natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hlavním měřítkem účinnosti v obou studiích bylo to, jak přípravek Tovanor Breezhaler u pacientů po 12 týdnech léčby zlepšil hodnoty usilovně vydechnutého objemu vzduchu (FEV1), což je maximální objem vzduchu, který daná osoba dokáže vydechnout za jednu vteřinu.
In both studies, the main measure of effectiveness was how Tovanor Breezhaler improved patients’ forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after 12 weeks of treatment.
Hlavním měřítkem účinnosti v této studii byl podíl pacientů, u nichž byla zaznamenána „hematologická odpověď“ (návrat k normálnímu počtu bílých krvinek v krvi).
Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a ‘haematological response’ (a return to normal of the number of white cells in the blood).
Hlavním měřítkem účinnosti v této studii byla doba, za jakou se u pacienta začaly příznaky zmírňovat.
The main measure of effectiveness in this study was how long it took for the symptoms to start improving.
Hlavním měřítkem účinnosti v těchto dvou studiích byla změna intenzity bolesti hodnocená pomocí stupnice bolesti a počet pacientů, kteří po 10 minutách reagovali na léčbu.
The main measures of effectiveness for the two studies were the change in pain intensity as measured on a pain scale and the number of patients who responded to treatment after ten minutes.
Hlavním měřítkem účinnosti v těchto čtyřech studiích byla doba přežití pacientů bez zhoršení onemocnění.
The main measure of effectiveness in the four studies was how long the patients lived without the disease getting worse.
Hlavním měřítkem účinnosti ve studiích byla změna příznaků pacienta hodnocená po devíti nebo třinácti týdnech pomocí standardní stupnice pro schizofrenii.
The main measure of effectiveness in the studies was the change in the patients’ symptoms after nine or 13 weeks assessed using a standard scale for schizophrenia.
Hlavním měřítkem účinnosti ve všech studiích byla míra reakce na léčbu, což je podíl pacientů s poklesem hladiny viru (virové zátěže) v krvi pod 50 kopií HIV-1 RNA na ml.
The main measure of effectiveness in all the studies was the response rate, which was the proportion of patients with a reduction of the levels of virus (viral load) in the blood to fewer than 50 copies of HIV-1 RNA per ml.
Hlavním měřítkem účinnosti ve všech těchto studiích byl počet pacientů, jejichž hladina HIV v krvi (virová zátěž) byla po 24 týdnech léčby nižší než 50 kopií/ml.
The main measure of effectiveness in all the studies was the number of patients with a level of HIV in the blood (viral load) that was below 50 copies/ml after 24 weeks of treatment.
Hlavním nežádoucím účinkem při léčbě přípravkem Vistide je poškození ledvin.
Kidney damage is the major side effect of Vistide treatment.
Hlavním produktem rozkladu pravastatinu je metabolit 3-α-hydroxy izomer.
The major degradation product of pravastatin is the 3-α- hydroxy isomeric metabolite.
Hlavním rizikem je reakce štěpu proti hostiteli, již lze úspěšně léčit gancyklovirem nebo valgancyklovirem, které zabíjejí T- lymfocyty v přípravku Zalmoxis.
The main risk is graft-versus-host disease, however this can be successfully treated with ganciclovir or valganciclovir, which kill the T cells in Zalmoxis.
Hlavním sekundárním cílovým parametrem byl podíl pacientů, kteří v 16. týdnu dosáhli čistého (0) nebo minimálního (1) skóre sPGA.
The major secondary endpoint was the proportion of patients who achieved a sPGA score of clear (0) or almost clear (1) at Week 16.
Hlavním sekundárním cílovým parametrem byla MCyR při celkové denní dávce u imatinib- rezistentních pacientů.
The main secondary endpoint was MCyR by total daily dose level in the imatinib-resistant patients.
Hlavním ukazatelem účinnosti bylo přežití bez progrese onemocnění (PFS) dle hodnocení pomocí zaslepeného nezávislého radiologického posudku s použitím kritérií hodnocení odpovědi u solidních nádorů RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours) 1.1. Sekundárním ukazatelem účinnosti byla celková četnost odpovědí a celkové přežití.
The main efficacy outcome measure was progression-free survival (PFS) as determined by blinded independent radiologic review using Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST) 1.1. Secondary efficacy outcome measures included overall response rate and overall survival.
Hlavním vazebním proteinem je alfa-1- acido glykoprotein, ale do určité míry přispívá jak albumin, tak lipoproteiny.
The main binding protein is alpha-1-acid glycoprotein, but both albumin and lipoproteins contribute to some extent.
Hlavním úkolem 1,25dihydroxyvitaminu D3 je zvýšit vstřebávání vápníku a fosfátů ve střevě a rovněž regulovat sérové koncentrace vápníku, vylučování vápníku a fosfátů ledvinami, tvorbu kostí a jejich resorpci.
The principal action of 1,25 dihydroxyvitamin D3 is to increase intestinal absorption of both calcium and phosphate as well as regulate serum calcium, renal calcium and phosphate excretion, bone formation and bone resorption.
Hlavním úkolem 1,25dihydroxyvitaminu D3 je zvýšit vstřebávání vápníku a fosfátů ve střevě a rovněž regulovat sérové koncentrace vápníku, vylučování vápníku a fosfátů ledvinami, tvorbu kostí a jejich resorpci.
The principal action of 1,25-dihydroxyvitamin D3 is to increase intestinal absorption of both calcium and phosphate as well as regulate serum calcium, renal calcium and phosphate excretion, bone formation and bone resorption.
Hlavními biotransformačními cestami jsou metabolizace alkoholdehydrogenázou (za vzniku kyseliny 5´-karboxylové) a glukuronidace (za vzniku 5´-glukuronidu), kterým odpovídá přibližně 66 % podané dávky.
The primary pathways of metabolism in man are by alcohol dehydrogenase and by glucuronidation to produce the 5’-carboxylic acid and 5’-glucuronide which account for about 66% of the administered dose.
Hlavními biotransformačními drahami jsou oxidační N-dealkylace, hydroxylace norbornanového jádra a S-oxidace.
The major biotransformation pathways are oxidative N-dealkylation, hydroxylation of norbornane ring, and S-oxidation.
Hlavními cílovými orgány byly u několika druhů reprodukční orgány samců a samic (degenerace testikulárních tubulů, snížený obsah spermií v nadvarlatech, atrofie dělohy); plíce (zvýšení počtu alveolárních makrofágů) u potkanů a myší; slinivka (degranulace exokrinních buněk u opic, vakuolizace exokrinních buněk u miniprasat a degenerace buněk ostrůvků pankreatu u opic), a oči (zákal přední části čočky) pouze u potkanů.
The major target organs were male and female reproductive systems (testicular tubular degeneration, reduced sperm content in epididymides and uterine atrophy) in several species; lungs (increased alveolar macrophages) in rats and mice; pancreas (degranulation and vacuolation of exocrine cells in monkeys and minipigs, respectively, and degeneration of islet cells in monkeys), and eyes (lenticular anterior suture line opacities) in rats only.
Hlavními cílovými orgány byly u několika druhů reprodukční orgány samců a samic (degenerace testikulárních tubulů, snížený obsah spermií v nadvarlatech, atrofie dělohy); plíce (zvýšení počtu alveolárních makrofágů) u potkanů a myší; slinivka (degranulace exokrinních buněk u opic, vakuolizace exokrinních buněk u miniprasat, a degenerace buněk ostrůvků pankreatu u opic), a oči (zákal přední části čočky) pouze u potkanů.
The major target organs were male and female reproductive systems (testicular tubular degeneration, reduced sperm content in epididymides and uterine atrophy) in several species; lungs (increased alveolar macrophages) in rats and mice; pancreas (degranulation and vacuolation of exocrine cells in monkeys and minipigs, respectively, and degeneration of islet cells in monkeys), and eyes (lenticular anterior suture line opacities) in rats only.
Hlavními cílovými orgány non-neoplastických lézí byly kůže (epidermální hyperplasie), zuby (degenerace/atrofie skloviny horních řezáků a zánět dásní/odontogenního epitelu řezáků) a brzlík (zvýšený výskyt a/nebo závažnost úbytku lymfocytů).
