natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Palivizumab se podává jednou měsíčně nitrosvalově, přednostně do přední a zevní oblasti stehna.
Palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
Palivizumab ve formě injekčního roztoku
Liquid formulation of palivizumab
Palivizumab vykázal medián hodnot EC50 0,65 g/ml (průměr [standardní odchylka] = 0,75 [0,53] g/ml; n=69, rozmezí 0,07–2,89 g/ml) a 0,28 g/ml (průměr [standardní odchylka] = 0,35 [0,23] g/ml; n=35, rozmezí 0,03–0,88 g/ml) proti klinickým RSV A, resp. RSV B izolátům.
g/ml (mean [standard deviation] = 0.75 [0.53] g/ml; n=69, range 0.07–2.89 g/ml) and 0.28 g/ml (mean [standard deviation] = 0.35 [0.23] g/ml; n=35, range 0.03–0.88 g/ml) against clinical RSV A and RSV B isolates, respectively.
Palivizumab váže vysoce konzervovanou část extracelulární oblasti zralého RSV F proteinu, označovanou jako antigenní místo II nebo A antigenní místo, které obsahuje aminokyseliny 262 až
Palivizumab binds a highly conserved region on the extracellular domain of mature RSV F protein, referred to as antigenic site II or A antigenic site, which encompasses amino acids 262 to 275.
Palivizumab váže vysoce konzervovanou část extracelulární oblasti zralého RSV F proteinu, označovanou jako antigenní místo II nebo A antigenní místo, které obsahuje aminokyseliny 262 až 275 V analýze genotypu 126 klinických izolátů u 123 dětí, u kterých selhala imunoprofylaxe, bylo u všech RSV mutací, které vykazují rezistenci k palivizumabu (n=8), prokázáno, že obsahují změny aminokyselin v této části F proteinu.
Palivizumab binds a highly conserved region on the extracellular domain of mature RSV F protein, referred to as antigenic site II or A antigenic site, which encompasses amino acids 262 to 275 In a genotypic analysis of 126 clinical isolates from 123 children who failed immunoprophylaxis, all RSV mutants that exhibited resistance to palivizumab (n=8) were shown to contain amino acid changes in this region of the F protein.
Palivizumabum
Palivizumab
Palladia 10 mg potahované tablety pro psy Palladia 15 mg potahované tablety pro psy Palladia 50 mg potahované tablety pro psy
Palladia 10 mg film-coated tablets for Dogs Palladia 15 mg film-coated tablets for Dogs Palladia 50 mg film-coated tablets for Dogs
Palladia 10 mg tablety pro psy (piktogram) Palladia 15 mg tablety pro psy
Palladia 10 mg tablets for dogs.(pictogram) Palladia 15 mg tablets for dogs.
Palladia 50 mg tablety pro psy Toceranibum
Palladia 50 mg tablets for dogs. toceranib
Palladia jsou okrouhlé tablety a mají barevnou potahovou vrstvu pro snížení rizika expozice a jako pomoc při identifikaci správné síly tablety:
Palladia are round tablets and have a coloured film coat to minimise risk of exposure and to help identify the correct tablet strength.
Pallini 15351 Attiki
Pallini 15351 Attiki Greece
Pallini 15351, Attiki, Řecko Tel.: +30 210 66 04 300
Tel.: +30 210 66 04 300
palmoplantární erytrodysestézie, změny barvy vlasů, vyrážka, suchá pokožka, alopecie, erytém
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, hair colour changes, rash, dry skin, alopecia, erythema
Palmoplantární syndrom (tj. zčervenání, olupování nebo tvorba puchýřů na kůži rukou a chodidel)
Palmar plantar syndrome (i.e. redness, skin peeling or blisters on hands and feet)
PALMÁRNÍ – PLANTÁRNÍ ERYTHRODYSESTHESIE
Palmar–Plantar erythrodysesthesia
palmární-plantární erythrodysesthesie (PPE)
palmar-plantar erythrodysesthesia (PPE)
Palmární-plantární erytrodysestézie [PPE] byla také častá (> 25 %) v případě, že byl lapatinib podáván v kombinaci s kapecitabinem.
Palmar-plantar erythrodysesthesia [PPE] was also common (>25%) when lapatinib was administered in combination with capecitabine.
Palonosetron 250 mikrogramů
Palonosetron 250 micrograms (n= 185)
Palonosetron 250 mikrogramů
Palonosetron 250 micrograms (n= 189)
Palonosetron 250 mikrogramů
Palonosetron 250 micrograms (n= 223)
Palonosetron 250 mikrogramů (n= 185)
Palonosetron 250 micrograms
Palonosetron 250 mikrogramů (n= 189)
Palonosetron 250 micrograms
Palonosetron 250 mikrogramů (n= 223)
Palonosetron 250 micrograms
Palonosetron Accord 250 mikrogramů, injekční roztok palonosetron (ve formě hydrochloridu)
Palonosetron Accord 250 micrograms solution for injection palonosetron (as hydrochloride)
Palonosetron Accord 250 mikrogramů, injekční roztok.
Palonosetron Accord 250 micrograms solution for injection
Palonosetron Accord 250 mikrogramů, injekční roztok. palonosetron (ve formě hydrochloridu)
Palonosetron Accord 250 micrograms solution for injection palonosetron (as hydrochloride)
Palonosetron Accord injekční roztok je čirý bezbarvý roztok a je dodáván v balení o jedné skleněné injekční lahvičce typu I uzavřené zátkou z chlorbutylového kaučuku a odlupovacím hliníkovým víčkem, která obsahuje 6 ml roztoku.
Palonosetron Accord solution for injection is a clear, colourless solution supplied in a 6 ml glass vial, closed with chlorobutyl rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium seal.
Palonosetron Accord je indikován u dospělých k:
Palonosetron Accord is indicated in adults for:
Palonosetron Accord může způsobit závratě nebo únavu.
Palonosetron accord may cause dizziness or tiredness.
Palonosetron Accord se má používat pouze před podáním chemoterapie.
Palonosetron Accord should be used only before chemotherapy administration.
Palonosetron byl bezpečně podáván s kortikosteroidy.
Palonosetron has been administered safely with corticosteroids.
Palonosetron Hospira injekční roztok je čirý bezbarvý roztok a je dodáván v balení o jedné skleněné injekční lahvičce typu I se zátkou z chlorbutylového kaučuku a hliníkovým uzávěrem, která obsahuje 5 ml roztoku.
Palonosetron Hospira solution for injection is a clear, colourless solution and is supplied in a pack of one Type I glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap, which contains 5 ml of the solution.
Palonosetron Hospira je indikován u pediatrických pacientů od 1měsíce a starších k: prevenci akutní nauzey a zvracení při vysoce emetogenní chemoterapii nádorů a prevenci nauzey a zvracení při středně emetogenní chemoterapii nádorů.
Palonosetron Hospira is indicated in paediatric patients 1 month of age and older for: the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy and prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Palpační citlivost břicha*
Abdominal tenderness
Palpační vyšetření břicha by mělo dostačovat pro zjištění abnormálního zvětšení objemu sleziny.
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
palpitace
palpitations,
Palpitace (bušení srdce)
Palpitations
palpitace (bušení srdce)
palpitations (awareness of your heart beat)
palpitace (bušení srdce)
palpitations (when you can feel your heart beat)
palpitace (bušení srdce) a/nebo zrychlený nebo nepravidelný tep
Palpitations and/or rapid or irregular pulse
Palpitace (NB,N,B)a, změny elektrokardiogramu (N)
Palpitations (NB,N,B)a, Electrocardiogram change (N)
palpitace (pocit bušení srdce)
Palpitations (the feeling of a pounding heart)
Palpitace (pocit bušení srdce), záchvěvy nebo třes.
Palpitations (awareness of your heart beating), trembling or shaking.
Palpitace (rychlé nebo nepravidelné bušení srdce)
Palpitations (fast or irregular heart beats)
palpitace (rychlý a nepravidelný srdeční tep)
palpitations (rapid and irregular heart beat)
palpitace (rychlý nebo nepravidelný tlukot srdce) nebo třes,
palpitations (rapid or irregular heartbeat) or tremor
palpitace (rychlý nebo nepravidelný tlukot srdce) nebo třes;
palpitations (rapid or irregular heartbeat) or tremor
Palpitace (včetně tachykardie)
Palpitations (including tachycardia)
palpitace (zrychlený nebo nepravidelný srdeční tep) zhoršení dušnosti krátce po zahájení léčby přípravkem Volibris
palpitations (fast or irregular heart beats) worsening shortness of breath shortly after starting Volibris
Palpitace (zvýšené uvědomování si srdečního rytmu)
Palpitations (awareness of your heart beat)
Palpitace *
Palpitation
Palpitace Fibrilace síní
Palpitation Atrial fibrillation
Palpitace Méně časté
Palpitations Uncommon
Palpitace Časté
Palpitations Common
palpitace – příznak abnormálního srdečního rytmu.
palpitations – signs of abnormal heart beat.
palpitace,
palpitations
palpitace, AV blok prvního stupně, extrasystoly, tachykardie, arytmie
Palpitations, AV block first degree, Extrasystoles, Tachycardia, Arrhythmia
Palpitace, dyspnoe
Palpitations, dyspnoea
palpitace, sinusová bradykardie, komorové extrasystoly
palpitations, sinus bradycardia, ventricular extrasystoles
palpitace, sinusová bradykardie, ventrikulární extrasystoly
palpitations, sinus bradycardia, ventricular extrasystoles
Palpitace, sinusová tachykardie
Palpitation, sinus tachycardia
palpitace, tachykardie, arytmie, atriální fibrilace, městnavé srdeční selhání
palpitations, tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac failure congestive
palpitace1
Palpitations1
Palpitace1, 4
Palpitations1,4
Palpitace2
Palpitations2
palpitace2, 5
Palpitations2, 5
palpitacee, fibrilace síníe, supraventrikulární tachykardiee
Palpitationse, atrial fibrillatione, supraventricular tachycardiae
palčivá bolest nebo necitlivost.
tingling or numbness.
Pamatujte si, prosím: ulomte (neotáčejte nebo nevykrucujte) víčko stříkačky.
Please note: You should snap off (do not turn or twist), the syringe cap.
Pamatujte si, že pouze pacient se může dotýkat dávkovacího tlačítka.
Remember that only the patient may touch the dosing button.
Pamatujte, že souběžné podávání tenofovir-disoproxyl-fumarátu a didanosinu se nedoporučuje, protože má za následek 40-60 % zvýšení systémové expozice didanosinu, která může zvýšit riziko nežádoucích účinků spojených s užíváním didanosinu.
Note then that co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine is not recommended as it results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions.
Pamidron át
Pamidronate
Pamidron át 90 mg
Pamidronate 90 mg
Pamidronát
Pamidronate
Pamidronát 90 mg (n=99)
Pamidronate 90 mg (N=99)
paměti, abnormální koordinace/ataxie, parestézie, poruchy pozornosti
Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance in attention
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenze pro podání v pitné vodě, pro prasata a kura domácího
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenze pro podání v pitné vodě, pro prasata a kura domácího Fenbendazolum
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Panacur AquaSol je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku fenbendazol.
Panacur AquaSol is a medicine that contains the active substance fenbendazole.
Panacur AquaSol má ovicidní účinek na vajíčka nematodů.
Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs.
pancytopenie
pancytopaenia
Pancytopenie - kombinované nízké počty bílých krvinek, červených krvinek a krevních destiček
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancytopenie Granulocytopenie
Pancytopenia Granulocytopenia Monocytopenia Erythropenia Leukocytosis
pancytopenie neutropenie agranulocytóza
Pancytopenia , neutropenia, agranulocytosis
pancytopenie neutropenie agranulocytóza
Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis
pancytopenie neutropenie, agranulocytóza
Pancytopenia neutropenia, agranulocytosis
Pancytopenie Trombotická trombocyto- penická purpura
Pancytopaenia; Thrombotic thrombo- cytopaenic purpura
Pancytopenie – kombinované nízké počty bílých krvinek, červených krvinek a krevních destiček.
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
pancytopenie*
pancytopaenia
Pancytopenie*
Pancytopenia
Pancytopenie*, Agranulocytóza*, Hemolytická anémie*
Pancytopenia*, Agranulocytosis*, Haemolytic anaemia
Pancytopenie*, febrilní neutropenie, koagulopatie*, leukocytóza*, lymfadenopatie, hemolytická anemie#
Pancytopenia*, Febrile neutropenia, Coagulopathy*, Leukocytosis*, Lymphadenopathy, Haemolytic anaemia#
pancytopenie*, selhání kostní dřeně
pancytopenia*, bone marrow failure
pancytopenie,
pancytopenia,
Pancytopenie, anémie (stupeň 3 - 4), leukopenie
Pancytopenia, anaemia (Grade 3 – 4), leukopenia
pancytopenie, febrilní neutropenie, leukopenie
pancytopenia, febrile neutropenia, white blood cell count decreased
Pancytopenie, granulocytopenie
Pancytopenia, granulocytopenia
pancytopenie, idiopatická trombocytopenie, purpura
pancytopaenia, idiopathic thrombocytopaenia purpura
pancytopenie, neutropenie agranulocytóza
Pancytopenia, neutropenia agranulocytosis
pancytopenie, neutropenie, agranulocytóza
Pancytopenia,, neutropenia, agranulocytosis
pancytopenie, neutropenie, agranulocytóza
Pancytopenia,neutropenia, agranulocytosis
pancytopenie, splenomegalie, erythrocytosa, abnormality morfologie bílých krvinek
pancytopaenia, splenomegaly, erythrocytosis, white blood cell morphology abnormal
pancytopenie, thrombocytopenie 2, leukopenie, anémie
pancytopenia, thrombocytopenia2, leukopenia, anaemia
pancytopenie, trombocytopenie
pancytopenia, thrombocytopenia
pancytopenie, trombocytopenie, eozinofílie, hypoalbuminémie
pancytopenia, thrombocytopenia, eosinophilia, hypoalbuminaemia
Pancytopenie-kombinované nízké počty bílých krvinek, červených krvinek a destiček
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancytopenie1, trombocytopenie1, zhoršení anemie1, neutropenie1
Pancytopenia1, thrombocytopenia1, anaemia aggravated1, neutropenia1
pancytopeniene, neutropenie, agranulocytóza
Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis
Pancytopénie, leukocytóza
Pancytopenia, leukocytosis
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER nemá být podáván společně s imunoglobulinem.
Immunoglobulin is not to be given with PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER se podává injekcí do svalu (obvykle do paže nebo do horní části stehna, v závislosti na svalové hmotě).
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER is given as an injection into the muscle (usually in the upper arm or upper thigh, depending on the muscle mass).
Pandemická vakcína proti chřipce (H1N1) (štěpený virion, inaktivovaná, obsahující adjuvans) i.m.
Pandemic influenza vaccine (H1N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Pandemická vakcína proti chřipce se má používat v souladu s oficiálními směrnicemi (viz bod 4.2 a 5.1).
Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance. (see sections 4.2 and 5.1)
Pandemická vakcína proti chřpce se má používat v souladu s oficiálními směrnicemi (viz bod 4.2 a 5.1).
Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance. (see sections 4.2 and 5.1)
Pandemické a prepandemické vakcíny obsahují chřipkové antigeny, které jsou odlišné od běžně se vyskytujících virů chřipky.
Pandemic and Prepandemic vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Pandemie může postihnout velký počet zemí a oblastí po celém světě.
A pandemic can affect most countries and regions around the world.
