natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cmax a plocha pod křivkou koncentrace (AUC) se zvyšují úměrně se zvyšující se dávkou od 0,15 mg/kg do 0,5 mg/kg.
The Cmax and area under the plasma concentration-time curve (AUC) increase with dose increase from 0.15 mg/kg to 0.5 mg/kg in a dose- proportional manner.
Cmax a plocha pod křivkou plazmatických koncentrací v čase byly úměrné dávce.
Cmax and the area under the plasma concentration-time curve were dose proportional.
Cmax artemetheru ↓ 18 %
artemether Cmax ↓ 18
Cmax atazanaviru ↓ 11 %
atazanavir Cmax ↓ 11
Cmax AUC 25-desacetyl-rifampicinu 1,08 (0,98 -1,19) ↔
25-desacetyl-rifampicin Cmax 1.08 (0.98-1.19) ↔
Cmax bocepreviru ↓ 25 %
boceprevir Cmax ↓ 25
Cmax bocepreviru  4 %
boceprevir Cmax  4
Cmax byla v rovnovážném stavu 566 ng/ml pro sofosbuvir , 868 ng/ml pro GS-331007 a 259 ng/ml pro velpatasvir.
Steady-state Cmax for sofosbuvir, GS-331007 and velpatasvir were 566, 868 and 259 ng/mL, respectively.
Cmax darunaviru ↓ 21 %
darunavir Cmax ↓ 21
Cmax darunaviru ↓ 21 %‡
darunavir Cmax ↓ 21
Cmax darunaviru ↓ 36 %
darunavir Cmax ↓ 36
Cmax darunaviru 
darunavir Cmax 
Cmax darunaviru↓ 40 %
darunavir Cmax ↓ 40
Cmax didanosinu ↓ 16 %
didanosine Cmax ↓ 16
Cmax didanosinu ↓ 16 %
didanosine Cmax ↓ 16% darunavir AUC ↔
Cmax didanosinu ↓ 16 % AUC darunaviru ↔
didanosine Cmax ↓ 16% darunavir AUC ↔
Cmax digoxinu je zvýšen o méně než 5%.
The Cmax of digoxin increased by less than 5 %.
Cmax dihydroartemisininu ↓ 18 %
dihydroartemisinin Cmin ↔ dihydroartemisinin Cmax ↓ 18
Cmax dihydroartemisininu ↓ 18 % AUC lumefantrinu ↑ 175 %
lumefantrine AUC ↑ 175
Cmax elvitegraviru ↔
elvitegravir Cmax ↔
Cmax erythromycinu 1,59 (1,23-2,05) 
erythromycin Cmax 1.59 (1.23-2.05) ↑
Cmax etravirinu  4 %
etravirine Cmax  4
Cmax fingolimod fosfátu byla mírně zvýšená o 34 %, ale AUC nebyla změněna.
Fingolimod phosphate Cmax was slightly increased by 34% but AUC was unchanged.
Cmax GS-331007 0,69 (0,52-0,93) 
GS-331007 Cmax 0.69 (0.52-0.93) ↓
Cmax i AUC buprenorfinu se zvyšovaly se zvýšením dávky (v rozsahu 4–16 mg), ačkoli zvýšení bylo nižší než úměrné dávce.
Both Cmax and AUC of buprenorphine increased with the increase in dose (in the range of 4-16 mg), although the increase was less than dose-proportional.
Cmax indinaviru ↔
Indinavir Cmax ↔
Cmax je v rozmezí 5 a 10 mg závislá na dávce.
Cmax is dose-proportional between 5 and 10 mg.
Cmax je v rozmezí dávek 5 až 10 mg úměrná dávce. tmax je dosaženo za 1 až 2 hodiny po podání dávky.
Cmax is dose-proportional between 5 and 10 mg. tmax occurs at 1 to 2 hours post-dose.
Cmax ketokonazolu ↑ 111 %
ketoconazole Cmax ↑ 111
Cmax ketokonazolu ↑ 111 %
ketoconazole Cmin ↑ 868% ketoconazole Cmax ↑ 111
Cmax ketokonazolu ↔ (indukce CYP3A vzhledem k vysoké dávce rilpivirinu v tomto hodnocení)
(induction of CYP3A due to high rilpivirine dose in the study)
Cmax klarithromycinu ↑ 26 %
clarithromycin AUC ↑ 57% clarithromycin Cmin ↑ 174% clarithromycin Cmax ↑ 26
Cmax kyseliny simvastatinové 3,03 (2,49-3,69) 
simvastatin acid Cmax 3.03 (2.49-3.69) ↑
Cmax lopinaviru ↑ 11 %
lopinavir Cmax ↑ 11
Cmax lopinaviru ↓ 2 %
lopinavir Cmax ↓ 2
Cmax lumefantrinu ↑ 65 %
lumefantrine Cmax ↑ 65
Cmax M8 metabolitu ↓ 89% Cmin M8 metabolitu ↓ 75%
M8 metabolite AUC ↓92
Cmax maraviroku ↑ 129 %
maraviroc Cmax ↑ 129
Cmax maraviroku ↓ 21 %
maraviroc Cmax ↓ 21
Cmax norethindronu 1,06 (0,99-1,14) ↔
norethindrone Cmax 1.06 (0.99-1.14) ↔
Cmax paroxetinu ↓ 36%
paroxetine Cmax ↓ 36
Cmax po jednorázovém podání 10 mg sildenafilu p.o. byla odhadnuta na 24 ng/ml u pacienta vážícího 70 kg, 53 ng/ml u pacienta vážícího 20 kg a 85 ng/ml u pacienta vážícího 10 kg.
Cmax after a single 10 mg sildenafil dose administered PO was estimated at 24, 53 and 85 ng/ml for 70, 20 and 10 kg patients, respectively.
Cmax po jednorázovém podání 20 mg sildenafilu p.o. byl odhadnut na 49 ng/ml u pacienta vážícího 70 kg, 104 ng/ml u pacienta vážícího 20 kg a 165 ng/ml u pacienta vážícího 10 kg.
