natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Koncentrace volného tyroxinu (FT4) po výchozím stavu nižší než LLN byla hlášena u 8,0 % pacientů léčených přípravkem Stivarga a u 6,6 % pacientů užívajících placebo.
Concentration of free thyroxin (FT4) post baseline <LLN was reported in 8.0% of patients treated with Stivarga and 6.6% of patients receiving placebo.
Koncentrace vorikonazolu mohou být při současném podávání podávání s přípravkem Stribild zvýšeny nebo sníženy.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with Stribild.
Koncentrace vorikonazolu mohou být zvýšeny nebo sníženy, pokud je přípravek PREZISTA současně podávána s kobicistatem.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with PREZISTA co-administered with cobicistat.
Koncentrace warfarinu mohou být ovlivněny při současném podávání s elvitegravirem.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with elvitegravir.
Koncentrace warfarinu mohou být ovlivněny při současném užívání se zesíleným přípravkem PREZISTA.
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted PREZISTA.
Koncentrace Zn2+v plazmě
Plasma Zn2+ concentration
Koncentrace železa v játrech (LIC)*
Liver iron concentration (LIC)
koncentrace.
concentrations was observed.
koncentraci dabigatran-
concentrations of dabigatran
Koncentraci IGF-1 je potřeba pravidelně měřit a udržovat pod horní hranicí normálního rozmezí hodnot pro Váš věk a pohlaví.
IGF-1 concentrations need to be regularly measured and should be maintained below the upper limit of the normal range for your age and sex.
koncentraci sledovat.
carefully monitored.
koncentraci sledovat.
level carefully monitored.
koncentraci těchto antiarytmik.
concentrations.
koncentraci těchto antiarytmik.
plasma concentrations.
koncentrací amiodaronu, bepridilu a
by tipranavir/r, lansoprazole and
koncentrací antagonistů kalciových
concentrations of calcium channel
koncentrací astemizolu a
increase astemizole and terfenadine
koncentrací blokátorů kalciových kanálů.
calcium channel blockers.
koncentrací blokátorů kalciových kanálů.
concentrations of calcium channel
koncentrací cyklosporinu
and prolongation of the
koncentrací dihydroergotaminu,
increase dihydroergotamine,
koncentrací indinaviru nebyl dosud
decreased indinavir
koncentrací indinaviru nebyl dosud
of decreased indinavir
koncentrací pimozidu, sertindolu a
increase pimozide, sertindole and
koncentrací takrolimu a častým
blood concentrations and
koncentrací těchto
is necessary for these
koncentrací těchto léčivých přípravků.
the concentration of these medicines.
koncentrací, jsou-li k dispozici, u
monitoring, if available, is
Koncentrovaná kyselina chlorovodíková (E507) ( pro úpravu pH) Trometamol (pro úpravu pH)
Hydrochloric acid concentrated (E507) (pH adjustment) Trometamol (pH adjustment)
koncentrovaná kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH)
Hydrochloric acid concentrated (for pH adjustment)
Koncentrovaná kyselina chlorovodíková (pro úpravu pH) Voda na injekci
Sodium hydroxide (for pH adjustment), Hydrochloric acid, concentrated (for pH adjustment), Water for injections.
Koncentrovaná kyselina chlorovodíková Třešňové aroma
Hydrochloric acid, concentrated Artificial cherry flavour Peppermint oil
Koncentrovaná kyselina fosforečná
Phosphoric acid, concentrated Sodium hydroxide
Koncentrovaná kyselina fosforečná Hydroxid sodný
Phosphoric acid, concentrated Sodium hydroxide
Koncentrovaný roztok je slabě žlutý.
The concentrate is slightly yellow.
Koncentrovaný roztok má být poté dále naředěn ve zbývajícím množství rozpouštědla přípravku Savene.
The concentrate should then be diluted further in the remaining Savene diluent.
Koncentrovaný roztok pro přípravu infúzního roztoku
Concentrate for solution for infusion
Koncentrát (ml)*
Concentrate (ml)
Koncentrát 3 roky
Concentrate 3 years
Koncentrát a
Concentrate and
Koncentrát a rozpouštědlo k přípravě infuzního
Concentrate and diluent for solution for infusion
Koncentrát a rozpouštědlo pro infuzní roztok (sterilní koncentrát).
Concentrate and diluent for solution for infusion (sterile concentrate).
Koncentrát ananasové šťávy Bezvodá kyselina citronová Přírodní aroma
Pineapple juice concentrate Citric acid anhydrous Natural flavouring
Koncentrát by měl být použit okamžitě.
The concentrate should be used immediately.
Koncentrát je dodáván v injekční lahvičce o objemu 10 ml vyrobené z čirého skla (typu I), s pryžovým uzávěrem s ethylen-tetrafluorethylenovou fólii (fluorotec plus) a hliníkovým odtrhávacím víčkem a červeným víčkem.
The concentrate is supplied in a 10 ml clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap.
Koncentrát je dodáván v injekční lahvičce o objemu 5 ml vyrobené z čirého skla (typu I), s pryžovým uzávěrem s ethylen-tetrafluorethylenovou fólii (fluorotec plus) a hliníkovým odtrhávacím víčkem a oranžovým víčkem.
The concentrate is supplied in a 5 ml clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and an orange flip-off cap.
Koncentrát je dodáván v injekční lahvičce o objemu 5 ml vyrobené z čirého skla (typu I), s pryžovým uzávěrem s ethylen-tetrafluorethylenovou fólii (fluorotec plus) a hliníkovým odtrhávacím víčkem a červeným víčkem.
The concentrate is supplied in a 5 ml clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap.
Koncentrát je čirý až mírně opalizují, bezbarvý až slabě žlutý roztok.
The concentrate is a clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution.
Koncentrát je čirý bezbarvý až slabě žlutý roztok.
The concentrate is a clear, colourless to light-yellow solution.
Koncentrát je čirý, bezbarvý roztok, pH 4,5 – 7,0
The concentrate is a clear, colourless solution, pH 4.5 – 7.0
Koncentrát je čirý, světle žlutý až hnědožlutý roztok.
The concentrate is a clear pale yellow to brownish-yellow solution.
Koncentrát Keppra je určen jen k intravenóznímu podání a doporučená dávka musí být rozpuštěna v nejméně 100 ml kompatibilního rozpouštědla a podána intravenózně v 15minutové infuzi (viz bod 6.6).
Keppra concentrate is for intravenous use only and the recommended dose must be diluted in at least 100 ml of a compatible diluent and administered intravenously as a 15-minute intravenous infusion (see section 6.6).
Koncentrát kyseliny ibandronové pro přípravu infuzního roztoku nesmí být mísen s roztoky obsahujícími vápník.
Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should not be mixed with calcium containing solutions.
Koncentrát kyseliny ibandronové pro přípravu infuzního roztoku se aplikuje jako intravenózní infuze.
Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Koncentrát polysorbát 80 bezvodý ethanol
Concentrate Polysorbate 80 Ethanol, anhydrous
Koncentrát Polysorbát 80 Kyselina citronová
Concentrate Polysorbate 80 Citric acid
Koncentrát pro
Bondronat
Koncentrát pro
Concentrate for
Koncentrát pro
Concentrate for solution for
Koncentrát pro
Concentrate for solution for infusion
Koncentrát pro
solution for infusion Concentrate for
Koncentrát pro infuzní
Concentrate for solution
Koncentrát pro infuzní
Concentrate for solution for
Koncentrát pro infuzní roztok
Concentrate
Koncentrát pro infuzní roztok
Concentrate for solution
Koncentrát pro infuzní roztok
Concentrate for solution for infusion.
Koncentrát pro infuzní roztok
for infusion
Koncentrát pro infuzní roztok (nebo sterilní koncentrát) je čirý až mírně opalizující a bezbarvý až lehce nažloutlý roztok ve skleněné injekční lahvičce s pryžovou zátkou.
The concentrate for solution for infusion (or sterile concentrate) is a clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow solution in a glass vial with a rubber stopper.
Koncentrát pro infuzní roztok 1 ampulka
Concentrate for solution for infusion 1 ampoule
Koncentrát pro infuzní roztok 1 injekční lahvička (2 mg/2 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial (2 mg/2 ml)
Koncentrát pro infuzní roztok 1 injekční lahvička (6 mg/6 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial (6 mg/6 ml)
Koncentrát pro infuzní roztok 1 injekční lahvička (7,5 mg/ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial (7.5 mg/ml)
Koncentrát pro infuzní roztok 1 injekční lahvička 5 injekčních lahviček 10 injekčních lahviček
Concentrate for solution for infusion 1 vial vials 10vials
Koncentrát pro infuzní roztok 10 lahviček
Concentrate for solution for infusion 10 vials
Koncentrát pro infuzní roztok 100 mg / 10 ml injekční lahvičky o objemu 10 ml
Concentrate for solution for infusion 100 mg / 10 mL vials of 10 mL
Koncentrát pro infuzní roztok 1000 mg/40 ml
Concentrate for solution for infusion 1,000 mg/40 mL
Koncentrát pro infuzní roztok 200 mg/10 ml
Concentrate for solution for infusion 200 mg/10 ml
Koncentrát pro infuzní roztok 400 mg/20 ml
Concentrate for solution for infusion 400 mg/20 ml
Koncentrát pro infuzní roztok 420 mg/14 ml
Concentrate for solution for infusion 420 mg/14 ml
koncentrát pro infuzní roztok 500 mg/5 ml
Concentrate for solution for infusion 500 mg/5 ml
Koncentrát pro infuzní roztok 80 mg/4 ml
Concentrate for solution for infusion 80 mg/4 ml
Koncentrát pro infuzní roztok Koncentrát pro infuzní roztok
solution for infusion Concentrate for
Koncentrát pro infuzní roztok Lartruvo (sterilní koncentrát) je čirá až lehce opalescentní a bezbarvá až nažloutlá tekutina dodávaná ve skleněné injekční lahvičce s gumovou zátkou.
Lartruvo concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow liquid supplied in a glass vial with a rubber stopper.
Koncentrát pro infuzní roztok Sterilní, čirý, bezbarvý vodný roztok
Concentrate for solution for infusion Sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Koncentrát pro infuzní roztok Čirý, bezbarvý roztok.
Concentrate for solution for infusion Clear, colourless solution.
Koncentrát pro infuzní roztok, 1 x 15 ml injekční lahvička.
concentrate for solution for infusion 1 x 15 ml vial
Koncentrát pro infuzní roztok1 ampulka
Concentrate for solution for infusion.
Koncentrát pro infúzní roztok (sterilní koncentrát).
Concentrate for solution for infusion (sterile concentrate).
Koncentrát pro injekční roztok 1 injekční lahvička
Concentrate for solution for injection 1 vial
Koncentrát pro p ípravu infuzního roztokuř
Concentrate for solution
Koncentrát pro p ípravu infuzního roztokuř
Concentrate for solution for infusion
Koncentrát pro přípravku infuzního roztoku s rozpouštědlem
Concentrate and solvent for solution for infusion
Koncentrát pro přípravu
Concentrate for
Koncentrát pro přípravu
Concentrate for solution for
Koncentrát pro přípravu
Concentrate for solution for injection Concentrate for
Koncentrát pro přípravu
solution for injection Concentrate for
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku
Concentrate for solution for infusion.
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 1 injekční lahvička
Concentrate for solution for infusion 1 vial
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 1 injekční lahvička s 80 mg/4 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 80 mg/4 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 1 injekční lahvička se 120 mg/6 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 120 mg/6 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 1 injekční lahvička se 160 mg/8 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 160 mg/8 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 1 injekční lahvička se 180 mg/9 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 180 mg/9 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 100 mg/16,7 ml
Concentrate for solution for infusion 100 mg/16.7 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 150 mg/25 ml
Concentrate for solution for infusion 150 mg/25 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 30 mg/5 ml
Concentrate for solution for infusion 30 mg/5 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 300 mg/50 ml
Concentrate for solution for infusion 300 mg/50 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 4 mg/5 ml
Concentrate for solution for infusion 4 mg/5 ml
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku Ampulky 3 x 3 ml
Concentrate for solution for infusion 3 x 3 ml ampoules
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku Injekční lahvičky 3 x 1 ml
Concentrate for solution for infusion 3 x 1 ml vials
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku Koncentrát
Concentrate for solution for infusion Concentrate for
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku s rozpouštědle m
Concentrate and solvent for solution for infusion
Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku.
Concentrate for solution for infusion
Koncentrát pro přípravu infúzního
Concentrate for solution for infusion
Koncentrát pro přípravu infúzního roztoku
Concentrate for solution for infusion
koncentrát pro přípravu infúzního roztoku koncentrát pro přípravu
Concentrate for solution for infusion
Koncentrát pro přípravu injekčního roztoku
Concentrate for solution for injection.
Koncentrát pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem
olvent for solution for injection
Koncentrát proteolytických enzymů obohacených bromelainem
Concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain
Koncentrát přípravku Arzerra se musí před podáním naředit injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%), a to za použití aseptické techniky.
The Arzerra concentrate must be diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection prior to administration, using aseptic technique.
Koncentrát přípravku Nivolumab BMS se může ředit buď: roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) pro injekce; nebo
Nivolumab BMS concentrate may be diluted with either: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection; or
Koncentrát přípravku Topotecan Eagle je čirý žlutooranžový roztok a obsahuje 3 mg/ml topotekanu, což je vyšší koncentrace než v případě ostatních přípravků obsahujících topotekan pro intravenózní podání.
Topotecan Eagle concentrate is clear yellow to orange in colour and contains 3 mg/ml of topotecan, which is a higher concentration than found in other topotecan products for intravenous infusion.
Koncentrát přípravku YERVOY je čirá až lehce zkalená, bezbarvá až světle žlutá tekutina, která může obsahovat světlé částice (málo).
YERVOY concentrate is a clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain light (few) particulates.
Koncentrát se dodává v čiré a bezbarvé skleněné injekční lahvičce uzavřené bromobutylovou pryžovou zátkou s hliníkovým a plastovým flip-off uzávěrem.
The concentrate is supplied in a clear and colourless glass vial with a rubber stopper and a plastic flip-off cap.
Koncentrát Zoledronic Acid Accord nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo jiné bivalentní kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a musí být podáván odděleně jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.
Zoledronic Acid Accord concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Koncentrát šťávy z hroznového vína Arabská klovatina
Grape juice concentrate Gum acacia
koncentrát: 0,5 ml;
concentrate: 0.5 ml;
Koncentrát: 0,72 ml; rozpouštědlo: 1,28 ml
concentrate: 0.72 ml; solvent: 1.28 ml
Koncentrát: 1,5 ml koncentrátu v bezbarvé skleněné lahvičce (sklo typu I) o objemu 15 ml uzavřené šedou chorobutylovou gumovou zátkou, opatřené hliníkovým víčkem a světle zeleným odtrhávacím plastovým víčkem.
Concentrate: 1.5 ml of concentrate in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap covered with a light green plastic flip-off cap.
koncentrát: 2,0 ml;
concentrate: 2 ml;
koncentrát: 2,88 ml;
concentrate: 2,88 ml; solvent: 5,12 ml
Koncentrát: 2,88 ml; rozpouštědlo: 5,12 ml
concentrate: 2.88 ml; solvent: 5.12 ml
koncentrát: injekční
concentrate: vial
Koncentrát: lahvička (sklo); rozpouštědlo: lahvička (sklo)
concentrate: vial (glass); solvent: vial (glass)
Koncentrát: polysorbát 80, bezvodý etanol (pro další informace čtěte příbalovou informaci).
Docetaxel concentrate vial: polysorbate 80, anhydrous ethanol (see leaflet for further information).
koncentrátu pro infuzní roztok
Powder for concentrate for solution for infusion
Koncepci dávkování a titrace;
The dosing and titration concept;
KONCERT/PENTA je prospektivní, multicentrická, randomizovaná, otevřená studie, která hodnotila farmakokinetický profil, účinnost a bezpečnost dávkování tablet obsahujících lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg dvakrát denně vs. jednou denně, dávkované podle tělesné hmotnosti, jako součást kombinované antiretrovirové léčby (cART) u virologicky potlačených HIV-1 infekčních dětí (n=173).
KONCERT/PENTA 18 is a prospective multicentre, randomised, open-label study that evaluated the pharmacokinetic profile, efficacy and safety of twice-daily versus once-daily dosing of lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tablets dosed by weight as part of combination antiretroviral therapy (cART) in virologically suppressed HIV-1 infected children (n=173).
Koncetrát pro přípravu
Concentrate for solution for infusion
Koncové body studie
Study endpoints
Koncový bod
Endpoint
kondom (se spermicidem, pokud je dostupný) diafragma neboli pesar (se spermicidem, pokud je dostupný).
a condom (with spermicide, if available) a diaphragm (with spermicide, if available).
kondom (se spermicidním přípravkem, je-li to možné) pesar (se spermicidním přípravkem, je-li to možné).
a condom (with spermicide, if available) a diaphragm (with spermicide, if available).
Konec 6měsíčního uchovávání při pokojové teplotě musí být zaznamenán na krabičku přípravku.
The end of the 6 months storage at room temperature should be recorded on the product carton.
Konec 7denní doby při pokojové teplotě: / /
End of 7 days period at room temperature: / /
Konec celé léčby
End of All Therapy
Konec IV léčby (1º cíl)
End of IV Therapy (1º endpoint)
Konec léčby
End-of-Treatment
Konec Periody A (Den 113)
End of Period A (Day 113)
Konec Periody Ba (Den 169)
End of Period Ba (Day 169)
Konec použití po 24 hodinách nebo 80 dávkách
End of use at 24 hours or 80 doses
Konec používání zeleného pera s 10 mikrogramy přípravku
Completed use of the green 10 microgram pen
Konec studie
End of trial
Konec tuby nesmí přijít do styku s ránou ani jiným povrchem.
The tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface.
Konec týdne 8 a týdne 12 po transplantaci 10 mg/kg
End of Week 8 and Week 12 after transplantation 10 mg/kg
Konecný polocas (t½) je proto mei'ítkem absorpce spíše než eliminace inzulinu z plazmy jako takové (polocas t½ inzulinu v krevním obehu je nekolik minut).
The terminal half-life (t½) is therefore a measure of the absorption rather than of the elimination per se of insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).
Konecný polocas je stanoven rychlostí absorpce z podkožní tkáne.
The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
konektor jehly se závitem
threaded needle connector
Konestat alfa se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: získává se z mléka králíků, kterým byly podány geny umožňující tvorbu lidského proteinu v jejich mléce.
Conestat alfa is produced by ‘recombinant DNA technology’: it is extracted from the milk of rabbits that have been given genes that make them able to produce the human protein in their milk.
konečnou koncentrací
concentration
Konečná dospělá výška byla k dispozici u 14 z těchto dětí a prokazuje, že u 12 z nich 10 až 12 let po dokončení léčby přetrvávaly výškové deficity > 15 percentilů
Final adult height was available for 14 of those children and show that 12 continued to have height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
Konečná dospělá výška byla k dispozici u 14 z těchto dětí a prokazuje, že u 12 z nich 10 až 12 let po dokončení léčby přetrvávaly výškové deficity > 15 percentilů .
Final adult height was available for 14 of those children and demonstrated that 12 continued to show height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
Konečná fáze dozrávání folikulů je indukována podáním hCG poté, co je ultrazvukovým vyšetřením zjištěna přítomnost nejméně tří folikulů o velikosti 16-20 mm a je prokázána dobrá odpověď estradiolu (plazmatické hladiny asi 300- 400 pikogramů/ml (1 000-1 300 pmol/1) pro každý folikul o průměru větším než 18 mm).
When ultrasound assessment indicates the presence of at least three follicles of 16-20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/mL (1,000-1,300 pmol/L) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.
Konečná koncentrace 2 mg/ml se získá převedením obou roztoků do jedné sterilní injekční stříkačky na jedno pouţití ( o objemu 50 ml) a dalším rozředěním na celkový objem 20 ml pomocí roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) nebo 5 % glukózy.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrace 2 mg/ml se získá převedením obou roztoků do jedné sterilní injekční stříkačky na jedno pouţití (o objemu 50 ml) a dalším rozředěním na celkový objem 50 ml pomocí roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) nebo 5 % glukózy.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 50 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrace 5 mg/ml se získá převedením do sterilní injekční stříkačky na jedno pouţití (nejméně o objemu 10 ml) a dalším rozředěním na celkový objem 10 ml pomocí roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) nebo 5 % glukózy.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 10 ml capacity) and further dilution to a total volume of 10 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrace 5 mg/ml se získá převedením do sterilní injekční stříkačky na jedno pouţití (nejméně o objemu 5 ml) a dalším rozředěním na celkový objem 4 ml pomocí roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) nebo 5 % glukózy.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 5 ml capacity) and further dilution to a total volume of 4 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrace pixantronu v infuzním vaku by měla být nižší než 580 mikrogramů/ml na základě vstupního množství rekonstituovaného léčivého přípravku.
The final concentration of pixantrone in the infusion bag should be less than 580 microgram /ml based upon input of reconstituted medicinal product.
Konečná koncentrace přípravku Defitelio by se měla pohybovat v rozmezí od 4 mg/ml do 20 mg/ml (viz bod 6.3).
The final concentration of Defitelio should be in the concentration range of 4 mg/mL – 20 mg/mL (see section 6.3).
Konečná koncentrace přípravku Defitelio by se měla pohybovat v rozmezí od 4 mg/ml do 20 mg/ml.
The final concentration of Defitelio should be in the range of 4 mg/mL to 20 mg/mL.
Konečná koncentrace roztoku je 6 mg mykofenolát-mofetilu v 1 ml.
The final concentration of the solution is 6 mg/mL mycophenolate mofetil.
Konečná sloučenina po radioaktivním označení obsahuje 2,08 mg [90Y] ibritumomabu tiuxetanu v celkovém objemu 10 ml.
The final formulation after radiolabelling contains 2.08 mg [90Y] ibritumomab tiuxetan in a total volume of 10 ml.
Konečná zpráva klinické studie (CSR) v prosinci 2021
Final CSR December 2021
Konečná zpráva o klinické studii
Final clinical study report
konečná zpráva se
Pharmacovigilance
Konečné stadium onemocnění ledvin (ESRD)
End Stage Renal Disease (ESRD)
konečné stadium onemocnění ledvin nebo jste na dialýze
endstage kidney disease or if you are on dialysis