The major target organs for non-neoplastic lesions were the skin (epidermal hyperplasia), the growing teeth (degeneration/atrophy of the enamel organ of upper incisors and inflammation of the gingiva/odontogenic epithelium of incisors) and the thymus (increased incidence and/or severity of decreased lymphocytes).
Hlavními cílovými orgány non-neoplastických lézí byly: kůže (epidermální hyperplasie), zuby (degenerace/atrofie skloviny horních řezáků a zánět dásní/odontogenního epitelu řezáků) a brzlík (zvýšený výskyt a/nebo závažnost úbytku lymfocytů).
The major target organs for non-neoplastic lesions were the skin (epidermal hyperplasia), the growing teeth (degeneration/atrophy of the enamel organ of upper incisors and inflammation of the gingiva/odontogenic epithelium of incisors) and the thymus (increased incidence and/or severity of decreased lymphocytes).
Hlavními exkrečními metabolity jsou nezměněný emodepsid a jeho hydroxylované deriváty.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Hlavními hlášenými nežádoucími účinky jsou hematologické poruchy (anemie, neutropenie), poruchy metabolismu (hyperlipasemie).
The main adverse reactions reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders ( hyperlipasemia).
Hlavními hlášenými nežádoucími účinky jsou hematologické poruchy (anémie, neutropenie), metabolické poruchy (hyperlaktemie, zvýšená hladina lipázy).
The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia).
Hlavními metabolity jsou sulfáty a glukuronidové konjugáty mateřské sloučeniny, dále pak biologicky inaktivní N- desalkyl metabolity.
Main metabolites are sulfates and glucuronide conjugates of the parent compound as well as N-desalkyl-metabolites, which are biologically inactive.
Hlavními metabolity u člověka jsou N-3,5-dimethyl-gludantan, směs isomerů 4- a 6- hydroxy-memantinu a 1-nitroso-3,5- dimethyl-adamantan.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxy-memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Hlavními metabolity u člověka jsou N-3,5-dimethyl-gludantan, směs isomerů 4- a 6-hydroxy- memantinu a 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantan.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4-and 6- hydroxy-memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Hlavními metabolity u člověka jsou N-3,5-dimethyl-gludantan, směs isomerů 4- a 6-hydroxy- memantinu a 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantan.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4-and 6-hydroxy- memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Hlavními metabolity u člověka jsou N-3,5-dimethyl-gludantan, směs isomerů 4- a 6-hydroxy-memantinu a 1-nitroso-3,5- dimethyl-adamantan.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxy- memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Hlavními metabolity v organismu člověka jsou N-3,5-dimethyl-gludantan, směs isomerů 4- a 6- hydroxy-memantinu a 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantan.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxy-memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Hlavními metabolity v organismu člověka jsou N-3,5-dimethyl-gludantan, směs isomerů 4- a 6-hydroxy-memantinu a 1- nitroso-3,5-dimethyl-adamantan.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxy- memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Hlavními metabolity, které byly nalezeny u všech druhů, byly 5-hydroxy- a 5- karboxy-metabolity a oxalyl-metabolit.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxy- and 5-carboxy-metabolites and the oxalyl-metabolite.
Hlavními močovými metabolity jsou dva izomerní N- glukuronidy, jež společně tvořily přibližně 34 % dávky, a N-metyl 3-hydroxymetyl dexmedetomidin O-glukuronid, který tvořil 14,51 % dávky.
The major urinary metabolites are the two isomeric N-glucuronides, which together accounted for approximately 34% of the dose and N-methyl 3-hydroxymethyl dexmedetomidine O-glucuronide that accounted for 14.51% of the dose.
Hlavními měřítky účinnosti byl počet pacientů vykazujících myeloablaci a úspěšnost transplantace ve smyslu zdárného přihojení (doba, kterou potřebují transplantované kmenové buňky k zahájení růstu a která je potřebná k obnovení vyšších hladin bílých krvinek).
The main measures of effectiveness were the number of patients with myeloablation and ‘engraftment’ (the time for the transplanted stem cells to begin growing and for white blood cells to return to higher levels).
