natgillin/translations-raw huggingface dataset:
horečka (vysoká teplota);
fever (high temperature)
Horečka (vysoká tělesná teplota)
Fever (high temperature)
horečka (vysoká tělesná teplota),
Fever (high temperature)
Horečka (větší než 37,5 °C)
Fever (more than 37.5°C)
Horečka (větší než 39 °C)
Fever (more than 39°C)
horečka (zvýšená teplota),
fever (high temperature)
horečka (zvýšená teplota);
fever (high temperature)
Horečka (≥ 38 °C)
Fever (≥ 38°C)
Horečka (≥38°C) v podpaží
Fever (≥38°C) axillary
Horečka (≥39°C) v podpaží
Fever (≥39°C) axillary
horečka ( 37,5 °C)
Fever ( 37.5°C)
Horečka ( 38 °C)
Fever (38°C)
Horečka *
Pyrexia
Horečka 37,5 °C nebo vyšší.
Fever equal to or greater than 37.5°C
Horečka 37,5 °C nebo vyšší;
Fever equal to or greater than 37.5°C
Horečka 39 °C a vyšší
Fever of 39°C or higher
Horečka 39 °C a vyšší.
Fever of 39°C or higher
Horečka 39 °C až 39,9 °C
Fever 39°C to 39.9°C
Horečka 39°C až 39,9°C
Fever 39°C to 39.9°C
Horečka 40°C a vyšší, v období do 48 hodin po vakcinaci, bez jiné zřejmé příčiny.
Temperature of  40.0 °C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Horečka > 38°C
Fever >38°C
Horečka > 39,5 °C, reakce v místě vpichu, včetně indurace, lokální otok v místě vpichu (> 50 mm)1
Fever >39.5°C, injection site reactions, including induration, local swelling at the injection site (> 50 mm)1
Horečka > 39°C
Fever >39°C
Horečka >38°C
Fever >38°C
Horečka >39°C
Fever >39°C
Horečka a pocit na zvracení
Fever and nausea
horečka a příznaky podobné chřipce včetně horečky, bolesti svalů, bolesti hlavy, bolesti ucha a zimnice
Fever and flu like symptoms including fever, muscle ache, headache, earache and chills
horečka a zimnice,
fever and chills
horečka a zvětšené lymfatické uzliny ale také závažné život ohrožující alergické stavy se srdeční a oběhovou zástavou.
fever with enlarged lymph nodes but also serious life threatening allergic conditions with cardiac and circulatory arrest.
horečka a/nebo třesavka zduřelé lymfatické uzliny
fever and/or chills swollen glands
horečka a/nebo třesavka, které mohou známkou infekce,
fever and / or chills which could be signs of infection,
horečka a/nebo zimnice
fever and/or chills
horečka abnormální jaterní testy
fever abnormal liver function tests
Horečka Asténie, zimnice
Fever Asthenia, chills
horečka bolest hlavy
Pyrexia Headache
horečka bolest svalů
fever muscle aches
horečka bolest v místě vpichu
fever pain at the site of infusion
Horečka byla hlášena u 87% pacientů a označena jako mírná/středně závažná v 84% a závažná u 3%.
Fever was reported in 87% of patients and graded as mild/moderate in 84% and severe in 3%.
Horečka byla hlášena v klinických studiích s dabrafenibem jak v monoterapii, tak v kombinaci s trametinibem (viz bod 4.8), výskyt a závažnost horečky jsou vyšší v případě kombinační terapie (viz SmPC dabrafenibu bod 4.4).
Fever has been reported in clinical trials with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib; the incidence and severity of pyrexia are increased with the combination therapy (see section 4.4).
Horečka Dehydratace Selhání ledvin
Fever Dehydration Kidney failure
horečka kvůli infekci a nízkému počtu bílých krvinek, infekce herpes zoster,
a fever due to an infection and low levels of white blood cells, herpes zoster infection
horečka malátnost
fever malaise
horečka malátnost
fever malaise,
Horečka nebo infekce (časté): pokud máte teplotu 38 °C nebo vyšší, pocení nebo jiné známky infekce (protože můžete mít méně bílých krvinek než je obvykle, což je velmi časté).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have fewer white blood cells than normal which is very common).
Horečka nebo infekce (časté): pokud máte teplotu 38 °C nebo vyšší, pocení nebo jiné známky infekce (protože můžete mít méně bílých krvinek než je obvyklé, což je velmi časté).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38 ºC or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Horečka nebo infekce (časté): pokud máte teplotu 38 °C nebo vyšší, pocení nebo jiné známky infekce (protože můžete mít méně bílých krvinek než je obvyklé, což je velmi časté).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38°C or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Horečka nebo infekce (časté): pokud máte teplotu 38 °C nebo vyšší, pocení nebo jiné známky infekce (protože můžete mít méně bílých krvinek než je obvyklé, což je velmi časté).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
horečka nebo infekce – může jít o známky nízkého počtu bílých krvinek (neutropenie nebo lymfopenie). dušnost, pocit velké únavy, zblednutí kůže, nebo zrychlená činnost srdce – může jít o známky nízkého počtu červených krvinek (anémie).
fever or infection – these may be signs of a low white blood cell count (neutropaenia or lymphopaenia). being short of breath, feeling very tired, having pale skin, or fast heart beat - these may be signs of a low red blood cell count (anaemia).
Horečka nebo infekce: pokud máte teplotu 38 °C nebo vyšší, pocení nebo jiné známky infekce (protože můžete mít méně bílých krvinek, než je obvyklé).
Fever or infection: if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have less white blood cells than normal).
Horečka nebo přetrvávající kašel
Fever or cough all the time
horečka nebo třesavka
fever or chills
horečka nebo zimnice
fever or chills
horečka nebo zimnice
fever or chills back pain
horečka nebo zimnice;
fever or chills
horečka nebo zvýšená teplota (pyrexie)
fever or high temperature (pyrexia)
Horečka nebo zvýšená tělesná teplota
Fever or increased body temperature
horečka neschopnost spát (insomnie)
fever inability to sleep (insomnia)
horečka nespavost
fever insomnia
horečka pocit chladu
fever feeling cold
horečka pocit ospalosti
fever sensation of sleep
horečka podrážděnost
fever irritability
Horečka Prochladnutí
Fever Chills
horečka provázená nízkým počtem bílých krvinek
fever accompanied by low white blood cell counts
Horečka s rychlým srdečním tepem, rychlým mělkým dýcháním, studenou, bledou a vlhkou kůží nebo se skvrnami na kůži a/nebo zmatením.
Fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and/or confusion.
horečka se zvýšeným rizikem infekce, snížení počtu červených krvinek, bolest v místě aplikace, zarudnutí v místě aplikace, svědění v místě aplikace, zánět žil v místě infuze.
fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells, infusion site pain, infusion-site redness, infusion-site itching, infusion site vein inflammation.
horečka silná bolest hlavy, která neustupuje.
fever severe headache that does not go away.
horečka silná neustupující bolest hlavy.
fever, a severe headache that does not go away.
horečka snížení tělesné hmotnosti.
fever weight loss.
horečka spojená s nízkým počtem bílých krvinek (febrilní neutropenie).
fever associated to low white blood cell count (febrile neutropenia).
horečka svalové křeče
fever muscle aches
Horečka trvající déle než 3 dny nebo jiné příznaky, které mohou být způsobeny infekcí.
Fever lasting longer than 3 days or any other symptoms that might be due to an infection.
horečka trvalé poškození jater (nekróza jater)
fever permanent damage to the liver (hepatic necrosis)
Horečka vyšší než 39 C, bolestivost v místě očkování bránící pohybu, zčervenání, zatvrdnutí, otok v místě očkování o rozměru 2,5 cm – 7,0 cm (po základním očkování)
Fever of more than 39°C; tenderness at the vaccination-site interfering with movement, redness, hardness, swelling at the vaccination-site of 2.5 cm -7.0 cm (after the initial course of injections)
Horečka vyšší než 39,5 °C byla hlášena u 18 % dětí, kterým byla podána vakcína Infanrix hexa současně s MMRV vakcínou, v porovnání s 3,3 % dětí, kterým byla podána samotná vakcína Infanrix hexa a 19,3 % dětí, kterým byla podána samotná MMRV vakcína (viz body 4.4 a 4.5).
Fever of greater than 39.5°C was reported in 18% of children receiving Infanrix hexa with MMRV vaccine, as compared to 3.3% of children receiving Infanrix hexa alone and 19.3% of children receiving MMRV alone (see sections 4.4 and 4.5).
Horečka více než 38 °C*
Fever greater than 38.0C
Horečka Zimnice
Fever Chills
horečka zimnice (třesavka)
fever rigors (shivering)
horečka změny hladin určitých hormonů v krvi
fever changes in blood levels of certain hormones
horečka způsobená infekcí a nízkým počtem bílých krvinek,
a fever due to an infection and low levels of white blood cells
horečka způsobená nedostatečným množstvím určitých bílých krvinek, ztráta všech typů krevních buněk, snížená srážlivost krve, snížené hladiny hořčíku či vápníku v krvi;
Fever due to a lack of certain white blood cells, lack of all types of blood cells, diminished blood clotting, decreased magnesium or calcium levels in the blood;
horečka závažné zhoršení Vašeho celkového stavu
erious decline of your general condition
horečka či zimnice po několika týdnech léčby,
fever or chills beginning after a few weeks of treatment,
horečka či zimnice po několika týdnech léčby;
fever or chills beginning after a few weeks of treatment
horečka či zimnice po několika týdnech léčby;
fever or chills beginning after a few weeks of treatment;
horečka či zimnice začínající po několika týdnech léčby
fever or chills beginning after a few weeks of treatment
Horečka ≥ 38 °C (≥ 40 °C)
Fever ≥ 38°C (≥ 40°C)
Horečka ≥ 38 °C až 38,9 °C
Fever ≥ 38°C to 38.9°C
Horečka ≥ 38 °C až 38,9 °C
Fever ≥38°C to 38.9°C
Horečka ≥ 38 °C rektálně (věk od 2 do 5 let)
Fever ≥38°C rectally (age 2 to 5 years)
Horečka ≥ 38ºC (≥ 40ºC)
Fever ≥ 38°C (≥ 40°C)
Horečka ≥ 39,5 °C byla zaznamenána u 2,6 %kojenců, kteří dostali Infanrix hexa současně s vakcínou Prevenar a u 1,5 % kojenců, kteří dostali samotnou vakcínu Infanrix hexa (viz body 4.4 a 4.5).
Fever ≥39.5°C was observed in 2.6% and 1.5% of infants receiving Infanrix hexa with or without Prevenar, respectively (see sections 4.4 and 4.5).
Horečka ≥ 40 °C
Fever ≥ 40° C
Horečka ≥ 40 °C během 48 hodin po očkování s neprokázanou jinou souvislostí;
Temperature of ≥ 40°C within 48 hours not due to another identifiable cause;
Horečka ≥ 40° C
Fever ≥ 40° C
Horečka ≥39,5 °C byla pozorována u 3,7 % dětí po přeočkování a u 0,2 % až 0,8 % dětí po základním očkování vakcínou Vaxelis současně s vakcínou PCV13 (viz body 4.4 a 4.5).
Fever ≥39.5°C was observed in 3.7% of children (post- booster) and 0.2% to 0.8% of children (post-primary) receiving Vaxelis with PCV13 (see sections 4.4 and 4.5).
Horečka , * o
Fever  * °
Horečka  38 °C až 38,9 °C
Fever ≥38°C to 38.9°C
Horečka  38 °C, lokální otok v místě vpichu (≤ 50 mm), únava, bolest, zarudnutí
Fever  38°C, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness
horečka*: okamžitě informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru
fever*: tell your doctor or nurse immediately
horečka,
fever
horečka,
fever,
horečka,
Fever.
horečka, bolest hlavy, zvracení a ospalost vedoucí ke kómatu nebo k záchvatům (křečím), které jsou příznaky zánětu mozku a míchy slabost začínající v dolních končetinách, která se šíří do paží a je provázena znecitlivěním a pocitem brnění, které jsou příznaky zánětu nervů
fever, headache, vomiting and drowsiness progressing to coma or fits (convulsions) which are symptoms of an inflammation of the brain and spinal cord weakness beginning in the legs and progressing to the arms with numbness and tingling sensation which are symptoms of an inflammation of the nerves
Horečka, bolest v krku nebo vředy v ústech způsobené infekcí, příznaky sníženého počtu bílých krvinek (leukopenie, lymfopenie, neutropenie)
Fever, sore throat or mouth ulcers due to infections, sign of low level of white blood cells (leucopenia, lymphopenia, neutropenia)
horečka, bolest v krku nebo vředy v ústech, častější infekce (chybění či nízký počet bílých krvinek)
fever, sore throat or mouth ulcers, more frequent infections (lack or low level of white blood cells)
horečka, bolest v krku nebo vředy v ústech, častější infekce (nedostatek nebo nízký počet bílých krvinek)
fever, sore throat or mouth ulcers, more frequent infections (lack or low level of white blood cells)
horečka, bolest v krku, kašel nebo jakékoli jiné známky infekce (v důsledku sníženého počtu bílých krvinek, které brání tělo proti infekci),
Fever, sore throat, cough, or any other signs of infection (due to reduced number of white blood cells, which fight infection).
Horečka, bolest v krku, vřídky v ústech způsobené infekcí (příznaky nízkého počtu bílých krvinek, leukopenie, lymfopenie a/nebo neutropenie)
Fever, sore throat, mouth ulcers due to infections (signs of low level of white blood cells, leukopenia, lymphopenia and/or neutropenia)
Horečka, bolest1, edém obličeje
Pyrexia, pain1, face oedema
horečka, celková bolest, celkový nepříjemný pocit, únava, pocity horka, malátnost, chřipkové příznaky
fever, general pain, discomfort, tiredness, feeling hot, malaise, flu-like illness
horečka, celková slabost, třesavka
fever, general weakness, chills
horečka, celkový pocit nemoci
fever, general feeling of being unwell
horečka, chřipkovité příznaky, noční pocení
fever, flu-like symptoms, night sweats
Horečka, chřipkové příznaky (včetně únavy, třesavky, malátnosti a návalů horka)
Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Horečka, edém*
Fever, edema
Horečka, kašel, dýchací potíže, sípání, příznaky zánětu plic (pneumonie)
Fever, coughing, difficulty breathing, wheezing, signs of inflammation of the lung (pneumonia)
Horečka, kašel, dýchací potíže, sípání, příznaky zánětu plic (pneumonitida)
Fever, coughing, difficulty breathing, wheezing, signs of inflammation of the lung (pneumonitis)
Horečka, kašel, potíže s dýcháním, sípot (příznaky zánětu plic nazývané také pneumonitida)
Fever, coughing, difficulty breathing, wheezing (signs of inflammation of the lung, also known as pneumonitis)
Horečka, kožní vyrážka, bolesti a záněty kloubů stejně jako únava, ztráta chuti k jídlu, nevolnost, žloutenka (zežloutnutí pokožky), bolest v nadbřišku, světlá stolice, tmavá moč (může jít o příznaky reaktivace hepatitidy B)
Fever, skin rash, joint pain and inflammation, as well as tiredness, loss of appetite, nausea, jaundice (yellowing of the skin), pain in the upper right abdomen, pale stools, dark urine (may be signs of hepatitis B reactivation)
horečka, krev ve stolici.
fever blood in your stools
horečka, nebo pokud budete mít pocit, že jste náchylnější k infekcím.
fever, or if you seem to be catching a lot of infections.
Horečka, nebo pokud si myslíte, že máte infekci.
Fever or if you think that you have an infection.
horečka, návaly horka nebo zimnice
fever, flushing or chills
horečka, otok
pyrexia, oedema
horečka, otok (včetně periferního otoku)
pyrexia, oedema (including peripheral oedema)
horečka, otok končetin, pocit nemoci problémy s funkcí jater (zjistitelné krevními testy) a zvýšení bilirubinu v krvi (je vylučován játry)
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver)
Horečka, otok, bolest a zarudnutí v místě vpichu injekce, únava
Fever, swelling, pain and redness at injection site, fatigue
horečka, otok, zimnice, pokles nebo vzestup krevního tlaku a voda na plicích, které mohou být závažné (syndrom z uvolnění cytokinů)
fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may become severe (cytokine release syndrome)
horečka, otoky dolních končetin způsobené zadržováním tekutin, malátnost, podráždění, bolest
fever, swelling of lower limbs due to fluids, malaise, irritability, pain
horečka, otoky končetin, pocit nemoci problémy s funkcí jater (zjištěné při vyšetření krve) a zvýšení hladiny bilirubinu (vylučovaného játry) v krvi
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver)
horečka, otoky končetin, pocit nemoci, problémy s funkcí jater (zjištěné při vyšetření krve) a zvýšení hladiny bilirubinu (vylučovaného játry) v krvi.
