natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pacientům, u kterých se po léčbě jakýmkoli erytropoetinem vyvine čistá aplazie červené krevní řady (pure red cell aplasia, PRCA), se Epoetin alfa HEXAL ani jiný erytropoetin nesmí podávat (viz bod 4.4).
Patients who develop pure red cell aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Epoetin alfa HEXAL or any other erythropoietin (see section 4.4).
Pacientům, u kterých se vyvinula závažná hypersenzitivní reakce, se nemá docetaxel znovu podávat.
Patients who have developed severe hypersensitivity reactions should not be re-challenged with docetaxel.
Pacientům, u nichž bylo v průběhu léčby přípravkem Jakavi zjištěno poškození jater, má být vyšetřen kompletní krevní obraz včetně diferenciálního rozpočtu leukocytů alespoň jednou za jeden až dva týdny v prvních 6 týdnech po zahájení léčby a dále dle klinické potřeby, dokud nejsou jaterní funkce a krevní obraz stabilizovány.
Patients diagnosed with hepatic impairment while receiving Jakavi should have complete blood counts, including a white blood cell count differential, monitored at least every one to two weeks for the first 6 weeks after initiation of therapy with Jakavi and as clinically indicated thereafter once their liver function and blood counts have been stabilised.
Pacientům, u nichž je chirurgický výkon plánován den po podání injekce, bude podán přípravek značený techneciem-99m 74 MBq.
Patients scheduled for surgery on the day after injection will receive 74 MBq technetium Tc 99m labelled product.
Pacientům, u nichž je chirurgický výkon plánován v den podání injekce, bude podán přípravek značený techneciem-99m 18,5 MBq.
Patients scheduled for surgery on the day of injection will receive 18.5 MBq technetium Tc 99m labelled product.
Pacientům, u nichž nedostačuje dávka 150 mg jednou denně, je možné dávku irbesartanu zvýšit na 300 mg, anebo je možné přidat jiná antihypertenziva(viz body 4.3, 4.4, 4.5 a 5.1).
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of irbesartan can be increased to 300 mg, or other anti-hypertensive agents can be added (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Pacientům, u nichž nedostačuje dávka 150 mg jednou denně, je možné dávku přípravku Irbesartan Zentiva zvýšit na 300 mg, anebo je možné přidat jiná antihypertenziva (viz body 4.3, 4.4, 4.5 a 5.1).
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Irbesartan Zentiva can be increased to 300 mg, or other antihypertensive agents can be added (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1)..
Pacientům, u nichž nedostačuje dávka 150 mg jednou denně, je možné dávku přípravku Irbesartan Zentiva zvýšit na 300 mg, anebo je možné přidat jiná antihypertenziva (viz body 4.3,4.4, 4.5 a 5.1).
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Irbesartan Zentiva can be increased to 300 mg, or other antihypertensive agents can be added (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Pacientům, u nichž nedostačuje dávka 150 mg jednou denně, je možné dávku přípravku Karvea zvýšit na 300 mg, anebo je možné přidat jiná antihypertenziva (viz body 4.3, 4.4, 4.5 a5.1).
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Karvea can be increased to 300 mg, or other antihypertensive agents can be added (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Pacientům, u nichž se po léčbě jakýmkoli erytropoetinem rozvine čistá aplázie červené krevní řady (PRCA), se Retacrit ani žádný jiný erytropoetin nesmí podávat (viz bod 4.4).
Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin must not receive Retacrit or any other erythropoietin (see section 4.4).
Pacientům, u nichž se rozvinuly potíže se štítnou žlázou, nebyla v klinických studiích opakovaná léčba přípravkem LEMTRADA povolena.
In clinical trials, patients who developed thyroid events were permitted to receive re-treatment with LEMTRADA.
Pacientův zdravotní stav má být před podáním přípravku Aldurazyme pečlivě zvážen.
Careful consideration should be given to the patient’s clinical status prior to administration of Aldurazyme.
