natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tel.: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex
Tel.: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Tel.: + 34 91 771 17 90
Tres Cantos 28760 Madrid (SPANYOLORSZÁG) Tel.: + 34 91 771 17 90
Tel.: + 36 1 488 37 00
Tel:+ 49 (0)30 550055 51000
Tel.: + 36 1 883 6500
Tel.: +36 1 883 6500
Tel.: + 36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
Tel.: +36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
Tel.: + 361 476 0784
+ 44 (0) 1304 616161
Tel.: + 44 (0) 1628 515500
Tel: + 44 (0) 1628 515500
Tel.: + 44 (0)845 676 1400 (Nagy-Britannia)
Tel.: + 44 (0) 845 676 1400 (Nagy-Britannia)
Tel.: + 46 8 697 20 00 mail.se@sobi.com
Tel: + 46 8 697 20 00 mail.se@sobi.com
Tel.: + 47 66 82 34 00 mail.no@sobi.com
Tlf: + 47 66 82 34 00 mail.no@sobi.com
Tel.: + 48 22 245 73 00
Tel.: +48 22 245 73 00
Tel.: + 48 22 335 61 00
Tel: + 351 21 423 5500
Tel.: + 49 (0)89 203 0038-10
Tel.: + 49 (0)89 203 0038-10 viiv.med.info@viivhealthcare.com
Tel.: + 49-89-289 139-08 info@itg-garching.de
Tel: + 49-89-289 139-08 info@itg-garching.de
Tel.: +(48) 22 345 93 00
Tel.: +48 22 345 93 00
Tel.: +1 (201) 326-5324
Tel: +1 (201) 326-5324
Tel.: +30 210 66 04 300
Tel: +30 210 66 04 300
Tel.: +31 (0)13 5079 558
Tel: +31(0)13 5079 558
Tel.: +31 (0)348 565858
Tel: +31 (0)348 565858
Tel.: +31 (0)71 565 77 77
Tel: +31 (0)71 565 77 77
Tel.: +32 2 746 30 00
Telephone: +32 2 746 30 00
Tel.: +33 1 4773 6458
Tel: + 33 1 4773 6458
Tel.: +34 93 291 30 00
Tel: + 34 93 291 30 00
Tel.: +351 21 312 20 00
Servier Portugal, Lda Tel.: +351 21 312 20 00
Tel.: +353 (0)1 4515011
Tel: +353 (0)1 4515011
Tel.: +36 1 236 3800 ferring@ferring.hu
Tel: +36 1 236 3800 ferring@ferring.hu
Tel.: +36 1 505 0050
Tel: +36 1 505 0050
Tel.: +36 1 888 53 00 hungary_msd@merck.com
Tel.: +36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
Tel.: +386 1 236 47 00 slovenia.inforegulatory@valeant.com
Tel: +386 1 236 47 00 slovenia.inforegulatory@valeant.com
Tel.: +39 02665241
Tel: +39 02665241
Tel.: +39 031 5373200
P: +39 031 5373200
Tel.: +420 221 421 6
Tel.: +420 221 421 611
Tel.: +421 2 5737 7777
Tel: +421 2 5737 7777
Tel.: +43 1 711 78 0
Tel.: +45 45 26 6060
Tel.: +44 (0) 1603 735200
Tel. +44 (0)1603 735200
Tel.: +44 (0) 20 7887 6296
Tel: +44 (0) 20 7887 6296
Tel.: +44 (0)20 7566 4000
Tel: +44 (0)20 7566 4000
Tel.: +44 (0)207 065 5000
Tel: +44 (0)207 065 5000
Tel.: +44 1753 888 567
tel +44 1753 888 567
Tel.: +45 45 26 6060
Tel.: +43 1 711 78 0
Tel.: +48 (0) 22 440 33 00
Sími + 354 540 800
Tel.: +48 (0) 225451 111
Tel.: +48 225451 111
Tel.: +48 17 865 51 00
Tel: +48 17 865 51 00
Tel.: +48 22 245 73 00
Tel.: +48 22 874 35 00
Tel.: +48 22 280 00 00
Tel: +48 22 280 00 00
Tel.: +48 22 319 12 00
Tel.: +48 22 372 78 00
Tel.: +48 22 345 93 00
Tel: +43 1 97007-0
Tel.: +48 22 372 78 00
Tel: +371 67605000
Tel.: +48 22 440 33 00
Tel: +48 22 440 33 00
Tel.: +48 22 546 64 00
Tel: + 48 22 546 64 00
Tel.: +48 22 608 1300
Tel.: +48 22 608 13 00
Tel.: +48 22245 73 01
