natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 pacienta z 10) jsou:
The very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) are:
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 pacienta z 10) zahrnují: kloubní bolest (artralgie), přerůstání buněk chrupavky (hypertrofie chrupavky), pocity praskání nebo lupání v kloubu při pohybu v kloubu (krepitace v kloubu) a otok kloubu.
Very common side effects (affects more than 1 user in 10) include: joint pain (arthralgia), overgrowth of cartilage cells (cartilage hypertrophy), crackling or clicking sensation when articulating the knee (joint crepitation), and joint swelling.
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 z 10 osob)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 z 10 osob):
Very common side effects (affects more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 z 10 pacientů):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 z 10 uživatelek)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 women):
Velmi časté nežádoucí účinky (pozorované u více než 1 osoby z 10 užívajících Accofil )
Very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take Accofil):
Velmi časté nežádoucí účinky (pozorované u více než 1 osoby z 10 užívajících Grastofil)
Very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take Grastofil):
Velmi časté nežádoucí účinky (pozorováno u více než 1 z 10 pacientů užívajících Parareg) nevolnost a zvracení, které jsou obvykle velmi mírné a netrvají dlouho.
Very common side effects (seen in more than 1 in 10 people taking Parareg): nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Velmi časté nežádoucí účinky (projevují se u více než 1 osoby z 10) zahrnují přibývání na váze; ospalost; zvýšení hodnot hormonu prolaktinu v krvi.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) include weight gain; sleepiness; and increases in levels of prolactin in the blood. .
Velmi časté nežádoucí účinky (s pravděpodobností postižení u více než jednoho z 10 pacientů): bolest hlavy
Very common side effects (likely to affect more than 1 in 10 patients): headache
Velmi časté nežádoucí účinky (u více než 1 člověka z 10): nepravidelná menstruace a zástava menstruačního krvácení u žen v plodném věku.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): irregular menstrual periods and stopping of menstrual periods in fertile women.
Velmi časté nežádoucí účinky (vyskytující se u více než 1 osoby z 10):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky (vyskytující se u více než 1 pacienta z 10)
Very common side effects (affects more than 1 patient in 10)
Velmi časté nežádoucí účinky >
Very common adverse reactions
Velmi časté nežádoucí účinky dulaglutidu, které mohou postihnout více než 1 z 10 osob užívajících přípravek jsou:
Very common side effects with dulaglutide that may affect more than 1 in 10 people using this medicine are:
Velmi časté nežádoucí účinky hlášené u kojenců (ve věku 1 až 6 měsíců) jsou:
Very common side effects reported in infants (1 to 6 months old) are:
Velmi časté nežádoucí účinky jsou (mohou postihnout více než 1 z 10 pacientů):
Very common side effects are (may affect more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky mohou postihnout více než 1 osobu z 10:
Very common side effects may affect more than 1 in 10 people:
Velmi časté nežádoucí účinky mohou postihnout více než 1 z 10 osob:
Very common side effects may affect more than 1 in 10 people:
Velmi časté nežádoucí účinky pravděpodobně spojené s užitím probenecidu
Very common side effects possibly related to probenecid
Velmi časté nežádoucí účinky při používání kombinace přípravku Pegasys a ribavirinu (mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou:
Very common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may effect more than 1 in 10 people) are:
Velmi časté nežádoucí účinky přípravku Bydureon (mohou postihnout více než 1 z 10 lidí):
Very common side effects of Bydureon (may affect more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky související s infuzí (mohou se objevit u více než 1 osoby z 10):
Very common symptoms of an infusion reaction (may affect more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky týkající se postiženého místa, mohou postihnout více než 1 z 10 pacientů:
Very common side effects on the treatment area, may affect more than 1 in 10 people:
Velmi časté nežádoucí účinky zaznamenané u 233 kojenců a batolat ve věku 6 až 35 měsíců: Citlivost, erytém, podráždění, nezvyklý pláč, ospalost, průjem a změny v jídelních návycích.