Pandemie může postihnout většinu zemí a oblastí po celém světě.
A pandemic can affect most countries and regions around the world.
Pandemrix je vakcína určená k prevenci onemocnění chřipkou vyvolaného virem typu A (H1N1)v 2009.
Pandemrix is a vaccine to prevent influenza (flu) caused by A(H1N1)v 2009 virus.
Pandemrix suspenze a emulze pro přípravu injekční emulze.
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pandemrix, emulze adjuvans i.m.
Adjuvant emulsion for Pandemrix I.M.
Pandemrix, emulze pro přípravu injekční emulze
Emulsion for emulsion for injection for Pandemrix
Pandemrix, suspenze a emulze pro přípravu injekční emulze
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pandemrix, suspenze a emulze pro přípravu injekční emulze.
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pandemrix, suspenze antigenu Vakcína proti chřipce
Antigen suspension for Pandemrix Influenza vaccine
Pandemrix, suspenze pro přípravu injekční emulze
Suspension for emulsion for injection for Pandemrix
Panenský ricinový olej
Castor oil
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki ŘECKO
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GREECE
panická reakce, deprese, kolísání nálady, stav netečnosti s nedostatkem emocí, pocity emočního a mentálního nepohodlí, změny nálady
panic reaction, depression, affect lability, state of indifference with lack of emotion, feelings of emotional and mental discomfort, altered mood
Panické reakce
Panic reaction
Panikab Paranoiab Psychózab
Panicb Paranoiab Psychosisb
Panikulitida, purpura, zduření kůže, StevensJohnsonův syndrom, pruritus
Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Pruritus
Panitumumab byl navržen tak, aby se navázal na receptor EGFR, který se nachází na povrchu určitých buněk, včetně buněk některých nádorů.
Panitumumab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.
Panitumumab podle všeho neúčinkuje na nádorové buňky, které obsahují mutovanou formu genů RAS.
Panitumumab does not seem to work in tumour cells that contain mutated RAS genes.
Pankreas3
Pancreas3
Pankreati-
Toothache
pankreatická pseudocysta, subileus
pancreatic pseudocyst, subileus
Pankreatické neuroendokrinní nádory (pNET) (nádory z hormon produkujících buněk slinivky břišní), který se zvětšil nebo nemůže být odstraněn chirurgicky.
Pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have progressed or cannot be removed with surgery.
Pankreatické neuroendokrinní tumory (pNET)
Pancreatic neuroendocrine tumours
pankreatických enzymů
increased
Pankreatida (zánět slinivky břišní).
Pancreatitis (inflammation of the pancreas).
pankreatinem hydrolyzovaný kasein dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného
Pancreatic digest of casein Disodium phosphate dihydrate
Pankreatinem hydrolyzovaný kasein Sorbitol
Pancreatic digest of casein Sorbitol
Pankreatitida
Pancreatitis Dysphagia Diarrhoea
Pankreatitida
Pancreatitis11
Pankreatitida
terminology)
pankreatitida (autoimunitní pankreatitida a akutní pankreatitida)
pancreatitis (autoimmune pancreatitis and pancreatitis acute)
Pankreatitida (vč. chronické) *, hematemeza, otok rtů*, gastrointestinální obstrukce (vč. obstrukce tenkého střeva, ileu)*, abdominální diskomfort, ulcerace v ústech*, enteritida*, gastritida*, krvácení dásní, gastroesofageální reflux*, kolitida (vč. kolitidy způsobené Clostridium difficile)*, ischemická kolitida#, gastrointestinální zánět*, dysfagie, dráždivý tračník, porucha gastrointestinálního traktu NOS, povlak jazyka, porucha motility gastrointestinálního traktu*, porucha slinných žláz*
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder
Pankreatitida (vč. chronické) *, hematemeza, otok rtů*, gastrointestinální obstrukce (vč. obstrukce tenkého střeva, ileu)*, abdominální diskomfort, ulcerace v ústech*, enteritida*, gastritida*, krvácení dásní, gastroesofageální reflux*, zánět gastrointestinálního traktu*, kolitida (vč. kolitidy způsobené clostridium difficile)*, ischemická kolitida#, gastrointestinální zánět*, dysfagie, dráždivý tračník, esofagitida,porucha gastrointestinálního traktu NOS, povlak jazyka, porucha motility gastrointestinálního traktu*, porucha slinných žláz*
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder
Pankreatitida (vč. chronické) *, hematemeza, otok rtů*, gastrointestinální obstrukce (vč. obstrukce tenkého střeva, ileu)*, abdominální diskomfort, ulcerace v ústech*, enteritida*, gastritida*, krvácení dásní, gastroesofageální reflux*, zánět gastrointestinálního traktu*, kolitida (vč. kolitidy způsobené clostridium difficile)*, ischemická kolitida#, gastrointestinální zánět*, dysfagie, dráždivý tračník, porucha gastrointestinálního traktu NOS, povlak jazyka, porucha motility gastrointestinálního traktu*, porucha slinných žláz*
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder
pankreatitida (včetně akutní pankreatitidy), vřed v horním gastrointestinálním traktu, ezofagitida, ascites*, anální fisura, dysfagie, gastroezofageální refluxní choroba
pancreatitis (including acute pancreatitis), upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites*, anal fissure, dysphagia, gastroesophageal reflux disease
Pankreatitida (včetně nekrotizující pankreatitidy)
Pancreatitis (including necrotising pancreatitis )
pankreatitida (zánět slinivky břišní),
pancreatitis (inflammation of the pancreas);
pankreatitida (zánět slinivky břišní), gastritida (zánět žaludku), aftózní stomatitida (vředy v ústech a opary)
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores)
pankreatitida (zánět slinivky břišní), gastritida (zánět žaludku), aftózní stomatitida (vředy v ústech a opary), dysgeuzie (poruchy chuti), flatulence (zvýšený odchod plynů), sucho v ústech, břišní distenze (nadmutí břicha)
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores), dysgeusia (impairment of the sense of taste), flatulence (wind), dry mouth, abdominal distension
pankreatitida (zánět slinivky břišní), zvracení
pancreatitis (inflammation of the pancreas), vomiting
Pankreatitida 2. stupně a/nebo asymptomatické zvýšení hladiny lipázy/amylázy
Grade 2 pancreatitis and/or asymptomatic elevation of lipase/amylase
Pankreatitida 3. stupně
Grade 3 pancreatitis
Pankreatitida 4. stupně
Grade 4 pancreatitis
Pankreatitida byla hlášena jako méně častý nežádoucí účinek.
Pancreatitis has been reported as an uncommon side effect.
Pankreatitida byla hlášena u méně než 1 % jedinců léčených dabrafenibem v monoterapii a v kombinaci s trametinibem.
Pancreatitis has been reported in <1% of dabrafenib-treated subjects as monotherapy and in combination with trametinib.
Pankreatitida byla hlášena u pacientů léčených vemurafenibem.
Pancreatitis has been reported in vemurafenib-treated subjects.
Pankreatitida byla hlášena častěji u pacientů randomizovaných k linagliptinu (5 případů na 4302 pacientů užívajících linagliptin versus 1 případ na 2364 pacientů užívajících placebo).
Pancreatitis was reported more often in patients randomized to linagliptin (5 events in 4,302 patients receiving linagliptin versus 1 event in 2,364 patients receiving placebo).
Pankreatitida byla rovněž hlášena v postmarketingovém sledování.
Pancreatitis was also reported post­marketing.
Pankreatitida byla u pacientů s GIST nebo MRCC užívajících SUTENT pozorována méně často (<1%).
Pancreatitis has been observed uncommonly (<1%) in patients receiving sunitinib for GIST or MRCC.
Pankreatitida Dysfagie
Not known
Pankreatitida Dysfagie Diarea
Pancreatitis Dysphagia Diarrhoea
Pankreatitida Intestinální obstrukce
Pancreatitis Intestinal obstruction