natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viread je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku tenofovir disoproxil.
Viread is a medicine containing the active substance tenofovir disoproxil.
Viread nepodávejte, jestliže Vaše dítě již užívá jiné přípravky obsahující tenofovir-disoproxyl- fumarát nebo tenofovir-alafenamid.
Do not give Viread if your child is already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Viread neužívejte, jestliže již užíváte jiné přípravky obsahující tenofovir-disoproxyl-fumarát nebo tenofovir-alafenamid.
Do not take Viread if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Viread se nemá podávat současně s adefovir-dipivoxylem.
Viread should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Viread se nemá podávat současně s jinými léčivými přípravky obsahujícími tenofovir- disoproxyl-fumarát nebo tenofovir-alafenamid.
Viread should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Viread tenofoviri disoproxilum
Viread tenofovir disoproxil
virem psí parainfluenzy a psím adenovirem typu 2, které způsobují psincový kašel, leptospirózou, bakteriálním onemocněním, které se může přenášet močí nakaženého zvířete a vede ke krvácení, hepatitidě (zánětu jater) a žloutence nebo nefritidě (zánětu ledvin),
canine parainfluenza virus and canine adenovirus type 2, which cause kennel cough; leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and results in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation).
virem psí parainfluenzy, který způsobuje psincový kašel;
canine parainfluenza virus, which causes kennel cough;
virem psí parainfluenzy, který způsobuje psincový kašel; leptospirózou, bakteriálním onemocněním, které se může přenášet infikovanou močí a může vést ke krvácení, hepatitidě (zánětu jater) a žloutence nebo nefritidě (zánětu ledvin).
canine parainfluenza virus, which causes kennel cough; leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation).
Virk innihaldsefni:
Active substance
Virkestoff:
Active substance:
Virologick é selhání během léčby
On- treatment virologic failure
Virologicky suprimovaní dospělí ve studii
Virologically suppressed adults in study
Virologicky suprimovaní pacienti infikovaní HIV-1
In virologically suppressed HIV-1 infected patients
Virologicky suprimovaní pacienti infikovaní HIV-1 Studie GS-US-264-0106
Virologically suppressed HIV-1 infected patients Study GS-US-264-0106
Virologická odpověď byla definována jako dosažení a potvrzení nedetekovatelné virové nálože (< 50 HIV-1 RNA kopií/ml).
Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load (< 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Virologická odpověď byla definována jako dosažení neměřitelné virové nálože (< 50 HIV-1 RNA kopií/ml, snapshot analýza).
Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (< 50 HIV-1 RNA copies/mL, snapshot analysis).
Virologická odpověď byla definována jako neměřitelná HCV RNA pomocí HCV testu na přístroji COBAS AMPLICORTM, verze 2 (s detekčním limitem 100 kopií/ml resp. 50 mezinárodních jednotek/ml) a setrvalá odpověď byla definována jako jeden negativní vzorek naměřený přibližně 6 měsíců po ukončení léčby.
Virological response was defined as undetectable HCV RNA as measured by the COBAS AMPLICOR™ HCV Test, version 2.0 (limit of detection 100 copies/ml equivalent to 50 International Units/ml) and sustained response as one negative sample approximately 6 months after end of therapy.
Virologická odpověď na tenofovir-disoproxyl-fumarát nebyla snížena u pacientů s HIV-1, který exprimoval substituci M184V spojenou s rezistencí na abakavir/emtricitabin/lamivudin.
Virologic response to tenofovir disoproxil fumarate was not reduced in patients with HIV-1 that expressed the abacavir/emtricitabine/lamivudine resistance-associated M184V substitution.
Virologická odpověď na terapii tipranavir/ritonavir byla hodnocena pomocí skóre mutací spojených s rezistencí na tipranavir, které bylo založeno na výchozím genotypu u pacientů ve studii RESIST-1 a RESIST-2.
Virological response to tipranavir with ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir- associated mutation score based on baseline genotype in RESIST-1 and RESIST-2 patients.
Virologická odpověď subjektů studie v týdnu 48 a 96
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 and Week 96
Virologická odpověď u hodnotitelných pacientůa
Virologic response in evaluable subjectsa
Virologická opověď subjektů ve studii 802 v týdnu 48
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 Study 802
Virologická pravidla pro ukončení léčby z této analýzy léčby jsou skutečnými pravidly pro ukončení léčby, tj. pravidly odvozenými z dat o dispozici a expozici, oproti matematickým pravidlům pro ukončení, tj. odvozeným z údajů o HCV RNA.
