natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg/Luxemburg Aegerion Pharmaceuticals Ltd Tél/Tel: 80023437466
Luxembourg/Luxemburg Aegerion Pharmaceuticals Ltd Tél/Tel: +80023437466
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A. /N.V. Tél/Tel: +32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: +32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline s.a./n.v.
Magyarország GlaxoSmithKline Kft.
Luxembourg/Luxemburg JANSSEN-CILAG N.V. Tél: +32 3 280 54 11
Luxembourg/Luxemburg JANSSEN-CILAG NV Tél/ Tel: +32 14 64 94 11
Luxembourg/Luxemburg Menarini Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32 (0) 27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32 (0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél: +32 (0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg nv Ferring sa, Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg nv Ferring sa Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg ratiopharm GmbH Allemagne/Deutschland Tél: +49 731 402 02
UAB “Sicor Biotech” Tel: +370 5 266 02 03
Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma S.A./NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
Luxembourg/Luxemburg ителство Сандоз д.д.
Luxembourg/Luxemburg
LV - 1004 Riia
LV-1004 Riia
LV 400 mg/m2 intravenózně po dobu 30 minut a poté 5-FU 2400 mg/m2 intravenózně po dobu 46 hodin, s podáváním každé 2 týdny.
LV 400 mg/m2 intravenously over 30 minutes, followed by 5-FU 2,400 mg/m2 intravenously over 46 hours, administered every 2 weeks.
LVEF 40 % až
LVEF 40% to
LVEF < 40 %
< 40% is
LVEF < 40 %
LVEF < 40
LVEF = ejekční frakce levé komory
LVEF = Left ventricular ejection fraction
LVEF > 45 %
LVEF > 45
LVEF má být vyšetřena před zahájením léčby pro stanovení výchozích hodnot, poté po prvním měsíci léčby a alespoň každé 3 měsíce nebo dle klinické indikace až do ukončení léčby.
LVEF should be evaluated before initiation of treatment to establish baseline values, then after the first month of treatment and at least every 3 months or as clinically indicated until treatment discontinuation.
LVEF v rozmezí
recovered to within
LYFJAFRÆÐILEGAR UPPLÝSINGAR
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Lyfjahvörf
Pharmacokinetic properties
Lymfadenitida
Lymphadenitis
lymfadenitida, regionální lymfadenopatie, trombocytopenie
Lymphadenitis, Regional lymphadenopathy, Thrombocytopenia
lymfadenopatie
Lymphadenopathy
Lymfadenopatie (N)
Lymphadenopathy (N)
Lymfadenopatie †
Lymphadenopathy
lymfadenopatie, lymfocytopenie
lymphadenopathy, lymphopaenia
Lymfadenopatiec
Lymphadenopathyc
Lymfatická toxicita u potkanů spočívala v lymfatické depleci lymfatických žláz, sleziny a brzlíku a ve snížené hmotnosti lymfatických orgánů.
Lymphoid toxicity in rats consisted of lymphoid depletion of the lymph nodes, spleen, and thymus, and decreased lymphoid organ weights.
Lymfatické uzliny nejblíže nádoru se nazývají „sentinelové“ lymfatické uzliny.
The lymph nodes nearest the tumour are called ‘sentinel’ lymph nodes.
lymfatického
Blood and lymphatic system disorders
lymfatického
lymphatic system
lymfatického
ystem disorders
Lymfedém
cytopaenic
Lymfedém
hypercholesterol
Lymfedém Hypertenze
Lymphoedema Hypertension
Lymfedéma
Lymphoedemaa
Lymfoedém
Lymphoedema
Lymfoidní blastická (n= 48)a
blast (n= 48)
Lymfoidní blastická fáze a
Lymphoid blast phase and
Lymfokéla
Zenapax (%) n=336
Lymfokéla Hypertenze
Neutropaenia
Lymfokéla Hypertenze
Rash; Acne
Lymfom (typ nádoru postihujícího lymfatický systém).
Lymphoma (a type of cancer that affects the lymph system).
