natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cimetidin, středně silný nespecifický inhibitor několika různých jaterních enzymů včetně aldehyd- oxidázy a CYP3A4, vyvolal 85% vzestup plazmatických koncentrací zaleplonu, protože inhiboval primárně (aldehyd-oxidáza) i sekundárně (CYP3A4) enzymy, zodpovědné za metabolismus zaleplonu.
Cimetidine, a non-specific moderate inhibitor of several hepatic enzymes including both aldehyde oxidase and CYP3A4, produced an 85% increase in plasma concentrations of zaleplon because it inhibited both the primary (aldehyde oxidase) and secondary (CYP3A4) enzymes responsible for zaleplon’s metabolism.
Cimetidin2 Nizatidin2 Ranitidin2
Cimetidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
Cimetidine Nizatidine Ranitidine
Cimetidinee Nizatidinee Ranitidinee
cimicoxibum
cimicoxib
Cimicoxibum 30 mg
Cimicoxib 30 mg
Cimicoxibum 8 mg
Cimicoxib 8 mg
Cimicoxibum 80 mg
Cimicoxib 80 mg
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo + MTX Průměrný rozdíl
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo + MTX Mean Difference
Cimzia 200 mg injekce certolizumabum pegolum s.c.
Cimzia 200 mg injection certolizumab pegol
Cimzia 200 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cimzia 200 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce certolizumabum pegolum
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
Cimzia 200 mg injekční roztok v předplněném peru
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen
Cimzia 200 mg injekční roztok v předplněném peru certolizumabum pegolum
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
Cimzia 200 mg, injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cimzia 200 mg, injekční roztok v předplněné injekční stříkačce certolizumabum pegolum
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
Cimzia 200 mg, injekční roztok v předplněném peru certolizumabum pegolum
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
Cimzia 400 mg + MTX v 0., 2. and 4. týdnu, následováno dávkováním Cimzie 200 mg + MTX každé 2 týdny
Cimzia 400 mg + MTX at week 0, 2 and 4, followed by Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks
Cimzia byla studována u 325 pacientů s aktivní axiální spondylartritidou v placebem kontrolované klinické studii (AS001) po dobu až 30 měsíců.
Cimzia was studied in 325 patients with active axial spondyloarthritis in a placebo-controlled clinical trial (AS001) for up to 30 months.
Cimzia byla studována u 409 pacientů s psoriatickou artritidou v placebem kontrolované klinické studii (PsA001) po dobu až 30 měsíců.
Cimzia was studied in 409 patients with psoriatic arthritis in a placebo-controlled clinical trial (PsA001) for up to 30 months.
Cimzia certolizumabum pegolum
Cimzia certolizumab pegol
Cimzia je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku certolizumab pegol.
Cimzia is a solution for injection that contains the active substance certolizumab pegol.
Cimzia je k dispozici jako injekční roztok (injekce) v připravené předplněné injekční stříkačce.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled syringe.
Cimzia je k dispozici jako injekční roztok (injekce) v připraveném předplněném peru (AutoClicks).
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled pen (AutoClicks).
Cimzia je, v kombinaci s methotrexátem (MTX), indikována k: léčbě středně závažné až závažné formy aktivní revmatoidní artritidy (RA) u dospělých pacientů, u kterých je odpověď na léčbu chorobu modifikujícími antirevmatickými léky (DMARD - Disease-Modifying Antirheumatic Drugs), včetně MTX, nedostatečná.
Cimzia, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for: the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) including MTX, has been inadequate.
Cimzia má vysokou afinitu k humánnímu TNF a váže jej s disociační konstantou (KD) 90 pM.
Cimzia has a high affinity for human TNFα and binds with a dissociation constant (KD) of 90 pM.
Cimzia může mít malý vliv na schopnost řízení a ovládání strojů.
Cimzia may have a minor influence on your ability to drive and use machines.
Cimzia není doporučena pro použití u dětí a dospívajících mladších než 18 let.
Cimzia is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
Cimzia není doporučena pro používání u dětí a dospívajících mladších než 18 let.
Cimzia is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
Cimzia obsahuje octan sodný a chlorid sodný
Cimzia contains sodium acetate and sodium chloride
Cimzia se může užívat společně s:
Cimzia can be taken together with:
Cimzia se používá k léčbě závažné aktivní ankylozující spondylitidy a axiální spondylartritidy bez rentgenového průkazu ankylozující spondylitidy (někdy je nazývána neradiografická axiální spondylartritida).
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia všechny režimy dávek(a) N=121
Cimzia all dosing regimens(a)
Cimzia všechny režimy dávek(a) N=218
Cimzia all dosing regimens(a) N=218
Cimzia všechny režimy dávek(a) N=97
Cimzia all dosing regimens(a) N=97
Cimzia(a)200 mg každý 2.týden N=138
Cimzia(a)200 mg Q2W N=138
Cimzia(b) 400 mg každý 4.týden N=135
Cimzia(b) 400 mg Q4W N=135
Cimzia, kterou budete užívat v kombinaci s methotrexátem, se používá:
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate , is used to:
Cimzia, kterou budete užívat v kombinaci s methotrexátem, se používá:
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate, is used to:
CIN 2/3 nebo AIS
HPV 16/18
CIN 2/3 nebo AIS související s HPV 31, 33, 45, 52, 58α
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related CIN 2/3 or AISα
CIN 2/3 nebo AIS související s HPV typu 16 nebo 18**
HPV 16- or 18-related CIN 2/3 or AIS
CIN 2/3, AIS, cervikální karcinom, VIN 2/3,
AIS, Cervical Cancer, VIN 2/3, VaIN 2/3, Vulvar Cancer, and Vaginal Cancerα
Cinacalcet by neměl ovlivnit schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Cinacalcet Mylan
(Invented) name
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg potahované tablety jsou dodávány v blistrech po 28 tabletách a v perforovaných jednodávkových blistrech po 28 x 1 a 30 x 1 tabletách.
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg film-coated tablets are available in blister packs of 28 tablets and perforated unit dose blister packs of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg, potahované tablety.
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg and 90 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 30 mg, potahované tablety Cinacalcet Mylan 60 mg, potahované tablety Cinacalcet Mylan 90 mg, potahované tablety cinacalceti hydrochloridum
Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets cinacalcet
Cinacalcet Mylan 30 mg, potahované tablety cinacalcetum
Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets cinacalcet
Cinacalcet Mylan 30 mg, potahované tablety.
Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 30 mg, potahované tablety.
Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets.
Cinacalcet Mylan 60 mg, potahované tablety cinacalcetum
Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets cinacalcet
Cinacalcet Mylan 60 mg, potahované tablety.
Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 60 mg, potahované tablety.
Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets.
Cinacalcet Mylan 90 mg, potahované tablety cinacalcetum
Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets cinacalcet
Cinacalcet Mylan 90 mg, potahované tablety.
Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 90 mg, potahované tablety.
Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets.
Cinacalcet Mylan může ovlivnit účinek léků, jako jsou tyto následující:
Cinacalcet Mylan may affect how medicines such as the following work:
Cinacalcet Mylan s jídlem
Cinacalcet Mylan with food
Cinacalcet Mylan se má užívat při jídle nebo krátce po něm.
Cinacalcet Mylan should be taken with or shortly after food.
Cinacalcet, léčivá látka v přípravku Mimpara, je kalcimimetikum.
The active substance in Mimpara, cinacalcet, is a calcimimetic agent.
Cinakalcet je kalcimimetikum přímo snižující hladinu PTH zvyšováním citlivosti kalciového receptoru na extracelulární kalcium.
Cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers PTH levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.
Cinakalcet není určen pro děti a dospívající z důvodu nedostatečných údajů o bezpečnosti a účinnosti (viz bod 5.2).
Cinacalcet is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Cinakalcet není určen pro děti a mladistvé z důvodu nedostatečných údajů o bezpečnosti a účinnosti (viz bod 5.2).
Cinacalcet is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
cinakalcet – kalcimimetikum (používané u některých dialyzovaných pacientů a k léčbě určitých typů rakoviny); atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir, –
cinacalcet – calcimimetic (used in some dialysis patients and specific cancers) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir
Cinryze 500 jednotek, prášek pro injekční roztok a rozpouštědlo
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection
Cinryze 500 jednotek, prášek pro injekční roztok a rozpouštědlo Antiesterasum-C1 (humanum)
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection C1 inhibitor (human)
Cinryze 500 jednotek, prášek pro injekční roztok a rozpouštědlo.
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection
Cinryze 500 jednotek, prášek pro injekční roztok Antiesterasum-C1 (humanum)
Cinryze 500 Units powder for solution for injection C1 inhibitor (human)
Cinryze je prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem.
Cinryze is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW, Velká Británie Tel: +44 (0)1372 461407
Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW, UK Tel: +44 (0)1372 461407
Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW,Velká Británie Tel: +44 (0)1372 461407
Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW, UK Tel: +44 (0)1372 461407
ciprofloxacin (druh antibiotika),
ciprofloxacin (a type of antibiotic)
Ciprofloxacin a amoxicilin s kyselinou klavulanovou
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Ciprofloxacin a amoxicilín s kyselinou klavulanovou
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Ciprofloxacin, chloramfenikol, klarithromycin, erythromycin, rifabutin, rifampicin, telithromycin
Ciprofloxacin, chloramphenicol, clarithromycin, erythromycin, rifabutin, rifampicin, telithromycin
ciprofloxacin, doxycyklin, cefdinir: léky používané k léčbě bakteriálních infekcí,
ciprofloxacin, doxycycline, cefdinir: medicines to treat bacterial infections
ciprofloxacin, erythromycin, klarithromycin
ciprofloxacin, erythromycin, clarithromycin
ciprofloxacin, klarithromycin, erythromycin, telithromycin – antibiotika (používaná k léčbě infekcí);
ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, telithromycin – antibiotics (used to treat infections)
Circadin 2 mg tablety s prodlouženým uvolňování jsou bílé až téměř bílé kulaté tablety bikonvexního tvaru.
Circadin 2 mg prolonged-release tablets are available as white to off-white round bi-convex shaped tablets.
Circadin 2 mg tablety s prodlouženým uvolňováním
Circadin 2 mg prolonged-release tablets
Circadin 2 mg tablety s prodlouženým uvolňováním melatoninum
Circadin 2 mg prolonged-release tablets melatonin
Circadin může prohlubovat sedativní vlastnosti benzodiazepinů a hypnotik nebenzodiazepinového typu, jako jsou například zaleplon, zolpidem a zopiklon.
Circadin may enhance the sedative properties of benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics, such as zaleplon, zolpidem and zopiclone.
Circadin může vyvolat pocit ospalosti; pokud se u Vás ospalost vyskytne, buďte opatrný(á), protože by mohla narušit Vaši schopnost vykonávat činnosti, jako např. řízení dopravních prostředků.
Circadin can make you feel drowsy, you should be careful if the drowsiness affects you as it may impair your ability on tasks such as driving.
Circadin může způsobit ospalost.
Circadin may cause drowsiness.
Circadin užívejte po jídle.
Take Circadin after you have eaten.
Circadin zkrátil pacienty uváděnou spánkovou latenci o 24,3 minuty proti 12,9 minutám u placeba.
Circadin shortened patients’ reported sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo.
Circovac emulze
Circovac emulsion
Circovac emulze a suspenze pro přípravu injekční emulze pro prasata
Circovac emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac je vakcína určená k použití u prasat.
Circovac is a vaccine for use in pigs.