Note that the virologic stopping rules taken into account in this treatment outcome analysis are actual stopping rules, i.e., those derived from disposition and exposure data, as opposed to mathematical stopping rules, i.e., derived from the HCV RNA data.
Virologická suprese (HIV-1 RNA < 50 kopií/ml) byla ve 48. týdnu superiorní ve skupině s dolutegravirem (90 %) ke skupině s DRV/r (83 %).
Virologic suppression (HIV-1 RNA <50 copies/mL) in the dolutegravir group (90%) was superior to the DRV/r group (83%) at 48 weeks.
Virologická úspěšnost HIV-1 RNA
Percentage of subjects with viral load
Virologická úspěšnost v 48. týdnu
Virologic success at week 48
Virologická úspěšnost v 96. týdnu
Virologic success at week 96
Virologické odpovědi dosažené u HIV-HCV koinfikovaných pacientů léčených přípravkem Pegasys v monoterapii a léčených kombinací přípravku Pegasys a ribavirinu ve vztahu ke genotypu a virové náloži před léčbou jsou shrnuty níže v tabulce 20.
The virological responses of patients treated with Pegasys monotherapy and with Pegasys and ribavirin combination therapy in relation to genotype and pre-treatment viral load for HIV-HCV co- infected patients are summarised below in Table 20.
Virologické selhání (relaps a selhání v průběhu léčby)
Virologic failure (relapse and on-treatment failure)
Virologické selhání (všichni pacienti)
Virologic failure (all patients)
Virologické selhání během léčby
On-treatment virologic failure
Virologické selhání během léčby
On-treatment virologic failurea
Virologické selhání během léčby zahrnuje pacienty, kteří dosáhli protokolem definovaného pravidla virologického selhání a/nebo měli virový průlom (breakthrough).
On-treatment-virologic failure includes patients who met a protocol-defined virologic stopping rule and/or had viral breakthrough.
Virologické selhání během léčby*
On-treatment virologic failure
Virologické selhání během léčbya
On-treatment virologic failurea
Virologické selhání během léčbyb
On-treatment virologic failureb
Virologické selhání ITT/e*#
Virological failure ITT/e*#
Virologické selháníb
Virologic failureb
Virologické selhání†
Virologic failure
Virologický průlom**
Virologic breakthrough
virová
Gastroenteritis
Virová bezpečnost
Viral Safety
Virová bronchitida
Bronchitis viral
Virová gastroenteritida, faryngitida, nazofaryngitida
Gastroenteritis viral, pharyngitis, nasopharyngitis
Virová infekce (herpes simplex)
Viral infection (herpes simplex)
Virová infekce Reaktivace CMV Reaktivace EBV Bakteriální infekce
Viral infection CMV reactivation EBV reactivation Bacterial infection
virová infekce ve střevech
viral infection in the gut
Virová infekce způsobující tvorbu oparů (herpes).
A viral infection causing cold sores (herpes).
Virová rezistence vůči abakaviru se in vitro vyvíjí relativně pomalu, neboť ke klinicky relevantnímu vzestupu EC50 ve srovnání s divokým typem viru dojde pouze v důsledku mnohonásobných mutací.
Viral resistance to abacavir develops relatively slowly in vitro, requiring multiple mutations for a clinically relevant increase in EC50 over wild-type virus.
