natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tento vzácný nežádoucí účinek se může objevit až u 1 z 1000 pacientů léčených přípravkem Hycamtin.
This rare side effect may affect up to 1 in 1000 people treated with Hycamtin).
Tento vzácný nežádoucí účinek se může objevit až u 1 z 1000 pacientů léčených přípravkem Hycamtin:
This rare side effect may affect up to 1 in 1000 people treated with Hycamtin):
Tento vzácný typ T- buněčného lymfomu se vyznačuje velmi agresivním průběhem onemocnění a obvykle bývá fatální.
This rare type of T-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.
Tento vzácný typ T-buněčného lymfomu má agresivní průběh a bývá obvykle fatální (viz také bod 4.8).
This rare type of T cell lymphoma has an aggressive disease course and is usually fatal (see also Section 4.8).
Tento vzácný, ale velmi závažný, nežádoucí účinek léčby se objevuje častěji u žen, zvláště obézních.
This rare, but very serious side effect occurs more often in women, particularly if very overweight.
Tento výsledek byl konzistentní při hodnocení renálních, srdečních a cerebrovaskulárních příhod.
This result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.
Tento výsledek byl potvrzen v následné analýze PFS (HR 0,85, 95 % CI: 0,75-0,96; p = 0,0070), ve které byly použity všechny příhody zaznamenané v době závěrečné analýzy OS.
This result was confirmed in the follow-up PFS analysis (HR 0.85, 95% CI: 0.75 - 0.96; p = 0.0070) which included all events collected at the time of the final OS analysis.
Tento výsledek se považuje za příznivý, neboť v případě dřívějších typů léčby byly u pacientů, jež takovou léčbu podstoupili, zaznamenány míry reakce v rozpětí od 20 do 30 %.
This is considered a favourable response when compared with response rates of around 20 to 30% to previous treatments, in those patients who had been given them.
Tento způsob podání se označuje jako podkožní (subkutánní) injekce.
This is called a subcutaneous injection.
Tento zvláštní léčebný režim současného podávání s vysokou dávkou cytarabinu (2 g/m2 za den) nepřetržitou 24hodinovou infuzí se proto nedoporučuje.
Therefore, this specific regimen with concomitant administration with high-dose cytarabine (2 g/m2 per day) by continuous infusion over 24 hours is not recommended.
Tento zvláštní léčebný režim současného podávání vysoké dávky cytarabinu (2 g/m2 za den) nepřetržitou 24hodinovou infuzí se proto nedoporučuje.
Therefore, this specific regimen with concomitant administration with high-dose cytarabine (2 g/m2 per day) by continuous infusion over 24 hours is not recommended.
Tento zákrok je nazýván „autologní implantace chondrocytů (ACI)“.
This is called ‘autologous chondrocyte implantation’ (ACI).
Tento zánět žaludeční sliznice může způsobit falešně pozitivní výsledky dechového testu.
This inflammation of the stomach lining may cause incorrect positive results of your breath test.
Tento zásobník obsahuje: 1 léková jednotka
This tray contains:
Tento závěr je založen na fyziochemických a farmakokinetických údajích, které předpokládají, že pacient rozdrtí a do úst přenese 100 % tablety a že ji ihned spolkne.
This conclusion is based on the physicochemical and pharmacokinetic data assuming that the patient crushes and transfers 100% of the tablet and ingests immediately.
Tento závěr je založen na fyziochemických a farmakokinetických údajích, které předpokládají, že pacient rozdrtí a do úst přenese 100 % tablety a že ji ihned spolkne.
This conclusion is based on the physiochemical and pharmacokinetic data, assuming that the patient crushes and transfers 100% of the tablet and ingests immediately.
Tento úbytek tekutin může mít nežádoucí účinky, jako je sucho v ústech a žízeň, či ještě závažnější vedlejší účinky, jako jsou ledvinové problémy (viz bod 4).
This water loss may result in side effects such as dry mouth and thirst or even more severe side effects like kidney problems (see section 4).
