natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fibrinové D-dimery zvýšeny
Fibrin D-dimer increased
Fibrinové lepidlo je druh lepidla, které je vyrobeno z lidských proteinů způsobujících srážlivost krve.
A fibrin sealant is a type of glue that is made from human blood-clotting proteins.
Fibrogenum humanum:
Human fibrinogen:
fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím primární nedostatečnost varlat
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy; primary testicular insufficiency.
fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím, primární nedostatečnost varlat.
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy; primary testicular insufficiency.
fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím. primární nedostatečnost varlat
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy primary testicular insufficiency
Fibroidní nádory dělohy neslučitelné s těhotenstvím
Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Fibromy v děloze (v uteru)
Fibroids in the womb (uterus)
fibrát (např. fenofibrát, gemfibrozil), statin (např. simvastatin, atorvastatin).
a fibrate (e.g. fenofibrate, gemfibrozil) a statin (e.g. simvastatin, atorvastatin)
fibrát (např. gemfibrozil), statin (přípravky na snížení hladin tuků v krvi, např. simvastatin, atorvastatin),
a fibrate (e.g. gemfibrozil) a statin (medicines to lower the levels of fats in the blood, e.g. simvastatin, atorvastatin)
fibráty (používané ke snížení vysokých hladin krevních lipidů), inhibitory monoaminooxidázy (MAO inhibitory) (používané k léčbě depresí),
fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression),
fibráty (používané ke snížení vysokých hladin krevních lipidů), inhibitory monoaminooxidázy (MAO) (používané k léčbě depresí),
fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression),
Fibróza jater na počátku léčby
Baseline liver fibrosis
fibróza jater ≥ F3
 F3 liver fibrosis
fibróza plic (zajizvení a ztluštění tkáně plic s dušností)
pulmonary fibroses (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
fibróza plic (zajizvení a ztluštění tkáně plic s dušností)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
fibróza plic (zajizvení a ztluštění tkáně plic s dušností)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
fibróza plic (zjizvení a ztluštění tkáně plic s dušností)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
fibróza plic (zjizvení a ztluštění tkáně plic s dušností)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
fibróza v místě injekce, bolest
injection site fibrosis, pain
Fidaxomicin je lokálně působící lék, který nelze použít k léčbě systémových infekcí; proto stanovení klinické hraniční hodnoty není relevantní.
Fidaxomicin is a topically acting drug that cannot be used to treat systemic infections; therefore the establishment of a clinical breakpoint is not relevant.
Fidaxomicin je lokálně působící lék.
Fidaxomicin is a locally acting drug.
Fidaxomicin má být používán s opatrností u těchto pacientů vzhledem k riziku zvýšené absorpce a potenciálnímu riziku systémových nežádoucích reakcí.
Fidaxomicin should be used with caution in these patients due to the risk of enhanced absorption and potential risk of systemic adverse reactions.
Fiecare ml conține 1.12 mg de cabergolină.
Each ml contains 1.12 mg of cabergoline.
Fiecare ml conține:
Each ml contains:
Filgrastim by měl být použit v těhotenství pouze, pokud je to nebytně nutné.
Filgrastim should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Filgrastim by měl být použit v těhotenství pouze, pokud to je nezbytně nutné.
Filgrastim should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Filgrastim by se měl naředit ve 20 ml 5 % roztoku glukózy (viz bod 6.6).
Filgrastim should be diluted in 20 ml of 5% glucose solution (see section 6.6).
Filgrastim byl zkoumán ve studiích toxicity s podáním opakovaných dávek po dobu až 1 roku, které prokázaly změny v souvislosti s očekávanými farmakologickými účinky, včetně zvýšeného počtu leukocytů, myeloidní hyperplazie v kostní dřeni, extramedulární granulopoézy a zvětšení sleziny.
Filgrastim was studied in repeated dose toxicity studies up to 1 year in duration which revealed changes attributable to the expected pharmacological actions including increases in leukocytes, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary granulopoiesis and splenic enlargement.
Filgrastim HEXAL 30 MU/0,5 ml, injekce nebo infuze
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml injection or infusion
Filgrastim HEXAL 30 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/08/496/001
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe EU/1/08/496/001
Filgrastim HEXAL 30 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce Filgrastim HEXAL 48 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Filgrastim HEXAL 30 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce Filgrastim HEXAL 48 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce Filgrastimum
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Filgrastim HEXAL 30 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce Filgrastimum
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Filgrastim HEXAL 30 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce: 1 předplněná injekční stříkačka obsahuje filgrastimum 30 MU v 0,5 ml, odpovídající 60 MU/ml.
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 30 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 60 MU/ml.
