natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ohledně hmotnosti se percentily „váha k věku“ mezi subjekty léčenými po dobu 24 nebo 48 týdnů mezi dobou před léčbou a koncem dlouhodobého pozorování snížily o 1,3, respektive o 5,5 percentilů.
For weight, pre-treatment to end of long-term follow-up, weight- for-age percentiles decreased 1.3 and 5.5 percentiles among subjects treated for 24 weeks or 48 weeks, respectively.
Ohledně informací týkajících se antikoncepce viz část "Další léčivé přípravky a přípravek EMEND".
For information regarding birth control, see ‘Other medicines and EMEND’.
Ohledně informací týkajících se antikoncepce viz část „Další léčivé přípravky a přípravek EMEND“.
For information regarding birth control, see ‘Other medicines and EMEND’.
Ohledně klinického nebo laboratorního sledování jedinců s oslabenou imunitou nebo jedinců, o nichž je známo nebo u nichž se předpokládá, že byli vystaveni viru hepatitidy B, viz bod 4.2.
For clinical or laboratory monitoring regarding immunocompromised individuals or individuals with known or presumed exposure to hepatitis B virus, see section 4.2
Ohledně léčby dětské populace kombinací BuMel se uvádí, že podání Melfalanu v intervalu kratším než 24 hodin po poslední perorální dávce busulfanu může mít vliv na rozvoj toxicit.
In paediatric population, for the BuMel regimen it has been reported that the administration of melphalan less than 24 hours after the last oral busulfan administration may influence the development of toxicities.
Ohledně optimálního načasování převedení léčby z amiodaronu na MULTAQ jsou k dispozici omezené údaje.
There is limited information on the optimal timing to switch from amiodarone to MULTAQ.
Ohledně očkování Vašeho dítěte se poraďte s dětským lékařem.
Talk to your child’s doctor regarding vaccinations for your child.
Ohledně podávání při orofaryngeální kandidóze viz prosím souhrn údajů o přípravku Noxafil perorální suspenze.
Please refer to the Summary of Product Characteristics of Noxafil oral suspension for use in oropharyngeal candidiasis.
Ohledně poklesu protilátek proti MenA nebo MenC po první dávce vakcíny Nimenrix u dětí ve věku 12–23 měsíců si přečtěte informace o perzistenci titrů sérových baktericidních protilátek.
Regarding waning of antibody against group A or group C after a first dose of Nimenrix in children aged 12-23 months, see under Persistence of serum bactericidal antibody titres.
Ohledně posakonazolu v koncentrátu pro infuzní roztok nejsou k dispozici žádné pediatrické zkušenosti.
There is no paediatric experience for posaconazole concentrate for solution for infusion.
Ohledně posakonazolu v tabletách nejsou u pediatrické populace k dispozici žádné zkušenosti.
There is no paediatric experience for posaconazole tablets.
Ohledně použití u pacientů s poruchou funkce jater, viz příslušné souhrny údajů o přípravku pro léčivé přípravky používané v kombinaci se simeprevirem.
Refer to the respective Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with simeprevir regarding their use in patients with hepatic impairment.
Ohledně použití u pacientů s poruchou funkce ledvin, viz příslušné souhrny údajů o přípravku pro léčivé přípravky používané v kombinaci se simeprevirem.
Refer to the respective Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with simeprevir regarding their use in patients with renal impairment.
Ohledně příslušného dávkování zvoleného antagonisty 5-HT3 viz informace o daném přípravku
See the product information for the selected 5-HT3 antagonist for appropriate dosing information
Ohledně současného podávání přípravku ISENTRESS s rifampicinem pacientům mladším 18 let nejsou k dispozici žádné údaje (viz bod 4.4).
There are no data to guide co-administration of ISENTRESS with rifampicin in patients below 18 years of age (see section 4.4).
Ohledně současného podávání přípravku ISENTRESS s rifampicinem pacientům mladším 18 let nejsou k dispozici žádné údaje (viz bod 4.5).
There are no data to guide co-administration of ISENTRESS with rifampicin in patients below 18 years of age (see section 4.5).
Ohledně Vakcíny proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune u dětí a dospívajících mladších 18 let léčených salicyláty nejsou k dispozici žádné údaje.
There are no data with Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune in children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy.
Ohledně úpravy dávkování viz tabulka 5 dále.
For dose adjustments, see Table 5 below.
Ohnout
Bend
Ohnutím vnější hadičky o 90°do všech směrů se ujistěte, že je odlomený úplně.
Bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
OHNĚTE A ODTRHNĚTE
BEND AND TEAR
Ohněte díl blistru podél vyznačené linky.
Bend the blister unit along the line where indicated.
Ohněte náplast v polovině tak, aby se zlom ve tvaru S ve fólii rozevřel.
Bend the patch in half so that the S-shaped break in the liner opens.
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až  1/10), méně časté (≥1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to < 1/10), uncommon (≥1/1,000 to < 1/100), rare (≥1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥1/100 až  1/10), méně časté (≥1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to < 1/10), uncommon (≥1/1,000 to < 1/100), rare (≥1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté ( 1/100 až  1/10) , méně časté ( 1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté ( 1/100 až  1/10) , méně časté ( 1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to <1/ 10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté ( 1/100 až  1/10), méně časté ( 1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté ( 1/100 až  1/10), méně časté ( 1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10), časté ( 1/100 až  1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10).
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥ 1/10, časté (≥ 1/100 až  1/10), méně časté (≥1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to < 1/10), uncommon (≥1/1,000 to < 1/100), rare (≥1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: Velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 a <1/10), méně časté (≥1/1000 a
Frequency estimate: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až  1/10), méně časté (1/1000 až  1/100), vzácné ( 1/10000 až  1/1000), velmi vzácné ( 1/10000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až  1/10), méně časté ( 1/1 000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až  1/10), méně časté ( 1/1 000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až  1/10), méně časté ( 1/1000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100 až  1/10), méně časté (1/1 000 až
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (1/10), časté (1/100 a 1/10) a méně časté (1/1000 a
Frequency estimate: Very common (1/10), common (1/100 to 1/10), uncommon (1/1,000 to
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (1/10), časté (1/100 a 1/10), méně časté (1/1000 a
Frequency estimate: Very common (1/10), common (1/100 and 1/10), uncommon (1/1,000 and
Ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (1/10), časté (1/100 a 1/10), méně časté (1/1000 a
Frequency estimate: Very common (1/10), common (1/100 to 1/10), uncommon (1/1,000 to
ohrožující (stupeň 3-
disorders
ohrožující (stupeň 3-
threatening (grade 3
ohrožující srdeční arytmie (viz
for life threatening cardiac
ohrožující srdeční arytmie (viz
life threatening cardiac arrhythmia
ohrožující srdeční arytmie (viz
potentially life threatening cardiac
ohrožující: 1 %)
(severe/life-threatening: 1%)
OHSS je závažný zdravotní problém, ke kterému může dojít, pokud jsou vaječníky stimulovány nadměrně.
OHSS is a serious medical problem that can happen when the ovaries are overly stimulated.
OHSS může být závažný s jasně zvětšenými vaječníky, sníženou tvorbou moči, přírůstkem tělesné hmotnosti, dýchacími potížemi a případně hromaděním tekutiny v břiše nebo v hrudníku.
OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.
OHSS může přejít v závažný stav se zřetelně zvětšenými vaječníky, sníženou tvorbou moči, přírůstkem tělesné hmotnosti, dýchacími potížemi nebo tekutinou v břiše nebo v hrudníku.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty breathing or fluid in your stomach or chest.
OHSS se může stát vážným s jasně zvětšenými vaječníky, sníženou tvorbou moči, přibýváním na váze, obtížemi oři dýchání a možnou akumulací tekutiny v žaludku nebo hrudníku.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and possible fluid accumulation in your stomach or chest.
OHSS se může stát vážným zdravotním problémem charakteristickým velkými cystami na vaječnících s tendencí k prasknutí, zvyšováním tělesné hmotnosti, dyspnoe, oligurií, nebo přítomností ascitu s klinickým obrazem oběhové dysfunkce.
OHSS may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts which are prone to rupture, weight gain, dyspnoea, oliguria or the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
Ohýbejte bezpečnostní kryt do pravého úhlu, dokud se neoddělí.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Ohýbáním většího konce nahoru a dolů ulomte pojistku (viz obrázek 13)
To break the seal, bend the larger end down and then up until broken (see Diagram 13).
Ohýbáním většího konce nahoru a dolů ulomte pojistku (viz obrázek 13).
To break the seal, bend the larger end down and then up until broken (see Diagram 13).
Ohřívač Techne DB-3 Dri Block je plně validován pro použití při konstituci přípravku Myocet.
The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet.
OIC byla potvrzena během dvoutýdenního vstupního období a byla definována jako v průměru méně než 3 spontánní vyprázdnění (SBM) za týden se symptomy zácpy spojenými alespoň s 25% vyprázdněním.
OIC was confirmed through a two week run in period and defined as < 3 spontaneous bowel movements (SBMs) per week on average with constipation symptoms associated with at least 25% of bowel movements.
Ojediněle byl hlášen výskyt Sweetova syndromu (Sweetova choroba – akutní febrilní neutrofilní dermatóza).
The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
Ojediněle byl u psů pozorován hemoragický průjem, hemateméza a gastrointestinální ulcerace.
In dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Ojediněle byl u psů pozorován hemoragický průjem, hemateméza a gastrointestinální ulcerace.
In dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
Ojediněle byla pozorována malá tuhá zduření (0,5-2,0 cm), která vymizela během 21 dnů po vakcinaci.
Occasionally hardened minor local swellings (0.5 – 2.0 cm) were observed which disappeared within 21 days after vaccination.
Ojediněle se může stát, že ve Vašem těle v minulosti proběhla reakce na specifické protilátky, a proto můžete být citliví na léčiva obsahující protilátky.
In rare cases your body may have previously reacted to specific antibodies and therefore will be sensitive to medicines containing antibodies.
ojedinělé nežádoucí účinky nebyly zvažovány, s výjimkou medicínsky relevantních.
Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
ojedinělé případy intersticiálního onemocnění plic, zejména při dlouhodobé léčbě (viz bod 4.4)
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially with long term therapy (see section 4.4).
oka
eye pain
oka
pain
oka, fotofobie,
Eye pain,
Okamţitě UKONČIT podávání Refludanu
Immediately STOP Refludan administration
Okamžitou lékařskou pomoc vyhledejte, pokud máte generalizovanou alergickou reakci (kopřivku, ztížené dýchání, mdloby nebo kolaps a pocit pacienta, že se celkově necídí dobře). jestliže u Vás došlo k ukončení tělesného růstu (růstové ploténky jsou uzavřeny).
Get medical help immediately if you have a generalised allergic reaction (hives, trouble breathing, faintness or collapse and feeling generally unwell). if you have finished growing (the bone growth plates are closed).
Okamžitá buněčná smrt leukemických buněk in vivo měřená pomocí fluorescence rhodaminu byla u všech tří přípravků s L-asparaginázou stejná.
The immediate cell death of leukaemic cells in vivo, measured by rhodamine fluorescence, was the same for all three L-asparaginase preparations.
Okamžitá léčba přípravkem Betaferon 250 mcg
Imme- diate Betaferon 250 mcg
okamžitá ztráta zraku nebo
immediate loss of vision or
Okamžité přerušení léčby, pečlivé pozorování a zahájení příslušných podpůrných opatření (krevní transfúze, dialýza, hemofiltrace, antiinfekční terapie) je indikovaná terapie při předávkování kladribinem.
Immediate discontinuation of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures (blood transfusions, dialysis, haemofiltration, anti-infectious therapy, etc.) are the indicated treatment of overdose of cladribine.
okamžité snížení počtu krevních destiček související s infuzí - to může být vratné, ale ve vzácných případech může končit úmrtím ztráta sluchu, ztráta jiných smyslů.
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses
okamžité snížení počtu krevních destiček související s infuzí – to může být vratné, ale ve vzácných případech to může končit úmrtím ztráta sluchu, ztráta jiných smyslů.
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses.
Okamžitě a trvale ukončete léčbu olaratumabem (viz bod 4.4). a Stupeň podle obecných terminologických kritérií pro nežádoucí účinky institutu National Cancer Institute (NCI CTCAE), verze 4.03 b Po snížení rychlosti infuze kvůli reakci související s infuzí stupně 1 nebo 2 se doporučuje, aby byla použita nižší rychlost podávání infuze u všech dalších infuzí.
Immediately and permanently discontinue treatment with olaratumab (see section 4.4). a Grade per National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI CTCAE), Version 4.03 b Once the infusion rate has been reduced for a Grade 1 or 2 infusion-related reaction, it is recommended that the lower infusion rate be utilized for all subsequent infusions.
Okamžitě aplikujte intramuskulární (i.m.) injekcí, přednostně do deltového svalu horní paže nebo horní anterolaterální oblasti stehna.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid are of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Okamžitě aplikujte intramuskulární (i.m.) injekcí, přednostně do deltového svalu horní paže nebo horní anterolaterální oblasti stehna.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Okamžitě aplikujte ptákům.
Offer to birds immediately.
Okamžitě informujte lékaře nebo lékárníka a řiďte se jejich pokyny.
Tell your doctor or pharmacist immediately and follow his/her instructions.
Okamžitě informujte lékaře, jestliže se u Vás projeví příznaky infekce při léčení přípravkem Rilonacept Regeneron, jako je:
Tell your doctor right away if you develop symptoms of an infection while being treated with Rilonacept Regeneron, such as:
Okamžitě informujte lékaře, pokud se objeví příznaky infekce v okolí poranění na kůži, včetně horečky, bolesti, zarudnutí, otoku nebo výtoku hnisu nebo krve.
Contact your doctor immediately if symptoms of infection occur around a skin injury, including fever, pain, redness, swelling, or drainage of pus or blood.
