natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Celkově jsou však dostupné údaje týkající se rizika srdeční ischémie neprůkazné. (viz bod 4.8).
in their entirety the available data on the risk of cardiac ischaemia are inconclusive (see section 4.8).
Celkově jsou účinnost a bezpečnostní profil Kineretu srovnatelné u dospělých a pediatrických pacientů s CAPS.
Overall, the efficacy and safety profile of Kineret is comparable in adult and paediatric CAPS patients.
Celkově lze konstatovat, že při léčebných dávkách byl nezměněný orlistat v plazmě zjištěn pouze sporadicky, a jeho koncentrace byly extrémně nízké ( 10 ng/ml nebo 0,02 mol) a akumulace nebyla prokázána, což je ve shodě s minimální absorpcí orlistatu.
In general, at therapeutic doses, detection of intact orlistat in plasma was sporadic and concentrations were extremely low (< 10 ng/ml or 0.02 µmol), with no evidence of accumulation, which is consistent with minimal absorption.
Celkově lze uvést, že v pivotní a následné studii nebyly dosažené výsledky zvýšení hladin TSH pro předterapeutickou stimulaci v kombinaci s radiojódem pro postchirurgickou ablaci reziduální tkáně štítné žlázy při podávání přípravku Thyrogen horší, než při vysazení hormonu štítné žlázy.
In summary, in the pivotal study and its follow-up study, Thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for elevation of TSH levels for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of remnant thyroid tissue.
Celkově lze říci, že expozice buprenorfinu v plazmě se zvýšila přibližně -3krát u pacientů s těžkou poruchou funkce jater, zatímco expozice naloxonu v plazmě se zvýšila -14krát u pacientů s těžkou poruchou funkce jater.
Overall, buprenorphine plasma exposure increased approximately 3-fold in patients with severely impaired hepatic function, while naloxone plasma exposure increased 14-fold with severely impaired hepatic function.
Celkově mezi nejčastější nežádoucí účinky patří nauzea (pocit nevolnosti, zaznamenaná u 38 pacientů ze 100) a zvracení (zaznamenáno u 23 pacientů ze
Overall, the most common side effects include nausea (feeling sick, seen in 38 patients in
Celkově může být 16týdenní léčba spojena s nižší možností odpovědi a je spojena s vyšším rizikem relapsu než 24týdenní léčba (viz bod 5.1).
Overall 16 weeks of treatment may be associated with a lower chance of response and is associated with a higher risk of relapse than a 24 week treatment duration (see section 5.1).
Celkově N- demethylovaný metabolit tvořil v průměru méně než 6 % (rozmezí 4-8 %) z celkového množství léčivu příbuzných látek v moči a stolici.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 6 % (range 4-8 %) of the total topotecan related material accounted for in the urine and faeces.
Celkově N-desmethylovaný metabolit tvořil v průměru méně než 7 % (rozmezí 4-9 %) z celkového množství léčivu příbuzných látek v moči a stolici.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7 % (range 4-9 %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Celkově N-desmethylovaný metabolit tvořil v průměru méně než 7 % (rozmezí 4-9 %) z celkového množství léčivu příbuzných látek v moči a stolici.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7% (range 4-9%) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Celkově N-desmethylový metabolit tvořil v průměru méně než 7 % (rozmezí 4 – 9 %) z celkového množství léčivu příbuzných látek v moči a stolici.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7 % (range 4-9 %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Celkově N-desmethylový metabolit tvořil v průměru méně než 7 % (rozmezí 4 – 9 %) z celkového množství léčivu příbuzných látek v moči a stolici.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7% (range 4-9 %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Celkově nebyl pozorován žádný klinicky relevantní nepříznivý dopad na pediatrické pacienty ve věku od 6 do 17 let po léčbě aliskirenem až po dobu jednoho roku, na základě neurokognitivního a vývojového hodnocení.
No overall clinically relevant adverse impact in paediatric patients aged 6 to 17 years was observed after treatment with aliskiren for up to one year based on neurocognitive and developmental assessment.