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver).
horečka, otoky rukou, nohou nebo obličeje, únava, slabost.
fever, swelling of hands, feet or face, fatigue, weakness.
horečka, otoky, zimnice, snížený nebo zvýšený krevní tlak a voda na plicích, které mohou být závažné a mohou být i smrtelné (cytokinová bouře), alergická reakce
fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may be severe and can be fatal (cytokine storm), allergic reaction
Horečka, otoky, únava
Pyrexia, oedema, fatigue
Horečka, pocení, svalová ztuhlost a snížené vědomí.
Fever, sweating, muscle stiffness, and reduced consciousness.
horečka, pocit celkové nevolnosti;
Fever, feeling generally unwell.
Horečka, podrážděnost, bolest, citlivost, zčervenání, otok nebo zatvrdnutí v místě očkování, ospalost, neklidný spánek
Fever; irritability; pain, tenderness, redness, swelling or hardness at the vaccination-site; drowsiness; restless sleep
horečka, průjem, zvracení
fever, diarrhoea, vomiting.
horečka, příznaky podobné chřipce, noční pocení
fever, flu-like symptoms, night sweats
Horečka, reakce v místě infuze (erytém, zánět žil, bolest)
Pyrexia, infusion site reactions (erythema, phlebitis, pain)
horečka, reakce v místě infuze, reakce v místě injekce, bolest v místě infuze, bolest v místě injekce
Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Chills, Chest pain, Influenza-like illness, +Fever, Infusion related reaction, Injection site reaction, Infusion site pain, Injection site pain
Horečka, reakce v místě vpichu
Pyrexia, injection site reaction
horečka, silná neustupující bolest hlavy.
fever, severe headache that does not go away.
Horečka, slabost (astenie),
Fever, weakness (asthenia),
horečka, slabost, únava reakce v místě vpichu včetně svědění, bolesti nebo otoku.
fever, weakness, fatigue (tiredness) a reaction at the injection site, including itching, pain or swelling.
horečka, slabost, únava; reakce v místě injekce včetně svědění, bolesti nebo otoku.
fever, weakness, fatigue (tiredness) a reaction at the injection site, including itching, pain or swelling
horečka, snadný vznik modřin, časté infekce (příznaky poruchy krve)
fever, easy bruising, frequent infections (signs of blood disorders)
Horečka, tělesná astenie, únava
Pyrexia, asthenia, fatigue
Horečka, Třesavka, Únava, Hypotermie, Bolest, Malátnost, Astenie, Bolest na hrudi
Fever, Chills, Fatigue, Hypothermia, Pain, Malaise, Asthenia, Chest pain
horečka, třesavka/zimnice, slabost, únava nebo celkový pocit nemoci
fever, shaking/shivering, weakness, tiredness or general discomfort
horečka, zimnice nebo jiné příznaky infekcí (velmi časté) nízký počet červených krvinek (anemie), nízký počet bílých krvinek (neutropenie) nebo nízký počet krevních destiček (trombocytopenie) (velmi časté)
fever, chills or other symptoms of infections (very common) low level of red blood cells (anaemia), low level of white blood cells (neutropenia) or low level of platelets (thrombocytopenia) (very common)
Horečka, zimnice nebo třesavka, bolest kloubů, bolest svalů, zrudnutí tváře nebo otoky, slabost, dušnost, nízký krevní tlak, mdloby, pocit tíhy na prsou nebo bolest na hrudi se mohou vyskytnout jako reakce na infuzi
Fever, chills or shaking, joint pain, muscle pain, facial flushing or swelling, weakness, shortness of breath, low blood pressure, fainting, chest tightness, or chest pain can occur as a reaction to the infusion
horečka, zimnice, bolest
fever, chills, pain
horečka, zimnice, bolest v krku, kašel, vředy v ústech či jakékoli jiné příznaky infekce (včetně projevů v krevním oběhu (sepse))
fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection (including within the bloodstream (sepsis)
Horečka, zimnice, bolest v krku, vředy v ústech nebo jakékoli další příznaky infekce.
Fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection.
horečka, zimnice, příznaky podobné chřipce,
fever, chills, flu-like symptoms
horečka, zimnice, slabost, bolest hlavy
fever , chills, asthenia, headache
horečka, zimnice, třesavka, pocení, nevolnost, zvracení, nízký krevní tlak, snížený počet bílých/červených krvinek, infekce včetně zánětu plic a otravy krve, podráždění a/nebo puchýře v ústech, snížený počet krevních destiček, únava, vyrážka, svědění, červené oteklé léze na kůži, dušnost, bolest hlavy, průjem a ztráta chuti k jídlu.
fever, shivering/chills, sweating, nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, low white/red blood cell levels, infections including pneumonia and blood poisoning, irritation and/or blistering of the mouth region, low blood platelet levels, tiredness, rash, itching, red raised lesions on the skin, shortness of breath, headache, diarrhoea and loss of appetite.
horečka, zimnice/třesavka, pocení, nevolnost, zvracení, nízký krevní tlak, snížený počet bílých/červených krvinek, infekce včetně zánětu plic a otravy krve, podráždění a/nebo puchýře v ústech, snížený počet krevních destiček, únava, vyrážka, svědění, červené oteklé léze na kůži, dušnost, bolest hlavy, průjem a ztráta chuti k jídlu.
fever, shivering/chills, sweating, nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, low white/red blood cell levels, infections including pneumonia and blood poisoning, irritation and/or blistering of the mouth region, low blood platelet levels, tiredness, rash, itching, red raised lesions on the skin, shortness of breath, headache, diarrhoea and loss of appetite.
Horečka, známky infekce (např. bolest v krku), bledá pokožka nebo nadměrná únava.
Fever, signs of infection (e.g. sore throat), pale skin or extreme tiredness.
horečka, zvracení, bolesti břicha nebo nepříjemné pocity v břiše (divertikulitida), infekce ucha.
fever, vomiting and abdominal pain or discomfort (diverticulitis), ear infection.
Horečka, zvýšené pocení
Fever, increased sweating
horečka, často s jinými známkami infekce, způsobená sníženým počtem bílých krvinek
fever, often with other signs of infection due to decreased number of white blood cells
Horečka.
A fever.
Horečka.
Fever
horečka.
fever.
horečka/zvýšená tělesná teplota
fever/body temperature increased
Horečka: pokud máte tělesnou teplotu 38 °C nebo vyšší.
Fever: if you have a temperature of 38°C or greater.
horečka: v tomto případě musíte ihned informovat lékaře
fever: if this happens you must tell your doctor immediately
horečka: v tomto případě musíte okamžitě informovat svého lékaře
fever: if this happens you must tell your doctor immediately
horečka;
fever
horečka;
fever (high temperature)
horečka;
fever,
horečka;
fever;
horečka; puchýřky a olupující se kůže, zejména kolem úst, nosu, očí a genitálií,
fever blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals
horečka; žaludeční nebo zažívací potíže.
fever stomach and digestion problems.
HorečkaA, periferní edém, pokles celkové síly a energie (včetně únavy a tělesné slabosti)
FeverA, peripheral oedema, decreased general strength and energy (incl. fatigue and asthenia)
HorečkaA, periferní edém, pokles celkové síly a energie (včetně únavy, tělesné slabosti)
FeverA, peripheral oedema, decreased general strength and energy (incl. fatigue and asthenia)
horečka‡, erytém‡ nebo bolest/citlivost/pobolívání‡ v místě aplikace injekce
Fever‡, Erythema‡ or Pain/Tenderness/Soreness‡ at the injection site
horečkou
fever
horečku
fever
horečku (vysokou teplotu)
fever (high temperature)
horečku neznámého původu,
An unexplained fever
horečku,
fever