natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jemně zatlačte píst až dolů, tak aby se všechen vzduch vyprázdnil do lahvičky.
Gently push the plunger all the way down until air is injected into the vial.
Jemně zatlačte píst až na doraz.
Gently press in the plunger as far as it will go.
Jemně zatáhněte za okraj náplasti a odstraňte ji pomalu z kůže.
Gently pull at one edge of the patch to remove it slowly from the skin.
Jemně zatáhněte za okraj náplasti a pomalu ji odstraňte z kůže.
Gently pull at one edge of the patch to remove it slowly from the skin.
Jemně zatáhněte za spodní víčko a vytvořte tak malou kapsu.
Gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
Jemně zašroubujte injekční stříkačku do adaptéru.
Gently screw the syringe onto the vial adapter.
Jemně zmáčkněte pokožku v okolí místa, kde chcete aplikovat injekci a pevně ji držte druhou rukou.
Gently pinch up the skin around where you are going to inject and hold this firmly with your other hand.
Jemně, bez kroucení, odstraňte kryt z jehly, aby nedošlo k jejímu ohnutí, jak je zobrazeno na obrázcích 1 a 2.
To avoid bending the needle, gently pull the cap from the needle without twisting as shown in pictures 1 and 2.
Jen k jednorázovému podání.
For single use only.
Jen na kožní podání.
For cutaneous use only.
Jen omezené údaje jsou k dispozici o vazbě technecium(99mTc) besilesomabu k nádorům s expresí karcinoembryonálního antigenu (CEA) v podmínkách in vivo.
Only limited data is available about binding of technetium (99mTc) besilesomab to CarcinoEmbryonic Antigen (CEA) expressing tumours in vivo.
Jen ve velmi vzácných případech mohou být závažné či dokonce smrtelné.
In very rare cases they may be serious or fatal.
Jen výskyt klinicky signifikantních periferních neuropatií byl méně častý.
However, clinically significant peripheral neuropathy is less frequent.
Jenda dávka (2 ml) obsahuje:
One dose of 2 ml contains:
Jenorázová injekční lahvička
Single-dose vial
Jenorázové injekční lahvičky.
Single-use vials.
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg jsou oválné, bikonvexní, světle růžové, potahované tablety s označením
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg are oval, biconvex light pink film-coated tablets (tablets).
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg potahované tablety EU/1/12/780/015 (10 x 1 potahovaná tableta)
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets EU/1/12/780/015 (10 x 1 film-coated tablets)
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg potahované tablety linagliptinum/metformini hydrochloridum
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg potahované tablety linagliptinum/metformini hydrochloridum
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto 2,5 mg/850 mg jsou oválné, bikonvexní, světle oranžové, potahované tablety s označením
Jentadueto 2.5 mg/850 mg are oval, biconvex, light orange, film-coated tablets (tablets).
Jentadueto 2,5 mg/850 mg potahované tablety EU/1/12/780/001 (10 x 1 potahovaná tableta)
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/12/780/001 (10 x 1 film-coated tablets)
Jentadueto 2,5 mg/850 mg potahované tablety Jentadueto 2,5 mg/1000 mg potahované tablety
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/850 mg potahované tablety linagliptinum/metformini hydrochloridum
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/850 mg potahované tablety linagliptinum/metformini hydrochloridum
Jentadueto 2.5 mg/850 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto kombinuje dva léčivé přípravky působící proti hyperglykemii, které mají doplňující se mechanismus účinku při zlepšení kontroly glykemie u pacientů s diabetem II. typu: linagliptin, inhibitor dipeptidylpeptidázy 4 (DDP-4), a metformin-hydrochlorid, zástupce třídy biguanidů.
Jentadueto combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: linagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 (DDP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Jentadueto lze užívat samostatně nebo s některými jinými léčivými přípravky na cukrovku, jako jsou deriváty sulfonylurey nebo inzulin.
Jentadueto can be used alone or with certain other medicines for diabetes like sulphonylureas or insulin.
Jerusalem 9777605 Izrael
Jerusalem 9777605 Israel
Jesliže jste užil(a) více přípravku Ilaris, než jste měl(a)
If you use more Ilaris than you should
jesliže jste v diabetickém kómatu
if you are in a diabetic coma
jestiže jste těhotná, toto je obzvláště důležité během prvního trimestru jestliže kojíte
If you are pregnant, this is particularly relevant during the first trimester if you are breast-feeding.
jestiže trpíte onemocněním ledvin nebo jater pokud jste měl(a) alergii nebo reakci na jakýkoli lék používaný k léčbě Vašeho onemocnění.
if you have kidney or liver disease. if you have had an allergy or reaction to any medicine used to treat your disease.
jestiže užíváte některý z následujících přípravků používaných k léčbě vysokého krevního tlaku: inhibitor ACE (například enalapril, lisinopril, ramipril), a to zejména pokud máte problémy s ledvinami související s diabetem. aliskiren.
if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: an ACE inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems. aliskiren.
Jestli je diagnostikována neaktivní (latentní) tuberkulóza, musí být před zahájením léčby přípravkem Inflectra započata léčba latentní tuberkulózy antituberkulotiky podle místních pokynů.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with antituberculosis therapy before the initiation of Inflectra, and in accordance with local recommendations.
Jestli je diagnostikována neaktivní (latentní) tuberkulóza, musí být před zahájením léčby přípravkem Remicade započata léčba latentní tuberkulózy antituberkulotiky podle místních pokynů.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with antituberculosis therapy before the initiation of Remicade, and in accordance with local recommendations.
Jestli je diagnostikována neaktivní (latentní) tuberkulóza, musí být před zahájením léčby přípravkem Remsima započata léčba latentní tuberkulózy antituberkulotiky podle místních pokynů.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with antituberculosis therapy before the initiation of Remsima, and in accordance with local recommendations.
Jestli jste užil(a) příliš mnoho tablet, okamžitě kontaktujte svého lékaře.
Contact your doctor immediately if you take too many tablets.
Jestli jste velmi hubený(á), používejte pro injekci jen stehno nebo vnější stranu paže.
If you are exceptionally thin, use only the thigh or outer surface of the arm for injection.
Jestli jste velmi hubený/á, použijte pro injekci jen stehno a vnější stranu paže.
If you are exceptionally thin, use only the thigh or outer surface of the arm for injection.
jestli máte v současnosti závažný problém se srdcem (například srdeční infarkt nebo
if you have had a recent serious heart problem (for example a heart attack or abnormal heart rhythms).
jestli netrpíte autoimunitní chorobou (stav, kdy vaše tělo napadá vlastní buňky). jestli nemáte nebo jste někdy neměl(a) chronickou virovou infekci jater zahrnující hepatitidu typu B (HBV) nebo hepatitidu typu C (HCV). jestli nemáte infekci virem lidského imunodeficitu (HIV) nebo syndrom získaného imunodeficitu (AIDS). jestli se u Vás dříve neobjevila závažná kožní nežádoucí reakce na předchozí protinádorovou léčbu.
if you have an autoimmune disease (a condition where the body attacks its own cells); if you have, or have ever had, chronic viral infection of the liver, including hepatitis B (HBV) or hepatitis C (HCV); if you have human immunodeficiency virus (HIV) infection or acquired immune deficiency syndrome (AIDS). if you have previously experienced a severe skin adverse reaction on a prior cancer therapy.
Jestli se léčíte na Kaposiho sarkom, přípravek Caelyx bude podáván v dávce 20 mg/m2 Vašeho povrchu těla (na základě Vaší výšky a hmotnosti).
If you are being treated for Kaposi’sarcoma, Caelyx will be administered at a dose of 20 mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight).
Jestli se léčíte na karcinom prsu nebo na ovariální karcinom, přípravek Caelyx bude podáván v dávce 50 mg/m2 Vašeho povrchu těla (na základě Vaší výšky a hmotnosti).
If you are being treated for breast cancer or ovarian cancer, Caelyx will be administered at a dose of 50 mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight).
Jestli se vám točí hlava, neřiďte ani neobsluhujte jakákoli zařízení či stroje.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
Jestli se Vás něco z výše uvedeného týká (nebo si nejste jista), poraďte se se svým lékařem nebo zdravotní sestrou.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or nurse before having Myocet.
Jestli se Vás některá z předchozích informací týká (nebo si nejste jista), poraďte se prosím se svým lékařem nebo zdravotní sestrou předtím, než je Vám přípravek Myocet podán.
If any of the above apply to you (or you are not sure), please talk to your doctor or nurse before having Myocet.
Jestli Vám to pomůže, použijte zrcadlo.
Use the mirror if it helps.
