natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Pegasys se může používat v kombinaci s ribavirinem rovněž u dětí ve věku od 5 let, které dosud nebyly léčeny a u kterých přínosy léčby převyšují rizika zpomaleného růstu v důsledku léčby.
Pegasys may also be used with ribavirin in children 5 years of age or older who have not been treated before, and in whom the benefits of therapy outweigh the risks of reduced growth from treatment.
Přípravek Pegasys se nemá používat u dětí s plochou tělesného povrchu (BSA) menší než 0,71 m2, protože údaje pro tuto subpopulaci nejsou k dispozici.
Pegasys should not be used in children with a Body Surface Area (BSA) less than 0.71 as there is no available data for this subpopulation.
Přípravek Pegasys se podává samostatně jen v případě, že z nějakých důvodů nemůžete užívat i ribavirin.
Pegasys is used alone only if you cannot take ribavirin for any reason
Přípravek Pegasys se používá k léčbě těchto onemocnění:
Pegasys is used to treat the following diseases:
Přípravek Pegasys v kombinaci s ribavirinem je indikován k léčbě chronické hepatitidy C u dosud neléčených dětí a dospívajících ve věku 5 let a starších, kteří mají pozitivní nález HCV-RNA v séru.
Pegasys in combination with ribavirin is indicated for the treatment of chronic hepatitis C in treatment-naïve children and adolescents 5 years of age and older who are positive for serum HCV- RNA.
Přípravek PegIntron se bude podávat v kombinaci s ribavirinem.
PegIntron will be given in combination with ribavirin.
Přípravek Pelzont
Pelzont
Přípravek Pelzont je určen k léčbě dyslipidémie, zejména u dospělých pacientů s kombinovanou smíšenou dyslipidémií (vyznačující se zvýšenými hladinami LDL cholesterolu a triglyceridů a nízkými hladinami HDL cholesterolu) a u dospělých pacientů s primární hypercholesterolémií (heterozygotní familiární a nefamiliární).
Pelzont is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in adult patients with combined mixed dyslipidaemia (characterised by elevated levels of LDL-cholesterol and triglycerides and low HDL-cholesterol) and in adult patients with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial).
Přípravek Pelzont nepřestávejte užívat bez porady se svým lékařem.
Do not stop taking Pelzont without talking to your doctor.
Přípravek Pelzont obsahuje kyselinu nikotinovou, která je v terapeutických dávkách látkou modifikující lipidy, a laropiprant, což je účinný, selektivní antagonista receptoru prostaglandinu D2 (PGD2), podtyp receptoru 1 (DP1).
Pelzont contains nicotinic acid, which at therapeutic doses is a lipid-modifying agent, and laropiprant, a potent, selective antagonist of the prostaglandin D2 (PGD2) receptor subtype 1 (DP1).
Přípravek Pelzont se používá vedle dietních opatření ke snížení hladiny ‘špatného’ cholesterolu.
Pelzont is used in addition to diet to lower your ‘bad’ cholesterol level.
Přípravek Pelzont se používá zároveň s dietním opatřením a cvičením u pacientů s dyslipidemií (abnormálně vysokými hladinami tuků v krvi), zejména s „kombinovanou smíšenou dyslipidemií“ a s „primární hypercholesterolemií“.
Pelzont is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly ‘combined mixed dyslipidaemia’ and ‘primary hypercholesterolaemia’.
Přípravek Pelzont se v těhotenství nedoporučuje, ledaže by to bylo jasně nezbytné.
Pelzont is not recommended in pregnancy unless clearly necessary.
Přípravek Pelzont užívejte jednou denně, večer nebo před ulehnutím.
Take Pelzont once a day, in the evening or at bedtime.
Přípravek Pelzont užívejte s jídlem.
Take Pelzont with food.
Přípravek Pelzont: Použití u pacientů s jaterní nedostatečností nebylo studováno.
Pelzont: Use in patients with hepatic insufficiency has not been studied.
Přípravek Pelzont: U pediatrických pacientů nebyly provedeny žádné studie.
Pelzont: No studies have been performed in paediatric patients.
Přípravek Pemetrexed Accord 100 mg obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) na jednu injekční lahvičku, takže je v podstatě bez obsahu sodíku‘.
Pemetrexed Accord 100 mg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) sodium per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Přípravek Pemetrexed Accord je indikován jako monoterapie k udržovací léčbě lokálně pokročilého nebo metastazujícího nemalobuněčného karcinomu plic jiného histologického typu, než predominantně z dlaždicových buněk u pacientů, u kterých po chemoterapii založené na platině nedošlo k bezprostřední progresi onemocnění. (viz bod 5.1).
Pemetrexed Accord is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Přípravek Pemetrexed Accord je „generikum“.
Pemetrexed Accord is a ‘generic medicine’.
Přípravek Pemetrexed Accord může vyvolat únavu.
Pemetrexed Accord may make you feel tired.
Přípravek Pemetrexed Accord se v kombinaci s cisplatinou podává také jako počáteční léčba u pacientů s pokročilými stadiemi rakoviny plic.
Pemetrexed Accord is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
Přípravek Pemetrexed Fresenius Kabi je indikován jako monoterapie k udržovací léčbě lokálně pokročilého nebo metastazujícího nemalobuněčného karcinomu plic jiného histologického typu, než predominantně z dlaždicových buněk u pacientů, u kterých po chemoterapii založené na platině nedošlo k bezprostřední progresi onemocnění. (viz bod 5.1).
Pemetrexed Fresenius Kabi is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Přípravek Pemetrexed Fresenius Kabi se podává pacientům bez předchozí chemoterapie v kombinaci s dalším protinádorovým lékem cisplatinou k léčbě maligního mezoteliomu pleury, což je forma nádoru postihující plicní výstelku/pleuru (výstelku dutiny hrudní a pokrývajíci plíce).
Pemetrexed Fresenius Kabi is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
Přípravek Pemetrexed je indikován jako monoterapie k udržovací léčbě lokálně pokročilého nebo metastazujícího nemalobuněčného karcinomu plic jiného histologického typu, než predominantně z dlaždicových buněk u pacientů, u kterých po chemoterapii založené na platině nedošlo k bezprostřední progresi onemocnění. (viz bod 5.1).
Pemetrexed is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Přípravek Pemetrexed Lilly 100 mg obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku, tj. v podstatě je „bez sodíku“.
Pemetrexed Lilly 100 mg contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium, i.e. essentially ‘sodium-free’
Přípravek Pemetrexed Lilly je indikován jako monoterapie k udržovací léčbě lokálně pokročilého nebo metastazujícího nemalobuněčného karcinomu plic jiného histologického typu, než predominantně z dlaždicových buněk u pacientů, u kterých po chemoterapii založené na platině nedošlo k bezprostřední progresi onemocnění. (viz bod 5.1).
Pemetrexed Lilly is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Přípravek Pemetrexed Lilly může vyvolat únavu.
Pemetrexed Lilly may make you feel tired.
Přípravek Pemetrexed medac může vyvolat únavu.
Pemetrexed medac may make you feel tired.
Přípravek Pemetrexed medac se v kombinaci s cisplatinou podává také jako počáteční léčba u pacientů s pokročilými stádii rakoviny plic.
Pemetrexed medac is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
Přípravek Pemetrexed Sandoz je indikován jako monoterapie k udržovací léčbě lokálně pokročilého nebo metastazujícího nemalobuněčného karcinomu plic jiného histologického typu, než predominantně z dlaždicových buněk u pacientů, u kterých po chemoterapii založené na platině nedošlo k bezprostřední progresi onemocnění. (viz bod 5.1).
Pemetrexed Sandoz is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Přípravek Pemetrexed Sandoz může vyvolat únavu.
Pemetrexed Sandoz may make you feel tired.
Přípravek Pergoveris nesmí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na follitropin alfa nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Pergoveris must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to follitropin alfa, lutropin alfa or any of the other ingredients.
Přípravek Pergoveris obsahuje folikulární stimulační hormon a luteinizační hormon vyráběné biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka.
Pergoveris is a preparation of follicle stimulating hormone and luteinising hormone produced by genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Přípravek Pergoveris se podává jednou denně, dokud se u pacientky nevyvine vhodný folikul, což se posuzuje pomocí ultrazvuku a na základě hladin estrogenu v krvi.
Pergoveris is given once a day until the patient has developed a suitable follicle, as assessed using ultrasound scans and by measuring blood oestrogen levels.
Přípravek Pergoveris se používá ke stimulaci vývoje folikulů (struktur obsahujících vajíčko) ve vaječnících.
Pergoveris is used to stimulate the development of follicles (structures containing an egg) in the ovaries.
Přípravek Perjeta a trastuzumab mohou být podány v libovolném pořadí.
Perjeta and trastuzumab can be given in any order.
Přípravek Perjeta byl dále hodnocen ve dvou hlavních studiích zahrnujících celkem 642 pacientů s karcinomem prsu v časnějším stádiu, u kterých bylo plánováno chirurgické odstranění karcinomu.
Perjeta has also been studied in two main studies involving a total of 642 patients with earlier stages of breast cancer who were to undergo surgery.
Přípravek Perjeta byl hodnocen v jedné hlavní studii zahrnující 808 dospělých s dosud neléčeným HER2-pozitivním metastazujícím karcinomem prsu.
Perjeta has been studied in one main study involving 808 adults with previously untreated HER2- positive metastatic breast cancer.
Přípravek Perjeta byl podáván intravenózně v úvodní dávce 840 mg, následně 420 mg každé 3 týdny.
Perjeta was given intravenously at an initial dose of 840 mg, followed by 420 mg every three weeks.
Přípravek Perjeta byl podáván intravenózně v úvodní dávce 840 mg, následně 420 mg každé tři týdny.
Perjeta was given intravenously at an initial dose of 840 mg, followed by 420 mg every three weeks.
Přípravek Perjeta je indikován k neoadjuvantní léčbě v kombinaci s trastuzumabem a chemoterapií u dospělých pacientů s HER2-pozitivním, lokálně pokročilým, inflamatorním nebo časným karcinomem prsu s vysokým rizikem rekurence (viz bod 5.1).
Perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and chemotherapy for the neoadjuvant treatment of adult patients with HER2-positive, locally advanced, inflammatory, or early stage breast cancer at high risk of recurrence (see section 5.1)
Přípravek Perjeta je koncentrát pro infuzní roztok.
Perjeta is a concentrate for solution for infusion.
Přípravek Perjeta je kontraindikován u pacientů se známou hypersenzitivitou na pertuzumab nebo na jakékoli jeho pomocné látky (viz bod 4.3).
Perjeta is contraindicated in patients with known hypersensitivity to pertuzumab or to any of its excipients (see section 4.3).
Přípravek Perjeta je rekombinantní humanizovaná monoklonální protilátka specificky cílená na mimobuněčnou dimerizační doménu (subdoménu II) bílkoviny receptoru 2 lidského epidermálního růstového faktoru (HER2), která tím blokuje na ligandech závislou heterodimerizaci HER2 s ostatními členy skupiny HER včetně EGFR, HER3 a HER4.
Perjeta is a recombinant humanised monoclonal antibody that specifically targets the extracellular dimerization domain (subdomain II) of the human epidermal growth factor receptor 2 protein (HER2), and thereby, blocks ligand-dependent heterodimerisation of HER2 with other HER family members, including EGFR, HER3 and HER4.
Přípravek Perjeta je typ léku, který se nazývá „monoklonální protilátka“, která se váže na specifické cíle ve Vašem těle a na buňky nádoru.
Perjeta is a type of medicine called a “monoclonal antibody” which attaches itself to specific targets in your body and on the cancer cells.
Přípravek Perjeta je uchováván zdravotnickými pracovníky v nemocnici nebo v ambulanci.
Perjeta will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.
Přípravek Perjeta je určen pouze pro jednorázové použití a je podáván v intravenózní infuzi.
Perjeta is for single use only and is administered intravenously by infusion.
Přípravek Perjeta kromě toho aktivuje na protilátkách závislou buněčnou cytotoxicitu.
In addition, Perjeta mediates antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC).
Přípravek Perjeta lze použít k léčbě metastazujícího karcinomu prsu (nádorového onemocnění, které se rozšířilo do jiných částí těla), který dosud nebyl léčen chemoterapeutickými léčivými přípravky nebo léčivými přípravky vyvinutými tak, aby se vázaly na bílkovinu HER2, nebo k léčbě karcinomu prsu, který se po předchozí léčbě znovu objevil a nelze jej odstranit chirurgicky.
Perjeta can be used to treat metastatic breast cancer (cancer that has spread to other parts of the body) that has not already been treated with chemotherapy medicines or medicines designed to attach to HER2, or breast cancer that has come back after treatment and cannot be removed by surgery.
Přípravek Perjeta lze použít rovněž k léčbě časnějších stádií karcinomu prsu, kdy existuje vysoké riziko, že se karcinom znovu objeví (tj. lokálně pokročilého či zánětlivého karcinomu prsu nebo karcinomu prsu v časném stádiu), a to předtím, než pacient podstoupí chirurgické odstranění karcinomu.
Perjeta can also be used to treat earlier stages of breast cancer at high risk of coming back (i.e. locally advanced, inflammatory or early stage breast cancer), before the patient undergoes surgery.
Přípravek Perjeta má být podáván ve třech až šesti cyklech v kombinaci s neoadjuvantní léčbou trastuzumabem a chemoterapií, jako součást léčebného režimu časného karcinomu prsu.
Perjeta should be administered for 3 to 6 cycles in combination with neoadjuvant trastuzumab and chemotherapy, as part of a treatment regimen for early breast cancer.
Přípravek Perjeta nebyl hodnocen u pacientů s hodnotou ejekční frakce levé srdeční komory ≤ 50 % před léčbou, s anamnézou městnavého srdečního selhání, s poklesem ejekční frakce levé srdeční komory na < 50 % během předchozí adjuvantní léčby trastuzumabem nebo u pacientů se stavy, které mohou negativně ovlivnit činnost levé srdeční komory, jako jsou nekontrolovaná hypertenze, nedávný infarkt myokardu, závažná srdeční arytmie vyžadující léčbu nebo předchozí kumulativní expozice antracyklinu > 360 mg/m2 doxorubicinu nebo jeho ekvivalent.
Perjeta has not been studied in patients with: a pre-treatment LVEF value of ≤ 50%; a prior history of congestive heart failure (CHF); LVEF declines to < 50% during prior trastuzumab adjuvant therapy; or conditions that could impair left ventricular function such as uncontrolled hypertension, recent myocardial infarction, serious cardiac arrhythmia requiring treatment or a cumulative prior anthracycline exposure to > 360 mg/m2 of doxorubicin or its equivalent.
Přípravek Perjeta plus docetaxel.
Perjeta plus docetaxel.
Přípravek Perjeta plus trastuzumab
Perjeta plus trastuzumab
Přípravek Perjeta plus trastuzumab a docetaxel
Perjeta plus trastuzumab and docetaxel
Přípravek Perjeta se podává infuzí do žíly.
Perjeta is given by infusion into a vein.
Přípravek Perjeta se podává v intravenózní infuzi.
Perjeta is administered intravenously by infusion.
Přípravek Perjeta se podává v kombinaci s dalšími protinádorovými léky (trastuzumab a docetaxel).
Perjeta is given with other cancer treatments (trastuzumab and docetaxel).
Přípravek Perjeta se používá k léčbě dospělých s karcinomem prsu, který je „HER2 pozitivní“ (na povrchu nádorových buněk se nachází specifická bílkovina s názvem HER2).
Perjeta is used to treat adults with breast cancer which is ‘HER2-positive’ (where a specific protein called ‘HER2’ is found on the surface of the cancer cells).
Přípravek Perjeta v kombinaci s trastuzumabem a docetaxelem
Perjeta in combination with trastuzumab and docetaxel
Přípravek Perjeta vykázal v rozsahu doporučených dávek lineární farmakokinetiku.
Perjeta displayed linear pharmacokinetics within the recommended dose range.
Přípravek Perjeta Vám lékař nebo zdravotní sestra podá v nemocnici nebo v ambulanci.
Perjeta will be given to you by a doctor or nurse in a hospital or clinic.
Přípravek Pexion byl srovnáván s fenobarbitalem (dalším antiepileptikem) v jedné hlavní studii, terénní studii zahrnující 226 psů přibližně 70 plemen ve věku 0,8 až 15 let.
Pexion has been compared to phenobarbital (another anti-epileptic medicine) in one main study, a field study involving 226 dogs of approximately 70 breeds and aged 0.8 to 15 years.
Přípravek Pexion se nesmí používat u psů, kteří jsou přecitlivělí (alergičtí) na léčivou látku nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Pexion must not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to the active ingredient or to any of the ingredients.
Přípravek Pexion se používá u psů ke snížení frekvence (četnosti) generalizovaných záchvatů (záchvatů postihujících většinu mozku nebo celý mozek) z důvodu epilepsie z neznámých příčin (idiopatické).
Pexion is used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
Přípravek Pexion snížil po 20 týdnech léčby průměrný počet generalizovaných záchvatů z 2,3 na 1,1 za měsíc ve srovnání se snížením z 2,4 záchvatu na 1,1 záchvatu za měsíc u fenobarbitalu.
Pexion reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital.
Přípravek Peyona může být použit buď neředěný nebo ředěný sterilními roztoky pro infuzi, jako je např. glukóza 50 mg/ml (5%), chlorid sodný 9 mg/ml (0,9%) nebo kalcium-glukonát 100 mg/ml (10%), a to okamžitě po nasátí z ampulky.
Peyona can be either used without dilution or diluted in sterile solutions for infusion such as glucose 50 mg/ml (5%) or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or calcium gluconate 100 mg/ml (10%) immediately after withdrawal from the ampoule.
Přípravek PHEBURANE musí být užíván v kombinaci s omezením příjmu bílkovin ve stravě, a v některých případech i se suplementací esenciálních aminokyselin a karnitinu.
PHEBURANE must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
Přípravek PHEBURANE nezabrání výskytu akutního nadbytku amoniaku v krvi.
PHEBURANE will not prevent the occurrence of an acute excess of ammonia in the blood.
Přípravek PHEBURANE obsahuje 124 mg (5,4 mmol) sodíku v jednom gramu natrium- fenylbutyrátu, což odpovídá maximální denní dávce 2,5 mg (108 mmol) sodíku na 20 g natrium-fenylbutyrátu.
PHEBURANE contains 124 mg (5.4 mmol) of sodium per gram of sodium phenylbutyrate, corresponding to 2.5 g (108 mmol) of sodium per 20 g of sodium phenylbutyrate, which is the maximum daily dose.
Přípravek PHEBURANE se nedoporučuje k léčbě akutní hyperamonemie, která představuje naléhavý zdravotní stav.
PHEBURANE is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.
Přípravek PHEBURANE se podává perorálně.
PHEBURANE should be administered orally.
Přípravek PHEBURANE se užívá ústy.
You should take PHEBURANE by mouth.
Přípravek PhotoBarr byl zkoumán v jedné hlavní studii, do které bylo zařazeno 208 pacientů s Barrettovým jícnem trpících dysplazií těžkého stupně.
PhotoBarr has been studied in one main study involving 208 patients who had Barrett’s oesophagus with high-grade dysplasia.
Přípravek PhotoBarr se nesmí používat u pacientů s porfyrií (neschopností štěpit porfyriny), závažnými jaterními nebo ledvinovými potížemi, varixy (křečovými žílami) v jícnu nebo v žaludku, většími vředy v jícnu, píštělemi (abnormálními dutinami) mezi jícnem a průdušnicí nebo průduškami, popř. s podezřením na poškození hlavních krevních cév.
PhotoBarr must not be used in patients with porphyria (an inability to break down porphyrins), severe problems with the liver or kidneys, varices (swollen veins) in the oesophagus or stomach, large ulcers in the oesophagus, fistulae (abnormal passageways) between the oesophagus and either the trachea (windpipe) or the bronchi (airways in the lungs), or suspected damage to major blood vessels.
Přípravek PhotoBarr se podává se zvýšenou opatrností formou pomalé injekce do žíly (po dobu 3 až 5 minut), a to v dávce 2 mg na kilogram tělesné hmotnosti.
PhotoBarr is given by slow, careful injection into a vein at a dose of 2 mg per kilogram body weight over three to five minutes.
Přípravek Picato 150 μg/g gel je k dostání v krabičce obsahující tři tuby, přičemž jedna tuba obsahuje 0,47 g gelu.
Picato 150 mcg/g gel is available in a carton containing 3 tubes with 0.47 g of gel each.
Přípravek Picato nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Picato has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Picato nepoužívejte, pokud jste těhotná.
You should avoid the use of Picato if you are pregnant.
Přípravek Pioglitazon Actavis být používán samostatně u pacientů, kteří nemohou užívat metformin a u kterých se nepodařilo dietou a cvičením regulovat hladinu cukru v krvi, nebo může být přidán k léčbě jinými přípravky (jako je inzulín), kterými se nepodařilo dostatečně regulovat hladinu cukru v krvi.
Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as insulin) which have failed to provide sufficient control in blood sugar.
Přípravek Pioglitazon Actavis být používán samostatně u pacientů, kteří nemohou užívat metformin a u kterých se nepodařilo dietou a cvičením regulovat hladinu cukru v krvi, nebo může být přidán k léčbě jinými přípravky (jako je inzulín), kterými se nepodařilo dostatečně regulovat hladinu cukru v krvi.
Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.
Přípravek Pioglitazone Accord by
The tablets should be swallowed with water.
Přípravek Pioglitazone Accord je „generikum“.
Pioglitazone Accord is a ‘generic medicine’.
Přípravek Pioglitazone Accord se používá k léčbě diabetu 2. typu u dospělých (ve věku od 18 let), zejména u pacientů s nadváhou.
Pioglitazone Accord is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Přípravek Pioglitazone Accord se používá samostatně u pacientů, u nichž léčba metforminem (jiným antidiabetikem) není vhodná.
Pioglitazone Accord is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
Přípravek Pioglitazone Actavis Group by se neměl používat u pacientů podstupujících dialýzu (což je metoda čištění krve používaná u pacientů s onemocněním ledvin).
Pioglitazone Actavis should not be used in patients on dialysis (a blood clearance technique used in people with kidney disease).