Tel.: +48 22 245 73 00
Tel.: +48.22.549.51.00 msdpolska@merck.com
Tel.: +48 22 549 51 00 msdpolska@merck.com
Tel.: +49 (0) 7621 1690 200
Tel: +49 (0) 7621 1690 200
Tel.: +49 (0) 800 825 3325 medinfo@takeda.de
Tel.: +370 521 09 070
Tel.: +49 211 - 520 544 33
Tel: +49 211 - 520 544 33
Tel.: +49 89 – 74 28 46 - 10
Tel.: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Tel.: +4941038006-0
Tel.: +49 4103 8006-0
Tel.: 00 800 112 47 68
0-800-022-8673
Tel.: 0800 589 3218/+44 (0)1748 828 889
Tel.: 0800 589 3218/+44 (0)1748 828 889 aspenmedinfo@professionalinformation.co.uk
Tel.: 0800 80 88 80
Tel: 800 206746
Tel.:+351 21 415 57 50
Tel.: +351 21 415 57 50
Tel.:+48 22 280 00 00
Tel.: +48 22 280 00 00
Tel/Tél : +32 53 72 92 00 ferringnvsa@ferring.be
Tel/Tél: +32 53 72 92 00 ferringnvsa@ferring.be
Tel/Tél: +32-53 72 92 00 ferringnvsa@ferring.be
Tel/Tél: + 32-53 72 92 00 ferringnvsa@ferring.be
Tel: (49) 0731 40208
Tel: +31 (0) 800 0228400
Tel: + + 34 902 051 260 es-ci@ viivhealthcare.com
Tel: + 34 902 051 260 es-ci@viivhealthcare.com
Tel: + +31 33 2997080
Tel: +356 212 44205 / +356 212 44 206
Tel: + +370 52 369140
Tel: +370 52 369140
Tel: + +39/02-612 46923
Tel: +39/02 612 46923
Tel: + 30 210 6219520
Tel: + 45 7552 1244
Tel: + 30 210 66 04 300
Tel: +30 210 66 04 300
Tel: + 31 (0)10 406 42 00
Tel: + 31 (0)10 406 43 01
Tel: + 32 479 96 06 20
Tél/Tel: + 0032 02 658 61 00
Tel: + 32 479 96 06 20 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 2 658 61 85 (Belgique/Belgien)
Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
D-23843 Bad Oldesloe Tel: + 49 (4531) 805 111
Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243
Tel: + 33 6 88 24 60 82
Tel: Tel: +33 4 37 25 75 00
Tel: + 34 91 663 5000
Tel: + 34-91 663 50 00
Tel: + 34 – 936 – 858 100
Tel: + 34 - 936 - 858 100
Tel: + 351 (0)21 46 43 650
Tel: + 385 1 6312 100
Tel: + 351 21 120 1257
Tel: + 351 21 120 1457
Tel: + 351 21 412 72 26
Tel: +48 22 546 64 00
Tel: + 351 21 412 95 00
GlaxoSmithKline – Produtos F Tel: + 351 21 412 95 00
Tel: + 351 21 423 5500
Tel.: +40 (0)21 207 28 00
Tel: + 351 21 434 61 00
Tel: +351 21 434 61 00
Tel: + 351 – 21 – 412 3550
Tel: + 351 - 21 - 412 3550
Tel: + 351-21-4126600
Sími + 354 540 8000
Tel: + 353 (1 800) 749 749 Tel: + 386 1 236 47 00
S R.O. Tel: + 386 1 236 47 00
Tel: + 356 21 22 01 74
Tlf: +47 67 52 61 00
Tel: + 356 21 220174
Tel: + 356 21 220717
Tel: + 356 212 44205
Tel: + 356 212 44205 / +356 212 44206
Tel: + 356 25600 500
Tel: +356 25600 500
Tel: + 356 25600 500
Tel: +385 1 2350 999
Tel: + 358 10 234 6800 (Soome)
Tel: +358-10 234 6800 (Soome)
Tel: + 36 1 328 5100
Tel: + 43-(0) 1 711 780
Tel: + 36 1 345 5900
Tel: +36-1-345-5900
Tel: + 36-1-413-3270
Tel: +36-1-413-3270
Tel: + 370 52 369140
Tel: +370 52 369140
Tel: + 371 67 50 21 85
Tel: + 371 67 50 21 85 Tel: + 44 (0800) 731 1736
Tel: + 371 67708347
Tel: +371 67708347
Tel: + 371 67708347 Tel: + 44 (0800) 731 1736
Tel: +371 67708347 Tel: + 44 (0800) 731 1736
Tel: + 371- 67392500 pean@mailbox.riga.lv
ADIENNE S.r.l.
Tel: + 372 (0)6 671 658 Tlf: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Tlf: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Tel: + 372 - 6 177 380
Tel: + 372 6 177 380
Tel: + 372 - 6 77 380
Tel: + 372 - 6 177 380
Tel: + 372 640 1030 Tlf: + 47 67 55 53 50
Tel: +372 640 1030 Tlf: + 47 67 55 53 50
Tel: + 372 654 96 86 Tel: + 43-(0)2252 502-0
Tel: + 43-(0)2252 502-0
Tel: + 385 (0)1 562 57 20
Tel: +385 (0)1 562 57 20
Tel: + 385 (0)1 562 57 20
Tel: +385 (1) 562 57 20
Tel: + 385 (1) 562 57 20
Tel: +385 (1) 562 57 20
Tel: + 385 1 3908 777
Tel: +43 (0)1 521 15-0
Tel: + 385 1 6051 999
Tel.: + 48 (0)22 576 9000
Tel: + 385 1 6312 100
Tel: + 351 (0)21 46 43 650
Tel: + 385 1 66 11 333 croatia_info@merck.com
Tel: + 385 1 6611 333 croatia_info@merck.com
Tel: + 385 1 6611 333 croatia_info@merck.com
Tél: +33 (0) 810 410 500
Tel: + 385-(0)1-6599 900
Tel: +372-655 85 65
Tel: + 386 (0) 1 52 11 400
Tel: + 386 (0)152 11 400
Tel: + 386 1 2355 100
Tel: +386 1 2355 100
Tel: + 386 1 280 25 00 gqq41253@glaxowellcome.co.uk
Tel: + 353 (0)1 4955000 Tel: + 386 1 280 25 00 gqq41253@glaxowellcome.co.uk
Tel: + 386 1 280 25 00 medical.x.si@gsk.com
Tel: + 386 (0) 1 280 25 00 medical.x.si@gsk.com
Tel: + 386 1 5204 201 msd_slovenia@merck.com
Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com
Tel: + 386 1 5204 201 msd_slovenia@merck.com
Tel: +386 1 5204 201 msd_slovenia@merck.com
Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com
Tel: +386 1 5204 201 msd_slovenia@merck.com
Tel: + 386 1 589 6900
Tel: + 386 1 589 69 00
Tel: + 386 158 90 390
Tel: +386 1 58 90 390
Tel: + 386 2 4716300
Sími: + 354 540 8000
Tel: + 386(0)152 11 400
Tel: + 386 (0)152 11 400
Tel: + 386/1/52 11 400
Tel: 1800 633 363 (toll free) Tel: + 386 (0) 1 52 11 400
Tel: + 39 02 518 1401 Puh/Tel: + 46 (0) 8 501 01 600 (Ruotsi)
Puh/Tel: + 46 (0) 8 501 01 600 (Ruotsi)
Tel: + 39 02 5181401
Τηλ: +30 210 668 3000 (Ελλάδα)
Tel: + 39 – 02 – 39 22 41
Tel: + 39 - 02 - 39 22 41
Tel: + 4021 3028 208
GlaxoSmithKline (GSK) S.R.L. Tel: + 4021 3028 208
Tel: + 420 221 773 411
Tel: +420-221 773 411
Tel: + 420 222 001 111
Tel: + 420 222 001 111 cz.info@gsk.com
Tel: + 420 283 004 111
TeJ: +359 2 970 4333
Tel: + 421 2 326 04 910
Tel: +421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: + 421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: +421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: + 421 2 5941 8500
Tel: +421-2-3355 5500
Tel: + 43 (0) 1 711 780
Tel: + 43-(0) 1 711 780
Tel: + 43- (0) 1 336 01 41 office@ageapharma.com
Tel: +33 1 42 31 07 10 contact@keocyt.com
Tel: + 43-(0) 1 711 780
Tel: +386 (0)1 580 00 10
Tel: + 44 (0) 20 8600 1400 (Velika Britanija)
Tel: + 39 02 5181401
Tel: + 44 (0)1753 – 62 77 00
Tel: + 44 (0)1753 - 62 77 00
Tel: + 44 (0)20 8600 1400 (United Kingdom)
Tel: + 44 (0) 20 8600 1400 (United Kingdom)
Tel: + 44 1707 853000 (Обединено кралство)
Ljubomir Marcov
Tel: + 46 (0) 8 501 01 600
Tel: + 44 (0) 20 8600 1400
Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Tel: + 46 8-55 5 22 7 50
Tel: +46 855 522 750
Tel: + 46 8-55 5 22 7 50 (Sverige)
Tel: + 31 (33 299 7080
Tel: + 46 8-555 227 50 (Svíþjóð )
Tel: +46 855 522 750 (Svíþjóð)
Tel: + 46 855 522 750 (Sverige/Ruotsi)
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Tel: + 48 (0) 22 440 33 00
Tel: +48 22 440 33 00
Tel: + 49 (0) 4721 606-0 Tel: +32 (0) 489 304 091 (BE)
Tel: +32 (0) 489 304 091 (BE)
Tel: + 49 (0)721 6101 9000
Tlf: + 45 44 20 11 00
Tel: + 49 6103 801–0
Tel.: + 49 6103 801-0
Tel: + 49 6103 801–0
Tel.: +49 6103 801-0
Tel: +(39) 0289179801
Tel: +(39) 028917981
Tel: +(39) 0289179805
Tel: +(39) 028917981
Tel: +(39) 028917981
Tel: +39 028917981
Tel: +31 (0) 35 699 12 00
Tel: +31 (0)35 699 12 00
Tel: +31 (0) 800 0228 400
Tel: +353 51 321740
Tel: +31 (0) 800 0228400
Tel: + 49 731 402 08
Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tel: +43 (0)1 521 15-0
Tel: +31 (0)10 714 0900
Tel.: +31 (0)10 714 0900
Tel: +31 (0)386 14011400
Tel: +386 14011400
Tel: +31 (0)88 322 2843
Tel.: +48 22 372 78 00
Tel: +31 (0)88 322 2843
Tel: +385 (0)1 5625 501
Tel: +31 (0)88 7308303
Phone: +31 (0)88 7308303
Tel: +31 485 587600
The Netherlands Tel.: +31 485 587600
Tel: +31–(0)297-28 06 66
Tel: +40-(0)21-528 59 00
Tel: +32 (0) 489 304 091 (BE)
Tel: + 32 (0) 489 304 091 (BE)
Tel: +32 (2) 411 48 28
Tel. +32 (2) 411 48 28
Tel: +33 (0)1 47 20 00 14
Tel.: +33 (0)1 47 20 00 14
Tel: +33 1 49 64 48 21
+33 1 49 64 48 21
Tel: +33 4 37 25 75 00
Tel : +33 4 37 25 75 00
Tel: +33 4 37 25 75 00
Tel: +48 22 5466400
Tel: +33 4 37 25 75 00 (France)
Tel: + +39/02-61246921
Tel: +34 91 490 99 00 Tel.: +48 22 335 61 00
Tel: +34 91 490 99 00 Tel: +351 21 423 5500
Tel: +34 91 659 28 90
Tél: +33 (0)1 47 73 64 58 Tel: +34 91 659 28 90
Tel: +34 972 430660
Tel. +34 972 430660
Tel: +34- 91749 76 98
Tel: + 36 1 328 5100
Tel: +351 (0)21 1908400
Tel.:+36 1 455 8600
Tel: +351 (0)21 1908400
Tel: +370 5 205 3023
Tel: +351 (0)21 1908400
Tel: +385 (0)1 5625 501
Tel: +351 21 410 75 83
Tel: + 351 21 410 75 83
Tel: +351 21 423 5500
Sími: +354 535 7000
Tel: +351 21 423 5500
Tél: +33 (0)1 58 07 34 40
Tel: +351 21 476 75 50
Tel: + 351 21 412 72 26
Tel: +351 21 842 0300
P-1749066 Lisboa Tel: +351 21 842 0300
Tel: +351 21 940 51-90 geral@ferring.com
Tel: +351 21 940 51 90 geral@ferring.com
Tel: +351-21-416 42 00
Alfred Gera and Sons Ltd.
Tel: +351-21-416 42 00
Tel: +421-(0)2-59 21 31 11
Tel: +353 (0)1 4287900
Tel: +386 (1)32 08 060
Tel: +353 (0)1 4671555
Tel: +40 (0)21 361 04 95/96/92
Tel: +353 (0)51 321 740 Tel: +386 1 58 90 390
Tel: +386 1 58 90 390
Tel: +353 51 321740
Tel.: +36 1 288 64 00
Tel: +353 51 321740
Tel: +(36) 1 288 6400
Tel: +353 51 321740
Tel: +31 (0) 800 0228400
Tel: +353-(0)1-2999 313
H. Tel: +43-(0)1-711 460
Tel: +353-(0)1-2999 313
Tlf: +47-23 13 05 00
Tel: +354 535 7000
Tel.: +354 535 7000
Tel: +354 535 7000
Tel.: +36 1 455 8600
Tel: +354 535 7000
Tel: +370 5 205 3023
Tel: +356 21244205 / +356 212 44 206
Tel: +36 1 465 21 00
Tel: +356-21 44 62 05
Tel: + 385-(0)1-6599 900
Tel: +35621 344610
Tel: +49 (0)30 550055-51000
Tel: +36 1 455 8600
Tel.: +36 1 455 8600
Tel: +36 1 465 21 00
Tel: +32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: +36-(0) 23530540medicus@vetcentre.com
Tel.: +36-(0) 23530540 medicus@vetcentre.com
Tel: +370 5 205 3023
Tel + 385 (0)1 5625 501
Tel: +370 5 266 02 03
Tel: +44 1323 501 111
Tel: +370 5 266 02 03
Tel: +44 1977 628 500
Tel: +371 6 70 35 775 Tel: +44 (0)1304 616161
Tel: +371 670 35 775 Tel: +44 (0)1304 616161
Tel: +371 67605000
Tel: +31 (0)88 322 2843
Tel: +371 67605000
Tel: +351 (0)21 1908400
Tel: +371 7 887 070
Tel: +371 67 887 070
Tel: +371-67 84 55 63
Tel: +48-22-572 35 00
Tel: +371257 25888
Tel: +371 257 25888
Tel: +372 +371 67708347 Tel: + 44 (0800) 731 1736
Tel: +371 67708347 Tel: + 44 (0800) 731 1736
Tel: +372 611 0801
Tel: +372 661 0801
Tel: +372 62 61 025
EE-10151 Tallinn Tel: +372 62 61 025
Tel: +372 654 9 6 00
Tel: +372 6549 600
Tel: +372 661 0801 Tlf: +47 66 77 55 90
Tlf: +47 66 77 55 90
Tel: +372 666 7500 Tlf: +47 67 52 61 00
Tlf: +47 67 52 61 00
Tel: +372-(0)650 6087 maxx@maxx.ee
Tel: ++43-(01)-728 03670 office@vana.at
Tel: +372-655 85 65
Tel: + 385-(0)1-6599 900
Tel: +385 (1) 562 5720
Tel: +385 (1) 562 57 20
Tel: +385 1 4821 361
Tél: +33 (0)1 45 60 77 20
Tel: +385 1 631 1833
Tel: +386 1 25 71 496
Tel: +385 1 6611 333
+43 1 890 34 91 14
Tel: +385 1 670 01 02
Tel: + 385 1 670 01 02
Tel: +385(1) 389067
Tel: +385(1) 3890676
Tel: +385(1) 3890676
Tel: +385(1)3890676
Tel: +385(1)389067
Tel: +385(1)3890676
Tel: +386 1 236 31 85
Tel: + 386 1 236 31 85
Tel: +386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com
Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com
Tel: +386 158 90 390
Tel: +386 1 58 90 390
Tel: +386- (0) 589 69 39 info@medis.si
Tel: +386- (0) 1 589 69 39 info@medis.si
Tel: +39 02 612 46923
Tel: + 39 02 612 46923
Tel: +39 02 89 17 98 1 Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Tel: +39 0289 17981
Tel: +39 028917981
Tel: +39 02891 7981
Tel: +39 028917981
Tel: +39 0296392601 Puh/Tel: +358 (0)9 348 233
Puh/Tel: +358 (0)9 348 233
Tel: +39 06 33 18 21 Puh/Tel: +358 (0)9 43 00 40
Tel: +39 06 33 18 21 Tel: +46 (0)8 550 520 00
Tel: +39 06 33 18 21 Puh/Tel: +358(0)9 43 00 40
Puh/Tel: +358(0)9 43 00 40
Tel: +39 06 51 59 121
Tel: + 39 06 51 59 121
