natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ARICLAIM 30 mg enterosolventní tvrdé tobolky ARICLAIM 60 mg enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum (ve formě duloxetini hydrochloridum)
ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
ARICLAIM 30 mg enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum
ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
ARICLAIM 30 mg, enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum
ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules.
ARICLAIM 60 mg enterosolventní tvrdé tobolky
ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules
ARICLAIM 60 mg enterosolventní tvrdé tobolky Duloxetinum
ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
ARICLAIM 60 mg je balena po 28 a 98 tobolkách.
ARICLAIM 60 mg is available in packs of 28 and 98 capsules.
ARICLAIM 60 mg, enterosolventní tvrdé tobolky.
ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules.
ARICLAIM je enterosolventní tvrdá tobolka ( tvrdá tobolka rozpustná ve střevě k vnitřnímu užití).
ARICLAIM is a hard gastro-resistant capsule.
ARICLAIM se nesmí používat při léčbě dětí a dospívajících mladších 18 let.
ARICLAIM should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Aripiprazol 10 mg (n = 27)
Aripiprazole 10 mg (n = 27)
Aripiprazol 10 mg (n = 37)
Aripiprazole 10 mg (n = 37)
Aripiprazol 10 mg (n = 44)
Aripiprazole 10 mg (n = 44)
Aripiprazol 10 mg (n = 48)
Aripiprazole 10 mg (n = 48)
Aripiprazol 30 mg (n = 25)
Aripiprazole 30 mg (n = 25)
Aripiprazol 30 mg (n = 30)
Aripiprazole 30 mg (n = 30)
Aripiprazol 30 mg (n = 48)
Aripiprazole 30 mg (n = 48)
Aripiprazol 30 mg (n = 51)
Aripiprazole 30 mg (n = 51)
Aripiprazol a jiná antipsychotika by měly být užívány s opatrností u pacientů s rizikem aspirační pneumonie.
Aripiprazole and other antipsychotic active substances should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Aripiprazol a jiná antipsychotika mají být užívány s opatrností u pacientů s rizikem aspirační pneumonie.
Aripiprazole and other antipsychotic active substances should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Aripiprazol by měl být užíván s opatrností u pacientů s rizikem aspirační pneumonie.
Aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Aripiprazol by se měl používat s opatrností u pacientů s prodloužením QT intervalu v rodinné anamnéze (viz bod 4.8).
Aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation (see section 4.8).
Aripiprazol byl hodnocen u pacientů ve věku od 6 do 17 let ve dvou 8týdenních, placebem kontrolovaných studiích [jedna s proměnlivou dávkou (2 15 mg/den) a druhá s fixní dávkou (5, 10 nebo 15 mg/den)] a v jedné 52týdenní otevřené studii.
Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible-dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Aripiprazol byl hodnocen u pacientů ve věku od 6 do 17 let ve dvou 8týdenních, placebem kontrolovaných studiích [jedna s proměnlivou dávkou (2-15 mg/den) a druhá s fixní dávkou (5, 10 nebo 15 mg/den)] a v jedné 52týdenní otevřené studii.
Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible-dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Aripiprazol byl hodnocen v 30týdenní placebem kontrolované studii, do které bylo zahrnuto 296 dětí a dospívajících (10-17 let) splňujících DSM-IV kritéria pro bipolární poruchu I s manickými a smíšenými epizodami a s psychotickýmii rysy nebo bez nich a majících při vstupu do studie Y-MRS skóre  20.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score  20 at baseline.
Aripiprazol byl hodnocen ve 30týdenní placebem kontrolované studii, do které bylo zahrnuto 296 dětí a dospívajících (10-17 let) splňujících DSM-IV kritéria pro bipolární poruchu I s manickými a smíšenými epizodami a s psychotickými rysy nebo bez nich a majících při vstupu do studie Y-MRS skóre 20.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10- 17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score ≥ 20 at baseline.
