OPTISET
ŠTÍTEK PRO PERO SOLOSTAR
PEN LABEL SOLOSTAR
ŠTÍTEK PRO PŘEDPLNĚNÉ PERO
PRE-FILLED PEN LABEL
ŠTÍTEK PRO ZÁSOBNÍ VLOŽKU
CARTRIDGE LABEL
ŠTÍTEK PRO ZÁSOBNÍ VLOŽKU
CARTRIGE LABEL
ŠTÍTEK PRO ZÁSOBNÍ VLOŽKU PRO OPTICLIK
CARTRIDGE FOR OPTICLIK LABEL
ŠTÍTEK PRO ZÁSOBNÍ VLOŽKU PRO OPTICLIK
CARTRIGE FOR OPTICLIK LABEL
ŠTÍTEK PŘEDPLNĚNÉ INJEKCE S ROZPOUŠTĚDLEM
SOLVENT PREFILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ STŘÍKAČKY ROZPOUŠTĚDLA REFACTO AF
REFACTO AF SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ STŘÍKAČKY S ROZPOUŠTĚDLEM
PRE-FILLED SYRINGE LABEL FOR THE SOLVENT
ŠTÍTEK PŘEDPLNĚNÉ STŘÍKAČKY
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK ROZPOUŠTĚDLA
SOLVENT LABEL
ŠTÍTEK ROZPOUŠTĚDLA
SOLVENT SYRINGE LABEL
ŠTÍTEK s blue boxem – 1 LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ 180 TABLET 800 mg BEZ VNĚJŠÍHO OBALU
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
ŠTÍTEK SESTAVY (SYSTÉM BAXJECT III)
ASSEMBLY LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
ŠTÍTEK SKUPINOVÉHO BALENÍ
MULTIPACK LABEL
ŠTÍTEK SÁČKU
SACHET LABEL
ŠTÍTEK VAKU
BAG LABEL
ŠTÍTEK VÍKA PODNOSU (TEXT NA PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ STŘÍKAČCE)
LABEL TEXT FOR TRAY LIDDING (PRE-FILLED SYRINGE PRESENTATION)
ŠTÍTEK ZÁSOBNÍ VLOŽKY
CARTRIDGE LABEL
ŠTÍTEK – 250 ML LAHVIČKA
LABEL - BOTTLE 250 ML
ŠTÍTEK – INJEKČNÍ STŘÍKAČKA PŘEDEM NAPLNĚNÁ JEDNOU DÁVKOU
LABEL- SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
ŠTÍTEK – INJEKČNÍ STŘÍKAČKA PŘEDPLNĚNÁ JEDNOU DÁVKOU
LABEL - SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
ŠTÍTEK – LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ 100 TABLET 800 mg
LABEL – BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg
ŠTÍTEK – LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ 360 TABLET 400 mg
LABEL - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
ŠTÍTEK – LAHVIČKA PO 30 TABLETÁCH
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS
ŠTÍTEK – LAHVIČKA PO 30 TABLETÁCH (kombinované balení)
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (MULTIPACK PRESENTATION)
ŠTÍTEK – SÁČKY
LABEL - SACHETS
ŠTÍTEK/LAHVIČKA
LABEL / VIAL
ŠTÍTEK/STŘÍKAČKA
LABEL/SYRINGE
ŠTÍTKU KRABIČCE
(CONTAINER PACKAGE LABEL)
ŠTÍTKU LAHVIČKA
(VIAL LABEL)
Štít jehly se automaticky vytáhne, dojde k zablokování, a tím se zabrání zraněním způsobeným jehlou.
 The needle-shield will automatically move out and lock to prevent needle injuries.
Štítek (HDPE lahev)
Label (HDPE bottle)
Štítek 10ml injekční lahvičky
LABEL FOR THE 10 ML VIAL
Štítek 25ml injekční lahvičky
LABEL FOR THE 25 ML VIAL
Štítek 50ml injekční lahvičky
Vial label for 50 ml
Štítek injekční lahvičky
Vial label
Štítek injekční lahvičky - 0,25 mg injekční lahvička
Vial label – 0.25 mg vial
Štítek injekční lahvičky - 1 mg injekční lahvička
Vial label – 1 mg vial
Štítek injekční stříkačky
Syringe label
Štítek lahve
Label for bottle
Štítek lahvičky 100ml, 250 ml
[100 and 250 ml vials]
Štítek lahvičky 20 a 50 ml
[20 and 50 ml vials]
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 100 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 150 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 200 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 225 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 25 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 300 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 50 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules}
Štítek lahvičky z HDPE (30, 200) pro 75 mg tvrdé tobolky
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Štítek lahvičky – lahvičky 10 ml, 20 ml a 60 ml
Bottle label – 10 ml, 20 ml and 60 ml bottles
Štítek na HDPE lahvičce obsahující obsahující potahované tablety vareniklinu 56 x 1 mg
High-density polyethylene (HDPE) bottle label for 56 x 1 mg varenicline film-coated tablets
Štítek na HDPE lahvičce obsahující potahované tablety vareniklinu 56 x 0,5 mg
High-density polyethylene (HDPE) bottle label for 56 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets
Štítek na HDPE lahvičku a krabička na lahvičku a blistry
Label for HDPE tablet container and outer carton for tablet container and blister
Štítek na injekční lahvičce
Vial label
Štítek na injekční lahvičce: Injekční lahvička 0,5 ml
Vial label 0.5 ml vial
Štítek na injekční lahvičce: Injekční lahvička 1,0 ml
Vial label 1.0 ml vial
Štítek na injekční lahvičce: Injekční lahvička 2,0 ml
Vial label 2.0 ml vial
Štítek na jednodávkové ampuli obsahující 20 mg prášku
Powder Vial Label 20 mg
Štítek na jednodávkové ampuli obsahující 80 mg prášku
Powder Vial Label 80 mg
Štítek na jednodávkové ampuli obsahující obsahující rozpouštědlo pro Docefrez 20 mg
Solvent Vial Label for Docefrez 20 mg
Štítek na jednodávkové ampuli obsahující rozpouštědlo pro Docefrez 80 mg
Solvent Vial Label for Docefrez 80 mg
Štítek na lahvičce
Vial label
Štítek na lahvičku
Bottle label
Štítek na lahvičku
Vial Label
Štítek na lahvičku
Vial Label 1 mg/1 ml
Štítek na lahvičku 20 ml
Vial label 20 ml
Štítek na lahvičku 4 mg/4 ml
Vial Label 4 mg/4 ml
