natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výsledky ze studie hmotnostní bilance s 14C-decitabinem u pacientů s tumorem ukázaly, že 90 % podané dávky decitabinu (4 % nezměněného léčiva) se vylučuje do moči.
Results from a mass balance study with radioactive 14C-decitabine in cancer patients showed that 90% of the administered dose of decitabine (4% unchanged drug) is excreted in the urine.
Výsledky ze studie hmotnostní bilance u lidí ukázaly, že nezměněný decitabin v plazmě odpovídá přibližně 2,4 % celkové radioaktivity v plazmě.
Results from the human mass-balance study showed that unchanged decitabine in plasma accounted for approximately 2.4% of total radioactivity in plasma.
Výsledky ze studie lékových interakcí provedené u pacientů s nádorovým onemocněním ukázaly, že systémová expozice ethinylestradiolu a norethisteronu není narušena, pokud jsou podávány společně s vismodegibem.
Results of a drug-drug interaction study conducted in cancer patients demonstrated that the systemic exposure of ethinyl estradiol and norethindrone is not altered when co-administered with vismodegib.
Výsledky ze studie s radioaktivně značeným 14C-etravirinem ukázaly, že je močí vyloučeno < 1,2 % podané dávky.
Results from a mass balance study with radioactive 14C-etravirine showed that < 1.2% of the administered dose of etravirine is excreted in the urine.
Výsledky ze studie SC-I jsou uvedeny v tabulce 5.
The results from study SC-I is shown in Table 5.
Výsledky ze studií na zvířatech s podáváním 14C-značeného tigecyklinu ukazují, že tigecyklin je snadno vylučován mlékem laktujících samic laboratorního potkana.
Results from animal studies using 14C-labelled tigecycline indicate that tigecycline is excreted readily via the milk of lactating rats.
Výsledky ze studií s jinými inhibitory proteázy HIV
Results from studies with
Výsledky získané při podávání Paxene jsou velmi podobné výsledkům získaným ve III. fázi klinického hodnocení paklitaxelu.
The results obtained with Paxene are closely similar to those of published paclitaxel Phase III trials.
Výsledky získané vyšetřením PET byly porovnány s hustotou neuritického plaku hodnocené (měřené) v osmi předem definovaných řezech mozku při pitvě pacientů.
The PET results were compared with the neuritic plaque density measured on sections of eight predefined brain regions at the patient’s autopsy.
Výsledky úvodního šestiminutového testu chůze svědčily pro střední omezení fyzické výkonnosti: ve skupině pacientů na iloprostu byly průměrné hodnoty 332 metrů (střední hodnota: 340 metrů) a ve skupině pacientů na placebu byly průměrné hodnoty 315 metrů (střední hodnota: 321 metrů).
The baseline 6-minute walk test values reflected a moderate exercise limitation: in the iloprost group the mean was 332 metres (median value: 340 metres) and in the placebo group the mean was 315 metres (median value:
Výsledky účinnosti
Efficacy Outcome
Výsledky účinnosti a bezpečnosti studie NV-02B-007 (GLOBE) byly potvrzeny ve studii NV-02B-015.
The efficacy and safety results of the NV-02B-007 (GLOBE) study were confirmed in study NV-02B
Výsledky účinnosti docetaxelu versus kontrolní rameno jsou shrnuty v následující tabulce:
Efficacy endpoints for the docetaxel arms versus the control arm are summarized in the following table:
Výsledky účinnosti jsou popsány v následující tabulce.
Efficacy results are presented in the table below:
Výsledky účinnosti jsou shrnuty na obrázku 1 (LUX-Lung 3) a v tabulkách 5 a 6 (LUX-Lung 3 a 6).
The efficacy results are summarized in Figure 1 (LUX-Lung 3) and Tables 5 and 6 (LUX-Lung 3 and 6).
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v následující tabulce
Efficacy results are summarized in the following table:
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v Tabulce 13.
The efficacy results are presented in Table 13.
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v tabulce 5.
The efficacy results are summarized in Table 5.
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v tabulce 7, tabulce 8 a tabulce 9.
Efficacy results are summarized in Table 7, Table 8 and Table 9.
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v tabulce 8 a na obrázcích 1-3.
