natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaše denní dávka Neupra se musí snižovat postupně o 1 mg každý druhý den, jestli používáte Neupro k léčbě syndromu neklidných nohou o 2 mg každý druhý den, jestli používáte Neupro k léčbě Parkinsonovy nemoci.
Your daily dose of Neupro should be reduced gradually by 1 mg every other day - if you use Neupro for Restless Legs Syndrome or by 2 mg every other day - if you use Neupro for Parkinson’s disease
Vaše denní dávka Neupra se musí snižovat postupně o 1 mg každý druhý den, jestli používáte Neupro k léčbě syndromu neklidných nohou.
Your daily dose of Neupro should be reduced gradually by 1 mg every other day - if you use Neupro for Restless Legs Syndrome
Vaše denní dávka Neupra se musí snižovat postupně o 2 mg každý druhý den, jestli používáte Neupro k léčbě Parkinsonovy nemoci.
Your daily dose of Neupro should be reduced gradually by 2 mg every other day - if you use Neupro for Parkinson’s disease
Vaše dávka je vypočítána na základě tělesné hmotnosti v kilogramech.
The dose you receive is based on your body weight in kilograms.
Vaše dávka přípravku Topotecan Eagle bude záviset na:
Your dose of Topotecan Eagle will depend on:
Vaše dávka přípravku Topotecan Teva závisí na:
Your dose of Topotecan Teva will depend on:
Vaše dávka v ml byla stanovena Vaším lékařem.
Your dose in ml has been calculated by your doctor.
Vaše dávka závisí na: tom, zda jste byl(a) léčen(a) na infekci HBV již dříve a jaké léky jste užíval(a). zda máte problémy s ledvinami.
Your dose will depend on: whether you have been treated for HBV infection before, and what medicine you received. whether you have kidney problems.
Vaše dávka závisí na: tom, zda jste byl/a léčen/a na infekci HBV již dříve a jaké léky jste užíval/a. zda máte problémy s ledvinami.
Your dose will depend on: whether you have been treated for HBV infection before, and what medicine you received. whether you have kidney problems.
Vaše dítě bude zpočátku užívat jiné léky.
Your child will first be given other medicines.
Vaše dítě by mělo užívat Diacomit společně s jídlem NESMÍ se užívat nalačno.
Your child should take Diacomit with food, it should NOT be taken on an empty stomach.
Vaše dítě by mělo užívat tento lék 2x nebo 3x denně v pravidelných odstupech přesně tak, jak Vám předepsal Vás dětský lékař: doporučuje se užívat tento přípravek v pravidelných intervalech ve 2 až třech dávkách, například ráno - v poledne - před spaním, čímž je pokryta celodenní dávka.
Your child should take this medicine two or three times a day at regular intervals as directed by your child’s doctor: it is recommended to take the medicine at regular intervals in 2 or 3 intakes, for example morning - noon - bed-time to cover the night-and-day period.
Vaše dítě by mělo užívat tobolky 2x nebo 3x denně v pravidelných odstupech přesně tak, jak Vám předepsal Vás dětský lékař: doporučuje se užívat tento přípravek lék v pravidelných intervalech ve 2 až třech dávkách, například ráno - v poledne - před spaním, čímž je pokryta celodenní dávka.
Your child should take this medicine two or three times a day at regular intervals as directed by your child’s doctor: it is recommended to take the medicine at regular intervals in 2 or 3 intakes, for example morning - noon - bed-time to cover the night-and-day period.
Vaše dítě by mělo vypít rozpuštěný přípravek Kuvan spolu s jídlem každý den ve stejnou dobu, přednostně ráno.
Your child should drink the dissolved preparation of Kuvan with a meal, at the same time each day, preferably in the morning.
Vaše dítě dostane buď dvě injekce v intervalu dvou měsíců, nebo tři injekce v intervalu jednoho až dvou měsíců (ale ne kratšího než čtyři týdny).
Your child will receive either two injections given at an interval of two months or three injections given at an interval of one to two months (at least four weeks apart).
Vaše dítě dostane celkem dvě nebo tři injekce, přičemž mezi jednotlivými injekcemi bude časový odstup vždy nejméně 1 měsíc.
Your child will have a total of two or three injections with at least 1 month between each injection.
Vaše dítě dostane celkem dvě nebo tři injekce, přičemž mezi jednotlivými těmito injekcemi bude časový odstup vždy nejméně 1 měsíc.
Your child will have a total of two or three injections with at least 1 month between each injection.
Vaše dítě musí užívat tyto sáčky přesně podle pokynů svého dětského lékaře.
Your child should always take the contents of each sachet exactly as your child’s doctor has told you.
Vaše dítě musí užívat tyto tobolky přesně podle pokynů svého dětského lékaře.
Your child should always take these capsules exactly as your child’s doctor has told you.
Vaše dítě má dostat úvodní tři injekce vakcíny následované injekcí čtvrtou (tzv. booster dávka).
Your child should receive an initial course of three injections of the vaccine followed by a fourth injection (booster).
Vaše dítě může dostávat antikoagulancia (léky k zabránění srážení krve).
your baby may be given anticoagulants (medicine preventing blood clotting).
Vaše dítě může dostávat kortikosteroidy proti zánětu.
your baby may be given corticosteroids to prevent inflammation.
Vaše dítě může mít problémy s močením a mohou mu být předepsána diuretika.
your baby may have problems passing urine and may have been prescribed diuretics.
Vaše dítě může rovněž přenášet HIV na další jedince, proto je důležité dodržovat opatření, aby se předešlo infekci dalších osob.
Your child can also pass on HIV to others, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.
Vaše dítě může zaznamenat nežádoucí účinky, včetně těch, které jsou uvedeny níže v bodě 4.
Your child may experience side effects, including those mentioned in section 4 below.
Vaše dítě nesmí být očkováno „živou vakcínou“, jako je BCG (používaná k prevenci tuberkulózy) během 6 měsíců po narození.
Your baby should not receive a ‘live vaccine’, such as BCG (used to prevent tuberculosis) within 6 months after birth.
Vaše dítě nesmí PŘERUŠOVAT léčbu přípravkem Aptivus, dokud mu dětský lékař neurčí jinak.
Your child must NOT stop taking Aptivus unless your child’s doctor instructs to do so.
Vaše dítě nesmí přestat užívat přípravek Viread bez porady s lékařem.
Your child must not stop taking Viread without their doctor’s advice.
Vaše dítě nesmí užívat Diacomit po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na etiketě.
Your child should not take Diacomit after the expiry date, which is stated on the label.
Vaše dítě nesmí užívat přípravek Humira s léky, které obsahují léčivou látku anakinra nebo abatacept.
Your child should not take Humira with medicines containing the active substance, anakinra or abatacept.
Vaše dítě obdrží posilovací dávku v odstupu alespoň šesti měsíců po poslední injekci.
At least six months after the last injection, your child will receive an additional injection (booster).
Vaše dítě po předchozím podání vakcíny Infanrix Penta nebo jiné vakcíny proti dávivému (černému) kašli mělo nějaké obtíže, zejména:
after previously having Infanrix Penta or another vaccine against whooping cough, your child had any problems, especially:
Vaše dítě proto bude sledováno z hlediska známek prodlouženého krvácení.
Your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.
Vaše dítě si tedy nebude brát dvojnásobnou dávku náhradou za zapomenutou minulou dávku.
Your child should not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Vaše dítě trpí záchvaty během horečky nebo jsou záchvaty v rodinné anamnéze. dítě má dlouhodobě problémy s krvácením při drobném říznutí nebo se mu snadno tvoří podlitiny.
uffers from fits during a fever, or there is family history of fits occurring during a fever. has any problems with bleeding for a long time after minor cuts, or bruises easily.
vaše fyzická aktivita je menší než obvykle
exercise less than usual
vaše fyzická aktivita je větší než obvykle
exercise more than usual
Vaše hladina cukru v krvi může buď poklesnout, nebo vzrůst, pokud užíváte:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Vaše hladina cukru v krvi může buď vzrůst, nebo poklesnout, pokud užíváte:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
vaše hladina cukru v krvi poklesla do takové míry, že jste ztratil(a) vědomí
your blood sugar got so low that you passed out
vaše hladina cukru v krvi poklesla do takové míry, že jste ztratil(a) vědomí,
your blood sugar got so low that you passed out
Vaše hladina cukru v krvi se může zvýšit, pokud užíváte:
Your blood sugar level may rise if you take:
Vaše hladiny cukru v krvi jsou téměř normální nebo jsou nestálé,
your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
Vaše hlášení nežádoucích účinků uvítáme; prosím věnujte pozornost bodu 4 příbalové informace: Hlášení nežádoucích účinků.
You are encouraged to report side effects, please refer to section 4 of the Package Leaflet: Reporting of Side Effects.
Vaše hmotnost,
your weight
Vaše injekční technika, příp. injekční technika vašeho pečovatele/pečovatelky bude pravidelně kontrolována, aby i nadále byla zajištěna správná manipulace.
Regular review of your/your carer’s injection technique will be performed to ensure continued appropriate handling.
Vaše inzulinové pero nefunguje správně
your insulin pen does not work properly,
Vaše inzulínové pero nefunguje správně.
Your insulin pen does not work properly.
Vaše jaterní funkce budou asi muset být pečlivě sledovány.
Your liver function may need to be closely monitored.
Vaše jednodávkové balení je nyní prázdné.
Your single dose container is now empty
Vaše jméno: Předepisující lékař:
Your name: Prescribing doctor:
Vaše kůže a oční bělmo zežloutnou (žloutenka) – mohou to být známky závažného poškození jater.
Your skin and whites of your eyes get yellow (jaundice) – these could be signs of severe liver damage.
Vaše kůže může zmodrat
Your skin may turn blue
Vaše ledviny bude lékař kontrolovat častěji, pokud:
Your kidneys will be checked more often if:
Vaše ledviny mají být vyšetřeny před léčbou a v průběhu léčby tímto přípravkem.
Your kidneys should be checked before you start taking and whilst you are on this medicine.
Vaše ledviny nepracují správně
your kidneys do not work properly
Vaše ledviny nepracují správně (clearance kreatininu < 30 ml/min) nebo pokud jste na dialýze, protože užívání tohoto přípravku není doporučeno. máte středně závažné problémy s játry (porucha funkce jater, Child Pugh B). začnete nebo přestanete kouřit během léčby tímto přípravkem, protože to může ovlivnit množství riocigvátu ve Vaší krvi.
your kidneys do not work properly (creatinine clearance < 30 ml/min) or if you are on dialysis as the use of this medicine is not recommended. you have moderate liver problems (hepatic impairment, Child Pugh B). you start or stop smoking during treatment with this medicine, because this may influence the level of riociguat in your blood.
Vaše ledviny řádně nepracují
your kidneys do not work properly
Vaše léčba bude pokračovat injekcemi podávanými jednou měsíčně, dokud nebude Váš stav považován za stabilní.
Your treatment will continue with monthly injections until your condition is stable.
Vaše léčba bude zahájena a vedena pod dohledem lékaře se zkušenostmi s péčí o pacienty s hereditárním angioedémem (HAE).
Your treatment will be initiated and managed under supervision of a doctor experienced in the care of patients with hereditary angioedema (HAE).
Vaše léčba bude zahájena pod dohledem lékaře se zkušenostmi s péčí o pacienty s vrozeným nedostatkem antitrombinu.
Your treatment will be initiated under the supervision of a physician experienced in the care of patients with an inborn deficiency of antithrombin.
Vaše léčba by měla probíhat pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s léčbou poruch krevní srážlivosti.
Your treatment should be monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.
Vaše léčba může kromě merkaptaminu zahrnovat ještě jeden nebo více doplňků užívaných za účelem náhrady významných elektrolytů, které se ztrácí ledvinami.
Your medical treatment may include, in addition to cysteamine, one or more supplements to replace important electrolytes lost through the kidneys.
Vaše léčba může ovlivnit vaši schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje.
Your treatment may affect your ability to drive or operate machines.
Vaše léčba nebo léčba dítěte, o které pečujete, trvá až 1 rok, podle zvážení lékaře.
The duration of treatment is up to 1 year based on the doctor’s judgement for you, or the child you are caring for.
Vaše léčba přípravkem Vitekta má být zahájena pouze lékařem, který má zkušenosti s léčbou infekce HIV.
Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Vaše léčba začne nejnižší dávkou, která se bude během prvních 6 dní léčby postupně zvyšovat.
Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment.
Vaše léčba začne používáním náplasti Leganto 1 mg/24 h denně.
You will start by using one Leganto 1 mg/24 h patch daily.
Vaše léčba začne používáním náplasti Neupro 1 mg/24 h denně.
You will start by using one Neupro 1 mg/24 h patch daily.
Vaše nadledvinky nefungují správně (adrenokortikální nedostatečnost)
have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency)
Vaše nadledviny nefungují správně (adrenokortikální nedostatečnost)
have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency)
Vaše nadledviny nepracují správně (nedostatečnost nadledvin)
have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency).
Vaše oko obsahuje průzračnou vodovitou tekutinu, která vyživuje vnitřní části oka.
Your eye contains a clear, watery liquid that feeds the inside of the eye.
Vaše pero je určeno k použití s jednorázovými jehlami NovoTwist nebo NovoFine o délce do 8 mm a tloušťce do 32 G. Jehly nejsou součástí balení.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine disposable needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. Needles are not included in the pack.
Vaše pero KwikPen můžete pro aplikaci injekce používat pouze Vy osobně.
Your KwikPen must be used only for your injections.
Vaše pero NutropinAq Pen a/nebo zásobní vložku nezmrazujte.
Do not let your NutropinAq Pen and/or cartridge freeze.
Vaše pero obsahuje celkem 450 jednotek inzulínu.
Your pen contains a total of 450 units of insulin.
Vaše pero prohlížejte zde.
View your pen here
Vaše pero správně zlikvidujte i s nasazenou jehlou v nádobě, kterou nelze propíchnout.
Properly dispose of your pen, with the needle attached, in a puncture-resistant container.
Vaše potreba inzulinu se muže menit, pokud zároven užíváte: perorální antidiabetika, inhibitory monoaminooxidázy (MAOI), beta-blokátory, ACE-inhibitory, kyselinu acetylsalicylovou, anabolické steroidy, sulfonamidy, perorální antikoncepci, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, beta- sympatomimetika, rustový hormon, danazol, oktreotid nebo lanreotid.
Your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (MAOI); beta-blockers; ACE-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta- sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide.
Vaše potřeba inzulinu může být změněna, pokud berete
Your insulin needs may change if you are taking
Vaše potřeba inzulinu může být změněna, pokud užíváte
Your insulin needs may change if you are taking
Vaše riziko je vyšší, pokud: máte velkou nadváhu (index tělesné hmotnosti nebo BMI nad 30 kg/m2); někdo z Vašich přímých příbuzných měl krevní sraženinu v noze, plicích nebo jiném orgánu v mladém věku (např. do 50 let věku).
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g. below the age of about 50).
Vaše riziko je vyšší, pokud: máte velkou nadváhu (index tělesné hmotnosti neboli BMI nad 30 kg/m2); někdo z Vašich přímých příbuzných měl krevní sraženinu v noze, plicích nebo jiném orgánu v mladém věku (např. do 50 let věku).
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Vaše riziko je vyšší, pokud: máte velkou nadváhu (index tělesné hmotnosti neboli BMI nad 30 kg/m2); někdo z Vašich přímých příbuzných měl krevní sraženinu v noze, plicích nebo jiném orgánu v mladém věku (např. do 50 let věku).
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Vaše schopnost sousti'edit se a reagovat bude pi'i hypoglykemii snížená.
Your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.
Vaše schopnost soustředit se nebo reagovat může být snížena, jestliže:
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Vaše schopnost řídit a obsluhovat stroje nebude tímto léčivým přípravkem ovlivněna.
Your ability to drive and use machines will not be affected by this medicine.
Vaše schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje není ovlivněna užíváním tablet přípravku Cholestagel.
Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
vaše stolice je tmavá (stolice zbarvená krví).
You pass black stools (blood-stained faeces).
Vaše svaly jsou velmi tuhé nebo dochází k jejich prudkým záškubům, objevuje se třes, podráždění, zmatenost, horečka, rychlý puls nebo velké výkyvy krevního tlaku.
Your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
vaše tepny jsou z důvodu nemoci zúžené (ateroskleróza)
If your arteries are narrowed by disease (atherosclerosis)
Vaše tělesná hmotnost Dávka
Your body weight Dose
Vaše tělesná hmotnost je 60 kg nebo nižší.
you are 80 years old or older your weight is 60 kg or lower.
Vaše tělo může odmítnout transplantovanou ledvinu, pokud přestanete používat přípravek NULOJIX.
Your body may reject the transplanted kidney if you stop using NULOJIX.
Vaše tělo neprodukuje dostatek tyroxinu, chemická látky nazývané hormon (hypotyroidismus)
Your body does not make enough thyroxine, a body chemical called a hormone (hypothyroidism)
Vaše vaječníky mohou nadměrně reagovat na léčbu a vytvářet velké váčky naplněné tekutinou, neboli cysty (viz také informace v bodě 2 odstavci „Syndrom ovariální hyperstimulace (OHSS)“).
Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see also in section 2. under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”) .This side effect is common.
Vaše vaječníky mohou reagovat nadměrně na léčbu a mohou se vytvořit velké váčky tekutiny nebo cysty (viz také v bodě 2 „Ovariální hyperstimulační syndrom“).
Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see also in section 2 under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”).
Vaše vidění může být po určitou dobu po použití přípravku AZARGA rozmazané.
