natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dalšími složkami v prášku jsou sacharóza, mannitol, chlorid sodný, chlorid vápenatý, histidin a polysorbát 80.
The other ingredients in the powder are sucrose, mannitol, sodium chloride, calcium chloride, L-histidine, polysorbate 80.
Dalšími složkami v prášku jsou: monohydrát kyseliny citronové (E330), dihydrát trehalosy, lysin-hydrochlorid, polysorbát 80 a hydroxid sodný.
The other ingredients in the powder are citric acid monohydrate (E330), trehalose dihydrate, lysine hydrochloride, polysorbate 80, and sodium hydroxide.
Dalšími složkami, které jsou přítomny v obsahu tobolky, jsou: mikrokrystalická celulosa, hydrogenovaný rostlinný olej a natrium-lauryl-sulfát.
The other ingredients that are present in the capsule contents are: microcrystalline cellulose, hydrogenated vegetable oil and sodium laurilsulfate.
Dalšími složkami, které jsou přítomny v tabletách dispergovatelných v ústech o síle 25 mg, 50 mg a 100 mg, jsou: rybí želatina, mannitol (E421), aspartam (E951) a pomerančové aroma v prášku.
The other ingredients that are present in the 25 mg, 50 mg, and 100 mg orodispersible tablets are: fish gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), and orange flavour.
Dalšími složkami, které jsou přítomny v tabletách dispergovatelných v ústech o síle 300 mg, jsou: hovězí želatina, mannitol (E421), aspartam (E951) a pomerančové aroma v prášku.
The other ingredients that are present in the 300 mg orodispersible tablets are: bovine gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), and orange flavour.
Dalšími složkami/pomocnými látkami jsou:
The other ingredients (excipients) are:
Dalšími složkamii jsou monohydrát laktosy, kukuřičný škrob, mikrokrystalická celulosa, hyprolosa, magnesium-stearát, červený oxid železitý (E172).
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, red iron oxide (E172).
Dalšími složkamii jsou monohydrát laktosy, kukuřičný škrob, mikrokrystalická celulosa, hyprolosa, magnesium-stearát, žlutý oxid železitý (E172) .
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, yellow iron oxide.
Dalšími složkamii jsou monohydrát laktosy, kukuřičný škrob, mikrokrystalická celulosa, hyprolosa, magnesium-stearát.
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.
Dalšími složkamii pro 10, 30 mg, jsou krystalické maltóza, mikrokrystalická celulóza, předbobtnalý škrob, sodná sůl kroskarmelosy, červený oxid železitý (E172) a magnesium-stearát.
The other ingredients for 10, 30 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide red (E172) and magnesium stearate.
Dalšími složkamii pro 15 mg jsou krystalické maltóza, mikrokrystalická celulóza, předbobtnalý škrob, sodná sůl kroskarmelosy, žlutý oxid železitý (E172) a magnesium-stearát.
The other ingredients for 15 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide yellow (E172) and magnesium stearate.
Dalšími složkamii pro 5 mg jsou krystalické maltóza, mikrokrystalická celulóza, předbobtnalý škrob, sodná sůl kroskarmelosy, indigokarmín (E132) a magnesium-stearát.
The other ingredients for 5 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, indigo carmine (E132) and magnesium stearate.
Dalšími symptomy mohou být hypotermie, snížený svalový tonus, bradykardie a hypotenze.
Other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia and hypotension.
Dalšími ukazateli účinnosti byly celkové přežití (overall survival – OS) a řešitelem hodnocený výskyt objektivních odpovědí (objective response rate – ORR).
Other efficacy outcome measures included overall survival (OS) and investigator-assessed objective response rate (ORR).
Dalšími ukazately účinnosti bylo odhadnout MMR, odhadnout délku trvání CCyR, CHR a MMR a odhadnout dobu transformace na akcelerovanou fázi /blastickou fázi (AP/BP).
Other efficacy objectives were to estimate the MMR, to estimate the duration of CCyR, CHR, and MMR, and to estimate the time to transformation to AP/BP.
Dalšími určujícími faktory jsou místo a rozsah krvácení a klinický stav pacienta.
Other determining factors are the site and extent of the haemorrhage and the patient’s clinical condition.
Dalšími velmi častými nežádoucími účinky byly průjem, bolest v ústech a v krku, závratě a dušnost.
Other very common adverse reactions were diarrhoea, mouth and throat pain, dizziness and shortness of breath.
Dalšími významnými nežádoucími účinky jsou úzkost, parestezie (neobvyklé pocity, jako je brnění a mravenčení) a tremor (třes).
Other important side effects are anxiety, paraesthesia (unusual sensations like pins and needles) and tremor (shaking).
Dalšími závažnými hlášenými nežádoucími účinky na lék byly reaktivace hepatitidy B a PML (viz bod 4.4).
Other serious ADRs reported include hepatitis B reactivation and PML (see section 4.4.).
Dalšími závažnými hlášenými nežádoucími účinky na lék byly reaktivace hepatitidy B a PML (viz bod 4.4.)
Other serious ADRs reported include hepatitis B reactivation and PML (see section 4.4.).
Dalšími často pozorovanými nežádoucími účinky jsou zvracení, pocit na zvracení a mírné zvýšení krevní hladiny některých enzymů (transaminázy, gama-glutamyltransferáza, amyláza) nebo bilirubinu (žlučový pigment produkovaný v játrech rozpadem červeného krevního barviva).
Further frequently observed side effects are vomiting (sickness), nausea (feeling sick) and slight increase of some enzymes (transaminases, γ-GT, amylase) or bilirubin (a bile pigment produced in the liver by breakdown of red blood pigment) in the blood.
Dalšími častými nežádoucími účinky (zaznamenanými až u 1 pacienta z 10) jsou hypokalcemie a hypofosfatemie (nízké hladiny vápníku nebo fosfátů v krvi), nadměrné pocení, vypadávání zubů a osteonekróza čelisti (poškození kostí čelisti, které může vést k bolesti, vředům v ústech nebo uvolnění zubů).
Other common side effects (seen in up to 1 patient in 10) are hypocalcaemia and hypophosphataemia (low levels of calcium or phosphate in the blood), excessive sweating, tooth loss and osteonecrosis in the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth).
Dalšími častými nežádoucími účinky (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10), které byly pozorovány při samostatném podávání hydrochlorothiazidu, jsou hypokalemie (nízké hladiny draslíku v krvi) a zvýšení hladin cholesterolu a triglyceridu (druhu tuků) v krvi.
Other common side effects (seen in more than 1 in 10 patients) that have been observed with hydrochlorothiazide alone are hypokalaemia (low blood potassium levels) and increases in blood cholesterol and triglyceride (a type of fat) levels.
Dalšími častými příznaky jsou: pocit na zvracení (nauzea), zvracení, průjem, bolesti břicha a silná únava.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness
Dalšími častými příznaky jsou: pocit na zvracení (nauzea), zvracení, průjem, bolesti břicha a silná únava.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness Other symptoms include:
Dalšími častými příznaky jsou: pocit na zvracení (nauzea), zvracení, průjem, bolesti břicha a silná únava.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
Dalšímu pacientovi byla náhodně podána nadměrná dávka léčivého přípravku (3000 mg místo 1580 mg).
Another patient accidentally received an overdose of the medicinal product (3000 mg instead of 1580 mg).
Dalšízjištění
Other findings
Damastown, Mulhuddart, Dublin 15 Irsko
Damastown, Mulhuddart, Dublin 15 Ireland
danazol (lék k navození ovulace),
danazol (medicine acting on ovulation),
danazol (lék pro navození ovulace),
danazol (medicine acting on ovulation),
danazol (používaný k léčbě endometriózy),
Danazol – for endometriosis.
danazol (přípravek ovlivňující ovulaci), některé inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE), které se používají k léčbě některých srdečních onemocnění nebo k léčbě vysokého krevního tlaku (např. kaptopril, enalapril) a specifické léčivé přípravky užívané k léčbě vysokého krevního tlaku, poškození ledvin z důvodu diabetu a některých srdečních potíží (blokátory receptorů angiotenzinu II).
danazol (medicine acting on ovulation), some angiotensin converting (ACE) inhibitors, used to treat certain heart conditions or high blood pressure (for example captopril, enalapril), and specific medicines to treat high blood pressure, kidney damage due to diabetes, and some heart problems (angiotensin II receptor blockers).
danazol (syntetický hormon používaný k léčbě endometriózy),
danazol (a man-made hormone used to treat endometriosis)
Danazol (užívaný k léčbě cyst v prsech a k léčbě endometriózy)
Danazol (used to treat breast cysts and endometriosis)
Danazol (užívaný k léčbě cyst v prsech a k léčbě endometriózy).
Danazol (used to treat breast cysts and endometriosis).
danazol některé inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE) (např. kaptopril, enalapril) a blokátory receptorů angiotenzinu II.
danazol, some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and angiotensin II receptor blockers.
danazol – k léčbě endometriózy
danazol - for endometriosis
danazol – k léčbě endometriózy
danazol – for endometriosis
danazol – léčivý přípravek ovlivňující ovulaci
danazol – medicine affecting ovulation
danazol, některé inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu (ACE) (např. kaptopril, enalapril) a blokátory receptorů angiotenzinu II.
danazol, some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and angiotensin II receptor blockers.
danazol, některé inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE) (např. kaptopril, enalapril) a blokátory receptorů angiotenzinu II.
danazol, some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and angiotensin II receptor blockers.
Danmark
Deutschland
Danmark
Eesti
Danmark
Malta
Danmark Malta
ceská republika Malta
Danmark Malta
Danmark Nederland
Danmark/Norge/Sverige/Suomi/Finland/Ísland Genzyme A/S, (Danmark/Tanska/Danmörk), Tlf/Puh./Sími: + 45 32712600
Genzyme A/S, (Danmark/Tanska/Danmörk), Tlf/Puh./Sími: + 45 32712600
Danmark/Norge/Ísla
Danmark/Norge/Ísland/Sverige
Dantrolen (infuze) U zvířat byly po podání verapamilu a intravenózního dantrolenu pozorovány letální ventrikulární fibrilace a kardiovaskulární kolaps v souvislosti s hyperkalemií.
Dantrolene (infusion) In animals, lethal ventricular fibrillation and cardiovascular collapse are observed in association with hyperkalaemia after administration of verapamil and intravenous dantrolene.
dantrolen (infúze pro těžké abnormality tělesné teploty); léčivé přípravky užívané k ochraně proti odmítnutí transplantátu (cyklosporin).
dantrolene (infusion for severe body temperature abnormalities); medicines used to protect against transplant rejection (ciclosporin).
dantrolen (infúze pro těžké abnormality tělesné teploty); vitamin D a soli vápníku.
dantrolene (infusion for severe body temperature abnormalities); vitamin D and calcium salts.
dantrolen, baklofen
dantrolene, baclofen
Dapagliflozin 10 mg QD
Dapagliflozin
Dapagliflozin 10 mg QD
Glipizide
Dapagliflozin byl v kombinaci s metforminem hodnocen v 6 hlavních studiích zahrnujících 3 200 dospělých s diabetem 2. typu.
Dapagliflozin in combination with metformin was evaluated in 6 main studies involving 3,200 adults with type 2 diabetes.
Dapagliflozin Farmakodynamické interakce Diuretika
Dapagliflozin Pharmacodynamic interactions Diuretics
Dapagliflozin Hypoglykémie
Dapagliflozin Hypoglycaemia
Dapagliflozin je v Evropské unii registrován od roku 2012 pod názvem Forxiga, metformin působí zejména prostřednictvím potlačování tvorby glukózy a snížení míry jejího vstřebávání ve střevech.
Dapagliflozin has been authorised in the European Union (EU) as Forxiga since 2012; metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.
Dapagliflozin je v Evropské unii registrován od roku 2012 pod názvem Forxiga, saxagliptin je inhibitor dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4).
Dapagliflozin has been authorised in the European Union (EU) as Forxiga since 2012; saxagliptin, is a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor.
Dapagliflozin je v Evropské unii schválen pod názvem Forxiga od roku 2012, metformin působí zejména prostřednictvím potlačování tvorby glukózy a snížením míry její absorpce ve střevech.
Dapagliflozin has been authorised in the European Union (EU) as Forxiga since 2012; metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.
Dapagliflozin nebyl studován v kombinaci s analogy „glucagon-like“ peptidu 1 (GLP-1).
Dapagliflozin has not been studied in combination with glucagon-like peptide 1 (GLP-1) analogues.
dapagliflozin působí tak, že blokuje bílkovinu zvanou společný transportér pro sodík a glukózu (SGLT2) v ledvinách.
dapagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
dapagliflozin působí tak, že blokuje bílkovinu zvanou společný transportér pro sodík a glukózu 2 (SGLT2) v ledvinách.
dapagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Dapagliflozin: V podmínkách in vitro dapagliflozin neinhiboval cytochrom P450 (CYP) 1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP3A4, ani neindukoval CYP1A2,
Dapagliflozin: In in vitro studies, dapagliflozin neither inhibited cytochrome P450 (CYP) 1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP3A4, nor induced CYP1A2,
Dapson
Dapsone
Dapson
Midazolam
dapson, k prevenci pneumonie (zápalu plic) a k léčbě kožních infekcí
dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections
dapson, k prevenci pneumonie (zápalu plic) a k léčbě kožních infekcí;
dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections
dapson, užívá se k prevenci pneumonie (zápal plic) a k léčbě kožních infekcí;
dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections
Daptomycin je eliminován primárně ledvinami.
Daptomycin is eliminated primarily by the kidney.
Daptomycin je přírodní cyklický lipopeptid, který je účinný pouze proti grampozitivním bakteriím.
Daptomycin is a cyclic lipopeptide natural product that is active against Gram positive bacteria only.
Daptomycin může být podáván intravenózně buď jako 30 nebo 60 minutová infuze nebo jako 2minutová injekce.
Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes.
Daptomycin může být podáván intravenózně buď jako 30minutová nebo 60minutová infuze nebo jako 2minutová injekce (viz body 4.2 a 5.2).
Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes (see sections 4.2 and 5.2).
Daptomycin vykazuje in vitro rapidní, na koncentraci závislou baktericidní aktivitu proti grampozitivním organismům a v in vivo zvířecích modelech.
Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against Gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.
Daratumumab je lidská monoklonální protilátka typu imunoglobulinu G1 kappa (IgG1κ) proti antigenu CD38, která je vytvářena savčí buněčnou linií (ovaria čínského křečka - Chinese Hamster Ovary [CHO]) pomocí technologie rekombinantní DNA.
Daratumumab is a human monoclonal IgG1κ antibody against CD38 antigen, produced in a mammalian cell line (Chinese Hamster Ovary [CHO]) using recombinant DNA technology.
Daratumumab je lidská monoklonální protilátka typu imunoglobulinu G1 kappa, která může být detekována jak elektroforézou sérových bílkovin (SPE) tak i imunofixací (IFE), které jsou používány ke klinickému monitorování endogenního M proteinu (viz bod 4.5).
Daratumumab is a human IgG kappa monoclonal antibody that can be detected on both, the serum protein electrophoresis (SPE) and immunofixation (IFE) assays used for the clinical monitoring of endogenous M-protein (see section 4.5).
Daratumumab může být detekován elektroforézou sérových bílkovin (SPE) a imunofixací (IFE) používaných k monitorování monoklonálních gamapathií s přítomností M proteinu.
Daratumumab may be detected on serum protein electrophoresis (SPE) and immunofixation (IFE) assays used for monitoring disease monoclonal immunoglobulins (M protein).
Daratumumab se váže na CD38 na povrchu červených krvinek a interferuje s testováním kompatibility krve včetně screeningu na protilátky a křížové zkoušky (croos-match) (viz bod 4.4).
Daratumumab binds to CD38 on RBCs and interferes with compatibility testing, including antibody screening and cross matching (see section 4.4).
Daratumumab se váže na CD38, který se v nízkých koncentracích nachází na červených krvinkách, což může vést k pozitivitě nepřímého Coombsova testu.
Daratumumab binds to CD38 found at low levels on red blood cells (RBCs) and may result in a positive indirect Coombs test.
Daratumumab se váže na červené krvinky (RBC) a může tak maskovat detekci protilátek proti minoritním antigenům v séru pacienta.
Daratumumab bound to Red Blood Cells (RBCs) may mask the detection of antibodies to minor antigens in the patient’s serum;
Darifenacin 30 mg jednou denně (toto je dvakrát vyšší dávka, než je doporučená denní dávka) podávaný společně s digoxinem vyvolal v rovnovážném stavu jen malé zvýšení expozice k digoxinu (AUC: 16% a Cmax: 20%).
Darifenacin 30 mg once daily (two times greater than the recommended daily dose) co-administered with digoxin at steady state resulted in a small increase in digoxin exposure (AUC: 16% and Cmax: 20%).
Darifenacin je lipofilní povahy a z 98% se váže na proteiny plazmy (primárně na kyselý alfa-1- glykoprotein).
Darifenacin is a lipophilic base and is 98% bound to plasma proteins (primarily to alpha-1-acid- glycoprotein).
Darifenacin je přednostně metabolizován cytochromem P450, enzymy CYP2D6 a CYP3A4.
Darifenacin metabolism is primarily mediated by the cytochrome P450 enzymes CYP2D6 and CYP3A4.
Darifenacin nesmí být podáván společně s účinnými inhibitory CYP3A4 (viz bod 4.3), jako jsou např. inhibitory proteázy (např. ritonavir), ketokonazol a itrakonazol.
Darifenacin should not be used together with potent CYP3A4 inhibitors (see section 4.3) such as protease inhibitors (e.g. ritonavir), ketoconazole and itraconazole.
Darifenacinum
Darifenacin
Daronrix je bílá, slabě mléčně zakalená tekutina dodávaná v následujících baleních:
Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented as follows:
Daronrix je modelová vakcína.
Daronrix is a ‘mock-up’ vaccine.
Daronrix je vakcína, která může být použita pouze v případě, kdy byla Světovou zdravotnickou organizací (WHO) nebo Evropskou Unií (EU) oficiálně vyhlášena chřipková pandemie.
Daronrix is a vaccine that can only be used once a flu ‘pandemic’ has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or European Union (EU).
Daronrix múže být aplikován v období kojení.
Daronrix may be used during lactation.
Daronrix, injekční suspenze
Daronrix, suspension for injection.
Daronrix, injekční suspenze v multidávkovém balení
Daronrix, suspension for injection in multidose container
Daronrix, injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Daronrix, suspension for injection in pre-filled syringe
Daronrix, injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce.
Daronrix, suspension for injection in a prefilled syringe.
Daronrix, injekční suspenze.
Daronrix, suspension for injection.
Darování krve
Blood donation
darunavir
0.92
Darunavir
Norgestromin
darunavir
paritaprevi
Darunavir
Rilpivirine
Darunavir (600 mg dvakrát denně)
Darunavir (600 mg twice daily)
Darunavir + ritonavir + etravirin/dolutegravir
Darunavir+ritonavir+etravirine/ Dolutegravir
darunavir 600 mg a ritonavir 100 mg dvakrát denně
darunavir 600 mg and ritonavir 100 mg twice daily
Darunavir 600 mg dvakrát denně spolu s ritonavirem 100 mg dvakrát denně při antiretrovirové léčbě u pacientů již dříve antiretrovirotiky (ART) léčených.
Darunavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in antiretroviral treatment. (ART) experienced patients.
Darunavir 800 mg jednou denně
Darunavir 800 mg once daily
Darunavir 800 mg jednou denně spolu s ritonavirem 100 mg jednou denně u dosud ART neléčených pacientů
Darunavir 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily in ART-naïve patients.
Darunavir 800 mg/ritonavir 100 mg jednou denně (daklatasvir 30 mg jednou denně)
Darunavir 800 mg/ritonavir 100 mg once daily (daclatasvir 30 mg once daily)
darunavir a ritonavir
darunavir and ritonavir
Darunavir a ritonavir jsou inhibitory CYP3A, CYP2D6 a P-gp.
Darunavir and ritonavir are inhibitors of CYP3A, CYP2D6 and P-gp.
Darunavir a ritonavir jsou inhibitory izoenzymu CYP3A, CYP2D a P-gp.
Darunavir and ritonavir are inhibitors of CYP3A, CYP2D6 and P-gp.
Darunavir a ritonavir jsou metabolizovány CYP3A.
Darunavir and ritonavir are metabolised by CYP3A.
Darunavir AUC ↑ 1,24 (0,97-1,57)
Darunavir AUC ↑ 1.24 (0.97-1.57)
darunavir AUC ↓ 44 %
lopinavir AUC ↓ 34
Darunavir AUC  1,24 (0,97-1,57)
Darunavir AUC  1.24 (0.97-1.57)
Darunavir AUC12: ↓ 0,86
Darunavir AUC12: ↓ 0.86
Darunavir C12: ↓ 0,77
Darunavir C12: ↓ 0.77
Darunavir Cmax ↑ 1,40 (1,14-1,73)
Darunavir Cmax ↑ 1.40 (1.14-1.73)
darunavir Cmax ↓ 36 %
lopinavir Cmax ↓ 30
Darunavir Cmax  1,40 (1,14-1,73)
Darunavir Cmax  1.40 (1.14-1.73)
Darunavir Cmax: ↔ 0,96
Darunavir Cmax: ↔ 0.96
darunavir Cmin ↓ 59 %
lopinavir Cmin ↓ 43
Darunavir Cmin ↔ 1,02 (0,79-1,32)
Darunavir Cmin ↔ 1.02 (0.79-1.32)
Darunavir Cmin  1,02 (0,79-1,32)
Darunavir Cmin  1.02 (0.79-1.32)
Darunavir je inhibitor dimerizace a katalytické aktivity HIV-1 proteázy (KD 4,5x 10-12 M).
Darunavir is an inhibitor of the dimerisation and of the catalytic activity of the HIV-1 protease (KD of 4.5 x 10-12M).
Darunavir je účinný proti laboratorním kmenům a klinickým izolátům HIV-1 a laboratorním kmenům HIV-2 v akutně infikovaných T-buněčných liniích, mononukleárních buňkách lidské periferní krve a v lidských monocytech/makrofázích s průměrnými EC50 hodnotami v rozmezí od 1,2 do 8,5 nM (0,7 do 5,0 ng/ml).
Darunavir exhibits activity against laboratory strains and clinical isolates of HIV-1 and laboratory strains of HIV-2 in acutely infected T-cell lines, human peripheral blood mononuclear cells and human monocytes/macrophages with median EC50 values ranging from 1.2 to 8.5 nM (0.7 to ng/ml).
Darunavir má různé profily interakce v závislosti na tom, zda je účinek léčivé látky zesílen ritonavirem nebo kobicistatem:
Darunavir has different interaction profiles depending on whether the compound is boosted with ritonavir or cobicistat:
Darunavir může zvýšit plazmatické koncentrace prednisonu. (inhibice CYP3A)
Darunavir may increase plasma concentrations of prednisone. (CYP3A inhibition)
Darunavir posílený (boosted) ritonavirem (800 mg/ 100 mg jednou denně) + emtricitabin/ tenofovir-disoproxyl- fumarát (200 mg/ 300 mg jednou denně)/ ledipasvir (90 mg jednou denně)c/ sofosbuvir (400 mg jednou denně)c, d
Darunavir boosted with ritonavir (800 mg/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Darunavir posílený (boosted) ritonaviremf (800/100 mg jednou denně)
Rilpivirinef (25 mg once daily)
Darunavir potencovaný (boosted) ritonavirem (800 mg/100 mg jednou denně) + emtricitabin/ tenofovir-disoproxyl- fumarát (200/300 mg jednou denně)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg jednou denně)c, d
Darunavir boosted with ritonavir (800 / 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d