natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pro SurePal 10
SurePal 10
Pro svou potřebu může pacient/ka uchovávat přípravek Fertavid při teplotě do 25°C jedno období nepřesahující 3 měsíce.
For patient convenience, Fertavid may be stored at or below 25ºC by the patient for a single period of not more than 3 months.
Pro tazobaktam byl FD index spojený s účinností stanoven jako procentní podíl dávkovacího intervalu, během kterého plazmatická koncentrace tazobaktamu překročí prahovou hodnotu (% T > prahová hodnota).
For tazobactam the PD index associated with efficacy was determined to be the percentage of the dose interval during which the plasma concentration of tazobactam exceeds a threshold value (%T>threshold).
Pro telbivudin byl také pozorován trend směrem k vyššímu výskytu ztrát HBeAg (35% vv s 29%) a vyšší frekvenci sérokonverze (30% vs 25%).
A trend towards higher rates of HBeAg loss (35% vs 29%) and seroconversion (30% vs 25%) was also observed for telbivudine.
Pro tento vzorek se použije čárový kód značící „30 minutová hodnota“.
The bar-code label marked “30-minute-value” must be used for this sample.
Pro testování byly použity stabilní chimérické 1b replikony nesoucí NS5B geny z genotypu 2b, 5a nebo 6a.
Stable chimeric 1b replicons carrying NS5B genes from genotype 2b, 5a or 6a were used for testing.
Pro tikagrelor 90 mg byl medián Cmax, resp. AUC v rovnovážném stavu 627 ng/ml, resp. 6255 ng.h/ml.
For ticagrelor 90 mg Cmax was 627 ng/ml and AUC was 6255 ng*h/ml at steady state.
Pro titraci dávky nahoru jsou k dispozici jiné síly tablety.
For up-titration other tablet strengths are available.
Pro titraci na 600 mikrogramů a 800 mikrogramů by se měly používat 200mikrogramové tablety.
For titration to 600 micrograms and 800 micrograms, tablets of 200 micrograms should be used.
Pro to, aby CYSTAGON účinkoval správně, musíte udělat následující:
In order for CYSTAGON to work correctly, you must do the following:
Pro toto zvýšení koncentrace hemoglobinu byla prokázána klinická a statistická non-inferiorita v porovnání s imiglucerázou (průměrný rozdíl ve změně od začátku léčby do 9 měsíců mezi léčbami [velagluceráza alfa – imigluceráza]: 0,135 g/dl).
This increase in haemoglobin concentration was demonstrated to be clinically and statistically non-inferior to imiglucerase (mean treatment difference of change from baseline to 9 months [velaglucerase alfa – imiglucerase]: 0.135 g/dl).
Pro Trulicity ani pro placebo nebyly pozorovány žádné případy závažné hypoglykémie.
Two cases of severe hypoglycaemia were observed with Trulicity 1.5mg and two cases of severe hypoglycaemia were observed with insulin glargine.
Pro trvalou ochranu proti choleře se doporučuje jedna posilovací
For continuous protection against cholera, a single booster dose is recommended
Pro trvalou ochranu proti choleře se doporučuje jedna posilovací dávka do dvou let u dospělých a dětí od šesti let věku a do šesti měsíců u dětí od dvou do šesti let.
For continuous protection against cholera a single booster dose is recommended within 2 years for adults and children from 6 years of age, and within 6 months for children aged 2 to 6 years.
Pro trvalou terapeutickou odpověď se však terapie filgrastimem nemá ukončit dříve, než byla překročena očekávaná doba nejhlubšího poklesu a než se počet neutrofilů se opět vrátil do normálního rozmezí.
However, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.
Pro tuto diagnózu bylo nutné, aby v průběhu 24 hodin po indexové proceduře PCI byly minimálně dvě naměřené hodnoty CK-MB  3 x vyšší než horní hranice normálu; vzhledem k tomu nebyla nutná validizace komisí CEC.
For this diagnosis, within 24 hours after the index PCI procedure, there had to be at least two CK-MB values ≥ 3 x the upper limit of normal; thus, validation by the CEC was not required.
Pro tuto diagnózu bylo nutné, aby v průběhu 24 hodin po indexové proceduře PCI byly minimálně dvě naměřené hodnoty CK-MB  3 x vyšší než horní hranice normálu; vzhledem k tomu nebyla nutná validizace komisí CEC.
For this diagnosis, within 24 hours after the index PCI procedure, there had to be at least two CK-MB values  3 x the upper limit of normal; thus, validation by the CEC was not required.
Pro tuto populaci pacientů nebyla určena žádná maximální tolerovaná dávka sunitinibu vzhledem k toxicitám limitujícím dávku (viz bod 5.1).
No maximum tolerated dose of sunitinib has been identified for this patient population due to dose limiting toxicities (see section 5.1).
Pro tuto populaci pacientů se nevyžaduje úprava dávkování (viz body 4.4 a 5.2).
No dose adjustment is recommended for this patient population (see sections 4.4 and 5.2).
Pro tuto skupinu pacientů se Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva nedoporučuje.
The combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid is not recommended in this population.
Pro tuto subpopulaci neexistují žádné zkušenosti s léčbou, a proto se podávání přípravku Pradaxa nedoporučuje (viz body 4.4 a 5.2).
. No treatment experience is available for this subpopulation of patients, and therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population (see sections 4.4 and 5.2).
Pro tuto subpopulaci neexistují žádné zkušenosti s léčbou, a proto se podávání přípravku Pradaxa nedoporučuje (viz body 4.4 a 5.2).
No treatment experience is available for this subpopulation of patients, and therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population (see sections 4.4 and 5.2).
Pro tuto subpopulaci neexistují žádné zkušenosti s léčbou, a proto se podávání přípravku Pradaxa nedoporučuje.
No treatment experience is available for this subpopulation of patients, and therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population.
Pro ty pacienty, kteří potřebují menší než plnou dávku 40 mg, je k dispozici Humira pediatrická injekční lahvička obsahující 40 mg adalimumabu.
Patients requiring a dose less than 40 mg should use the 40 mg vial presentation of Humira.
Pro ty pacienty, kteří potřebují menší než plnou dávku 40 mg, je k dispozici Humira pediatrická injekční lahvička obsahující 40 mg adalimumabu.
Patients requiring a dose less than 40 mg should use the 40mg vial presentation of Humira.
Pro ty pacienty, kteří potřebují menší než plnou dávku 40 mg, je k dispozici pediatrická injekční lahvička obsahující 40 mg adalimumabu.
A 40 mg paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pro ty pacienty, kteří potřebují menší než plnou dávku 40 mg, je k dispozici pediatrická injekční lahvička obsahující 40 mg/0,8 ml adalimumabu.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pro ty pacienty, kteří potřebují menší než plnou dávku 40 mg, je k dispozicic pediatrická injekční lahvička obsahující 40 mg/0,8 ml adalimumabu.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pro tyto dvě injekce zvolte dvě odlišná místa (například pro jednu injekci pravé stehno a pro další injekci levé stehno) a aplikujte obě injekce těsně za sebou.
Choose two different sites for these injections (e.g. one injection in the right thigh and the other injection in the left thigh), and give the injections one right after the other.
Pro tyto léčivé přípravky není nezbytná úprava dávky.
No dose adjustment is necessary for either medicinal product.
Pro tyto pacienty je k dispozici efavirenz ve formě tvrdých tobolek.
Efavirenz hard capsules are available for these patients.
Pro tyto pacienty jsou k dispozici tobolky obsahující efavirenz.
Efavirenz-containing capsules are available for these patients.