Efficacy results are summarized in Table 8 and in Figures 1-3.
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v tabulce:
Efficacy results are summarized in the following table.
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v tabulce:
Efficacy results are summarized in the following table:
Výsledky účinnosti jsou shrnuty v tabulkách 5 a 6.
Efficacy results are summarised in Tables 5 and 6.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny na obrázku 1 a v tabulkách 5 a 6.
The efficacy results are provided in Figure 1, Tables 5 and 6.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v následující tabulce.
Efficacy results are presented in the table below:
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce 12 a na obrázcích 4 a 5.
Efficacy results are shown in Table 12 and Figures 4 and 5.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce 13.
Efficacy results are shown in Table 13.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v Tabulce 15.
The efficacy results are presented in Table 15
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce 3.
The efficacy results are presented in Table 3.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce 5 a na obrázku 1.
Efficacy results are presented in Table 5 and Figure 1.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce 5.
Efficacy results are presented in Table 5.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce 7.
Efficacy results are shown in Table 7.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce č. 7.
Efficacy results are reported in Table 7.
Výsledky účinnosti jsou uvedeny v tabulce č. 8 a 9.
Efficacy results are presented in Tables 8 and 9.
Výsledky účinnosti jsou zachyceny v tabulce 6.
Efficacy results are shown in Table 6.
Výsledky účinnosti jsou zachyceny v tabulce 9.
Efficacy results are shown in Table 9.
Výsledky účinnosti léčby byly taktéž posouzeny nezávislou hodnotící komisí (IRC) a ukázaly 83 % ORR, přičemž velmi dobrá částečná odpověď (VGPR) byla zaznamenána u 11 % a částečná odpověď (PR) u 51 % pacientů.
Efficacy results were also assessed by an Independent Review Committee (IRC) demonstrating an ORR of 83%, with a 11% VGPR rate and a 51% PR rate.
Výsledky účinnosti léčby jsou zachyceny v Tabulce 4.
Efficacy results are presented in Table 4.
Výsledky účinnosti léčby při monoterapii a při kombinované terapii jsou shrnuty v tabulce 3:
The efficacy results from the monotherapy and combination therapy studies are summarised in Table 3:
Výsledky účinnosti léčby při monoterapii a při kombinované terapii jsou shrnuty v tabulce 4:
The efficacy results from the monotherapy and combination therapy studies are summarised in Table 4:
Výsledky účinnosti léčby v pokračovací fázi studie ESS 100732 jsou uvedeny níže v tabulce 2.
Efficacy outcomes are described in the table below.
Výsledky účinnosti pro populaci „intent-to-treat“ (ITT) byly hodnoceny nezávislou revizní komisí (independent review committee – IRC) a jsou uvedeny v následující tabulce.
The efficacy results for the Intent-to-Treat (ITT) population were assessed by the Independent Review Committee (IRC), and are presented in the table below.
Výsledky účinnosti pro populaci „intent-to-treat“ (ITT) byly hodnoceny nezávislou revizní komisí (independent review committee – IRC), a jsou uvedeny v následující tabulce.
The efficacy results for the Intent-to-Treat (ITT) population were assessed by the Independent Review Committee (IRC), and are presented in the table below.
Výsledky účinnosti pro primární cílový parametr studie byly získány z konečné analýzy PFS (viz tabulka 6 a obrázek 3).
The efficacy results for the primary endpoint were obtained from the final PFS analysis (see Table 6 and Figure 3).
Výsledky účinnosti pro primární cílový ukazatel byly získány na základě finální analýzy PFS (viz tabulka 4 a obrázek 1).
The efficacy results for the primary endpoint were obtained from the final PFS analysis (see Table 4 and Figure 1).
Výsledky účinnosti studie AMD3100-3102 – mobilizace CD34+ buněk u pacientů s mnohočetným myelomem
Study AMD3100-3102 efficacy results – CD34+ cell mobilisation in multiple myeloma patients
Výsledky účinnosti u pacientů s Ph+ CML v akcelerované fázi (minimální doba sledování 12 měsíců a průměrná doba léčby 10 měsíců) a v blastické fázi (minimální doba sledování 18 měsíců a průměrná doba léčby 2,8 měsíců) jsou uvedeny v tabulce 3.
The efficacy results for AP (minimum follow-up 12 months and median treatment duration of months) and BP (minimum follow-up 18 months and median treatment duration of 2.8 months) Ph+ CML patients are present in Table 3.
Výsledky účinnosti u pacientů v podskupinách odpovídající schválené indikaci, jsou popsány níže.
Efficacy results in the subgroup of patients corresponding to the approved indication are described below.
Výsledky účinnosti u pacientů ve věku ≥ 18 let s Philadelphia chromozom negativní relabovanou nebo refrakterní B-prekurzorovou akutní lymfoblastickou leukemií (ALL)
Efficacy results in patients ≥ 18 years of age with Philadelphia chromosome-negative relapsed or refractory B-precursor acute lymphoblastic leukaemia (ALL)
Výsledky účinnosti u populace pacientů s folikulárním lymfomem jsou shrnuty v tabulce 9.
Efficacy results in the follicular lymphoma population are shown in Table 9.
Výsledky účinnosti u předem specifikovaných podskupin, včetně skóre CHADS2, věku, tělesné hmotnosti, pohlaví, funkčního stavu ledvin, předchozí cévní mozkové příhody nebo TIA a diabetu byly konzistentní s primárními výsledky účinnosti pro celkovou populaci zkoumanou ve studii.
The efficacy results for prespecified subgroups, including CHADS2 score, age, body weight, gender, status of renal function, prior stroke or TIA and diabetes were consistent with the primary efficacy results for the overall population studied in the trial.
Výsledky účinnosti u ROS1-pozitivních pokročilých NSCLC ze studie 1001
ROS1-positive advanced NSCLC efficacy results from Study 1001
Výsledky účinnosti u všech hodnocených podskupin (např. věk, pohlaví, rasa, výchozí zraková ostrost, typ léze, velikost léze) v každé studii a v kombinované analýze odpovídaly výsledkům u celkové populace.
Efficacy results in all evaluable subgroups (e.g. age, gender, race, baseline visual acuity, lesion type, lesion size) in each study and in the combined analysis were consistent with the results in the overall populations.
Výsledky účinnosti v 96. týdnu
Week 96 efficacy results
Výsledky účinnosti v době primární analýzy OS zahrnující všechny randomizované pacienty jsou shrnuty v obrázku 2 a tabulce 8.
The efficacy results at the time of the primary analysis of OS including all randomized patients are summarized in Figure 2 and Table 8.
Výsledky účinnosti v primární populaci k hodnocení účinnosti byly shodné s výsledky v ITT populaci, z tohoto důvodu jsou v tabulce 8 uvedeny pouze výsledky účinnosti pro ITT populaci.
The efficacy results in the primary efficacy population were consistent with those in the ITT population; therefore, only the efficacy data for the ITT population are presented in Table 8.
Výsledky účinnosti v studiích GEMINI II a III v týdnu 6 a týdnu 10
Efficacy Results for GEMINI II and III Studies at Week 6 and Week 10
Výsledky účinnosti ve 48. a 240. týdnu
Efficacy Outcome at Weeks 48 and 240
Výsledky účinnosti ve 48. a 96. týdnu
Efficacy Outcome at Weeks 48 and 96
Výsledky účinnosti ve 48. týdnu
Week 48 efficacy results
Výsledky účinnosti ve studii 006 na podskupině 614 pacientů zařazených po dobu minimálně 48 týdnů, jsou uvedeny v Tabulce 2.
Efficacy results for study 006 on a subset of 614 patients who had been enrolled for at least 48 weeks are found in Table 2.
Výsledky účinnosti ve studii AMD3100-3101 – mobilizace CD34+ buněk u pacientů s ne-Hodgkinovským lymfomem
Study AMD3100-3101 efficacy results - CD34+ cell mobilisation in non-Hodgkin’s lymphoma patients
Výsledky účinnosti ve studii CLEOPATRA jsou shrnuty v tabulce 2.
The efficacy results from the CLEOPATRA study are summarised in Table 2.
Výsledky účinnosti ve studii CLL3001 jsou uvedenyv tabulce 7.
Efficacy results for Study CLL3001 are shown in Table 7.
Výsledky účinnosti ve studii FAST-3
Efficacy results for FAST-3
Výsledky účinnosti ve studii MO16432 shrnuje tabulka 11.
The efficacy results from Study MO16432 are summarized in Table 11.
Výsledky účinnosti ve studii PCYC-1115-CA jsou uvedeny v tabulce 4 a Kaplan-Meierova křivka pro PFS a OS je jednotlivě uvedena na obrázku 2 a 3.
The primary endpoint in this study was investigator-assessed overall response rate (ORR).
Výsledky účinnosti ve studiích přípravku NeuroBloc, fáze III
Efficacy Results from Phase III NeuroBloc Studies
Výsledky účinnosti z primární analýzy a post-hoc analýzy s 6měsíčním následným sledováním jsou shrnuty v tabulce 8.
Efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in Table 8.
Výsledky účinnosti z randomizované studie 1007 fáze III (úplná analyzovaná populace) u pacientů s dříve léčeným ALK-pozitivním pokročilým NSCLC
Efficacy results from randomised Phase 3 Study 1007 (full analysis population) in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC
Výsledky účinnosti za 16 týdnů
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Výsledky účinnosti ze studie CONFIRM jsou shrnuty v Tabulce 2.
Efficacy results for the CONFIRM study are summarized in Table 2.
Výsledky účinnosti ze studie ET743-SAR-3007
Efficacy results from Study ET743-SAR-3007
Výsledky účinnosti ze studie fáze 2 u pacientů s CF, kteří jsou homozygotní pro mutaci F508del v genu CFTR, neprokázaly žádný statisticky významný rozdíl v hodnotě FEV1 během 16 týdnů léčby ivakaftorem ve srovnání s placebem (viz bod 5.1).
Efficacy results from a Phase 2 study in patients with CF who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene showed no statistically significant difference in FEV1 over 16 weeks of ivacaftor treatment compared to placebo (see section 5.1).
Výsledky účinnosti ze studií AURA
Efficacy results from AURA studies
Výsledky účinnosti ze studií AURA, stejně jako celková analýza (AURAex a AURA2), jsou shrnuty v tabulce 3.
Efficacy results from AURA studies as well as pooled analysis (AURAex and AURA2) are summarized in Table 3.
Výsledky účinnosti znázorňuje tabulka č. 5.
Efficacy results are presented in Table 5.
Výsledky účinnosti: FAST-3; kontrolovaná fáze – ITT populace
Efficacy Results: FAST-3; Controlled Phase -- ITT population
Výsledky “Trial outcome index” podporovaly výsledky FACT-L a LCS
Trial outcome index results were supportive of FACT-L and LCS results a Values presented are for IRESSA versus carboplatin/paclitaxel.
Výsledky, včetně
Results, including all preliminary analysis,
Výsledkya
Outcomes a
Výsledky†
Outcome
výsledků krevních testů (provedených před započetím léčby) onemocnění, které je léčeno
the results of your blood tests (these will be carried out before your treatment starts) the disease you are being treated for
výsledků krevních testů provedených před započetím léčby;
the results of blood tests carried out before treatment
výsledků krevních testů, které se provádějí před zahájením léčby
the results of blood tests carried out before treatment
Výslednou směsí by měl být tmavě modrý roztok.
The mixture should be a dark blue solution.
Výslednou směsí by měl být čirý, tmavě modrý roztok.
The mixture should be a clear and dark blue solution.
Výsledná koncentrace je přibližně 132 mg/ml (ceftolozan 88 mg/ml a tazobaktam 44 mg/ml ).
The resultant concentration is approximately 132 mg/mL (88 mg/mL of ceftolozane and 44 mg/mL of tazobactam).
Výsledná koncentrace roztoku abataceptu v infuzním vaku nebo lahvi bude záležet na množství přidané léčivé látky, ale nebude větší než 10 mg/ml.
The final concentration of abatacept in the bag or bottle will depend upon the amount of active substance added, but will be no more than 10 mg/mL.
Výsledná koncentrace roztoku nemá přesáhnout 10 mg/ml.
The final concentration should not exceed 10 mg/mL.
Výsledná „emulze“ se následně aplikuje injekčně.
The resulting ‘emulsion’ is then injected.
Výsledná „emulze“ se následně aplikuje injekčně.
The resulting ‘emulsion’ will then be injected.
Výsledná „emulze“ se následně podává injekčně.
The resulting ‘emulsion’ is then injected.
Výsledné hodnoty dAXP jsou založeny na analýze odpovědí u pacientů po genové terapii, kteří dosáhli definované metabolické detoxikace, výchozí hodnoty jsou proto neaplikovatelné. e Ve výchozím stavu mělo 9 z 11 (82 %) pacientů dAXP < 100 nmol/ml.
gene therapy who met the definition of adequate metabolic detoxification, therefore baseline value is not applicable. e At baseline 9 of 11 (82%) patients had dAXP <100 nmol/ml.
Výsledné nezralé částice nejsou infekční a nedokáží zahajovat nové cykly infekce.
The resulting immature particles are non– infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.
Výsledný 30 ml objem tekutiny by měl být aplikován podle doporučení výrobce nazogastrické sondy s případnými proplachy vodou.
30 mL of liquid should be administered as per the naso-gastric tube manufacturer’s instructions with appropriate water flushes.
Výsledný objem lahve po rekonstituci je 65 ml.
Final volume of the bottle after reconstitution is 65 ml.
Výsledný objem lahve po rekonstituci je 75 ml.
Final volume of the bottle after reconstitution is 75 ml.
Výsledný rekonstituovaný přípravek Myocet obsahuje 50 mg doxorubicin-hydrochloridu/25 ml koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze (2 mg/ml).
The resulting reconstituted preparation of Myocet contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of concentrate for liposomal dispersion for infusion (2 mg/ml).
Výsledný rekonstituovaný přípravek Myocet obsahuje 50 mg doxorubicinu-hydrochloridu/25 ml lipozomální disperze (2 mg/ml).
The resulting reconstituted preparation of Myocet contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of liposomal dispersion (2 mg/ml).
Výsledný roztok musí být čirý až lehce opalescentní a bezbarvý až nažloutlý.
The resulting solution should be clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow.
Výsledný roztok musí být čirý bez pevných částic.
The resulting solution should be clear, without particulate matter.
Výsledný roztok obsahuje 22 x 106 IU (1300 µg) aldesleukinu v 1,2 ml.
The resulting solution contains 22 x 10 6 IU (1,300 µg) of aldesleukin per 1.2 mL.
Výsledný ukazatel účinnostib
Efficacy endpointb
Výsledný zředěný roztok ve vaku nebo v láhvi má být před podáním vizuálně zkontrolován na přítomnost pevných částic a na změnu zbarvení.
The final diluted solution in the bag or bottle should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Výsledným účinkem přípravku ellaOne je zpoždění ovulace.
As a result, ellaOne works by postponing ovulation.
Výstraha týkající se pomocných látek
Warning regarding excipients
Výstražná karta pacienta:
The Patient Alert Card:
Výstražné poznámky
Cautionary notes
Výstup
Endpoint
Výstup podle analýzy v 96. týdnu
Outcome in the week 96 analysis
Výstup podle analýzy ve 48. týdnu
Outcome in the week 48 analysis
Výstupy
55.4 (46.4, 64.1)
Výstupy
Endpoints
Výstupy studie zahrnovaly: celkovou dobu přežití, dobu bez známek progrese onemocnění (PFS), celkovou četnost odpovědí, délku trvání odpovědi, čas do zhoršení příznaků spojených s nádorem plic (kašel, dyspnoe a bolest) a bezpečnost.
Study endpoints included overall survival, progression-free survival (PFS), response rate, duration of response, time to deterioration of lung cancer-related symptoms (cough, dyspnoea and pain), and safety.
Výstupy studie zahrnovaly: celkovou dobu přežití, dobu přežití bez známek progrese choroby (PFS), celkovou četnost odpovědí, délku trvání odpovědi, čas do zhoršení příznaků spojených s nádorem plic (kašel, dyspnoe a bolest) a bezpečnost.
Study endpoints included overall survival, progression-free survival (PFS), response rate, duration of response, time to deterioration of lung cancer-related symptoms (cough, dyspnoea and pain), and safety.
Výtah
Abstract
Výtažky z Ginkgo biloba (rostlinný přípravek)
Ginkgo biloba extracts (herbal preparation)
Výtisk Souhrnu údajů o přípravku (SPC)
Copy of the Summary of Product Characteristics (SPC)
Výtisky karty pacienta, které pacienti obdrží před podáním přípravku Ruconest
Copies of the patient card to be given to patients before they receive Ruconest
Výtok krve do tkání (extravazace)
Discharge of blood into tissues (extravasation).
výtok mléka z prsů u dívek;
leaking milk from the breasts in girls
Výtok po zákroku
Post procedural discharge
Výtok s příměsí krve
Bloody discharge
Výtok v místě aplikace
Application site discharge
Výtok z bradavek
Discharge from the nipples
Výtok z genitálu
Genital discharge
Výtok z místa vpichu do cévy
Vessel puncture site discharge
Výtok z nosu
Rhinorrhoea
výtok z nosu
runny nose
výtok z nosu nebo ucpaný nos
runny or stuffy nose
výtok z nosu nebo ucpaný nos (alergická rýma);
runny or blocked nose (allergic rhinitis)
výtok z nosu nebo ucpaný nos, kýchání
runny or stuffy nose, sneezing
výtok z nosu nebo ucpaný nos.
runny or stuffy nose.
Výtok z nosu Časté
Rhinorrhoea Common
výtok z nosu, bolest v krku
runny nose, sore throat
výtok z oka se svěděním, zarudnutím a otokem (zánět spojivky)
discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis).
výtok z očí a svědění očí
eye discharge and itching
Výtok z očí a svědění očí s povlakem na víčkách (konjunktivitida).
Discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids (conjunctivitis).
výtok z očí a svědění očí,
eye discharge and itching,
Výtok z očí se svěděním, zarudnutí a otoky (zánět spojivek), zvýšená produkce slz nebo neostré vidění
Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
Výtok z očí se svěděním, zarudnutí a otoky (zánět spojivek), zvýšená produkce slz nebo neostré vidění.
Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
Výtok z očí se svěděním, zarudnutí a otoky (zánět spojivek), zvýšená produkce slz nebo rozmazané vidění.
Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
Výtok z očí se svěděním, zarudnutí a otoky (zánět spojivek), zvýšená tvorba slz nebo rozmazané vidění.
Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
výtok z očí se svěděním, zarudnutím a otokem (konjunktivitida). svědivá vyrážka (kopřivka)
discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis) itchy rash (urticaria)
Výtok z očí se svěděním, zarudnutím a otoky
Discharge from the eye with itching, redness and swelling
výtok z pochvy
vaginal tears
výtok z pochvy a její podráždění
Vaginal discharge and irritation
Výtok z pochvy nebo genitálií
Vaginal or genital discharge
Výtok z pochvy.
Vaginal tears
výtok z prsu, neobvyklý růst prsů, růst prsů u mužů
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males
výtok z prsu, neobvyklý růst prsů, růst prsů u mužů
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Výtok z prsů, bulka v prsu, bolesti v pochvě, křečové žíly
Breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
výtok z puchýřku na penisu
drainage from a blister on the penis
Výtěžek celkové radioaktivity ze stolice a moči po podání 14C-tigecyklinu ukazuje, že 59 % dávky je vylučováno biliární/fekální exkrecí a 33 % je vylučováno v moči.
The recovery of the total radioactivity in faeces and urine following administration of 14C-tigecycline indicates that 59 % of the dose is eliminated by biliary/faecal excretion, and 33 % is excreted in urine.
Výukovou příručku k usnadnění zaškolení pacientů v bezpečném používání předplněného pera
Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen
Výukový materiál pro pacienty by měl obsahovat informace o následujících klíčových položkách:
The educational material for patients should include information on the following key elements:
Výukový materiál pro zdravotnické pracovníky by měl obsahovat následující klíčové informace:
The educational material for healthcare professionals should include information on the following key elements:
Vývoj inhibitoru
Inhibitor Development
Vývoj inhibitoru byl hlášen u dříve léčených pacientů (PTP) i u pacientů dříve neléčených (PUP).
Inhibitor development in previously treated patients (PTPs) and in previously untreated patients (PUPs) has been reported.