Celkově nebyl pozorován žádný klinicky relevantní nepříznivý dopad na pediatrické pacienty ve věku od 6 do 17 let po léčbě aliskirenem až po dobu jednoho roku, na základě neurokognitivního a vývojového hodnocení.
No overall clinically relevant adverse impact on paediatric patients aged 6 to 17 years was observed after treatment with aliskiren for up to one year based on neurocognitive and developmental assessment.
Celkově nebyly hlášeny žádné rozdíly v bezpečnosti mezi strašími (≥ 65 let) a mladšími pacienty (< 65 let).
No overall differences in safety were reported between elderly (≥ 65 years) and younger patients (< 65 years).
Celkově nebyly u pediatrických pacientů pozorovány klinicky významné rozdíly v bezpečnosti a tolerabilitě přípravku Ilaris v porovnání s celou CAPS populací (zahrnující dospělé a pediatrické pacienty, N=211), včetně celkové frekvence a závažnosti infekčních epizod.
Overall, there were no clinically meaningful differences in the safety and tolerability profile of Ilaris in paediatric patients compared to the overall CAPS population (comprised of adult and paediatric patients, N=211), including the overall frequency and severity of infectious episodes.
Celkově nebyly zjištěny rozdíly v bezpečnosti či účinnosti mezi staršími (≥ 65 let) a mladšími pacienty (< 65 let).
No overall differences in safety or efficacy were reported between elderly ( ≥65 years) and younger patients (< 65 years).
Celkově nejčastějšími nežádoucími účinky (které mohou postihnout více než 2 osoby z 10) jsou snížené hladiny trombocytů, vyrážka, suchá kůže a bolest břicha.
The most common side effects of any kind (which may affect more than 2 in 10 people) are decreased levels of platelets, rash, dry skin and abdominal pain.
Celkově platí, že ve farmakokinetice raltegraviru byla pozorována výrazná inter- a intraindividuální variabilita (viz body 4.5 a 5.2).
Overall, considerable inter- and intra-subject variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir (see sections 4.5 and 5.2).
Celkově příznivá odpověď vyžadovala splnění všech 5 kritérií: (1) úspěšná léčba jakékoli vstupní mykotické infekce (kaspofungin 51,9 % [14/27], lipozomální amfotericin B 25,9 % [7/27]), (2) žádné nové mykotické infekce s náhlým rozvojem (breakthrough) infekce během podávání zkoušeného přípravku nebo do 7 dnů po ukončení léčby (kaspofungin 94,8 % [527/556], lipozomální amfotericin B 95,5 % [515/539]), (3) přežití po dobu 7 dní po ukončení terapie v klinické studii (kaspofungin 92,6 % [515/556], lipozomální amfotericin B 89,2 % [481/539]), (4) absence nutnosti vysazení zkoušeného léku kvůli toxicitě spojené s přípravkem nebo kvůli nedostatečné účinnosti (kaspofungin 89,7 % [499/556], lipozomální amfotericin B 85,5 % [461/539]) a (5) ústup horečky během trvání neutropenie (kaspofungin 41,2 % [229/556], lipozomální amfotericin B 41,4 % [223/539]).
An overall favourable response required meeting each of 5 criteria: (1) successful treatment of any baseline fungal infection (caspofungin 51.9 % [14/27], liposomal amphotericin B 25.9 % [7/27]), (2) no breakthrough fungal infections during administration of study drug or within 7 days after completion of treatment (caspofungin 94.8 % [527/556], liposomal amphotericin B 95.5 % [515/539]), (3) survival for 7 days after completion of study therapy (caspofungin 92.6 % [515/556], liposomal amphotericin B 89.2 % [481/539]), (4) no discontinuation from the study drug because of drug-related toxicity or lack of efficacy (caspofungin 89.7 % [499/556], liposomal amphotericin B 85.5 % [461/539]), and (5) resolution of fever during the period of neutropaenia (caspofungin 41.2 % [229/556], liposomal amphotericin B 41.4 % [223/539]).
Celkově se bezpečnostní profil jeví shodný napříč všemi provedenými klinickými studiemi.
Overall, the safety profile appears consistent across all the clinical studies conducted.
Celkově se ketokonazol jeví jako účinný způsob normalizace hladiny kortizolu pro všechny příčiny Cushingova syndromu, a pokud je dobře snášen, může se podávat i dlouhodobě.
Overall, ketoconazole was shown to be an effective drug for normalising cortisol levels in all causes of Cushing’s syndrome and, if tolerated, ketoconazole treatment can be maintained for a long period.
Celkově se nebudete cítit dobře, apatie.
Feeling generally unwell or listless.
Celkově se neprojevily klinicky významné rozdíly v účinnosti, bezpečnosti a snášenlivosti přípravku Ilaris u pediatrických pacientů v porovnání s celou CAPS populací.
Overall, there were no clinically meaningful differences in the efficacy, safety and tolerability profile of Ilaris in paediatric patients compared to the overall CAPS population.
Celkově se nežádoucí účinky v podobě arteriální a venózní okluze vyskytly u 23 % pacientů léčených přípravkem Iclusig v klinickém hodnocení fáze 2, přičemž závažné nežádoucí účinky se vyskytly u 18 % pacientů.
Overall arterial and venous occlusive adverse reactions have occurred in 23% of Iclusig- treated patients from the phase 2 trial, with serious adverse reactions occurring in 18% of patients.
Celkově se počet exacerbací snížil o 39 % v porovnání s placebem.
Overall the number of exacerbations was reduced by 39% when compared with placebo.
Celkově se u přibližně 7 % pacientů léčených přípravkem Stivarga objevila hypothyreóza vyžadující hormonální substituční léčbu.
Overall approximately 7% of patients treated with Stivarga developed hypothyroidism requiring hormonal replacement treatment.
Celkově sitagliptin kompenzoval glykemii při užívání v monoterapii nebo při kombinované léčbě.
Overall, sitagliptin improved glycaemic control when used as monotherapy or in combination treatment.
Celkově tyto údaje nenaznačují podstatné zvýšení rizika významných vrozených malformací, i když teratogenní riziko nelze zcela vyloučit.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
Celkově tyto údaje nenaznačují podstatné zvýšení rizika významných vrozených vad, i když teratogenní riziko nemůže být úplně vyloučeno.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
Celkově tyto údaje nenaznačují podstatné zvýšení rizika větších vrozených vad, i když teratogenní riziko nemůže být úplně vyloučeno.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
Celkově užívalo alespoň 1 dávku bosutinubu samotného 870 pacientů s Ph+ leukemií.
A total of 870 Ph+ leukaemia patients received at least 1 dose of single-agent bosutinib.
Celkově výsledky potvrzují, že subkutánní forma přípravku MabThera 1600 mg má srovnatelný profil přínosu/rizika jako intravenózní forma přípravku MabThera 500 mg/m2.
Overall the results confirm that MabThera subcutaneous formulation 1600 mg has a comparable benefit/risk profile to that of MabThera intravenous formulation 500 mg/m2.
Celkově zaznamenalo 32,2 % pacientů nežádoucí účinky.
Overall 32.2% of the patients experienced adverse drug reactions.
Celkově zde nebyla žádná zjevná korelace vzniku protilátek proti vedolizumabu a klinické odpovědi nebo nežádoucích příhod.
Overall, there was no apparent correlation of anti-vedolizumab antibody development to clinical response or adverse events.
Celkově zvýšené riziko hypoglykemie a větší hypoglykemie bylo pozorováno především u subjektů s výchozí hodnotou A1C < 7 %.
The increased risk of overall and major hypoglycemia was primarily observed in subjects with A1C <7% at baseline.
Celkově zvýšené riziko hypoglykemie a větší hypoglykemie pozorované ve skupině se saxagliptinem bylo hlavně u subjektů léčených na počátku sledování sulfonylmočovinou a nikoliv u subjektů na inzulinu nebo metforminu v monoterapii na počátku sledování.
The increased risk of overall hypoglycemia and major hypoglycemia observed in the saxagliptin-treated group occurred primarily in subjects treated with SU at baseline and not in subjects on insulin or metformin monotherapy at baseline.
