natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bolest žaludku (bolest břicha) žluté zbarvení kůže a očí (žloutenku)
pain in the stomach (abdominal pain) yellow colouring of the skin and eyes (jaundice)
Bolest žaludku (bolest břicha), plynatost (flatulence)
Stomach pain (abdominal pain), wind (flatulence)
bolest žaludku (bolest břicha);
tomach pain (abdominal pain)
Bolest žaludku (břicha)
Abdominal (stomach) pain.
bolest žaludku (břicha)
pain in your stomach (abdomen)
bolest žaludku (břicha) zarudnutí kůže, otok obličeje, rozmazané vidění
tomach (abdominal) ache redness of the skin, swollen face, blurred vision
Bolest žaludku (břicha) způsobená zánětem slinivky břišní.
Pain in the stomach (abdomen) caused by inflammation of the pancreas.
bolest žaludku (jako je gastritida) nebo bolest břicha, porucha trávení, nevolnost, průjem (řídká stolice) nebo zácpa
tomach pain (such as gastritis) or tummy pain, , indigestion, nausea, having diarrhoea (loose bowels) or constipation
bolest žaludku (jako je gastritida) nebo bolest břicha, porucha trávení, nevolnost, průjem (řídká stolice) nebo zácpa
tomach pain (such as gastritis) or tummy pain, indigestion, nausea, having diarrhoea (loose bowels) or constipation
Bolest žaludku / pálení žáhy, pocit na zvracení
Stomach pain/heartburn, feeling sick or nauseated
bolest žaludku a břicha, porucha trávení,
tummy pain, indigestion,
bolest žaludku a břicha, porucha trávení, nevolnost, zvracení nebo průjem (řídká stolice)
tomach and tummy pain, indigestion, being sick vomiting or having diarrhoea (loose bowels)
bolest žaludku a břicha, porucha trávení, nevolnost, zvracení nebo průjem (řídká stolice)
tomach and tummy pain, indigestion, being sick, vomiting or having diarrhoea (loose bowels)
bolest žaludku nebo břicha
tomach or abdominal pain
bolest žaludku nebo diskomfor,
tomach pain or discomfort
bolest žaludku nebo diskomfort
tomach pain or discomfort
bolest žaludku nebo otok pocit točení hlavy, slabosti nebo únavy
tomach pain or swelling feeling dizzy, weak or tired.
Bolest žaludku nebo pocit nevolnosti (gastroenteritida).
Stomach pain and feeling sick (gastroenteritis).
bolest žaludku nebo pálení žáhy
tomach ache or heartburn
bolest žaludku nebo v jeho okolí (bolest břicha)
pain in or around your stomach (abdominal pain)
Bolest žaludku nebo v oblasti střev
Pain in the stomach or in the gut area
Bolest žaludku s nevolností (pocitem na zvracení).
Stomach pain with feeling sick (nausea).
Bolest žaludku s pocitem nevolnosti (nauzea)
Stomach pain with feeling sick (nausea).
Bolest žaludku s pocitem nevolnosti (nauzea).
Stomach pain with feeling sick (nausea).
bolest žaludku vykašlávání / zvracení krve
tomach pain coughing / vomiting up blood
Bolest žaludku či břicha
Stomach ache or abdominal pain
bolest žaludku,
tomach pain
bolest žaludku,
tomach pain,
Bolest žaludku, nevolnost
Stomach pain, feeling sick
bolest žaludku, nevolnost (nauzea)
tomach ache, feeling sick (nausea)
bolest žaludku, obtíže s dýcháním,
tomach ache difficulty breathing
bolest žaludku, podrážděný žaludek
tomach pain, upset stomach
bolest žaludku, průjem, pocit nevolnosti (nauzea), zvracení
tomach pain, diarrhoea, feeling sick (nausea), vomiting
Bolest žaludku, rychlé a hluboké dýchání, ospalost nebo dokonce ztráta vědomí mohou být známkami závažného stavu (ketoacidózy) vyplývajícího z nedostatku inzulínu.
Stomach ache, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
bolest žaludku, rýma a bolest v krku, ušní infekce, vyrážka, krev ve stolici*
stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash, blood in stool*.
bolest žaludku, střeva nebo břicha
pain in the stomach, intestine or abdomen
bolest žaludku, zvracení, nevolnost, průjem, ztráta chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, suchá ústa,
tomach pain, vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, loss of weight, dry mouth,
Bolest žaludku, zvracení, zácpa, dyspepsie, flatulence
Abdominal pain, vomiting, constipation, dyspepsia, flatulence
Bolest žaludku, zácpa, zažívací obtíže;
Stomach pain, constipation, indigestion
Bolest žaludku.
Stomach ache
bolest žaludku;
Stomach pain
bolest žaludku;
tomach pain
bolest žaludku; dušnost.
tomach ache difficulty breathing
bolest žaludku; obtíže s dýcháním.
tomach ache difficulty breathing
bolest žaludku; vykašlávání/zvracení krve.
tomach pain coughing / vomiting up blood
Bolest žlučníku
Gallbladder pain
bolest žlučníku, močového měchýře nebo zad
gallbladder, bladder or back pain
Bolest – pokud se objeví jakákoli bolest, informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru.
Pain – tell your doctor or nurse if you get any pain.
bolest,
pain
bolest, bolest hlavy.
pain headache
bolest, bolest na hrudi
pain, chest pain
bolest, bolest na hrudi, bolest v místě aplikace injekce
pain, chest pain, pain at the injection site
bolest, bolest v místě katetru, únava, pocit chladu, pocit horka, erytém v místě infuze, indurace v místě infuze, bolest v místě infuze, otok v místě infuze, flebitida v místě injekce, periferní edém, citlivost, hrudní diskomfort, bolest na hrudi, otok obličeje, pocit změny tělesné teploty, indurace, extravazace v místě infuze, podráždění v místě infuze, flebitida v místě infuze, vyrážka v místě infuze, kopřivka v místě infuze, erytém v místě injekce, edém v místě injekce, bolest v místě injekce, otok v místě injekce, malátnost, edém
pain, catheter site pain, fatigue, feeling cold, feeling hot, infusion site erythema, infusion site induration, infusion site pain, infusion site swelling, injection site phlebitis, oedema peripheral, tenderness, chest discomfort, chest pain, face oedema, feeling of body temperature change, induration, infusion site extravasation, infusion site irritation, infusion site phlebitis, infusion site rash, infusion site urticaria, injection site erythema, injection site oedema, injection site pain, injection site swelling, malaise, oedema
bolest, bolest zad nebo v šíji, bolest v pažích nebo nohou
pain, back or neck pain, pain in arms or legs
bolest, bolest zad nebo šíje, bolest paží nebo nohou
pain, back or neck pain, pain in arms or legs
bolest, bolest žaludku
pain, stomach pain
Bolest, citlivost, zčervenání, otok nebo zatvrdnutí v místě vpichu injekce, horečka 38 °C nebo vyšší, podrážděnost, pláč, ospalost, neklidný spánek
Pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site; fever of 38 °C or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep
Bolest, citlivost, zčervenání, otok nebo zatvrdnutí v místě vpichu injekce, horečka 38 °C nebo vyšší, podrážděnost, pláč, ospalost, neklidný spánek.
Pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site; fever of 38 °C or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep
Bolest, dyskomfort, svědění a otoky v místě vpichu
Pain, discomfort, pruritis and swelling at the injection site
bolest, epistaxe
musculoskeletal pain, back pain
Bolest, horečka, ztuhlost
Pain, pyrexia, rigors
bolest, nepohodlí, ochablost nebo křeče svalů nohou, které mohou být způsobeny sníženým průtokem krve, vředy na nohou nebo rukách, které se hojí pomalu nebo nehojí vůbec a výrazná změna barvy (zmodrání nebo zblednutí) nebo teploty (chlad) nohou a rukou, protože tyto příznaky mohou být příznaky překážky v tepnách v postižených končetinách (noha nebo ruka) a prstech (na nohou a rukou) recidiva (reaktivace) hepatitidy B, pokud jste v minulosti měl(a) toto onemocnění (infekce jater).
pain, discomfort, weakness or cramping in the leg muscles, which may be due to decreased blood flow, ulcers on the legs or arms that heal slowly or not at all and noticeable changes in colour (blueness or paleness) or temperature (coolness) of the legs or arms, as these symptoms could be signs of artery blockage in the affected limb (leg or arm) and digits (toes and fingers) recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection).
bolest, nepohodlí, tlak, těžkost, pocit stlačení nebo plnosti na hrudi, v paži nebo pod hrudní kostí;
pain, discomfort, pressure, heaviness, sensation of squeezing or fullness in the chest, arm, or below the breastbone;
Bolest, noční pocení, pocit útlaku
Pain, night sweats, sense of oppression
bolest, otok a citlivost nejčastěji rukou, zápěstí nebo nohou způsobená zánětem blány obklopující šlachy),
Pain, swelling and tenderness most often in the hand, wrist or feet.
bolest, otok a citlivost, nejčastěji rukou, zápěstí nebo nohou způsobená zánětem blány obklopující šlachy,
Pain, swelling and tenderness most often in the hand, wrist or feet.
bolest, otok kolem místa implantace, vznik modřin v místě vpichu, podráždění v místě vpichu, zduření v místě vpichu, svědění v místě implantátu, vypadnutí implantátu, změna zbarvení kůže v místě implantátu,
Pain, swelling around site of implantation, bruising at injection site, irritation at injection site, enlargement at implant site, itching at implant site, implant falling out, change in colour of skin at implant site
Bolest, otok, podráždění nebo nepříjemný pocit v místě injekce do žíly
Pain, swelling, irritation or discomfort where you received the injection into your vein
bolest, otok, zčervenání nebo brnění rukou a/nebo nohou
pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet
bolest, otoky, slabost a ztuhlost kloubů nebo svalů
pain, swelling, weakness, stiffness in joints or muscles
Bolest, pálení, podráždění, bolest nebo suchost v nose.
Pain, burning, irritation, soreness or dryness in the inside of the nose.
Bolest, pálení, píchání, necitlivost a/nebo slabost v končetinách (neuropatie)
Pain, burning, tingling, numbness and/or weakness in the limbs (neuropathy)
bolest, snížená citlivost nebo brnění vystřelující do nohy (ischias),
pain, tingling or numbness that moves down your leg (sciatica),
bolest, svalové
Muscle cramp,
Bolest, svědění nebo zarudnutí v místě podání infuze,
Pain, itchiness or redness at the site of infusion,
bolest, včetně bolesti hlavy, bolesti zad a bolesti v oblasti pánve a řitního otvoru,
pain, including headache, back pain and pain in the pelvis and anal regions,
bolest, včetně celkové bolesti, bolesti ve svalech a/nebo kloubech a bolest v zádech, na hrudi, v břiše, v pažích či nohou,
pain, including general pain, pain in your muscles and/or joints and pain in back, chest, abdomen, arm or leg
Bolest, zarudnutí a otok v místě injekce,
Injection site erythema, injection site pain, injection site swelling
bolest, zarudnutí nebo otok dolních končetin – to mohou být známky krevní sraženiny v dolní končetině (hluboká žilní trombóza),
pain, redness or swelling in the legs - these may be signs of a blood clot in the leg (deep vein thrombosis)
Bolest, zarudnutí nebo otok v místě injekce
Pain, redness or swelling at the injection site
bolest, zarudnutí nebo otok v místě vpichu injekce vynechávání dechu nebo jiné dýchací obtíže
pain, redness or swelling at the injection site a pause in breathing or other breathing difficulties
bolest, zarudnutí nebo otok v místě vpichu vakcíny horečka 38 °C a vyšší;
pain, redness and swelling where the injection is given high temperature of 38°C or higher (fever)
bolest, zarudnutí nebo otok v místě vpichu vakcíny; horečka 38 °C a vyšší;
pain, redness and swelling where the injection is given high temperature of 38°C or higher (fever)
bolest, zarudnutí či otok v místě aplikace infuze
Pain, redness or swelling at the place where the infusion was given
Bolest, zarudnutí, krvácení, otok, zánět, sekrece, výtok a pocit horka v místě injekčního vpichu
Pain, redness, bleeding, swelling, inflammation, secretion, discharge, and warmth at the injection site
Bolest, zarudnutí, otok nebo tvrdá bulka nebo v místě vpichu injekce
Pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site
bolest, zarudnutí, otok nebo tvrdá bulka nebo v místě vpichu injekce;
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given
bolest, zarudnutí, otok nebo vřídky v ústech
pain, redness, swelling or sores in your mouth
bolest, zarudnutí, otok nebo ztvrdnutí v místě vpichu injekce;
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given
Bolest, zarudnutí, otok v místě vpichu, horečka  38 °C rektálně (věk  2 roky)
Pain, redness, swelling at the injection site, fever 38°C rectally (age < 2 years)
bolest, změna barvy, otok, ztvrdnutí, zarudnutí nebo pocit tepla v místě aplikace injekce
pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site
bolest, znecitlivění nebo brnění (pocit mravenčení);
Pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
Bolest, zčervenání, otok nebo olupování kůže na Vašich rukou a nohou
Pain, redness, swelling or peeling of the skin of your hands and feet
bolest.
pain
Bolest.
Pain.
Bolest/diskomfort břicha, nauzea, zvracení, hemoroidy, hematochezie, mukózní stolice, dyspepsie, flatulence, sucho v ústech
abdominal pain/discomfort, nausea, vomiting, haemorrhoids, haematochezia, mucous stools, dyspepsia, flatulence, dry mouth
Bolest/diskomfort/distenze břicha, zácpa, nauzea, zvracení
Abdominal pain/discomfort/distension, constipation, nausea, vomiting
bolest/nepříjemný pocit na hrudi
chest pain/discomfort
Bolest/podráždění v dutině ústní, vředy či zánět či suchost úst, poruchy chuti, žaludeční nevolnost, pocit na zvracení, zvracení, průjem, zácpa, bolesti/otékání břicha, ztráta/snížení chuti k jídlu.
Mouth pain/irritation, mouth sores/inflammation/dryness, taste disturbances, upset stomach, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation, abdominal pain/swelling, loss/decrease of appetite.
Bolest: bolest svalů, bolest břicha
Pain: pain in the muscles, tummy (abdominal) pain
Bolest: bolesti kloubů, svalová slabost, bolesti na prsou, bolest v oblasti rukou a nohou, zimnice, ztuhlost svalů a kloubů, svalové křeče
Pain: pain in joints, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills, stiffness in muscles and joints, muscle spasm
Bolest: zánět žil, který může způsobit zarudnutí, přecitlivělost a otok, zánět šlachy
Pain: inflammation of vein which can cause redness, tenderness and swelling, inflammation of the tendon
bolest;
pain;
Bolesta
Paina
bolesti
pain
bolesti (zvláště kyčlí, kolen a ramen)
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
bolesti (zvláště kyčlí, kolen a ramen) obtíže s pohybem.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
bolesti (zvláště kyčlí, kolen a ramen); obtíže s pohybem.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving
bolesti (zvláště kyčlí, kolen a ramen); obtíže s pohybem.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
bolesti (zvláště v oblasti kyčlí, kolen a ramen), obtíže s pohybem.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
bolesti a otoky kloubů podobné dně (pseudodna)
pain and swelling of the joints, similar to gout (pseudogout)
bolesti a potíže s močením (velmi vzácně), krev v moči, bílkovina v moči
pains or difficulties in passing urine (very rare), blood in the urine, protein in the urine
bolesti břicha
abdominal pain
Bolesti břicha
Pain in the abdomen
Bolesti břicha
Stomach pain
bolesti břicha
Stomach pains
bolesti břicha
tomach ache;
bolesti břicha
tomach pain
bolesti břicha
tomach pains
Bolesti břicha (bolest žaludku), a/nebo vodnatý průjem.
Abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
Bolesti břicha (G3/4:0,4%)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Bolesti břicha (G3/4:1,0%); Esofagitida/dysfagie/odynofágie (G3/4: 0,7 %)
Constipation (G3/4: 1.0%); Gastrointestinal pain (G3/4: 1.0%); Oesophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.7%)
Bolesti břicha (včetně bolesti v nadbřišku, žaludečního dyskomfortu, bolesti v podbřišku, palpační citlivosti břicha)
Abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
bolesti břicha (zahrnující povrchovou i vnitřní bolest břicha)
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
Bolesti břicha zapříčiněné hromaděním tekutiny v dutině břišní (ascites), střevním zánětem, neprůchodností střev, krevními sraženinami v cévách zásobujících střeva a proděravěním střevní stěny
Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall
Bolesti břicha*, bolesti horní části břicha*, konstipace*, gastroezofageální refluxní choroba*, hemoroidy*, abdominální diskomfort, abdominální distenze, anorektální diskomfort, aftózní stomatitida, cheilitida, dyspepsie, flatulence, glosodynie, tvorba vředů v dutině ústní, bolesti v ústech, stomatitida, choroby zubů
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
bolesti břicha,
abdominal pain
bolesti břicha,
abdominal pain,
bolesti břicha,
Abdominal pain.
Bolesti břicha, bolesti v epigastriu, bolesti v podbřišku, gastritida, nadýmání, sucho v ústech, syndrom dráždivého tračníku
Abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
bolesti břicha, bolesti v horní části břicha, břišní potíže, žaludeční potíže, orální hypestezie, průjem
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
bolesti břicha, bolesti v horní části břicha, břišní potíže, žaludeční potíže, orální hypestezie, průjem.
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
Bolesti břicha, flatulence, nauzea
Abdominal pain, flatulence, nausea
bolesti břicha, intestinální obstrukce, ileus/subileus, intestinální perforace
Abdominal pain, intestinal obstruction, ileus/subileus, diverticulitis, intestinal perforation
bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět jater
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the liver
bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět slinivky břišní
Pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas
bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět slinivky břišní
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the pancreas
bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět slinivky břišní (pankreatitida) rozpad svalové tkáně, svalová bolest či svalová slabost
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle, muscle pain or weakness
bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět slinivky břišní,
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas
bolesti břicha, nausea a zvracení
abdominal pain, nausea and vomiting
Bolesti břicha, nausea.
Abdominal pain, nausea
Bolesti břicha, nausea.
Abdominal pain, nausea.
bolesti břicha, nauzea, dyspepsie, průjem, zvracení
Abdominal pain, nausea, dyspepsia, diarrhoea, vomiting
Bolesti břicha, nevolnost
Abdominal pain, nausea
bolesti břicha, nevolnost nebo zvracení zrychlení a prohloubení dechu, malátnost (tyto příznaky mohou být známkou zánětu slinivky, poruchy jaterních funkcí způsobené hepatitidou nebo laktátovou acidózou).
abdominal pain, nausea or vomiting rapid deep breathing, drowsiness (which may indicate pancreatitis, liver disturbance such as hepatitis, or lactic acidosis).
