natgillin/translations-raw huggingface dataset:
které kojí (viz bod 4.6) kteří mají již před zahájením prvního cyklu těžký útlum kostní dřeně vyjádřený výchozím počtem neutrofilů < 1,5 x 109/l a/nebo počtem trombocytů < 100 x 109/l.
are breast-feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of < 100 x 109/l.
které kojí (viz bod 4.6) kteří mají již před zahájením prvního cyklu těžký útlum kostní dřeně vyjádřený výchozím počtem neutrofilů < 1,5x 109/l a/nebo počtem trombocytů < 100x 109/l.
are breast feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of  100 x 109/l.
které kojí (viz bod 4.6), kteří mají již před zahájením prvního cyklu těžký útlum kostní dřeně vyjádřený výchozím počtem neutrofilů < 1,5x 109/l a/nebo počtem trombocytů < 100x 109/l.
are breast feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of  100 x 109/l.
které kojí (viz bod 4.6); kteří mají již před zahájením prvního cyklu těžký útlum kostní dřeně vyjádřený výchozím počtem neutrofilů < 1,5 x 109/l a/nebo počtem trombocytů < 100 x 109/l.
are breast feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of < 100 x 109/l.
které mají kostní malignitu nebo metastázy v kostech s preexistující hyperkalcémií a jinými poruchami metabolismu fosforu a kalcia
with skeletal malignancies or bone metastases.
Které nápoje a pokrmy jsou nevhodné, viz ve výše uvedeném bodu “ Diacomit s jídlem a pitím”.
For food and drinks to be avoided, see the section “Diacomit with food and drink” above.
Které nápoje a pokrmy jsou nevhodné, viz ve výše uvedeném bodu“ Diacomit s jídlem a pitím”.
For food and drinks to be avoided, see the section “Diacomit with food and drink” above.
kterékoliv dvě mutace související s NRTI
Any two NRTI- associated mutations
kterékoliv dvě mutace související s NRTI
Any two NRTI-associated mutations
kterékoliv tři mutace související s NRTI
Any three NRTI- associated mutations
kterékoliv tři mutace související s NRTI
Any three NRTI-associated mutations
kterékoliv čtyři nebo více mutací souvisejících s NRTI
Four or more NRTI- associated mutations
kterých je vhodné použití kombinované léčby (inhalační kortikoid a dlouhodobě působící β2- adrenergní agonista), tj.:
combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
Kterýkoli z následujících symptomů však může ukazovat na alergickou reakci na Kineret; proto objeví-li se u vás, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
However, any of the following symptoms may indicate an allergic reaction to Kineret, so you should seek immediate medical attention.
kteří dosud nebyli léčeni anti-TNF-α
who are Anti-TNFα naïve
kteří dosud nebyli léčeni; kteří byli dříve léčeni interferonem alfa (pegylovaným nebo nepegylovaným) samostatně nebo v kombinaci s ribavirinem, včetně relabujících pacientů, pacientů, kteří na léčbu odpovídali částečně a těch, kteří na léčbu neodpovídali (viz body 4.4 a 5.1).
who are treatment-naïve; who have previously been treated with interferon alfa (pegylated or non-pegylated) alone or in combination with ribavirin, including relapsers, partial responders and null responders (see sections 4.4 and 5.1).
kteří dosud neužívali žádné antiretrovirové léky. u některých pacientů, kteří již antiretrovirové léky dříve užívali (rozhodne o tom lékař).
who have not used antiretroviral medicines before. in certain patients who have used antiretroviral medicines before (your doctor will determine this).
kteří jsou hypersensitivní na léčivou látku nebo na kteroukoliv pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1; s autoimunitním onemocněním, včetně Crohnovy choroby, revmatoidní artritidy, systémového lupusu erythematodes, sklerodermie, Sjögrenova syndromu a dermatomyozitidy/polymyozitidy;
have a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1; have an autoimmune disease, including Crohn’s disease, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren’s syndrome and dermatomyositis/polymyositis;
kteří jsou již léčeni léky chinidinem, chininem nebo meflochinem nebo u kterých v minulosti při užívání těchto léků došlo k určitým závažným problémům, např. trombocytopenii (nízký počet destiček), s „prodlouženým QT intervalem“ (porucha elektrické aktivity srdce),
who are already being treated with the medicines quinidine, quinine or mefloquine or who have previously developed certain serious problems such as thrombocytopenia (low platelet counts) due to the use of these medicines; with ‘prolonged QT interval’ (a disruption of the electrical activity of the heart);
kteří jsou léčení chemoterapií, ozařováním nebo imunosupresivy.
are receiving chemotherapy, radiation treatment or immunosuppression;
kteří mají v anamnéze výskyt hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
kteří mají v anamnéze výskyt hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku obsaženou v přípravku
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
kteří mají v anamnéze výskyt hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku obsaženou v přípravku,
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
kteří mají v anamnéze výskyt hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku obsaženou v přípravku;
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
kteří mají v anamnéze výskyt hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
kteří mají v anamnéze výskyt těžkých hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
kteří mají v anamnéze výskyt závažných hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
kteří podstoupili alespoň jednu předchozí léčbu (viz bod 4.4) nebo jako léčba první linie při výskytu delece 17p nebo mutace TP53 u pacientů, u nichž není vhodná žádná jiná léčba (viz bod 4.4).
who have received at least one prior therapy (see section 4.4), or as first line treatment in the presence of 17p deletion or TP53 mutation in patients who are not eligible for any other therapies (see section 4.4).
kteří vstoupili ze studie CRD3001§
who entered from study CRD3001§
kteří vstoupili ze studie CRD3002‡
who entered from study CRD3002
Kukuřičný škrob Hydroxypropylcelulóza Monohydrát laktózy Magnesium-stearát Mikrokrystalická celulóza
Maize starch Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Kukuřičný škrob Kopovidon K 28
Maize starch
Kukuřičný škrob Laktosa Povidon
Maize starch Lactose Povidone
Kukuřičný škrob Magnesium-stearát
Maize starch Magnesium stearate
Kulatá a růžová, označená "A" nad "640" na jedné straně a "10" na druhé straně.
10 mg: Round and pink, marked with "A" over "640" on one side and "10" on the other.
Kulatá a růžová, označená "A" nad "643" na jedné straně a "30" na druhé straně.
30 mg: Round and pink, marked with "A" over "643" on one side and "30" on the other.
Kulatá a žlutá, označená "A" nad "641" na jedné straně a "15" na druhé straně.
15 mg: Round and yellow, marked with "A" over "641" on one side and "15" on the other.
Kulatá bikonvexní bílá potahovaná tableta (přibližně 10,3 mm v průměru) s vyraženým 'GS NX3' a '25' na jedné straně.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS NX3’ and ‘25’ on one side.
Kulatá bikonvexní bílá potahovaná tableta (přibližně 7,9 mm v průměru) s vyraženým 'GS MZ1' a '12,5' na jedné straně.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 7.9 mm in diameter) debossed with ‘GS MZ1’ and ‘12.5’ on one side.
Kulatá bikonvexní hnědá potahovaná tableta (přibližně 10,3 mm v průměru) s vyraženým ‘GS UFU' a '50' na jedné straně.
Round, biconvex, brown film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS UFU’ and ‘50’ on one side.
Kulatá bikonvexní růžová potahovaná tableta (přibližně 10,3 mm v průměru) s vyraženým ‘GS FFS' a '75' na jedné straně.
Round, biconvex, pink film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS FFS’ and ‘75’ on one side.
Kulaté bikonvexní bílé potahované tablety s vyraženým „Z100“ na jedné straně.
Round, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z100’ impressed on one side.
Kulaté bikonvexní růžové tablety označené „60“ nad „T“ na jedné straně a bez označení na druhé straně.
Round, biconvex, pink tablets marked with ‘60’ above ‘T’ on one side and plain on the other.
Kulaté bikonvexní žluté tablety označené „90“ nad „T“ na jedné straně a bez označení na druhé straně.
Round, biconvex, yellow tablets marked with ‘90’ above ‘T’ on one side and plain on the other.
Kulaté tablety s půlící rýhou
Round single-scored tablets
Kulaté, bílé až téměř bílé, sublingvální tablety s vyraženým „10“ na jedné straně.
Round, white to off-white, sublingual tablets debossed with ”10” on one side.
Kulaté, bílé až téměř bílé, sublingvální tablety s vyraženým „5“ na jedné straně.
Round, white to off-white, sublingual tablets debossed with “5” on one side.
Kulaté, bílé potahované tablety s potiskem „LILLY“ a číselným identifikačním kódem „4112”.
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4112”.
Kulaté, bílé potahované tablety s potiskem „LILLY“ a číselným identifikačním kódem „4115”.
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4115”.
Kulaté, bílé potahované tablety s potiskem „LILLY“ a číselným identifikačním kódem „4116”.
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4116”.
Kulaté, bílé potahované tablety s potiskem „LILLY“ a číselným identifikačním kódem „4117”.
Round, white, coated tablets imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4117”.
Kulaté, hnědé, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “16”.
Round, brown, film-coated tablets with “16” debossed on one side.
