natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Druhá dávka vakcíny o objemu 0,5 ml se má podat po uplynutí nejméně třítýdenního intervalu.
A second dose of 0.5 ml should be given after an interval of at least three weeks.
Druhá dávka ve 23. měsíci
Second dose at Month 23
Druhá dávka: Versican Plus DHPPi smísený s Versiguard Rabies v odstupu 3-4 týdnů, ale ne před 12 týdny věku.
Second dose: Versican Plus DHPPi mixed with Versiguard Rabies 3–4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
Druhá dávka: Versican Plus DHPPi/L4R v odstupu 3-4 týdnů, ale ne před 12 týdny věku.
Second dose: Versican Plus DHPPi/L4R 3–4 weeks later but not before 12 weeks of age.
Druhá dávka: Versican Plus Pi smíchaný s Versiguard Rabies odstupu 3-4 týdnů, ale ne před 12 týdny věku.
Second dose: Versican Plus Pi mixed with Versiguard Rabies 3–4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
Druhá dávka: Versican Plus Pi smísený s Versiguard Rabies odstupu 3-4 týdnů, ale ne před 12 týdny věku.
Second dose: Versican Plus Pi mixed with Versiguard Rabies 3–4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
Druhá dávka: za 1 měsíc
Second dose: 1 month later
Druhá dávka: za 7 dní
Second dose: 7 days later
Druhá epizoda: dále zredukujte docetaxel o 20%.
Second episode: then reduce docetaxel dose by 20%.
Druhá epizoda: snížit dávku docetaxelu o 20 %.
Second episode: reduce docetaxel dose by 20%.
Druhá epizoda: snížit poté dávku docetaxelu o 20%.
Second episode: then reduce docetaxel dose by 20%.
Druhá epizoda: vysadit léčbu
Second episode: discontinue treatment.
Druhá hlavní studie zahrnovala 502 pacientů s pokročilým melanomem, kteří dosud léčeni nebyli.
The other main study involved 502 patients with advanced melanoma that had not been previously treated.
Druhá hlavní studie zkoumala účinky přípravku Esmya ve srovnání s jiným lékem používaným k léčbě fibroidů s názvem leuprorelin.
The second main study investigated the effects of Esmya in comparison with another medicine used to treat fibroids, leuprorelin.
Druhá hlavní studie, která zahrnovala 24 pacientů z první studie, zkoumala počet záchvatů během 12týdenního období, ve kterém byl pacientům jako prevence podáván přípravek Cinryze nebo placebo.
A second main study, involving 24 patients from the first study, looked at the number of attacks over 12-week periods when patients were given Cinryze or placebo as prevention.
Druhá infuzea
Second infusiona
Druhá injekce - mezi 6. a 12. měsícem po první injekci.
The second injection – between 6 and 12 months after the first injection.
Druhá injekce 7 dní po první injekci (den 7).
The second injection 7 days after the first injection (Day 7).
Druhá injekce bude podána ne dříve než za 28 dnů po první injekci.
The second injection will be given no less than 28 days after the first.
Druhá injekce každého léčebného cyklu má být provedena přibližně 2 až 3 mm od místa podání první injekce.
The second injection of each treatment cycle should be made approximately 2 to 3 mm apart from the first injection.
Druhá injekce: 1 měsíc po první injekci.
Second injection - 1 month after the first injection.
Druhá injekce: po 3-4 týdnech
Second injection: after 3-4 weeks
Druhá injekční lahvička tohoto léku by měla být podána v infuzi s odstupem dvou až osmi dnů, pokud je podání indikováno podle informací uvedených v SPC.
A second vial of the medicine should be administered as an infusion two to eight days later if indicated according to the SmPC.
Druhá léčivá látka v přípravku Xultophy, liraglutid, patří do skupiny léků proti diabates nazývaných agonisté GLP-1.
The other active substance in Xultophy, liraglutide, belongs to the class of diabetes medicines known as GLP-1 agonists.
Druhá léčivá látka, milbemycinoxim, způsobuje paralýzu a smrt hlístic a srdečních červů, neboť narušuje přenos vzruchů mezi nervovými buňkami (neurotransmise) v nervové soustavě parazitů.
The second active substance, milbemycin oxime causes paralysis and death of nematodes and heartworm by interfering with the way signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the parasites’ nervous system.
Druhá léčivá látka, raltegravir, je „inhibitor integrázy“.
The other active substance, raltegravir, is an ‘integrase inhibitor’.
Druhá léčivá látka, simvastatin, patří do skupiny zvané „statiny“.
The second active substance, simvastatin, belongs to the group called ‘statins’.
Druhá mezinárodní, multicentrická, randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie fáze III (CONCUR) hodnotila účinnost a bezpečnost přípravku Stivarga u 204 dříve léčených asijských pacientů (> 90 % východoasijská populace) s metastazujícím kolorektálním karcinomem, u kterých došlo k progresi po selhání chemoterapie na bázi fluoropyrimidinu.
A second phase III, international, multi-center, randomized, double blind, placebo-controlled study (CONCUR) evaluated the efficacy and safety of Stivarga in 204 pre-treated Asian patients (> 90% East Asian) with metastatic colorectal cancer who have progressed after failure of fluoropyrimidine- based chemotherapy.
Druhá pediatrická klinická studie byla multicentrická, dvojitě zaslepená, dvojitě zamaskovaná, randomizovaná, aktivně kontrolovaná, non-inferioritní studie s paralelními skupinami s podáním jednotlivé dávky, srovnávající intravenózní palonosetron (1 μg/kg, maximálně 0,075 mg) oproti intravenóznímu ondansetronu.
The second paediatric, trial was a multicenter, double-blind, double-dummy, randomised, parallel group, active control, single-dose non-inferiority study, comparing intravenous palonosetron (1 mcg/kg, max 0.075 mg) versus intravenous. ondansetron.
Druhá studie byla prospektivní, otevřená, bez komparátoru, která hodnotila bezpečnost a účinnost kaspofunginu u pediatrických pacientů (ve věku 6 měsíců až 17 let) s invazivní kandidózou, esofageální kandidózou a invazivní aspergilózou (jako záchranná léčba).
The second study was a prospective, open-label, non-comparative study estimating the safety and efficacy of caspofungin in paediatric patients (ages 6 months to 17 years) with invasive candidiasis, oesophageal candidiasis, and invasive aspergillosis (as salvage therapy).
Druhá studie fáze 3 v časnější fázi léčby metastatického karcinomu prsu, studie 301, byla otevřená, randomizovaná studie u pacientů (n = 1102) s lokálně pokročilým nebo metastatickým karcinomem prsu, která zkoumala účinnost monoterapie přípravkem HALAVEN ve srovnání s monoterapií kapecitabinem z hlediska celkového přežití a přežití bez progrese jako společných primárních cílových ukazatelů.
The second Phase 3 study in earlier line metastatic breast cancer, Study 301, was an open-label, randomized, study in patients (n=1102) with locally advanced or metastatic breast cancer to investigate the efficacy of HALAVEN monotherapy compared to capecitabine monotherapy in terms of OS and PFS as co-primary endpoint.
Druhá studie populační farmakokinetiky byla provedena s využitím údajů o léčbě erlotinibem u 204 pacientů se zhoubným nádorem pankreatu, kterým byl podáván erlotinib a gemcitabin.
A second population pharmacokinetic analysis was conducted that incorporated erlotinib data from 204 pancreatic cancer patients who received erlotinib plus gemcitabine.
Druhá studie porovnávala u 1 171 pacientů účinnost přípravku Tysabri s účinností placeba při jejich doplnění k interferonu beta-1a.
The second study compared the effect of Tysabri with that of placebo when added to interferon beta-1a in 1,171 patients.
Druhá studie používala dávku 300 mg/m2 ve formě 30 minutové infuze podávané 63 nemocným s metastazujícím karcinomem prsu.
The second trial utilised a dose of 300 mg/m2 as a 30 minute infusion in 63 patients with metastatic breast cancer.
Druhá studie prokázala podobný účinek přípravku Orencia po jednom roce léčby z hlediska zmírnění příznaků revmatoidní artritidy, zlepšení tělesných funkcí a snížení míry poškození kloubů.
The second study showed a similar effect of Orencia on symptoms of rheumatoid arthritis, as well as improved physical function and a reduced rate of joint damage after a year of treatment.
Druhá studie prokázala, že dlouhodobé užívání přípravku Repatha vedlo u těchto pacientů k přetrvávajícímu snížení hladiny tuků v krvi při léčbě trvající 28 týdnů.
A second study showed that long-term use of Repatha achieved a sustained reduction of fat levels in the blood in these patients during 28 weeks of treatment.
Druhá studie rovněž prokázala, že přípravek M-M-RVAXPRO dokázal vyvolat tvorbu dostatečného množství protilátek proti příušnicím.
The second study also showed that M-M-RVAXPRO triggered the production of sufficient amounts of antibodies against mumps.
Druhá studie se zaměřila na používání přípravku Kiovig za účelem úpravy fungování imunitního systému u 23 pacientů s ITP.
The second study looked at using Kiovig to adjust the immune system in 23 patients with ITP.
Druhá studie sledovala používání přípravku Privigen při imunomodulaci u 57 pacientů s idiopatickou trombocytopenickou purpurou.
The second study looked at using Privigen for immunomodulation in 57 patients with ITP.
Druhá studie srovnávala přípravek Emtriva s lamivudinem (jiné antivirotikum) na 468 dříve neléčených pacientech, a to v kombinaci se stavudinem a efavirenzem nebo stavudinem a nevirapinem (jiná antivirotika).
The second study compared Emtriva with lamivudine (another antiviral medicine) in 468 treatment-naïve adults, in combination with stavudine and either efavirenz or nevirapine (other antiviral medicines).
Druhá studie srovnávala standardní léčbu a přípravek Revlimid užívaný v kombinaci s nízkou dávkou dexamethasonu.
The second study compared Revlimid taken with low dose dexamethasone with standard treatment.
Druhá studie u dříve léčených pacientů zahrnovala 183 pacientů s infekcí odolnou vůči předchozí léčbě, která zahrnovala inhibitor integrázy (tj. jejich infekce byla odolná vůči několika třídám léčivých přípravků včetně dříve podávaných inhibitorů integrázy): přidání přípravku Tivicay dvakrát denně k další léčbě vedlo po 24 týdnech léčby k 69% míře reakce na léčbu.
The second study in previously treated patients involved 183 patients with infection resistant to previous treatment that had involved an integrase inhibitor (i.e. their infection was resistant to several classes of medicine, including previous integrase inhibitors): adding Tivicay twice daily to other treatment resulted in a response rate of 69% after 24 weeks of therapy.
Druhá studie však ukázala, že během 24 týdnů došlo k návratu příznaků u 21 % pacientů (34 ze 165), kteří užívali přípravek Valdoxan, oproti 41 % pacientů (72 ze 174) užívajících placebo.
However, the second study showed that symptoms returned in 21% of the patients taking Valdoxan over 24 weeks (34 out of 165), compared with 41% of the patients taking placebo (72 out of 174).
Druhá studie zahrnovala 177 pacientů ve věku od 2 do 20 let a skládala se ze dvou částí: v první části byl všem pacientům podáván přípravek Ilaris formou injekce jednou za čtyři týdny po dobu maximálně 32 týdnů.
The second study involved 177 patients aged from 2 to 20 years and had two parts: in the first part, all patients were given an injection of Ilaris every four weeks for a maximum of 32 weeks.
Druhá studie zahrnovala 413 pacientů, u nichž hladina glukózy v krvi nebyla dostatečně kontrolována inzulinem a metforminem s dalšími perorálně užívanými antidiabetiky nebo bez nich.
The second study involved 413 patients whose blood glucose was not adequately controlled by insulin and metformin with or without other diabetes medicines taken by mouth.
Druhá studie zahrnovala 576 dospělých a dospívajících, jimž byl přípravek Nucala podáván každé 4 týdny po dobu 28 týdnů.
The second study involved 576 adults and adolescents given Nucala every 4 weeks for 28 weeks.
Druhá studie zahrnovala 833 pacientů, kteří dostávali buď kombinaci přípravku Tivicay se dvěma přípravky NRTI, nebo jinou kombinaci tří léků (přípravek Atripla), která nezahrnovala inhibitor integrázy.
The second study involved 833 patients given either a combination of Tivicay with two NRTIs or a different three-drug combination (Atripla) that did not include an integrase inhibitor.
Druhá studie zahrnovala 993 pacientů s komplikovanými intraabdominálními infekcemi.
The second study involved 993 patients with complicated intra-abdominal infections.
Druhá studie zahrnující 280 takových pacientů porovnávala přípravek Imbruvica s jiným protinádorovým léčivem, temsorilimem.
A second study in 280 such patients compared Imbruvica with another cancer medicine, temsirolimus.
Druhá studie zjišťovala, zda přípravek Aprovel oddaluje dvojnásobné zvýšení hladin kreatininu v krvi pacienta (ukazatele postižení ledvin) nebo nutnost transplantace ledviny nebo dialýzy, případně úmrtí.
The second study looked at whether Aprovel increased the time taken until the patients’ blood creatinine levels had doubled (a marker of kidney disease), until they needed a kidney transplant or dialysis, or until they died.
Druhá studie zjišťovala, zda přípravek Irbesartan BMS oddaluje zdvojnásobení hladin kreatininu v krvi pacienta (ukazatel postižení ledvin) nebo nutnost transplantace ledviny nebo dialýzy, případně úmrtí.
The second study looked at whether Irbesartan BMS increased the time taken until the patients’ blood creatinine levels had doubled (a marker of kidney disease), until they needed a kidney transplant or dialysis, or until they died.
Druhá studie zjišťovala, zda přípravek Irbesartan Zentiva oddaluje dvojnásobné zvýšení hladin kreatininu v krvi pacienta (ukazatele postižení ledvin) nebo nutnost transplantace ledviny nebo dialýzy, případně úmrtí.
The second study looked at whether Irbesartan Zentiva increased the time taken until the patients’ blood creatinine levels had doubled (a marker of kidney disease), until they needed a kidney transplant or dialysis, or until they died.
Druhá studie zjišťovala, zda přípravek Karvea oddaluje dvojnásobné zvýšení hladin kreatininu v krvi pacienta (ukazatele postižení ledvin) nebo nutnost transplantace ledviny nebo dialýzy, případně úmrtí.
The second study looked at whether Karvea increased the time taken until the patients’ blood creatinine levels had doubled (a marker of kidney disease), until they needed a kidney transplant or dialysis, or until they died.
Druhá studie zkoumala 405 pacientů s pokročilým melanomem, u nichž došlo ke zhoršení onemocnění i přes předchozí léčbu protinádorovým léčivým přípravkem.
The second study looked at 405 advanced melanoma patients whose disease had got worse despite previous treatment with a cancer medicine.
Druhá studie zkoumala 834 pacientů s melanomem, kterým byl podáván buď přípravek Keytruda, nebo jiné léčivo, ipilimumab.
A second study looked at 834 patients with melanoma who received either Keytruda or another medicine, ipilimumab.
Druhá studie zkoumala také počet pacientů, u nichž došlo k vyprázdnění střev alespoň dvakrát do čtyř hodin po podání prvních čtyř dávek.
The second study also looked at the number of patients whose bowels opened at least twice within four hours of the first four doses.
Druhá studie, do které bylo zařazeno 1 997 dětí, zkoumala konkrétně příušnice a jejím cílem bylo zjistit, zda přípravek M-M-RVAXPRO podaný injekčně pod kůži poskytuje dostatečnou ochranu proti tomuto onemocnění.
A second study in 1,997 children looked specifically at mumps, to see if M-M-RVAXPRO when injected under the skin provided enough protection against the disease.
Druhá studie, do které bylo zařazeno 749 dospělých, porovnávala Xeplion s injekcí risperidonu s dlouhodobým účinkem (podávanou s perorálními doplňky risperidonu) a sledovala změnu příznaků pacienta.
The second study, involving 749 adults, compared Xeplion with risperidone long-acting injection (taken with oral risperidone supplements) and looked at the change in the patients’ symptoms.
Druhá terénní studie byla prováděna u psů napadených nejméně třemi živými přisátými klíšťaty.
A second field study was conducted in dogs infested with at least three live attached ticks.
Druhá terénní studie provedená v Japonsku zahrnovala kočky zamořené klíšťaty, které byly ošetřeny buď přípravkem Broadline, nebo přípravkem k nakapání na kůži obsahujícím fipronil a (S)-methopren.
A second field study in Japan involved cats with tick infestations which were either treated with Broadline or a spot-on containing fipronil and (S)-methoprene.
Druhá terénní studie ukázala, že u psů ošetřených přípravkem Vectra 3D došlo k průměrnému poklesu počtu blech o 95 % v porovnání s 97 % u psů ošetřených fipronilem a S-methoprenem.
The second field study showed that Vectra 3D-treated dogs had an average flea count reduction of 95% compared with 97% for the dogs treated with fipronil and (s)-methoprene.
Druhá terénní studie zahrnovala 278 psů zamořených blechami, kteří byli ošetřeni třikrát s měsíčními odstupy buď přípravkem Vectra 3D, nebo jiným přípravkem pro nakapání na kůži obsahujícím fipronil a S-methopren.
A second field study involved 278 dogs with flea infestations which were treated three times at monthly intervals either with Vectra 3D or another spot-on product containing fipronil and (s)- methoprene.
Druhá vakcinace: v 17. dni věku.
Second vaccination: at 17 days of age.
Druhá vakcinace: v 17. dnu věku.
Second vaccination: at 17 days of age.
Druhá část studie, která trvala dalších 12 měsíců, se zaměřila na schopnost přípravku Voncento předcházet výskytu krvácivých epizod u 8 pacientů, kteří užívali přípravek Voncento v průběhu první části studie.
The second part of this study, which lasted another 12 months, looked at the ability of Voncento to prevent bleeding episodes in 8 patients who had received Voncento during the first part of the study.
Druhé cvaknutí obvykle uslyšíte za 3 až 6 sekund, ale může to být až 15 sekund.
This usually takes about 3-6 seconds, but it may take up to 15 seconds for you to hear the second ‘click’ sound.
Druhé cvaknutí označuje konec aplikace injekce a zasunutí jehly zpět do předplněného pera.
The second ‘click’ means that the injection is finished and the needle has gone back into the pre-filled pen.
Druhé dvě dávky mají být podány po uplynutí intervalu nejméně tří týdnů po první dávce.
The first two injections should be given at the elected date and the two other injections should preferably be given 3 weeks after.
Druhé měsíční vážení, při kterém je hmotnostní úbytek <3% za měsíc od předchozího vážení
Second monthly weighing where bodyweight loss < 3% per month since previous weighing
Druhé oko by se nemělo přípravkem Jetrea ošetřovat po dobu minimálně 7 dní.
The other eye should not be treated with Jetrea for at least 7 days.
Druhé snížení dávky na:
Second dose reduction to:
Druhé snížení dávkya: do 15 mg/m2
Second dose reductiona: to 15 mg/m2
druhé straně tablety je vyryto číslo “7466“.
The other side of the tablet debossed with number “7466”.
Druhé ředění má být provedeno okamžitě (během 1 hodiny) postupem uvedeným v Kroku 2.
The second dilution should be done immediately (within 1 hour) as detailed in Step 2.
druhém týdnu se u všech pacientů hodnotila klinická odpověď a byli randomizováni do jedné ze 3 léčených skupin; skupina léčená placebem, skupina na udržovací léčbě 5 mg/kg a skupina na udržovací léčbě 10 mg/kg.
At week 2, all patients were assessed for clinical response and randomised to one of 3 treatment groups; a placebo maintenance group, 5 mg/kg maintenance group and 10 mg/kg maintenance group.
Druhý
Second
Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz bod 4.4 a 4.6).
Second and third trimesters of pregnancy (see section 4.4 and 4.6).
Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz bod 4.4 a 6.4)
Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz bod 4.6).
Second and third trimester of pregnancy (see section 4.6).
Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4.4 a 4.6)
Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4.4 a 4.6)
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4.4 a 4.6).
Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4.4 a 4.6).
Second and third trimesters of pregnancy (see section s 4.4 and 4.6).
Druhý den po podání dávky 6 mg/kg pacientům s HD
On the second day after administration of a 6 mg/kg dose to HD and CAPD patients the daptomcyin AUC was approximately
Druhý krok je aktivace přípravku Visudyne v oku do 15 minut po podání infuze.
The second step is the activation of Visudyne in the eye 15 minutes after the start of the infusion.
Druhý léčebný cyklus: 12 mg/den po dobu 3 po sobě jdoucích dnech (celková dávka 36 mg) podaných 12 měsíců po úvodním léčebném cyklu.
Second treatment course: 12 mg/day on 3 consecutive days (36 mg total dose) administered 12 months after the initial treatment course.
Druhý nebo třetí stupeň AV blokády byl hlášen po uvedení přípravku na trh.
Second degree or higher AV block has been reported in post-marketing experience.
Druhý pacient dostával 24,6 IU/kg jednou týdně po dobu 8,5 měsíců.
The other subject used 24.6 IU/kg once weekly for 8.5 months.
Druhý primární cílový parametr (kardiovaskulární smrt, IM, cévní mozková příhoda nebo refrakterní ischemie) byl zaznamenán u 1035 (16,5%) pacientů ve skupině léčené klopidogrelem a 1187 (18,8%) pacientů ve skupině léčené placebem, což představuje 14% snížení relativního rizika (95% IS 6%- 21%, p=0,0005) ve skupině s klopidogrelem.
The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel-treated group and 1,187 (18.8%) in the placebo- treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel-treated group.
Druhý primární cílový parametr sledování (kardiovaskulární smrt, IM, cévní mozková příhoda nebo refrakterní ischemie) byl zaznamenán u 1035 (16,5 %) pacientů ve skupině léčené klopidogrelem a 1187 (18,8 %) pacientů ve skupině léčené placebem, což představuje 14 % snížení relativního rizika (95% IS 6%-21%, p=0,0005) ve skupině s klopidogrelem.
The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel-treated group and 1,187 (18.8%) in the placebo- treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel- treated group.
Druhý primární cílový parametr sledování (kardiovaskulární smrt, IM, cévní mozková příhoda nebo refrakterní ischemie) byl zaznamenán u 1035 (16,5 %) pacientů ve skupině léčené klopidogrelem a 1187 (18,8 %) pacientů ve skupině léčené placebem, což představuje 14% relativní snížení rizika (95% IS 6 %-21 %, p=0,0005) ve skupině s klopidogrelem.
The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel-treated group and 1,187 (18.8%) in the placebo-treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel-treated group.
Druhý primární cílový parametr sledování (kardiovaskulární smrt, IM, cévní mozková příhoda nebo refrakterní ischemie) byl zaznamenán u 1035 (16,5 %) pacientů ve skupině léčené klopidogrelem a 1187 (18,8 %) pacientů ve skupině léčené placebem, což představuje 14% snížení relativního rizika (95% IS 6 %-21 %, p=0,0005) ve skupině s klopidogrelem.
The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel-treated group and 1,187 (18.8%) in the placebo-treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel-treated group.
Druhý primární cílový parametr sledování (kardiovaskulární smrt, IM, cévní mozková příhoda nebo refrakterní ischemie) byl zaznamenán u 1035 (16,5 %) pacientů ve skupině léčené klopidogrelem plus ASA a 1187 (18,8 %) pacientů ve skupině léčené ASA, což představuje 14% snížení relativního rizika (95% CI 6% - 21%, p=0,0005) ve skupině s klopidogrelem plus ASA.
The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel plus ASA group and 1,187 (18.8%) in the ASA group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel plus ASA group.