natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Každá jednodávková lahvička přípravku Docefrez 20 mg obsahuje 20 mg docetaxelu (bezvodého) (s 22% přeplněním: 24,4 mg docetaxelu).
Each vial of Docefrez 20 mg contains 20 mg docetaxel (anhydrous) (plus 22% overfill: 24.4 mg docetaxel).
Každá jednodávková lahvička s rozpouštědlem pro přípravek Docefrez 20 mg obsahuje 1 ml 35,4 % (hm.) ethanolu v polysorbátu 80
Each solvent vial of Docefrez 20 mg contains 1 ml of 35.4% w/w Ethanol in Polysorbate 80
Každá jednodávková lahvička s rozpouštědlem pro přípravek Docefrez 80 mg obsahuje 4 ml 35,4 % (hm.) ethanolu v polysorbátu 80
Each solvent vial of Docefrez 80 mg contains 4 ml of 35.4% w/w ethanol in Polysorbate 80.
Každá jednotka přípravku Opgenra sestává ze dvou injekčních lahviček s práškem, které se nejprve smísí a poté před použitím naředí 2,5 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
Each unit of Opgenra consists of two vials of powder, which are first combined and then reconstituted with 2.5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection prior to use.
Každá jednotlivá dávka (aplikátor) obsahuje:
Each unit dose (applicator) delivers:
Každá jednotlivá dávka (pipeta) Profenderu poskytuje:
Each unit dose (pipette) of Profender delivers:
Každá jednotlivá dávka dodává:
Each unit dose delivers:
Každá jednotlivá dávka pipety dodává:
Each pipette delivers:
Každá jednotlivá dávka pipety dodává:
Each unit dose pipette delivers:
Každá klinická studie zahrnovala zdravé dospělé a imunokompetentní dospělé se stabilním základním onemocněním, o kterém bylo známo, že je predispozicí k pneumokokovým infekcím (tj. chronická kardiovaskulární onemocnění, chronické plicní onemocnění, včetně astmatu, renální onemocnění a diabetes mellitus, chronické onemocnění jater, včetně alkoholického onemocnění jater) a dospělí s rizikovými faktory, jako jsou kouření a nadměrné užívání alkoholu.
Each study included healthy adults and immuno-competent adults with stable underlying conditions known to predispose individuals to pneumococcal infection (i.e., chronic cardiovascular disease, chronic pulmonary disease including asthma, renal disorders and diabetes mellitus, chronic liver disease including alcoholic liver disease), and adults with risk factors such as smoking and alcohol abuse.
Každá krabička obsahuje 1 lahvičku.
Each carton contains 1 bottle.
Každá krabička obsahuje 10 ampulek.
Each carton contains 10 ampoules.
Každá krabička obsahuje 2, 4 nebo 8 blistrů.
Each box contains 2, 4 or 8 blisters.
Každá krabička obsahuje 28, 56 nebo 112 tobolek.
Each box contains 28, 56 or 112 capsules.
Každá krabička obsahuje jeden sáček.
Each carton contains one sachet.
Každá krabička obsahuje jednu injekční lahvičku s 1 ml koncentrátu (20 mg docetaxelu).
Each box contains one vial of 1 ml concentrate (20 mg docetaxel).
Každá krabička obsahuje jednu lahev.
Each carton contains one bottle.
Každá krabička obsahuje jednu lahvičku a jeden jednorázový, apyrogenní, sterilní filtr na přípravek MEPACT, který je dodáván v PVC blistru.
Each carton contains one vial and one single-use, non-pyrogenic, sterile filter for MEPACT supplied in a PVC-grade blister.
Každá krabička obsahuje jednu skleněnou injekční lahvičku ypu I na jedno použití se zátkou z butylové pryže a s odtrhávacím hliníkovým těsněním.
Each carton contains one single-use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a "flip-off" aluminium seal.
Každá lahev na tablety obsahuje 30 tablet.
Each bottle holds 30 tablets.
Každá lahev obsahuje 15 ml přípravku Brintellix perorální kapky, roztok.
Each bottle contains 15 ml Brintellix oral drops, solution.
Každá lahev obsahuje 30 tablet.
Each bottle holds 30 tablets.
Každá lahev obsahuje 35 g mykofenolát-mofetilu ve 110 g prášku pro perorální suspenzi.
Each bottle of 110 g powder for oral suspension contains 35 g of mycophenolate mofetil.
Každá lahvička by se měla protřepat a vizuálně zkontrolovat zda neobsahuje jakékoliv cizorodé částice a/nebo zda není změněn jejich vzhled.
Each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter (other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.
Každá lahvička je balena v papírové krabičce spolu s 1 ml polypropylénovou odměrnou stříkačkou se stupnicí členěnou podle tělesné hmotnosti koček (2 až 10 kg) a piktogramem znázorňujícím kočku.
Each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a 1 ml polypropylene measuring syringe which has a kg-body weight scale for cats (2 to 10 kg) and a pictogram showing a cat.
Každá lahvička je naplněna přibližně z poloviny a obsahuje 3 mililitry roztoku.
Each bottle is approximately half full and contains 3 millilitres of solution.
Každá lahvička je umístěna ve stíněné nádobě odpovídající tloušťky k omezení expozice zevnímu záření na minimum.
Each vial is enclosed in a shielded container of appropriate thickness to minimise external radiation exposure.
Každá lahvička je zabalena v papírové krabičce.
Each bottle is packed in a carton.
Každá lahvička může být uložena v přebalu.
Each bottle may be placed in a pouch.
Každá lahvička obsahuje 1,1 mg thyrotropinu alfa.
Each vial contains 1.1 mg thyrotropin alfa.
Každá lahvička obsahuje 1,2 ml roztoku.
Each vial contains 1.2 ml solution.
Každá lahvička obsahuje 120 tablet.
Each bottle contains 120 tablets.
Každá lahvička obsahuje 2 – 4 GBq k referenčnímu datu.
Each vial contains 2-4 GBq at the reference date.
Každá lahvička obsahuje 200 jednotek imiglucerázy.
Each vial contains 200 units of imiglucerase.
Každá lahvička obsahuje 35 g mykofenolát-mofetilu ve 110 g prášku pro perorální suspenzi.
Each bottle contains 35 g mycophenolate mofetil in 110 g powder for oral suspension.
Každá lahvička obsahuje 400 jednotek imiglucerázy.
Each vial contains 400 units of imiglucerase.
Každá lahvička obsahuje 47 mikrogramů depreotidu ve formě trifluorooctanu depreotidu
Each vial contains: 47 micrograms depreotide as depreotide trifluoroacetate
Každá lahvička obsahuje 47 mikrogramů depreotidu ve formě trifluorooctanu depreotidu.
Each vial contains 47 micrograms depreotide as depreotide trifluoroacetate.
Každá lahvička obsahuje 500 IU nebo 1000 IU lidského koagulačního faktoru IX.
Each vial contains 500 IU or 1000 IU of human coagulation factor IX.
Každá lahvička obsahuje buď 90 nebo 120 tobolek.
Each bottle contains either 90 or 120 capsules.
Každá lahvička obsahuje dva plastové válečky pro další ochranu před vlhkem a vzduchem.
Each bottle contains two plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
Každá lahvička obsahuje malou plastovou trubičku s vysoušedlem (silikagel).
Each bottle contains a small plastic tube of desiccant (silica gel).
Každá lahvička obsahuje silikagelové vysoušedlo, který musí být uchováváno v lahvičce, protože pomáhá chránit tablety.
Each bottle contains a silica gel desiccant that must be kept in the bottle to help protect your tablets.
Každá lahvička obsahuje vysoučedlo silikagel, které musí zůstávat v lahvičce, protože chrání tablety.
Each bottle contains a silica gel desiccant that must be kept in the bottle to help protect your tablets.
Každá lahvička příprakvu Kuvan obsahuje malou plastovou trubičku s vysoušedlem (silikagel).
Each bottle of Kuvan contains a small plastic tube of desiccant (silica gel).
Každá lahvička přípravku Cerezyme je určena k jedinému použití.
Each vial of Cerezyme is for single use only.
Každá lahvička přípravku Cerezyme je určená k jednorázovému použití.
Each vial of Cerezyme is for single use only.
Každá lahvička přípravku Mozobil je určena pouze k jednorázovému použití.
Each vial is intended for single use only.
Každá lahvička, injekční stříkačka a pero obsahuji 30 mikrogramů (6 milionů mezinárodních jednotek) léčivé látky interferonu beta-1a.
Each vial, syringe and pen contains 30 micrograms (6 million international units or ‘MIU’) of the active substance, interferon beta-1a.
Každá láhev obsahuje 250 ml sevofluranum (100%).
Each bottle contains 250 ml sevoflurane (100%).
Každá láhev obsahuje 250 nebo 500 tablet.
Each bottle contains 250 or 500 tablets.
Každá medikační komůrka má odlišné barevné kódy a pro každou medikační komůrku je určen řídicí disk s odpovídajícím barevným kódem.
Each medication chamber is colour coded and has a corresponding colour coded control disc.
Každá medikační komůrka má odlišné barevné kódy a pro každou medikační komůrku je určen řídicí disk s odpovídajícím barevným kódem.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc.
Každá molekula hydroxykobalaminu může vázat jeden iont kyanidu substitucí hydroxy- ligandu navázaného na trojmocném iontu kobaltu za vzniku komplexu kyanokobalaminu.
Each hydroxocobalamin molecule can bind one cyanide ion by substituting the hydroxo ligand linked to the trivalent cobalt ion to form cyanocobalamin.
Každá náplast je zabalena ve zvláštním sáčku.
Each patch is packed in a separate sachet.
Každá náplast je zatavena v sáčku, který ji chrání, dokud není náplast použita.
Each patch is sealed in a pouch that protects it until you are ready to put it on.
Každá náplast je zatavená v ochranném sáčku.
Each patch is sealed in its own protective pouch.
Každá náplast je zatavená v sáčku, který ji chrání do té doby, než jste připraven/a ji nalepit.
Each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.
Každá náplast má rozměry 14 cm x 20 cm (280 cm2) a skládá se z adhezivní strany obsahující léčivou látku a z vnější povrchové vrstvy.
Each patch is 14 cm x 20 cm (280 cm2) and consists of an adhesive side containing the active substance and an outer surface backing layer.
Každá papírová skládačka obsahuje jednu tubu gelu.
Each carton contains one tube of gel.
Každá pipeta 0,35 ml obsahuje:
Each 0.35 ml pipette contains:
Každá pipeta 0,4 ml obsahuje:
Each 0.4 ml pipette contains:
Každá pipeta 0,70 ml obsahuje:
Each 0.70 ml pipette contains:
Každá pipeta 0,8 ml obsahuje:
Each 0.8 ml pipette contains:
Každá pipeta 1 ml obsahuje:
Each 1 ml pipette contains:
Každá pipeta 1,12 ml obsahuje:
Each 1.12 ml pipette contains:
Každá pipeta 2,5 ml obsahuje:
Each 2.5 ml pipette contains:
Každá pipeta 4 ml obsahuje:
Each 4 ml pipette contains:
Každá pipeta o objemu 0,67 ml obsahuje:
Each 0.67 ml pipette delivers:
Každá pipeta o objemu 1,33 ml obsahuje:
Each 1.33 ml pipette delivers:
Každá pipeta o objemu 3,33 ml obsahuje:
Each 3.33 ml pipette delivers:
Každá pipeta o objemu 5,33 ml obsahuje:
Each 5.33 ml pipette delivers:
Každá pipeta o objemu 6,66 ml obsahuje:
Each 6.66 ml pipette delivers:
Každá polovina tobolky je označena nápisem „ROCHE“ a kódem „0245“.