You may find that your vision is blurred for a time just after using AZARGA.
Vaše zdravotní údaje budou zaregistrovány anonymně – nikdo se nedozví, že se tyto informace týkají Vás.
Your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
Vašem věku
your age
Vašemu dítěti (ve věku od 2 měsíců do 6 měsíců) budou podány 3 dávky formou injekce, mezi každou dávkou bude časový odstup alespoň jednoho měsíce.
Your child (from 2 months to 6 months of age) will receive three injections with an interval of at least one month between each dose.
Vašemu dítěti může být dáván oxid dusnatý ke zlepšení okysličení krve.
your baby may be given nitric oxide to improve blood oxygenation.
Vaši dávku přípravku DARZALEX vypočítá Váš lékař – bude záviset na Vaší tělesné hmotnosti.
Your doctor will work out your dose of DARZALEX – this will depend on your body weight.
Vaši novou dávku přípravku Temodal samotného budete dostávat jedenkrát denně po dobu prvních 5 dnů („dávkovací dny“) každého cyklu.
You will receive your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle.
Vaši novou dávku přípravku Temozolomide Teva samotného budete užívat jedenkrát denně po dobu prvních 5 dnů („dávkovací dny“) každého cyklu.
You will take your new dose of Temozolomide Teva alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle.
Vaší hmotnosti toho, kolik léčivého přípravku, který relaxuje Vaše svaly, u Vás ještě účinkuje
your weight how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
Vbodněte jehlu do lahvičky s déle působícím inzulinem a injikujte vzduch dovnitř.
Insert the needle into the longer-acting insulin vial and inject the air.
Vc = VELCADE; Dx = dexamethason; T = thalidomid a Dávka thalidomidu se zvýší na 100 mg od týdne 3 cyklu 1, pouze pokud je tolerována dávka 50 mg, a na 200 mg od cyklu 2, pouze pokud je tolerována dávka 100 mg. b Pacientům, kteří dosáhnou po 4 cyklech alespoň částečné odpovědi, lze podat až 6 cyklů
Vc=VELCADE; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
Vc n = 193
Vc n=193
vchlípení střev (obstrukce střeva, kdy jedna část střeva je vsunuta do jiné části střeva)*†
intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment)*, †.
Vcis n = 404
VCis n=404
VCR (1,5 mg/m2/den, IV): dny 1, 29
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
VCR (1,5 mg/m2/den, IV): dny 1, 8 a 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
VCR (1,5 mg/m2/den, IV): dny 1, 8, a 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
VCR (1,5 mg/m²/den, IV): dny 1, 29
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
VCR (1,5 mg/m²/den, IV): dny 1, 8 a 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
VCR (1,5 mg/m²/den, IV): dny 1, 8, a 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
VCR 1 mg i.v., den 7, 14;
VCR 1 mg i.v., days 7, 14;
VCR 1,3 g/m2 i.v., den 1;
VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1;
VCR 2 mg celková dávka i.v., den 1, 8, 15, 22;
CR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg celková dávka i.v., den 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg i.v. měsíčně po dobu 13 měsíců;
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months;
VCR 2 mg i.v. měsíčně po dobu 13 měsíců; Prednisolon 200 mg perorálně, 5 dnů za měsíc po dobu 13 měsíců
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months; Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
VCR 2 mg i.v., den 6, 13, 20;
VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20;
VcR-CAP = VELCADE, rituximab, cyklofosfamid, doxorubicin a prednison; R-CHOP = rituximab, cyklofosfamid, doxorubicin, vinkristin a prednison; PN = periferní neuropatie
VcR-CAP=VELCADE, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy
Vd je také závislé na váze, narůstá s nárůstem tělesné hmotnosti.
Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.
Vd rameno (N = 465)
Vd Arm (N = 465)
Vdaná/ženatý za partnera účastnícího se studie
Married to study partner
VDDx (N = 239)
VDDx (N=239)
VDDx = vinkristin, doxorubicin, dexamethason; BzDx = bortezomib, dexamethason; TDx = thalidomid, dexamethason; BzTDx = bortezomib, thalidomid, dexamethason; PN = periferní neuropatie
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; BzDx= bortezomib, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; BzTDx= bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VDDx = vinkristin, doxorubicin, dexamethason; BzmbDx = bortezomib, dexamethason; TDx = thalidomid, dexamethason; BzmbTDx = bortezomib, thalidomid, dexamethason; PN = periferní neuropatie
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; BzmbDx=bortezomib, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; BzmbTDx=bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy