natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milion mezinárodních jednotek, měřeno biozkouškami cytopatického efektu (CPE) proti vlastnímu standardu interferonu beta-1a, který je kalibrován proti současnému mezinárodnímu NIH standardu (GB-23-902-531).
Million International Units, measured by cytopathic effect (CPE) bioassay against the in-house interferon beta-1a standard which is calibrated against the current international NIH standard (GB-23-902-531).
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ
OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
Mimo mutací popsaných výše byly u izolátů, získaných po opětovném pomnožení viru, vykazujících sníženou citlivost na lopinavir, pozorovány také mutace V32I a I47A, a to u pacientů se zkušeností s léčbou proteázovým inhibitorem, kteří byli léčeni přípravkem Kaletra a u pacientů léčených přípravkem Kaletra, u kterých došlo k reboundu ( opětovnému pomnožení viru), vykazujících sníženou citlivost na lopinavir, pozorovány také mutace I47A a L76V.
In addition to the mutations described above, mutations V32I and I47A have been observed in rebound isolates with reduced lopinavir susceptibility from protease inhibitor experienced patients receiving Kaletra therapy, and mutations I47A and L76V have been observed in rebound isolates with reduced lopinavir susceptibility from patients receiving Kaletra therapy.
Mimo místo aplikace: pustulózní vyrážka
Not at application site: Rash pustular
mimo nemocnici: dostavte se ihned na pohotovost nejbližší nemocnice.
after you’ve left hospital: contact your doctor directly or go immediately to the Emergency Department of your nearest hospital
mimo nemocnici: nejdříve vyhledejte pomoc Vašeho ošetřujícího lékaře.
after you’ve left hospital: first seek advice from your doctor.
Mimo společností sponzorované studie byly pozorovány lymfoproliferativní poruchy spojované s virem Epsteina-Barrové.
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders have been observed outside company-sponsored studies.
Mimo to byla provedena dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná studie zaměřená na kardiovaskulární cíle léčby (ELIXA), která zahrnovala 6 068 pacientů s onemocněním diabetes mellitus typu 2 s nedávným akutním koronárním syndromem (3 034 pacientů randomizovaných do skupiny s lixisenatidem, včetně 198 pacientů ve věku ≥ 75 let a 655 pacientů se středně závažnou poruchou funkce ledvin).
In addition, a double-blind, placebo-controlled cardiovascular outcome study (ELIXA) enrolled 6,068 type 2 diabetes patients with previous acute coronary syndrome (3,034 randomised to lixisenatide, including 198 patients ≥75 years of age and 655 patients with moderate renal impairment).
Mimo to byla provedena dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná studie zaměřená na kardiovaskulární cíle léčby (ELIXA), která zahrnovala 6 068 pacientů s onemocněním diabetes mellitus typu 2 s nedávným akutním koronárním syndromem (3 035 pacientů randomizovaných do skupiny s lixisenatidem, včetně 198 pacientů ve věku ≥ 75 let a 655 pacientů se středně závažnou poruchou funkce ledvin).
In addition, a double-blind, placebo-controlled cardiovascular outcome study (ELIXA) enrolled 6,068 type 2 diabetes patients with previous acute coronary syndrome (3,034 randomised to lixisenatide, including 198 patients ≥75 years of age and 655 patients with moderate renal impairment).
Mimo to ve skupině léčené alendronátem došlo u 15 pacientů z 214 (7,0%) k nonvertebrální zlomenině, ve srovnání s 16 pacienty z 214 (7,5%) (p=0,84) užívajícími přípravek FORSTEO.
In addition, 15 of 214 patients in the alendronate group (7.0 %) had experienced a nonvertebral fracture compared with 16 of 214 patients in the FORSTEO group (7.5 %) (p=0.84).
Mimo vývoje inhibitorů u dříve neléčených dětských pacientů (PUP) a komplikací souvisejících s přítomností katétru nebyly v klinických studiích zaznamenány žádné rozdíly specifické z hlediska věku.
Other than the development of inhibitors in previously untreated paediatric patients (PUPs), and catheter-related complications, no age-specific differences in side effects were noted in the clinical studies.
Mimobuněčné navázání toxinu na specifické akceptory na zakončeních motorických nervů
Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals
Mimoděložní těhotenství v předchozích 3 měsících
Extrauterine pregnancy in the previous 3 months
mimoplicní tuberkulózy (např. tuberkulózy centrální nervové soustavy, kostí) infekcí způsobených jinými mykobakteriálními druhy než komplexem M. tuberculosis latentní infekce M. tuberculosis
extra pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to Mycobacterial species other than those of the M. tuberculosis complex latent infection with M. tuberculosis
Mimoto se doporučuje, aby ženy infikované HIV nekojily kvůli zabránění přenosu HIV.
