natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ačkoliv u dialyzovaných pacientů je 49 % pokles Cmax nateglinidu, byla systémová dostupnost a poločas u pacientů s diabetem se střední až závažnou nedostatečností ledvin (clearance kreatininu 15–50 ml/min) mezi pacienty vyžadujícími hemodialýzu a zdravými jedinci srovnatelná.
Although there is a 49% decrease in Cmax of nateglinide in dialysis patients, the systemic availability and half-life in diabetic subjects with moderate to severe renal insufficiency (creatinine clearance 15–50 ml/min) was comparable between renal subjects requiring haemodialysis and healthy subjects.
Ačkoliv u dosud neléčených pacientů s Gaucherovou chorobou typu 1 nebylo provedeno žádné přímé srovnání s enzymatickou substituční terapií (Enzyme Replacement Therapy - ERT), neexistuje důkaz o tom, že je Zavesca v účinnosti a bezpečnosti prospěšnější než ERT.
Although no direct comparisons with Enzyme Replacement Therapy (ERT) have been performed in treatment-naive patients with type 1 Gaucher disease, there is no evidence of Zavesca having an efficacy or safety advantage over ERT.
Ačkoliv u fretek nebyly potvrzeny žádné nežádoucí účinky, ve vzácných případech se mohou vyskytnout podobné nežádoucí účinky i u nich.
Although no side effects have been confirmed in ferrets, similar side effects could occur rarely.
Ačkoliv většinu z nich lze zvládnout snížením dávky, je u této skupiny pacientů nutné důkladné monitorování hematologických parametrů (viz bod 4.2 a
Although, the majority of them could be managed by dose reduction, close monitoring of haematological parameters should be undertaken in this population of patients (see section 4.2 and below “Laboratory tests” and section 4.8).
AŽ DO PODÁNÍ INJEKCE SE TOHOTO MÍSTA NEDOTÝKEJTE.
DO NOT TOUCH THIS AREA AGAIN BEFORE GIVING THE INJECTION.
až 0,1 ml
up to 0.1 mL
až 0,5 ml
up to 0.5 mL
až 1 ml
up to 1 mL
Až 14 dní
Up to 14 days
až 2 ml
up to 2 mL
až 28 mg/kg/den
Up to 28 mg/kg/day
až 40 ml
up to 40 ml
až 45 hodin
Re-treatment:
Až 50% starších subjektů očkovaných přípravkem AFLUNOV mělo séroprotekci po šesti měsících.
Up to 50% of the elderly subjects immunised with AFLUNOV were seroprotected at six months.
Až 50% starších subjektů očkovaných přípravkem Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics mělo séroprotekci po šesti měsících.
Up to 50% of the elderly subjects immunised with Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics were seroprotected at six months.
až 60 % (IU/dl).
activity of 30% to 60% (IU/dl).
až 600 mg každých 8 hodin.
every 8 hours should be
až < 1/100)
< 1/100)
až <1/100
<1/100
Až bude píst zatlačený tak daleko, jak jen to půjde, nepřestávejte tlačit na hlavu pístu, vytáhněte jehlu a pusťte kůži (viz obrázek 8).
When the plunger is pushed as far as it will go, continue to keep the pressure on the plunger head, take out the needle and let go of the skin (see figure 8).
Až bude Váš zdravotní stav pod kontrolou, budete dostávat pravidelnou dávku přípravku Retacrit 2krát nebo 3krát týdně.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Retacrit, 2 or 3 times a week.
Až bude Váš zdravotní stav pod kontrolou, budete používat pravidelnou dávku přípravku Retacrit (3krát týdně, nebo, pokud si aplikujete injekci pod kůži, tak se může přípravek podávat jednou týdně nebo jednou za 2 týdny).
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Retacrit (3 times a week, or, if you have your injections under the skin, it may also be given once weekly or once every
Až bude Váš zdravotní stav pod kontrolou, budete používat pravidelnou dávku přípravku Retacrit.
Once your condition is controlled you will receive regular doses of Retacrit.
Až bude Váš zdravotní stav pod kontrolou, budete užívat běžnou dávku přípravku Silapo 3krát týdně.
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Silapo, 3 times a week.
Až bude Váš zdravotní stav upraven, budete užívat běžnou dávku přípravku Silapo.
Once your condition is controlled you will receive regular doses of Silapo.
Až bude všechno rozpouštědlo převedeno, vytáhněte převodní zařízení z injekční lahvičky s práškem a injekční lahvičku od rozpouštědla a převodní zařízení zlikvidujte.
When solvent transfer is complete, withdraw the transfer device from the powder vial and discard the solvent vial and transfer device.
Až budete připraveni aplikovat přípravek Eylea, otevřete krabičku a vyjměte sterilní blistr.
When ready to administer Eylea, open the carton and remove the sterilized blister.
Až budou vajíčka připravená, dostanete hCG nebo r-hCG.
When your eggs are ready, you will be given hCG or r-hCG.
Až budou vajíčka připravená, dostanete jednu injekci 250 mikrogramů tzv. rekombinantního hCG (r-hCG, tedy hCG získaného v laboratoři pomocí speciální metody rekombinace DNA) nebo 5 000 až 10 000 IU hCG, a to v době 24 až 48 hodin po poslední injekci přípravku Bemfola.
When your eggs are ready, you will be given a single injection of 250 micrograms “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special recombinant DNA technique), or 5,000 IU to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last Bemfola injection.
Až budou vajíčka připravená, dostanete jednu injekci 250 mikrogramů tzv. rekombinantního hCG (r-hCG, tedy hCG získaného v laboratoři pomocí speciální metody rekombinace DNA) nebo 5 000 až 10 000 IU hCG, a to v době 24 až 48 hodin po poslední injekci přípravku GONAL-f.
When your eggs are ready, you will be given a single injection of 250 micrograms “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special recombinant DNA technique), or 5,000 IU to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last GONAL-f injection.
Až do 270 mg
Up to 270 mg
Až do 90 dnů po léčbě přípravkem ATryn nebyly zjištěny žádné protilátky proti antitrombinu alfa.
No antibodies to antithrombin alfa have been detected up to 90 days following treatment with ATryn.
Až do konce 240. týdne došlo k virologickému průlomu (≥ 1 log10 zvýšení nad nejnižší hodnotu) u 3 z 10 pacientů.
Through Week 240, 3 of the 10 patients experienced virologic breakthrough (≥ 1 log10 increase above nadir).
Až do nejvyšší testované dávky, přibližně 5násobku doporučené dávky pro člověka, nebyly u samců a samic potkanů zaznamenány účinky na počet/motilitu spermií ani na fertilitu.
No effects on sperm count/motility or on fertility were noted in male and female rats up to the highest tested dose, approximately 5 times the recommended dosage for humans.
Až do okamžiku, kdy bude pacient připraven na podání infuze, nevyjímejte izolovaný obal z přepravního obalu ani neotvírejte víko izolovaného obalu.
Do not remove this insulated container from the shipping box, or open the lid of the insulated container, until the patient is ready for infusion.
Až do otevření: Uchovávejte v chladničce (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2C – 8C) until opened.
Až do použití ponechte transdermální náplast v sáčku.
Keep the transdermal patch in the sachet until use.
Až napočítáte do 5, vytáhněte jehlu z kůže.
After you have counted to 5, pull the needle out of your skin.
Až se prášek rozpustí (k čemuž obvykle dojde ihned), zkontrolujte, zda je výsledný roztok čirý a zda neobsahuje částice.
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Až se schránka naplní, zlikvidujte ji podle pokynů svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Dispose of the full puncture-proof container as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Až si pacient na infuzi dobře zvykne, může se u následujících infuzí rychlost postupně zvyšovat.
After patient tolerance is established, the infusion rate may be increased gradually with subsequent infusions.
Až skončíte s užíváním přípravku Zeffix, bude Vás lékař ještě minimálně po dobu čtyř měsíců pravidelně kontrolovat, aby se včas odhalily jakékoli případné problémy.
When you stop taking Zeffix your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
Až stáhnete víčko, držte pero stále v ruce.
Once you have taken the cap off, keep the pen in your hand.
Až u 1 z 10 osob, které užívají přípravek Tafinlar, se může objevit jiný typ kožního nádoru nazývaný kožní spinocelulární karcinom (cuSCC).
Up to 1 in 10 people taking Tafinlar may develop a different type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC).