Filgrastim HEXAL 48 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce EU/1/08/496/005
Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe EU/1/08/496/005
Filgrastim HEXAL 48 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce Filgrastimum
Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Filgrastim HEXAL 48 MU/0,5 ml, injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce: 1 předplněná injekční stříkačka obsahuje filgrastimum 48 MU v 0,5 ml, odpovídající 96 MU/ml.
Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 48 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 96 MU/ml
Filgrastim HEXAL je čirý, bezbarvý nebo slabě nažloutlý injekční nebo infuzní roztok v předplněné injekční stříkačce.
Filgrastim HEXAL is a clear, colourless to slightly yellowish solution for injection or infusion in pre-filled syringe.
Filgrastim Hexal je „biologicky podobný“ přípravek.
Filgrastim Hexal is a ‘biosimilar’ medicine.
Filgrastim HEXAL se nesmí ředit roztokem, obsahujícím chlorid sodný.
Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solution.
Filgrastim HEXAL se nesmí ředit žádným roztokem s obsahem chloridu sodného.
Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solutions.
Filgrastim je indikován k léčbě přetrvávající neutropenie (ANC nižší nebo roven hodnotě 1,0 x 109/l) u pacientů s pokročilou HIV infekcí ke snížení rizika bakteriálních infekcí v případech, kdy jiné možnosti léčby neutropenie nejsou vhodné.
Filgrastim is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to 1.0 x 109 /l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Filgrastim je neglykosylovaný rekombinantní methionyl humánní G-CSF.
Filgrastim is an un-glycosylated recombinant methionyl human G-CSF.
Filgrastim je nutné naředit ve 20 ml infuzního roztoku glukózy 50 mg/ml (5%) (viz bod 6.6).
Filgrastim should be diluted in 20 ml of 50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion (see section 6.6).
Filgrastim je třeba podávat denně subkutánní injekcí, dokud počet neutrofilů nedosáhl hodnoty více než 1,5 x 109/l a dokud na těchto hodnotách nemůže být udržen.
Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Filgrastim je v Evropské unii (EU) k dispozici již řadu let v jiných léčivých přípravcích.
Filgrastim has been available in other medicines in the European Union (EU) for a number of years.
Filgrastim k mobilizaci PBPC po myelosupresivní chemoterapii: Filgrastim by se měl podávat subkutánní injekcí.
Filgrastim for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Filgrastim k mobilizaci PBPC, pokud se používá samotný:
Filgrastim for PBPC mobilisation when used alone:
Filgrastim lze podávat denně subkutánní injekcí nebo naředěný v infuzním roztoku glukózy 50 mg/ml (5%) ve formě denní 30minutové intravenózní infuze (návod k naředění je uveden v bodě 6.6).
Filgrastim may be given as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion given over 30 minutes (see section 6.6 for instructions on dilutions).
Filgrastim podávaný intravenózně (80µg/kg/den) králíkům během organogeneze vykázal toxicitu pro matku a vyšší míru samovolných potratů a postimplantačních ztrát a nižší průměrnou velikost živých mláďat a hmotnost plodu.
Intravenous (80 µg/kg/day) administration of filgrastim to rabbits during the period of organogenesis was maternally toxic and increased spontaneous abortion, post-implantation loss, and decreased mean live litter size and fetal weight were observed.
Filgrastim podávaný k mobilizaci PBPC po myelosupresivní chemoterapii: Filgrastim by měl být podáván ve formě subkutánní injekce.
Filgrastim for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Filgrastim podávaný k mobilizaci PBPC po myelosupresivní chemoterapii: Filgrastim se podává ve formě subkutánní injekce.
Filgrastim for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0,5 ml injekční nebo infuzní roztok Filgrastimum
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml solution for injection or infusion Filgrastim
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0,5 ml injekční nebo infúzní roztok
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml solution for injection or infusion
Filgrastim ratiopharm 30MIU/0,5 ml
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0,8 ml injekční nebo infuzní roztok Filgrastimum
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion Filgrastim
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0,8 ml injekční nebo infúzní roztok
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion
Filgrastim ratiopharm a chemoterapie
Filgrastim ratiopharm and chemotherapy
Filgrastim ratiopharm a infekce HIV
Filgrastim ratiopharm and neutropenia in patients with HIV infection
Filgrastim ratiopharm a mobilizace kmenových buněk z periferní krve
Filgrastim ratiopharm and peripheral blood stem cell mobilisation
Filgrastim ratiopharm a transplantace kostní dřeně
Filgrastim ratiopharm and bone marrow transplantation
Filgrastim ratiopharm a vážná chronická neutropenie
Filgrastim ratiopharm and severe chronic neutropenia
Filgrastim ratiopharm je injekční nebo infúzní roztok v předplněné injekční stříkačce.
Filgrastim ratiopharm is a solution for injection or infusion in a pre-filled syringe.
Filgrastim ratiopharm je vhodný při několika různých stavech, jako je:
Filgrastim ratiopharm is useful in several different conditions which are:
Filgrastim ratiopharm je „bioekvivalentní“ přípravek.
Filgrastim ratiopharm is a ‘biosimilar’ medicine.
Filgrastim ratiopharm se nesmí ředit roztokem chloridu sodného.
Filgrastim ratiopharm should not be diluted with sodium chloride solution.
Filgrastim se může podávat jako 24hodinová kontinuální subkutánní infuze nebo subkutánní injekce.
Filgrastim may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.
Filgrastim se nesmí podávat pacientům s těžkou kongenitální neutropenií, u kterých se vyvine leukémie nebo kteří mají průkaz vývoje leukémie.
Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia who develop leukaemia or have evidence of leukaemic evolution.
Filgrastim se nesmí podávat pacientům s těžkou vrozenou neutropenií, u nichž se rozvinula leukémie nebo mají známky vývoje leukémie.
Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia who develop leukaemia or have evidence of leukaemic evolution.
Filgrastim se nesmí použít k navýšení dávky cytotoxické chemoterapie nad stanovené režimy dávkování.
Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Filgrastim se nesmí použít ke zvýšení dávky cytotoxického chemoterapeutika nad stanovené dávkovací režimy (viz níže).
Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens (see below).
Filgrastim se podává denně podkožní injekcí až do té doby, než je dosažen a udržen počet neutrofilů vyšší než 1,5 x 109/l.
Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Filgrastim se podává jako intravenózní krátkodobá 30minutová infuze nebo jako subkutánní nebo intravenózní 24 hodinová kontinuální infuze, ve všech případech po naředění ve 20 ml roztoku glukózy o koncentraci 50 mg/ml (5% roztoku).
Filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Filgrastim se podává jako intravenózní krátkodobá 30minutová infuze nebo jako subkutánní nebo intravenózní 24hodinová kontinuální infuze, ve všech případech po naředění ve 20 ml roztoku glukózy o koncentraci 50 mg/ml (5% roztoku).
Filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Filgrastim se podává ve formě subkutánní injekce.
Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Filgrastim se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakterií, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je bakterie schopná produkovat filgrastim.
Filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Filgrastim se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakterií, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat filgrastim.
Filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Filgrastim se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakterií, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat filgrastim.
Filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced, which makes them able to produce filgrastim.
Filgrastim se ředí do 20 ml 50mg/ml (5 %) roztoku glukózy (viz bod 6.6, ve kterém jsou uvedeny pokyny pro ředění).
Filgrastim should be diluted in 20 mL of glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion (see section 6.6 for instructions on dilution).
Filgrastim v přípravku Accofil se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakteriemi, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopné produkovat filgrastim.
The filgrastim in Accofil is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce filgrastim.
Filgrastim v přípravku Grastofil se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakterií, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat filgrastim.
The filgrastim in Grastofil is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce filgrastim.
Filgrastim v přípravku Lonquex je vyroben postupem známým jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakteriemi do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopné produkovat bílkovinu filgrastim.
The filgrastim in Lonquex is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes the bacteria able to produce the filgrastim protein.
Filgrastim v přípravku Lonquex je „pegylovaný“ (navázaný na chemickou látku zvanou polyetylenglykol).
In Lonquex, the filgrastim has been ‘pegylated’ (attached to a chemical called polyethylene glycol).
Filgrastim v přípravku Neulasta se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakterií, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat filgrastim.
The filgrastim in Neulasta is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Filgrastim v přípravku Neupopeg se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen bakterií, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat filgrastim.
The filgrastim in Neupopeg is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Filgrastimum s.c./i.v.
Filgrastim SC/IV
Filmdragerad tablett
Film-coated tablet.
Filmem potahované
Film-Coated tablet
Filmem potahované
Film-coated tablets
filmem potahované tablety
Film-coated tablet
Filmem potahované tablety
Film-coated tablets
Filtrace se provádí podle podrobných pokynů pro přípravu a/nebo podání, které jsou obsaženy v příbalové informaci, která je dodávaná s přípravkem Kovaltry.
Filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with Kovaltry.
Fimbriae typi 2 et 3 (FIM) 5 mikrogramů Antigenum tegiminis hepatitidis B2,3 10 mikrogramů Virus Poliomyelitidis (inactivatum)4
Fimbriae Types 2 and 3 (FIM) 5 micrograms Hepatitis B surface antigen2,3 10 micrograms Poliovirus (Inactivated)4
Fimbriové adheziny F4ab, F4ac, F5 a F6 jsou zodpovědné za adhezi a virulenci kmenů E.coli, které u selat způsobují neonatální enterotoxikózu.
The fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5 and F6 are responsible for the adhesion and the virulence of E. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
FIN-02200 ESPOO FINSKO
FIN-02200 ESPOO FINLAND
Fine Foods N.T.M. SpA Via R. Follereau 25 24027 Nembro (BG) Itálie
Fine Foods N.T.M. SpA Via R. Follereau 25 24027 Nembro (BG) Italy
Finglas Dublin 11 Irsko
Finglas Dublin 11 Ireland
Fingolimod a fingolimod fosfát jsou z velké míry vázány na bílkoviny (>99 %).
Fingolimod and fingolimod phosphate are highly protein bound (>99%).
Fingolimod a fingolimod fosfát nejsou vylučovány nezměněny v moči, ale jsou významnou složkou ve stolici, každý v množstvích představujících méně než 2,5 % dávky.
Fingolimod and fingolimod phosphate are not excreted intact in urine but are the major components in the faeces, with amounts representing less than 2.5% of the dose each.
Fingolimod by neměli užívat pacienti s těžkou poruchou funkce jater (Child-Pugh třída C) (viz bod 4.3).
Fingolimod should not be used in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.3).
Fingolimod byl u léčených zvířat během laktace vylučován do mateřského mléka.
Fingolimod was excreted in milk of treated animals during lactation.
Fingolimod fosfát má menší uptake do krevních buněk <17 %.
Fingolimod phosphate has a smaller uptake in blood cells of <17%.
Fingolimod fosfát se váže v nízkých nanomolárních koncentracích na receptor 1 pro sfingosin-1-fosfát (S1P), umístěný na lymfocytech, a snadno přechází přes hematoencefalickou bariéru, aby se navázal na S1P receptor 1 na nervových buňkách centrálního nervového systému (CNS).
Fingolimod phosphate binds at low nanomolar concentrations to sphingosine 1-phosphate (S1P) receptor 1 located on lymphocytes, and readily crosses the blood-brain barrier to bind to S1P receptor 1 located on neural cells in the central nervous system (CNS).
Fingolimod je během kojení vylučován do mléka léčených zvířat v koncentracích 2 - 3krát vyšších, než jsou koncentrace v plazmě matky (viz bod 5.3).
Fingolimod is excreted in milk of treated animals during lactation at concentrations 2-3-fold higher than that found in maternal plasma (see section 5.3).
Fingolimod je metabolizován sfingosin kinázou na aktivní metabolit fingolimod fosfát.
Fingolimod is metabolised by sphingosine kinase to the active metabolite fingolimod phosphate.
Fingolimod je transformován u lidí reverzibilní stereoselektivní fosforylací na farmakologicky aktivní (S)-enantiomer fingolimod fosfátu.
Fingolimod is transformed in humans by reversible stereoselective phosphorylation to the pharmacologically active (S)-enantiomer of fingolimod phosphate.
Fingolimod je třeba podávat s opatrností u pacientů s mírnou a středně těžkou poruchou funkce jater (viz bod 4.2).
Fingolimod should be introduced cautiously in mild and moderate hepatic impaired patients (see section 4.2).
Fingolimod se významně distribuuje do červených krvinek, frakce v krevních buňkách je 86 %.
Fingolimod highly distributes in red blood cells, with the fraction in blood cells of 86%.
Finlání analýza celkového přežití (12. leden 2015) prokázala statisticky významné zlepšení celkového přežití v kombinované terapii ve srovnání s monoterapií dabrafenibem (obrázek 1).
The final OS analysis (12 January 2015) demonstrated a statistically significant improvement in OS for the combination compared with dabrafenib monotherapy (Figure 1).
FinnlandPuh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
FINOX Biotech AG Gewerbestrasse 7 FL-9496 Balzers Lichtenštejnsko
FINOX Biotech AG Gewerbestrasse 7 FL-9496 Balzers Liechtenstein
Finsko, Itálie
Finland, Italy
Finální analýza byla provedena poté, co všechny pacientky absolvovaly návštěvu lékaře po 10 letech sledování (pokud u nich nedošlo k DFS příhodě anebo nebylo sledování ukončeno dříve).
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow- up before).
Finální analýza byla provedena poté, co všechny pacientky absolvovaly návštěvu lékaře po 10 letech sledování (pokud u nich nedošlo k DFS případu anebo bylo sledování ukončeno dříve).
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow up before).
Finální analýza byla provedena při aktuální střední době sledování v délce 96 měsíců.
A final analysis was performed with an actual median follow up of 96 months.
Finální analýza celkového přežití (12. leden 2015) prokázala statisticky významné zlepšení celkového přežití v kombinované terapii ve srovnání s monoterapií dabrafenibem (Obrázek 1).
The final OS analysis (12 January 2015) demonstrated a statistically significant improvement in OS for the combination compared with dabrafenib monotherapy (Figure 1).
Finální analýza OS (post-hoc analýza, 7. srpna 2013)
Final OS analysis (post-hoc analysis, 07 August 2013)
Finální analýza4
Final analysis4