natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo jiné dvojmocné kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a má být podáván jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zoledronic acid Mylan concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo jiné dvojmocné kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a měl by být podáván jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo jiné dvojmocné kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a měla by být podávána jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými infuzními roztoky.
This medicine must not be mixed with other infusion solutions.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky kromě těch, které jsou uvedeny v bodu 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodu 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products, except those mentioned in section 6.6.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6 (obsah přiložené ampulky s rozpouštědlem).
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. (content of accompanying solvent ampoule).
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6. Nesmí se mísit zejména s injekčním roztokem chloridu sodného o koncentraci 9 mg/ml (0,9% roztok), protože bylo prokázáno, že chlorid snižuje rozpustnost methylthioninium- chloridu.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. It must especially not be mixed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection because it has been demonstrated that chloride reduces the solubility of methylthioninium chloride.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6. Sivextro není kompatibilní s žádnými roztoky obsahujícími dvojmocné kationty (např. Ca2+, Mg2+), včetně injekčního roztoku složeného roztoku mléčnanu sodného („Ringer-laktátu“) a Hartmannova roztoku.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. Sivextro is incompatible with any solutions containing divalent cations (e.g., Ca2+, Mg2+), including Lactated Ringer’s Injection and Hartmann's Solution.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjímkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6 or 12.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky.
This medicinal product must not be mixed with any other product.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s látkami kyselé povahy vzhledem k výsledné chuti (viz bod 4.2).
This medicinal product must not be mixed with acidic substances due to taste (see section 4.2).
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch uvedených v bodě 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s žádným jiným přípravkem.
This medicinal product must not be mixed with any other product.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s žádnými jinými léčivými přípravky.
This medicine must not be mixed with other medicines.
Tento léčivý přípravek nesmí být nikdy mísen s žádnými dalšími léčivými přípravky.
This medicinal product should never be mixed with any other medicinal products.
Tento léčivý přípravek nesmí být rekonstituován nebo mísen s roztoky, jejichž fyzikální a chemická kompatibilita nebyla stanovena (viz bod 6.2).
The medicinal product must not be reconstituted or mixed with solutions for which physical and chemical compatibility has not been established (see section 6.2).
Tento léčivý přípravek nesmí být smíchán s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tento léčivý přípravek nesmí být smíchán s žádným infuzním roztokem obsahujícím kalcium nebo jiné bivalentní kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a má být podán jako samostatný intravenózní roztok separátním infuzním setem.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Tento léčivý přípravek nesmí být ředěn či mísen s žádnými dalšími léčivými přípravky s výjimkou infuzních roztoků tak, jak je popsáno v bodě 4.2.
This medicinal product must not be diluted or mixed with other medicinal products, except infusion fluids as described in section 4.2.
Tento léčivý přípravek nesmí užívat děti a dospívající do 18 let.
This medicine should not be used by children and adolescents under 18 years of age.
Tento léčivý přípravek nesmíte dávat dětem ve věku 11 let nebo mladším nebo s tělesnou hmotností menší než 35 kg.
Do not give this medicine to children aged 11 years or under, or weighing less than 35 kg.
Tento léčivý přípravek nesmíte užívat, pokud kojíte.
You must not use this medicine if you are breast-feeding.
Tento léčivý přípravek neužívejte s jídlem, protože užívání těchto tobolek s jídlem může způsobit žaludeční problémy.
Do not take this medicine with food, as taking these capsules with food can cause stomach problems.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádná zvláštní opatření pro uchovávaní.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádná zvláštní opatření pro uchovávání.
This medicine does not require any special storage conditions
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné další zvláštní podmínky uchovávání.
Telzir does not require any other special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage conditions
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchování.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání
This medicinal product does not require any special storage conditions
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
Does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
The medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
There are no special storage instructions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinal product does not need any special storage condition.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage instructions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special storageconditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinal product requires no special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicine does not require any special storage precautions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicine does not require any special temperature storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinedoes not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní pomínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní tepelné podmínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotnípodmínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Tento léčivý přípravek obsahuje
This medicine contains
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,014 mmol (neboli 0,322 mg) sodíku v předplněné stříkačce, tj. je v podstatě „bez obsahu sodíku“.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,014 mmol (neboli 0,322 mg) sodíku v předplněném peru, tj. je v podstatě „bez obsahu sodíku“.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled pen, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,150 mmol sodíku (což odpovídá 3,45 mg sodíku) v jednom mililitru koncentrátu.
This medicinal product contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per mL of concentrate.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,150 mmol sodíku (tj. 3,45 mg sodíku) v ml koncentrátu.
This medicine contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per mL of concentrate.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,29 mmol sodíku v injekční lahvičce.
This medicine contains 0.29 mmol sodium per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,3 mmol (nebo 6,4 mg) sodíku v injekční lahvičce.
This medicinal product contains 0.3 mmol (or 6.4 mg) sodium per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,5 mmol draslíku v injekční lahvičce.
This medicine contains 0.5 mmol potassium per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,6 mmol (nebo 14 mg) sodíku v injekční lahvičce.
This medicinal product contains 0.6 mmol (or 14 mg) sodium per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,65 mmol neboli 15 mg sodíku v jedné injekční lahvičce.
This medicinal product contains 0.65 mmol or 15 mg sodium per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 1 073 mg sacharózy (viz bod 4.4).
This product contains sucrose 1073 mg (see section 4.4).
Tento léčivý přípravek obsahuje 1 mmol (23,6 mg) sodíku v jedné dávce, se kterým se by se mělo počítat u pacientů na řízené sodíkové dietě.
This medicinal product contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento léčivý přípravek obsahuje 1 mmol (23,6 mg) sodíku v jedné tabletě, což je třeba vzít v úvahu, pokud jste na kontrolované sodíkové dietě.
This medicine contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per tablet which should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.
Tento léčivý přípravek obsahuje 1,5 mmol (neboli 34,5 mg) sodíku v maximální dávce 4 injekční lahvičky (0,375 mmol neboli 8,625 mg sodíku v 1 injekční lahvičce).
This medicinal product contains 1.5 mmol (or 34.5 mg) sodium per maximum dose of 4 vials (0.375 mmol or 8.625 mg sodium per vial).
Tento léčivý přípravek obsahuje 1,725 mg/ml (75 mikromolů) sodíku.
This medicinal product contains 1.725 mg/ml (75 micromols) of sodium.
Tento léčivý přípravek obsahuje 10 mg sodíku v jedné tabletě.
This medicinal product contains 10 mg sodium per tablet.
Tento léčivý přípravek obsahuje 10 objemových % ethanolu (alkoholu), tj. až 790 mg v jedné dávce, což odpovídá 20 ml piva nebo 8 ml vína na dávku.
This medicinal product contains 10 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 790 mg per dose, equivalent to 20 mL beer or 8 mL wine per dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje 13 % (hm.) 95% obj. ethanolu (alkohol), tj. až 252 mg 95% obj. ethanolu v jedné lahvičce s rozpouštědlem, což odpovídá 6 ml piva nebo 2,6 ml vína na lahvičku.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 13 % (hm.) 95% obj. ethanolu (alkohol), tj. až 252 mg 95% obj. ethanolu v jedné lahvičce s rozpouštědlem, což odpovídá 6 ml piva nebo 2,6 ml vína na lahvičku.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 13 % (hm.) 95% obj. ethanolu (alkohol), tj. až 932 mg 95% obj. ethanolu v jedné lahvičce s rozpouštědlem, což odpovídá 23 ml piva nebo 9,5 ml vína na lahvičku.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 13 % (hm.) 95% obj. ethanolu (alkohol), tj. až 932 mg 95% obj. ethanolu v jedné lahvičce s rozpouštědlem, což odpovídá 23 ml piva nebo 9,5 ml vína na lahvičku.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 135 mg monohydrátu laktosy ve 100 mg denní dávky a 189 mg monohydrátu laktosy v denní dávce 140 mg.
This medicinal product contains 135 mg of lactose monohydrate in a 100 mg daily dose and 189 mg of lactose monohydrate in a 140 mg daily dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje 14 mg sodíku v injekční lahvičce po přípravě.
This medicinal product contains 14 mg sodium per vial after preparation.
Tento léčivý přípravek obsahuje 146 mg sodíku v jedné 50ml injekční lahvičce.
This medicinal product contains 146 mg sodium per each 50 mL vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 146 mg sodíku v jedné 50ml injekční lahvičce.
This medicine contains 146 mg sodium in each 50 mL vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 15,6 mmol (nebo 359,6 mg) sodíku v jedné dávce.
This medicinal product contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje 150 mg/ml sorbitolu.
This medicinal product contains 150 mg/ml of sorbitol
Tento léčivý přípravek obsahuje 16 mmol (neboli 360 mg) sodíku v jedné dávce.
This medicine contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje 19 mg sodíku na injekční lahvičku.
This medicinal product contains 19 mg sodium per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 2,3 mg sodíku v jedné tabletě, což je nutno vzít v úvahu u pacientů na kontrolované sodíkové dietě.
This medicinal product contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento léčivý přípravek obsahuje 2,3 mg sodíku v jedné tabletě, což je nutno zohlednit u pacientů na dietě s kontrolovaným obsahem sodíku.
This medicine contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento léčivý přípravek obsahuje 2,34 mmol sodíku (54 mg) v jedné lahvičce.
This medicinal product contains 2.34 mmol (or 54 mg) sodium per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 2,49 mmol (nebo 57,21mg) sodíku v maximální jednotlivé dávce (0,83 mmol (tj. 19,07 mg) sodíku v 5 ml).
This medicinal product contains 2.49 mmol (or 57.21mg) sodium per maximum single dose (0.83 mmol (or 19.07 mg) sodium per 5ml).
Tento léčivý přípravek obsahuje 2,5 mmol (tj. 57 mg) sodíku v maximální jednotlivé dávce (0,8 mmol (nebo 19 mg) v jedné injekční lahvičce).
This medicinal product contains 2.5 mmol (or 57 mg) sodium per maximum single dose (0.8 mmol (or 19 mg) per vial).
Tento léčivý přípravek obsahuje 20 mg sodíku v jedné tabletě.
This medicinal product contains 20 mg sodium per tablet.
Tento léčivý přípravek obsahuje 25,1 % (hm.) 95% obj. ethanolu (alkohol), tj. až 181 mg 95% obj. ethanolu v jedné lahvičce s rozpouštědlem, což odpovídá 4,6 ml piva nebo 1,9 ml vína na lahvičku.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 181 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 4.6 ml beer or 1.9 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 25,1 % (hm.) 95% obj. ethanolu (alkohol), tj. až 723 mg 95% obj. ethanolu v jedné lahvičce s rozpouštědlem, což odpovídá 18,3 ml piva nebo 7,6 ml vína na lahvičku.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 723 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 18.3 ml beer or 7.6 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 34,8 mg sodíku v 300 mg dávce, 116 mg sodíku v 1000 mg dávce a 232 mg sodíku v 2000 mg dávce.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje 34,8 mg sodíku v dávce 300 mg, 116 mg sodíku v dávce 1000 mg a 232 mg sodíku v dávce 2000 mg.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje 39,5 g/l ethanolu.
This medicinal product contains 39.5 g/l ethanol.
Tento léčivý přípravek obsahuje 48 obj. % alkoholu, tj. do 4,2 g v jedné dávce, což odpovídá do 84 ml piva, 35 ml vína.
This medicinal product contains 48 vol % ethanol (alcohol), i.e up to 4.2 g per dose, equivalent to 84 ml of beer, 35 ml wine per dose.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkoholu) tj.1,58 g bezvodého ethanolu v jedné injekční lahvičce, ekvivalentní 40 ml piva nebo 17 ml vína v jedné injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 obj. % bezvodého ethanolu (alkoholu) tj. 395 mg bezvodého ethanolu v jedné injekční lahvičce, což odpovídá 10 ml piva nebo 4 ml vína v jedné injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 obj.% bezvodého etanolu (alkoholu) tj.2,37 g bezvodého ethanolu v jedné injekční lahvičce, ekvivalentní 60 ml piva nebo 24 ml vína v jedné injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial of 6 ml equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 obj.% bezvodého etanolu (alkoholu) tj.3,16 g bezvodého ethanolu v jedné injekční lahvičce, ekvivalentní 80 ml piva nebo 32 ml vína v jedné injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 obj.% bezvodého etanolu (alkoholu) tj.3,55 g bezvodého ethanolu v jedné injekční lahvičce, ekvivalentní 90 ml piva nebo 36 ml vína v jedné injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových % bezvodého etanolu (alkoholu), tj. až 1,58 g bezvodého ethanolu na jednu injekční lahvičku, což odpovídá 40 ml piva nebo 17 ml vína na jednu injekční lahvičku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových % bezvodého etanolu (alkoholu), tj. až 2,37 g bezvodého ethanolu na jednu injekční lahvičku, což odpovídá 60 ml piva nebo 24 ml vína na jednu injekční lahvičku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových % bezvodého etanolu (alkoholu), tj. až 3,16 g bezvodého ethanolu na jednu injekční lahvičku, což odpovídá 80 ml piva nebo 32 ml vína na jednu injekční lahvičku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových % bezvodého etanolu (alkoholu), tj. až 3,55 g bezvodého ethanolu na jednu injekční lahvičku, což odpovídá 90 ml piva nebo 36 ml vína na jednu injekční lahvičku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových % bezvodého etanolu (alkoholu), tj. až 395 mg bezvodého ethanolu na jednu injekční lahvičku, což odpovídá 10 ml piva nebo 4 ml vína na jednu injekční lahvičku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových procent bevodého ethanolu (alkohol), tj. až 3,16 g bezvodého ethanolu v jedné injekční lahvičce, což odpovídá 80 ml piva nebo 33 ml vína na jednu injekční lahvičku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových procent bezvodého etanolu (alkohol), tj. až 1580 mg ethanolu v 4 ml injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anhydrous per 4 ml vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových procent bezvodého etanolu (alkohol), tj. až 2370 mg ethanolu v 6 ml injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových procent bezvodého etanolu (alkohol), tj. až 2765 mg ethanolu v 7 ml injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2765 mg ethanol anhydrous per 7 ml vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových procent bezvodého etanolu (alkohol), tj. až 3160 mg ethanolu v 8 ml injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3160 mg ethanol anhydrous per 8 ml vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových procent bezvodého etanolu (alkohol), tj. až 395 mg ethanolu v 1 ml injekční lahvičce.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per 1 ml vial.
Tento léčivý přípravek obsahuje 50 objemových procent bezvodého ethanolu (alkohol), tj. až 1,58 g bezvodého ethanolu na jednu injekční lahvičku, což odpovídá 40 ml piva nebo 17 ml vína na jednu injekční lahvičku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.