Okamžitě informujte lékaře, pokud zaznamenáte některý z následujících nežádoucích účinků – může být nutná neodkladná medicínská léčba:
Talk to your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Okamžitě informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud se u Vás během léčby přípravkem Zykadia objeví některý z následujících příznaků: únava, svědění pokožky, zežloutnutí pokožky nebo očního bělma, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, snížená chuť k jídlu, bolest pravé strany břicha, tmavá nebo hnědá moč, krvácení nebo snadná tvorba podlitin.
Tell your doctor or pharmacist immediately if you get any of the following signs or symptoms during treatment with Zykadia: tiredness, itchy skin, yellowing of your skin or the whites of your eyes, nausea (feeling sick) or vomiting, decreased appetite, pain on the right side of your abdomen (belly), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal.
Okamžitě informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru, pokud máte obavy, že jste možná vynechal(a) dávku.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have missed a dose.
Okamžitě informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru, pokud máte obavy, že Vám bylo možná podáno příliš mnoho přípravku Sivextro.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have been given too much Sivextro.
Okamžitě informujte svého lékaře, jestliže jste užil(a) příliš mnoho tablet přípravku Lixiana.
Tell your doctor immediately if you have taken too many Lixiana tablets.
Okamžitě informujte svého lékaře, jestliže se u Vás objeví:
Tell your doctor immediately if you get:
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud máte jakékoli myšlenky nebo pocity, že byste si mohl(a) ublížit.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud máte jakékoliv z následujících vážných nežádoucích účinků:
Tell your doctor immediately if you have any of the following serious side effects:
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud máte myšlenky, že byste si mohl(a) ublížit, nebo pocit, že tak učiníte.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud máte úmysly nebo pocity ublížit si.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud máte úmysly nebo pocity, že si chcete ublížit.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud se u Vás objeví jakékoli nové známky nebo příznaky břišních potíží, nadýmání, bolesti nebo citlivost břicha, tuhost břicha, zácpa, horečka, zimnice, nevolnost nebo zvracení.
You should tell your doctor immediately if you experience any new signs or symptoms of abdominal distress, abdominal swelling, abdominal pain, abdominal tenderness, or abdominal rigidity, constipation, fever, chills, nausea or vomiting.
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud se u Vás objeví kterýkoli z následujících příznaků, který může být známkou problémů s játry:
Tell your doctor right away if you have any of these symptoms, which may be a sign of liver problems:
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud se u Vás projeví následující vážné nežádoucí účinky: Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí):
Tell your doctor about any of the following serious side effects straight away: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud se u Vás vyskytnekterýkoli z následujících nežádoucích účinků – možná budete potřebovat okamžitou lékařskou péči:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud si všimnete jakéhokoliv z následujících závažných nežádoucích účinků:
Tell your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects:
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud si všimnete jakékoli změny na kůži během užívání tohoto přípravku nebo po ukončení léčby (viz také bod 4).
Tell your doctor immediately if you notice any changes to your skin while taking this medicine or after treatment (see also section 4).
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud si všimnete čehokoliv z následujícího:
Tell your doctor promptly if you notice any of the following:
Okamžitě informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte jakoukoli ztrátu zraku, např. potíže s viděním na jedno nebo obě oči.
Tell your doctor right away if you experience any loss of vision or any change in vision such as difficulty seeing out of one or both eyes.
Okamžitě kontaktujte lékaře nebo vyhledejte lékařskou pohotovostní službu, jestliže se u nich objeví příznaky neobvyklého chování, pocit deprese nebo pocit, že chtějí ublížit sobě nebo ostatním.
Immediately contact the doctor or seek emergency treatment if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others.
okamžitě kontaktujte lékaře, protože se může jednat o známky případné poruchy funkce jater.
Call a doctor immediately as they may be signs of a possible liver problem.
Okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
Contact a doctor or pharmacist immediately.
Okamžitě kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
Contact your doctor or pharmacist immediately.
Okamžitě kontaktujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru.
Contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Okamžitě kontaktujte svého lékaře, pokud se u vás vyskytne některý z následujících nežádoucích účinků:
Contact your doctor immediately if you have any of the following:
Okamžitě kontaktujte svého lékaře, pokud se u vás vyskytnou příznaky jako slabost, nadměrná únava, nechutenství, nevolnost, zvracení, či nízký krevní tlak.
You should contact your doctor immediately if you have symptoms such as weakness, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, low blood pressure.
Okamžitě kontaktujte svého lékaře, pokud zaznamenáte jakýkoli nežádoucí účinek nebo jakýkoli jiný nežádoucí účinek, který není uveden v této příbalové informaci (viz bod 4 „Možné nežádoucí účinky“).
Contact your doctor immediately if you are concerned about any of the side effects or if you notice any additional side effects not listed in the leaflet (see section 4 Possible side effects).
Okamžitě kontaktujte svého lékaře, pokud:
Contact your doctor immediately if you:
Okamžitě nalepte novou náplast.
Put on another new one.