natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udržujte dostatečný tlak směrem dolů, aby se žlutý bezpečnostní chránič úplně zasunul a červené tlačítko zůstalo odblokované.
Do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red button unlocked.
Udržujte dostatečný tlak směrem dolů, aby se žlutý bezpečnostní kryt úplně zasunul a červené tlačítko zůstalo odblokované.
Do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red button unlocked.
Udržujte dávkování přípravku Zydelig.
Maintain Zydelig dosing.
Udržujte děti od výkalů, močí a zvratků léčených psů.
Keep children away from faeces, urine or vomit of treated dogs.
Udržujte děti od výkalů, močí nebo zvratků léčených psů.
Keep children away from faeces, urine or the vomit of treated dogs.
Udržujte inhalátor suchý a před použitím se vždy ujistěte, že máte suché ruce.
Keep your inhaler dry and always make sure your hands are dry before using it.
Udržujte injekční stříkačku ve vodorovné poloze.
Keep the syringe horizontal.
Udržujte napnutí nebo stisk.
Hold the stretch or pinch.
Udržujte polohu jehly a lahvičky tak, aby se jehla nedotknula balení.
Keep the syringe and needle level so the needle does not touch the tray.
Udržujte si přehled o místech vpichu a pravidelně je obměňujte, aby nedocházelo k časté aplikaci do jedné oblasti.
Keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too often.
Udržujte si přehled o své další dávce.
Keep track of your next dose.
Udržujte stisk.
Hold the pinch.
Udržujte TLAK dolů do kůže.
Keep PUSHING down on the skin.
Udržujte tlak na kůži během injekce
Do maintain pressure on the skin during the injection
Udržujte tlak na píst a současně vytáhněte jehlu stříkačky z pacienta.
While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
Udržujte ve svislé poloze.
Keep upright.
Udál.
Evt
Událost morbidita- mortalita b
Morbidity- mortality event b
Události nepotvrzené lékařem jsou události, které byly do databáze zadány do okamžiku uzavření a zpracování údajů.
All non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.
UDávkování
Posology
Udělejte si na krabičku za větu „Po 1. otevření spotřebujte do...“ záznam, který vám připomene, kdy uplynou 2 týdny.
Add a note on the carton after “Once opened use by...” to remind you when the 2 weeks has passed.
Udělejte si poznámku o každé zapomenuté dávce a informujte při další návštěvě svého lékaře.
Keep a note of any missed injections and tell your doctor at your next check-up.
Udělejte to bez ohledu na to, kdy začalo nebo skončilo menstruační krvácení.
Do this no matter when your period begins or ends.
Udělejte to ihned poté, jakmile dávku namícháte.
Do this straight away when you have mixed the dose.
Udělejte v tobolce otvor
Make a hole in the capsule
UFH/enox + inhibitor GP IIb/IIIa (N= 2 842) %
UFH/enox + GP IIb/IIIa inhibitor (N= 2,842)
UFH/Enox1 + inhibitor GP IIb/IIIa (%)
UFH/Enox1 + GP IIb/IIIa inhibitor (%)
Uforlikeligheter
Incompatibilities
Uforlikeligheter:
Incompatibilities:
UGT1A1
(0.87-0.98)
UGT1A1
Unknown
Uhličitan sodný (bezvodý)
Sodium carbonate (anhydrous)
Uhličitan sodný Kyselina citronová Magnesium-stearát
Magnesium stearate
uhličitan sodný voda na injekci
odium carbonate water for injections
Uhlík 13C je neškodná běžně rozšířená látka, která se nachází ve vašem těle.
13C and urea are harmless naturally occurring substances which are found in your body.
Ujist te se, že se už nedotknete o išt ného místa až do podání injekce a neovívejte ani nefoukejte o išt né místo.
Be sure not to touch the cleaned area prior to the injection and do not fan or blow on the clean area.
Ujistěte se prosím, že při každé návštěvě lékaře máte s sebou seznam všech ostatních léků, které užíváte.
Please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care professional.
Ujistěte se při příští aplikaci, že injekční tlačítko pevně stisknete a před vytažením jehly z kůže jej stále držíte stisknuté po dobu, dokud pomalu nenapočítáte do pěti.
For your next dose, be sure to firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 before removing needle from skin.
Ujistěte se zrakem, že je jehla plně uzamčena v bezpečnostním krytu (viz obrázek 15).
There is a cap at the end of the needle container.
