natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného Roztok lidského albuminu
Disodium phosphate dodecahydrate Human albumin solution
Dodržování doporučené dávky folitropinu alfa a režimů podávání a pečlivé sledování léčby, minimalizuje výskyt ovariální hyperstimulace a vícečetného těhotenství (viz body 4.2 a 4.8).
Adherence to recommended follitropin alfa dose and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation (see sections 4.2 and 4.8).
Dodržujete dietu s regulovaným příjmem sodíku/draslíku nebo trpíte zhoršenou funkcí ledvin.
You are on a controlled sodium/potassium diet or you have reduced kidney function.
Dodržujte běžné aseptické podmínky.
Apply usual aseptic procedures.
Dodržujte běžné postupy pro manipulaci se zvířaty.
Apply usual procedures for the handling of animals.
Dodržujte doporučená bezpečnostní opatření pro odstraňování a likvidaci jehel (kontaktujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru) za účelem snížení rizik spojených s náhodným poraněním o jehlu a přenosem infekčních nemocí.
Follow recommended safety measures for removal and disposal of needles (contact your doctor, pharmacist or nurse) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Dodržujte instrukce pro správné používání spojky a CVAD, které vám poskytl lékař nebo zdravotní sestra.
Ask your doctor or nurse for specific instructions.
Dodržujte instrukce uvedené v letáčku u pera.
Follow the instructions that come with the pen.
Dodržujte návod pro použití bezjehové spojky.
Follow the instructions for use for the needleless connector.
Dodržujte peclive jejich rady.
Follow their advice carefully.
Dodržujte pečlivě rady lékaře o tom, které přípravky se mohou kombinovat.
Follow your doctor’s instruction carefully on which medicines can be combined.
Dodržujte pečlivě všechna doporučení lékaře, i když se budou lišit od obecných informací uvedených v této příbalové informaci.
Follow all your doctor’s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet.
Dodržujte pečlivě všechna doporučení lékaře.
Follow all the doctor’s instructions carefully.
Dodržujte pokyny a doporucení svého lékai'e týkající se použití pi'ípravku Velosulin do inzulinové pumpy.
Follow the instructions and recommendations from your doctor regarding the use of Velosulin in a pump.
Dodržujte pokyny a doporučení vašeho lékaře pro používání přípravku NovoRapid PumpCart v inzulinové pumpě.
Follow your doctor’s instructions and advice about the use of NovoRapid PumpCart in the pump.
Dodržujte pokyny krok za krokem.
Follow these instructions step by step.
Dodržujte pokyny lékai'e nebo diabetologické sestry týkající se dodržování správného postupu mísení.
Follow the instructions of your doctor or diabetes nurse concerning the correct mixing procedure.
Dodržujte pokyny pro uživatele pro přípravu a podání dávky.
Follow the Instructions for the User to prepare and inject your dose.
Dodržujte pokyny správné injekční techniky doporučené vaším ošetřujícím lékařem.
Follow the instructions for sanitary injection technique recommended by your healthcare professional.
Dodržujte posloupnost popsanou v harmonogramu na konci tohoto dodatku (viz část II „Střídání míst vpichu“) a po 8 injekcích (16 dnech) se vrátíte do místa, kde jste aplikovali injekci poprvé.
Follow the sequence described in the schedule at the end of the Annex (see Part II ‘Rotating injection sites’) and you will come back to your first injection site area after 8 injections (16 days).
Dodržujte posloupnost popsanou v harmonogramu na konci tohoto dodatku (viz část II „Střídání míst vpichu“) a po 8 injekcích (16 dnech) se vrátíte do místa, kde jste aplikovali injekci poprvé.
Follow the sequence described in the schedule at the end of the Annex (see Part II, ‘Rotating injection sites’) and you will come back to your first injection site area after 8 injections (16 days).
Dodržujte postupy pro správnou manipulaci a likvidaci.
Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Dodržujte prosím pečlivě pokyny veterinárního lékaře
Please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Dodržujte přesně hygienické injekční techniky doporučené Vaším zdravotnickým pracovníkem.
Follow the instructions for hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.
Dodržujte přesně pokyny svého lékaře a podrobné instrukce pro rozředění a podání uvedené na konci této příbalové informace.
Follow the directions given by your doctor closely and use the detailed instructions for reconstitution and administration provided at the end of this leaflet
Dodržujte přesně pokyny Vašeho lékaře.
Follow your doctor's directions exactly.
Dodržujte striktně návod k použití.
The instructions for use of this device should be strictly followed.
Dodržujte všechny pokyny, které Vám dal Váš lékař nebo lékárník, i když se budou lišit od toho, co je uvedeno v této příbalové informaci.
Follow all instructions given to you by your doctor and pharmacist carefully, even if they are different from what is in this leaflet.
Dodržujte všechny tyto pokyny pokaždé, když používáte OptiSet, aby bylo zajištěno, že dostanete přesnou dávku.
Follow these instructions completely each time you use OptiSet to ensure that you get an accurate dose.
Dodržujte úzkostlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve a moči), dietu a fyzickou aktivitu (fyzickou práci a cvičení), které jste projednali se svým lékařem.
Follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise), injection technique as discussed with your doctor.
Dodržujte, prosím, lékařem stanovenou dobu léčby.
Please check with your doctor and follow the recommended duration of treatment.
Dodržujte, prosím, přesně návod k použití.
Please follow accurately the instructions for use.
Dodávají se injekční lahvičky o obsahu 70 mg a 50 mg.
Both 70 mg and 50 mg vials are available.
Dodávají se injekční lahvičky o obsahu 70 mg i 50 mg.
Both 70 mg and 50 mg vials are available.
Dodávají se následující balení: Samostatná injekční lahvička.
The following packs are available: Single vial
Dodávají se v blistrech balených do krabiček, a to po 10, 14, 28, 42 nebo 98 potahovaných tabletách nebo v jednodávkových blistrech, balených do krabiček obsahujících 10 x 1 nebo 100 x 1 potahovanou tabletu nebo v multibaleních skládajících se z 10 krabiček, každá obsahující 10 x 1 potahovanou tabletu nebo v lahvičkách obsahujících 100 potahovaných tablet.
They come in blisters in cartons of 10, 14, 28, 42 or 98 film-coated tablets or unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 or in multipacks comprising 10 cartons, each containing 10 x 1 film- coated tablets or in bottles of 100 film-coated tablets.
Dodávají se v blistrech balených do krabiček, a to po 14, 28, 30, 56, 60, 98, 168 nebo 196 potahovaných tabletách nebo v jednodávkových blistrech balených do krabiček obsahujících 10 x 1 nebo 100 x
They come in blisters in cartons of 14, 28, 30, 56, 60, 98, 168 or 196 film-coated tablets or unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 or in multipacks comprising 10 cartons, each containing 10 x 1 film-coated tablets.
Dodávají se v blistrech v krabičkách po 10 potahovaných tabletách nebo v jednodávkových blistrech v krabičce obsahující 10 x 1 potahovanou tabletu.
They come in blisters in cartons of 10 film-coated tablets or unit dose blisters in cartons of 10 x 1 film- coated tablets.
Dodávají se v jedné velikosti balení 200 tablet v lahvičce.
They are supplied in one pack size of 200 tablets per bottle.
Dodávaná dávkovací pipeta se nemá používat pro jakýkoli jiný léčivý přípravek.
The supplied oral dosing pipette should not be used for any other medicinal products.
Dodávané rozpouštědlo se používá k naředění koncentrátu na správné ředění a umožňuje tak optimalizaci aplikovaného objemu u ryb s velmi rozdílnými tělesnými hmotnostmi.
The supplied solvent is used to dilute the concentrate to the correct dilution to allow for optimisation of the preferred injection volumes for fish of widely varying body weights.
Dodávané velikosti balení:
Packaging sizes supplied:
Dodává se jako 1 ml roztoku bez konzervačních látek v injekční lahvičce na jedno použití (pryskyřice z cyklického olefinového polymerového plastu) se zátkou (chlorobutylový elastomer) a závěrem (hliník) s odtrhovacím víčkem (polypropylen).
It is supplied as a 1 mL preservative free solution in a single –use vial (cyclic olefin polymer plastic resin) with stopper (chlorobutyl elastomer) and seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
Dodává se jako prášek a rozpouštědlo, které musíte smíchat dohromady a ihned použít.
It comes as a powder and liquid, which you need to mix together and then use straight away.
Dodává se v balení obsahujícím 4 injekční lahvičky.
It is available in packs of 4 vials.
Dodává se v balení s 1 předplněným perem a 12 jehlami na jedno použití.
It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 12 disposable needles.
Dodává se v balení s 1 předplněným perem a 20 jehlami na jedno použití.
It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 20 disposable needles.
Dodává se v balení s 1 předplněným perem a 8 jehlami na jedno použití.
It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 8 disposable needles.
Dodává se v baleních obsahujících 1, 3 nebo 10 injekčních lahviček s práškem spolu se stejným počtem ampulek rozpouštědla.
It is supplied in packs containing 1, 3 or 10 vials of powder, together with the same number of solvent ampoules.
Dodává se v baleních obsahujících 1, 3 nebo 10 injekčních lahviček s práškem spolu se stejným počtem injekčních lahviček rozpouštědla.
It is supplied in packs containing 1, 3 or 10 vials of powder, together with the same number of solvent vials.
Dodává se v baleních obsahujících jednu lahvičku se 4 ml nebo jednu lahvičku s10 ml.
It is available in packs containing either 1 vial of 4 mL or 1 vial of 10 mL.
Dodává se v baleních po 1 injekční lahvičce.
Supplied in packs of 1 vial.
Dodává se v hnědé skleněné lahvičce o objemu 120 ml s dětským bezpečnostním šroubovacím uzávěrem.
It is supplied in a 120-mL amber glass bottle, with a child resistant screw-cap.
Dodává se v krabičkách obsahujících 1 injekční lahvičku nebo 5 injekčních lahviček; jedna injekční lahvička obsahuje 1mg nebo 4 mg topotekanu.
It is available in packs containing either 1 or 5 vials; each vial contains 1 mg or 4 mg of topotecan.
Dodává se v polyetylenové lahvičce s bezpečnostním uzávěrem s dětskou pojistkou.
It is supplied in cartons containing a white polyethylene bottle, with a child resistant cap.
Dodává se v předplněné, jednorázové stříkačce pro perorální podání jantarově hnědé barvy.
It is supplied in an amber coloured pre- filled, single-use oral syringe.
Dodává se v tubách obsahujících 2, 10 nebo 30 gramů gelu.
It is supplied in tubes containing 2, 10 or 30 grams of gel.
Dodává se v zataveném ochranném aluminiovém sáčku obsahujícím sáček s vysoušedlem.
It is supplied in a sealed protective aluminium pouch containing a desiccant sachet.
Dodává se v čiré skleněné lahvičce s měřicí pumpičkou.
It is contained in a clear glass bottle, fitted with a metering pump and a protective cap.
Dodává se ve 100 ml hnědé skleněné lahvičce s bílým dětským bezpečnostním šroubovacím uzávěrem.
It is provided in a 100 ml brown glass bottle with a white, child resistant screw cap.
Dodává se ve 100ml plastových vacích jako infuzní roztok k přímému použití.
It comes in 100 ml plastic bags as a ready- to-use solution for infusion.
Dodává se ve 200ml skleněné lahvičce jantarové barvy s polypropylenovým dětským ochranným uzávěrem a 6ml perorální dávkovací pipetou z polyethylenu o nízké hustotě (LDPE) s dělením po 0,2 ml.
Provided in a 200 ml amber glass bottle with polypropylene child resistant closure and a 6 ml low density polyethylene (LDPE) oral dosing pipette with 0.2 ml gradations.
Dodává se ve 20ml injekční lahvičce obsahující 50 mg decitabinu.
It is supplied in a 20 ml glass vial containing 50 mg decitabine.
Dodává se ve vacích s portem z polyolefin/styrene-ethylene-butylenátu (SEB).
It comes in a polyolefin/styrene- ethylene-butylene (SEB) foil bag with a foil over pouch.
Dodávána je i kalibrovaná odměrná lžička.
A calibrating measuring spoon is provided.
Dofetilid
Dofetilide
Dofetilid
Trazodone
Dofetilid  (Nebylo studováno, potenciální zvýšení cestou inhibice transportéru OCT2.)
Dofetilide  (Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter)
Dofetilid  (Nebylo studováno; potenciální zvýšení inhibicí transportéru OCT2.)
Dofetilide  (Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter)
Dofetilid/dolutegravir
Dofetilide/Dolutegravir
DOHLED A DOSAH DĚTÍ
OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
Dojde k refrakterní hyperglykemii.
Refractory hyperglycaemia occurs.
Dojde-li během 3 – 4 hodin po užití bílých tablet ke zvracení, tableta se má považovat za vynechanou a má se co nejdříve užít tableta nová.
If vomiting occurs within 3-4 hours after white tablet-taking, the tablet should be considered as missed and a new tablet should be taken as soon as possible.
Dojde-li během 3–4 hodin po užití bílých tablet ke zvracení, měla by se co nejdříve užít tableta nová.
If vomiting occurs within 3-4 hours after white tablet-taking, a new tablet should be taken as soon as possible.
Dojde-li během léčby přípravkem Competact ke zvýšení hodnot ALT na trojnásobek horní hranice, je třeba jaterní testy co nejdříve zopakovat.
If ALT levels are increased to 3 X upper limit of normal during Competact therapy, liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.
Dojde-li během léčby přípravkem Glubrava ke zvýšení hodnot ALT na trojnásobek horní hranice normálního rozmezí, je třeba jaterní testy co nejdříve zopakovat.
If ALT levels are increased to 3 X upper limit of normal during Glubrava therapy, liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.
Dojde-li k alergickým reakcím či k reakcím anafylaktického typu, podávání přípravku by mělo být okamžitě ukončeno.
If allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration should be discontinued immediately.
Dojde-li k extravazaci, mělo by se podávání přípravku okamžitě přerušit a přípravek by se měl znovu začít podávat do jiné žíly.
If extravasation occurs the administration should be stopped immediately and restarted in another vein.
Dojde-li k mírnému zvýšení teploty nebo rozvoji kožní reakce, je nutné zvýšení dávky snížit zpět o jednu úroveň nebo postup pozdržet o jeden cyklus.
If a mild temperature rise or skin reaction develops, the increment is to be dropped back one level or the progression held for one cycle.
Dojde-li k nežádoucím reakcím, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
If adverse effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Dojde-li k nežádoucím reakcím, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Dojde-li k nežádoucím reakcím, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
If side effects occur, treatment should be discontinued.
Dojde-li k nežádoucím účinkům, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Dojde-li k nežádoucím účinkům, přerušte léčbu a vyhledejte veterinárního lékaře.
If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Dojde-li k náhodnému styku roztoku látky thiotepa s pokožkou, musí být zasažené místo okamžitě důkladně omyto vodou a mýdlem.
If thiotepa solution accidentally contacts the skin, immediately the skin must be thoroughly washed with soap and water.
Dojde-li k náhodnému styku roztoku látky thiotepa s pokožkou, musí být zasažené místo okamžitě důkladně omyto vodou a mýdlem.
If thiotepa solution accidentally contacts the skin, the skin must be immediately and thoroughly washed with soap and water.
Dojde-li k poškození nebo k špatnému fungování pera (z důvodů mechanického poškození), musí být pero zlikvidováno a je třeba začít používat pero nové.
If the insulin pen is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new insulin pen has to be used.
Dojde-li k předávkování přípravkem DuoTrav, měla by být léčba symptomatická a podpůrná.
If overdose with DuoTrav occurs, treatment should be symptomatic and supportive.
Dojde-li k předávkování, doporučuje se symptomatická podpůrná léčba.
If overdose occurs, symptomatic supportive treatment is recommended.
Dojde-li k předávkování, je pacienta nutno léčit podpůrně a dle potřeby monitorovat.
If overdose occurs, the patient should be treated supportively with appropriate monitoring, as necessary.
Dojde-li k předávkování, má být pacient sledován a v případě potřeby mu má být poskytnuta standardní podpůrná léčba.
If overdose occurs the patient should be monitored and standard supportive treatment applied as required.
Dojde-li k předávkování, má být pacient sledován a v případě potřeby mu má být poskytována standardní podpůrná léčba.
If overdose occurs the patient should be monitored, and standard supportive treatment applied as required.
Dojde-li k předávkování, má být pacient sledován se zaměřením na toxické projevy (viz bod 4.8) a podle potřeby mu má být poskytována standardní podpůrná léčba.
If overdose occurs, the patient should be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8) and standard supportive treatment provided as necessary.
Dojde-li k recidivě po snížení dávky irinotekanu a 5-FU, lze zvážit snížení dávky přípravku ZALTRAP na 2 mg/kg.
If recurrence after irinotecan and 5-FU dose reductions, reduction of ZALTRAP dose to 2 mg/kg could be considered.
Dojde-li k recidivě závažného průjmu v následných cyklech, je třeba také bolus 5-FU a infuzní dávky 5-FU snížit o 20 %.
If severe diarrhoea recurs on a subsequent cycle, the 5-FU bolus and infusion dose should also be reduced by 20%.
Dojde-li k recidivě, je třeba dále snížit bolus 5-FU a infuzní dávky 5-FU v následujících cyklech o 20 %.
If recurrence, 5-FU bolus and infusion doses should additionally be reduced by 20% in subsequent cycles.
Dojde-li k rozvoji klinicky významného periferního otoku, s nárůstem tělesné hmotnosti nebo bez něj, je nutno dále posoudit příčinu tohoto stavu a v případě nutnosti zvážit přerušení léčby přípravkem Volibris.
If a patient develops clinically significant peripheral oedema, with or without associated weight gain, carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.
Dojde-li k rozvoji neobvykle silné nebo přetrvávající bolesti břicha, pacienti by měli přerušit terapii naloxegolem a neprodleně upozornit svého lékaře.
Patients are advised to discontinue therapy with naloxegol and promptly notify their physician if they develop unusually severe or persistent abdominal pain.
Dojde-li k tomu po podání přípravku ZYPREXA, oznamte to lékaři.
If this happens after you have been given ZYPREXA, talk to your doctor.
Dojde-li k tomu po užití přípravku Olanzapin Teva, oznamte to ošetřujícímu lékaři. jestliže trpíte očními problémy, jako je určitý typ glaukomu (zvýšený tlak v oku).
If this has happened to you, tell your doctor. if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
Dojde-li k tomu po užití přípravku Olanzapine Glenmark, oznamte to ošetřujícímu lékaři. jestliže trpíte očními problémy, jako je určitý typ glaukomu (zvýšený tlak v oku).
If this has happened to you, tell your doctor. if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
Dojde-li k tomu po užití přípravku Olazax disperzi, oznamte to ošetřujícímu lékaři.
If this has happened to you, tell your doctor.
Dojde-li k tomu, je nutno léčbu přípravkem Bretaris Genuair zastavit a zvážit nasazení jiné léčby.
If this occurs, treatment with Bretaris Genuair should be stopped and other treatments considered.
Dojde-li k tomu, je nutno léčbu přípravkem Eklira Genuair zastavit a zvážit nasazení jiné léčby.
If this occurs, treatment with Eklira Genuair should be stopped and other treatments considered.
Dojde-li k tomu, můžete pocítit mírné až střední nepohodlí.
If this occurs, the discomfort should be mild to moderate.
Dojde-li k tomu, neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje.
If this happens, don’t drive or use machines.
Dojde-li k tomu, oznamte to ihned lékaři
If this happens, contact your doctor at once.
Dojde-li k tomu, oznamte to ihned lékaři. .
If this happens, contact your doctor at once.
Dojde-li k výraznému zvýšení hodnot funkčních jaterních testů, musí se podávání přípravku Voriconazole Hospira přerušit, ledaže by bylo pokračování v používání přípravku zdůvodněno lékařským posouzením rizika a přínosu léčby.
If the liver function tests become markedly elevated, Voriconazole Hospira should be discontinued, unless the medical judgment of the risk-benefit of the treatment for the patient justifies continued use.
Dojde-li k výskytu neutropenie, mělo by být podávání přípravku Mycophenolate mofetil přerušeno nebo by měla být snížena dávka (viz bod 4.4).
If neutropenia develops, dosing with Mycophenolate mofetil Teva should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Dojde-li k výskytu tohoto vzácného onemocnění (PRCA), bude léčba přípravkem Retacrit zastavena a Váš lékař stanoví nejlepší způsob léčby anémie.
If PRCA, a very rare condition, occurs, the Retacrit therapy will be stopped and your doctor will determine the best course of action to treat the anaemia.
Dojde-li k závažným, náhlým alergickým reakcím (anafylaktickému šoku) (velmi vzácně, až 1 případ z 10 000), infúze musí být okamžitě zastavena.
If severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur (very rare, up to 1 in 10,000), the injection must be stopped immediately.
Dojde-li k šoku, je nutné zajištění standardní lékařské péče.
In case of shock, standard medical treatments for shock should be administered.
Dojde-li ke konverzi na sinusový rytmus po počáteční infuzi nebo během 15 minut pozorování, podejte druhou infuzi v dávce 2 mg/kg po dobu 10 minut.
If conversion to sinus rhythm did not occur with the initial infusion or within the 15 minute observation period, administer a 2 mg/kg second infusion over 10 minutes.
Dojde-li ke konverzi na sinusový rytmus po zahajovací infuzi nebo během 15 minut pozorování, je třeba podat druhou infuzi v dávce 2 mg/kg po dobu 10 minut.
If conversion to sinus rhythm did not occur with the initial infusion or within the 15 minute observation period, a 2 mg/kg second infusion should be administered over 10 minutes.
Dojde-li ke vzniku pěny, může trvat déle, než se prášek úplně rozpustí.
If foaming happens, it may take longer for the powder to dissolve completely.
dojde-li nedopatřením ke styku léčiva s pokožkou, je třeba exponovanou plochu okamžitě omýt vodou a mýdlem; dojde-li nedopatřením ke styku léčiva se sliznicí, je třeba postižené oblasti okamžitě hojně vyplachovat vodou a je nutno vyhledat lékaře.
in the event of accidental contact with the skin, exposed areas should be washed immediately with soap and water; in the event of accidental contact with the mucous membranes, exposed areas should be treated immediately by copious lavage with water; medical attention should be sought.
Dojde-li nežádoucím reakcím, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Dojde-li nežádoucím reakcím, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Dojde-li při nakapání k zastřenému vidění, musí pacient vyčkat, dokud se vidění opět neprojasní, a teprve potom může řídit nebo obsluhovat stroje.
If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.