Kulaté, oranžové, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “10”.
Round, orange, film-coated tablets with “10” debossed on one side.
Kulaté, světle fialové, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “6”.
Round, light-violet, film-coated tablets with “6” debossed on one side.
Kulaté, světle žluté, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “2”.
Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” debossed on one side.
Kulaté, tmavě fialové, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “12”.
Round, dark-violet, film-coated tablets with “12” debossed on one side.
Kulaté, tmavě žluté, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “14”.
Round, dark-yellow, film-coated tablets with “14” debossed on one side.
Kulaté, zelené, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “8”.
Round, green, film-coated tablets with “8” debossed on one side.
Kulaté, červené, potahované tablety na jedné straně s vyraženým “4”.
Round, red, film-coated tablets with “4” debossed on one side.
Kultivačně nebo PCR potvrzená IPD.
Culture or PCR confirmed IPD
Kultivačně negativní horečka po léčbě kladribinem se objevila u 10–40 % pacientů s trichocelulární leukémií a je zřídka pozorována u pacientů s jinými neoplastickými chorobami.
Culture-negative fever following treatment with cladribine occurs in 10-40% of patients with hairy cell leukaemia and is rarely observed in patients with other neoplastic disorders.
kumarinová antikoagulancia na ředění krve (např. warfarin),
coumarin anticoagulants for thinning the blood ( e.g. warfarin)
kumarinová antikoagulancia, mikonazol,
coumarin anticoagulants, miconazol,
Kumulativní
Cumulative Hematologic Responsed
Kumulativní analýza bronchokonstrikce identifikovala 45 hodnotitelných případů po podání regadenosonu, které neměly charakteristiky reakce z přecitlivělosti.
The cumulative review of bronchoconstriction identified 45 evaluable cases following regadenoson administration that did not have features of a hypersensitivity reaction.
Kumulativní cytogenetická odpověďa
Cumulative Cytogenetic Responsea
Kumulativní dávky překračující 565 mg nebyly hodnoceny.
Cumulative doses above 565 mg have not been evaluated.
Kumulativní exkrece irinotekanu a jeho metabolitů (SN-38 a glukuronidu SN-38) žlučí a močí za dobu 48 hodin po podání irinotekanu se u dvou pacientů pohybovala přibližně od 25 % (100 mg/m2) do 50 % (300 mg/m2).
The cumulative biliary and urinary excretion of irinotecan and its metabolites (SN-38 and SN-38 glucuronide) over a period of 48 hours following administration of irinotecan in two patients ranged from approximately 25% (100 mg/m2) to 50% (300 mg/m2).
Kumulativní expozice Votubii (111 pacientů, kteří užili nejméně jednu dávku everolimu) až do mediánu trvání expozice 204,9 týdnů (rozmezí 8,1 až 253,7) byl spojený s 72 % četností ukončení léčby z důvodu nežádoucích účinků (n=8/111).
The cumulative exposure to Votubia (111 patients who took at least one dose of everolimus) up to a median duration of exposure of 204.9 weeks (range 8.1 to 253.7) was associated with a discontinuation rate due to ADRs of 7.2% (n=8/111).
Kumulativní expozice Votubii (112 pacientů, kteří užili nejméně jednu dávku everolimu) až do mediánu trvání expozice 204,1 týdnů (rozmezí 2 až 278) byla spojena se 7,1 % četností ukončení léčby z důvodu nežádoucích účinků n=8/112).
The cumulative exposure to Votubia (112 patients who took at least one dose of everolimus) up to a median duration of exposure of 204.1 weeks (range 2 to 278) was associated with a discontinuation rate due to ADRs of 7.1% (n=8/112).
Kumulativní frekvence sekundární malignity jsou 5 %, 10–12 % a 13–14 % následující 5, 10 a 15 let, po diagnóze trichocelulární leukémie.
The cumulative frequencies of second malignancy are 5%, 10-12% and 13-14% following 5, 10 and 15 years respectively after diagnosis of hairy cell leukaemia.
Kumulativní genotypové četnosti ve 104. týdnu byly 25,1% (115/458) pro HBeAg-pozitivní pacienty a 10,8% (24/222) pro HBeAg-negativní pacienty.
The cumulative genotypic rates by week 104 were 25.1% (115/458) for HBeAg-positive patients and 10.8% (24/222) for HBeAg-negative patients.
Kumulativní hlášení gastrointestinálních příhod až po dobu 104 týdnů u dulaglutidu 0,75 mg a 1,75 mg, v uvedeném pořadí, zahrnovalo nauzeu (12,9 % a 21,2 %), průjem (10,7 % a 13,7 %) a zvracení (6,9 % a 11,5 %).
Cumulative reporting of gastrointestinal events up to 104 weeks with dulaglutide 0.75mg and 1.5 mg, respectively, included nausea (12.9% and 21.2 %), diarrhoea (10.7% and 13.7 %) and vomiting (6.9% and 11.5 %).
Kumulativní incidence zvýšených sérových koncentrací aminotransferáz >3x ULN ve všech studiích fáze 2 a 3 (včetně příslušné otevřené rozšířené studie) činila 17 subjektů ze 483 při průměrné délce expozice 79,5 týdnů.
The cumulative incidence of serum aminotransferase abnormalities >3xULN in all Phase 2 and 3 studies (including respective open label extensions) was 17 of 483 subjects over a mean exposure duration of 79.5 weeks.
Kumulativní interim zpráva bude předložena do 4.čtvrtletí 2017.
Cumulative interim report by Q4 2017
Kumulativní měsíční dávka IG 10% by měla být rozdělena do jednotýdenních, dvoutýdenních atd. dávek podle naplánovaných léčebných intervalů přípravkem HyQvia.
The cumulative monthly dose of IG 10% should be divided into 1-week, 2-week etc. doses according to the planned treatment intervals with HyQvia.
Kumulativní nominální míra recidivy (%)c
Cumulativ e Nominal Recurrenc e Rate (%)c
Kumulativní nominální recidiva podle typu kloubu (%)
Cumulative Nominal Recurrence by Joint Type (%)
Kumulativní průběžné analýzy - ročně
Cumulative intermediate analyses – annually.
Kumulativní přehled odhalil případy významného podezření na hypersenzitivitu na ingenol-mebutát, včetně případů s prvky angioedému.
A search for post-marketing cases retrieved 63 cases with terms related to scarring, 24 with an outcome of ‘Recovered/resolved with sequelae’ or ‘Not recovered/not resolved’.
Kumulativní přehled všech spontánních nežádoucích účinků podle SOC, High Level Term (HLT) a Preferred Term (PT), rozdělených podle typu zprávy (od zdravotnického pracovníka nebo od pacienta), včetně počtu smrtelných případů
An overview for all spontaneous adverse reactions by SOC, High Level Term (HLT) and Preferred Term (PT), stratified according to type of report (medically confirmed or non- medically confirmed) and including the number of fatal reports, for the period covered by the report and cumulatively.
Kumulativní přehled všech spontánních případů v každé zemi během periody, rozdělených podle typu zprávy (od zdravotnického pracovníka nebo od pacienta) a závažnosti
An overview for all spontaneous cases per country, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed) and seriousness, for the period covered by the report and cumulatively.
Kumulativní přehled všech událostí hlášených během období, stratifikovaných podle typu osoby, která je hlásí (pacient nebo zdravotnický pracovník), závažnosti, očekávání a podle toho, zda jsou spontánní nebo vyžádané.
A cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited.
Kumulativní revize údajů o infekci způsobené cytomegalovirem, hepatitidě B, herpes simplex, herpes zoster a tuberkulóze odhalila případy reaktivace cytomegalovirové infekce a hepatitidy B. Vyhodnocení dalších zpráv o bezpečnosti o cytomegalovirové infekci odhalilo, že vedle reaktivované cytomegalovirové infekce rovněž nelze vyloučit infekci primární.
Cumulative review of the data for cytomegalovirus infection, hepatitis B, herpes simplex, herpes zoster and tuberculosis has revealed cases of reactivation of cytomegalovirus infection and hepatitis B. Evaluation of further safety reports of cytomegalovirus infection revealed that also primary in addition to reactivated cytomegalovirus infections cannot be ruled out.
Kumulativní riziko za 18 měsíců (%)
Cumulative risk at 18 months (%)
Kumulativní vyhodnocení případů hyponatremie/SIADH poskytnutých držitelem rozhodnutí o registraci identifikovalo celkem 29 případů (16 spontánních hlášení a 13 závažných nežádoucích účinků z klinických studií), které obsahovaly nejméně 1 MedDRA Preferovaný Termín ze Standardizovaných MedDRA dotazů (SMQ) Hyponatremie/syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu (SIADH).
The cumulative review of hyponatremia/SIADH cases provided by the MAH identified a total of 29 cases (16 spontaneous reports and 13 SAEs from clinical studies) which contained at least one MedDRA Preferred Term from the broad Standardised MedDRA Query (SMQ) Hyponatraemia/syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (ADH) secretion (SIADH).
Kumulativní vylučování levetiracetamu a jeho primárního metabolitu močí představovalo během prvních 48 hodin 66 %, respektive 24 % dávky.
The cumulative urinary excretion of levetiracetam and its primary metabolite accounted for 66 % and 24 % of the dose, respectively during the first 48 hours.
Kumulativní výskyt cytopenie stupně 3 nebo 4 ve skupině pacientů léčených dávkou 100mg jednou denně byly podobné po 2 a 5 letech včetně: neutropenie (35 % vs.
Cumulative grade 3 or 4 cytopaenias among patients treated with 100 mg once daily were similar at 2 and 5 years including: neutropaenia (35% vs.
Kumulativní výskyt imunogenicity abataceptu s alespoň jedním pozitivním vzorkem v krátkém i dlouhém období stanovený metodou ECL činil 15,7% (215/1369) pokud byl abatacept podáván s průměrnou dobou expozice 48,8 měsíce, a 17,3 % (194/1121) pokud byl vysazen (>21 až 168 dnů po poslední dávce).
The cumulative immunogenicity frequency to abatacept by the ECL assay with at least one positive sample in the short-term and long-term periods combined was 15.7% (215/1369) while on abatacept, with a mean duration of exposure of 48.8 months, and 17.3% (194/1121) after discontinuation (> 21 days up to 168 days after last dose).
Kumulativní výskyt MMR v různých časových bodech (mezi pacienty s odpovědí na léčbu jsou zahrnuti pacienti, kteří dosáhli MMR v časových bodech nebo před uplynutím těchto časových bodů) (viz Obrázek 1).
MMR rates by different time points (including patients who achieved MMR at or before those time points as responders) are presented in the cumulative incidence of MMR (see Figure 1).
Kumulativní výskyt MMR, %
Cumulative Incidence of MMR,
Kumulativní výskyt mortality ve studii byl 23 % (23/102), a případy úmrtí souvisely s onemocněním játer, očekávatelně v této populaci.
The on-study cumulative death rate was 23% (23/102), and causes of death were generally liver-related, as expected in this population.
Kumulativně bylo hlášeno 155 případů akutního poškození ledvin a 141 případů selhání ledvin, včetně 111 případů (32,5%) s fatálními následky.
Cumulatively, 155 cases of acute kidney injury and 141 cases of renal failure, including 111 cases (32.5%) with a fatal outcome were reported.
Kumulativně znamená od použití vakcíny; případy, které byly hlášeny mimo sledovanou periodu, se do tabulky neuvádějí.
“Cumulatively” means since the use of the vaccine; events not reported during the period of interest should not be presented in the tables.
kupina metabolických komplikací, které vzniknou po léčbě karcinomu, charakterizovány vysokými hladinami draslíku a fosfátu v krvi a nízké hladiny vápníku v krvi (syndrom nádorového rozpadu)
a group of metabolic complications occurring after cancer treatment characterised by high blood levels of potassium and phosphate, and low blood levels of calcium (tumour lysis syndrome).
kupina příznaků, které jsou důsledkem rakoviny ve vašem těle, jako vysoké hladiny vápníku a cholesterolu v krvi a nízké hladiny cukru v krvi (paraneoplastický syndrom)
a group of symptoms due to cancer in the body such as high blood levels of calcium and cholesterol, and low blood levels of sugar (paraneoplastic syndrome)
Kur domácí
Chicken
Kur domácí
Chickens
Kur domácí
Chickens.
Kur domácí (brojleři, budoucí nosnice/chovné slepice) a krůty
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys.
Kur domácí (brojleři, budoucí nosnice/chovné slepice) a krůty.
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys
Kur domácí a
Chickens and
Kur domácí a kachny.
Chickens and ducks
Kur domácí a krůty
Chickens and turkeys.
Kur domácí a krůty
Chickens/Turkeys
Kur domácí a krůty
Turkeys and chickens
Kur domácí EU/2/04/044/007 – 40 g EU/2/04/044/008 – 400 g
Chickens EU/2/04/044/007 – 40 g EU/2/04/044/008 – 400 g
Kur domácí Intramuskulárně nebo subkutánně
Intramuscular or subcutaneous
Kur domácí.
Chickens
Kur domácí.
Chickens.
Kur domácí:
Chickens:
Kur domácí: Jedna dávka vakcíny od jednoho dne věku pomocí hrubého spreje nebo jedna dávka vakcíny od pěti dnů věku při podání v pitné vodě.
Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray or from 5 days of age by drinking water administration.
kus gázového obvazu nebo sterilní gázový tampon, schránka na ostré předměty (zhotovená z plastu a poskytnutá nemocnicí nebo lékárnou) k bezpečné likvidaci použitých injekčních stříkaček.
a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab, a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.