natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Obrázek A: Pro smíchání důkladně poklepejte
Figure A: Tap firmly to mix
Obrázek B
Medicinal Product nolo
Obrázek B
Pict ure A
Obrázek B
section.
Obrázek B: Zkontrolujte, zda v lahvičce není nesuspendovaný prášek a v případě potřeby poklepání opakujte.
Figure B: Check for unsuspended powder and repeat tapping if needed.
Obrázek D
aut
Obrázek D
Medicinal
Obrázek D. Obrázek E. Obrázek F.
Figure D. Figur E. Figure F.
Obrázek D. Obrázek E. Obrázek F.
Figure D. Figure E. Figure F.
Obrázek dole ukazuje, jak předplněné pero vypadá, zároveň s označením jednotlivých součástí:
Below is a diagram that shows what the prefilled pen looks like along with the labels of the components:
Obrázek E Obrázek F
Diagram E Diagram F
Obrázek E Obrázek F Obrázek G Obrázek H
Figure E Figure F Figure G Figure H
Obrázek G Obrázek H
Diagram G Diagram H
Obrázek I
Diagram I
Obrázek R Obrázek S
Diagram R Diagram S
OBS AH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
OBS AH UDANÝ JAKO HMOTNOS T OBJEM NEBO POČET
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
Obsah
Conte
Obsah
EU/1/96/012/010
Obsah
EU/2/16/195/006
Obsah
Strength
Obsah (koncent race)
Content (concentration)
Obsah (koncentra
Content (concentration)
Obsah (koncentrac
Content (concentration)
Obsah (koncentrace)
(concentration)
obsah (koncentrace)
(Invented)
Obsah (koncentrace)
Content
Obsah 1g injekční lahvičky přípravku INVANZ rekonstituujte 10 ml vody na injekci nebo roztokem chloridu sodného o koncentraci 9 mg/ml (0,9%), získáte tak rekonstituovaný roztok o koncentraci přibližně 100 mg/ml.
Reconstitute the contents of a 1 g vial of INVANZ with 10 mL of water for injection or sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution to yield a reconstituted solution of approximately 100 mg/mL.
Obsah 5 ml pipety naneste na 2 - 3 místa podél hřbetu velkého psa tak, aby přípravek nestekl po srsti.
Apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs in order to prevent run-off.
Obsah 5 ml pipety naneste na 2 - 3 místa podél hřbetu velkého psa tak, aby přípravek nestekl po srsti.
Apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs so as to prevent run-off.
Obsah a formát informační karty přípravku MULTAQ a kontrolního seznamu před předepsáním léčivého přípravku spolu s komunikačním a distribučním plánem by měl před uvedením do oběhu schválit národní regulační úřad v každém členském státě.
The content and format of the MULTAQ Information Card and the Prescriber check list, together with the communication and distribution plan should be agreed with the National Competent Authority in each Member State prior to distribution.
Obsah a použití kontrolního seznamu kontraindikovaných podmínek použití a kontraindikovaných souběžných medikací.
The scope and use of the Contraindicated Conditions of Use and Contraindicated Concomitant Medication checklist
Obsah alkoholu je třeba vzít v úvahu u těhotných nebo kojících žen, dětí a vysoce rizikových skupin, jako jsou pacienti s onemocněním jater nebo epilepsií.
To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Obsah alkoholu v tomto léku může snížit schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines.
Obsah alkoholu v tomto léku může snížit Vaši schopnost řídit nebo ovládat stroje.
The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines.
Obsah alkoholu v tomto léčivém přípravku může ovlivnit účinky jiných léků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.
Obsah alkoholu v tomto léčivém přípravku může ovlivnit účinky jiných léčivých přípravků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicinal products.
Obsah alkoholu v tomto léčivém přípravku může u pacientů ovlivnit pozornost při řízení motorových vozidel a obsluze strojů (viz. bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Obsah alkoholu v tomto léčivém přípravku může u pacientů ovlivnit pozornost při řízení motorových vozidel a obsluze strojů.
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Obsah alkoholu v tomto léčivém přípravku může u pacientů ovlivnit schopnost řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje (viz. bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Obsah ampule(í) se rychle rozpustí ponořením do čisté vody o teplotě 25-27°C. Pro rozptýlení obsahu jemně točte ampulí (ampulemi).
The content of the ampoule(s) is thawed rapidly by immersing in clean water at 25–27 °C. Gently swirl the ampoule(s) to disperse the contents.
Obsah ampulí rozmrazujte rychle ponořením do vody o teplotě 25 – 30°C. Bezprostředně proveďte další krok.
Thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25°C-30°C. Proceed immediately to next step.
Obsah ampulí rozmrazujte rychle ponořením do vody o teplotě 25 – 30°C. Bezprostředně proveďte další krok.
Thaw the contents of the ampoules rapidly by agitation in water at 25°C-30°C. Proceed immediately to next step.
Obsah ampulí se za pomoci jemného míchání rychle rozmrazí ve vodě o teplotě 27 – 39 °C.
Thaw rapidly the contents of the ampoules by gentle agitation in water at 27–39 °C.
Obsah bale ní a další informace
Conte nts of the pack and othe r information
Obsah bale ní a další informace Co příprave k ADCIRCA obsahuje
Contents of the pack and other information What ADCIRCA contains
Obsah bale ní a další informace Co příprave k Tasermity obsahuje
Contents of the pack and other information What Tasermity contains
Obsah baleni a další informace
Contents of the pack and other information
OBSAH BALENÍ
PACK CONTENTS
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co ADVATE obsahuje
Contents of the pack and other information What ADVATE contains
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co Angiox obsahuje
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What Angiox contains
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co přípravek Hepsera obsahuje
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What Hepsera contains
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co přípravek Ipreziv obsahuje
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What Ipreziv contains
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co přípravek Ranexa obsahuje
Contents of the pack and other information What Ranexa contains
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co přípravek Zalmoxis obsahuje
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What Zalmoxis contains
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co vakcína VEPACEL obsahuje
Contents of the pack and other information What VEPACEL contains
OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE Co Zevalin obsahuje
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What Zevalin contains
Obsah balení
Content
Obsah balení
Content (concentration)
Obsah balení
EU/1/01/184/044
Obsah balení
Package size
Obsah balení
Presentation
Obsah balení a alší informace
Contents of the pack and other information
Obsah balení a d informace
Contents of the pack and other information
Obsah balení a další alší informace
Contents of the pack and other information
Obsah balení a další informace
6 Content of the pack and other information
Obsah balení a další informace
Contents and other information
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and other information .
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and other information What ARICLAIM contains
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and other information What Cymbalta contains
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and other information What Tecfidera contains
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and other information What Xeristar contains
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and other information What YENTREVE contains
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and other information What ZYPADHERA contains
Obsah balení a další informace
Contents of the pack and otherinformation
Obsah balení a další informace
Contents of the packe and other information
Obsah balení a další informace
Further information
Obsah balení a další informace
Other information about Kepivance:
Obsah balení a další informace
Pack sizes:
Obsah balení a další informace
Warnings and precautions
Obsah balení a další informace (strana 19)
Contents of the pack and other information (page 19)
Obsah balení a další informace (strana 22)
Contents of the pack and other information (page 22)
Obsah balení a další informace Co Abraxane obsahuje
Contents of the pack and further information What Abraxane contains
Obsah balení a další informace Co Actos obsahuje
Contents of the pack and other information What Actos contains
Obsah balení a další informace Co Actraphane 30 obsahuje
Contents of the pack and other information What Actraphane 30 contains
Obsah balení a další informace Co Actrapid obsahuje
Contents of the pack and other information What Actrapid contains
Obsah balení a další informace Co Advagraf obsahuje
Contents of the pack and other information What Advagraf contains
Obsah balení a další informace Co Afinitor obsahuje
Contents of the pack and other information What Afinitor contains
Obsah balení a další informace Co Aldara Krém obsahuje
Contents of the pack and other information What Aldara cream contains
Obsah balení a další informace Co Aldurazyme obsahuje
Contents of the pack and other information What Aldurazyme contains
Obsah balení a další informace Co Apidra obsahuje
Contents of the pack and other information What Apidra contains
Obsah balení a další informace Co Aptivus obsahuje
Contents of the pack and other information What Aptivus contains
Obsah balení a další informace Co Aranesp obsahuje
Contents of the pack and other information What Aranesp contains
Obsah balení a další informace Co Avamys obsahuje
Contents of the pack and other information What Avamys contains
Obsah balení a další informace Co AVONEX PEN obsahuje
Contents of the pack and other information What AVONEX PEN contains
Obsah balení a další informace Co AZOPT obsahuje
6 Contents of the pack and other information What AZOPT contains
Obsah balení a další informace Co BindRen obsahuje
Contents of the pack and other information What BindRen contains
Obsah balení a další informace Co BLINCYTO obsahuje
Contents of the pack and other information What BLINCYTO contains
Obsah balení a další informace Co Bortezomib Hospira obsahuje
Contents of the pack and other information What Bortezomib Hospira contains
Obsah balení a další informace Co Bretaris Genuair obsahuje
Contents of the pack and other information What Bretaris Genuair contains
Obsah balení a další informace Co Brilique obsahuje
Contents of the pack and other information What Brilique contains
Obsah balení a další informace Co Briviact obsahuje
Contents of the pack and other information What Briviact contains
Obsah balení a další informace Co Busilvex obsahuje
Contents of the pack and other information What Busilvex contains
Obsah balení a další informace Co Busulfan Fresenius Kabi obsahuje
Contents of the pack and other information What Busulfan Fresenius Kabi contains
Obsah balení a další informace Co CABOMETYX obsahuje
Contents of the pack and other information What CABOMETYX contains
Obsah balení a další informace Co Caelyx obsahuje
Contents of the pack and other information What Caelyx contains
Obsah balení a další informace Co Capecitabine SUN obsahuje
Contents of the pack and other information What Capecitabine SUN contains
Obsah balení a další informace Co Capecitabine Teva obsahuje
Contents of the pack and other information What Capecitabine Teva contains
Obsah balení a další informace Co CEPROTIN obsahuje
Contents of the pack and other information What CEPROTIN contains
Obsah balení a další informace Co Cervarix obsahuje
Contents of the pack and other information What Cervarix contains
Obsah balení a další informace Co Cimzia obsahuje
Contents of the pack and other information What Cimzia contains
Obsah balení a další informace Co Circadin obsahuje
Contents of the pack and other information What Circadin contains
Obsah balení a další informace Co Clopidogrel Apotex obsahuje
Contents of the pack and other information What Clopidogrel Apotex contains
Obsah balení a další informace Co Clopidogrel ratiopharm obsahuje
Contents of the pack and other information What Clopidogrel ratiopharm contains
Obsah balení a další informace Co Combivir obsahuje
Contents of the pack and other information What Combivir contains
Obsah balení a další informace Co COMETRIQ obsahuje
Contents of the pack and other information What COMETRIQ contains
Obsah balení a další informace Co Copalia obsahuje
Contents of the pack and other information What Copalia contains
Obsah balení a další informace Co Corbilta obsahuje
Contents of the pack and other information What Corbilta contains
Obsah balení a další informace Co Cubicin obsahuje
Contents of the pack and other information What Cubicin contains
Obsah balení a další informace Co Dacogen obsahuje
Contents of the pack and other information What Dacogen contains
Obsah balení a další informace Co Dafiro HCT obsahuje
Contents of the pack and other information What Dafiro HCT contains
Obsah balení a další informace Co Dafiro obsahuje
Contents of the pack and other information What Dafiro contains
Obsah balení a další informace Co Desloratadine Actavis obsahuje
Contents of the pack and other information What Desloratadine Actavis contains
Obsah balení a další informace Co DOCETAXEL KABI obsahuje
Contents of the pack and other information What DOCETAXEL KABI contains
Obsah balení a další informace Co Docetaxel Winthrop obsahuje
Contents of the pack and other information What Docetaxel Winthrop contains
Obsah balení a další informace Co Doribax obsahuje
Contents of the pack and other information What Doribax contains
Obsah balení a další informace Co DuoTrav obsahuje
Contents of the pack and other information What DuoTrav contains
Obsah balení a další informace Co EDURANT obsahuje
Contents of the pack and other information What EDURANT contains
Obsah balení a další informace Co Eklira Genuair obsahuje
Contents of the pack and other information What Eklira Genuair contains
Obsah balení a další informace Co Elaprase obsahuje
Contents of the pack and other information What Elaprase contains
Obsah balení a další informace Co EMEND obsahuje
Contents of the pack and other information What EMEND contains
Obsah balení a další informace Co Enzepi obsahuje
Contents of the pack and other information What Enzepi contains
Obsah balení a další informace Co Eperzan obsahuje
Contents of the pack and other information What Eperzan contains
Obsah balení a další informace Co Eucreas obsahuje
Contents of the pack and other information What Eucreas contains
Obsah balení a další informace Co EVICEL obsahuje
Contents of the pack and other information What EVICEL contains
Obsah balení a další informace Co EVRA obsahuje
Contents of the pack and other information What EVRA contains
Obsah balení a další informace Co Exforge obsahuje
Contents of the pack and other information What Exforge contains
Obsah balení a další informace Co EXJADE obsahuje
Contents of the pack and other information What EXJADE contains
Obsah balení a další informace Co Fareston obsahuje
Contents of the pack and other information What Fareston contains
Obsah balení a další informace Co Faslodex obsahuje
Contents of the pack and other information What Faslodex contains
Obsah balení a další informace Co Fasturtec obsahuje
Contents of the pack and other information What Fasturtec contains
Obsah balení a další informace Co Ferriprox obsahuje
Contents of the pack and other information What Ferriprox contains
Obsah balení a další informace Co Fertavid obsahuje
Contents of the pack and other information What Fertavid contains
Obsah balení a další informace Co FIRDAPSE obsahuje
Contents of the pack and other information What FIRDAPSE contains
Obsah balení a další informace Co FIRMAGON obsahuje
Contents of the pack and other information What FIRMAGON contains
Obsah balení a další informace Co Flebogamma DIF obsahuje
Contents of the pack and other information What Flebogamma DIF contains
Obsah balení a další informace Co Focetria obsahuje
Contents of the pack and other information What Focetria contains
Obsah balení a další informace Co Foscan obsahuje
Contents of the pack and other information What Foscan contains
Obsah balení a další informace Co Galvus obsahuje
Contents of the pack and other information What Galvus contains
Obsah balení a další informace Co Gliolan obsahuje
Contents of the pack and other information What Gliolan contains
Obsah balení a další informace Co Glivec obsahuje
Contents of the pack and other information What Glivec contains
Obsah balení a další informace Co Glustin obsahuje
Contents of the pack and other information What Glustin contains
Obsah balení a další informace Co Holoclar obsahuje
Contents of the pack and other information What Holoclar contains
Obsah balení a další informace Co Humira obsahuje
Contents of the pack and other information What Humira contains
Obsah balení a další informace Co Ibandronic Acid Accord obsahuje
Contents of the pack and other information What Ibandronic acid Accord contains
Obsah balení a další informace Co IDflu obsahuje
Contents of the pack and other information What IDflu contains
Obsah balení a další informace Co Imatinib Accord obsahuje
Contents of the pack and other information What Imatinib Accord contains
Obsah balení a další informace Co Imatinib Teva obsahuje
Contents of the pack and other information What Imatinib Teva contains
Obsah balení a další informace Co Imlygic obsahuje
Contents of the pack and other information What Imlygic contains
Obsah balení a další informace Co implantát MACI obsahuje
Contents of the pack and other information What MACI contains
Obsah balení a další informace Co INCIVO obsahuje
Contents of the pack and other information What INCIVO contains
Obsah balení a další informace Co INCRELEX obsahuje
Contents of the pack and other information What INCRELEX contains
Obsah balení a další informace Co Incresync obsahuje
Contents of the pack and other information What Incresync contains
Obsah balení a další informace Co Inovelon obsahuje
Contents of the pack and other information What Inovelon contains
Obsah balení a další informace Co Instanyl nosní sprej, roztok obsahuje
Contents of the pack and other information What Instanyl contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Basal obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Basal contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Comb 15 obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Comb 15 contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Comb 25 obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Comb 25 contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Comb 30 obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Comb 30 contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Comb 50 obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Comb 50 contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Implantable obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Implantable contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Infusat obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Infusat contains
Obsah balení a další informace Co Insuman Rapid obsahuje
Contents of the pack and other information What Insuman Rapid contains
Obsah balení a další informace Co INTANZA obsahuje
Contents of the pack and other information What INTANZA contains
Obsah balení a další informace Co IntronA obsahuje
Contents of the pack and other information What IntronA contains
Obsah balení a další informace Co IVEMEND obsahuje
Contents of the pack and other information What IVEMEND contains
Obsah balení a další informace Co Kepivance obsahuje
Contents of the pack and other information What Kepivance contains
Obsah balení a další informace Co Keppra obsahuje
Contents of the pack and other information What Keppra contains
Obsah balení a další informace Co Ketek obsahuje
Contents of the pack and other information What Ketek contains
Obsah balení a další informace Co Kineret obsahuje
Contents of the pack and other information What Kineret contains
Obsah balení a další informace Co Kinzalkomb obsahuje
Contents of the pack and other information What Kinzalkomb contains
Obsah balení a další informace Co Kinzalmono obsahuje
Contents of the pack and other information What Kinzalmono contains
Obsah balení a další informace Co KIOVIG obsahuje
Contents of the pack and other information What KIOVIG contains
Obsah balení a další informace Co krém Vaniqa obsahuje
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What Vaniqa contains
Obsah balení a další informace Co Kyprolis obsahuje
Contents of the pack and other information What Kyprolis contains
Obsah balení a další informace Co Lantus obsahuje
Contents of the pack and other information What Lantus contains
Obsah balení a další informace Co Leflunomide ratiopharm obsahuje
Contents of the pack and other information What Leflunomide ratiopharm contains
Obsah balení a další informace Co Leganto obsahuje
Contents of the pack and other information What Leganto contains
Obsah balení a další informace Co Levemir obsahuje
Contents of the pack and other information What Levemir contains
Obsah balení a další informace Co Levetiracetam Accord obsahuje:
Contents of the pack and other information What Levetiracetam Accord contains:
Obsah balení a další informace Co Levetiracetam SUN obsahuje
Contents of the pack and other information What Levetiracetam SUN contains
Obsah balení a další informace Co Lucentis obsahuje
Contents of the pack and other information What Lucentis contains
Obsah balení a další informace Co LUMIGAN 0,1 mg/ml obsahuje
Contents of the pack and other information What LUMIGAN 0.1 mg/ml contains
Obsah balení a další informace Co LUMIGAN 0,3 mg/ml obsahuje
Contents of the pack and other information What LUMIGAN 0.3 mg/ml contains
Obsah balení a další informace Co Luveris obsahuje
Contents of the pack and other information What Luveris contains
Obsah balení a další informace Co Lyxumia obsahuje
Contents of the pack and other information What Lyxumia contains
Obsah balení a další informace Co léčivý přípravek INOmax obsahuje
contents of the pack and other information What INOmax contains
Obsah balení a další informace Co Metalyse obsahuje
Contents of the pack and other information What Metalyse contains
Obsah balení a další informace Co Micardis obsahuje
Contents of the pack and other information What Micardis contains
Obsah balení a další informace Co MicardisPlus obsahuje
Contents of the pack and other information What MicardisPlus contains
Obsah balení a další informace Co MIRAPEXIN obsahuje
Contents of the pack and other information What MIRAPEXIN contains
Obsah balení a další informace Co Mixtard 30 obsahuje
Contents of the pack and other information What Mixtard 30 contains
Obsah balení a další informace Co Myozyme obsahuje
Contents of the pack and other information What Myozyme contains
Obsah balení a další informace Co Neulasta obsahuje
Contents of the pack and other information What Neulasta contains
Obsah balení a další informace Co Neupro obsahuje
Contents of the pack and other information What Neupro contains
Obsah balení a další informace Co Nimenrix obsahuje
Contents of the pack and other information What Nimenrix contains
Obsah balení a další informace Co Nordimet obsahuje
Contents of the pack and other information What Nordimet contains
Obsah balení a další informace Co NovoMix 30 obsahuje
Contents of the pack and other information What NovoMix 30 contains
Obsah balení a další informace Co NovoMix 50 obsahuje
Contents of the pack and other information What NovoMix 50 contains
Obsah balení a další informace Co NovoMix 70 obsahuje
Contents of the pack and other information What NovoMix 70 contains
Obsah balení a další informace Co NovoSeven obsahuje
Contents of the pack and other information What NovoSeven contains
Obsah balení a další informace Co obsahuje přípravek Axura
Content of the pack and other information What Axura contains