Hlavními měřítky účinnosti byl počet pacientů, kteří dosáhli stavu bez příhod trombotické mikroangiopatie (po zahájení podávání přípravku Soliris u nich nedošlo k poklesu počtu krevních destiček o více než 25 % a nebyla u nich nutná výměna nebo infuze plazmy ani dialýza), a počet pacientů, kteří při podávání přípravku Soliris dosáhli „hematologické normalizace“.
The main measures of effectiveness were the numbers of patients who achieved ‘thrombotic microangiopathy event-free’ status (they did not have a decrease of over 25% in platelet count after starting Soliris and did not require plasma exchange or infusion, or dialysis) and the number of patients who achieved haematological normalisation while receiving Soliris.
Hlavními měřítky účinnosti byl počet pacientů, u kterých byla hladina hemoglobinu (proteinu nacházejícího se v červených krvinkách) nadále vyšší než jejich individuální cílová hodnota, a dále počet transfuzí červených krvinek, které pacienti potřebovali během prvních 26 týdnů léčby.
The main measures of effectiveness were the number of patients whose level of haemoglobin (a protein found in red blood cells) remained above their individual target level, and the number of red blood cell transfusions that the patients needed during the first 26 weeks of treatment.
Hlavními měřítky účinnosti byla doba, po kterou pacienti přežívali (celková doba přežití), a doba přežití do zhoršení onemocnění (doba přežití bez progrese onemocnění).
The main measures of effectiveness were how long the patients lived (overall survival) and how long they lived without their disease getting worse (progression free survival).
Hlavními měřítky účinnosti byla frekvence epizod inkontinence (Incontinence Episode Frequency, IEF), tj. počet epizod inkontinence za týden zjištěný ze záznamů pořízených pacientkami, a skóre pacientů dosažené ve specifickém dotazníku hodnotícím kvalitu života při inkontinenci (I- QOL).
The main measures of effectiveness were incontinence episode frequency (IEF, the number of episodes of incontinence per week) recorded in patient diaries and the patients’ scores on an incontinence-specific quality-of-life questionnaire (I-QOL).
Hlavními měřítky účinnosti byla frekvence epizod inkontinence (počet epizod inkontinence za týden), zaznamenaná v denících pacientů, a skóre pacientů dosažené ve specifickém dotazníku hodnotícím kvalitu života při inkontinenci (I-QOL).
The main measures of effectiveness were incontinence episode frequency (IEF, the number of episodes of incontinence per week) recorded in patient diaries and the patients’ scores on an incontinence-specific quality-of-life (I-QOL) questionnaire.
Hlavními měřítky účinnosti byla funkce plic (tzv. vitální kapacita plic, což je maximální množství vzduchu, které pacient dokáže vydechnout), a vzdálenost, kterou pacienti byli schopni ujít za dobu 6 minut, což je způsob měření kombinovaných dopadů onemocnění na srdce, plíce, klouby a další orgány.
The main measures of effectiveness were lung function (‘forced vital capacity’, the maximum amount of air the patient could breathe out), and the distance the patients could walk in six minutes, which measures the combined effects of the illness on the heart, lungs, joints and other organs.
Hlavními měřítky účinnosti byla změna počtu krevních destiček a počet pacientů, u kterých bylo dosaženo „normalizace počtu krevních destiček“ a „hematologické normalizace“ (tj. pacientů, kteří vykazovali normální hodnoty hladin krevních destiček a laktát dehydrogenázy, což je enzym, který se obvykle nachází v červených krvinkách).
The main measures of effectiveness were the change in platelet count and the number of patients who achieved ‘platelet count normalisation’ and ‘haematological normalisation’ (their levels of platelets and lactate dehydrogenase, an enzyme normally found in red blood cells, were within normal levels).
Hlavními měřítky účinnosti byla „objektivní odpověď“ (vyhodnocení změny nádoru v průběhu léčby provedené veterinářem) a doba do dalšího zhoršení nádoru.
The main measures of effectiveness were the ‘objective response’ (an evaluation by the veterinarian of the way the tumour changed during treatment) and the time taken until the tumour started to get worse.