Pacieti, kteří jsou již léčeni dávkou Viramune s okamžitým uvolňováním dvakrát denně v kombinaci s dalšími antiretrovirovými přípravky mohou být převedeni na Viramune 400 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jednou denně v kombinaci s dalšími antiretrovirovými přípravky bez úvodní periody s Viramune s okamžitým uvolňováním.
Patients already on a regimen of Viramune immediate-release twice daily in combination with other antiretroviral agents can be switched to Viramune 400 mg prolonged-release tablets once daily in combination with other antiretroviral agents without a lead-in period of Viramune immediate-release.
Pacieti, kteří užívají dávkovací režim Viramune s okamžitým uvolňováním dvakrát denně:
Patients currently on a Viramune immediate-release twice daily regimen:
Pacinti s poruchou funkce ledvin a/nebo jater
Patients with renal and/or hepatic impairment
Pack size
EU/1/16/1115/002
Paclitaxelum
Paclitaxel
Padesát jedno procento (51 %) pacientů bylo ve výchozím stavu na bisfosfonátech.
Fifty-one percent (51%) of patients were on bisphosphonates at baseline.
Padesát pacientů mělo průměrný věk 15 let (rozmezí 12 až 17), 44 % byli muži, 12 % Asiaté a 88 % černoši.
Fifty patients had a mean age of 15 years (range 12 to 17), were 44% male, 12% Asian, and 88% black.
Padesát pět procent (21 z 38) subjektů, které dokončily původní studii, bylo zařazeno do dlouhodobého rozšířeného sledování po léčbě v délce 6 let.
55% (21 of 38) of subjects who completed the original study enrolled in the long-term follow up extending up to 6 years post-treatment.
Padesát pět procent pacientů ve studii DPM-CF-301 užívalo rhDNázu, zatímco ve studii DPM-CF-302 tento počet činil 75 %.
Fifty five % of patients were receiving rhDNase in study DPM-CF-301 while in study DPM-CF-302 this number was 75%.
Padesát pět ze šedesáti pacientů dostávalo ribavirin ve fixní dávce 800 mg/den a zbývajících
Fifty-five out of 60 patients received ribavirin at a fixed dose of 800 mg/day and the remaining
Padesát sedm pacientů podstoupilo po použití přípravku keratoplastiku s úspěšností 42,1 % (N = 24) jeden rok po transplantaci rohovky (tj. se stabilním rohovkovým epitelem bez signifikantní rekurence neovaskularizace).
Fifty-seven patients underwent a keratoplasty after the use of the product with a success rate of 42.1% (N=24) one year after the corneal transplantation (i.e. with a stable corneal epithelium without significant recurrence of neovascularisation).
Padesát sedm procent (208/368) subjektů v rameni Victrelis-RGT a 56 % (204/366) subjektů v rameni Victrelis-PR48 mělo nedetekovatelnou HCV-RNA v TW 8 ve srovnání se 17 % (60/363) subjektů v rameni PR.
Fifty-seven percent (208/368) of subjects in the Victrelis-RGT arm and 56% (204/366) of subjects in the Victrelis-PR48 arm had undetectable HCV-RNA at TW 8 compared with 17% (60/363) of subjects in the PR arm.
Padesát ze sedmdesáti pěti (67 %) pacientů léčených tocilizumabem mělo výchozí hodnotu hemoglobinu < LLN.
Fifty out of seventy five (67%) tocilizumab treated patients had a haemoglobin < LLN baseline.
Padesát šest z 84 pacientů (67 %), kteří dostávali sebelipázu alfa během klinických studií (LAL- CL01/LAL-CL04, LAL-CL02 a LAL-CL03), bylo v pediatrickém a adolescentním věku (1 měsíc až 18 let).
Fifty-six of 84 patients (67%) who received sebelipase alfa during clinical studies (LAL-CL01/LAL- CL04, LAL-CL02 and LAL-CL03) were in the paediatric and adolescent age range (1 month up to 18 years).
Padesátiprocentní inhibiční koncentrace (IC50) amprenaviru byly v akutně infikovaných buňkách v rozmezí od 0,012 do 0,08 µM a v chronicky infikovaných buňkách 0,41 µM (1 µM = 0,50 µg/ml).
The 50% inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 M in acutely infected cells and was 0.41 M in chronically infected cells (1 M = 0.50 g/ml).
Padesátiprocentní inhibiční koncentrace (IC50) amprenaviru byly v akutně infikovaných buňkách v rozmezí od 0,012 do 0,08 M a v chronicky infikovaných buňkách 0,41 M (1 M = 0,50 g/ml).
The 50% inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells (1 µM = 0.50 µg/ml).
padání
falling
Padání vlasů
Hair loss
padání vlasů,
Hair loss
padání vlasů,
Hair loss;
Padání vlasů.
Hair loss.
PAES: Držitel rozhodnutí o registraci provede studii fáze IV a předloží výsledky otevřené nerandomizované multicentrické studie s jedním ramenem u pacientek s relabujícím high grade serózním karcinomem vaječníků se somatickou mutací BRCA citlivým na léčbu platinou za účelem další charakterizace účinnosti olaparibu u pacientek, které úplně nebo částečně reagovaly na léčbu platinou a které nemají funkční zárodečnou nebo somatickou mutaci BRCA.
PAES: In order to further define the efficacy of olaparib in patients with platinum sensitive relapsed somatic BRCA mutated high grade serous ovarian cancer, the MAH should conduct and submit the results of a phase IV, open label, single arm, non- randomised, multicentre study in patients with relapsed platinum sensitive ovarian cancer who are in complete or partial response following platinum based chemotherapy and who carry loss of function germline or somatic BRCA mutation(s).
PAES: Držitel rozhodnutí o registraci předloží závěrečnou analýzu celkového přežití (OS) ve studii D0810C00019, randomizovaná dvojitě zaslepená multicentrická studie fáze II za účelem další charakterizace dlouhodobé účinnosti olaparibu u pacientek s relabujícím BRCA mutovaným high grade serózním ovariálním karcinomem citlivým na léčbu platinou.
PAES: In order to further define the long term efficacy of olaparib in patients with platinum sensitive relapsed BRCA mutated high grade serous ovarian cancer, the MAH should submit the final Overall Survival (OS) analysis of study D0810C00019, a phase II randomised, double blind, multicentre study.
Pagetova choroba
Paget’s disease
Pagetova choroba:
Paget’s disease:
Pagetova kostní choroba
Paget’s disease
Pagetova kostní choroba
Paget’s disease of the bone
Pagetova kostní choroba je charakterizována zvýšenou přestavbou kostí.
Elevated bone turnover is a characteristic of Paget’s disease of the bone.
Pak byste měl chodit na pravidelná vyšetření.
You should have examinations periodically.
Pak ihned vyhledejte lékai'skou pomoc.
Then seek medical advice straight away.
Pak je možno podávání přípravku Ketoconazole HRA obnovit v nižší dávce (viz bod 4.2).
Ketoconazole HRA can be resumed thereafter at a lower dose (see section 4.2).
Pak je třeba zvýšit teplotu  39°C (ale ne nad 40°C) ve dvou různých místech měření v oblasti nádoru.
The temperature should then be increased to >39°C (but not exceeding 40°C) in two different sites of measurement in the tumour area.
Pak jehlu odšroubujte.
Then unscrew the needle.
Pak lze dávku individuálně upravovat každé 1-2 týdny tak, aby se udržel průměrný počet neutrofilů mezi 1,5 x 109/l a 10 x 109/l.
Subsequently, the dose may be individually adjusted every 1-2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 109/L and 10 x 109/L.
Pak lze podávání přípravku Ketoconazole HRA obnovit v nižší dávce (viz bod 4.4);
Ketoconazole HRA can be reintroduced thereafter at a lower dose (see section 4.4);
Pak můžete pokračovat v léčbě podáváním přípravku TYSABRI každé 4 týdny.
