natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Změna oproti výchozí hodnotě (±SE)
24-Week Study
Změna oproti výchozí hodnotě (±SE)
Change from baseline (± SE)
Změna oproti výchozí hodnotě HbA1c (%)† (SE)
Mean change from baseline in HbA1c (%)† (SE)
Změna oproti výchozí hodnotě HbA1c (%)† korigovaná léčbou (1stranný CI)
Treatment-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (1-sided CI)
Změna oproti výchozí hodnotě v celkovém skóre (van der Heijde modified Sharp scoreb)
Change from baseline in total van der Heijde-modified Sharp scoreb
Změna oproti výchozí hodnotě, průměr
Change from baseline Mean
Změna oproti výchozí hodnotě; průměr (směrodatná odchylka)
Change from BL; mean (SD)
Změna oproti výchozí hodnotě;průměr (směrodatná odchylka)
Change from BL; mean (SD)
Změna oproti výchozí hotnotě HbA1c (%)† korigovaná placebem, (2stranný 95% CI)
Placebo-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (2-sided 95% CI)
Změna oproti výchozím hodnotám 4
Change from baseline4
Změna oproti výchozím hodnotám1
Change from baseline1
Změna oproti výchozím hodnotám2
Change from baseline2
Změna oproti výchozím hodnotám5
Change from baseline5
Změna oproti základní hodnotě
Change from Baseline
změna pohybu očí, rozmazané vidění nebo červené oči,
Eye movement changes, fuzzy vision or red eye;
změna pohybu očí, rozmazané vidění nebo, červené oči,
Eye movement changes, fuzzy vision or red eye;
změna pohybu očí, rozmazané vidění, červené oči nebo bolest očí,
Eye movement changes, fuzzy vision, red eye or eye pain
změna počtu krvinek
changes in blood cells,
Změna proteinové sekvence
c.202 C>T
Změna proti placebuc
Difference from placeboc
Změna proti placebuc (95% CI)
Difference from placeboc (95% CI)
Změna proti počátečnímu stavu v porovnání s placebem (p-hodnota)
Compared to Placebo (p-value)
Změna průměrné hladiny UFC (% od počátku studie)
Mean change in UFC (% from baseline)
Změna průměrné hodnoty eGFR oproti výchozí hodnotě ve 24. týdnu byla -1,17 ml/min/1,73m2 ve skupině saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin, -0,46 ml/min/1,73m2 ve skupině saxagliptin plus metformin a 0,81 ml/min/1,73m2 ve skupině dapagliflozin plus metformin.
The change in mean eGFR from baseline at Week 24 was -1.17 ml/min/1.73m2 in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group, -0.46 ml/min/1.73 m2 in saxagliptin plus metformin, and 0.81 ml/min/1.73m2 in dapagliflozin plus metformin.
Změna psoriázy se zarudnutím a nové malé, žluté nebo bílé puchýře na kůži, někdy doprovázené horečkou (pustulózní psoriáza).
A change in psoriasis with redness and new tiny, yellow or white skin blisters, sometimes accompanied by fever (pustular psoriasis)
Změna při cílovém parametru
Change at endpoint
změna regulace tekutin v těle, což může vést k opuchlosti
a change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness
Změna Rozdíl hodnota p
Change Difference p-value
Změna skóre podle škály PedsQL™ 4.0 Multidimensional Fatigue oproti výchozí hodnotě ve 12. týdnu (pacienti)
Change from baseline at 12 weeks of PedsQLTM Multidimensional Fatigue (patients)
Změna skóre podle škály PedsQL™ 4.0 Multidimensional Fatigue oproti výchozí hodnotě ve 12. týdnu (rodiče)
Change from baseline at 12 weeks of PedsQLTM Multidimensional Fatigue (parents)
změna spánkového vzorce;
change in sleeping pattern
Změna stavu vědomí
Altered level of consciousness
Změna střední hodnoty objemu myomu od výchozího stavu
Median change in myoma volume from baseline
Změna střední hodnoty objemu myomu od začátku do 13. týdnea
Median change in myoma volume from baseline to week 13a
Změna terapie přípravkem Mycophenolate mofetil Teva se může provést pouze pod přísným dohledem příjemce transplantátu, aby se minimalizovalo riziko odhojení štěpu (viz bod 4.8).
Changes to Mycophenolate mofetil Teva therapy should only be undertaken under appropriate supervision in transplant recipients in order to minimise the risk of graft rejection (see section 4.8).
Změna terapie přípravkem Myfenax se může provést pouze pod přísným dohledem příjemce transplantátu, aby se minimalizovalo riziko odhojení štěpu (viz bod 4.8).
Changes to Myfenax therapy should only be undertaken under appropriate supervision in transplant recipients in order to minimise the risk of graft rejection (see section 4.8).
Změna terapie z koncentrace 300 jednotek/ml na koncentraci 100 jednotek/ml zvýší riziko příhod hypoglykémie, zejména v prvním týdnu po změně terapie.
Switching from the 300 units/ml to the 100 units/ml concentration results in an increased risk of hypoglycaemic events, mainly in the first week after the switch.
Změna testů renálních funkcí (zvýšený kreatinin, dusík močoviny v krvi, cystatin C)
Change in renal function tests (increased creatinine, blood urea nitrogen, cystatin C )
Změna TSAT 35. den oproti výchozí hodnotě (průměr ± SD, %)
TSAT change from Baseline at Day 35 (mean ± SD, %)
Změna TSAT od výchozí hodnoty v týdnu 12§ (průměr ± SD, %)
TSAT change from baseline at Week 12§ (mean ± SD, %)
Změna TSAT od výchozí hodnoty v týdnu 52 (průměr ± SD, %)
TSAT change from baseline at Week 52 (mean ± SD, %)
změna typu bakterií v hlenu*
changes in the type of bacteria in mucus
Změna typu záchvatů / častější status epilepticus (záchvaty, které trvají delší dobu, opakované záchvaty).
Change in the types of seizures you experience / more frequent status epilepticus (seizures which last a long time, repeated seizures).
Změna tělesné hmotnosti o 10 kg ze 76 kg (střední tělesná hmotnost ve studiích fáze III) by měla za následek <10% změnu v expozicích ombitasviru, a žádnou změnu v expozicích paritapreviru.
A 10 kg change in body weight from 76 kg (median weight in the Phase 3 studies) would results in <10% change in ombitasvir exposures, and no change in paritaprevir exposures.
Změna tělesné hmotnosti od výchozích hodnot od –0,38 kg do –1,80 kg byla rovněž zaznamenána u pacientů léčených lixisenatidem se stabilní dávkou bazálního inzulinu samotného nebo v kombinaci s metforminem či sulfonylureou.
Body weight change from baseline in a range from - 0.38 kg to - 1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.
Změna tělesné hmotnosti od výchozích hodnot od –0,38 kg do –1,80 kg byla rovněž zaznamenána u pacientů léčených lixisenatidem se stabilní dávkou bazálního inzulinu samotného nebo v kombinaci s metforminem či sulfonylureou.
Body weight change from baseline in a range from - 0.38 kg to - 1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose, alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.
Změna tělesné hmotnosti od výchozích hodnot od –0,38 kg do –1,80 kg byla rovněž zaznamenána u pacientů léčených lixisenatidem se stabilní dávkou bazálního inzulinu samotného nebo v kombinaci s metforminem či sulfonylureou.
Body weight change from baseline in a range from -0.38 kg to -1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose, alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.
Změna tělesné hmotnosti oproti výchozí hodnotě (kg)
Change of weight from baseline (kg)
změna u silných vláken oproti výchozí
Large Fiber change from BL
změna u tenkých vláken oproti výchozí
Small Fiber change from BL
Změna v 32. týdnub
Change at Week 32b
Změna v Hgb >20 g/l, n (%) (95% CI)
Change in Hgb > 20g/L, n (%) (95% CI)
Změna v kompozitním skóre příznaků po 2 hodinách
Change in Composite Subject-Assessed Symptom Score at 2 hours
Změna v kompozitním skóre VAS 2 hodiny po léčbě
Change in Composite VAS Score at 2 hrs after treatment
změna v některém rutinně prováděném jaterním testu (aminotransferázy); zvýšení cholesterolu a/nebo pankreatické amylázy v krvi.
changes in one of your routine liver tests (transaminase) increase in cholesterol and/or pancreatic amylase in your blood
Změna v PANSS skóre
Change in PANSS Score
Změna v plazmatické hladině glukózy na lačno (mmol/l) (±SE)
Change in fasting plasma glucose (mmol/l) (± SE)
Změna v rámci skupiny
Within-group
Změna v rámci skupiny
Within-group change
Změna ve srovnání s výchozí hodnotouc Rozdíl vs. glipizid + metformin (95% CI)
Difference from glipizide + metforminc (95% CI)
Změna ve srovnání s výchozí hodnotouc Rozdíl vs. glipizid + metforminc (95% CI)
Difference from glipizide + metforminc (95% CI)
Změna velikosti klonu červených krvinek typu III oproti výchozí hodnotě (procento aberantích buněk)
Change from baseline Type III RBC clone size (Percent of aberrant cells)
Změna velikosti prsů
Changes in breast tissue
změna vnímání chutí
altered taste sensations
Změna volného inzulínu v séru od výchozích hodnot Koncentrace (µU/ml)
Change From Baseline Serum Free Insulin Concentration (uU/ml)
Změna vs.
Change from
Změna vs.
Change from baselinec
Změna vs. výchozí hodnotac
Baseline (mean)
Změna vs. výchozí hodnotac
Change from baselinec
Změna vs. výchozí hodnotac Rozdíl vs. placeboc
Change from baselinec Difference from placeboc
změna vyprazdňování
altered bowel habits
Změna vyprazdňování
Change of bowel habit
Změna z léků ředících krev s obsahem antagonistů vitaminu K (například fenprokumonu) na léčbu přípravkem Pradaxa:
Changing from blood thinners containing vitamin-K antagonists (e.g. phenprocoumon) to Pradaxa:
Změna z léčby přípravkem Pradaxa na injekčně podávanou antikoagulační léčbu (léčba snižující srážlivost krve):
Changing from treatment with Pradaxa to anticoagulant treatment given by injection:
Změna z léčby přípravkem Pradaxa na léky ředící krev s obsahem antagonistů vitaminu K (například fenprokumonu):
Changing from Pradaxa to blood thinners containing vitamin-K antagonists (e.g. phenprocoumon):
Změna z výchozího stavu (adjustovaný průměr)
Change from baseline (adjusted mean)
Změna zabarvení kůže obvykle vymizí během několika dnů až týdnů, jakmile je léčivý přípravek vyloučen z těla.
The skin discolouration generally disappears over a few days to weeks as the medicinal product is cleared.
Změna zabarvení kůže, alopecie
Skin discolouration, alopecia
Změna zabarvení stolice
Discolouration of stool
změna zabarvení žil, bledá pokožka
vein discolouration, pale skin
Změna zbarvení dásní
Lichen planus
změna zbarvení kůže do fialova, tuhé boule na kůži, vyrážka, žluté boule na kůži,
purple discoloration of the skin, solid bumps on the skin, rash, yellow bumps on the skin
Změna zbarvení vykašlávaného hlenu (sputa)
Discoloration of the substance you cough up (sputum)
změna zbarvení žil
discoloration of the veins
Změna zbarvení žil.
Discoloration of the veins
Změna zbarvení žil.
Discolouration of the veins
Změna zprůměrovaného QTcF intervalu v ustáleném stavu od výchozího stavu byla 6 msec.
The change from baseline in mean time-averaged QTcF interval at steady state was 6 msec.
změna způsobu chůze, problémy s řečí
a change in how you walk, speech problems
změna způsobu chůze;
a change in the way you walk
Změna závažnosti bolesti byla stanovena pacienty, kteří bolest hodnotili na stupnici od 0 do 10.
The change in pain severity was measured by the patients ranking their pain on a scale from 0 to 10.
Změna času OFF
Change in OFF-time
změna čichového smyslu
change in your sense of smell
změna čichového smyslu žízeň
change in your sense of smell thirst
Změna, průměr (SD)
Change, mean (SD)
změnit expozici digoxinu.
exposure of digoxin.
změnou barvy kůže na noze, např. zblednutí, zčervenání nebo zmodrání
change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue.
Změnou místa vpichu snížíte riziko úbytku tukové tkáně pod kůží.
Change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty tissue under the skin).
Změnou z antagonistů vitaminu K (např. warfarinu) na přípravek Lixiana
Changing from vitamin K antagonists (e.g. warfarin) to Lixiana
Změnou z parenterálních antikoagulancií (např. heparinu) na přípravek Lixiana
Changing from parenteral anticoagulants (e.g. heparin) to Lixiana
Změnou z přípravku Lixiana na antagonisty vitaminu K (např. warfarin)
Changing from Lixiana to vitamin K antagonists (e.g. warfarin)
Změnou z přípravku Lixiana na parenterální antikoagulancia (např. heparin)
Changing from Lixiana to parenteral anticoagulants (e.g. heparin)
změnu zbarvení kůže nebo očního bělma do žluta,
kin or whites of your eyes turn yellow
Změny
Visual colour
změny (nebo poruchy) srdečního rytmu
modifications (or disturbances) in heart rhythm
změny (zvýšení či snížení) hladiny cukru v krvi
changes (increase or decrease) in blood glucose levels
změny (zvýšení či snížení) tělesné hmotnosti
changes (increase or decrease) in body weight
Změny barevného
Visual colour
Změny barevného vidění**,
Visual colour distortions**, Visual disturbance, Vision blurred
změny barvy jazyka
discolouration of your tongue
Změny barvy kůže
Skin discolouration
Změny barvy kůže.
Changes in skin colour
změny barvy pokožky
kin discolouration
Změny barvy v tomto rozmezí nemají na kvalitu přípravku vliv.
Variations of colour within this range do not affect the quality of the product.
změny chemického složení krve
changes in blood chemistry
Změny chování např. v aktivitě nebo družnosti psa jsou běžné.
Behavioural changes such as modification of dog’s activity or more social behaviour are common.
Změny chování včetně psychomotorické hyperaktivity a podrážděnosti (převážně u dětí)
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability (predominantly in children)
Změny chování, jako je např. neobvyklá aktivita a podrážděnost (i když tyto účinky se vyskytují hlavně u dětí, když je předepsána tato léková kombinace, ale v nižší síle).
Behavioural changes, such as being unusually active and irritable (although these effects occur mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
Změny chování, zvláště u dětí.
Changes in behaviour, especially in children.
změny chuti
changes in taste
změny chuti
changes in the way food tastes
změny chuti
taste abnormalities
změny chuti (poruchy chuti),
changes in taste (taste disturbances),
změny chuti abnormální hodnoty jaterních testů
abnormal taste abnormal liver function tests.
změny chuti abnormální hodnoty jaterních testů.
abnormal taste abnormal liver function tests.
Změny chuti k jídlu (dysgeusie), sucho v ústech, bolest zubů
Changes in the taste of food (dysgeusia), dry mouth, toothache
změny chuti k jídlu, emoční poruchy, úzkost, neklid, poruchy spánku, nespavost, migréna, poruchy zraku
appetite changes, emotional disorders, anxiety, agitation, trouble sleeping, sleepiness, migraine visual disturbances
změny chuti při jídle a pití
changes in the taste of your food and drink
změny chuti závrať
changes in taste dizziness
změny chuti,
change in the sense of taste,
Změny chuti, např. nepříjemná chuť v ústech.
Taste changes, such as an unpleasant taste in the mouth.
změny chuti, průjem, podrážděný žaludek, bolest úst,
changes in taste, diarrhoea, stomach upset, oral pain,
změny chuti, sucho v ústech, průjem, zvracení, bušení srdce, zrychlený srdeční tep, zvýšená citlivost na světlo.
changes in the way things taste, dry mouth, diarrhoea, vomiting, feeling your heart beat, faster heart rate, being more sensitive to light.
Změny chuti.
Taste changes.
změny chůze, abnormální test plicních funkcí.
changes to your walking (gait) abnormal lung function test
Změny citlivosti rukou nebo nohou, svalová slabost projevující se jako obtíže při vstávání z polohy vsedě nebo obtíže při chůzi (periferní neuropatie); snížená citlivost na jemný dotyk nebo bolest; neobvyklé pocity jako pálení, píchání nebo mravenčení.
Changes in the sense of feeling in hands or feet, muscle weakness appearing as difficulty getting up from a chair, or difficulty walking (peripheral neuropathy); reduced sensitivity to light touch, or pain; abnormal sensations such as burning and, prickling, a sensation of something crawling on the skin.
Změny citlivosti, necitlivost, brnění nebo pálení kůže nebo bolest rukou nebo nohou vzhledem k poškození nervů.
Sensitivity, numbness, tingling or burning sensation of the skin, or pain in the hands or feet, due to nerve damage
změny cukru v krvi nebo v séru (hypoglykémie), porucha růstu, nesnášenlivost stravy
changes of sugar in blood or serum (hypoglycaemia ), failure to grow, feeding intolerance
změny duševního stavu, deprese, snížení libida
mental status changes, depression, decreased libido
Změny dávky přípravku Teysuno během 21-denního léčebného cyklu
Teysuno dose changes within a 21-day treatment cycle
Změny dávky přípravku Teysuno během 21denního léčebného cyklu
Teysuno dose changes within a 21-day treatment cycle
Změny elektrické aktivity srdce (prodloužení QT intervalu)
Changes in electrical activity of the heart (QT prolongation)
Změny elektroretinogramu (ERG) (pokles amplitudy křivek a a b) byly hlášeny jako častý nežádoucí účinek u pacientů, jimž byla aplikována injekce přípravku JETREA; ve většině případů byla také hlášena dyschromatopsie.
Electroretinographic (ERG) changes (a- and b-wave amplitude decrease) have been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA; in the majority of cases dyschromatopsia was also reported.
Změny emocí
Changing emotions
Změny ERG nebyly predikčním faktorem negativních výsledků ve smyslu zrakové ostrosti.
ERG changes were not predictive of negative outcomes in terms of visual acuity.
Změny expozice v důsledku rozdílů v tělesné hmotnosti se nepovažují za klinicky relevantní.
These exposure changes due to body weight differences are not considered clinically relevant.
Změny farmakokinetiky MPAG (fenolický glukuronid MPA) byly minimální (zvýšení koncentrace MPAG o 8 %) a nejsou považovány za klinicky významné.
The changes in MPAG (the phenolic glucuronide of MPA) pharmacokinetics (MPAG increased by 8%) were minimal and are not considered clinically significant.
Změny farmakokinetiky MPAG byly minimální (zvýšení koncentrace MPAG o 8 %) a nejsou považovány za klinicky významné.
The changes in MPAG (the phenolic glucuronide of MPA) pharmacokinetics (MPAG increased by 8%) were minimal and are not considered clinically significant.
změny frekvence močení
changes in frequency of urination
Změny funkce jater (lze zjistit z výsledků testů).
Changes in liver function (these may be seen in test results)
Změny funkce plic (zjištěno při testování)
Changes in how your lungs function (found by testing)
změny funkce slinivky břišní;
Changes in the function of the pancreas;
Změny funkce Vašich jater nebo slinivky břišní (při kontrole krve).
Abnormalities in your liver or pancreas (shown in blood tests).
Změny funkce štítné žlázy
Thyroid changes
změny funkcí orgánů ucpání jaterní žíly (venookluzivní choroba, VOD)
altered organ function blocking of a liver vein (Veno-Occlusive Disease, VOD)
Změny geometrického průměru (%)
Geometric mean changes (%)
změny hladin bílkovin (vysoké) v testech z moči a močové infekce (zvýšená četnost močení a bolestivé močení)
changes in urine tests for protein (high) and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
změny hladin chemických látek v krvi
changes in blood chemistry
Změny hladin draslíku ve Vaší krvi.
Changes in the potassium levels in your blood.
Změny hladin krevních proteinů u různých onemocnění (např. poruchy ledvin nebo jater) pravděpodobně neovlivňují chování saxagliptinu.
Thus, changes in blood protein levels in various disease states (e.g. renal or hepatic impairment) are not expected to alter the disposition of saxagliptin.
Změny hladin krevního cukru
Changes in blood sugar levels
Změny hladin některých krvinek tuků v krvi a na počátku léčby dočasné zvýšení jaterních enzymů.
Changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes.
Změny hladin některých krvinek, tuků v krvi a na počátku léčby dočasné zvýšení jaterních enzymů.
Changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes.
Změny hladin různých látek/enzymů v krvi (může se projevit v krevních testech)
Changes in the levels of different chemicals/enzymes in the blood (may show in your blood tests)
Změny hladin určitých látek v krvi nebo moči.
Changes in levels of certain substances in your blood or urine.
změny hladin v krvi:
changes in blood levels:
změny hladiny chemických látek v krvi
changes in blood chemistry
změny hladiny cholesterolu a tuků v krvi
changes in cholesterol and fat levels in the blood
Změny hladiny glukózy v plazmě nalačno (mmol/l) ( ± SE)
Change in fasting plasma glucose (mmol/l) (± SE)
Změny hladiny glukózy v séru nalačno (mmol/l) (±SE)
Change in fasting plasma glucose (mmol/l) (± SE)
Změny hlasu (dysfonie)
Changes in the sound of the voice (dysphonia)
Změny hlasu nebo chrapot
Change in voice or hoarseness
změny hlasu nebo chrapot (dysfonie)
voice changes or hoarseness (dysphonia)
změny hlasu nebo chrapot (dysfonie),
voice changes or hoarseness (dysphonia)
změny hlasu příznaky podobné chřipce
changes in the sound of your voice flu-like symptoms
změny hlasu, např. chraptění
change of the voice, e.g. developing a hoarse voice
Změny hmotnosti (zvýšení nebo snížení)
Changes in weight (increase or decrease)
Změny hodnot krevních testů, včetně snížené hladiny proteinu v červených krvinkách (hemoglobin).
Changes in blood test results including decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin).
Změny hodnot laboratorních vyšetření
Laboratory test abnormalities
Změny hodnot laboratorních vyšetření Hematologie
Laboratory test abnormalities Haematology
změny hodnot některých solí v krvi
changes in blood levels of different salts
Změny hodnot různých laboratorních vyšetření, včetně vzestupu jaterních enzymů, parametrů funkce ledvin jako kreatinin, hladin draslíku, krevního cukru, krevních lipidů (tuků), cholesterolu, fosfátů, hořčíku, vápníku a kyseliny močové
Changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes, renal parameters such as creatinine, potassium, blood sugar, blood lipids, cholesterol, phosphates, magnesium, calcium and uric acid
Změny jaterních enzymů se nejčastěji vyskytují během navyšování dávky, ale mohou nastat kdykoli během léčby.
Liver enzyme changes occur most often during dose escalation, but may occur at any time during therapy.
Změny jaterních funkcí
Changes in how well your liver is working
Změny jaterních funkcí
Changes in how your liver is working
Změny jaterních funkcí
Changes in tests which show how well the liver is working
Změny jaterních parametrů jsou velmi časté.
Alteration of liver parameters are very common.
Změny koncentrace, značky ( výrobce), typu (regular, NPH, lente, aj.),druhu (zvířecí, lidský, analog lidského inzulinu) a/nebo způsobu výroby (rekombinantní DNA versus inzulin zvířecího původu) mohou mít za následek potřebu změny dávkování.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Změny koncentrace, značky (výrobce), typu (regular, NPH, lente aj.), druhu (zvířecí, humánní, analog humánního inzulinu) a/nebo způsobu výroby (rekombinantní DNA versus inzulin zvířecího původu) mohou mít za následek potřebu změny dávkování.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Změny koncentrace, značky (výrobce), typu (regular, NPH, lente, aj.), druhu (zvířecí, humánní, analog humánního inzulinu) a/nebo způsobu výroby (rekombinantní DNA versus inzulin zvířecího původu) mohou mít za následek potřebu změny dávkování.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.