natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corbilta by mělo být obvykle podáváno pacientům, kteří jsou současně léčeni odpovídajícími dávkami levodopy se standardním uvolňováním/ inhibitorem DDC a entakaponem.
Usually Corbilta is to be used in patients who are currently treated with corresponding doses of standard release levodopa/DDC inhibitor and entacapone.
Corbilta by mělo být podáváno s opatrností pacientům s ischemickou chorobou srdeční, těžkým kardiovaskulárním nebo plicním onemocněním, bronchiálním astmatem, renálním nebo endokrinním onemocněním, vředovou chorobou nebo křečemi v anamnéze.
Corbilta therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Corbilta je určeno k léčbě dospělých pacientů s Parkinsonovou nemocí a end-of-dose hybnými fluktuacemi, které nebylo možno stabilizovat léčbou levodopa/inhibitory dopa dekarboxylázy (DDC).
Corbilta is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Corbilta může vyvolat ortostatickou hypotenzi.
Corbilta may induce orthostatic hypotension.
Corbilta není doporučeno k léčbě lékově indukovaných extrapyramidových reakcí
Corbilta is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Corbilta není doporučeno k léčbě lékově indukovaných extrapyramidových reakcí.
Corbilta is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Corbilta obsahuje sacharózu, a proto by tento přípravek neměli užívat pacienti se vzácnými dědičnými poruchami intolerance fruktózy, malabsorpce glukózy-galaktózy nebo nedostatečnosti sacharázy-izomaltázy.
Corbilta contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Corbilta se používá k léčbě Parkinsonovy nemoci.
Corbilta is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Cork Irsko
Co. Cork Ireland
Cork Irsko
County Cork Ireland
Cork Irsko
Ireland
Cork Road Waterford Irská republika
Cork Road Waterford Ireland
Cork Road Waterford Irská republika
Cork Road Waterford Republic of Ireland
Cork Road Waterford Irská republika
Waterford Ireland
Corlentor ivabradinum
Corlentor ivabradine
Corlentor je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku ivabradin.
Corlentor is a medicine that contains the active substance ivabradine.
CORTAVANCE 0,584 mg/ml kožní sprej, roztok pro psy
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0,584 mg/ml kožní sprej, roztok pro psy
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs.
Cosentyx 150 mg injekce Secukinumabum s.c.
Cosentyx 150 mg injection secukinumab
Cosentyx 150 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cosentyx 150 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Secukinumabum
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled syringe secukinumab
Cosentyx 150 mg injekční roztok v předplněném peru
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled pen
Cosentyx 150 mg injekční roztok v předplněném peru Secukinumabum
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled pen secukinumab
Cosentyx 150 mg injekční roztok v předplněném peru Secukinumabum s.c.
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled pen secukinumab
Cosentyx 150 mg prášek pro injekční roztok
Cosentyx 150 mg powder for solution for injection
Cosentyx 150 mg prášek pro injekční roztok Secukinumabum
Cosentyx 150 mg powder for solution for injection secukinumab
Cosentyx 150 mg prášek pro injekční roztok Secukinumabum s.c.
Cosentyx 150 mg powder for solution for injection secukinumab
Cotellic 20 mg potahované tablety
Cotellic 20 mg film-coated tablets
Cotellic 20 mg potahované tablety Cobimetinibum
Cotellic 20 mg film-coated tablets cobimetinib
County Cork Irsko
Ireland
County Durham DL12 8DT, Velká Británie.
County Durham DL12 8DT, United Kingdom.
County Durham, DL12 8DT Velká Británie
County Durham, DL12 8DT United Kingdom.
COX-2 izoforma není detekovatelná ve většině normálních tkání, je indukována prozánětlivými stimuly a její exprese je spojena se zánětem.
Two isoforms, COX-1 and COX-2, have been identified.
COX-2 je indukovatelnou formou enzymu, která zodpovídá za tvorbu mediátorů včetně PGE2, který způsobuje bolest, zánět nebo horečku.
