natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Helixate NexGen 250 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Rekombinantní koagulační faktor VIII (octocogum alfa)
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 250 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Rekombinantní koagulační faktor VIII (octocogum alfa) Intravenózní podání.
Helixate NexGen 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 250 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok.
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 3000 IU obsahuje léčivou látku rekombinantní lidský koagulační faktor VIII (oktokog alfa).
Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 3000 IU Prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 3000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Rekombinantní koagulační faktor VIII (octocogum alfa)
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 3000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Rekombinantní koagulační faktor VIII (octocogum alfa) Intravenózní podání.
Helixate NexGen 3000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 3000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok.
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 500 IU obsahuje léčivou látku rekombinantní lidský koagulační faktor VIII (oktokog alfa).
Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 500 IU Prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Rekombinantní koagulační faktor VIII (octocogum alfa)
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Rekombinantní koagulační faktor VIII (octocogum alfa) Intravenózní podání.
Helixate NexGen 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok.
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen během těhotenství a kojení.
NexGen during pregnancy and breast-feeding is not available.
Helixate NexGen je prášek a rozpouštědlo, jejichž smícháním vzniká injekční roztok.
Helixate NexGen is a powder and solvent that are mixed together to make up a solution for injection.
Helixate NexGen lidský koagulační faktor VIII (octocogum alfa)
Helixate NexGen human coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helmingunartími brotthvarfs (t1/2 ) var á bilinu 7,3 klukkustundir til 8,6 klukkustundir, að meðaltali 7,7 klukkustundir.
The terminal elimination half life (t 1/2) ranged from 7.3 hours to 8.6 hours, with mean value
HEMANGIOL 3,75 mg/ml, perorální roztok
HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution
HEMANGIOL 3,75 mg/ml, perorální roztok
HEMANGIOL 3.75 mg/mL, oral solution
HEMANGIOL 3,75 mg/ml, perorální roztok Propranololum
HEMANGIOL 3.75 mg/mL, oral solution Propranolol
HEMANGIOL je čirý, bezbarvý až světle žlutý perorální roztok s ovocnou vůní.
HEMANGIOL is a clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
Hemangiom může být povrchový nebo hloubkový.
Haemangioma can be superficial or deep.
hemangiomu ohrožujícího život nebo funkčnost,
Life- or function-threatening haemangioma,
Hemangiomy nejsou prekancerózní a netransformují se do maligních hemangiosarkomů ani u zvířat, ani u člověka.
Hemangiomas are not precancerous changes and do not transform into malignant hemangiosarcomas in either animals or man.
Hemartros
Haemarthrosis
Hemartróza
Haemarthrosis
Hemartróza#.
Haemarthrosis#
Hematemesis Ileus Oesofagitis
Haematemesis Ileus Oesophagitis
Hematemeza
Haematemesis
Hematemeze Ileus Ezofagitida
Haematemesis Ileus Oesophagitis
Hematemeze, neobvyklá stolice, povleklý jazyk
Haematemesis, abnormal faeces, tongue coated
Hematemezea, neobvyklá stolice, povleklý jazyk
Haematemesis, abnormal faeces, tongue coated
Hematochezie, gastritida, změna pravidelnosti stolice, říhání, aftózní stomatitida, bolest dásní
Haematochezia, gastritis, change of bowel habit, eructation, aphthous stomatitis, gingival pain
Hematochezie,†, bolest horní poloviny břicha
Haematochezia†, Abdominal pain upper
Hematokryt >25%
Hematocrit >25
HEMATOLOGICKÁ TOXICITA (ANC NEBO DESTIČKY) – VEDENÍ PACIENTEK S KARCINOMEM PRSU NEBO S OVARIÁLNÍM KARCINOMEM
Haematological toxicity (ANC or platelets) – Management of patients with breast or ovarian cancer
Hematologická
Haematologic
Hematologická normalizace, n (%)
Hematologic Normalization, n (%)
Hematologická odpověď
Haematological response
Hematologická odpověď (%)
Haematological Response (%)
Hematologická odpověďb (%)
Haematologic response rateb (%)
hematologická odpověďd celková, % (95% CI) hlavní, % (95% CI)
Overall, % (95% CI) Major, % (95% CI)
Hematologická toxicita
Hematological toxicity
Hematologická toxicita byla v klinických studiích pozorována velmi často a je faktorem omezujícím dávky léčiva (viz také bod ‘Zvláštní upozornění a opatření pro použití’).
Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting (see also section ‘Special warnings and precautions for use’).
Hematologická toxicita je závislá na dávce a během léčby je nutné pravidelně kontrolovat krevní obraz včetně počtu krevních destiček (viz bod 4.2).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count, including platelets, should be monitored regularly (see section 4.2).
Hematologická toxicita zahrnující myelosupresi vzniklá při léčbě: trombocytopenie (18 %), neutropenie (15 %) a anémie (8 %).
Treatment-emergent haematological toxicities include myelosuppression: thrombocytopenia (18%), neutropenia (15%) and anaemia (8%).
Hematologická vyšetření (včetně diferenciálního počtu bílých krvinek) jsou doporučena v týdnech 2, 4, 8 a 12 a poté dle klinického obrazu.
Haematology evaluations (including white cell differential count) are recommended at weeks 2, 4, 8 and 12 and as clinically appropriate.
Hematologické abnormality byly častěji hlášeny u pacientů, kteří byli léčeni ribavirinem v kombinaci s peginterferonem alfa-2b, než u pacientů léčených ribavirinem v kombinaci s interferonem alfa-2b.
Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving ribavirin in combination with peginterferon alfa- 2b when compared to patients receiving ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
Hematologické abnormality u pacientů infikovaných současně HCV/HIV
Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients
Hematologické hodnoty
Haematologic values
Hematologické nežádoucí reakce: U pacientů užívajících zidovudin lze očekávat výskyt anemie, neutropenie a leukopenie (která obvykle bývá sekundární k neutropenii).
Haematological adverse reactions: Anaemia, neutropenia and leucopenia (usually secondary to neutropenia) can be expected to occur in patients receiving zidovudine.
Hematologické nežádoucí účinky (jakéhokoli CTCAE stupně) zahrnovaly anemii (43,6 %) a trombocytopenii (24,5 %).
Haematological adverse reactions (any CTCAE grade) included anaemia (43.6%) and thrombocytopenia (24.5%).
Hematologické nežádoucí účinky léku (všechny stupně dle CTCAE [Common Terminology Criteria for Adverse Events] klasifikace) zahrnovaly anemii (82,4 %), trombocytopenii (69,8 %) a neutropenii (16,6 %).
Haematological adverse drug reactions (any Common Terminology Criteria for Adverse Events [CTCAE] grade) included anaemia (82.4%), thrombocytopenia (69.8%) and neutropenia (16.6%).
Hematologické nežádoucí účinky pozorované v klinických studiích s přípravkem Xofigo jsou mnohem méně četnější a závažnější, než by se dalo očekávat z vypočtené absorbované dávky pro červenou kostní dřeň.
The haematological adverse reactions observed in the clinical studies with Xofigo are much lower in frequency and severity than what could be expected from the calculated absorbed doses to the red marrow.
Hematologické nežádoucí účinky se zvládají rutinním monitorováním krevního obrazu a včasným zavedením podpůrných opatření.
Haematological adverse drug reactions should be managed by routine monitoring of complete blood counts and early administration of supportive treatments as required.
Hematologické nežádoucí účinky: u pacientů užívajících zidovudin lze očekávat výskyt anemie, neutropenie a leukopenie (která obvykle bývá sekundární k neutropenii).
Haematological adverse reactions: Anaemia, neutropenia and leucopenia (usually secondary to neutropenia) can be expected to occur in patients receiving zidovudine.
Hematologické odchylky
Haematological abnormalities
Hematologické odchylky:
Haematological abnormalities: Neutrophils
Hematologické odpovědi byly zachovány v mediánu 49 měsíců (v rozmezí 19–60) a cytogenetické odpovědi v mediánu 47 měsíců (v rozmezí 16–59).
Haematological and cytogenetic responses have been sustained for a median of 49 months (range 19 - 60) and 47 months (range
Hematologické parametry
Haematology parameters
Hematologické poruchy (např. neutropenie, trombocytopenie, a anemie) jsou mezi nejčastějšími nežádoucími účinky léku.
Haematological disorders (e.g. neutropoenia, thrombocyopoenia, and anaemia) are amongst the most common adverse drug reactions.
Hematologické toxické účinky a komplikace neutropenie
Hematologic toxicities and complications of neutropenia
Hematologické toxické účinky byly nejčastěji se vyskytující pozorovanou toxicitou, avšak byly obecně snadno zvládnutelné pomocí imunostimulačních přípravků a podpůrné transfúze dle potřeby.
Hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.
Hematologické vyšetření
Haematological
hematologické změny 1
changes in haematology1
Hematologiska biverkningar
Haematology
Hematologičtí odborníci pro léčbu tohoto onemocnění by měli terapii sledovat během všech fází péče.
Haematological experts in the management of this disease should supervise the therapy throughout all phases of care.
hematom
bleeding or haematoma
Hematom (krvácení pod kůží v místě vpichu injekce nebo ve svalu, způsobující otok)
Haematoma (bleeding under the skin at the site of an injection, or into a muscle, causing swelling)
Hematom > 5 cm
>5 cm
Hematom Hypertenze Krvácení Lymfangiopatie
Haematoma Hypertension Haemorrhage Lymphangiopathy
hematom mozku
Cerebral haematoma
hematom nebo
bruising or
Hematom v místě injekce, bolest v místě injekce, zvýšená dráždivost
Uncommon Injection site haematoma, injection site pain, irritability
Hematom v místě podání
Injection site haematoma
Hematom v místě vpichu do cévy b
Vessel puncture site haematoma b
Hematom v místě vpichu injekce Krvácení v místě vpichu injekce
site haematoma Puncture site haemorrhage
Hematom v místě vpichu injekce Krvácení v místě vpichu injekce
Vessel puncture site haematoma Puncture site haemorrhage
Hematom, návaly horka
Haematoma, hot flush
Hematomy
agranulocytosis,
Hematomy
granulocytopenia,
Hematomy
Rare
Hematomy byly častěji zaznamenány u pacientů léčených přípravkem Jakavi v porovnání s referenčními léčbami (21,3 % oproti 11,6 %).
Bruising events were more frequently reported in patients taking Jakavi compared with the reference treatments (21.3% versus 11.6%).
Hematuri, proteinuri, sänkt kreatinin-clearance, dysuri
Haematuria, Proteinuria, Creatinine renal clearance decreased, Dysuria
Hematurie
(haemoptysis,
Hematurie
Common
Hematurie
Epistaxis
Hematurie
erectile dysfunction
hematurie
Not known
Hematurie
Rare
Hematurie
Rash
Hematurie Glomerulonefritida
Haematuria Glomerulonephritis
hematurie mikroalbuminurie glykosurie
Haematuria, Microalbuminuria, Glycosuria
Hematurie Mírná ledvinová nedostatečnost
Haematuria Moderate renal Insufficiency
Hematurie*
Haematuria
Hematurie, Dysurie, Polakisurie
Haematuria, Dysuria, Pollakiuria
hematurie, poškození ledvin, příznaky močového měchýře a uretry
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms
hematurie, poškození ledvin, příznaky močového měchýře a uretry
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms,
Hematurie, přítomnost krve v moči, uretrální krvácení
Haematuria, Blood urine present, Urethral haemorrhage
Hemeroidy
Haemorrhoids
hemeroidy, hypersekrece slin, sucho v ústech, onemocnění zubů
haemorrhoids, salivary hypersecretion, dry mouth, tooth disorder
hemeroidy;
haemorrhoids;
Hemianopie, zmenšená ostrost vidění, poruchy zraku, defekt zorného pole, bolest očí
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual
Hemiparéza, afázie, porucha rovnováhy, somnolence, zmatenost, závratě, porucha paměti, porucha koncentrace, dysfázie, neurologická porucha (bláže neurčená), neuropatie, periferní neuropatie, parestézie, porucha řeči, třes
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Hemiparéza, afázie, porucha rovnováhy, somnolence, zmatenost, závratě, porucha paměti, porucha koncentrace, dysfázie, neurologická porucha (blíže neurčená), neuropatie, periferní neuropatie, parestézie, porucha řeči, třes
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Hemiparéza, afázie, porucha rovnováhy, somnolence, zmatenost, závratě, porucha paměti, porucha koncentrace, dysfázie, neurologická porucha (NOS), neuropatie, periferní neuropatie, parestézie, porucha řeči, třes
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paraesthesia, speech disorder, tremor
Hemiparéza, afázie, porucha rovnováhy, somnolence, zmatenost, závrať, porucha paměti, porucha koncentrace, dysfázie, neurologická porucha (NOS), neuropatie, periferní neuropatie, parestézie, porucha řeči, třes
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Hemiparéza, afázie, porucharovnováhy, somnolence, zmatenost, závrať, porucha paměti, porucha koncentrace, dysfázie, neurologickáporucha (NOS), neuropatie, periferníneuropatie, parestézie, porucha řeči, třes
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Hemiparéza, afázie, porucharovnováhy, somnolence, zmatenost, závrať, porucha paměti, poruchakoncentrace, dysfázie, neurologickáporucha (NOS), neuropatie, periferní neuropatie, parestézie, porucha řeči, třes
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Hemiplegie, ataxie, abnormálníkoordinace, abnormální chůze, hyperestézie, smyslová porucha
Hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance
Hemochromatóza a jakákoli jiná porucha ukládání železa
Haemochromatosis and any other iron accumulation disorders.
Hemochromatóza a jiné syndromy přetížení železem.
Haemochromatosis and other iron overload syndromes.
Hemochromatóza nebo laboratorní testy naznačující možnou hemochromatózu
Haemochromatosis or laboratory tests indicating possible haemochromatosis
Hemodialyzovaní dospělí a pediatričtí pacienti, peritoneálně dialyzovaní dospělí, a dosud nedialyzovaní dospělí pacienti s renální insuficiencí:
Adult and paediatric haemodialysis patients, adult peritoneal dialysis patients and adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Hemodialyzovaní pacienti: 16,5 mg (0,5 odměrky) tenofovir-disoproxylu (ve formě fumarátu) ve formě granulí 33 mg/g se může podávat po ukončení každého 4hodinového cyklu hemodialýzy.
Haemodialysis patients: 16.5 mg (0.5 scoop) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules may be administered following completion of each 4-hour haemodialysis session.
Hemodialyzovaní pacienti: 245 mg tenofovir-disoproxylu (ve formě fumarátu) se může podávat každých 7 dní po ukončení cyklu hemodialýzy*.
Haemodialysis patients: 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) may be administered every 7 days following completion of a haemodialysis session*.
Hemodialýza (do 4 hodin) snižuje systémovou expozici telbivudinu přibližně o 23%.
Haemodialysis (up to 4 hours) reduces systemic telbivudine exposure by approximately 23%.
hemodialýza (n = 6)
Haemodialysis (n = 6)
Hemodialýza (terminální stadium onemocnění ledvin (ESRD))
Haemodialysis (ESRD)
Hemodialýza neodstraňuje železo účinně, avšak měla by se zvážit jako podpůrné opatření pro akutní renální selhání, neboť usnadní odstranění komplexu železo–desferrioxamin.
Haemodialysis does not remove iron effectively but should be considered on a supportive basis for acute renal failure as this will facilitate removal of the iron- desferroxamine complex.
Hemodialýza nevede k významnému odstranění tedizolidu ze systémového oběhu, jak vyplývá z hodnocení u subjektů v konečné fázi onemocnění ledvin (eGFR <15 ml/min).
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation, as assessed in subjects with end-stage renal disease (eGFR <15 mL/min).
Hemodialýza nevede k významnému odstranění tedizolidu ze systémového oběhu.
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation.
Hemodialýza probíhající 4 hodiny snížila celkovou expozici edoxabanu o méně než 9 %.
A 4 hour haemodialysis session reduced total edoxaban exposures by less than 9%.
Hemodialýza snížila expozici hydroxykarbamidu o 33% (viz body 4.2 a 4.4).
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4)
Hemodialýza snížila expozici hydroxykarbamidu o 33% (viz body 4.2 a 4.4).
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4).
Hemodialýzou je však v případě předávkování přípravkem Kaletra perorální roztok možno odstranit jak alkohol, tak i propylenglykol.
However, dialysis can remove both alcohol and propylene glycol in the case of overdose with Kaletra oral solution.
Hemodialýzou nebo kontinuální ambulantní peritoneální dialýzou bylo odstraněno méně než 2,5 % podané dávky Kineretu.
Less than 2.5% of the administered dose of Kineret was removed by hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Hemodialýzou se azilsartan z tělního oběhu neodstraňuje.
Hemodialysis does not remove azilsartan from the systemic circulation.
Hemodialýzou se irbesartan neodstraní.
Irbesartan is not removed by haemodialysis.
Hemodynamicky nestabilní pacienti.
Patients in unstable hemodynamic conditions,
Hemodynamicky nestabilní srdeční selhání po akutním infarktu myokardu
Haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
Hemodynamická kritéria hodnocení
Haemodynamic endpoints
Hemodynamické interakce s doxazosinem a tamsulosinem byly zkoumány u zdravých osob ve zkřížené studii se dvěma fázemi.
Haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Hemodynamické parametry byly hodnoceny po 6 měsících léčby na podsouboru pacientů (placebo [N = 67], macitentan v dávce 10 mg [N = 57]).
Haemodynamic parameters were assessed in a subset of patients (placebo [N = 67], macitentan 10 mg [N = 57]) after 6 months of treatment.
Hemofagocytující lymfohistiocytóza/syndrom aktivovaných makrofágů (HLH/MAS) byly méně často zaznamenány jako součást CRS.
Haemophagocytic lymphohistiocytosis/macrophage activation syndrome (HLH/MAS) has been uncommonly reported in the setting of CRS.
Hemofilie A je pohlavně vázaná dědičná porucha srážlivosti krve způsobená sníženou hladinou funkčního faktoru VIII, v důsledku které dochází ke krvácení do kloubů, svalů nebo vnitřních orgánů, buď spontánnímu, nebo jako následek úrazu při nehodě či chirurgickém zákroku.
Haemophilia A is a X-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of functional factor VIII and results in bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilie je na pohlaví závisející dědičná porucha krevní srážlivosti, jejíž příčinou je snížená hladina faktoru VIII:C. Výsledkem je silné krvácení do kloubů, svalů nebo vnitřních orgánů, buď spontánní nebo jako důsledek úrazu nebo chirurgického zákroku.
Haemophilia is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII:C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilie typu A a B, neboť lopinavir/ritonavirmůže zvyšovat riziko krvácení.
Haemophilia type A and B as lopinavir/ritonavir might increase the risk of bleeding.
Hemofilie typu A a B, neboť přípravek Kaletra může zvyšovat riziko krvácení.
Haemophilia type A and B as Kaletra might increase the risk of bleeding.
Hemofilie, neboť u pacientů s hemofilií, kteří užívají léčiva tohoto typu (inhibitory proteázy) byly hlášeny případy zvýšeného krvácení.
Haemophilia, as there have been reports of increased bleeding in patients with haemophilia who are taking this type of medicine (protease inhibitors).
Hemofilik může více krvácet
Haemophiliacs may bleed more
Hemoglobin
27.2
Hemoglobin - snížení hladiny
Haemoglobin decreased
Hemoglobin < 10g/dl a nebo volný bilirubin > 1,5 ULN a haptoglobin<0,1g/dl nebo retikulocyty<80000/mm3
Haemoglobin < 10 g/dl and either free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl or reticulocytes < 80,000/mm3
Hemoglobin Dospělí: ≥ 12 g/dl (ženy); ≥ 13 g/dl (muži)
Haemoglobin Adults: ≥ 12 g/dl (females); ≥ 13 g/dl (males)
Hemoglobin Dospělí: ≥12 g/dl (ženy); ≥13 g/dl (muži)
Haemoglobin Adult: ≥ 12 g/dL (females); ≥ 13 g/dL (males)
Hemoglobin Dospělí:  12 g/dl (ženy);  13 g/dl (muži)
Adult: ≥ 12g/dL (females); ≥ 13g/dL (males)
Hemoglobin snížení
Hemoglobin decreased
Hemoglobin snížení hladiny
Haemoglobin decreased
Hemoglobin snížený Počet leukocytů snížený
Haemoglobin decreased White blood cell count decreased
Hemoglobin zůstal během 52týdenního léčebného období ve skupině s přípravkem Fexeric relativně stabilní v porovnání se skupinou užívající aktivní kontrolu (tabulka 4).
52-week treatment period, haemoglobin remained relatively stable in the Fexeric group compared to the active control group (Table 4).
Hemoglobin – snížení
Haemoglobin decreased
Hemoglobin – snížení
Hemoglobin decreased
Hemoglobin  9 g/dl
Haemoglobin  9 g/dl
Hemoglobin: ≥ 12 g/dl (ženy); ≥ 13 g/dl (muži)
Haemoglobin: ≥ 12 g/dl (females); ≥ 13 g/dl (males)
Hemoglobina
Haemoglobina
Hemoglobinopatie (např. talasemie, srpkovitá anemie).
Haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle-cell anaemia).
Hemoglobinová odpověď byla definována jako změna v týdnu 13 oproti výchozí hodnotě ≥ 15 g/l (0,9 mmol/l).
Haemoglobin response was defined as a change from baseline of ≥ 15 g/L (0.9 mmol/L) at Week 13.
Hemoglobinum glutamerum-200 (bovinní) – 130 mg/ml
Haemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml
Hemoglobinum glutamerum-200 (bovinní) – 130 mg/ml
Haemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml.
Hemoglobinum glutamerum-200 (bovinní) – 130 mg/ml
Hemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml
hemolyticko-
haemolytic
Hemolyticko- uremický syndrom Neutropenie
Haemolytic uraemic syndrome; Neutropaenia
hemolyticko-uremický syndrom, trombotická
haemolytic uraemic syndrome, thrombotic
Hemolytická
Haemolytic