Tel: +39 06 928921
Tel.:+36 1 455 8600
Tel: +39 06 928921
Tel: + 39 02 612 46923
Tel: +39 06 928921
Tel: +40 21 529 30 35
Tel: +39-02-3978 1
H. Tel: +43-(0)1-711 460
Tel: +39.800.53638991
Tel: +39.800.536389
Tel: +40 (0)21 361 04 95/96/92
Tel: +353 (0)1 4671555
Tel: +40 21 318 17 77
Tel: + 40 21 318 17 77
Tel: +40 21 529 30 35
Tel: +351 (0)21 1908400
Tel: +40 21 529 30 35
Tel: +39 06 928921
Tel: +40-(0)21-528 59 00
Tel: +39-02-3978 1
Tel: +420 221 773 411
Tel: +420-221 773 411
Tel: +420 251 113 002 Tel.: +36 1 501 7001
Tel.: +36 1 501 7001
Tel: +420 261 221 745
Tel: +420 261221745
Tel: +420 283 004 111 Tel.: + 36 1 488 37 00
Tel: +420 283 004 111 Tel: + 356 21 22 01 74
Tel: +420 – 2 20382111
Tel: +420 - 2 20382111
Tel: +420-283-004-111
Tel. +3705 2514000
Tel: +420-283-004-111 Tel. + 36 1 488 37 00
Tel. + 36 1 488 37 00
Tel: +421 2 326 04 910/ +421 917 206 274
Tel: + 421 2 326 04 910/ +421 917 206 274
Tel: +421-(0)2-59 21 31 11
Tel: +386-(0)1-58 14 400
Tel: +421-2-3355 5500
Sími: + 354 540 8000 Tel: +421-2-3355 5500
Tel: +43 (0)1 521 15-0
Tél: +33 (0)1 58 07 34 40
Tel: +43-(0) 1 711 780
Tel: + 43-(0) 1 711 780
Tel: +43-(01)-728 03670office@vana.at
Tel: +43-(01)-728 03670 office@vana.at
Tel: +44 (0) 20337908700
Tel: + 44 (0) 2033798700
Tel: +44 (0) 845372 7101
Tel: +44 (0) 845 372 7101
Tel: +44 1 494 567 444
Tel: +44 1494 567 444
Tel: +44 1344 424
Tel: +44 1344 424 600
Tel: +44 1444 447405 Tel: +386 1 25 71 496
Tel: +386 1 25 71 496
Tel: +44 1494 567 444
Tel: +44 1 494 567 444
Tel: +44 161 8373770
United Kingdom Octapharma Limited Tel: +44 161 8373770
Tel: +44 1635 563000
Berkshire RG14 1JA Tel: +44 1635 563000
Tel: +44 1932 573800
Tel: +44 (0)1932 573800
Tel: +44 844 931 0050 latvia.info@pharmaswiss.com contact.@ferring.co.uk
Tel: +44 844 931 0050 contact.@ferring.co.uk
Tel: +45-(0)30-460 550
Tel: +45-(0)30-460 550 info@sogeval.dk
Tel: +46-(0)8-4076470info@omnidea.se
Tel: +46-(0)8-4076470 info@omnidea.se
Tel: +48 (0) 22 351 51 00
Tel: +48 22 351 51 00
Tel: +48 (0) 22 440 33 00
Tel. +48 (0) 22 440 33 00
Tel: +48 - 22 608 18 88
Tel: +48 - 22 345 18 88
Tel: +48 22 262 8702
Tel: + 48 22 262 8702
Tel: +48 22 372 78 00
Tel.: +48 22 372 78 00
Tel: +48 22 372 78 00
Tél: +33 (0)1 45 60 13 00
Tel: +48-22-572 35 00
Sími: +354-540 80 00
Tel: +48-22-572 35 00
Τηλ: +357-22-48 38 58
Tel: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Tel.: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Tel: +49 (0)214-30 513 48
Tel: +49-(0)214-30 513 48
Tel: +49 (0)214-30 513 48 Tel.: +31-(0)76-573 11 40
Tel.: +31-(0)76-573 11 40
Tel: +49 (0)30 550055 51000
Tel: +420-283-004-111
Tel: +49 (0)30 550055 51000
Tel: +49 (0)30 5500555 51000
Tel: +49 (0)30 550055 51000 Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tel: +49 (0)30 550055 51000 Tlf: +47 67 52 61 00
Tel: +49 (0)30 550055-51000
Tel: + 49 (0)30 550055-51000
Tel: +49 (0)30 550055-51000
Tel: +35621 344610
Tel: +49 (0)30 550055-51000
Tel: +49 30 550055-51000.
Tel: +49 (0)800 8535555 Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tel: +49 (0)89 3803772-0 Tel: +49 (0)89 3803772-0
Tel: +49 (0)89 3803772-0
Tel: +49 2173 38 4012
2300 København S
Tel: +49 69 30584437 Tel: + 31 85 111 96 00
Tel: + 31 85 111 96 00
Tel: +49 731 140 554 0
Österreich
Tel: +49 731 402 08
Tel: +372 661 0801
Tel: +49 89 – 74 28 46 - 10
Tel.: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Tel: +49-(0) 6151 9512 0
Tel: + 49-(0) 6151 9512 0
Tel: +800 22232425
Österreich MediWound GmbH Tel: +800 22232425
Tel: 0800 81 944
SIA PharmaSwiss Latvia Tel: 800 05400
Tel: 0800 99 99 000 (+ 31 23 5153153) medicalinfo.nl@merck.com
Tel: 0800 9999 000 (+ 31 23 5153153) medicalinfo.nl@merck.com
Tel: 32 (0) 16 38 72 60 BELGIUM
Tel: 32 (0) 16 38 72 60
Tel: 356 212 44205 / +356 212 44206
Tel: +356 212 44205 / +356 212 44206
Tel: 39 0 81 24 05 911
Tel: +39 0 81 24 05 911
Tel: 461-(0) 8-4076470info@omnidea.se
Tel: +46-(0)8-4076470 info@omnidea.se
Tel: : + 351 21 042 72 00
Tel: +351 21 042 72 00
Tel: : + 372 640 1030 Tlf: + 47 67 55 53 50
Tel: + 372 640 1030 Tlf: + 47 67 55 53 50
Tel:+351 21 423 5500
Tel: +351 21 423 5500
Tel:+35621 344610
Tel: +35621 344610
Tel:+385 1 37 20 000
Tel:+ 385 1 37 20 000
Telaprevir (750 mg každých
Telaprevir (750 mg every
Telaprevir (750 mg třikrát denně)/
Telaprevir (750 mg three times
Telaprevir (750 mg třikrát denně)/
Telaprevir (750 mg three times daily)/
Telaprevir (750 mg třikrát denně)/elvitegravir (150 mg jednou denně)/kobicistat (150 mg jednou denně)4
Telaprevir (750 mg three times daily)/ Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)4
Telaprevir 750 mg třikrát denně (kobicistat 150 mg jedou denně v kombinaci s elvitegravirem)
daily (cobicistat 150 mg once daily in
Telaprevir je inhibitor HCV NS3•4A serinové protézy, která je důležitá pro virovou replikaci.
Telaprevir is an inhibitor of the HCV NS3•4A serine protease, which is essential for viral replication.
Telaprevir je metabolizován v játrech pomocí CYP3A a je substrátem glykoproteinu (P-gp), ale i jiné enzymy se mohou účastnit metabolismu.
Telaprevir is metabolized in the liver by CYP3A and is a P- glycoprotein (P-gp) substrate, but other enzymes may be involved in the metabolism.
Telaprevir přestupuje placentu jak u potkanů tak i myší s poměrem fetální/maternální expozice 19 – 50 %.
Telaprevir readily crosses the placenta in both rat and mouse giving a foetal: maternal exposure of 19 - 50%.
Telaprevir se primárně váže na kyselý alfa-1 protein a albumin.
Telaprevir binds primarily to alpha 1-acid glycoprotein and albumin.
Telaprevir ↓
Telaprevir 
Telaprevir  (historické kontroly) (inhibice enzymů CYP3A)
Telaprevir  (historical controls) (inhibition of CYP3A enzyme)
Telaprevir  (historické kontroly) (inhibice enzymů UGT1A1 a CYP3A)
Cτ  37% Telaprevir  (historical controls) (inhibition of CYP3A enzyme)
Telaprevir, boceprevir (proti infekci virem hepatitidy C)
Telaprevir, boceprevir (hepatitis C virus infection)
Telaprevir/Efavirenz (1,125 mg každých 8h/600mg jednou denně)
Telaprevir/Efavirenz (1,125 mg q8h/600 mg once daily)
telaprevirem
(OATPs) by telaprevir
telaprevirem
OATPs by telaprevir
telaprevirem
telaprevir
telapreviru)
telaprevir).
telapreviru, pokud je podáván současně s Nevirapine Teva.
If co-administered with Nevirapine Teva, an adjustment in the telaprevir dose should be considered.
Telbivudin 600 mg (n = 199)1
Telbivudine 600 mg (n = 199)1
Telbivudin 600 mg (n = 384)1
Telbivudine 600 mg (n = 384)1
Telbivudin není substrátem, induktorem nebo inhibitorem enzymatického systému cytochromu P450 (CYP450).
Telbivudine is not a substrate, inducer or inhibitor of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme
Telbivudinum
Telbivudine
Tele musí dostat – vedle přípravku – též normální kolostrum.
The calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
Telefax: 0800 8253329
Telefax: 0800 825332 9
Telefon +44 (0)20 7418 8400 Fax +44 (0)20 7418 8447
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8447
Telefon a e-mail do ordinace lékaře:
Doctor’s office telephone and e-mail:
Telefon lékaře:
Doctor’s phone:
Telefon na lékárníka:
Pharmacist’s telephone:
Telefon: + 32 2 746 30 00
Telephone: +32 2 746 30 00
Telefon: +31 20 572 6516
Telephone: +31 20 572 6516
Telefon: +31 23 5153153
Telephone: +31 23 5153153
Telefon: +33 1 47 32 36 03
Phone: +33 1 47 32 36 03
Telefon: +33 1 72 69 01 86
Phone: +33 1 72 69 01 86
telefon: +351 22 986 61 00
tel: +351 22 986 61 00
Telefon: +39 031 5373200
Phone: +39 031 5373200
Telefon: +3905212791
Telephone: +3905212791
Telefon: +44 (0) 208 334 8527
Telephone: +44 (0) 208 334 8527
Telefon: +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telefon: ……………………………….
Phone: ……………………………….
Telefonní kontakt v případě nouze
Emergency contact phone numbers
Telefonní číslo, razítko praxe: Podpis lékaře:
Phone number, practice stamp: Signature of physician:
Telephone +44 (0)20 7418 84 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile+44 (0)20 7418 8416
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telephone: +(44)(0) 1977 628 500
Telephone: +44(0) 1977 628 500
Telephone: +(47) 66 77 55 90
Tel: +31 (0) 800 0228 400
Telephone: 0800 8253324
Telephone: 0800 825332 4
Telithromycin
Rifabutin
Telithromycin Clarithromycin
Telithromycine:
Telithromycin inhibuje proteosyntézu interakcí s doménami II a V 23S ribozomální RNA ribozómové podjednotky 50S. Navíc může telithromycin také blokovat tvorbu ribozomálních podjednotek 30S a 50S.
Telithromycin inhibits protein synthesis by interacting with domains II and V of the 23S ribosomal RNA of the 50S ribosome subunit.
Telithromycin je semisyntetický derivát erythromycinu A patřící mezi ketolidy, skupinu antibiotik příbuzných makrolidům.
Telithromycin is a semisynthetic derivative of erythromycin A belonging to the ketolides, a class of antibacterial agents related to macrolides.
Telithromycin působí tak, že blokuje bakteriální ribozomy (části buněk, ve kterých se tvoří bílkoviny) a potlačuje tak růst bakterií.
Telithromycin works by blocking the bacteria’s ribosomes (the parts of the cells where proteins are produced), inhibiting the growth of the bacteria.
Telithromycin vykazuje tri-exponenciální úbytek z plazmy s rychlým distribučním poločasem 0,17 h.
Telithromycin displays a tri-exponential decay from plasma, with a rapid distribution half-life of 0.17 h.
telithromycin, klarithromycin, erythromycin – k léčbě bakteriálních infekcí inhibitory proteáz potencované ritonavirem nebo kobicistatem, boceprevirem, telaprevirem, nevirapinem, efavirenz – k léčbě virových infekcí, včetně HIV rifampicin, rifapentin, rifabutin - k léčbě bakteriálních infekcí, včetně tuberkulózy (TBC)
telithromycin, clarithromycin, erythromycin - used for bacterial infections protease inhibitors boosted with ritonavir or cobicistat, boceprevir, telaprevir, nevirapine, efavirenz - used for viral infections, including HIV rifampicin, rifapentine, rifabutin - used for bacterial infections, including tuberculosis (TB) phenytoin, carbamazepine, phenobarbital - used as a sedative or to treat fits (seizures) and epilepsy
Telithromycin: AUC: ↑ 2krát Cmax: ↑ 1,5krát
AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑1.5-fold
Telithromycinum
Telithromycin
telitromycin (antibiotikum)
telithromycin (antibiotic)
telitromycin, erytromycin nebo klaritromycin (antibiotika na léčbu infekcí),
telithromycin, erythromycin, or clarithromycin (antibiotics for infections),