Circovac suspenze
Circovac suspension
Cirhóza
Cirrhosis
Cirhóza
cirrhotic
Cirhóza (zjizvení) jater, jaterní selhání (závažná porucha funkce jater)
Cirrhosis (scarring) of the liver, liver failure (serious disturbance of liver function)
Cirhóza - status
(6/13)
Cirhóza a bez cirhózy
non-cirrhotic and cirrhotic
Cirhóza byla definována pomocí biopsie, vyšetřením Fibroscan (> 12.5 kPa) nebo FibroTest > 0,75 a indexem poměru AST:krevní destičky (APRI) > 2.
Cirrhosis was defined by biopsy, Fibroscan (> 12.5 kPa) or FibroTest > 0.75 and an AST:platelet ratio index (APRI) of > 2.
Cirhózad
Cirrhosisd
Cirkulující IGF-1 hraje důležitou roli při získávání a udržování kostní hmoty.
Circulating IGF-1 plays an important role in the acquisition and maintenance of bone mass.
Cirkulující protilátky (inhibitory) zaměřené proti lidskému faktoru VIII mají minimální nebo žádnou zkříženou reaktivitu vůči přípravku OBIZUR.
Circulating antibodies (inhibitors) targeted against human Factor VIII have minimal or no cross reactivity against OBIZUR.
Cirkulující rotavirové
77.8;93.4
Cirý, bezbarvý vodný roztok.
Clear, colourless, aqueous solution.
Cis + 5-FU n =
Cis+5-FU n=181
Cis + 5-FU n = 181
Cis+5-FU n=181
Cis Bio International, Nancy, Francie
Cis Bio International, Nancy, France
Cis Bio International, Nîmes, Francie
Cis Bio International, Nîmes, France
Cis Bio International, Paříž, Francie
Cis Bio International, Paris, France
Cis Bio International, Pessac, Francie
Cis Bio International, Pessac, France
Cis Bio International, Rennes, Francie
Cis Bio International, Rennes, France
Cis+5-FU N = 181
Cis+5-FU n=181
Cis+5-FU N = 246
Cis+5-FU n=246
Cis-platina
Cisplatin
cisaprid (k léčbě poruch trávení a pálení žáhy).
Cisapride (used for indigestion and heartburn)
Cisaprid (k léčbě pálení žáhy nebo potíží s trávícím systémem)
Cisapride (for heart burn or problems with your digestive system)
cisaprid (k léčbě pálení žáhy), pimozid (k léčbě nekontrolovaných opakovaných pohybů těla a přehnaných slovních projevů) a halofantrin a lumefantrin (k léčbě malárie);
cisapride ( used to treat heart burn), pimozide (used to treat uncontrolled repeated movements of the body and verbal outbursts) and halofantrine and lumefantrine (used to treat malaria)
cisaprid (k léčbě pálení žáhy), pimozid (k léčbě nekontrolovaných opakovaných pohybů těla a přehnaných slovních projevů) a halofantrin a lumefantrin (k léčbě malárie);
cisapride (used to treat heart burn), pimozide (used to treat uncontrolled repeated movements of the body and verbal outbursts) and halofantrine and lumefantrine (used to treat malaria)
cisaprid (látky působící na střevní motilitu ()
cisapride (gastrointestinal motility agent)
cisaprid (látky působící na střevní motilitu)
cisapride (gastrointestinal motility agent)
cisaprid (látky působící na střevní motilitu)
cisapride (gastrointestinal motility agents)
cisaprid (lék používaný k úlevě od určitých žaludečních potíží),
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
cisaprid (lék užívaný k léčbě určitých žaludečních potíží),
cisapride (used to treat certain stomach problems);
cisaprid (používaný k léčbě pálení žáhy)
cisapride (used to treat heartburn)
cisaprid (používaný k úlevě od některých žaludečních obtíží);
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
Cisaprid (používaný při zažívacích potížích)
Cisapride (used for stomach problems)
cisaprid (používaný při zažívacích potížích),
cisapride (used for stomach problems);
cisaprid (používá se k léčbě trávících potíží),
cisapride (used for treating digestive problems),
cisaprid (používá se k léčbě žaludečních problémů) pimozid (používá se k léčbě příznaků Touretteova syndromu a duševních nemocí)
cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's and mental illness)
cisaprid (používá se k léčbě žaludečních problémů) pimozid (používá se k léčbě příznaků Touretteova syndromu)
cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder)
cisaprid (prokinetikum)
cisapride (gastrointestinal motility agent)
cisaprid (přípravek užívaný na tzv. reflux - zpětný tok potravy a kyselin z žaludku do úst), ritonavir (přípravek na infekci AIDS), dabigatran (přípravek užívaný pro prevenci vzniku krevní sraženiny).
cisapride (a medicinefor food and acid reflux from your stomach to your mouth), ritonavir (a medicine for AIDS infection), dabigatran (a medicine for prevention of blood clot formation).
cisaprid (užívaný k léčbě žaludečních potíží)
cisapride (used to treat stomach problems)
cisaprid (užívaný k úlevě od určitých žaludečních obtíží)
cisapride (used to relieve certain stomach problems)
cisaprid (užívaný k úlevě od určitých žaludečních obtíží);
cisapride (used to relieve indigestion)
cisaprid (užívaný při žaludečních potížích),
cisapride (used for stomach problems),
cisaprid (užívá se k léčbě příznaků nočního pálení žáhy); pimozid (užívá se k léčbě příznaků Tourettova syndromu, např. zvukové tiky a nekontrolované opakované pohyby těla);
cisapride (used to treat symptoms of night time heartburn); pimozide (used to treat the symptoms of Tourette's syndrome e.g. vocal outbursts and uncontrolled, repeated movements of the body);
cisaprid (užíván k léčbě žaludečních obtíží) pimozid (užíván k léčbě příznaků Tourettova syndromu)
cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder)
cisaprid (zažívací potíže)
cisapride (digestive problems)
cisaprid - používaný na střevní problémy
cisapride - used for gut problems
cisaprid nebo antacidum magnesium-aluminium-hydroxid používané k léčbě pálení žáhy
cisapride or the antacid magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn
cisaprid nebo antacidum magnesium-aluminium-hydroxid používané k léčbě pálení žáhy,
cisapride or the antacid magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn
Cisaprid Společné užívání s ritonavirem vede s velkou pravděpodobností ke zvýšení plazmatických koncentrací cisapridu a je proto kontraindikováno (viz bod 4.3).
Cisapride Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of cisapride and is therefore contraindicated (see section 4.3).
cisaprid – k léčbě žaludečních poruch
cisapride – used to treat stomach problems
cisaprid – lék užívaný k léčbě určitých zažívacích obtíží;
cisapride – a medicine used to treat certain digestive system problems
Cisaprid, droperidol, domperidon, bepridil, difemanil, probucol, levomethadyl, methadon, vinka alkaloidy, oxid arsenitý.
Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Cisaprid, droperidol, domperidon, bepridil, difemanil, probukol, levomethadyl, methadon, alkaloidy izolované z rostlin rodu Vinca, oxid arsenitý.
Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Cisaprid, halofantrin, pimozid, chinidin, bepridil
Cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bepridil
cisaprid, lék používaný ke zmírnění určitých žaludečních problémů
cisapride, a medicine used to relieve certain stomach problems
Cisaprid, používaný k léčbě žaludečních problémů.
Cisapride, used to treat stomach problems.
Cisaprid: očekávané ↑
Cisapride:  expected
cisplatina (k léčbě různých typů nádorů);
cisplatin (to treat various types of cancers);
cisplatina (n = 168)
cisplatin (N = 168)
cisplatina (n = 226)
cisplatin (N = 226)
Cisplatina + Paklitaxel
0.72 (0.51, 1.02)
Cisplatina 50 mg/m2 d.
Cisplatin 50 mg/m2 d.
Cisplatina 50 mg/m2 den 1 každých 21 dní
Cisplatin 50 mg/m2 d.1 q21 d.
Cisplatina 50mg/m2 d.
Cisplatin 50mg/m2 d.1 +
Cisplatina 50mg/m2 den 1 + Topotekan 0,75mg/m2 3 dni každých 21 dní
Cisplatin 50 mg/m2 d.1 + Topotecan 0,75 mg/ m2 dx3 q21
Cisplatina 50mg/m2 den 1 každých 21 dní
Cisplatin 50 mg/m2 d.1 q21 d.
Cisplatina se podává formou intravenózní infúze 1. den léčby v dávce 50 mg/m2/den následně po podání dávky topotekanu.
Cisplatin is administered as an intravenous infusion on day 1 at a dose of 50 mg/m2/day and following the topotecan dose.
cisplatinou - 80 mg/m2 každé 3 týdny, 6 cyklů, den 1 každého cyklu
cisplatin - 80 mg/m2 every 3 weeks for 6 cycles on day 1 of each cycle.
citalopram
(0.79-1.00)
citalopram
(0.96-1.05)
citalopram, imipramin nebo klomipramin (k léčbě deprese).
Citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression)
citelný vzestup frekvence nebo síly srdečního tepu,
perceptible increase in frequency or force of heartbeat
Citiți prospectul înainte de utilizare.
Intramuscular use
citlivost a otoky nad místem implantace heterotopická osifikace/myositis ossificans (kost, která se vytvoří mimo oblast fraktury)
tenderness, and swelling over the implant site, heterotopic ossification / myositis ossificans (bone formation outside of the fracture area).
Citlivost břicha
Tenderness in the abdomen
Citlivost jater
Liver tenderness
citlivost jater, asterixis
liver tenderness, asterixis
Citlivost kůže na oslunění.
Sensitivity of the skin to sunlight.
citlivost kůže na sluneční záření
Sensitivity of the skin to sun light
citlivost na dotek
tenderness
Citlivost na sluneční záření
Sensitivity to sunlight.
citlivost na sluneční záření (fotosenzitivita) zácpa.
being sensitive to sunlight (photosensitivity) constipation.
citlivost na sluneční záření (fotosenzitivita); zvýšené hladiny bilirubinu v krvi (bilirubin je pigment vytvářený v játrech).
being sensitive to sunlight (photosensitivity) increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver).
citlivost na světlo
ensitivity to light
Citlivost na světlo
Light sensitivity
citlivost na světlo
Sensitivity to light
citlivost na světlo ;
ensitivity to light;
citlivost na světlo snížení koncentrace soli (sodíku) v krvi
ensitivity to light decrease in salt (sodium) concentrations in the blood
citlivost na světlo,
ensitivity to light,
Citlivost na světlo.
Sensitivity to light
citlivost na světlo;
ensitivity to light;
citlivost nebo nepříjemný pocit v místě injekce (včetně závažné citlivosti v místě injekce vedoucí k pláči při pohybu končetiny, do které byla injekce podána);
tenderness or discomfort at the injection site (including severe injection site tenderness resulting in crying when injected limb is moved)
Citlivost prsů
Breast tenderness
Citlivost prsů
Breast tenderness Hypertrophy breast
Citlivost testu na neutralizační protilátky a nespecifické protilátky proti léku (ADA, anti-drug antibody) je limitovaná přítomností léčivé látky ve shromážděných vzorcích.
Assay sensitivity for neutralising antibodies and non-specific anti-drug antibody (ADA) is limited by the presence of active drug in the collected samples.
Citlivost v místě aplikace
Injection site tenderness
Citlivost v místě vpichu, erytém, podrážděnost, neobvyklý pláč, ospalost, průjem, zvracení a změna stravovacích návyků.
Tenderness, erythema, irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea, vomiting and change in eating habits.
citlivost vazu u kořene penisu
tenderness in ligament at base of penis