Tento údaj je však pravděpodobně podhodnocený, jelikož u potkanů byla pozorována výrazná orgánová distribuce.
However, this is most likely an underestimation since extensive organ distribution was observed in rats.
Tento údaj NEPOUŽÍVEJTE k odměření dávky inzulinu.
These numbers should NOT be used for measuring an insulin dose.
Tento údaj odpovídá celkovému průměru 63 % (rozmezí 5-161 %) maximální koncentrace v plazmě pozorované ve stabilním stavu.
This corresponded to an overall average of 63% (range 5-161%) of the steady state observed peak plasma concentrations.
Tento účinek bude mít pravděpodobný klinický význam pouze tehdy, pokud by byl prasugrel podáván současně s léčivými přípravky, u kterých je CYP2B6 jedinou metabolickou cestou a které mají úzké terapeutické okno (např. cyklofosfamid, efavirenz).
This effect is likely to be of clinical concern only when prasugrel is co- administered with medicinal products for which CYP2B6 is the only metabolic pathway and have a narrow therapeutic window (e.g. cyclophosphamide, efavirenz).
Tento účinek byl pozorován u všech pacientů – u skupiny pacientů se závažným poškozením (sérový sodík: <130 mEq/l), u skupiny pacientů se středně závažným poškozením (sérový sodík: 130 – <135 mEq/l) a u všech skupin podle etiologie onemocnění (např. srdeční selhání, cirhóza, SIADH/jiné).
This effect was seen in all patients, the severe (serum sodium: < 130 mEq/l) and mild (serum sodium: 130 - < 135 mEq/l) subsets and for all disease aetiology subsets (e.g.
Tento účinek byl pozorován zejména pacientů ve věku  75 let.
This effect was seen primarily in patients ≥ 75 years.
Tento účinek byl zjištěn i u dalších inhibitorů systému renin- angiotenzin-aldosteron.
This effect is also seen with other inhibitors of the renin-angiotensin-aldosterone system.
Tento účinek inhibuje replikaci viru, a pokud pčece jen k replikaci dojde, znemožňuje nově vytvořeným virionům opustit buňku.
This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell.
Tento účinek je možné vidět také u jiných látek působících na renin-angiotensinový systém, např.u inhibitorů angiotensin konvertujícího enzymu (ACEI) a blokátorů angiotensinových receptorů.
This effect is also seen with other agents acting on the renin- angiotensin system, such as angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) and angiotensin receptor blockers.
Tento účinek je možné vidět také u jiných látek působících na renin-angiotenzinový systém, např. u ACEI a ARB.
This effect is also seen with other agents acting on the renin- angiotensin system, such as ACEI and ARBs.
Tento účinek je možné vidět také u jiných látek působících na renin-angiotenzinový systém, např. u ACEI a ARB.
This effect is also seen with other agents acting on the renin- angiotensin system, such as ACEIs and ARBs.
Tento účinek je možné vidět také u jiných látek působících na renin-angiotenzinový systém, např.u ACEI a ARB.
This effect is also seen with other agents acting on the renin- angiotensin system, such as ACEI and ARBs.
Tento účinek je možné vidět také u jiných látek působících na renin-angiotenzinový systém, např.u ACEI a ARB.
This effect is also seen with other agents acting on the renin- angiotensin system, such as ACEIs and ARBs.
Tento účinek je možné vidět také u jiných léčebných přípravků působících na RAAS, např. u ACE inhibitorů a blokátorů angiotensinových receptorů (ARB).
This effect is also seen with other medicinal products acting on the RAAS, such as ACEIs and ARBs.
Tento účinek je nutné brát v úvahu při přidávání nebo odebírání těchto antiepileptik z léčebného režimu pacienta.
This effect should be taken into account and managed when adding or withdrawing these anti-epileptic drugs from a patient’s treatment regimen.
Tento účinek je považován za nepřímý účinek souvisejícící s toxicitou u samic.
This effect was considered to be an indirect effect related to toxicity to the dams.
Tento účinek je projevem indukce enzymů metabolizujících léčivo a/nebo transportních proteinů v důsledku požití třezalky tečkované.