Cmax after a single 20 mg sildenafil dose administered PO was estimated at 49, 104 and 165 ng/ml for 70, 20 and 10 kg patients, respectively.
Cmax po podání druhé infuze byla 207 g/ml při dávce 2 x 500 mg a v rozmezí od 377 do 386 g/ml při dávce 2 x 1000 mg.
Cmax following second infusion, was 207 g/mL for the 2 x 500 mg dose and ranged from 377 to 386 g/mL for the 2 x 1000 mg dose.
Cmax po s.c. podání (20,4 ng/ml) byla nižší než po i.v. (223 ng/ml).
The Cmax after subcutaneous administration (20.4 ng/ml) was lower than intravenous (223 ng/ml).
Cmax pro fidaxomicin a OP-1118 byla o 22 %, respektive 33 % nižší po podání tučného jídla v porovnání s podáním nalačno, rozsah expozice (AUC0-t) byl však rovnocenný.
Cmax for fidaxomicin and OP-1118 in plasma were 22% and 33% lower following a high fat meal vs fasting, but the extent of exposure (AUC0-t) was equivalent.
Cmax R(-) methadonu ↓ 24 %
R(-) methadone AUC ↓ 16% R(-) methadone Cmin ↓ 15% R(-) methadone Cmax ↓ 24
Cmax R(-) methadonu ↓ 24 %
R(-) methadone Cmin ↓ 15% R(-) methadone Cmax ↓ 24
Cmax raltegraviru ↑ 51 %
raltegravir Cmax ↑ 51
Cmax raltegraviru ↑ 60 %
raltegravir Cmax ↑ 60
Cmax raltegraviru  24 %
raltegravir Cmax  24
Cmax raltegraviru  18 %
raltegravir Cmax  18
Cmax raltegraviru  24 %
raltegravir Cmax  24
Cmax raltegraviru  51 %
raltegravir Cmax  51
Cmax rifampicinu 0,92 (0,80-1,07) ↔
rifampicin Cmax 0.92 (0.80-1.07) ↔
Cmax ritonaviru ↑ 34 %
Indinavir 
Cmax ritonaviru ↔
Indinavir Cmax ↔
Cmax ritonaviru ↔
Ritonavir Cmax ↔
Cmax rosuvastatinu 3,17 (2,57-3,91) 
Titrate the atorvastatin
Cmax s plazmatické hladiny degarelixu se dvoufázově snižuje tak, že střední terminální poločas (t1/2) při udržovací dávce je 29 dnů..
Cmax degarelix plasma concentration decreases in a biphasic fashion, with a mean terminal half-life (t½) of 29 days for the maintenance dose.
Cmax S-warfarinu se zvýšila o 18 % a Cmax R-warfarinu se zvýšila o 19 %.
Cmax of S- and R- warfarin increased 18% and 19%.
Cmax sachinaviru ↓ 6 %
saquinavir Cmax ↓ 6
Cmax sachinaviru  54 %.
Saquinavir Cmax  54 %.
Cmax sildenafilu ↑ 140 % AUC sildenafilu ↑ 210 %
Sildenafil Cmax ↑ 140 % Sildenafil AUC ↑ 210
Cmax simepreviru 1,31 (1,03-1,66) 
simeprevir Cmax 1.31 (1.03-1.66) ↑
Cmax simepreviru 1,79 (1,22-2,62) 6
Monitoring of
Cmax simepreviru 4,70 (3,84-5,76) 
Titrate the pitavastatin and
Cmax simepreviru 4,74 (3,12-7,18) 5
simeprevir Cmax 4.74 (3.12-7.18) ↑5
Cmax simepreviru ↑ 79%
simeprevir Cmax ↑ 79
Cmax simvastatinu 1,46 (1,17-1,82) 
simvastatin Cmax 1.46 (1.17-1.82) ↑
Cmax takrolimu 0,76 (0,65-0,90)  Cmin takrolimu nebyla hodnocena AUC simepreviru 1,85 (1,18-2,91) 6
simeprevir AUC 1.85 (1.18-2.91) ↑6 simeprevir Cmax 1.79 (1.22-2.62) ↑6
Cmax telapreviru ↓ 36 %
telaprevir Cmax ↓ 36
Cmax tenofoviru ↑ 24 %
tenofovir Cmax ↑ 24
Cmax tenofoviru ↓ 23 %
tenofovir Cmax ↓ 23
Cmax v plazmě a AUC kanagliflozinu se zvyšovaly úměrně dávce od 50 mg do 300 mg.
Plasma Cmax and AUC of canagliflozin increased in a dose-proportional manner from 50 mg to 300 mg.
Cmax ze sáčků bylo poněkud vyšší (o 23%) v porovnání s tobolkami a nevyhovělo kritériím pro bioekvivalenci.
Cmax of the sachet was slightly higher (23%) compared with the capsule and did not meet the criteria for bioequivalence.
Cmax zidovudinu  28 % AUC zidovudinu ↔
zidovudine Cmax  28 % zidovudine AUC ↔
Cmax činila 206 µg/ml a čas potřebný k dosažení maximální plazmatické koncentrace (tmax) byl 0,32 h.
The Cmax and time of maximum concentration (tmax) were 206 mcg/ml and 0.32 hr, respectively.
Cmax ↑ 1,04 (0,84 - 1,30)
Cmax ↑ 1.04 (0.84-1.30)
Cmax ↑ 1,10 (0,94-1,29)
Cmax ↑ 1.10 (0.94-1.29)
Cmax ↑ 1,14 (1,02 - 1,27)
Cmax ↑ 1.14 (1.02-1.27)
Cmax ↑ 1,15 (1,04 - 1,27) etravirin
Cmax ↑ 1.15 (1.04-1.27) etravirine
Cmax ↑ 1,17 (0,96 - 1,43)
Cmax ↑ 1.17 (0.96-1.43)
Cmax ↑ 1,19 (0,96 - 1,49)
Cmax ↑ 1.19 (0.96-1.49)
Cmax ↑ 1,26 (1,16 - 1,38)
Cmax ↑ 1.26 (1.16-1.38)
Cmax ↑ 1,30 (1,17 - 1,44)
Cmax ↑ 1.30 (1.17-1.44)
Cmax ↑ 1,33 (1,13 - 1,56) etravirin
Cmax ↑ 1.33 (1.13-1.56) etravirine
Cmax ↑ 1,33 (1,21 - 1,46)
Cmax ↑ 1.33 (1.21-1.46)
Cmax ↑ 1,46 (1,38 - 1,56)
Cmax ↑ 1.46 (1.38-1.56)
Cmax ↑ 1,62 (1,47 - 1,79)
Cmax ↑ 1.62 (1.47-1.79)
Cmax ↑ 1,62 (1,47 - 1,79) etravirin AUC ↔a Cmin ↔a
Cmax ↑ 1.62 (1.47-1.79) etravirine AUC ↔a Cmin ↔a
Cmax ↑ 1,75 (1,60 - 1,91)
Cmax ↑ 1.75 (1.60-1.91)
Cmax ↑ 1,76 (1,60 - 1,94)
Cmax ↑ 1.76 (1.60-1.94)
Cmax ↑ 1,77* (1,20 - 2,60)
Cmax ↑ 1.77 (1.20-2.60)
Cmax ↓ (0,70 (0,64 – 0,78)
Cmax ↓ 0.70 (0.64-0.78)
Cmax ↓ 0,29 (0,22 - 0,40)
Cmax ↓ 0.29 (0.22-0.40)
Cmax ↓ 0,40 (0,28 - 0,57)
Cmax ↓ 0.40 (0.28-0.57)
Cmax ↓ 0,55 (0,40 - 0,75)
Cmax ↓ 0.55 (0.40-0.75)
Cmax ↓ 0,63 (0,53 - 0,74)
Cmax ↓ 0.63 (0.53-0.74)
Cmax ↓ 0,63 (0,53 - 0,75)
Cmax ↓ 0.63 (0.53-0.75)
Cmax ↓ 0,66 (0,57 - 0,77)
Cmax ↓ 0.66 (0.57-0.77)
Cmax ↓ 0,68 (0,57 - 0,82)
Cmax ↓ 0.68 (0.57-0.82)
Cmax ↓ 0,75 (0,59 - 0,96)
Cmax ↓ 0.75 (0.59-0.96)
Cmax ↓ 0,76 (0,68-0,85)
Cmax ↓ 0.76 (0.68-0.85)
Cmax ↓ 0,81 (0,75 - 0,88)
Cmax ↓ 0.81 (0.75-0.88)
Cmax ↓ 0,84 (0,71 – 0,99) lumefantrin
Cmax ↓ 0.84 (0.71-0.99) lumefantrine
Cmax ↓ 0,85 (0,72 - 1,00)
Cmax ↓ 0.85 (0.72-1.00)
Cmax ↓ 0,88 (0,78-1,.00) etravirin AUC ↔a Cmin ↔a
Cmax ↓ 0.88 (0.78-1.00) etravirine AUC ↔a Cmin ↔a
Cmax ↓ 0,89 (0,68 - 1,15)
Cmax ↓ 0.89 (0.68-1.15)
Cmax ↓ 0,89 (0,68 - 1,15) etravirin
Cmax ↓ 0.89 (0.68-1.15)
Cmax ↓ 0,90 (0,78 - 1,03)
Cmax ↓ 0.90 (0.78-1.03)
Cmax ↓ 0,90 (0,79 – 1,02)
Cmax ↓ 0.90 (0.79-1.02)
Cmax ↓ 0,94 (0,75 - 1,17)
Cmax ↓ 0.94 (0.75-1.17)
Cmax ↓ 0,95 (0,75 - 1,21) etravirin
Cmax ↓ 0.95 (0.75-1.21) etravirine
Cmax ↓ 14 % (-36 %; +15 %)
Cmax  14% (-36%; +15%)
Cmax ↓ 51 % (-75 %; -3 %)
Cmax  51% (-75%; -3%)
Cmax ↓25 % (-41 %; -4 %)
Cmax  25% (-41%; -4%)
Cmax ↔ 0,89 (0,82 – 0,96)
Cmax ↔ 0.89 (0.82-0.96)
Cmax ↔ 0,89 (0,83 - 0,97)
Cmax ↔ 0.89 (0.83-0.97)
Cmax ↔ 0,91 (0,58 - 1,42)
Cmax ↔ 0.91 (0.58-1.42) etravirine
Cmax ↔ 0,92 (0,85 - 1,00) etravirin
Cmax ↔ 0.92 (0.85-1.00) etravirine
Cmax ↔ 0,93 (0,84 – 1,03)
Cmax ↔ 0.93 (0.84-1.03)
Cmax ↔ 0,97 (0,89 - 1,05)
Cmax ↔ 0.97 (0.89-1.05)
Cmax ↔ 0,97 (0,93 - 1,02)
Cmax ↔ 0.97 (0.93-1.02)
Cmax ↔ 1,00 (0,70 - 1,42)
Cmax ↔ 1.00 (0.70-1.42)
Cmax ↔ 1,02 (0,96 - 1,09)
Cmax ↔ 1.02 (0.96-1.09)
Cmax ↔ 1,04 (0,97 - 1,12)
Cmax ↔ 1.04 (0.97-1.12)
Cmax ↔ 1,05 (0,95 - 1,17)
Cmax ↔ 1.05 (0.95-1.17)
Cmax ↔ 1,05 (0,96 - 1,15)
Cmax ↔ 1.05 (0.96-1.15)
Cmax ↔ 1,05 (0,98 - 1,12)
Cmax ↔ 1.05 (0.98-1.12)
Cmax ↔ 1,06 (0,95 - 1,20)
Cmax ↔ 1.06 (0.95-1.20)
Cmax ↔ 1,07 (0,94 – 1,23)
Cmax ↔ 1.07 (0.94-1.23) etravirine
Cmax ↔ 1,07 (0,94 – 1,23) etravirin
Cmax ↔ 1.07 (0.94-1.23) etravirine
Cmax ↔ 1,11 (1,01 - 1,22)
Cmax ↔ 1.11 (1.01-1.22)
Cmax ↔ 1,11 (1,06 – 1,17)
Cmax ↔ 1.11 (1.06-1.17)
Cmax ↔ 1,16 (1,02 - 1,32)
Cmax ↔ 1.16 (1.02-1.32)
Cmax  0 % C24  6 %
Cmax  0% C24  6
Cmax  111 %
Cmax  111
Cmax  13 % Cτ  22 %
Cmax  13
Cmax  13 % Cτ  22 %
Cmax  13% Cτ  22
Cmax  16 % Cτ  30 % (indukce UGT1A1 a enzymů CYP3A)
Cmax  16% Cτ  30% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Cmax  19 % Cτ  37 %
Cmax  19
Cmax  19 % Cτ  37 %
Cmax  19% Cτ  37
Cmax  34 % C  121 %
Cmax  34% C  121
Cmax  5 % Cτ  8 %
Cmax  5
Cmax  5 % Cτ  8 %
Cmax  5% Cτ  8
Cmax  50 % C  180 %
Cmax  50% C  180
Cmax  66 %
Cmax  66
Cmax  66 %.