Virové infekce
Viral infection
virové infekce (včetně oparu, pásového oparu, chřipky)
viral infections (including cold sores, shingles, and influenza)
Virové infekce jako např. opar či chřipka
Viral infections such as herpes or flu
Virové infekce*, faryngitida*
Viral infection*, pharyngitis
virové infekce, jako je pásový opar, nebo reaktivace jiného viru, např. herpes v ústech
viral infections such as shingles or reactivation of other virus such as herpes in the mouth
Virové infekce, jako např. opar či chřipka
Viral infections such as herpes or flu
virové infekce;
Viral infection
Virové infekcea Respirační infekceb,* Abscesc,*
Viral infectionsa Respiratory infectionsb,* Abscessc,
virové rhinotracheitidě koček (onemocnění podobné chřipce, způsobované herpesvirem),
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
virové rhinotracheitidě koček (onemocnění podobnému chřipce, způsobovanému herpesvirem),
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
Virový průlom (breakthrough)
Viral breakthrough
Virový relaps1
Viral relapse1
Virový relaps3
Viral relapse2
Virus bronchitidis infectiosae avium vivum attenuatum, kmen D388: 104.0 - 105.5 EID50/dávka
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID50/dose
Virus chřipky (celý virion, inaktivovaný), obsahující antigen* A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7,5 μg** na 0,5 ml dávky
Influenza virus (whole virion, inactivated), containing antigen* of: A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
Virus chřipky (celý virion, inaktivovaný), obsahující antigen: A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7,5 μg v jedné dávce 0,5 ml
Influenza virus (whole virion, inactivated) containing antigen of: A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7.5 micrograms per 0.5 ml dose
Virus chřipky (inaktivovaný, štěpený) následujících kmenů*:
Influenza virus (inactivated, split) of the following strains*:
Virus chřipky (inaktivovaný, štěpený) následujících kmenů: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - varianta kmene A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - varianta kmene B/Brisbane/60/2008 - varianta kmene
Influenza virus (inactivated, split) of the following strains: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain
Virus febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 1............................................  1,9 log10 pixelů * (*) Obsah antigenu (VP2 protein) stanovený imunologickým testem
.Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1............................................................... 1.9 log10 pixels * (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Virus febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 1............................................ 1,9 log10 pixelů * (*) obsah antigenu (VP2 protein) stanovený imunologickým testem
Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1................................................................. 1.9 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Virus Febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 2 ................................................
Bluetongue virus serotype 2 antigen ..............................................................................6.8–9.5 CCID50*,
Virus Febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 2 ................................................6,8 – 9,5 CCID50*
Bluetongue virus serotype 2 antigen ...............................................................................6.8–9.5 CCID50
Virus Febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 4 ...............................................
Bluetongue virus serotype 4 antigen ..............................................................................7.1–8.5 CCID50*,
Virus Febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 4 ................................................7,1 – 8,5 CCID50*
Bluetongue virus serotype 4 antigen ...............................................................................7.1–8.5 CCID50
Virus Febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 8 .............................................. ≥ 2,1 log10 pixelů* (*) Obsah antigenu (VP2 protein) stanovený imuno-testem
Bluetongue virus serotype 8 antigen ........................................................................... 2.1 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Virus Febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 8 .............................................. ≥ 2,1 log10 pixelů* Hydroxid hlinitý .............................................................................................................................
Bluetongue virus serotype 8 antigen ........................................................................... 2.1 log10 pixels* Aluminium hydroxide ....................................................................................................................
Virus febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 8 106,5 CCID50* Hydroxid hlinitý 6 mg
Bluetongue virus inactivated, serotype 8 106.5 CCID50* Aluminium hydroxide 6 mg
Virus febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 8: 500 antigenních jednotek/ml.
Bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units/ml.
Virus febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 8:: 106,5 CCID50* (*) Odpovídající titru před inaktivací (log 10)
Bluetongue virus inactivated, serotype 8: 106.5 CCID50* (*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Virus febris catarrhalis ovium inactivatum…………... ≥ specifická hodnota pro kmen (log10 pixelů)** (*) maximálně dva odlišné inaktivované sérotypy viru katarální horečky ovcí
Inactivated Bluetongue Virus............................................ strain specific pass level (log10 pixels)** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Virus febris catarrhalis ovium inactivatum…………… ≥ specifická hodnota pro kmen (log10 pixelů)** (*) maximálně dva odlišné inaktivované sérotypy viru katarální horečky ovcí
Inactivated Bluetongue Virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Virus febris contagiosae canis
Canine parainfluenza virus Type 2
Virus febris contagiosae canis, kmen CDV Bio 11/A 103,1 -105,1 TCID50* Adenovirus canis typ 2, kmen CAV2-Bio 13 103,6 -105,3 TCID50* Parvovirus canis typ 2b, kmen CPV-2b-Bio 12/B 104,3 -106.6 TCID50* Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15 103,1 -105,1 TCID50*
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 _ 105.1 TCID50*/ml Canine adenovirus type 2, strain CAV-2 Bio 13 103.6 – 105.3 TCID50*/ml Canine parvovirus type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B 104.3 – 106.6 TCID50*/ml Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 – 105.1 TCID50*/ml
Virus febris contagiosae canis, kmen CDV Bio 11/A 103.1 - 105,1 TCID50
Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A
Virus hepatitidy B infikuje játra, vyvolává dlouhodobou (chronickou) infekci a může vést k poškození jater.