COX-2 is the inducible form of the enzyme and is responsible for the production of mediators including PGE2 which induce pain, inflammation or fever.
COXEVAC injekční suspenze pro skot a kozy
COXEVAC suspension for injection for cattle and goats
Coxův model proporcionálních rizik upravený pro předem specifikované výchozí prognostické faktory definovaný jako HR přípravku Vidaza oproti CCR 0,80 (95% CI= 0,66; 0,99; p = 0,0355).
KEY: AZA = azacitidine; CCR = conventional care regimens; CI = confidence interval; HR = hazard ratio
Coxův model proporčního poměru rizik [95 % CI]
Cox’s Proportional Hazard Ratio [95% CI]
Což není příznakem otravy a vymizí samo po několika minutách bez nutnosti léčby.
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.
Což odpovídá 1 ml Contacera na 25 kg živé hmotnosti koně.
This is equivalent to 1 ml of Contacera per 25 kg body weight of horse.
což vede ke zvýšení nežádoucích
potential for increased adverse
CP 1 g/m2 i.v. (1 h), den 26, 46;
CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46;
CP 1 g/m² i.v. (1 h), den 26, 46; Ara–C 75 mg/m² i.v.
CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46;
CP 1 g/m² i.v. (1 h), den 26, 46; Ara–C 75 mg/m² i.v. (1 h), den 28–31, 35–38, 42–45; 6–MP
CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46;
CP 1,2 g/m2 i.v. (3 h), den 1;
CP 1.2 g/m2 i.v. (3 h), day 1;
CP 1,2 g/m² i.v. (3 h), den 1; daunorubicin
CP 1.2 g/m2 i.v. (3 h), day 1; aunorubicin 60 mg/m2 i.v. (1 h), days 1-3;
CP 200 mg/m2 i.v., den 3, 4, 5;
CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5;
CP 200 mg/m2 i.v., den 3-5;
CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5;
CP 750 mg/m2 i.v., den 1, 8;
CP 750 mg/m2 i.v., days 1, 8;
CP A nebo B
CP A or B
CP skóre
CP classes
CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH, Německo
CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH, Germany
CPB15 (n = 393)
(n = 393)
CPB15+ (n = 403)
(n = 403)
CPB7,5+
CPB7.5+
CPB7,5+ (n =764)
CPB7.5+ (n =764)
CPK se má měřit častěji (např. každé 2-3 dny minimálně během prvních dvou týdnů léčby) u pacientů s vyšším rizikem rozvoje myopatie.
CPK should be measured more frequently (e.g. every 2-3 days at least during the first two weeks of treatment) in patients who are at higher risk of developing myopathy.
CPK v plazmě se v průběhu léčby má měřit u všech pacientů na začátku léčby a pak v pravidelných intervalech (nejméně jednou týdně).
Plasma CPK should be measured at baseline and at regular intervals (at least once weekly) during therapy in all patients.
CPM (250 mg/m2/dávku q12h x 4 dávky, IV): dny 3 a 4
CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, IV): days 3 and 4
CPM (250 mg/m²/dávku q12h x 4 dávky, IV): dny 3 a 4
CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4
CPM (300 mg/m2, IV): dny 29-33 MESNA IV dny 29-33
CPM (300 mg/m2, IV): days 29-33 MESNA IV days 29-33
CPM (300 mg/m2/den, IV): dny 22-26
CPM (300 mg/m2/day, IV): days 22-26
CPM (300 mg/m², IV): dny 29–33 MESNA IV dny 29–33
CPM (300 mg/m2, IV): days 29-33 MESNA IV days 29-33
CPM (300 mg/m²/den, IV): dny 22–26
CPM (300 mg/m2/day, IV): days 22-26
CPP (n = 396)
(n = 396)
CR
CR,
CR + nCR
CR+nCR CR+nCR+VGPR+PR
CR + nCR + VGPR + PR %
CR+nCR+VGPR+PR
CR + nCR+ PR+MR
Bz n=128
CR + PRf
CR+PRf
CR + PRf n (%)
CR+PRf n (%)
CR + PRf n (%)
nCR n (%)
CR = úplná odpověď; nCR = téměř úplná odpověď PR = částečná odpověď; MR = minimální odpověď
CR=Complete Response; nCR=near Complete response PR=Partial Response; MR=Minimal response
CR n (%)
121 (38)b
CR n (%)
2 (<1)b
CR poměr prvního relapsu u pacientů s T-buňkovou ALL (n = 22) byl 68 % (95 % CI: 45, 86) a poměr případů 4měsíčního celkového přežití bez onemocnění byl 67 % (95 % CI: 42, 83).
