natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Časté nežádoucí účinky (postihují až 1 osobu z 10) zahrnují:
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Časté nežádoucí účinky (postihují až 1 z 10 osob)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (postihují až 1 z 10 pacientů)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky (postihují až 1 z 10 pacientů) jsou: Nevolnost
The common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: Feeling sick
Časté nežádoucí účinky (pozorované u více než 1 ze 100 osob užívajících Accofil ):
Common side effects (seen in more than 1 in 100 people taking Accofil):
Časté nežádoucí účinky (pozorované u více než 1 ze 100 osob užívajících Grastofil):
Common side effects (seen in more than 1 in 100 people taking Grastofil):
Časté nežádoucí účinky (projevují se až u 1 osoby z 10) zahrnují
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Časté nežádoucí účinky (projevují se až u 1 osoby z 10) zahrnují změny hladin některých krvinek, tuků v krvi a na počátku léčby dočasné zvýšení jaterních enzymů, zvýšení hladiny cukrů v krvi a moči, zvýšení hladin kyseliny močové a kreatinfosfokinázy v krvi, pocit zvýšeného hladu, závratě, neklid, třes, neobvyklé pohyby (dyskineze), zácpu, sucho v ústech, vyrážku, slabost, silnou únavu, hromadění vody vedoucí k otokům rukou, kotníků nebo nohou, horečku, bolesti kloubů a sexuální poruchy , jako např. sníženou pohlavní touhu u mužů a žen nebo poruchy erekce u mužů.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements(dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness;water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males
Časté nežádoucí účinky (projevují se až u 1 osoby z 10) zahrnují změny hladin některých krvinek, tuků v krvi a na počátku léčby dočasné zvýšení jaterních enzymů, zvýšení hladiny cukrů v krvi a moči, zvýšení hladin kyseliny močové a kreatinfosfokinázy v krvi, pocit zvýšeného hladu, závratě, neklid, třes, neobvyklé pohyby (dyskineze), zácpu, sucho v ústech, vyrážku, slabost, silnou únavu, hromadění vody vedoucí k otokům rukou, kotníků nebo nohou, horečku, bolesti kloubů a sexuální poruchy, jako např. sníženou pohlavní touhu u mužů a žen nebo poruchy erekce u mužů.
Common (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Časté nežádoucí účinky (projevují se až u 1 osoby z 10) zahrnují změny hladin některých krvinek, tuků v krvi a na počátku léčby dočasné zvýšení jaterních enzymů; zvýšení hladiny cukrů v krvi a moči; zvýšení hladin kyseliny močové a kreatinfosfokinázy v krvi, zvýšený pocit hladu; závratě; neklid; třes; neobvyklé pohyby (dyskineze); zácpu; sucho v ústech; vyrážku; slabost; silnou únavu; hromadění vody vedoucí k otokům rukou, kotníků nebo nohou, horečku, bolesti kloubů a sexuální poruchy, jako např. snížená pohlavní touha u mužů a žen nebo poruchy erekce u mužů.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements(dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erective dysfunction in males.
Časté nežádoucí účinky (projevují se až u 1 osoby z 10) zahrnují změny hladin některých krvinek, tuků v krvi, a na počátku léčby dočasné zvýšení jaterních enzymů, zvýšení hladiny cukrů v krvi a moči, zvýšení hladin kyseliny močové a kreatinfosfokinázy v krvi, pocit zvýšeného hladu, závratě, neklid, třes, neobvyklé pohyby (dyskineze), zácpu, sucho v ústech, vyrážku, slabost, silnou únavu, hromadění vody vedoucí k otokům rukou, kotníků nebo nohou, horečku, bolesti kloubů a sexuální poruchy, jako např. sníženou pohlavní touhu u mužů a žen nebo poruchy erekce u mužů
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements(dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Časté nežádoucí účinky (projevují se u 1 až 10 pacientů ze 100) jsou:
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) are:
Časté nežádoucí účinky (vyskytující se u 1 až 10 pacientů ze 100)
Common side effects (affects 1 to 10 patients in 100)
Časté nežádoucí účinky > 1 až
Common adverse reactions
Časté nežádoucí účinky hlášené u dětí a dospívajících (ve věku 4 až 18 let) a dospělých jsou:
Common side effects reported in children and adolescents (4 to 18 years old) and adults are:
Časté nežádoucí účinky jsou:
Common side effects are:
Časté nežádoucí účinky mohou postihnout až 1 osobu z 10
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Časté nežádoucí účinky mohou postihnout až 1 z 10 osob:
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Časté nežádoucí účinky pozorované až do 16. dne terénních studií v porovnání s placebem jsou uvedeny v následující tabulce:
The common adverse reactions seen up to day 16 of the field trials are listed in the following table and compared to placebo:
Časté nežádoucí účinky pravděpodobně spojené s užitím probenecidu
Common side effects possibly related to probenecid
Časté nežádoucí účinky přípravku Bydureon (mohou se vyskytnout až u 1 z 10 lidí):
Common side effects of Bydureon (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky související s infuzí (mohou se objevit až u 1 osoby z 10):
Common symptoms of an infusion reaction (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky, které mohou postihnout až 1 osobu z 10:
Common side effects that may affect up to 1 in 10 people:
Časté nežádoucí účinky, které se mohou objevit v krevních testech: nízký počet krevních destiček v krvi (buňky, které pomáhají srážení krve).
Common side effects that may show up in your blood tests: low levels of platelets in the blood (cells that help blood to clot).
Časté nežádoucí účinky, které se mohou objevit v testech krve nebo moče:
Common side effects that may show up in your blood or urine tests:
Časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit v krevních testech
Common side effects that may show up in the blood tests
Časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit v krevních testech jsou: zvýšení hladiny jaterních enzymů.
Common side effects that may show up in blood tests are: an increase in the level of liver enzymes
Časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit v krevním testu či testu moči
Common side effects, which may show up in your blood or urine tests
Časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit ve výsledcích vyšetření krve:
Common side effects that may show up in blood tests are:
Časté nežádoucí účinky, mohou postihnout až 1 z 10 pacientů:
Common side effects, may affect up to 1 in 10 people:
Časté nežádoucí účinky, postihující méně než 1 osobu z 10:
Common side effects affecting less than 1 in 10 people:
Časté nežádoucí účinky:
Common side effects:
Časté nežádoucí účinky: (mohou postihnout až 1 z 10 uživatelů):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté nežádoucí účinky: (vyskytují se u více než 1 z 10 pacientů ) ospalost, závratě až obtíže s udržením rovnováhy, bolest hlavy, podráždění v hrdle, nevolnost, zvracení, zčervenání, návaly horka, silné pocení.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Sleepiness, dizziness even with difficulties keeping balance, headache, irritation of the throat, nausea, vomiting, flushing, feeling very warm, excessive sweating.
Časté nežádoucí účinky: (vyskytují se u více než 1 z 10 pacientů) ospalost, závratě až obtíže s udržením rovnováhy, bolest hlavy, podráždění v hrdle, nevolnost, zvracení, zčervenání, návaly horka, silné pocení.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Sleepiness, dizziness even with difficulties keeping balance, headache, irritation of the throat, nausea, vomiting, flushing, feeling very warm, excessive sweating.
Časté nežádoucí účinky: mohou postihovat až 1 z 10 pacientů
Common side effects: may affect up to 1 in 10 users
Časté nežádoucí účinky: Mohou se vyskytnout až u 1osoby z 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Časté nežádoucí účinky: poruchy močových cest (cystitida, močová inkontinence, zadržování moči, bolestivé močení), příznaky centrální nervové soustavy (nekoordinovanost, dezorientace).
Common adverse events: urinary tract disorders (cystitis, urinary incontinence, urinary retention, stranguria); central nervous system signs (incoordination, disorientation).
Časté nežádoucí účinky: poruchy močových cest (např. infekce močového měchýře, nepravidelné močení, nepříjemné pocity při močení), příznaky centrální nervové soustavy (nekoordinovanost, dezorientace).
Common adverse events: urinary tract disorders (such as bladder infections, irregular urination, discomfort in passing urine); central nervous system signs (incoordination, disorientation)
Časté nežádoucí účinky: postihují 1-10 uživatelů ze 100
Common: affects 1 to 10 users in 100
Časté nežádoucí účinky: průjem, bolesti břicha, poruchy trávení nebo pálení žáhy.
Common side effects: Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté nežádoucí účinky: vyskytují se až u 1 z 10 pacientů
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté nežádoucí účinky: vyskytují se až u 1 z 10 pacientů
Common: may affect up to 1 in 10 people
Časté nežádoucí účinky; mohou postihnout až 1 z 10 osob příznaky nachlazení, infekce močových cest, příznaky podobné chřipce;
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people common cold symptoms, urinary tract infection, feeling like you have the flu
Časté NÚ
Common ARs
Časté NÚ (1/100 až
Common ARs (≥1/100 to<1/10)
Časté NÚ (1/100 až
Common ARs (1/100 to<1/10)
Časté NÚ (1/100 až
flatulence
Časté NÚ (1/100 až <1/10)
Common ARs (1/100 to<1/10)
Časté opakované vyšetření psa usnadní vytvoření vhodné diuretické dávky.
Frequent re-examinations of the dog will enhance the establishment of an appropriate diuretic dose.
Časté Ospalost, závratě, poruchy chuti
Common Somnolence, dizziness, dysgeusia Uncommon Seizure, tremor, lethargy, hypoaesthesia
Časté palpitace.
Common Palpitations
Časté parestezie.
Common Paraesthesia
Časté periferní neuropatie, ataxie, amnézie, parestézie, hypoestézie, bolest hlavy, závrať
Common Peripheral neuropathy, ataxia, amnesia, paraesthesia, hypoaesthesia, headache, dizziness
Časté Periferní otoky, otoky, poruchy chůze, pády, pocit opilosti, zvláštní pocity, únava
Common Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
Časté petechie, vyrážka, svědění, kopřivka, kožní léze, makulární vyrážka
Common Petechiae, Rash, Pruritus, Urticaria, Skin lesion, Rash Macular
Časté Pneumonie
Common Pneumonia
Časté pocit sucha v ústech, dyspepsie
Dry mouth, Dyspepsia
Časté problémy diabetu Hypoglykémie
Common problems of diabetes Hypoglycaemia
Časté Pyrexie
Common Pyrexia
Časté pyrexie, únava
Common pyrexia, fatigue
Časté přetížení železem, snížení chuti k jídlu, hypoglykemie, zvýšení chuti k jídlu
Common Iron overload, Decreased appetite, Hypoglycaemia, Increased appetite
Časté Přírůstek hmotnosti
Common Uncommon
Časté příznaky alergické reakce zahrnují kožní vyrážku a kopřivku (mohou postihnout až 1 uživatele ze 100).
Common signs of an allergic reaction include skin rash and hives (these may affect up to 1 in 100 people).
Časté reakce
Common reactions
Časté reakce (mohou ovlivnit až 1 osobu z 10)
Common reactions (may affect up to 1 in 10 people)
Časté Refluxní choroba jícnu, zvracení, zácpa, průjem, pocit plnosti, bolest břicha, bolest zubů, dyspepsie, flatulence, sucho v ústech
Common Gastrooesophageal reflux disease, vomiting, constipation, diarrhoea, abdominal distension, abdominal pain, toothache, dyspepsia, flatulence, dry mouth
Časté rinitida♦
Common Rhinitis♦
Časté Rozmazané vidění, dvojité vidění
Common Vision blurred, diplopia
Časté Rozmazané vidění, dvojité vidění
Vision blurred, diplopia
Časté Sinusitida
Sinusitis
Časté Snížená chuť k jídlu
Common Common
Časté Snížená glukóza v krvi
Decreased blood glucose
Časté Somnolence, závrať, palpitace, bolest břicha, nauzea, edém kotníků.
Common Somnolence, dizziness, palpitations, abdominal pain, nausea, ankle swelling.
