natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud je to nutné, lze přípravek Nivestim naředit infuzním roztokem glukózy 50 mg/ml (5%).
If required, Nivestim may be diluted in 50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion.
Pokud je to nutné, lze přípravek Nivestim naředit infuzním roztokem glukózy 50 mg/ml (5%).
If required, Nivestim may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Pokud je to nutné, lze takové souběžné podávání zvážit
This co-administration might be considered on a case by case
Pokud je to nutné, lékař u Vás může dávku zvýšit až na maximálně 3,15 mg pramipexolu v tabletách denně.
If necessary, your doctor may increase your dose up to a maximum of 3.15 mg of pramipexole a day.
Pokud je to nutné, lékař u Vás může dávku zvýšit až na maximálně 3,3 mg pramipexolu v tabletách denně.
If necessary, your doctor may increase your tablet dose up to a maximum of 3.3 mg of pramipexole a day.
Pokud je to nutné, lékař Vám může dávku zvýšit až na maximálně 3,15 mg pramipexolu denně.
If necessary, your doctor may increase your dose up to a maximum of 3.15 mg of pramipexole a day.
Pokud je to nutné, lékař Vám může dávku zvýšit až na maximálně 3,3 mg pramipexolu v tabletách denně.
If necessary, your doctor may increase your tablet dose up to a maximum of 3.3 mg of pramipexole a day.
Pokud je to nutné, musí být pečlivě monitorována clearance kreatininu.
If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Pokud je to nutné, měl by být přijat interdisciplinární přístup za účasti pacientova psychiatra/psychologa případně dalších specialistů, jejichž péče se u pacienta ukáže jako nezbytná.
If necessary, an inter- disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Pokud je to nutné, můžete vrátit injekční stříkačku do lednice pro pozdější použití, ale tento krok nesmí být proveden více než jednou.
If necessary, the syringe can be returned to the refrigerator for use at a later time, but this must not be done more than once.
Pokud je to nutné, přípravek může být uchováván při pokojové teplotě (20 až 25 C) maximálně po dobu 3 hodin.
If necessary, the product may be kept at room temperature (20 to 25C) for no more than 3 hours.
Pokud je to potřeba, může se před přenesením k rozlomení suchého koláče prášku NexoBrid v lahvičce použít špachtle.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry NexoBrid powder cake in its vial prior to transfer.
Pokud je to potřeba, může se před přenesením k rozlomení suchého koláče prášku v lahvičce použít špachtle.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry powder cake in its vial prior to transfer.
Pokud je to před 4. dnem, v tomto cyklu dávku nepodávejte; pokud je to po 4. dni, snižte v dalších cyklech dávku o 25 %, je-li dávka bortezomibu snížena kvůli hematologické toxicitě.*
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity.
Pokud je to třeba, umýt struky důkladně teplou vodou obsahující vhodný čistící prostředek pro dojnice a struky důkladně vysušit.
Where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.
Pokud je to vhodné, je třeba dávky současně podávaného MTX a/nebo dalších přípravků upravit nebo dávkování ukončit a dávkování tocilizumabu přerušit, dokud nedojde ke zhodnocení klinického stavu.
If appropriate, the dose of concomitant MTX and/or other medications should be modified or dosing stopped and tocilizumab dosing interrupted until the clinical situation has been evaluated.
Pokud je to vhodné, je třeba dávky současně podávaného MTX a/nebo dalších přípravků upravit nebo jejich podávání ukončit a léčbu tocilizumabem přerušit, dokud nedojde k vyhodnocení klinického stavu.
If appropriate, the dose of concomitant MTX and/or other medications should be modified or dosing stopped and tocilizumab dosing interrupted until the clinical situation has been evaluated.
Pokud je to vhodné, může být rovněž aplikován podkožní injekcí do oblasti deltového svahu (do ramene) nebo do gluteální oblasti (hýždě).
It can also be injected under the skin in the deltoid (shoulder) or gluteal (buttock) regions, if convenient.
Pokud je to vhodné, může Vám Váš lékař doporučit použití injekční pumpy, která slouží k regulaci aplikace přípravku Ceplene.
Your doctor may advise you that it is appropriate to use a syringe pump to regulate the injection of Ceplene.
Pokud je to vhodné, ne mělo by se podávání MTX v průběhu léčby Cimzií přerušovat.
MTX should be continued during treatment with Cimzia where appropriate.
Pokud je to Váš případ, informujte ihned svého lékaře. pokud si všimnete změny sluchu.
Tell your doctor immediately if this is the case. if you notice a change in your hearing.
Pokud je to však nevyhnutelné, bude se jiná vakcína aplikovat do druhé paže.
However, if this cannot be avoided, the other vaccine will be injected into the other arm.
Pokud je tolerována, může být v případě nedostatečné účinnosti zvýšena (viz bod 4.4 a 5.2).
If tolerated, the dose can be increased for lack of efficacy (see sections 4.4 and 5.2).
Pokud je tolkapon podáván třikrát denně v dávce 100 mg nebo 200 mg, nedochází k jeho akumulaci.
Tolcapone does not accumulate with three times daily dosing of 100 or 200 mg.
Pokud je toto Váš první lék k léčbě HIV infekce nebo pokud je to poprvé, kdy užíváte ritonavir (přípravek Norvir)
If this is your first medicine for HIV or the first time you are taking ritonavir (Norvir)
Pokud je toxicita tolerovatelná, není vyžadovaná úprava dávky.
If toxicity is tolerable, no dose adjustment required.
Pokud je toxicita tolerovatelná, není vyžadována úprava dávky.
If toxicity is tolerable, no dose adjustment required.
Pokud je trametinib užíván v kombinaci s dabrafenibem a teplota pacienta je ≥ 38.5oC, informace o změně dávkování dabrafenibu naleznete v SmPC dabrafenibu (bod 4.2).
When trametinib is used in combination with dabrafenib and the patient’s temperature is ≥38.5oC please refer to the dabrafenib SmPC (section 4.2) for dose modifications for dabrafenib.
Pokud je třeba (dávky nad 100 mg), zopakujte všechny výše uvedené kroky pro přípravu suspenze.
If needed (doses over 100 mg) all the above steps for preparation of the suspension should be repeated.
Pokud je třeba dávku dále zvýšit, je nutno denní dávku navyšovat o 0,54 mg báze (0,75 mg soli) v týdenních intervalech až do maximální dávky 3,3 mg báze (4,5 mg soli) denně.
If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.54 mg base (0.75 mg salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Pokud je třeba léčbu přerušit, lze ji znovu zahájit dávkou přípravku Humira 40 mg jednou týdně (viz bod 5.1).
Should treatment be interrupted, Humira 40 mg every week may be re-introduced (see section 5.1).
Pokud je třeba monitorovat pacientovu hladinu kyseliny močové, musí být dodržován přísný postup zacházení se vzorkem, aby byla minimalizována ex vivo degradace analyzovaného vzorku.
If it is necessary to monitor a patient’s uric acid level, a strict sample-handling procedure must be followed to minimise ex vivo degradation of the analyte.
Pokud je třeba podat jako předepsanou denní dávku část roztoku, měl by se z šálku na lék do dávkovací stříkačky pro perorální podání nasát objem roztoku, který má být podán, a tento objem by se měl přenést do sklenice nebo šálku, z něhož bude lék podáván.
If according to the prescribed daily dose a portion of this solution needs to be administered, an oral dosing syringe should be used to withdraw the volume of solution to be administered from the medicine cup and transferred to a glass or a cup for administration of the medicine.
Pokud je třeba provést perkutánní koronární intervenci (PCI) u pacientů s NAP/NQIM, je nutno monitorovat hodnoty aktivovaného času srážlivosti (ACT) a udržovat je v rozmezí 300–350 sekund.
If PCI is to be performed in the setting of UA/NQMI, monitor the activated clotting time (ACT) to maintain a value between 300-350 seconds.
Pokud je třeba provést perkutánní koronární intervenci (PCI) u pacientů s UA/NQIM, je nutno monitorovat hodnoty aktivovaného času srážlivosti (ACT) a udržovat je v rozmezí 300–350 sekund.
If PCI is to be performed in the setting of UA/NQMI, monitor the activated clotting time (ACT) to maintain a value between 300-350 seconds.
Pokud je třeba testovat farmakodynamické účinky rivaroxabanu během fáze konverze, mohou být použity anti Xa aktivita, PiCT a Heptest, protože tyto testy nebyly ovlivněny warfarinem.
If it is desired to test the pharmacodynamic effects of rivaroxaban during the conversion period, anti- factor Xa activity, PiCT, and Heptest can be used as these tests were not affected by warfarin.
Pokud je třeba testovat farmakodynamické účinky warfarinu během fáze převodu, může být použito měření INR při Cmin rivaroxabanu (24 hodin po předchozím užití rivaroxabanu), protože tento test je v tento okamžik minimálně ovlivněný rivaroxabanem.
If it is desired to test the pharmacodynamic effects of warfarin during the conversion period, INR measurement can be used at the Ctrough of rivaroxaban (24 hours after the previous intake of rivaroxaban) as this test is minimally affected by rivaroxaban at this time point.
Pokud je třeba zahájit léčbu
If rifabutin
Pokud je třeba, aby pacienti nakažení virem HIV-1 ukončili užívání
If patients with HIV-1 infection need to stop taking emtricitabine or
Pokud je třeba, aby pacienti přestali užívat efavirenz, emtricitabin nebo tenofovir disoproxil, nebo aby užívali jiné dávky, je nutné, aby přípravky obsahující efavirenz, emtricitabin nebo tenofovir disoproxil užívali samostatně.
If patients need to stop taking efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil, or need to take different doses, they will need to take medicines containing efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil separately.
Pokud je třeba, doporučuje se sledovat koncentrace lamotriginu a podle toho upravit dávku.
Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended when available.
Pokud je třeba, druhé snížení dávky přípravku PegIntron je na 0,5 μg/kg/týden.
If needed, 2nd dose reduction of PegIntron is to 0.5 µg/kg/week.
Pokud je třeba, druhé snížení dávky přípravku Ribavirin Teva je o dalších 200 mg/den.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva is by an additional 200 mg/day.
Pokud je třeba, druhé snížení dávky přípravku Ribavirin Teva Pharma B.V. je o dalších 200 mg/den.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional
Pokud je třeba, druhé snížení dávky přípravku Ribavirin Teva Pharma B.V. je o dalších 200 mg/den.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional 200 mg/day.
Pokud je třeba, druhé snížení dávky přípravku ViraferonPeg je na 0,5 μg/kg/týden.
If needed, 2nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.
Pokud je třeba, druhé snížení dávky ribavirinu je o dalších 200 mg/den.
If needed, 2nd dose reduction of ribavirin is by an additional 200 mg/day.
Pokud je třeba, lze léčbu opakovat ve 14-ti denních intervalech celkově 3-krát.
If required, treatment may be repeated at 14 day intervals up to a further three times.
Pokud je třeba, lékař může dávku snížit Vaši dávku na jednu 40mg tabletu denně.
If necessary, your doctor may reduce your dose to one 40 mg tablet each day.
Pokud je třeba, místo vpichu můžete zakrýt malou náplastí.
If needed, you may apply a small adhesive plaster to the injection site.
Pokud je třeba, měla by být během léčby VTE v souladu s informacemi bodu 4.5 (podávána současná terapie antagonisty vitamínu K. Ostatní protidestičkové léčivé přípravky (kyselina acetylsalicylová, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin nebo klopidogrel) a nesteroidní antiflogistika by měla být podávána s opatrností.
During treatment of VTE, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with the information of Section 4.5. Other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and NSAIDs should be used with caution.
Pokud je třeba, měla by být během léčby VTE v souladu s informacemi bodu 4.5 podávána současná terapie antagonisty vitamínu K. Ostatní protidestičkové léčivé přípravky (kyselina acetylsalicylová, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin nebo klopidogrel) a nesteroidní antiflogistika by měla být podávána s opatrností.
During treatment of VTE, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with the information of Section 4.5. Other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and NSAIDs should be used with caution.
Pokud je třeba, měla by být současná terapie antagonisty vitamínu K podávána v souladu s informacemi v bodu 4.5. Ostatní protidestičkové léčivé přípravky (kyselina acetylsalicylová, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin nebo klopidogrel) a nesteroidní antiflogistika by měla být podávána s opatrností.
When required, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with the information of Section 4.5. Other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and NSAIDs should be used with caution.
Pokud je třeba, měla by být v souladu s informacemi bodu 4.5 podávána současná terapie antagonisty vitamínu K. Ostatní protidestičkové léčivé přípravky (kyselina acetylsalicylová, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin nebo klopidogrel) a nesteroidní antiflogistika by měla být podávána s opatrností.
When required, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with the information of section 4.5. Other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and NSAIDs should be used with caution.
Pokud je třeba, měla by být v souladu s informacemi bodu podávána současná terapie antagonisty vitamínu K. Ostatní protidestičkové léčivé přípravky (kyselina acetylsalicylová, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin nebo klopidogrel) a nesteroidní antiflogistika by měla být podávána s opatrností.
When required, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with the information of Section 4.5. Other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and NSAIDs should be used with caution.
Pokud je třeba, může být Biograstim ředěn 5 % (50 mg/l) roztokem glukózy.
If required, Biograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Pokud je třeba, může být Filgrastim ratiopharm ředěn 5% (50 mg/l) roztokem glukózy.
If required, Filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion .
Pokud je třeba, může být Ratiograstim ředěn 5 % (50 mg/l) roztokem glukózy.
If required, Ratiograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Pokud je třeba, může být Tevagrastim ředěn 5 % (50 mg/l) roztokem glukózy.
If required, Tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Pokud je třeba, může se Accofil naředit 5% (50 mg/ml) roztokem glukózy.
If required, Accofil may be diluted in 5% glucose.
Pokud je třeba, může se Filgrastim HEXAL ředit 5 % (50 mg/ml) roztokem glukózy.
If required, Filgrastim HEXAL may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Pokud je třeba, může se Grastofil naředit 5% (50 mg/ml) roztokem glukózy.
If required, Grastofil may be diluted in 5% glucose.
Pokud je třeba, může se Zarzio ředit 5 % (50 mg/ml) roztokem glukózy.
If required, Zarzio may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Pokud je třeba, můžete injekční vpich zakrýt malou náplastí.
You may cover the injection site with a small adhesive bandage, if necessary.
Pokud je u nedialyzovaných pacientů ve věku 11 let a více dosaženo požadované koncentrace hemoglobinu dávkou jednou za dva týdny, může být Aranesp podáván subkutánně jednou měsíčně, počáteční dávka přitom odpovídá dvojnásobku předchozí dávky podávané jednou za dva týdny.
In patients  11 years of age not on dialysis, once the target haemoglobin has been achieved with once every two week dosing, Aranesp may be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.
Pokud je u pacienta plánována operace a není žádoucí protidestičkový účinek, je třeba tikagrelor vysadit 7 dnů před operací (viz bod 5.1).
If a patient is to undergo elective surgery and antiplatelet effect is not desired, ticagrelor should be discontinued 7 days prior to surgery (see section 5.1).
Pokud je u pacienta provedena anestezie (spinální či epidurální anestezie) nebo spinální resp. epidurální punkce, u pacientů preventivně léčených antitrombotiky pro prevenci tromboembolických komplikací hrozí riziko vývinu epidurálního či spinálního hematomu, který může vyústit v dlouhodobou nebo trvalou paralýzu.
When neuraxial anaesthesia (spinal/epidural anaesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long-term or permanent paralysis.
Pokud je u pacienta prováděna PCI (jiná než primární), měl by být v průběhu PCI podán nefrakcionovaný heparin (UFH) podle běžné klinické praxe, přičemž je třeba vzít v úvahu potenciální riziko krvácení včetně doby od podání poslední dávky fondaparinuxu (viz bod 4.4).
If a patient is to undergo non-primary PCI, unfractionated heparin (UFH) as per standard practice should be administered during PCI, taking into account the patient’s potential risk of bleeding, including the time since the last dose of fondaparinux (see section 4.4).
Pokud je u pacienta prováděna PCI (jiná než primární), měl by být v průběhu PCI podán nefrakciovaný heparin (UFH) podle místních zvyklostí, přičemž je třeba vzít v úvahu potenciální riziko krvácení včetně doby od podání poslední dávky fondaparinuxu (viz bod 4.4).
If a patient is to undergo non-primary PCI, unfractionated heparin (UFH) as per local practice should be administered during PCI, taking into account the patient’s potential risk of bleeding, including the time since the last dose of fondaparinux (see section 4.4).
Pokud je u pacienta prováděna perkutánní koronární intervence (PCI), měl by být v průběhu PCI podán nefrakcionovaný heparin (UFH) podle běžné klinické praxe, přičemž je třeba vzít v úvahu potenciální riziko krvácení včetně doby od podání poslední dávky fondaparinuxu (viz bod 4.4).
If a patient is to undergo percutaneous coronary intervention (PCI), unfractionated heparin (UFH) as per standard practice should be administered during PCI, taking into account the patient’s potential risk of bleeding, including the time since the last dose of fondaparinux (see section 4.4).
Pokud je u pacienta prováděna perkutánní koronární intervence (PCI), měl by být v průběhu PCI podán nefrakciovaný heparin (UFH) podle místních zvyklostí, přičemž je třeba vzít v úvahu potenciální riziko krvácení včetně doby od podání poslední dávky fondaparinuxu (viz bod 4.4).
If a patient is to undergo percutaneous coronary intervention (PCI), unfractionated heparin (UFH) as per local practice should be administered during PCI, taking into account the patient’s potential risk of bleeding, including the time since the last dose of fondaparinux (see section 4.4).
Pokud je u pacienta změněna léčba z jedné biologické látky na jinou, je nutná zvýšená opatrnost a pacienti musí být i nadále monitorováni, jelikož překrývající se biologická aktivita může dále zvyšovat riziko výskytu nežádoucích účinků, včetně infekce.
Care should be taken and patients should continue to be monitored when switching from one biologic to another, since overlapping biological activity may further increase the risk for adverse events, including infection.
Pokud je u pacientů léčených Aranespem jednou za dva týdny dosaženo požadované koncentrace hemoglobinu, může být Aranesp podáván subkutánně jednou měsíčně, počáteční dávka přitom odpovídá dvojnásobku předchozí dávky podávané jednou za dva týdny.
For patients treated with Aranesp once every two weeks, after the target haemoglobin has been achieved, Aranesp may then be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.
Pokud je u pacientů potřebné současné podávání středně silných inhibitorů CYP3A4 nebo PgP, mělo by být zváženo snížení dávky na 5 mg denně nebo 2,5 mg denně.
If patients require co-administration of a moderate CYP3A4 or PgP inhibitor, dose reduction to 5 mg daily or 2.5 mg daily may be considered.
Pokud je u pacientů se závažnou poruchou funkce jater nutná úprava dávkování zidovudinu, doporučuje se podávat lamivudin a zidovudin jako samostatné přípravky.
However, as dosage adjustments for zidovudine may be necessary, it is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine be administered to patients with severe hepatic impairment.
Pokud je u takových pacientů podezření na dědičné svalové onemocnění, nedoporučuje se léčbu přípravkem Pravafenix znovu zahajovat.
If a hereditary muscular disease is suspected in such patients, restarting Pravafenix therapy is not recommended.
Pokud je u Vás plánována operace, je možné, že Vám lékař doporučí, abyste přípravek Aerinaze přestal(a) 24 hodin předem užívat
If you are scheduled to have surgery, your doctor may advise you to stop taking Aerinaze 24 hours beforehand.
Pokud je u vás známé riziko vzniku krevních sraženin, musíte být sledován(a), zda se u vás nevyskytnou prvotní příznaky trombózy (krevní sraženiny).
If you have a known risk of developing blood clots, you must be monitored for early signs of thrombosis (blood clotting).
Pokud je u vás známé riziko vzniku krevních sraženin, musíte být sledován(a), zda se u vás nevyskytnou prvotní příznaky trombózy(krevní sraženiny).
If you have a known risk of developing blood clots, you must be monitored for early signs of thrombosis (blood clotting).
Pokud je u vás známé riziko vzniku krevních sraženin, musíte být sledován(a),, zda se u vás nevyskytnou prvotní příznaky trombózy(krevní sraženiny).
If you have a known risk of developing blood clots, you must be monitored for early signs of thrombosis (blood clotting).
Pokud je u Vás zvýšené riziko epileptických záchvatů (viz bod 2), poraďte se s lékařem.
If you are at higher risk of seizures (see Section 2), talk to your doctor.
Pokud je ukončeno podávání docetaxelu, může u metastazujícího onemocnění léčba přípravkem Perjeta a trastuzumabem pokračovat až do progrese nemoci nebo nepřijatelné toxicity.
If docetaxel is discontinued, treatment with Perjeta and trastuzumab may continue until disease progression or unmanageable toxicity in the metastatic setting.
Pokud je užit během nebo po jídle, může být jeho účinek opožděn.
Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Pokud je užita kombinovaná léčba, u pacientů by měly být sledovány známky srdečního selhání, nárůst tělesné hmotnosti a otoky.
If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema.
Pokud je užita u
If the benefit outweighs
Pokud je užita u osteoartikulárních infekcí, kdy je současné podávání nezbytné, pak se důrazně doporučuje důkladné klinické sledování výskytu neuromuskulárních nežádoucích účinků (viz bod 4.4).
When used for osteo-articular infections, where the co-administration is unavoidable, close clinical monitoring for muscular adverse events is strongly recommended (see section 4.4).
Pokud je užíván thalidomid, je třeba věnovat zvláštní pozornosti testování těhotenství a jeho předcházení (viz bod 4.6).
When thalidomide is used, particular attention to pregnancy testing and prevention requirements is needed (see section 4.6).
Pokud je užíván thalidomid, je zapotřebí věnovat zvláštní pozornost testování těhotenství a preventivním opatřením týkající se těhotenství (viz Těhotenství a kojení v tomto bodu).
When thalidomide is used, particular attention to pregnancy testing and prevention requirements is needed (see Pregnancy and breast-feeding in this section).