natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rychlý vzestup hladiny sodíku
rapid rise in level of sodium
rychlý úbytek tělesné hmotnosti
rapid weight loss
rychlý úbytek tělesné hmotnosti;
rapid weight loss
rychlý, mělký dech, zápal plic vyvolaný vdechnutím jídla, praskavé zvuky v plicích, porucha hlasu
fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder
Rychlým a krátkým pohybem vpíchněte jehlu do kůže.
With one quick, short motion, push needle all the way into skin
Ryska indikující množství léku
Drug Level Indicator Line
ryska značící dávku
3rd Rib (top edge)
ryska značící dávku
Dosing line
Rysky na odměrce ukazují množství (kyseliny aminosalicylové v miligramech).
Lines on the spoon indicate the amount (in milligrams of para-aminosalicylic acid).
ryt ý
Remember
Ryzodeg 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Ryzodeg 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru insulinum degludecum/insulinum aspartum
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre–filled pen insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 jednotek/ml injekční roztok v zásobní vložce
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge
Ryzodeg 100 jednotek/ml injekční roztok v zásobní vložce 70 % insulinum degludecum/30 % insulinum aspartum
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge 70% insulin degludec / 30% insulin aspart
Ryzodeg 100 jednotek/ml injekční roztok v zásobní vložce insulinum degludecum/insulinum aspartum
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg b.i.d. plus PAD byly srovnávány s bifázickým inzulinem aspart 30 (BIAsp 30) b.i.d. plus PAD ve dvou studiích u diabetes mellitus 2. typu (tabulka 2).
Ryzodeg plus OADs was compared to biphasic insulin aspart 30 (BIAsp 30) b.i.d. plus OADs in two trials in type 2 diabetes mellitus (Table 2).
Ryzodeg je rozpustný inzulinový přípravek obsahující bazální inzulin degludek a rychle účinkující prandiální inzulin aspart.
Ryzodeg is a soluble insulin product consisting of the basal insulin degludec and the rapid-acting prandial insulin aspart.
Ryzodeg je určen k použití jednou denně v době jídla v kombinaci s krátkodobě/rychle působícím inzulinem při zbývajících jídlech s následujícími individuálními úpravami dávky.
Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Ryzodeg lze podávat jednou nebo dvakrát denně s hlavním jídlem (jídly).
Ryzodeg can be administered once- or twice-daily with the main meal(s).
Ryzodeg lze používat jednou nebo dvakrát denně.
Ryzodeg can either be used once or twice each day.
Ryzodeg má rychlý nástup účinku, k němuž dochází brzy po aplikaci, takže zajistí postprandiální pokrytí, zatímco bazální složka má naopak plochý a stabilní profil účinku poskytující kontinuální pokrytí bazální potřeby inzulinu.
Ryzodeg has a rapid onset of action occurring soon after injection providing meal time coverage while the basal component has a flat and stable action profile providing continuous coverage of the basal insulin requirements.
Ryzodeg může být podáván dospívajícím a dětem ve věku od 2 let s diabetes mellitus.
Ryzodeg can be used in adolescents and children from the age of 2 years with diabetes mellitus.
Ryzodeg obsahuje dva typy inzulinu:
Ryzodeg contains two types of insulin:
Ryzodeg plus inzulin aspart (IAsp) byly také srovnány s inzulinem detemir (IDet) plus IAsp podávanými jednou (o.d.) nebo dvakrát denně (b.i.d.) u diabetes mellitus 1. typu (tabulka 3).
Ryzodeg o.d. plus insulin aspart (IAsp) was also compared to once-daily (o.d.) or twice-daily insulin detemir (IDet) plus IAsp in type 1 diabetes mellitus (Table 3).
Ryzodeg podávaný jednou denně (o.d.) spolu s perorálními antidiabetiky (PAD) byl srovnáván s inzulinem glargin (IGlar) (o.d.) podávaným spolu s PAD ve dvou studiích u diabetu 2. typu (tabulka 1).
Ryzodeg administered once-daily (o.d.) plus Oral Anti-diabetic Drugs (OADs) was compared to insulin glargine (IGlar) (o.d.) plus OADs in two trials in type 2 diabetes mellitus (Table 1).
Ryzodeg předplněné pero 100
Ryzodeg pre-filled pen 100
Ryzodeg předplněné pero a jehla (příklad)
Ryzodeg pre-filled pen and needle (example) (FlexTouch)
Ryzodeg zásobní vložka 100
Ryzodeg cartridge 100
Ryzodeg zásobní vložky (Penfill) můžete nosit s sebou a uchovávat při pokojové teplotě (ne vyšší než 30 C) po dobu až 4 týdnů.
You can carry your Ryzodeg cartridge (Penfill) with you and keep it at room temperature (not above 30C) for up to 4 weeks.
rámci hlášení
Summary of Product Characteristics
Rána se musí pečlivě vyčistit a musí se z ní odstranit vrchní keratinová vrstva nebo puchýře, jelikož keratin izoluje escharu od přímého kontaktu s přípravkem NexoBrid a zabraňuje odstranění eschary přípravkem NexoBrid.
The wound must be cleaned thoroughly and the superficial keratin layer or blisters removed from the wound area, as the keratin will isolate the eschar from direct contact with NexoBrid and prevent eschar removal by NexoBrid.
Rána se musí pečlivě vyčistit a musí se z ní odstranit vrchní keratinová vrstva nebo, jelikož keratin izoluje escharu od přímého kontaktu s přípravkem NexoBrid a zabraňuje odstranění eschary přípravkem NexoBrid.
The wound must be cleaned thoroughly and the superficial keratin layer or blisters removed from the wound area, as the keratin will isolate the eschar from direct contact with NexoBrid and prevent eschar removal by NexoBrid.
Rána se potom musí překrýt sterilním okluzivním filmem, který přilne k materiálu sterilní adhezivní bariéry aplikované podle pokynů výše (viz část Příprava pacienta a oblasti rány).
The wound must then be covered with a sterile occlusive film dressing that adheres to the sterile adhesive barrier material applied as per the instruction above (see Preparation of patient and wound area).
Rána, která se nehojí.
A wound that does not heal.
Ráno AUC: ↑ 18 % (↑ 6 to ↑ 33) Večer AUC: ↔
Morning AUC: ↑ 18% (↑ 6 to ↑ 33) Evening AUC: ↔
Ráno Cmax: ↑ 24 % (↑ 12 to ↑ 38) Večer Cmax: ↔
Morning Cmax: ↑ 24% (↑ 12 to ↑ 38) Evening Cmax: ↔
Ráno Cmin: ↑ 42 % (↑ 9 to ↑ 86)
Morning Cmin: ↑ 42% (↑ 9 to ↑ 86)
Ráno po probuzení spolkněte tablety přípravku Plenadren vcelku a zapijte je sklenicí vody alespoň 30 minut před snídaní, nejlépe mezi 6. a 8. hodinou ranní.
When you wake-up in the morning swallow Plenadren tablets whole with a glass of water at least 30 minutes before your breakfast, preferable between 6.00 am and 8.00 am in the morning.
Ráno si vezměte po jídle dvě 100mg tablety přípravku INTELENCE.
In the morning, take two 100 milligram INTELENCE tablets, following a meal.
Ráno si vezměte po jídle jednu 200mg tabletu přípravku INTELENCE.
In the morning, take one 200 milligram INTELENCE tablet, following a meal.
Ráno užívejte 600 miligramů přípravku PREZISTA se 100 miligramy ritonaviru.
In the morning, take 600 milligram PREZISTA together with 100 milligram ritonavir.
Ráno užívejte dvě 300miligramové tablety přípravku PREZISTA společně se 100 miligramy ritonaviru.
In the morning, take two 300 milligram PREZISTA tablets together with 100 milligram ritonavir.
Ráno užívejte jednu 600miligramovou tabletu přípravku PREZISTA společně se 100 miligramy ritonaviru.
In the morning, take one 600 milligram PREZISTA tablet together with 100 milligram ritonavir.
Ráno Večer Po
Morning Evening Mon.
Rány na nohou (bércové vředy), změna funkce jater.
Wounds on the legs (leg ulcers), and modification of liver function,
Rány se hojí pomalu anebo vůbec: méně časté (může postihovat až 1 ze 100 osob) – za této situace se rána obtížně zajizvuje nebo zůstává otevřená, nebo se uzavřená rána může opět otevřít.
Wounds which heal slowly or not at all: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - this is when a scar has trouble healing or staying closed, or if a healed wound re-opens.
Rány, které se pravděpodobněji mohou infikovat bakteriemi tetanu jsou popáleniny, zlomeniny, hluboké rány, které obsahují hlínu, prach, koňský hnůj nebo dřevěné třísky.
Wounds that are more likely to get tetanus infection are burns, fractures, deep wounds or wounds that have soil, dust, horse manure or wood splinters in them.
Rány, které se pravděpodobněji mohou infikovat bakteriemi tetanu, jsou popáleniny, zlomeniny, hluboké rány, které obsahují hlínu, prach, koňský hnůj nebo dřevěné třísky.
Wounds that are more likely to get tetanus infection are burns, fractures, deep wounds or wounds that have soil, dust, horse manure or wood splinters in them.
Rány, které se těžce hojí
Wounds that have difficulties healing
Ráðlagður skammtur er 1 mg af telmisartani/kg af þyngd dýrs (0,25 ml/kg af þyngd dýrs).
The recommended dose is 1 mg telmisartan/kg body weight (0.25 ml/kg body weight).
rážení krve v žílách, zánět žil, pravidelné křeče nohou
Blood clotting in veins, inflamed veins, periodic leg cramps
Rízení dopravních prostredku a obsluha stroju
Driving and using machines
rýma
a runny nose
rýma
neezing
Rýma
Rhinitis
Rýma
Rhinorrhoea
rýma
running nose
rýma
runny nose
rýma (rinitida)
runny nose (rhinitis)
rýma (rinorea)
runny nose (rhinorrhoea)
Rýma (zánět nosohltanu)
Common cold (nasopharyngitis)
rýma a bolest v krku
runny nose and sore throat
rýma nebo krvácení z nosu, problémy s nosními dutinami
runny or bloody nose, sinus problems
Rýma nebo kýchání
Runny nose or sneezing
rýma nebo podráždění nosní sliznice
irritated or runny nose
rýma nebo podráždění nosní sliznice;
irritated or runny nose
Rýma nebo příznaky podobné chřipce, jako např. bolest v krku, ucpaný nos
Cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
Rýma nebo ucpaný nos
Runny nose or nasal congestion
rýma nebo ucpaný nos
runny or blocked nose
Rýma nebo ucpaný nos, kýchání, bolest v krku
Runny or stuffy nose, sneezing, sore throat
rýma,
Runny nose
rýma,
runny nose,
rýma,
runny nose.
rýma, kašel, chrapot způsobený infekcí horních cest dýchacích, záněty dutin (sinusitis), zhoršení kašle, dušnost (dyspnoe)
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough increased, shortness of breath (dyspnoea)
rýma, ucpaný nos, překrvení a bolest vedlejších nosních dutin
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
Rýma, zčervenání a otok dásní, bolest v dutině ústní (včetně vředů v dutině ústní), plynatost žaludku, bolest v krku, vysoký krevní tlak, zarůžovělé oko včetně poruchy tvorby slz, ztráta chuti, zčervenání a otok v oblasti kožních folikulů, alergické reakce, závažné odlupování kůže, zvýšená krevní srážlivost (včetně žilní trombózy), nízké hladiny vápníku v krvi, nízké hladiny fosfátů v krvi, infekce horních cest dýchacích, zápal plic, tekutina v dutině hrudní, infekce krve, dehydratace, neklid, deprese, necitlivost a brnění kůže, závratě, ospalost, krvácení (ze rtů, dutiny ústní, žaludku nebo střev), zánět žaludeční sliznice, obtížné polykání, krvácení do kůže (podlitiny), drobné tečkovité krvácení, onemocnění nehtů, akné, kvasinková infekce, plísňová infekce, infekce močových cest, cystitida, změny v krevních testech odrážející funkci jater, vysoká hladina krevních tuků jiných než triglyceridů, diabetes (cukrovka), bolesti svalů.
Runny nose, gum redness and swelling, mouth pain (including sores inside the mouth), stomach bloating, sore throat, high blood pressure, pink eye including watery eye disorder, taste loss, redness and swelling of the follicles in the skin, allergic reactions, severe scaling of the skin, increased blood clotting (including thrombosis of the veins), low levels of calcium in the blood, low levels of phosphates in the blood, upper respiratory infections, inflammation of the lung, fluid in the chest cavity, infection in the blood, dehydration, agitation, depression, numbness and tingling of the skin, dizziness, sleepiness, bleeding (from the lips, mouth, stomach or intestines), inflammation of the lining of the stomach, trouble with swallowing, skin bleeding (bruising), small pin-point haemorrage, nail disorder, acne, yeast infection, fungal infection, urinary tract infections, cystitis, blood tests that show changes in the way the liver is working, high blood fats other than triglycerides, diabetes, muscle pain.
rýma;
runny nose
rýma; zánět krku a nosu; kašel
nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
Rīga, LV-1048-13 Tel.: + 371 67 450 497 centralpharma@centralpharma.lv
Rīga, LV-1048-13 Tel: + 371 67 450 497 centralpharma@centralpharma.lv
Rīga, LV1004
Rīga, LV-1004
RŮZNÉ
Interaction
Růst a vývoj (děti a dospívající)
Growth and development (children and adolescents)
Růst a vývoj (děti a dospívající):
Growth and development (children and adolescents)
Růst a vývoj (děti a dospívající): Během léčby přípravkem Pegasys s ribavirinem trvající až 48 týdnů u pacientů ve věku od 5 do 17 let byl častý pokles tělesné hmotnosti a inhibice růstu (viz body 4.8 a 5.1).
Growth and development (children and adolescents): During the course of Pegasys plus ribavirin therapy lasting up to 48 weeks in patients aged 5 to 17 years, weight loss and growth inhibition were common (see sections 4.8 and 5.1).
Růst benigního meningeomu, nezhoubného nádoru membrány okolo mozku nebo míchy
Growth of benign meningioma, a non-cancerous tumour of the membranes around the brain or spinal cord
Růst chloupků kolem oka
Hair growth around the eye
Růst novorozenců byl u potkanů během expozice přípravkem Victoza snížen a efekt přetrvával u skupiny s vysokou dávkou i po odstavení.
Neonatal growth was reduced in rats while exposed to Victoza, and persisted in the post­weaning period in the high dose group.
růst ochlupení. potíže na místě vpichu, otoky, vyrážka a bolest
hair growth injection site discomfort, swelling, rash and pain
růst prsů u mužů
breast enlargement in males
růst řas až u 45 % pacientů v prvním roce s poklesem výskytu případů po 2 letech na 7 % a po 3 letech na 2 %
growth of eyelashes in up to 45 % in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7 % at 2 years and 2 % at 3 years
růst řas až u 45 % pacientů v prvním roce s poklesem výskytu případů po 2 letech na 7 % a po 3 letech na 2 %
growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years
růst řas; zvýšené slzení očí; zarudnutí očí; suchost očí; svědění očí (oční pruritus); podráždění očí; zánět očních víček (blefaritida);
growth of eyelashes; flow of tears (lacrimation increased); redness of the eye (ocular hyperaemia); dry eye; itchy eyes (eye pruritus); eye irritation; eyelid inflammation (blepharitis);
Růstové faktory jsou bílkoviny, které stimulují množení buněk.
Growth factors are proteins that stimulate cells to multiply.
Růstový faktor byl podán 19 % pacientů v 8 % cyklů.
Growth factors were administered to 19 % of patients in 8 % of courses.
Růstový hormon je látka vylučovaná hypofýzou (tj. žlázou, která se nachází na spodní straně mozku).
GH is a substance secreted by the pituitary gland (a gland located at the base of the brain).
Růstový hormon Vám může pomoci růst více, jestliže jste nevykázal/a vyrovnání nebo udržení růstu do věku
Growth hormone can help you grow taller if you have not been able to catch up or maintain normal growth by 4 years of age or later.
růstový hormon – při nedostatku růstového hormonu
growth hormone - for growth hormone deficiency
růstový hormon – při nedostatku růstového hormonu
growth hormone – for growth hormone deficiency
růstový hormon – při nízkých hladinách růstového hormonu
growth hormone – for low levels of growth hormone
různá onemocnění mozku působící bolest hlavy, horečku, halucinace, zmatenost, poruchy řeči a neobvyklé tělesné pohyby
Any disease of the brain causing headache, fever, hallucinations, confusion, abnormal speech and body movement
Různé hmotnostní kategorie
Different weight categories
Různé injekční vakcíny musí být vždy podány každá do jiného místa vpichu.
Different injectable vaccines should always be given at different injection sites.
Různé MedDRA preferované termíny, které byly považovány za klinicky podobné, byly sdruženy do jednoho termínu.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term.
Různé MeDRA preferované termíny, které byly považovány za klinicky podobné, byly uskupeny do jediného termínu. b včetně poškození epitelu rohovky, eroze rohovky, léze rohovky, zákalu rohovky, perforace rohovky, keratitidy, tečkové keratitidy, ulcerativní keratitidy, deficience limbálních kmenových buněk, zhoršení zrakové ostrosti, zhoršení zraku, rozmazaného vidění.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred.
Různé MeDRA preferované termíny, které byly považovány za klinicky podobné, byly uskupeny do jediného termínu. b včetně poškození epitelu rohovky, eroze rohovky, léze rohovky, zákalu rohovky, perforace rohovky, keratitidy, tečkové keratitidy, ulcerativní keratitidy, deficience limbálních kmenových buněk, zhoršení zrakové ostrosti, zhoršení zraku, rozmazaného vidění.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency, visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred.
různé požadavky pro rekonstituci pro i.v. nebo s.c. použití; instrukce pro dávkování a příklady: jak se počítá povrch těla pacienta a objem rekonstituovaného přípravku Bortezomib SUN (jak k i.v., tak i k s.c. použití) požadovaný pro různé povrchy těla.
Bortezomib SUN dose. different reconstitution requirements for intravenous (IV) or subcutaneous (SC) use dosing instructions and examples: how to calculate the body surface area of a patient and the volume of reconstituted Bortezomib SUN (both IV and SC use) required for different body surface areas.
Různé prsty, 1 MP, 1 PIP (n=58)
1 MP, 1 PIP (n=58)
různé steroidy - jako jsou dexamethason, ethinyl estradiol, flutikason
various steroids - such as dexamethasone, ethinyl estradiol, fluticasone
Různé síly přípravku ZYPREXA dále obsahují:
In addition the different ZYPREXA tablet strengths also contain the following ingredients:
různé typy leukemie odlišné od léčeného typu vředy ve střevech
a different type of leukaemia to that being treated ulcers in the intestines
Různé typy reakcí v místě injekce
Injection Site Reactions
různé typy vyrážek
different types of rash
Různé typy vyrážek.
Different types of rash
Růžovo-bílé až oranžovo-bílé, oválné, bikonvexní potahované tablety o velikosti přibližně 19 mm s vyraženým „VEM“ na jedné straně.
Pinkish white to orange white, oval, biconvex film-coated tablets of approximately 19 mm, with ‘VEM’ engraved on one side.
Růžovo-oranžové až broskvově zbarvené potahované tablety tvaru modifikované tobolky velikosti přibližně 8 mm x 19 mm s vyražením „FX100“ na jedné straně.
Modified capsule-shaped, pink-orange to peach film-coated tablet of approximately 8 mm x 19 mm, debossed with “FX100” on one side.
růžová
Pink
Růžová
Rose
Růžová až tmavě růžová, potahovaná tableta ve tvaru tobolky.
Pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
růžová nebo červená moč, krev v moči
pink or red urine, blood in the urine
Růžová potahovaná tableta ve tvaru mandle 5 x 8,4 mm s vyraženým ”TL” na jedné straně a ”5” na druhé straně.
Pink, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “5” on the other side.
Růžová tableta trojúhelníkového tvaru s vyraženým “BMS” na jedné straně a “1612” na druhé.
Pink and triangular-shaped tablet with “BMS” debossed on one side and “1612” on the other.
Růžová, oválná, bikonvexní s vyraženým „L66“ a půlicí rýhou na jedné straně a hladká na druhé straně.
Pink coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Růžová, oválná, bikonvexní, potahovaná tableta s vyraženým označením „L66“ a půlicí rýhou na jedné straně a hladká na druhé straně.
Pink coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Růžová, podlouhlá, bikonvexní potahovaná tableta o rozměrech 18,8 mm x 10,0 mm, s vyraženým nápisem „AV1“ na jedné straně.
Pink, oblong, biconvex, film-coated tablets of dimensions 18.8 mm x 10.0 mm, debossed on one side with ‘AV1’.
růžová, červená nebo hnědá moč
pink, red, or brown urine
růžové až načervenalé papuly a erytematózní plaky s hyperkeratotickým povrchem, středně silná AK, která může být snadno pozorována a palpována
pink to reddish papules and erythematous plaques with hyperkeratotic surface, moderately thick AK that are easily seen and felt
Růžové potahované tablety kulatého tvaru (průměr 8,5 mm) s vyraženým označením „DSC L30“.
Pink, round-shaped film-coated tablets (8.5 mm diameter) debossed with “DSC L30”.
Růžové, bikonvexní, oválné tablety s identifikačním kódem “OL 20” na jedné straně.
A pink, biconvex, oval tablet, with the inscription “OL 20” on one side.
Růžové, kulaté a bikonvexní tablety o průměru 8,1 mm, označená "10" na jedné straně.
Pink, round and biconvex tablets of 8.1 mm in diameter, engraved with “10” on one side
Růžové, kulaté, bikonvexní tablety, na jedné straně s vyraženým číslem „75“ a na druhé straně s vyraženým číslem „1171“.
Pink, round, biconvex, engraved with «75» on one side and «1171» on the other side.
Růžové, okrouhlé, bikonvexní potahované tablety o rozměrech přibližně 7,5 mm, s vyraženým ‘GS’ na jedné straně a ‘HMJ’ na druhé straně.
Pink, round, biconvex, film-coated tablets, approximately 7.5 mm, with “GS” debossed on one face and “HMJ” on the opposing face.
Růžové, oválné a bikonvexní tablety 17,1 mm na délku, 8,1 mm na šířku, označená "30" na jedné straně.
Pink, oval and biconvex tablets of 17.1 mm in length, 8.1 mm in width, engraved with “30” on one side
Růžové, oválné tablety s vyraženým 894 na jedné straně a 5 na druhé straně.
Pink, oval tablets debossed with 894 on one side and 5 on the other side.
Růžové, podlouhlé, bikonvexní potahované tablety.
Pink, oblong, biconvex film-coated tablets.
Růžové, zaoblené, trojhranné tablety označené na jedné straně „gsk“ a na druhé straně „4/4“.
Pink, rounded triangular tablet with “gsk” debossed on one side and “4/4” on the other side.
s 600 mg efavirenzu denně.
600 mg daily.
s 600 mg efavirenzu denně.
with efavirenz 600 mg daily.
s 96 týdnů trvající léčbou E/C/F/TAF u 866 dosud neléčených dospělých pacientů (GS-US-292-0104 a GS-US-292-0111).
866 treatment-naïve adult patients through 96 weeks of treatment (GS-US-292-0104 and GS-US-292-0111).
s agonistou PPAR a metforminem, kdy použití agonisty PPAR je vhodné a kdy úprava stravy a cvičení plus dvojkombinační terapie těmito léčivými přípravky neposkytuje dostatečnou kontrolu glykemie.
a PPAR agonist and metformin when use of a PPAR agonist is appropriate and when diet and exercise plus dual therapy with these medicinal products do not provide adequate glycaemic control.
s agonistou PPAR a metforminem, kdy použití agonisty PPAR je vhodné a kdy úprava stravy a cvičení plus dvojkombinační terapie těmito léčivými přípravky neposkytuje dostatečnou kontrolu glykémie.
a PPAR agonist and metformin when use of a PPAR agonist is appropriate and when diet and exercise plus dual therapy with these medicinal products do not provide adequate glycaemic control.
s agonistou receptoru aktivovaného peroxisomovým proliferátorem gama (PPAR) (tj. thiazolidindionem), kdy použití agonisty PPAR je vhodné a kdy úprava stravy a cvičení plus agonista PPAR samotné neposkytují dostatečnou kontrolu glykemie.
a peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonist (i.e. a thiazolidinedione) when use of a PPAR agonist is appropriate and when diet and exercise plus the PPAR agonist alone do not provide adequate glycaemic control.
S akutní otravou Bondronatem koncentrátem pro infuzní roztok dosud nejsou zkušenosti.
Up to now there is no experience of acute poisoning with Bondronat concentrate for solution for infusion.