natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a Zahrnuje příhody stupně 5. b Podle spontánních hlášení c Zahrnuje preferované termíny periferní neuropatie, periferní motorické neuropatie, polyneuropatie, parestézie, periferní senzorické neuropatie, periferní senzoricko-motorické neuropatie a demyelinizační polyneuropatie d Žádná příhoda stupně 4.
a Includes Grade 5 events. b From spontaneous reporting c Includes preferred terms of peripheral neuropathy, peripheral motor neuropathy, polyneuropathy, paraesthesia, peripheral sensory neuropathy, peripheral sensorimotor neuropathy and demyelinating polyneuropathy d No Grade 4 events
a Zahrnuje případy nefrotického syndromu
a Includes cases of nephrotic syndrome.
a Zahrnuje subjekty znovu randomizované do APR 30 dvakrát denně v 32. týdnu s výchozí hodnotou a následnou hodnotou v hodnoceném týdnu studie. bN vychází ze subjektů se středně těžkou nebo těžší psoriázou v oblasti vlasové pokožky na počátku studie, které byly v 32. týdnu znovu randomizovány do APR 30 dvakrát denně.
a Includes subjects re-randomized to APR 30 BID at Week 32 with a baseline value and a post-baseline value at the evaluated study week. bN is based on subjects with moderate or greater scalp psoriasis at baseline who were re-randomized to APR 30 BID at Week 32.
a Založeno na algoritmu dlouhodobého hodnocení (analýza LTE – Long Term Evaluation) - Pacienti, kteří přerušili studii před 384. týdnem z důvodu cílového parametru definovaného protokolem, jakož i pacienti, kteří dokončili 384 týdnů léčby, jsou zahrnuti do jmenovatele.
a Based upon Long Term Evaluation algorithm (LTE Analysis) - Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint, as well as those completing week 384, are included in the denominator.
a zevního
of jaw
a zjištěno pomocí IVRS
a As determined per IVRS
a zvýšení koncentrace Hb o < 1 g/dl
and Hb increase < 1 g/dl
a Úspěšná celková odpověď byla definována jako klinický i mikrobiologický úspěch léčby b EOIVT, End of Intravenous Treatment (konec intravenózní léčby); EOT, End of All Treatment (konec veškeré léčby)
a A successful global response was defined as both clinical and microbiologic success b EOIVT, End of Intravenous Treatment; EOT, End of All Treatment
a Úř. věst. číslo L122 z 12.05.99 b Úř. věst. číslo L272 z 25.10.96 c Úř. věst. číslo L272 z 25.10.96 d Úř. věst. číslo L290 z 5.12.95 e Úř. věst. číslo L272 z 25.10.96 f Úř. věst. číslo L290 z 5.12.95 g Úř. věst. číslo L290 z 5.12.95
a OJ No L122 of 12.05.99 b OJ No L272 of 25.10.96 c OJ No L272 of 25.10.96 d OJ No L290 of 5.12.95 e OJ No L272 of 25.10.96 f OJ No L290 of 5.12.95 g OJ No L290 of 5.12.95
a útlumu dýchání (viz bod 4.3).
arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
a Časté = Hlášené u  1 pacienta dostávajícího přípravek KANUMA
a Common = Reported in  1 patient receiving KANUMA
a Četnost nejlepší potvrzené celkové odpovědi posouzená nezávislou hodnotící komisí, počet pacientů s odpovědí n (%) b Oboustranný 95% Clopper-Pearsonův interval spolehlivosti (CI)
a Best overall confirmed response rate as assessed by independent review committee, number of responders n (%) b Two-sided 95% Clopper-Pearson Confidence Interval (CI)
a Četnost podle údajů o nežádoucích účincích.
a Frequency is based on adverse event data.
a častými hodnoceními
dosing interval of
a ředidlo pro
and diluent for
a žlučových
Hepatobiliary disorders
a žlučových cest
Hepatobiliary disorders
a – Model logistické regrese upravený podle parametrů stratifikace při randomizaci
a – Logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
a – Přežití bez progrese (hodnoceno investigátorem) b – Četnost celkové odpovědi = Celková odpověď + Parciální odpověď c – Trvání odpovědi d – V čase hlášení většina (≥ 59%) investigátorem hodnocených odpovědí ještě stále probíhala e – ORR rozdíl počítán na základě nezaokrouhleného ORR výsledku
a – Progression-free survival (investigator assessed) b – Overall Response Rate = Complete Response + Partial Response c – Duration of response d - At the time of the reporting the majority (≥59%) of investigator-assessed responses were still ongoing e – ORR difference calculated based on the ORR result not rounded
a – Přežití bez progrese (hodnoceno investigátorem) b – Četnost celkové odpovědi = Celková odpověď + parciální odpověď c – Trvání odpovědi d – V čase hlášení většina (≥59 %) investigátorem hodnocených odpovědí ještě stále probíhala e – ORR rozdíl počítán na základě nezaokrouhleného ORR výsledku
a – Progression-free survival (investigator assessed) b – Overall Response Rate = Complete Response + Partial Response c – Duration of response d - At the time of the reporting the majority (≥59%) of investigator-assessed responses were still ongoing e – ORR difference calculated based on the ORR result not rounded
A&D Pharma Bulgaria Teл.: +359 800 12 400
A&D Pharma Bulgaria Teл.: + 359 800 12 400
a) % pokles středních hodnot minimální koncentrace (trough) b) účinky indinaviru byly ověřovány jen po jediné dávce 400 mg isavukonazolu.
a) % decrease of the mean trough level values b) Indinavir was only studied after a single dose of 400 mg isavuconazole.
a) Bolusovou infúzí
a) By bolus infusions
A) LOCF: Poslední získané údaje
A) LOCF: Last Observation Carried Forward
a) NÚ popsán níže.
a) ADR explained in the section below.
a) P hodnota je odvozena od log-rank testu stratifikovaného podle ECOG skóre výkonnosti (0 – 1 vs.
a P-value is derived from a log-rank test stratified by ECOG performance status score (0-1 vs.
a) Rivaroxaban 20 mg jednou denně
a) Rivaroxaban 20 mg once daily
A) Rozdíl u přípravku Eylea 2 mg Q4 mínus kontrola
A) Difference is Eylea 2 mg Q4 weeks minus control
A) Rozdíl u přípravku Eylea 2 mg Q4 týdny minus kontrola laserem
A) Difference is Eylea 2 mg Q4 weeks minus Laser Control
a* z 427 pacientů uvádějících předchozí léčbu TKI buď dasatinibem, nebo nilotinibem b U pacientů, u nichž byla při zařazování do klinického hodnocení zjištěna minimálně jedna mutace v kinázové doméně BCR-ABL, se v 37 % případů jednalo o jedinečné mutace.
a* of 427 patients reporting prior TKI therapy with dasatinib or nilotinib b Of the patients with one or more BCR-ABL kinase domain mutations detected at entry, 37 unique mutations were detected.
A+C A+C
Superiorityp-value
A- 1040 Wien
92120 Montrouge
A-1010 Wien Rakousko
A-1010 Wien Austria
A-1030 Vídeň Rakousko
Austria
A-1121 Vídeň Rakousko
A-1121 Vienna Austria
A-1121 Vídeň, Rakousko
A-1121 Vienna Austria
A-1221, Vídeň, Rakousko
A-1221 Vienna, Austria
A-2102 Bisamberg
Τηλ: +30-210 6194 170 info@avipharma.gr
A-2304 Orth/Donau Rakousko‌
A-2304 Orth/Donau Austria
A-2491 Neufeld/Leitha Rakousko
A-2491 Neufeld/Leitha Austria
A-4020 Linz Rakousko
4020 Linz Austria
A-4020 Linz Rakousko
A-4020 Linz Austria
A-4020 Linz Rakousko
Austria
A-4020 Linz, Rakousko
A- 4020 Linz, Austria
A-6250 Kundl
10 A-6250 Kundl
A-6250 Kundl Rakousko
6250 Kundl Austria
A-6250 Kundl Rakousko
A-6250 Kundl Austria
a-bnormální chování, emoční porucha, strach, noční můry,
abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare,
A-H1N1, jeden chřipkový virus typu A-H3N2 a jeden chřipkový virus typu B. Zařazení obou chřipkových virů typu B do přípravku Fluenz Tetra může zajistit širší ochranu proti chřipce typu B.
The inclusion of both influenza B viruses in Fluenz Tetra can provide a broader protection against influenza B.
a.  b.
a. b.
A. OZNAČENÍ NA OBALU
LABELLING
A. Papaellinas Ltd,
C. A. Papaellinas Ltd,
A. Pero přiložte kolmo (pod úhlem 90 stupňů) k místu vpichu a pevně přitlačte ke kůži.
A. Place the pre-filled pen on the injection site at a right angle (90 degrees) and push firmly against the skin.
A. pleuropneumoniae
A. pleuropleumoniae
A. V terénních podmínkách je infekční pouze podskupina A a imunizace proti podskupině A zajišťuje plnou ochranu proti A, B a C. Po inokulaci virus exprimuje ochranné bílkoviny, ale v kočkách se nepomnožuje.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
A. VÝROBCE BIOLOGICKÉ LÉČIVÉ LÁTKY A VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ‌‌‌
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ‌‌‌
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ‌‌‌
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ/VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
A. VÝROBCE/VÝROBCI BIOLOGICKÉ LÉČIVÉ LÁTKY A VÝROBCE/VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
A. VÝROBCE/VÝROBCI BIOLOGICKÉ LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEK A VÝROBCE ODPOVĚDNÝ /VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ‌
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
A. VÝROBCE/VÝROBCI BIOLOGICKÉ LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEK A VÝROBCE ODPOVĚDNÝ/VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A. VÝROBCI BIOLOGICKÉ LÉČIVÉ LÁTKY A VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ‌‌‌
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
A. Víčko
Cap
a. včetně pacientů současně infikovaných virem lidské imunodeficience (HIV) a pacientů s rekurentní HCV po transplantaci jater (viz bod 4.4).
Includes patients co-infected with human immunodeficiency virus (HIV) and patients with recurrent HCV post-liver transplant (see section 4.4.).
A.OZNAČENÍ NA OBALU
LABELLING
A/ Switzerland/9715293/2013 (H3N2) - varianta (A/South Australia/55/2014, divoký typ) 15 mikrogramů HA**
A/Switzerland/9715293/2013 (H3N2) - like strain (A/South Australia/55/2014, wild type) 15 micrograms HA
A/California/07/2009 (H1N1) - použitá varianta NYMC X-181 7,5 mikrogramů ** v 0,5 ml dávce
A/California/07/2009 (H1N1)-derived strain used NYMC X-181 7.5 micrograms ** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1) - použitá varianta NYMC X-181 7,5 mikrogramů** v 0,5 ml dávce
A/California/07/2009 (H1N1)-derived strain used NYMC X-181 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1) použitá varianta NYMC X-179A 3,75 mikrogramu** v 1 dávce 0,5 ml
A/California/07/2009 (H1N1) derived strain used NYMC X-179A 3.75 micrograms** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1)v 7,5 mikrogramu** v dávce 0,5 ml
A/California/07/2009 (H1N1)v 7.5 microgram** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1)v 7,5 mikrogramu** v dávce 0,5 ml
A/California/07/2009 (H1N1)v 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1)v 7,5 mikrogramu** v dávce 0,5 ml
A/California/7/2009 (H1N1)v 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/California/7/2009 (H1N1) - varianta kmene (NYMC X-179A)..............................30 µg**
A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X-179A)..............................................................30 µg
A/California/7/2009 (H1N1)- varianta kmene (NYMC X-179A).......................3,8 mikrogramu**
A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X-179A)...........................................3.8 micrograms
A/California/7/2009 (H1N1)-varianta kmene (NYMC X - 179A)...........................3,8 mikrogramu**
A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X179A)….....................................3.8 micrograms
A/California/7/2009 (H1N1)-varianta kmene (NYMC X-179A)....................3,8 mikrogramu**
A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X-179A).......................................3.8 micrograms
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - varianta (A/Brisbane/10/2010, divoký typ) 15 mikrogramů HA**
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/Brisbane/10/2010, wild type) 15 micrograms HA
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - varianta kmene (A/California/7/2009, NYMC X-179A).
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/California/7/2009, NYMC X-179A)
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - varianta kmene (A/California/7/2009, NYMC X-179A).........
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/California/7/2009, NYMC X-179A) .......
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 použitá varianta (A/California/7/2009, MEDI 228029) 107,0±0,5 FFU***
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 107.0±0.5 FFU
A/California/7/2009 (H1N1)v- varianta kmene (X-179A) 3,75 mikrogramu* Adjuvans AS03 obsahující skvalen, DL--tokoferol a polysorbát 80. haemagglutininum
A/California/7/2009 (H1N1)v-like strain (X-179A) 3.75 micrograms* AS03 adjuvant composed of squalene, DL--tocopherol and polysorbate 80
A/California/7/2009 (H1N1)v- varianta kmene (X-179A) i.m.
A/California/7/2009 (H1N1)v-like strain (X-179A) I.M.
A/California/7/2009 podobný kmenu H1N1pdm09 (A/Bolivia/559/2013, MEDI 255962) 107,0±0,5 FFU***
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/Bolivia/559/2013, MEDI 255962) 107.0±0.5 FFU
A/equi-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/equine-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/equi-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/equine-2/ South Africa/4/03 50 AU1 A/equine-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/H5N1/Indonesia/5/2005 použitá varianta kmene (PR8-IBCDC-RG2) 3,75 mikrogramu** v 1 dávce 0,5 ml
A/H5N1/Indonesia/5/2005 like strain used (PR8-IBCDC-RG2)3.75 micrograms** per 0.5 ml dose
A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - varianta kmene (A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B)
A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - like strain (A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B)
A/Indonesia/05/2005 (H5N1), použitá varianta (PR8-IBCDC-RG2) 3,75 mikrogramu* Adjuvans AS03 obsahující skvalen, DL--tokoferol a polysorbát 80.
A/Indonesia/05/2005 (H5N1) like strain used (PR8-IBCDC-RG2) 3.75 micrograms* AS03 adjuvant composed of squalene, DL--tocopherol and polysorbate 80
A/Indonesia/05/2005 (H5N1), použitá varianta (PR8-IBCDC-RG2) 3,75 mikrogramu**
A/Indonesia/05/2005 (H5N1) like strain used (PR8-IBCDC-RG2) 3.75 micrograms
A/Indonesia/5/2005 (H5N1) použitá varianta (PR8-IBCDC-RG2) i.m.
A/Indonesia/5/2005 (H5N1) like strain used (PR8-IBCDC-RG2) I.M.
a/nebo bocepreviru, nebyl přímo
etravirine and/or
a/nebo bocepreviru.
etravirine and/or boceprevir
a/nebo jater je kontraidikovánoz
impairment is contraindicated due
a/nebo krevní destičky
and/or platelets <50x109/1
a/nebo krevní destičky
and/or platelets <50x109/l
a/nebo krevní destičky < 10 x 109/l
and/or platelets < 10 x 109/l
a/nebo krevní destičky < 50 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
a/nebo P-gp
and/or P-gp
a/nebo progesteronových
oestrogen- and/or
a/nebo trombocyty < 50 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
a/nebo trombocytů
and/or
a/nebo život ohrožujícím příhodám
Antiarrhythmics
a/nebo život ohrožujícím příhodám,
threatening events, including coma
A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1), použitá varianta (NIBRG-23) 7,5 µg haemaglutininum.
A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-like strain (NIBRG-23) 7.5 micrograms haemagglutinin
A/Turkey/Turkey/1/2005 a A/Indonesia/5/2005 99,2 % a čtyřicet dva dní po posilující dávce byla míra séroprotekce proti oběma kmenům 98,4 %.
Forty-two days after the booster dose, the seroprotection rate against both strains was 98.4%.
A/Victoria/361/2011 (H3N2) použitá varianta (A/Texas/50/2012, MEDI 237514) 107,0±0,5 FFU***
A/Victoria/361/2011 (H3N2)-like strain (A/Texas/50/2012, MEDI 237514) 107.0±0.5 FFU
A/Vietnam A/Indonesia
A/Indonesia
A/VietNam/1194/2004 (H5N1
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 mikrogramů** v dávce 0,5 ml
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7.5 micrograms ** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 mikrogramů** v dávce 0,5 ml
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 µg hemaglutininu
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7.5 micrograms haemagglutinin
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)*** 15 mikrogramů** v dávce 0,5 ml
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)*** 15 micrograms** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)*** 15 mikrogramů** v dávce 0,5 ml připraveno ve vejcích
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)*** 15 micrograms** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)*** 15 mikrogramů** v dávce 0,5 ml připraveno ve vejcích
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)*** 15 micrograms** per 0.5 ml dose propagated in eggs
A/VietNam/1194/2004 (H5N1), použitá varianta (NIBRG-14) 3,75 mikrogramu* haemaglutinin
A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms* haemagglutinin
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1), použitá varianta (NIBRG-14) 7,5 µg haemaglutininum.
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)-like strain (NIBRG-14) 7.5 micrograms haemagglutinin
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7,5 mikrogramu** v dávce 0,5 ml
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7.5 microgram** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7,5 mikrogramu** v dávce 0,5 ml
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) kmen (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 107,0±0,5 FFU***
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) strain (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 107.0±0.5 FFU
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) kmen (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 107.0±0.5 FFU***
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) strain (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 107.0±0.5 FFU
a1 ráno, 2 večer
a1 morning, 2 evening
a1 ráno, 2 večer b2 ráno, 2 večer
a1 morning, 2 evening b2 morning, 2 evening
a1000 mg/m2 perorálně 2x denně po dobu 14 dní každé 3 týdny. bStratifikovaná analýza zahrnovala všechny progrese a úmrtí s výjimkou pacientů, u kterých byla protokolem nespecifikovaná léčba zahájena před prokázáním progrese; data těchto pacientů byla cenzurována k datu posledního zhodnocení nádoru před zahájením protokolem nespecifikované léčby.
a1000 mg/m2 oral twice daily for 14 days administered every 3 weeks bStratified analysis included all progression and death events except those where non-protocol therapy (NPT) was initiated prior to documented progression; data from those patients were censored at the last tumour assessment prior to starting NPT.
A121P
K127X
A143P
S148N
A156D
W162X
A22 Iraq & SAT2 Saudi Arabia
O1 BFS and SAT2 Saudi Arabia
A22 Iraq and A24 Cruzeiro
O Taiwan 3/97 and A22 Iraq
A22 Iraq and A24 Cruzeiro and Asia1 Shamir
O1 BFS, A Turkey 14/98 and Asia1 Shamir
A24 Cruzeiro
O Taiwan 3/97
A24 Cruzeiro & SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97 and SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98
O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98 and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97, A22 Iraq and A24 Cruzeiro
A24 Cruzeiro and Asia 1 Shamir
O Taiwan 3/97 and A Turkey 14/98
A257G
G258V
A257P
G258R
A307T
A309P
A309P
L311V
A352V
R356G
A73E
S78X
A771726 vytěsňuje ibuprofen, diklofenak a tolbutamid, ale volná frakce těchto látek je zvýšena pouze o 10 – 50 %.
A771726 displaced ibuprofen, diclofenac and tolbutamide but the unbound fraction of these drugs is only increased by 10% to 50%.
A771726 vytěsňuje ibuprofen, diklofenak a tolbutamid, ale volná frakce těchto léčivých látek je zvýšena pouze o 10–50 %.
A771726 displaced ibuprofen, diclofenac and tolbutamide but the unbound fraction of these medicinal products is only increased by 10% to 50%.
a: 1 ráno, 2 večer b: 2 ráno, 2 večer
a: 1 morning, 2 evening b: 2 morning, 2 evening
a: 1 ráno, 2 večer b: 2 ráno, 2večer
a: 1 morning, 2 evening b: 2 morning, 2 evening
a: 2 ráno, 2 večer
a: 2 morning, 2 evening
a: 25 mg přípravku Enbrel 2x týdně s.c. b: p < 0,001, Enbrel versus placebo c: p < 0,01, Enbrel versus placebo
a: 25 mg Enbrel SC twice weekly b: p < 0.001, Enbrel vs. placebo c: p < 0.01, Enbrel vs. placebo
a: Další snižování dávky je třeba zvážit dle individuálních potřeb pacienta, jelikož o dávkách do 10 mg jsou k dispozici pouze omezené údaje.
a: Further dose reductions should be considered on an individual patient basis as limited data are available for doses below 10 mg.
A: doxorubicin; C: cyklofosfamid; P: paklitaxel; D: docetaxel; Karb: karboplatina; H: trastuzumab
A: doxorubicin; C: cyclophosphamide; P: paclitaxel; D: docetaxel; Carb: carboplatin; H: trastuzumab CI = confidence interval
a: Dvoustranný Mantel-Cox test, který porovnává křivky přežívání mezi léčebnými skupinami. b: Dvoustranný chí-kvadrát test s korekcí kontinuity.
a: Two-tailed log rank test comparing survival curves between treatment groups. b: Two-tailed continuity-corrected chi-square test.
a: Dávky TMZ jsou uvedeny v Tabulce 2. b: TMZ se ukončí jestliže:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: jeden fatální případ b: V rameni studie MCL s nízkou dávkou (175/25 mg) došlo v jednom případě k fatálnímu pleurálnímu výpotku
a: one fatal case b: One pleural effusion fatal event occurred in the low-dose (175/25 mg) arm of the MCL study
a: Léčba se souběžně podávaným TMZ může pokračovat, jestliže jsou splněny všechny následující podmínky: absolutní počet neutrofilů ≥ 1,5 x 109/l; počet trombocytů ≥ 100 x 109/l; CTC nehematologická toxicita ≤ stupeň 1 (s výjimkou alopecie, nauzey, zvracení)
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Léčba se souběžně podávaným TMZ může pokračovat, jestliže jsou splněny všechny následující podmínky: absolutní počet neutrofilů ≥ 1,5 x 109/l; počet trombocytů ≥ 100 x 109/l; CTC nehematologická toxicita ≤ stupeň 1 (s výjimkou alopecie, nauzey, zvracení).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Léčba se souběžně podávaným TMZ může pokračovat, jestliže jsou splněny všechny následující podmínky: absolutní počet neutrofilů ≥ 1,5 x 109/l; počet trombocytů≥ 100 x 109/l; CTC nehematologická toxicita ≤ stupeň 1 (s výjimkou alopecie, nauzey, zvracení).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Léčba se souběžně podávaným TMZ může pokračovat, jestliže jsou splněny všechny následující podmínky: absolutní počet neutrofilů  1,5 x 109/l; počet trombocytů  100 x 109/l; CTC nehematologická toxicita  stupeň 1 (s výjimkou alopecie, nausey, zvracení).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count  1.5 x 109/l; thrombocyte count  100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity  Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: O dávkách do 8 mg jsou k dispozici pouze omezené údaje.
a Limited data are available for doses below 8 mg
a: Odpověď na léčbu byla definována jako nedetekovatelná HCV-RNA za 24 týdnů po léčbě, spodní limit detekce = 125 IU/ml.
a: Response to treatment was defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment lower limit of detection=125IU/ml
a: p<0,001, Enbrel versus placebo
a: p <0.001, Enbrel vs. placebo
a: p<0,001, Enbrel versus placebo
a: p<0.001, Enbrel vs. placebo
a: Pacienti, kteří nedokončili 12 měsíců ve studii, byli považováni za na léčbu neodpovídající. b: Hodnoty DAS představují střední hodnoty. c: Remise je definována jako DAS <1,6
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non- responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6.
a: Pacienti, kteří nedokončili 12 měsíců ve studii, byli považováni za na léčbu neodpovídající. b: Hodnoty DAS představují střední hodnoty. c: Remise je definována jako DAS <1,6
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6
a: Pacienti, kteří nedokončili 12 měsíců ve studii, byli považováni za na léčbu neodpovídající. b: Hodnoty DAS představují střední hodnoty. c: Remise je definována jako DAS <1,6
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6.