natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kromě toho u žen, partnerek pacientů mužů, se doporučuje používat vysoce účinnou antikoncepci v průběhu léčby a po dobu celkem 90 dní po poslední dávce přípravku CellCept.
In addition, female partners of male patients treated with CellCept are recommended to use highly effective contraception during treatment and for a total of 90 days after the last dose of CellCept.
Kromě toho u žen, partnerek pacientů mužů, se doporučuje používat vysoce účinnou antikoncepci v průběhu léčby a po dobu celkem 90 dní po poslední dávce přípravku Myclausen.
In addition, female partners of male patients treated with mycophenolate mofetil are recommended to use highly effective contraception during treatment and for a total of 90 days after the last dose of Myclausen.
Kromě toho u žen, partnerek pacientů mužů, se doporučuje používat vysoce účinnou antikoncepci v průběhu léčby a po dobu celkem 90 dní po poslední dávce přípravku Mycophenolate mofetil Teva.
In addition, female partners of male patients treated with mycophenolate are recommended to use highly effective contraception during treatment and for a total of 90 days after the last dose of mycophenolate.
Kromě toho u žen, partnerek pacientů mužů, se doporučuje používat vysoce účinnou antikoncepci v průběhu léčby a po dobu celkem 90 dní po poslední dávce přípravku Myfenax.
In addition, female partners of male patients treated with mycophenolate are recommended to use highly effective contraception during treatment and for a total of 90 days after the last dose of mycophenolate.
Kromě toho v klinické studii s pacienty s GD1 stabilizovanými na substituční enzymatické léčbě (enzyme replacement therapy, ERT) (tj. pacienty, u nichž již bylo dosaženo terapeutických cílů při ERT před zahájením léčby přípravkem Cerdelga) byly hodnoty GL-1 v plazmě u většiny pacientů normální a po léčbě přípravkem Cerdelga se snížily.
Additionally, in a clinical trial in GD1 patients stabilised on enzyme replacement therapy (ERT) (i.e. having already achieved therapeutic goals on ERT prior to initiating Cerdelga treatment), plasma GL-1 levels were normal in most patients and decreased upon Cerdelga treatment.
Kromě toho v první studii, do níž bylo zařazeno dvacet pět pacientů, Replagal vyvolal významné snížení srdeční hmoty po dvanácti až osmnácti měsících udržovací léčby (p < 0,001).
In addition, in the first study involving 25 patients, Replagal effected a significant reduction in cardiac mass after 12 to 18 months of maintenance therapy (p<0.001).
Kromě toho v případě, že jsou současně podávány určité léčivé přípravky, může být nutné dávku přípravku Tivicay upravit.
In addition, the dose of Tivicay may need to be adjusted if certain medicines are taken at the same time.
Kromě toho vzhledem ke zvýšenému riziku žilních trombembolických příhod u karfilzomibu se ženy během léčby karfilzomibem musí vyvarovat užívání hormonálních antikoncepčních přípravků, které jsou spojeny s rizikem trombózy (viz bod 4.4 a 4.8).
In addition, due to an increased risk of venous thromboembolic events associated with carfilzomib, females should avoid the use of hormonal contraceptives that are associated with a risk of thrombosis during treatment with carfilzomib (see section 4.4 and 4.8).
Kromě toho výbor CHMP připouští, že přípravky obsahující amifampridin, které jsou k dispozici v lékárnách, jsou stále používány, což dále omezuje počty pacientů léčených přípravkem Firdapse.
In addition, the CHMP recognised that pharmacy preparations of amifampridine are still being used, which further limits the numbers of patients treated with Firdapse.
Kromě toho výbor usoudil, že vzhledem k tomu, že přípravek Ravicti je k dispozici ve formě tekutiny, mohlo by to zejména pro děti zvýšit jeho chuťovou přijatelnost oproti ostatním léčivým přípravkům, které jsou k dispozici ve formě granulí přidávaných do potravy; tekuté složení také usnadňuje podávání přípravku sondou pacientům, kteří z důvodu neurologických obtíží nejsou schopni polykat.
Additionally, the Committee considered that since Ravicti is available as a liquid this could make the medicine more palatable especially for children, compared with other medicines available as granules to be added to food; the liquid formulation also facilitates its administration via tube to patients unable to swallow because of neurological problems.
Kromě toho výrobce přípravku Imnovid zřídí v každém členském státě program na prevenci těhotenství.
In addition, the company that makes Imnovid will set up a pregnancy-prevention programme in each Member State.
Kromě toho způsobuje methotrexát u člověka embryotoxicitu, potraty a defekty plodu.
In addition, methotrexate causes embryotoxicity, abortion and foetal defects in humans.
Kromě toho zvýšil fesoterodin průměrnou změnu v objemu vyloučené moči na jedno močení a průměrnou změnu v počtu kontinentních dní v týdnu (viz tabulka 1 dole).
Furthermore, fesoterodine improved the mean change in the voided volume per micturition, and the mean change in the number of continent days per week (see Table 1 below).
Kromě toho zůstaly během dlouhodobého sledování ve studiích fáze III hladiny protilátek proti HPV (GMTs) u očkovaných jedinců stejné nebo vyšší než sérová hranice (viz dále v Perzistence imunitní odpovědi na přípravek Gardasil).
Furthermore, anti-HPV levels (GMTs) in vaccinated individuals remained at or above serostatus cut-off during the long-term follow- up of the phase III studies (see below under Persistence of Immune Response of Gardasil).
Kromě toho zůstaly během dlouhodobého sledování ve studiích fáze III hladiny protilátek proti HPV (GMTs) u očkovaných jedinců stejné nebo vyšší než sérová hranice (viz dále v Perzistence imunitní odpovědi na přípravek Silgard).
Furthermore, anti-HPV levels (GMTs) in vaccinated individuals remained at or above serostatus cut-off during the long-term follow- up of the phase III studies (see below under Persistence of Immune Response of Silgard).
Kromě toho, po absolvování dvoudávkového základního očkovacího schématu a přeočkování přetrvávala protektivní imunita proti hepatitidě B u ≥ 48 % subjektů ve věku 11 – 12 let.
Additionally, following a 2-dose primary and booster schedule, protective immunity against hepatitis B persisted in ≥ 48% of subjects 11-12 years of age.
Kromě toho, pokud náhle přestanete Aerivio Spiromax používat nebo snížíte dávku Aerivio Spiromax, může Vám to (velmi vzácně) způsobit problémy s nadledvinami (nadledvinovou nedostatečnost), která někdy způsobuje nežádoucí účinky.
In addition, if you suddenly stop taking Aerivio Spiromax or reduce your dose of Aerivio Spiromax this may (very rarely) cause you to have problems with your adrenal glands (adrenal insufficiency) which sometimes causes side effects.
Kromě toho, pokud náhle přestanete Airexar Spiromax používat nebo snížíte dávku Airexar Spiromax, může Vám to (velmi vzácně) způsobit problémy s nadledvinami (nadledvinovou nedostatečnost), která někdy způsobuje nežádoucí účinky.
In addition, if you suddenly stop taking Aerivio Spiromax or reduce your dose of Aerivio Spiromax this may (very rarely) cause you to have problems with your adrenal glands (adrenal insufficiency) which sometimes causes side effects.
Kromě toho, pokud se přípravek CRIXIVAN podává současně s léčivou látkou ritonavirem:
In addition, when CRIXIVAN is given at the same time as the medicine ritonavir:
Kromě toho, selekce L74V a K65R byla snížena, když byl současně podáván ZDV (K65R: bez ZDV: 13/127, 10 %; se ZDV: 1/86, 1 %; L74V. bez ZDV: 51/127, 40 %; se ZDV: 2/86, 2 %).
In addition, the selection of L74V and K65R was reduced when co-administered with ZDV (K65R: without ZDV: 13/127, 10 %; with ZDV: 1/86, 1 %; L74V: without ZDV: 51/127, 40 %; with ZDV: 2/86, 2 %).
Kromě toho, substituce K70E v HIV-1 reverzní transkriptáze byla klinicky selektována tenofovir-disoproxyl-fumarátem a vede ke snížené citlivosti na abakavir, emtricitabin, tenofovir a lamivudin při nízké hladině.
In addition, a K70E substitution in HIV-1 reverse transcriptase has been selected clinically by tenofovir disoproxil fumarate and results in low-level reduced susceptibility to abacavir, emtricitabine, tenofovir, and lamivudine.
Kromě toho, že riziko vzniku osteonekrózy čelisti může být dobře známé předepisujícím lékařům, je třeba zvýšit povědomí o tomto u riziku u pacientů.
In addition, although the risk for ONJ may be well known for the prescribers, further awareness on such risk is needed for the patients.
Kromě tohobyly u pacientů léčených infliximabem po uvedení na trh hlášeny případy hepatosplenického T-buněčného lymfomu, přičemž velká většina případů se objevila u pacientů s Crohnovou chorobou a ulcerózní kolitidou, z nichž většina byli adolescentní nebo mladí dospělí muži (viz bod 4.4).
In addition, post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with infliximab with the vast majority of cases occurring in Crohn’s disease and ulcerative colitis, and most of whom were adolescent or young adult males (see section 4.4).
Kromě tohoto byla po uvedení vakcíny PRP-OMPC společnosti Merck nebo vakcíny proti hepatitidě typu B (rekombinantní) společnosti Merck na trh u kojenců a dětí ve věku až 71 měsíců popsána řada nežádoucích účinků.
In addition, a variety of adverse effects have been reported with marketed use of either Merck PRP- OMPC Vaccine or Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine in infants and children through 71 months of age.
Kromě této příbalové informace naleznete uvnitř krabičky Bezpečnostní kartu pacienta, která obsahuje důležité informace o bezpečnosti, jež potřebujete znát předtím, než začnete užívat přípravek Ranexa, a v průběhu léčby přípravkem Ranexa.
In addition to this leaflet, you will find a Patient Alert Card within the box, which contains important safety information that you need to know before you are given Ranexa and during treatment with Ranexa.
Kromě těchto bylo přibližně 1000 pacientů v pokročilejších stadiích, byli současně léčeni levodopou a měli motorické komplikace.
Out of these, approximately 1,000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Kromě těchto bylo přibližně 1000 pacientů v pokročilejších stádiích, byli současně léčeni levodopou a měli motorické komplikace.
Out of these, approximately 1,000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Kromě těchto bylo přibližně 1000 pacientů v pokročilejších stádiích, byli současně léčeni levodopou a mělo motorické komplikace.
Out of these, approximately 1,000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Kromě výše uvedených kritérií musí lékař kriticky posoudit kardiovaskulární funkce pacienta.
In addition to the above criteria, clinician judgement must be exercised in the evaluation of the patient’s cardiovascular functions.
Kromě výše uvedených, pokud je kapecitabin užíván samostatně, velmi častými nežádoucími účinky, které mohou postihnou více než 1 z 10 osob, jsou:
In addition to the above, when capecitabine is used alone, very common side effects which may affect more than 1 in 10 people are:
Kromě výše uvedených, pokud je přípravek Capecitabine SUN užíván samostatně, velmi častými nežádoucími účinky, které mohou postihnout více než 1 osobu z 10, jsou:
In addition to the above, when Capecitabine SUN is used alone, very common side effects which may affect more than 1 person in 10 are:
Kromě zarudnutí a kosmetických změn na srsti v místě aplikace, nebyly pozorovány nežádoucí účinky u zdravých štěňat ve věku 7 týdnů při povrchovém podání 7krát v 2týdenních intervalech až 5násobku nejvyšší doporučené dávky.
Apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
Kromě zarudnutí a kosmetických změn na srsti v místě aplikace, nebyly pozorovány nežádoucí účinky u zdravých štěňat ve věku 7 týdnů při povrchovém podání 7krát v 2týdenních intervalech až 5násobné nejvyšší doporučené dávky.
Apart from local skin redness and cosmetic hair coat changes where the medicine was applied, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, given the medicine on the skin 7 times at 2-week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
Kromě zlepšené funkce demonstrované snížením celkového skóre TWSTRS byla léčba přípravkem NeuroBloc spojena s významným snížením ukazatelů bolesti TWSTRS a VAS při každém léčebném sezení v týdnech 4, 8 a 12 v porovnání s výchozí hodnotou.
In addition to improved function as demonstrated by a reduction in TWSTRS-total score, treatment with NeuroBloc was associated with a significant reduction in TWSTRS- Pain and pain VAS scores at each treatment session at weeks 4, 8 and 12 relative to baseline.
Kromě změn na reprodukčních orgánech pozorovaných ve studiích toxicity na zvířatech neukazují předklinické údaje založené na konvenčních studiích bezpečnosti, toxicity po opakovaném podání, genotoxicity a karcinogenního poteciálu na zvláštní riziko pro člověka.
Aside from reproductive organ changes seen in all animal toxicology studies, non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
Kromě závažných nežádoucích účinků zmíněných výše se mohou u osob užívajících přípravek Tafinlar rovněž objevit další nežádoucí účinky.
Besides the serious side effects mentioned above, people taking Tafinlar may also get other side effects.
Kroppsyta (m2)
Body Surface Area (m2 )
Krospovidon (E1202) Magnesium-stearát (E572)
Magnesium stearate (E572)
Krospovidon (typ A) Monohydrát kyseliny citronové Makrogol 6000 Mikrokrystalická celulosa Kyselina stearová
Crospovidone (type A) Citric acid, monohydrate Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose Stearic acid
Krospovidon Magnesium-stearát
Crospovidone
Krospovidon Magnesium-stearát
Magnesium stearate
Krospovidon Povidon
Crospovidon Povidone
Krospovidon typ A Monohydrát kyseliny citronové Makrogol 6000
Crospovidone (type A) Citric acid monohydrate Macrogol 6000
Krospovidon typ A Monohydrát laktosy Magnesium-stearát Poloxamer 188
Crospovidone (Type A) Lactose monohydrate Magnesium stearate Poloxamer (188)
Krospovidon typ A Povidon K 29-32 Magnesium-stearát
Povidone (K 29-32) Magnesium stearate
krospovidon, koloidní oxid křemičitý, magnezium-stearát.
Silica colloidal Magnesium stearate Coating: Hypromellose (E464)
Krospovidon, typ A
Crospovidone, Type A
Kroucení a opakované pohyby nebo abnormální pozice způsobené mimovolními svalovými stahy (dystonie), abnormální mimovolní pohyby (dyskineze), fenomén „on-off“ (doba, kdy léčivý přípravek účinkuje, a pak přestane účinkovat na Vaše příznaky), zhoršení Parkinsonovy nemoci, abnormální chůze, závrať, nadměrná ospalost, pocit píchání a mravenčení v horních a/nebo dolních končetinách, třes, bolest hlavy
Twisting and repetitive movements or abnormal posture caused by involuntary muscle contraction (dystonia), abnormal involuntary movements (dyskinesia), on and off phenomenon (the time when your medicine is working and then it begins to no longer work to control your symptoms), worsening of Parkinsons’s disease, abnormal walking, dizziness, excessive drowsiness, prickling or tingling feeling in your arms and/or legs, tremor, headache
Kroužení ukončete pouze tehdy, jakmile je suspenze homogenní, bílá a až se veškerý prášek na dně rozpustí.
Only stop swirling the vial once the suspension appears uniform, white and all the powder on the bottom is dispersed.
Kroužení zastavte pouze tehdy, jakmile se zdá být suspenze homogenní, bílá a až se veškerý prášek na dně rozpustí.
The swirling should only be stopped once the suspension appears uniform, white and all the powder on the bottom is dispersed.
Krouživým pohybem otřete místo aplikace injekce tampónem napuštěným alkoholem.
Wipe your injection site with an alcohol swab in a circular motion.
Krouživým pohybem otřete místo zamýšleného podání injekce přípravku Enbrel alkoholovým tamponem.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Krouživým pohybem otřete místo zamýšleného podání injekce přípravku Enbrel novým alkoholovým tamponem.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with a new alcohol swab, using a circular motion.
Krouživým pohybem očistěte místo injekce alkoholovým tampónem.
Using a circular motion, clean the injection site with the alcohol swab.
Krvavé puchýřea Puchýře Vyrážka
Blood blistera Blister
krvavými stolicemi
Generalized muscle weakness
krvácejí z genitálií z neznámého důvodu, trpí rakovinou vaječníků, dělohy nebo prsu.
cancer of the ovary, womb or breast.
Krvácení
Bleeding (haemorrhage)
Krvácení
Bleeding.
Krvácení
Bleeding:
Krvácení
Haemorrhage
Krvácení
haemorrhage (at
Krvácení
Haemorrhages
Krvácení (1)
Haemorrhage (1)
Krvácení (do gastrointestinálního traktu, do močopohlavního ústrojí, plicní krvácení s počtem krevních destiček < 25 000/μl nebo jakékoli krvácení do centrálního nervového systému).
Haemorrhage (gastrointestinal, genito-urinary, pulmonary with platelets < 25,000/µL or any central nervous system haemorrhage)
krvácení (hemoragie)
bleeding (haemorrhage)
Krvácení (hemoragie), například stěny střeva
Bleeding (haemorrhage), for example in the gut wall
Krvácení (např. krvácení z nosu nebo krev v moči)
Bleeding (such as nose bleed or blood in your urine)
krvácení (například z operační rány, z existujícího žaludečního vředu, krvácení z nosu, modřiny).
bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, bruising)
krvácení (například z operační rány, z existujícího žaludečního vředu, krvácení z nosu, z dásní)
bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums)
krvácení (nejčastěji krvácení z nosu, ale také další typy krvácení, např. krev v moči, podlitiny, krvácení z dásní nebo ze stěny střeva)
bleeding (most commonly nose bleeds, but also other types of bleeding such as blood in the urine, bruising, bleeding from the gums or gut wall)
krvácení (v místě infúze nebo po operaci) nevolnost
bleeding (at site of infusion or after surgery) nausea
Krvácení (WHO stupeň 1-4) n (%)
Bleeding (WHO Grades 1-4) n (%)
Krvácení (závažné i mírné krvácení včetně krvácení z přístupu do femorální tepny, ve spojitosti s CABG, gastrointestinální, urogenitální, retroperitoneální, intrakraniální, hematemeza, hematurie, orální/orofaryngeální, pokles hemoglobinu/hematokritu a další).
Bleeding (major and minor bleeding including femoral artery access, CABG- related, gastrointestinal, genitourinary, retroperitoneal, intracranial, haematemesis, haematuria, oral/oropharyngeal, haemoglobin/haematocrit decreased and other).
Krvácení (závažné i mírné krvácení včetně krvácení z přístupu do femorální tepny, ve spojitosti s CABG, gastrointestinální, urogenitální, retroperitoneální, intrakraniální, hematemeza, hematurie, orální/orofaryngeální, pokles hemoglobinu/hematokritu a další).
Bleeding (major and minor bleeding including femoral artery access, CABG-related, gastrointestinal, genitourinary, retroperitoneal, intracranial, haematemesis, haematuria, oral/oropharyngeal, haemoglobin/haematocrit decreased and other).
Krvácení *
Haemorrhage
Krvácení a podlitiny v místě vpichu (po PCI zákroku) mohou způsobit bolest.
Bleeding and bruising at the puncture site (after PCI treatment) may be painful.
Krvácení a trombocytopenie
Haemorrhage and thrombocytopenia
krvácení abnormální zesílení vrsty kůže.
bleeding abnormal thickening of the skin.
Krvácení do
Pulmonary
Krvácení do
Splenomegalya
Krvácení do břicha
Bleeding in the abdomen
krvácení do břicha, z konečníku nebo pochvy
into your abdomen, into the rectum or from the vagina
krvácení do centrálního nervového systému a cévní mozkové příhody, koma, abnormality řeči a jazyka, paralýza a paréza, amnézie
encephalo- pathy, central nervous system haemorrhages and cerebrovascul ar accidents, coma, speech and language ab- normalities, paralysis and paresis, amnesia
krvácení do CNS*b, synkopa, tremor, amnézie, porucha rovnováhy
CNS bleeding*b, syncope, tremor, amnesia, balance disorder
Krvácení do dutiny břišní
Bleeding inside the abdomen
Krvácení do dýchacího
Uncommon
Krvácení do dýchacího traktu (hemoptýza, plicní krvácení), bronchospasm us, intersticiální pneumonie, nekardiogenní plicní edém při chronickém užívání a v kontextu hypersenzitivn í reakce na kyselinu acetylsalicylo vou*, eozinofilní pneumonie
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, non-cardiogenic pulmonary edema with chronic use and in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*, eosinophilic pneumonia.
Krvácení do dýchacího traktu (hemoptýza, plicní krvácení), bronchospasmus, intersticiální pneumonie, eozinofilní oneumonie
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, eosinophilic pneumonia
Krvácení do dýchacího traktu (hemoptýza, plicní krvácení), bronchospasmus, intersticiální pneumonie, eozinofilní pneumonie
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial
krvácení do dělohy nebo z pochvy
into the uterus or from the vagina
Krvácení do gastrointestinálního traktu (vč. mukózního)*, dyspepsie, stomatitida*, distenze břicha, orofaryngeální bolest*, bolest břicha (vč. gastrointestinální bolest a bolest v oblasti sleziny)*, poruchy v ústech*, flatulence
Gastrointestinal haemorrhage (inc mucosal)*, Dyspepsia, Stomatitis*, Abdominal distension, Oropharyngeal pain*, Abdominal pain (inc gastrointestinal and splenic pain)*, Oral disorder*, Flatulence
Krvácení do gastrointestinálního traktu (vč. mukózního)*, dyspepsie, stomatitida*, distenze břicha, orofaryngeální bolest*, bolest břicha (vč. gastrointestinální bolesti a bolesti v oblasti sleziny)*, poruchy v ústech*, flatulence
Gastrointestinal haemorrhage (inc mucosal)*, Dyspepsia, Stomatitis*, Abdominal distension, Oropharyngeal pain*, Abdominal pain (inc gastrointestinal and splenic pain)*, Oral disorder*, Flatulence
Krvácení do gastrointestinálního traktu (včetně análního, rektálního, z hemoroidů, ze rtů, krvácení v dutině ústní a dásní)
Gastrointestinal haemorrhage (including anal, rectal, haemorrhoidal, lip, and mouth haemorrhage, gingival bleeding)
krvácení do hlavy, žaludku, střev či plic, z úst či z dásní, vřídky v ústech, zánět sliznice dutiny ústní,
bleeding inside the head, stomach, intestine or lungs, mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining;
Krvácení do horní části zažívacího traktu, vřed v ústech, gastritida, abdominální distenze, gastroezofageální refluxní onemocnění, bolest úst, dysfagie, rektální hemoragie, bolest dolní části břicha, ústní dysestezie, ústní parestezie, ústní hypestezie, břišní diskomfort
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
krvácení do horního gastrointestinálního traktu, krvácení v ústech, krvácení z dásní, krvácení z jícnu, krvácení z duodenálního vředu, hemateméza, krvácení do dolního gastrointestinálního traktu, krvácení z konečníku, hemoroidální krvácení, hematochezie
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth haemorrhage, Gingival bleeding, Oesophageal haemorrhage, Duodenal ulcer haemorrhage, Haematemesis, Lower gastrointestinal haemorrhage, Rectal haemorrhage, Haemorrhoidal haemorrhage, Haematochezia
krvácení do kloubu vedoucí k bolesti a otoku
bleeding into a joint causing pain and swelling
krvácení do kloubu, které vede k bolesti a otoku kloubu
bleeding into a joint causing pain and swelling
Krvácení do kloubu, z chirurgického řezu, při poranění, z místa vstupu injekce nebo cévky do žíly
Bleeding may happen into a joint, from a surgical incision, from an injury, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Krvácení do kloubů
Bleeding in joints
Krvácení do kloubů a svalů, které způsobuje bolestivé otoky
Bleeding into your joints and muscles causing painful swelling