natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud k tomu přesto dojde, vypláchněte je velkým množstvím čisté vody.
If this happens, rinse with plenty of plain water.
Pokud k tomu přesto dojde, vypláchněte je velkým množstvím čisté vody.
If this happens, rinse with plenty of water.
Pokud k tomu u Vás dojde, neřiďte, ani nepoužívejte žádné nástroje či stroje.
If you are affected, do not drive or use any tools or machines.
Pokud k tomuto dojde, musí být léčba přípravkem TRISENOX neprodleně přerušena a lékař Vás bude léčit na předávkování arsenem.
If this happens, treatment with TRISENOX must be stopped immediately and your doctor will treat the arsenic overdose.
Pokud k těhotenství během léčby či do čtyř měsíců po jejím ukončení přesto dojde, musí být pacientka poučena o významném riziku teratogenního účinku ribavirinu na plod.
If pregnancy does occur during treatment or within four months from stopping treatment, the patient must be advised of the significant teratogenic risk of ribavirin to the foetus.
Pokud k těmto příhodám dojde během první infuze přípravku BRINAVESS, pacienti nesmějí druhou dávku přípravku BRINAVESS dostat.
If these events occur during the first infusion of BRINAVESS, patients should not receive the second dose of BRINAVESS.
Pokud k těmto příznakům dojde, informujte o tom svého lékaře.
Please tell your doctor if this occurs.
Pokud k těmto příznakům dojde, informujte o tom svého lékaře.
You should tell your doctor if this occurs.
Pokud k těmto příznakům dojde,podávání přípravku Zerit má být zastaveno a vaše léčba infekce HIV má být změněna.
When these signs occur, Zerit should be stopped and your HIV treatment changed.
Pokud kašel neodezní, nebo Vás znepokojuje, obraťte se na svého lékaře.
Talk to your doctor if the cough won’t go away or worries you.
Pokud kdykoli během titrační fáze klesne systolický krevní tlak pod 95 mmHg a pacient má známky nebo příznaky hypotenze, měla by být aktuální dávka snížena o 0,5 mg třikrát denně.
If at any time during the up-titration phase systolic blood pressure decreases below 95 mmHg and the patient shows signs or symptoms of hypotension the current dose should be decreased by 0.5 mg three times daily.
Pokud kdykoli zjistíte jen mírnou kožní vyrážku bez jakékoli jiné reakce, informujte prosím ihned svého lékaře, který Vám sdělí, zda musíte užívání přípravku Nevirapine Teva ukončit.
If you ever have only mild rash symptoms without any other reaction please inform your doctor immediately, who will advise you whether you should stop taking Nevirapine Teva.
Pokud ke kontaktu dojde, vyplachujte oči velkým množstvím vody po dobu 15 minut.
If eye exposure occurs, the eye should be flushed with plenty of water for 15 minutes.
Pokud ke konverzi na sinusový rytmus nedojde během 15 minut po ukončení infuze, lze podat druhou 10 minutovou infuzi 2 mg/kg.
If conversion to sinus rhythm does not occur within 15 minutes after the end of the initial infusion, a second 10 minute infusion of 2 mg/kg may be administered.
Pokud ke konverzi na sinusový rytmus nedojde během 15 minut po ukončení infuze, lze podat druhou 10minutovou infuzi 2 mg/kg.
If conversion to sinus rhythm does not occur within 15 minutes after the end of the initial infusion, a second 10 minute infusion of 2 mg/kg may be administered.
Pokud klinické příznaky naznačují možnost poruchy funkce nadledvinek, je třeba zjistit hladinu kortizolu a dočasně přerušit podávání přípravku Ketoconazole HRA nebo snížit dávkování a v případě potřeby zahájit podávání náhrady kortikosteroidy.
If clinical symptoms are suggestive of adrenal insufficiency, cortisol levels should be measured and Ketoconazole HRA should be temporarily discontinued or the dose reduced and if necessary corticosteroid substitution should be initiated.
Pokud klinické příznaky respiratorního onemocnění přetrvávají, nebo se zvýší, je nutno léčbu změnit použitím jiných antibiotik a pokračovat, dokud klinické symptomy neustoupí.
If clinical signs of respiratory disease persist or increase, treatment should be changed using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Pokud klinické příznaky respiratorního onemocnění přetrvávají, nebo se zvýší, nebo pokud dojde k recidivě, je nutno léčbu změnit použitím jiných antibiotik a pokračovat, dokud klinické symptomy neustoupí.
If clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Pokud kojíte
If you are breast-feeding
pokud kojíte
if you are breastfeeding
Pokud kojíte a potřebujete užívat přípravek Esbriet, Váš lékař s Vámi probere rizika a přínosy spojené s užíváním tohoto přípravku během kojení.
If you are breast-feeding and you need to take Esbriet, your doctor will discuss the risks and benefits of taking this medicine while breast-feeding.
Pokud kojíte a užíváte KIOVIG, mohou se protilátky z léčiva objevit také v mateřském mléce.
If you are breast-feeding and receive KIOVIG, the antibodies of the medicine can also be found in the breast milk.
Pokud kojíte dítě, kojení má být má být během léčby přerušeno.
If you are breast-feeding a baby, breast-feeding should be interrupted during the treatment period.
pokud kojíte máte-li zánět tlustého střeva (ulcerózní kolitida) nebo střevního traktu (Crohnova choroba)
if you are breast feeding if you have inflammation of the colon (ulcerative colitis) or intestinal tract (Crohn’s disease)
Pokud kojíte nebo hodláte kojit, je třeba sdělit tuto skutečnost lékaři ještě předtím, než začnete užívat tento přípravek.
It is important to tell the doctor if you or the child are breast-feeding or are planning to breast-feed before taking this medicine.
Pokud kojíte nebo hodláte kojit, je třeba, abyste tuto skutečnost svému lékaři sdělila ještě předtím, než začnete užívat tento přípravek.
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or are planning to breast-feed before taking this medicine.
Pokud kojíte nebo plánujete kojení, oznamte to svému lékaři.
If you are breast-feeding or planning to breast-feed, tell your doctor.
Pokud kojíte nebo plánujete kojení, Tandemact neužívejte (viz „Neužívejte Tandemact“).
Do not use Tandemact if you are breastfeeding or are planning to breast-feed (see “Do not take Tandemact”).
Pokud kojíte nebo plánujete kojit, neměla byste užívat Galvus.
You should not use Galvus if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Pokud kojíte nebo plánujete kojit, neměla byste užívat přípravek Jalra.
You should not use Jalra if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Pokud kojíte nebo plánujete kojit, neměla byste užívat přípravek Xiliarx.
You should not use Xiliarx if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Pokud kojíte nebo plánujete kojit, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Talk to your doctor before using this medicine if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Pokud kojíte, budete zřejmě muset s kojením přestat, abyste mohla začít užívat přípravek Bondenza.
If you’re breast feeding, you may need to stop in order to take Bondenza.
Pokud kojíte, informujte o tom okamžitě svého lékaře.
Be sure to tell your doctor immediately if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, informujte svého lékaře.
If you are breast-feeding, tell your doctor.
Pokud kojíte, informujte svého lékaře.
Tell your doctor if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, konzultujte tuto skutečnost se svým lékařem.
If you are breast-feeding, you should discuss with your doctor.
Pokud kojíte, musíte před zahájením léčby kojení přerušit a v průběhu Vaší léčby nebo 3 měsíce po jejím ukončení nesmíte kojit.
If you are breast-feeding, you must stop breast-feeding before starting the treatment, and must not breast-feed during your treatment and within 3 months after completion of your treatment.
Pokud kojíte, musíte se před použitím přípravku ANORO poradit se svým lékařem.
If you are breast-feeding, you must check with your doctor before you use ANORO.
Pokud kojíte, musíte se před použitím přípravku Incruse poradit se svým lékařem.
If you are breast-feeding, you must check with your doctor before you use Incruse.
Pokud kojíte, musíte se před použitím přípravku LAVENTAIR poradit se svým lékařem.
If you are breast- feeding, you must check with your doctor before you use LAVENTAIR.
Pokud kojíte, musíte se před zahájením používání přípravku Nucala poradit s lékařem.
If you are breast-feeding, you must check with your doctor before you use Nucala.
Pokud kojíte, může lékař z oboru nukleární medicíny podávání přípravku DaTSCAN odložit, nebo Vás požádat o přerušení kojení.
If you are breast-feeding, your nuclear medicine doctor may delay the use of DaTSCAN, or ask you to stop breast-feeding.
Pokud kojíte, nebo o kojení uvažujete:
If you are breast-feeding, or thinking about breast- feeding:
Pokud kojíte, neměla byste přípravek Ranexa užívat.
You should not take Ranexa if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, nepoužívejte OPATANOL, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat.
You should not use OPATANOL if you are breast-feeding, ask your doctor for advise before using this medicine.
Pokud kojíte, nepoužívejte přípravek CellCept.
Do not take CellCept if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, nesmíte dostávat Vistide.
You should not be given Vistide if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, nesmíte Dynastat použít, protože malé množství přípravku Dynastat přechází do mateřského mléka.
If you are breast-feeding, you must not receive Dynastat, as a small amount of Dynastat will be transferred to your breast milk.
Pokud kojíte, neužívejte přípravek Mycophenolate mofetil Teva.
Do not take Mycophenolate mofetil Teva if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, neužívejte přípravek Myfenax.
Do not take Myfenax if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka předtím, než začnete přípravek Esbriet užívat.
If you are breast-feeding, speak to your doctor or pharmacist before taking Esbriet.
Pokud kojíte, poraďte se před použitím přípravku Relvar Ellipta se svým lékařem.
If you are breast-feeding, check with your doctor before you take Relvar Ellipta.
Pokud kojíte, poraďte se před použitím přípravku Revinty Ellipta se svým lékařem.
If you are breast-feeding, check with your doctor before you take Revinty Ellipta.
Pokud kojíte, poraďte se před zahájením léčby tímto přípravkem se svým lékařem, protože není známo, zda Signifor prochází do mateřského mléka.
If you are breast-feeding, ask your doctor for advice before taking this medicine, as it is not known whether Signifor passes into breast milk.
Pokud kojíte, poraďte se předtím, než začnete přípravek ZEPATIER užívat, se svým lékařem.
Talk to your doctor before taking ZEPATIER if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
If you are breast feeding, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Pokud kojíte, poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou před zahájením léčby přípravkem Eliquis.
Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine while breast-feeding.
Pokud kojíte, poraďte se se svým lékařem..
Tell your doctor if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, přípravek Xultophy nepoužívejte.
Do not use Xultophy if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, sdělte to svému lékaři.
Tell your doctor if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, vakcína Vám může být podána.
The vaccine may be used during breast-feeding.
Pokud kojíte, Váš lékař Vám doporučí, abyste kojení ukončila nebo přerušila užívání přípravku Victrelis.
If you are breastfeeding, your doctor will advise you to discontinue breastfeeding or to discontinue Victrelis while breastfeeding.
Pokud kojíte, Váš lékař Vás bude informovat o prospěchu a rizicích užívání přípravku Cotellic.
Your doctor will discuss with you the benefits and risks of taking Cotellic, if you are breast-feeding.
Pokud kojíte, řekněte to svému lékaři.
Tell your doctor if you are breast-feeding.
Pokud koncentrace kreatininu v séru stoupne na >2,0 mg/dl (viz tabulka 3), je nutno podávání ribavirinu a interferonu alfa-2b přerušit.
If serum creatinine rises to > 2 mg/dl (Table 3), ribavirin and interferon alfa-2b must be discontinued.
Pokud koncentrace kreatininu v séru stoupne na >2,0 mg/dl (viz tabulka 3), je nutno podávání ribavirinu a interferonu alfa-2b přerušit.
If serum creatinine rises to > 2.0 mg/dl (Table 3), ribavirin and interferon alfa-2b must be discontinued.
Pokud koncentrace oxidu dusičitého překročí hodnotu 0,5 ppm, musí se dávka oxidu dusnatého snížit .
The dose of nitric oxide should be reduced if the concentration of nitrogen dioxide exceeds 0.5 ppm.
Pokud koncentrace oxidu dusičitého překročí hodnotu 0,5 ppm, musí se dávka oxidu dusnatého snížit.
The dose of nitric oxide should be reduced if the concentration of nitrogen dioxide exceeds 0.5 ppm.
Pokud koncentrát obsahuje částice nebo pokud vykazuje změnu zbarvení, přípravek nepoužívejte.
Do not use if particulate matter is present or the concentrate is discoloured.
Pokud kontaktní čočky musí být používány v průběhu léčby, pacienti mají být poučeni, aby odstranili kontaktní čočky před aplikací a počkali nejméně 15 minut před nasazením.
If contact lenses need to be used during treatment, patients should be advised to remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes before reinsertion.
Pokud kontrola bezpečnosti není úspěšná, pero může být poškozeno.
If test is not successful, the pen might be damaged.
Pokud kontrolní světlo namísto oranžové bliká střídavě zeleně a oranžově, řiďte se ihned instrukcemi v bodu 7.4.
If the status light flashes alternately green and orange instead of orange only please refer immediately to section 7.4.
Pokud konzumujete velké množství alkoholu (pijete-li více, než je doporučené denní množství, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud si nejste jistý(á)) nebo jste někdy trpěl(a) jaterním onemocněním.
Tell your doctor if you drink large amounts of alcohol (if you drink more than the recommended daily amount; ask your doctor or pharmacist if you are unsure) or have ever had liver disease.
pokud konzumují alkohol
if they drink alcohol
pokud konzumují alkohol,
if they drink alcohol
pokud konzumují alkohol;
if they drink alcohol
Pokud korekce sodíku překročí 6 mmol/l během prvních 6 hodin po podání nebo 8 mmol/l během prvních 6–12 hodin, hrozí riziko příliš rychlé korekce.
If sodium correction exceeds 6 mmol/l during the first 6 hours of administration or 8 mmol/l during the first 6-12 hours, respectively, the possibility that serum sodium correction may be overly rapid should be considered.
pokud kouříte (protože může dojít ke zvýšení rizika dentálních potíží);
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems);
Pokud kouříte, případně pokud jste kouřil(a) v posledních 6 měsících, přípravek EXUBERA nesmíte užívat, protože může vzniknout mimořádné riziko hypoglykemie (nízké hladiny cukru v krvi).
If you smoke, or if you have smoked in the last six months you must not take EXUBERA as you may have extra risk of hypoglycaemia (very low blood sugar).
pokud kouříte.
if you smoke.
Pokud kočka vykazuje vysoké hladiny protilátek zděděných od matky, je třeba odložit první očkování až do věku 12 týdnů.
If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Pokud kočka vykazuje vysoké hladiny protilátek, které jsou dědičné po matce, je potřeba odložit první vakcinaci až do věku 12 týdnů.
If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Pokud kožní anebo oční příznaky přetrvávají nebo je přípravek náhodně pozřen, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
Pokud kožní reakce trvá déle než několik dní, je-li závažná nebo pokud se rozšíří mimo místo, na kterém byla náplast, kontaktujte svého lékaře.
If you have a skin reaction that lasts longer than a few days, is severe, or spreads outside the area of skin that was covered by the patch, you should contact your doctor.
Pokud kožní reakce trvá déle než několik dní, pokud je závažná nebo pokud se rozšíří mimo místo pokryté náplastí, kontaktujte prosím svého lékaře.
If you have a skin reaction which lasts for more than a few days, is severe, or spreads outside the area of skin that was covered by the patch, please contact your doctor.
Pokud krevní sraženina vycestuje z nohy a usadí se v plicích, může způsobit plicní embolii.
If a blood clot travels from the leg and lodges in the lung it can cause a pulmonary embolism.
Pokud krevní tlak zůstává stabilní nejméně 2 hodiny, pokračujte v podávání GM-CSF nebo IL-2.
If blood pressure (BP) remains stable for at least 2 hours, resume GM- CSF or IL-2.
Pokud krmivo s příměsí perorálního prášku zkonzumováno do 24 hodin, mělo by se vyměnit.
Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Pokud krvácení nelze kontrolovat výše uvedenými opatřeními, lze zvážit podávání specifické prokoagulační reverzní látky, jako je koncentrát protrombinového komplexu (PCC), aktivovaný koncentrát protrombinového komplexu (APCC) nebo rekombinantní faktor VIIa (r-FVIIa).
If bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of a specific procoagulant reversal agent should be considered, such as prothrombin complex concentrate (PCC), activated prothrombin complex concentrate (APCC) or recombinant factor VIIa (r-FVIIa).
pokud krvácení není kontrolováno obvyklou dávkou tohoto léčivého přípravku, okamžitě se poraďte se svým lékařem.
If your bleeding is not being controlled with your usual dose of this medicine, consult your doctor immediately.
Pokud krvácení neustane podle očekávání, ihned vyhledejte lékaře.
See your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.
Pokud krvácení pokračuje během stanovené doby komprese či poté, vyjměte použitý kus přípravku EVARREST a zkontrolujte místo krvácení.
If bleeding still occurs during or after the specified duration of compression, remove the used EVARREST sealant matrix and inspect the bleeding site.
Pokud krvácení proti očekávání neustane, okamžitě navštivte svého lékaře.
See your doctor immediately, if bleeding does not stop as expected.
Pokud kryt inhalátoru otevřete a zavřete bez toho, že byste inhaloval(a) lék, dojde ke ztrátě dávky.
Don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Pokud kryt inhalátoru otevřete a zavřete bez toho, že byste inhaloval(a) lék, dojde ke ztrátě dávky.
If you open and close the cover without inhaling the medicine, you will lose the dose.
Pokud kterýkoliv z partnerů užívá Busilvex, měla by být používána adekvátní antikoncepce.
Adequate contraceptive precautions should be used when either partner is receiving Busilvex.
Pokud lahvička zmrzne, zlikvidujte ji.
If a vial freezes, dispose appropriately.
Pokud lahvičku nepoužíváte, má být kryt pevně zatažen.
Keep the bottle tightly closed when not in use.
Pokud lze dávku souběžně podávaného léčivého přípravku upravit nebo je možné jej vysadit, měla by se za častého sledování znovu zahájit léčba přípravkem Zykadia dávkou sníženou o dva stupně po zotavení na asymptomatickou bradykardii nebo srdeční frekvenci 60 a více tepů za minutu (viz body 4.2 a 4.8).
If the concomitant medicinal product can be adjusted or discontinued, Zykadia should be reinitiated with dose reduced by two decrements on recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoring (see sections 4.2 and 4.8).
Pokud lze i po protřepání v roztoku pozorovat pevné částečky, užijte následující dávku a dojděte si ke svému lékaři nebo lékárníkovi pro nové balení.
If, after shaking, particles or solids can be seen in the solution, take the next dose and see your doctor or pharmacist about a fresh supply.
Pokud lze v hrotu stříkačky pozorovat větší vzduchovou bublinu nebo kapsu vzduchu, POMALU zatlačte píst do stříkačky, dokud se hrot stříkačky nezačne plnit tekutinou.
If a large air bubble or air gap can be seen near the syringe tip, SLOWLY push the white plunger rod into the syringe until fluid begins to enter the syringe tip.
Pokud lék nemůžete užívat bez jídla, pak přípravek CRIXIVAN užívejte s nízkotučným lehkým jídlem.
If you cannot take it without food then take CRIXIVAN with a low-fat light meal.
Pokud lék není zakalený a neobsahuje nerozpuštěné částice, je připraven k použití.
If the medicine is not cloudy and does not have any bits in it, it is ready to use.
Pokud lékař léčbu ukončil, nesmí se léčba přípravkem INCIVO znovu zahajovat.
INCIVO must not be restarted if discontinued by your doctor.
Pokud lékař léčbu ukončí, neponechávejte si žádné nepoužité tobolky, pokud Vás k tomu lékař přímo nevyzve.
If your doctor stops your medicine, do not keep any leftover capsules unless your doctor tells you to.
Pokud lékař nerozhodne jinak, musíte přestat kojit, jestliže užíváte Neulastu.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Neulasta.
Pokud lékař nerozhodne jinak, musíte přestat kojit, jestliže užíváte přípravek Ristempa.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Ristempa.
Pokud lékař nerozhodne jinak, musíte v době, kdy používáte přípravek Grastofil, přestat kojit.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Grastofil.
Pokud lékař nerozhodne o tom, že přínos z léčby převyšuje každé možné riziko pro Vás či Vaše nenarozené dítě, nesmíte během těhotenství přípravek ZALTRAP používat.
You should not use ZALTRAP during pregnancy unless you and your doctor decide that the benefit for you is greater than any possible risk to you or your unborn baby.
Pokud lékař neurčí jinak, je důležité užívat Kinzalkomb každý den.
It is important that you take Kinzalkomb every day until your doctor tells you otherwise.
Pokud lékař předepsal přípravek Cymbalta pacientovi mladšímu 18 let a vy chcete tuto skutečnost diskutovat, obraťte se na svého lékaře.
If your doctor has prescribed Cymbalta for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Pokud lékař předepsal přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM pacientovi mladšímu 18 let a vy chcete tuto skutečnost diskutovat, obraťte se na svého lékaře.
If your doctor has prescribed DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Pokud lékař předepsal přípravek Duloxetine Lilly pacientovi mladšímu 18 let a vy chcete tuto skutečnost diskutovat, obraťte se na svého lékaře.
If your doctor has prescribed Duloxetine Lilly for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Pokud lékař předepsal přípravek Xeristar pacientovi mladšímu 18 let a vy chcete tuto skutečnost diskutovat, obraťte se na svého lékaře.
If your doctor has prescribed Xeristar for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Pokud lékař rozhodl Vaši léčbu změnit z r-HuEPO (erytropoetin vyrobený genovou technologií) na Nespo, stanoví, zda budete dostávat dávku Nespa jednou týdně nebo jednou za dva týdny.
If your doctor has decided to change your treatment from r-HuEPO (erythropoietin produced by gene- technology) to Nespo, they will choose whether you should receive your Nespo injection once weekly or once every two weeks.
Pokud lékař rozhodne, že je třeba dosáhnout rychlejšího účinku, lze léčbu přípravkem Vimpat zahájit vyšší počáteční (iniciační) dávkou 200 mg a poté, přibližně za 12 hodin, přistoupit k podávání udržovací dávky 100 mg dvakrát denně.
If the doctor decides that a faster effect is needed, treatment with Vimpat may be started with an initial higher dose (loading dose) of 200 mg, followed, approximately 12 hours later, by a maintenance