Hepatitis B is a virus that infects the liver causes long term (chronic) infection,and can lead to liver damage.
Virus hepatitidy B se vyskytuje v tělesných tekutinách jako je krev, sperma, poševní sekret a sliny (hleny) infikovaných lidí.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Virus hepatitidy B zůstává v těle některých lidí během celého jejich života.
The hepatitis B virus stays in the body of some people all through their lives.
Virus HIV ve Vaší krvi se případně může stát rezistentním na přípravek Fuzeon.
The HIV virus in your blood may eventually become resistant to Fuzeon.
Virus IC50 (μM)
Virus IC50 (µM)
Virus influenzae equorum inactivatum, kmeny: A/equi-2/ South Africa/4/ 03 50 AU1
Equine influenza virus strains:
Virus influenzae equorum inactivatum, kmeny: A/equi-2/South Africa/4/ 03 50 AU1
Equine influenza virus strains:
Virus morbillorum (kmen Enders’ Edmonston) ≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID
Virus morbillorum (kmen Enders’ Edmonston) ≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID 50
Virus morbillorum (kmen Enders’ Edmonston) ≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID50
Virus morbillorum vivum attenuatum kmene Enders’ Edmonston ne méně než 1103 CCID50* Virus parotitidis vivum attenuatum kmene Jeryl Lynn™ (hladina B) ne méně než 12,5103 CCID50* Virus rubeolae vivum attenuatum kmene Wistar RA 27/3 ne méně než 1103 CCID50*
Measles virus Enders’ Edmonston strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50* Mumps virus Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live attenuated) not less than 12,5 x103 CCID50* Rubella virus Wistar RA 27/3 strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50
Virus morbillorum vivum attenuatum kmene Enders’ Edmonston ne méně než 1103 CCID50* Virus parotitidis vivum attenuatum kmene Jeryl Lynn™ (hladina B) ne méně než 12,5103 CCID50* Virus rubeolae vivum attenuatum kmene Wistar RA 27/3 ne méně než 1103 CCID50*
Measles virus Enders’ Edmonston strain (live attenuated) not less than 1x103 CCID50* Mumps virus Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live attenuated) not less than 12,5 x103 CCID50* Rubella virus Wistar RA 27/3 strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50
Virus morbillorum1 vivum attenuatum (kmen Enders’ Edmonston) ne méně než 3,00 log10 CCID *
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 CCID
Virus morbillorum1 vivum attenuatum (kmen Enders’ Edmonston).. ne méně než 3,00 log10 CCID *
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 CCID
Virus morbillorum1 vivum attenuatum (kmen Enders’ Edmonston)....ne méně než 3,00 log10 CCID *
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 CCID
Virus morbillorum1 vivum attenuatum kmene Enders’ Edmonston ne méně než 1103 CCID50* Virus parotitidis1 vivum attenuatum kmene Jeryl Lynn™ (hladina B) ne méně než 12,5103 CCID50* Virus rubeolae2 vivum attenuatum kmene Wistar RA 27/3 ne méně než 1103 CCID50*
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ………..….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)……...…not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) …………….….not less than 1x103 CCID50
Virus morbillorum1 vivum attenuatum kmene Enders’ Edmonston ne méně než 1103 CCID50* Virus parotitidis1 vivum attenuatum kmene Jeryl Lynn™ (hladina B) ne méně než 12,5103 CCID50* Virus rubeolae2 vivum attenuatum kmene Wistar RA 27/3 ne méně než 1103 CCID50*
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ……….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)………not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) ………………….not less than 1x103 CCID50
Virus neutralizačn í protilátky v séru
anti-HA antibody
Virus neutralizačn í protilátky v séru
Serum neutralising antibody
Virus neutralizační protilátková odpověď byla následující:
0.5 ml) of Pandemrix were as follows:
Virus neutralizační protilátky v séru
anti-HA antibody
Virus neutralizační protilátky v séru
neutrali- sing antibody
Virus neutralizační protilátky v séru
Sero- conversion rate2
Virus neutralizační protilátky v séru
Serum neutrali-sing antibody
Virus panleucopeniae contagiosae felis attenuatum (PLI IV) ........................................  103.5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID 1
Virus panleucopeniae contagiosae felis attenuatum (PLI IV) ........................................  103.5 CCID501
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID 1
Virus panleucopeniae contagiosae felis attenuatum (PLI IV) .........................................  103.5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................  103.5 CCID501
Virus parainfluensis canis typ 2 103,1 TCID50 105,1 TCID50
Canine parainfluenza virus Type 2 10 3.1 TCID50 105.1 TCID50
Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15
Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV Bio 15
Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15 103,1 -105,1 TCID50*
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 - 105.1 TCID50*/ml
Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15 103,1 TCID50* 105,1 TCID50*
Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15 103.1 - 105,1 TCID50
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15
Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15 103.1 - 105,1 TCID50/ml
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 - 105.1 TCID50*/ml
Virus parotitidis (kmen Jeryl Lynn™ (Level B)) ≥ 4,30 log10 CCID50
Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................ ≥ 4.30 log10 CCID50
Virus parotitidis1 vivum attenuatum (kmen Jeryl Lynn™ (Level B)) ne méně než 4,30 log10 CCID *
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)... not less than 4.30 log10 CCID
Virus parotitidis1 vivum attenuatum (kmen Jeryl Lynn™ (Level B))..ne méně než 4,30 log10 CCID *
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)... not less than 4.30 log10 CCID
Virus parotitidis1 vivum attenuatum kmene Jeryl Lynn™ (Level B) ne méně než 4,30 log CCID *
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated) not less than 4.30 log CCID
Virus pestis suum, (CSFV) - subjednotkový antigen E2: 120 Elisa jednotek (EU) na dávku (2 ml)
Classical Swine Fever Virus (CSFV) -E2 subunit antigen: 120 Elisa Units (EU)
Virus poliomyelitidis (inactivatum) typus 1/2/3 40/8/32 DU
Poliovirus (Inactivated) Types 1/2/3 40/8/32 DU
Virus poliomyelitis inactivatum typus 1 (Mahoney) .......................
Inactivated type 1 poliovirus (Mahoney)................................
Virus poliomyelitis inactivatum typus 1 .................................................
Inactivated type 1 poliovirus ..................................................................
Virus poliomyelitis inactivatum typus 2 .................................................
Inactivated type 2 poliovirus ..................................................................
Virus poliomyelitis inactivatum typus 3 (Saukett) ..........................
Inactivated type 3 poliovirus (Saukett)...................................
Virus poliomyelitis inactivatum typus 3 .................................................
Inactivated type 3 poliovirus ..................................................................
Virus použitý k výrobě vakcíny patří mezi rekombinantně připravené látky, tj. vyrábí se pomocí
The virus used for the vaccine is a recombinant virus.
Virus rabiei
Live attenuated
Virus rabiei
Live-attenuated
Virus rabiei inactivatum
Inactivated rabies virus
Virus rabiei inactivum ≥ 2,0 IU
Inactivated rabies virus ≥ 2.0 IU
Virus rabiei inactivum, kmen SAD Vnukovo-32 ≥ 2,0 IU***
Inactivated rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU
Virus rabiei, kmen SAD Vnukovo-32 ≥ 2,0 IU***/ml
Rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU***/ml
Virus RHD typu 2 se od klasické formy viru RHD liší tím, že průběh onemocnění je delší, k úmrtí dochází později a během delšího časového období, a tím, že dochází k většímu počtu úmrtí u mladých králíků než u dospělých.
RHD type 2 virus differs from the classic form of RHD virus since the course of disease is more prolonged, deaths occur later and over a longer period and there are more deaths in young rabbits than in adults.
Virus rhinotracheitidis felis attenuatum (kmen F2) 105,0 -106,6 CCID50 Virus panleucopeniae contagiosae felis attenuatum (kmen LR 72) 103,7 -104,5 CCID50
Live attenuated feline calicivirus (strain F9): 104.6–106.1 CCID50* Live attenuated feline viral rhinotracheitis virus (strain F2): 105.0–106.6 CCID50* Live attenuated feline panleucopenia virus (strain LR 72): 103.7–104.5 CCID50