Jestliţe jste pouţil(a) více přípravku Cresemba, neţ jste měl(a)
If you use more Cresemba than you should
Jestliţe jste přestal(a) pouţívat přípravek Cresemba
If you stop using Cresemba
Jestliţe jste přestal(a) přípravek Betmiga uţívat
If you stop using Betmiga
Jestliţe jste přestal(a) uţívat přípravek Cresemba
If you stop taking Cresemba
Jestliţe jste uţil(a) více přípravku Betmiga, neţ jste měl(a)
If you take more Betmiga than you should
Jestliţe jste uţil(a) více přípravku Cresemba, neţ jste měl(a)
If you take more Cresemba than you should
Jestliţe jste uţil(a) více přípravku Riprazo HCT, neţ jste měl(a)
If you take more Riprazo HCT than you should
Jestliţe jste uţil(a) více přípravku Sprimeo, neţ jste měl(a)
If you take more Sprimeo than you should
Jestliţe jste zapomněl (a) uţít přípravek Betmiga
If you forget to take Betmiga
Jestliţe jste zapomněl(a) pouţít přípravek Cresemba
If you forget to use Cresemba
Jestliţe jste zapomněl(a) uţít přípravek Cresemba
If you forget to take Cresemba
Jestliţe se Vás cokoli z uvedeného týká, neuţívejte Riprazo HCT a poraďte se se svým lékařem.
If any of the above applies to you, do not take Riprazo HCT and talk to your doctor.
jestliţe uţíváte jakýkoli z následujících léků:
if you are using any of the following medicines:
Jestliţe zaznamenáte jakýkoliv neţádoucí účinek, který není uveden v této příbalové informaci, oznamte to, prosím, svému lékaři nebo lékárníkovi.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Jestliže
If unavoidable,
jestliže alergický(á) na tafamidis meglumin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
If you are allergic to tafamidis meglumine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Jestliže ANC poklesne pod < 1,0 x 109/l v průběhu léčby, dávkování filgrastimu by se mělo zvyšovat podle výše uvedeného postupu
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Jestliže ANC v průběhu léčby poklesne na < 1,0 x 109/l, znovu zvyšte dávku filgrastimu podle výše uvedeného postupu.
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Jestliže ANC v průběhu léčby poklesne na < 1,0 x 109/l, znovu zvyšte dávku Grastofilu podle výše uvedeného postupu.
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be re-escalated according to the above steps
Jestliže bude zahájena následující léčba s heparinem nebo LMWH, první injekce by měla být zpravidla podána jeden den po poslední injekci fondaparinuxu.
If follow-up treatment is to be initiated with heparin or LMWH, the first injection should, as a general rule, be given one day after the last fondaparinux injection.
Jestliže bude Zonegran předepsán, doporučuje se pečlivé sledování pacientek.
If Zonegran is prescribed, careful monitoring is recommended.
Jestliže bude zonisamid předepsán, doporučuje se pečlivé sledování pacientek.
If zonisamide is prescribed, careful monitoring is recommended.
Jestliže budete dobře reagovat na léčbu přípravkem BLINCYTO v prvních dvou cyklech, lékař se může rozhodnout pro podání až 3 dalších cyklů.
If you respond to BLINCYTO treatment after the first 2 cycles, your doctor may decide to give you up to 3 additional cycles of treatment.
Jestliže budete muset podstoupit chirurgický výkon, oznamte prosím svému lékaři, že užíváte Corbilta.
If you must undergo surgery, please tell your doctor that you are using Corbilta.
Jestliže budete muset podstoupit chirurgický výkon, oznamte prosím svému lékaři, že užíváte Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
If you must undergo surgery, please tell your doctor that you are using Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Jestliže budete muset podstoupit chirurgický výkon, oznamte prosím svému lékaři, že užíváte Stalevo.
If you must undergo surgery, please tell your doctor that you are using Stalevo.
Jestliže budete mít jakékoli potíže s viděním po léčbě, jako je například ztráta zraku, vyhledejte svého lékaře.
If you experience any eye problems after the treatment, such as a vision loss, talk to your doctor.
Jestliže budete mít jakékoliv obavy nebo dotazy ohledně superinfekce, pohovořte si o tom se svým lékařem.
Talk to your doctor if you have any concerns or questions about this and using Quinsair.
Jestliže budete mít pocit, že účinek přípravku je příliš silný nebo příliš slabý, řekněte to lékaři nebo lékárníkovi.
If you feel that the effect of Enbrel is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
jestliže budete pociťovat větší smutek nebo beznaděj než před zahájením léčby přípravkem Extavia, nebo objeví-li se u vás sebevražedné myšlenky.
if you feel noticeably more sad or hopeless than before the treatment with Extavia, or if you develop thoughts of suicide.
Jestliže budete potřebovat druhou infuzi, bude Vám podávána po dobu 15 minut až 2 hodin.
If you need a second infusion, you will have it over 15 minutes to 2 hours.
Jestliže budete první infuzi snášet dobře, druhá infuze Vám bude podána během 60 minut.
If this is well-tolerated the second infusion may be given over 60 minutes.
Jestliže budete trpět některým z níže uvedených stavů a onemocnění, řekněte o tom svému lékaři, protože Vás bude muset během infuze i po ní bedlivě sledovat:
Tell your doctor if you have any of the conditions listed below as you will have to be closely monitored during and after your infusion:
Jestliže budete užívat Effentoru více než čtyřikrát denně, musíte o tom neprodleně informovat svého lékaře, protože možná změní vaše léčivo proti přetrvávající bolesti.
You must let your doctor know immediately if you are using Effentora more than four times per day, as he may change your medicine for your persistent pain.
Jestliže budou kombinovány vyšší dávky natrium-oxybutyrátu až 9 g/d s vyššími dávkami opioidů (v rámci doporučeného dávkového rozmezí), nelze vyloučit farmakodynamické interakce spojené se symptomy útlumu CNS a/nebo útlumu dýchání (viz bod 4.3).
When higher doses up to 9 g/day of sodium oxybate are combined with higher doses of opioids (within the recommended dose range) pharmacodynamic interactions associated with symptoms of CNS depression and/or respiratory depression cannot be excluded (see sections 4.3).
Jestliže Busilvex nebo naředěný Busilvex přijde do styku s pokožkou nebo sliznicí, omyjte je okamžitě pečlivě vodou.
If Busilvex or diluted Busilvex solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Jestliže Busilvex nebo naředěný Busilvex přijde do styku s pokožkou nebo sliznicí, omyjte tyto okamžitě důkladně vodou.
If Busilvex or diluted Busilvex solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Jestliže by mělo dojít ke vzniku tohoto syndromu, vznikl by progresivně a jsou pro něj typické následující známky a příznaky (jeden nebo více): bolest kloubů, myalgie, ztuhlost kloubů, ztuhlost ramen, otok rukou, palmární fibróza a ztluštění nebo tvorba uzlíků na šlachách.
If this syndrome were to develop, it would occur progressively and is characterized by one or more of the following signs and symptoms: arthralgia, myalgia, joint stiffness, stiffness of the shoulders, hand oedema, palmar fibrosis and thickening or nodules forming in the tendons.
Jestliže byl enoxaparin podán více než 8 hodin před podáním protaminu nebo pokud je určeno, že je nutné podat druhou dávku protaminu, aplikuje se infuze protaminu v dávce 0,5 mg na 1 mg enoxaparinu sodného.
If enoxaparin sodium was administered more than 8 hours prior to administration of protamine or, if it is determined that it is necessary to give a second dose of protamine, protamine can be infused at a dose of 0.5 mg per 1 mg of enoxaparin sodium.
Jestliže byl exenatid s okamžitým uvolňováním (10 μg dvakrát denně) podán společně s jednorázovou dávkou lovastatinu (40 mg), AUC a Cmax lovastatinu byly sníženy o 40 %, resp. 28 % a tmax byl zpožděn asi o 4 hodiny ve srovnání s podáním samotného lovastatinu.
Lovastatin AUC and Cmax were decreased approximately 40% and 28%, respectively, and tmax was delayed about 4 h when immediate-release exenatide (10 mcg BID) was administered concomitantly with a single dose of lovastatin (40 mg) compared with lovastatin administered alone.
Jestliže byl exenatid s okamžitým účinkem podán společně s jednorázovou dávkou lovastatinu (40 mg), AUC a Cmax lovastatinu byly sníženy o 40 %, resp. 28 % a tmax byl zpožděn asi o 4 hodiny ve srovnání s podáním samotného lovastatinu.
Lovastatin AUC and Cmax were decreased approximately 40 % and 28 %, respectively, and tmax was delayed about 4 h when immediate-release exenatide was administered concomitantly with a single dose of lovastatin (40 mg) compared with lovastatin administered alone.
Jestliže byl nevirapin použit v kombinaci s jinými antiretrovirovými léky, byly hlášeny také následující reakce:
The following events have also been reported when nevirapine has been used in combination with other antiretroviral agents:
Jestliže byl před otevřením kroužek proti neoprávněné manipulaci již od víčka oddělen, lahev s gelem se musí zlikvidovat a musí se použít nová lahev s gelem.
If the tamper-evident ring was already separated from the cap before opening, the gel bottle must be discarded and another, new gel bottle used.