Štítek na lahvičku – 150mg potahované tablety
Bottle label - 150 mg film-coated tablets
Štítek na lahvičku – 200 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
Label on vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Štítek na lahvičku – 300mg potahované tablety
Bottle label - 300 mg film-coated tablets
Štítek na předplněné injekční stříkačce
Pre-Filled Syringe Label
Štítek na předplněné injekční stříkačce 125 μg
Pre-Filled Syringe Label 125 mcg
Štítek na předplněné injekční stříkačce – balení k zahájení léčby
Pre-Filled Syringe Label Initiation Pack
Štítek na předplněném peru
PEN LABEL
Štítek na předplněném peru
Pre-Filled Pen Label
Štítek na předplněném peru 125 μg
Pre-Filled Pen Label 125 mcg
Štítek na předplněném peru – balení k zahájení léčby
Pre-Filled Pen Label Initiation pack
Štítek na vnější přebal multipacku obsahujícího 180 (2 balení po 90) potahovaných tablet přebaleno průhlednou folií – včetně blue boxu – 150mg potahované tablety
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 150 mg film-coated tablets
Štítek na vnější přebal multipacku obsahujícího 180 (2 balení po 90) potahovaných tablet přebaleno průhlednou folíí – včetně blue boxu – 300mg potahované tablety
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 300 mg film-coated tablets
Štítek na vnější přebal vícečetného balení přebaleného průhlednou fólií – včetně blue boxu
Outer Wrapper Label on Multipacks Wrapped in Transparent Foil - Including the Blue Box
Štítek na vnější přebal vícečetného balení včetně blue boxu
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Štítek na vnější přebal vícečetného balení včetně blue boxu
Outer Wrapper Label on Multipacks With Blue Box
Štítek na vnější přebal vícečetného balení včetně blue boxu
Outer Wrapper Label on Multipacks- With Blue Box
Štítek na vnějším obalu vícenásobného balení (multipack) baleného do transparentní fólie včetně „blue-box“
Outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the Blue Box
Štítek pera - ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Štítek pera - ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Štítek pera - ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Štítek pera - ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Štítek pera - ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Štítek pera Počítadlo Ukazatel
Pen label Dose
Štítek plastové tuby 10 mg/2 ml
Plastic Tube Label 10 mg /2 ml
Štítek plastové tuby 2,5 mg /0,5 ml
Plastic Tube Label 2.5 mg /0.5 ml
Štítek plastové tuby 5 mg /1 ml
Plastic Tube Label 5 mg /1 ml
Štítek plastové tuby 7,5 mg /1,5 ml
Plastic Tube Label 7.5 mg /1.5 ml
Štítek předplněné injekční stříkačky
Pre-filled syringe label
Štítek stínicího štítu určený k nalepení až po radioaktivním značení
Shield label to be applied after radiolabelling
Štítek určený k nalepení po rozpuštění: 99mTc NeoSpect
Sticker label to be applied after reconstitution:
Štítek vícedávkového obalu
Multidose Container Label
Štítek – injekční lahvička 50 ml
VIAL LABEL – 50 ml vial
Štítek – Lahvička
Label – Vial
Štítek – Předplněná injekční stříkačka
Label – Pre-filled syringe
Štítek – předplněná injekční stříkačka
{Label – Prefilled Syringe}
Štítek, ampulka rozpouštědla
Vial label, ampoule of solvent
Štítek: Světle šedý s pruhy zelené barvy
Labels: Light grey with green colour bars
Štítek: Vínově červený, “200 jednotek/ml” ve žlutém poli.
Labels: Burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
Štítná žláza
Thyroid gland
Štítná žláza3
Thyroid3
Štěpený virus chřipky*, inaktivovaný, obsahující antigen ekvivalentní:
Split influenza virus*, inactivated containing antigen equivalent to:
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen ekvivalentní
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen ekvivalentní:
Split influenza virus inactivated, containing antigen equivalent to:
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen ekvivalentní:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to:
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen ekvivalentní: A/VietNam/1194/2004 (H5N1), použitá varianta (NIBRG-14) 3,75 mikrogramu*
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen* ekvivalentní
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen* ekvivalentní 3,75 mikrogramu haemagglutininum/dávka
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen* ekvivalentní 3,75 mikrogramu haemaglutininum/dávka
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen* ekvivalentní 3,75 mikrogramu hemaglutininu/dávku
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen* ekvivalentní: A/California/7/2009 (H1N1)- varianta kmene (X-179A) 3,8 mikrogramu**
Split Influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen* ekvivalentní: A/California/7/2009 (H1N1)v- varianta kmene (X-179A) 3,75 mikrogramu**
A/California/7/2009 (H1N1)v-like strain (X-179A) 3.75 micrograms
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen* ekvivalentní: A/California/7/2009 (H1N1)v- varianta kmene (X-179A) 3,75 mikrogramu**
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain (X-179A) 3.75 micrograms