Lymfom */ posttrans- plantační lymfoprolife- rativní porucha
Lymphoma*; Post transplant lympho- proliferative disorder
Lymfom byl diagnostikován u 11 subjektů (1 ze skupin léčených golimumabem 50 mg a 10 ze skupin léčených golimumabem 100 mg), s incidencí (95 % interval spolehlivosti) na 100 subjektoroků následného sledování 0,03 (0,00; 0,15) pro golimumab 50 mg a 0,13 (0,06; 0,24) příhody pro golimumab 100 mg a 0,00 (0,00; 0,57) pro placebo.
Lymphoma was diagnosed in 9 subjects (1 in the golimumab 50 mg treatment groups and 8 in the golimumab 100 mg treatment groups) with an incidence (95% CI) per 100 subject-years of follow-up of 0.03 (0.00, 0.16) and 0.12 (0.05, 0.24) events for golimumab 50 mg and 100 mg respectively and 0.00 (0.00, 0.59) events for the placebo.
LYMFOM CENTRÁLNÍ NERVOVÉ SOUSTAVY (CNS)
CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) LYMPHOMA
LYMFOM CENTRÁLNÍHO NERVOVÉHO SYSTÉMU (CNS)
CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) LYMPHOMA
LYMFOM CENTRÁLNÍHO NERVOVÉHO SYSTÉMU CNS
CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) LYMPHOMA
Lymfom z plášťových buněk
Mantle Cell Lymphoma (MCL)
lymfom z plášťových buněk (12. března 2013),
mantle cell lymphoma (12 March 2013);
Lymfom z plášťových buněk (MCL) je nádorové onemocnění lymfatické tkáně (části imunitního systému), které ovlivňuje typ bílých krvinek nazývaných B-lymfocyty.
Mantle cell lymphoma (MCL) is a cancer of the lymph tissue (part of the immune system), affecting a type of white blood cell called B-lymphocytes.
Lymfom z plášťových buněk a Revlimid
Mantle cell lymphoma and Revlimid
lymfom**,
lymphoma**,
Lymfom, nehodgkinský lymfom, Hodgkinova choroba, leukemie, melanom, karcinom děložního krčku.
Lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma, Hodgkin’s disease, leukaemia, melanoma, cervical cancer.
lymfom, nádory solidních orgánů (včetně nádorů prsů, ovariálních a testikulárních), skvamózní buněčný karcinom kůže
lymphoma, solid organ tumours (including breast, ovarian, testicular), squamous cell carcinoma of the skin
Lymfom: existují hlášení o jednotlivých případech lymfomu, který v několika případech po ukončení léčby methotrexátem ustoupil.
Lymphoma: there have been reports of individual cases of lymphoma which subsided in a number of cases once treatment with methotrexate had been discontinued.
lymfomu z plášťových buněk (typ rakoviny postihující lymfatické (mízní) uzliny) u pacientů ve věku 18 let a starších v kombinaci s rituximabem, cyklofosfamidem, doxorubicinem a prednisonem, u pacientů, jejichž nemoc dosud nebyla léčena a u kterých transplantace krevních kmenových buněk není vhodná.
mantle cell lymphoma (a type of cancer affecting the lymph nodes) in patients 18 years or older in combination with the medicines rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone, for patients whose disease has not been previously treated and for whom blood stem cell transplantation is unsuitable.
Lymfopenie
Lymphopaenia
Lymfopenie (5,7 %), (G 3/4: 2,1 %)
Lymphopenia (5.7%) (G3/4: 2.1%)
Lymfopenie zahrnuje lymfopenii a snížení počtu lymfocytů. b: Hypomagnezémie zahrnuje hypomagnezémii a snížení hořčíku v krvi.
Lymphopenia includes lymphopenia and decreased lymphocyte count. b: Hypomagnesaemia includes hypomagnesaemia and decreased blood magnesium.
Lymfopenie zahrnuje lymfopenii a snížený počet lymfocytů. b: Hypomagnezémie zahrnuje hypomagnezémii a snížený hořčík v krvi.
Lymphopenia includes lymphopenia and lymphocyte count decreased. b: Hypomagnesaemia includes hypomagnesaemia and blood magnesium decreased.
Lymfopenie, leukopenie
Lymphopenia, leukopenia
Lymfoproliferativní poruchy spojované s virem Epsteina-Barrové
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders
Lymphopenie
Lymphopenia
Lymphoseek 50 mikrogramů, injekční roztok tilmanoceptum značené techneciem-99m
Lymphoseek 50 micrograms solution for injection technetium (99mTc) tilmanocept
Lymphoseek 50 mikrogramů, kit pro radiofarmakum
Lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation
Lymphoseek 50 mikrogramů, kit pro radiofarmakum tilmanoceptum
Lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation Tilmanocept
Lynparza 50 mg tvrdé tobolky olaparibum
Lynparza 50 mg hard capsules
Lynparza je protinádorový léčivý přípravek používaný k „udržovací“ léčbě dospělých pacientek se serózním epiteliálním karcinomem vaječníku vysokého stupně (typem pokročilého nádorového onemocnění vaječníku) včetně karcinomu vejcovodů (části ženského reprodukčního systému, která spojuje vaječníky s dělohou) a karcinomu pobřišnice (blány vystýlající dutinu břišní).
Lynparza is a cancer medicine used for the ‘maintenance’ treatment of adult patients with high grade serous epithelial cancer of the ovary (a type of advanced cancer of the ovary), including cancer of the fallopian tubes (part of the female reproductive system that connect the ovaries to the uterus) and cancer of the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
Lynparza se používá k léčbě určitého typu nádoru vaječníků označovaného jako „BRCA-mutovaný karcinom vaječníků“.
Lynparza is used for the treatment of a type of ovarian cancer called “BRCA-mutated ovarian cancer”.
Lyofilizovaný prášek by se měl za protřepávání zcela rozpustit během 60 sekund.
The lyophilised powder should completely dissolve in 60 seconds with agitation.
Lyofilizovaný prášek na injekci v injekční lahvičce musí být rekonstituován dodávaným rozpouštědlem (voda na injekci) z předplněné injekční stříkačky pomocí sterilního adaptéru injekční lahvičky na rekonstituci.
The vial of lyophilised product powder for injection must be reconstituted with the supplied solvent (water for injections) from the pre-filled syringe using the sterile vial adapter for reconstitution.
Lyofilizovaný prášek: Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
Lyophilised powder: Do not store above 25C.
Lyofilizát (bílý lyofilizát) Léčivá látka:
Lyophilisate (white lyophilisate) Active substance:
Lyofilizát (živá, atenuovaná složka)
Lyophilisate (live attenuated)
Lyofilizát (živá, atenuovaná složka)
Lyophilisate (live attenuated):
Lyofilizát (živá, atenuovaná složka) Minimum Maximum
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum
Lyofilizát (živá, atenuovaná složka) Minimum Maximum Virus febris contagiosae canis, kmen CDV Bio 11/A 103,1 TCID50* 105,1 TCID50 Adenovirus canis typ 2, kmen CAV2-Bio 13 103,6 TCID50* 105,3 TCID50 Parvovirus canis typ 2b, kmen CPV-2b-Bio 12/B 104,3 TCID50* 106,6 TCID50 Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15 103,1 TCID50* 105,1 TCID50
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Canine adenovirus Type 2, strain CAV-2 Bio 13 103.6 TCID50* 105.3 TCID50 Canine parvovirus Type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B 104.3 TCID50* 106.6 TCID50 Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Lyofilizát + rozpouštědlo pro přípravu injekční suspenze
Lyophilisate + solvent for suspension for injection
Lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční roztok
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční suspenzi
Lyophilisate for suspension for injection
lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční suspenzi
Purevax RCPCh FeLV lyophilisate and solvent for suspension for injection
lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční suspenzi pro kočky
lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
Lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční suspenzi pro kočky.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční suspenzi.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční suspenzi.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Lyofilizát a rozpouštědlo pro přípravu injekční suspenze
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilizát a rozpouštědlo pro přípravu injekčního roztoku
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Lyofilizát a rozpouštědlo pro přípravu injekčního roztoku.
Lyophilisate and solvent for solution for injection.
Lyofilizát a rozpouštědlo pro přípravu okulonazální suspenze
Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension
Lyofilizát a rozpouštědlo pro přípravu suspenze
Lyophilisate and solvent for suspension
Lyofilizát a rozpouštědlo pro suspenzi
Lyophilisate and solvent for suspension.
Lyofilizát a rozpouštědlo pro suspenzi
Lyophilisate and solvent for suspension..
Lyofilizát a rozpouštědlo pro suspenzi nebo lyofilizát pro suspenzi.
Lyophilisate and solvent for suspension or lyophilisate for suspension.
Lyofilizát a tekutá složka pro přípravu injekční suspenze
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilizát KELÍMKY
Lyophilisate CUPS
Lyofilizát LAHVIČKY
Lyophilisate VIALS
Lyofilizát pro 5, 25 a 30 dávek: Uchovávejte a přepravujte chlazené (2 C – 8 C).
Lyophilisate of 5, 25 and 30 doses: Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
lyofilizát pro perorální suspenzi pro prasata
lyophilisate for oral suspension for pigs
Lyofilizát pro přípravu injekční suspenze
Lyophilisate for suspension for injection
Lyofilizát pro přípravu injekční suspenze s rozpouštědle
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilizát pro přípravu injekční suspenze s rozpouštědlem
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilizát pro přípravu injekční suspenze s rozpouštědlem
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Lyofilizát pro přípravu injekční suspenze s rozpouštědlem.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Lyofilizát pro přípravu injekční suspenze.
Lyophilisate for suspension for injection.
Lyofilizát pro přípravu injekční suspenzne s rozpouštědlem
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilizát pro přípravu injekčního suspenze s rozpouštědlem
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Lyofilizát pro přípravu perorální suspenze
Lyophilisate for oral suspension
Lyofilizát pro přípravu suspenze ke sprejování
Lyophilisate for suspension for spray
Lyofilizát pro suspenzi
Lyophilisate for suspension
Lyofilizát pro suspenzi k podání rozprašováním nebo v pitné vodě Krémově zbarvený lyofilizát.
Lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water.
Lyofilizát pro suspenzi.
Lyophilisate for suspension
Lyofilizát:
Lyophilisate:
Lyofilizát: 1 dávka;
Lyophilisate: 1 dose;
Lyofilizát: 1 dávka; rozpouště dlo: 0,8 ml
Lyophilisate: 1 dose; solvent: 0.8 ml
Lyofilizát: 1 injekční lahvička; rozpouštědlo: 1 lahvička
Lyophilisate: 4 vials; solvent:
lyofilizát: 1 lahvička; rozpouštědlo: 1 lahvička
Lyophilisate: 1 vial; solvent: 1 vial
Lyofilizát: 1 lahvičku
Lyophilisate: 1 bottle
lyofilizát: 10 dávek; rozpouštědlo: 10 ml
Lyophilisate: 10 doses; solvent: 10 ml
Lyofilizát: 25 dávkami; Rozpouštědlo: 50 ml
Lyophilisate: 25 doses; solvent: 50 ml
Lyofilizát: 30 dávkami; Rozpouštědlo: 60 ml
Lyophilisate: 30 doses; solvent: 60 ml
Lyofilizát: 4 injekční lahvičky; rozpouštědlo: 4 lahvičky
Lyophilisate: 6 vials; solvent:
Lyofilizát: 5 dávek, rozpouštědlo: 10 ml
Lyophilisate: 10 doses, solvent:
Lyofilizát: 5 dávek, rozpouštědlo: 10 ml
Lyophilisate: 50 doses, solvent:
Lyofilizát: 5 dávkami; Rozpouštědlo: 10 ml
Lyophilisate: 5 doses; solvent: 10 ml
Lyofilizát: 50 dávek;
Lyophilisate: 50 doses;
lyofilizát: 50 dávek; rozpouštědlo: 50 ml
Lyophilisate: 50 doses; solvent: 50 ml
Lyofilizát: 57 měsíců (4 roky a 9 měsíců).
Lyophilisate: 57 months (4 years and 9 months)
Lyofilizát: 6 lahviček
Lyophilisate: 6 vials
Lyofilizát: brombutylová gumová zátka a hliníkové víčko.
Lyophilisate: bromobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Lyofilizát: béžová tableta
Lyophilisate: beige freeze-dried fraction
Lyofilizát: bílá peleta.
Lyophilisate : white pellet.
Lyofilizát: houbovitá konzistence, bílá barva
Lyophilisate: spongy matter of white colour.
Lyofilizát: houbovitá konzistence, bílá barva.
Lyophilisate: spongy matter of white colour
Lyofilizát: Hydrolyzovaná želatina
Lyophilisate: Hydrolysed gelatine
Lyofilizát: injekční lahvička (sklo typu I) se zátkou (pryž potažená teflonem).
Lyophilisate: Vial (type I glass) with a stopper (teflonised rubber).
Lyofilizát: injekční lahvička (sklo); Rozpouštědlo: lahvička (HDPE)
Lyophilisate: vial (glass); Solvent: bottle (HDPE)
Lyofilizát: lahvičku (skla I. Typu); Rozpouštědlo: lahvičku (skla I. Typu nebo PET)
Lyophilisate: bottle (type I glass); solvent: bottle (type I glass or PET)
Lyofilizát: Léčivé látky:
Lyophilisate:
Lyofilizát: Léčivé látky:
Lyophilisate: Active substances:
Lyofilizát: našedlá nebo krémově zbarvená peleta Rozpouštědlo: čirý bezbarvý roztok
Lyophilisate: Off-white or cream-coloured pellet Solvent: clear colourless solution
Lyofilizát: Sacharosa
Lyophilisate: Sucrose
Lyofilizát: Sacharóza Glycin
Lyophilisate: Sucrose Glycine Glutamic acid
Lyofilizát: Trometamol Kyselina edetová Sacharosa Dextran 70
Lyophilisate: Trometamol Edetic Acid Sucrose Dextran 70
Lyofilizát: Uchovávejte a přepravujte chlazené (2 C – 8 C).
Lyophilisate: Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Lyofilizát: Uchovávejte v chladničce (2C – 8C).
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Lyofilizát:10 lékovek; Rozpouštědlo: 10 lékovek
Solvent: 10 vials
Lyofilizát:10 lékovek; Rozpouštědlo: 2 lékovky
Solvent: 2 vials
Lyofilizát:25 lékovek; Rozpouštědlo: 25 lékovek
Solvent: 25 vials
Lyofilizát:5 lékovek; Rozpouštědlo: 5 lékovek
Lyophilisate: 5 vials; Solvent: 5 vials
Lyofilyzát: Močovina, Chlorid sodný, Polysorbát 20,
Sodium chloride, Polysorbate 20,
Lyrica 100 mg tvrdé tobolky EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
Lyrica 150 mg tvrdé tobolky EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 20 mg/ml perorální roztok
Lyrica 20 mg/ml oral solution
Lyrica 200 mg tvrdé tobolky EU/1/04/279/020-022 EU/1/04/279/041
Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 225 mg tvrdé tobolky EU/1/04/279/033-035 EU/1/04/279/042
Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 25 mg tvrdé tobolky EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 25 tvrdé tobolky Lyrica 50 tvrdé tobolky Lyrica 75 tvrdé tobolky Lyrica 100 tvrdé tobolky Lyrica 150 tvrdé tobolky Lyrica 200 tvrdé tobolky Lyrica 225 tvrdé tobolky Lyrica 300 tvrdé tobolky pregabalinum
Lyrica 25 mg hard capsules, Lyrica 50 mg hard capsules, Lyrica 75 mg hard capsules, Lyrica 100 mg hard capsules, Lyrica 150 mg hard capsules, Lyrica 200 mg hard capsules, Lyrica 225 mg hard capsules, Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 300 mg tvrdé tobolky EU/1/04/279/023-025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 50 mg tvrdé tobolky EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica100 mg tvrdé tobolky Pregabalinum
Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Lysin-hydrochlorid Polysorbát 80
Lysine hydrochloride Polysorbate 80
Lysodren (Braillovo písmo je použito jen na vnější krabičce)
Lysodren (Braille applies only to outer carton)
Lysodren 500mg tablety Mitotanum
Lysodren 500 mg tablets Mitotane
Lysodren by měl být nejlépe užíván s potravou obsahující hojně tuku, jako je např. mléko, čokoláda, olej.