Časté Somnolence, závrať, palpitace, bolest břicha, nauzea, otok kotníků.
Common Somnolence, dizziness, palpitations, abdominal pain, nausea, ankle swelling.
Časté suché oko, svědění oka, katarakta, žluté bělmo, rozmazané vidění, porucha vidění, vločky ve sklivci
Common Dry eye, Eye pruritus, Cataract, Ocular icterus, Vision blurred, Visual impairment, Vitreous floaters
Časté suché oko.
Common Dry eye
Časté svalové křeče, svalová slabost
Common Muscle spasms, muscle weakness
Časté Vaskulitida Méně časté
Common Vasculitis Uncommon
Časté vedlejší účinky
Common side effects
Časté Vertigo
Common Uncommon
Časté vertigo.
Common Vertigo
Časté vyprazdňování střev
Frequent bowel movements
Časté Vyrážka
Common Rash
Časté vyrážka (6,7%)
Common rash (6.7 %)
Časté vyrážka, alopecie.
Common Rash, Alopecia
Časté vyrážka, suchá kůže, ekzém, svědivá vyrážka, erytém, hyperhidróza, generalizovaný pruritus, noční pocení, kožní léze.
Common Rash, Dry skin, Eczema, Rash pruritic, Erythema, Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Night sweats, Skin lesion
Časté vyskytující se až u 1 10 osob:
Common: may affect up to 1 in 10 people
Časté vyskytující se u méně než 1 z 10 osob:
Common: may affect up to 1 in 10 people
Časté Vzácné
Common Rare
Časté Vzácné
Rare
Časté známky a příznaky neurotoxicity vznikající v souvislosti s léčbou nelarabinem zahrnují ospalost, zmatenost, křeče, ataxii, parestezie a hypestezie.
Common signs and symptoms of nelarabine-related neurotoxicity include somnolence, confusion, convulsions, ataxia, paraesthesias, and hypoesthesia.
Časté zvracení, ascites, bolesti břicha, bolesti horní části břicha, dyspepsie, sucho v ústech, zácpa, abdominální distenze, bolest zubů, stomatitida, gastroesofageální reflux, hemoroidy, abdominální dyskomfort, gastritida, esofageální varixy, aftózní stomatitida, krvácení z jícnových varixů.
Common Vomiting, Ascites, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia, Dry mouth, Constipation, Abdominal distension, Toothache, Stomatitis, Gastrooesophagal reflux disease, Haemorrhoids, Abdominal discomfort, Gastritis, Varices oesophageal, Aphthous stomatitis, Oesophageal varices haemorrhage
Časté Zvýšená chuť k jídlu
Common Appetite increased
Časté Zvýšená chuť k jídlu
Common Uncommon
Časté Zvýšená hladina Creaktivního proteinu
Common Uncommon
Časté zvýšení AST*, zvýšení ALT*, hyperbilirubinemie, abnormální funkce jater.
Common Alanine aminotransferase increased*, Aspartate aminotransferase increased*, Hyperbilirubinaemia, Hepatic function abnormal
Časté zvýšení bilirubinu v krvi, snížení hmotnosti, snížení počtu bílých krvinek, snížení hemoglobinu, snížení počtu neutrofilů, zvýšení INR, prodloužení aktivovaného parciálního tromboplastinového času, zvýšení glukózy v krvi, snížení albuminu v krvi, prodloužení QT intervalu.
Common Blood bilirubin increased, Weight decreased, White blood cell count decreased, Haemoglobin decreased, Neutrophil count decreased, International normalised ratio increased, Activated partial thromboplastin time prolonged, Blood glucose increased, Blood albumin decreased, Electrocardiogram QT prolonged
Časté zvýšení jaterních parametrů (transaminázy, /speciálně ALT/, méně často gamma- GT, alkalické fosfatázy, bilirubinu)
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Časté zvýšení krevní kreatin fosfokinázy Popis vybraných nežádoucích účinků
Common Blood creatine phosphokinase increased Description of selected adverse reactions
Časté zvýšení triglyceridů, zvýšení amylázy, abnormální redistribuce tuku, anorexie Méně časté hyperglykémie,
Common: Elevated triglycerides, elevated amylase, abnormal fat redistribution, anorexia Uncommon: Hyperglycaemia, hypercholesterolaemia
Časté Zvýšení tělesné hmotnosti
Common Weight increased
Časté zvýšený krevní bilirubin (hyperbilirubinemie), žloutenka
Common Blood bilirubin increased (hyperbilirubinemia), Jaundice
Časté závažné nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 z 10 osob): Odchlípení nebo trhlina vrstvy v zadní části oka (odchlípení sítnice nebo trhlina), vedoucí k zábleskům světla se sklivcovými vločkami a postupující do přechodné ztráty zraku nebo zakalení čočky (katarakta).
Common serious side effects (may affect up to 1 in 10 people): Detachment or tear of the layer in the back of the eye (retinal detachment or tear), resulting in flashes of light with floaters progressing to a temporary loss of sight, or a clouding of the lens (cataract).
Časté závažné nežádoucí účinky (mohou se projevit až u 1 člověka z 10):
Common serious side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté závratě, poruchy pozornosti, dysgeuzie, hepatická encefalopatie, letargie, porucha paměti, parestezie.
Common Dizziness, Disturbance in attention, Dysgeusia, Hepatic encephalopathy, Lethargy, Memory impairment, Paraesthesia
Časté Závratě, třes
Common Asthenia
Časté Únava a astenie
Common Common Uncommon
Časté Únava Pyrexie
Common Fatigue Pyrexia
Časté Únava, slabost
Common Fatigue, asthenia
Časté Únava, slabost, lokální reakce v místě injekce, systémové reakce související s injekcí*
Common Fatigue, asthenia, local injection site reactions, systemic injection reactions
Časté únava
Common fatigue
Časté únava, pyrexie
Common fatigue, pyrexia
Časté úzkost, deprese
Common Anxiety, Depression
Časté účinky
Common effects:
Časté účinky – mohou postihnout až 1 osobu z 10
Common effects – may affect up to 1 in 10 people
Časté účinky:
Common reactions:
Časté Časté
Common
Časté Časté
Common Common
Časté Časté
Common Common Common
Časté Časté
Common Common Common Common
Časté Časté
Fall
Časté Časté Méně časté
Common Common Uncommon
Časté Časté Méně časté
common Uncommon
Časté Časté Méně časté Méně časté Méně časté
Common Common Uncommon Uncommon Uncommon
Časté Časté Časté
Common Common Common
Časté Časté Časté
increased
Časté Časté Časté Méně časté
Common Common Common Uncommon
Časté Časté Časté Časté
Common Common Common Common
Časté Časté Časté Časté
Very rare Nasopharyngitis
Časté Časté Časté Časté Méně časté
Common Common Common Common Uncommon
Časté Časté Časté Časté Časté
Common Common Common Common Common
Časté Časté Časté Časté Časté Méně časté Méně časté
Common Common Common Common Common Uncommon Uncommon
Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Méně časté
Common Common Common Common Common Common Common Uncommon
Časté Časté1,3 Časté Časté
Common Common Common1,3 Rare4
Časté Časté1,3 Časté Časté
Common Common1,3 Common Common
Časté – reakce v místě vpichu
Common - Injection site reactions
Časté – reakce v místě vpichu
Common – Injection site reactions
Časté ≥ 1 z 100 a < 1 z 10
Common  1 in 100 and < 1 in 10
Časté  1/100 až < 1/10 Méně časté  1/1 000 až < 1/100 Vzácné  1/10 000 až < 1/1 000
Common ≥1/100 to <1/10 Uncommon ≥1/1,000 to <1/100 Rare 1/10,000 to <1/1,000
Časté  1/100 až < 1/10 Méně časté  1/1 000 až < 1/100 Vzácné  1/10 000 až < 1/1 000
Common 1/100 to <1/10 Uncommon 1/1,000 to <1/100 Rare 1/10,000 to <1/1,000
Časté  1/100 až < 1/10 Méně časté  1/1000 až < 1/100 Vzácné  1/10000, < 1/1000
Common  1/100 and < 1/10 Uncommon  1/1,000 and < 1/100 Rare  1/10,000, < 1/1,000
Časté*
Common
Časté*** Dnavé záchvaty Méně časté
Common*** Gout flares Uncommon
Časté, ale obvykle asymptomatické případy splenomegalie a méně časté případy ruptury sleziny byly hlášeny u zdravých dárců (a u pacientů) po podávání G-CSF.
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors (and patients) following administration of G-CSFs.
Časté, které mohou postihnout až 1 pacienta z 10:
Common, which may affect up to 1 in 10 people:
Časté1
Common1
Časté1,3
Common1,3
Časté3
Common3
Časté3,6
Common3,6
Časté5
Common5
Časté7
Common7
Časté9
Common9
Časté:
Common
Časté:
Common: Rarely:
Časté:
Common: Uncommon:
Časté:
eal
Časté:
Haemorrhag
Časté:
Headache
Časté:
Not known:
Časté:
System organ class
Časté:
Uncommon: Rare:
Časté:
use of
Časté:
Very common:
Časté: (>1/100, <1/10)
Common: (>1/100, <1/10)
Časté: (≥ 1/100, < 1/10)
Uncommon: (≥1/1,000 to <1/100) Rare: (≥1/10,000 to <1/1,000)
Časté: 1 (1)
Common: 1 (1)
Časté: 1 až 10 pacientů ze 100
Common: 1 to 10 users in 100
Časté: 10 (10)
Common: 10 (10)
Časté: 2 (2)
Common: 2 (2)
Časté: 3 (3)
Common: 3 (3)
Časté: 3 (4)
Common: 3 (4)
Časté: 4 (4)
Common: 4 (4)
Časté: 4 (4)
Common: 4(4)
Časté: 5 (5)
Common: 5 (5)
Časté: 5 (6)
Common: 5 (6)
Časté: 6 (6)
Common: 6 (6)
Časté: 6 (7)
Common: 6 (7)
Časté: 7 (7)
Common: 7 (7)
Časté: 7 (8)
Common: 7 (8)
Časté: 8 (10)
Common: 8 (10)
Časté: 8 (8)
Common: 8 (8)
Časté: 9 (9)
Common: 9 (9)
Časté: abnormální funkční jaterní testy (zvýšení alaninaminotransferázy; zvýšení transamináz; zvýšení aspartátaminotransferázy; zvýšení gammaglutamyltransferázy; zvýšení jaterního enzymu; hypertransaminazemie)
Common liver function tests abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia)
Časté: abnormální jaterní funkce.
Common: hepatic function abnormal.
Časté: abnormální pach kůže, vyrážka
Common: Skin odour abnormal, rash
Časté: adrenální insuficience, snížení hladiny volného tyroxinu, snížení volného trijodtyroninu, zvýšení hladiny TSH v krvi, hypotyreóza*
Common: Adrenal insufficiency, decreased free thyroxine, decreased free tri-iodothyronine, increased blood TSH, hypothyroidism
Časté: agitovanost, neklid, změna mentálního stavu
Common: Agitation, restlessness, mental status change
Časté: Akné
Common: Acne
Časté: akutní renální selhání
Common: Acute renal failure
Časté: akutní selhání ledvin
Common: Acute renal failure
Časté: akutní selhání ledvin, zvýšená hladina kreatininu v krvi, zpěněná moč
Common: renal failure acute, blood creatinine increased, foamy urine (lower level term)
Časté: Alergické reakce (bronchospazmus, hypersenzitivita, kopřivka), pozitivní autoprotilátky
Common: Allergic reactions (bronchospasm, hypersensitivity, urticaria), autoantibody positive
Časté: Alergické reakce (viz poruchy kůže a podkožní tkáně), tvorba autoprotilátek*
Common: Allergic reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders),
Časté: Alergické reakce (viz poruchy kůže a podkožní tkáně), tvorba autoprotilátek.
Common: Allergic reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation