natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anafylaktické a anafylaktoidní reakce: závažné alergické reakce s otoky obličeje a kůže, svědící vyrážky, nízký krevní tlak a dýchací potíže
Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
anafylaktické reakce
anaphylactic reaction
Anafylaktické reakce *, léková hypersenzitivita*
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity
anafylaktické reakce hypotenze arterioskleroza
Anaphylactoid reaction Hypotension Arteriosclerosis
Anafylaktické reakce včetně anafylaktického šoku (viz bod 4.4)**
Anaphylactic reactions, including anaphylactic shock (see section 4.4)
anafylaktické reakce včetně anafylaktického šoku abnormální sny, noční můry
anaphylactic reactions, including anaphylactic shock abnormal dreams, nightmares
Anafylaktické reakce*, léková hypersenzitivita*
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity
anafylaktické reakce, hypersensitivita, reakce na infuzi
anaphylactic reaction, hypersensitivity, infusion related reaction
anafylaktické reakce/šoku
Anorexia, decreased appetite
Anafylaktické reakce2, anafylaktoidní reakce (včetně kopřivky)2, alergické reakce (včetně pruritu)2
Anaphylactic reactions2, anaphylactoid reactions (including urticaria)2 Allergic reactions (including pruritus)2
Anafylaktické reakcea, reakce z přecitlivělostia
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa
anafylaktické/anafylaktoidní reakce
Very rare: anaphylactic/anaphylactoid reactions
anafylaktického
Dysuria, polyuriaD,5
Anafylaktický šok*
Anaphylactic shock
Anafylaktický šok*, sérová nemoc, anafylaktoidní reakce, zkřížená přecitlivělost na thienopyridiny (jako je tiklopidin, prasugrel) (viz bod
Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)**, aggravation of allergic symptoms of food allergy
Anafylaktický šok*, sérová nemoc, anafylaktoidní reakce, zkřížená přecitlivělost na thienopyridiny (jako je tiklopidin, prasugrel) (viz bod 4.4)**, zhoršení alergických symptomů při potravinové alergii*
Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)**, aggravation of allergic symptoms of food allergy
Anafylaktický šok, anafylaktická reakce*
Anaphylacti c shock, anaphylactic reaction
anafylaktický šok, generalizovaná vyrážka
anaphylactic shock, generalised rash
Anafylaktický šok, vaskulitida, reakce podobná sarkoidóze
Anaphylactic shock, vasculitis, sarcoid-like reaction
anafylaktoidní reakce
anaphylactoid reaction
anafylaktoidní reakce
anaphylactoid reactions
Anafylaktoidní reakce*, hypersenzitivita*
Anaphylactoid reactions*, hypersensitivity
anafylaktoidní reakce, anafylaxe a související jevy, jako je angioneurotický edém, edém obličeje a periferní edém, anafylaxe u jedinců s alergickými reakcemi v anamnéze nebo bez nich
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema, Facial oedema, and Peripheral oedema, Anaphylaxis in individuals with or without an allergic history
Anafylaktoidní/anafylaktické reakce
Anaphylactoid/ anaphylactic reaction
Anafylaxe (celková alergická reakce), angioedém (otok, nejčastěji okolo očí, rtů, jazyka nebo v krku)
Anaphylaxis (general allergic reaction), angioedema (swelling, most commonly around the eyes, lips, tongue or throat)
Anafylaxe (charakterizovaná stridorem, sípotem, periorálním otokem/otokem jazyka nebo hemodynamickou nestabilitou s vyrážkou nebo kopřivkou nebo bez vyrážky nebo kopřivky) se v klinických studiích vyskytla u 14 (5,1 %) z celkem 273 pacientů léčených přípravkem
Anaphylaxis (characterized by stridor, wheezing, peri-oral/lingual oedema, or hemodynamic instability, with or without rash or urticaria) occurred in 14 (5.1%) of 273 total patients treated with KRYSTEXXA in clinical studies.
anafylaxe a
anaphylaxis
Anafylaxe a závažné alergické reakce
Anaphylaxis and severe allergic reactions
Anafylaxe Angioedém Hypersensitivita
Anaphylaxis Angioedema Hypersensitivity
Anafylaxe užší SMQ „Anafylaktická reakce“ a užší SMQ
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ
anafylaxe,
anaphylaxis,
anafylaxe, alergické reakce včetně anafylaktoidních reakcí a reakcí imitujících sérovou nemoc
Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness
Anafylaxe, anafylaktický šok (v některých případech byl hlášen fatální)#
Anaphylaxis, anaphylactic shock (in some cases, fatalities have been reported.)#
Anafylaxe, systémový lupus erythematodes, revmatoidní artritida
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s, rheumatoid arthritis
Anafylaxe/anafylaktické reakce (mohou se pohybovat v rozsahu od mírných až k závažným, zahrnujícím náhlou generalizovanou alergickou reakci, která může vést k život ohrožujícímu šoku např. problémy s dýcháním, prudké snížení krevního tlaku, rychlý tep)
Anaphylaxis/anaphylactoid reactions (that may range from mild to severe, including a sudden, generalised allergic reaction that may lead to a life-threatening shock [e.g. difficulty in breathing, drop of blood pressure, fast pulse]).
Anafylaxe: nízké SMQ „Anafylaktická reakce“ a nízké SMQ „Angioedém“
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ “Angioedema”
Anafylaxe: Refludan můţe vyvolat alergickou reakci včetně anafylaxe a šoku (viz odstavec 4.8, Neţádoucí účinky).
Anaphylaxis: Refludan may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock (see section 4.8).
Anafylaxe: užší SMQ „anafylaktická reakce“ a užší SMQ
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ
anafylaxi, angioedém a kopřivku
Anaphylaxis, angioedema, and urticaria
Anagni (FR) Itálie
Anagni (FR) Italy
Anagrelid je inhibitor PDE III.
Anagrelide is an inhibitor of PDE III.
Anagrelid je primárně metabolizován CYP1A2.
Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2.
Anagrelid může u některých pacientů vyvolat intestinální poruchy a snižovat absorpci perorálních hormonálních antikoncepčních přípravků.
Anagrelide may cause intestinal disturbance in some patients and compromise the absorption of hormonal oral contraceptives.
Anagrelid vykazuje omezenou inhibiční aktivitu vůči CYP1A2, což může představovat teoretický potenciál pro interakci s ostatními souběžně podávanými léčivými přípravky, které sdílí tentýž mechanismus clearance, např. theofylin.
Anagrelide demonstrates some limited inhibitory activity towards CYP1A2 which may present a theoretical potential for interaction with other co-administered medicinal products sharing that clearance mechanism e.g. theophylline.
anakinra abatacept.
anakinra abatacept
Anakinrum (anakinra)
Anakinra
ANALEPTIKA
ANALEPTIC
ANALEPTIKA
ANALEPTICS
Analgetické opioidy
Analgesic opioid
ANALGETIKA
ANALGESIC
ANALGETIKA
ANTIARRHYTHMICS
ANALGETIKA
indinavir/ritonavir.
Analgetika (např. fentanyl, methadon);
Analgesics (e.g. fentanyl, methadone)
analgetika (např. fentanyl, tramadol)
Analgesics (e.g. fentanyl, tramadol)
analoga somatodtatinu (jako je oktreotid, používaný k léčbě vzácných stavů, při kterých tělo produkuje příliš mnoho růstového hormonu),
omatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone),
Analogický zdánlivý distribuční objem v ustáleném stavu (Vz/Fss) byl rovněž obecně konzistentní a pohyboval se od 43,2l do 121 l.
The analogous median apparent volume of distribution at steady-state (Vz/Fss) was also generally consistent and ranged from 43.2 L to 121 L.
Analogy GnRH jsou peptidy.
GnRH analogues are peptides.
Analogy somatostatinu jako lanreotid a oktreotid (užívané k léčbě akromegalie).
Somatostatin analogues such as lanreotide and octreotide (used to treat acromegaly).
analogy somatostatinů (např. oktreotid, užívaný k léčbě neobvyklých stavů, při kterých se tvoří nadměrné množství růstového hormonu) sulfonamidová antibiotika.
omatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone), sulphonamide antibiotics.
Analytický soubor dat obsahoval 6003 kvantifikovatelných vzorků od 403 pacientů, kterým byl podáván subkutánně a/nebo intravenózně rituximab v klinických studiích BP22333 (3736 vzorků od 277 pacientů) a BO22334 (2267 vzorků od 126 pacientů).
29.7 days (range, 9.9 to 91.2 days).The analysis data set contained 6003 quantifiable samples from 403 patients administered SC and/or IV rituximab in trials BP22333 (3736 samples from 277 patients) and BO22334 (2267 samples from126 patients).
Analyzovaný soubor (n)
Analysis Set (n)
Analýza (hlubokým sekvenováním) zahrnovala polymorfismus NS5A spojený s rezistencí, který vedl k > 2,5násobné změně EC50 (K24G/N/R, M28A/G/T, Q30E/G/H/L/K/R/T, L31I/F/M/V, P32L, S38F, H58D, A92K/T a Y93C/F/H/N/S u infekce HCV genotypu 1a a L31I/F/M/V, P32L, P58D, A92K, a Y93C/H/N/S u genotypu 1b).
Analysis (by deep sequencing) included NS5A resistance-associated polymorphisms that conferred > 2.5-fold change in EC50 (K24G/N/R, M 28A/G/T, Q30E/G/H/L/K/R/T, L31I/F/M/V, P32L, S38F, H58D, A92K/T, and Y93C/F/H/N/S for genotype 1a and L31I/F/M/V, P32L, P58D, A92K, and Y93C/H/N/S for genotype 1b HCV infection).
analýza 1:
1: December
Analýza 22 případů výskytu erythema multiforme hlášených jako nežádoucí účinek léčivých přípravků s obsahem alogliptinu ukazuje na pravděpodobný příčinný vztah mezi výskytem nežádoucího účinku a alogliptinem, protože analýza zahrnovala 7 závažných případů bez dalších rizikových faktorů a 16 z 22 závažných případů hlásilo pozitivní reakci po vysazení léčiva.
An analysis of 22 cases of erythema multiforme reported as serious adverse events for alogliptin containing medicinal products indicated that a relationship between the event and alogliptin seems likely since there were 7 serious cases without confounding factors, and 16 of the 22 serious cases reported a positive dechallenge.
analýza 2:
Interim analysis
analýza 3:
Interim analysis
Analýza a výsledky studie HORIZONS po 30 dnech u celkové populace (ITT) jsou uvedeny v tabulce
The analysis and results for the HORIZONS trial at 30 days for the overall (ITT) population is shown in Table 2.Results at 1 year were consistent with results at 30 days.
Analýza aktualizace doby přežití provedená a při follow-upu s mediánem doby 41,6 měsíců, dále neprokázala žádný statisticky významný rozdíl, přesto byl jasně prokázán benefit ve prospěch TCF režimu, a ukázala, že benefit TCF oproti CF byl zřetelný mezi 18 a 20 měsícem follow-upu.
A survival update analysis conducted with a median follow-up time of 41.6 months no longer showed a statistically significant difference although always in favour of the TCF regimen and showed that the benefit of TCF over CF is clearly observed between 18 and 30 months of follow up.
Analýza aktualizace doby přežití provedená a při následném sledování s mediánem doby 41,6 měsíců dále neprokázala žádný statisticky významný rozdíl, přesto byl jasně prokázán benefit ve prospěch TCF režimu, a ukázala, že benefit TCF oproti CF byl zřetelný mezi 18 a 30 měsícem follow-upu.
A survival update analysis conducted with a median follow-up time of 41.6 months no longer showed a statistically significant difference although always in favour of the TCF regimen and showed that the benefit of TCF over CF is clearly observed between 18 and 30 months of follow up.
Analýza aktualizovaného celkového přežití vykazovala benefit v přežití u skupiny eribulinu ve srovnání s TPC, a to jak u pacientů již dříve léčených kapecitabinem s poměrem rizika 0,787 (95% CI: 0,645; 0,961), tak také u pacientů dosud neléčených kapecitabinem s odpovídajícím poměrem rizika 0,865 (95%: CI 0,606; 1,233).
The updated OS analysis showed a survival benefit for the eribulin group compared to TPC both in capecitabine pre-treated patients with a HR of 0.787 (95% CI: 0.645, 0.961), and for the capecitabine-naïve patients with a corresponding HR of 0.865 (95% CI: 0.606, 1.233).
Analýza bezpečnosti v celkové populaci, u pacientů s přítomností mutace RET a bez přítomnosti mutace RET
Safety analyses in the overall population, RET mutation negative and RET mutation positive patients
Analýza bezpečnostních dat od pacientů starých 60 let a více léčených kapecitabinem v monoterapii a analýza pacientů léčených kapecitabinem spolu s docetaxelem v kombinované terapii ukazují zvýšení incidence k léčbě vztažených nežádoucích účinků stupně 3 a 4 a k léčbě vztažených závažných nežádoucích účinků v porovnání s pacienty mladšími 60 let.
An analysis of safety data in patients ≥ 60 years of age treated with capecitabine monotherapy and an analysis of patients treated with capecitabine plus docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions and treatment-related serious adverse reactions compared to patients < 60 years of age.
Analýza bezpečnostních dat od pacientů starých 60 let a více léčených kapecitabinem v monoterapii a analýza pacientů léčených kapecitabinem spolu s docetaxelem v kombinované terapii ukazují zvýšení incidence k léčbě vztažených nežádoucích účinků stupně 3 a 4 a k léčbě vztažených závažných nežádoucích účinků v porovnání s pacienty mladšími 60 let.
An analysis of safety data in patients 60 years of age treated with capecitabine monotherapy and an analysis of patients treated with capecitabine plus docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions and treatment-related serious adverse reactions compared to patients <60 years of age.
Analýza byla provedena pomocí modelu proporcionálních rizik COX a zahrnovala údaje o léčbě, období do začátku progrese onemocnění po předchozím předposledním cyklu terapie platinou, objektivní odpověď na předchozí poslední cyklus terapie platinou a židovský původ. b Přibližně čtvrtina pacientek z podskupiny s přítomnou mutací BRCA užívajících placebo (14/62; 22,6 %) dostala následně inhibitor PARP.
The analysis was performed using a Cox proportional hazards model with factors for treatment, time to disease progression on prior penultimate platinum therapy, objective response to prior last platinum therapy and Jewish descent. b Approximately a quarter of placebo treated patients in the BRCA-mutated subgroup (14/62; 22.6%) received a subsequent PARP inhibitor.
Analýza byla stratifikována podle použití enzymy indukujících antiepileptik (EIAED) v čase randomizace (ano/ne).
The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs (EIAEDs) at randomisation (yes/no).
Analýza celkové zahrnuté populace (64 pacientů) prokázala, že většina zůstala během doby léčby přinejmenším stabilní (tj. bez zhoršení) na základě nepediatrického specifického funkčního hodnocení dle WHO (97 % dvakrát denně, 100 % třikrát denně) a na základě lékařova celkového klinického dojmu (94 % dvakrát denně, 93 % třikrát denně).
The analysis on the global population included (64 patients) showed that the majority had remained at least stable (i.e., without deterioration) based on non-paediatric-specific WHO functional class assessment (97% twice daily, 100% three times daily) and physicians’ global clinical impression (94% twice daily, 93% three times daily) during the treatment period.
Analýza celkového přežití a přežití bez progrese u podskupin podle věku (< 65; ≥65), pohlaví, výkonnostního stavu (ECOG PS), místa primárního výskytu onemocnění, doby od první diagnózy metastazujícího onemocnění, předchozí protinádorové léčby, předchozích linií léčby metastazujícího onemocnění a podle mutace KRAS prokázala účinek léčby regorafenibem oproti léčbě placebem.
Subgroup analyses for overall survival and progression free survival according to age (<65; ≥65), gender, ECOG PS, primary site of disease, time from first diagnosis of metastatic disease, prior anticancer treatment, prior treatment lines for metastatic disease, and KRAS mutation showed a treatment effect favouring the regorafenib regimen over the placebo regimen.
Analýza celkového přežití byla negována skutečností, že pacienti léčení placebem s potvrzenou progresí onemocnění mohli přejít do skupiny užívající lenvatinib v otevřeném uspořádání.
An overall survival analysis was confounded by the fact that placebo-treated subjects with confirmed disease progression had the option to cross over to open-label lenvatinib.
Analýza celkového přežití dle klinických dat ke dni 31. ledna 2007
Overall survival analysis at clinical cut-off 31 January 2007
Analýza celkového přežití v celkové populaci nedosáhla statistické významnosti (HR 0,94; 95% CI: 0,83-1,05).
Overall survival analysis in the overall population did not reach statistical significance (HR 0.94; 95% CI: 0.83 - 1.05).
Analýza centrální tendence ukazuje, že všechny horní hranice 90% CI pro průměrnou změnu LS oproti výchozím hodnotám QTcF ve všech časových bodech 1. dne 2. cyklu byly ˂ 20 ms.
The central tendency analysis indicated that all upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were <20 msec.
Analýza dat čtyř 12ti týdenních, placebem kontrolovaných klinických hodnocení u pacientek s SUI zahrnujících 958 pacientek léčených duloxetinem a 955 pacientek léčených placebem ukázala, že uváděné nežádoucí účinky se typicky objevovaly v prvním týdnu léčby.
The data analysis of four 12-week, placebo-controlled clinical trials in patients with SUI, including 958 duloxetine-treated and 955 placebo-treated patients, showed that the onset of the reported adverse events typically occurred in the first week of therapy.
Analýza dlouhodobého podávání přípravku Raptiva ve skupině 339 pacientů se středně těžkou a těžkou psoriázou v dávce 1 mg/kg/týden, , z nichž 166 pacientů bylo léčeno po dobu delší než 2 roky a kratší než 3 roky, neukázala žádné významné rozdíly v četnosti nežádoucích příhod ve srovnání s 12- týdenní léčbou přípravkem Raptiva.
Analysis following long-term use in a cohort of 339 patients with moderate to severe psoriasis receiving Raptiva 1 mg/kg/week, of which 166 patients have been treated for more than 2 years and up to 3 years, did not show any noteworthy differences in frequency of adverse events as compared to 12 weeks of exposure to Raptiva.
Analýza dlouhodobých údajů ukázala, že po 24. týdnu terapie dále byla incidence nově vzniklých neurologických příznaků u pacientů léčených efavirenzem celkově podobná jako u subjektů v kontrolním rameni
Analysis of long-term data showed that, beyond 24 weeks of therapy, the incidences of new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.
Analýza farmakokinetiky dolutegraviru v populaci s použitím údajů od dospělých nakažených HIV-1 ukazuje, že věk neměl klinicky významný vliv na expozici dolutegraviru.
Population pharmacokinetic analysis of dolutegravir using data in HIV-1 infected adults showed that there was no clinically relevant effect of age on dolutegravir exposure.
Analýza farmakokinetiky dolutegraviru v populaci s použitím údajů od dospělých pacientů nakažených HIV-1 ukázala, že věk neměl klinicky významný účinek na expozice dolutegraviru.
Population pharmacokinetic analysis of dolutegravir using data in HIV-1 infected adults showed that there was no clinically relevant effect of age on dolutegravir exposure.
Analýza farmakokinetiky v populaci prokázala, že clearance sunitinibu (CL/F) nebyla ovlivněna clearancí kreatininu v hodnoceném rozmezí (42 - 347 ml/min).
Population pharmacokinetic analyses indicated that sunitinib apparent clearance (CL/F) was not affected by creatinine clearance within the range evaluated (42 - 347 ml/min).
Analýza farmakokinetiky v populaci s použitím sdružených farmakokinetických údajů ze studií fáze IIb a fáze III u dospělých neukázala žádný klinicky významný vliv pohlaví na expozici dolutegraviru.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of gender on the exposure of dolutegravir.
Analýza genetických a negenetických biomarkerů musí být nedílnou součástí pro všechny zařazené pacienty.
Genetic and non-genetic biomarker analysis should be implemented as mandatory for all enrolled patients.
Analýza imunogenicity byla provedena v ATP kohortách pro hodnocení imunogenicity.
The analysis of immunogenicity was conducted on the ATP cohorts for immunogenicity.
Analýza imunogenicity byla provedena v ATP kohortě pro hodnocení imunogenicity.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for immunogenicity.
Analýza imunogenicity byla provedena v ATP kohortě pro hodnocení imunogenicity.
The analysis of immunogenicity was conducted on the according-to-protocol (ATP) cohort for immunogenicity
Analýza imunogenicity byla provedena v ATP kohortě pro hodnocení perzistence adaptované pro každý časový bod.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time- point.
Analýza imunogenicity byla provedena v ATP kohortě pro hodnocení perzistence adaptované pro každý časový bod.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time-point.
Analýza jednotlivých komponent složených cílových parametrů prokázala následující poměr rizik (95% CI): úmrtí 1,05 (0,92; 1,21), cévní mozková příhoda 1,92 (1,38; 2,68), městnavé
Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR (95% CI): death 1.05 (0.92, 1.21), stroke 1.92 (1.38, 2.68), congestive heart failure (CHF) 0.89 (0.74, 1.08), myocardial infarction (MI) 0.96 (0.75,
Analýza klinických studií
Analyses of Clinical Trials:
Analýza koncentrace-QTc odpověď na základě dat ze StudieA prokázala, že při průměrných koncentracích v klidovém stavu byla horní hranice oboustranného 90% CU pro zvýšení QTc z výchozího stavu 16 ms při dávce 750 mg přípravku Zykadia.
A concentration-QTc response analysis based on the data from Study A demonstrated that at average steady-state concentrations the upper bound of the 2-sided 90% CI for QTc increase from baseline was 16 msec at Zykadia 750 mg.
Analýza krvácení nesouvisejícího s CABG je uvedena v Tabulka č. 2.
An analysis of non-CABG-related bleeding is presented in Table 2.
Analýza léčebné odpovědi a četnosti CR pomocí Chí-kvadrátového testu.
Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test.
Analýza mnohočetných příhod odhalila významné snížení rizika u pacientů léčených kyselinou zoledronovou 4 mg o 16 % ve srovnání s pacienty, kterým byl podáván pamidronát.
The multiple event analysis revealed a significant risk reduction of 16% in patients treated with zoledronic acid 4 mg in comparison with patients receiving pamidronate.
Analýza mnohočetných příhod odhalila významné snížení rizika u pacientů léčených kyselinou zoledronovou 4 mg o 16 % ve srovnání s pacienty, kteří dostávali pamidronát.
The multiple event analysis revealed a significant risk reduction of 16% in patients treated with 4 mg zoledronic acid in comparison with patients receiving pamidronate.
Analýza mnohočetných příhod ukázala 30,7% snížení rizika ve vývoji kostních příhod ve skupině léčené kyselinou zoledronovou 4 mg ve srovnání s placebem.
Multiple event analysis showed 30.7 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza mnohočetných příhod ukázala ve srovnání s placebem 30,7% snížení rizika rozvoje SRE ve skupině, jíž byla podávána kyselina zoledronová 4 mg.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza mnohočetných příhod ukázala ve srovnání s placebem 36% snížení rizika rozvoje SRE ve skupině, jíž byla podávána kyselina zoledronová 4 mg.
Multiple event analysis showed a 36% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza míry odpovědi v týdnu 5 vykázala ekvivalenci mezi léčenými skupinami (hydrokortizon 98,3%, takrolimus mast 95,4%; ve věku 7-11 let: 100% v obou ramenech).
Analysis of the response rate at week 5 showed equivalence between the treatment groups (hydrocortisone 98.3%, tacrolimus ointment 95.4%; 7-11 years: 100% in both arms).
Analýza na konci studie (2)
End of study analysis(2)