bolesti břicha, nevolnost, zvracení,
abdominal pain, nausea, vomiting
bolesti břicha, průjem, dyspepsie (zažívací potíže), zvracení, nevolnost
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
bolesti břicha, průjem, dyspepsie (zažívací potíže), zvracení, pocit na zvracení
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
bolesti břicha, průjem, dyspepsie (zažívací potíže), zvracení, pocit na zvracení
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
bolesti břicha, průjem, dyspepsie (zažívací potíže), zvracení, pocit na zvracení;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
Bolesti břicha, průjem, dyspepsie, plynatost, zvracení Sucho v ústech, žaludeční nevolnost, dysgeusie
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting Dry mouth stomach discomfort, dysgeusia
bolesti břicha, průjem, dyspepsie, zvracení, nauzea
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
bolesti břicha, průjem, dyspepsie, zvracení, nauzea,
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
Bolesti břicha, průjem, dyspepsie, zácpa, nauzea
Abdominal pain; Diarrhoea; Dyspepsia; Constipation; Nausea
bolesti břicha, průjem, nauzea (pocit na zvracení), zvracení,
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
Bolesti břicha, zvracení, nauzea, nadýmání, průjem, měkká stolice
abdominal pain, vomiting, nausea, bloating, diarrhea, soft stools,
bolesti břicha, zvracení, nevolnost, zácpa,
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia
Bolesti břicha1
Abdominal pain1
bolesti břicha;
abdominal pain;
bolesti břicha;
tomach pains
bolesti břicha; nepříjemný pocit v žaludku nebo říhání po jídle; zácpa; pocit plnosti žaludku nebo nadýmání; průjem; plynatost,
abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
Bolesti břícha
Abdominal pain
bolesti celého těla, horečka, třesavka
body aches, fever, chills
Bolesti dolní části břicha*, gastritida*, pankreatitida*, anální svědění, kolitida, dysfagie, změny barvy stolice, časté vyprazdňování střev, krvácení z dásní, bolesti dásní, gingivitida, glositida, suché rty, odynofagie, proktalgie, rektální krvácení, hypersekrece slinných žláz, citlivost zubů, změny barvy jazyka, ulcerace jazyka
Abdominal pain lower*, gastritis*, pancreatitis*, anal pruritus, colitis, dysphagia, faeces discoloured, frequent bowl movements, gingival bleeding, gingival pain, gingivitis, glossitis, lip dry, odynophagia, proctalgia, rectal haemorrhage, salivary hypersecretion, sensitivity of teeth, tongue discolouration, tongue ulceration
Bolesti hlavy
Common: Headache
Bolesti hlavy
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia,
bolesti hlavy
headache
Bolesti hlavy
Headaches
bolesti hlavy (včetně migrény)
headaches (including migraines)
bolesti hlavy (včetně migrény), senzorické abnormality
headaches (including migraine), sensory abnormalities
Bolesti hlavy 2
Headache2
Bolesti hlavy byly nejčastější u pacientů s GIST.
Headache was the most common in GIST patients.
Bolesti hlavy nebo pocit únavy
Headache or feeling tired.
Bolesti hlavy nebo pocit únavy.
Headache or feeling tired.
bolesti hlavy včetně migrény
Headache including migraine
Bolesti hlavy závratě
Headache Dizziness
Bolesti hlavy závratě
Headache, Dizziness
bolesti hlavy*, nespavost*
headache* , insomnia
bolesti hlavy,
headache
bolesti hlavy,
headache,
Bolesti hlavy, bolesti břicha, poruchy trávení, pocit nevolnosti, suchost očí, suchost nosní sliznice.
Headache, abdominal pain, indigestion, feeling sick, dry eyes, nasal dryness.
bolesti hlavy, bolesti kloubů infekce močových cest
headache, joint pain urinary tract infection
Bolesti hlavy, nevolnost a zvracení (v důsledku subdurálního hygromu, což je hromadění mozkomíšního moku v subdurálním prostoru)
Headache, nausea, and vomiting (due to Subdural Hygroma, which is accumulation of CSF in the subdural space)
Bolesti hlavy, ospalost, zácpa, zvýšené hodnoty jaterních testů, závratě, poruchy rovnováhy dušnost, zvýšení krevního tlaku a přecitlivělost na přípravek
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Bolesti hlavy, ospalost, zácpa, zvýšené hodnoty jaterních testů, závratě, poruchy rovnováhy, dušnost, zvýšení krevního tlaku a přecitlivělost na přípravek
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Bolesti hlavy, ospalost, zácpa, závratě, zvýšené hodnoty jaterních testů, dušnost, poruchy rovnováhy zvýšení krevního tlaku a přecitlivělost na přípravek
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity