natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mircera je injekční roztok obsahující léčivou látku methoxy-polyethylenglykol-epoetin beta.
Mircera is a solution for injection that contains the active substance methoxy polyethylene glycol- epoetin beta.
mirtazapin, venlafaxin.
mirtazapine venlafaxine.
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidinum Kožní podání.
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidine Cutaneous use.
Mirvaso gel n = 127
Mirvaso Gel n=127
Mirvaso gel n = 142
Mirvaso Gel n=142
Mirvaso gel n = 79
Mirvaso Gel n=79
Mirvaso je bílý až světle žlutý matný gel.
Mirvaso is a white to light yellow, opaque gel.
Mirvaso nemá výrazný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Mirvaso has no significant influence on the ability to drive and use machines.
Mirvaso působí každý den, počínaje prvním dnem léčby.
Mirvaso works on a daily basis, starting with the first day of treatment.
Mirvaso se během kojení nemá používat.
Mirvaso should not be used during breast-feeding.
Mirvaso se má nanášet hladce a rovnoměrně v tenké vrstvě na celý obličej, mimo oblast očí, očních víček, rtů, úst a sliznice uvnitř nosu.
Mirvaso should be applied smoothly and evenly as a thin layer across the entire face avoiding the eyes, eyelids, lips, mouth and membrane of the inner nose.
Mirvaso se nemá aplikovat na podrážděnou kůži nebo otevřené rány.
Mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
MISKA
DISH
Mitochondriální dysfunkce:
Mitochondrial dysfunction:
Mitochondriální dysfunkce: zhodnocení údajů o bezpečnosti léku získaných v postmarketingovém období ukazuje, že byly u novorozenců a kojenců léčených jedním nebo více nukleosidovými analogy zaznamenány nežádoucí účinky svědčící pro mitochondiální dysfunkci. (viz také 4.4).
Mitochondrial dysfunction: review of the postmarketing safety database shows that adverse reactions indicative of mitochondrial dysfunction have been reported in the neonate and infant population exposed to one or more nucleoside analogues (see also section 4.4).
Mitochondriální toxicita a laktátová acidóza: Opatrnosti je třeba u pacientů HIV-pozitivních se současnou HCV koinfekcí, kteří jsou léčeni nukleosidovým inhibitorem reverzní transkriptázy (NRTI) (zvláště ddI a d4T) ve spojení s léčbou interferonem alfa 2b/ribavirinem.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co- infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitochondriální toxicita a laktátová acidóza: Opatrnosti je třeba u pacientů HIV-pozitivních se současnou HCV koinfekcí, kteří jsou léčeni nukleosidovým inhibitorem reverzní transkriptázy (NRTI) (zvláště ddI a d4T) ve spojení s léčbou interferonem alfa 2b/ribavirinem.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitochondriální toxicita:
Mitochondrial toxicity:
Mitotan
mitotane
Mitotan zřejmě způsobuje zvýšení tvorby 6-betahydroxycholesterolu.
Mitotane apparently causes increased formation of 6-beta- hydroxy cholesterol.
mitotanem
or mitotane.
Mitotanum
Mitotane
mitoxantron + prednison n=377
mitoxantrone + prednisone
Mitoxantron 12 mg/m2 každé 3 týdny, 10 cyklů.
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantron 12 mg/m2 každé 3 týdny, celkem 10 cyklů.
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantron 12 mg/m² každé 3 týdny, 10 cyklů.
Mitoxantrone 12 mg/m² every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantron každé tři týdny
Mitoxantrone every 3 weeks
MIU = milión mezinárodních jednotek a: hodnota p podle Cochran-Mantel Haenszelova chi-kvadrát testu. b: hodnota p podle chi-kvadrát testu.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test.
MIU = milión mezinárodních jednotek a: hodnota p podle Cochran-Mantel Haenszelova chí kvadrát testu. b: hodnota p podle chí kvadrát testu. c: subjekty < 75 kg byly léčeny přípravkem PegIntron v dávce100 µg/týden a subjekty ≥ 75 kg dávkou přípravku PegIntron 150 µg/týden. d: dávkování ribavirinu bylo 800 mg pro pacienty < 60 kg, 1 000 mg pro pacienty 60-75 kg a 1 200 mg pro pacienty > 75 kg.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week PegIntron and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week PegIntron. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
MIU = milión mezinárodních jednotek a: hodnota p podle Cochran-Mantel Haenszelova chí kvadrát testu. b: hodnota p podle chí kvadrát testu. c: subjekty < 75 kg byly léčeny přípravkem ViraferonPeg v dávce100 µg/týden a subjekty ≥ 75 kg dávkou přípravku ViraferonPeg 150 µg/týden. d: dávkování ribavirinu bylo 800 mg pro pacienty < 60 kg, 1 000 mg pro pacienty 60-75 kg a 1 200 mg pro pacienty > 75 kg.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week ViraferonPeg and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week ViraferonPeg. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
MIU = miliónů mezinárodních jednotek; TIW = třikrát týdně. a: p hodnota podle Cochran-Mantelova Haenszelova Chí kvadrát testu. b: p hodnota podle chí kvadrát testu.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test.
Mix2Vial vzhůru a zatlačte bodec průhledného konce adaptéru rovně dolů skrz zátku lahvičky s přípravkem.
pike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Mix2Vial z blistru!
Do not remove the Mix2Vial from the blister package
Mixtard 30 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze
Mixtard 30 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 100 mezinárodních jednotek/ml injekční suspenze.
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 40 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze
Mixtard 30 40 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 40 mezinárodních jednotek/ml injekční suspenze.
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 FlexPen 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
MIXTARD 30 injekční suspenze v předplněném peru.
MIXTARD 30 suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 InnoLet
number
Mixtard 30 InnoLet 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 Penfill 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 Penfill 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze v zásobní vložce
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 30: rozpustný inzulin 30% a izofanový inzulin 70%,
Mixtard 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Mixtard 40 Penfill 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 40 Penfill 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze v zásobní vložce
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 40: rozpustný inzulin 40% a izofanový inzulin 60%,
Mixtard 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Mixtard 50 Penfill 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 50 Penfill 100 mezinárodních jednotek/ml Injekční suspenze v zásobní vložce
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 50: rozpustný inzulin 50 % a izofanový inzulin 50 %.
Mixtard 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Mixtard FlexPen je předplněné pero určené k použití s jednorázovými jehlami NovoFine nebo NovoTwist o délce do 8 mm.
Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mixtard InnoLet je předplněné pero určené k použití s jednorázovými jehlami NovoFine nebo NovoTwist o délce do 8 mm.
Mixtard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mixtard je dodáván jako injekční suspenze.
Mixtard is presented as a suspension for injection.
Mixtard je humánní inzulin s rychlým i dlouhodobým účinkem
Mixtard is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
Mixtard je inzulin s dvojím účinkem.
Mixtard is a dual-acting human insulin.
Mixtard může být podáván dětem a dospívajícími.
Mixtard can be used in children and adolescents.
Mixtard začne snižovat hladinu krevního cukru asi 30 minut po podání a účinek trvá přibližně po dobu 24 hodin.
Mixtard will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Mixtúra, lausn
Oral solution
Mizolastin (sachinavir/ritonavir)
(saquinavir/ritonavir)
Mióza
Miosis
mióza, snížení ostrosti vidění
miosis, visual acuity reduced
ml (plněno 2,36 ml)
ml (Fill 2.36 ml)
ml koncentrátu v 10ml injekční lahvičce z čirého skla třídy I s potaženou šedou chlorobutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem s odtrhovacím víčkem tmavomodré barvy obsahující 100 mg pembrolizumabu.
4 mL of concentrate in a 10 mL Type I clear glass vial, with a coated grey chlorobutyl stopper and an aluminium seal with a dark blue coloured flip-off cap, containing 100 mg pembrolizumab.
ml kulaté lahve z polyetylénu o nízké hustotě s dávkovací zátkou a bílým polypropylénovým šroubovacím uzávěrem (DROP-TAINER), obsahující 5 ml suspenze.
ml round opaque low density polyethylene bottles with a dispensing plug and white polypropylene screw cap (DROP-TAINER) containing 5 ml suspension.
ml naředěného roztoku obsahuje 250 mikrogramů (8,0 milionů IU) interferonum beta-1b.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
ml obsahuje:
ml contains:
ml perorálního roztoku (třikrát denně)
ml of oral solution (three times/day)
ml připravené suspenze obsahuje 1 g mykofenolát-mofetilu.
ml suspension contains 1 g mycophenolate mofetil when reconstituted.
ml přípravku/den = celková odhadovaná živá hmotnost kura (kg), která má být léčen x 0,005 ml
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml Examples:
ml rozpouštědla obsahují chlorid sodný, kyselinu chlorovodíkovou, hydroxid sodný a vodu na injekci.
2 ml solvent ampoule contains sodium chloride, hydrochloric acid, sodium hydroxide and water for injection.
ml roztoku (odpovídá 10 MIU) je obsažen v jednodávkové injekční lahvičce (sklo typ I) se zátkou (halobutylová pryž) v zaklapávací pertli (hliník) s bonnetem (polypropylen).
1 mL of solution (corresponding to 10 MIU) is contained in a single dose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml roztoku (odpovídá 18 MIU) jsou obsaženy ve vícedávkové injekční lahvičce (sklo typ I) se zátkou (halobutylová pryž) v zaklapávací pertli (hliník) s bonnetem (polypropylen).
mL of solution (corresponding to 18 MIU) is contained in a multidose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml roztoku obsahuje 100 jednotek insulinum detemirum (odpovídající 14,2 mg).
ml solution contains 100 units insulin detemir (equivalent to 14.2 mg).
ml roztoku obsahuje insulinum aspartum 100 jednotek (ekvivalentní 3,5 mg).
ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
ml roztoku v 3 ml předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s plunžrovým uzávěrem (bromobutyl potažený fluorokarbonovým polymerem).
ml of solution in a 3 ml pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (bromobutyl coated with fluorocarbon polymer).
ml roztoku v 5 ml injekční lahvičce (sklo typ I) uzavřené zátkou ( bromobutyl/izopren) a těsnicím uzávěrem (lakovaný plast).
ml of solution in a 5 ml vial (type I glass) closed with a stopper (bromobutyl/isoprene polymer) and a seal (lacquered plastic).
ml roztoku v jednorázové injekční lahvičce ze skla typu 1 s (butyl) kaučukovou zátkou a hliníkovým krytem.
ml solution in a single use Type 1 glass vial with (butyl) rubber stopper and aluminium over-seal.
ml roztoku v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) s vloženou zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I)).
ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml roztoku v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) se zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I)).
ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml roztoku v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) se zátkou (pružnou bromobutylovou gumovou) a pertlem (hliníkovým) a těsněním (pružným bromobutylovým gumovým).
ml solution in a cartridge (type I colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml roztoku v zásobní vložce (bezbarvé sklo třídy 1) s pístem (chlorobutylová pryž) a diskovitou zátkou (vrstvenou z polyisoprenové a bromobutylové pryže) a s hliníkovým odtrhovacím uzávěrem.
mL solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (chlorobutyl rubber) and a disc seal (laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) with aluminium seal.
ml roztoku v zásobní vložce (bezbarvé sklo) se zátkou (pružná brombutylová guma) a pertlem (hliník) s těsněním (pružná brombutylová guma).
ml solution in a cartridge (colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml roztoku v zásobní vložce (bezbarvé sklo) se zátkou (pružná bromobutylová guma) a pertlem (hliník) s těsněním (pružná bromobutylová guma).
ml solution in a cartridge (colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml roztoku v zásobní vložce (sklo typu 1), s pístem (halobutyl) a zátkou (halobutyl/polyisopren) vložené do jednorázového předplněného pera pro vícenásobné dávkování zhotoveného z polypropylenu, polykarbonátu a akrylonitrilbutadienstyrenu.
mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene, polycarbonate and acrylonitrile butadiene styrene.
ml suspense v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) s vloženou zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I)).
ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml suspenze v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) s vloženou zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I))
ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml suspenze v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) s vloženou zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I)).
ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml suspenze v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) se zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I)).
ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml suspenze v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) se zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I)).
mlsuspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml suspenze v zásobní vložce (sklo typu 1), s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyisopren).
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
ml v předplněné injekční stříkačce
2 mL/pre-filled syringe
ml vody na injekci
ml water for injections
ml zásobní vložka (sklo typu I s pístovou zátkou z bromobutylové gumy a hliníkovým víčkem s bromobutylovou gumou) sestaveným do předplněného pera.
mL cartridge (type I glass, with a bromobutyl rubber plunger stopper and an aluminium crimp cap with bromobutyl rubber) preassembled in a prefilled pen.
ml čirá, bezbarvá skleněná injekční lahvička (Typ I) uzavřená flurotekovou pryžovou zátkou a zeleným hliníkovým flip-off uzávěrem, obsahující 1 ml koncentrátu.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a green flip-off aluminium over seal containing 1 ml of concentrate.
ml, subkutánní injekce (podání pod kůži).
2 ml, by subcutaneous injection (injection given under the skin).
ml/hodina
ml/hour
Mladiství ve věku od 12 let a dospělí užijí obsah jednoho kelímku se 75 mg močoviny.
Patients from the age of 12 must take the contents of 1 jar with 75 mg.
Mladiství ve věku od 12 let a dospělí užijí obsah jednotlivého kelímku se 75 mg.
Patients from the age of 12 must take the contents of 1 jar with 75 mg.
Mladší děti (0 – <6 let)
Younger children (0<6 years)
Mladší děti měly vyšší podíl CL/F vzhledem k hmotnosti (214 ml/hod/kg) ve srovnání s dospívajícími (136 ml/hod/kg).
The younger children had a higher weight-normalized Cl/F (214 mL/h/kg) compared with the adolescents (136 mL/h/kg).
mladších 3 let z důvodu bezpečnosti (viz body 4.4 a 5.3), nebo s tělesnou hmotností nižší než 15 kg, protože u této populace nebyla stanovena dávka na základě dostatečného počtu pacientů (viz bod 5.1).
below 3 years of age, because of safety concerns (see sections 4.4 and 5.3), or, less than 15 kg body weight, as the dose for this population has not been established in a sufficient number of patients (see section 5.1)
mladších 6 let) nejméně 1 den,
age of 6) for at least 1 day, until the
mladších 6 let) nejméně 1 den,
of 6) for at least 1 day, until the
mladších 6 let) po 3 – 4 dny či
age of 6) for 3 – 4 days or more until
mladších 6 let), dokud není
of 6) until threat is resolved.
Mladším pacientům (od 3 měsíců do 12 let), se podává dvakrát denně, přičemž dávkování se řídí hmotností pacienta (15 mg na kilogram tělesné hmotnosti), ale nesmí být překročena dávka 1 g denně.
For younger patients (3 months to 12 years), it is given twice a day, and the dose is based on the weight of the patient (15 mg per kilogram body weight) but must not exceed 1 g per day.
MLSB rezistence může být vrozená nebo získaná.
resistance); by enzymatic inactivation; or by macrolide efflux.
Mláďata potkanů (porovnatelná s pediatrickou populací >2 roky), kterým byl podáván kabozantinibk, vykazovala zvýšené hodnoty leukocytů, sníženou hematopoézu, pubescentní/nevyzrálý samičí reprodukční systém (bez opožděného vaginálního otevírání), abnormality zubů, snížený obsah minerálů v kostech a sníženou kostní denzitu, pigmentaci jater a lymfoidní hyperplazii lymfatických uzlin.
Juvenile rats (comparable to a >2 year old pediatric population) administered cabozantinib showed increased WBC parameters, decreased haematopoiesis, pubescent/immature female reproductive system (without delayed vaginal opening), tooth abnormalities, reduced bone mineral content and density, liver pigmentation and lymph node lymphoid hyperplasia.
Mláďata potkanů (porovnatelné s pediatrickou populací <2 roky) vykazovala podobné nálezy vztahující se k léčbě, tato populace se však při srovnatelných dávkách zdála být citlivější na toxicitu kabozantinibuk.
Juvenile rats (correlating to a <2 year pediatric population) showed similar treatment-related findings, but appeared to be more sensitive to cabozantinib-related toxicity at comparable dose levels.
Mláďata potkanů, kterým byl podán filgrastim během perinatálního a laktačního období, vykazovala opoždění v zevní diferenciaci a růstovou retardaci (≥20 µg/kg/den) a mírně sníženou míru přežití (100 µg/kg/den).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 µg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 µg/kg/day).
Mláďata potkanů, kterým byl podáván filgrastim během perinatální periody a laktace, vykazovala zpoždění ve vnější diferenciaci a růstovou retardaci (≥20 mikrogramů/kg/den) a mírně snížené sazby přežití (100 mikrogramů/kg/den).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 micrograms/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 micrograms/kg/day).
Mláďata potkanů, kterým byl podáván filgrastim během perinatálního období a období laktace, vykázala opožděnou vnější diferenciaci a opožděný růst (≥ 20 µg/kg/den) a mírně sníženou míru přežití (100 µg/kg/den).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 µg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 µg/kg/day).
mlék o
Milk
Mléko
None
mléko nebo mléčné nápoje, nápoje obsahující mléko, jogurt nebo smetanu;
milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream
Mléko ovcí i skotu lze odebírat ihned po vakcinaci.
Milk can be taken immediately for both sheep and cattle.
Mléko: 5 dní
5 days
Mléko: 5 dní (skot)
5 days (horses) Milk: 5 days (cattle)
mléčné výrobky, jako je sýr, máslo, jogurt nebo zmrzlina;
dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream
mléčné výrobky, jako je sýr, máslo, jogurt nebo zmrzlinu;
dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream
MM/RRRR
{MM/YYYY}
MM/YYYY
{MM/YYYY}
MMAD kapének aerosolu byl naměřen 2,6 mikrometrů.
The measured MMAD of the aerosol droplets was micrometres.
MMF: doporučuje se monitorace možné toxicity MPA.
MMF: monitoring for MPA- related toxicities is advised.
Mmnožství uvolněného rivastigminu in vivo za 24 h
Rivastigmine in vivo release rates per 24 h
MMR v 60 měsících4
MMR at 60 months4
MMR v 72 měsících5
MMR at 72 months5
MMR ve 12 měsících
MMR at 12 months
MMR ve 12 měsících
MMRat 12 months
MMR ve 24 měsících
MMR at 24 months
MMR ve 36 měsících2
MMR at 36 months2
MMR ve 48 měsících3
MMR at 48 months3