Aripiprazol byl hodnocen ve 30týdenní placebem kontrolované studii, do které bylo zahrnuto 296 dětí a dospívajících (10-17 let) splňujících DSM-IV kritéria pro bipolární poruchu I s manickými a smíšenými epizodami a s psychotickýmii rysy nebo bez nich a majících při vstupu do studie Y-MRS skóre  20.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score  20 at baseline.
Aripiprazol in vitro vykazoval vysokou vazebnou afinitu k dopaminovým D2 a D3, serotoninovým 5HT1a a 5HT2a receptorům a středně vysokou afinitu k dopaminovým D4, serotoninovým 5HT2c a 5HT7, alfa-1 adrenergním a histaminovým H1 receptorům.
Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha-1 adrenergic and histamine H1 receptors.
Aripiprazol in vitro vykazoval vysokou vazební afinitu k dopaminovým D2 a D3, serotoninovým 5HT1a a 5HT2a receptorům a mírnou afinitu k dopaminovým D4, serotoninovým 5HT2c a 5HT7, alfa-1 adrenergním a histaminovým H1 receptorům.
Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha-1 adrenergic and histamine H1 receptors.
Aripiprazol in vitro vykazuje vysokou vazebnou afinitu k dopaminovým D2 a D3, serotoninovým 5-HT1A a 5-HT2A receptorům, mírnou afinitu k dopaminovým D4, serotoninovým 5-HT2C a 5-HT7, alfa-1 adrenergním a histaminovým H1 receptorům.
Aripiprazole exhibits high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5-HT1A and 5-HT2A receptors and has moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5-HT2C and 5-HT7, alpha-1 adrenergic, and histamine H1 receptors.
Aripiprazol je dobře distribuován do celého těla a zdánlivý distribuční objem 4,9 l/kg svědčí pro rozsáhlou extravaskulární distribuci.
Based on results from trials with oral administration of aripiprazole, aripiprazole is widely distributed throughout the body with an apparent volume of distribution of 4.9 l/kg, indicating extensive extravascular distribution.
Aripiprazol je metabolizován více cestami pomocí enzymů CYP2D6 a CYP3A4, ale nikoli pomocí enzymů CYP1A.
Aripiprazole is metabolised by multiple pathways involving the CYP2D6 and CYP3A4 enzymes, but not CYP1A enzymes.
Aripiprazol je účinný v rozmezí 10-30 mg/den.
Aripiprazole is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg tablety
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets
Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets aripiprazole
Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg tablety EU/1/15/1005/004
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets
Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg tablety Jedna tableta obsahuje aripiprazolum 10 mg.
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg tablet
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets
Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets aripiprazole
Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg tablety EU/1/15/1005/007
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets
Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg tablety Jedna tableta obsahuje aripiprazolum 15 mg.
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg tablet
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets
Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole
Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg tablety Jedna tableta obsahuje aripiprazolum 30 mg.
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg tablety
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets
Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg tablety Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg tablety Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg tablety Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Aripiprazole
Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets aripiprazole
Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg tablety EU/1/15/1005/001
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets
Aripiprazol Mylan Pharma je indikován k léčbě středně těžkých až těžkých manických epizod u bipolární poruchy I a k prevenci nových manických epizod u dospělých, u kterých se již převážně manické epizody vyskytly a jejichž léčba aripiprazolem byla účinná (viz bod 5.1).
Aripiprazole Mylan Pharma is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in adults who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).
Aripiprazol Mylan Pharma tablety obsahují maltózu.
Aripiprazole Mylan Pharma tablets contain maltose.
Aripiprazol Mylan Pharma1 aripiprazolum
Aripiprazole Mylan Pharma1 aripiprazole
Aripiprazol má malý nebo mírný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje kvůli potenciálním účinkům na nervový systém a zrak, jako je sedace, somnolence, synkopa, rozmazané vidění, diplopie (viz bod 4.8).
Aripiprazole can have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines due to potential nervous system and visual effects, such as sedation, somnolence, syncope, vision blurred, diplopia (see section 4.8).
Aripiprazol může zvyšovat účinek některých antihypertenziv kvůli svému antagonismu k α1- adrenergním receptorům.
Due to its α1-adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.
Aripiprazol může zvyšovat účinek některých antihypertenziv kvůli svému antagonismu k α1-adrenergním receptorům.
Due to its α1-adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.
Aripiprazol není určen k léčbě psychotických příznaků spojených s demencí.
Aripiprazole is not indicated for the treatment of dementia-related psychosis.
Aripiprazol není určen pro léčbu psychotických příznaků spojených s demencí.
Aripiprazole is not indicated for the treatment of dementia-related psychosis.
Aripiprazol s dlouhodobým účinkem, injekční
Aripiprazole Long-Acting Injectable
Aripiprazol se extenzivně metabolizuje v játrech převážně třemi biotransformačními cestami: dehydrogenací, hydroxylací a N-dealkylací.
Aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and N-dealkylation.
Aripiprazol také vykazoval mírnou vazebnou afinitu k místu zpětného vychytávání serotoninu a žádnou zjevnou afinitu k cholinergním muskarinovým receptorům.
Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for cholinergic muscarinic receptors.
Aripiprazol v adjuvantní léčbě prokázal vyšší účinnost oproti placebu měřenou pomocí globální klinické škály závažnosti choroby (mánie) CGI- BP.
Adjunctive aripiprazole demonstrated superiority over placebo on the secondary outcome measure, CGI-BP Severity of Illness score (mania).
Aripiprazole Accord 10 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Accord 10 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord 15 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Accord 15 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord 30 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Accord 30 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord 5 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Accord 5 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord je účinný v rozmezí dávek 10-30 mg/den.
Aripiprazole Accord is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Aripiprazole Mylan
Aripiprazole Mylan Pharma
Aripiprazole Mylan
Pharma Aripiprazole Mylan
Aripiprazole Sandoz 10 mg jsou růžové, mramorované, kulaté tablety s přibližným průměrem 6,0 mm, s vyraženým "SZ" na jedné straně a "446" na druhé straně.
Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “446” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 10 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 15 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 15 mg tablety jsou žluté, mramorované, kulaté tablety s přibližným průměrem 7,0 mm, s vyraženým "SZ" na jedné straně a "447" na druhé straně.
Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets are yellow coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “447” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 20 mg
Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets
Aripiprazole Sandoz 20 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 20 mg tablety jsou bílé, kulaté tablety s přibližným průměrem 7,8 mm, s vyraženým "SZ" na jedné st raně a "448" na druhé straně.
Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets are white coloured, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.8 mm, debossed with “SZ” on one side and “448” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 30 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 30 mg tablety jsou růžové, mramorované, kulaté tablety s přibližným průměrem 9,0 mm, s vyraženým "SZ" na jedné straně a "449" na druhé straně.
Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 9.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “449” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 5 mg jsou modré, mramorované, kulaté tablety s přibližným průměrem 6,0 mm, s vyraženým "SZ" na jedné straně a "444" na druhé straně.
Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets are blue coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “444” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 5 mg tablety aripiprazolum
Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 30 mg tablety
Aripiprazole Sandoz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 30 mg tablets
Aripiprazole Sandoz je účinný v rozmezí dávek 10-30 mg/den.
Aripiprazole Sandoz is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Aripiprazolu by se měl používat s opatrností u pacientů se známým kardiovaskulárním onemocněním (infarkt myokardu nebo ischemická choroba srdeční v anamnéze, srdeční selhání nebo abnormality převodu), s cerebrovaskulárním onemocněním, se stavy, které by mohly pacienty predisponovat k hypotenzi (dehydratace, hypovolemie a léčba antihypertenzivy) nebo hypertenzi včetně akcelerované nebo maligní.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions that would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medicinal products) or hypertension, including accelerated or malignant.
Aripiprazolu Mylan Pharma 10 mg tablety jsou růžové, kulaté a bikonvexní s 8,1mm v průměru, s vyrytým "10" na jedné straně.
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets are pink, round and biconvex of 8.1mm in diameter, engraved with ‘10’ on one side.
Aripiprazolu Mylan Pharma 15 mg tablety jsou žluté, kulaté a bikonvexní o 10,1 mm v průměru, s vyrytým "15" na jedné straně.
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets are yellow, round and biconvex of 10.1mm in diameter, engraved with ‘15’ on one side.
Aripiprazolu Mylan Pharma 30 mg tablety jsou růžové, oválné a bikonvexní o 17,1 mm na délku, 8,1 mm šířky, s vyrytým "30" na jedné straně.
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets are pink, oval and biconvex of 17.1mm in length, 8.1mm in width, engraved with ‘30’ on one side.
aripiprazolum
aripiprazole
aritaprevir/ri
evir/riton
Arixtra
EU/1/02/206/012
arixtra 1,5 mg
arixtra 1.5 mg
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injekce fondaparinuxum natricum
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injekční roztok fondaparinuxum natricum
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injekční roztok, předplněná injekční stříkačka
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra 10 mg/0,8 ml injekce fondaparinuxum natricum
Arixtra 10 mg/0.8 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 10 mg/0,8 ml injekční roztok fondaparinuxum natricum
Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 10 mg/0,8 ml injekční roztok, předplněná injekční stříkačka
Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection, pre-filled syringe.
arixtra 2,5 mg
arixtra 2.5 mg
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injekce fondaparinuxum natricum
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injekční roztok fondaparinuxum natricum
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injekční roztok, předplněná injekční stříkačka
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekce fondaparinuxum natricum
Arixtra 5 mg/0.4 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekční roztok Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekční roztok Arixtra 10 mg/0,8 ml injekční roztok fondaparinuxum natricum
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekční roztok fondaparinuxum natricum
Arixtra 5 mg/0.4 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekční roztok, předplněná injekční stříkačka
Arixtra 5 mg/0.4 ml solution for injection, pre-filled syringe.
arixtra 7,5 mg
arixtra 7.5 mg
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekce fondaparinuxum natricum
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekční roztok fondaparinuxum natricum
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekční roztok, předplněná injekční stříkačka
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra se podává injekcí pod kůži (subkutánně) do kožní řasy v dolní břišní oblasti.
Arixtra is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
arkoidóza (onemocnění charakterizované přetrvávající horečkou, úbytkem tělesné hmotnosti, bolestí a otokem kloubů, poškozením kůže a otokem žláz), vaskulitida (zánětlivé onemocnění cév).
arcoidosis (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands), vasculitis.
arkoidóza (vzácné).
arcoidosis (rare).
Armisarte je čirý, bezbarvý až lehce nažloutlý nebo zeleně-žlutý roztok.
Armisarte is a clear, colourless to slightly yellowish or yellow-greenish solution.
Armisarte1 pemetrexedum
Armisarte1 pemetrexed
armodafinil, modafinil (k léčbě spavosti)
armodafinil, modafinil (to treat sleepiness)
aroma cukrové vaty (obsahuje ethylmaltol, ethylvanilin, acetoin, dihydrokumarin, propylenglykol), draselná sůl acesulfamu,
cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol),
Aroma hroznového vína: Maltodextrin
Grape flavour: Maltodextrin
Aroma lesních plodů Neohesperidin­dihydrochalkon Stearát hořečnatý
Woodberry flavour Neohesperidin-dihydrochalcone Magnesium stearate
Aroma máty kadeřavé (silice máty peprné, kukuřičný maltodextrin)
Spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin)
Aroma máty peprné (maltodextrin, arabská klovatina, sorbitol E420, silice máty rolní, levomenthol) Krospovidon
Peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol) Crospovidone
Aroma pomerančovo-vanilkové
Orange vanilla flavour
aroma z prasečích jater sacharosa
Pork liver flavour Sucrose
aRovnocennost byla definována jako dolní limit 2stranného 95% CI pro GMR, které bylo vyšší než 0,5a. b Statisticky signifikantní vyšší odpověď byla definována jako spodní hranice 2stranného 95% CI pro GMR, které bylo vyšší než 1. c Pro sérotyp 6A, který je unikátní pro přípravek Prevenar 13, statisticky signifikantně vyšší odpověď byla definována jako spodní hranice 2stranného 95% CI pro GMR, které bylo vyšší než 2.
a Non-inferiority was defined as the lower limit of the 2-sided 95% CI for GMR was greater than 0.5. b Statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR was greater than 1. c For serotype 6A†, which is unique to Prevenar 13, a statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR being greater than 2.
ARRa
N=9333
Arriani Pharmaceuticals S.A.
Eisai Ltd.
Arsen se vylučuje do mateřského mléka.
Arsenic is excreted in human milk.
Arseni trioxidum
Arsenic trioxide
ART dosud neléčení
ART-naïve
ART je definován jako konec výroby. (GBq: GigaBecquerel je jednotka radioaktivity.)
The ART is defined as the end of production. (GBq: GigaBecquerel is the unit in which radioactivity is measured).
ART již léčení, PI dosud neléčení
ART-experienced, PI-naïve
ART léčených pacientů, kteří ale dosud nikdy nedostávali lopinavir, na 48týdenní analýze fáze III studie ODIN u pacientů již dříve léčených ART, kteří nevykazovali DRV-RAM, a na analýze 96týdenních údajů z fáze IIb studií POWER 1 a 2 u pacientů již dříve ART léčených a s vysokou úrovní rezistence k PI.
ART-experienced lopinavir naïve patients, on the 48 week analysis of the Phase III trial ODIN in ART-experienced patients with no DRV-RAMs, and on the analyses of 96 weeks data from the Phase IIb trials POWER 1 and 2 in ART-experienced patients with high level of PI resistance.
ART: {DD/MM/RRRR} {hh:mm} SEČ
ART: {DD/MM/YYYY} {hh:mm} CET
artalgie, bolest zad, svalové spazmy, myalgie
arthralgia, back pain, muscle spasms, myalgia
artemether
Artemether/ Lumefantrine
Artemether/lumefantrin
Artemether/Lumefantrine
Artemether/lumefantrin (kombinovaný přípravek k léčbě malárie)
Artemether/lumefantrine (a combination medicine to treat malaria).
Artemether/lumefantrin (kombinovaný přípravek k léčbě malárie).
Artemether/lumefantrine (a combination medicine to treat malaria).
artemether/lumefantrin (léčivý přípravek k léčbě malárie)
artemether/lumefantrine (a medicine to treat malaria)
Artemether/lumefantrin 80/480 mg, 6 dávek
80/480 mg, 6 doses at 0,
Artemether/lumefantrin 80/480 mg, 6 dávek v 0., 8., 24., 36., 48. a
80/480 mg, 6 doses at 0,
Artemether/lumefantrin/efavirenz
Artemether/lumefantrine/
artemetheru/lumefantrinu doporučována
caution is recommended when
artemetheru/lumefantrinu doporučována
efficacy, caution is
artemetheru/lumefantrinu lze použít
artemether/lumefantrine can be used
Artenimol se v první řadě mění na α-artenimol-β-glukuronid (α-artenimol-G).
Artenimol is principally converted to α- artenimol-β-glucuronide (α- artenimol-G).
arteriosklerotická
Arteriosclerotic
Arteriální aneurysma a známá arterio-venózní malformace
Arterial aneurysm and known arterial/venous malformation
Arteriální krvácení.
Arterial bleeding.
Arteriální tromboembolické příhodyc, d, j
Arterial embolic and thrombotic eventsc,d,j
Arteriální tromboembolické reakcea
Arterial thromboembolic reactions a
Arteriální tromboembolické reakcea
Arterial thromboembolic reactionsa
Arteriální tromboembolie (1)
Arterial thromboembolism (1)
Arteriální tromboembolie (viz bod 4.4)
Arterial thromboembolism (see section 4.4).