Cmax  66
Cmax  7 % Cτ  28 %
Cmax  7
Cmax  7 % C  28 %
Cmax  7% C  28
Cmax 7 %
Cmax 7
Cmax  1 %
Cmax  1
Cmax  11 %
Cmax  11
Cmax  11 % C  38 %
Cmax  11% C  38
Cmax  12 % Cτ  36 %
Cmax  12
Cmax  24 % C  49 %
Cmax  24% C  49
Cmax  3 % Cτ  8 %
Cmax  3
Cmax  33 % C  73 %
Cmax  33% C  73
Cmax  35 %
Cmax  35
Cmax  35 % C24  32 %
Cmax  35% C24  32
Cmax  37 %
Cmax  37
Cmax  37 % C24  39 % (Komplexní vazba na polyvalentní ionty)
Cmax  37% C24  39% (Complex binding to polyvalent ions)
Cmax  39 % C  75 %
Cmax  39% C  75
Cmax  43 % Cτ  72 % (indukce enzymů UGT1A1 a CYP3A)
Cmax  43% Cτ 72% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Cmax  43 % C  72 % (indukce UGT1A1 a enzymů CYP3A)
Cmax  43% C  72% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Cmax  47 %
Cmax  47
Cmax  47 % C  76 %
Cmax  47% C  76
Cmax  52 % C  88 %
Cmax  52% C  88
Cmax  57 %
Cmax  57
Cmax  57 % C24  56 % (Komplexní vazba na polyvalentní ionty)
Cmax  57% C24  56% (Complex binding to polyvalent ions)
Cmax  72 % (Komplexní vazba na vícemocné ionty)
Cmax  72% (Complex binding to polyvalent ions)
Cmax 35 %
interaction between
Cmax: 0,44 (0,40; 0,48)
Cmax: 0.44 (0.40, 0.48)
Cmax: 0,64 (0,54; 0,77)
Cmax: 0.64 (0.54, 0.77)
Cmax: 0,67 (0,61; 0,74)
Cmax: 0.67 (0.61, 0.74)
Cmax: 0,77 (0,70; 0,85)
Cmax: 0.77 (0.70, 0.85)
Cmax: 0,8 (0,77; 0,90)
Cmax: 0.8 (0.77, 0.90)
Cmax: 0,88 (0,78; 0,99)
Cmax: 0.88 (0.78, 0.99)
Cmax: 0,95 (0,88; 1,04)
Cmax: 0.95 (0.88, 1.04)
Cmax: 0,95 (0,89; 1,02)
Cmax: 0.95 (0.89, 1.02)
Cmax: 0,96 (0,91; 1,02)
Cmax: 0.96 (0.91, 1.02)
Cmax: 0,97 (0,80; 1,17)
Cmax: 0.97 (0.80, 1.17)
Cmax: 1,00 (0,92; 1,08)
Cmax: 1.00 (0.92, 1.08)
Cmax: 1,01 (0,89; 1,14)
Cmax: 1.01 (0.89, 1.14)
Cmax: 1,02 (0,95; 1,09)
Cmax: 1.02 (0.95, 1.09)
Cmax: 1,03 (0,84; 1,25)
Cmax: 1.03 (0.84, 1.25)
Cmax: 1,04 (0,94; 1,15)
Cmax: 1.04 (0.94, 1.15)
Cmax: 1,05 (0,90; 1,23)
Cmax: 1.05 (0.90, 1.23)
Cmax: 1,06 (0,98; 1,15)
Cmax: 1.06 (0.98, 1.15)
Cmax: 1,07 (0,97; 1,18)
Cmax: 1.07 (0.97, 1.18)
Cmax: 1,07 (0,99; 1,16)
Cmax: 1.06 (0.99, 1.14)
Cmax: 1,07 (1,02; 1,12)
Cmax: 1.07 (1.02, 1.12)
Cmax: 1,14 (0,98; 1,32)
Cmax: 1.14 (0.98, 1.32)
Cmax: 1,22 (1,04; 1,44)
Cmax: 1.22 (1.04, 1.44)
Cmax: 1,22 (1,06; 1,41)
Cmax: 1.22 (1.06, 1.41)
Cmax: 1,29 (1,07; 1,57)
Cmax: 1.29 (1.07, 1.57)
Cmax: 1,30 (1,03; 1,64)
NARCOTIC ANALGESICS
Cmax: 1,39 (1,27; 1,52)
Cmax: 1.39 (1.27, 1.52)
Cmax: 1,46 (1,28; 1,66)
Cmax: 1.46 (1.28, 1.66)
Cmax: 1,50 (1,39; 1,62)
Cmax: 1.50 (1.39, 1.62)
Cmax: 1,57 (1,31; 1,88)
Cmax: 1.57 (1.31, 1.88)
Cmax: 1,65 (1,38; 1,99)
Cmax: 1.30 (1.03, 1.64)
Cmax: 1,65 (1,52; 1,80)
Cmax: 1.65 (1.52, 1.80)
Cmax: 2,04 (1,83; 2,26)
Cmax: 2.04 (1.83, 2.26)
Cmax: ↑ 1,2krát
Cmax: ↑ 1.2-fold
Cmax: ↑ 1,3krát
AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Cmax: ↑ 1,8krát
Cmax : ↑ 1.8-fold
Cmax: ↑ 102 % (↓ 96 až ↑ 108) Cmin: NC
Cmax: ↑ 102% (↓ 96 to ↑ 108) Cmin: NC
Cmax: ↑ 108 %
Cmax: ↑ 108
Cmax: ↑ 11 % (↑ 3 až ↑ 19)
Cmax: ↑ 11 % (↑ 3 to ↑ 19)
Cmax: ↑ 11 % (↑ 3 to ↑ 19) (indukce CYP3A4)
Cmax: ↑ 11% (↑ 3 to ↑ 19) (CYP3A4 induction)
Cmax: ↑ 11 % (↑ 6 až ↑ 16)
Cmax: j 11% (j 6 to j 16)
Cmax: ↑ 11 % (↑ 6 až ↑ 16)
Cmax: ↑ 11 % (↑ 6 to ↑ 16)
Cmax: ↑ 11 % (↑ 6 to ↑ 16)
Cmax: ↑ 11% (↑ 6 to ↑ 16)
Cmax: ↑ 11% (↑ 6 až ↑ 16)
Cmax: ↑ 11% (↑ 6 to ↑ 16)
Cmax: ↑ 119 %
Cmax: ↑ 119
Cmax: ↑ 12 %
Cmax: ↑ 12
Cmax: ↑ 14 %
Cmax: ↑ 14
Cmax: ↑ 14 % (↑ 4 až ↑ 26)
Cmax: j 14% (j 4 to j 26)
Cmax: ↑ 14 % (↑ 4 to ↑ 26)
Cmax: ↑ 14% (↑ 4 to ↑ 26)
Cmax: ↑ 14% (↑ 4 až ↑ 26)
Cmax: ↑ 14% (↑ 4 to ↑ 26)
Cmax: ↑ 142 %
Cmax: ↑ 142
Cmax: ↑ 15 %
Cmax: j 15
Cmax: ↑ 15 % (indukce CYP3A4) Darunavir:
Cmax: ↑ 15% (CYP3A4 inhibition)
Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 až ↑ 26)
Cmax: j 16% (j 6 to j 26)
Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 až ↑ 26)
Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 to ↑ 26)
Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 to ↑ 26)
Cmax: ↑ 16% (↑ 6 to ↑ 26)
Cmax: ↑ 16% (↑ 6 až ↑ 26)
Cmax: ↑ 16% (↑ 6 to ↑ 26)
Cmax: ↑ 17 %* (↑ 8 až ↑ 27)
Cmax: j17%* (j8 to j27) Cmin: 042%* (031 to 051)
Cmax: ↑ 17 %* (↑ 8 až ↑ 27)
Cmax: ↑ 17 %* (↑ 8 to ↑ 27)
Cmax: ↑ 17%* (↑ 8 až ↑ 27)
Cmax: ↑ 17%* (↑ 8 to ↑ 27) Cmin: ↓ 42%* (↓ 31 to ↓ 51)
Cmax: ↑ 21 %
Cmax: ↑ 21
Cmax: ↑ 21 % (↑ 10 až ↑ 33)
Cmax: j 21% (j 10 to j 33)
Cmax: ↑ 21 % (↑ 10 až ↑ 33)
Cmax: ↑ 21 % (↑ 10 to ↑ 33)
Cmax: ↑ 23 % (↓ 1 až ↑ 53) *
Cmax: ↑ 23 % (↓ 1 to ↑ 53)
Cmax: ↑ 23% (↓ 1 až ↑ 53) *
Cmax: ↑ 23% (↓ 1 to ↑ 53)
Cmax: ↑ 25% Cmin: ↔
Cmax: ↔ Cmin: ↔
Cmax: ↑ 29 %
Cmax: ↑ 29
Cmax: ↑ 3 %
Cmax: ↑ 3
Cmax: ↑ 3,5krát
AUC: ↑ 4-fold
Cmax: ↑ 38 % Vorikonazol:
Cmax: j 38% Voriconazole:
Cmax: ↑ 38 % Vorikonazol:
Cmax: ↑ 38
Cmax: ↑ 3krát
Cmax: ↑ 3.0 fold
Cmax: ↑ 4 %
Cmax: ↑ 4
Cmax: ↑ 4,1krát Sirolimus (rapamycin): AUC: ↑ 10,9krát Cmax: ↑ 4,4krát
Cmax: ↑ 4.1-fold Sirolimus (rapamycin): AUC: ↑ 10.9-fold Cmax: ↑ 4.4-fold
Cmax: ↑ 41 %
Cmax: ↑ 41
Cmax: ↑ 41 % Cmin: NS
Cmax: ↑ 41% Cmin: ND
Cmax: ↑ 47 % (↑ 37 až ↑ 58)
Cmax: ↑ 47% (↑ 37 to ↑ 58)
Cmax: ↑ 49 % (↑ 32 až ↑ 69)
Cmax: ↑ 49 % (↑ 32 to ↑ 69)
Cmax: ↑ 49 % (↑ 32 to ↑ 69) Efavirenz:
Cmax: ↑ 49% (↑ 32 to ↑ 69) Efavirenz:
Cmax: ↑ 49% (↑ 32 až ↑ 69)
Cmax: ↑ 49% (↑ 32 to ↑ 69)
Cmax: ↑ 5 % (↓ 3 až ↑ 14) Cmin: NC
Cmax: ↑ 5% (↓ 3 to ↑ 14) Cmin: NC
Cmax: ↑ 50 % (↑ 20 až ↑ 80) (Indukce CYP2B6)
Cmax: ↑ 50% (↑ 20 to ↑ 80) (CYP2B6 induction)
Cmax: ↑ 52 %
Cmax: ↑ 52
Cmax: ↑ 55 %
Cmax: ↑ 55
Cmax: ↑ 6 krát
Cmax: ↑ 6 fold
Cmax: ↑ 64 % (mechanismus interakce není znám) Tenofovir:
Cmax: ↑ 64% (mechanism of interaction unknown) Tenofovir:
Cmax: ↑ 64 % (mechanizmus účinku není znám)
Cmax: ↑ 64% (mechanism of interaction unknown)
Cmax: ↑ 64 % (↑ 54 až ↑ 74)
Cmax: ↑ 64% (↑ 54 to ↑ 74)
Cmax: ↑ 68 % (↑ 54 až ↑ 84)
Cmax: ↑ 68% (↑ 54 to ↑ 84)
Cmax: ↑ 6krát
Cmax: ↑ 6-fold
Cmax: ↑ 7 % (↓ 6 až ↑ 22) Cmin: NC
Cmax: ↑ 7% (↓ 6 to ↑ 22) Cmin: NC
Cmax: ↑ 72% (Inhibice CYP3A4)