Jestliže byl přípravek Envarsus podáván po jídle, jeho biologická dostupnost po perorálním podání byla snížena; pokud byl přípravek užit přímo po jídle s vysokým obsahem tuku, míra absorpce byla snížena o 55 % a maximální koncentrace v plazmě byla snížena o 22 %.
The oral bioavailability of Envarsus was decreased when the product was administered after a meal; the extent of absorption was decreased by 55% and the maximum plasma concentration was decreased by 22% when taken directly after a high-fat meal.
Jestliže byl přípravek vyjmut z chladničky a dosáhl pokojové teploty (do 25 °C), musí být buď během 7 dnů použit, nebo se musí zlikvidovat.
Once removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Jestliže byl Viramune použit v kombinaci s jinými antiretrovirovými léky, byly hlášeny následující reakce:
The following events have also been reported when Viramune has been used in combination with other antiretroviral agents:
Jestliže byla injekční stříkačka vyjmuta z chladničky a dosáhla pokojové teploty (do 25°C), musí být buď během 7 dnů použitá, nebo se musí zlikvidovat.
Once a pre-filled pen has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Jestliže byla injekční stříkačka vyjmuta z chladničky a dosáhla pokojové teploty (do 25°C), musí být buď během 7 dnů použitá, nebo se musí zlikvidovat.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Jestliže byla injekční stříkačka vyjmuta z chladničky a dosáhla pokojové teploty (do 25°C), musí být buď během 7 dnů použitá, nebo se musí zlikvidovat.
Once a vial has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Jestliže byla injekční stříkačka vyjmuta z chladničky a dosáhla pokojové teploty (do 30oC), musí být buďto použita do 3 dnů nebo zlikvidována.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (not above 30C) it must either be used within 3 days or disposed of.
Jestliže byla léčba infliximabem přerušena na dobu delší než 16 týdnů, je vyšší riziko alergických reakcí, když znovu začnete léčbu.
If you have had a break in your treatment with infliximab of more than 16 weeks, there is a higher risk for allergic reactions when you start the treatment again.
Jestliže byla rychlost chůze pacientů při nejméně třech ze čtyř kontrolních měření vyšší než jejich nejvyšší rychlost chůze před léčbou, mělo se za to, že pacienti na léčbu reagují.
Patients were considered to have responded to treatment if, on at least three out of four occasions, their walking speed was faster than their highest speed before treatment.
Jestliže byla vynechána dávka přípravku Noxafil
If a dose of Noxafil has been forgotten
Jestliže bylo opomenuto podání přípravku ORENCIA
If you forget to receive ORENCIA
Jestliže bylo pero vyjmuto z chladničky a dosáhlo pokojové teploty (do 30oC), musí být buďto použito do 3 dnů nebo zlikvidováno.
Once a pre-filled pen has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (not above 30C) it must either be used within 3 days or disposed of.
Jestliže bylo použito příliš velké množství gelu NexoBrid na popáleninovou ránu, přebytek se může otřít.
If too much NexoBrid gel is applied on a burn wound, excess gel may be wiped off.
Jestliže bylo použito více přípravku NexoBrid
If too much NexoBrid is used
Jestliže bylo při vyšetření krve zjištěno, že máte málo krevních buněk.
If you have low blood-cell counts on testing.
Jestliže bylo přípravkem silně třepáno.
If the product has been shaken vigorously.
Jestliže bylo Vaše dítě očkováno, měl(a) byste vědět, že nežádoucí účinky mohou být intenzivnější po očkování druhou dávkou, a to především pokud jde o horečku nad 38 °C. Proto se po očkování každou dávkou vakcíny doporučuje sledování teploty a její snižování (např. podáváním paracetamolu nebo jiných léků snižujících teplotu).
If your child receives the vaccine, you should be aware that the side effects may be more intense after the second dose, especially temperature over 38°C. Therefore monitoring of temperature and measures to lower the temperature (such as giving paracetamol or other medicines that lower fever) after each dose are recommended.
Jestliže bylo Vaše dítě očkováno, měl(a)i byste vědět, že nežádoucí účinky mohou být intenzivnější po očkování druhou dávkou, a to především pokud jde o horečku nad 38 °C. Proto se po očkování každou dávkou vakcíny doporučuje sledování teploty a její snižování (např. podáváním paracetamolu nebo jiných léků snižujících teplotu).
If your child receives the vaccine, you should be aware that the side effects may be more intense after the second dose, especially temperature over 38°C. Therefore monitoring of temperature and measures to lower the temperature (such as giving paracetamol or other medicines that lower fever) after each dose are recommended.