Pro tyto pacienty, u kterých může být z důvodu nevyzrálosti fyziologických funkcí zapotřebí odlišné dávkování, není doposud k dispozici dostatečné množství údajů.
Insufficient data are available for these patients, in whom different dosing may be required due to the immaturity of physiological functions.
Pro tyto stavy je nejčastějším obecným nežádoucím účinkem přípravku Eliquis krvácení, které může v některých případech ohrožovat na životě a vyžaduje okamžitou lékařskou péči.
For these conditions, the most common general side effect of Eliquis is bleeding which may be potentially life threatening and require immediate medical attention.
Pro tyto vzorky se použije čárový kód značící „30 minutová hodnota“.
The bar-code labels marked “30-minute-value” must be used for these samples.
Pro tyto vzorky se použije čárový kód značící „30 minutová hodnota“.
Use the bar-code label marked “30-minute-value” for this sample.
Pro tyto vzorky se použije čárový kód značící „30 minutová hodnota“.
Use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
pro těhotné ženy (je zde riziko přenosu infekce na plod) a pro jedince, kteří mají oslabený imunitní systém nebo trpí zvýšenou tvorbou červených krvinek následkem některého druhu anémie (např. srpkovitá anémie nebo hemolytická anémie).
for pregnant women (as there is a risk of infection of the unborn child) and for individuals with a weakened immune system or with an increased production of red blood cells due to certain types of anaemia (e.g. sickle cell anaemia or haemolytic anaemia).
Pro uchovávání delší než 24 hodin musí být vrácen do chladničky.
It must be returned to the refrigerator for storage longer than 24 hours.
Pro udržení Hb mezi 10až12 g/dl je dávka ze začátku snížena na polovinu předešlé dávky.
To maintain an Hb of between 10 and 12 g/dl, the dosage is initially reduced to half of the previously administered amount.
Pro udržení normálních počtů neutrofilů:
For maintenance of normal neutrophil counts:
Pro udržení úrovně chráněnosti proti chřipkové složce je možné ve 12-měsíčním intervalu použít vhodnou vakcínu proti chřipce koní, která obsahuje kmeny A/equi- 2/South Africa/4//03 a A/equi 2/Newmarket-2/93 (viz schéma).
The alternate use, at 12 months interval, of a suitable vaccine against equine influenza, containing the strains A/equine-2/South Africa/4/03and A/equine-2/Newmarket-2/93, is recommended to maintain immunity levels for the influenza component (see scheme).
Pro udržovací léčbu jsou vhodní pacienti, kteří na podávání takrolimu v masti 2 x denně reagují nejpozději do 6 týdnů (léze vymizí zcela, téměř nebo přetrvávají pouze v mírné podobě).
Patients who are responding to up to 6 weeks treatment using tacrolimus ointment twice daily (lesions cleared, almost cleared or mildly affected) are suitable for maintenance treatment.
Pro ujištění, že správně čtete velikost dávky, držte pero vodorovně, s jehlou nalevo a voličem dávky napravo, tak, jak ukazují níže uvedené obrázky.
To ensure that you read the dose correctly, hold the pen horizontally, with the needle on the left and the dosage selector to the right as shown in the illustrations below.
Pro upozornění, týkající se parenterálně podaného midazolamu viz bod 4.5.
For caution on parenterally administered  midazolam, see section 4.5.
Pro urychlení rozpuštění lze tablety rozdrtit.
To make the tablets dissolve faster you can crush them.
Pro určení délky léčby penicilaminem je třeba vzít v úvahu laboratorní hodnoty arzenu v moči.
The duration of treatment with penicillamine must be evaluated taking into account the urinary arsenic laboratory values.
Pro usnadnění ambulantního použití může pacient vyjmout přípravek z chladničky a uchovávat jej jednorázově po dobu maximálně 3 dnů při pokojové teplotě (maximálně do 25 °C).
For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 3 days.
Pro usnadnění míchání jsou v zásobní vložce tři malé kovové kuličky.
To assist in mixing, three tiny metal balls are present in the cartridge.
Pro usnadnění titrace udržovací dávky jsou k dispozici i jiné síly přípravku.
To facilitate the up-titration other tablet strengths are available.
Pro uvolnění dávky pevně stlačte palcem píst směrem nahoru a současně se jemně nadechujte nosem a poté odstraňte nosní sprej z nosu.
Press the plunger upwards firmly to release the dose with your thumb while inhaling gently through the nose and then remove the spray container from the nose.
Pro užití romiplostimu u těhotných žen nejsou k dispozici žádné údaje nebo jsou jen omezené údaje.
There are no or limited amount of data from the use of romiplostim in pregnant women.
Pro užití sildenafilu s nejsilnějšími induktory CYP3A4 viz bod 4.3. Při souběžném podání s induktory CYP3A4 může existovat potřeba úpravy dávky sildenafilu (viz bod 4.5).
For the use of sildenafil with the most potent CYP3A4 inhibitors, see section 4.3. Dose adjustments for sildenafil may be required when co-administered with CYP3A4 inducers (see section 4.5).
Pro užití u dětí s tělesnou hmotností nižší než 40 kg nebo velikostí tělesného povrchu v rozmezí 0,5 až 1,4 m2, které jsou schopny polykat tablety, odkazujeme na instrukce o dávkování v níže uvedených tabulkách.
For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the dosing guideline tables below.
Pro užití u dětí s tělesnou hmotností nižší než 40 kg nebo velikostí tělesného povrchu v rozmezí 0,5 až 1,4 m2, které jsou schopny polykat tablety, odkazujeme na instrukce o dávkování v níže uvedených tabulkách.
For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, refer to the dosing guideline tables below.
Pro užití u dětí s tělesnou hmotností nižší než 40 kg nebo velikostí tělesného povrchu v rozmezí 0,5 až 1,4 m2, které jsou schopny polykat tablety, odkazujeme na instrukce o dávkování v Souhrnu údajů o přípravku Kaletra 100/25 mg potahované tablety.
For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.
Pro uživatele:
To the user
Pro užívání dětmi byla vyvinuta perorální suspenze PREZISTA 100 miligramů v mililitru, ale v něktých případech ji mohou užívat i dospělí.
PREZISTA 100 milligram per milliliter oral suspension has been developed for use in children, but can also be used in adults in some cases.
Pro vakcínu VEPACEL nejsou k dispozici data z postmarketingového sledování.
There are no post-marketing data available for VEPACEL.
Pro Vašeho ošetřujícího lékaře je zvlášť důležité, aby věděl o všech lécích, které užíváte, především o těch, které by mohly být škodlivé pro Vaše ledviny (například aminoglykosidy) nebo diuretika (močopudné léky), které mohou způsobit dehydrataci (nedostatek tekutin v těle).
It is especially important for your doctor to know all the medicines you are taking, especially if you are taking any medicines known to be harmful to your kidneys (e.g. aminoglycosides) or diuretics (“waterpills”) that may cause dehydration.
Pro Vaši osobní bezpečnost bude léčba Privigenem probíhat za dohledu Vašeho lékaře či zdravotníka.
For your personal safety, treatment with Privigen will take place under the supervision of your doctor or healthcare professional.
Pro vaši vlastní bezpečnost budou pravidelně sledovány hladiny vašich protilátek.
For your own safety you will be monitored for antibody levels regularly.
Pro velké kočky
for large cats
pro velké kočky (>6,25-12,5 kg)
for large cats >6.25 – 12.5 kg
Pro velké kočky s hmotností > 5 kg – 8 kg.
For large cats > 5 kg – 8 kg
Pro velké kočky s hmotností mezi 4kg až 8 kg.
For large cats weighing between 4 kg and 8 kg.
Pro velké psy
for large dogs
pro velké psy (25,1 – 40,0 kg)
for Large Dogs (25.1 – 40.0 kg)
Pro veterinárního lékaře:
Advice for Veterinarian
Pro vydání dalšího balení je třeba vystavit nový předpis.
For a further supply, a new perscription is required.
Pro vyhodnocení cílových parametrů v týdnu 6 bylo randomizováno 374 pacientů dvojitě zaslepeným způsobem (3:2) a tito dostali vedolizumab 300 mg nebo placebo v týdnu 0 a týdnu 2.
For the evaluation of the Week 6 endpoints, 374 patients were randomised in a double-blind fashion (3:2) to receive vedolizumab 300 mg or placebo at Week 0 and Week 2.
Pro vyhodnocení interakce mezi intravenózním busulfanem a itrakonazolem nebyla provedena žádná specifická klinická studie.
No specific clinical trial was carried out to assess drug-drug interaction between intravenous busulfan and itraconazole.
Pro vyhodnocení jeho vlivu však byla provedena řada retrospektivních analýz z nichž jsou známy výsledky genotypu: CURE (n=2721), CHARISMA (n=2428), CLARITY-TIMI 28 (n=227), TRITON-TIMI 38 (n=1477), a ACTIVE-A (n=601), stejně jako množství publikovaných kohortních studií.
There have been a number of retrospective analyses, however, to evaluate this effect in patients treated with clopidogrel for whom there are genotyping results: CURE (n=2721), CHARISMA (n=2428), CLARITY-TIMI 28 (n=227), TRITON-TIMI 38 (n=1477), and ACTIVE-A (n=601), as well as a number of published cohort studies.
Pro vyhodnocení vlivu K103N ve spojení s dalšími mutacemi spojenými s rezistencí k NNRTI jsou potřebné další údaje.
Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.
pro vyhodnocení úspěchu eradikační terapie
for the evalutation of the success of eradication treatment, or,
Pro vyhodnocení účinnosti v týdnu 52 bylo 373 pacientů z 1. a 2. kohorty, kteří užívali vedolizumab a dosáhli klinické odpovědi v týdnu 6, randomizováno v dvojitém zaslepení (1:1:1) do jednoho z následujících režimů počínaje týdnem 6: vedolizumab 300 mg každých osm týdnů, vedolizumab 300 mg každé čtyři týdny, nebo placebo každé čtyři týdny.
To evaluate efficacy at Week 52, 373 patients from cohort 1 and 2 who were treated with vedolizumab and had achieved clinical response at Week 6 were randomised in a double-blind fashion (1:1:1) to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.
Pro vyhodnocení účinnosti v týdnu 52 bylo 461 pacientů z 1. a 2. kohorty, kteří byli léčeni vedolizumabem a dosáhli klinické odpovědi (definované jako ≥70bodový pokles skóre CDAI vůči výchozímu stavu) v týdnu 6, randomizováno v dvojitém zaslepení (1:1:1) do jednoho z následujících režimů počínaje týdnem 6: vedolizumab 300 mg každých osm týdnů, vedolizumab 300 mg každé čtyři týdny, nebo placebo každé čtyři týdny.
To evaluate efficacy at Week 52, 461 patients from Cohorts 1 and 2, who were treated with vedolizumab and had achieved clinical response (defined as a ≥70-point decrease in CDAI score from baseline) at Week 6,were randomised in a double-blind fashion (1:1:1) to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.
Pro vyhovující účinnost značení je třeba dosáhnout hodnoty A = nejméně 90 % .
A value of at least 90% should be obtained in a satisfactory preparation.
Pro vyjmutí tobolky stáhněte krycí fólii z blistru - neprotlačujte tobolku přes krycí fólii.
Peel the backing away from the blister to open it - do not push the capsule through the foil.
Pro vyjádření frekvence byla použita tato klasifikace: velmi časté (≥ 1/10),
The following convention has been used for classification of frequency: Very common (≥1/10)
Pro vysílače, u kterých hodnota maximálního výstupního výkonu není uvedená výše, se doporučovaná vzdálenost odstupu d v metrech (m) dá odhadnout pomocí rovnice pro výpočet frekvence vysílače, kde P je hodnota maximálního výstupního výkonu vysílače ve wattech (W) udávaná výrobcem vysílače.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých psů – samců.
For the induction of temporary infertility in healthy male dogs.
Pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů a fretek – samců
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.
Pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů a fretek – samců.
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.
Pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů – samců.
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs.
Pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů – samců.
For the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs.
Pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, zcela pohlavně zralých psů a fretek – samců.
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.
Pro vyšší dávky je nutné aplikovat více náplastí.
For higher doses, multiple patches must be applied.
Pro více informací nebo v naléhavém případě prosím kontaktujte: Jméno lékaře:
For more information or in case of emergency, please contact: Physician’s name:
Pro více informací o Vašem léku si přečtěte příbalovou informaci přípravku Taltz, která je v této krabičce.
Read the Taltz Package Leaflet inside this box to learn more about your medicine.
Pro více informací si přečtěte příbalovou informaci.
See the package leaflet for further details.
Pro více informací si přečtěte SmPC přípravku.
For further details, refer to the SPC.
Pro více informací viz bod 4
See section 4 for more information.
Pro více informací viz rámeček na konci této příbalové informace.
See the box at the end of this leaflet for more information.
Pro výpočet dávky kapecitabinu podle plochy povrchu těla odkazujeme na Souhrn údajů o přípravku kapecitabin.
For capecitabine dose calculation according to body surface area, see capecitabine summary of product characteristics.
Pro výpočet dávky kapecitabinu podle plochy povrchu těla odkazujeme na Souhrn údajů o přípravku pro kapecitabin.
For capecitabine dose calculation according to body surface area, see capecitabine summary of product characteristics.
Pro výrazy označené “+” byla frekvece založena na nežádoucích účincích stupně 3 a 4.
For terms marked with a “+”, the frequency count was based on grade 3-4 ADRs.
Pro výrobu přípravku Strimvelis se provede odběr kostní dřeně pacienta.
To make Strimvelis, a sample of the patient’s bone marrow is collected.
Pro většinu infekcí jsou doporučeny následující doby léčby:
For most infections the following durations of treatment are recommended:
Pro většinu pacientů bylo samopodání přijatelné.
Self-administration was feasible for most patients.
Pro většinu pacientů bývá vhodná dávka mezi 6-8 mg denně a dosahuje se jí obvykle během 3-4 týdnů.
For most patients, the right dose is between 6 mg and 8 mg per day (reached within 3 to 4 weeks).
Pro většinu pacientů se pohybuje vhodná dávka mezi 8–16 mg denně a dosahuje se jí obvykle během 3-7 týdnů.
For most patients, the right dose is between 8 mg and 16 mg per day (reached within 3 to 7 weeks).
Pro většinu pacientů v pokročilém stádiu Parkinsonovy nemoci je vhodné dávky (8 mg denně až maximálně 16 mg denně) dosaženo během 3-7 týdnů.
For most patients with advanced-stage Parkinson’s disease the right dose is reached within 3 to 7 weeks, at doses of 8 mg per day up to a maximum dose of 16 mg per day.
Pro většinu plemen psů je použití ibafloxacinu kontraindikováno do 8 měsíců věku a u obřích plemen až do 18 měsíců.
For the majority of breeds, the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age and in giant breeds less than 18 months old.
Pro většinu plemen psů je použití ibafloxacinu kontraindikováno do 8 měsíců věku a u obřích plemen až do 18 měsíců.
For the majority of breeds, the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.
Pro většinu plemen psů je použití ibafloxacinu kontraindikováno do 8 měsíců věku, u obřích plemen až do 18 měsíců.
For the majority of breeds the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.