Additionally, it is recommended that HIV infected women do not breast feed their infants in order to avoid transmission of HIV.
Mimoto se v porovnání s volným cytarabinem u této formy zvyšuje biologický poločas faktorem 27  71 podle cesty podání a analyzovaného kompartmentu.
In addition, compared with free cytarabine, the formulation increases the biological half-life by a factor of 27 to 71 depending upon the route of administration and the compartment sampled.
Mimoto v případě vysazení glukokortikoidů může být nutné postupné snižování jejich dávek po delší časové období.
Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
mimovolní pohyby (dyskineze)
involuntary movement (dyskinesia),
mimovolní pohyby (třes),
involuntary shaking movement
mimovolní pohyby očí (nystagmus)
Involuntary eye movement (nystagmus)
Mimovolní pohyby s potížemi při provádění volních pohybů (dyskineze);
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
Mimovolní pohyby;
Uncontrollable movements;
mimovolní svalové křeče (konvulze)
involuntary muscle spasms (convulsion)
mimovolní svalové křeče (záchvaty)
involuntary muscle spasms (convulsion)
Mimovolní svalové pohyby, záškuby nebo křeče
Involuntary muscle movements, twitching or spasms
mimovolní svalové stahy
involuntary muscle contractions
Mimovolní svalové stahy/záškuby.
Involuntary muscle contraction (convulsions).
mimovolní ztráta chuti k jídlu - nechutenství (anorexie)
loss of appetite (anorexia)
mimovolní únik moči (inkontinence),
involuntary loss of urine (incontinence),
mimovolní únik moči (inkontinence), obtížné močení
involuntary loss of urine (incontinence), difficulty in passing urine
Mimovolní, rytmický pohyb různých částí těla (třes).
Unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).
Mimovolný odchod stolice (inkontinence stolice)
lack of control over passing stools (faecal incontinence)
Mimořádnou pozornost je nutno věnovat přesnému dávkování pomocí vhodného dávkovače a správnému stanovení živé hmotnosti.
Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of bodyweight.
Mimořádnou pozornost je třeba věnovat při léčbě Kaletrou a léčivými přípravky, o nichž je známo, že indukují prodloužení intervalu QT, jako jsou: chlorfenamin, chinidin, erythromycin, klarithromycin.
Particular caution must be used when prescribing Kaletra and medicinal products known to induce QT interval prolongation such as: chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.
Mimořádná únava, ztráta síly.
Extreme tiredness, loss of strength.
mimořádné zvýšení srdečního tepu (tachykardie),
abnormally rapid heartbeat (tachycardia),
Mimpara
EU/1/04/292/002
Mimpara
EU/1/04/292/005
Mimpara
EU/1/04/292/007
Mimpara
EU/1/04/292/008
Mimpara
EU/1/04/292/011
Mimpara 30 mg potahované table ty Mimpara 60 mg potahované table ty Mimpara 90 mg potahované table ty Cinacalceti hydrochloridum
Mimpara 30 mg film-coate d tablets Mimpara 60 mg film-coate d tablets Mimpara 90 mg film-coate d tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg potahované tablety Cinacalceti hydrochloridum
Mimpara 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg potahované tablety.
Mimpara 30 mg film-coated tablets.
Mimpara 30 mg tablety Cinacalcet
Mimpara 30 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 60 mg potahované tablety Cinacalceti hydrochloridum
Mimpara 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 60 mg potahované tablety.
Mimpara 60 mg film-coated tablets.
Mimpara 60 mg tablety Cinacalcet
Mimpara 60 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 90 mg potahované tablety Cinacalceti hydrochloridum
Mimpara 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 90 mg potahované tablety.
Mimpara 90 mg film-coated tablets.
Mimpara 90 mg tablety Cinacalcet
Mimpara 90 mg tablet Cinacalcet
Mimpara by neměla ovlivnit schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Mimpara by se měla během těhotenství užívat pouze tehdy, pokud případný přínos ospravedlňuje potenciální riziko pro plod.
Mimpara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Mimpara je dodávána v blistrech s potahovanými tabletami 30 mg, 60 mg nebo 90 mg.
Mimpara is available in blisters of 30 mg, 60 mg or 90 mg film-coated tablets.
Mimpara je dodávána v lahvích, které obsahují potahované tablety 30 mg, 60 mg nebo 90 mg a jsou v papírové skládačce.
Mimpara is available in bottles of 30 mg, 60 mg or 90 mg film-coated tablets, inside a carton.
Mimpara je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku cinacalcet.
Mimpara is a medicine that contains the active substance cinacalcet.
Mimpara není určena pro děti a mladistvé z důvodu nedostatečných údajů o bezpečnosti a účinnosti (viz bod 4.4).
Mimpara is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 4.4).
Mimpara není určena pro pediatrické pacienty.
Mimpara is not indicated for use in paediatric patients.
Mimpara s jídle m a pitím
Mimpara with food and drink
Mimpara se má užívat při jídle nebo krátce po něm.
Mimpara should be taken with or shortly after food.
Mimpara se používá:
Mimpara is used:
Mimparu nesmějí užívat děti mladší 18 let.
Children under the age of 18 must not take Mimpara.
Mimparu se doporučuje užívat při jídle nebo krátce po jídle, neboť studie prokázaly zvýšenou biologickou dostupnost cinakalcetu, je-li užíván se stravou (viz bod 5.2).
It is recommended that Mimpara be taken with food or shortly after a meal, as studies have shown that bioavailability of cinacalcet is increased when taken with food (see section 5.2).
Min ; Max
27.0 (7.6)
Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer) inkluderar:
Uncommon side-effects (may affect up to 1 in 100 people) include:
Mindre vanliga biverkningar som rapporterats för kapecitabin med kombinationsbehandling överensstämmer med de biverkningar som rapporterats för kapecitabin i monoterapi eller kapecitabinför kombinationsläkemedlet i monoterapi (i litteratur och/eller respektive produktresumé).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination medicinal product (in literature and/or respective summary of product characteristics).
Minervum 7061 NL-4817 ZK Breda
Minervum 7061
Minerální olej však nesmí být aplikován dříve než dvě hodiny před nebo po aplikaci Panretin gelu.
However, mineral oil must not be applied for at least two hours before or after the application of Panretin.
MINIMÁLNÍ INFORMACE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVEDENÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDENÉ NA MALÉM VNITRNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĔNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ JEDNOTLIVÝCH KUSECH V BALENÍ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLIS TRECH NEBO S TRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH A STRIPECH
MINIMUMPARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO PLATECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TOAPPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH VÍČKO VANIČKY Z LAMINOVANÉ FOLIE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL LAMINATE TRAY LID
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH VÍČKO VLOŽKY Z LAMINOVANÉ FÓLIE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL LAMINATE TRAY LID
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTROVÉM SÁČKU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER WRAPPERS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTROVÝCH STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTROVÝCH SÁČCÍCH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER WRAPPERS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRU NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BÍLÝCH BLISTRECH NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON WHITE BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA etiketě lahvičky
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON Bottle Label
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA HLINÍKOVÉM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON ALUMINIUM POUCH
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA JEDNOTKÁCH BALENÍ K BEZPROSTŘEDNÍMU POUŽITÍ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA JEDNOTLIVÝCH KUSECH V BALENÍ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA LAHVIČKÁCH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BOTTLES
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM BEZPROSTŘEDNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LOW DENSITY POLYETHYLENE AMPOULE
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU BLISTR
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BLISTER FOIL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU INJEKČNÍ LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ PRÁŠEK HIB
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL WITH HIB POWDER
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU INJEKČNÍ LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ SUSPENZI DTPA HBV IPV
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL WITH DTPA HBV IPV SUSPENSION
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU INJEKČNÍ LAHVIČKA ROZTOKU IBRITUMOMABU TIUXETANU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS IBRITUMOMAB TIUXETAN SOLUTION VIAL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU LAHVIČKA S EMULZÍ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU LAHVIČKA SE SUSPENZÍ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU LUVERIS 75 IU, INJEKČNÍ LAHVIČKY S ROZPOUŠTĚDLEM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LUVERIS 75 IU, SOLVENT VIALS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU OZNAČENÍ NA SÁČKU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET LABEL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU PŘEBAL