Cmax: ↑ 72% (CYP3A4 inhibition)
Cmax: ↑ 77 %
Cmax: ↑ 77
Cmax: ↑ 79 % (↑ 56 až ↑ 104)
Cmax: ↑ 79% (↑ 56 to ↑ 104)
Cmax: ↑ 80 %
Cmax: ↑ 80
Cmax: ↑ 85 %
Cmax: ↑ 85
Cmax: ↑ 89 %
Cmax: ↑ 89
Cmax: ↑ 97%
Cmax: ↔
Cmax: ↑14% (↑8% ↑20%) Cmin: ↑22% (↑15% ↑30%)
Cmin: ↑22% (↑15% ↑30%)
Cmax: ↓ 1 % (↓ 7 až ↑ 6) Cmin: NC
Cmax: ↓ 1% (↓ 7 to ↑ 6) Cmin: NC
Cmax: ↓ 102 % (↓ 96 - ↓ 108) Cmin: NC
Cmax: ↑ 102% (↓ 96 – ↑ 108) Cmin: NC
Cmax: ↓ 11 % (↓ 17 až ↓ 5) Cmin: NC
Cmax: ↓ 11% (↓ 17 to ↓ 5) Cmin: NC
Cmax: ↓ 11 % (↓ 20 až ↑ 1) Cmin: NC
Cmax: ↓ 11% (↓ 20 to ↑ 1) Cmin: NC
Cmax: ↓ 12 % (↓ 1 až ↓ 26) 2-hydroxyatorvastatin:
Cmax: 0 12% (0 1 to 0 26)
Cmax: ↓ 12 % (↓ 1 až ↓ 26) 2-hydroxyatorvastatin:
Cmax: ↓ 12 % (↓ 1 to ↓ 26) 2-hydroxy atorvastatin:
Cmax: ↓ 12 % (↓ 1 to ↓ 26) 2-hydroxyatorvastatin:
Cmax: ↓ 12% (↓ 1 to ↓ 26) 2-hydroxy atorvastatin:
Cmax: ↓ 12% (↓ 1 až ↓ 26)
Cmax: ↓ 12% (↓ 1 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 12% R-warfarin
Cmax: ↓ 12
Cmax: ↓ 13 % (↓ 0 až ↓ 23) 4-hydroxyatorvastatin: AUC: ↓ 4 % (↓ 0 až ↓ 31)
Cmax: ↓ 13 % (↓ 0 to ↓ 23) 4-hydroxy atorvastatin: AUC: ↓ 4 % (↓ 0 to ↓ 31)
Cmax: ↓ 13 % (↓ 0 to ↓ 23) 4-hydroxyatorvastatin: AUC: ↓ 4 % (↓ 0 to ↓ 31)
Cmax: ↓ 13% (↓ 0 to ↓ 23) 4-hydroxy atorvastatin: AUC: ↓ 4% (↓ 0 to ↓ 31)
Cmax: ↓ 13 % Cmin: NS
Cmax: ↓ 13% Cmin: ND
Cmax: ↓ 13% (↓ 0 až ↓ 23)
Cmax: ↓ 13% (↓ 0 to ↓ 23)
Cmax: ↓ 14 % (↓ 3 až ↓ 24)
Cmax: 0 14% (0 3 to 0 24)
Cmax: ↓ 14 % (↓ 3 až ↓ 24)
Cmax: ↓ 14% (↓ 3 to ↓ 24)
Cmax: ↓ 15 %
Cmax: 0 15
Cmax: ↓ 15 %
Cmax: ↓ 15
Cmax: ↓ 15 % (indukce CYP3A4) Efavirenz:
Cmax: ↓ 15% (CYP3A4 induction) Efavirenz:
Cmax: ↓ 16 %
Cmax: ↓ 16
Cmax: ↓ 16 % (↓ 22 až ↓ 10)
Cmax: ↓ 16% (↓ 22 to ↓ 10)
Cmax: ↓ 16% (↓ 22 - ↑ 10)
Cmax: ↓ 16% (↓ 22 – ↓ 10)
Cmax: ↓ 17 % (↓ 6 až ↓ 26)b
Cmax: 0 17% (0 6 to 0 26)b
Cmax: ↓ 17% (↓ 6 až ↓ 26)b
Cmax: ↓ 17% (↓ 6 to ↓ 26) b
Cmax: ↓ 18 % (↓ 59 až ↑ 12)
Cmax: 0 18% (0 59 to j 12)
Cmax: ↓ 18 % (↓ 59 až ↑ 12)
Cmax: ↓ 18 % (↓ 59 to ↑ 12)
Cmax: ↓ 18 % (↓ 59 to ↑ 12)
Cmax: ↓ 18% (↓ 59 to ↑ 12)
Cmax: ↓ 19%
Cmax : ↓ 19
Cmax: ↓ 20 % (↓ 11 až ↓ 28)
Cmax: 0 20% (0 11 to 0 28)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 11 až ↓ 28)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 11 to ↓ 28)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 11 to ↓ 28)
Cmax: ↓ 20% (↓ 11 to ↓ 28)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 15 až ↓ 24)
Cmax: 0 20% (0 15 to 0 24)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 15 až ↓ 24)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 15 to ↓ 24)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 15 to ↓ 24)
Cmax: ↓ 20% (↓ 15 to ↓ 24)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 2 až ↓ 26)
Cmax: 0 20% (0 2 to 0 26)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 2 až ↓ 26)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 2 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 20 % (↓ 2 to ↓ 26) Interakce nebyly studovány.
