natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Laboratorní studie u krys a králíků nepodaly důkaz o teratogenním, fetotoxickém účinku nebo maternální toxicitě.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effect.
Laboratorní studie u potkanů a králíků nepodaly žádný důkaz o teratogenních účincích nebo jakémkoliv nežádoucím účinku na reprodukční schopnosti samců a samic.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity in males and females.
Laboratorní studie u potkanů prokázaly při vyšších dávkách (40 a 160 mg/kg podávaných denně po dobu 10 dní během období gestace) teratogenní, fetotoxické a maternotoxické účinky závislé na dávce.
Laboratory studies in pregnant rats administered high dosages (40 and 160 mg/kg daily for 10 days) have shown evidence of dose-related harmful effects to the pregnant rat and to the embryo/foetus.
Laboratorní studie u potkanů prokázaly při vyšších dávkách (40 a 160 mg/kg podávaných denně po dobu 10 dní během období gestace) teratogenní, fetotoxické a maternotoxické účinky závislé na dávce.
Laboratory studies in rats have shown evidence of dose-related teratogenic, foetotoxic and maternotoxic effects at high dosages (40 and 160 mg/kg administered daily for 10 days during their gestational period).
Laboratorní studie u štěňat prokázaly vznik artropatií po systémovém podávání fluorochinolonů.
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.
Laboratorní studie ukázaly, že vakcína dosahuje plné účinnosti proti viru PCV2 do dvou týdnů a proti bakterii Mycoplasma hyopneumoniae do čtyř týdnů.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks and against Mycoplasma hyopneumoniae by four weeks.
Laboratorní test
Lab test
Laboratorní test
Laboratory Test
Laboratorní testy by měly být prováděny v pravidelných intervalech po dobu 48 měsíců po posledním léčebném cyklu přípravkem LEMTRADA, aby se zajistilo zjištění časných známek autoimunitního onemocnění:
Laboratory tests should be conducted at periodic intervals for 48 months following the last treatment course of LEMTRADA in order to monitor for early signs of autoimmune disease:
laboratorní testy mohou prokázat abnormální funkci ledvin
Tests may show abnormal kidney function
Laboratorní testy mohou vykazovat abnormální změny buněk kostní dřeně.
Laboratory tests may show abnormal changes to the cells in your bone marrow.
Laboratorní testy ukázaly zvýšení sérových gamaglutamyltransferázových (GGT) transamináz a sérových koncentrací žlučových kyselin.
Laboratory tests showed elevation of serum gamma glutamyltransferase (GGT) transaminases and serum bile acid concentrations.
Laboratorní vyšetření před zahájením a v průběhu léčby
Laboratory tests prior to and during therapy
Laboratorní vyšetření ukazující sníženou schopnost tvořit krevní sraženiny
Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots
Laboratorní vyšetření: Hladiny elektrolytů a glukózy v krvi, vyšetření hematologických a renálních parametrů, parametrů koagulace a jaterní testy musejí být po dobu indukční fáze sledovány minimálně dvakrát týdně, u klinicky nestabilních pacientů pak častěji a minimálně jednou týdně po dobu konsolidační fáze.
Laboratory tests: The patient’s electrolyte and glycaemia levels, as well as haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests must be monitored at least twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase.
Laboratorními diagnostickými nálezy je snížení pH krve, zvýšení hladin laktátu v plazmě nad 5 mmol/l a zvýšení anion gapu a poměru laktát/pyruvát.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l and increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Laboratorními diagnostickými nálezy jsou pokles pH krve, hladina laktátu v plazmě nad 5 mmol/l, zvýšená aniontová rezerva a poměr laktát/pyruvát.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l´aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l´Aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation,
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l‘aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation,
labost
weakness
labost (astenie)
weakness (asthenia)
labost (asténie);
weakness (asthenia);
labost (únava) bolest hlavy.
weakness (fatigue) headache
labost bolest hlavy
weakness headache
labost celkový otok
weakness generalised swelling
labost horních nebo dolních končetin
Arm or leg weakness
labost horních nebo dolních končetin;
Arm or leg weakness;
labost nebo ochrnutí končetin nebo obličeje, obtíže při mluvení, silná bolest hlavy, vidění, cítění nebo slyšení věcí, které nejsou (příznaky poruchy nervového systému)
weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there (signs of nervous system disorders)
labost ruky nebo nohy boláky nebo otevřené rány, které se nehojí.
arm or leg weakness bump or open sore that doesn't heal
labost svalů;
muscular weakness
labost v končetinách;
ensation of weakness in the limbs
labost začínající v rukách a nohách a postupující směrem k tělesnému trupu, bušení srdce, třes nebo hyperaktivita.
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity
labost zvýšené hodnoty jaterních testů
An increase in blood-test results that show how your liver is working
labost,
weakness
labost, artralgie, bolest končetin, osteoporóza, zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi muskuloskeletální ztuhlost, artritida, ztuhlost kloubů
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
labost, celkový pocit nepohody,
weakness, generally feeling unwell,
labost, modřiny a časté infekce (aplastická anemie)
weakness, bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
labost, modřiny a časté infekce (aplastická anémie)
weakness, bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
labost, modřiny, horečka a časté infekce ztuhlost
weakness, bruising, fever and frequent infections stiffness
labost, nedostatek síly a energie, nadměrná únava a neobvyklá spavost (asthenie/únava)
weakness, lack of strength and energy, excessive tiredness and unusual sleepiness (asthenia/fatigue)
labost, otok tváře, třesavka, změny vnímání chuti, zubní potíže
weakness, swollen face, shivering, change in your sense of taste, tooth disorder
labost, pocit malátnosti
weakness, feeling unwell
labost, reakce v místě injekce včetně bolesti
weakness, injection site reactions including pain
labost, ztráta síly nebo extrémní únava vysoké hodnoty enzymu kreatinfosfokinázy v krvi
weakness, loss of strength or extreme tiredness high blood levels of the enzyme creatine phosphokinase
labost, únava, bolesti hlavy,
Weakness, tiredness, headache
labost, únava, horečnaté nebo chřipce podobné příznaky
weakness, tiredness, fever or flu like symptoms
labost, žízeň, pocit tísně na hrudi
Weakness, thirst, chest tightness.
labost/ochabnutí břišních svalů a vyklenování kůže v místě jizvy, břišní kýla
Weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall
labost;
Weakness
labost; horečka, mrazení (ztuhlost)
weakness, fever, chills (rigor)
labyrintu
agranulocytosis,
labyrintu
disorders
labá krevní cirkulace, která způsobuje snížení citlivosti nebo bledost prstů na noze a prstů na ruce poškození tkání rukou a nohou způsobující zarudnutí, otok a puchýře
poor blood circulation which makes toes and fingers numb or pale damage to the tissues of the hands and feet resulting in redness, swelling and blisters
labé srdce (srdeční selhání)
a weak heart (heart failure)
Lacosamid
Lacosamide
Lacosamid (Vimpat) se používá k léčbě určité formy epilepsie (viz níže) u pacientů ve věku 16 let a starších.
Lacosamide (Vimpat) is used to treat a certain form of epilepsy (see below) in patients aged 16 years and older.
Lacosamid by neměl být během těhotenství podáván, pokud to není nezbytně nutné (pokud přínos pro matku jednoznačně převyšuje potenciální riziko pro plod).
Lacosamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary (if the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus).
Lacosamid je nutné podávat dvakrát denně (obvykle ráno a večer).
Lacosamide must be administered twice a day (usually once in the morning and once in the evening).
Lacosamid je nutné podávat s opatrností pacientům léčeným ještě dalšími léky, které mohou vyvolat prodloužení PR intervalu (např. karbamazepin, lamotrigin nebo pregabalin) nebo těm, kteří užívají antiarytmika I. třídy.
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e.g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmics .
Lacosamid je nutné podávat s opatrností pacientům léčeným ještě dalšími léky, které mohou vyvolat prodloužení PR intervalu (např. karbamazepin, lamotrigin nebo pregabalin) nebo těm, kteří užívají antiarytmika I. třídy.
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e.g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmics.
Lacosamid je nutné podávat s opatrností pacientům léčeným ještě dalšími léky, které mohou vyvolat prodloužení PR intervalu (např. karbamazepin, lamotrigin nebo pregabalin) nebo těm, kteří užívají antiarytmika I.třídy.
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e.g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmics .
Lacosamid je nutné podávat s opatrností pacientům léčeným ještě dalšími léky, které mohou vyvolat prodloužení PR intervalu (např. karbamazepin, lamotrigin nebo pregabalin) nebo těm, kteří užívají antiarytmika I.třídy.
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e.g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmics.
Lacosamid je nutné podávat s opatrností pacientům se známými poruchami převodu nebo s těžkým srdečním onemocněním (např. infarkt myokardu nebo srdeční selhání v anamnéze).
Lacosamide should be used with caution in patients with known conduction problems or severe cardiac disease such as a history of myocardial infarction or heart failure.
Lacosamid je z plazmy účinně odstraňován hemodialýzou.
Lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis.
Lacosamid je ze systémového oběhu vylučován primárně ledvinami a biotransformací.
Lacosamide is primarily eliminated from the systemic circulation by renal excretion and biotransformation.
Lacosamid lze užívat s jídlem nebo na lačno.
Lacosamide may be taken with or without food.
Lacosamid má malý nebo středně silný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Lacosamide has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lacosamid neinhibuje ani neindukuje enzymy CYP2C19 ani CYP3A4 v klinicky významném rozsahu.
Lacosamide does not inhibit or induce CYP2C19 and 3A4 to a clinically relevant extent.
Lacosamid neinhibuje ani neindukuje enzymy CYP2C19 ani CYP3A4 v klinicky významném rozsahu.
Lacosomide does not inhibit or induce CYP2C19 and CYP3A4 to a clinically relevant extent.
Lacosamid neovlivňoval AUC midazolamu (metabolizovaného CYP3A4, lacosamid podáván v dávce 200 mg 2x denně), ale Cmax midazolamu byla mírně zvýšena (30%).
Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice daily) but Cmax of midazolam was slightly increased (30%).
Lacosamid neovlivňoval AUC midazolamu (metabolizovaného CYP3A4, lacosamid podáván v dávce 200 mg 2x denně), ale Cmax midazolamu byla mírně zvýšena (30%).
Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice daily), but Cmax of midazolam was slightly increased (30%).
Lacosamid neovlivňoval AUC midazolamu (metabolizovaného CYP3A4, lacosamid podáván v dávce 200 mg 2x denně), ale Cmax midazolamu byla mírně zvýšena (30%).
Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice daily.) but Cmax of midazolam was slightly increased (30%).
Lacosamid neovlivňoval farmakokinetiku omeprazolu (metabolizován CYP2C19 a 3A4, lacosamid podáván v dávce 300 mg 2x denně).
Lacosamide did not affect the pharmacokinetics of omeprazole (metabolised by CYP2C19 and 3A4, lacosamide given 300 mg twice daily).
Lacosamid neovlivňoval farmakokinetiku omeprazolu (metabolizován CYP2C19 a 3A4, lacosamid podáván v dávce 300 mg 2x denně).
Lacosamide did not affect the pharmacokinetics of omeprazole (metabolised by CYP2C19 and 3A4, lacosamide given 300 mg twice daiy).
Lacosamid poskytoval u širokého spektra zvířecích modelů ochranu před parciálními i primárně generalizovanými záchvaty a zpomaloval rozvoj „kindlingu“.
Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.
Lacosamid poskytoval u širokého spektra zvířecích modelů ochranu před parciálními i primárně generalizovanými záchvaty a zpomaloval rozvoj„kindlingu“.
Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.
Lacosamid se podává dvakrát denně (obvykle ráno a večer).
Lacosamide must be taken twice a day (usually once in the morning and once in the evening).
Lacosamid se užívá s jídlem nebo bez jídla.
Lacosamide may be taken with or without food.
lacosamidu zmenší přibližně o 50%, proto se doporučuje po hemodialýze doplnit dávkování (viz bod 4.2).
Therefore dosage supplementation following haemodialysis is recommended (see section 4.2).
Lacrimalis ductus stenosis (förträngning av tårkanalen) (sällsynt),korneal påverkan (sällsynt), keratit (sällsynt), punktuell keratit (sällsynt)
Lacrimal duct stenosis (rare), Corneal disorders(rare), keratitis (rare), punctate keratitis (rare)
Lactobacillus spp.
Methicillin-resistant staphylococci +#
LAHEV
BOTTLE
LAHEV
BOTTLE LABEL
LAHEV
CONTAINERS
Lahev (HDPE)
bottle (HDPE)
lahev (HDPE)
Tablet container (HDPE)
Lahev (LDPE)
Bottle (LDPE)
Lahev (PET)
bottle (PET)
Lahev (polyethylen)
Bottle (Polyethylene)
Lahev (polyethylen)
Packaging
lahev (PP)
bottle (PP)
lahev (skleněná)
bottle (glass)
Lahev (skleněná) +
bottle (glass) + spoon
lahev (skleněná) +
bottle (glass) + syringe
Lahev (sklo)
(PVC/PE/PVDC/alu) bottle (glass)
lahev (sklo)
bottle (glass)
LAHEV (Vnější krabička)
BOTTLE (Outer Carton)
LAHEV (Štítek lahve)
BOTTLE (Bottle label)
lahev + stříkačky +
1 bottle + 2 syringes
Lahev 10, 25 nebo 50 ml
Bottle of 10, 25 or 50 ml
Lahev 10, 25, 50, 125 nebo 180 ml.
Bottle of 10, 25, 50, 125 or 180 ml.
Lahev 125 nebo 180 ml
Bottle of 125 or 180 ml
Lahev 5, 10 nebo 25 ml
Bottle of 5, 10 or 25 ml
Lahev 5, 10 nebo 25 ml
Bottles of 5, 10 or 25 ml.
Lahev a zbývající roztok vezměte s sebou.
Have the bottle and any remaining solution available.
LAHEV ETIKETA, LAHEV SKLÁDAČKA
BOTTLE LABEL, BOTTLE CARTON:
LAHEV HDPE
HDPE BOTTLE
Lahev na stlačený plyn (hliník)
gas cylinder (aluminium)
Lahev na stlačený plyn po vyprázdnění nevyhazujte.
When the gas cylinder is empty, it should not be discarded.
Lahev na stlačený plyn se musí uložit na místo vybavené vhodným materiálem, který ji bude udržovat ve svislé poloze.
The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the gas cylinder vertically.
Lahev obsahuje 144 g perorálního prášku.
The bottle contains 144 g of oral powder.
Lahev obsahuje dva uzavřené sáčky obsahující vysoušedlo silikagel.
The bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
Lahev obsahuje vysoušedlo, neodstraňujte jej ani jej nejezte.
Contains desiccant, do not remove or eat.
Lahev obsahující 56 potahovaných tablet
Bottle containing 56 film-coated tablets
Lahev otočte dnem vzhůru i se vsunutou perorální stříkačkou.
Turn the bottle updside down with the oral syringe still inserted.
Lahev s 30 tabletami: 30 dní
30 tablets bottle: 30 days
Lahev s připravenou perorální suspenzí přípravku Tamiflu
A bottle of prepared Tamiflu oral suspension
Lahev se 100 nebo 250 tabletami.
Bottle of 100 or 250 tablets.
Lahev se 100 tabletami: 100 dní
100 tablets bottle: 100 days
Lahev se otočí dnem vzhůru i se vsunutou perorální stříkačkou.
Turn the bottle upside down with the oral syringe still inserted.
Lahev uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Keep it out of sight and reach of children.
LAHEV Z HDPE
HDPE BOTTLE
Lahev z HDPE (polyetylén o vysoké hustotě) s desikantem v zásobníku, polyesterovým závitem a pojistným šroubovací uzávěrem z polypropylenu s vložkou, vložený do papírové skládačky.
High Density Polyethylene (HDPE) bottle with a desiccant canister and polyester coil, and a child- resistant polypropylene cap with an induction seal, packed into a carton.
Lahev z HDPE (polyetylén o vysoké hustotě) s kouskem vaty a pojistným šroubovacím uzávěrem z polypropylenu s vložkou, vložený do papírové skládačky.
High Density Polyethylene (HDPE) bottle with a cotton coil, and a child-resistant polypropylene cap with an induction seal, packed into a carton.
Lahev z polyetylénu s vysokou hustotou, s bezpečnostním uzávěrem, obsahující 100 tobolek.
High-density polyethylene bottles with child-resistant closures containing 100 capsules.
Lahev, která obsahuje prášek Tamiflu (součást balení přípravku)
The bottle, containing Tamiflu powder (in the medicine pack)
Lahev: 5 let.
Bottle: 5 years.
Lahve jsou uzavřeny gumovou zátkou a zajištěny hliníkovou pertlí.
The bottles are closed with a rubber stopper and an aluminium cap.
Lahve na stlačený plyn se musí dobře uložit, aby nedošlo k nevhodnému pádu
the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall
Lahve na stlačený plyn se musí uchovávat v dobře větraných místnostech nebo přístřešcích, kde jsou chráněny před deštěm a přímým slunečním světlem.
Gas cylinders are to be stored in well-ventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Lahve obsahují 100 tablet.
Bottles contain 100 tablets.
lahve pro intravenózní
intravenous bag or
Lahve:
Containers:
Lahvi ky (HDPE)
Bottles (HDPE)
Lahvicka (HDPE)
Bottle (HDPE)
Lahvicka (HDPE)
EU/1/04/292/006
LAHVIČKA
BOTTLE LABEL
LAHVIČKA
VIAL
LAHVIČKA (20 DÁVEK) X 50
VIAL (20 DOSES) X 50
LAHVIČKA (ŠTÍTEK)
BOTTLE (LABEL)
LAHVIČKA - 1 MG POTAHOVANÉ TABLETY
BOTTLE OF 1 MG FILM-COATED TABLETS
LAHVIČKA - 3 MG POTAHOVANÉ TABLETY
BOTTLE OF 3 MG FILM-COATED TABLETS
LAHVIČKA - 5 MG POTAHOVANÉ TABLETY
BOTTLE OF 5 MG FILM-COATED TABLETS
LAHVIČKA - 7 MG POTAHOVANÉ TABLETY
BOTTLE OF 7 MG FILM-COATED TABLETS
LAHVIČKA - ETIKETA
BOTTLE LABEL
LAHVIČKA HDPE
HDPE BOTTLE
LAHVIČKA NA 14 A 30 TVRDÝCH TOBOLEK
BOTTLE FOR 14 AND 30 HARD CAPSULES
LAHVIČKA S EMULZÍ
EMULSION VIAL
LAHVIČKA S LYOFILIZÁTEM
BOTTLE FOR THE LYOPHILISATE
LAHVIČKA S PRÁŠKEM 500 IU LAHVIČKA S PRÁŠKEM 1000 IU
VIAL OF POWDER 500 IU VIAL OF POWDER 1000 IU
LAHVIČKA S ROZPOUŠTĚDLEM
BOTTLE FOR THE SOLVENT
LAHVIČKA S ROZPOUŠTĚDLEM 5 ml LAHVIČKA S ROZPOUŠTĚDLEM 10 ml
VIAL OF SOLVENT 5 ml VIAL OF SOLVENT 10 ml
LAHVIČKA SE 100 TABLETAMI
BOTTLE OF 100 TABLETS
LAHVIČKA SE SUSPENZÍ
SUSPENSION VIAL
LAHVIČKA Z HDPE
HDPE BOTTLE
LAHVIČKY
BOTTLES
LAHVIČKY (100 ml, 250 ml), INJEKČNÍ LAHVIČKY (100 ml)
bottles (100 ml and 250 ml) and vials (100 ml)
LAHVIČKY (20 ml, 50 ml), INJEKČNÍ LAHVIČKY (20 ml, 50 ml)
Bottles (20 ml, 50 ml) and vials (20 ml, 50 ml)
LAHVIČKY NA 60 A 90 TVRDÝCH TOBOLEK
BOTTLES FOR 60 AND 90 HARD CAPSULES
Lahvičce (HDPE)
Bottle (HDPE)
Lahvičce (HDPE)
Packaging
Lahvičce z jantarového skla typu III s bílým polypropylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem s vysoušedlem.
Type III amber glass bottles with white polypropylene child-resistant closure with desiccant.
lahviček
10 vials
lahviček
use
lahviček
vials
Lahviček (sklo)
Vial (glass)
lahviček + 10 ampulí
10 ampoules
lahviček 4 zásobní
4 cartridges
lahvičekb
Number of Vialsb
lahvička
1 vial
lahvička
bottle (glass)
Lahvička
bottle (glass);
Lahvička
Bottle (LDPE)
Lahvička
Bottle (polypropylene)
Lahvička
Bottle pack
Lahvička
CORRECT
Lahvička
INCORRECT
lahvička
SA.U
Lahvička
Tablet container
lahvička
use
Lahvička
Vial
Lahvička
vial (glass)
lahvička
vial (plastic)
Lahvička (1 dávka lyofilizátu)
Vial (1 dose lyophilisate)
Lahvička (1 dávka lyofilizátu)
Vials (1 dose lyophilisate)
Lahvička (1 dávka tekuté složky)
Vial (1 ml solvent)
Lahvička (1 ml rozpouštědla)
Vial (1 ml solvent)
Lahvička (10 ml a 50 ml)
Bottle (10 ml and 50 ml)
Lahvička (30 ml)
Bottle (30 ml)
Lahvička (40 ml)
Bottle (40 ml)
Lahvička (60 ml)
Bottle (60 ml)
Lahvička (HDPE)
bottle (HDPE)
lahvička (HDPE)
bottle (HDPE) multi- layer
Lahvička (HDPE)
Bottle (PET)
Lahvička (HDPE)
container (HDPE)
Lahvička (HDPE)
Packaging
lahvička (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
Lahvička (HDPE)
Vial (HDPE)
Lahvička (HDPE) bez vnější krabičky
bottle (HDPE) without outer carton
lahvička (HDPE) se šroubovacím uzávěrem
bottle (HDPE) with screw cap
Lahvička (HDPE/alu)
Bottle (HDPE/alu) Bottle (HDPE/alu)
Lahvička (HDPE/PP)
Bottle (HDPE/PP)
lahvička (hnědé sklo)
bottle (amber glass)
Lahvička (hnědé sklo, typu 1) s dávkovacím zařízením a ochranným krytem uložená v pouzdře s dětským bezpečnostním uzávěrem.
Bottle (brown Type 1 glass) with metering pump and dust cap packed in a child-resistant outer box.
Lahvička (kontejner) 2,5 mg 3 roky
Tablet containers 2.5 mg 3 years.
Lahvička (kontejner) 2,5 mg: 3 roky
Tablet containers 10 mg 3 years.
Lahvička (kontejner) 2,5 mg: 3 roky
Tablet containers 15 mg 3 years.
Lahvička (kontejner) 2,5 mg: 3 roky
Tablet containers 20 mg 3 years.
Lahvička (kontejner) 2,5 mg: 3 roky
Tablet containers 7.5 mg 3 years.
Lahvička (kontejner) 5 mg: 3 roky
Tablet containers 5 mg 3 years.
Lahvička (LDPE)
bottle (LDPE)
Lahvička (LDPE)
Bottle (LPDE)
lahvička (PE)
bottle (PE)
lahvička (PET)
bottle (PET)
Lahvička (PET)
Vial (PET)
lahvička (plast)
vial (plastic)
Lahvička (plastová)
bottle (plastic)
Lahvička (polyethyleno vá lahvička s polypropyleno vým uzávěrem)
Bottle (polyethylene bottle with polypropylene closure)
Lahvička (polypropylen)
Bottle (polypropylene)
Lahvička (PP)
Bottle (glass)
Lahvička (PP)
Bottle (PP)
Lahvička (PP)
EU/1/06/367/010
Lahvička (PP)
Multi-dose container (PP)
lahvička (rozpouštědlo) absorbovatelné kolagenní matrice
vial (solvent) absorbable collagen sponges
Lahvička (skleněná)
bottle (glass)
lahvička (skleněná)
vial (glass)
lahvička (skleněná) Rozpouštědlo: ampulka (skleněná)
Solvent: ampoule (glass)
Lahvička (skleněná) v
Bottle (glass) in plastic
lahvička (sklo typ
Bottle (glass)
Lahvička (sklo typu I)
Vial (type I glass)
Lahvička (sklo typu I) uzavřená halogenbutylovou gumovou zátkou zajištěnou hliníkovou pertlí.
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
lahvička (sklo)
(glass)
Lahvička (sklo)
Bottle(glass)
Lahvička (sklo)
vial (glass)
lahvička (sklo) Injekční lahvička (sklo)
vial (glass) vial (glass)
lahvička (sklo) Injekční lahvička (sklo) Injekční lahvička (sklo) Injekční lahvička (sklo) Injekční lahvička (sklo) Injekční lahvička (sklo) Injekční
vials (glass) vial (glass) vial (glass) vial (glass) vial (glass)
lahvička (sklo) prášek: lahvička
powder: vial
lahvička (sklo),
EU/1/97/047/007
lahvička (sklo), rozpouštědlo: předplněná injekční stříkačka (sklo) prášek: 3000 IU;
powder: vial (glass), solvent: pre-filled syringe (glass)
lahvička (sklo);
(glass); solvent: vial
Lahvička (z polystyrenu)
jar (polystyrene)
lahvička (žluté sklo)
bottle (amber glass)
lahvička +
vial + 1
lahvička + 1
1 vial + 1 vial
lahvička + 1 ampulka
1 ampoule
lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka + 1 infúzní souprava 1 injekční
1 vial + 1 pre- filled syringe + 1 injection set
lahvička + 2
1 vial + 1 vial