natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rifamycinová antibiotika (rifampicin, rifabutin), některá antiepileptika (fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, primidon) a efavirenz
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), and efavirenz.
Rifamycinová antibiotika (rifampicin, rifabutin), některá antiepileptika (fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, primidon), efavirenz
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), and efavirenz
Rifamycinová antibiotika (rifampicin, rifabutin), některá antiepileptika (fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, primidon), efavirenz a cimetidin
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), efavirenz and cimetidine
rifamycinovým antibiotikům a
and appropriate medical
rifapentin
↓ IVA
rifapentin (antibiotikum používané k léčbě infekcí zahrnujících tuberkulózu);
rifapentine (antibiotic used to treat infections, including tuberculosis);
rifapentin (antibiotikum užívané k léčbě infekcí zahrnujících tuberkulózu);
rifapentine (antibiotic used to treat infections, including tuberculosis);
Rifapentin, rifabutin (přípravky k léčbě některých infekčních onemocnění, jako je tuberkulóza)
Rifapentine, rifabutin (medicines to treat some infections such as tuberculosis)
Rigidita ozubeného kola
Cogwheel rigidity
rigidní držení těla
rigid posture
Rijksweg 14
B-2870 Puurs
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml prášek pro přípravu injekčního roztoku rilonaceptum
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder for solution for injection rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem rilonaceptum
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem.
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection.
Rilonacept se také váže k endogennímu antagonistovi receptoru IL-1
Rilonacept also binds the endogenous IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) but with a lower affinity than IL-1β or IL-1α.
Rilonacept se váže k cytokinu IL-1 a blokuje jeho aktivitu a váže oba IL-1β a IL-1α, které jsou primární prozánětlivé cytokiny zapojené do mnoha zánětlivých onemocnění..
Rilonacept binds to and blocks the activity of the cytokine IL-1 and binds both IL-1β and IL-1α, which are the primary pro-inflammatory cytokines implicated in many inflammatory diseases.
Rilpivirin
ACID REDUCING AGENTS
Rilpivirin
Tenofovir
Rilpivirin (25 mg jednou denně)
Rilpivirine (25 mg once daily)
Rilpivirin (Lopinavir/ritonavir tobolky 400/100 mg BID)
(Lopinavir/ritonavir capsule
Rilpivirin (Lopinavir/ritonavir tobolky 400/100 mg BID)
(Lopinavir/ritonavir capsule 400/100 mg BID)
Rilpivirin + BR N = 686
Rilpivirine + BR N=686
Rilpivirin + emtricitabin/ tenofovir- disoproxyl-fumarát n = 550
Rilpivirine + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
Rilpivirin + emtricitabin/tenofovir- disoproxyl-fumarát n = 550
Rilpivirine + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
rilpivirin AUC ↑ 39 %
rilpivirine AUC ↑ 39
Rilpivirin byl hodnocen na kancerogenní potenciál podáváním sondou do žaludku myším a potkanům až po 104 týdny.
Rilpivirine was evaluated for carcinogenic potential by oral gavage administration to mice and rats up to 104 weeks.
Rilpivirin byl v dalších dvou ramenech studie také podáván večer s jídlem a 4 hodiny po večeři
Rilpivirine was also administered in the evening with food and at night 4 hours after dinner with Viekirax + dasabuvir in other two arms in the study.
Rilpivirin inhibuje P-glykoprotein in vitro (IC50 je 9,2 μM).
Rilpivirine inhibits P-glycoprotein in vitro (IC50 is 9.2 μM).
Rilpivirin je in vitro inhibitor transportního systému MATE-2K s IC50 < 2,7 nM.
Rilpivirine is an in vitro inhibitor of the transporter MATE-2K with an IC50 of < 2.7 nM.
Rilpivirin je primárně metabolizován cytochromem P450 (CYP)3A. Léčivé přípravky, které indukují nebo inhibují CYP3A, mohou proto ovlivňovat clearance rilpivirinu (viz bod 5.2).
Rilpivirine is primarily metabolised by cytochrome P450 (CYP)3A. Medicinal products that induce or inhibit CYP3A may thus affect the clearance of rilpivirine (see section 5.2).
Rilpivirin je primárně metabolizován cytochromem P450 (CYP3A).
Rilpivirine is primarily metabolised by cytochrome P450 (CYP3A).
Rilpivirin nebyl hodnocen u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (třída C dle Child-Pugha).
Rilpivirine has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Rilpivirin neinhibuje humánní celulární DNA polymerázy α, β a mitochondriální DNA polymerázu γ.
Rilpivirine does not inhibit the human cellular DNA polymerases α, β and mitochondrial DNA polymerase γ.
Rilpivirin se nesmí užívat současně s přípravky s obsahem třezalky tečkované, protože současné podávání může vést ke ztrátě terapeutického účinku rilpivirinu (viz bod 4.3).
Rilpivirine must not be used in combination with products containing St John’s wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Rilpivirin také prokázal antivirovou aktivitu proti širokému panelu primárních izolátů HIV-1 skupiny M (subtyp A, B, C, D, F, G, H) s hodnotami EC50 od 0,07 do 1,01 nM (0,03 až 0,37 ng/ml), primárních izolátů skupiny O s hodnotami EC50 od 2,88 do 8,45 nM (1,06 až 3,10 ng/ml) a prokázal omezenou in vitro aktivitu proti HIV-2 s hodnotami EC50 od 2 510 do 10 830 nM (920 až 3 970 ng/ml.
Rilpivirine also demonstrated antiviral activity against a broad panel of HIV-1 group M (subtype A, B, C, D, F, G, H) primary isolates with EC50 values ranging from 0.07 to 1.01 nM (0.03 to 0.37 ng/mL), group O primary isolates with EC50 values ranging from 2.88 to 8.45 nM (1.06 to 3.10 ng/mL), and showed limited in vitro activity against HIV-2 with EC50 values ranging from 2,510 to 10,830 nM (920 to 3,970 ng/mL.
Rilpivirin 
Cτ  22% Rilpivirine 
Rilpivirin*
Rilpivirine
Rilpivirin, darunavir, atazanavir
rilpivirine, darunavir, atazanavir
Rilpivirin, nenukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (NNRTI).
Rilpivirine, a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI).
Rilpivirin- hydrochlorid při doporučené dávce 25 mg jednou denně není spojen s klinicky významným vlivem na QTc.
Rilpivirine hydrochloride at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
Rilpivirin-hydrochlorid se primárně metabolisuje a eliminuje játry.
Rilpivirine hydrochloride is primarily metabolised and eliminated by the liver.
Rilpivirin2
ombitasvi
Rilpivirin: AUC: ↑ 12 %
Rilpivirine: AUC: ↑ 12
Rilpivirin: AUC: ↑ 13 %
Rilpivirine: AUC: ↑ 13
Rilpivirin: AUC: ↑ 130 %
Rilpivirine: AUC: ↑ 130
Rilpivirin: AUC: ↑ 16 %*
Rilpivirine: AUC: ↑ 16
Rilpivirin: AUC: ↑ 49 %
Rilpivirine: AUC: ↑ 49
Rilpivirin: AUC: ↑ 52 %
Rilpivirine: AUC: ↑ 52
Rilpivirin: AUC: ↑ 52%
AUC: ↑ 52
Rilpivirin: AUC: ↑ 52%
Rilpivirine: AUC: ↑ 52
Rilpivirin: AUC: ↑ 78 %
Rilpivirine: AUC: ↑ 78
Rilpivirin: AUC: ↓ 40 %
Rilpivirine: AUC: ↓ 40
Rilpivirin: AUC: ↓ 42 %
Rilpivirine: AUC: ↓ 42
Rilpivirin: AUC: ↓ 5 %
Rilpivirine: AUC: ↓ 5
Rilpivirin: AUC: ↓ 76 %
Rilpivirine: AUC: ↓ 76
Rilpivirin: AUC: ↓ 80 %
Rilpivirine: AUC: ↓ 80
Rilpivirin: AUC: ↔
Rilpivirine: AUC: ↔
Rilpivirin: AUC: ↔* Cmin: ↔* Cmax: ↔*
Rilpivirine: AUC: ↔* Cmin: ↔* Cmax: ↔
rilpivirin: pokud užíváte rilpivirin, lékař Vás bude pozorně sledovat.
rilpivirine: If you are taking rilpivirine, your doctor will monitor you closely.
rilpivirin: pokud Vaše dítě užívá rilpivirin, lékař ho bude pozorně sledovat.
rilpivirine: If your child is taking rilpivirine, your child’s doctor will monitor your child closely.
RILUTEK 50 mg potahované tablety
RILUTEK 50 mg film-coated tablets
RILUTEK 50 mg potahované tablety riluzolum
RILUTEK 50 mg film-coated tablets riluzole
RILUTEK 50 mg, potahované tablety
RILUTEK 50 mg film-coated tablets
RILUTEK 50 mg, potahované tablety riluzolum
RILUTEK 50 mg film-coated tablets riluzole
Riluzole Zentiva 50 mg, potahované tablety riluzolum
Riluzole Zentiva 50 mg film-coated tablets riluzole
Riluzole Zentiva je indikován k prodloužení života nebo období bez nutnosti mechanické ventilace nemocných s amyotrofickou laterální sklerozou (ALS).
Riluzole Zentiva is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Riluzole Zentiva je kontraindikován u kojících žen (viz body 4.3 a 5.3).
Riluzole Zentiva is contraindicated in breast-feeding women (see sections 4.3 and 5.3).
Riluzole Zentiva riluzolum
Riluzole Zentiva riluzole
Riluzolum
Riluzole
rimiterol a isoprenalin, používané k léčbě respiračních onemocnění
rimiterole and isoprenaline, used to treat respiratory diseases
rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfa-methyldopu, apomorfin;
rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine;
Rimonabant je in vitro metabolizován prostřednictvím CYP3A a amidohydrolázou (zejména jaterní).
Rimonabant is metabolized by both CYP3A and amidohydrolase (predominantly hepatic) pathways in vitro.
Ringer laktát injekční roztok
Lactated Ringer's solution for injection
Ringer laktát injekční roztok
Lactated Ringer’s solution for injection
Ringer-laktátovým roztokem
Ringer's lactate solution
Ringerovým roztokem s laktátem
Lactated Ringer’s solution
Ringerův roztok s laktátem
Ringer's lactate solution
Ringerův roztok s laktátem, 5% roztok glukózy, injekční roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%), manitol 200 mg/ml (20%), sodná sůl thiopentalu, etomidát, vekuronium-bromid, pankuronium- bromid, suxamethonium, atrakurium-besylát, mivakurium-chlorid, rokuronium-bromid, glykopyrronium-bromid, fenylefrin-hydrochlorid, atropin-sulfát, dopamin, noradrenalin, dobutamin, midazolam, morfin-sulfát, fentanyl-citrát a plazmová náhražka.
Lactated Ringers, 5% glucose solution, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, mannitol 200 mg/ml (20%), thiopental sodium, etomidate, vecuronium bromide, pancuronium bromide, succinylcholine, atracurium besylate, mivacurium chloride, rocuronium bromide, glycopyrrolate bromide, phenylephrine HCl, atropine sulfate, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morphine sulfate, fentanyl citrate, and a plasma-substitute.
ringningar eller surrande ljud i öronen (tinnitus), hörselförlust
ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing
Rinitida
rhinitis,
Rinitida *
Rhinitis
Rinitida Kašel
Cough
rinitida,
Rare
Rinitida2
Rhinitis2
Rinorea
Rhinorrhea
rinorea dušnost plicní arteriální hypertenze┼
rhinorrhoea dyspnoea pulmonary arterial hypertension┼
Rinorea Kongesce horních dýchacích cest
Upper respiratory tract congestion
Rinorhea Bronchospasmus2 Pozitivní mykologické vyšetření sputa Dysfonie
Fungus sputum test positive
riocigvát
riociguat.
Riocigvát IDT (n=254)
Riociguat IDT (n = 254)
Riocigvát je metabolizován hlavně oxidačním metabolismem zprostředkovaným cytochromem P450 (CYP1A1, CYP3A4, CYP2C8, CYP2J2), přímým vylučováním nezměněného léku ve žluči/stolici a renálním vylučováním nezměněného léku glomerulární filtrací.
Riociguat is cleared mainly via cytochrome P450-mediated (CYP1A1, CYP3A4, CYP2C8, CYP2J2) oxidative metabolism, direct biliary/faecal excretion of unchanged riociguat and renal excretion of unchanged riociguat via glomerular filtration.
Riocigvát nezvyšoval dobu krvácení způsobenou acetylsalicylovou kyselinou a neměnil agregaci trombocytů u člověka.
Riociguat did not potentiate the bleeding time caused by acetyl-salicylic acid or affect the platelet aggregation in humans.
Riocigvát Sérové koncentrace mohou být zvýšeny vzhledem k inhibici CYP3A a P-gp ritonavirem.
Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by ritonavir.
riocigvát.
riociguat.
riocigvátem se nedoporučuje (viz bod 4.5);
riociguat is not recommended (see section 4.5);
Riom 63963, Clermont Ferrand Cedex 9 Francie
Riom 63963, Clermont Ferrand Cedex 9 France
Riprazo 150 mg potahované tablety jsou světle růžové, bikonvexní kulaté tablety s potiskem “IL” na jedné straně a “NVR” na straně druhé.
Riprazo 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Riprazo 300 mg potahované tablety jsou světle červené, bikonvexní, oválné tablety s potiskem “IU” na jedné straně a “NVR” na straně druhé.
Riprazo 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Riprazo byl studován u 1 864 pacientů ve věku 65 let a starších a u 426 pacientů ve věku 75 let a starších.
Riprazo has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.
Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg jsou bílé, oválné potahované tablety, na jedné straně s potiskem “LCI” a “NVR” na straně druhé.
Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval film-coated tablets imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
Riprazo HCT 300 mg/12,5 potahované tablety Aliskirenum/hydrochlorothiazidum
Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Riprazo HCT je kontraindikován u pacientů s anurií nebo závažnou poruchou funkce ledvin (GFR<30 ml/min/1,73 m2) a současné podání Riprazo HCT s ARB nebo ACEI je kontraindikováno u pacientů s poruchou funkce ledvin (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (viz bod 4.3).
Riprazo HCT is contraindicated in patients with anuria or severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) and the concomitant use of Riprazo HCT with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Riprazo HCT je kontraindikován u pacientů s hyperkalcémií a má být užíván pouze po korekci jakékoliv předcházející hyperkalcémie.
Riprazo HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre- existing hypercalcaemia.
Riprazo HCT obsahuje laktosu (mléčný cukr).
Riprazo HCT contains lactose (milk sugar).
Riprazo HCT užívejte jednou denně s menším množstvím jídla, každý den nejlépe ve stejnou dobu.
You should take Riprazo HCT with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Riprazo může být podáván samotný nebo v kombinaci s jinými antihypertenzními přípravky s výjimkou použití v kombinaci s inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACEI) nebo blokátory receptorů pro angiotenzin II (ARB) u pacientů s diabetes mellitus nebo poruchou funkce ledvin (rychlost glomerulární filtrace (GFR) < 60 ml/min/1,73 m2) (viz bod 4.3, 4.4 a 5.1).
Riprazo may be used alone or in combination with other antihypertensive agents with the exception of use in combination with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor blockers (ARB) in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Riprazo se nedoporučuje podávat pacientům se závažnou poruchou funkce ledvin (GFR < 30 ml/min/1,73 m2).
Riprazo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Riprazo se nedoporučuje podávat pacientům se závažnou poruchou funkce ledvin (rychlost glomerulární filtrace (GFR) < 30 ml/min/1,73 m2).
Riprazo is not recommended in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min/1.73 m2).
Riskhanteringsplan
Risk Management Plan (RMP)
Riskujete tím zhoršení Vaší hepatitidy (viz „Zvláštní opatrnosti při užívání přípravku Lamivudin Teva je zapotřebí“ v bodě 2).
There is a risk of your hepatitis getting worse (see section 2).
Risperidon, thioridazin (k léčbě psychotických stavů).
Risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions).
Ristempa 6 mg injekční roztok Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injekční roztok Pegfilgrastim s.c.
Ristempa 6 mg injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injekční roztok Pegfilgrastimum
Ristempa 6 mg solution for injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injekční roztok.
Ristempa 6 mg solution for injection.
Ristempa 6 mg, injekční roztok v pře dplně né injekční stříkačce pegfilgrastimum
Ristempa 6 mg solution for injection in a pre-filled syringe pegfilgrastim
Ristempa je podávána jako injekce do tkáně těsně pod kůží (subkutánní injekce).
Ristempa is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Ristempa je čirý, bezbarvý injekční roztok v předplněné injekční stříkačce (6 mg/0,6 ml).
Ristempa is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Ristempa může být vystavena pokojové teplotě (do 30 oC) na maximálně jedno období ne delší než 72 hodin.
Ristempa may be exposed to room temperature (not above 30C) for a maximum single period of up to 72 hours.
Ristempa nemá vliv nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit dopravní prostředky a obsluhovat stroje .
Ristempa has no or negligible effect on the ability to drive or use machines.
Ristempa obsahuje méně než 1mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce 6 mg, tzn., že je v podstatě sodíkuprostá.
Ristempa contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ristfor je antidiabetikum, které obsahuje dvě léčivé látky — sitagliptin a metformin hydrochlorid.
Ristfor is a diabetes medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Ristfor Ristfor
Ristfor
ritonavir
1.10
ritonavir
1.16
ritonavir
avir
ritonavir
evir/riton
ritonavir
induction by ritonavir
ritonavir
r/paritapr
ritonavir
vir
ritonavir
vir/ritona
ritonavir
↓ombitasvir
ritonavir (100 mg
(100 mg once daily/
Ritonavir (100 mg jednou denně)
Elvitegravir (50 mg once daily)
Ritonavir (100 mg jednou denně)
Ritonavir (100 mg once daily)
Ritonavir (100 mg jednou denně).
Ritonavir (100 mg once daily)
Ritonavir (200 mg dvakrát denně)
Ritonavir (200 mg twice daily)
Ritonavir (500 mg nebo 600 mg dvakrát denně), zvýšil po jednorázovém podání tadalafilu (20 mg) jeho expozici (AUC) o 32% a snížil Cmax o 30%.
Ritonavir (500 mg or 600 mg twice daily) increased tadalafil (20 mg) single-dose exposure (AUC) by 32 % and decreased Cmax by 30 %.
Ritonavir (inhibitor proteázy)
Medicinal product
Ritonavir (inhibitor proteázy) [účinný induktor CYP450; inhibitor a substrát CYP3A4]
Ritonavir (protease inhibitor) [potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate]
ritonavir (léčivý přípravek proti HIV) ve vysoké dávce, určité léčivé přípravky, které podporují odbourávání isavukonazolu v těle (silné induktory CYP3A4/5, viz příbalová informace).
high-dose ritonavir (an HIV medicine) certain medicines that enhance the breakdown of isavuconazole in the body (strong inducers of CYP3A4/5, see the package leaflet).
Ritonavir (používaný k léčbě HIV) v dávce 100 mg 2x denně
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
Ritonavir (používaný k léčbě HIV) v dávce 100 mg 2x denně.
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
Ritonavir (používaný k léčbě HIV) v dávkách 400 mg a vyšších 2x denně
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 400 mg and more twice daily
Ritonavir (používaný k léčbě HIV) v dávkách 400 mg a vyšších 2x denně
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 400mg and more twice daily
ritonavir (používaný při léčbě HIV infekce) v dávkách 400 mg nebo vyšších dvakrát denně,
ritonavir (used to treat HIV infection) at doses of 400 mg or more twice a day;
Ritonavir (silný induktor CYP450; inhibitor a substrát CYP3A4)
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate)
Ritonavir 100 mg 1x denně
Ritonavir 100 mg once daily
Ritonavir 100 mg 1x denně se
Ritonavir 100 mg once daily is
Ritonavir 100 mg 2x denně (sachinavir 1000 mg 2x denně)
Maraviroc 100 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Ritonavir 100 mg nebo 200 mg
ritonavir (either 100 or
Ritonavir 100 mg nebo 200 mg
Ritonavir 100 mg or 200 mg BID
Ritonavir 100 mg nebo 200 mg 2x denně (Nelfinavir 1250 mg 2x denně ranní podávání)
Ritonavir 100 mg or 200 mg BID
Ritonavir 400 à 12 hod.
400 q12h
Ritonavir 500 mg 2x denně, 3 dávky (Nelfinavir 750 mg jednorázově)
Ritonavir 500 mg BID, 3 doses
Ritonavir 500 mg 2x denně, 3 dávky (Nelfinavir 750 mg jednorázově)
Ritonavir 500 mg single dose
Ritonavir 500 mg jednorázově
Ritonavir 500 mg single dose
ritonavir 600/100 mg dvakrát denně
ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
ritonavir 600/100 mg dvakrát denně n = 131
ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
ritonavir 600/100 mg dvakrát denně N = 296
ritonavir 600/100 mg twice daily N=296
ritonavir 600/100 mg dvakrát denně N = 298
ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
ritonavir 800/100 mg jednou denně N = 294
ritonavir 800/100 mg once daily N=294
ritonavir 800/100 mg jednou denně N = 343
ritonavir 800/100 mg once daily N=343
Ritonavir a přípravek Nevirapine Teva lze současně podávat bez úpravy dávkování.
Tipranavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Ritonavir a přípravek Viramune lze současně podávat bez úpravy dávkování.
Ritonavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
ritonavir AUC ↓ 22 %
affected by maraviroc
ritonavir AUC ↓ 27 %
ritonavir AUC ↓ 22
Ritonavir AUC12 ↓ 0,66 Ritonavir Cmax ↓ 0,61 Ritonavir C12 ↔ 0,86
Maraviroc: Cmax  1.52 Maraviroc: C12  4.74
Ritonavir AUC12: ↔ 0,93
Ritonavir AUC12: ↔ 0.93
Ritonavir AUC24 hod: 
Ritonavir AUC24hr: 
Ritonavir AUC:  72 %
Preliminary
Ritonavir AUC 0,92 (0,79-1,07)
Ritonavir AUC 0.92 (0.79-1.07)
Ritonavir by neměl být užíván k optimalizaci farmakokinetiky u pacientů s dekompenzovaným onemocněním jater (viz bod 4.3).
Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease, (see section 4.3).
Ritonavir by neměl být užíván ke zlepšení farmakokinetiky u pacientů s dekompenzovaným onemocněním jater (viz bod 4.3).
Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease (see section 4.3).
Ritonavir C12: ↓ 0,74
Ritonavir C12: ↓ 0.74
Ritonavir Cmax a AUC ↔ Vorikonazol Cmax ↓ 66% Vorikonazol AUC ↓ 82%
Ritonavir Cmax and AUCτ ↔ Voriconazole Cmax  66% Voriconazole AUCτ  82
Ritonavir Cmax a AUC ↔ Vorikonazol Cmax  66% Vorikonazol AUC  82%
Ritonavir Cmax and AUC ↔ Voriconazole Cmax  66% Voriconazole AUC  82
ritonavir Cmax ↓ 12 %
on elimination pathway of
ritonavir Cmax ↓ 13 %
Ritonavir
Ritonavir Cmax ↓ 25% Ritonavir AUCτ ↓13% Vorikonazol Cmax ↓ 24% Vorikonazol AUCτ ↓ 39%
Voriconazole Cmax ↓ 24% Voriconazole AUCτ ↓ 39
Ritonavir Cmax ↓ 25% Ritonavir AUC ↓13% Vorikonazol Cmax ↓ 24% Vorikonazol AUC ↓ 39%
Ritonavir Cmax  25% Ritonavir AUCτ  13% Voriconazole Cmax  24% Voriconazole AUCτ  39
Ritonavir Cmax  0,93 (0,78-1,07)
Ritonavir Cmax  0.93 (0.78-1.07)
Ritonavir Cmax  25% Ritonavir AUC 13% Vorikonazol Cmax  24% Vorikonazol AUC  39%
Ritonavir Cmax  25% Ritonavir AUC 13% Voriconazole Cmax  24% Voriconazole AUC  39
Ritonavir Cmax: ↔ 1,02
Ritonavir Cmax: ↔ 1.02
ritonavir Cmin ↓ 42 %
maraviroc)
ritonavir Cmin ↓ 45 %
ritonavir alone, boceprevir
ritonavir Cmin ↓ 45 %
ritonavir Cmin ↓ 45
Ritonavir Cmin  0,93 (0,76-1,14)
Ritonavir Cmin  0.93 (0.76-1.14)
Ritonavir inhibuje též CYP2D6, ale menší měrou než CYP3A4.
Ritonavir also inhibits CYP2D6 but to a lesser extent than CYP3A4.
Ritonavir je dalším inhibitorem proteázy, který je užíván jako
Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a ‘booster’.
Ritonavir je dalším inhibitorem proteázy, který je užíván jako „booster“ (látka zvyšující účinek léčby).
Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a ‘booster’.
Ritonavir je dalším inhibitorem proteázy, který se používá jako
Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a ‘booster’.
Ritonavir je inhibitorem CYP3A, zvyšujícím systémovou expozici substrátu CYP3A paritapreviru.
Ritonavir is a CYP3A inhibitor that increases the systemic exposure of the CYP3A substrate paritaprevir.
Ritonavir je mocným inhibitorem
Ritonavir is a potent inhibitor of