natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Průměrná délka léčby bosentanem byla 3,6  1,8 roku (až 6,1 roku), přičemž 73 % pacientů bylo léčeno nejméně 3 roky a 62 % nejméně 4 roky.
The mean duration of exposure to bosentan treatment was 3.6  1.8 years (up to 6.1 years), with 73% of patients treated for at least 3 years and 62% for at least 4 years.
Průměrná délka onemocnění byla 4,9 roku (rozmezí 2,0 až 27,9 roku).
The median duration of disease was 4.9 years (range 2.0 to 27.9 years).
Průměrná délka přežití do návratu nádorového onemocnění byla okolo 6 měsíců, což umožnilo u vhodných pacientů provést transplantaci krevních kmenových buněk.
The average survival time before the cancer came back was around 6 months, which could enable suitable patients to undergo a blood stem cell transplant.
Průměrná délka trvání léčby byla 16,6 měsíců (rozmezí: 0,03 až 30,4 měsíců) respektive 11 měsíců (rozmezí:
The median duration of therapy was 16.6 months (range: 0.03 to 30.4 months), 11 months (range: 0.03 to 55.1 months), and
Průměrná délka trvání reakce na léčbu činila 17,5 měsíce.
The average duration of response to treatment was 17.5 months.
Průměrná délka trvání účinku byla 15 dnů (rozmezí 1 až 336 dnů) u ALT a 14 dnů (rozmezí 1 až 595 dnů) u AST.
The median duration of an event was 15 days (range, 1 to 336 days), and 14 days (range, 1 to 595 days) for ALT and AST, respectively.
Průměrná expozice (AUC0-∞) byla přibližně 429 μg*hr/ml po podání jedné dávky 8 mg/kg, respektive 550 μg*h/ml po podání jedné dávky 10 mg/kg a byla podobná expozici zjištěné u dospělých osob při dávce 4 mg/kg v rovnovážném stavu (495 μg*h/ml).
The mean exposure (AUC0-∞) was approximately 429 and 550 μg*hr/ml after the administration of 8 and 10 mg/kg single doses, respectively, similar to the exposure seen in adults at the 4 mg/kg dose at steady state (495 μg*hr/ml).
Průměrná expozice dítěte (mg/kg) v stacionárním stavu byla odhadnuta na 1,8% z dávky olanzapinu podaného matce (mg/kg).Pacientky je třeba poučit, aby během užívání olanzapinu nekojily.
Mean infant exposure (mg/kg) at steady state was estimated to be 1.8% of the maternal olanzapine dose (mg/kg) Patients should be advised not to breast feed an infant if they are taking olanzapine.
Průměrná expozice methylnaltrexonium-bromidu v dávce 0,15 mg/kg při hmotnosti v rozmezí od 38 do 114 kg byla
The mean methylnaltrexone bromide exposure at 0.15 mg/kg over a weight range of 38 to 114 kg was 179 (range
Průměrná geometrická změna (%)
Geometric mean change (%)
Průměrná geometrická změna interakce (%)
Interaction geometric mean change (%)
Průměrná hladina HbA1c se na začátku léčby pohybovala v rozmezí od 7,6 do 8,5 % a pacienti byli léčeni nejméně po dobu 52 týdnů.
The patients’ average HbA1c at baseline ranged from 7.6 to 8.5% and patients were treated for at least 52 weeks.
Průměrná hodnota (CV) AUC v dávkovacím intervalu 12 hodin byla 6,02 μg.h/ml (29 %), odpovídající denní hodnotě AUC přibližně 12,0 μg.h/ml.
The mean (CV) AUC over a dosing interval of 12 hours was 6.02 g.h/ml (29%), equivalent to a daily AUC of approximately 12.0 g.h/ml.
Průměrná hodnota (koeficient odchylky v %) expozice emtricitabinu 12 (25 %) µg•h/ml u jedinců s normální funkcí ledvin, je zvýšena na 20 (6 %) µg•h/ml u pacientů s lehkou poruchou, na 25 (23 %) µg•h/ml u pacientů se středně těžkou poruchou a na 34 (6 %) µg•h/ml u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin.
The mean (%CV) emtricitabine drug exposure increased from 12 (25%) μg·h/ml in subjects with normal renal function, to 20 (6%) μg·h/ml, 25 (23%) μg·h/ml and 34 (6%) μg·h/ml, in subjects with mild, moderate and severe renal impairment, respectively.
Průměrná hodnota AUC (0-12 h) MPAG byla 2- 3krát vyšší než u pacientů s normálním nástupem funkce.
Mean plasma MPAG AUC (0-12°h) was 2-3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Průměrná hodnota AUC (0-12 h) MPAG byla 2-3krát vyšší než u pacientů po transplantaci s normálním nástupem funkce transplantátu.
Mean plasma MPAG AUC (0-12h) was 2 – 3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Průměrná hodnota AUC (0-12 h) MPAG byla 2-3krát vyšší než u pacientů po transplantaci s normálním nástupem funkce transplantátu..
Mean plasma MPAG AUC (0-12h) was 2 – 3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Průměrná hodnota AUC (0–12 h) MPAG byla 2-3krát vyšší než u pacientů po transplantaci s normálním nástupem funkce transplantátu.
Mean plasma MPAG AUC (0-12 h) was 2-3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Průměrná hodnota AUC lopinaviru během 24 hodinového dávkovacího intervalu byla 206,5 ± 89,7 g·h/ml.
Lopinavir AUC over a 24 hour dosing interval averaged 206.5 ± 89.7 gh/ml.
Průměrná hodnota AUC v dávkovacím intervalu 12 hodin je 18,46 μg/ml (3,02-32,95).
The mean AUC over a dosing interval of 12 hours is 18.46 g.h/ml (3.02- 32.95).
Průměrná hodnota AUC(0-24) µM·h
Mean AUC(0-24) μM·h
Průměrná hodnota AUC0-t se za toto období zvýšila o 181 %, hodnota Cmax o 192 %.
At Week 22, the mean AUC0-t and Cmax increased by 181% and 192%, respectively, when compared to Week 0.
Průměrná hodnota clearance (CL/F) v rovnovážném stavu byla odhadnuta na 2,2 l/h.
Mean clearance (CL/F) at steady-state was estimated to be 2.2 L/hr .
Průměrná hodnota Cmax µg/ml
Mean Cmax μg/mL
Průměrná hodnota Cmin µg/ml
Mean Cmin μg/mL
Průměrná hodnota distribučního objemu dapagliflozinu v rovnovážném stavu je 118 l.
The mean steady-state volume of distribution of dapagliflozin was 118 l.
Průměrná hodnota HbA1c (%)
Mean HbA1c (%)
Průměrná hodnota HBV DNA v séru, stanoveno PCR, byla 7,83 log10 kopií/ml a průměrná hodnota ALT v séru byla 100 U/l; 54 % pacientů bylo HBeAg pozitivních a 35 % pacientů mělo na začátku substituci LVDr.
16.23. Mean serum HBV DNA by PCR was 7.83 log10 copies/ml and mean serum ALT was 100 U/l; 54% of patients were HBeAg positive, and 35% of patients had LVDr substitutions at baseline.
Průměrná hodnota maxima plasmatické koncentrace tolkaponu byla 30 µg/ml (ve srovnání se 3 vs 6 µg/ml při dávce 100 mg třikrát denně vs 200 mg třikrát denně tolkaponu).
The peak plasma concentrations of tolcapone at this dose were on average 30 µg/ml (compared to 3 and 6 µg/ml with 100 mg tid and 200 mg tid of tolcapone respectively).
Průměrná hodnota maximální plazmatické koncentrace 5-FU (Cmax) a plocha pod křivkou koncentrace-času (AUC) byly asi 3-krát vyšší po podání přípravku Teysuno než po podání samotného tegafuru (800 mg) a jsou přisuzovány inhibici DPD působením gimeracilu.
Mean 5-FU maximum plasma concentration (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC) values were approximately 3-fold higher after Teysuno administration than after administration of tegafur alone, despite a 16-fold lower Teysuno dose (50 mg of tegafur) compared to tegafur alone (800 mg), and are attributed to inhibition of DPD by gimeracil.
Průměrná hodnota maximální plazmatické koncentrace 5-FU (Cmax) a plocha pod křivkou koncentrace-času (AUC) byly asi 3krát vyšší po podání přípravku Teysuno než po podání samotného tegafuru (800 mg) a jsou přisuzovány inhibici DPD působením gimeracilu.
Mean 5-FU maximum plasma concentration (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC) values were approximately 3-fold higher after Teysuno administration than after administration of tegafur alone, despite a 16-fold lower Teysuno dose (50 mg of tegafur) compared to tegafur alone (800 mg), and are attributed to inhibition of DPD by gimeracil.
Průměrná hodnota počtu oocytů
Mean number of oocytes
Průměrná hodnota rozdílu hmotnostního úbytku pacientů léčených orlistatem a pacientů, kterým bylo podáváno placebo, byla 3,2 kg.
The mean difference in weight loss with the drug compared to placebo was 3.2 kg.
Průměrná hodnota skóre APACHE II byla 14,9 (rozmezí 2-44).
The mean APACHE II score was 14.9 (range, 2 – 44).
Průměrná hodnota Vd ležela v intervalu 63 – 276 l.
The mean Vd ranged between 63– 276 litres.
Průměrná hodnota vzestupu výchozího počtu buněk CD4 (%)
Mean CD4 cell count (%) increase from baseline
Průměrná hodnota z více experimentů u stejného laboratorního replikonu.
Mean value from multiple experiments of same laboratory replicon.
Průměrná hodnota změny BCVA v
Mean change in BCVA at
Průměrná hodnota změny BCVA ve 12. měsíci (písmena) (SD)
Mean change in BCVA at Month 12 (letters) (SD)
Průměrná hodnota změny BCVA ve 36. měsíci (SD)
Mean change in BCVA at Month 36 (SD)
Průměrná hodnota změny počtu buněk CD4 (95% CI), buněk/mm3
Mean CD4 Cell Change (95 % CI), cells/mm3
Průměrná hodnota změny zrakové ostrosti (písmena) (SD)a
Mean change in visual acuity (letters) (SD)a
Průměrná hodnota změny zrakové ostrosti v 6. měsícía (písmena) (SD) (primární cíl)
Mean change in visual acuity at Month 6a (letters) (SD) (primary endpoint)
Průměrná hodnota změny zrakové ostrosti z BL + - SE (písmena)
Mean VA change from BL + - SE (letters)
Průměrná hodnota změny zrakové ostrosti z BL +- SE (písmena)
Mean VA change from BL +- SE (letters)
Průměrná hodnota změny zrakové ostrosti ±SE
Mean change in visual acuity ± SE
Průměrná IC50 pro abakavir proti laboratorním řetězcům HIV-1IIIB a HIV-1HXB2 byla v rozmezí od 1,4 do 5,8 µmol.
The mean IC50 for abacavir against lab-strains of HIV-1IIIB and HIV-1HXB2 ranged from 1.4 to
Průměrná IC50 u 3 HIV-2 izolátů byla 0,18 nmol (rozpětí 0,09 – 0,61).
The mean IC50 for 3 HIV-2 isolates was 0.18 nM (range 0.09-0.61).
Průměrná inhibice destičkové agregace byla v ustáleném stavu při 5 µM ADP 74 % a při 20 µM ADP 69 % a dosahovalo se jí po uplynutí 3 až 5 dní podávání udržovací dávky 10 mg prasugrelu, předcházené nasycovací dávkou 60 mg.
Mean steady-state inhibition of platelet aggregation was 74% and 69% respectively for 5 µM ADP and 20 µM ADP, and was achieved following 3 to 5 days of administration of the 10 mg prasugrel maintenance dose preceded by a 60 mg loading dose.
Průměrná koncentrace (Cthrough) před subkutánním podáním v cyklu 18 byla 90,7 µg/ml, což je podobná koncentrace jako v cyklu 13 a naznačuje to tedy, že od cyklu 13 koncentrace dále nestoupá.
The mean Ctrough at the subcutaneous pre- dose Cycle 18 was 90.7 µg/mL and is similar to that of Cycle 13, suggesting no further increase after Cycle 13.
Průměrná koncentrace 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydrochinazolinu v moči je přibližně 18 – 35 % podané dávky.
The mean recovery of 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline in urine is approximately 18-35% of the administered dose.
Průměrná koncentrace sodíku v séru při vstupu do studie byla 129 mEq/l (rozsah 114 – 136).
The mean serum sodium concentration at trial entry was 129 mEq/l (range 114 - 136).
Průměrná koncentrace v ustáleném stavu (Cthrough) v neoadjuvantní fázi studie před podáním v cyklu 8 byla vyšší v rameni s přípravkem Herceptin pro subkutánní podání (78,7 µg/ml) než v rameni s přípravkem Herceptin pro intravenózní podání (57,8 µg/ml).
The mean Ctrough during the neoadjuvant treatment phase, at the pre dose Cycle 8 time point, was higher in the Herceptin subcutaneous arm (78.7 µg/mL) than the Herceptin intravenous arm (57.8 µg/mL) of the study.
Průměrná LVEF se zvýšila z 31,8 % na 45,3 % v M012 v ivabradinové skupině versus zvýšení z 35,4
Mean LVEF increased from 31.8% to 45.3% at M012 in ivabradine group versus 35.4% to 42.3% in the placebo group.
Průměrná maximální anti-IIa aktivita je pozorována přibližně 3 až 4 hodiny po subkutánní injekci a dosahuje 0,13 IU/ml a 0,19 IU/ml po opakovaném podání 1 mg/kg dvakrát denně, resp. 1,5 mg/kg jednou denně.
The mean maximum plasma anti-IIa activity is observed approximately 3 to 4 hours following subcutaneous injection and reaches 0.13 IU/mL and 0.19 IU/mL following repeated administration of 1 mg/kg twice daily and 1.5 mg/kg once daily, respectively.
Průměrná maximální koncentrace (Cmax) byla 1,655 ± 332 ng/ml v plazmě za 2-4 hodiny (Tmax) po podání afoxolaneru v dávce 2,5 mg/kg.
The mean maximum concentration (Cmax) was 1,655 ± 332 ng/ml in plasma at 2–4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Průměrná maximální koncentrace (cmax) je 1822 ± 165 ng/ml v plazmě, zjištěná 2-4 hodiny (tmax) po podání afoxolaneru v dávce 2,5 mg/kg.
The mean maximum concentration (Cmax) is 1822 ± 165 ng/ml in plasma found 2–4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Průměrná maximální zlepšení FEV1 v průběhu prvních 6 hodin po podání dávky oproti placebu ve 24. týdnu byla 224 ml (p< 0,001*).
Mean peak improvements in FEV1 within the first 6 hours following dosing relative to placebo was 224 ml (p<0.001) at Week 24.
Průměrná minimální koncentrace v ustáleném stavu před ranní dávkou byla 5,5 ± 4,0 μg/ml.
The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 8.1 ± 5.7 μg/ml.
Průměrná minimální koncentrace v ustáleném stavu před ranní dávkou byla 5,5 ± 4,0 μg/ml.
The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 8.1  5.7 g/ml.
Průměrná minimální koncentrace v ustáleném stavu před ranní dávkou byla 8,1 ± 5,7 μg/ml.
The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 8.1  5.7 g/ml.
Průměrná minimální plazmatická koncentrace amprenaviru (Cmin) byla 2,12 (1,77-2,54) µg/ml a AUC20-tau činila 39,6 (34,5-45,3) h. µg/ml.
The mean steady state plasma amprenavir trough concentration (Cmin) was 2.12 (1.77-2.54) g/ml and AUC0-tau was 39.6 (34.5–45.3) h*g/ml.
Průměrná míra akumulace indakaterolu, tj. AUC0-24 v Den 14 v porovnání s Dnem 1, byla v rozmezí 2,9-3,5 pro jednou denně inhalované dávky mezi 150 mikrogramy a 600 mikrogramy.
AUC over the 24-h dosing interval on Day 14 compared to Day 1, was in the range of 2.9 to 3.5 for once-daily inhaled doses between 150 microgram and 600 microgram.
Průměrná míra inhibice pozorovaná po dosažení rovnovážného stavu činila při denní dávce 75 mg 40 – 60 %.
At steady state, the average inhibition level observed with a dose of 75 mg per day was between 40% and 60%.
Průměrná míra inhibice pozorovaná po dosažení rovnovážného stavu činila při denní dávce 75 mg 40–60 %.
At steady state, the average inhibition level observed with a dose of 75 mg per day was between 40% and 60%.
Průměrná míra „recovery“ po počáteční dávce 200 U/kg činila 1,06 ± 0,75 U/ml na U/kg (rozmezí 0,10–2,61), měřeno pomocí vyšetření koagulace jednofázovou metodou.
The mean recovery rate after the initial dose of 200 U/kg was 1.06 ± 0.75 U/ml per U/kg (range 0.10-2.61) measured with the one stage coagulation assay.
Průměrná naměřená
Mean Measured GFRb
Průměrná nejvyšší koncentrace telithromycinu v bílých krvinkách byla 83 25 mg/l.
The mean maximum white blood cell concentration of telithromycin was 83±25 mg/l.
Průměrná percentuální změna oproti výchozí hodnotě v placebem kontrolovaných studiích se současně užívaným statinem
Mean Percent Change from Baseline in Placebo-Controlled Studies on Background Statin
Průměrná perorální biologická dostupnost takrolimu (stanovená u přípravku Prograf tobolky) leží v rozmezí 20 – 25 % (individuální rozmezí u dospělých pacientů je 6 – 43 %, u dětí po transplantaci ledvin 3 – 77 %).
Mean oral bioavailability of tacrolimus (investigated with the Prograf capsules formulation) is in the range of 20 - 25% (individual range in adult patients 6 - 43%, in paediatric kidney transplant patients 3 - 77%).
Průměrná PIFR dosažená u pacientů s astmatem nebo s CHOPN po optimálním nácviku (tj. nácviku usilovné inhalace) byla vyšší než 60 l/min, tj. než průtoková rychlost, o které je známo, že při ní oba zkoumané prostředky vydávají do plic srovnatelná množství léčivého přípravku.
The mean PIFR achieved by patients with asthma or COPD with optimal training (i.e. forceful inhalation) was over 60 L/min, a flow rate at which both devices studied are known to deliver comparable amounts of drug to the lungs.
Průměrná plazmatická clearance Kineretu u subjektů s mírnou (clearance kreatininu 50-80 ml/min) a střední (clearance kreatininu 30-49 ml/min) poruchou funkce ledvin se snížila na 16 % a 50 %.
The mean plasma clearance of Kineret in subjects with mild (creatinine clearance 50-80 mL/min) and moderate (creatinine clearance 30-49 mL/min) renal insufficiency was reduced by 16% and 50%, respectively.
Průměrná plazmatická clearance po intravenózním podání u pacientů s tumorem byla > 200 l/hod se střední interindividuální variabilitou [variační koeficient (CV) je přibližně 50 %].
Mean plasma clearance following intravenous administration in cancer subjects was > 200 L/h with moderate inter-subject variability (Coefficient of variation [CV] is approximately 50%).
Průměrná plazmatická hladina anti-HBs před změnou léčby byla 393±139 IU/l.
The mean anti-HBs serum level before switching was 393  139 IU/l.
Průměrná plocha pod křivkou závislosti plasmatické koncentrace přípravku KRYSTEXXA na čase v rovnovážném stavu (AUC0-t) dosahovala 445 h*µg/ml (rozmezí: 223–1 040 h*µg/ml).
The mean area under the KRYSTEXXA plasma concentration versus time curve at steady-state (AUC0-t) was 445 h*µg/ml (range: 223 – 1040 h*µg/ml).
Průměrná počáteční hodnota
Baseline mean
Průměrná počáteční hodnota (SD) elastázy-1 ve stolici (n = 27) byla 28 μg/g (95).
The mean (SD) Faecal Elastase-1 value at baseline (n=27) was 28 µg/g (95).
Průměrná počáteční hodnota (směrodatná odchylka) chloridu v potu (n = 25) byla 97,88 mmol/l (14,00).
The mean (SD) sweat chloride at baseline (n=25) was 97.88 mmol/L (14.00).
Průměrná procentuální změna a
Mean Percent Change a
Průměrná procentuální změna AUC, Cmax, Cmi 1 n
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin1
Průměrná procentuální změna AUC, Cmax, Cmi 2 n
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin2
Průměrná procentuální změna AUC, Cmax, Cmin
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin
Průměrná PUA na počátku studie dosahovala 9,8 mg/dl.
The mean PUA at baseline was 9.8 mg/dl.
Průměrná renální clearance saxagliptinu (asi 230 ml/min) byla vyšší než průměrná odhadovaná glomerulární filtrační rychlost (asi 120 ml/min), což předpokládá částečnou aktivní renální sekreci.
The average renal clearance of saxagliptin (230 ml/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (120 ml/min), suggesting some active renal excretion.
Průměrná rychlost nárůstu BMD byla nižší ve skupině užívající tenofovir-disoproxyl-fumarát v porovnání se skupinou užívající placebo.
The mean rate of BMD gain was less in the tenofovir disoproxil fumarate group compared to the placebo group.
Průměrná rychlost nárůstu kostní hmoty bederní páteře ve 48. týdnu byla podobná ve skupině užívající tenofovir-disoproxyl-fumarát i ve skupině užívající stavudin nebo zidovudin.
The mean rate of lumbar spine bone gain at week 48 was similar between the tenofovir disoproxil fumarate treatment group and the stavudine or zidovudine treatment group.
Průměrná skutečná denní dávka u pacientů odpovídajících na léčbu ve skupině léčené dávkou 6–12 mg denně, kteří odpovídají této definici, byla 9,3 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6-12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Průměrná skutečná denní dávka u pacientů odpovídajících na léčbu ve skupině léčené dávkou 6–12 mg denně, kteří odpovídají této definici, byla 9,3 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6–12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Průměrná SMPG* před snídaní
Average pre-breakfast SMPG
Průměrná systémová clearance emtricitabinu dosahovala 307 ml/min (4,03 ml/min/kg).
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml/min (4.03 ml/min/kg).
Průměrná systémová clearance lamivudinu je přibližně 0,32 l/h/kg a hlavní měrou se na ní podílí renální clearance (> 70 %) cestou transportního systému pro organické kationty.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately 0.32 l/h/kg, with predominantly renal clearance (>70%) via the organic cationic transport system.
Průměrná systémová clearance lamivudinu je přibližně 0,32 l/hod/kg, jedná se převážně o renální clearance ( 70 %) pomocí transportního systému organických kationtů.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately 0.32 l/h/kg, predominantly by renal clearance (> 70%) via the organic cationic transport system.
Průměrná systémová expozice emtricitabinu byla vyšší u pacientů se těžkou poruchou funkce ledvin (CrCl < 30 ml/min) (33,7 µg•h/ml) než u pacientů s normální funkcí ledvin (11,8 µg•h/ml).
Mean systemic emtricitabine exposure was higher in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) (33.7 µg•h/mL) than in subjects with normal renal function (11.8 µg•h/mL).
Průměrná systémová expozice emtricitabinu byla vyšší u pacientů se těžkou poruchou funkce ledvin (CrCl < 30 ml/min) (33,7 µg•h/ml) než u pacientů s normální funkcí ledvin (11,8 µg•h/ml).
Mean systemic emtricitabine exposure was higher in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) (33.7 μg•h/mL) than in subjects with normal renal function (11.8 μg•h/mL).
Průměrná týdenní dávka je 15–20 mg.
The average weekly dose is 15-20 mg.
Průměrná tělesná hmotnost (kg)
Mean body weight (kg)
Průměrná tělesná systémová clearance pegvisomantu po vícenásobných dávkách se odhaduje na 28 ml/hod. pro subkutánní dávky v rozmezí 10-20 mg denně.
The mean total body systemic clearance of pegvisomant following multiple doses is estimated to be 28 ml/h for subcutaneous doses ranging from 10 to 20 mg/day.
Průměrná velikost rány ošetřované přípravkem Episalvan v klinických studiích zkoumajících rány v dárcovském místě odběru dermoepidermálního štěpu činila 40,7 cm² (rozmezí 8–300 cm²).
The mean wound size treated with Episalvan in clinical studies in split-thickness skin graft donor site wounds was 40.7 cm² (range 8-300 cm²).
Průměrná vrcholová plazmatická koncentrace nevirapinu byla 2060 ng/ml, naměřená v průměru za 24,5 hodiny po podání tablet 400 mg Viramune s prodlouženým uvolňováním.
The mean peak plasma concentration of nevirapine was 2,060 ng/ml measured at a mean 24.5 hours after administration of 400 mg Viramune prolonged- release tablets.
Průměrná vypočtená
Mean Calculated GFRc
Průměrná výchozí
Adjusted treatment difference
Průměrná výchozí HbA1c (%)
Mean baseline HbA1c (%)
Průměrná výchozí hodnota
Mean baseline ± SD
Průměrná výchozí hodnota (SD)
Mean baseline (SD)
Průměrná výchozí hodnota HbA1c (%)
Mean baseline HbA1c (%)
Průměrná výchozí hodnota hmotnosti (kg)
Mean baseline weight (kg)
Průměrná výchozí hodnota Ishakova skóre 2,2 (SD 1,1) se zlepšila (p < 0,0001) na 0,9 (SD 1,0) s průměrnou změnou -1,3 (SD 1,3).
The mean Ishak score of 2.2 (SD 1.1) at baseline improved (p < 0.0001) to 0.9 (SD 1.0) with a mean change of -1.3 (SD 1.3).
Průměrná výchozí hodnota Knodellova zánětlivě nekrotického skóre 7,6 (SD 2,9) se zlepšila (p < 0,0001) na 1,4 (SD 0,9) s průměrnou změnou -6,3 (SD 2,8).
The mean Knodell necroinflammatory score of 7.6 (SD 2.9) at baseline improved (p < 0.0001) to 1.4 (SD 0.9) with a mean change of -6.3 (SD 2.8).
Průměrná výchozí hodnota počtu CD4+ buněk byla 254 buněk/mm3 (rozmezí: 4 až 952 buněk/mm3) a průměrmý výchozí počet HIV-1 RNA kopií v plasmě byl 4,3 log10 kopií/ml (rozmezí: 1,7 až 6,6 log10 kopií/ml).
Mean baseline CD4+ T-cell count was 254 cells/mm3 (range: 4 to 952 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/ml (range: 1.7 to 6.6 log10 copies/ml).
Průměrná výchozí plazmatická HIV-1 RNA (log10 kopií/ml)
Mean Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/mL)
Průměrná výchozí plazmatická hladina HIV-1 RNA byla 4,5 log10 kopií/ml (rozmezí 1,3-7,0) a 23 % pacientů mělo výchozí virovou zátěž > 100 000 kopií/ml.
The mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.5 log10 copies/mL (range 1.3-7.0) and 23% of patients had baseline viral loads > 100,000 copies/mL.
Průměrná zdánlivá clearance (CL/F) enzalutamidu u pacientů se pohybuje mezi 0,520 a 0,564 l/h.
The mean apparent clearance (CL/F) of enzalutamide in patients ranges from 0.520 and 0.564 L/h.
Průměrná zdánlivá clearance albiglutidu je podle analýz farmakokinetiky v populacích ze studií fáze III a naměřených hodnot 67 ml/h s eliminačním poločasem přibližně 5 dní.
The mean apparent clearance of albiglutide is 67 ml/h with an elimination half-life of approximately 5 days based on estimations from the population PK analyses from phase III patient studies and measured values.
Průměrná změna (SD)
Mean change (SD)
Průměrná změna (SD) skóre pro oblasti dotazníku KHQ ve 12. týdnu oproti výchozím
Mean (SD) change from baseline in KHQ Domain Scores at Week 12 (LOCF)