natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Z důvodu zlepšení sledovatelnosti biologických léčivých přípravků musí být přesně zaznamenáván název a číslo šarže podaného přípravku.
In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Z důvodu zvýšené expozice tadalafilu (AUC), omezené klinické zkušenosti a nedostatečné schopnosti ovlivnit clearance dialýzou, dávkovaní přípravku Tadalafil Mylan jednou denně se nedoporučuje u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin.
Due to increased tadalafil exposure (AUC), limited clinical experience and the lack of ability to influence clearance by dialysis, once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment.
Z důvodu zvýšeného rizika infekce musejí být pacienti užívající přípravek Simponi během léčby a až pět měsíců po jejím ukončení pečlivě sledováni, zda nejeví známky infekce, včetně tuberkulózy.
Due to an increased risk of infection, patients taking Simponi must be monitored closely for infections, including tuberculosis, during and for up to five months after treatment.
Z důvodu zvýšeného rizika krvácení je souběžná léčba s jakýmikoli jinými antikoagulancii kontraindikována (viz bod 4.3).
Due to an increased bleeding risk, concomitant treatment with any other anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
z důvodu zvýšení expozice paritapreviru (viz souhrn údajů o přípravku ombitasviru/paritapreviru
dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/rito navir due to increase in paritaprevir exposures (see Summary of Product Characteristics of ombitasvir/paritaprevir/rito navir).
Z důvodu široce vazebného profilu na somatostatinové receptory má pasireotid potenciál stimulovat hsst2 a hsst5 subtypy receptorů důležitých pro inhibici sekrece GH a IGF-1 a být proto účinný při léčbě akromegálie.
Due to its broad binding profile to somatostatin receptors, pasireotide has the potential to stimulate both hsst2 and hsst5 subtype receptors relevant for inhibition of GH and IGF-1 secretion and therefore to be effective for the treatment of acromegaly.
Z důvodů bezpečnosti – ve smyslu zvýšené frekvence hospitalizace a sípotu v této populaci – se přípravek Fluenz Tetra nemá používat u kojenců a batolat mladších 24 měsíců (viz bod 4.8).
Fluenz Tetra should not be used in infants and toddlers below 24 months of age because of safety concerns regarding increased rates of hospitalisation and wheezing in this population (see section 4.8).
Z důvodů bezpečnosti – ve smyslu zvýšené frekvence hospitalizace a sípotu v této populaci – se Vakcína proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune nemá používat u kojenců mladších než 12 měsíců (viz bod 4.8).
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune should not be used in infants below 12 months of age because of safety concerns regarding increased rates of hospitalisation and wheezing in this population (see section 4.8).
Z důvodů rizika tromboembolických komplikací by měla být věnována zvýšená pozornost při podávání přípravku NovoSeven pacientům s anamnézou koronárního srdečního onemocnění, pacientům s onemocněním jater, pacientům po operaci, novorozencům nebo pacientům s rizikem tromboembolické choroby či disseminované intravaskulární koagulace.
Because of the risk of thromboembolic complications, caution should be exercised when administering NovoSeven to patients with a history of coronary heart disease, to patients with liver disease, to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thromboembolic phenomena or disseminated intravascular coagulation.
Z důvodů snížení rizika vedlejších účinků je zapotřebí této dávky dosáhnout postupně podle uvedeného postupu léčby.
In order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme.
Z důvodů snížení rizika výskytu nežádoucích účinků je zapotřebí této dávky dosáhnout postupně podle uvedeného postupu léčby:
In order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme.
Z důvodů snížení rizika výskytu nežádoucích účinků se udržovací dávky dosahuje postupnou vzestupnou titrací denní dávky po 5 mg týdně během prvních 3 týdnů léčby následovně.
In order to reduce the risk of undesirable effects, the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows.
Z důvodů snížení rizika výskytu nežádoucích účinků se udržovací dávky dosahuje postupnou vzestupnou titrací denní dávky po 5 mg týdně během prvních 3 týdnů léčby následujícím způsobem.
In order to reduce the risk of undesirable effects the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows:
Z důvodů snížení rizika výskytu nežádoucích účinků se udržovací dávky dosahuje postupnou vzestupnou titrací denní dávky po 5 mg týdně během prvních 3 týdnů léčby takto.
In order to reduce the risk of undesirable effects, the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows.
Z důvodů snížení rizika výskytu nežádoucích účinků se udržovací dávky dosahuje postupnou vzestupnou titrací denní dávky po 5 mg týdně během prvních 3 týdnů léčby takto:
In order to reduce the risk of undesirable effects the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows:
Z důvodů snížení rizika výskytu nežádoucích účinků se udržovací dávky dosahuje postupnou vzestupnou titrací denní dávky po 5 mg týdně během prvních 3 týdnů léčby takto:
In order to reduce the risk of undesirable effects, the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows:
Z důvodů snížení rizika výskytu nežádoucích účinků se udržovací dávky dosahuje postupnou vzestupnou titrací denní dávky po 5 mg týdně během prvních 3 týdnů léčby, jak je uvedeno dále:
In order to reduce the risk of undesirable effects the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows:
Z ekologického hlediska je vhodné opatřit odsávací zařízení uhlíkovými filtry.
From an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
Z experimentálních studií u zvířat vyplývá, že podávání doxorubicin- hydrochloridu v lipozomové lékové formě snižuje riziko extravazálního poškození.
Animal studies indicate that administration of doxorubicin hydrochloride as a liposomal formulation reduces the potential for extravasation injury.
Z farmakokinetických populačních analýz pro Signifor vyplývá, že rasa a pohlaví neovlivňují farmakokinetické parametry.
Population pharmacokinetic (PK) analyses of pasireotide intramuscular use suggest that race does not influence PK parameters.
z gastrointestinálních vředůe, krvácení z hemoroidů, gastritida, krvácení do dutiny ústní (včetně krvácení z dásní), zvracení, průjem, bolest břicha, nevolnost, dyspepsie.
Haematemesis, Gastroinstestinal ulcer haemorrhagee, Haemorrhoidal haemorrhage, Gastritis, Oral haemorrhage (including gingival bleeding), Vomiting, Diarrhoea, Abdominal pain, Nausea, Dyspepsia
Z genetických důvodů může být u některých pacientů tato přeměna přípravku Clopidogrel Teva Generics B.V. méně účinná než u jiných pacientů, což může snížit jejich reakci na tento léčivý přípravek.
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Clopidogrel Teva Generics B.V. as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Z genetických důvodů může být u některých pacientů tato přeměna přípravku Clopidogrel Teva Pharma B.V. méně účinná než u jiných pacientů, což může snížit jejich reakci na tento léčivý přípravek.
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Clopidogrel Teva Pharma B.V. as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Z HBeAg-pozitivních pacientů 95% dosáhlo nedetekovatelných hladin HBV DNA, 39% dosáhlo HBeAg sérokonverze, 90% dosáhlo normalizace ALT v 52.týdnu a 0,5% bylo ve 48. týdnu rezistentních.
Of those HBeAg-positive subjects, 95% achieved non-detectable HBV DNA, 39% achieved HBeAg seroconversion, 90% achieved ALT normalisation at week 52 and 0.5% exhibited resistance at week 48.
Z histologického hlediska byly 3 měsíce po podání pozorovány mírné lokální reakce s chronickým zánětem pojivových tkání, opouzdření a ukládání kolagenu.
Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration.
Z hlavní studie vyplývá, že přidání přípravku Empliciti k lenalidomidu a dexametazonu může oddálit zhoršení mnohočetného myelomu a zlepšit míru reakce u pacientů, u kterých se onemocnění vrátilo nebo nereagovalo na předchozí léčbu.
The main study showed that adding Empliciti to lenalidomide and dexamethasone can delay the worsening of multiple myeloma and improve response rates in patients whose disease had come back or did not respond to previous treatment.
Z hlavních klinických studií byli vyloučeni pacienti, u kterých byly hodnoty jaterních enzymů zvýšeny nad dvojnásobek horní hranice normálních hodnot (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded from the main trials.
Z hlavních klinických studií byli vyloučeni pacienti, u kterých byly hodnoty jaterních enzymů zvýšeny nad dvojnásobek horní hranice normálních hodnot (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in the main trials
Z hlavních klinických studií byli vyloučeni pacienti, u kterých byly hodnoty jaterních enzymů zvýšeny nad dvojnásobek horní hranice normálních hodnot (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded inthe main trials
Z hlediska bezpečnosti byl přípravek Daklinza dobře snášen a jeho nežádoucí účinky byly podobné jako u pacientů užívajících placebo.
Regarding its safety, Daklinza was well tolerated and the side effects were similar to those experienced by patients taking placebo.
Z hlediska bezpečnosti byly nežádoucí účinky většinou mírné nebo středně závažné a obecně byly zvládnutelné.
Regarding safety, side effects were mostly mild or moderate and were generally manageable.
Z hlediska bezpečnosti je přípravek Olysio dobře snášen a jeho nežádoucí účinky jsou zvladatelné.
Regarding its safety, Olysio was well tolerated and the side effects were manageable.
Z hlediska bezpečnosti je přípravek Zytiga dobře snášen a jeho rizika jsou považována za zvladatelná.
In terms of safety, Zytiga is well tolerated and its risks are considered manageable.
Z hlediska bezpečnosti je většina častých nežádoucích účinků zvladatelná, přičemž jako nejvýznamnější riziko přípravku Jinarc výbor identifikoval jaterní toxicitu, jež byla zohledněna zavedením několika opatření (viz dále).
Regarding safety, while the most common side effects are manageable, the Committee identified liver toxicity as the most important risk with Jinarc, which was addressed by putting in place several measures (see below).
Z hlediska bezpečnosti jsou nežádoucí účinky přípravku Enzepi srovnatelné s jinými přípravky na trhu.
In terms of safety, Enzepi’s side effects are comparable to other marketed products.
Z hlediska bezpečnosti jsou nežádoucí účinky přípravku Sylvant považovány za přijatelné, je ale nutné shromáždit další dlouhodobé údaje.
Regarding its safety, side effects with Sylvant were considered to be acceptable but further long-term data are to be collected.
Z hlediska bezpečnosti výbor zaznamenal přijatelný bezpečnostní profil.
With regard to safety, the Committee noted an acceptable safety profile.
Z hlediska bezpečnostního profilu přípravku Zontivity byl výbor CHMP znepokojen rizikem krvácení u pacientů užívajících přípravek Zontivity vedle své standardní terapie, zejména rizikem závažného krvácení, které bylo častější u pacientů s cévní mozkovou příhodou v anamnéze.
Regarding Zontivity’s safety profile, the CHMP was concerned about the risk of bleeding in patients taking Zontivity on top of their standard therapy, particularly serious bleeding which was more frequent in patients with a history of stroke.
Z hlediska BMD v celkovém proximálním femuru odpovídalo na léčbu po prvním roce 82,3% pacientek, kterým byly aplikovány injekce 3mg jedenkrát za 3 měsíce v porovnání se 75,1% pacientek, které dostávaly 2,5mg perorálně jedenkrát denně (p=0,02).
For total hip BMD, 82.3 % of patients receiving 3 mg injection every 3 months were responders at one year, compared with 75.1 % of patients receiving 2.5 mg daily orally (p=0.02).
Z hlediska doby přežití bez známek progrese byla v analýze per protokol prokázána non- inferiorita léčby kapecitabinem v kombinaci s cisplatinou proti léčbě 5-FU v kombinaci s cisplatinou (poměr rizik 0,81; 95% CI 0,63-1,04).
Capecitabine in combination with cisplatin was non-inferior to 5-FU in combination with cisplatin in terms of progression-free survival in the per protocol analysis (hazard ratio 0.81; 95% CI 0.63-1.04).
Z hlediska farmakodynamického účinku přípravku Ryzodeg není mezi staršími a mladšími pacienty žádný rozdíl.
There is no difference in the pharmacodynamic effect of Ryzodeg between elderly and younger patients.
Z hlediska fototoxicity nejsou u artenimolu žádná rizika, jelikož neabsorbuje v rozmezí 290-700 nm.
There are no phototoxicity concerns withartenimol, as it does not absorb in the range of 290-700 nm.
Z hlediska léčby hluboké žilní trombózy a plicní embolie a prevence jejich opětovného výskytu byl přípravek Eliquis zkoumán ve dvou hlavních studiích: studie týkající se léčby zahrnovala 5 395 pacientů a studie týkající se prevence 2 482 pacientů.
For the treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism and the prevention of their reoccurrence, Eliquis has been investigated in two main studies: the treatment study included 5,395 patients, and the prevention study included 2,482 patients.
Z hlediska mikrobiologické bezpečnosti by měl být naředěný roztok použit okamžitě.
From a microbiological safety point of view, the diluted solution should be used immediately.
Z hlediska progrese diabetické retinopatie nebyl pozorován žádný rozdíl při srovnání inzulinu glargin a NPH inzulinu.
No significant difference was seen in the progression of diabetic retinopathy when insulin glargine was compared to NPH insulin.
Z hlediska všech chirurgických zákroků byl Coagadex hodnocen jako velmi dobrý (nedošlo k žádnému pooperačnímu krvácení, nebyla nutná žádná transfuze krve a nedošlo k žádné neočekávaně vyšší ztrátě krve), co se týče zástavy ztráty krve během chirurgického zákroku a po něm.
For all surgical procedures, Coagadex was assessed as excellent (no post-operative bleeding, no requirement of blood transfusions, and blood loss was no more than ‘as expected’) in controlling blood loss during and after surgery.
Z hlášení po uvedení přípravku na trh vyplývá, že symptomatickou bradykardií při současném podávání amiodaronu jsou ohroženi více pacienti se základním srdečním onemocněním a/nebo pokročilým onemocněním jater a pacienti užívající další jiná léčiva, o nichž je známo, že vyvolávají bradykardii.
Furthermore, patients who also take other medications known to cause bradycardia or those with underlying cardiac comorbidities and/or advanced liver disease were considered to be potentially at increased risk of symptomatic bradycardia with coadministration of amiodarone, based on post-marketing reports.
Z hodnocení 301 byli vyloučeni pacienti s výchozí hodnotou ALT a AST ≥ 2,5násobek horní hranice normálu bez přítomnosti metastáz v játrech a pacientů s výchozí hodnotou ALT a AST > 5násobek horní hranice normálu, pokud v játrech byly přítomny metastázy.
In the 301 trial, patients with baseline ALT and AST ≥ 2.5 x ULN in the absence of liver metastases and > 5 x ULN in the presence of liver metastases were excluded.
Z hodnocení 302 byli vyloučeni pacienti s fibrilací síní nebo dalšími srdečními arytmiemi vyžadujícími podávání léčiv.
In study 302 patients with atrial fibrillation, or other cardiac arrhythmia requiring medical therapy were excluded.
Z hodnotitelných pacientů léčených ertapenemem v klinické studii léčby intraabdominálních infekcí u dospělých jich 30 % mělo generalizovanou peritonitidu a 39 % mělo infekce postihující jiná místa než apendix, včetně žaludku, duodena, tenkého střeva, tračníku a žlučníku; omezený počet hodnotitelných pacientů vykazoval skóre APACHE II ≥ 15, přičemž účinnost u těchto pacientů nebyla stanovena.
Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra-abdominal infections, in adults, 30 % had generalized peritonitis and 39 % had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder; there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE II scores  15 and efficacy in these patients has not been established.
Z infuzního vaku odeberte a zlikvidujte takové objemové množství roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), které bude stejné jako celkový objem přidaného přípravku Aldurazyme.
Withdraw and discard a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of Aldurazyme to be added.
Z infuzního vaku odstraňte vzduch.
Remove airspace within the infusion bag.
Z injekční lahvičky odeberte 5 ml rekonstituovaného roztoku a dále nařeďte 5 % roztoku glukózy na injekce nebo roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) na injekce tak, aby celkový objem takto připraveného roztoku byl 50 ml a výsledná koncentrace bivalirudinu byla 5 mg/ml.
Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 50 ml of glucose 5% solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Z injekční lahvičky odeberte 5 ml rekonstituovaného roztoku a dále nařeďte 5% roztokem glukózy na injekce nebo roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) na injekce tak, aby celkový objem takto připraveného roztoku byl 50 ml a výsledná koncentrace bivalirudinu byla 5 mg/ml.
Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 5% 50 ml of glucose solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Z injekční lahvičky odeberte objem léčivého přípravku rovný vypočtené denní udržovací dávce (krok 1).
Remove the volume of medicine equal to the calculated daily maintenance dose (Step 1) from the vial.
Z injekční lahvičky odstraňte odnímatelné víčko.
Remove flip-off cap from the vial.
Z injekční lahvičky odstraňte odnímatelné víčko.
Remove flip-top from the vial.
Z injekční lahvičky přípravku Rapilysin 10 U sejměte plastový klobouček a vydezinfikujte pryžový uzávěr tampónem s alkoholem
Remove the protective flip-cap from the vial of Rapilysin 10 U and clean the rubber closure with an alcohol wipe.
Z injekční lahvičky přípravku Strensiq sejměte ochranné víčko.
Remove the protective cap from the Strensiq vial.
Z injekční stříkačky odstraňte všechny vzduchové bubliny
Get rid of any air bubbles that may be in the syringe.
Z injekční stříkačky sejměte kryt jehly.
Carefully remove the needle cap from the syringe.
Z intravenózního vaku D5W z celkového množství 1000 ml odeberte a zlikvidujte 120 ml.
Withdraw and discard 120 mL from a 1,000 mL D5W intravenous bag.
z jednoho inzulínového přípravku na jiný z režimu zahrnujícího pouze normální inzulín na režim s dlouhodobě působícím inzulínem.
one human insulin preparation to another, a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.
z jednoramenné
report of the
Z jedné injekční lahvičky nepodávejte více než jednu dávku.
Do not administer more than one dose per vial.
Z jedné transdermální náplasti se během 24 hodin uvolní rivastigminum 13,3 mg.
Each transdermal patch releases 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours.
Z jedné transdermální náplasti se během 24 hodin uvolní rivastigminum 4,6 mg.
Each transdermal patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours.
Z jedné transdermální náplasti se během 24 hodin uvolní rivastigminum 9,5 mg.
Each transdermal patch releases 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours.
Z jedné z těchto studií vyplynulo, že podávání přípravku Repatha společně s jinými léčivými přípravky na snižování hladiny tuků vedlo po 12 týdnech léčby ke snížení hladiny tuků v krvi (asi o 15 až 32 % více než při podávání placeba přidaného k jiným léčivým přípravkům na snižování hladiny tuků).
One of these studies showed that Repatha given together with other fat-lowering medicines reduced fat levels in the blood after 12 weeks of treatment (around 15 to 32% more than placebo given on top of other fat lowering medicines).
Z jehly sejměte ochranný kryt.
Remove the needle guard from the syringe needle.
Z každé injekční lahvičky pomalu odeberte 1,0 ml (odpovídající 5 mg) rozpuštěného roztoku až po dosažení celkového objemu potřebného pro dávku pacienta..
Slowly, withdraw 1.0 ml (equal to 5 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Z každé injekční lahvičky pomalu odeberte 7,0 ml (odpovídající 35 mg) rozpuštěného roztoku až po dosažení celkového objemu potřebného pro dávku pacienta.
Slowly, withdraw 7.0 ml (equal to 35 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Z každé potřebné injekční lahvičky odeberte 26 ml přípravku STELARA a přidejte je do 250ml infuzního vaku.
Withdraw 26 mL of STELARA from each vial needed and add it to the 250 mL infusion bag.
z klinických hodnocení byly nežádoucí účinky hlášeny spontánně.
In addition to clinical studies experience, adverse reactions have been spontaneously reported.
Z klinických hodnocení jsou pouze omezené zkušenosti s podáváním přípravku STAYVEER pacientům s PAH se současnou infekcí HIV, která je léčena antiretrovirovými přípravky (viz bod 5.1).
There is limited clinical study experience with the use of STAYVEER in patients with PAH associated with HIV infection, treated with antiretroviral medicinal products (see section 5.1).
Z klinických hodnocení vyplývá, že velká část pacientů v optimalizovaných základních režimech užívala atazanavir a/nebo tenofovir, což jsou látky, které mají za následek zvýšení plazmatických hladin raltegraviru.
From the clinical trials, a large proportion of patients used atazanavir and / or tenofovir, both agents that result in increases in raltegravir plasma levels, in the optimised background regimens.
Z klinických studií a ze zkušeností po uvedení na trh existují v souvislosti s léčbou přípravkem CHAMPIX hlášení výskytu záchvatů u pacientů s předchozí anamnézou epileptických záchvatů i bez anamnézy.
In clinical trials and post-marketing experience there have been reports of seizures in patients with or without a history of seizures, treated with CHAMPIX.
Z klinických studií byli vyloučeni pacienti s anamnézou městnavého srdečního selhání, závažné arytmie vyžadující léčbu, anamnézou infarktu myokardu nebo nestabilní anginy pectoris v období 6 měsíců před randomizací nebo s klidovou dušností při pokročilém nádoru.
Patients with a history of congestive heart failure (CHF), serious cardiac arrhythmia requiring treatment, history of myocardial infarction or unstable angina within 6 months of randomization, or current dyspnoea at rest due to advanced malignancy were excluded from clinical studies.
Z klinických studií byli vyloučeni pacienti s periferní neuropatií stupně ≥ 3 před zahájením léčby.
Patients with Grade  3 peripheral neuropathy at baseline were excluded from clinical studies.
Z klinických studií byli vyřazeni pacienti s nedávným nebo současným klinicky závažným gastrointestinálním onemocněním (např. silné zvracení a/nebo průjem).
In clinical studies, patients with recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder (e.g., severe vomiting and/or diarrhea) were excluded.
Z klinických studií byli vyřazeni pacienti s nekontrolovanou nebo závažnou srdeční poruchou (např. nedávno prodělaný infarkt myokardu, městnavé srdeční selhání nebo nestabilní angina pectoris).
In clinical studies, patients with uncontrolled or significant cardiac disease (e.g., recent myocardial infarction, congestive heart failure or unstable angina) were excluded.