Ujistěte se, abyste řekli svému lékaři, pokud užíváte některé z následujících léků, protože může být nutná úprava dávky Ivabradine Anpharm nebo sledování:
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Ivabradine Anpharm or monitoring should be required:
Ujistěte se, abyste řekli svému lékaři, pokud užíváte některé z následujících léků, protože může být nutná úprava dávky Procoralanu nebo sledování:
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Procoralan or monitoring should be required:
Ujistěte se, prosím, že Humalog nebo Lilly zásobní vložky jsou zmíněny v příbalovém letáčku pera, které užíváte.
Please make sure that Humalog or Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Ujistěte se, prosím, že Liprolog nebo Lilly zásobní vložky jsou zmíněny v příbalovém letáčku pera, které užíváte.
Please make sure that Liprolog is mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Ujistěte se, prosím, že Liprolog nebo Lilly zásobní vložky jsou zmíněny v příbalovém letáčku pera, které užíváte.
Please make sure that Liprolog or Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Ujistěte se, prosím, že při každé návštěvě lékaře s sebou máte seznam všech Vašich ostatních léků.
Please make sure you have a list of all your other medicines with you at any visit to the health care professional.
Ujistěte se, zda je víčko jehly správně uchyceno v době, kdy je injekční stříkačka uchovávána v chladničce.
Make sure the needle cap is fixed properly while the syringe is stored in the fridge.
Ujistěte se, zda máte po ruce zrcátko a umyjte si ruce.
Make sure you have a mirror handy and wash your hands.
Ujistěte se, že ani alkohol ani jiná dezinficiencia nebo jiné látky nekontaminují inzulín.
Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.
Ujistěte se, že barevné kontrolní okénko se zbarvilo zeleně (viz obrázek 5).
Make sure the coloured control window has changed to green (see image 5).
Ujistěte se, že by použit veškerý lék
Making sure all of the medicine has been taken
Ujistěte se, že byl použit veškerý lék
Making sure all of the medicine has been taken
Ujistěte se, že během této doby používáte účinnou antikoncepci.
Make sure you use contraception during this time.
Ujistěte se, že doba, po kterou jsou injekční stříkačky mimo chladničku, není delší než celkem 30 dní.
Make sure the time the syringes spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Ujistěte se, že doba, po kterou jsou předplněná pera mimo chladničku, není delší než celkem 30 dní.
Make sure the time the pens spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Ujistěte se, že dokončíte celou vakcinaci zahrnující dvě injekce.
Make sure you complete the vaccination course of two injections.
Ujistěte se, že hrot uvnitř adapteru na injekční lahvičku míři do středu septa lahvičky a přitlačte adapter silně na lahvičku, dokud do sebe nezapadnou.
Ensure the internal spike of the vial adaptor is placed at the centre of the vial septum and push the adaptor firmly onto the vial until it snaps into place.
Ujistěte se, že injekční tlačítko je stlačeno
Make sure the injection button is pressed in.
Ujistěte se, že injekční tlačítko je stlačeno.
Make sure the injection button is pressed in.
Ujistěte se, že inzulín nekontaminují ani alkohol ani jiná dezinfekce nebo jiné látky.
Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.
Ujistěte se, že je aktivační okénko oranžové.
Check that the activation window is orange
Ujistěte se, že je inhalátor prázdný.
Ensure your inhaler is empty.
Ujistěte se, že je jehla připevněna a je zvolena dávka „0” jednotek.
A Make sure a needle is attached and the dose is set to ‘0’.
Ujistěte se, že je obsah lahvičky zcela rozpuštěn a rekonstituovaný prášek čirý a bezbarvý až světle žlutý roztok.
Ensure that the contents of the vial are fully dissolved and the reconstituted material is a clear, colourless to pale yellow solution.
Ujistěte se, že je perorální stříkačka zasunuta pevně.
Make sure the oral syringe is tightly inserted.
Ujistěte se, že je roztok čirý, bezbarvý a bez jakýchkoli částic.
Check that the solution is clear, colourless and free of particles.
Ujistěte se, že je v okénku počítadla zelený proužek nebo číslo (Obrázek 4): to potvrzuje, že byla lahvička přípravku PecFent napumpována (viz „Příprava lahvičky přípravku PecFent k použití“ výše).
Check that there is a green bar or a number showing in the counting window (Figure 4): this confirms that the PecFent bottle has been primed (see ‘Preparing the PecFent bottle for use’ above).
Ujistěte se, že jste dokončil(a) celé očkovací schéma čtyřmi injekcemi.
Make sure you finish the complete course of four injections.
Ujistěte se, že jste dokončil(a)/Vaše dítě dokončilo celé očkovací schéma dvou injekcí.
Make sure you finish the complete course of two injections.
Ujistěte se, že jste injekční tlačítko vytáhli úplně.
Make sure you pulled out the injection button completely.
Ujistěte se, že jste injekční tlačítko vytáhli úplně.
The amount indicated on the injection button is lower than the dose required.
Ujistěte se, že jste injekční tlačítko vytáhli úplně.
The injection button cannot be pressed in.
Ujistěte se, že jste natáhla veškeré léčivo z lahvičky.
Make sure that you collect all of your medicine from the vial.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog BASAL KwikPen .
Make sure you get the Humalog BASAL KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog BASAL.
Make sure you get the Humalog BASAL that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog KwikPen .
Make sure you get the Humalog KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog Mix25 KwikPen .
Make sure you get the Humalog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog Mix25.
Make sure you get the Humalog Mix25 that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog Mix50 KwikPen .
Make sure you get the Humalog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog Mix50.
Make sure you get the Humalog Mix50 that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Humalog.
Make sure you get the Humalog that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog BASAL KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Basal KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog BASAL.
Make sure you get the Liprolog Basal that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog KwikPen.
Make sure you get the Liprolog KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog Mix25 KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog Mix25.
Make sure you get the Liprolog Mix25 that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog Mix50 KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog Mix50.
Make sure you get the Liprolog Mix50 that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem doporučený Liprolog.
Make sure you get the Liprolog that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem předepsaný Humalog 200 jednotek/ml KwikPen.
Make sure you get the Humalog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem předepsaný Liprolog 200 jednotek/ml KwikPen.
Make sure you get the Liprolog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Ujistěte se, že jste odstranil(a) a zlikvidoval(a) jehlu a skladujte InnoLet bez nasazené jehly.
Be sure to remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached.
Ujistěte se, že jste odstranil(a) a zlikvidoval(a) jehlu a že skladujete InnoLet bez nasazené jehly.
Be sure to remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached.
Ujistěte se, že jste odstranil(a) a zlikvidoval(a) jehlu po každé injekci a skladujete InnoLet bez nasazené jehly.
Be sure to remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached.
Ujistěte se, že jste před zahájením léčby řekl(a) svému lékaři o všech nemocech, které máte.
Make sure you tell your doctor about any illness you have before treatment.
Ujistěte se, že jste si přečetl(a) informaci v bodě 2 "V průběhu léčby Vám budou prováděny krevní testy" a "Příznaky možné poruchy jater zahrnují".
Make sure that you have also read the information in section 2 under ‘You will need regular blood tests’ and ‘Signs that your liver may not be working properly’.
Ujistěte se, že jste UVOLNILI oranžové tlačítko a provedli SILNÝ a hluboký nádech přes náustek.
Make sure you have RELEASED the orange button and take a STRONG deep breath in through the mouthpiece.
Ujistěte se, že jste UVOLNILI zelené tlačítko a provedli SILNÝ a hluboký nádech přes náustek.
Make sure you have RELEASED the green button and take a STRONG deep breath in through the mouthpiece.
Ujistěte se, že jste zabalil/a své pero do příručního zavazadla, nikoli do odbavovaného zavazadla.
Be sure to pack your Pen in your carry-on, and do not put it in your checked luggage.
Ujistěte se, že jste ze stříkačky sejmuli adaptér spolu s lahvičkou.
Be sure to remove the vial adapterwith the vial from the syringe.
Ujistěte se, že jste zkontroloval/a:
Be sure to check your insulin for:
Ujistěte se, že kůň nemá v tlamě žádné krmivo.
Make sure the horse’s mouth contains no feed.
Ujistěte se, že kůže pod a okolo předplněného pera je pevná a napnutá a poskytuje dostatečný odpor, aby se bezpečnostní kryt úplně zasunul a odblokoval pero.
Make sure that skin under and around the pre-filled pen is firm and tight to provide enough resistance to fully retract the safety guard and “unlock” the pen.
Ujistěte se, že lyofilizát je před použitím úplně rozpuštěný.
Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
Ujistěte se, že lyofilizát je před použitím úplně rozpuštěný.
Make sure that the lyophilisate is completely dissolved before use
Ujistěte se, že máte připraveno následující:
Make sure you have the following items:
Ujistěte se, že máte připraveny všechny náležitosti uvedené výše (pero, jehlu, pohárek, minutku, nádobu na vyhození).
Make sure that you have all of the supplies listed above (pen, needle, cup, timer, disposal equipment)
Ujistěte se, že máte připraveny všechny náležitosti uvedené výše (pero, jehlu, pohárek, minutku, nádobu na vyhození).
Make sure that you have all of the supplies listed above (pen, needle, cup, timer, disposal equipment).
Ujistěte se, že máte regulátor eFlowrapid nebo eBase k připojení ručního inhalátoru Tolero.
Make sure you have an eFlowrapid or eBase controller to connect the Tolero nebuliser handset.
Ujistěte se, že máte správný inzulín.
Make sure you have the correct insulin.
Ujistěte se, že máte všechny součásti znázorněné na obrázku níže.
Check that you have all the items shown in the diagram below.
Ujistěte se, že nádoba se dá uzavřít.
Be sure the container has a lid.
Ujistěte se, že nápis EXUBERA na horní části inhalátoru směřuje k Vám.
Be sure that the word “EXUBERA” at the top faces you.
Ujistěte se, že okraje dobře přilnuly.
Make sure that the edges stick well.
Ujistěte se, že pacient sedí pohodlně, podání injekce trvá asi 5 minut.
Make sure the patient sits in a comfortable position, as the injection takes about 5 minutes to complete.
Ujistěte se, že plunžrový píst je při vyprazdňování lahvičky vytažen dostatečně daleko tak, aby jehla s filtrem byla úplně vyprázdněna.
Ensure that the plunger rod is drawn sufficiently back when emptying the vial in order to completely empty the filter needle.
Ujistěte se, že používáte správný inzulín.
Ensure to use the right insulin.
Ujistěte se, že píst je zcela zasunut do stříkačky.
Make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.
Ujistěte se, že před začátkem každého nového léčebného cyklu jste si s lékařem zkontroloval(a), jakou dávku máte užívat.
Be sure you review the dose with your health care provider each time you start a new cycle.
Ujistěte se, že přesně rozumíte, kolik tobolek potřebujete užít od každé síly.
Be sure you understand exactly how many capsules you need to take of each strength.
Ujistěte se, že přesně víte, které dny máte dávky užívat (tj. které dny jsou „dávkovací“).
Be sure you know exactly which days are your dosing days.
Ujistěte se, že při aplikaci není volič dávky zablokován, protože volič dávky musí mít po stisknutí dávkovacího tlačítka možnost vrátit se na 0.
Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button.
Ujistěte se, že při návštěvě lékaře máte
Please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care professional.
Ujistěte se, že roztok má v době aplikace pokojovou teplotu (do 25ºC).
Be sure the solution is at room temperature (up to 25°C) at the time of injection.
Ujistěte se, že se jedná o NovoRapid PumpCart.
Check the label to make sure that it is NovoRapid PumpCart.
Ujistěte se, že se kontrolní okénko zbarvilo červeně (viz obrázek 7).
Make sure the control window has turned to red (see image 7).
Ujistěte se, že se kůže zahojila po jakékoli jiné léčbě nebo operaci předtím, než tento léčivý přípravek použijete.
Make sure that your skin has healed from any other treatments or surgery before using this medicine.
Ujistěte se, že se prášek přípravku ADVATE úplně rozpustil, jinak přes filtr zařízení neprojde veškerý rekonstituovaný roztok.
Be sure that the ADVATE powder is completely dissolved, otherwise not all reconstituted solution will pass through the device filter.
Ujistěte se, že se už nedotknete očištěného místa až do podání injekce.
Be sure not to touch the cleaned area prior to the injection.
Ujistěte se, že se ve stavovém okénku objevil zelený zaškrtávací symbol.
Make sure the green tick marks have appeared in the injection status window.
Ujistěte se, že směs léku s jídlem je zcela spolknutá a v ústech Vám nebo Vašemu dítěti nezůstaly žádné granule.
Make sure the medicine and food mixture is swallowed completely and that no granules are left in your or your child’s mouth.
Ujistěte se, že sáček je prázdný.
Check if the sachet is empty.
Ujistěte se, že tableta byla požita.
Care should be taken to ensure that the tablet is ingested.
Ujistěte se, že umíte s inhalátorem zacházet správně, protože to může ovlivnit množství inzulínu, které vdechnete.
Make sure that you can use the inhaler properly as this could affect the amount of insulin you breathe in.
Ujistěte se, že užíváte stále nejnovější verzi karty
Make sure to use the latest version
Ujistěte se, že v dávkovacím okénku vidíte symbol 0.
Make sure you see a 0 in the Dose Window.
Ujistěte se, že vaše dítě připravené granule ihned sní.
Make your child eat it straight away.
Ujistěte se, že vaše poslední očkování proti meningitidě je stále platné.
Ensure that your current meningitis vaccination is up to date.
Ujistěte se, že ve stavovém okénku jsou viditelné zelené pruhy (viz obrázek F).
You should see green stripes in the injection status window (See Figure F).
Ujistěte se, že ve stavovém okénku jsou viditelné zelené zaškrtávací symboly (viz obrázek L).
You should see green ticks in the injection status window (See Figure L).
Ujistěte se, že ve stavovém okénku vidíte zelené pruhy (viz obrázek J).
Be sure that you can see the green stripes in the injection status window (See Figure J).
Ujistěte se, že ve stříkačce je 1,0 ml vody, poté jehlu z lahvičky vytáhněte. (V lahvičce zbude trocha vody.)
Make sure 1.0 ml of water is in the syringe, then withdraw the needle from the vial. (There will be water remaining in the vial.)
Ujistěte se, že vidíte okénko.
Make sure you can see the window.
Ujistěte se, že vrchol jehly je zanořen v injekčním roztoku přípravku Viraferon.
Be sure the tip of needle is in the Viraferon reconstituted solution.
Ujistěte se, že vyklápěcí uzávěry injekčních lahviček s produktem a rozpouštědlem byly odstraněny a zátky byly ošetřeny antiseptickým roztokem a nechaly se vysušit před otevřením Mix2Vial (zařízení pro rekonstituci).
Ensure product and solvent vial flip caps are removed and the stoppers are treated with an antiseptic solution and allowed to dry prior to opening the Mix2Vial (device pack).
Ujistěte se, že Vám lékař jasně sdělil, jakou dávku máte svému dítěti podat.
Make sure that your child's doctor clearly tells you what dose you must give to your child.
Ujistěte se, že Vás dětský lékař jasně informoval o tom, jaká je správná dávka pro Vaše dítě.
Be sure your child’s doctor clearly informs you what the correct dose for your child should be.
Ujistěte se, že víte, jak reagujete, příp. jak reaguje Vaše dítě na tento lék předtím než budete vykonávat jakoukoliv činnost, která by mohla být nebezpečná, pokud nejste pozorní.
Make sure you know how you or your child reacts to this medicine before doing anything that could be dangerous if not alert.
Ujistěte se, že víte, jakou dávku Kineretu vám lékař předepsal; 20 až 90 mg, 100 mg nebo vyšší.
Make sure you know what Kineret dose your doctor has prescribed; 20 to 90 mg, 100 mg or higher.
Ujistěte se, že víte, kolik budete aplikovat.
Make sure you know how much you are going to inject.
Ujistěte se, že všechna potrubí, hadice, koryta, napajedla apod. jsou důkladně vyčištěna a bez stop dezinfekce, detergentů, mýdla atd. a antibiotik.
Make sure that all conduit pipes, tubing, troughs, drinkers etc. are thoroughly clean and free of any trace of disinfectants, detergents, soap, etc. and antibiotics.
Ujistěte se, že vždy podáváte pouze množství roztoku odpovídající pokynům lékaře nebo zdravotní sestry.
Ensure that you only inject the amount of liquid as instructed by your doctor or nurse.
Ujistěte se, že zelené pruhy jsou viditelné.
Make sure that green stripes are visible (Figure D).
Ujistěte se, že znáte správné množství (objem) potřebné k podání.
Make sure you know the proper amount (volume) needed for dosing.
Ujistěte se, že znáte správné množství (objem), které odeberete z injekční lahvičky, a že máte správný typ injekční stříkačky potřebný pro dávku.
Make sure you know the proper amount (volume) to remove from the vial and type of syringe needed for dosing.
Ujistěte se, že špička jehly je ponořena v inzulinu a poté natáhněte dávku déle působícího inzulinu.
Making sure the tip of the needle is in the insulin, withdraw the dose of longer-acting insulin.
Ujistěte se, že špička jehly je v Humalogu a natáhněte správnou dávku do stříkačky.
Making sure the tip of the needle is in the Humalog, withdraw the correct dose of Humalog into the syringe.
Ujistěte se, že špička jehly je v Liprologu a natáhněte správnou dávku do stříkačky.
Making sure the tip of the needle is in the Liprolog, withdraw the correct dose of Liprolog into the syringe.
Ujištěním, že pero i jehla pracují správně
ensuring that pen and needle work properly removing air bubbles
Ukazatel
Endpoint
Ukazatel dávek směřuje na značku mezi dvěmi čísly znázorňujícími počet jednotek:
Odd numbers are shown as a line between even numbers:
Ukazatel dávek směřuje na číslo počtu jednotek:
Even numbers are shown in line with the dose pointer:
Ukazatel dávek ukazuje počet zbývajících inhalací pouze v sudých číslech.
The dose indicator shows the number of inhalations remaining in even numbers only.
Ukazatel dávky
Pointer