Tenderness, erythema, irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.
Velmi časté nežádoucí účinky ze studií BR 21 a PA 3 jsou shrnuty v tabulkách 1 a 3, další nežádoucí účinky léčiva včetně nežádoucích účinků pozorovaných v jiných studiích jsou shrnuty v tabulce 4.
Very common ADRs from the BR 21 and PA 3 studies are presented in Tables 1 and 3, other ADRs including those from other studies are summarized in Table 4.
Velmi časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit v krevních testech
Very common side effects that may show up in your blood tests
Velmi časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit v krevních testech: zvýšení některých jaterních enzymů (transamináz)
Very common side effects that may show up in the blood tests increase in some liver enzymes (transaminases)
Velmi časté nežádoucí účinky, které se mohou projevit v testech krve nebo moče:
Very common side effect that may show up in your blood or urine tests:
Velmi časté nežádoucí účinky, které se objevují u více než 1 z 10 pacientů, kteří užívají ZIMULTI, zahrnují: nucení na zvracení a infekce horních cest dýchacích
Very common side effects, that affect more than 1 per 10, that have occurred in patients on ZIMULTI include: nausea and upper respiratory tract infection.
Velmi časté nežádoucí účinky, které se ve studii LUX-Lung 3 u pacientů léčených přípravkem GIOTRIF vyskytly nejméně v 10 %, jsou v tabulce 3 shrnuty podle kritérií stupně toxicity NCI-CTC (National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria).
Very common ADRs in GIOTRIF-treated patients occurring in at least 10% of patients in trial LUX-Lung 3 are summarised by National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) Grade in Table 3.
Velmi časté nežádoucí účinky: (mohou postihnout více než 1 z 10 uživatelů):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Velmi časté nežádoucí účinky: mohou postihnout více než 1 z 10 osob
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Velmi časté nežádoucí účinky: mohou postihnout více než 1 z 10 osob obtíže s usínáním nebo se spánkem.
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people difficulty falling or staying asleep.
Velmi časté nežádoucí účinky: postihují více než 1 uživatele z 10
Very common: affects more than 1 user in 10
Velmi časté nežádoucí účinky: snížená chuť k jídlu (včetně anorexie), letargie (včetně netečnosti a zvýšené potřeby spánku).
Very common adverse events: decreased appetite (including anorexia); lethargy (including calmness and increased sleeping)
Velmi časté nežádoucí účinky: snížená chuť k jídlu (včetně anorexie), letargie.
Very common adverse reactions: decreased appetite (including anorexia); lethargy.
Velmi časté nežádoucí účinky; mohou postihnout více než 1 z 10 osob
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Velmi časté Periferní edém Časté
Very Common Peripheral oedema Common
Velmi časté Periferní neuropatie* Třes
Very Common Peripheral neuropathy* Tremor
Velmi časté Pneumonie◊ Časté
Very Common Pneumonia◊ Common
velmi časté postihují více než 1 z 10 pacientů
very common affects more than 1 user in 10
Velmi časté pruritus, alopecie.
Very common Pruritus, Alopecia
Velmi časté Pády
Very common Common Common Common
Velmi časté příhody (hlášené u ≥ 10 % pacientů léčených přípravkem Perjeta v monoterapii) jsou v tabulce označeny †.
Very common events (reported in ≥ 10% of Perjeta monotherapy-treated patients) are marked in the Table with a †.
Velmi časté reakce (mohou ovlivnit více než 1 osobu z 10)
Very common reactions (may affect more than 1 in 10 people)
Velmi časté reakce hlášené u 146 kojenců a batolat ve věku 6 až 35 měsíců:
Very common reactions reported in 146 infants and toddlers 6 to 35 months of age:
Velmi časté reakce hlášené u dětí a dospívajících ve věku 3 až 17 let: Bolest, zatvrdnutí a erytém, malátnost, myalgie, bolest hlavy a únava.
Very common reactions reported in children and adolescents 3 to 17 years of age: Pain, induration and erythema, malaise, myalgia, headache and fatigue.
Velmi časté snížení chuti k jídlu.
Very common Decreased appetite
Velmi časté vedlejší účinky
Very common side effects
Velmi časté Velmi časté
Very Common
Velmi časté vyskytující se u více než 1 z 10 osob:
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Velmi časté Vzácné
Very common Rare
Velmi časté zvracení, nevolnost, průjem, ztráta chuti k jídlu, horečka a ospalost.
Very common : vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, fever and sensation of sleep
Velmi časté zvýšené transaminázy
Very common Transaminases increased
Velmi časté Zácpa Časté Zvracení
Very Common Constipation Common
Velmi časté záněty v oblasti přední komory oční, bolest oka, zvýšený nitrooční tlak, keratitis punctata, sklivcové vločky a opacity
Very common anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
Velmi časté Závratě, somnolence, bolest hlavy
Very Common Dizziness, somnolence, headache
Velmi časté Únava Pyrexie
Very Common Fatigue Pyrexia
Velmi časté úbytek tělesné hmotnosti, pokles chuti k jídlu
Very common Weight loss, decreased appetite
Velmi časté účinky – mohou postihnout více než 1 z 10 osob
Very common effects – may affect more than 1 in 10 people
Velmi časté Časté
Very common Common Common Common
Velmi časté Časté Méně časté
Very common Nasopharyngitis Common Bronchitis, sinusitis
Velmi časté Časté Méně časté Vzácné
Very Common Common Uncommon Rare
Velmi časté Časté:
Very common: Common:
velmi časté časté
very common common
Velmi časté – hypoglykemie
Very common - Hypoglycaemia
Velmi časté – Hypoglykemie*
Very common – Hypoglycaemia
Velmi časté ≤ 1/10)
Very Common ( 1/10)
Velmi časté ≥ 1 z 10
Very common  1 in 10
Velmi časté ≥ 1/10
Very common ≥1/10
velmi časté  1/10
very common ≥ 1/10
Velmi časté  1/10
Very common  1/10
Velmi časté  1/10
Very common 1/10
Velmi časté*
Very common
Velmi časté1
Very Common1
Velmi časté2,3
Very Common2,3
Velmi časté9
Very common9
Velmi časté:
Haemorrha
Velmi časté:
Very common
Velmi časté:
Very common: Common: Very rarely:
Velmi časté: (>1/10)
Very common: (>1/10)
Velmi časté: (mohou se vyskytnout u více než 1 z 10 lidí) neobvyklé výsledky vyšetření nazývaných „DAGT“ nebo „Coombsův test“.
Very common: (may affect more than 1 in 10 people) abnormal result with a test called “DAGT” or “Coombs”.
Velmi časté: (mohou se vyskytnout u více než 1 z 10 pacientů)
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Velmi časté: (≥ 1/10)
Very common: (≥ 1/10) Common: (≥1/100 to <1/10)
Velmi časté: 10 (12)
Very common: 10 (12)
Velmi časté: 10 (12)
Very common: 10(12)
Velmi časté: 102 (99)
Very common: 102 (99)
Velmi časté: 11 (11)
Very common: 11 (11)
Velmi časté: 12 (12)
Very common: 12 (12)
Velmi časté: 13 (13)
Very common: 13 (13)
Velmi časté: 13 (15)
Very common: 13 (15)
Velmi časté: 14 (17)
Very common: 14 (17)
Velmi časté: 15 (15)
Very common: 15 (15)
Velmi časté: 18 (17)
Very common: 18 (17)
Velmi časté: 21 (20)
Very common: 21 (20)
Velmi časté: 22 (21)
Very common: 22 (21)
Velmi časté: 23 (22)
Very common: 23 (22)
Velmi časté: 24 (23)
Very common: 24 (23)
Velmi časté: 26 (25)
Very common: 26 (25)
Velmi časté: 32 (38)
Very common: 32 (38)
Velmi časté: 40 (39)
Very common: 40 (39)
Velmi časté: 42 (41)
Very common: 42 (41)
Velmi časté: 51 (50)
Very common: 51 (50)
Velmi časté: 74 (88)
Very common: 74 (88)
Velmi časté: 79 (94)
Very common: 79 (94)
Velmi časté: 80 (95)
Very common: 80 (95)
Velmi časté: 83 (81)
Very common: 83 (81)
Velmi časté: 89 (86)
Very common: 89 (86)
Velmi časté: 9 (11)
Very common: 9 (11)
velmi časté: abnormální funkční jaterní testy
very common: liver function tests abnormal
Velmi časté: alopecie
Very common: Alopecia
Velmi časté: alopecie
Very common: alopecia.
Velmi časté: alopecie Časté: svědění
Very common: alopecia Common: pruritis
Velmi časté: alopecie Časté: svědění
Very common: alopecia Common: pruritus
Velmi časté: amenorea, nepravidelné menstruační krvácení
Very common: Amenorrhoea, irregular menstruation
Velmi časté: anorexie (může být závažná)
Very common: anorexia (which may be severe)
Velmi časté: arachnoiditida, bolest hlavy
Very common: arachnoiditis, headache
Velmi časté: arachnoiditida, zmatenost, bolest hlavy
Very common: arachnoiditis, confusion, headache
Velmi časté: artralgie u dospělých
Very common: Arthralgia in adults
Velmi časté: artralgie, myalgie
Very common: arthralgia, myalgia
Velmi časté: astenie, bolest, otoky včetně periferních a otoků obličeje
Very common: asthenia, pain, oedema including peripheral and face
velmi časté: astenie/únava
very common: asthenia/fatigue
Velmi časté: bolest a zarudnutí v místě, kam byla podána injekce, bolestivé svaly Méně časté: onemocnění podobající se chřipce
Very common: Pain and redness where the injection was given, aching muscles Uncommon: Influenza like illness
Velmi časté: Bolest břicha, nauzea, flatulence, průjem
Very common: Abdominal pain, nausea, diarrhoea, flatulence
Velmi časté: Bolest hlavy
Very common: Headache
Velmi časté: bolest hlavy Méně časté: závratě
Very common: headache Uncommon: dizziness
Velmi časté: bolest hlavy u dospělých
Very common: Headache in adults
Velmi časté: bolest hlavy, nevolnost, bolest v místě vpichu, zrudnutí v místě vpichu (≤ 50 mm), ztvrdnutí v místě vpichu (≤ 50 mm), bolest svalů, celkový nepříjemný pocit
Very common: headache, nausea, injection site pain, injection site redness (≤ 50 mm), injection site firmness (≤ 50 mm), muscle ache, generally feeling unwell
velmi časté: bolest hlavy, tremor
very common: headache, tremor
Velmi časté: bolest hlavy, závrať Časté: nespavost, úzkost
Very common: headache, dizziness Common: insomnia, anxiety
Velmi časté: Bolest hlavy.
Very common: Headache.
Velmi časté: bolest končetin
Very common: Pain in limb
Velmi časté: bolest svalů
Very common: myalgia
Velmi časté: bolest v místě aplikace, citlivost v místě aplikace, únava
Very common: injection site pain, injection site tenderness, fatigue
Velmi časté: bolest v místě injekce, zarudnutí v místě injekce, bolest svalů Méně časté: onemocnění podobající se chřipce
Very common: Injection site pain, injection site redness, muscle pain Uncommon: influenza like illness
Velmi časté: bolest v místě vpichu
Very common: injection site pain
Velmi časté: bolest v místě vpichu, erytém v místě vpichu (≤ 50 mm), ztvrdnutí v místě vpichu (≤ 50 mm), malátnost.
Very common: injection site pain, injection site erythema (≤50 mm), injection site induration (≤50 mm), malaise
Velmi časté: Bolesti hlavy
Very common: Headaches
Velmi časté: bolesti hlavy a svalů; bolest v místě vpichu
Very common: headache, muscular pain, injection site pain.
Velmi časté: Bolesti svalů, svalově-kosterního aparátu a pojivové tkáně*
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain* Common: Muscle spasms, arthralgia
Velmi časté: Bolesti svalů, svalově-kosterního aparátu a pojivové tkáně* Časté: Svalové spasmy, arthralgie
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain* Common: Muscle spasms, arthralgia
Velmi časté: bolesti v končetinách, artralgie, myalgie
Very common: Pain in extremity, arthralgia, myalgia
Velmi časté: bolesti, bolest hlavy, astenie
Very common: Pain, Headache, Asthaenia
Velmi časté: Bradykardie*
Very common: Bradycardia
Velmi časté: Dehydratace*
Very common: Dehydration
velmi časté: diabetes mellitus, hyperglykemické stavy, hyperkalemie
very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia
Velmi časté: dnavý záchvat
Very common: Gout flare
Velmi časté: dva nebo tři dny po vakcinaci může dojít k přechodnému zvýšení teploty mírně nad 40
Very common: a transient temperature increase slightly above 40 ºC might occur between two or three days following vaccination.
Velmi časté: dyskineze (10,5 % oproti 6,2 %)
Very common: dyskinesia (10.5% vs.
Velmi časté: dyskineze (10,5% oproti 6,2%)
Very common: dyskinesia (10.5% vs.
Velmi časté: Dyskineze*
Very common: Dyskinesia
Velmi časté: edém, periferní edém u dospělých
Very common: Oedema, peripheral oedema in adults
Velmi časté: exfoliativní dermatitida, svědění, vyrážka
Very common: Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Rash
Velmi časté: febrilní neutropenie
Very common: Febrile neutropaenia
Velmi časté: febrilní neutropenie, neutropenie (viz Gastrointestinální poruchy), trombocytopenie, anémie, leukopenie
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Velmi časté: febrilní neutropenie, neutropenie (viz Gastrointestinální poruchy), trombocytopenie, anémie, leukopenie.
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia.
Velmi časté: flatulence*, zácpa*
Very common: Flatulence*, constipation
Velmi časté: Fotosenzitivní reakce
Very common: Photosensitivity reaction
Velmi časté: Gastrointestinální symptomya jako nauzea, zvracení, bolest břicha, dyspepsie
Very common: Gastrointestinal symptoms a such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Velmi časté: Gastrointestinální symptomya jako nauzea, zvracení, bolest břicha, dyspepsie.
Very common: Gastrointestinal symptomsa such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Velmi časté: GGT
Very common: GGT
Velmi časté: Hematologická toxicita byla u nemocných léčených trastuzumabem a docetaxelem zvýšena ve srovnání se samotným docetaxelem (neutropenie stupně 3/4 32 % versus 22 % - dle NCI- CTC kriterií).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Velmi časté: Hematologická toxicita byla u nemocných léčených trastuzumabem a docetaxelem zvýšena ve srovnání se samotným docetaxelem (neutropenie stupně 3/4 32 % versus 22 % - dle NCI- CTC kriterií).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade ¾ neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Velmi časté: Hematologická toxicita byla u nemocných léčených trastuzumabem a docetaxelem zvýšena ve srovnání se samotným docetaxelem (neutropenie stupně 3/4 32 % versus 22 % - dle NCI- CTC kritérií).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Velmi časté: Hematologická toxicita byla u nemocných léčených trastuzumabem a docetaxelem zvýšena ve srovnání se samotným docetaxelem (neutropenie stupně 3/4 32 % versus 22 % – dle NCI- CTC kriterií).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Velmi časté: Hematologická toxicita byla u pacientů léčených trastuzumabem a docetaxelem vyšší ve srovnání s docetaxelem v monoterapii (neutropenie stupně 3/4 32 % oproti 22 % - dle kritérií NCI- CTC).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Velmi časté: Hematologická toxicita byla zvýšena u nemocných léčených trastuzumabem a docetaxelem ve srovnání se samotným docetaxelem (neutropenie stupně 3/4 32 % versus 22 % -dle NCI-CTC kritérií).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Velmi časté: Hepatotoxicita
Very common: Hepatotoxicity
Velmi časté: Horečka
Very common: Pyrexia
Velmi časté: horečka (28,9 %), průjem (11,8 %), chřipkovité onemocnění (11,2 %), dráždivost (11,0 %)
Very common: fever (28.9%), diarrhoea (11.8%), influenza like illness (11.2%), irritability (11.0%)
Velmi časté: horečka (≥ 38 °C), citlivost v místě injekce (včetně závažné citlivosti v místě injekce definované jako pláč po pohybu končetinou, do které byla injekce podána), erytém v místě injekce, otok v místě injekce, indurace v místě injekce, podrážděnost
Very common: fever (≥38°C), injection site tenderness (including severe injection site tenderness defined as crying when injected limb is moved), injection site erythema, injection site swelling, injection site induration, irritability
Velmi časté: horečka  38 °C, lokální otok v místě vpichu (≤ 50 mm), únava, bolest, zarudnutí Časté: horečka > 39°C, lokální otok v místě vpichu (> 50 mm)*, reakce v místě vpichu, včetně indurace
Very common: fever  38°C, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever >39.5°C, local swelling at the injection site (> 50 mm)*, injection site reactions, including induration
Velmi časté: hyperbilirubinémie (včetně zvýšení hladiny bilirubinu v krvi).
Very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Velmi časté: hyperbilirubinémie (včetně zvýšení krevního bilirubinu).
Very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Velmi časté: Hyperglykemie
Very Common: Hyperglycaemia
Velmi časté: hyperglykemie.
Very common: Hyperglycaemia;
Velmi časté: hyperlipidémie, hypercholesterolémie
Very common: Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia
velmi časté: hypertenze
very common: hypertension
Velmi časté: Hypofosfatemie
Very common: Hypophosphataemia
Velmi časté: hypofosfatémie (včetně snížení hladiny fosforu v krvi).
Very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Velmi časté: hypofosfatémie (včetně snížení krevního fosforu)
Very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Velmi časté: hypoglykémie Časté: hypoglykemický záchvat, hyperglykémie,
Very common: Hypoglycaemia Common: Hypoglycaemic seizure, hyperglycaemia
Velmi časté: hypokalemie Časté: hypertriglyceridemie
very common: hypokalaemia common: hypertriglyceridaemia
Velmi časté: hypomagnesemie (viz bod 4.4).
Very common: Hypomagnesaemia (see section 4.4).
Velmi časté: Hypotenze*, hypertenze*
Very common: Hypotension*, hypertension
Velmi časté: imunosuprese* Vzácné: reakce štěpu vůči hostiteli*,
Very common: immunosuppression * Rare: graft-versus-host disease
Velmi časté: infekce
Very common: infection
Velmi časté: infekce (včetně herpes simplex, orální kandidózy, faryngitidy, rinitidy)
Very common: infection (including herpes simplex, oral candidiasis, pharyngitis, rhinitis)
Velmi časté: Infekce (včetně infekcí horních cest dýchacích, bronchitidy, cystitidy, infekce kůže)*
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)
Velmi časté: Infekce (včetně infekcí horních cest dýchacích, bronchitidy, cystitidy, infekce kůže).
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)
Velmi časté: Infekce horních cest dýchacích, sinusitida.
Very common Upper respiratory tract infection, sinusitis
Velmi časté: infekce močových cest Časté: sepse
very common: urinary tract infection common: sepsis
velmi časté: insomnie
very common: insomnia
Velmi časté: jestliže trpíte na vysoký krevní tlak a máte cukrovku (diabetes) typu 2 s onemocněním ledvin, krevní testy mohou ukázat zvýšené hladiny draslíku.
Very common : if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.