natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pomocné látky: Karbomer, methylparaben (E218), fenoxyethanol, glycerol, oxid titaničitý, propylenglykol, hydroxid sodný, čištěná voda.
Excipients: Carbomer, methylparahydroxybenzoate (E218), phenoxyethanol, glycerol, titanium dioxide, propylene glycol, sodium hydroxide, purified water.
Pomocné látky: Karboxymethylglukosid-sorbitol (PSC) Mannitol
Polyglucose-sorbitol carboxymethylether (PSC) Mannitol
Pomocné látky: kopolymer akrylátu s vinylacetátem, polyester, silikonizovaná pegoterátová fólie.
Other ingredients: acrylate-vinylacetate copolymer, polyester, siliconised polyester.
Pomocné látky: kyselina glutamová, polysorbát 80, voda na injekci a sorbitol (E420).
Excipients: glutamic acid, polysorbate 80, water for injections and sorbitol (E420).
Pomocné látky: kyselina isostearová, benzylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol, bílá vazelína, polysorbát 60, sorbitanstearát, glycerol, methylparaben(E218), propylparaben (E216), xanthanová klovatina, čištěná voda
Excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl parahydroxybenzoate (E 218), propyl parahydroxybenzoate (E 216), xanthan gum, purified water.
Pomocné látky: kyselina jantarová, hydroxid sodný, sacharóza, polysorbát 20.
Succinic acid, sodium hydroxide, sucrose, polysorbate 20.
Pomocné látky: kyselina octová 99%, mannitol (E421), polysorbát 20, trihydrát octanu sodného, chlorid sodný, voda na injekci.
Excipients: glacial acetic acid, mannitol (E421), polysorbate 20, sodium acetate trihydrate, sodium chloride, water for injections.
Pomocné látky: kyselina octová, mannitol, voda na injekci, pro úpravu pH hydroxid sodný a/nebo kyselina octová.
Other ingredients: acetic acid, mannitol, water for injections, sodium hydroxide and/or acetic acid as pH adjustment.
Pomocné látky: L-histidin, L-histidin monohydrochlorid monohydrát, polysorbát 80 a sacharosa
Excipients: L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, and sucrose.
Pomocné látky: L-prolin, voda na injekci.
Excipients: L-proline, water for injections.
Pomocné látky: laktosa a stopy sojového lecitinu, další informace viz Příbalová informace.
See package leaflet for further information.
Pomocné látky: laktosa, další informace viz příbalová informace.
See package leaflet for further information.
Pomocné látky: Ledová kyselina octová, hydroxid sodný, sorbitol (E420), polysorbát 20 a voda na injekci.
Excipients: Glacial acetic acid, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Pomocné látky: ledová kyselina octová, trihydrát octanu sodného, chlorid sodný a voda na injekci.
Excipients: Acetic acid, glacial, sodium acetate trihydrate, sodium chloride and water for injections.
Pomocné látky: lidský albumin, chlorid sodný, racemický acetyltryptofan, kyselina oktanová, hydroxid sodný a voda na injekci.
Excipients: Human albumin, sodium chloride, N-acetyltryptophan, caprylic acid, sodium hydroxide and water for injections.
Pomocné látky: lidský albumin, mannitol
Excipients: Human albumin, mannitol
Pomocné látky: maltosa, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného a chlorid sodný
Excipients: maltose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate and sodium chloride
Pomocné látky: manitol, chlorid sodný, histidin, trehalosa, chlorid vápenatý, trometamol, polysorbát 80, glutathion (redukovaný).
Excipients: mannitol, sodium chloride, histidine, trehalose, calcium chloride, trometamol, polysorbate 80, glutathione (reduced).
Pomocné látky: mannitol, glycin, chlorid sodný, monohydrát histidin-hydrochloridu, histidin, polysorbát 20 a voda na injekci.
Excipients: mannitol, glycine, sodium chloride, L-histidine monohydrochloride monohydrate, L-histidine, polysorbate 20 and water for injections.
Pomocné látky: mannitol, koncentrovaná kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný (viz příbalová informace)
Excipients: mannitol, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide (see package leaflet for further information)
Pomocné látky: Mannitol, kyselina chlorovodíková (k nastavení pH), hydroxid sodný (k nastavení pH) (další informace jsou uvedené v příbalové informaci).
Excipients: Mannitol, hydrochloric acid (pH adjustment), sodium hydroxide (pH adjustment) (see package leaflet for further information).