Cmax: ↓ 20% (↓ 2 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 20% (↓ 11 až ↓ 28)
Cmax: ↓ 20% (↓ 11 to ↓ 28)
Cmax: ↓ 20% (↓ 15 až ↓ 24)
Cmax: ↓ 20% (↓ 15 to ↓ 24)
Cmax: ↓ 20% (↓ 2 až ↓ 26)
Cmax: ↓ 20% (↓ 2 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 21 %
Dihydroartemisinin:
Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 až ↓ 26)
Cmax: 0 21% (0 15 to 0 26)
Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 až ↓ 26)
Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 21% (↓ 15 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 21% (↓ 15 až ↓ 26)
Cmax: ↓ 21% (↓ 15 to ↓ 26)
Cmax: ↓ 22 %
Cmax: ↓ 22
Cmax: ↓ 23 % (↓ 30 až ↑ 16)
Cmax: ↓ 23% (↓ 30 to ↑ 16) Efavirenz:
Cmax: ↓ 24 % (↓ 15 až ↓ 32)
Cmax: 0 24% (0 15 to 0 32)
Cmax: ↓ 24 % (↓ 15 až ↓ 32)
Cmax: ↓ 24% (↓ 15 to ↓ 32)
Cmax: ↓ 24 % (↓ 18 až ↓ 30)
Cmax: 0 24% (0 18 to 0 30)
Cmax: ↓ 24 % (↓ 44 až ↓ 12) Cmin: NC
Cmax: ↓ 24% (↓ 44 to ↓ 12) Cmin: NC
Cmax: ↓ 24% (↓ 18 až ↓ 30)
Cmax: ↓ 24% (↓ 18 to ↓ 30)
Cmax: ↓ 26 % (↓ 15 až ↓ 35) 14-hydroxymetabolit klarithromycinu:
Cmax: 0 26% (0 15 to 0 35)
Cmax: ↓ 26 % (↓ 15 až ↓ 35) 14-hydroxymetabolit klarithromycinu:
Cmax: ↓ 26 % (↓ 15 to ↓ 35)
Cmax: ↓ 26 % (↓ 15 až ↓ 35) 14-hydroxymetabolit klarithromycinu:
Cmax: ↓ 26 % (↓ 15 to ↓ 35) Clarithromycin
Cmax: ↓ 26% (↓ 15 až ↓ 35)
Cmax: ↓ 26% (↓ 15 to ↓ 35)
Cmax: ↓ 28 %
Cmax: ↓ 28
Cmax: ↓ 28 % (↓ 50 - ↑ 5)
Cmax: ↓ 28% (↓ 50 – ↑ 5)
Cmax: ↓ 28 % (↓ 50 až ↑ 5)
Cmax: ↓ 28% (↓ 50 to ↑ 5)
Cmax: ↓ 28 % (↓ 50 to ↑ 5)
Cmax: ↓ 28% (↓ 50 to ↑ 5)
Cmax: ↓ 28 % (↓ 7 až ↓ 44)
Cmax: 0 28% (0 7 to 0 44)
Cmax: ↓ 28 % (↓ 7 až ↓ 44)
Cmax: ↓ 28 % (↓ 7 to ↓ 44)
Cmax: ↓ 28 % (↓ 7 to ↓ 44)
Cmax: ↓ 28% (↓ 7 to ↓ 44)
Cmax: ↓ 28% (↓ 7 až ↓ 44)
Cmax: ↓ 28% (↓ 7 to ↓ 44)
Cmax: ↓ 29 % (↓ 15 až ↓ 40)
Cmax: 0 29% (0 15 to 0 40)
Cmax: ↓ 29 % (↓ 15 až ↓ 40)
Cmax: ↓ 29 % (↓ 15 to ↓ 40)
Cmax: ↓ 29 % (↓ 15 to ↓ 40)
Cmax: ↓ 29% (↓ 15 to ↓ 40)
Cmax: ↓ 29% (↓ 15 až ↓ 40)
Cmax: ↓ 29% (↓ 15 to ↓ 40)
Cmax: ↓ 32 % (↓ 15 až ↓ 46)
Cmax: 0 32% (0 15 to 0 46)
Cmax: ↓ 32 % (↓ 15 až ↓ 46)
Cmax: ↓ 32 % (↓ 15 to ↓ 46)
Cmax: ↓ 32 % (↓ 15 to ↓ 46)
Cmax: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46)
Cmax: ↓ 32% (↓ 15 až ↓ 46)
Cmax: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46)
Cmax: ↓ 34 % (↓ 21 až ↓ 47) Hydroxybupropion:
Cmax: 0 34% (0 21 to 0 47)
Cmax: ↓ 34 % (↓ 21 až ↓ 47) Hydroxybupropion:
Cmax: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 47) Hydroxybupropion:
Cmax: ↓ 34 % (↓ 41 až ↑ 25)
Cmax: ↓ 34% (↓ 41 to ↑ 25)
Cmax: ↓ 34% (↓ 21 až ↓ 47)
Cmax: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 47) Hydroxybupropion:
Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 až ↓ 52)
Cmax: 0 35% (0 12 to 0 52)
Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 až ↓ 52)
Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 to ↓ 52)
Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 to ↓ 52)
Cmax: ↓ 35% (↓ 12 to ↓ 52)
Cmax: ↓ 35% (↓ 12 až ↓ 52)
Cmax: ↓ 35% (↓ 12 to ↓ 52)
Cmax: ↓ 36 % (indukce UGT1A1)
Cmax: 0 36% (UGT1A1 induction)
Cmax: ↓ 36 % (indukce UGT1A1)
Cmax: ↓ 36 % (UGT1A1 induction)
Cmax: ↓ 36 % (indukce UGT1A1) Raltegravir:
Cmax: ↓ 36% (UGT1A1 induction)
Cmax: ↓ 36% (indukce UGT1A1)
Cmax: ↓ 36% (UGT1A1 induction)
Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 až ↓ 51)
Cmax: 0 37% (0 20 to 0 51)
Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 až ↓ 51)
Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 to ↓ 51)
Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 to ↓ 51)
Cmax: ↓ 37% (↓ 20 to ↓ 51)
Cmax: ↓ 37 % (↓ 48 až ↓ 25)
Cmax: ↓ 37% (↓ 48 to ↓ 25)
Cmax: ↓ 37% (↓ 20 až ↓ 51)
Cmax: ↓ 37% (↓ 20 to ↓ 51)
Cmax: ↓ 38 %
Cmax: 0 38
Cmax: ↓ 4 %
Cmax: ↓ 4
Cmax: ↓ 4 % (↓ 9 - ↑ 2) Cmin: NC
Cmax: ↓ 4% (↓ 9 – ↑ 2) Cmin: NC
Cmax: ↓ 4 % (↓ 9 až ↑ 2) Cmin: NC
Cmax: ↓ 4% (↓ 9 to ↑ 2) Cmin: NC
Cmax: ↓ 44 % (↓ 20 až ↓ 61) Proguanil:
Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61)
Cmax: ↓ 44 % (↓ 20 až ↓ 61) Proguanil:
Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61) Proguanil:
Cmax: ↓ 45 %
Cmax: ↓ 45 % (UDP-G induction)
Cmax: ↓ 45 % (indukce UDP-G)
Cmax: ↓ 45% (UDP-G induction)
Cmax: ↓ 45 % (↓ 25 až ↓ 59)
Cmax: 0 45% (0 25 to 0 59) (CYP3A4 induction)
Cmax: ↓ 45 % (↓ 25 až ↓ 59)
Cmax: ↓ 45 % (↓ 25 to ↓ 59) (CYP3A4 induction)
Cmax: ↓ 45 % (↓ 25 to ↓ 59)
Cmax: ↓ 45% (↓ 25 to ↓ 59) (CYP3A4 induction)
Cmax: ↓ 45% (↓ 25 až ↓ 59)
Cmax: ↓ 45% (↓ 25 to ↓ 59) (CYP3A4 induction)
Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 až ↓ 52)
Cmax: 0 46% (0 39 to 0 52)
Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 až ↓ 52)
Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 to ↓ 52)
Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 až ↓ 52)
Cmax: ↓ 46% (↓ 39 to ↓ 52)
Cmax: ↓ 46%
administering carbamazepine or
Cmax: ↓ 46%
Ketoconazole and
Cmax: ↓ 46% (↓ 39 až ↓ 52)
Cmax: ↓ 46% (↓ 39 to ↓ 52)
Cmax: ↓ 47 %
Cmax: ↓ 47
Cmax: ↓ 47 % (↓ 9 to ↓ 51)
Cmax: ↓ 47% (↓ 9 to ↓ 51)
Cmax: ↓ 47% (↓ 9 až ↓ 51)
Cmax: ↓ 47% (↓ 9 to ↓ 51)
Cmax: ↓ 5 % (↓ 11 až ↑ 1) Cmin: NC
Cmax: ↓ 5% (↓ 11 to ↑ 1) Cmin: NC
Cmax: ↓ 5 % (↓ 27 až ↑ 24) Cmin: NC
Cmax: ↓ 5% (↓ 27 to ↑ 24) Cmin: NC
Cmax: ↓ 51 % (↓ 32 to ↓ 58)
Cmax: ↓ 51% (↓ 32 to ↓ 58)
Cmax: ↓ 51 % (↓ 37 až ↓ 62) Koncentrace efavirenzu nebyly měřeny, není očekáván žádný vliv.
Cmax: ↓ 51 % (↓ 37 to ↓ 62) Efavirenz concentrations not measured, no effect is expected.
Cmax: ↓ 51 % (↓ 46 až ↓ 56)
Cmax: ↓ 51% (↓ 46 to ↓ 56)
Cmax: ↓ 51% (↓ 32 až ↓ 58)
Cmax: ↓ 51% (↓ 32 to ↓ 58)
Cmax: ↓ 52% (mechanismus neznámý)
Cmax: ↓ 52% (Mechanism unknown)
Cmax: ↓ 53%
Cmax: ↓ 50
Cmax: ↓ 57 %
Cmax: ↓ 57
Cmax: ↓ 6 % (↓ 13 až ↑ 0)
Cmax: ↓ 6% (↓ 13 to ↑ 0)
Cmax: ↓ 6% (↓ 13 - ↑ 0)
Cmax: ↓ 6% (↓ 13 – ↑ 0)
Cmax: ↓ 60 % (↓ 50 až ↓ 68)
Cmax: 0 60% (0 50 to 0 68)
Cmax: ↓ 60 % (↓ 50 až ↓ 68)
Cmax: ↓ 60 % (↓ 50 to ↓ 68)
Cmax: ↓ 60 % (↓ 50 to ↓ 68)
Cmax: ↓ 60% (↓ 50 to ↓ 68)
Cmax: ↓ 60% (↓ 50 až ↓ 68)
Cmax: ↓ 60% (↓ 50 to ↓ 68)
Cmax: ↓ 61 % Efavirenz: AUC: ↑ 44 %
Cmax: 0 61% Efavirenz: AUC: j 44