Hlavními měřítky účinnosti bylo zlepšení bodového hodnocení příznaků a hladiny amyloidu A v krvi (jiného ukazatele zánětu).
The main measures of effectiveness were improvement in symptom scores and in the level of amyloid A in the blood (another marker of inflammation).
Hlavními měřítky účinnosti bylo zmírnění příznaků artritidy po léčbě, stav tělesných funkcí (schopnost vykonávat každodenní činnosti) a rozsah poškození kloubů (vyhodnocený pomocí rentgenového vyšetření).
The main measures of effectiveness were the reduction in symptoms of arthritis after treatment, as well as physical function (the ability to carry out everyday tasks) and the amount of damage to the joints (assessed using X-rays).
Hlavními měřítky účinnosti bylo zmírnění těžkého krvácení a související anémie a zmenšení velikosti fibroidů.
The main measures of effectiveness were reductions in heavy bleeding and associated anaemia, as well as the size of the fibroids.
Hlavními měřítky účinnosti byly hladiny protilátek proti viru chřipky v krvi pacienta před očkováním, v den podání druhé injekce (22. den) a za dalších 21 dnů (43. den).
The main measures of effectiveness were the levels of antibodies against the flu virus in the patients’ blood before vaccination, on the day of the second injection (day 22), and 21 days later (day 43).
Hlavními měřítky účinnosti byly hladiny protilátek proti viru chřipky v krvi pacienta před vakcinací, v den druhé injekce (21. den) a za dalších 21 dnů (42. den).
The main measures of effectiveness were the levels of antibodies against the flu virus in the patients’ blood before vaccination, on the day of the second injection (day 21), and 21 days later (day 42).
Hlavními měřítky účinnosti vakcíny byla virémie a klinické příznaky u zvířat, která byla zařazena do studií.
The main measures of the efficacy of the vaccine were viraemia and clinical signs in animals that took part in the studies.
Hlavními nežádoucí účinky hlášenými v souvislosti s podáním mykofenolát-mofetilu v kombinaci s cyklosporinem a kortikosteroidy jsou průjem, leukopenie, sepse a zvracení a je také průkazně zvýšená frekvence výskytu některých druhů infekcí (viz bod 4.4).
The principal adverse reactions associated with the administration of mycophenolate mofetil in combination with ciclosporin and corticosteroids include diarrhoea, leucopenia, sepsis and vomiting, and there is evidence of a higher frequency of certain types of infections (see section 4.4).
Hlavními příznaky IBS-D jsou:
The main symptoms of IBS-D include:
Hlavními sekundárními cíly v hodnocení účinnosti byly ORR a PFS hodnocené zkoušejícím.
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed ORR and PFS.
Hlavními sloučeninami v moči je nezměněný lacosamid (asi 40% dávky) a O-desmethyl metabolit lacosamidu (méně než 30% dávky).
The major compounds excreted in urine are unchanged lacosamide (approximately 40% of the dose) and its O-desmethyl metabolite less than 30%.
Hlavními toxicitami limitujícími dávky lenalidomidu jsou neutropenie a trombocytopenie.
The major dose limiting toxicities of lenalidomide include neutropenia and thrombocytopenia.
Hlavními vstupními kritérii pro zařazení pacientů s metastatickým adenokarcinomem pankreatu do klinické studie NAPOLI-1 byly výkonnostní stav podle Karnofského (KPS – Karnofsky Performance Status) ≥ 70, normální hladina bilirubinu, hladiny transamináz ≤ 2,5násobek ULN nebo≤ 5násobek ULN u pacientů s jaterními metastázami a albumin ≥ 3,0 g/dl.
Key eligibility criteria for patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas in the NAPOLI-1 clinical study were Karnofsky Performance Status (KPS) ≥ 70, normal bilirubin level, transaminase levels ≤ 2.5 times the ULN or ≤ 5 times the ULN for patients with liver metastases and albumin ≥ 3.0 g/dl.
Hlavně interferonová terapie +/-NS3/4 PI.
Mainly interferon-based therapy +/-NS3/4 PI.