This is due to induction of drug metabolising enzymes and/or transport proteins by St. John’s wort.
Tento účinek je ve směsi s inzulinem aspart zachován a neinterferuje s monomery inzulinu aspart s rychlým účinkem.
This effect is maintained in the co- formulation with insulin aspart and does not interfere with the rapid-acting insulin aspart monomers.
Tento účinek může být způsoben indukcí metabolismu bupropionu.
This effect may be due to
Tento účinek může být zvýšen, jestliže je současně s takrolimem podáván alkohol.
This effect may be enhanced if tacrolimus is administered in association with alcohol.
Tento účinek může dočasně nepříznivě ovlivnit mužskou fertilitu.
This may temporarily affect male fertility.
Tento účinek na CNS může zahrnovat ztrátu vzpřimovacího reflexu, sníženou aktivitu, zavření očních víček, slzení, suché oko a nystagmus.
These CNS effects may include loss of righting reflex, decreased activity, eyelid closure, lacrimation, dry eye and nystagmus.
Tento účinek na hladiny kreatininu v séru vedoucí ke snížení odhadované clearance kreatininu má být zvážen, jestliže se přípravek Tybost podává pacientům, u kterých se odhadovaná clearance kreatininu používá na stanovení parmetrů jejich klinické léčby, včetně úpravy dávkování současně podávaných léčivých přípravků.
This effect on serum creatinine, leading to a decrease in the estimated creatine clearance, should be taken into consideration when Tybost is administered to patients in whom the estimated creatinine clearance is used to guide aspects of their clinical management, including adjusting doses of co-administered medicinal products.
Tento účinek nebyl pozorován při dávce ≤ 20 mg/kg.
This was not seen at doses ≤20 mg/kg.
Tento účinek nebyl pozorován v dávkách ≤ 20 mg/kg.
This was not seen at doses ≤ 20mg/kg.
Tento účinek nebyl také pozorován u žádného z prasat v bdělém stavu, ani u žádného jiného živočišného druhu včetně člověka.
This effect was not observed in conscious non-sedated pigs, or in any other species, including man.
Tento účinek pokračoval až do 30. dne, kdy se normální koncentrace stále vyskytovaly u vyššího počtu pacientů užívajících tolvaptan než pacientů s placebem (60 % oproti
This effect continued as on Day 30, when more tolvaptan than placebo patients still had normal concentrations (60% vs.
Tento účinek přetrvával po dobu až 12 týdnů.
This effect was maintained for up to 12 weeks.
Tento účinek se považuje za druhově specifický a není relevantní u lidí.
This effect is considered specific to this species and not relevant to humans.
Tenzní bolesti hlavy*
Tension headache
tenóza ledvinné tepny (zúžení cév vedoucích do jedné nebo obou ledvin)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
tenóza trávicího ústrojí (zúžení části zažívací soustavy)
gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).
teofylin na astma
theophylline for asthma
teofylin na průduškové astma
theophylline for asthma
teofylin, lék používaný k léčbě astmatu
theophylline, used to treat asthma
teofylin, léčivý přípravek používaný k léčbě astmatu a jiných plicních chorob, se nesmí použít alespoň 12 hodin předtím, než je Vám podán přípravek Rapiscan, protože by mohl blokovat účinek přípravku Rapiscan.
theophylline, a medicine used to treat asthma and other lung diseases, must not be used for at least 12 hours before you are given Rapiscan because it can block the effect of Rapiscan.
teofylin, používá se k léčbě astmatu
theophylline, used to treat asthma
Teoreticky by přípravek Prevenar mohl zabránit pneumokokovým AOM, které jsou vyvolány přibližně 60-80% sérotypů.
Theoretically, Prevenar could prevent about 60- 80% of serotypes causing pneumococcal AOM.
Teoreticky by to mohlo ovlivnit plodnost.
Theoretically, this could affect fertility.
Teoreticky může dojít k interakcím s účinnými látkami, které jsou metabolizovány pomocí těchto enzymů, eventuálně které jsou jejich inhibitory nebo induktory.
Potential interactions may occur with active substances which are metabolised by, or are inhibitors or inducers of, these enzymes.
Teoreticky proto může užití přípravku Nonafact způsobit tvorbu protilátek proti myšímu proteinu.
In theory, therefore, the use of Nonafact could generate antibodies to mouse protein.
Teoretická specifická aktivita je 4 110 GBq/mg lutecia (177Lu).
The theoretical specific activity is 4110 GBq/mg of Lutetium (177Lu).
teorii a hlavních principech chirurgických zákroků prováděných pomocí vizualizace fluorescencí za použití přípravku Gliolan a resekci maligních gliomů, včetně metod jednoznačné identifikace elokventních míst,
Theory and core principles of Gliolan-fluorescence-guided surgery and malignant glioma resection, including methods of eloquent sites identification;
TEPADINA 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok Thiotepum
TEPADINA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion thiotepa
Tepelná popálenina, spálenina od slunce2
Thermal burn, sunburn2
Tepenné krvácení
Arterial bleeding
teplo, krvácení, podráždění, šupinatění, zánět, abnormální pocit v kůži, reakce,
warmth, bleeding, irritation, scaling, inflammation, abnormal skin sensation, reaction,
teplo, vyrážka v místě vpichu
warmth, rash at the injection site
Teplota injekčního setu musí dosáhnout pokojové teploty.
The injection kit must reach room temperature.
Teplota suspenze v době podání injekce má být přibližně 20 ºC-25 ºC. Při resuspendaci otáčejte rázně stříkačku mezi dlaněmi, až vznikne jednolitá kalná suspenze.
The temperature of the suspension at the time of injection should be approximately 20 ºC-25 ºC. To re-suspend, vigorously roll the syringe between the palms until a uniform, cloudy suspension is achieved.
Teplota ≥ 40,0 °C během 48 hodin po očkování s neprokázanou jinou souvislostí.
Temperature of  40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Teplota  40,0 °C během 48 hodin od aplikace vakcíny, nezpůsobená jinou identifikovatelnou příčinou.
Temperature of  40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause;
Teplota  40.0 °C do 48 hodin, bez jiné zřejmé příčiny.
Temperature of  40.0 °C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Teplota 40,5 °C během 48 hodin po očkování s neprokázanou jinou příčinou;
Temperature of 40.5°C within 48 hours, not attributable to another identifiable cause
Teplotní výkyvy mají kumulativní vliv na kvalitu přípravku a 28denní období nesmí být překročeno v průběhu celé 4leté doby použitelnosti přípravku Faslodex.
Temperature excursions have a cumulative effect on the product quality and the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of Faslodex.
Teplotní výkyvy mimo rozmezí 2-8°C by měly být omezeny.
Temperature excursions outside 2°C - 8°C should be limited.
teploty
Temperature change
teplá, rudá a bolestivá pokožka, nebo bolestivá vyrážka s puchýři pocit pálení při močení.
warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters burning sensation when passing urine.
Tepoxalin není rozpustný ve vodě a při zvlhnutí se stává silně lepivým.
Tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoxalin není rozpustný ve vodě a při zvlhnutí se stává silně lepivým.
Tepoxalin is not water-soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoxalinum 100 mg / perorální lyofilizát
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoxalinum 200 mg / perorální lyofilizát
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate
Tepoxalinum 200 mg / perorální lyofilizát Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate For a full list of excipients, see section 6.1.
Tepoxalinum 50 mg / perorální lyofilizát
Tepoxalin 50 mg / oral lyophilisate
Terape utické indikace
The rape utic indications
Terape utické indikace
Therapeutic indications
TERAPEUTICKÉ INDIKACE
Therapeutic indications
Terapeutická dávka 9 µg/den nebo 28 µg/den se podá pacientovi v infuzi o celkovém objemu 240 ml přípravku BLINCYTO infuzní roztok jednou ze 4 konstantních rychlostí a příslušnou délkou trvání infuze:
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations:
Terapeutická dávka 9 µg/den nebo 28 µg/den se podá pacientovi v infuzi o celkovém objemu 240 ml přípravku BLINCYTO infuzní roztok jednou ze 4 konstantních rychlostí s příslušnou délkou trvání infuze:
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rates and associated infusion durations:
Terapeutická indikace
Therapeutic indication
Terapeutická infekční agens (terapeutické použití infekčních látek)
Therapeutic infectious agents
Terapeutická infekční agens se nesmí podávat souběžně s přípravkem Simponi (viz bod 4.4).
Therapeutic infectious agents should not be given concurrently with Simponi (see section 4.4).
Terapeutická intervence nezbytná v souvislosti s jinými než hematologickými nežádoucími účinky zahrnovala antiemetika, která byla podána 47 % pacientů v 38 % cyklů a antidiaroika, která byla podána 15 % pacientů v 6 % cyklů.
Therapeutic interventions associated with non-haematological effects included anti-emetic agents, given to 47 % of patients in 38 % of courses and anti-diarrhoeal agents, given to 15 % of patients in 6 % of courses.
Terapeutická odpověď n/N (%)
Therapeutic response n/N (%)
Terapeutická rizika a prospěch by měly být pečlivě zhodnoceny u pacientů s aktivními nebo suspektními infekcemi.
Therapeutic risks and benefits should be carefully evaluated in patients with active or suspected infections.
Terapeutická zkušenost s klopidogrelem je u pacientů s poruchou funkce ledvin omezené.
Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment.
Terapeutická zkušenost u pacientů s těžkou poruchou funkce jater je omezená, a proto se použití u této populace nedoporučuje (viz bod 5.2).
Therapeutic experience in patients with severe hepatic impairment is limited and therefore not recommended for use in this population (see section 5.2).
Terapeutické indikace
Immunosuppressive agents
Terapeutické indikace
The rape utic indications
Terapeutické indikace
Therape utic indications
Terapeutické indikace Mnohočetný myelom
Therapeutic indications Multiple myeloma
Terapeutické klasifikace
Therapeutic classification
Terapeutické monitorování léku nemá být jediným podkladem pro úpravu léčby sirolimem.
Therapeutic monitoring of the medicinal product should not be the sole basis for adjusting sirolimus therapy.
Terapeutické monitorování léčivého přípravku a úprava dávkování
Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment
Terapeutické monitorování léčivého přípravku a úprava dávky
Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment
terapeutické oblasti
Tadalafil (saquinavir/ritonavir)
terapeutické oblasti
therapeutic area (dose
terapeutické okno a je kontraindikován
diltiazem/atazanavir interaction is
Terapeutické selektivity pro tumor a dysplastickou tkáň je dosaženo částečně díky selektivní retenci porfimeru sodného, zejména však selektivní aplikací světla.
Tumour and dysplastic tissue selectivity in treatment may occur partly through selective retention of porfimer sodium but mainly through a selective delivery of light.
Terapeutické sezení může být prováděno u jednoho nebo více ložisek nebo celých polí.
A therapy session can be administered for single or multiple lesions or entire treatment fields.
Terapeutické zkušenosti u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin a terminálním selháním ledvin jsou omezené.
There is limited therapeutic experience in patients with severe renal impairment or end stage renal disease.
Terapeutické zkušenosti u pacientů ve věku ≥ 75 let jsou však velmi omezené (viz bod 5.1) a u těchto pacientů může být jako úvodní dávka zvážena dávka 0,75 mg jednou týdně.
However, the therapeutic experience in patients ≥ 75 years is very limited (see section 5.1), and in these patients 0.75 mg once weekly can be considered as a starting dose.
terapeutického účinku
therapeutic effect of
Terapeutický efekt kyseliny ibandronové byl dále posuzován v analýze subpopulace pacientek se vstupní hodnotou BMD T-skóre v bederní páteři pod –2,5 (tabulka 4).
The treatment effect of ibandronic acid was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who, at baseline, had a lumbar spine BMD T-score below –2.5 (table 4).
Terapeutický přínos redukce či normalizace hladin kortizolu v séru u pacientek s Cushingovou chorobou by potenciálně mohl mít vliv na obnovení plodnosti.
The therapeutic benefits of a reduction or normalisation of serum cortisol levels in female patients with Cushing’s disease could potentially restore fertility.
Terapeutický přínos snížení koncentrace IGF-I, který vede ke zlepšení klinického stavu pacienta, by mohl potenciálně zvýšit fertilitu u pacientek.
The therapeutic benefits of a reduction in IGF-I concentration which results in improvement of the patient’s clinical condition could potentially increase fertility in female patients.
terapeutických skupin
Adverse reaction
terapeutických skupin
therapeutic area
Terapeutickým cílem je snížit a udržet hladinu kyseliny močové v séru pod 6 mg/dl (357 mikromolů/l).
The therapeutic target is to decrease and maintain serum uric acid below 6 mg/dL (357μmol/L).
Terapeutickým cílem léčby antitrombinem alfa je zvýšit a udržovat aktivitu antitrombinu mezi 80 – 120 % (0,8 – 1,2 IU/ml) po dobu trvání léčby.
The therapeutic goal of treatment with antithrombin alfa is to increase to, and maintain antithrombin activity between 80 – 120% (0.8 – 1.2 IU/ml) for the duration of treatment.
Terapeutickým cílem léčby antitrombinem alfa je zvýšit a udržovat normální aktivitu antitrombinu mezi 80 – 120 % (0,8 – 1,2 IU/ml) po dobu trvání léčby.
The therapeutic goal of treatment with antithrombin alfa is to increase to, and maintain antithrombin activity between 80 – 120% of normal (0.8 – 1.2 IU/ml) for the duration of treatment.
terapie a pacienty je třeba úzce
should be monitored and patients
Terapie Aranespem by měla být zahajována lékařem se zkušenostmi ve výše uvedených indikacích.
Aranesp treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications.
Terapie bosentanem byla spojena se snížením míry klinického zhoršení definovaného jako kombinovaný parametr složený z progrese symptomů, hospitalizace pro PAH nebo úmrtí ve srovnání s placebem (poměrné snížení rizika 77 %, pro 95 % interval spolehlivosti 20 % až 94 %, p = 0,0114).
Treatment with bosentan was associated with a reduction in the rate of clinical worsening, defined as a composite of symptomatic progression, hospitalisation for PAH and death, compared with placebo (proportional risk reduction 77%, 95% CI 20%–94%, p = 0.0114).
Terapie bosentanem byla spojena se snížením míry klinického zhoršení definovaného jako kombinovaný parametr složený z progrese symptomů, hospitalizace pro PAH nebo úmrtí ve srovnání s placebem (poměrné snížení rizika 77 %, pro 95% interval spolehlivosti 20 % až 94 %, p = 0,0114).
Treatment with bosentan was associated with a reduction in the rate of clinical worsening, defined as a composite of symptomatic progression, hospitalisation for PAH and death, compared with placebo (proportional risk reduction 77%, 95% CI 20%–94%, p = 0.0114).
Terapie byla přerušena z důvodu nežádoucích příhod v souvislosti s léčbou u 5,7% žen užívajících ospemifen a u 1,8% žen užívajících placebo.
Therapy was discontinued due to treatment-related adverse events in 5.7% of ospemifene-treated women and 1.8% of placebo-treated women.
Terapie dospělých dosud neléčených pacientů
Therapy naïve adults
Terapie dospělých pacientů, kteří dosud nebyli léčeni
Therapy naïve adults
Terapie dříve léčených dospělých pacientů
Therapy experienced adults
Terapie filgrastimem významně snižuje trvání febrilní neutropenie, nutnou dobu podávání antibiotik a hospitalizace po úvodní chemoterapii pro akutní myeloidní leukémii nebo po myeloablativní léčbě s následnou transplantací kostní dřeně.
Treatment with filgrastim significantly reduces the duration of febrile neutropenia, antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia or myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.