Až u 1 ze 100 osob užívajících přípravek Tafinlar buď samostatně, nebo v kombinaci s trametinibem se může objevit oční problém zvaný uveitida (zánět živnatky), který může poškodit zrak, pokud se neléčí.
Up to 1 in 100 people taking Tafinlar alone or in combination with trametinib can develop an eye problem called uveitis, which could damage your vision if it is not treated.
Až u 3 ze 100 lidí, kteří užívají Mekinist v kombinaci s dabrafenibem, se může vyskytnout jiný typ rakoviny kůže zvaný spinocelulární karcinom (kožní karcinom skvamózních buněk,cuSCC).
Up to 3 in 100 people taking Mekinist in combination with dabrafenib may develop a different type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC).
Až uslyšíte druhé cvaknutí (nebo po uplynutí 10 sekund, pokud neuslyšíte druhé cvaknutí), je injekce ukončena (viz obrázek 6).
On hearing the second ‘click’ (or, if you do not hear a second ‘click’, after 10 seconds have passed), your injection will be complete (see Diagram 6).
Až Vám Váš lékař doporučí, abyste skončil (a) s užíváním přípravku Lamivudin Teva, bude Vás ještě po dobu čtyř měsíců pravidelně kontrolovat, aby se včas odhalily jakékoli případné problémy.
When you stop taking Lamivudine Teva your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
až za 12 hodin nebo více od doby, kdy přípravek Tybost obvykle užíváte, vynechanou dávku neberte.
12 hours or more after the time you usually take Tybost, then do not take the missed dose.
Až začne Nordimet působit, může lékař dávku postupně snižovat na nejnižší možnou účinnou udržovací dávku.
Once Nordimet starts working, the doctor may reduce the dose gradually to the lowest possible effective maintenance dose.
Až začnete rozprašovač Breelib používat, lékař bude na léčbu dohlížet, aby se ujistil, že dobře snášíte ávku a rychlost inhalace.
Your doctor will supervise your treatment when you start using the Breelib nebuliser to ensure that you tolerate dose and speed of inhalation well.
Až získáte zkušenost, najdete si úhel, který bude pro dítě nejpohodlnější.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for the child.
Až získáte zkušenost, najdete si úhel, který bude pro Vás nebo dítě nejpohodlnější.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you or the child.
Až získáte zkušenost, najdete si úhel, který bude pro Vás nejpohodlnější.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
Až “cvakání” ustane, zkontrolujte stavové okénko.
After the “clicking” sound has stopped, check the injection status window.
B - 1000 Brusel Belgie
B - 1000 Brussels Belgium
B - 1000 Brusel Belgie
B-1000 Brussels Belgium
B - 1000 Brusel Belgie medinfoeuceemea@shire.com
B - 1000 Brussels Belgium medinfoeuceemea@shire.com
b 1,2 ml = maximální množství obsažené v jedné injekční lahvičce (Xolair 150 mg).
b 1.2 ml = maximum delivered volume per vial (Xolair 150 mg).
b 388 pacientů hodnocených ve skupině léčené gemcitabinem c 404 pacientů hodnocených ve skupině léčené přípravky Abraxane/gemcitabin
b 388 patients assessed in gemcitabine-treated group c 404 patients assessed in Abraxane/gemcitabine-treated group
b 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby tenofovir-disoproxyl-fumarátem, po které následovalo 48 týdnů otevřené léčby.
b 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 48 weeks open-label.
b 95% interval spolehlivosti mediánu doby celkového přežití. c Vychází z Coxova modelu poměrných rizik porovnávajícího rizikové funkce spojené s léčebnými skupinami. d p hodnota vychází z nestratifikovaného log-rank testu.
b 95% confidence interval about the median overall survival time. c Based on Cox proportional hazards model comparing the hazard functions associated with treatment groups. d The p-value is based on an unstratified log-rank test.
b 95% interval spolehlivosti mediánu doby přežití bez progrese. c Vychází z Coxova modelu poměrných rizik porovnávajícího rizikové funkce spojené s léčebnými skupinami, stratifikovaných podle věku (≤ 75 let vs. > 75 let), populace s onemocněním (refrakterita jak k lenalidomidu, tak i bortezomibu vs. bez refrakterity k oběma lékům) a počet předchozích léčeb myelomu (= 2 vs. > 2). d p hodnota vychází ze stratifikovaného log-rank testu se stejnými stratifikačními faktory jako u výše uvedeného Coxova modelu.
b 95% confidence interval about the median progression free survival time. c Based on Cox proportional hazards model comparing the hazard functions associated with treatment groups, stratified by age (≤75 vs >75),diseases population (refractory to both Lenalidomide and Bortezomib vs not refractory to both drugs), and prior number of anti myeloma therapy (=2 vs >2). d The p-value is based on a stratified log-rank test with the same stratification factors as the above Cox model.
b Analýza zahrnuje pacienty, kteří dostávali kostní dřeň během tohoto období
bAnalysis includes patients receiving BM transplant during this period
b ATV/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně). c LPV/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně). d Interval spolehlivosti.
b ATV/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). c LPV/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). d Confidence interval.
b ATV/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně). c LPV/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně). d Interval spolehlivosti.
b ATV/RTV with tenofovir/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). c LPV/RTV with tenofovir/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). d Confidence interval.
b CP pacienti, zahrnuje pacienty (N), u kterých bylo dosažena a udržována MCyR.
b For CP patients, includes patients (N) who attained or maintained MCyR.
B Frekvence všech méně častých nežádoucích účinků jsou odvozeny od údajů monokomponentních kombinací.
B Frequencies of all uncommon adverse reactions were based on the individual mono-components data.
b Hlášeno se stejnou frekvencí u pacientů dostávajících přípravek KANUMA nebo placebo nebo častěji u pacientů dostávajících placebo během dvojitě zaslepeného období LAL-CL02 c Hlášeno jako součást nežádoucího účinku u jediného pacienta dostávajícího přípravek KANUMA v LAL-CL02 d Věk při první dávce: 4 až 58 let e Hlášeno u  2 pacientů dostávajících přípravek KANUMA
b Reported at the same frequency in patients receiving KANUMA or placebo or more frequently in patients receiving placebo during the double-blind period of LAL-CL02 c Reported as part of an adverse reaction in a single patient receiving KANUMA in LAL-CL02 d Age at first dose: 4 to 58 years e Reported in  2 patients receiving KANUMA
b Hlášeno u  2 pacientů dostávajících přípravek KANUMA
b Reported in  2 patients receiving KANUMA
b hodnota p pro dobu do zhoršení na základě stratifikovaného log-rank testu c hodnoty p nebyly upraveny s ohledem na multiplicitu
b p-value for time to deterioration based on stratified log-rank test c p-values were not adjusted for multiplicity
B Koncentrace infuzního roztoku je 0,77 mg/ml.
B Infusion solution concentration is 0.77 mg/mL
b kromě němého infarktu myokardu. c SRI = závažná rekurentní ischemie; RI = rekurentní ischemie; TIA = tranzitorní ischemická ataka; ATE = arteriální trombotická příhoda.
bexcluding silent myocardial infarction. cSRI = serious recurrent ischaemia; RI = recurrent ischaemia; TIA = transient ischaemic attack; ATE = arterial thrombotic event.
b kromě němého infarktu myokardu. c SRI = závažná rekurentní ischemie; RI = rekurentní ischemie; TIA = tranzitorní ischemická ataka; ATE = arteriální trombotická příhoda.
cSRI = serious recurrent ischaemia; RI = recurrent ischaemia; TIA = transient ischaemic attack; ATE = arterial thrombotic event.
b n = 292. c Analýza byla založena na subjektech s psoriázou nehtů při zařazení (81,8 % subjektů).
b n = 292 c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
b n označuje všechny pacienty, kteří absolvovali aferézu alespoň jeden den
b n includes all patients who received at least one day of apheresis
b n označuje všechny pacienty, kteří absolvovali alespoň jeden den aferézy
b n includes all patients who received at least one day of apheresis
b OR = poměr šancí.
OR=Odds Ratio.
b p < 0,001 ve srovnání s etanerceptem
b p < 0.001 compared with etanercept
b p < 0,001 ve srovnání s etanerceptem c Pacienti, kteří měli ve výchozím stavu skóre svědivosti Itch NRS >= 4: placebo N = 158, Taltz 80 mg Q4W N = 313, Taltz 80 mg Q2W N = 320, Etanercept N = 312
b p < 0.001 compared with etanercept c Patients with Itch NRS >= 4 at baseline: placebo N = 158, Taltz 80 mg Q4W N = 313, Taltz 80 mg Q2W N = 320, Etanercept N = 312
b p < 0,001, etanercept versus placebo c p < 0,01, etanercept versus placebo
b p < 0.001, etanercept vs. placebo c p < 0.01, etanercept vs. placebo
b p < 0,05 c nominálně významný (p < 0,05)
b p < 0.05 c nominally significant (p < 0.05)
b p < 0,05. c Neaplikovatelné. d p < 0,001.
b p < 0.05. c Not applicable. d p < 0.001.
b p = 0,015 c p = 0,031
b p = 0.015 c p = 0.031
b p-hodnota=0,015
b p-value=0.015
B p<0,001
B p<0.001
B PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ VÝDEJE A POUŽITÍ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
b primární cílový parametr c Roche Cobas Amplicor PCR Assay (LLOQ = 300 kopií/ml)
b a primary endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = 300 copies/ml)
b primární cílový parametr c Roche Cobas Amplicor PCR Assay (LLOQ = 300 kopií/ml)
b a primary endpoint. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = 300 copies/ml)
B Průměr minimálních čtverců a CI na základě modelu ANCOVA s výchozím měřením BCVA jako kovariátou a faktorem pro léčebnou skupinu.
B LS mean and CI based on an ANCOVA model with baseline BCVA measurement as a covariate and a factor for treatment group.
B PŘÍBALOVÁ INFORMACE
PACKAGE LEAFLET
B Příprava tuby
B Get the tube ready
b p0.001 ve srovnání s placebem c Signifikantní snížení výskytu zlomeniny kyčle nebylo prokázáno d p0.025 ve srovnání s placebem
b p0.001 compared with placebo c A significant reduction in the incidence of hip fractures has not been demonstrated d p0.025 compared with placebo.
b REYATAZ/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně).
b REYATAZ/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
b REYATAZ/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně).
b REYATAZ/RTV with tenofovir/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
b Studie byla navržena tak, aby ukazovala non-inferioritu.
b The study was designed to show non-inferiority.
B symptomy
B Symptoms
b tvorba nízkého titru přechodného inhibitoru
b low-titer transient inhibitor formation
b Upravený průměr c p < 0,05 u rozdílu v léčbě
b Adjusted mean c P<0.05 for treatment difference
b Výskyt kontroly onemocnění = SD + ORR
b Disease Control Rate = SD+ ORR
b Výskyt kontroly onemocnění = SD+ ORR
b Disease Control Rate = SD+ ORR
b Zahrnuje (velmi časté) stomatitidu, vředy v ústech, aftózní stomatitidu a (méně časté) bolest dásní, glositidu, vředy na rtech, vředy na jazyku c Zahrnuje (časté) vyrážku, erytematózní vyrážku, erytém a (méně časté) makulární vyrážku, makulopapulární vyrážku, generalizovanou vyrážku d Četnost založena na základě skupiny žen ve věku od 10 do 55 let v průběhu léčby v poolovaných datech
b Includes (very common) stomatitis, mouth ulceration, aphthous stomatitis and (uncommon) gingival pain, glossitis, lip ulceration, tongue ulceration c Includes (common) rash, rash erythematous, erythema and (uncommon) rash macular, rash maculo-papular, rash generalised d Frequency based upon number of women from 10 to 55 years of age while on treatment in the pooled data
b Zahrnuje (velmi časté) stomatitidu, vředy v ústech, aftózní stomatitidu a (méně časté) bolest dásní, glositidu, vředy na rtech, vředy na jazyku c Zahrnuje (časté) vyrážku, erytematózní vyrážku, erytém a (méně časté) makulární vyrážku, makulopapulární vyrážku, generalizovanou vyrážku d Četnost založená na základě skupiny žen ve věku od 10 do 55 let v průběhu léčby v poolovaných datech
b Includes (very common) stomatitis, mouth ulceration, aphthous stomatitis and (uncommon) gingival pain, glossitis, lip ulceration, tongue ulceration c Includes (common) rash, rash erythematous, erythema and (uncommon) rash macular, rash maculo-papular, rash generalised d Frequency based upon number of women from 10 to 55 years of age while on treatment in the pooled data
b Četnost podle laboratorních výsledků.
b Frequency is based on laboratory values.
B) BCVA: Nejlépe korigovaná zraková ostrost
B) BCVA: Best Corrected Visual Acuity
b) Kontinuální infúze
b) By continuous infusion
b) Kontinuální infúzí
b) By continuous infusion
B) Rozdíl a 95% interval spolehlivosti (CI) jsou vypočteny pomocí Mantel-Haenszelova váženého schématu upraveného na region (Severní Amerika vs Japonsko) a výchozí kategorii BCVA (>20/200 a ≤20/200)
B) Difference and 95% CI are calculated using Mantel-Haenszel weighting scheme adjusted for region (North America vs.
B) Rozdíl a interval spolehlivosti (CI) jsou vypočteny pomocí Cochran-Mantel-Haenszelova (CMH) testu upraveného na region (Amerika vs zbytek světa pro studii COPERNICUS a Evropa vs Asie/Pacifik pro studii GALILEO) a výchozí kategorii BCVA (>20/200 a ≤20/200)
B) Difference and confidence interval (CI) are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test adjusted for region (America vs. rest of the world for COPERNICUS and Europe vs.
B) Soubor pro plnou analýzu (FAS), metoda extrapolace posledních získaných údajů (Last Observation Carried Forward, LOCF) pro všechny analýzy kromě podílu pacientů s udrženou zrakovou ostrostí v týdnu 52, což je PPS.
B) Full Analysis Set (FAS), Last Observation Carried Forward (LOCF) for all analyses except proportion of patients with maintained visual acuity at week 52 which is PPS
B-1070 Brusel Belgie
B-1070 Brussels Belgium
B-1080 Brusel B-6900 Marche en Famenne
B-1080 Brussels B-6900 Marche en Famenne
B-1330 Rixensart Belgie
B-1330 Rixensart, Belgium
B-1420 Braine l'Alleud Belgie
B-1420 Braine l'Alleud Belgium
B-1420 Braine l´Alleud Belgie
B-1420 Braine l'Alleud Belgium
B-1420 Braine l´Alleud Belgie Itálie
B-1420 Braine l’Alleud Belgium
B-1420 Braine l´Alleud Belgie Itálie
I-10044 Pianezza Italy
B-1420 Braine- l’Alleud Belgie
B-1420 Braine- l’Alleud Belgium
B-1420 Braine-L'Alleud Belgie
B-1420 Braine-L'Alleud Belgium
B-1420 Braine-l’Alleud Belgie
B-1420 Braine-l’Alleud Belgium
B-1800 Vilvoorde Tél/Tel.: +32 2 722 97 97
B-1800 Vilvoorde Tél/Tel.: +32 2 722 97 97 regaff.belgium@sandoz.com
B-1831 Diegem Belgie
B-1831 Diegem Belgium
B-2340 Beerse Belgie
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
B-2340 Beerse, Belgie.
B-2340 Beerse Belgium
B-2870 Puurs
Rijksweg 14
B-2870 Puurs 08320 El Masnou
B-2870 Puurs 08320 El Masnou,
B-2870 Puurs Belgie
B-2870 Puurs Belgium‌
B-2870 Puurs Belgie
B-2870 Puurs,
B-2870, Puurs Belgie
B-2870 Puurs, Belgium.
B-6900 Marche en Famenne Belgie
B-6900 Marche en Famenne Belgium
B-7860 Lessines Belgie
B-7860 Lessines Belgium
B-8020 Oostkamp Belgie
B-8020 Oostkamp Belgium
B-CLL pacienti, kteří dostávali alkylační látku, a kteří nereagovali na fludarabin
B-CLL pts who had received an alkylating agent and had failed fludarabine
B-režim zobrazení srdečních dutin, v klidu nebo při zátěži: 2 ml.
B-mode imaging of cardiac chambers, at rest or with stress: 2 ml.
B. Průhledné okénko
Transparent window
B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
PACKAGE LEAFLET
B. Příprava injekce
Preparing the injection