natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Silapo 40000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum zeta
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Silapo 5000 IU injekce Epoetinum zeta i.v. a s.c. podání
Silapo 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 5000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum zeta
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo 6 000 IU injekce Epoetinum zeta i.v. a s.c. podání
Silapo 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 6 000 IU/0,6 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Silapo 6000 IU
Silapo 6 000 IU
Silapo 8 000 IU injekce Epoetinum zeta i.v. a s.c. podání
Silapo 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Silapo 8 000 IU/0,8 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe
Silapo 8000 IU
Silapo 8 000 IU
Silapo 8000 IU/0,8 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Epoetinum zeta
Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Silapo epoetinum zeta
Silapo epoetin zeta
Silapo je bilogicky podobný přípravek.
Silapo is a biosimilar medicinal product.
Silapo je injekční roztok.
Silapo is a solution for injection.
Silapo patří do skupiny přípravků, které stimulují tvorbu červených krvinek, stejně jako lidský protein erythropoietin.
Silapo is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells like the human protein erythropoietin does.
Silapo Silapo
Silapo
Sildenafil
hypertension
Sildenafil
ildenafil
Sildenafil
Sildenafil Tadalafil
Sildenafil
when prescribing sildenafil or
Sildenafil (100 mg, jedna p.o. dávka) neovlivnil farmakokinetiku inhibitoru HIV proteázy sachinaviru, jenž je substrátem/inhibitorem CYP3A4, v rovnovážném stavu.
Sildenafil (100 mg single oral dose) did not affect the steady state pharmacokinetics of the HIV protease inhibitor saquinavir, which is a CYP3A4 substrate/inhibitor.
Sildenafil (50 mg jedna dávka)/ rilpivirin1
Sildenafil (50 mg single dose)/ Rilpivirine1
Sildenafil (k dosažení a udržení erekce)
Sildenafil (for getting or keeping an erection)
Sildenafil (k léčbě plicní arteriální hypertenze (PAH))
Sildenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH))
sildenafil (když se užívá k léčbě plicní arteriální hypertenze – onemocnění plic, které způsobuje potíže s dýcháním) perorálně podávaný midazolam, triazolam (užívají se ke zlepšení spánku a/nebo zmírnění úzkosti)
ildenafil (when used to treat pulmonary arterial hypertension – a lung disease that makes breathing difficult) orally administered midazolam, triazolam (used to help you sleep and/or relieve anxiety)
Sildenafil (nebo placebo) byl přidán k výchozí terapii, která mohla zahrnovat kombinaci antikoagulace, digoxinu, blokátoru kalciového kanálu, diuretika nebo kyslíku.
Sildenafil (or placebo) was added to patients’ background therapy which could have included a combination of anticoagulation, digoxin, calcium channel blockers, diuretics or oxygen.
sildenafil (při použití k léčbě plicní arteriální hypertenze) tikagrelor.
ildenafil (when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension) ticagrelor
sildenafil - k léčbě erektilní dysfunkce
ildenafil – to treat erectile dysfunction
Sildenafil 50 mg jedna
Sildenafil 50 mg single
Sildenafil a jeho hlavní cirkulující N- demetylovaný metabolit se váží na plazmatické bílkoviny přibližně z 96 %.
Sildenafil and its major circulating N-desmethyl metabolite are approximately 96 % bound to plasma proteins.
Sildenafil Actavis 100 mg potahované tablety
Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Actavis 100 mg potahované tablety jsou modré, elipsovité, bikonvexní, 17,0 x 8,5 mm, označené “SL100” na jedné straně.
Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 17.0 x 8.5 mm and marked “SL100” on one side.
Sildenafil Actavis 100 mg potahované tablety sildenafilum
Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 100 mg tablety
Sildenafil Actavis 100 mg tablets
Sildenafil Actavis 100 mg tablety sildenafilum
Sildenafil Actavis 100 mg tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 25 mg potahované tablety
Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets
Sildenafil Actavis 25 mg potahované tablety jsou modré, elipsovité, bikonvexní, 10,0 x 5,0 mm, označené “SL25” na jedné straně.
Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 10.0 x 5.0 mm and marked “SL25” on one side.
Sildenafil Actavis 25 mg potahované tablety sildenafilum
Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 25 mg tablety
Sildenafil Actavis 25 mg tablets
Sildenafil Actavis 25 mg tablety sildenafilum
Sildenafil Actavis 25 mg tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 50 mg potahované tablety
Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets
Sildenafil Actavis 50 mg potahované tablety jsou modré, elipsovité, bikonvexní, 13,0 x 6,5 mm, označené „SL50“ na jedné straně.
Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets are blue elliptical, biconvex, 13.0 x 6.5 mm and marked “SL50” on one side.
Sildenafil Actavis 50 mg potahované tablety sildenafilum
Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 50 mg tablety
Sildenafil Actavis 50 mg tablets
Sildenafil Actavis 50 mg tablety sildenafilum
Sildenafil Actavis 50 mg tablets sildenafil
Sildenafil Actavis je „generikum“.
Sildenafil Actavis is a ‘generic medicine’.
Sildenafil Actavis může být užíván s jídlem nebo bez jídla.
Sildenafil Actavis can be taken with or without food.
Sildenafil by měl být užíván s opatrností u pacientů s anatomickými deformacemi penisu (jako je angulace, kavernózní fibróza či Peyroneova choroba) či u pacientů, kteří mají onemocnění predisponující k priapismu (jako je srpkovitá anémie, mnohočetný myelom či leukémie).
Sildenafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Sildenafil je slabý inhibitor isoforem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochromu P-450 (IC50 > 150 µM).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 μM).
Sildenafil je slabý inhibitor isoforem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochromu P-450 (IC50 > 150 µM).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 >150 μM).
Sildenafil je slabý inhibitor isoforem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochromu P450 (IC50 > 150 µM).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 μM).
Sildenafil je slabý inhibitor isoforem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochromu P450 (IC50 > 150 μM).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 μM).
Sildenafil je slabý inhibitor isoforem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochromu P450 (IC50 >150 μM).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 M).
sildenafil nebo tadalafil
ildenafil or tadalafil
Sildenafil nebo tadalafil k léčbě impotence (erektilní dysfunkce).
Sildenafil or tadalafil for impotence (erectile dysfunction).
Sildenafil nesmí být podáván pacientům s plicní hypertenzí sekundární k srpkovité anémii.
Sildenafil should not be used in patients with pulmonary hypertension secondary to sickle cell anaemia.
Sildenafil p.o. (50 mg) nepotencoval hypotenzivní účinek alkoholu u zdravých dobrovolníků s průměrnou maximální hladinou alkoholu v krvi 80 mg/dl.
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the hypotensive effects of alcohol in healthy volunteers with mean maximum blood alcohol levels of 80 mg/dl.
Sildenafil p.o. (50 mg) nepotencoval prodloužení doby krvácení, způsobené kyselinou acetylsalicylovou (150 mg).
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg).
Sildenafil p.o. neměl významný vliv na expozici atorvastatinu (AUC zvýšeno o 11 %), z čehož lze usuzovat, že sildenafil nemá klinicky významný účinek na CYP3A4.
Oral sildenafil had no significant effect on atorvastatin exposure (AUC increased 11 %), suggesting that sildenafil does not have a clinically relevant effect on CYP3A4.
Sildenafil ratiopharm 100 mg potahované tablety Sildenafilum
Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 25 mg potahované tablety
Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets
Sildenafil ratiopharm 25 mg potahované tablety Sildenafil ratiopharm 50 mg potahované tablety Sildenafil ratiopharm 100 mg potahované tablety
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets Sildenafil ratiopharm 50 mg film-coated tablets Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets
Sildenafil ratiopharm 25 mg potahované tablety Sildenafilum
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 50 mg potahované tablety Sildenafilum
Sildenafil ratiopharm 50 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm je „generikum“.
Sildenafil ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Sildenafil Tadalafil
ildenafil for the treatment of
Sildenafil Tadalafil Vardenafil
Avanafil Sildenafil Tadalafil Vardenafil
Sildenafil Teva 100 mg jsou bílé, oválné potahované tablety, s vyražením ‘S 100‘ na jedné straně, druhá strana tablety je hladká.
Sildenafil Teva 100 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 100’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 100 mg potahované tablety EU/1/09/584/014
Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 25 mg jsou bílé, oválné potahované tablety, s vyražením ‘S 25‘ na jedné straně, druhá strana tablety je hladká.
Sildenafil Teva 25 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 25’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 50 mg jsou bílé, oválné potahované tablety, s vyražením ‘S 50‘ na jedné straně, druhá strana tablety je hladká.
Sildenafil Teva 50 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 50’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva je „generikum“.
Sildenafil Teva is a ‘generic medicine’.
Sildenafil užívaný k léčbě erektilní dysfunkce může být užíván pod dohledem lékaře (viz bodUpozornění a opatření); přípravky obsahující třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum).
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Warnings and precautions section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
sildenafil, lék užívaný k léčbě poruch erekce nebo plicní hypertenze. léky, které zvyšují množství draslíku v krvi.
ildenafil, a medicine used to treat erectile dysfunction or lung hypertension. medicines that increase the amount of potassium in the blood.
Sildenafil, tadalafil a vardenafil jsou metabolizovány CYP3A4.
expected to result in significant
sildenafil, tadalafil, léky používané k léčbě impotence a plicní hypertenze, onemocnění plic, které způsobuje potíže s dýcháním
ildenafil, tadalafil, medicines used to treat impotence and pulmonary hypertension, a lung disease that makes breathing difficult
Sildenafil, tadalafil, vardenafil
REYATAZ/ritonavir with
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (na erektilní dysfunkci nebo k léčbě onemocnění srdce a plic nazývané pulmonární arteriální hypertenze).
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension).
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (užívané při erektilní dysfunkci nebo vysokém tlaku krve v plicním oběhu)
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
Sildenafil/emtricitabin
Sildenafil/Emtricitabine
Sildenafil/tenofovir-disoproxyl-fumarát
Sildenafil/Tenofovir disoproxil fumarate
Sildenafil: AUC: ↑ 11krát
AUC: ↑ 13-fold
Sildenafil: AUC: ↑ 11krát
tadalafil in patients receiving
Sildenafil: Současné podávání bosentanu 125 mg dvakrát denně (rovnovážný stav) se sildenafilem 80 mg třikrát denně (v rovnovážném stavu) současně podávaným po dobu 6 dnů zdravým dobrovolníkům mělo za následek snížení AUC sildenafilu o 63 % a zvýšení AUC bosentanu o 50 %.
Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily (steady state) with sildenafil 80 mg three times a day (at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC and a 50% increase in the bosentan AUC.
Sildenafil: v rovnovážném stavu byla expozice sildenafilu v dávce 20 mg třikrát denně během současného podávání macitentanu v dávce 10 mg jednou denně zvýšena o 15 %.
Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t.i.d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.
sildenafilem je kontaindikováno
Buprenorphine, 16 mg QD
sildenafilu nebo tadalafilu.
ildenafil or tadalafil.
Sileo 0,1 mg/ml orální gel
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel
Sileo 0,1 mg/ml orální gel pro psy
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs
Sileo 0,1 mg/ml orální gel pro psy Dexmedetomidini hydrochloridum
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs dexmedetomidine hydrochloride
Sileo je průsvitný zelený orální gel s obsahem 0,1 mg/ml dexmedetomidini hydrochloridum (léčivá látka), odpovídající 0,09 mg/ml dexmedetomidinum.
Sileo is a translucent, green oromucosal gel containing 0.1 mg/ml dexmedetomidine hydrochloride (active substance), equivalent to 0.09 mg/ml dexmedetomidine.
Sileo se podává na orální sliznici mezi lícní stěnu a dáseň psa.
Sileo is administered onto the oral mucosa between the dog’s cheek and gum.
Silgard vakcína proti lidskému papilomaviru [typy 6, 11, 16 a 18] (rekombinantní, adsorbovaná)
Silgard human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
Silgard, injekční suspenze
Silgard, suspension for injection
Silgard, injekční suspenze
Silgard, suspension for injection.
Silgard, injekční suspenze i.m. podání
Silgard, suspension for injection.
Silgard, injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe
Silgard, injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Silgard, injekční suspenze – jednodávková injekční lahvička, balení po 1, 10, 20 ks
Silgard, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Silgard, injekční suspenze – předplněná injekční stříkačka bez jehly, balení po 1, 10, 20 ks
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Silgard, injekční suspenze – předplněná injekční stříkačka s 1 jehlou, balení po 1, 10, 20 ks
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Silgard, injekční suspenze – předplněná injekční stříkačka se 2 jehlami, balení po 1, 10, 20 ks
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Silgard, injekční suspenze:
Silgard, suspension for injection:
Silice máty peprné Oranžová žluť (E 110) Sukralosa (E 955)
Sunset Yellow (E110) Sucralose (E955)
Silicifikovaná mikrokrystalická celulosa Magnesium-stereát
Silicified microcrystalline cellulose Magnesium stearate
Silicifikovaná mikrokrystalická celulóza (E460), Koloidní bezvodý oxid křemičitý (E551), Krospovidon typ B (E1202),
Silicified microcrystalline cellulose (E460); Colloidal anhydrous silica (E551); Crospovidone, type B (E1202);
Silicifikovaná mikrokrystalická celulóza Bazický butylovaný methakrylátový kopolymer
Silicified microcrystalline cellulose Basic butylated methacrylate copolymer
Silicifikovaná mikrokrystalická celulóza Práškové umělé aroma hovězího masa Sodná sůl kroskarmelosy
Silicified microcrystalline cellulose Artificial powdered beef flavour Croscarmellose sodium
Silikagelové vysoušedlo je obsaženo v samostatném sáčku nebo nádobce a není určeno k užití.
The silica gel desiccant is contained in a separate sachet or canister and should not be swallowed.
Silikagelový vysoušeč je obsažen buď v samostatném sáčku nebo v malé nádobce a není určen k užití.
The silica gel desiccant is contained in either a separate sachet or a small canister and should not be swallowed.
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Velká Británie
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA Velká Británie
Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA United Kingdom
Silnou únavu.
Extreme tiredness.
Silnouá únavu.
Extreme tiredness.
silná a prodloužená menstruace, abnormální menstruace, citlivost prsou, nepravidelná menstruace, výtok z pochvy, snížená sexuální touha,
Heavy and prolonged period, abnormal period, breast tenderness, irregular periods, discharge from vagina, decreased sex drive
Silná a přetrvávající bolest břicha (oblast žaludku), která může zasahovat až do zad, stejně tak jako nevolnost a zvracení, které mohou být příznakem zánětu slinivky břišní (pankreatitidy).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Silná a přetrvávající bolest břicha (v oblasti žaludku), která může pronikat do zad, dále pocit na zvracení a zvracení, což mohou být známky zánětu slinivky břišní (pankreatitida).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Silná a přetrvávající bolest břicha (v oblasti žaludku), která může vystřelovat až do zad, a pocit na zvracení a zvracení, neboť by se mohlo jednat o příznak zánětu slinivky břišní (pankreatitida).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Silná a přetrvávající bolest břicha (v oblasti žaludku), která může vystřelovat do zad, s nevolností a zvracením nebo bez, protože se může jednat o známky zánětu slinivky břišní (pankreatitidy).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back with or without nausea and vomiting, as these could be signs of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Silná bodavá nebo pulzující bolest v průběhu jednoho nebo několika nervů
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Silná bodavá nebo pulzující bolest v průběhu jednoho nebo několika nervů.
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Silná bolest a otok kloubů – to jsou známky dny
Severe pain and swelling in your joints – these are signs of gout
silná bolest břicha nebo zácpa (méně časté),
evere abdominal pain or constipation (uncommon)
Silná bolest hlavy často doprovázená nevolností, zvracením a citlivostí ke světlu (migréna)
Severe headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light (migraine)
Silná bolest horní části břicha (zánět slinivky břišní)
Severe upper stomach pain (pancreatitis)
Silná bolest kloubů.
Severe joint pain.
silná bolest kostí, na hrudníku, ve střevě nebo v kloubech (krize srpkovité anémie)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
Silná bolest kostí, svalů a/nebo kloubů, občas zneschopňující.
Severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating.
silná bolest v břiše – důvodem může být proděravění střevní stěny nebo píštěl (otvor ve střevech, který je trubicovým vývodem propojen s další částí těla nebo kůží);
evere pain in your belly (abdomen) - this may be due to a hole in the wall of your gut or a fistula (a hole in your gut which links through a tube-like passage to another part of your body or skin).
Silná bolest v horní části břicha (příznaky zánětu slinivky břišní (pankreatitida))
Severe upper stomach pain (sign of inflammation of the pancreas, also known as pancreatitis)
silná bolest žaludku nebo břicha, horečka, zimnice, dušnost, rychlý puls, částečná nebo úplná ztráta zraku (na jednom nebo obou očích) nebo změny ve způsobu vyprazdňování stolice.
If you are experiencing severe stomach or abdominal pain, fever, chills, shortness of breath, fast heartbeat, partial or complete loss of vision (in one or both eyes) or changes in bowel habits.
Silná bolest/citlivost v místě očkování a výrazné omezení pohyblivosti paže byly velmi časté u dospělých ve věku od 18 do 39 let a časté u všech ostatních věkových skupin.
Severe vaccination-site pain/tenderness and severe limitation of arm movement was very common in adults 18 to 39 years and common in all other age groups.
silná vyrážka;
Severe rash;
Silná zmatenost
Severe confusion
silná únava nebo bolesti nebo celkový pocit nemoci.
evere tiredness or aches and pains, or generally feeling ill.
Silné (pulzující) krvácení musí být zastaveno chirurgicky.
Strong (pulsating) bleeding should be stopped surgically.
Silné a přetrvávající bolesti břicha (v oblasti žaludku), které mohou pronikat do zad, také pocit na zvracení a zvracení, což mohou být příznaky zánětu slinivky břišní (pankreatitida).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Silné a přetrvávající bolesti břicha (v oblasti žaludku), které mohou pronikat do zad, také pocit na zvracení a zvracení, což mohou být známky zánětu slinivky (pankreatitida).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Silné a středně silné induktory CYP3A4/PgP
Potent and moderate CYP3A4 inducers
Silné a závažné jaterní toxicity se budou hodnotit pomocí PSUR, ale i analýzou těchto reakcí v databázi CSP.
Severe and serious liver toxicities will be assessed through the PSUR but also through analysis of these events in the CSP database.
Silné bolesti břicha, krev ve zvratcích, stolici nebo v moči, černá stolice (příznaky potíží zažívacího traktu)
Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of gastrointestinal disorders).
Silné bolesti břicha, krev ve zvratcích, stolici nebo v moči, černá stolice (příznaky potíží zažívacího traktu).
Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of gastrointestinal disorders).
silné bolesti hlavy (migréna)
evere headache (migraine)
Silné bolesti hlavy, slabost nebo ochrnutí končetin nebo obličeje, potíže s mluvením, náhlá ztráta vědomí (příznaky potíží nervového systému jako je krvácení nebo otok uvnitř lebky/mozku).
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Silné bolesti hlavy, slabost nebo ochromení končetin nebo obličeje, potíže s mluvením, náhlá ztráta vědomí (příznaky potíží nervového systému jako je krvácení nebo otoky uvnitř lebky/mozku)
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Silné bolesti hlavy, slabost nebo ochromení končetin nebo obličeje, potíže s mluvením, náhlá ztráta vědomí (příznaky potíží nervového systému jako je krvácení nebo otoky uvnitř lebky/mozku).
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
silné bolesti kloubů (artralgie)
evere joint pain (arthralgia)
Silné bolesti kostí, kloubů a/nebo svalů, občas zneschopňující.
Severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating.
Silné bolesti kostí, svalů a/nebo kloubů, občas zneschopňující.
Severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating. .
Silné bolesti na hrudi způsobené anginou pectoris
Severe chest pain due to angina