natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,5 ml 10 předplněných ijekčních stříkaček bez ochranného krytu injekční jehly
10 pre-filled syringes with needle guard
0,5 ml 10 předplněných injekčních stříkačka (sklo)
0.5 ml 10 pre-filled syringes (Luer Lock)
0,5 ml 2 x 10 předplněných injekčních stříkaček (Luer Cone) + 20 jehel
0.5 ml 2 x 10 pre-filled syringes (Luer Cone) + 20 needles
0,5 ml 3 předplněné ijekční stříkačky bez ochranného krytu injekční jehly
3 pre-filled syringes with needle guard
0,5 ml 5 předplněných ijekčních stříkaček bez ochranného krytu injekční jehly
5 pre-filled syringes with needle guard
0,5 ml 6 předplněných injekčních stříkaček
6 pre-filled syringes
0,5 ml injekčního roztoku (40 µg/ml darbepoetinu alfa) v předplněné injekční stříkačce ze skla třídy 1 s jehlou velikosti 27 z nerezavějící oceli.
0.5 ml solution for injection (40 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
0,5 ml injekčního roztoku (40 µg/ml darbepoetinu alfa) v předplněném peru s injekční stříkačkou ze skla třídy 1 a jehlou velikosti 27 z nerezavějící oceli.
0.5 ml solution for injection (40 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,5 ml injekčního roztoku v 1,5ml zásobní vložce (typ I sklo) se západkovou zátkou (halobutylová guma) a aluminiovým lemujícím víčkem s gumovou vložkou.
0.5 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,5 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s připevněnou ocelovou injekční jehlou a pryžovým uzávěrem potaženým polytetrafluoretylenem (PTFE).
0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,5 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) se špičatým víčkem (bromobutylová pryž), pístovou zátkou (chlorobutylová pryž potažená teflonem) a injekční jehlou (nerezavějící ocel) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním krytem (bezpečnostní jehla) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním zařízením.
0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
0,5 ml pro injekce aplikované 7., 9., 11. den léčby, nebo
0.5 ml for the injections at day 7, 9, 11 of therapy, or
0,5 ml pro tři injekce v 7., 9. a 11. den léčby.
0.5 ml for the injections at day 7, 9 and 11 of therapy.
0,5 ml rekonstituované suspenze obsahuje 10 mg somatropinum (20 mg/ml).
After reconstitution, 0.5 mL of suspension contains 10 mg somatropin (20 mg/mL).
0,5 ml rozpouštědla v předplněné injekci (sklo) a písty (plast) pro nasazení na předplněnou injekci.
0.5 ml of solvent in pre-filled syringe (glass) and plungers (plastic) for assembly with the pre-filled syringe.
0,5 ml roztoku (odpovídá 3 MIU) v injekční lahvičce (sklo typ I), se zátkou (halobutylová pryž) v zaklapávací pertli (hliník) s bonnetem (polypropylen)
0.5 ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene). with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
0,5 ml roztoku (odpovídá 5 MIU) v injekční lahvičce (sklo typ I), se zátkou (halobutylová pryž) v zaklapávací pertli (hliník) s bonnetem (polypropylen)
0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
0,5 ml roztoku (odpovídá 5 MIU) v injekční lahvičce (sklo typ I), se zátkou (halobutylová pryž) v zaklapávací pertli (hliník) s bonnetem (polypropylen).
0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
0,5 ml roztoku představuje dostačující jednotlivou dávku (viz oddíl 6.6).
0.5 mL solution is sufficient for a single dose (see section 6.6).
0,5 ml roztoku v 1ml injekční stříkačce s pevně připojenou jehlou z nerezové oceli a krytem jehly obsahujícím suchou přírodní pryž (derivát latexu).
0.5 mL solution in a type I glass 1 mL syringe with a fixed stainless steel needle and a needle cover containing dry natural rubber (a derivative of latex).
0,5 ml roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovou zátkou (halobutylová guma) a pístem (umělá hmota) a s injekční jehlou (nerez) – balení po 1 kuse.
0.5 mL of solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (halobutyl rubber) and plunger (plastic), and with a needle for injection (stainless) – pack of 1.
0,5 ml roztoku ve 2ml injekční lahvičce ze skla typu I uzavřené potahovanou zátkou z butylové pryže.
0.5 mL solution in a type I glass 2 mL vial closed with a coated butyl rubber stopper.
0,5 ml suspenze v injekční lahvičce (křemičité sklo typu 1)
0.5 ml suspension in vial (type I flint glass).
0,5 ml suspenze v injekční lahvičce (sklo typu I) s pístovou zátkou (butylpryž).
0.5 ml suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber).
0,5 ml suspenze v injekční lahvičce (sklo typu I) s uzavírací zátkou (butylpryž).
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
0,5 ml suspenze v injekční lahvičce (sklo třídy I) se zátkou (butylpryž).
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl).
0,5 ml suspenze v injekční lahvičce (sklo) se zátkou (šedá butylová pryž) a hliníkovými kryty s plastovými odtrhovacími víčky s prázdnou sterilní injekční stříkačkou s jehlou.
0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps with an empty sterile injection syringe with needle.
0,5 ml suspenze v jednodávkové lahvičce (sklo typu I) se zátkou (butylpryž).
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) for 1 dose with a stopper (rubber butyl).
0,5 ml suspenze v lahvičce (sklo typu I) s uzavírací zátkou (butylpryž) – velikosti balení 1.
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovou zátkou (butylpryž) s jehlami nebo bez jehel.
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl) with or without needles.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovou zátkou (butylpryž) s jehlami nebo bez jehel.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with a stopper (butyl rubber) with or without needles.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovou zátkou (halobutyl) a víčkem (halobutyl), bez jehly.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (halobutyl) and tip cap (halobutyl), without needle.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovou zátkou (halobutyl) a víčkem (halobutyl), s jednou samostatnou jehlou.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (halobutyl) and tip cap (halobutyl), with 1 separate needle.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovou zátkou (halobutyl) a víčkem (halobutyl), se dvěma samostatnými jehlami.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (halobutyl) and tip cap (halobutyl), with 2 separate needles.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s uzavírací zátkou (butylpryž).
0.5 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) se západkovou zátkou (chlorobromobutyl) s 1 nebo 2 samostatnými jehlami – balení po 1 nebo 10 ks.
0.5 ml of suspension in pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobromobutyl), with 1 or 2 separate needles - pack of 1 and 10.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) se zátkou pístu (bromobutylová guma typu I) a s ochranným víčkem špičky (guma typu I nebo typu II) s jehlou nebo bez ní.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (Type I glass) with a plunger stopper (Type I bromobutyl rubber) and with a protective tip cap (Type I or Type II rubber) with or without needles.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) s pístem a uzavírací zátkou (butylpryž).
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with plunger stoppers (butyl).
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) s pístovým uzávěrem (butyl) a víčkem (butyl), 1 samostatná jehla – balení po 1 nebo 10 ks.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), with 1 separate needle – pack size of 1 or 10.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) s pístovým uzávěrem (butyl) a víčkem (butyl), 2 samostatné jehly – balení po 1 nebo 10 ks.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), with 2 separate needles – pack size of 1 or 10.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) s pístovým uzávěrem (butyl) a víčkem (butyl), bez jehly – balení po 1 nebo 10 ks.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), without needle – pack size of 1 or 10.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) s pístovým uzávěrem (butyl) a víčkem (butyl), bez jehly – multipack po 5 nebo 10 baleních.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), without needle – multipack of 5 packs of 10.
0,5 ml suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo) s pístem se zarážkou (silikonizovaný bromobutylelastomer potažený přípravkem FluroTec) a krytem hrotu (syntetická směs izoprenu a bromobutylu) se dvěma jehlami ve velikosti balení po 1 ks a 10 ks.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (siliconized FluroTec-laminated bromobutyl elastomer) and a tip cap (synthetic isoprene-bromobutyl blend) with two needles in pack size of 1 or 10.
0,5 ml v ampuli (sklo typu I) na 1 dávku – velikost balení 100.
0.5 ml in ampoule (type I glass) for 1 dose – pack size of 100
0,5 ml v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovou uzavírací zátkou (butyl) na 1 dávku – velikost balení 1 a 10 s jehlami nebo bez jehel.
0.5 ml in pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (butyl) for 1 dose – pack sizes of 1 and 10 with or without needles.
0,5 ml vakcíny obsahuje 9,75 mg skvalenu, 1,175 mg polysorbátu 80 a 1,175 mg sorbitan- trioleátu.
The vaccine contains per 0.5ml 9.75 mg squalene, 1.175 mg polysorbate 80 and 1.175 mg sorbitan trioleate.
0,5 ml vakcíny obsahuje 9,75 mg skvalenu, 1,175 mg polysorbátu 80 a 1,175 mg sorbitan-trioleátu.
The vaccine contains per 0.5 ml 9.75 mg squalene, 1.175 mg polysorbate 80 and 1.175 mg sorbitan trioleate.
0,5 ml vody pro injekce s 3% (w/v) manitolu
0.5ml of water for injections with 3% (w/v) of mannitol
0,5 ml) (v intervalu 21 dní) vakcíny obsahující adjuvans AS03 a HA odvozeného z kmene H1N1 vyrobeného s použitím jiného výrobního procesu byl pozorován zvýšený výskyt reakcí v místě aplikace injekce a celkových příznaků po podání druhé dávky ve srovnání s výskytem po podání první dávky.
0.5 ml) doses (21 days apart) of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1 manufactured using a different process there was an increase in injection site reactions and general symptoms after the second dose compared to the first dose.
0,5 MU/kg/den (5 mikrogramů/kg/den) podávaných od prvního dne po ukončení chemoterapie až do doby, kdy již je překročen očekávaný nadir neutrofilů a kdy se počet neutrofilů navrátil do normálního rozmezí.
0.5 MU/kg/day (5 micrograms/kg/day) from the first day after completion of chemotherapy until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.
0,51 (0,39; 0,65)
54.9 (p<0.0001)
0,51 (0,41; 0,62), p < 0,0001
0.51 (0.41, 0.62), p<0.0001
0,51 (95% CI: 0,24 - 1,07).
0.24 - 1.07), respectively.
0,51 ± 0,19 (n = 12)
0.51 ± 0.19 (n=12)
0,518 (p  0,0001)
0.518 (p-value  0.0001)
0,52 (0,38, 0,72)
1.48f (0.79, 2.75)
0,52 mg: Bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým P2 na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami.
0.52 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
0,54
navir.
0,54 (0,33; 0,89) p = 0,013**
0.54 (0.33, 0.89) p = 0.013
0,56
Placebo
0,57 (0,45, 0,72) p < 0,001
0.57 (0.45, 0.72) p<0.001
0,57 (0,48-0,67)
Clinical Comments
0,57 (P = 0,0002)
0.57 (P=0.0002)
0,57, (95% CI: 0,40;
0.57, (95% CI: 0.40,
0,58 (0,38; 0,87)
0.58 (0.38, 0.87) (p=0.0084)
0,58 (0,45; 0,74), p < 0,0001
0.58 (0.45, 0.74), p<0.0001
0,586b (0,388; 0,884)
0.586b (0.388, 0.884)
0,59
0.25a
0,5]
(24 weeks)
0,5ml (2 000 IU/1,0ml)
(10,000 IU/1.0ml)
0,5ml (4 000 IU/1,0ml)
EU/1/02/211/005
0,6 % a arytmie 1,1 % vs.
0.6%, and arrhythmia 1.1% vs.
0,6 % bez anamnézy uveitidy).
0.6% without a history of uveitis).
0,6 %), hospitalizaci kvůli angině pectoris (1,7 % vs.
0.6%), hospitalisation for angina pectoris (1.7% vs.
0,6 %), hospitalizaci kvůli angině pectoris (1,7% vs.
0.6%), hospitalisation for angina pectoris (1.7% vs.
0,6 %, placebové rameno).
0.6%, placebo arm)
0,6 ml (10000 IU/ml)
0.6 ml (10000 IU/ml)
0,6 ml (16667 IU/ml)
0.6 ml (16667 IU/ml)
0,6 ml (3333 IU/ml)
0.6 ml (3333 IU/ml)
0,6 ml (3333 IU/ml)
0.6 ml (3333IU/ml)
0,6 ml (33333 IU/ml)
0.6 ml (33333 IU/ml)
0,6 ml (50000 IU/ml)
0.6 ml (50000 IU/ml)
0,6 ml injekčního roztoku (12 mg methylnaltrexonii bromidum)
0.6 mL of solution (12 mg methylnaltrexone bromide)
0,6 ml injekčního roztoku (500 µg/ml darbepoetinu alfa) v předplněném peru s injekční stříkačkou ze skla třídy 1 a jehlou velikosti 27 z nerezavějící oceli.
0.6 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,6 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s připevněnou ocelovou injekční jehlou a pryžovým uzávěrem potaženým polytetrafluoretylenem (PTFE).
0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,6 ml roztoku v injekční stříkačce z bezbarvého neutrálního skla typu I s fixní jehlou a krytem jehly je uzavřeno chlorbutylovou pryžovou zátkou a oranžovým polyproplylenovým pístem.
0.6 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
0,6 ml v injekční stříkačce se stupnicí po 1 ml pro Somatropin Biopartners 4 mg
0.6 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 4 mg
0,6 mmol (nebo 14 mg) sodíku v injekční lahvičce.
0.6 mmol (or 14 mg) sodium per vial.
0,6%), hospitalizaci kvůli angině pectoris (1,7 % vs.
0.6%), hospitalisation for angina pectoris (1.7% vs.
0,60 mg/m2/den v následujících cyklech (nebo následně až na 0,45 mg/m2/den, pokud je to nezbytné).
0.60 mg/m2/day for subsequent courses (or subsequently down to 0.45 mg/m2/day if necessary).
0,61 (0,44; 0,85) (p = 0,0038)
0.61 (0.44, 0.85) (p=0.0038)
0,61 (0,49; 0,77)
0.61 (0.49, 0.77) p<0.0001
0,61 (95% interval spolehlivosti 0,56; 0,66).
691 days (95% CI 638;754) with a hazard ratio of 0.61 (95% CI 0.56; 0.66).
0,61 (95% interval spolehlivosti 0,56; 0,66).
754) with a hazard ratio of 0.61 (95% CI 0.56; 0.66).
0,61 (P < 0,0001)
0.61 (P<0.0001)
0,62 (0,49; 0,77) (w)
0.62 (0.49, 0.77) (w)
0,62 (0,55-0,70)
required for carisoprodol;
0,64 (0,41; 1,01) p = 0,053
0.64 (0.41, 1.01) p = 0.053
0,65
evir/riton
0,65 (p< 0,0001)
0.65 (p < 0.0001)
0,65 ml injekčního roztoku (200 µg/ml darbepoetinu alfa) v předplněném peru s injekční stříkačkou ze skla třídy 1 a jehlou velikosti 27 z nerezavějící oceli.
0.65 ml solution for injection (200 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,66 (0,46; 0,95) p = 0,026**
0.66 (0.46, 0.95) p = 0.026
0,66 (P = 0,0169)
0.66 (P=0.0169)
0,66 [0,54; 0,81] (p5 <0,0001)
0.66 [0.54, 0.81] (p-value5 <0.0001)
0,660 (p = 0,00004)
0.660 (p-value = 0.00004)
0,67 (0,24; 1,89) p = 0,450
0.67 (0.24, 1.89) p = 0.450
0,68
raltegravir
0,68 (0,59-0,78) (p < 0,0001)
0.68 (0.59, 0.78) (p-value < 0.0001)
0,68 1,19 p=0,45
P=0.45
0,68 – 1,19 p=0,45
P=0.45
0,68AC [0,53; 0,87]
0.68AC [0.53; 0.87]
0,7 mg/kg jednou denně
0.7 mg/kg once daily
0,7 ml (100 µg/0,5 ml)
0.7 ml (100 μg/0.5 ml)
0,7 ml (120 µg/0,5 ml)
0.7 ml (120 μg/0.5 ml)
0,7 ml (150 µg/0,5 ml)
0.7 ml (150 μg/0.5 ml)
0,7 ml (50 µg/0,5 ml)
0.7 ml (50 μg/0.5 ml)
0,7 ml (80 µg/0,5 ml)
0.7 ml (80 μg/0.5 ml)
0,7 ml rekonstituované suspenze obsahuje 7 mg somatropinum (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.7 mL of suspension contains 7 mg somatropin (10 mg/mL).
0,7 ml v injekční stříkačce se stupnicí po 1 ml pro Somatropin Biopartners 10 mg
0.7 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 10 mg
0,70 (0,40; 1,23)
0.70 (0.40, 1.23) (p=0.22)
0,70 (0,57; 0,87) (w)
0.70 (0.57, 0.87) (w)
0,70 (1 pipeta)
0.70 (1 pipette)
0,70 (95% interval spolehlivosti: 0,55; 0,90) (p-hodnota = 0,0050e)
0.70 (95% CI: 0.55, 0.90) (p-value = 0.0050e)
0,71 bodu (SD: 2,14; 95 % CI: –0,43–1,84)
0.71 points (SD: 2.14; 95% CI: –0.43–1.84)
0,72
Y115F
0,72 (0,51; 1,02)
Paclitaxel
0,72 (0,60; 0,87) p=0,0008
0.72 (0.60, 0.87) p=0.0008
0,72 ml (náplň: 0,88 ml)
0.72 ml (Fill: 0.88 ml)
0,74
K65R
0,74 [0,58; 0,94] (p5 = 0,0132)
0.74 [0.58, 0.94] (p-value5 = 0.0132)
0,75 mg torasemidum 3 mg torasemidum 7,5 mg torasemidum
0.75 mg torasemide 3 mg torasemide 7.5 mg torasemide
0,75 mg/kg podkožně dvakrát denně bez úvodního bolusu
0.75 mg/kg subcutaneously twice daily without initial bolus.
0,75 mg/kg subkutánně dvakrát denně bez úvodního bolusu
0.75 mg/kg subcutaneously twice daily without initial bolus.
0,75 mg/kg tělesné hmotnosti v nitrožilní injekci, následovaná okamžitě infuzí (kapačkou) do žíly obsahující 1,75 mg/kg tělesné hmotnosti za jednu hodinu alespoň po dobu trvání PCI.
0.75 mg/kg body weight as an intravenous injection, followed immediately by an infusion (drip) into vein of 1.75 mg/kg body weight, per hour for at least the duration of the PCI.
0,75 mg/ml : 1,72 mg/ml (0,075 mmol/ml) sodíku
0.75 mg/ml : 1.72 mg/ml (0.075 mmol/ml) sodium
0,75 mikrogramů jednou za dva týdny nebo
0.75 micrograms once every two weeks, or
0,75 mikrogramů jednou za dva týdny nebo;
0.75 micrograms once every two weeks, or
0,75 ml (40000 IU/ml)
0.75 ml (40000
0,75 ml injekčního roztoku v 1,5ml zásobní vložce (typ I sklo) se západkovou zátkou (halobutylová guma) a aluminiovým lemujícím víčkem s gumovou vložkou.
0.75 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,75 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s připevněnou ocelovou injekční jehlou a pryžovým uzávěrem potaženým polytetrafluoretylenem (PTFE).
0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,75 ml pro injekce aplikované 13., 15., 17. den léčby.
0.75 ml for the injections at day 13, 15, 17 of therapy.
0,75 ml pro injekce v 13., 15. a 17. den léčby.
0.75 ml for the injections at day 13, 15 and 17 of therapy.
0,75 ml v předplněné injekční stříkačce
0.75 mL/pre-filled syringe
0,75 VN.U*
0.75 VN.U
0,751 (p = 0,0012)
0.751 (p-value = 0.0012)
0,76 [0,62, 0,94] (p5,8 = 0,0126)
0.76 [0.62, 0.94] (p-value5,8 = 0.0126)
0,775a (0,614; 0,979)
0.775a (0.614, 0.979)
0,78 (0,64; 0,94) (w)
0.78 (0.64, 0.94) (w)
0,78 (n = 171)
0.78 (n=171)
0,786b (0,484; 1,278)
0.786b (0.484, 1.278)
0,79 (0,59; 1,07)
(14.9 vs.
0,798 (0,731; 0,871)
720 domisation (d
0,8 % (-17,7 % až 19,3 %)
0.8% (-17.7% to 19.3%)
0,8 % (-2,3; 3,8)F)
0.8% (-2.3, 3.8)F)
0,8 %), apo B (-16,4 % vs.
0.8 %), apo B (-16.4 % vs.
0,8 (-1,1; -0,6)c
Change at Week 52b
0,8 - 1 g/kg TH
0.8 - 1 g/kg or
0,8 - 1 g/kg TH nebo
0.8 - 1 g/kg bw or
0,8 - 1 g/kg TH první den, tuto dávku je možné opakovat jednou za tři dny
0.8 - 1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 - 1 g/kg TH první den, tuto dávku je možné opakovat jednou za tři dny
0.8-1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 až 1 g/kg TH podané v den 1; tato dávka může být jednou znovu podána do 3 dnů
0.8 to 1g/kg bw given on day 1; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 mg /kg tělesné váhy busulfanu ve dvouhodinové infuzi každých 6 hodin po 4 po sobě následující dny, celkem 16 dávek, následné podání cyklofosfamidu v dávce 60 mg /kg denně během dvou dnů, zahájené alespoň 24 hodin po 16. dávce přípravku Busilvex (viz bod 4.5).
0.8 mg/kg body weight (BW) of busulfan as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses, followed by cyclophosphamide at 60 mg/kg/day over 2 days initiated for at least 24 hours following the 16th dose of Busilvex (see section 4.5).
0,8 mg/kg jednou týdně
0.8 mg/kg Once Weekly
0,8 mg/kg tělesné hmotnosti busulfanu ve dvouhodinové infuzi každých 6 hodin po 4 po sobě následující dny, celkem 16 dávek, následné podání cyklofosfamidu v dávce 60 mg/kg denně během dvou dnů, zahájené alespoň 24 hodin po 16. dávce busulfanu (viz bod 4.5).
0.8 mg/kg body weight (BW) of busulfan as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses, followed by cyclophosphamide at 60 mg/kg/day over 2 days initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5).
0,8 ml
Packaging
0,8 ml (10000 IU/ml)
0.8 ml (10000 IU/ml)
0,8 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s připevněnou ocelovou injekční jehlou a pryžovým uzávěrem potaženým polytetrafluoretylenem (PTFE).
0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,8 ml roztoku v injekční stříkačce z bezbarvého neutrálního skla typu I s fixní jehlou a krytem jehly je uzavřeno chlorbutylovou pryžovou zátkou a červeným polyproplylenovým pístem.
0.8 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
0,8-1 g/kg podáno jeden den; tuto dávku lze opakovat jednou za 3 dny
0.8-1g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,812 (0,634 až 1,042)
0.766 (0.645 to 0.908)
0,82
GIVEN WITH
0,82 – 1,07 p=0,30
0.82 - 1.07
0,82 – 1,07 p=0,30
P=0.30
0,831)
0.876 (0.679 to
0,84
Unknown
0,84 (0,74; 0,95)
Patients with events
0,85 (0,76-0,95)
Clinical Comments
0,87 % u glipizidu V této studii byl profil účinnosti a bezpečnosti sitagliptinu v dávce 25 mg jednou denně obecně podobný profilu pozorovanému v jiných studiích monoterapie u pacientů s normální funkcí ledvin.
In this study, the efficacy and safety profile of sitagliptin at 25 mg once daily was generally similar to that observed in other monotherapy studies in patients with normal renal function.
0,87 (0,75; 1,02)]; CrCL ≥ 80 ml/min [HR (95% CI): 1,15 (0,95; 1,40)].
1.02)]; CrCL ≥ 80 mL/min [HR (95% CI): 1.15 (0.95, 1.40)].
0,88 [90% CI 0,69-1,13] a stejnou míru expozice jeho metabolitu.
0.88 [90% CI 0.69-1.13]) and similar exposure to the metabolite.
0,88 jednotky/kg ve větvi s přípravkem Ryzodeg oproti 1,01 jednotky/kg ve větvi s inzulinem detemir.
1.01 units/kg in the Ryzodeg and insulin detemir arms, respectively.
0,89
Ratio
0,89 (0,70; 1,13) hodnota p < 0,0001 (non-inferiorita)
0.89 (0.70, 1.13) p-value < 0.0001 (non-inferiority)
0,9
Baseline
0,9
Rash
0,9 % (-1,7; 3,5)F)
0.9% (-1.7, 3.5)F)
0,9 % (0,2 % ICH*)
0.9% ( 0.2% ICH*)
0,9 % (1,4 – 1,8 x ULN)
0.9% (1.4–1.8 x ULN)