The CR rate in first- relapsed T-cell ALL patients (n = 22) was 68% (95% CI: 45, 86) and the 4-month event free survival rate was 67% (95% CI: 42, 83).
CR s negativní MRD (% of CR)
CR with MRD Negativity (% of CR)
CR+nCR+PR+M
CR+nCR+PR+M R
CR+PR+MR **CR = CR, (IF-); nCR = CR (IF+)
CR+PR+MR **CR=CR, (IF-); nCR=CR (IF+)
CR=úplná odpověď; CRu=nepotvrzená úplná odpověď; PR=částečná odpověď; CI=interval spolehlivosti, HR=poměr rizik; OR= Odds Ratio; ITT=intent to treat
CR=Complete Response; CRu=Complete Response unconfirmed; PR=Partial Response; CI=Confidence Interval, HR=Hazard Ratio; OR=Odds Ratio; ITT=Intent to Treat
CR=úplná odpověď; PR=částečná odpověď
CR=complete response; PR=partial response
Cramlington Northumberland NE23 3JU Velká Británie
Cramlington Northumberland NE23 3JU United Kingdom
CrCL (ml/min)
CrCL(mL/min)
CrCl < 50 ml/minutu
CrCl < 50 ml/minute
CrCl = (140 - věk) x tělesná hmotnost/ 72 x kreatinin v séru [x 0,85 u žen], kde věk je v letech, tělesná hmotnost v kg a kreatinin v séru v mg/dl.
CrCl = (140 – age) x weight/72 x serum creatinine [x 0.85 for females], where age is in years, weight in kg, and serum creatinine is in mg/dl.
CrCl se má pečlivě monitorovat a dávka upravit podle změny funkce ledvin. c Dávka podaná každých 8 hodin nesmí překročit 300 mg d Dávka podaná každých 8 hodin nesmí překročit 200 mg
CrCL should be closely monitored and the dose adjusted according to changing renal function c The dose administered every 8 hours should not exceed 300 mg d The dose administered every 8 hours should not exceed 200 mg
CrCL  30 - < 50 ml/min: zahájit podávání VKA 2 dny před vysazením dabigatran-etexilátu
CrCL ≥ 30-< 50 mL/min, start VKA 2 days before discontinuing dabigatran etexilate
CrCL  50 ml/min: zahájit podávání VKA 3 dny před vysazením dabigatran-etexilátu
CrCL ≥ 50 mL/min, start VKA 3 days before discontinuing dabigatran etexilate
Crenosoma (plicnivka)
Crenosoma  Spirocerca
CRESEMBA 100 mg tvrdé tobolky Isavuconazolum
CRESEMBA 100 mg hard capsules Isavuconazole
Cresemba 100 mg tvrdé tobolky mají červenohnědé tělo s černou číslicí 100 a bílé víčko s černým písmenem C.
Cresemba 100 mg hard capsules are capsules with a reddish-brown body marked with “100” in black ink and a white cap marked with “C” in black ink.
Cresemba 200 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
Cresemba 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
CRESEMBA 200 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok Isavuconazolum
CRESEMBA 200 mg powder for concentrate for solution for infusion Isavuconazole
CRESEMBA je kontraindikován u pacientů s familiárním syndromem krátkého QT intervalu (viz bod 4.3).
CRESEMBA is contraindicated in patients with familial short QT syndrome (see section 4.3).
CRESEMBA je léčivý přípravek proti plísním, který obsahuje léčivou látku isavukonazol.
Cresemba is an anti-fungal medicine that contains the active substance isavuconazole.
CRf n (%)
43.1 mo (35.3, 48.3)
CRh* byla definována jako  5 % blastů v kostní dřeni, bez průkazu nemoci a částečná úprava periferního krevního obrazu (trombocyty > 50 000/mikrolitr a ANC > 500/mikrolitr).
CRh* was defined as  5% of blasts in the bone marrow, no evidence of disease, and partial recovery of peripheral blood counts (platelets > 50,000/microlitre and ANC > 500/microlitre).
CRIXIVAN 200 mg tvrdé tobolky indinavirum
CRIXIVAN 200 mg hard capsules indinavir
CRIXIVAN 200 mg – balení po 180, 270 a 360 tobolkách – text na krabičce
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Outer carton
CRIXIVAN 200 mg – balení po 180, 270 a 360 tobolkách – štítek na lahvičce
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Bottle label
CRIXIVAN 400 mg tvrdé tobolky Indinavirum
CRIXIVAN 400 mg hard capsules Indinavir
CRIXIVAN 400 mg – balení po 90 a 180 tobolkách – vnější obal
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Outer carton
CRIXIVAN 400 mg – balení po 90 a 180 tobolkách – štítek na lahvičce
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Bottle label
Crixivan indinavirum
Crixivan indinavir
Crixivan je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku indinavir.
Crixivan is a medicine that contains the active substance indinavir.
CRIXIVAN na 600 mg
CRIXIVAN to 600 mg
CRM197, aktivované sacharidy a konjugáty
CRM197, Activated Saccharides, and Conjugates
CRNM krvácení
CRNM Bleeding
Crohnova choroba
Crohn’s Disease
Crohnova choroba (6 až 17 let)
Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnova choroba (onemocnění způsobující zánět střev) v případě, že je nemoc středně závažná až závažná nebo dochází k tvorbě píštělí (abnormálních propojení mezi střevy a ostatními orgány);
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the gut), when the disease is moderate to severe or causes fistulae (abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnova choroba a ulcerózní kolitida
Crohn’s disease and ulcerative colitis
Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění střev.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění střeva.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění trávicího traktu.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění zažívacího traktu.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the gastrointestinal tract.
Crohnova choroba s píštělemi
Fistulising Crohn’s disease
Crohnova choroba s píštělemi
Fistulising, active Crohn’s disease
Crohnova choroba u dospělých
Adult Crohn’s disease
Crohnova choroba u dospělých a dětských pacientů
Crohn’s disease in adults and children
Crohnova choroba u dospělých pacientů
Adult Crohn’s disease
Crohnova choroba u dospělých Přípravek Flixabi je indikován k: léčbě středně závažné až závažné aktivní Crohnovy choroby, u dospělých pacientů, kteří nereagovali na plný a adekvátní léčebný režim kortikosteroidy a/nebo imunosupresivy; nebo kteří tuto léčbu netolerují nebo u kterých je z medicínských důvodů kontraindikována. léčbě dospělých pacientů s aktivní fistulující formou Crohnovy choroby, nereagujících na plný a adekvátní léčebný režim konvenční léčby (zahrnující antibiotika, drenáž a imunosupresivní léčbu).
Adult Crohn’s disease Flixabi is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnova choroba u dospělých Přípravek Inflectra je indikován k: léčbě středně závažné až závažné aktivní Crohnovy choroby, u dospělých pacientů nereagujících na plný a adekvátní léčebný režim kortikosteroidy a/nebo imunosupresivy nebo kteří tuto léčbu netolerují nebo u kterých je kontraindikována, léčbě dospělých pacientů s aktivní Crohnovou chorobou s píštělemi, nereagujících na plný a adekvátní léčebný režim konvenční léčby (včetně antibiotik, drenáže a imunosupresivní léčby).
Adult Crohn’s disease Inflectra is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnova choroba u dospělých Přípravek Remsima je indikován k: léčbě středně závažné až závažné aktivní Crohnovy choroby, u dospělých pacientů nereagujících na plný a adekvátní léčebný režim kortikosteroidy a/nebo imunosupresivy nebo kteří tuto léčbu netolerují nebo u kterých je kontraindikována, léčbě dospělých pacientů s aktivní Crohnovou chorobou s píštělemi, nereagujících na plný a adekvátní léčebný režim konvenční léčby (včetně antibiotik, drenáže a imunosupresivní léčby).
Adult Crohn’s disease Remsima is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnova choroba u dospělých Remicade je indikován k: léčbě středně závažné až závažné aktivní Crohnovy choroby, u dospělých pacientů nereagujících na plný a adekvátní léčebný režim kortikosteroidy a/nebo imunosupresivy nebo kteří tuto léčbu netolerují nebo u kterých je kontraindikována. léčbě dospělých pacientů s aktivní Crohnovou chorobou s píštělemi, nereagujících na plný a adekvátní léčebný režim konvenční léčby (včetně antibiotik, drenáže a imunosupresivní léčby).
Adult Crohn’s disease Remicade is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnova choroba u dětských pacientů
Paediatric Crohn's disease
Crohnova choroba u dětí
Paediatric Crohn’s disease
Crohnova choroba u dětí (6 až 17 let)
Paediatric Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnova choroba u dětí (6 až 17 let)
Paediatric Crohn’s disease (6 to17 years)
Crohnova choroba u pediatrických pacientů
Paediatric Crohn’s disease
Crohnova choroba2
Crohn’s disease2
Crohnovou chorobou (onemocněním způsobujícím zánět trávicího traktu) v případě, že je nemoc středně závažná až závažná nebo dochází k tvorbě píštělí (abnormálních propojení mezi střevy a ostatními orgány),
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnovy choroby
Crohn’s disease
CRR (CR, Cru), n (%) [95 % CI]c
CRR (CR, CRu), n (%) [95% CI]c p-valuee
Crta. de Susqueda, Amer, 17170 Gerona, Španělsko
Crta. de Susqueda, Amer, 17170 Gerona, Spain
Crumlin, Dublin 12 Irsko
Crumlin, Dublin 12 Ireland
CRYSTAL byla jednoramenná studie s 0,5 mg ranibizumabu v monoterapii.
CRYSTAL was a single-arm study with 0.5 mg ranibizumab monotherapy.
cs.:
Lot
CsA ovlivňuje enterohepatální recirkulaci MPA, u pacientů po transplantaci ledvin vedlo souběžné podávání mykofenolát-mofetilu a CsA ke snížení expozice MPA o 30-50 % ve srovnání s pacienty, kteří dostávali kombinaci sirolimu a obdobných dávek mykofenolát-mofetilu (viz též bod 4.4).
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30 50% in renal transplant patients treated with mycophenolate mofetil and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of mycophenolate mofetil (see also section 4.4).
CsA ovlivňuje enterohepatální recirkulaci MPA, u pacientů po transplantaci ledvin vedlo souběžné podávání mykofenolát-mofetilu a CsA ke snížení expozice MPA o 30-50 % ve srovnání s pacienty, kteří dostávali kombinaci sirolimu a obdobných dávek mykofenolát-mofetilu (viz též bod 4.4).
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30-50% in renal transplant patients treated with mycophenolate mofetil and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of mycophenolate mofetil (see also section 4.4).
CSL Behring AG Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22 Švýcarsko
CSL Behring AG Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22 Switzerland
CSL Behring B.V. Tel: + 31 85 111 96 00
Tel: +31 85 111 96 00
CSL Behring GmbH
CSL Behring GmbH Emil-von-Behring-Str.
CSL Behring GmbH
CSL Behring GmbH Tel: +49 69 30584437
CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring- Straße 76, 35041 Marburg, Německo.
CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring-Straße 76, 35041 Marburg, Germany.
CSL BehringSp. z o.o.
CSL Behring Sp. z o.o.
Cssmax hladiny byly 4,45 μM (1,19 μg/ml) při dávce 120 mg zidovudinu (v roztoku)/m2 tělesného povrchu a 7,7 μM (2,06 μg/ml) při dávce 180 mg/m2 tělesného povrchu.
Cssmax levels were 4.45 M (1.19 g/ml) following a dose of 120 mg zidovudine (in solution)/m2 body surface area and 7.7 M (2.06 g/ml) at 180 mg/m2 body surface area.
CT
CT TT
CT13 9NJ, Velká Británie
CT13 9NJ United-Kingdom
Ctau (µg/ml)
Ctau (μg/ml)
CTC kritéria pro nežádoucí příhody (Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE), Verze 4.0
Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE), Version 4.0
CTC nehematologická toxicita (s výjimkou alopecie, nausey, zvracení)
CTC non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC nehematologická toxicita. (s výjimkou alopecie, nausey, zvracení)
CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC stupeň 2
Grade 2
CTC stupeň 4b
CTC Grade 4b
CTCAE* nehematologické nežádoucí účinky stupně 3 nebo stupně 4, kromě nauzey a/nebo zvracení stupně 3 kontrolovaného antiemetickou terapií nebo průjmu odpovídajícího na léky proti průjmu.
CTCAE* non-haematologic Grade 3 or Grade 4 adverse reaction; except for Grade 3 nausea and/or vomiting controlled by antiemetic therapy or diarrhoea responsive to antidiarrhoeal medicinal products
CTCAE* neutropenie stupně 4
CTCAE* Grade 4 neutropenia
CTCAEa nežádoucí účinek
CTCAEa Adverse reactions
CTCAEc stupně 1 a 2
CTCAEc grade 1 and 2
CTCAEc stupně 3 (50000 – 25000/mm3)
CTCAEc grade 3 (50,000 – 25,000/mm3)
CTCAEc stupně 3 (<1000 – 500/mm3)
CTCAEc grade 3 (<1,000 – 500/mm3)
CTCAEc stupně 3 (<8,0 – 6,5g/dl)
CTCAEc grade 3 (<8.0 – 6.5g/dl)
CTCAEc stupně 3 (>5x – 20 x ULN)
CTCAEc grade 3 (> 5x – 20 x ULN)
CTCAEc stupně 4 (<25000/mm3)
CTCAEc grade 4 (<25,000/mm3)
CTCAEc stupně 4 (<500/mm3)
CTCAEc grade 4 (<500/mm3)
CTCAEc stupně 4 (<6,5 g/dl)
CTCAEc grade 4 (<6.5g/dl)
CTCL je stav, při kterém se určité buňky lymfatického systému člověka, zvané T-lymfocyty, mění v rakovinné a postihují kůži.
CTCL is a condition in which certain cells of the body’s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.
CTCL představuje vzácný druh lymfomu (rakovina lymfatické tkáně), při němž dochází k růstu tzv. T-buněk (konkrétní typ bílých krvinek) v kůži.
CTCL is a rare type of lymphoma (cancer of the lymph tissue) where some white blood cells (T-cells) grow in the skin.
CTEPH a PAH jsou zeslabující onemocnění, při nichž dochází k závažnému zúžení krevních cév v plicích.
CTEPH and PAH are debilitating diseases where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
CTI Life Sciences Limited Highlands House Basingstoke Road Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT Velká Británie
CTI Life Sciences Limited Highlands House Basingstoke Road Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT United Kingdom
Ctmin (g/ml)
Ctrough (µg/ml)
Ctrough hodnoty nejsou v tabulce uvedeny, protože nebyly dostupné ze všech studií
Ctrough values are not presented in the table because they are not available from all studies
CTx v moči **
Urinary CTx
Cubicin 350 mg prášek pro injekční nebo infuzní roztok
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 350 mg prášek pro injekční nebo infuzní roztok daptomycinum
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin
Cubicin 500 mg prášek pro injekční nebo infuzní roztok
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 500 mg prášek pro injekční nebo infuzní roztok daptomycinum
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin