natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abilify Maintena 300 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním aripiprazolum
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým účinkem Abilify Maintena 400 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým účinkem aripiprazol
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection EU/1/13/882/002
Abilify Maintena 400 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním aripiprazolum
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním v předplněné injekční stříkačce aripiprazol
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe aripiprazole
Abilify Maintena se nesmí používat při ošetřování pacientů ve stavu akutní agitovanosti nebo těžké psychózy, kdy je okamžitě nutno dostat příznaky pod kontrolu.
Abilify Maintena should not be used to manage acutely agitated or severely psychotic states when immediate symptom control is warranted.
ABILIFY tablety dispergovatelné v ústech obsahují aspartam, zdroj fenylalaninu, který může být škodlivý pro lidi s fenylketonurií.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.
ABILIFY tablety dispergovatelné v ústech se dodává v perforovaných jednodávkových blistrech v krabičkách obsahujících 14 x 1, 28 x 1 nebo 49 x 1 tabletu dispergovatelnou v ústech.
ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 x 1, 28 x 1, or 49 x 1 orodispersible tablets.
ABILIFY tablety obsahují laktózu.
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Abirateron je inhibitorem jaterních léky metabolizujících enzymů CYP2D6 a CYP2C8.
Abiraterone is an inhibitor of the hepatic drug-metabolising enzymes CYP2D6 and CYP2C8.
Abirateron ovlivňoval fertilitu u samců i samic potkanů, ale tyto účinky byly plně reverzibilní (viz bod 5.3).
Abiraterone affected fertility in male and female rats, but these effects were fully reversible (see section 5.3).
Abirateron-acetát (ZYTIGA) se in vivo metabolizuje na abirateron, inhibitor biosyntézy androgenů.
Abiraterone acetate (ZYTIGA) is converted in vivo to abiraterone, an androgen biosynthesis inhibitor.
Abirateron-acetát nebyl karcinogenní u samic potkanů.
Abiraterone acetate was not carcinogenic in female rats.
Abirateron-acetát, léčivá látka v přípravku Zytiga, se v těle přeměňuje na abirateron, který zabraňuje tělu v tvorbě mužského hormonu testosteronu.
The active substance in Zytiga, abiraterone acetate, is changed in the body to abiraterone which stops the body from producing testosterone, a male hormone.
Ablavar 0,25 mmol/ml injekční roztok k intravenóznímu podání
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for intravenous use
Ablavar 0,25 mmol/ml injekční roztok.
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Ablavar 0,25 mmol/ml, injekční roztok
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Ablavar je třeba podávat v jednorázovém intravenózním injekčním bolusu ručně nebo injektorem pro magnetickou rezonanci v časovém intervalu do 30 sekund, po němž následuje 25  30 ml normálního fyziologického roztoku.
Ablavar should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush.
Ablavar1 gadofosvesetum trisodium
Ablavar1 gadofosveset trisodium
Abnormalita moči Glomerulonefritida
Urine abnormality Glomerulonephritis
abnormality
Abdominal pain
Abnormality biochemických a metabolických laboratorních vyšetření
Biochemical and metabolic laboratory test abnormalities
Abnormality funkce jícnu, které zpomalují jeho vyprazdňování, jako je zúžení nebo achalázie
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Abnormality funkce jícnu, které zpomalují jeho vyprazdňování, jako je zúžení nebo achalázie.
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Abnormality funkce jícnu, které zpomalují jeho vyprázdňování, jako je zúžení nebo achalázie
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Abnormality funkčních jaterních testů (JT): Byly hlášeny zvýšené hodnoty výsledků JT související s užíváním bexarotenu.
Liver Function Test (LFT) abnormalities: LFT elevations associated with the use of bexarotene have been reported.
Abnormality jaterních aminotransferáz
Hepatic transaminase abnormalities
Abnormality jaterních enzymů hlášené v klinické studii fáze III jsou vyjádřeny níže jako poměr pacientů, u kterých došlo ke změně od výchozích hodnot k abnormalitám jaterních enzymů stupně 3 nebo 4.
Liver enzyme abnormalities reported in the phase III clinical study are expressed below as the proportion of patients who experienced a shift from baseline to a grade 3 or 4 liver enzyme abnormalities:
Abnormality jaterních testů
Laboratory test abnormalities
Abnormality jaterních testů
liver function test abnormal
Abnormality jsou obecně mírné až středně závažné, nesouvisí s klinickými projevy a obvykle nevyžadují přerušení podávání nebo snížení dávkování.
The abnormalities are generally of mild to moderate severity, not associated with clinical manifestations, and do not usually require dose interruptions or reductions.
