natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 V klinických studiích byla odpověď na léčbu vorikonazolem u infekcí C. krusei obdobná jako u C. albicans, C. parapsilosis a C. tropicalis.
3 In clinical studies, response to voriconazole in C. krusei infections was similar to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
3 V klinických studiích se dle výpovědi pacientek vyskytla za jednu hodinu po aplikaci injekce nejméně jedna středně těžká nebo těžká lokální kožní reakce na jeden léčebný cyklus, tzn. u 12 % pacientek léčených přípravkem Orgalutran a u 25 % pacientek léčených subkutánně podávaným
3 In clinical studies, one hour after injection, the incidence of at least once a moderate or severe local skin reaction per treatment cycle, as reported by patients, was 12 % in Orgalutran treated patients and 25 % in patients treated subcutaneously with a GnRH agonist.
3 V případech, kdy byly dostupné klinické informace o pacientech umožňující posouzení, přibližně 50 % případů se vyskytlo u pacientů s již dříve existujícím renálním poškozením, nebo u pacientů, kteří užívali konkomitantní léčivé přípravky, které mohou způsobit rhabdomyolýzu.
3 When clinical information on the patients was available to make a judgement, approximately 50% of the cases occurred in patients with pre-existing renal impairment, or in those receiving concomitant medicinal products known to cause rhabdomyolysis.
3 V retrospektivní analýze údajů získaných ze 42 krátkodobých klinických studií byla celková incidence nežádoucích účinků charakteristických pro srdeční ischémii vyšší u režimů obsahujících rosiglitazon (2,00 %) ve srovnání s komparátory s obsahem léčivé látky nebo placeba (1,53 %) [ poměr rizik (HR, hazard ratio) 1,30 (95% interval spolehlivosti (CI, confidence interval) 1,004 – 1,69)].
3 In a retrospective analysis of data from 42 pooled short-term clinical studies, the overall incidence of events typically associated with cardiac ischaemia was higher for rosiglitazone containing regimens, 2.00% versus combined active and placebo comparators, 1.53% [hazard ratio (HR) 1.30 (95% confidence interval (CI) 1.004 - 1.69)].
3 V retrospektivní analýze údajů získaných ze 42 krátkodobých klinických studií byla celková incidence nežádoucích účinků charakteristických pro srdeční ischémii vyšší u režimů obsahujících rosiglitazon (2,00 %) ve srovnání s komparátory s obsahem léčivé látky nebo placeba(1,53 %) [ poměr rizik (HR, hazard ratio) 1,30 (95% interval spolehlivosti (CI, confidence interval) 1,004 – 1,69)].
3 In a retrospective analysis of data from 42 pooled short-term clinical studies, the overall incidence of events typically associated with cardiac ischaemia was higher for rosiglitazone containing regimens, 2.00% versus combined active and placebo comparators, 1.53% [hazard ratio (HR) 1.30 (95% confidence interval (CI) 1.004 - 1.69)].
3 Ve studii ENHANCE došlo u šesti pacientů k vícenásobnému závažnému krvácení v průběhu podání infúze (94 příhod pozorovaných u 85 pacientů).
3 In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).
3 Viz bod 4.4
3 See section 4.4.
3 viz též níže uvedený bod hematologické nežádoucí reakce
3 see also section haematologic adverse reactions below
3 Vulvovaginitida, balanitida a související genitální infekce zahrnují následující preferenční termíny: vulvovaginální mykotická infekce, balanitida, plísňová genitální infekce, vaginální infekce, vulvovaginální pruritus a vulvovaginitida.
3 Vulvovaginitis, balanitis and related genital infection include the following preferred terms: vulvovaginal mycotic infection, balanoposthitis, genital infection fungal, vaginal infection, and vulvovaginitis.