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS OVERWRAP
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU SKLENĚNÝ KONTEJNER S PRÁŠKEM URČENÝM K REKONSTITUCI ROZPOUŠTĚDLEM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS CONTAINER WITH POWDER TO BE RECONSTITUTED WITH SOLVENT
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU TEXT NA ŠTÍTKU JEDNODÁVKOVÉ LAHVIČKY
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS MONODOSE VIAL LABEL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU TEXT NA ŠTÍTKU PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ STŘÍKAČKY
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE LABEL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU TEXT NA ŠTÍTKU VÍCEDÁVKOVÉ LAHVIČKY
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS MULTIDOSE VIAL LABEL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU TUBY
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU U VÍCEDÁVKOVÉ LAHVIČKY
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS MULTIDOSE VIAL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK ZÁSOBNÍKU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TRAY LABEL
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTKY INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÝCH VNITŘNÍCH JEDNOTKÁCH BALENÍ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON INTERMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU PŘEBAL FOLIE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON INTERMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA NÁVNADÁCH
PARTICULARS TO APPEAR ON BAITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA PIPETÁCH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA STŘEDNÍM OBALU BEZ BLUE BOXU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING WITHOUT BLUE BOX
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA SÁČCÍCH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SACHETS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍCH OBALECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍCH OBALECH MALÉ VELIKOSTI
MINIMUM PARTICULARS ON IMMEDIATE PACKAGING OF THE SOLVENT
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍCH OBALECH MALÉ VELIKOSTI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMEMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGE UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGE
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI / OBAL PRO BALENÍ S VÍCE INJEKČNÍMI LAHVIČKAMI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS/ MULTI PACKAGE
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍCH OBALECH A PŘÍMÝCH OBALECH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VŠECH VNITŘNÍCH OBALECH MALÉ VELIKOSTI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJE, UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMÁLNÍ ÚDAJEUVÁDĚNÉ NA BLISTRECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
MINIMÁLNÍ ÚDAJĚ UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH A STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINIMÁLNÍ ÚDAJĚ UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Minimální alveolární koncentrace (MAC) sevofluranu činí u psů 2,36 %.
The Minimum Alveolar Concentration (MAC) of sevoflurane in dogs is 2.36%.
Minimální doba je 6 týdnů; nicméně buňky mohou být konzervovány hlubokým zmrazením a uchovávány až po dobu 24 měsíců, dokud není naplánován termín operace.
The minimum amount of time is 6 weeks; however, cells can also be cryopreserved and held in storage for up to 24 months until a surgical date is established.
Minimální doba sledování
Minimum follow-up period
Minimální doba sledování (čas od první dávky posledního pacienta do data přerušení) 24 měsíce pro CP léčenou pouze imatinibem, 25 měsíců pro CP léčenou imatinibem a alespoň jedním dalším TKI, 12 měsíců pro AP a 18 měsíců pro BP.
Minimum follow-up time (time from last patient first dose to data snapshot date) of 24 months for CP treated with imatinib only, 25 months for CP treated with imatinib and at least one other TKI, 12 months for AP and 18 months for BP.
Minimální doba trvání infuze
Minimum duration of infusion
Minimální doporučená dávka je 6,4 mg dinotefuranu/kg živé hmotnosti, 0,6 mg pyriproxyfenu/kg živé hmotnosti a 46,6 mg permethrinu/kg živé hmotnosti, což odpovídá 0,12 ml přípravku na kg živé hmotnosti.
The minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicine per kg body weight.
Minimální doporučené dávky jsou 10 mg/kg živé hmotnosti imidaklopridu a 1,0 mg/kg živé hmotnosti moxidektinu, což odpovídá 0,1ml /kg živé hmotnosti Advocate pro kočky.
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for cats.
Minimální doporučené dávky jsou 10 mg/kg živé hmotnosti imidaklopridu a 2,5 mg/kg živé hmotnost moxidektinu, což odpovídá 0,1ml Advocate pro psy/kg živé hmotnosti.
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
Minimální doporučené dávky jsou 10 mg/kg živé hmotnosti pro fipronil, 12 mg/kg pro (S)-methopren, 0,5 mg/kg pro eprinomektin a 10 mg/kg pro prazikvantel.
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight for fipronil, 12 mg/kg for (S)-methoprene, 0.5 mg/kg for eprinomectin and 10 mg/kg for praziquantel.
Minimální doporučené dávky jsou 3 mg/kg živé hmotnosti emodepsidu a 12 mg/kg živé hmotnosti praziquantelu, což odpovídá 0.14 ml Profenderu/kg živé hmotnosti.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Minimální esenciální medium s HEPES.
Eagles Earles Medium with Hepes