natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dvojité vidění, závažné postižení očí zahrnující: bolest a zánět očí a očních víček, abnormální pohyb očí, poškození zrakového nervu vedoucí k postižení zraku, otok v místě slepé skvrny
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, , abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
dvojité vidění, závažné postižení očí zahrnující: bolest a zánět očí a očních víček, abnormální pohyb očí, poškození zrakového nervu vedoucí k postižení zraku, otok v místě slepé skvrny
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
dvojité vidění;
Double vision;
dvojitě
the short-term
Dvojitě zaslepená klinická studie srovnávala Tasmar s entakaponem u pacientů s Parkinsonovou nemocí, kteří měli denně alespoň 3 hodiny OFF času při optimalizované léčbě levodopou.
A double-blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy.
Dvojitě zaslepená léčba a
Double-blind treatmenta
Dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná bezpečnostní pediatrická studie s uspořádáním pro hodnocení non-inferiority sledovala kognitivní a neuropsychologické účinky levetiracetamu u 4- 16letých dětí s parciálními záchvaty.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná bezpečnostní pediatrická studie s uspořádáním pro hodnocení non-inferiority sledovala kognitivní a neuropsychologické účinky levetiracetamu u 4- 16letých dětí trpících parciálními záchvaty.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná bezpečnostní pediatrická studie s uspořádáním pro hodnocení non-inferiority sledovala kognitivní a neuropsychologické účinky levetiracetamu u 4- 16letých dětís parciálními záchvaty.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná bezpečnostní pediatrická studie s uspořádáním pro hodnocení non-inferiority sledovala kognitivní a neuropsychologické účinky levetiracetamu u 4-16 letých dětí s parciálními záchvaty.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná pediatrická studie bezpečnosti s uspořádáním pro hodnocení non-inferiority sledovala kognitivní a neuropsychologické účinky levetiracetamu u 4- 16letých dětí s parciálními záchvaty.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Dvojitě zaslepená, aktivně kontrolovaná fáze studie GS-99-903, trvající 144 týdnů, vyhodnocovala účinnost a bezpečnost tenofovir-disoproxylu 245 mg (ve formě fumarátu) oproti stavudinu, kombinovaného s lamivudinem a efavirenzem, u dospělých pacientů infikovaných HIV-1, dosud neléčených antiretrovirovou terapií.
The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected adult patients naïve to antiretroviral therapy.
Dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie hodnotila odpověď na tělesnou zátěž u 144 pacientů s erektilní dysfunkcí a chronickou stabilní anginou pectoris, kteří pravidelně užívali antianginózní léčivé přípravky (kromě nitrátů).
A double-blind, placebo-controlled exercise stress trial evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina, who regularly received anti-anginal medicinal products (except nitrates).
Dvojitě zaslepená, randomizovaná, placebem kontrolovaná, kromě studií C212 aHPC3011, které byly otevřené, s jedním ramenem.
Double-blind, randomised, placebo-controlled, except for studies C212 and HPC3011 which were open-label, single arm.
Dvojitě zaslepené placebem kontrolované klinické studie prokázaly významnou redukci "OFF" času o přibližně 20 – 30 % a podobné zvýšení "ON" času doprovázené redukcí závažnosti symptomů u pacientů s fluktuacemi léčených přípravkem Tasmar.
Double blind placebo controlled clinical studies have shown a significant reduction of approximately 20 % to 30 % in OFF time and a similar increase in ON time, accompanied by reduced severity of symptoms in fluctuating patients receiving Tasmar.
Dvojitě zaslepených 32 týdnů
Double Blind 32 week
Dvojkombinace (PegIntron s ribavirinem): uplatňuje se u všech dospělých pacientů a pediatrických pacientů ve věku 3 let a starších.
Bitherapy (PegIntron with ribavirin): applies to all adult and paediatric patients 3 years of age and older.
Dvojkombinace a monoterapie Souhrn bezpečnostního profilu
Bitherapy and monotherapy Summary of the safety profile
Dvojkombinace s metforminem (26 týdnů)
Dual therapy with metformin (26 weeks)
Dvojkombinace: Doporučená délka léčby dvojkombinací u pacientů s koinfekcí HCV/HIV je 48 týdnů, bez ohledu na genotyp.
Bitherapy: The recommended duration of treatment for HCV/HIV co-infected patients is 48 weeks with bitherapy, regardless of genotype.
Dvojí vakcinace s odstupem tři až čtyři týdny mezi injekcemi zabránila tomu, aby virus leukemie koček přetrvával v krvi, a zabránila objevení příznaků infekce virem leukemie koček.
Vaccination on two occasions with three to four weeks between injections prevented FeLV from remaining in the blood and prevented the signs of FeLV infection.
Dvoudávkové základní očkovací schéma
dose primary schedule
Dvoudílné tobolky s neprůhlednou bělavou až bílou spodní částí a bělavou až bílou neprůhlednou horní částí s hnědým nápisem „PFD 267 mg” obsahující bílý až bledě žlutý prášek.
Two piece capsules with a white to off-white opaque body and white to off-white opaque cap imprinted with “PFD 267 mg” in brown ink and containing a white to pale yellow powder.
Dvoukomorová cartridge (DCC) v předplněném peru
Dual Chamber Cartridge (DCC) in pre-filled pen
Dvoukomorová zásobní vložka (DCC) složená z nádoby ze skla typu 1 uzavřené brombutylovými gumovými zátkami a brombutylovým gumovým uzavíracím diskem v polypropylenové manžetě uzávěru.
Dual Chamber Cartridge (DCC) composed of a Type 1 glass barrel sealed with bromobutyl rubber stoppers and a bromobutyl rubber closure disc encased in a polypropylene snap on cap.
Dvouletá studie kancerogenity pravastatinu na potkanech ukazuje při
In rats a 2-year carcinogenicity study demonstrates at a dose of
Dvouleté studie kancerogenity: u myších samců byla při expozicích ≥ 4 a ≥ 2krát vyšších než u lidí při dávce 0,5 mg, respektive 1 mg pozorována vyšší incidence nádorů plic.
Two-year carcinogenicity studies: in male mice, increases in the incidences of lung tumours were observed at exposures ≥ 4 and  2 times that in humans at 0.5 mg and 1 mg respectively.
Dvouleté studie u myší a potkanů hodnotící karcinogenní potenciál ivakaftoru ukázaly, že ivakaftor nebyl ani u jednoho z těchto druhů karcinogenní.
Two-year studies in mice and rats to assess the carcinogenic potential of ivacaftor demonstrated that ivacaftor was not carcinogenic in either species.
Dvoutýdenní balení na zahajovací léčbu (63 tobolek):
2-week treatment initiation pack (63 capsules):
Dvoutýdenní studie na zdravých ženách po přechodu, léčených 20 μg ethinylestradiolu denně, prokázala, že předchozí podávání Faslodex 250 mg vedlo k významně snížené stimulaci endometria v menopauze ve srovnání s předchozím podáváním placeba podle ultrazvukového měření tloušťky endometria.
A 2-week study in healthy postmenopausal volunteers treated with 20 μg per day ethinylestradiol showed that pre-treatment with Faslodex 250 mg resulted in significantly reduced stimulation of the postmenopausal endometrium, compared to pre-treatment with placebo, as judged by ultrasound measurement of endometrium thickness.
dvě 10 mg tablety jednou denně
two 10 mg tablets once a day
dvě 10 mg tablety nebo jedna 20 mg jednou denně
Two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
dvě 10 mg tablety nebo jedna 20 mg tableta jednou denně
two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
dvě 10mg tablety jednou denně
one 20 mg tablet once a day
dvě 10mg tablety jednou denně
two 10 mg tablets once a day
Dvě 10mg tobolky
Two 10 mg capsules
Dvě 10mg tobolky plus jedna 4mg tobolka
Two 10 mg capsules plus one 4 mg capsule
dvě 200 mg tobolky
two 200 mg capsules
Dvě 20mg injekční lahvičky každá rekonstituovaná s 1,2 ml
Two 20-mg vials reconstituted with 1.2 mL solvent each
Dvě 4mg tobolky
Two 4 mg capsules
Dvě až čtyři hodiny před operací se psovi aplikuje doporučená dávka přípravku Recuvyra (2,6 mg fentanylu / kg živé hmotnosti) přímo na kůže mezi lopatky.
Two to four hours before your dog has surgery, the recommended dose (2.6 mg fentanyl/kg bodyweight) of Recuvyra solution is applied directly on the skin between the dog’s shoulder blades.
Dvě bezpečnostní jehly Hypodermic 19-gauge, 50 mm
Two 19-gauge, 50 mm Hypodermic safety needles
Dvě další hlavní studie se zabývaly působením přípravku Xgeva u dospělých nebo dospívajících s velkobuněčným kostním nádorem, kteří již dosáhli plného vzrůstu a u nichž nebyl vhodný chirurgický zákrok nebo u nichž by chirurgický zákrok mohl způsobit závažné komplikace, např. amputaci končetiny.
Two more main studies looked at the action of Xgeva in adults or full-grown adolescents with giant cell tumour of bone that was unsuitable for surgery or in whom surgery would have resulted in severe complications like amputation of a limb.
Dvě další studie byly provedeny na celkem 40 zdravých dobrovolnících s cílem prokázat, že podávání přípravku Cubicin ve formě injekce je stejně bezpečné jako jeho podávání ve formě infuze a že obě lékové formy vytvářejí v krvi obdobné hladiny daptomycinu.
Two further studies were carried out in a total of 40 healthy volunteers to show that Cubicin injections are as safe as the infusions, and that they produce similar levels of daptomycin in the blood.
Dvě další studie srovnávaly přípravek Prezista užívaný spolu s ritonavirem jako boosterem s jinými inhibitory proteázy zvolenými na základě pacientovy předchozí léčby a jeho předpokládané reakce na léčbu, a to u celkem 628 pacientů, kteří již dříve užívali řadu různých léků proti HIV.
The other two studies compared ritonavir-boosted Prezista with other protease inhibitors chosen on the basis of the patient’s previous treatments and predicted response, in a total of 628 patients who had taken many anti-HIV medicines in the past.
Dvě další studie trvaly déle: jedna porovnávala přípravek Sycrest s olanzapinem po dobu 9 týdnů u pacientů, kteří se zúčastnili krátkodobých studií; další studií pak byla 12týdenní „přídavná“ studie, ve které 326 pacientů, kteří již byli léčeni jiným léčivým přípravkem (lithiem nebo kyselinou valproovou), užívalo rovněž buď přípravek Sycrest, nebo placebo.
The other two studies lasted longer: one compared Sycrest with olanzapine over nine weeks in patients who had come from the short-term studies; and the other was a 12-week ‘add on’ study, in which 326 patients who were already being treated with another medicine (lithium or valproic acid) were also given either Sycrest or placebo.
Dvě další studie zkoumaly prevenci žilní tromboembolie či plicní embolie u přibližně 4 200 dospělých pacientů s příznaky opakovaného vzniku krevních sraženin, kteří podstupovali dlouhodobou léčbu antikoagulancii.
Another two studies looked at the prevention of VTE or PE in around 4,200 adult patients with symptoms of recurring blood clots and who were on long-term treatment with anticoagulants.
Dvě další studie zkoumaly vhodnou délku podávání infuze roztoku přípravku Vimpat a porovnávaly bezpečnost infuzí přípravku Vimpat s bezpečností infuzí placeba u celkového počtu 199 pacientů.
Two additional studies looked at the appropriate duration of the infusion for Vimpat solution and compared its safety with that of placebo infusions in a total of 199 patients.
Dvě další terénní studie v EU zahrnovaly psy a kočky napadené blechami a/nebo klíšťaty a porovnávaly účinky přípravku Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži – spot-on s roztokem pro nakapání na kůži – spot-on obsahujícím fipronil.
Two further EU field studies involved dogs and cats with flea and/or tick infestations and compared the effects of Bravecto spot-on solution with fipronil spot-on solution.
Dvě dodatečné studie zkoumaly účinky přípravku Tracleer ve formě dispergovatelných tablet na dětech s plicní arteriální hypertenzí, přičemž do první bylo zařazeno 36 dětí ve věku od 2 do 11 let a do druhé 64 dětí ve věku od 3 měsíců do 11 let.
Two additional studies looked at the effects of Tracleer dispersible tablets in children: the first study included 36 children with PAH who were aged between two and 11 years, while the second study included 64 children with PAH from three months up to 11 years of age.
Dvě dávkovací stříkačky (fialová stříkačka o obsahu 1 ml a bílá stříkačka o obsahu 5 ml) jsou určeny k přesnému odměření předepsané dávky perorálního roztoku.
Two dosing syringes (a purple syringe graduated to 1 ml and a white syringe graduated to 5 ml) are provided for accurate measurement of the prescribed dose of the oral suspension.
Dvě dávky (N = 131)
Double dose (N=131)
Dvě dávky (N = 81)
Double dose (N=81)
Dvě dávky každá po 0,5 ml.
Two doses each of 0.5 ml.
Dvě dávky N = 54
Double dose N=54
Dvě dávky N=92
Double dose N=92
Dvě dávky po 0,5 ml s intervalem nejméně 2 měsíce mezi dávkami (viz bod 5.1).
Two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses (see section 5.1).
Dvě dávky vakcíny chránily 92% zvířat a jedna dávka vakcíny chránila 50% zvířat proti viru A/Indonesia/5/05.
Two doses of vaccine protected 92% of animals, and a single dose of vaccine protected 50% of animals against the A/Indonesia/5/05 virus.
Dvě dávky vakcíny Versican Plus DHPPi v odstupu 3-4 týdnů od 6 týdnů věku.
Two doses of Versican Plus DHPPi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Dvě dávky vakcíny Versican Plus Pi v odstupu 3-4 týdnů od 6 týdnů věku.
Two doses of Versican Plus Pi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Dvě děti na flutikason-propionátu/salmeterolu a 5 dětí na flutikason-propionátu byly vyřazeny z důvodu zhoršení astmatu.
Two children on fluticasone propionate/salmeterol and 5 children on fluticasone propionate withdrew because of worsening asthma.
Dvě hlavní studie hodnotily doplnění přípravku Truvada ke standardním preventivním opatřením v rámci preexpoziční profylaxe.
Two main studies have evaluated the addition of Truvada to standard preventative measures for pre- exposure prophylaxis.
Dvě hlavní studie přípravku Elocta prokázaly, že je tento lék účinný jak při prevenci, tak při léčbě krvácivých příhod.
Two main studies of Elocta showed that the medicine is effective at both preventing and treating bleeding episodes.
Dvě hlavní studie, do kterých bylo zařazeno více než 5 100 dospělých pacientů s příznaky hluboké žilní trombózy či plicní embolie, kteří byli původně léčeni injekčně podávaným antikoagulanciem, srovnávaly přípravek Pradaxa s warfarinem.
Two main studies in over 5,100 adult patients with symptoms of DVT or PE, and who were initially treated with an injectable anticoagulant, compared Pradaxa with warfarin.
Dvě hlavní „terénní“ studie zahrnovaly koťata ve věku od osmi do devíti týdnů, přičemž v první byl použit přípravek Leucogen a ve druhé Leucofeligen FeLV/RCP.
Two main ‘field’ studies involved kittens aged eight to nine weeks, the first using Leucogen and the second using Leucofeligen FeLV/RCP.
Dvě hodiny před užitím dávky a alespoň jednu hodinu po užití dávky by neměla být požita žádná potrava.
No food should be consumed for 2 hours before the dose is taken and no food should be consumed for at least one hour after the dose is taken.
Dvě injekční jehly (nerezavějící ocel).
Two needles (stainless steel).
Dvě injekční lahvičky rekonstituovaného přípravku Cinryze se spojí do jedné dávky (1000 jednotek).
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for one dose (1000 Units).
dvě injekční lahvičky s rozpouštědlem,
Two solvent vials.
Dvě injekční stříkačky (10 ml; polypropylen).
Two syringes (10 ml; polypropylene).
Dvě injekční stříkačky (5ml, polypropylen).
Two syringes (5 ml; polypropylene).
Dvě jiné menší, randomizované a placebem kontrolované studie nevykázaly významné zlepšení u parametrů kvality života na škále EORTC-QLQ-C30 resp.
Two other smaller, randomised, placebo-controlled trials failed to show a significant improvement in quality of life parameters on the EORTC-QLQ-C30 scale or CLAS, respectively.
Dvě kontrolované studie (006 a ACTG 364) s efavirenzem v kombinaci s NRTI a/nebo PI v délce přibližně jednoho roku prokázaly snížení virové zátěže pod hranici kvantifikace analýzou a zvýšené počty lymfocytů CD4 u HIV infikovaných pacientů dosud neléčených antiretrovirovou terapií a již dříve léčených NRTI.
Two controlled studies (006 and ACTG 364) of approximately one year duration with efavirenz in combination with NRTIs and/or PIs, have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve and NRTI- experienced HIV-infected patients.
Dvě léčebné skupiny byly vyvážené z hlediska vstupních charakteristik a stavu onemocnění.
The two treatment groups were well balanced with regard to baseline characteristics and disease status.
Dvě léčiva jsou bioekvivalentní, pokud léčivá látka v nich obsažená, dosáhne v těle stejných hladin.
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dvě léčivé látky v přípravku Synjardy snižují hladinu glukózy v krvi odlišným způsobem a tak kontrolují příznaky onemocnění.
The two active substances in Synjardy work in different ways to lower this, and thus to control symptoms of the disease.
Dvě malé misky
Two small bowls
Dvě malé misky (použijte pro každé dítě samostatný pár misek)
Two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
Dvě malé misky (použijte samostatné dvojice misek pro každé dítě)
Two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
Dvě matrice (2,5 cm x 5 cm) v blistrovém balení (polyvinylchlorid - PVC).
Two matrices (2.5 cm x 5 cm) in a blister package (polyvinyl chloride - PVC).
Dvě menší randomizované, placebem kontrolované studie neukázaly výrazné zlepšení parametrů kvality života na stupnici EORTC-QLQ-C30 ani na stupnici CLAS.
Two other smaller, randomized, placebo-controlled trials failed to show a significant improvement in quality of life parameters on the EORTC-QLQ-C30 scale or CLAS, respectively.
Dvě menší studie (238 pacientů) rovněž zkoumaly účinnost přípravku Xeloda podávaného po selhání léčby taxany a antracykliny.
Two smaller studies (238 patients) have also looked at the effectiveness of Xeloda after failure of treatment with taxanes and anthracyclines.
Dvě mutace vyústily do 7 až 8násobné změny citlivosti abakaviru a pro více než 8násobnou změnu citlivosti byly nutné kombinace tří mutací.
Two mutations conferred a 7 to 8 fold change in abacavir susceptibility and combinations of three mutations were required to confer more than an 8 fold change in susceptibility.
Dvě nebo více mozkových oblastí (každá větší než jeden kortikální gyrus), v nichž je snížený nebo chybějící šedo-bílý kontrast.
Two or more brain areas (each larger than a single cortical gyrus) in which there is reduced or absent grey-white contrast.
dvě náplasti, jeden gázový polštářek.
two plasters one gauze pad.
Dvě pivotní studie (SP512, část I a SP513, část I) zabývající se účinností rotigotinu při léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci byly prováděny u pacientů, kteří nebyli současně léčeni jinými agonisty dopaminových receptorů a buď předtím nebyli léčeni L-dopou nebo jejich dřívější léčba L-dopou trvala ≤ 6 měsíců.
Two pivotal trials (SP512 Part I and SP513 Part I) investigating the effectiveness of rotigotine in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy and were either L-dopa naïve or previous L-dopa treatment was ≤ 6 months.
Dvě pivotní studie (SP512, část I a SP513, část I) zabývající se účinností rotigotinu při léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci byly prováděny u pacientů, kteří nebyli současně léčeni jinými agonisty dopaminových receptorů a buď předtím nebyli léčeni L-dopou nebo jejich dřívější léčba L-dopou trvala ≤6 měsíců.
Two pivotal trials (SP512 Part I and SP513 Part I) investigating the effectiveness of rotigotine in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy and were either L-dopa naïve or previous L-dopa treatment was ≤ 6 months.
Dvě pivotní studie (SP512, část I a SP513, část I) zabývající se účinností rotigotinu při léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci byly prováděny u pacientů, kteří nebyli současně léčeni jinými agonisty dopaminových receptorů a buď předtím nebyli léčeni L-dopou, nebo jejich dřívější léčba L- dopou trvala ≤ 6 měsíců.
Two pivotal trials (SP512 Part I and SP513 Part I) investigating the effectiveness of rotigotine in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy and were either L-dopa naïve or previous L-dopa treatment was ≤ 6 months.
Dvě pivotní studie (SP512, část I a SP513, část I) zabývající se účinností rotigotinu při léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci byly prováděny u pacientů, kteří nebyli současně léčeni jinými agonisty dopaminových receptorů a buď předtím nebyli léčeni L-dopou, nebo jejich dřívější léčba L- dopou trvala ≤6 měsíců.
Two pivotal trials (SP512 Part I and SP513 Part I) investigating the effectiveness of rotigotine in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy and were either L-dopa naïve or previous L-dopa treatment was ≤ 6 months.
Dvě pivotní studie zahrnovaly celkem 1469 pacientů se schizofrenií:
A total of 1469 patients with schizophrenia were included in 2 pivotal trials:
Dvě primární bezpečnostní studie byly randomizované, aktivně kontrolované studie zahrnující účastníky ve věkových skupinách 11 až 55 let (N = 2663) a 19 až 55 let (N = 1606).
The two primary safety studies were randomised, active-controlled trials that enrolled participants aged 11 to 55 years (N=2663) and 19 to 55 years (N=1606), respectively.
dvě předplněné injekční stříkačky roztoku a dva tampony s alkoholem (pro vyčištění oblasti zvolené pro injekci).
two pre-filled syringes of solution, and two alcohol wipes (for cleansing the areas chosen for injection).
dvě předplněné injekční stříkačky roztoku s chráničem jehly a dva tampony s alkoholem (pro vyčištění oblasti zvolené pro injekci).
two pre-filled syringes with needle guard of solution, and two alcohol wipes (for cleansing the areas chosen for injection).