Each half of the capsule shell is marked with the printing “ROCHE” and the code “0245”.
Každá postižená oblast kůže se léčí přípravkem Protopic, dokud léze nevymizí zcela, téměř, nebo nepřetrvává pouze v mírné podobě.
Each affected region of the skin should be treated with Protopic until lesions are cleared, almost cleared or mildly affected.
Každá potahovaná tableta obsahuje 125 mg bosentanum (ve formě monohydrátu)
Each film-coated tablet contains 125 mg bosentan (as monohydrate)
Každá potahovaná tableta obsahuje 20 mg rimonabantu.
One film-coated tablet contains 20 mg rimonabant.
Každá potahovaná tableta obsahuje 3,6 mg, 5,4 mg nebo 16 mg Oclacitinibum (ut Oclacitinibi maleas).
Each film-coated tablet contains 3.6 mg, 5.4 mg or 16 mg oclacitinib (as oclacitinib maleate).
Každá potahovaná tableta obsahuje 62,5 mg bosentanum (ve formě monohydrátu)
Each film-coated tablet contains 62.5 mg bosentan (as monohydrate)
Každá potahovaná tableta obsahuje Toceranibi phosphas odpovídající 10 mg, 15 mg nebo 50 mg Toceranibum.
Each film-coated tablet contains toceranib phosphate equivalent to 10 mg, 15 mg or 50 mg of toceranib as active substance.
Každá potahovaná tableta obsahuje:
Each film-coated tablet contains:
Každá použitá injekční stříkačka by se měla zlikvidovat ve speciální nádobě v lékárnách nebo nemocnicích – nikoliv v domácím odpadu.
Each used syringe should be disposed of in special containers at pharmacies or hospitals - not together with household garbage.
Každá použitá stříkačka by se měla zlikvidovat ve speciální nádobě v lékárnách nebo nemocnicích – nikoliv v domácím odpadu.
Each used syringe should be disposed of in special containers at pharmacies or hospitals - not together with household garbage.
Každá předplněná injekční stříkačka je určena k jednorázovému použití.
Each pre-filled syringe is for single use only.
Každá předplněná injekční stříkačka je určena pro jedno použití a nelze ji znovu použít.
Each pre-filled syringe is for single-use and cannot be re-used.
Každá předplněná injekční stříkačka může být použita pouze pro léčbu jednoho oka.
Each pre-filled syringe should only be used for the treatment of a single eye.
Každá předplněná injekční stříkačka obsahuje 250 mikrogramů/0,5 ml (což odpovídá 6 500 IU).
Each pre-filled syringe contains 250 micrograms / 0.5 mL (equivalent to 6500 IU).
Každá předplněná injekční stříkačka Plegridy se dodává s nasazenou jehlou.
Each Plegridy pre-filled syringe is provided with the needle pre-attached.
Každá předplněná injekční stříkačka přípravku Zinbryta je určena pouze pro jedno použití a nelze ji znovu použít.
Each Zinbryta pre-filled syringe can be used once only.
Každá rekonstituovaná dávka 0,2 ml obsahuje:
Each reconstituted dose of 0.2 ml contains:
Každá rekonstituovaná dávka 0,2 ml obsahuje: Léčivá látka:
Each reconstituted dose of 0.2 ml contains: Active substance:
Každá sada obsahuje: Lyofilizát:
Each kit contains: Lyophilisate:
Každá skleněná injekční lahvička je uzavřena gumovou zátkou neobsahující latex a hliníkovou pertlí a obsahuje 50 ml koncentrátu (1000 mg ofatumumabu).
Each glass vial is closed with a latex-free rubber stopper and aluminium over-seal, and contains 50 ml of concentrate (1,000 mg of ofatumumab).
Každá skleněná injekční lahvička je uzavřena gumovou zátkou neobsahující latex a hliníkovou pertlí, a obsahuje 5 ml koncentrátu (100 mg ofatumumabu).
Each glass vial is closed with a latex-free rubber stopper and aluminium over-seal, and contains 5 ml of concentrate (100 mg of ofatumumab).
Každá souprava by měla být použita pouze jednou osobou a je určena k jednorázovému použití.
Each kit should be used by one person only and is for single use.
Každá stříkačka je pouze k jednorázovému použití.
Each syringe is for single use only
Každá stříkačka je uzavřená v plastové vaničce, která obsahuje jednu jehlu k intramuskulárnímu použití.
Each syringe is packed in a sealed plastic tray, which also contains one injection needle for intramuscular use.
Každá síla tohoto veterinárního léčivého přípravku je k dispozici v kartě s blistrem s 1 pipetou a v papírových krabičkách se 3 pipetami.
Each strength of the veterinary medicinal product is available in cards with 1 pipette and in carton boxes of 3 pipettes.
Každá síla veterinárního léčivého přípravku je k dispozici v kartě s blistrem s 1 pipetou a v papírových krabičkách se 3 pipetami.
Each strength of the veterinary medicinal product is available in cards with 1 pipette and in carton boxes of 3 pipettes.
Každá tableta Clomicalmu obsahuje:
Each tablet of Clomicalm contains:
Každá tableta Ibaflinu obsahuje:
Each tablet of Ibaflin contains:
Každá tableta je označená logem Pfizer na jedné straně a sílou (10, 15 nebo 50) na straně druhé.
Each tablet is marked with the Pfizer logo on one side and the strengths (10, 15 or 50) on the other side.
Každá tableta má na jedné straně vyraženo 100.
Each tablet is embossed 100 on one side.
Každá tableta obsahuje 1,25 mg pimobendanum a 2,5 mg benazeprili hydrochloridum.
Each tablet contains 1.25 mg pimobendan and 2.5 mg benazepril hydrochloride.
Každá tableta obsahuje 1,875 mg osateroni acetas.
Each tablet contains 1.875 mg osaterone acetate.
Každá tableta obsahuje 1,875 mg, 3,75 mg, 7,5 mg nebo 15 mg osateroni acetas
Each tablet contains 1.875 mg, 3.75 mg, 7.5 mg or 15 mg osaterone acetate
Každá tableta obsahuje 100 mg 13C-močoviny.
Each tablet contains 100 mg of 13C-urea
Každá tableta obsahuje 120 mg pradofloxacinum
Each tablet contains 120 mg pradofloxacin.
Každá tableta obsahuje 15 mg osateroni acetas.
Each tablet contains 15 mg osaterone acetate
Každá tableta obsahuje 15 mg pradofloxacinum
Each tablet contains 15 mg pradofloxacin.
Každá tableta obsahuje 3,6 mg Oclacitinibum (ut Oclacitinibi maleas) Každá tableta obsahuje 5,4 mg Oclacitinibum (ut Oclacitinibi maleas) Každá tableta obsahuje 16 mg Oclacitinibum (ut Oclacitinibi maleas)
Each tablet contains 3.6 mg oclacitinib (as oclacitinib maleate) Each tablet contains 5.4 mg oclacitinib (as oclacitinib maleate) Each tablet contains 16 mg oclacitinib (as oclacitinib maleate)
Každá tableta obsahuje 3,75 mg osateroni acetas.
Each tablet contains 3.75 mg osaterone acetate
Každá tableta obsahuje 6 mg Robenacoxibum.
Each tablet contains 6 mg Robenacoxib
Každá tableta obsahuje 60 mg pradofloxacinum
Each tablet contains 60 mg pradofloxacin.
Každá tableta obsahuje 7,5 mg osateroni acetas.
Each tablet contains 7.5 mg osaterone acetate
Každá tableta obsahuje následující množství Robenacoxibum, na jedné straně má vyražené „NA“ a na druhé má tato označení:
Each tablet contains the following amount of robenacoxib and bears the imprint “NA” on one side and the following imprint on the other side:
Každá tableta obsahuje následující pomocné látky:
Each tablet contains the following excipients:
Každá tableta obsahuje pitolisanti hydrochloridum 20 mg, což odpovídá pitolisantum 17,8 mg.
Each tablet contains 20 mg of pitolisant hydrochloride equivalent to 17.8 mg of pitolisant.
Každá tableta obsahuje pitolisanti hydrochloridum 5 mg, což odpovídá pitolisantum 4,45 mg.
Each tablet contains 5 mg of pitolisant hydrochloride equivalent to 4.45 mg of pitolisant.
Každá tableta obsahuje složky, které alli pomáhají účinně působit ve Vašem zažívacím systému, přičemž žvýkání tablety umožňuje rychlé uvolnění těchto složek.
Each tablet contains ingredients that help alli work efficiently in your digestive system and chewing the tablet releases these substances quickly.
Každá tableta obsahuje také 750 mg sacharózy a 700 mg škrobů.
Each tablet also contains 750 mg sucrose and 700 mg starches.
Každá tableta obsahuje:
Each chewable tablet contains :
Každá tableta obsahuje:
Each tablet contains
Každá tableta Profenderu obsahuje
Each tablet of Profender contains:
Každá tableta Profenderu obsahuje:
Each tablet of Profender contains:
Každá tableta přípravku AMMONAPS obsahuje 62 mg sodíku.
Each AMMONAPS tablet contains 62 mg of sodium.
Každá tablety obsahuje sevelameri hydrochloridum 800 mg.
Each tablet contains 800 mg sevelamer hydrochloride.
Každá tobolka Cymbalta obsahuje granulky léčivé látky s potahem na ochranu proti žaludeční kyselině.
Each capsule of Cymbalta contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Každá tobolka Duloxetine Lilly obsahuje granulky léčivé látky s potahem na ochranu proti žaludeční kyselině.
Each capsule of Duloxetine Lilly contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Každá tobolka obsahuje 500 mikrogramů palonosetronu. (ve formě hydrochloridu).
Each capsule contains 500 micrograms palonosetron. (as hydrochloride).
Každá tobolka přípravku DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM obsahuje granulky léčivé látky s potahem na ochranu proti žaludeční kyselině.
Each capsule of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Každá tobolka Xeristar obsahuje granulky léčivé látky s potahem na ochranu proti žaludeční kyselině.
Each capsule of Xeristar contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Každá tobolka YENTREVE obsahuje granulky léčivé látky s potahem na ochranu proti žaludeční kyselině.
Each capsule of YENTREVE contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Každá transdermální náplast je tenká náplast, skládající se ze tří vrstev.
Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers.
Každá transdermální náplast je zabalena v zataveném sáčku, který se skládá z papíru/hliníku/LLDPE potaženého polyesterem..
Each transdermal patch is packaged in a heat-sealed sachet composed of polyester-coated paper/aluminium/LLDPE.
Každá tvrdá tobolka je jednotlivě zatavena v sáčku.
Each hard capsule (capsule) is individually packed in a sachet.
Každá vakcinační dávka (0,5 ml) se natahuje do injekční stříkačky.
Each dose of 0.5 ml is withdrawn into a syringe for injection.
Každá vícedávkova injekční lahvička obsahuje 1,0 až 10 ml roztoku, což odpovídá 300 až 3000 MBq k datu a času kalibrace (ToC).
Each multidose vial contains 1.0 to 10 mL of solution, corresponding to 300 to 3000 MBq at the date and time of calibration (ToC).
Každá vícedávková injekční lahvička obsahuje 1,0 až 10 ml roztoku, což odpovídá 300 až 3000 MBq florbetabenu (18F) k datu a času kalibrace.
Each multidose vial contains 1.0 to 10 mL of solution, corresponding to 300 to 3000 MBq of florbetaben (18F) at the date and time of calibration.
Každá vícedávková injekční lahvička obsahuje 33 mikrogramů folitropinu alfa, což odpovídá 450 IU.
Each multidose vial contains 33 micrograms follitropin alfa equivalent to 450 IU.
Každá vícedávková injekční lahvička obsahuje 33 mikrogramů follitropinum alfa*, ( odpovídá 450 IU), aby poskytla 22 mikrogramů (odpovídá 300 IU) v 0,50 ml.
Each multidose vial contains 33 micrograms of follitropin alfa* (equivalent to 450 IU), in order to deliver 22 micrograms (equivalent to 300 IU) in 0.50 mL.
Každá vícedávková injekční lahvička obsahuje 44 mikrogramů folitropinu alfa*, což odpovídá 600 IU.
Each multidose vial contains 44 micrograms follitropin alfa* equivalent to 600 IU.
Každá vícedávková injekční lahvička obsahuje 44 mikrogramů follitropinum alfa*, ( odpovídá 600 IU), aby poskytla 33 mikrogramů (odpovídá 450 IU) v 0,75 ml.
Each multidose vial contains 44 micrograms of follitropin alfa* (equivalent to 600 IU), in order to deliver 33 micrograms (equivalent to 450 IU) in 0.75 mL.
Každá vícedávková injekční lahvička obsahuje 87 mikrogramů folitropinu alfa, což odpovídá 1 200 IU.
Each multidose vial contains 87 micrograms follitropin alfa equivalent to 1200 IU.
Každá z komponent přispívala ke snížení primárního složeného cílového parametru (CV smrt 17% RRR, IM 16% RRR a cévní mozková příhoda 25% RRR).
Each of the components contributed to the reduction in the primary composite endpoint (CV death 17% RRR, MI 16% RRR, and stroke 25% RRR).
Každá z pomůcek pouze k jednorázovému použití
Each item for single use only
Každá zarovnaná odměrka obsahuje 1 g granulí, který obsahuje 33 mg tenofovir-disoproxylu (ve formě fumarátu).
Each level dosing scoop provides 1 g of the granules which contains 33 mg tenofovir disoproxil (as fumarate).
Každá ze tří léčivých látek obsažených v přípravku Viekirax působí jiným způsobem: ombitasvir blokuje účinek bílkoviny ve viru hepatitidy C zvané „NS5A“ a paritaprevir blokuje účinek jiné bílkoviny s názvem „NS3/4A“, přičemž virus potřebuje obě tyto bílkoviny k množení.
The 3 active substances in Viekirax work in different ways: ombitasvir blocks the action of a protein in the hepatitis C virus called ‘NS5A’ and paritaprevir blocks the action of another protein called ‘NS3/4A’, both of which the virus needs to multiply.
Každá značka (0,1, 0,2, 0,3 atd.) představuje jednu desetinu mililitru (0,1 ml).
Each mark (0.1, 0.2, 0.3, etc.) represents one-tenth of a millilitre (0.1 mL).
Každá zásobní vložka je zabudovaná do jednorázového plastikového injekčního pera.
Each cartridge is assembled into a disposable single use plastic pen injector (pen).
Každá zásobní vložka musí být použita pouze jedním pacientem.
Each cartridge must be used by a single patient only.
Každá zásobní vložka obsahuje tři kovové kuličky k usnadnění rychlého a úplného promíchání obsahu.
Each cartridge contains three small metal balls to facilitate quick and thorough mixing of the contents.
Každá žena, u níž se nedostavila menstruace, musí být považována za těhotnou, pokud se neprokáže opak.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise. .