natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vakcinace imunosuprimovaných pacientů, např. pacientů podstupujících imunosupresivní léčbu, nemusí vyvolat očekávanou imunologickou odpověď.
The expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients, e.g. patients on immunosuppressive therapy.
Vakcinace může výjimečně vyvolat hypersensitivní reakce.
Vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.
Vakcinace může způsobit mírné zvýšení tělesné teploty (méně než 1,5°C v průběhu maximálně 24 hodin).
Vaccination may cause a slight hyperthermia (less than 1.5°C during a maximum period of 24 hours).
Vakcinace může způsobit mírné zvýšení tělesné teploty (méně než 1.5°C v průběhu maximálně 24 hodin).
Vaccination may cause a slight hyperthermia (less than 1.5°C during a maximum period of 24 hours).
Vakcinace pomáhá omezit úmrtnost, zmírnit klinické známky onemocnění, jako je například úbytek tělesné hmotnosti a poškození lymfoidních tkání, které souvisí s touto infekcí.
This helps to reduce deaths, signs of disease such as weight loss, and damage to lymphoid tissue associated with this infection.
Vakcinace prasniček (samice prasete, které dosud neměly selata) a prasnic (samice prasete, které již měly selata) přípravkem Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W může rovněž vést k imunitě potomků očkovaných prasat.
Vaccination of gilts (female pigs that have not yet had piglets) and sows (female pigs that have had piglets before) with Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W can also result in immunity in the pig’s offspring.
Vakcinace pro tuto věkovou skupinu není v současnosti doporučena.
Vaccination is not currently recommended in this age group.
Vakcinace proti infekci způsobené E. coli a C. perfringens
Vaccine against E. coli and C. perfringens infections
Vakcinace proti leptospiróze.
Vaccine against leptospirosis.
Vakcinace s Nobilis IB 4-91 může navodit mírné respirační příznaky onemocnění, které mohou v závislosti na zdraví a kondici drůbeže přetrvávat několik dnů.
Vaccination with Nobilis IB 4-91 may induce mild respiratory signs of disease which may persist for a few days depending on the health and condition of the chickens.
Vakcinace s Nobilis IB 4-91 může navodit mírné respirační příznaky onemocnění, které mohou v závislosti na zdraví a kondici drůbeže přetrvávat několik dnů.
Vaccination with Nobilis IB 4-91 may induce mild respiratory signs which may persist for a few days depending on the health and condition of the chickens.
Vakcinace s Nobivac Piro nezabrání infekci.
Vaccination with Nobivac Piro does not prevent infection.
Vakcinace se doporučuje tam, kde je riziko nákazy RHDV2 epizootologicky relevantní.
Vaccination is recommended where RHDV2 is epidemiologically relevant.
Vakcinace skotu, ovcí a prasat navodila tvorbu neutralizačních protilátek, které přetrvávaly po dobu nejméně 6 měsíců.
Vaccination of cattle, sheep and pigs induced the production of neutralising antibodies that persisted for at least 6 months.
Vakcinace v této věkové skupině není v současné době doporučena.
Vaccination is not currently recommended in this age group.
Vakcinace vyvolá buňkami zprostředkovanou imunitu, která se projevuje: výskytem specifických protilátek IgG2 proti exkrečně-sekrečním proteinům Leishmania infantum
Vaccination induces a cell-mediated immunity evidenced by: the appearance of specific IgG2 antibodies to Leishmania infantum excreted secreted proteins,
Vakcinace zvířat, která jsou v době vakcinace infikovaná, nevyvolává žádné nežádoucí účinky.
Vaccination of animals already infected at the time of vaccination will have no adverse effect.
Vakcinace živými vakcínami by se proto měla provádět nejdříve 3 měsíce po ukončení celé antileukemické léčby.
Vaccination with live vaccines should therefore be given 3 months at the earliest after termination of the entire antileukaemic treatment.
Vakcinační aplikátor používat dle pokynů výrobce.
Use vaccination devices according to the manufacturer’s instructions.
Vakcinační automat používat podle návodu k použití poskytnutého výrobcem.
For administration, vaccine devices should be used in accordance with the device instructions provided by the manufacturer.
Vakcinační automat používat podle návodu k použití poskytnutého výrobcem.
Vaccines devices should be used in accordance with the device instructions provided by the manufacturer.
Vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypox virus nesoucí env a gag geny FeLV-A.
The feline leukaemia vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.
Vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypoxvirus exprimující env a gag geny FeLV-
The feline leukaemia vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.
Vakcinační kmen může být nalezen ve tkáních (játra, srdce) až 6 dnů (kur domácí) nebo ve tkáních (hrudní plicní vaky) až 4 dny (krůty) po vakcinaci.
The vaccine strain can be detected in tissues (liver, heart) until 6 days (chickens) or in tissues (thoracic air sacs) until 4 days (turkeys) post vaccination.
Vakcinační kmen se nachází ve slezině po dobu nejméně 35 dnů.
The vaccine strain can be found in the spleen for at least 35 days.
Vakcinační kmen vCP1338 je rekombinantní canarypoxvirus, který exprimuje felinní interleukin-2 (IL-2).
The vaccine strain vCP1338 is a recombinant canarypox virus expressing feline interleukin-2 (IL-2).
Vakcinační kmeny jsou schopny při nosním podání infikovat ovce a prasata, nebyly však prokázány žádné nežádoucí účinky ani šíření na zvířata, která přišla s infikovanými zvířaty do kontaktu.
The vaccine strains are able to infect sheep and swine when administered intranasally, but no adverse reactions or spreading to in-contact animals occurred.
Vakcinační kmeny vCP2242 a vCP3011 jsou rekombinantní canarypox viry, které exprimují gen pro hemaglutinin HA viru chřipky koní kmenů A/eq/Ohio/03 (Americký kmen, sublinie Florida subtyp 1) a A/eq/Richmond/1/07 (Americký kmen, sublinie Florida subtyp 2).
The vaccine strains vCP2242 and vCP3011 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A/eq/Ohio/03 (American strain, Florida sublineage clade 1) and A/eq/Richmond/1/07 (American strain, Florida sublineage clade2), respectively.
Vakcinační plán by proto měl být nastaven odpovídajícím způsobem (viz bod „dávkování“).
Schedule should be adjusted accordingly (see section “dosage”). .
Vakcinační plány dvou dávek podávaných v intervalu jeden nebo dva měsíce vedly u dospělých i dospívajících k podobným imunitním odpovědím.
The vaccination schedules of two doses administered with an interval of one or two months showed similar immune responses in both adults and adolescents.
Vakcinační schéma
Vaccination programme
Vakcinační schéma:
Vaccination programme
Vakcinační schéma;
Vaccination scheme
Vakcinační suspenze se rovnoměrně rozstřikuje nad správným počtem kusů drůbeže ze vzdálenosti 30-40 cm ve formě hrubého spreje, nejlépe sedí-li drůbež pohromadě při tlumeném osvětlení.
The vaccine suspension should be spread evenly over the correct number of chickens, at a distance of 30–40 cm using a coarse spray, preferably when the chickens are sitting together in dim light.
Vakcinační virový kmen CPV-2b nebyl testován u domácích koček a jiných šelem (s výjimkou psů), které jsou vnímavé k psímu parvoviru.
The vaccine virus strain CPV-2b has not been tested in domestic cats and other carnivores (except dogs) that are known to be susceptible to canine parvoviruses.
Vakcinovaná selata mohou vylučovat vakcinační kmen minimálně 14 dní po vakcinaci.
The vaccine strain may be excreted by vaccinated piglets for at least 14 days following vaccination.
Vakcinovaní psi by proto měli být po vakcinaci drženi odděleně od ostatních psovitých a kočkovitých šelem.
Therefore vaccinated dogs should be separated from other canine and feline species after vaccination.
vakcinovat pouze prasata starší než 3 týdny nesmí se podávat březím nebo laktujícím prasnicím
Vaccinate only pigs as from 3 weeks of age.
Vakcinovat pouze zdravé koně.
Only healthy horses should be vaccinated.
Vakcinujte pouze výkrmové králíky.
Vaccinate only fattening rabbits
Vakcinujte pouze výkrmové králíky.
Vaccinate only fattening rabbits.
Vakcinujte pouze zdravá jednodenní kuřata.
Vaccinate healthy one-day-old chicks only.
Vakcinujte pouze zdravá kuřata.
Vaccinate only healthy chickens.
Vakcinujte pouze zdravá zvířata.
Only vaccinate healthy animals.
Vakcinujte pouze zdravé psy.
Only healthy dogs should be vaccinated.
Vakcinujte pouze zdravé ptáky.
Vaccinate healthy birds only.
Vakcinujte prasata intradermálním podáním 0,2 ml /zvíře, přednostně po stranách krku, podél zádových svalů nebo do stehna za použití vícedávkového bezjehelního prostředku pro intradermální aplikaci tekutin způsobilého pro podávání „jet-stream“ objemu vakcíny (0,2ml ± 10%) přes epidermální vrstvu kůže.
Intradermal administration of 0.2 ml per animal, preferably at the sides of the neck, along the muscles of the back or in the hind leg using a multi-dose needle-free injection device for intradermal application of liquids suitable to deliver a “jet-stream” volume of vaccine (0.2ml ± 10%) through the epidermal layers of the skin.
Vakcinují se jen klinicky zdravá prasata.
Vaccinate only healthy animals.
Vakcína (inaktivovaná) proti prasečímu cirkoviru a bakterii Mycoplasma hyopneumoniae
Porcine circovirus and Mycoplasma hyopneumoniae vaccine (inactivated)
vakcína (inaktivovaná) proti prasečímu cirkoviru a enzootické pneumonii prasat
Porcine circovirus and porcine enzootic pneumonia vaccine (inactivated)
Vakcína (živá rekombinantní) proti Newcastelské chorobě a Markově chorobě
Newcastle disease and Marek’s disease vaccine (live recombinant)
Vakcína (živá rekombinantní) proti ptačí infekční laryngotracheitidě a Markově chorobě
Avian infectious laryngotracheitis and Marek’s disease vaccine (live recombinant)
Vakcína A/Vietnam/1203/2004 zjevně poskytla ochranu proti homologním kmenům – na rozdíl od kontrolní skupiny všechny sledované subjekty přežily, nedošlo k závažnému úbytku jejich hmotnosti, vzestup teploty byl krátkodobý a méně výrazný, počet lymfocytů poklesl méně a došlo také k redukci zánětu a nekrózy mozku a bulbus olfactorius.
The A/Vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survival, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
Vakcína A/Vietnam/1203/2004 zjevně poskytla ochranu proti homologním kmenům – na rozdíl od kontrolní skupiny všechny sledované subjekty přežily, nedošlo k závažnému úbytku jejich hmotnosti, vzestup teploty byl krátkodobý a méně výrazný, počet lymfocytů poklesl méně a došlo také k redukci zánětu a nekrózy mozku a bulbus olfactorius.
The A/Vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
vakcína ACWY-PC
ACWY-PS vaccine
vakcína ACWY-PS
ACWY-PS vaccine
Vakcína Adjupanrix se podává jako injekce do svalu.
They will give Adjupanrix as an injection into a muscle.
Vakcína Ambirix nesmí být podána do žíly.
They will take care that Ambirix is not given into a vein.
Vakcína Bexsero byla imunogenní u samic s mláďaty vakcinovaných před laktací – protilátky byly zjištěny u potomstva, ale hladiny protilátek v mléku nebyly stanoveny.
Bexsero was immunogenic in maternal animals vaccinated prior to lactation, and antibodies were detected in the offspring, but antibody levels in milk were not determined.
Vakcína Bexsero se nesmí míchat v jedné injekční stříkačce s jinými vakcínami.
Bexsero must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Vakcína by měla být podávána v souladu s doporučeným dávkováním (viz bod 3 “Jak se Adjupanrix podává”).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Adjupanrix is given”).
Vakcína by měla být podávána v souladu s doporučeným dávkováním (viz bod 3 “Jak se Pandemrix podává”).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Pandemrix is given”).
Vakcína by měla být podávána v souladu s doporučeným dávkováním (viz bod 3 “Jak se Prepandrix podává”).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Prepandrix is given”).
Vakcína by měla být podávána v souladu s doporučeným dávkováním (viz bod 4.2).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 4.2).
Vakcína by měla být podávána v souladu s dávkovacím doporučením (viz bod 3 “Jak se Arepanrix podává”).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Arepanrix is given”).
Vakcína by měla být podávána v souladu s dávkovacím doporučením (viz bod 4.2).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 4.2).
Vakcína by měla před podáním dosáhnout pokojové teploty.
Prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.
Vakcína H1N1 VAIV proti pandemické chřipce u dětí ve věku 2 až 17 let
H1N1 pandemic LAIV vaccine in children aged 2 to 17 years
Vakcína H5N1 byla v klinické studii podána 36 kojencům a dětem ve věku od 6 do 35 měsíců.
In a clinical trial the H5N1 vaccine was administered to 36 infants and children aged 6 to 35 months.
Vakcína HBVAXPRO 10 mikrogramů není u této podskupiny pediatrické populace indikována.
HBVAXPRO 10 micrograms is not indicated in this subset of paediatric population.
Vakcína HBVAXPRO nebyla ve studiích fertility hodnocena.
HBVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
Vakcína HBVAXPRO pravděpodobně nemá žádný nebo má jen zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
HBVAXPRO is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vakcína HBVAXPRO pravděpodobně nemá žádný nebo má jen zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
HBVAXPRO is expected to have no, or negligible, influence on the ability to drive and use machines.
Vakcína HUMENZA se nesmí v žádném případě podávat intravaskulárně.
HUMENZA should under no circumstances be administered intravascularly.
Vakcína IB D388 by měla být použita jen v líhni u jednodenních kuřat nebo starších, pokud je zavedena adekvátní kontrola pro zamezení šíření vakcinačního viru na ptáky, kteří budou přepravováni do chovů, které nebyly vystaveny IB QX.
The IB D388/QX vaccine should only be applied in hatcheries if adequate controls are in place to avoid the spread of the vaccine virus to birds that will be transported to non-IB QX exposed flocks.
Vakcína indukuje aktivní imunitu proti infekční laryngotracheitídě a Markově chorobě u kuřat.
The vaccine induces active immunity against infectious laryngotracheitis and Marek’s disease in chickens.
Vakcína Infanrix hexa je dostupná v baleních po 1 a 50 dávkách.
Infanrix hexa is available in packs of 1 and 50.
Vakcína Infanrix hexa je dostupná v baleních po 1, 10, 20 a 50 dávkách s jehlami nebo bez jehel a vícečetném balení sestávajícím z 5 balení, z nichž každé obsahuje 10 injekční lahviček a 10 předplněných injekčních stříkaček.
Infanrix hexa is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles, and a multipack of 5 packs, each containing 10 vials and 10 pre-filled syringes, without needles.
Vakcína Infanrix hexa může být podávána současně s pneumokokovou konjugovanou vakcínou (PCV7, PCV10, PCV13), s konjugovanou vakcínou proti meningokokům séroskupiny C (konjugáty CRM197 a TT), s konjugovanou vakcínou proti meningokokům séroskupin A, C, W-135 a Y (konjugát TT), s perorální vakcínou proti rotavirům a vakcínou proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a planým neštovicím (MMRV).
Infanrix hexa can be given concomitantly with pneumococcal conjugate vaccine (PCV7, PCV10 and PCV13), meningococcal serogroup C conjugate vaccine (CRM197 and TT conjugates), meningococcal serogroups A, C, W-135 and Y conjugate vaccine (TT conjugate), oral rotavirus vaccine and measles- mumps-rubella-varicella (MMRV) vaccine.
Vakcína Infanrix hexa neochrání očkované jedince proti nemocem vyvolaným jinými patogeny, než jsou Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virus hepatitidy B, poliovirus nebo Haemophilus influenzae typu b.
Infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus or Haemophilus influenzae type b.
Vakcína Infanrix hexa obsahuje neomycin a polymyxin
Infanrix hexa contains neomycin and polymyxin
Vakcína Infanrix hexa se podává formou injekce do svalu.
Infanrix hexa will be given as an injection into a muscle.
Vakcína Infanrix Penta se podává injekcí do svalu.
Infanrix Penta will be given as an injection into a muscle.
Vakcína IXIARO by měla být podávána pouze dospělým, dospívajícím, dětem a kojencům ve věku od 2 měsíců cestujícím do zemí, kde je JE endemická nebo s rizikem expozice při zaměstnání.
IXIARO should be given only to adults, adolescents, children and infants aged 2 months and older travelling to countries, where JE is endemic or who are at risk through work.
Vakcína IXIARO je injekční suspenze (0,5 ml ve skleněné injekční stříkačce s nebo bez samostatné jehly, balení obsahuje 1 injekční stříkačku).
IXIARO is a suspension for injection (0.5 ml in a glass syringe with or without a separate needle, pack size of 1).
Vakcína IXIARO nechrání před infekcemi, které jsou způsobeny jinými viry, než je virus japonské encefalitidy,
IXIARO will not prevent infections caused by other viruses than the Japanese encephalitis virus.
Vakcína IXIARO nemůže způsobit onemocnění, proti kterému chrání,
IXIARO cannot cause the disease it protects against.
Vakcína je bezbarvá opalescentní suspenze.
The vaccine is a colourless and opalescent suspension.
Vakcína je bílá homogenní suspenze v jednodávkové injekční lahvičce.
The vaccine is a homogeneous white suspension.
Vakcína je bělavá suspenze dodávaná v lahvičce.
The vaccine is a whitish suspension supplied in a bottle.
Vakcína je bělavá suspenze dodávaná ve skleněných lahvičkách obsahujících jednu dávku.
The vaccine is a whitish suspension supplied in a single-dose glass bottle.
Vakcína je dodávána v borosilikátová skleněné injekční lahvičce typu I (Ph.
The vaccine is supplied in type I (Ph.
Vakcína je po rekonstituci čirý, bezbarvý až mírně nažloutlý roztok bez viditelných cizorodých částic.
Following reconstitution, the vaccine is a clear, colourless to light yellow solution, free from visible foreign particles.
Vakcína je schopná vyvolat tvorbu protilátek u širokého spektra ptáků.
The vaccine is able to induce antibodies in a wide range of birds.
Vakcína je také „adsorbována“ (fixována) na hliníkovou složku pro stimulaci lepší reakce.
The vaccine is also ‘adsorbed’ (fixed) onto an aluminium compound to stimulate a better response.
Vakcína je určena pro aktivní imunizaci zdravých štěňat a psů proti onemocněním způsobených Leptospira interrogans sérová skupina Australis sérovar Bratislava, Leptospira interrogans sérová skupina Canicola sérovar Canicola, Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa, Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae.
The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa and Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagaie.
Vakcína je určena pro aktivní imunizaci zdravých štěňat a psů proti onemocněním způsobených virem psinky, psím parvovirem, psím adenovirem typu 1 a 2, virem psí parainfluenzy, Leptospira interrogans sérová skupina Australis sérovar Bratislava, Leptospira interrogans sérová skupina Canicola sérovar Canicola, Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa, Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae a viru vztekliny.
The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine distemper virus, canine parvovirus, canine adenovirus type 1 and 2, canine parainfluenza virus, Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, Leptospira interrogans serogroup Canicola servar Canicola, Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagaie, and rabies virus.
Vakcína je určena pro aktivní imunizaci zdravých štěňat a psů proti onemocněním způsobených virem psinky, psím parvovirem, psím adenovirem typu 1 a 2, virem psí parainfluenzy, Leptospira interrogans sérová skupina Australis sérovar Bratislava, Leptospira interrogans sérová skupina Canicola sérovar Canicola, Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa, Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae.
The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine distemper virus, canine parvovirus, canine adenovirus type 1 and 2, canine parainfluenza virus, Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, Leptospira interrogans serogroup Canicola servar Canicola, Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa and Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagaie.
Vakcína je určena pro aktivní imunizaci zdravých štěňat a psů proti onemocněním způsobených virem psí parainfluenzy, Leptospira interrogans sérová skupina Australis sérovar Bratislava, Leptospira interrogans sérová skupina Canicola sérovar Canicola, Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa a Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae.
The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine parainfluenza virus, Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa and Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagaie.
Vakcína je určená ke stimulaci aktivní imunity u plemenných nosnic za účelem poskytnout pasivní imunitu potomstvu proti zárodku Ornithobacterium rhinotracheale serotypu A.
The vaccine is to stimulate active immunity in broiler breeders in order to provide passive immunity to the progeny against Ornithobacterium rhinotracheale serotype A.
Vakcína je ve vícedávkovém balení.
This is a multidose container.
Vakcína je čirá až opalescentní suspenze.
The vaccine is a clear to opalescent suspension.
Vakcína je živý rekombinantní virus bovinní virové diarey s deletovaným E2 genem obsahující E2 glykoprotein klasického moru prasat.
The vaccine is a live recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2.
Vakcína je „adsorbovaná“ na sloučeniny hliníku.
The vaccine is ‘adsorbed’ on aluminium compounds.
Vakcína je „adsorbovaná“.
The vaccine is ‘adsorbed’.
Vakcína MenC- CRM
vaccine
vakcína MenC-CRM
MenC-CRM vaccine
Vakcína Menveo je indikována k aktivní imunizaci dětí (od 2 let), dospívajících a dospělých osob v riziku expozice bakteriím Neisseria meningitidis skupin A, C, W135 a Y s cílem zabránit invazivnímu onemocnění v případě
Menveo is indicated for active immunization of children (from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to Neisseria meningitidis groups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Vakcína Menveo je prášek a injekční roztok.
Menveo is a powder and a solution for injection.