Celkově zvýšené riziko hypoglykémie a větší hypoglykémie bylo pozorováno především u subjektů s výchozí hodnotou A1C < 7 %.
The increased risk of overall and major hypoglycemia was primarily observed in subjects with A1C < 7% at baseline.
Celkově zvýšené riziko hypoglykémie a větší hypoglykémie pozorované ve skupině se saxagliptinem bylo hlavně u subjektů léčených na počátku sledování sulfonylmočovinou a nikoliv u subjektů na inzulinu nebo metforminu v monoterapii na počátku sledování.
The increased risk of overall hypoglycemia and major hypoglycemia observed in the saxagliptin-treated group occurred primarily in subjects treated with SU at baseline and not in subjects on insulin or metformin monotherapy at baseline.
Celkově činil medián věku pacientů ve studii 59 let, 61 % tvořili muži, 64 % byli běloši, 76 % mělo na začátku studie onemocnění stádia III/IV dle Ann Arbor, 74 % mělo výchozí skóre Mezinárodního prognostického indexu (IPI) ≥ 2 a 60 % podstoupilo 3 a více předchozích chemoterapií.
For the study overall, patient median age was 59, 61% were male, 64% were Caucasian, 76% had Ann Arbor stage III/IV disease at baseline, 74% had a baseline International Prognostic Index (IPI) score ≥ 2, and 60% had received ≥ 3 prior chemotherapies.
Celkově činila ve skupině léčené přípravkem Oncaspar četnost případů přecitlivělosti všech stupňů 9,8 %, anafylaktických reakcí 19,6 % a pankreatitidy 5,9 %.
Overall, in the group receiving Oncaspar, all grade of hypersensitivity was 9.8%, anaphylactic reactions was 19.6%, and pancreatitis 5.9%.
Celkově, u každého vakcinačního sérotypu alespoň 97,6 % jedinců dosáhlo koncentrace protilátek ELISA ≥ 0,2 µg/ml a alespoň 91,9 % dosáhlo titrů OPA  8.
Overall, for each vaccine serotype at least 97.6% of subjects achieved ELISA antibody concentrations ≥ 0.2µg/ml and at least 91.9% achieved OPA titres ≥ 8.
CellCept 1 g/5 ml prášek pro perorální suspenzi
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension
CellCept 1 g/5 ml prášek pro perorální suspenzi
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension.
CellCept 1 g/5 ml prášek pro perorální suspenzi sorbitol
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension sorbitol
CellCept 1 g/5 ml prášek pro perorální suspenzi:
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension:
CellCept 250 mg tobolky
CellCept 250 mg capsules
CellCept 250 mg tobolky.
CellCept 250 mg capsules.
CellCept 500 mg potahované tablety
CellCept 500 mg film-coated tablets.
CellCept 500 mg potahované tablety Mycophenolatum mofetilii
CellCept 500 mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
CellCept 500 mg potahované tablety: 1 krabička obsahuje 50 tablet (10 tablet v jednom blistru)
CellCept 500 mg film-coated tablets: 1 carton contains 50 tablets (in blister packs of 10) 1 carton contains 150 tablets (in blister packs of 10)
CellCept 500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CellCept 500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok musí být před podáním pacientovi rekonstituován a dále rozpuštěn v i.v. infuzi 5 % glukózy (viz bod 6.6).
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted and further diluted with glucose intravenous infusion 5% prior to administration to the patient (see section 6.6).
CellCept 500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok polysorbát 80 kyselina citronová kyselina chlorovodíková chlorid sodný
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion polysorbate 80 citric acid hydrochloric acid sodium chloride
CellCept 500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion.
CellCept 500 mg tablety Mycophenolatum mofetilii
CellCept 500 mg tablets Mycophenolate mofetil
CellCept je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku mykofenolát-mofetil.
CellCept is a medicine containing the active substance mycophenolate mofetil.
CellCept je v kombinaci s cyklosporinem a kortikosteroidy indikován k profylaxi rejekce u pacientů po alogenní transplantaci ledviny, transplantaci srdce nebo transplantaci jater.
CellCept is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
CellCept obsahuje aspartam.
CellCept contains aspartame.
CellCept obsahuje sorbitol (určitý typ cukru).
CellCelpt contains sorbitol (a type of sugar).
CellCept tablety jsou levandulové barvy a oválného tvaru.
CellCept tablets are lavender coloured and caplet shaped.
CellCept tablety mikrokrystalická celulosa povidon K-90 sodná sůl kroskarmelosy magnesium–stearát
CellCept tablets microcrystalline cellulose polyvidone (K-90) croscarmellose sodium magnesium stearate
CellCept tobolky 250 mg: 1 krabička obsahuje 100 tobolek (10 tobolek v jednom blistru)
CellCept 250 mg capsules: 1 carton contains 100 capsules (in blister packs of 10)
CellCept tobolky jsou podlouhlé s jedním koncem modrým a druhým hnědým.
CellCept capsules are oblong shaped with one end blue and the other end brown.
CellCept tobolky předželatinovaný kukuřičný škrob sodná sůl kroskarmelózy povidon K-90 magnesium-stearát
CellCept capsules pregelatinised maize starch croscarmellose sodium polyvidone (K-90) magnesium stearate
CellCept tobolky: předželatinovaný kukuřičný škrob, sodná sůl kroskarmelózy, povidon (K-90), magnesium-stearát
CellCept capsules: pregelatinised maize starch, croscarmellose sodium, polyvidone (K-90), magnesium stearate
Cellulitis (flegmóna) v místě injekce
Injection site cellulitis
Celoroční alergická rýma u dospělých a dospívajících
Perennial Allergic Rhinitis in adults and adolescents:
Celoroční alergická rýma u dospělých a mladistvých
Perennial Allergic Rhinitis in adults and adolescents:
Celotělově
Total Body
Celou jehlu až ke křidélkům zaveďte rychlým pohybem přímo do kůže pod úhlem 90 stupňů.
Insert needle completely to the wings of the needle with a rapid motion straight into the skin at a 90-degree angle.
Celovirionová vakcína proti chřipce (H5N1), inaktivovaná, obsahující antigen*:
Whole virion H5N1 influenza vaccine, inactivated, containing antigen of*:
Celovirionová vakcína proti chřipce H5N1, inaktivovaná, obsahující antigen*:
Whole virion H5N1 influenza vaccine, inactivated, containing antigen of*:
Celovirionová vakcína proti chřipce, inaktivovaná, obsahující antigen kmene*:
Whole virion influenza vaccine, inactivated containing antigen of strain *:
Celovirionová vakcína proti chřipce, inaktivovaná, obsahující antigen kmene*:
Whole virion influenza vaccine, inactivated, containing antigen of strain*:
Celovirionová vakcína proti chřipce, inaktivovaná, obsahující antigen kmene*:
Whole virus influenza vaccine, inactivated containing antigen of strain*:
celovirionová vakcína proti viru chřipky, namnožená na buňkách vero (kontinuální buněčná linie savčího původu), inaktivovaná, obsahující antigen pandemického kmene
whole virion influenza virus, propagated in vero cells (continuous cell line of mammalian origin), inactivated, containing antigen of pandemic strain
CELSENTRI
CELSENTRI and
CELSENTRI 150 mg potahované tablety CELSENTRI 300 mg potahované tablety maravirocum
CELSENTRI 150 mg film-coated tablets CELSENTRI 300 mg film-coated tablets maraviroc
CELSENTRI 150 mg potahované tablety maravirocum
CELSENTRI 150 mg film-coated tablets maraviroc
CELSENTRI 150 mg potahované tablety.
CELSENTRI 150 mg film-coated tablets.
CELSENTRI 300 mg 2x denně
(maraviroc 100 mg BID)
CELSENTRI 300 mg 2x denně
For combination
CELSENTRI 300 mg dvakrát
CELSENTRI 300 mg twice
CELSENTRI 300 mg potahované tablety maravirocum
CELSENTRI 300 mg film-coated tablets maraviroc
CELSENTRI 300 mg potahované tablety.
CELSENTRI 300 mg film-coated tablets.
Celsentri je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku maravirok.
Celsentri is a medicine that contains the active substance maraviroc.
CELSENTRI potahované tablety jsou modře zbarvené s potiskem “MVC 150” nebo “MVC 300”.
CELSENTRI film-coated tablets are blue coloured with “MVC 150” or “MVC 300”.
Celularita kostní dřeně
Bone marrow cellularity
celulitida
tonsillitis,
celulitida v
ite cellulitis,
Celulitida v místě aplikace injekce*
Injection-site cellulitis
celulitida v místě infuze (bolest a zčervenání kůže)
Infusion site cellulitis (pain and redness of the skin)
Celulitida v místě infuzea
Infusion-site cellulitisa
celulitida, chřipka, bronchitida, sinusitida,
cellulitis,influenza, bronchitis,
Celulitida, herpetická infekce v ústech
Cellulitis, Oral herpes
celulitidad
Cellulitisd
Celulosa mikrokrystalická
Microcrystalline cellulose
Celvapan injekční suspenze
Celvapan suspension for injection
Celvapan je vakcína používaná k prevenci před onemocněním chřipkou vyvolanou virem A(H1N1)v 2009.
Celvapan is a vaccine to prevent influenza (flu) caused by A(H1N1)v 2009 virus
Celvapan vakcína proti chřipce (H1N1)v (celovirionová, namnožená na buňkách vero, inaktivovaná)
Celvapan influenza vaccine (H1N1)v (whole virion, Vero cell derived, inactivated)
Celá
Overall
Celá délka jehly by se měla zavést vertikálně do kožní řasy, která se drží mezi palcem a ukazovákem.
The whole length of the needle should be introduced vertically into a skin fold held between the thumb and index finger.
Celá léčená populace
Intent-to-treat
Celá ošetřovaná oblast by měla být ozářena zdrojem červeného světla, buď s úzkým spektrem s vlnovou délkou přibližně 630 nm a intenzitou světla přibližně 37 J/cm2, nebo širším a spojitým spektrem s vlnovou délkou od 570 do 670 nm a intenzitou světla 75 až 200 J/cm2.
The entire treatment area will be illuminated with a red light source, either with a narrow spectrum around 630 nm and a light dose of approximately 37 J/cm2 or a broader and continuous spectrum in the range between 570 and 670 nm with a light dose between 75 and 200 J/cm2.
Celá populace s ACS: Efient vykázal ve srovnání s klopidogrelem vyšší účinnost při snižování výskytu příhod primárního sloučeného cílového parametru i předem specifikovaných příhod sekundárního cílového parametru, včetně trombózy stentu (viz tabulka 3).
All ACS population: Efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see Table 3).
Celá předepsaná dávka busulfanu musí být aplikovaná během dvou nebo tří hodin v závislosti na přípravném režimu.
The entire prescribed busulfan dose should be delivered over two or three hours depending on the conditioning regimen.
Celá předepsaná dávka přípravku Busilvex by měla být aplikovaná během dvou (2) nebo tří (3) hodin, v závislosti na přípravném režimu.
The entire prescribed Busilvex dose should be delivered over two or three hours depending of the conditioning regimen.
Celá předepsaná dávka přípravku Busilvex musí být aplikována během dvou (2) nebo tří (3) hodin, v závislosti na přípravném režimu.
The entire prescribed Busilvex dose should be delivered over two or three hours depending on the conditioning regimen.
Celá studie týdny 0–78 N (%)
Entire Trial Weeks 0-78 N (%)
Celé balení uchovávejte v chladničce při teplotě 2 °C až 8 °C. Chraňte před přímým slunečním světlem.
Store the complete pack in the refrigerator at 2°C to 8°C and away from direct sunlight.
Celé množství léku bude zpět v lahvičce.
This will put all of the medicine back up into the vial.
Celé období studie
From week 9 to end of study
Celé období studied
Entire study period
Celé toto čtyřtýdenní období tvoří jeden „cyklus“.
This four-week period is one ‘cycle’.
Celé tělo - Všeobecné poruchy: Dlouhotrvající nebo abnormální pláč.
Body as a whole - General disorders: Prolonged or abnormal crying.