3 Vyrobeno na kultuře kvasinkových buněk (Saccharomyces cerevisiae) rekombinantní DNA technologií
3 Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3 vyrobeno rekombinantní DNA technologií v kvasinkových buňkách Saccharomyces cerevisiae
3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3 vyrobeno rekombinantní DNA technologií v kvasinkových buňkách Saccharomyces cerevisiae
3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) cells by recombinant DNA technology
3 vyrobené
3 bottles
3 Vytáhněte ochranný kryt injektoru. injektoru (rýhovanou oblast) tak, že zcela zakryje jehlu.
3 Extend the injector shield the injector shield (grooved area) over the needle until the needle is fully covered.
3 x (30 tobolek +
3 x (30 capsules +
3 x 1 injekční lahvička +
3 x 1 vial +
3 x 100 mg dvakrát denně
3 x 100 mg twice daily
3 x 1000 ml
3 x 1,000 ml
3 x 25 mg dvakrát denně
3 x 25 mg twice daily
3 x 28 tablet (24 aktivních + 4 placebo)
3 x 28 tablets (24 active + 4 placebo)
3 x 30 tvrdých tobolek: EU/1/03/267/010
3 x 30 hard capsules: EU/1/03/267/010
3 x 4000 ml
3 x 4,000 ml
3 x 5 ml
3 x 5ml
3 x 60 tvrdých tobolek: EU/1/03/267/011
3 x 60 hard capsules: EU/1/03/267/011
3 x/týdně
3 x/week dosing
3 z těchto pacientů dosáhli úplné remise (27 %), 1 pacient měl částečnou remisi (9 %), 1 pacient měl hematologické zlepšení (9 %) a u 2 pacientů došlo k terapeutické účinnosti (18 %).
Of these, 3 patients achieved complete remission (27%), 1 patient had partial remission (9%), 1 patient had haematologic improvement (9%) and 2 patients had therapeutic efficacy (18%).
3 Zahrnuje arteriální a žilní, fatální a nefatální příhody, například hlubokou žilní trombózu, plicní embolii, retinální trombózu, arteriální trombózu (včetně infarktu myokardu), cévní mozkové příhody (včetně mozkového infarktu a mozkového krvácení), tranzitorní ischemické ataky a trombózu v shuntu (včetně dialyzačního systému) a trombózu ve výduti arteriovenózního shuntu
3 Includes arterial and venous, fatal and non fatal events, such as deep venous thrombosis, pulmonary emboli, retinal thrombosis, arterial thrombosis (including myocardial infarction), cerebrovascular accidents (including cerebral infarction and cerebral haemorrhage) transient ischaemic attacks, and shunt thrombosis (including dialysis equipment) and thrombosis within arteriovenous shunt aneurisms
3 Zahrnuje skupinu preferovaných termínů vyrážky
3 Includes group of rash preferred terms
3 Zlepšení Ishakova skóre fibrózy, bylo stanoveno jako snížení o ≥1 bod v Ishakově skóre od výchozí hodnoty v 52. týdnu.
3 For Ishak Fibrosis Score, improvement measured as ≥ 1 point reduction in Ishak Fibrosis Score from baseline to week 52.
3 Zájmovou oblastí je celé tělo
3 Whole body region of interest
3 zásobní
6 pens
3 zásobní
cartridges
3 zásobní
EU/1/97/030/105
3 zásobní vložky s 3 ml
3 cartridges of 3 ml
3 zásobní vložky se 3 ml.
3 cartridges of 3ml.
3 Údaje ze spontánních hlášení (neznámá četnost).
3 Spontaneous reports data (unknown denominator)
3 Údaje získané z rutinního farmakovigilančního sledování a četnosti založené na zkušenostech z placebem kontrolovaných klinických studií.
3 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.
3 Úpravy dávky během léčby přípravkem Kyprolis
Table 3 Dose modifications during Kyprolis treatment
3 Účinky hlášené častěji u skupiny léčené placebem než u skupiny léčené Myozyme u pacientů s pozdní formou nemoci.
3 Reactions reported more frequently in the placebo group than in the Myozyme group in late-onset patients.
3 μg/kg/ týden
3 mcg/kg/week
3 μg/kg/ týden (2 týdny)
(2 weeks)
3 μg/kg/ týden (2 týdny)
(4 weeks)
3 μg/kg/ týden (2 týdny)
1 mcg/kg/week
3 μg/kg/ týden (2 týdny)
3 mcg/kg/week
3 μg/kg/týden
3 mcg/kg/week
3 μg/kg/týden (2 týdny)
(2 weeks)
3 μg/kg/týden (2 týdny)
3 mcg/kg/week
3 – 11 m
3-11 m
3 – 5 let
3-5 years
3 – 6 měsíců
3-6 months
3% (2 z 66)
3% (2/66)
3% (n=170)
3% (n=184)
3% hmotnostní úbytek za měsíc = 0,7% za týden = 0,1% za den
3% bodyweight loss per month = 0.7% per week = 0.1% per day
3+1 schéma
3+1 schedule
3, 4 měsíce
3, 4 months
3, 5 měsíce
3, 5 months
3, 6 nebo 12 měsíců
3, 6 or 12 months N=1,731
3, 6 nebo 12 měsíců N=4150
3, 6 or 12 months N=4,150
3, 89079 Ulm Německo
3, 89079 Ulm Germany
3,0
3.0 μg/kg
3,0 až 4,2
3.0 to 4.2
3,0 g/den
3.0 g/day
3,0 ml (6 milionů
3.0 ml (6 million IU/ml)
3,0 ml (6 milionů IU/ml)
1.0 ml (10 million IU/ml)
3,0 µg/kg
3.0
3,0 μg/kg
3.0 mcg/kg
3,0a (2,6, 4,3)
3.0a (2.6, 4.3)
3,1 mg / 24 h
3.1 mg / 24 h
3,2 min
3.2 min
3,2 ml rozpouštědla v injekční lahvičce, 1 adaptér na injekční lahvičku
3.2 ml solvent in a vial, 1 vial adapter
3,2 ml vody na injekci
3.2 ml water for injections
3,24 (2,56, 4,11), p < 0,0001
3.24 (2.56, 4.11) , P<0.0001
3,26 (2,06-5,16)
navir will provide
3,3 (P = 0,0011)
3.3 (P=0.0011)
3,3 mg eptoterminum alfa
3.3 mg of eptotermin alfa
3,3 ml dvakrát denně
3.3 ml twice daily
3,3 ml jednou denně
3.3 ml once daily
3,30 až 4,90
3.30 to 4.90
3,4 % (-6,0 % až 12,9 %)
3.4% (-6.0% to 12.9%)
3,4 %, tachykardie 2,8 % vs.
3.4%, tachycardia 2.8% vs.
3,46 (1,90, 6,27); < 0,001a
3.46 (1.90, 6.27); < 0.001a
3,46 (2,08; 5,77) p = < 0,001*
3.46 (2.08, 5.77) p = < 0.001
3,5 - 10,5 mg/kg (0,035 až 0,105 ml/kg) dvakrát denně
3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
3,5 - 7 mg/kg/den
3.5 - 7 mg/kg/day
3,5 mg/lahvička
3.5 mg/vial
3,5 ml dvakrát denně
3.5ml twice daily
3,5 měsíce (rozmezí 1 den až 18,9 měsíce).
3.5 months (range 1 day to 18.9 months).
3,5-10,5 ml/kg (0,035-
3.5 to 7 mg/kg (0.035 to
3,5-7 mg/kg (0,035 až
3.5 to 7 mg/kg (0.035 to
3,5-7 mg/kg (0,035-
3.5 to 7 mg /kg (0.035 to
3,5-7 mg/kg (0,035-
3.5 to 7 mg/kg (0.035 to
3,57
1.00 a
3,5–5 kg
3.5-5 kg
3,6 % (2,6 – 5,0 x ULN)
3.6% (2.6-5.0 x ULN)
3,6 %), LDL-C:HDL-C (-28,9 % vs.
3.6 %), LDL-C:HDL-C (-28.9 % vs.
3,6 měsíců, HR = 0,79, p = 0,27).
3.6 months, HR=0.79, p=0.27).
3,66)] a lokálně pokročilé onemocnění [poměr rizik 1,20 (95% interval spolehlivosti 0,29-4,97)].
0.96 (95 % CI 0.51-1.79)], non measurable [HR 1.78 (95 % CI 0.87-3.66)] and locally advanced disease [HR 1.20 (95 % CI 0.29-4.97)].
3,68 h) a střední odhad objemu distribuce v ustáleném stavu (Vss) činí zhruba 1,16 až 2,16 l/kg (90 až 151 l).
1.16 to 2.16 l/kg (90 to 151 litres).
3,7 %)a,b
3.7%)a, b
3,7 %; p <0,001).
3.7%, respectively; p<0.001).
3,7 m vs.
3.7 m vs 5.9 m
3,7% (2 pacienti)
3.7% (2 subjects)
3,7%, p= 0,008 pro nárůst o ≥3 řádky).
3.7%, p=0.008 for a gain ≥ 3 lines).
3,74B [2,28; 6,13]
3.74B [2.28; 6.13]
3,75
Prepandemic
3,75 mikrogramu haemagglutininum/dávka
3.75 micrograms haemagglutinin/dose
3,75 mikrogramu haemaglutininu/dávka
3.75 micrograms haemagglutinin/dose
3,78 až 5,16
3.78 to 5.16
3,8 %) nebo ke snížení dávky (0,4 % vs.
3.8%) or reduction (0.4% vs.
3,8 %), reakcí vedoucích k předčasnému ukončení léčby (1,1 % vs.
3.8%), reactions leading to premature discontinuation (1.1% vs.
3,8 (NR; NR)
3.8 (NR, NR)
3,8 ml dvakrát denně
3.8 ml twice daily
3,8 ml jednou denně
3.8 ml once daily
3,8 ml pro dávku 3,0 mg
3.8 ml for 3.0 mg dose
3,8 ml pro dávku 3,0 mg.
3.8 ml for 3.0 mg dose
3,9 %f
3.9%f
3,94 bodu (SD: 1,95; 95 %; CI: 2,97–4,91)
3.94 points (SD: 1.95; 95%; CI: 2.97–4.91)
3,99 až 4,78
3.99 to 4.78
3-11 let
3-11 years
3-4 dny nebo déle, dokud bolest a
more until pain and acute disability are
3-4-5 měsíce N= 884
3-4-5 months N= 884
3-4-5 měsíců N = 1055 (6 studií)
3-4-5 months N= 1055 (6 studies)
3-4.5-6 měsícůs N=554
3-4.5-6 months N=554
3-5 kompletními otáčkami vnějšího krytu odšroubujte jehlu.
Unscrew the needle all the way by giving the large needle cover 3 to 5 complete turns.
3-5 měsíců N= 168
3-5 months N= 168
3-5-11 měsíců věku
3-5-11 months of age
3-6 měsíců (klopidogrel: 3,8%; placebo: 1,6%), 6-9 měsíců (klopidogrel: 3,2%; placebo: 1,5%), 9-12 měsíců (klopidogrel: 1,9%; placebo: 1,0%).
(clopidogrel: 9.6%; placebo: 6.6%), 1-3 months (clopidogrel: 4.5%; placebo: 2.3%), 3-6 months (clopidogrel: 3.8%; placebo: 1.6%), 6-9 months (clopidogrel: 3.2%; placebo: 1.5%), 9-12 months (clopidogrel: 1.9%; placebo: 1.0%).
3-6 měsíců)
3-6 months)
3-faktorový PCC redukoval průměrnou hodnotu PT času (protrombinového času), hodnocenou neoplastinem, přibližně o 1,0 sekundy během 30 minut, ve srovnání s přibližně 3,5 sekundami pozorovanými u 4-faktorového PCC.
The 3-factor PCC reduced mean Neoplastin PT values by approximately 1.0 second within 30 minutes, compared to reductions of approximately 3.5 seconds observed with the 4-factor PCC.
3-hodinovou nitrožilní infuzí, pokud není určeno jinak.
3 hours unless otherwise stated.
3-O-deacyl-4’-monofosforyl-lipid A (MPL)2 50 mikrogramů
3-O-desacyl-4’- monophosphoryl lipid A (MPL)2 50 micrograms
3-O-deacyl-4’-monofosforyl-lipid A (MPL)3 50 mikrogramů
3-O-desacyl-4’- monophosphoryl lipid A (MPL)3 50 micrograms
3-O-deacyl-4′-monofosforyl-lipid A (MPL)2 50 mikrogramů
3-O-desacyl-4’- monophosphoryl lipid A (MPL) 2 50 micrograms
3. + 4. týden
Week 3 + 4
3. den) plus dexamethason 20 mg perorálně 1. den).
Days 2 and 3) plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1).
3. fáze sledujících postmenopauzální ženy se středně těžkými až těžkými příznaky VVA, bez ohledu na stav osteoporózy (zahrnovala 889 pacientek).
The efficacy of FABLYN in the treatment of VVA was investigated in two 12-week Phase 3 studies in postmenopausal women with moderate or severe signs and symptoms of VVA, regardless of osteoporosis status (involving 889 patients).
3. infuze
3rd infusion
3. kroužek zarážky pístu (horní okraj)
3rd Rib (top edge)
3. léčba
3rd treatment
3. měsíc 0 11b
Month 3 0 11b
3. měsíc 15 59b
Month 3 15 59b
3. měsíc 31 72b
Month 3 31 72b
3. měsíc 4 38b
Month 3 4 38b
3. rok života
3rd year of life
3. stupeň
Grade 3
3. stupeň
Grade 3 or
3. stupně závažnosti byly hlášeny u 1,6 % (27/1728) pacientů.
Grade 3 cases were reported in 1.6% (27/1728) of patients.
3. týden: dávku je možné zvýšit na 36 mg (dvě 18 mg tablety) denně.
Week 3: the dose may be increased to 36 mg (two 18 mg tablets) per day.
3. výskyt: trvalé ukončení léčby
3rd occurrence: permanent discontinuation
3. úroveň snížení (µg)
3 level reduction (mcg)
3. čtvrtletí 2018
Q3 2018
3.) Umístěte proužek ITLC do vyvíjecí komory a nechte čelo rozpouštědla migrovat přes značku 5,4 cm.
3.) Place ITLC strip in the developing chamber and allow the solvent front to migrate past the 5.4 cm mark.
3.-12. týden
Weeks 3 - 12
3.1 Příprava léčivého přípravku Myocet
Preparation of Myocet
3.SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK
LIST OF EXCIPIENTS
3/ RYCHLE PŘILOŽTE JEHLU KOLMO NA KŮŽI
3/ INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN
3/3 z těchto pacientů mělo cirhózu.
3/3 of these patients had cirrhosis.
30 % (17-45)
N=44 30% (17-45)
30 % (n = 76)
30% (n = 76)
30 % Insulinum aspartum solubile a 70 % Insulinum aspartum protaminatum cristallinum
30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
30 % Insulinum aspartum solubile a 70 % Insulinum aspartum protaminatum cristallinum Subkutánní podání
30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine SC use
30 % inzulínu se rozpustí ve vodě; dalších 70 % je přítomno ve formě malých krystalů inzulín protaminu.
30% of the insulin is dissolved in water; the other 70% is present as tiny crystals of insulin protamine.
30 - 40 kg
30 to 40 kg
30 000
Biopoin
30 000 IU/ 0,75 ml
30 000 IU/0.75 ml
30 000 IU/1,0 ml
Eporatio
30 25 %; P < 0,0001
30 25%; P < .0001
30 ampulek
30 ampoules
30 AMPULEK OBSAHUJÍCÍCH 2 ML
30 AMPOULES WITH 2 ML
30 ampulek po 2 ml.
30 ampoules with 2 ml.
30 až 39.9 kg
30 to 39.9 kg
30 až 49 ml/min
30 to 49 ml/min
30 až 60 kg
30 to 60 kg
30 až 60 kg
30 – 60 kg
30 až <40 kg
30 to <40 kg
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0) 20 3660 6000 Facsimile +44 (0) 20 3660 5545 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5545 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0) 20 3660 6000 Facsimile +44 (0) 20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact
30 dispergovatelných tablet
30 dispersible tablets
30 dní (HDPE lahvička s 30 tobolkami)
30 day (for HDPE 30’s count)
30 dnů (pro HDPE balení o 30 kusech)
30 day (for HDPE 30’s count)
30 dávek
30 sprays
30 dávek 1 lahvička
1 bottle
30 dávek Ellipta
30 doses Ellipta
30 Enalapril (N=4212)
rence of CV
30 Enalapril (N=4212) Neparvis (N=4187)
30 Enalapril (N=4212)
30 Enalapril (N=4212) Neparvis (N=4187)
Neparvis(N=4187)
30 filmdragerade tabletter
30 film-coated tablets
30 g
30 mg
30 g TUBA
30 G TUBE
30 g/300 ml
30 g / 300 ml
30 injekčních lahviček s práškem
30 vials of powder
30 jednodávkových obalů
30 single-dose containers
30 jednotkových dávek
30 unit doses
30 kapslí
30 capsules
30 kg a více
30 kg and above
30 lahviček + 30
30 vials +
30 mesícu, je-li uchováván pi'i 2°C - 8°C.
30 months when stored between 2°C - 8°C.
30 mg (suspenze nebo tobolky) jednorázová dávka
30 mg (suspension or capsules) single dose
30 mg (suspenze nebo tobolky) jednou týdně
30 mg (suspension or capsules) once weekly
30 mg 1x denně
30 mg QD
30 mg 1x denně jedna dávka3
5 mg once daily
30 mg 1x denně3
30 mg once daily single dose3
30 mg dvakrát denně
30 mg once daily
30 mg Emodepsidum, 150 mg Praziquantelum
30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
30 mg enterosolventní tvrdé tobolky
30 mg hard gastro-resistant capsules
30 mg ibafloxacinum / ml gelu
30 mg of ibafloxacin per ml of gel
30 mg iv 3 x týdně
30 mg iv 3 x weekly
30 mg jednorázová dávka
30 mg single dose
30 mg jednou týdně
30 mg once weekly
30 mg nitrožilní bolus okamžitě následovaný podkožním podáním 1 mg/kg každých 12 hodin poskytuje počáteční vrchol anti-Xa hladiny přibližně 1,16 IU/ml (n=16) a průměrnou expozicí korespondující s 88 % hladin rovnovážného stavu.
A 30 mg intravenous bolus immediately followed by a 1 mg/kg subcutaneous every 12 hours provided initial peak anti-Factor Xa levels of 1.16 IU/mL (n=16) and average exposure corresponding to 88% of steady state levels.
30 mg oseltamiviru suspenze dodává 0,9 g sorbitolu.
30 mg oseltamivir suspension delivers 0.9 g of sorbitol.
30 mg tableta: modrá, kulatá, s nápisem “OTSUKA” a “30” na jedné straně.
30 mg tablet: blue, round, with “OTSUKA” and “30” on one side.
30 mg tobolky jsou modro-bílé s potiskem ‘30 mg’ a kódem ‘9543’.
The 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
30 mg tvrdá tobolka se skládá ze světle žlutého neprůhledného těla s potiskem „ROCHE“ a světle žluté neprůhledné čepičky s nápisem „30 mg“.
The 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
30 mg/50 mg týdně
30 mg/50 mg Weekly
30 mg/kg dvakrát denně
30 mg/kg twice daily
30 mikrogramů interferonum beta-1a
30 micrograms interferon beta-1a
30 mikrogramů PŘEDPLNĚNÁ INJEKČNÍ STŘÍKAČKA NÁLEPKA
30 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
30 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj.stříkačce 40 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj.stříkačce 50 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj.stříkačce 60 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj.stříkačce 75 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj. stříkačce 100 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj. stříkačce 120 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj.stříkačce 150 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj. stříkačce 200 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj. stříkačce 250 mikrogramů/0,3 ml injekční roztok v předplněné inj. stříkačce 360 mikrogramů/0,6 ml injekční roztok v předplněné inj.stříkačce
30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
30 milionů
18 million
30 milionů IU injekční roztok ve vícedávkovém peru 1 pero, 12 injekčních jehel a 12 čisticích tamponů
30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
30 milionů IU injekční roztok ve vícedávkovém peru 1 pero, 12 injekčních jehel a 12 čisticích tamponů 2 pera, 24 injekčních jehel a 24 čisticích tamponů 8 per, 96 injekčních jehel a 96 čisticích tamponů
30 million IU solution for injection in multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
30 milionů IU/pero
30 million IU/pen
30 minut po kastraci vykazovala selata léčená přípravkem Metacam podstatně nižší hladinu kortizolu v krvi než selata z kontrolní skupiny.
Metacam treated piglets had significantly reduced blood cortisol levels 30 minutes after castration compared with the control group.
30 minut po podání testovacího roztoku (bod 7.) naplní pacient dechem dvě zkumavky pro sběr, které zůstaly v soupravě (štítek: „
Thirty minutes after administration of the test solution (point 7), collect the 30-minute-value samples in the two containers which are left in the test package (Label “Sampling time:
30 minut po vypití testovacího roztoku (bod 6) se pro „30 minutové hodnoty“ shromáždí ve dvou zkumavkách pro sběr, které zůstaly v sadě (označené „Čas sběru: hodnota 30 minut“), jak bylo popsáno v bodech 2 a 3.
30 minutes after the test solution has been taken (point 6), the “30-minute-value” samples are collected in both containers, which remain in the pack (labelled “sampling time: 30-minute- value”) as described under points 2 and 3.
30 minut po vypití testovacího roztoku (bod 6) se vzorky pro „30 minutové hodnoty“ shromáždí ve dvou zkumavkách pro sběr, které zůstaly v sadě (označené „Čas sběru: hodnota 30 minut“), jak bylo popsáno v bodech 2 a 3.
30 minutes after the test solution has been taken (point 6), the “30-minute-value” samples are collected in both containers, which remain in the pack (labelled “sampling time: 30-minute- value”) as described under points 2 and 3.
30 minut po vypití testovacího roztoku (bod 7) se pro „30 minutové hodnoty“ shromáždí ve dvou nádobkách pro sběr (označené „Čas sběru: hodnota 30 minut“), jak bylo popsáno v bodě 3 a 4.
30 minutes after the test solution has been taken (point 7), the “30-minute-value” samples are collected in the breath sample containers labelled “sampling time: 30-minute-value” as described under point 3 and 4.
30 MIU (300
30 MIU (300 µg/0.5
30 MIU (300 µg/0,5 ml)
30 MIU (300 µg/0.5 ml)
30 ml a 150 ml balení: lahvička z tmavého skla (typ III) s polyetylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem, polyetylenevou vložkou a průhlednou polypropylenovou dávkovací stříkačkou
30 ml and 150 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe.
30 ml a 50 ml láhev
30 ml and 50 ml bottle
30 ml injekční lahvička ze skla typu 1 s elastomerovým uzávěrem a hliníkovým odtrhávacím (flip-off) krytem obsahující 400 mg siltuximabu.
30 mL Type 1 glass vial with an elastomeric closure and an aluminium seal with a flip-off button containing 400 mg of siltuximab.
30 ml koncentrátu v injekční lahvičce (sklo typ I) s uzávěrem (silikonizovaná butylová pryž), těsněním (hliník) a odskakovacím víčkem (polypropylen).
30 ml of concentrate in a vial (Type I glass) with a stopper (butyl, siliconised), and a seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
30 ml lahvička
30 ml bottle
30 ml lahvičkou
30 ml bottle
30 ml perorálního roztoku obsahuje telbivudinum 600 mg.
30 ml oral solution contain 600 mg telbivudine.
30 ml skleněnou nádobku na míšení s krytkou.
30 ml glass mixing tube with cap.