Pomocné látky: mannitol, kyselina chlorovodíková a voda na injekce
Excipients: mannitol, hydrochloric acid, water for injections
Pomocné látky: mannitol, monohydrát kyseliny citronové, dihydrát natrium-citrátu, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, chlorid sodný, polysorbát 80, hydroxid sodný a voda na injekci.
Excipients: mannitol, citric acid monohydrate, sodium citrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections.
Pomocné látky: mannitol, natrium-citrát, monohydrát kyseliny citronové a polysorbát 80.
Excipients: mannitol, sodium citrate, citric acid monohydrate and polysorbate 80.
Pomocné látky: Mannitol, natrium-citrát, voda na injekci.
Excipients: Mannitol, sodium citrate and water for injections.
Pomocné látky: mannitol, natrium-citrát, voda na injekci.
Excipients: mannitol, sodium citrate, water for injections.
Pomocné látky: mannitol, polysorbát 80 a voda na injekci.
Excipients: mannitol, polysorbate 80 and water for injections.
Pomocné látky: mannitol, polysorbát 80 a voda na injekci.
Excipients: mannitol, polysorbate 80, and water for injections.
Pomocné látky: Metyl parahydroxybenzoát (E 218) 1,6 mg/ml
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Pomocné látky: Metyl parahydroxybenzoát (E 218) 2,0 mg/ml
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Pomocné látky: monohydrát laktózy, mikrokrystalická celulóza, povidon K29-32, sodná sůl kroskarmelózy, magnesium-stearát, hypromelóza, oxid titaničitý (E171), makrogol 6000, hlinitý lak indigokarmínu (E132).
The other ingredients are: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, povidone K29-32, croscarmellose sodium, magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 6000, indigo carmine aluminium lake (E132).
Pomocné látky: natrium-acetát, chlorid sodný a voda na injekci.
Excipients: sodium acetate, sodium chloride and water for injections.
Pomocné látky: natrium-citrát, bezvodá kyselina citronová, chlorid sodný, polysorbát 80, voda na injekci.
Excipients: sodium citrate; citric acid, anhydrous; sodium chloride; polysorbate 80; water for injections.
Pomocné látky: natrium-citrát, sacharóza, polysorbát 20, metionin, hydroxid sodný (pro úpravu pH), kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH), voda na injekci.
Other ingredients: sodium citrate, sucrose, polysorbate 20, methionine, sodium hydroxide (for pH adjustment), hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Pomocné látky: obsahuje laktosu (další informace viz příbalová informace)
Excipients: includes lactose (see leaflet for further information)
Pomocné látky: obsahuje laktosu (další údaje v příbalové informaci)
Excipients: contains lactose (see leaflet for further information).
Pomocné látky: obsahuje laktosu.
Excipients: contains lactose.
Pomocné látky: obsahuje sacharosu, sorbitol, methylparaben, propylparaben (další informace viz příbalová informace)
Excipients: includes sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate (see leaflet for further information)
Pomocné látky: oxid zinečnatý, metakresol, glycerol, kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný (k úpravě pH), voda na injekci
Excipients: zinc oxide, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Pomocné látky: poloxamer 188, sacharóza, methionin, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, m-kresol, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný, voda na injekci.
Excipients: Poloxamer 188, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections.
Pomocné látky: Polysorbát 20
Excipients: Polysorbate 20
Pomocné látky: Polysorbát 20, makrogol 4000, monohydrát kyseliny citronové, hydrogenfosforečnan sodný, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydroxid sodný, voda na injekci.
Excipients: Polysorbate 20, Polyethylene glycol 4000, Citric acid monohydrate, Disodium hydrogen phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Sodium hydroxide, Water for injections.
Pomocné látky: polysorbát 20, makrogol 4000, monohydrát kyseliny citronové, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydroxid sodný, voda na injekci.
Excipients: polysorbate 20, polyethylene glycol 4000, citric acid monohydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide, water for injections
Pomocné látky: polysorbát 20, polyethylenglykol 4000, monohydrát kyseliny citronové, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydroxid sodný, voda na injekci.
Excipients: polysorbate 20, polyethylene glycol 4000, citric acid monohydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide, water for injections
Pomocné látky: Polysorbát 80
Excipients: Polysorbate 80
Pomocné látky: Polysorbát 80 Chlorid sodný
Excipients: Polysorbate 80 Sodium chloride
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý etanol (pro další informace viz příbalová informace) a kyselina citrónová.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information), citric acid monohydrate.
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý etanol (pro další informace viz příbalová informace) a kyselina citrónová.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information), citric acid monohydrate..
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý etanol a kyselina citrónová (k úpravě pH).
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous, anhydrous citric acid (for pH adjustment).
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý ethanol (pro další informace viz příbalová informace) a bezvodá kyselina citronová.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid.
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý ethanol (pro další informace viz příbalová informace) a bezvodá kyselina citronová.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid..
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý ethanol (pro další informace viz příbalová informace) a kyselina citronová.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information ) and citric acid.
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý ethanol a kyselina citronová.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous and citric acid.
Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý ethanol a kyselina citrónová (k úpravě pH).
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous, anhydrous citric acid (for pH adjustment).
Pomocné látky: prolin, polysorbát 80, voda na injekci.
Excipients: L-proline, polysorbate 80, water for injections.
Pomocné látky: Prášek polyglaktin (1:1) sacharóza
Powder poly (D,L-lactide-co-glycolide) sucrose
Pomocné látky: rozpouštědlo obsahuje 35,4 % (hm.) ethanolu.
Excipients: the solvent contains 35.4% (w/w) ethanol.
Pomocné látky: sacharosa, chlorid sodný, citronan sodný, kyselina citronová, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný
Excipients: sucrose, sodium chloride, sodium citrate, citric acid, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Pomocné látky: sacharosa, chlorid sodný, dihydrát chloridu vápenatého, arginin hydrochlorid, dihydrát citronanu sodného, poloxamer 188
Excipients: Sucrose, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, arginine hydrochloride, sodium citrate dihydrate, poloxamer 188
Pomocné látky: Sacharosa, histidin, mohohydrát histidin-hydrochloridu, polysorbát 80, voda na injekci.
Excipients: Sucrose, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Pomocné látky: sacharosa, poloxamer 188, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydrogenfosforečnan sodný a voda na injekci.
Excipients: sucrose, poloxamer 188, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate anhydrous, and water for injections.
Pomocné látky: sacharóza, chlorid vápenatý, histidin, mannitol, polysorbát 80.
Excipients: sucrose, calcium chloride, histidine, mannitol, polysorbate 80.
Pomocné látky: Sacharóza, histidin, mohohydrát histidin-hydrochloridu, polysorbát 80, voda na injekci.
Excipients: Sucrose, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Pomocné látky: sacharóza, Histidin, Monohydrát histidin-hydrochloridu, Arginin-hydrochlorid Polysorbát 80
Excipients: Sucrose, L-histidine, L-histidine monohydrochloride, L-arginine hydrochloride, polysorbate 80.
Pomocné látky: Sacharóza, histidin, monohydrát histidin-hydrochloridu, polysorbát 80, voda na injekci.
Excipients: Sucrose, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Pomocné látky: sacharóza, mannitol, kyselina jantarová a hydroxid sodný.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid and sodium hydroxide.
Pomocné látky: sacharóza, mannitol, kyselina jantarová a hydroxid sodný.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid, and sodium hydroxide.
Pomocné látky: sacharóza, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný.
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Pomocné látky: sacharóza, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, methionin, polysorbát 20, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný.
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, methionine, polysorbate 20, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Pomocné látky: sacharóza, polysorbát 80, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného.
Excipients: sucrose, polysorbate 80, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate
Pomocné látky: sodná sůl sulfobutoxybetadexu (SBECD), dinatrium-edetát, kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný [k úpravě pH], voda na injekci.
Excipients: Betadex Sulfobutyl Ether Sodium (SBECD), disodium edetate, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections.
Pomocné látky: sodná sůl sulfobutoxybetadexu (SBECD).
Excipient: Sulpfobutylether beta cyclodextrin sodium (SBECD).
Pomocné látky: sodná sůl sulfobutoxybetadexu, bezvodá kyselina citronová (E330), hydroxid sodný.
Excipients: Betadex sulfobutyl ether sodium, anhydrous citric acid (E330), sodium hydroxide.
Pomocné látky: sorbitol (E420), histidin, monohydrát histidin-hydrochloridu, polysorbát 80, voda na injekci.
Excipients: sorbitol (E420), L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Pomocné látky: střední nasycené triacylglyceroly, cetalkonium-chlorid, glycerol, tyloxapol, poloxamer 188, hydroxid sodný (k úpravě pH) a vodu na injekci.
Excipients: medium-chain triglycerides, cetalkonium chloride, glycerol, tyloxapol, poloxamer 188, sodium hydroxide (to adjust pH) and water for injections.
Pomocné látky: Thiomersal Chlorid sodný Chlorid draselný
Excipients: Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Pomocné látky: thiomersal, chlorid sodný, hydrogenfosforečnan sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, voda na injekci
Excipients: Thiomersal, sodium chloride, disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, water for injections
Pomocné látky: triacetin; akrylátová adhezívní látka (obsahující složky 2-ethylhexyl-akrylát; N-vinyl pyrrolidon a polymer hexamethylenglykoldimethakrylátu).
Excipients: triacetin; acrylic adhesive (containing 2-ethylhexyl acrylate; N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains).
Pomocné látky: trihydrát octanu sodného, kyselina octová, sorbitol, polysorbát 20, voda na injekci.
Excipients: Sodium acetate trihydrate, acetic acid, sorbitol, polysorbate 20, water for injection.
Pomocné látky: trihydrát octanu sodného, ledová kyselina octová, sacharosa, voda pro injekci.
Excipients: sodium acetate trihydrate, acetic acid glacial, sucrose, water for injections.
Pomocné látky: trometamol, bezvodá kyselina citronová, monohydrát cystein-hydrochloridu a vodu na injekci.
Excipients: trometamol, anhydrous citric acid, cysteine hydrochloride monohydrate and water for injections.
Pomocné látky: trometamol, ethanol 96 %, chlorid sodný, kyselina chlorovodíková (k úpravě pH), voda na injekci.
Excipients: trometamol, ethanol 96%, sodium chloride, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Pomocné látky: Trometamol-hydrochlorid, chlorid sodný, manitol (E421), kyselina pentetová, polysorbát 80, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková, voda pro injekce.
Excipients: Tris hydrochloride, sodium chloride, mannitol (E421), pentetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections.
Pomocné látky: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)fosfooxy]ethylkarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 ve formě sodné soli, plně hydrogenovaný sójový lecithin, cholesterol, amoniumsulfát, sacharosa, histidin, voda na injekci, kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný.
Excipients: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Pomocné látkyDalší složky nejsou žádné.
There are no other ingredients.
Pomocnélátkyseznámýmúčinkem: 168 mg maltózy v 1 tabletě
168 mg of maltose per tablet
Pomocnélátkyseznámýmúčinkem: 28 mg maltózy v 1 tabletě
28 mg of maltose per tablet
Pomocnélátkyseznámýmúčinkem: 56 mg maltózy v 1 tabletě
56 mg of maltose per tablet
Pomocnélátkyseznámýmúčinkem: 84 mg maltózy v 1 tabletě
84 mg of maltose per tablet
Pomocným látkami jsou glycin a voda na injekci.
The other ingredients are glycine and water for injections.
Pomocným látkami jsou hexahydrát chloridu hořečnatého a voda na injekci.
The other ingredients are magnesium chloride hexahydrate and water for injections.
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Clopidogrel ratiopharm obsahuje hydrogenovaný ricinový olej“):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel ratiopharm contains hydrogenated castor oil’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Clopidogrel HCS obsahuje hydrogenovaný ricinový olej) :
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel HCS contains hydrogenated castor oil’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Clopidogrel ratiopharm GmbH obsahuje hydrogenovaný ricinový olej“):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel ratiopharm GmbH contains hydrogenated castor oil’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Clopidogrel Teva obsahuje laktosu“):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel Teva contains lactose’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Clopidogrel Teva Pharma obsahuje hydrogenovaný ricinový olej):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel Teva Pharma contains hydrogenated castor oil’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Clopidogrel Zentiva obsahuje laktosu“ a „Přípravek Clopidogrel Zentiva obsahuje hydrogenovaný ricinový olej“):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel Zentiva contains lactose’ and ‘Clopidogrel Zentiva contains hydrogenated castor oil’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Iscover obsahuje laktosu“ a „Přípravek Iscover obsahuje hydrogenovaný ricinový olej“):
The other ingredients are (see section 2 ‘Iscover contains lactose’ and ‘Iscover contains hydrogenated castor oil’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Plavix obsahuje laktosu“ a „Přípravek Plavix obsahuje hydrogenovaný ricinový olej“):
The other ingredients are (see section 2 ‘Plavix contains lactose’ and ‘Plavix contains hydrogenated castor oil’):
Pomocnými látkami jsou (viz bod 2 „Přípravek Repso obsahuje laktózu“)
The other ingredients are (see section 2 “Repso contains lactose”)
Pomocnými látkami jsou arginin, kyselina fosforečná, polysorbát 20.
The other ingredients are L-arginine, phosphoric acid and polysorbate 20.
Pomocnými látkami jsou arginin, natrium-acetát (E262), chlorid sodný, polysorbát 80 (E433), dihydrát dinatrium-edetátu (E386), kyselina chlorovodíková (E507) (k úpravě pH), voda na injekci.
The other ingredients are arginine, sodium acetate (E262), sodium chloride, polysorbate 80 (E433), edetate disodium (E386), hydrochloric acid (E507) (for pH-adjustment), water for injections..
Pomocnými látkami jsou aspartam (E951), sacharóza a pomerančovo-vanilkové aroma.
The other ingredients are aspartame (E951), sucrose and orange vanilla flavour.
Pomocnými látkami jsou benzalkonium-chlorid, trometamol, chlorid sodný, hypromelosa, čištěná voda.
The other ingredients are benzalkonium chloride, trometamol; sodium chloride; hypromellose; purified water.
Pomocnými látkami jsou benzylalkohol, chlorid sodný, polysorbát 20, kyselina octová 99%, octan sodný a voda na injekci.
The other ingredients are: benzyl alcohol, sodium chloride, polysorbate 20, glacial acetic acid, sodium acetate, and water for injections.
Pomocnými látkami jsou bezvodá kyselina citronová, chlorid sodný, dihydrát dinatrium-edetátu, polysorbát 80, hydroxid sodný a voda na injekci.
The other ingredients are anhydrous citric acid, sodium chloride, disodium edetate dihydrate, polysorbate 80 and sodium hydroxide and water for injections.
Pomocnými látkami jsou bezvodý ethanol (E1510) a propylenglykol (E1520).
The other ingredients are ethanol anhydrous (E1510) and propylene glycol (E1520).
Pomocnými látkami jsou bezvodý hydrogenfosforečnan sodný, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dinatrium-edetát, chlorid sodný, metakresol, polysorbát 80 a voda na injekci.
The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Pomocnými látkami jsou butylhydroxytoluen (E321), magnesium-stearát, monohydrát laktosy, hypromelosa, krospovidon typ A a laktosa.
The other ingredients are butylated hydroxytoluene (E321), magnesium stearate, lactose monohydrate, hypromellose, crospovidone type A and lactose anhydrous.
Pomocnými látkami jsou bílá vazelína a butylhydroxytoluen (E321) jako konzervační látka.
The other ingredients are white soft paraffin and butylated hydroxytoluene (E321), a preservative.
Pomocnými látkami jsou bílá vazelína, tekutý parafin, propylen-karbonát, bílý vosk a tvrdý parafin.
The other ingredients are white soft paraffin, liquid paraffin, propylene carbonate, white beeswax and hard paraffin.
Pomocnými látkami jsou cetylstearylalkohol; cetostearomakrogol; dimetikon; glycerol- stearát; makrogol-stearát; methylparaben (E218); tekutý parafin; fenoxyethanol; propylparaben (E216); čištěná voda a stearylalkohol.
The other ingredients are: cetostearyl alcohol; macrogol cetostearyl ether; dimeticone; glyceryl stearate; macrogol stearate; methyl parahydroxybenzoate (E218); liquid paraffin; phenoxyethanol; propyl parahydroxybenzoate (E216); purified water and stearyl alcohol.
Pomocnými látkami jsou chlorid sodný, dekahydrát tetraboritanu sodného a voda na injekci
The other ingredients are sodium chloride, borax and water for injections.
Pomocnými látkami jsou chlorid sodný, dekahydrát tetraboritanu sodného a voda na injekci.
The other ingredients are sodium chloride, borax and water for injections.
Pomocnými látkami jsou chlorid sodný, hydroxid sodný (k úpravě pH), kyselina chlorovodíková (k úpravě pH) a voda na injekci.
The other ingredients are sodium chloride, sodium hydroxide (for pH adjustment), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Pomocnými látkami jsou chlorid sodný, kyselina chlorovodíková (koncentrovaná) a hydroxid sodný pro úpravu pH a voda na injekci.
The other ingredients are sodium chloride, hydrochloric acid (concentrated) and sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections.