natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po prvních 12 týdnech léčby se kombinace fenofibrátu 145 mg a simvastatinu 20 mg prokázala jako superiorní vůči simvastatinu 40 mg při snižování TG a zvyšování HDL-cholesterolu, ale nesplnila kritéria pro neinferioritu na LDL-cholesterol.
After the first 12 weeks of treatment, the combination of fenofibrate 145 mg and simvastatin 20 mg showed superiority over simvastatin 40 mg for TG reduction and HDL-C increase but did not meet the criteria for non-inferiority on LDL-C.
Po prvních infuzích si můžete podávat přípravek Respreeza sám(sama) nebo Vám jej může podávat Váš pečovatel, ale pouze po příslušném zaškolení.
After the first infusions, you or your caregiver might also administer Respreeza, but only after receiving adequate training.
Po prvních šesti měsících léčby byl v plazmě, močovém sedimentu, bioptických vzorcích jater, ledvin a srdce zjištěn průměrný pokles zhruba o 20 – 50 %.
After the first 6 months of therapy mean decreases of approximately 20 - 50 % were observed in plasma, urine sediment, liver, kidney, and heart biopsy samples.
po prvních šesti měsících léčby), bylo prodlouženo trvání klinické studie srovnávající monoterapii pioglitazonem vs. gliclazidem.
A clinical trial of pioglitazone vs. gliclazide as monotherapy was extended to two years in order to assess time to treatment failure (defined as appearance of HbA1c ≥ 8.0% after the first six months of therapy).
Po prvním naředění koncentrátu (Torisel 30 mg) rozpouštědlem (1,8 ml) je koncentrace temsirolimusum 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvním naředění koncentrátu přípravku Torisel 30 mg 1,8 ml staženého rozpouštědla 24 hodin, je-li uchováván při teplotě do 25 C a chráněn před světlem.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.
Po prvním naředění přípravku Torisel 30 mg koncentrát 1,8 ml staženého rozpouštědla je koncentrace temsirolimusum 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvním otevření a naředění přípravek uchovávejte při teplotě 2 °C - 8 °C a použijte ho během 24 hodin.
After first opening and dilution, store at 2-8°C and use within 24 hours.
Po prvním otevření a naředění přípravek uchovávejte při teplotě 2 °C – 8°C a použijte ho během 24 hodin.
After first opening and dilution, store at 2-8°C and use within 24 hours.
Po prvním otevření a naředění: Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Po prvním otevření ampule musí být nepoužitá část znehodnocena.
After first opening of an ampoule, any unused portions must be discarded.
Po prvním otevření fólie přebalu: uchovávejte při teplotě do 250C.Použijte během 3 měsíců po otevření.
After opening the foil overwrap: store below 25oC and use within 3 months of opening.
Po prvním otevření injekční lahvičky: 28 dní.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Po prvním otevření injekční lahvičky: Chemická a fyzikální stabilita po otevření byla prokázána pro 28 dní při 2 °C – 8 °C.
After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC – 8ºC.
Po prvním otevření injekční lahvičky: Chemická a fyzikální stabilita po otevření byla prokázána pro 28 dní při 2°C – 8°C.
After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC – 8ºC.
Po prvním otevření je nutné vakcínu ihned použít (nejpozději do 3 hodin).
After first opening, the vaccine should be used immediately (within a maximum period of 3 hours).
Po prvním otevření kapky spotřebujte do 8 týdnů.
After first opening the drops should be used within 8 weeks.
Po prvním otevření kapky spotřebujte do 8 týdnů.
After opening the drops should be used within 8 weeks.
Po prvním otevření lahvičky je nutno spotřebovat do 6 měsíců
To be used within 6 months after opening the bottle
Po prvním otevření lahvičky může být přípravek používán po dobu 60 dní.
After first opening of the bottle, the product can be used for 60 days.
Po prvním otevření lahvičky nesmí být sirup užíván déle než 4 týdny.
Once you have opened the syrup bottle, you must not use it longer than 4 weeks.
Po prvním otevření lahvičky nesmíte přípravek užívat déle než 4 týdny.
Once you have opened the syrup bottle, you must not use it longer than 4 weeks.
Po prvním otevření lahvičky použijte do 30 dní.
After first opening bottle use within 30 days.
Po prvním otevření lahvičky se přípravek může používat 4 měsíce.
Do not use after 4 months of first opening the bottle.
Po prvním otevření lahvičky smí být užíván po dobu 4 ýdnů.
After first opening, bottle may be used for up to 4 weeks.
Po prvním otevření lahvičky spotřebovat do 28 dní.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Po prvním otevření lahvičky spotřebovat do 6 měsíců.
Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Po prvním otevření lahvičky: 3 měsíce
After first opening of the bottle: 3 months
Po prvním otevření lahvičky: 30 dní.
After first opening of the bottle: 30 days
Po prvním otevření lahvičky: Chemická a fyzikální stabilita po otevření byla prokázána pro 28 dní při 2°C – 8°C.
After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC – 8ºC.
Po prvním otevření lahvičky: do 28 dní.
Shelf-life of opened bottle: 28 days
Po prvním otevření lze přípravek uchovávat maximálně 4 týdny.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 4 weeks.
Po prvním otevření lze přípravek uchovávat maximálně 8 týdnů.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Po prvním otevření lze přípravek uchovávat nejdéle 6 měsíců při teplotě do 25 °C v dobře uzavřeném vnitřním obalu.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Po prvním otevření lze přípravek uchovávat nejdéle 6 měsíců při teplotě do 25 °C v dobře uzavřeném vnitřním obalu.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Po prvním otevření lze přípravek uchovávat nejvýše 6 měsíců při teplotě do 25 °C v dobře uzavřeném vnitřním obalu.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container
Po prvním otevření lze přípravek uchovávat po dobu 21 dnů při maximální teplotě 30 °C. Přípravek je nutné 21 dnů po prvním otevření zlikvidovat.
After first opening, the product can be stored for 21 days at a maximum temperature of 30°C. The product should be discarded 21 days after first opening.
Po prvním otevření maximálně 30 dnů.
30 days for opened bottle.
Po prvním otevření musí být vakcína aplikována ihned nebo během 6 hodin, pokud je uchovávána v chladničce.
After first opening, use immediately or within 6 hours if stored in a refrigerator
Po prvním otevření musí být vakcína během 6 hodin aplikována.
Should be used within 6 hours after first broaching of the vial
Po prvním otevření má být obsah lahvičky spotřebován nejpozději do 3 hodin.
After first opening the vial is to be used within a maximum of 3 hours.
Po prvním otevření může být zásobní vložka uchovávána po dobu 28 dní při 2 °C – 8 °C. Právě používanou zásobní vložku mezi injekcemi z pera „NutropinAq Pen“ nevyjímejte.
After first use, the cartridge may be stored for up to 28 days at 2°C - 8°C. Do not remove the cartridge that is being used from the NutropinAq Pen between injections.
Po prvním otevření nebo pokud přípravek nosíte jako zásobní:
After first opening or carried as a spare:
Po prvním otevření nebo pokud přípravek nosíte jako zásobní: Chraňte před chladem.
After first opening or carried as a spare:
Po prvním otevření použijte do 120 dnů.
After first opening, use within 120 days.
Po prvním otevření použijte do 28 dnů.
After first opening, use within 28 days.
Po prvním otevření použijte ihned (maximálně do 3 hodin)
After first opening, use immediately (within 3 hours max)
Po prvním otevření spotřebujte během 6 měsíců.
Once broached, use within 6 months.
Po prvním otevření spotřebujte do .
Once opened, use by
Po prvním otevření spotřebujte do 10 hodin.
Once broached, use within 10 hours.
Po prvním otevření spotřebujte do 28 dní, končí datem:
Once broached, use within 28 days by
Po prvním otevření spotřebujte do 28 dní.
Shelf life after first opening the container: 28 days.
Po prvním otevření spotřebujte do 28 dnů při 2 °C°- 8 °C.
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Po prvním otevření spotřebujte do 28 dnů při 2°C - 8°C.
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Po prvním otevření spotřebujte do 28 dnů při 2°C- 8°C.
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Po prvním otevření spotřebujte do 28 dnů.
After first opening, use within 28 days.
Po prvním otevření spotřebujte do 3 měsíců.
Once opened use within 3 months.
Po prvním otevření spotřebujte do 3 měsíců.
Once opened, use within 3 months
Po prvním otevření spotřebujte do 3 měsíců.
Once opened, use within 3 months.
Po prvním otevření spotřebujte do 6 měsíců.
Once opened use within 6 months.
Po prvním otevření spotřebujte do 6 měsíců.
Once opened, use within 6 months
Po prvním otevření spotřebujte do 6 měsíců.
Once opened, use within 6 months.
Po prvním otevření spotřebujte do 6 měsíců.
Shelf life after first opening: 6 months.
Po prvním otevření spotřebujte do 8 hodin.
Once broached, use within 8 hours.
Po prvním otevření spotřebujte do …
Once broached, use by
Po prvním otevření spotřebujte do …
Once broached, use by ….
Po prvním otevření spotřebujte do …
Once broached, use by….
Po prvním otevření spotřebujte do: 28 dní.
Shelf life after first opening the container: 28 days.
Po prvním otevření vaničky, využijte v průběhu 6 týdnů.
To be used within 6 weeks of first opening of the tray
Po prvním otevření vaničky, využijte v průběhu 6 týdnů.
To be used within 6 weeks of first opening of the tray.
Po prvním otevření vnitřního balení: 28 dní.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Po prvním otevření vnitřního obalu spotřebujte do 6 měsíců.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Po prvním otevření vnitřního obalu: 1 měsíc
After first opening of the tablet container: 1 month
Po prvním otevření vnitřního obalu: chraňte před chladem, neuchovávejte při teplotě nad 30C.
After first opening of the tablet container: do not refrigerate, do not store above 30C.
Po prvním otevření vnitřního obalu: Chraňte před chladem.
After first opening of the tablet container: Do not refrigerate.
Po prvním otevření vícedávkové injekční lahvičky je třeba vakcínu aplikovat ihned.
After first opening of the multidose vial, immediate use is recommended.
Po prvním otevření vícedávkového balení je třeba vakcínu aplikovat ihned.
After first opening of the multidose vial, immediate use is recommended.
Po prvním otevření, nebo pokud přípravek nosíte jako zásobní
After first opening or if carried as a spare
Po prvním otevření, nebo pokud přípravek nosíte jako zásobní:
After first opening or carried as a spare:
Po prvním otevření, nebo pokud přípravek nosíte jako zásobní: Neuchovávejte při teplotě nad 30C.
After first opening or carried as a spare:
Po prvním otevření: 1 měsíc
After first opening: 1 month
Po prvním otevření: 3 měsíce.
After the first opening: 3 months.
Po prvním otevření: 4 týdny.
After first opening: 4 weeks.
Po prvním otevření: 56 dnů
After first opening: 56 days.
Po prvním otevření: 6 měsíců
After first opening: 6 months.
Po prvním otevření: 6 měsíců při uchovávání při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v dobře uzavřené lahvičce s vysoušedlem, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
After first opening: 6 months when stored below 25°C. Keep the bottle tightly closed and the desiccant in the bottle in order to protect from moisture.
Po prvním otevření: 6 měsíců.
After first opening: 6 months.
Po prvním otevření: Chemická a fyzikální stabilita byla prokázána na dobu 24 hodin při teplotě 2 °C až 8 °C a při teplotě 25 C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8C and 25C.
Po prvním otevření: Chemická a fyzikální stabilita po naředění před použitím byla prokázána po dobu 4 dnů při 2 °C-8 °C a 25 °C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 days at 2 – 8°C and 25°C.
Po prvním otevření: Chemická a fyzikální stabilita při používání byla prokázána po dobu 96 hodin při 2 °C – 8 °C a 25 °C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 96 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Po prvním otevření: lze uchovávat v chladničce (2 °C – 8 °C).
After first opening: Can be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Po prvním otevření: neuchovávejte při teplotě nad 30C.
After first opening: Do not store above 30C.
Po prvním otevření: použijte během 90 dní.
After first opening: use within 90 days.
Po prvním otevření: spotřebujte do 4 týdnů
After first opening: Use within 4 weeks
Po prvním otevření: spotřebujte do 90 dní.
After first opening: use within 90 days.
Po prvním otevření: uchovávejte při maximální teplotě do 30 °C nebo uchovávejte v chladničce Uchovávejte pero s nasazeným uzávěrem, aby byl přípravek chráněn před světlem
After first opening: Store at a maximum of 30C or store in a refrigerator Keep the cap on the pen to protect from light
Po prvním otevření: Uchovávejte při teplotě do 30 oC.
Store below 30 °C after first opening.
Po prvním otevření: Z mikrobiologického hlediska je nutné přípravek použít okamžitě.
After first opening: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po prvním podání siltuximabu (v rozmezí dávek 0,9 až 15 mg/kg) se hodnoty plochy pod koncentrační křivkou (AUC) a maximální koncentrace v séru (Cmax) zvyšovaly úměrně dávce a hodnota clearance (CL) byla nezávislá na dávce.
Following the first administration of siltuximab (doses ranging from 0.9 to 15 mg/kg), the area under the concentration-time curve (AUC) and maximal serum concentration (Cmax) increased in a dose-proportional manner and clearance (CL) was independent of dose.
Po prvním použití by pero nemělo být použito po uplynutí doby uvedené v příbalové informaci.
After first use the pen should not be used beyond the time specified in the insulin package leaflet.
Po prvním použití lze injekční lahvičku uchovávat maximálně 30 dnů při 2 až 8 °C.
After first use, the vial may be stored for up to 30 days at 2 to 8ºC.
Po prvním použití lze pero skladovat po dobu maximálně 4 týdnů při teplotě do 30°C. Používaná pera nesmí být uchovávána v chladničce.
After its first use, the pen may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C. Do not refrigerate.
Po prvním použití lze pero uchovávejte po dobu maximálně 4 týdnů při teplotě do 30 °C. Chraňte před chladem.
The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 30°C. Do not refrigerate.
Po prvním použití lze přípravek uchovávat v chladničce maximálně 28 dnů.
After first use, the product may be stored in a refrigerator for a maximum of 28 days .
Po prvním použití můžete 10ml injekční lahvičku skladovat ve vnějším obalu po dobu maximálně 4 týdnů při teplotě do 30 °C a mimo přímé teplo nebo světlo.
Once in use, the 10 ml vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Po prvním použití můžete 5ml injekční lahvičku skladovat ve vnějším obalu po dobu maximálně 4 týdnů při teplotě do 25 °C a mimo přímé teplo nebo světlo.
Once in use, the 5 ml vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Po prvním použití můžete injekční lahvičku používat až 4 týdny.
Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Po prvním použití můžete injekční lahvičku skladovat po dobu maximálně 4 týdnů při teplotě do 25°C.
Once in use, vials may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C.
Po prvním použití můžete injekční lahvičku skladovat po dobu maximálně 4 týdnů při teplotě do 30°C.
Once in use, vials may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C.
Po prvním použití můžete injekční lahvičku skladovat po dobu maximálně 4 týdnů při teplotě do 30°C. Uchovávejte injekční lahvičku v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Once in use, vials may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C. Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Po prvním použití můžete injekční lahvičky používat až 4 týdny.
Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Po prvním použití můžete zásobní vložku používat až 4 týdny.
Once in-use, cartridges may be kept for up to 4 weeks.
Po prvním použití nechejte zásobní vložku v peru a uchovávejte v chladničce (2°C - 8°C) po dobu maximálně 28 dní.
After first use the cartridge should remain in the pen and has to be kept in a refrigerator (2°C - 8°C) for a maximum of 28 days.
Po prvním použití pera
After first use or if carried as a spare
Po prvním použití pro infuzi muže být inzulinový roztok uchováván v zásobníku pumpy pi'i teplote do 37C (na tele).
After first use as infusion: the insulin solution may be stored in the pump reservoir at up to 37°C (close to the body).
Po prvním použití pro infuzi muže být inzulinový roztok uchováván v zásobníku pumpy po dobu 6 dnu pi'i teplote do 37C (na tele).
After first use as infusion, the insulin solution may be stored in the pump reservoir for six days at up to 37°C (close to the body).
Po prvním použití spotřebujte obsah do 60 dnů.
After first-use, use within 60 days
Po prvním použití spotřebujte obsah do 60 dnů.
After first-use, use within 60 days.
Po prvním použití:
After first use
Po prvním použití: Přípravek může být uchováván až 4 týdny při teplotě do 25˚C.
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C.Do not refrigerate.
Po prvním použití: Uchovávejte při teplotě do 30 °C nebo v chladničce (2 °C – 8 °C).
After first use: Store below 30°C or store in a refrigerator (2°C ­ 8°C).
Po prvním užití
After first use
Po prvním vstřiku se v okénku počítadla objeví číslo 1.
After the first spray, number 1 will appear in the counting window.
Po prvním zředění koncentrátu přípravku Torisel 30 mg 1,8 ml staženého rozpouštědla může být vzniklý roztok uchováván až po dobu 24 hodin při teplotě do 25 C a chráněný před světlem k dalšímu zředění.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.
Po prvním zředění přípravku Torisel 30 mg koncentrát 1,8 ml staženého rozpouštědla má vzniklý roztok koncentraci temsirolimusum 10 mg/ml (viz bod 4.2).
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml (see section 4.2).
Po prvním ředění přípravku Torisel 30 mg koncentrát s 1,8 ml odtaženého rozpouštědla směs koncentrátu a rozpouštědla obsahuje 35 objemových % ethanolu (alkohol), tj. až 0,693 g na 25 mg dávky přípravku Torisel, což je ekvivalentní 17,6 ml piva, nebo 7,3 ml vína v dávce.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentrate- diluent mixture contains 35% volume ethanol (alcohol), i.e., up to 0.693 g per 25 mg dose of Torisel, equivalent to 17.6 ml beer or 7.3 ml wine per dose.
Po průchodu do systémové cirkulace se očekává, že zikonotid bude primárně náchylný k proteolytickému štěpení různými peptidázami či proteázami přítomnými ve většině orgánů (např. ledviny, játra, plíce, svaly, atd.), a tak bude degradován na fragmenty peptidů a individuální stavební složky volných aminokyselin.
Following passage into the systemic circulation, ziconotide is expected to be primarily susceptible to proteolytic cleavage by various ubiquitous peptidases/proteases present in most organs (e.g., kidney, liver, lung, muscle, etc.), and thus degraded to peptide fragments and its individual constituent free amino acids.
Po průjmu 3. nebo 4. stupně je třeba následnou dávku přípravku ONIVYDE snížit (viz bod 4.2).
Following Grade 3 or 4 diarrhoea, the subsequent dose of ONIVYDE should be reduced, (see section 4.2).
Po průměrně 36 měsících léčby dosahovala průměrná anualizovaná rychlost změny eGFRCKD-EPI hodnoty -0,81 ml/min/1,73 m2 (95% CI: -2,00, 0,37).
After an average of 36 months of treatment, the mean annualised rate of change in eGFRCKD-EPI was -0.81 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -2.00, 0.37).
Po přechodu pacientů do studie 4 byla roční míra plicní exacerbace 0,91 příhod/rok od 1. dne až do 48. týdne a 0,77 příhod/rok od 48. týdne až do 96. týdne.
When they rolled over into study 4, the rate of annualised pulmonary exacerbations was 0.91 events/year across day 1 to week 48 and 0.77 events/year across weeks 48 to 96.
Po předávkování (10 dávek lyofilizátu a 2 dávky rozpouštědla) nebyly pozorovány žádné jiné nežádoucí účinky veterinárního léčivého přípravku než ty popsané v bodě 4.6 kromě lokálních reakcí, které mohou trvat delší dobu (nejdéle 5 až 6 týdnů).
No adverse reactions were observed after an overdose administration (10 doses of lyophilisate and 2 doses of solvent) of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 6 except local reactions that can last longer (from 5 to 6 weeks at the most).
Po předávkování (10 dávek lyofilizátu a 2 dávky rozpouštědla) nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky veterinárního léčivého přípravku než ty popsané v bodě 4.6 kromě lokálních reakcí, které mohou trvat delší dobu (nejdéle 5 až 6 týdnů).
No adverse reactions were observed after an overdose administration (10 doses of lyophilisate and 2 doses of solvent) of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer (from 5 to 6 weeks at the most).
Po předávkování (10 dávek) se může vyskytnout přechodné středně závažné až značné zvýšení teploty, stejně tak lokální reakce (otok, erytém nebo mírná bolestivost, a v některých případech zvýšení teploty v místě vpichu).
After the administration of an overdose (10 doses), transient moderate to marked hyperthermia, as well as local reactions (swelling, erythema or slight pain, and in some cases, heat at the injection site) may occur.
Po předávkování (10 dávek) se může vyskytnout přechodné středně závažné až značné zvýšení teploty, stejně tak lokální reakce (otok, erytém nebo mírná bolestivost, a v některých případech zvýšení teploty v místě vpichu).
After the administration of an overdose (10 doses), transient moderate to marked hyperthermia, as well as local reactions (swelling, redness or slight pain, and in some cases, heat at the injection site) may occur.
Po předávkování Aranespem byly pozorovány případy závažné hypertenze (viz bod 4.4).
Cases of severe hypertension have been observed following overdose with Aranesp (see section 4.4).
Po předávkování byly publikované plasmatické hladiny kofeinu v rozmezí od přibližně 50 mg/l do 350 mg/l.
Following overdose, published plasma caffeine levels have ranged from approximately 50 mg/l to 350 mg/l.
Po předávkování byly v jednom případě pozorovány následující nežádoucí účinky: zvracení, anorexie (nechutenství), hubnutí, svalový třes, záchvaty, malátnost, ztížené dýchání.
Following an overdose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Po předávkování vakcíny (více než 10 dávek) nebyly pozorovány jiné vedlejší účinky než ty, které jsou popsány v bodu 4.6.
No adverse reactions other than those already mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of more than 10 doses.
Po předávkování vakcíny nebyly pozorovány jiné vedlejší účinky než ty, které jsou popsány v bodu 4.6.
Following the administration of overdoses of vaccine, no side-effects other than those described under section 4.6 have been observed.