Abnormality jícnu a další faktory, které zpomalují jeho vyprazdňování, jako je striktura nebo achalazie.
Abnormalities of the oesophagus and other factors which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia.
Abnormality jícnu, které vedou k opožďování jeho vyprazdňování, jako např. striktura nebo achalázie
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Abnormality laboratorních hodnot
Laboratory test abnormalities
Abnormality laboratorních jaterních testů
Liver laboratory abnormalities
Abnormality moči Glomerulonefritida
Gamma-glutamyl transferase increased
Abnormality moči Glomerulonefritida
Urine abnormality Glomerulonephri tis
Abnormality na RTG srdce a plic, abnormální hladina kreatininu, abnormální ultrazvuk ovarií, abnormální ultrazvuk prsou, abnormální vlny T na EKG, pozitivita povrchového antigenu hepatitidy B, přítomnost krve v moči, snížení HDL, snížení kostní hustoty, snížení krevního albuminu, zvýšení LDL, snížení počtu trombocytů, snížení pulzu na nohou, zvýšení GMT,
5′ nucleotidase increased, blood albumin decreased, blood creatinine abnormal, blood triglycerides increased, blood urine present, bone density decreased, chest X-ray abnormal, electrocardiogram T wave abnormal, gamma-glutamyltransferase increased, hepatitis B surface antigen positive, high density lipoprotein decreased, low density lipoprotein increased, pedal pulse decreased, platelet count decreased, ultrasound breast abnormal, ultrasound ovary abnormal
Abnormality neurofilament, myelinizace a zvětšení buněk byly zlepšeny léčbou, ačkoli dysplastické rysy neuronů přetrvávaly a byly zde pouze malé změny v hustotě dendritických trnů a jejich délce.
Neurofilament abnormalities, myelination and cell enlargement were all improved by the treatment, although dysplastic neuronal features persisted, and there were only modest changes in dendritic spine density and length.
Abnormality očí (např. kolobom).
Abnormalities of the eye (e.g. coloboma);
Abnormality očí (např. kolobom);
Abnormalities of the eye (e.g. coloboma);
Abnormality převodního systému pozorované v klinických studiích i během postmarketingového sledování byly typicky přechodné, asymptomatické a upravily se během prvních 24 hodin po zahájení léčby.
The conduction abnormalities observed both in clinical trials and post- marketing were typically transient, asymptomatic and resolved within the first 24 hours after treatment initiation.
Abnormality srdečního rytmu
Heart rhythm abnormalities
Abnormality ucha (např. abnormálně tvarované nebo chybějící vnější/střední ucho), atrézie zevního zvukovodu.
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal atresia;
Abnormality ucha (např. abnormálně tvarované nebo chybějící vnější/střední ucho), atrézie zevního zvukovodu;
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal artesia;
Abnormality ucha (např. abnormálně tvarované nebo chybějící vnější/střední ucho), atrézie zevního zvukovodu;
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal atresia;
Abnormality v elektrokardiogramu (EKG): Oxid arsenitý může způsobit prodloužení QT intervalu a kompletní atrioventrikulární blokádu.
Electrocardiogram (ECG) Abnormalities: Arsenic trioxide can cause QT interval prolongation and complete atrioventricular block.
Abnormality v jaterních testech.
Abnormalities in liver blood tests.
abnormality v testech jaterní funkce
abnormal liver function tests
abnormality v testech jaterních funkcí, zánět jater (hepatitida) zčervenání kůže (erytém) nebo svědivá vyrážka (kopřivka)
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema) or an itchy rash (hives)
Abnormalní jaterní funkce, zvýšení hladiny jaterních enzymů*
Abnormal hepatic function, increased liver enzymes
Abnormalní pocit v ústech
Abnormal feeling in the mouth
Abnormity jaterní funkce
Hepatic function abnormal
Abnormálni analýza spermatu, C-reaktivní protein zvýšený, snížená hladina kalcia v krvi
Rare Semen analysis abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased
abnormální
disorders
Abnormální (nemenstruační) vaginální krvácení bez známé/diagnostikované příčiny.
Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known/diagnosed cause.
Abnormální analýza spermatu, C-reaktivní protein zvýšený, snížená hladina kalcia v krvi
Rare Semen analysis abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased
Abnormální buňky se v případě T-ALL nacházejí zejména v krvi a kostní dřeni a v případě T-LBL zejména v lymfatickém systému (lymfatických uzlinách nebo brzlíku).
In T-ALL the abnormal cells are mainly in the blood and bone marrow, and in T-LBL they are mainly in the lymphatic system (lymph nodes or thymus gland).
Abnormální cholesterol v krvi
Blood cholesterol abnormal
Abnormální chování
Abnormal behaviour
Abnormální chování Zmatený stav Depresivní nálada Podrážděnost Obsesivní myšlenky Dysforie Hypnopompická halucinace Depresivní symptom Hypnagogická halucinace
Abnormal behaviour Confusional state Depressed mood Excitability Obsessive thoughts Dysphoria Hypnopompic hallucination Depressive symptom Hypnagogic hallucination
abnormální chování, emoční porucha, strach, noční můry,
abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare,
abnormální chování, emoční porucha, strach, noční můry, třes, snížená citlivost na dotyk, pocit necitlivosti nebo mravenčení, vystřelování bolesti podél jednoho nebo více nervů, ospalost,
abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness,
Abnormální chování, zmatený stav, depresivní nálada, podrážděnost, pocity emoční a duševní nepohody, pocity slyšení nebo vidění věcí, které neexistují během spánku
Abnormal behaviour, confusional state, depressed mood, excitability, feelings of emotional and mental discomfort, feeling of seeing or hearing things that are not really there when you sleep
abnormální chuť nebo změna chuti;
abnormal or change in taste
Abnormální chuť*
Abnormal taste
abnormální chuť,
Abnormal taste
abnormální chuť, snížení hmotnosti
abnormal taste, weight decreased
Abnormální chuťové pocity (dysgeuzie)
Abnormal taste sensations (dysgeusia)
Abnormální citlivost kůže, suchá kůže, svědění, tvorba kožních šupin a zánět kůže, puchýře, akné, změna barvy nehtů, vypadávání vlasů.
Abnormal sensation of the skin, dry skin, itching, flaking and inflammation of the skin, blisters, acne, nail discolouration, hair loss.
abnormální citlivost oka,
Abnormal sensation in eye,
Abnormální citlivost pokožky.
Abnormal sensation of the skin.
Abnormální dechové
Abnormal breath
Abnormální drenáž z operační rány na sternu, infekce rány
Abnormal sternal serous wound drainage, wound infection
abnormální dýchací šelesty, abnormální hrudní šelesty, kašel,
Abnormal breath sounds, abnormal chest sounds, cough.
Abnormální dýchání, orofaryngeální bolest, kongesce vedlejších nosních dutin*,rinorea, faryngální erytém
Respiration abnormal, oropharyngeal pain, sinus congestion*, rhinorrhoea, pharyngeal erythema
abnormální echokardio- gram
Echo- cardiogram abnormal
abnormální EKG, zvýšení aspartát- aminotransferázy, zvýšení svalové kreatinfosfokinázy v krvi, zvýšená tělesná teplota
electrocardiogram abnormal, aspartate aminotransferase increased, blood creatine
abnormální elektrická aktivita v srdci (arytmie)
abnormal electrical activity in the heart (arrhythmia)
abnormální elektrické impulsy v srdci zácpa
abnormal electrical impulses in the heart constipation
Abnormální elektrokardiografický záznam (EKG) kdykoli v minulosti
Have ever had an abnormal electrocardiogram (ECG)
Abnormální elektrokardiogram Změny na elektrokardiogramu Zvýšení hladiny chloridů v krvi
Electrocardiogram abnormal Electrocardiogram change Blood chloride increased
Abnormální faktor komplementu.
Rare: Complement factor abnormal.
abnormální funkce jater
abnormal function of the liver
Abnormální funkce jater
Abnormal hepatic function
Abnormální funkce jater
Abnormal liver function
Abnormální funkce jater související s akutním nebo chronickým hepatocelulárním onemocněním.
Abnormal liver function related to acute or chronic hepatocellular disease
abnormální funkce jater,
abnormal liver function,
Abnormální funkce jater, která může postihnout více než 1 z 10 osob
Abnormal liver function which may affect more than 1 in 10 people
abnormální funkce mozku mužská a ženská neplodnost
abnormal brain function male and female infertility
abnormální funkci jater
abnormal liver function
Abnormální funkční jaterní test
liver function test abnormal
Abnormální funkční jaterní test
Liver function test abnormal Hepatic enzyme increased Alanine aminotransferase increased
abnormální funkční jaterní testy
Abnormal liver function tests
abnormální funkční jaterní testy
Liver function tests abnormal
abnormální funkční jaterní testy (např. zvýšení transamináz) (viz bod 4.4)
abnormal liver function tests (e.g. transaminase elevation) (see section 4.4)
Abnormální funkční jaterní testy, zvýšená hladina jaterních enzymů AST a/nebo ALT
Abnormal tests of liver function, elevated AST and/or ALT liver enzymes
abnormální funkční jaterní testy, zánět jater (hepatitida) zčervenání kůže (erytém), svědění nebo svědivá vyrážka (podobná kopřivce)
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema),itching or an itchy rash (hives)
abnormální funkční jaterní testy1
Abnormal liver function tests1
Abnormální funkční jaterní testy; zvýšená hladina jaterních enzymů AST a/nebo ALT
Abnormal tests of liver function, elevated AST and/or ALT liver enzymes
abnormální funkční testy ledvin (zvýšení kreatininu v krvi, zvýšení močoviny v krvi), zhoršení selhání ledvin
abnormal kidney function tests (increased blood creatinine; increased urea in the blood); aggravated kidney failure
abnormální hladina kalcia v krvi
Blood calcium abnormal
Abnormální hladina kyseliny v krvi
Abnormal level of acid in blood
abnormální hladina sodíku v krvi
Abnormal level of sodium in the blood
abnormální hladina sodíku v krvi,
blood sodium abnormal,
Abnormální hladiny jaterních enzymů (při kontrole krve)*
Abnormal levels of liver enzymes (in blood tests)
abnormální hladiny vápníku, sodíku, fosfátu nebo draslíku v krvi
abnormal levels of calcium, sodium, phosphate or potassium in the blood
abnormální hmat,
Abnormal sense of touch;
Abnormální hodnoty
increased
Abnormální hodnoty jaterních enzymů*
Hepatic enzyme abnormality
Abnormální hodnoty jaterních testů
Abnormal liver function test
Abnormální hodnoty jaterních testů
Abnormal results of liver function tests
Abnormální hodnoty jaterních testů Vyrážka
Abnormal liver function tests Rash
abnormální hodnoty krevních elektrolytů
abnormal blood electrolytes
Abnormální hodnoty krevních jaterních testů
Abnormal blood tests for the liver function
Abnormální hodnoty krevního cukru nebo inzulinové hodnoty
Abnormal blood sugar or insulin levels
abnormální hodnoty krevního fibrinogenu (abnormální srážlivost krve)
abnormal blood fibrinogen (abnormal blood clotting)
Abnormální hodnoty krevního fibrinogenu, zvýšení srdeční frekvence, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, zvýšeni hladiny bilirubinu v krvi, abnormální výsledky testu jaterních funkcí, zvýšení hladiny triglyceridů v krvi
Abnormal blood fibrinogen, increased heart rate, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides
Abnormální hodnoty laboratorních testů:
Laboratory test abnormalities
Abnormální hodnoty vyšetření krve vztahující se k funkci jater, žlučových cest nebo slinivky břišní
Abnormal blood values related to the function of the liver, biliary system or pancreas
Abnormální hodnoty vyšetření krve vztahující se ke krevní srážlivosti (prodloužené APPT)
Abnormal values for blood investigations related to coagulation (prolonged APPT)
abnormální hromadění tekutiny v plicích (akutní otok plic).
abnormal build-up of fluid in the lungs (acute pulmonary oedema).
Abnormální jaterní
urinary
abnormální jaterní funkce
abnormal hepatic function
Abnormální jaterní funkce
Body System
Abnormální jaterní funkce
Sleep disorder, Anxiety
abnormální jaterní funkce, jaterní poruchy2
hepatic function abnormal, liver disorder2
Abnormální jaterní funkce, zvýšení hladiny jaterních enzymů*
Abnormal hepatic function, increased liver enzymes
Abnormální jaterní funkce/abnormální hodnoty fukčních jaterních testů
Hepatic function abnormal/ Liver function Test abnormal
Abnormální jaterní funkce/abnormální hodnoty funkčních jaterních testů
Hepatic function abnormal/ Liver function Test abnormal
abnormální jaterní funkční testy
abnormal liver function test
Abnormální jaterní testy
Abnormal liver blood tests
Abnormální jaterní testy
Abnormal liver function test
Abnormální jaterní testy
disorders
Abnormální jaterní testy
liver function test abnormal
Abnormální jaterní testy (zvýšené hladiny jaterních enzymů) zjištěné při vyšetřování krve prováděném Vaším lékařem
Abnormal liver tests (increased liver enzymes) found during blood tests done by your doctor
abnormální jaterní testy5
liver function tests abnormal5
abnormální jaterní testy; puchýře.
abnormal liver test blisters
abnormální kanálek tvořící spojení mezi částmi střeva (píštěl);
abnormal passages forming between parts of the intestine (fistula)
Abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde
Pancreatitis; Stomatitis; Ascites
abnormální kontrakce (stahy) zažívacího ústrojí při přijímání potravy (porucha gastrointestinální motility)
Abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)
abnormální koordinace
abnormal coordination
abnormální koordinace
weakness abnormal coordination
Abnormální koordinace, porucha paměti, amnézie, hypersomnie, sedace, afázie, dysestezie, dystonie, letargie, parosmie, mozečkový syndrom, záchvat, periferní neuropatie, nystagmus, porucha řeči, dysartrie, pocit pálení, parestezie, migréna
Coordination abnormal, memory impairment, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, cerebellar syndrome, convulsion, peripheral neuropathy, nystagmus, speech disorder, dysarthria, burning sensation, paresthesia, migraine
Abnormální koordinace, porucha pozornosti, dysgeuzie, hyporeflexie,
Coordination abnormal, disturbance in attention, dysgeusia, hyporeflexia, radicular pain,
abnormální kožní citlivost jako mravenčení (parestezie),
abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),
abnormální kožní citlivost jako mravenčení (parestezie),
Skin sensation, i.e. burning, prickling, itching, or tingling (paraesthesia).
abnormální kožní tkáň, generalizované svědění, kopřivka, vyrážka proměnlivého vzhledu, abnormální kůže, červené, často svědivé skvrny na horních a dolních končetinách a někdy na obličeji a na zbytku těla
Abnormal skin tissue, generalised itching, hives, rash of varying appearance, abnormal skin, red often itchy spots on your arms and legs and sometimes on the face and the rest of the body
abnormální kožní tkáň, generalizované svědění, kopřivka, vyrážka proměnlivého vzhledu, abnormální kůže, červené, často svědivé skvrny na pažích a nohách a někdy na obličeji a na zbytku těla
Abnormal skin tissue, generalised itching, hives, rash of varying appearance, abnormal skin, red often itchy spots on your arms and legs and sometimes on the face and the rest of the body
abnormální krevní jaterní hodnoty
abnormal liver blood values
Abnormální krevní plyny*, abnormality EKG (vč. prodloužení QT)*, abnormální INR*, snížení pH
Blood gases abnormal*, Electrocardiogram abnormalities (inc QT prolongation)*, International normalised ratio abnormal*, Gastric pH decreased, Platelet aggregation increased, Troponin I increased, Virus identification and serology*, Urine analysis abnormal
Abnormální krevní plyny*, abnormality EKG (vč. prodloužení QT)*, abnormální INR*, snížení pH žaludku, zvýšení agregace krevních destiček, zvýšení troponinu I, virová identifikace a sérologie*, abnormální analýza moči*
Blood gases abnormal*, Electrocardiogram abnormalities (inc QT prolongation)*, International normalised ratio abnormal*, Gastric pH decreased, Platelet aggregation increased, Troponin I increased, Virus identification and serology*, Urine analysis abnormal
Abnormální krevní plyny*, abnormality EKG (vč. prodloužení QT)*, abnormální INR*, snížení pH žaludku, zvýšení agregace krevních destiček, zvýšení troponinu I, virová identifikace a sérologie, abnormální analýza moči*
Blood gases abnormal*, Electrocardiogram abnormalities (inc QT prolongation)*, International normalised ratio abnormal*, Gastric pH decreased, Platelet aggregation increased, Troponin I increased, Virus identification and serology*, Urine analysis abnormal
Abnormální krevní plyny*, abnormality EKG (vč. prodloužení QT)*, abnormální INR*, snížení pH žaludku, zvýšení agregace trombocytů, zvýšení troponinu I, virová identifikace a sérologie, abnormální analýza moči*
Blood gases abnormal*, Electrocardiogram abnormalities (inc QT prolongation)*, International normalised ratio abnormal*, Gastric pH decreased, Platelet aggregation increased, Troponin I increased, Virus identification and serology*, Urine analysis abnormal
abnormální krevní testy (snížení počtu bílých krvinek [leukopenie, neutropenie]), snížení počtu červených krvinek (anémie)
abnormal blood tests (decreased white blood cells [leucopenia; neutropenia]); decreased red blood cells (anaemia)
abnormální krevní testy (snížení počtu krevních buněk [pancytopenie]), snížení počtu krevních destiček (trombocytopenie), zvýšení určitého typu bílých krvinek označovaných jako eosinofily, snížená hladina albuminu v krvi (hypoalbuminémie)
abnormal blood tests (decreased blood cells [pancytopenia]); decreased blood platelets (thrombocytopenia); increases in a certain type of white blood cells called eosinophils; decreased albumin in the blood (hypoalbuminaemia)
Abnormální krevní testy včetně enzymů slinivky břišní a jaterních enzymů.
Abnormal blood tests including pancreatic and liver enzymes.