Lysodren should preferably be taken during meals containing fat-rich food such as milk, chocolate, oil.
Lysodren má výrazný vliv na schopnost řídit vozidla a obsluhovat stroje.
Lysodren has a major influence on your ability to drive and use machines.
Lysodren může být škodlivý pro plod.
Lysodren may harm the foetus.
Lysodren s jídlem a pitím:
Lysodren with food and drink
Lyxumia 10 mikrogramů injekční roztok lixisenatidum
Lyxumia 10 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 mikrogramů injekční roztok Lyxumia 20 mikrogramů injekční roztok
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection
Lyxumia 10 mikrogramů injekční roztok Lyxumia 20 mikrogramů injekční roztok lixisenatidum
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 µg injekce lixisenatidum
Lyxumia 10 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 20 mikrogramů injekční roztok lixisenatidum
Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 20 µg injekce lixisenatidum
Lyxumia 20 mcg injection lixisenatide
Lyxumia je čirý a bezbarvý injekční roztok (injekce) ve skleněné zásobní vložce vložené do předplněného pera.
Lyxumia is a clear and colourless solution for injection (injection) filled in a glass cartridge inserted in a pre-filled pen.
Lyxumia se má podávat s opatrností u pacientů léčených perorálními přípravky, které vyžadují rychlou gastrointestinální absorpci, vyžadují pečlivé klinické monitorování anebo mají úzký terapeutický index.
Lyxumia should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption, require careful clinical monitoring or have a narrow therapeutic ratio.
Lyxumia se nedoporučuje u žen ve fertilním věku, které neužívají antikoncepci.
Lyxumia is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Lyxumia se nemá při kojení podávat.
Lyxumia should not be used during breast-feeding.
Lyxumia se nesmí podávat intravenózně nebo intramuskulárně.
Lyxumia should not be administered intravenously or intramuscularly.
Lyxumia se podává formou podkožní injekce do oblasti stehen, břicha nebo paží.
Lyxumia is to be injected subcutaneously in the thigh, abdomen or upper arm.
Lyxumia se podává jednou denně v průběhu jedné hodiny před kterýmkoliv jídlem dne.
Lyxumia is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day.
lyšet a vidět věci, které nejsou skutečné,
hearing or seeing images that are not present,
Lze ho aplikovat rovněž přímo do ústní dutiny před krmením.
Alternatively to be given prior to feeding, or directly into the mouth.
Lze ho aplikovat rovněž přímo do ústní dutiny před krmením.
Alternatively, prior to feeding or directly into the mouth.
Lze ho použít pouze u pacientů, jejichž zhoubný nádor má změnu (mutaci) v bílkovině zvané “BRAF”.
It can only be used in patients whose cancer has a change (mutation) in a protein called “BRAF”.
Lze je užívat s jídlem nebo bez závislosti na jídle.
It can be taken with or without food.
Lze jej podávat jednou či dvakrát denně, spolu s rychle působícím inzulinem (podávaným při jídle) nebo samostatně, podle doporučení lékaře.
It can be given once or twice a day, with or without a fast-acting insulin (given at meal times), according to the doctor’s recommendation.
Lze jej použít také v kombinaci s cisplatinou (jiným protinádorovým lékem) u pacientů, kterým v souvislosti s jejich karcinomem nebyla zatím poskytnuta žádná léčba,
It can also be used with cisplatin (another anticancer medicine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer; prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment.
Lze jej použít u dospělých a dospívajících ve věku od 16 let trpících parciálními záchvaty se sekundární generalizací (šířením abnormální elektrické aktivity v mozku) nebo bez ní.
It can be used in adults and adolescents from the age of 16 years with partial-onset seizures with or without secondary generalisation (where the abnormal electrical activity spreads through the brain).
Lze jej také použít jako součást léčebné strategie alergické dermatitidy po bleším kousnutí (alergické reakci na bleší kousnutí).
It may also be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Lze jej také použít v rámci léčby dermatitidy při alergii na blechy (alergické reakci na bleší kousnutí).
It may be used as part of the management of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).