natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Synjardy je indikován u dospělých ve věku 18 let a starších s diabetem II. typu jako doplněk diety a tělesného cvičení ke zlepšení kontroly glykemie
Synjardy is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control
Přípravek Synjardy kombinuje dva léky působící proti hyperglykemii s doplňujícím se mechanismem účinku ke zlepšení kontroly glykemie u pacientů s diabetem II. typu: empagliflozin, inhibitor sodíko- glukózového kotransportéru 2 (SGLT2), a metformin-hydrochlorid, člen třídy biguanidů.
Synjardy combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: empagliflozin, an inhibitor of sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2), and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Přípravek Synjardy nesmí užívat pacienti:
Synjardy must not be used in patients with:
Přípravek Synjardy se používá se u těchto skupin pacientů:
Synjardy is used in the following groups:
Přípravek Synjardy se používá v kombinaci s dietou a tělesným cvičením k léčbě diabetu II. typu u dospělých pacientů (ve věku 18 let a starších), jejichž cukrovku nelze zvládnout přidáním metforminu samostatně nebo spolu s jinými léčivými přípravky na cukrovku.
Synjardy is added to diet and exercise to treat type 2 diabetes in adult patients (aged 18 years and older) whose diabetes cannot be controlled by adding metformin alone or metformin with other medicines for diabetes.
Přípravek Tadalafil Mylan je třeba užívat s opatrností u pacientů s anatomickými deformacemi penisu (jako je angulace, kavernózní fibróza nebo Peyronieova choroba) nebo u pacientů trpících onemocněními, která mohou predisponovat ke vzniku pripapismu (jako je srpková anemie, mnohočetný myelom nebo leukemie).
Tadalafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Přípravek Tadalafil Mylan nemá být užíván v průběhu kojení.
Tadalafil Mylan should not be used during breast feeding.
Přípravek Tadalafil Mylan nesmí být užíván u mužů s onemocněním srdce, pro které není sexuální aktivita vhodná.
Tadalafil must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
Přípravek Tadalafil Mylan s pitím a alkoholem
Tadalafil Mylan with drink and alcohol
Přípravek Tafinlar blokuje působení abnormálního proteinu BRAF, což napomáhá zpomalení růstu a šíření nádorového onemocnění.
By blocking the action of the abnormal BRAF, Tafinlar helps to slow down the growth and spread of the cancer.
Přípravek Tafinlar byl porovnáván s protinádorovým lékem dakarbazinem, přičemž hlavním měřítkem účinnosti byla doba, po kterou pacienti přežívali, aniž by u nich došlo ke zhoršení onemocnění (přežití bez progrese).
Tafinlar was compared with the cancer medicine dacarbazine, and the main measure of effectiveness was how long patients lived until their disease got worse (progression-free survival).
Přípravek Tafinlar je rovněž dostupný jako 50 mg tobolky, pokud je doporučeno snížení dávky.
Tafinlar are also available as 50 mg capsules if a dose reduction is recommended.
Přípravek Tafinlar je určen pouze pro pacienty, u nichž byly testovány nádorové buňky melanomu, přičemž se prokázalo, že tyto buňky vykazují specifickou genetickou mutaci (změnu) zvanou „mutace V600 genu BRAF“.
Tafinlar is only for patients whose melanoma tumour cells have been tested and shown to have a specific genetic mutation (change) called ‘BRAF V600’.
Přípravek Tafinlar lze používat pouze k léčbě melanomu, který má změnu (mutaci) v genu BRAF, proto Vám lékař před zahájením léčby musí odebrat tkáňové vzorky, aby zjistil, zda je pro Vás přípravek Tafinlar vhodný.
Tafinlar can only be used to treat melanomas with a change (mutation) in the BRAF gene, so your doctor must take tumour tissue samples first to test whether Tafinlar is suitable for you.
Přípravek Tafinlar může způsobovat problémy se srdcem nebo může zhoršovat již přítomné srdeční problémy u lidí užívajících Tafinlar v kombinaci s trametinibem.
Tafinlar can cause heart problems, or make existing heart problems worse, in people taking Tafinlar in combination with trametinib.
Přípravek Tafinlar podávaný samostatně byl zkoumán v jedné hlavní studii zahrnující 250 pacientů s melanomem, který se rozšířil do jiných části těla nebo nemohl být chirurgicky odstraněn a vykazoval mutaci V600 genu BRAF.
Tafinlar alone was studied in one main study involving 250 patients with melanoma that had spread to other parts of the body or could not be surgically removed, and whose melanoma had a BRAF V600 mutation.
Přípravek Tafinlar podáván v kombinaci s trametinibem může ovlivnit schopnost srdce pumpovat krev.
Tafinlar can affect how well your heart pumps blood when taken in combination with trametinib.
Přípravek Tafinlar podáván v kombinaci s trametinibem může způsobit závažné problémy s krvácením, zejména v mozku.
Tafinlar can cause serious bleeding problems, especially in your brain when taken in combination with trametinib.
Přípravek Tafinlar se nedoporučuje v průběhu těhotenství.
Tafinlar is not recommended during pregnancy.
Přípravek Tafinlar se podává pouze pacientům, u kterých je melanom způsoben mutací V600 genu BRAF.
Tafinlar is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.
Přípravek Tafinlar se užívá nejméně jednu hodinu před jídlem nebo dvě hodiny po něm.
.Tafinlar is taken at least one hour before or two hours after a meal.
Přípravek Tafinlar se zaměřuje na bílkoviny vytvořené tímto pozměněným genem BRAF a zpomaluje nebo zastavuje vývoj nádorového onemocnění.
Tafinlar targets proteins made from this modified BRAF gene and slows down or stops the development of your cancer.
Přípravek Tafinlar užíván v kombinaci s trametinibem může způsobit problémy s očima.
Tafinlar can cause eye problems when taken in combination with trametinib.
Přípravek Tafinlar v kombinaci s trametinibem, může způsobit problémy s játry, které se mohou vyvinout do tak závažných stavů, jako je hepatitida a jaterní selhání, jež mohou být fatální.
Tafinlar in combination with trametinib can cause problems with your liver which may develop into serious conditions such as hepatitis and liver failure, which may be fatal.
Přípravek Tagrisso byl zkoumán ve dvou hlavních studiích zahrnujících 411 pacientů, kteří vykazovali mutaci T790M a u nichž došlo ke zhoršení onemocnění navzdory předchozí léčbě inhibitory tyrozinkinázy EGFR.
Tagrisso has been investigated in two main studies involving 411 patients who had the T790M mutation and in whom the disease progressed despite previous treatment with EGFR tyrosine kinase inhibitors.
Přípravek TAGRISSO je indikován k léčbě dospělých pacientů s lokálně pokročilým nebo metastazujícím nemalobuněčným karcinomem plic (NSCLC) s prokázanou mutací T790M receptoru pro epidermální růstový faktor (EGFR).
TAGRISSO is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic epidermal growth factor receptor (EGFR) T790M mutation-positive non-small cell lung cancer (NSCLC).
Přípravek Tagrisso je k dispozici je ve formě tablet (40 mg a 80 mg).
Tagrisso is available as tablets (40 and 80 mg).
Přípravek TAGRISSO může ovlivnit účinnost následujících léčivých přípravků a/nebo nežádoucí účinky těchto přípravků:
TAGRISSO may affect how well the following medicine works and/or increase side effects of these medicines:
Přípravek TAGRISSO může ovlivňovat, jak spolehlivá je perorální hormonální antikoncepce.
TAGRISSO may interfere with how well oral hormonal contraceptives work.
Přípravek TAGRISSO nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na Vaše schopnosti řídit a obsluhovat stroje.
TAGRISSO has no or no marked influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek TAGRISSO obsahuje léčivou látku osimertinib, která patří mezi protinádorové látky ze skupiny inhibitorů proteinkinázy.
TAGRISSO contains the active substance osimertinib which belongs to the protein kinase inhibitor class of anticancer medicines.
Přípravek TAGRISSO ovlivňuje T790M a může u Vás zpomalit nebo zastavit růst nádoru plic.
TAGRISSO affects T790M and may help to slow or stop your lung cancer growing.
Přípravek TAGRISSO se dodává v blistrech obsahujících 28 x 1 potahovanou tabletu, v krabičkách obsahujících 4 blistry po 7 tabletách.
TAGRISSO is supplied in blisters containing 28 x 1 film-coated tablets, packed in cartons containing 4 blisters strips of 7 tablets each.
Přípravek TAGRISSO se dodává v blistrech obsahujících 30 x 1 potahovanou tabletu, v krabičkách obsahujících 3 blistry po 10 tabletách.
TAGRISSO is supplied in blisters containing 30 x 1 film-coated tablets, packed in cartons containing 3 blisters strips of 10 tablets each.
Přípravek TAGRISSO se může dostávat do lidského spermatu.
TAGRISSO may pass into semen.
Přípravek Tagrisso se nesmí používat společně s třezalkou tečkovanou (rostlinným přípravkem používaným k léčbě deprese).
Tagrisso must not be used together with St. John’s wort (a herbal preparation used to treat depression).
Přípravek TAGRISSO se užívá ústy.
TAGRISSO is taken by mouth.
Přípravek TAGRISSO užívejte každý den ve stejnou denní dobu.
Take TAGRISSO every day at the same time.
Přípravek tak snižuje tvorbu pohlavních hormonů ve varlatech včetně adrenostenonu.
As a result, the product reduces the production of sex hormones including androstenone in the testicles.
Přípravek také obsahuje aspartam (E951) a metylparaben (E218).
Also contains aspartame (E951) and methyl parahydroxybenzoate (E218).
Přípravek také obsahuje roztok maltitolu; pacienti se vzácnou dědičnou poruc hou intolerance fruktózy by jej neměli užívat.
It also contains maltitol liquid; patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.
Přípravek také obsahuje sacharosu.
The medicine also contains sucrose.
Přípravek Taltz se u dětí a dospívajících mladších 18 let nedoporučuje, jelikož v této věkové skupině nebyl zkoušen.
Taltz is not recommended for children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Přípravek Tamiflu je v průběhu propuknutí chřipkové pandemie indikován pro prevenci chřipky po kontaktu s infikovaným jedincem u dětí mladších 1 roku (viz bod 5.2).
Tamiflu is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Přípravek Tamiflu lze rovněž předepsat dospělým, dospívajícím, dětem a kojencům starším než 1 rok k prevenci chřipky, individuálně, například pokud jste byl(a) v kontaktu s někým, kdo má chřipku.
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Přípravek Tamiflu lze rovněž předepsat dospělým, dospívajícím, dětem a kojencům starším než 1 rok k prevenci chřipky, individuálně, například, pokud jste byl(a) v kontaktu s někým, kdo má chřipku.
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Přípravek Tamiflu není vakcína proti chřipce
Tamiflu is not a flu vaccine
Přípravek Tamiflu není vakcína: léčí infekci nebo brání šíření viru chřipky.
Tamiflu is not a vaccine: it treats infection, or prevents the flu virus spreading.
Přípravek Tamiflu se může předepsat dospělým, dospívajícím, dětem a kojencům (včetně donošených novorozenců) jako preventivní léčba za výjimečných okolností, například pokud dojde ke globální epidemii chřipky (pandemie chřipky) a pokud očkovací látka proti sezónní chřipce neposkytuje dostatečnou ochranu.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infant (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Přípravek Tamiflu se může předepsat dospělým, dospívajícím, dětem a kojencům (včetně donošených novorozenců) jako preventivní léčba za výjimečných okolností, například pokud dojde ke globální epidemii chřipky (pandemie chřipky) a pokud očkovací látka proti sezónní chřipce neposkytuje dostatečnou ochranu.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Přípravek Tamiflu se používá k léčbě nebo prevenci chřipky:
Tamiflu is used to treat or prevent influenza (flu):
Přípravek Tamiflu se používá u dospělých, dospívajících, dětí a kojenců (včetně donošených novorozenců) k léčbě chřipky.
Tamiflu is used for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) for treating flu (influenza).
Přípravek Tarceva 100 mg je dodáván ve formě kulatých potahovaných tablet bílé až nažloutlé barvy s vyraženým nápisem „T 100“ na jedné straně a je dodáván v balení po 30 tabletách.
Tarceva 100 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 100’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Přípravek Tarceva 150 mg je dodáván ve formě kulatých potahovaných tablet bílé až nažloutlé barvy s vyraženým nápisem „T 150“ na jedné straně a je dodáván v balení po 30 tabletách.
Tarceva 150 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 150’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Přípravek Tarceva 25 mg je dodáván ve formě kulatých potahovaných tablet bílé až nažloutlé barvy s vyraženým nápisem „T 25“ na jedné straně a je dodáván v balení po 30 tabletách.
Tarceva 25 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 25’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Přípravek Tarceva je indikován v první linii léčby pacientů s lokálně pokročilým nebo metastazujícím nemalobuněčným karcinomem plic (NSCLC) s aktivujícími mutacemi EGFR.
Tarceva is indicated for the first-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer (NSCLC) with EGFR activating mutations.
Přípravek Tarceva je lék určený k léčbě nádorových onemocnění tím, že zabraňuje aktivitě proteinu, který se nazývá receptor pro epidermální růstový faktor (k jeho označení se používá anglická zkratka EGFR).
Tarceva is a medicine used to treat cancer by preventing the activity of a protein called epidermal growth factor receptor (EGFR).
Přípravek Tarceva je také indikován k převedení na udržovací léčbu pacientů s lokálně pokročilým nebo metastazujícím NSCLC s aktivujícími mutacemi EGFR a stabilizací nemoci po standardní chemoterapii první linie.
Tarceva is also indicated for switch maintenance treatment in patients with locally advanced or metastatic NSCLC with EGFR activating mutations and stable disease after first-line chemotherapy.
Přípravek Tarceva s jídlem a pitím
Tarceva with food and drink
Přípravek Tarceva se používá k léčbě „pokročilého“ (nádor se začal šířit) nebo „metastazujícího“ (nádor se již rozšířil do jiných částí těla) nemalobuněčného karcinomu plic.
Tarceva is used in non-small-cell lung cancer (NSCLC) that is ‘advanced’ (the cancer has started to spread) or ‘metastatic’ (it has already spread to other parts of the body).
Přípravek Tarceva se rovněž používá u pacientů s metastazujícím karcinomem slinivky břišní, a to v kombinaci s gemcitabinem (jiným protinádorovým léčivým přípravkem).
Tarceva is also used in patients with metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine (another cancer medicine).
Přípravek Tarceva v kombinaci s gemcitabinem je indikován u pacientů s metastazujícím nádorem pankreatu.
Tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer.
Přípravek Tasermity může snížit účinky některých léků, např. cyklosporinu, mykofenolát- mofetilu a takrolimu (přípravků používaných u pacientů po transplantaci).
The effects of medicines such as ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus (medicines used in transplant patients) may be reduced by Tasermity.
Přípravek Tasermity neobsahuje vápník, a proto Vám lékař může navíc předepsat k užívání tablety vápníku.
Since Tasermity does not contain calcium your doctor might prescribe additional calcium tablets. have a low amount of vitamin D in your blood.
Přípravek Tasermity obsahuje léčivou látku sevelamer hydrochlorid.
Tasermity contains sevelamer as the active ingredient.
Přípravek Tasermity se nesmí užívat v době, kdy užíváte ciprofloxacin (antibiotikum).
Tasermity should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
Přípravek Tasigna by měl být užíván opatrně u pacientů s prodlouženým QTc intervalem, nebo u kterých je významné riziko vývoje prodloužení QTc intervalu, jako jsou pacienti: s kongenitálním syndromem dlouhého QT intervalu.
Tasigna should be used with caution in patients who have or who are at significant risk of developing prolongation of QTc, such as those: with congenital long QT prolongation
Přípravek Tasigna by neměl být během těhotenství podáván, pokud klinický stav pacientky nevyžaduje léčbu nilotinibem.
Tasigna should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with nilotinib.
Přípravek Tasigna byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, do nichž bylo zařazeno celkem 439 pacientů s CML, kteří špatně snášeli léčbu imatinibem nebo jejichž onemocnění již přestalo na imatinib reagovat.
Tasigna has been studied in two main studies involving a total of 439 patients with CML, who could not tolerate imatinib or whose disease had stopped responding to it.
Přípravek Tasigna je dodáván jako tvrdé tobolky.
Tasigna is supplied as hard capsules.
Přípravek Tasigna je indikován k léčbě dospělých pacientů s nově diagnostikovanou chronickou myeloidní leukemií s přítomností filadelfského chromozomu (Ph chromozom), v chronické fázi.
Tasigna is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia (CML) in the chronic phase.
Přípravek Tasigna je indikován k léčbě dospělých pacientů s: nově diagnostikovanou chronickou myeloidní leukemií s přítomností filadelfského chromozomu (Ph chromozom) v chronické fázi. chronickou a akcelerovanou fází CML s přítomností filadelfského chromozomu, kteří jsou rezistentní nebo nesnášeli předcházející léčbu zahrnující imatinib.
Tasigna is indicated for the treatment of adult patients with: newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia (CML) in the chronic phase, chronic phase and accelerated phase Philadelphia chromosome positive CML with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.
Přípravek Tasigna je také dostupný ve vícečetných baleních:
Tasigna is also available in multipacks of:
Přípravek Tasigna může být dočasně vysazen a/nebo může být snížena dávka z důvodu hematologické toxicity (neutropenie, trombocytopenie), která nesouvisí se základním onemocněním leukemií (viz Tabulka 1).
Tasigna may need to be temporarily withheld and/or dose reduced for haematological toxicities (neutropenia, thrombocytopenia) that are not related to the underlying leukaemia (see Table 1).
Přípravek Tasigna může být dočasně vysazen a/nebo může být snížena dávka z důvodu hematologické toxicity (neutropenie, trombocytopenie), která nesouvisí se základním onemocněním leukémií (viz Tabulka 1).
Tasigna may need to be temporarily withheld and/or dose reduced for haematological toxicities (neutropenia, thrombocytopenia) that are not related to the underlying leukaemia (see Table 1).
Přípravek Tasigna nesmí být užíván spolu s jídlem (viz body 4.2 a 4.5) a měl by být užíván 2 hodiny po jídle.
Tasigna must not be taken in conjunction with food (see sections 4.2 and 4.5) and should be taken 2 hours after a meal.
Přípravek Tasigna nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na nilotinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Tasigna must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to nilotinib or any of the other ingredients.
Přípravek Tasigna neužívejte s jídlem.
Do not take Tasigna with food.
Přípravek Tasigna s jídlem a pitím
Tasigna with food and drink
Přípravek Tasigna se během kojení nemá podávat.
Tasigna should not be used during breast-feeding.
Přípravek Tasigna se používá k léčbě dospělých pacientů s chronickou myeloidní leukemií (CML), což je typ rakoviny bílých krvinek.
Tasigna is used to treat adults with chronic myelogenous leukaemia (CML), a type of cancer of the white blood cells.
Přípravek Tasigna se používá k léčbě „chronické“ a „akcelerované“ fáze CML u pacientů, kteří špatně snášejí jiné způsoby léčby zahrnující imatinib (jiný protinádorový lék) nebo jejichž onemocnění na tyto jiné způsoby léčby nereaguje.
Tasigna is used to treat the ‘chronic’ and ‘accelerated’ phases of CML, in patients who cannot tolerate other treatments including imatinib (another anticancer medicine), or when their disease is not responding to them.
Přípravek Tasigna se také používá u nově diagnostikovaných pacientů s CML v chronické fázi.
Tasigna is also used in newly diagnosed patients with CML in the chronic phase.
Přípravek Tasmar byl rovněž zkoumán ve studii zaměřené na změnu léku u 150 pacientů.
Tasmar has also been studied in a ‘switch’ study in 150 patients.
Přípravek Tasmar byste měl(a) užívat pouze v případě, že Vaše Parkinsonova choroba není dostatečně kontrolována jinými léky.
You should only receive Tasmar if your Parkinson’s disease is not adequately controlled by the use of other therapies.
Přípravek Tasmar je indikován v kombinaci s levodopou/benserazidem nebo levodopou/karbidopou k léčbě pacientů s idiopatickou Parkinsonovou nemocí s motorickými fluktuacemi, kteří neodpovídají na léčbu levodopou nebo netolerují ostatní inhibitory katechol-O-metyltransferázy (COMT) (viz bod 5.1).
Tasmar is indicated in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson’s disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other catechol-o-methyltransferase (COMT) inhibitors (see section 5.1).
Přípravek Tasmar je indikován v kombinaci s levodopou/benserazidem nebo levodopou/karbidopou k léčbě pacientů s idiopatickou Parkinsonovou nemocí s motorickými fluktuacemi, kteří neodpovídají na léčbu levodopou nebo netolerují ostatní inhibitory katechol-O-metyltransferázy (COMT) (viz bod 5.1).
Tasmar is indicated in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson’s disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other catechol-O-methyltransferase COMT inhibitors (see section 5.1).
Přípravek Tasmar nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na obalu.
Do not use after the expiry date on the pack.
Přípravek Tasmar nesmějí užívat také pacienti léčení léčivými přípravky známými jako neselektivní inhibitory monoaminooxidázy (MAO).
Tasmar must also not be used in patients who are being treated with medicines known as non- selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors.
Přípravek Tasmar se používá k léčbě pacientů s Parkinsonovou nemocí.
Tasmar is used to treat patients with Parkinson’s disease.
Přípravek Tasmar se používá společně s další standardní léčbou Parkinsonovy nemoci (buď s kombinací levodopy a benserazidu, nebo s kombinací levodopy a karbidopy), pokud pacient trpí „výkyvy“ ke konci období mezi dvěma dávkami standardní kombinace užívaných léků.
Tasmar is used together with other standard treatments for Parkinson’s disease (either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa and carbidopa) when the patients have ‘fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their standard combination.