You can then continue to receive your dose of TYSABRI every 4 weeks.
pak na místě.
is warranted.
Pak nechte před opětovným použitím přípravku Avonex uběhnout týden.
Then leave a week before using Avonex again.
Pak následovala monoterapie TMZ (150 – 200 mg/m2) ve dnech 1-5 každého 28 denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed by monotherapy TMZ (150-200 mg/m2) on Days 1-5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak následovala monoterapie TMZ (150 – 200 mg/m2) ve dnech 1-5 každého 28-denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed by monotherapy TMZ (150 - 200 mg/m2) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak následovala monoterapie TMZ (150 – 200 mg/m2) ve dnech 1-5 každého 28-denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed by monotherapy TMZ (150-200 mg/m2) on Days 1-5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak následovala monoterapie TMZ (150 – 200 mg/m2) ve dnech 1-5 každého 28denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed by monotherapy TMZ (150 - 200 mg/m2) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak následovala monoterapie TMZ (150 – 200 mg/m2) ve dnech 1-5 každého 28denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed by monotherapy TMZ (150 – 200 mg/m2) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak následovala monoterapie TMZ (150 – 200 mg/m2) ve dnech 1-5 každého 28denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed by monotherapy TMZ (150-200 mg/m2) on Days 1-5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak následovala monoterapie TMZ (150 – 200 mg/m²) ve dnech 1-5 každého 28denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed bymonotherapy TMZ (150 - 200 mg/m²) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak následovala monoterapie TMZ (150–200 mg/m²) ve dnech 1-5 každého 28denního cyklu, až v 6 cyklech, začínající 4 týdny po ukončení RT.
This was followed by monotherapy TMZ (150 - 200 mg/m²) on Days 1 - 5 of every 28 day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Pak pokračujte další dávkou v obvyklou dobu podání.
Then take the next dose at the normal time.
pak pokračujte v terapii
continue therapy for at least
pak pokračujte v terapii
then continue therapy for at least
Pak pomalu táhněte píst zpět a nasávejte roztok do injekční stříkačky (viz obrázek 11).
Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 11).
Pak se doporučuje přípravek Benepali ihned použít.
Immediate use is then recommended.
Pak se dávka může individuálně upravovat každé 1–2 týdny tak, aby se udržel průměrný počet neutrofilů mezi 1,5 x 109/l a 10 x 109/l.
Subsequently the dose may be individually adjusted every 1 - 2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 109/l and 10 x 109/l.
Pak se může dávkování snížit na 1 vstřik do každé nosní dírky jednou denně.
It may then be possible for the dose to be reduced to 1 spray in each nostril once every day.
Pak stlačte píst a pomalu a ustálenou rychlostí injikujte veškerý roztok (viz obrázek 19).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 19).
Pak stlačte píst a pomalu a ustálenou rychlostí injikujte veškerý roztok (viz obrázek 4).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 4).
Pak stlačte píst injekční stříkačky a pomalu a ustálenou rychlostí injikujte veškerý roztok (viz obrázek 11).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 11).
Pak stlačte píst injekční stříkačky a pomalu a ustálenou rychlostí injikujte veškerý roztok (viz obrázek 14).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 14).
Pak užijte následující dávku v obvyklém čase.
Then take the next dose at your usual time.
Pak zasuňte injekční jehlu gumovou zátkou na horním konci injekční lahvičky s práškem PegIntron.
Then insert the needle through the rubber top of the PegIntron vial.
Pak zasuňte injekční jehlu gumovou zátkou na horním konci injekční lahvičky s práškem ViraferonPeg.
Then insert the needle through the rubber top of the ViraferonPeg vial.
Pak zaznamenáte určité zarudnutí, otok, svědění a nepříjemné pocity v místě vpichu.
Then you will notice some redness, swelling, itchiness and discomfort at the injection site.
Pak začněte nový měsíční rozpis dávkování od toho dne.
Then start a new monthly dosing schedule from that day.
Pak začněte znovu s obměnou.
Then start the rotation again.
Pak zvedněte kryt.
Then lift off the cap.
PAKKNINGASTÆRÐ
PACKAGE SIZE
Paklitaxel
CT+BV
paklitaxel (lék k léčbě rakoviny),
paclitaxel (used in cancer treatment),
Paklitaxel (n=243)
Paclitaxel
Paklitaxel (n=273)
Paclitaxel
Paklitaxel (n=354)
Paclitaxel
Paklitaxel 135 mg/m2 intravenózně po dobu 24 hodin v den 1 a cisplatina 50 mg/m2 intravenózně v den 2 každé 3 týdny; nebo
Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2, every 3 weeks (q3w); or
Paklitaxel 175 mg/m2 intravenózně po dobu 3 hodin v den 1 a cisplatina 50 mg/m2 intravenózně v den 1 plus bevacizumab 15 mg/kg intravenózně v den 1 (každé 3 týdny)
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 1 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 1 (q3w)
Paklitaxel 175 mg/m2 intravenózně po dobu 3 hodin v den 1 a topotekan 0,75 mg/m2 intravenózně po dobu 30 minut ve dnech 1-3 (každé 3 týdny)
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on days 1-3 (q3w)
Paklitaxel 175 mg/m2 intravenózně po dobu 3 hodin v den 1 a topotekan 0,75 mg/m2 intravenózně po dobu 30 minut ve dnech 1-3 plus bevacizumab 15 mg/kg intravenózně v den 1 (každé 3 týdny)
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on Days 1-3 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 1 (q3w)
Paklitaxel 175 mg/m2, každé 3 týdny, 4 cykly,
Paclitaxel 175 mg/m2 administered 3-weekly for 4 cycles,
Paklitaxel 80 mg/m2 ve formě 1hodinové intravenózní infuze ve dnech 1, 8, 15 a 22, každé 4 týdny.
Paclitaxel 80 mg/m2 as a 1-hour IV infusion on Days 1, 8, 15, and 22 every 4 weeks.
Paklitaxel a docetaxel se rovněž podávají po kapkách do žíly (nitrožilní infuze) po dobu přibližně 60 minut.
Paclitaxel and docetaxel are also given by a drip into a vein (intravenous infusion) over a period of approximately 60 minutes.
paklitaxel a sorafenib (používané k léčbě rakoviny),
paclitaxel and sorafenib (used to treat cancer),
Paklitaxel blokuje jednu z fází dělení buněk, při které dochází k rozložení vnitřní struktury buňky, což jí umožňuje dělení.
Paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell’s internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
Paklitaxel blokuje schopnost buněk rozrušit „strukturu“, díky níž se mohou dělit a
Paclitaxel blocks the cell’s ability to break down the ‘skeleton’ that allows cells to divide and multiply.
Paklitaxel je metabolizován cytochromy CYP2C8 a CYP3A4.
Paclitaxel is metabolised by CYP2C8 and CYP3A4.
Paklitaxel představuje část léku působící na nádor, zastavuje dělení rakovinných buněk – buňky tedy umírají.
Paclitaxel is the part of the medicine that affects the cancer, it works by stopping cancer cells from dividing – this means that they die.
Paklitaxel v dávkách nižších, než je léčebná dávka pro člověka, byl spojen s nízkou fertilitou a fetální toxicitou u potkanů.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
Paklitaxel v kombinaci s přípravkem Herceptin byl podáván následovně:
Paclitaxel, in combination with Herceptin, was administered as follows:
Paklitaxel2
Paclitaxel2
Pakliže je konkomitantní léčba nutná, musí být pečlivě sledována hladina glukózy v krvi a musí by být prováděn důkladný klinický monitoring.
If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed.
Pakliže je konkomitantní léčba nutná, musí být pečlivě sledována hladina glukózy v krvi a musí být prováděn důkladný klinický monitoring. (viz bod 4.4).
If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed (see section 4.4).
Pakliže je konkomitantní léčba nutná, měla by být pečlivě sledována hladina glukózy v krvi a měl by být prováděn důkladný klinický monitoring. (viz bod 4.4).
If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed (see section 4.4).
PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
PAKNINGSSTØRRELSER
PACKAGE SIZES
PAKNINGSVEDLEGG
PACKAGE LEAFLET
PAKNINGSVEDLEGG FOR:
PACKAGE LEAFLET FOR:
Palackého trída 163a CZ 612 00 Brno
Palackého trída 163a 612 00 Brno
Palcem a ukazovákem vytvořte kožní řasu
Pinch a fold of the skin between thumb and index finger
Palcem a ukazováčkem jemně stiskněte kůži v okolí očištěného místa podání injekce tak, aby vznikla kožní řasa (viz obrázek H).
Gently pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger to create a slight bulge. (See Figure H.)
palcem pevně stisknete injekční tlačítko, dokud se nezastaví. a
You have firmly pushed the injection button in all the way until it stops and
Palcem volné ruky přidržte aplikátor v poloze a stlačte píst nadoraz.
With your free hand, use the thumb grip to hold the injection device in position, and depress the plunger as far as it can go.
Palec přiložte k pístu
Place your thumb on the plunger
palec.
your thumb.
Palifermin je lidský keratinocytový růstový faktor (KGF = keratinocyte growth factor), vyráběný technologií rekombinantní DNA prostřednictvím Escherichia coli.
Palifermin is a human keratinocyte growth factor (KGF), produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
Palifermin účinkuje stejným způsobem jako keratinocytový růstový faktor (KGF), který Vaše tělo přirozeně tvoří ve velmi malém množství.
Palifermin works in the same way as keratinocyte growth factor (KGF) which is made naturally by your body in small amounts.
Paliperidon by neměli užívat pacienti s clearance kreatininu nižší než 10 ml/min.
Paliperidone should not be used in patients with creatinine clearance below 10 ml/min.
Paliperidon je aktivní metabolit (produkt látkové přeměny) risperidonu, jiného antipsychotika, které se používá k léčbě schizofrenie od
Paliperidone is an active breakdown product (metabolite) of risperidone, another antipsychotic medicine that has been used in the treatment of schizophrenia since the 1990s.
Paliperidon je aktivním metabolitem risperidonu, proto se profily nežádoucích účinků obou sloučenin (včetně perorálních a injekčních lékových forem) prolínají.
Paliperidone is the active metabolite of risperidone, therefore, the adverse reaction profiles of these compounds (including both the oral and injectable formulations) are relevant to one another.
Paliperidon je vylučován do mateřského mléka v takové míře, že při podávání terapeutických dávek kojícím matkám je účinek na kojence pravděpodobný.
Paliperidone is excreted in the breast milk to such an extent that effects on the breastfed infant are likely if therapeutic doses are administered to breastfeeding women.
Paliperidon je účinný metabolit risperidonu.
Paliperidone is the active metabolite of risperidone.
Paliperidon působí zejména tak, že blokuje receptory pro neurotransmitery dopamin a 5-hydroxytryptamin (známý také jako serotonin).
Paliperidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5- hydroxytryptamine (also called serotonin).
Paliperidon se silně váže na serotoninergní 5-HT2 receptory a dopaminergní D2 receptory.
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.
Paliperidon-palmitát je proléčivo paliperidon ester kyseliny palmitové.
Paliperidone palmitate is the palmitate ester prodrug of paliperidone.
Palivizumab je humanizovaná IgG1K monoklonální protilátka cílená na epitop v místě A antigenu fúzového proteinu respiračního syncytiálního viru (RSV).
Palivizumab is a humanised IgG1 monoclonal antibody directed to an epitope in the A antigenic site of the fusion protein of respiratory syncytial virus (RSV).
Palivizumab se nesmí běžně aplikovat do m. gluteus vzhledem k riziku poškození n. ischiadicus.
The gluteal muscle should not be used routinely as an injection site because of the risk of damage to the sciatic nerve.