natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Galafold je indikován k dlouhodobé léčbě dospělých a dospívajících ve věku od 16 let s potvrzenou diagnózou Fabryho v bodě 5.1). emoci (deficit α-galaktosidázy A), kteří vykazují příslušnou mutaci (viz tabulky
Galafold is indicated for long-term treatment of adults and adolescents aged 16 years and older with a confirmed diagnosis of Fabry disease (α-galactosidase A deficiency) and who have an amenable mutation (see the tables in section 5.1).
Galaktorea
Common
Galaktorea
Galactorrhoea
Galaktorea
Hyperprolactinae
Galaktorea u žen Gynekomastie/zvět šení prsů u mužů
Galactorrhea in females Gynaecomastia/ breast enlargement in males
Gallen 1998 (velikost nádoru > 2 cm a/nebo negativní ER a PR a/nebo vysoký histologický/jaderný stupeň (stupeň 2 až 3) a/nebo věk < 35 let).
FAC arm), as adjuvant treatment of operable node-negative breast cancer patients with high risk of relapse according to 1998 St. Gallen criteria (tumour size >2 cm and/or negative ER and PR and/or high histological/nuclear grade (grade 2 to 3) and /or age <35 years).
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - Velká Británie
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - United Kingdom
Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Estate Dalton Lane, Dalton
Cod Beck Blenders, Cod Beck Estate Dalton Lane, Dalton
Galsulfasum
Galsulfase
Galsulfáza se skládá ze 495 aminokyselin po rozštěpení N- konce.
Galsulfase is comprised of 495 amino acids after cleavage of the N-terminus.
Galsulfáza se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářena buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat enzym.
Galsulfase is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the enzyme.
Galvaniho 15/C
Slovenská republika
Galvus 50 mg tablety jsou kulaté, bílé až slabě nažloutlé a ploché s označením „NVR“ na jedné straně a „FB“na straně druhé.
Galvus 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Galvus by neměl být během kojení podáván.
Galvus should not be used during breast-feeding.
Galvus by neměl být užíván během těhotenství.
You should not use Galvus during pregnancy.
Galvus může být podáván s jídlem nebo na lačno (viz bod 5.2).
Galvus can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Galvus nesmí být podáván pacientům se zhoršenou funkcí jater, včetně pacientů, kteří mají zvýšené hodnoty alaninaminotransferázy (ALT) nebo aspartátaminotransferázy (AST) > 3x nad horní hranicí normálu (ULN) před zahájením léčby (viz také body 4.2 a 5.2).
Galvus should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN (see also sections 4.2 and 5.2).
Galway IRSKO
Co. Galway IRELAND
Galway IRSKO
Co. Galway, IRELAND
Galway, IRSKO
Co. Galway, IRELAND
Galway, Irsko
Co. Galway, Ireland.
Galway, Irsko
Ireland
Galway, Irsko
Ireland.
Galway, Irsko a
Ireland and
Galway, Irsko.
Co. Galway, Ireland.
Gama
Gamma
gama-
Gamma
Gama- glutamyltransferáza zvýšená
Gamma-glutamyl transferase increased
Gama-GT a sérový albumin pro detekci možného poškození jater
Gamma-GT and serum albumin to detect possible liver injury
gama-GT, zvýšení kreatininu
Gamma-GT increased, creatinine increased
Gamaglutamyltransferáza zvýšená
Gamma-glutamyltransferase increase
gamaglutamyltransferázy
gamma-glutamyltransferase
Gamithromycin
Gamithro- mycin
gamithromycinum
gamithromycin
Gamithromycinum 150 mg
Gamithromycin 150 mg
Gamithromycinum může způsobit podráždění očí a/nebo kůže.
Gamithromycin may cause irritation to eyes and/or skin.
ganciklovir (proti virové infekci)
ganciclovir (for viral infection).
ganciklovir (užívaný k léčbě virové infekce)
ganciclovir (for viral infection)
Gancyklovir používaný k léčbě infekcí, způsobených virem zvaným cytomegalovirus.
Ganciclovir used to treat infections caused by a virus called cytomegalovirus.
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok Bimatoprostum/timololum
GANFORT 0.3 mg /ml + 5 mg/ml eye drops, solution bimatoprost/timolol
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok Bimatoprostum/timololum
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container bimatoprost/timolol
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok, v jednodávkovém obalu
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok, v jednodávkovém obalu.
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container.
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok.
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container bimatoprost/timolol
GANFORT je bezbarvý, čirý až nažloutlý roztok očních kapek v plastové lahvičce.
GANFORT is a colourless to slightly yellow, clear eye drop solution in a plastic bottle.
GANFORT může při kontaktu s kožním povrchem způsobovat růst ochlupení.
GANFORT may cause hair growth when in contact with the skin surface.
GANFORT může u některých pacientů způsobit rozostřené vidění.
GANFORT may cause blurred vision in some patients.
GANFORT není určen pro děti a dospívající mladší 18 let.
GANFORT should not be used in children and teenagers under 18.
GANFORT nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na štítku lahvičky a na krabičce za EXP.
Do not use GANFORT after the expiry date which is stated on the bottle label and the carton after EXP.
GANFORT obsahuje dvě různé léčivé látky (bimatoprost a timolol), jež obě snižují nitrooční tlak.
GANFORT contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT se musí používat každý den, aby řádně působil.
GANFORT single-dose should be used every day to work properly.
GANFORT v jednodávkovém obalu
GANFORT single-dose
GANFORT v jednodávkovém obalu a ostatní léčivé přípravky, které používáte, včetně jiných očních kapek k léčbě glaukomu, se mohou navzájem ovlivňovat.
GANFORT single-dose can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
GANFORT v jednodávkovém obalu je bezbarvý až lehce nažloutlý roztok dodávaný v plastových jednodávkových obalech, z nichž každý obsahuje 0,4 ml roztoku.
GANFORT single-dose is a colourless to slightly yellow solution supplied in single-dose plastic containers, each containing 0.4 ml of solution.
GANFORT v jednodávkovém obalu může při kontaktu s povrchem pokožky způsobit růst ochlupení.
GANFORT single- dose may cause hair growth when in contact with the skin surface.
GANFORT v jednodávkovém obalu nebyl studován u pacientů s poruchou ledvicn nebo jater.
GANFORT single-dose has not been studied in patients with hepatic or renal impairment.
GANFORT v jednodávkovém obalu není určen pro děti a dospívající mladší 18 let.
GANFORT single-dose should not be used in children and teenagers under 18.
GANFORT v jednodávkovém obalu obsahuje dvě různé léčivé látky (bimatoprost a timolol), jež obě snižují nitrooční tlak.
GANFORT single-dose contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
Ganirelixum
Ganirelix
Garching b.
Lichtenbergstrasse 1 Garching b.
Gardasil 9 injekce i.m.
Gardasil 9 Injection IM
Gardasil 9 injekční suspenze
Gardasil 9 suspension for injection
Gardasil 9 injekční suspenze
Gardasil 9 suspension for injection:
Gardasil 9 injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil 9 injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe:
Gardasil, injekční suspenze
Gardasil, suspension for injection
Gardasil, injekční suspenze
Gardasil, suspension for injection.
Gardasil, injekční suspenze i.m. podání
Gardasil, suspension for injection.
Gardasil, injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil, injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Gardasil, injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce:
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe :
Gardasil, injekční suspenze – jednodávková injekční lahvička, balení po 1, 10, 20 ks
Gardasil, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injekční suspenze – předplněná injekční stříkačka bez jehly, balení po 1, 10, 20 ks
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injekční suspenze – předplněná injekční stříkačka s 1 jehlou, balení po 1, 10, 20 ks
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injekční suspenze – předplněná injekční stříkačka se 2 jehlami, balení po 1, 10, 20 ks
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injekční suspenze:
Gardasil, suspension for injection:
gastritida (zánět žaludku), vřed tenkého střeva
Gastritis (inflammation of the stomach), ulcer of the small intestines
Gastritida **
Gastritis
Gastritida Dysfagie Flatulence Zápach z úst
Hypertension3,7 Flushing
Gastritida Gastrointestinální a abdominální bolest Průjem
Gastrointestinal and abdominal pain
Gastritida Gastrointestinální bolest Hyperacidita Parestezie úst Bolest žaludku
Paraesthesia oral Stomach discomfort
Gastritida Rektální tenesmy Aerofagie Nutkání na stolici Říhání
Rectal tenesmus Aerophagia Defaecation urgency Eructation
gastritida, břišní diskomfort, bolest horní poloviny břicha, napětí břicha, anorektální diskomfort, zácpa, sucho v ústech, diskomfort v epigastriu, erozivní duodenitida, říhání, refluxní choroba jícnu, gingivitida, glositida, odynofagie, akutní pankreatitida, peptický vřed, rektální krvácení
gastritis, abdominal discomfort, abdominal pain upper, abdominal tenderness, anorectal discomfort, constipation, dry mouth, epigastric discomfort, erosive duodenitis, eructation, gastrooesophageal reflux disease, gingivitis, glossitis, odynophagia, pancreatitis acute, peptic ulcer, rectal haemorrahage
Gastritida, břišní distenze, dyspepsie, flatulence, paralytický ileus
Gastritis, abdominal distension, dyspepsia, flatulence, ileus paralytic
gastritida, břišní dyskomfort, bolest horní poloviny břicha, břišní citlivost, anorektální dyskomfort, zácpa, suchá ústa, epigastrický dyskomfort, erozivní duodenitida, říhání, refluxní choroba jícnu, gingivitida, glossitida, odynofagie, pankreatitida, peptický vřed, rektální krvácení
gastritis, abdominal discomfort, abdominal pain upper, abdominal tenderness, anorectal discomfort, constipation, dry mouth, epigastric discomfort, erosive duodenitis, eructation, gastrooesophageal reflux disease, gingivitis, glossitis, odynophagia, pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrahage
gastritida, dysfagie,
Pneumothorax,
Gastritida, dyspepsie, průjem, bolest břicha nausea, zácpa
Gastritis, Dyspepsia, Diarrhoea, Abdominal pain, Nausea, Constipation
Gastritida, Gastrointestinální krvácení, krvácení z dásní, melena, rektální krvácení
Gastritis, Gastrointestinal haemorrhage, Gingival bleeding, Melaena, Rectal haemorrhage
gastritida, vřed
and diaphyseal
Gastro- intestinalní poruchy
Gastro- intestinal disorders
Gastro- intestinalní poruchy
Gastrointestinal disorders
Gastro- intestinální poruchy
Gastrointestin al disorders
Gastro- intestinální poruchy
Gastrointestinal
Gastro- intestinální poruchy
Gastrointestinal disorders
Gastro- intestinální poruchy jako bolest břicha, průjem nebo dyspepsie*
Gastrointestinal disorders such as abdominal pain, diarrhoea or dyspepsia
Gastro- intestinální trakt
2.33 E+02
Gastro-esofageální refluxní choroba
Gastro-oesophageal reflux disease
Gastro-intestinalní poruchy
Gastrointestinal disorders
Gastro-rezistentní tvrdé tobolky
Gastro-resistant capsule, hard
Gastroenteritida Gastrointestinální infekce Chřipka
Gastroenteritis Gastrointestinal infection Influenza Nasopharyngitis Sinusitis
Gastroenteritida Ulcerace na jazyku Gingivitida Škytavka
Gastroenteritis Tongue ulceration Gingivitis
Gastroenteritida Časté
Gastroenteritis Common
Gastroenteritida*, pneumonie*, stafylokoková infekce*, kandidóza, infekce ucha, kožní mykotická infekce, nazofaryngitida, onychomykóza, faryngitida, infekce respiračního traktu, rinitida, kožní infekce, infekce močového systému
Gastroenteritis*, pneumonia*, staphylococcal infection*, candidiasis, ear infection, fungal skin infection, nasopharyngitis, onychomycosis, pharyngitis, respiratory tract infection, rhinitis, skin infection, urinary tract infection
Gastroenteritida,
ubtrochanteric
gastroenteritida,
viral,
GastroenteritidaD
Diabetic ketoacidosisC
gastroenteritis s vylučováním viru vakcíny u dětí s těžkým kombinovaným imunodeficitem(SCID)
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency (SCID) disorder
Gastroenterologická léčiva
Gastroenterological medicinal products
gastroenteropatie se ztrátou bílkovin, ileus, anální píštěl
protein-losing gastroenteropathy, ileus, anal fistula
gastroesofageální reflexní choroba,
gastroesophageal reflux disease,
gastroesofageální reflexní choroba, sicca syndrom
gastroesophageal reflux disease, sicca syndrome
Gastroesofageální reflux
Gastrooesophageal reflux
Gastroesofageální refluxní choroba
Gastrooesophageal reflux disease
gastroesofageální refluxní choroba,
gastroesophageal reflux disease,
Gastroezofa- geální reflux Žaludeční diskomfort Dyspepsie Bolest zubů
Abdominal pain Gastro- oesophageal reflux disease Stomach discomfort Dyspepsia Toothache
Gastroezofageální reflux
Gastroesophageal reflux disease
Gastroezofageální reflux (návrat kyselého žaludečního obsahu do jícnu)
Gastrooesophageal reflux disease (acid reflux)
Gastroezofageální reflux a/nebo současná léčba přípravky (například perorálně podávanými bisfosfonáty), které mohou způsobit či zhoršovat ezofagitidu
Gastro-oesophageal reflux and/or who are concurrently taking medicinal products (such as oral bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis
Gastroezofageální reflux Jasně červená krev ve stolici Krvácení v ústech Žaludeční dyskomfort Stomatitida
Gastro-oesophageal reflux disease Haematochezia Mouth haemorrhage Stomach discomfort Stomatitis
Gastroezofageální reflux Jasně červená krev ve stolici Krvácení v ústech Žaludeční dyskomfort Stomatitida
Haematochezia Mouth haemorrhage Stomach discomfort Stomatitis
Gastroezofageální reflux Krvácení z hemoroidů Regurgitace
Gastric disorder Gastrooesophageal reflux disease Haemorrhoidal haemorrhage Regurgitation
Gastroezofageální refluxní choroba (GERD).
Gastro­oesophageal reflux disease (GORD).
Gastroezofageální refluxní choroba - onemocnění způsobené průnikem žaludeční kyseliny do jícnu
Gastroesophageal reflux disease - a disease caused by stomach acid coming up into the tube from your stomach to your mouth
Gastroezofageální refluxní choroba Gastritida Gastrointestinální a abdominální bolest Průjem
Gastro-oesopha geal reflux disease
Gastroezofageální refluxní choroba Gastritida Gastrointestinální a abdominální bolest Průjem
Gastro-oesophag eal reflux disease Gastritis Gastrointestinal and abdominal pain
Gastroezofageální refluxní choroba Průjem
Gastrooesophageal reflux disease
gastroezofageální refluxní choroba, pankreatitida
gastrooesophageal reflux disease, pancreatitis
Gastroezofageální refluxní nemoc
Gastroesophageal reflux disease
Gastroezofageální refluxní nemoc (návrat kyselého obsahu z žaludku do jícnu)
Gastro-oesophageal reflux disease (bringing up stomach acid)
Gastrointest inální poruchy
Gastro- intestinal disorders
Gastrointesti
Gastrointestinal disorders
Gastrointesti nální poruchy
disorders
Gastrointesti nální poruchy
Gastro- intestinal disorders
Gastrointesti-
Gastrointestinal disorders
gastrointesti- nální perforace7
gastro-intestin al perforation7
Gastrointesti- nální poruchy
Cardiac disorders
Gastrointesti- nální poruchy
Gastrointestin al disorders
Gastrointesti- nální poruchy
Gastrointestinal disorders
Gastrointesti- nální poruchy
mediastinal disorders
Gastrointesti- nální poruchy
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Gastrointestin ální krváce ní, průjem, bolesti břicha a dyspep sie
Gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Gastrointestin ální krvácení
Gastrointestina-l haemorrhage
Gastrointestin ální poruchy
exertional
Gastrointestin ální poruchy
Gastrointestin al disorders
Gastrointestinalní
Gastrointestinal
GASTROINTESTINÁLNÍ
GASTROINTESTINAL
GASTROINTESTINÁLNÍ
GASTROINTESTINAL DISORDERS
GASTROINTESTINÁLNÍ PORUCHY
GASTROINTESTINAL
GASTROINTESTINÁLNÍ PŘÍPRAVKY
GASTROINTESTINAL PRODUCTS
GASTROINTESTINÁLNÍ PŘÍPRAVKY (PROPULSIVNÍ)
GASTROINTESTINAL PRODUCTS (PROPULSIVE)
gastrointestiná
(bisphosphonat
Gastrointestiná lní poruchy
Gastro- intestinal disorders
Gastrointestiná lní poruchy
Gastroin- testinal disorders
Gastrointestiná lní poruchy
Gastrointestin al disorders
Gastrointestinál
Gastrointestinal
Gastrointestinál ní poruchy
Gastro- intestinal disorders
Gastrointestinál ní poruchy
Gastrointes- tinal disorders
Gastrointestinál ní poruchy
Gastrointestina l disorders
Gastrointestinál ní poruchy
Gastrointestinal
Gastrointestinál ní poruchy
Intestinal disorders
Gastrointestinál ní poruchy4
Gastrointestinal disorders4
Gastrointestinál- ní poruchy
Gastrointestinal disorders
Gastrointestináln í perforacel (< 1 %)
Gastrointestinal perforationl (<1%)
Gastrointestináln í poruchy
Hepatobiliary disorders
Gastrointestinální
(Post-Marketing
Gastrointestinální
Body temperature
Gastrointestinální
disorders
gastrointestinální
gastro-intestinal
Gastrointestinální
Gastrointestinal disorders
Gastrointestinální (GI) onemocnění a GI perforace
Gastrointestinal (GI) conditions and GI perforation
Gastrointestinální (GI) perforace a píštěle (viz bod 4.8)
Gastrointestinal (GI) perforations and Fistulae (see section 4.8)
Gastrointestinální (GIT) účinky
Gastrointestinal (GI) Effects
Gastrointestinální a
Metabolism and nutrition disorders
Gastrointestinální a abdominální bolest, nauzea, zvracení, zácpa, průjem, plynatost, nadýmání a distenze
Gastrointestinal and abdominal pain, nausea, vomiting, constipation, diarrhoea, flatulence, bloating and distension
Gastrointestinální a břišní bolestf
Gastrointestinal and abdominal painsf Vomiting
Gastrointestinální a urogentální účinky
Gastrointestinal and genitourinary effects
Gastrointestinální bolest
Gastrointestinal pain
Gastrointestinální bolest (G3/4: 1,2 %); Gastrointestinální hemorhagie (G3/4:0,4 %)
0.8%); Gastrointestinal pain (G3/4: 1.2%); Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.4%)
gastrointestinální diskomfort
Gastrointestinal discomfort
Gastrointestinální hemoragie
Gastro-intestinal haemorrhage
gastrointestinální hemoragie
Gastrointestinal haemorrhage
Gastrointestinální hemorrhagie (G3/4: 0,4 %)
Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.4%)
Gastrointestinální krvácení
Gastrointestinal haemorrhage events
Gastrointestinální Krvácení
GI bleeding
Gastrointestinální Krvácení (G3/4: 0,4 %)
Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.4%)
Gastrointestinální krvácení (G3/4:0,4%)
Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.4%)
Gastrointestinální krvácení (jako je krvácení do žaludku, krvácení ze žaludečního vředu, rektální krvácení, hemateméza, meléna, krvácení z úst)
Gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, rectal haemorrhage, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage),
Gastrointestinální krvácení (těžké 0,3
Abdominal pain (severe: 1%); Gastrointestinal haemorrhage (severe: 0.3%)
Gastrointestinální krvácení (včetně slizničního)*, abdominální distenze, dyspepsie, orofaryngeální bolest*, gastritida*, vředy v ústech*, abdominální diskomfort, dysfagie, gastrointestinální zánět*, bolest břicha (včetně gastrointestinálních bolestí a bolestí sleziny)*, orální poruchy*
Gastrointestinal haemorrhage (inc mucosal)*, Abdominal distension, Dyspepsia, Oropharyngeal pain*, Gastritis*, Oral ulceration*, Abdominal discomfort, Dysphagia, Gastrointestinal inflammation*, Abdominal pain (inc gastrointestinal and splenic pain)*, Oral disorder
Gastrointestinální krvácení (včetně slizničního)*, abdominální distenze, dyspepsie, orofaryngeální bolesti*, gastritida*, vředy v ústech*, abdominální dyskomfort, dysfagie, gastrointestinální zánět*, bolest břicha (včetně gastrointestinálních bolestí a bolesti sleziny)*, orální poruchy*
Gastrointestinal haemorrhage (inc mucosal)*, Abdominal distension, Dyspepsia, Oropharyngeal pain*, Gastritis*, Oral ulceration*, Abdominal discomfort, Dysphagia, Gastrointestinal inflammation*, Abdominal pain (inc gastrointestinal and splenic pain)*, Oral disorder
Gastrointestinální krvácení (včetně slizničního)*, abdominální distenze, dyspepsie, orofaryngeální bolesti*, gastritida*, vředy v ústech*, abdominální dyskomfort, dysfagie, gastrointestinální zánět*, bolesti břicha (včetně gastrointestinálních bolestí a bolestí sleziny)*, orální poruchy*
Gastrointestinal haemorrhage (inc mucosal)*, Abdominal distension, Dyspepsia, Oropharyngeal pain*, Gastritis*, Oral ulceration*, Abdominal discomfort, Dysphagia, Gastrointestinal inflammation*, Abdominal pain (inc gastrointestinal and splenic pain)*, Oral disorder
Gastrointestinální krvácení (závažné: 0,3 %)
Gastrointestinal haemorrhage (severe: 0.3%)
Gastrointestinální krvácení bylo hlášeno u 5,0 % pacientů léčených přípravkem Jakavi oproti 3,1 % pacientů léčených kontrolními léčbami.
Gastrointestinal bleeding was reported in 5.0% of patients exposed to Jakavi compared to 3.1% exposed to reference treatments.
Gastrointestinální krvácení Gastrointestinální perforace
Gastrointestinal haemorrhage Gastrointentestinal perforation
Gastrointestinální krvácení Pankreatitida Anorexie Dyspepsie
Colitis Gastritis Gingival bleeding
Gastrointestinální krvácení Vaginální krvácení Rektálne krvácanie
Gastrointestinal bleeding Vaginal bleeding
Gastrointestinální krvácení včetně gastrointestinálního vředu, duodenitida, gastritida a krvácení z rekta, stomatitida a afty v ústech, inkontinence stolice, zácpa, sucho v ústech
Gastrointestinal haemorrhage including gastrointestinal ulcer, duodenitis, gastritis and rectal haemorrhage, stomatitis and oral ulcers, faecal incontinence, constipation, dry mouth
Gastrointestinální krvácení*, intestinální obstrukce*.
Gastrointestinal haemorrhage*, intestinal obstruction*.
gastrointestinální krvácení*, kolitida (včetně neutropenní kolitidy), gastritida, zánět sliznic (včetně mukozitidy/stomatitidy), dyspepsie, abdominální distenze, zácpa, onemocnění měkkých tkání v dutině ústní
gastrointestinal bleeding*, colitis (including neutropaenic colitis), gastritis, mucosal inflammation (including mucositis/stomatitis), dyspepsia, abdominal distension, constipation, oral soft tissue disorder
Gastrointestinální krvácení, ezofagitida, fekalom, dysfagie, časové změny stolice, sucho v ústech
Gastrointestinal haemorrhage, oesophagitis, faecaloma, dysphagia, change in bowel habit, dry mouth
gastrointestinální krvácení, ileus
gastrointestinal haemorrhage, ileus
gastrointestinální krvácení, kolitidab,c, zácpa, gastroezofageální refluxní choroba, bolest břicha, slizniční zánětyd
gastrointestinal haemorrhage, colitisb,c, constipation, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, mucosal inflammationd
Gastrointestinální krvácení, peptický
Dark saliva, bruxism, hiccups, sialorrhoea
Gastrointestinální krvácení, průjem, bolest břicha a dyspepsie
Gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Gastrointestinální krvácení, průjem, bolesti břicha, dyspepsie
Gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Gastrointestinální krvácení, zácpa, bolest horní poloviny břicha, dyspepsie, flatulence, sucho v ústech
Gastrointestinal haemorrhage, Constipation, Upper abdominal pain, Dyspepsia, Flatulence, Dry mouth
Gastrointestinální krvácení7 Gastroenteritida Říhání
Gastrointestinal haemorrhage7 Gastroenteritis Eructation Gastritis Dysphagia
Gastrointestinální krvácení: prodloužené krvácení z tlustého střeva nebo vykašlávání krve
Gastrointestinal bleeding: prolonged bleeding from the large bowel or spitting up blood
Gastrointestinální krváceníb
Gastrointestinal haemorrhage eventsb
Gastrointestinální krváceníf
Gastrointestinal haemorrhagef