Hlavně interferonová terapie, ale 7 pacientů dostávalo sofosbuvir v kombinaci s ribavirinem a 2 pacienti užívali inhibitor cyklofilinu.
Mainly interferon-based therapy, but 7 patients received sofosbuvir + ribavirin and 2 patients received a cyclophilin inhibitor.
Hlavu dávkovací pumpy stlačte dolů pevným, ale klidným stálým stiskem - ne příliš pomalu (obr.7, obr.8).
Push down the dosing pump head in a firm but calm and steady manner - not too slowly (fig.
Hlavu kočky je třeba držet s nosem směřujícím vzhůru a se zavřenou tlamou, aby musela dýchat nosními dírkami.
The head of the cat should be held with its nose pointing upward and its mouth closed, so that it is forced to breathe through its nostrils.
hlavy
diarrhoea,
hlavy, tremor
headache, tremor
HLEDEJTE ČÁSTICE
LOOK FOR PARTICLES
HLEDISKA FARMAKOVIGILANCE
PHARMACOVIGILANCE ASPECTS
Hlinitokřemičitan draselný (E555) Oxid titaničitý (E171)
Potassium aluminium silicate (E555) Titanium dioxide (E171)
Hlinitý lak brilantní modře (E133)
Blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133)
Hlinitý lak brilantní modře (E133) a hlinitý lak tartrazínu (E102)
Blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133) and Yellow #5/Tartrazine Aluminium Lake (E102)
Hlinitý lak brilantní modře FCF (E 133) Hlinitý lak indigokarmínu (E 132)
Brilliant blue FCF aluminum lake (E133) Indigo carmine aluminum lake (E132)
Hlinitý lak chinolinové žluti (E104) Hlinitý lak indigokarmínu ( E132)
Quinoline Yellow Aluminium lake (E104) Indigo Carmine Aluminium Lake (E132)
Hlinitý lak chinolinové žluti (E104) Hlinitý lak indigokarmínu (E132)
Quinoline Yellow Aluminium lake (E104) Indigo Carmine Aluminium Lake (E132)
Hlinitý lak chinolinové žluti (E104) Mastek
Quinoline yellow aluminium lake (E104) Talc
Hlinitý lak indigokarmínu (E 132)
Indigo carmine (E 132) aluminium lake
Hlinitý lak indigokarmínu (E 132)
Indigo carmine aluminium lake (E 132)
Hlinitý lak indigokarmínu (E132)
FD&C Blue #2 Indigo carmine aluminium lake (E132)
Hlinitý lak indigokarmínu (E132)
Indigo carmine (E132) aluminium hydroxide
Hlinitý lak indigokarmínu (E132)
Indigo Carmine (E132) Aluminium lake
Hlinitý lak indigokarmínu (E132)
Indigo carmine aluminium (E132)
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Aripiprazole Accord 10 mg/30 mg tablety
Indigo carmine aluminium lake (E132) Aripiprazole Accord 10 mg/ 30 mg tablets
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Erythrosin (E127)
Indigo carmine aluminium lake (E132) Erythrosine (E127)
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Hlinitý lak oranžové žluti (E110) Hlinitý lak chinolinové žluti (E104).
Indigo carmine aluminum lake (E132) Sunset yellow FCF aluminum lake (E110) Quinoline yellow aluminium lake (E104).
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Hlinitý lak oranžové žluti (E110) Červený oxid železitý (E172)
Indigo carmine aluminum lake (E132) Sunset yellow FCF aluminum lake (E110) Iron oxide red (E172)
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Karnaubský vosk
Indigo carmine aluminium lake (E132) Carnauba wax
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Karnaubský vosk
Indigo carmine aluminum lake (E132) Carnauba wax
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Makrogol 3350 (E1521)
Indigo carmine aluminium lake (E132) Macrogol 3350 (E1521)
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Monohydrát laktosy
Indigo carmine aluminium lake (E132) Lactose monohydrate
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Oxid titaničitý
Indigo Carmine (E132) Aluminium Lake Titanium dioxide
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Sukralosa
Indigo carmine aluminium lake (E132) Sucralose
Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Indigo carmine aluminium lake (E132) Iron oxide yellow (E172).