natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Promluvte si se svým lékařem, jaká antikoncepční metoda je pro Vás nejvhodnější.
Talk to your doctor about the best contraception for you.
Promluvte si se svým lékařem, pokud jste v nedávné době podstoupil(a) nebo máte naplánovanou léčbu s použitím terapeutických infekčních agens (jako je podání BCG používané k léčbě nádorového onemocnění).
Talk to you doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Promluvte si se svým lékařem, pokud jste v nedávné době podstoupil(a) nebo máte naplánovanou léčbu s použitím terapeutických infekčních agens (jako je podání BCG používané k léčbě rakoviny).
Talk to you doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Promluvte si se svým lékařem, pokud jste v nedávné době podstoupil(a) nebo máte naplánovanou léčbu s použitím terapeutických infekčních agens (jako je podání BCG používané k léčbě rakoviny).
Talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Promluvte si se svým lékařem,, pokud cokoliv z níže uvedeného platí pro Vás nebo pro dítě, o které pečujete: jste žena ve věku, kdy byste mohla otěhotnět (viz bod „Těhotenství a kojení“). jste muž a Vaše partnerka je ve věku, kdy by mohla otěhotnět (viz bod „Těhotenství a kojení“).
Talk to your doctor if you or the child you are caring for: are a woman of childbearing age (see section “Pregnancy and breast-feeding”). are a male and your female partner is of childbearing age (see section “Pregnancy and breast- feeding”)
Promluvte si se svým partnerem nebo ošetřující osobou a informujte je o své léčbě.
Speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment.
promodralé zbarvení kůže a sliznic (cyanóza);
blue colouration of the skin and mucous membranes (cyanosis);
Promíchejte infuzní vak nebo láhev ručně řádným třepáním
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Promíchejte infuzní vak nebo láhev ručně řádným třepáním.
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Promíchejte inzulín otáčením OptiSet nahoru a dolů nejméně 10 krát (s OptiSet netřeste).
Mix the insulin by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times (do not shake the OptiSet).
Promíchejte podle návodu.
Resuspend according to instructions
Promíchejte roztok jemným třepáním infuzní lahví.
Mix the solution by agitating gently the infusion bottle.
Promíchání bude snazší, jestliže inzulin bude mít pokojovou teplotu.
Resuspension is easier when the insulin has reached room temperature.
Promíchání inzulinu
Resuspending the insulin
Promíchání je snadnější, pokud má inzulin pokojovou teplotu.
Resuspension is easier when the insulin has reached room temperature.
Promíchání přípravku a naplnění stříkačky DŮLEŽITÉ:
Mixing the medicine and filling the syringe IMPORTANT:
Promývání pumpy s cílem předejít podání nedostatečné dávky
Rinsing of pump to avoid insulin under-delivery
Proměnnou primární účinnost představovalo hodnocení intenzity bolesti pacientem.
The primary efficacy variable was the patient’s assessment of pain intensity.
Proměnná
Outcome
Proměnná Druh odhadu;
Variable Type of estimate; treatment
Proměnná/ statistika Cetuximab plus OxMdG
Variable/ statistic Cetuximab plus OxMdG
Proměnná/statistika Cetuximab a BSC Cetuximab a BSC BSC
BSC Cetuximab plus BSC
Proměnná/statistika Cetuximab a FOLFIRI Cetuximab a FOLFIRI
FOLFIRI Cetuximab plus FOLFIRI
Proměnná/statistika Cetuximab a FOLFOX4 Cetuximab a FOLFOX4
FOLFOX4 Cetuximab plus FOLFOX4
Proměnné na počátku, včetně komplexní cytogenetiky a mutace TP53, jsou spojeny s progresí do AML u pacientů, kteří jsou závislí na transfuzi a mají abnormalitu delece 5q (viz bod 4.4).
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality (see section 4.4).
Proměnné na počátku, včetně komplexní cytogenetiky a mutace TP53, jsou spojeny s progresí do AML u pacientů, kteří jsou závislí na transfuzi a mají abnormalitu delece 5q.
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
Proměnné na počátku, včetně komplexní cytogenetiky, jsou spojeny s progresí do AML u pacientů, kteří jsou závislí na transfuzi a mají abnormalitu delece 5q.
Baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
Proměnné odvozené z frekvence relapsů / proměnné odvozené z MRI
Relapse rate derived variables / MRI-derived variables
Proměnné, jako počáteční PASI, počáteční stav lymfocytů a věk měly na clearance jen malý vliv, rasa a etnický původ neměly vliv žádný.
Covariates as baseline PASI, baseline lymphocyte count and age had modest effects on clearance; gender and ethnic origin had no effect.
Proniknutí vzduchu do zásobníku inzulínu a vytékání inzulínu, což by mohlo způsobit nepřesné dávkování.
Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.
Propafenon
Bepridil
propafenon
Monitoring for
Propafenon má negativní inotropní a beta-blokující vlastnosti, které mohou působit aditivně k vlastnostem propranololu navzdory potvrzující studii prováděné na zdravých dobrovolnících.
Propafenone has negative inotropic and beta-blocking properties that can be additive to those of propranolol, despite a reassuring study in healthy volunteers.
Proplachování musí pokračovat až do dosažení čirého (růžového, transparentního) žilního výstupu.
Wash-out should continue until a clear (pink, transparent) venous outflow is obtained.
Propláchněte linku před a po podání ofatumumabu injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%), abyste se tohoto vyvarovali.
Flush line before and after ofatumumab administration with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to avoid this.
Propláchněte vodou a nechejte na vzduchu uschnout.
Rinse with water and leave to dry in the air.
Proporce s HIV-1 RNA < 50 kopií/ml (56 % versus 47 %) a < 400 kopií/ml (65 % versus 63 %) ve 48. týdnu byly též podobné v obou skupinách.
Virologic Response at Week 48 ITT-Exposed Population < 50 copies/ml TLOVR
Proporcionalita dávek nebyla u pacientů stanovena.
Dose proportionality has not been established in patients.
Proporcionalita dávky byla prokázána u dětí pro zkoumanou dávku 90 a 180 µg na kg tělesné hmotnosti, což je v souladu s předchozími poznatky při nižších dávkách (17,5 – 70 µg/kg rFVIIa).
Dose proportionality was established in children for the investigated doses of 90 and 180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses (17.5 – 70 µg/kg rFVIIa).
Proporcionalita dávky byla prokázána v rozmezí 25 až 60 mikrogramů na dávku.
Dose proportionality has been demonstrated from 25 to 60 micrograms per dose.
Proporcionalita dávky estrogenu byla hodnocena ve dvou studiích CE.
Oestrogen dose proportionality was assessed in two studies of CE.
PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ
MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Propočet zvýšené dávky může být třeba u starších prasat nebo u prasat s omezeným příjmem krmiva, pro dosažení cílové dávky.
Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage.
Propranolol je metabolizován třemi primárními cestami: aromatická hydroxylace (hlavně 4-hydroxylace), N- dealkylace následovaná další oxidací vedlejšího řetězce a přímá glukuronidace.
Propranolol is metabolized through three primary routes: aromatic hydroxylation (mainly 4- hydroxylation), N-dealkylation followed by further side-chain oxidation, and direct glucuronidation.
Propranolol je metabolizován v játrech a vylučován ledvinami.
Propranolol is metabolised in the liver and excreted by the kidneys.
Propranolol náleží do skupiny léčivých látek známých jako beta-blokátory.
Propranolol belongs to a group of medicines known as beta-blockers.
Propranolol zabraňuje odpovědi endogenních katecholaminů na hypoglykémii.
Propranolol prevents the response of endogenous catecholamines to correct hypoglycaemia.
propranolol, karvedilol, timolol (používané k léčbě vysokého krevního tlaku)
propranolol, carvedilol, timolol (used in the treatment of high blood pressure ),
propranolol, karvedilol, timolol (používány k léčbě vysokého krevního tlaku)
propranolol, carvedilol, timolol (used in the treatment of high blood pressure),
Propranololum
Propranolol
Proprietăți farmacodinamice
Pharmacodynamic properties
Propyl parahydroxybenzoát (E 216) 0,2 mg/ml Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1
Propyl-gallát (E310)
Propyl gallate (E310)
Propylen glykol (E1520)
Propylene Glycol (E1520)
Propylenglykol (E1520).
Propylene glycol (E1520).
Propylenglykol 5
Propylene glycol5
Propylenglykol 9
Propylene glycol 9
Propylenglykol Glycerol
Propylene glycol Glycerol
Propylenglykol Hydroxid sodný Povidon K17 Oxid titaničitý
Propylene glycol Sodium hydroxide Povidone K17 Titanium dioxide
propylenglykol oxid titaničitý (E 171) hlinitý lak oranžové žluti FCF (E 110)
Printing ink shellac propylene glycol, titanium dioxide (E171) sunset yellow FCF (E110) aluminium lake
propylenglykol oxid titaničitý (E 171) žlutý oxid železitý (E 172) hlinitý lak indigokarmínu (E 132)
Printing ink shellac, propylene glycol, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), indigo carmine (E132) aluminium lake
Propylenglykol Čištěná voda Hydroxid draselný Oxid železitý (E172)
Propylene Glycol Purified Water Potassium Hydroxide Iron Oxide (E172)
propylenglykol červený oxid železitý (E 172)
Printing ink shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172
propylenglykol červený oxid železitý (E 172) žlutý oxid železitý (E 172) oxid titaničitý (E 171)
Printing ink shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171)
propylenglykol, který může způsobit podráždění kůže.
Propylene glycol which may cause skin irritation.
Propylenglykol, makrogol 400 (PEG 400),
Propylene glycol, macrogol 400 (PEG 400),
propylenglykol, roztok amoniaku (E527)
Ammonium hydroxide (E527)
propylenglykol, čištěná voda, roztok amoniaku, hydroxid draselný, černý oxid železitý (E 172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Propylenglykol-monolaurát Sorbitan-laurát
Sorbitan monolaurate
propylenglykol: může způsobit podráždění kůže
propylene glycol: May cause skin irritation.
Propylparaben (E216) Sorbitol
Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sorbitol
Propylparaben 0,2 mg Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Propyl parahydroxybenzoate 0.2 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Propylparaben 0,2 mg Čirý, bezbarvý injekční roztok.
Propyl parahydroxybenzoate 0.2 mg Clear, colourless solution for injection.
Propíchnutí pokožky
Piercing your skin
Propíchnutím pryžového uzávěru vnořte bodec do lahvičky přípravku Rapilysin 10 U.
Insert the spike through the rubber closure into the vial of Rapilysin 10 U.
Propíchněte jehlou gumovou zátku lahvičky a zasunutím pístu vytlačte do lahvičky vzduch (viz Obrázek 2).
Put the needle through the rubber top of the vial and push the plunger to inject air into the vial (see Figure 2).
Propíchněte jehlou gumovou zátku.
Push the needle through the rubber stopper
Propíchněte jehlu zátkou asi do hloubky 1 cm a vstříkněte pomalu všechno rozpouštědlo do injekční lahvičky.
Penetrate the seal with the needle to a depth of about 1 cm and slowly inject the solvent into the vial.
Propíchněte tobolku současným pevným stiskem obou postranních tlačítek.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Propíchněte tobolku:
Pierce the capsule:
ProQuad
EU/1/05/323/013
ProQuad prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi
ProQuad powder and solvent for suspension for injection
ProQuad prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi v předplněné injekční stříkačce Očkovací látka proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a planým neštovicím (živá)
ProQuad powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).
ProQuad – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v injekční lahvičce – balení po 1, 10 ks
ProQuad - Powder in vial and solvent in vial - Pack of 1, 10
ProQuad – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce bez jehly – balení po 1, 10, 20 ks
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
ProQuad – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce s 1 nepřipojenou jehlou – balení po 1, 10, 20 ks
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 1 unattached needle - Pack of 1, 10, 20
ProQuad – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce s připojenou jehlou – balení po 1, 10 ks
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
ProQuad – prášek v injekční lahvičce a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce se 2 nepřipojenými jehlami – balení po 1, 10, 20 ks
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
Prosakování přípravku z žíly do tkání
Leaking of drug outside the vein
prosakování tekutiny z operační rány
oozing from operation wound site
prosakování z drobných cévek, zrychlený dech, krvácení z nosu, dechové potíže, dušnost, kašel,
leaking from tiny blood vessels, rapid breathing, nosebleeds, breathing difficulties, breathlessness, cough;
prosince 2018
December 2018
Prosinec 2004
05/2008
prosinec 2018
December 2018
Prosinec 2019
2: December
Prosinec 2021
3: December
PROSPECT
PACKAGE LEAFLET FOR
Prospektivní mezinárodní randomizovaná (1 : 1) otevřená klinická studie (MMY -3002 VISTA) fáze III u 682 pacientů byla provedena, aby se stanovilo, zda u pacientů s dosud neléčeným mnohočetným myelomem při podání přípravku VELCADE (1,3 mg/m2 intravenózně) v kombinaci s melfalanem (9 mg/m2) a prednisonem (60 mg/m2) dojde ve srovnání s melfalanem (9 mg/m2) a prednisonem (60 mg/m2) ke zlepšení času do progrese (time to progression = TTP).
A prospective Phase III, international, randomised (1:1), open-label clinical study (MMY-3002 VISTA) of 682 patients was conducted to determine whether VELCADE (1.3 mg/m2 injected intravenously) in combination with melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) resulted in improvement in time to progression (TTP) when compared to melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) in patients with previously untreated multiple myeloma.
Prospektivní mezinárodní randomizovaná (1 : 1) otevřená klinická studie (MMY-3002VISTA) fáze III u 682 pacientů byla provedena, aby se stanovilo, zda u pacientů s dosud neléčeným mnohočetným myelomem při podání bortezomibu (1,3 mg/m2 intravenózně) v kombinaci s melfalanem (9 mg/m2) a prednisonem (60 mg/m2) dojde ve srovnání s melfalanem (9 mg/m2) a prednisonem (60 mg/m2) ke zlepšení času do progrese (time to progression = TTP).
A prospective Phase III, international, randomised (1:1), open-label clinical study (MMY-3002 VISTA) of 682 patients was conducted to determine whether bortezomib (1.3 mg/m2 injected intravenously) in combination with melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) resulted in improvement in time to progression (TTP) when compared to melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) in patients with previously untreated multiple myeloma.
Prospektivní randomizovaná studie (UKPDS) potvrdila dlouhodobý přínos intenzivní kontroly hladiny glukózy v krvi u diabetes II. typu.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Prospektivní randomizovaná studie (UKPDS) prokázala dlouhodobý přínos intenzivní úpravy glykémie u pacientů s diabetem 2. typu.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Prospektivní randomizovaná studie (UKPDS) stanovila dlouhodobý prospěch z intenzivní kontroly krevní glukosy u pacientů s diabetem 2. typu.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Prospektivní randomizovaná studie (UKPDS) stanovila dlouhodobý přínos intenzivní kontroly hladiny glukózy v krvi u diabetu II. typu.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Prospektivní randomizovaná UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) prokázala dlouhodobý přínos intenzivní kompenzace hladiny glukózy v krvi u pacientů s diabetem typu 2.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long- term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Prospektivní studie: zahájena 23.října 2009; první dostupné výsledky v únoru 2010.
2009; First endpoints available in Feb 2010
Prospektivní, randomizovaná, otevřená, multicentrická, analytická studie se zaslepeným hodnocením cílů (X-VERT) byla provedena u 1504 pacientů (bez předchozí léčby perorálními antikoagulancii nebo předléčených) s nevalvulární fibrilací síní naplánovaných ke kardioverzi, srovnávající rivaroxaban s adjustovanou dávkou VKA (randomizovaných v poměru 2:1) v prevenci kardiovaskulárních příhod.
A prospective, randomized, open-label, multicenter, exploratory study with blinded endpoint evaluation (X-VERT) was conducted in 1504 patients (oral anticoagulant naive and pre-treated) with non-valvular atrial fibrillation scheduled for cardioversion to compare rivaroxaban with dose-adjusted VKA (randomized 2:1), for the prevention of cardiovascular events.
Prospěch a potenciální rizika mají být zváženy u pacientů s bradykardií (srdeční tep méně než 60 tepů za minutu [bpm]), u pacientů s predispozicí k prodloužení QT intervalu v anamnéze, u pacientů užívajících antiarytmika nebo jiné léčivé přípravky, u nichž je známý vliv na prodloužení QT intervalu a u pacientů s významným onemocněním srdce a/nebo poruchou elektrolytů.
The benefits and potential risks of ceritinib should be considered before beginning therapy in patients who have pre-existing bradycardia (heart rate less than 60 beats per minute [bpm]), patients who have a history of or predisposition for QTc prolongation, patients who are taking anti-arrhythmics or other medicinal products that are known to prolong the QT interval and patients with relevant pre-existing cardiac disease and/or electrolyte disturbances.
Prospěch byl dán redukcí výskytu kardiovaskulárního úmrtí a infarktu myokardu a objevil se brzy s konstantním léčebným účinkem během celého sledovaného období (viz tabulka 3 a graf1).
The benefit was driven by a reduction in CV death and MI and appeared early with a constant treatment effect over the entire treatment period (see Table 3 and Figure 1).
Prospěch hlášený pacientem byl pozorován v léčebných ramenech s ranibizumabem oproti vPDT (hodnota p <0,05) na základě zlepšení kombinovaného skóre a několika subškál (všeobecné vidění, aktivity do blízka, duševní zdraví a závislost) v NEI VFQ-25.
Patient-reported benefits were observed with ranibizumab treatment arms over vPDT (p-value <0.05) in terms of improvement in the composite score and several subscales (general vision, near activities, mental health and dependency) of the NEI VFQ-25.
Prospěch léčby přípravkem Zavesca pro pacienta je třeba pravidelně vyhodnocovat (viz bod 4.4).
The benefit to the patient of treatment with Zavesca should be evaluated on a regular basis (see section 4.4).
Prospěch nebyl prokázán u kardiovaskulární mortality (relativní riziko 1,03, 95% CI 0,85 - 1,24).
There was no evidence for benefit on cardiovascular mortality (hazard ratio 1.03, 95 % CI 0.85 - 1.24).
prospěch pro pacienta nepřeváží riziko.
should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.
Prospěšnost profylaktického podávání přípravku Zenapax hodnocená s ohledem na incidenci akutní renální rejekce po transplantaci ledvin nebyla spojena s nežádoucími klinickými následky včetně rozvoje post-transplantačního lymfoproliferativního onemocnění (PTLD) ve třetím roce po transplantaci.
The beneficial effect of Zenapax prophylaxis upon the incidence of acute rejection after renal transplantation was not associated with adverse clinical sequelae, including the development of Post- Transplant Lymphoproliferative Disease (PTLD), at 3 years posttransplant.
Prospěšnost přípravku Irbesartan Zentiva v léčbě poškození ledvin u hypertenzních pacientů s diabetem 2. typu byla prokázána ve studiích, kde byl irbesartan, dle potřeby, podáván spolu s jinými antihypertenzivy tak, aby bylo dosaženo požadovaných hodnot krevního tlaku (viz body 4.3, 4.4, 4.5 a 5.1).
The demonstration of renal benefit of Irbesartan Zentiva in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Prospěšnost přípravku Sabervel v léčbě poškození ledvin u hypertenzních pacientů s diabetem 2. typu byla prokázána ve studiích, kde byl irbesartan, dle potřeby, podáván spolu s jinými antihypertenzivy tak, aby bylo dosaženo požadovaných hodnot krevního tlaku (vizy 4.3, 4.4, 4.5 a bod 5.1).
The demonstration of renal benefit of Sabervel in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Prospěšný vliv léčby přípravkem Tarceva na dobu přežití byl rovněž pozorován u pacientů, u nichž nebylo dosaženo objektivní odpovědi na nádor (dle kritérií RECIST).
A survival benefit of Tarceva was also observed in patients who did not achieve an objective tumour response (by RECIST).
Prospěšný účinek přípravku Jardiance na hladinu glukózy v krvi byl prokázán ve čtyřech hlavních studiích zahrnujících více než 2 700 pacientů.
A beneficial effect of Jardiance on blood glucose has been shown in four main studies involving over 2,700 patients.
Prostaglandiny a analogy prostaglandinů jsou biologicky aktivní látky, které mohou být absorbovány kůží.
Prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active substances that may be absorbed through the skin.
Prostaglandiny jsou látky, které vyvolávají bolesti, otoky a záněty, a působením Quadrisolu se tyto reakce tlumí.
Prostaglandins are substances that trigger pain, swelling and inflammation, and the action of Quadrisol reduces these responses.
prostatického
Investigations
Prostatický specifický antigen zvýšený
prostatic specific antigen increased
Prostudujte prosím přiložený SPC {SPC by měl být vložen do krabičky }.
Please refer to the SmPC {SmPC should be included in the box}.
Prostudujte si také SPC ribavirinu a bocepreviru, pokud je PegIntron podáván v kombinované léčbě u pacientů s chronickou hepatitidou C.
Also see SmPCs for ribavirin and boceprevir if PegIntron is to be administered in combination therapy in patients with chronic hepatitis C.
Prostudujte si také SPC ribavirinu a bocepreviru, pokud je ViraferonPeg podáván v kombinované léčbě u pacientů s chronickou hepatitidou C.
Also see SmPCs for ribavirin and boceprevir if ViraferonPeg is to be administered in combination therapy in patients with chronic hepatitis C.
Prostudujte si, prosím, podrobné informace o dávkování příslušného inhibitoru aromatázy.
Please refer to the full prescribing information of the co-administered aromatase inhibitor for dosing details.
Prostudujte si, prosím, příslušné dokumenty Souhrn údajů o přípravku ostatních antiretrovirových léčivých přípravků používaných v kombinaci.
Please also refer to the respective Summary of Product Characteristics of the other antiretroviral medicinal products used in the combination.
Prosté nachlazení
Common cold