natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sympatomimetika (užívaná k léčbě astmatu).
Sympathomimetics (used to treat asthma).
Symptomatickou kandidózu dutiny ústní a hrdla lze léčit topickými antimykotiky a přitom pokračovat v léčbě přípravkem Aerivio Spiromax.
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Symptomatickou kandidózu dutiny ústní a hrdla lze léčit topickými antimykotiky a přitom pokračovat v léčbě přípravkem Airexar Spiromax.
Symptomatic candidiasis of the mouth and throat can be treated with topical anti-fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Symptomatickou kandidózu dutiny ústní a hrdla lze léčit topickými antimykotiky a přitom pokračovat v léčbě přípravkem Airexar Spiromax.
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Symptomatická (on demand) léčba akutního krvácení nebo krvácení mezi jednotlivými infuzemi přípravku NovoThirteen nebyla v klinických studiích zkoumána.
The on-demand treatment of acute bleeds or breakthrough bleeds with NovoThirteen has not been studied in clinical trials.
Symptomatická anémie spojená s chronickým selháním ledvin
Symptomatic anaemia associated chronic renal failure
Symptomatická anémie spojená s chronickým selháním ledvin
Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure
Symptomatická anémie u pacientů s nemyeloiodními malignitami léčených chemoterapií
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy
Symptomatická anémie způsobená chronickým selháním ledvin
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Symptomatická DVT
Symptomatic DVT
Symptomatická herpetická infekce v důsledku latence a reaktivace přípravku IMLYGIC nebo herpesu (divoký typ HSV-1) u pacientů
Symptomatic herpetic infection due to latency and reactivation of IMLYGIC or herpes (wild- type HSV-1) in patients
symptomatická hypokalcemie, často v souvislosti s predisponujícími stavy§
symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.§
Symptomatická hypotenze se objeví pravděpodobněji, pokud byl pacient v objemové depleci, např. při léčbě diuretiky, dietním omezení soli, průjmu nebo zvracení.
Symptomatic hypotension is more likely to occur if the patient has been volume-depleted, e.g. by diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Symptomatická léčba dospělých pacientů s Parkinsonovou nemocí.
Symptomatic treatment of adult patients with Parkinson’s disease.
Symptomatická léčba mírné až středně těžké Alzheimerovy demence.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Symptomatická léčba mírné až středně těžké demence u pacientů s idiopatickou Parkinsonovou chorobou.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Symptomatická léčba mírné až středně závažné Alzheimerovy demence.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Symptomatická léčba mírné až středně závažné demence u pacientů s idiopatickou Parkinsonovou
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Symptomatická léčba mírné až středně závažné demence u pacientů s idiopatickou Parkinsonovou chorobou.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Symptomatická léčba pacientů s těžkou chronickou obstrukční plicní nemocí (FEV1 < 50 % normální předpovědní hodnoty) a s anamnézou opakovaných exacerbací, u kterých přetrvávají významné klinické příznaky nemoci při pravidelné léčbě dlouhodobě působícími bronchodilatátory.
Symptomatic treatment of patients with severe COPD (FEV1 < 50% predicted normal) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular therapy with long-acting bronchodilators.
Symptomatická léčba pokročilého (operativně neodstranitelného, metastazujícího nebo recidivujícího) karcinomu kůry nadledvin (ACC).
Symptomatic treatment of advanced (unresectable, metastatic or relapsed) adrenal cortical carcinoma (ACC).
Symptomatická léčba urgentní inkontinence a/nebo vyšší frekvence mikce a nutkání na močení vyskytující se u dospělých pacientů s nestabilním močovým měchýřem.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with unstable bladder.
Symptomatická PE
Symptomatic PE
Symptomatická plicní embolie a hluboká žilní trombóza
Symptomatic PE and DVT
Symptomatická recidivující hluboká žilní trombóza
Symptomatic recurrent DVT
Symptomatická recidivující PE
Symptomatic recurrent PE
Symptomatická recidivující plicní embolie
Symptomatic recurrent PE
Symptomatická recidivující plicní embolie a hluboká žilní trombóza
Symptomatic PE and DVT
Symptomatická recidivující plicní embolizace
Symptomatic recurrent PE
Symptomatická srdeční arytmie nebo klinicky relevantní bradykardie v anamnéze.
History of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.
Symptomatická, může být závažná nebo ze zdravotního hlediska významná, indikovaná lékařská intervence
Symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
Symptomatické bez ohledu na LVEF
Symptomatic regardless of LVEF
Symptomatické hypoglykémii se zpravidla zabránilo, pokud pacient krátce před nebo po podání přípravku INCRELEX snědl jídlo nebo svačinu.
Symptomatic hypoglycaemia was generally avoided when a meal or snack was consumed either shortly before or after the administration of INCRELEX.
Symptomatické ICHd
Symptomatic ICHd
Symptomatické krvácení do kritické oblasti nebo orgánu, jako je krvácení intrakraniální, intraspinální, nitrooční, retroperitoneální, intrartikulární nebo perikardiální nebo intramuskulární s kompartmentovým syndromem.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ, such as intracranial, intraspinal, intraocular, retroperitoneal, intra-articular, or pericardial, or intramuscular with compartment syndrome.
Symptomatické krvácení do kritické oblasti nebo orgánu: nitrooční, intrakraniální, intraspinální nebo intramuskulární s kompartmentovým syndromem, retroperitoneální krvácení, intraartikulární krvácení nebo krvácení do perikardu.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.
Symptomatické městnavé srdeční selhávání
Symptomatic CHF
Symptomatické nežádoucí účinky (například závažný či přetrvávající průjem nebo kožní nežádoucí účinky) lze úspěšně zvládnout přerušením léčby a snížením dávky nebo vysazením léčby přípravkem GIOTRIF, jak uvádí tabulka 1 (viz body 4.4 a 4.8).
Symptomatic adverse reactions (e.g. severe/persistent diarrhoea or skin related adverse reactions) may be successfully managed by treatment interruption and dose reductions or treatment discontinuation of GIOTRIF as outlined in Table 1 (see sections 4.4 and 4.8).
Symptomatické srdeční selhání bylo hlášeno u 2,2% pacientů, kteří dostali docetaxel s trastuzumabem v porovnání s 0% u nemocných léčených docetaxelem v monoterapii.
Symptomatic cardiac failure was reported in 2.2% of the patients who received docetaxel plus trastuzumab compared to 0% of patients given docetaxel alone.
Symptomatické stabilní anginy pectoris (která vyvolává bolest na hrudi) u dospělých pacientů se srdeční frekvencí vyšší nebo rovnou 70 tepům za minutu.
Symptomatic stable angina pectoris (which causes chest pain) in adult patients whose heart rate is over or equal to 70 beats per minute.
Symptomatické VTE
Sympto- matic VTE
Symptomatický
Symptomatic
Symptomatický recidivující žilní tromboembolismu*
Symptomatic recurrent VTE
Symptomatický recidivující žilní tromboembolismus*
Symptomatic recurrent VTE
Symptomatologie
Signs and symptoms
symptomy
Menopausal symptoms
Symptomy (příznaky) pandemické chřipky jsou podobné příznakům „běžné“ chřipky, ale jsou obvykle závažnější.
The symptoms (signs) of pandemic flu are similar to those of an ‘ordinary’ flu but are usually more severe.
Symptomy a následky anemie mohou být různé podle věku, pohlaví a celkové závažnosti nemoci; je nezbytné, aby lékař individuálně zvážil průběh nemoci a stav pacienta.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Symptomy a následky anémie se liší podle věku, pohlaví a celkových obtíží způsobených onemocněním; léčbu a stav jednotlivých pacientů musí vyhodnotit lékař.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Symptomy a následky anémie se liší podle věku, pohlaví a současně probíhajících onemocnění; léčbu a stav jednotlivých pacientů musí vyhodnotit lékař.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and co-morbid medical conditions; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Symptomy alergického charakteru (např. anafylaktoidní reakce nebo šok, otoky obličeje, kopřivka
Allergic type symptoms (e.g. anaphylactoid reaction or -shock, face oedema, urticaria)
Symptomy chřipkového syndromu souvisejícího s léčbou interferonem beta-1a mohou znamenat zátěž pro pacienty trpící srdečními poruchami.
Symptoms of the flu-like syndrome associated with interferon beta-1a therapy may prove stressful to patients with cardiac conditions.
Symptomy jsou obvykle mírné až střední intenzity (hodnocení výzkumníka na 4bodové škále) a ve většině případů přetrvávají 1 až 4 dny, v některých případech mohou ovšem přetrvávat 1 až 2 týdny i déle.
The symptoms are usually of mild or moderate intensity (investigator’s assessment on a 4-point scale), and last for 1 to 4 days in most cases; in some cases, however, they may persist for 1 to 2 weeks or even longer.
Symptomy lze téměř vždy rychle zvládnout okamžitým podáním sacharidů (cukr).
Symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates (sugar).
Symptomy mohou být různé od deprese CNS (sedace, apnoe, zmenšení mentální bdělosti, cyanóza, koma, kardiovaskulární kolaps) až ke stimulaci CNS (nespavost, halucinace, třes, křeče) s možnými fatálními důsledky.
Symptoms may vary from CNS depression (sedation, apnoea, diminished mental alertness, cyanosis, coma, cardiovascular collapse) to CNS stimulation (insomnia, hallucination, tremors, convulsions) with possible fatal outcome.
Symptomy nauzey a zvracení*, průjem*, stomatitida*, zácpa
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Stomatitis*, Constipation
Symptomy poruch kontroly impulzivity
Impulse control disorders
Symptomy poruch kontroly impulzivity
System Organ Class
Symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování
Psychiatric disorders
symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování hypersexualita a patologické hráčství1, zmatenost, bludy1, halucinace, hyperfagie1, poruchy libida, paranoia1, neklid, mánie1, delirium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství1 ; zmatenost, bludy1, halucinace, hyperfagie1, poruchy libida, paranoia1, neklid, mánie1, delirium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství1; zmatenost, bludy1, halucinace, hyperfagie1, poruchy libida, paranoia1, neklid, mánie1, delirium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
Symptomy předávkování přípravkem Wakix mohou zahrnovat bolest hlavy, nespavost, podrážděnost, nauzeu a bolest břicha.
Symptoms of Wakix overdose may include headache, insomnia, irritability, nausea and abdominal pain.
Symptomy připomínající bronchospazmus
Bronchospasm-like symptoms
Symptomy se mohou projevit nějaký čas po ukončení léčby thalidomidem a mohou ustupovat pomalu nebo vůbec ne.
Symptoms may occur some time after thalidomide treatment has been stopped and may resolve slowly or not at all.
Symptomy se objevily okamžitě po zahájení infuze (viz též bod 4.4).
Symptoms appeared immediately upon initiating the infusion (see section 4.4).
Symptomy se u jednotlivých pacientů liší, ale obvykle zahrnují potíže při chůzi, pocit ztráty rovnováhy a potíže se zrakem.
Symptoms vary from patient to patient but typically include walking difficulties, feeling off balance and visual difficulties.
Symptomy včetně  ne však pouze  závratí, nespavosti, ospalosti, poruchy soustředění a „divokých“ snů představují často uváděné nežádoucí účinky u pacientů, kteří v klinických studiích dostávali efavirenz v dávce 600 mg denně (viz bod 4.8).
Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported adverse reactions in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies (see section 4.8).
Symptomy zaznamenané po předávkování přípravkem Azilect v dávkách v rozmezí 3 – 100 mg: dysforie, hypománie, hypertenzní krize a serotoninový syndrom
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Synagis 100 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Palivizumabum
Synagis 100 mg powder and solvent for solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg prášek pro přípravu injekčního roztoku Palivizumabum
Synagis 100 mg powder for solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg/ml injekční roztok
Synagis 100 mg/ml solution for injection
Synagis 100 mg/ml injekční roztok Palivizumabum
Synagis 100 mg/ml solution for injection Palivizumab
Synagis 50 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Palivizumabum
Synagis 50 mg powder and solvent for solution for injection Palivizumab
Synagis 50 mg prášek pro přípravu injekčního roztoku Palivizumabum
Synagis 50 mg powder for solution for injection Palivizumab
Synagis injekční roztok je čirý nebo mírně opalizující roztok a je dostupný v 0,5 ml nebo 1 ml injekčních lahvičkách.
Synagis solution for injection is a clear or slightly opalescent solution and is available in vials of either 0.5 ml or 1 ml.
Synagis je lék, který pomáhá chránit Vaše dítě proti těžkému onemocnění RSV.
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness
Synagis je lék, který pomáhá chránit Vaše dítě proti těžkému onemocnění RSV.
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness.
Synagis Voda na injekci – etiketa na lahvičce
Synagis Water for injections ampoule label
Synagis100 mg/ml injekční roztok 0,5 ml injekční lahvička Synagis100 mg/ml injekční roztok 1 ml injekční lahvička
Synagis 100 mg/ml solution for injection 0.5 ml vial Synagis 100 mg/ml solution for injection 1.0 ml vial
Syndro m nádorov ého rozpadu
tumour lysis syndrome
Syndro m z vysaze ní u novoro zenců (viz bod 4.6)
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Syndrom
Posterior
Syndrom aktivace leukocytů (diferenciační syndrom APL): 27% pacientů trpících APL a léčených přípravkem TRISENOX hlásilo příznaky podobné syndromu nazývanému RA-akutní promyelocytární leukémie (RA-APL) neboli diferenciační syndrom APL, pro nějž je typická horečka, dušnost, váhové přírůstky, pulmonální infiltráty a pleurální nebo perikardiální výpotky, s leukocytózou nebo bez ní.
Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome): 27% of patients with APL treated with TRISENOX have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (RA-APL) or APL differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
Syndrom aktivace makrofágů (MAS) je známá, život ohrožující porucha, která se může vyvinout u pacientů s revmatickými stavy, zejména se Stillovou chorobou.
Macrophage activation syndrome (MAS) is a known, life-threatening disorder that may develop in patients with rheumatic conditions, in particular Still’s disease.
Syndrom aktivace makrofágů u pacientů se Stillovou chorobou
Macrophage activation syndrome in patients with Still’s Disease
syndrom akutní dechové tísně
acute respiratory distress syndrome
Syndrom akutní dechové tísně (ARDS), plicní hypertenze, pneumonitida, hemoptýza, bronchopneumopatie, bolestivé dýchání, pleurální výpotek, syndrom spánkové apnoe, dysfonie, orofaryngeální tvorba puchýřků
acute respiratory distress syndrome, pulmonary hypertension, pneumonitis, haemoptysis, bronchopneumopathy, painful respiration, pleural effusion, sleep apnoea syndrome, dysphonia, oropharyngeal blistering
Syndrom akutní dechové tísně, otok plic
acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema
Syndrom akutní dechové tísněa
Acute respiratory distress syndromea
Syndrom akutní respirační tísně 2; Plicní nežádoucí účinky (intersticiální pneumonie, plicní edém, plicní infiltráty, plicní fibróza)
Acute Respiratory Distress Syndrome2; Pulmonary adverse reactions (interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis)
Syndrom akutní respirační tísně, plicní embolie, pneumonitida, plicní hypertenze, plicní edém (včetně akutního)
Acute respiratory distress syndrome, Pulmonary embolism, Pneumonitis, Pulmonary hypertension, Pulmonary oedema (inc acute)
Syndrom Churga-Straussové a hypereozinofilní syndrom
Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome
Syndrom dlouhého intevalu QT
Long QT syndrome
syndrom dlouhého QT§, abnormální elektrokardiogram§, palpitace, bradykardie, supraventrikulární extrasystoly, tachykardie torsade de pointes, náhlé úmrtí, komorová tachykardie, kardipulmonální zástava, srdeční selhání, infarkt myokardu
long QT syndrome§, electrocardiogram abnormal§, palpitations, bradycardia, supraventricular extrasystoles, tachycardia torsade de pointes, sudden death, ventricular tachycardia, cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
Syndrom DRESS je charakterizován vyrážkou, horečkou, eosinofilií a systémovými příznaky (které zahrnují mj. závažnou vyrážku nebo vyrážku doprovázenou horečkou, celkovou malátnost, únavu, bolesti svalů a kloubů, puchýře, léze v ústní dutině, konjunktivitidu, hepatitidu, eosinofilii).
The DRESS syndrome is characterised by rash, fever, eosinophilia and systemic involvement (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, hepatitis and eosinophilia).
syndrom Guillain-Barré, demyelinizace, myastenický syndrom, autoimunní neuropatie (včetně parézy n. facialis a n. abducens)
Guillain-Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
syndrom Guillain-Barré, polyneuropatie, neuritida, obrna nervus peroneus, autoimunní neuropatie (včetně parézy n. facialis a n. abducens)
Guillain-Barré syndrome, polyneuropathy, neuritis, peroneal nerve palsy, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
syndrom Guillain-Barréb,c, meningitida (aseptická), autoimunitní centrální neuropatie (encefalitida)d, synkopa, kraniální neuropatie, otok mozku, periferní neuropatie, ataxie, třes, myoklonus, dysarthrie
Guillain-Barré syndromeb,c, meningitis (aseptic), autoimmune central neuropathy (encephalitis)d, syncope, cranial neuropathy, brain oedema, peripheral neuropathy, ataxia, tremor, myoclonus, dysarthria
Syndrom horní duté žílyi,*, hluboká žilní trombóza*, trombóza*, tromboflebitida*
Superior vena cava syndromei,* ; deep vein thrombosis*; thrombosis*; thrombophlebitis
Syndrom hypereozinofilie (HES) a/nebo chronická eozinofilní leukemie (CEL).
Hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL).
Syndrom imunitní odpovědi
Immune response syndrome
syndrom imunitní reaktivace (0,2 % vs 0,3 %), léková přecitlivělost (0,8 % vs 1,2 %)
immune reconstitution syndrome (0.2% vs 0.3%), drug hypersensitivity (0.8% vs 1.2%)
Syndrom imunitní reaktivace (viz bod 4.4)2
immune reconstitution syndrome (see section 4.4)2
Syndrom imunitní reaktivace (viz bod 4.8)**
Immune Reconstitution Syndrome (see section 4.4)
Syndrom imunitní reaktivace1
immune reactivation syndrome1
Syndrom kapilárního úniku, hypotenze, hypertenze
Capillary leak syndrome, hypotension, hypertension
Syndrom kapilárního úniku, který může být v případě pozdní léčby život ohrožující, byl hlášen méně často (≥ 1/1 000 až < 1/100) u pacientů s nádorem podstupujících chemoterapii a zdravých dárců podstupujících mobilizaci PBPC po podání faktoru stimulujícího granulocytové kolonie; viz bod 4.4 a podbod C bodu 4.8.
Capillary leak syndrome, which can be life-threatening if treatment is delayed, has been reported uncommonly (≥ 1/1000 to < 1/100) in cancer patients undergoing chemotherapy and healthy donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation following administration of granulocyte colony- stimulating factors; see section 4.4 and subsection C of section 4.8.
Syndrom kapilárního úniku, který může být v případě pozdní léčby život ohrožující, byl hlášen méně často (≥ 1/1000 až < 1/100) u pacientů s rakovinou podstupujících chemoterapii a u zdravých dárců podstupujících mobilizaci periferních progenitorových buněk po podání faktoru stimulujícího kolonie granulocytů (viz bod 4.4 a podbod C bodu 4.8).
Capillary leak syndrome, which can be life-threatening if treatment is delayed, has been reported uncommonly (≥ 1/1000 to < 1/100) in cancer patients undergoing chemotherapy and healthy donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation following administration of granulocyte colony-stimulating factors (see section 4.4 and section 4.8).
Syndrom kapilárního úniku, který může být v případě pozdní léčby život ohrožující, byl hlášen méně často (≥ 1/1000 až < 1/100) u pacientů s rakovinou podstupujících chemoterapii a u zdravých dárců podstupujících mobilizaci periferních progenitorových buněk po podání faktoru stimulujícího kolonie granulocytů (viz bod 4.4 a podbod C bodu 4.8).
Capillary leak syndrome, which can be life-threatening if treatment is delayed, has been reported uncommonly (≥ 1/1000 to < 1/100) in cancer patients undergoing chemotherapy and healthy donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilization following administration of granulocyte colony-stimulating factors (see section 4.4 and section 4.8).
Syndrom kapilárního únikua
Capillary leak syndromea
Syndrom kapilárního únikua
Headachea
Syndrom kapilárního únikua
syndromea
Syndrom karpálního tunelu
Carpal Tunnel
Syndrom karpálního tunelu
Carpal Tunnel Syndrome
Syndrom kašle horních cest dýchacích
Upper-airway cough syndrome
Syndrom krátkého střeva je porucha, která vyplývá z neschopnosti vstřebávat živiny a tekutiny ve střevě, obvykle po chirurgickém odstranění velké části tenkého střeva.
Short bowel syndrome is a condition in which nutrients and fluids are not properly absorbed by the gut, usually following the surgical removal of a large portion of the small intestine.
Syndrom lýzy nádorových buněk Hyperglykemie Snížení množství celkových proteinů Anorexie
Tumour lysis syndrome Hyperglycaemia Protein total decreased Anorexia