natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 dávka injekční suspenze přípravku Silgard má objem 0,5 ml.
1 dose of Silgard suspension for injection contains 0.5 ml.
1 dávka lyofilizátu a 1 ml rozpouštědla
1 dose of lyophilisate and 1ml of solvent
1 dávka lyofilizátu a 1 ml rozpouštědla
1ml (solvent)
1 dávka odečte.
Prepare a dose
1 dávka prášku ve skleněném obalu (sklo typu I) se zátkou (butylpryž).
1 dose of powder in a glass container (type I glass) with a stopper (rubber butyl)
1 dávka ročně.
Revaccination: 1 dose per year.
1 Dávka určená protokolem (aktuální rozmezí dávky)
1 Protocol specified dose (actual dose range)
1 dávka x 10 1 dávka x 50 1 dávka x 100 1 dávka x 200
1 dose x 10 1 dose x 50 1 dose x 100 1 dose x 200
1 dávka, 0,5 ml
1 dose, 0.5 ml.
1 dávka: 606 (301-911) jednotek Babesia antigenů
1 dose: 606 (301-911)units Babesia antigens
1 dávka: prášek (1 lahvička) + rozpouštědlo (1 lahvička)
1 dose: powder (1 bottle) + solvent (1 bottle)
1 dávkovací jednotky až po maximálně 50 dávkovacích jednotek (50 jednotek inzulinu degludek + 1,8 mg liraglutidu)
1 dose step to a maximum of 50 dose steps (50 units insulin degludec + 1.8 mg liraglutide)
1 dávkovací pumpa o obsahu 30 gramů
1 metering pump of 30 grams
1 dávkovací stříkačku (5ml)
1 dosing syringe (5 ml)
1 dávková injekční lahvička, 0,5 ml.
1 dose vial, 0.5 ml.
1 dávku před obědem
1 dose before lunch
1 dávku před snídaní
1 dose before breakfast
1 dávku před večeří
1 dose before dinner
1 Dříve známý po názvem Fluticasone Furoate GSK.
1 Previously known as Fluticasone Furoate GSK.
1 Dříve známý pod názvem Aripiprazol Pharmathen
1 Previously known as Aripiprazole Pharmathen.
1 Dříve známý pod názvem BTVPUR AlSap 1-8
1 Previously known as BTVPUR AlSap 1-8
1 Dříve známý pod názvem Clopidogrel HCS.
1 Previously known as Clopidogrel HCS.
1 Dříve známý pod názvem Clopidogrel Winthrop.
1 Previously known as Clopidogrel Winthrop
1 Dříve známý pod názvem Ibandronic Acid Roche.
1 Previously known as Ibandronic Acid Roche.
1 Dříve známý pod názvem Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
1 Previously known as Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
1 Dříve známý pod názvem Irbesartan Krka.
1 Previously known as Irbesartan Krka.
1 Dříve známý pod názvem Irbesartan Winthrop.
1 Previously known as Irbesartan Winthrop.
1 Dříve známý pod názvem Onalzapine Neopharma.
1 Previously known as Olanzapine Neopharma.
1 Dříve známý pod názvem Optisulin.
1 Previously known as Optisulin
1 Dříve známý pod názvem Orlistat GSK.
1 Previously known as Orlistat GSK.
1 Dříve známý pod názvem Para-aminosalicylic acid Lucane.
1 Previously known as Para-aminosalicylic acid Lucane
1 Dříve známý pod názvem Pemetrexed Actavis
1 1Previously known as Pemetrexed Actavis.
1 Dříve známý pod názvem Sevocalm
1 Previously known as Sevocalm
1 Dříve známý pod názvem Tadalafil Lilly.
1 Previously known as Tadalafil Lilly.
1 Dříve známý pod názvem Thalidomide Pharmion.
1 Previously known as Thalidomide Pharmion.
1 Dříve známý pod názvem Zylagren
1 Previously known as Zylagren
1 Enoxaparin byl použit ke srovnání jen ve studii ACUITY.
1Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
1 Extavia injekční lahvička (s práškem pro přípravu injekčního roztoku)
1 Extavia vial (with powder for solution for injection)
1 Farmakokinetické parametry jsou uvedeny jako geometrický průměr (95% IS)
1 Pharmacokinetic parameters are presented in Geometric Mean (95% CI)
1 filtr
1 filter
1 filtr k přípravku MEPACT.
1 Filter for MEPACT
1 filtrační přenosové zařízení 20/20 [Mix2Vial]
1 filter transfer device 20/20 [Mix2Vial]
1 filtračním přepouštěcím adaptérem 20/20 [Mix2Vial]
1 filter transfer device 20/20 [Mix2Vial]
1 Flokulační ekvivalenty; odpovídá ≥ 30 IU/ml séra morčat ve zkoušce účinnosti dle Evropského lékopisu
1 Flocculation equivalents; corresponds with ≥ 30 IU/ml guinea pig serum in the Ph.
1 formulář pro žádost o provedení analýzy.
1 Analysis Request Form.
1 Frekvence odvozena z dokončených klinických studií účinnosti a bezpečnosti s exenatidem s okamžitým uvolňováním n = 5763 celkově (pacientů na sulfonylmočovině n = 2971).
1 Rate based on immediate-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=5763 total (patients on sulphonylurea n=2971).
1 Frekvence odvozená z databáze dokončených dlouhodobých klinických studií účinnosti a bezpečnosti s exenatidem s prodlouženým účinkem, celkové n = 2868 (n = 1002 pacientů na sulfonylmočovině).
1 Rate based on prolonged-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=2868 total (patients on sulphonylurea n=1002).
1 Frekvence odvozená z databáze dokončených dlouhodobých klinických studií účinnosti a bezpečnosti s exenatidem s prodlouženým účinkem, celkově n = 2868 (n = 1002 pacientů na sulfonylmočovině).
1 Rate based on prolonged-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=2868 total (patients on sulphonylurea n=1002).
1 Furzeground Way Stockley Park East Uxbridge UB11 1BD Velká Británie
1 Furzeground Way Stockley Park East Uxbridge UB11 1BD United Kingdom
1 g
1.0 g
1 g (3,3 mg eptotermin alfa)
1 g (3.3 mg eptotermin alfa)
1 g 2 g fibrinogenum humanum 79 mg/g trombinum humanum 726 IU/g
g human fibrinogen 79 mg/g human thrombin 726 IU/g
1 g chelatačních činidel je třeba podat pomalou intravenózní injekcí aplikovanou po dobu 3–4 minut nebo infuzí (1 g ve 100–250 ml glukózy nebo injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%)).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100 – 250 mL of glucose, or sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection).
1 g chelatačních činidel je třeba podat pomalou intravenózní injekcí aplikovanou po dobu 3–4 minut nebo infuzí (1 g ve 100–250 ml glukózy nebo injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%)).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3-4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 mL of glucose, or sodium chloride 9 mg/mL (0,9%) solution for injection).
1 g chelatotvorných činidel je nutné podávat pomalou nitrožilní injekcí během 3 – 4 minut nebo infuzí (1 g na 100 – 250 ml glukózy nebo fyziologického roztoku).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100 – 250 ml of dextrose, or normal saline).
1 g chelatotvorných činidel je třeba podat pomalou intravenózní injekcí aplikovanou po dobu 3–4 minut nebo infuzí (1 g ve 100–250 ml dextrózy nebo injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %)).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 mL of dextrose, or sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection).
1 g gelu obsahuje 1 mg alitretinoinum (0,1 %).
1 g of gel contains 1 mg alitretinoin (0.1%).
1 g Protopic 0,03% mast obsahuje tacrolimusum 0,3 mg jako tacrolimusum monohydricum (0,03%).
1 g of Protopic 0.03% ointment contains 0.3 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.03%).
1 g Protopic 0,1% mast obsahuje tacrolimusum 1,0 mg jako tacrolimusum monohydricum (0,1%).
1 g of Protopic 0.1% ointment contains 1.0 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.1%).
1 g Protopy 0,03% mast obsahuje 0,3 mg tacrolimusum jako tacrolimusum monohydricum (0,03%).
1 g of Protopy 0.03% ointment contains 0.3 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.03%).
1 g Protopy 0,1% mast obsahuje 1,0 mg tacrolimusum jako tacrolimusum monohydricum (0,1%).
1 g of Protopy 0.1% ointment contains 1.0 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.1%).
1 g prášku obsahuje betainum 1 g.
1 g of powder contains 1 g of betaine anhydrous.
1 g přípravku Ameluz obsahuje 78 mg kyseliny aminolevulové.
1 g Ameluz contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid.
1 g/0,5 g
1 g / 0.5 g
1 g/10 ml
1 g / 10 ml
1 g/5 ml 2 g/10 ml 4 g / 20 ml 10 g / 50 ml
1 g/5 ml 2 g/10 ml 4 g/20 ml 10 g/50 ml
1 gram granulí obsahuje natrii phenylbutyras 483 mg
1 gram of granules contains 483 mg of sodium phenylbutyrate
1 gáza
1 gauze
1 gáza
1 plaster
1 gázový polštářek
1 Gauze pad
1 h
1h
1 h 20 min (8,3 %)
1 h 20 min (8.3%)
1 Halucinace byly pozorovány převážně u pacientů s těžkou Alzheimerovou chorobou.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1 Halucinace byly pozorovány převážně u pacientů s těžkou Alzheimerovou nemocí.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1 Historický nebo fenotypový průkaz pouze INI rezistence.
1 Historical or phenotypic evidence of INI resistance only.
1 Hlášeno pouze u kojenců Pediatrická populace
1 Reported in infants only Paediatric population
1 Hlášení o hypersenzitivitě byly získány z post- marketingových zkušeností v souvislosti s použitím přípravku Hirobriz Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Hirobriz Breezhaler.
1 Hlášení o hypersenzitivitě byly získány z post- marketingových zkušeností v souvislosti s použitím přípravku Onbrez Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Onbrez Breezhaler.
1 Hlášení o hypersenzitivitě byly získány z post- marketingových zkušeností v souvislosti s použitím přípravku Oslif Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Oslif Breezhaler.
1 Hlášení o hypersenzitivitě byly získány z post-marketingových zkušeností v souvislosti s použitím přípravku Hirobriz Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Hirobriz Breezhaler.
1 Hlášení o hypersenzitivitě byly získány z post-marketingových zkušeností v souvislosti s použitím přípravku Onbrez Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Onbrez Breezhaler.
1 Hlášení o hypersenzitivitě byly získány z post-marketingových zkušeností v souvislosti s použitím přípravku Oslif Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Oslif Breezhaler.
1 Hodges Lehmannův odhad: střední diference od placeba ve změnách od výchozí hodnoty
1 Hodges Lehmann estimate: median difference from placebo in change from baseline
1 hodinu po jednorázové dávce je koncentrace v plazmě nad 1 g/ml.
One hour after a single administration, plasma concentrations are above 1 µg/ml.
1 hodinu před nebo více než 4 hodiny po podání sekvestrantu žlučových kyselin (viz bod 4.5).
> 4 hours after administration of a bile acid sequestrant (see section 4.5).
1 hodinu před snídaní s nízkým obsahem tuku byly hodnoty AUC přibližně 2krát vyšší při podání 1 hodinu po jídle s nízkým obsahem tuku a přibližně 3krát vyšší při podání 1 hodinu po jídle s vysokým obsahem tuku.
Relative to dosing 1 hour before a low fat breakfast, mean AUC values were approximately 2- and 3-fold higher when lapatinib was administered 1 hour after a low fat or high fat meal, respectively.
1 Hodnota p pro PFS/OS na základě stratifikovaného log-rank testu
1 p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test
1 Hodnota p pro PFS/OS na základě stratifikovaného log-rank testu; hodnota p pro výskyt objektivní odpovědi na základě logistické regrese
1 p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test; p-value for Objective Response Rate based on logistic regression
1 Hypercholesterolémie byla zaznamenána až u 5,3 % pacientů léčených rosiglitazonem (v monoterapii nebo dvojkombinované perorální léčbě).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy or dual oral therapy).
1 Hypercholesterolémie byla zaznamenána až u 5,3 % pacientů léčených rosiglitazonem (v monoterapii, dvojkombinované nebo trojkombinované perorální léčbě).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).
1 hypofosfatemie
hypophosphataemia1
1 hypokalemie
hypokalaemia1
1 Identifikováno po uvedení na trh a kategorie frekvence odhadovaná ze spontánně hlášené míry výskytu
1 Identified During Postmarketing Experience and Frequency Category Estimated from Spontaneous Reporting Rates
1 Infekce horních cest dýchacích zahrnují následující preferenční termíny: nazofaryngitida, chřipka, infekce horních cest dýchacích, faryngitida, rinitida, sinusitida, bakteriální faryngitida, tonsilitida, akutní tonsilitida, laryngitida, virová faryngitida a virová infekce horních cest dýchacích.
1 Upper respiratory tract infection includes the following preferred terms: nasopharyngitis, influenza, upper respiratory tract infection, pharyngitis, rhinitis, sinusitis, pharyngitis bacterial, tonsillitis, acute tonsillitis, laryngitis, viral pharyngitis, and viral upper respiratory tract infection.
1 infuzní souprava
1 Infusion set
1 Infuzní vak
1 infusion bag
1 inhalace dvakrát denně.
1 inhalation twice a day.
1 inhalator (120 doza)
1 inhaler (120 doses)
1 inhalator (60 doza)
1 inhaler (60 doses)
1 inhalátor
1 inhaler
1 inhalátor (120 dávek)
1 inhaler (120 doses)
1 inhalátor (14 dávek)
1 inhaler (14 doses)
1 inhalátor (30 dávek)
1 inhaler (30 doses)
1 inhalátor (7 dávek)
1 inhaler (7 doses)
1 inhalátor (Ellipta) po 30 dávkách.
1 inhaler ( Ellipta) of 30 doses.
1 inhalátor (Ellipta) po 7 dávkách.
1 inhaler (Ellipta) of 7 doses.
1 inhalátor (Podhaler) a jeho pouzdro.
1 inhaler (the Podhaler device) and its storage case.
1 inhalátor obsahuje 60 dávek.
1 inhaler containing 60 doses.
1 inhalátor obsahující 30 dávek 1 inhalátor obsahující 60 dávek 3 inhalátory, každý se 60 dávkami
1 inhaler containing 30 doses 1 inhaler containing 60 doses 3 inhalers each containing 60 doses
1 inhalátor obsahující 60 dávek.
1 inhaler containing 60 doses.
1 inhalátor po 14 dávkách
1 x 14 dose inhaler
1 inhalátor po 30 dávkách
1 inhaler of 30 doses
1 inhalátor po 30 dávkách
1 x 30 dose inhaler
1 inhalátor po 30 dávkách ELLIPTA
1 inhaler of 30 doses ELLIPTA
1 inhalátor s 30 dávkami
1 inhaler with 30 actuations
1 inhalátor s 60 dávkami
1 inhaler with 60 actuations
1 inhalátor)
1 inhaler)
1 inj. lahvička + 1 inj. lahvička
1 vial + 1 vial
1 inj. lahvička + 1 předplněná inj. stříkačka + 1 jehla
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 needle
1 inj. lahvička + 1 předplněná inj. stříkačka + 2 jehly
1 vial + 1 pre-filled syringe + 2 needles
1 inj. lahvička + 1 předplněná inj. stříkačka bez jehly
1 vial + 1 pre-filled syringe without needle
1 inj. lahvička + 1 předplněná inj. stříkačka s připojenou jehlou
1 vial + 1 pre-filled syringe with attached needle
1 injekce 2 týdny před každým následujícím porodem.
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
1 injekce a celkem 93,0 % epizod krvácení bylo kontrolováno pomocí 2 nebo méně injekcí.
1 injection, and overall 93.0% of bleedings episodes were controlled with 2 or fewer injections.
1 injekce: od 1 měsíce věku mláďat od nevakcinovaných matek (resp. od 2,5 měsíce věku mláďat od vakcinovaných matek.)
One injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
1 injekcní lahvicka obsahuje 10 ml, což odpovídá 1000 m.j.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 IU.
1 INJEKČNÍ LAHVIČKA A 1 PŘEDPLNĚNÁ INJEKČNÍ STŘÍKAČKA SE 2 JEHLAMI
1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 INJEKČNÍ STŘÍKAČKA S 1 JEHLOU
1 SYRINGE WITH 1 NEEDLE
1 INJEKČNÍ STŘÍKAČKA S 2 JEHLAMI
1 SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 injekční
1 vial
1 injekční
1 vial +
1 injekční
Route of Administration
1 injekční jehla.
1 injection needle
1 injekční jehlu (velikost 20)
1 injection needle (20 gauge)
1 injekční lahvička
1 pre-filled
1 injekční lahvička
1 vial + 1 syringe
1 injekční lahvička
1 vial + 1 vial
1 Injekční lahvička
10 vials
1 injekční lahvička
2 vials
1 injekční lahvička
3.5 mg/vial 1 vial
1 injekční lahvička
5 vials
1 injekční lahvička
EU/1/01/184/033
1 injekční lahvička
EU/1/01/184/034
1 injekční lahvička
injection
1 injekční lahvička
olution for injection
1 injekční lahvička (1 560 IU/5 ml)
1 vial (1560 IU/5ml)
1 injekční lahvička (4 mg/0,1 ml) 18 G jehla s filtrem
1 vial (4 mg/0.1 ml) 18G filter needle
1 injekční lahvička (prášek) + 1 injekční lahvička (rozpouštědlo) +
vial (powder) vial adaptors
1 injekční lahvička (prášek) + 1 injekční lahvička (roztok)
1 vial (powder) + 1 vial (solution)
1 injekční lahvička (vícedávková)
1 vial (multidose)
1 injekční lahvička +
1 vial + 1
1 injekční lahvička +
1 vial + 1 ampoule
1 injekční lahvička +
1 vial + 1 pre-filled
1 injekční lahvička +
1 vial + 1 vial
1 injekční lahvička + 1 injekční set2
1 vial + 1 injection set2
1 injekční lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka
1 vial + 1 pre-filled syringe
1 injekční lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka + 1 infúzní souprava
1 vial + 1 pre- filled syringe + 1 injection set
1 injekční lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka + 1 nástavec pístu + 1 adaptér injekční lahvičky + 1 infuzní souprava + 2 alkoholové tampóny + 2 náplasti + 1 gáza
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 plunger rod + 1 vial adapter + 1 infusion set + 2 swabs + 2 plasters + 1 gauze
1 injekční lahvička + 6 injekčních setů4
6 vials + 6 injection sets2
1 injekční lahvička +1 předplněná injekční stříkačka + 1 adaptér na lahvičky + 1 jehla + 1 stříkačka + 4 alkoholové tampony
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter + 1 needle + 1 syringe + 4 alcohol pads
1 injekční lahvička +1 předplněná injekční stříkačka + 1 adaptér na lahvičky + 1 jehla +1 stříkačka + 4 alkoholové tampony
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter + 1 needle + 1 syringe + 4 alcohol pads
1 injekční lahvička - 100 mg
1 vial – 100 mg
1 injekční lahvička 2 injekční lahvičky
1 vial 2 vials
1 injekční lahvička 3 injekční lahvičky
1 vial 3 vials
1 injekční lahvička 3 injekční lahvičky 4 injekční lahvičky
1 vial 3 vials 4 vials
1 injekční lahvička = ranibizumabum 2,3 mg.
1 vial = 2.3 mg ranibizumab.
1 injekční lahvička a 1 předplněná injekční stříkačka
1 vial and 1 pre-filled syringe
1 injekční lahvička koncentrátu pro infuzní roztok.
1 vial of concentrate for solution for infusion.
1 injekční lahvička lyofilizátu a 1 injekční lahvička rozpouštědla (1 dávka) 4 injekční lahvičky lyofilizátu a 4 injekční lahvičky rozpouštědla (4 dávky)
1 vial of lyophylisate and 1 vial of solvent (1 dose)
1 injekční lahvička Myocet doxorubicin HCl 1 injekční lahvička Myocet lipozomy
1 vial Myocet doxorubicin HCl 1 vial Myocet liposomes
1 injekční lahvička Myocet pufr
1 vial Myocet buffer
1 injekční lahvička na jednorázové použití.
1 single use vial.
1 injekční lahvička normálního lidského imunoglobulinu 2,5 g/25 ml
1 vial human normal immunoglobulin
1 injekční lahvička o objemu 10 ml
1 vial of 10 ml
1 injekční lahvička o objemu 5 ml
1 vial of 5 ml
1 injekční lahvička o obsahu 10 ml obsahuje 1 000 jednotek
1 vial of 10 ml contains 1,000 units
1 injekční lahvička o obsahu 10 ml obsahuje 1 000 mezinárodních jednotek
1 vial of 10 ml contains 1,000 international units
1 injekční lahvička o obsahu 10 ml obsahuje 400 mezinárodních jednotek
1 vial of 10 ml contains 400 international units
1 injekční lahvička o obsahu 10 ml.
1 x 10 ml vial.
1 injekční lahvička o obsahu 10 ml.
1 x10 ml vial.
1 injekční lahvička o obsahu 100 mg/20 ml 1 injekční lahvička o obsahu 500 mg/100 ml
1 vial of 100 mg/20 mL 1 vial of 500 mg/100 mL
1 injekční lahvička o obsahu 2 ml 6 injekčních lahviček o obsahu 2 ml
1 vial of 2 ml 6 vials of 2 ml
1 injekční lahvička o obsahu 3 ml 6 injekčních lahviček o obsahu 3 ml
1 vial of 3 ml 6 vials of 3 ml
1 injekční lahvička obsahuje 0,5 ml follitropinu beta, což odpovídá:
1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to:
1 injekční lahvička obsahuje 1 g prášku (3,3 mg eptoterminu alfa).
1 vial containing 1 g of powder (3.3 mg eptotermin alfa).
1 injekční lahvička obsahuje 1 mg topotekanu (jako hydrochlorid).
Each vial contains 1 mg topotecan (as hydrochloride).
1 injekční lahvička obsahuje 1 ml vody na injekci
1 vial of solvent contains 1 ml of water for injections.
1 injekční lahvička obsahuje 10 mg/ml rituximabum.
1 vial contains 10 mg/mL rituximab.
1 injekční lahvička obsahuje 10 ml (odpovídá 1 000 mezinárodním jednotkám).
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 international units.
1 injekční lahvička obsahuje 10 ml (odpovídá 400 mezinárodním jednotkám).
1 vial contains 10 ml equivalent to 400 international units.
1 injekční lahvička obsahuje 10 ml (odpovídá 400 mezinárodním jednotkám).1 ml suspenze obsahuje
1 vial contains 10 ml equivalent to 400 international units.
1 injekční lahvička obsahuje 10 ml odpovídající 1 000 jednotkám.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units.
1 injekční lahvička obsahuje 10 ml odpovídající 1 000 mezinárodním jednotkám.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 international units.
1 injekční lahvička obsahuje 10 ml odpovídající 400 mezinárodním jednotkám.
1 vial contains 10 ml equivalent to 400 international units.
1 injekční lahvička obsahuje 10 ml, odpovídá 1 000 jednotkám.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units,
1 injekční lahvička obsahuje 11 mikrogramů r-hFSH a 3 mikrogramy r-hLH.
1 vial contains 11 micrograms r-hFSH and 3 micrograms r-hLH.
1 injekční lahvička obsahuje 20 ml infuzního roztoku Vimpat (200 mg lacosamidu).
1 vial contains 20 ml Vimpat solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
1 injekční lahvička obsahuje 4 mg topotekanu (jako hydrochlorid).
Each vial contains 4 mg topotecan (as hydrochloride).
1 injekční lahvička obsahuje 50 000 IU epoetinu beta.
1 vial contains 50,000 IU epoetin beta.
1 injekční lahvička obsahuje insulinum aspartum 1 000 jednotek v 10 ml injekčního roztoku.
Each vial contains 1,000 units of insulin aspart in 10 ml solution for injection.
1 injekční lahvička obsahuje micafunginum 50 mg nebo 100 mg (jako mycafunginum natricum).
1 vial contains 50 mg or 100 mg micafungin (as sodium).
1 injekční lahvička obsahuje rituximabum 1400 mg/11,7 ml.
1 vial contains 1400 mg/11.7 mL rituximab.
1 injekční lahvička obsahuje rituximabum 1600 mg/13,4 ml.
1 vial contains 1600 mg/13.4 mL rituximab.
1 injekční lahvička obsahuje: Močovinu, chlorid sodný, polysorbát 20, dihydrogenfosforečnan sodný, hydrogenfosforečnan sodný, chlorid vápenatý, glycin, L-leucin, L-isoleucin, L-threonin, L-kyselinu glutamovou a L-fenylalanin.
1 vial contains: Urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, calcium chloride, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L-Threonine, L-Glutamic acid, and L-Phenylalanine.
1 injekční lahvička obsahující 0,5 ml 5 injekčních lahviček, každá obsahuje 0,5 ml 10 injekčních lahviček, každá obsahuje 0,5 ml
1 vial containing 0.5 mL 5 vials each containing 0.5 mL 10 vials each containing 0.5 mL
1 injekční lahvička obsahující 1 dávku, 1 injekční stříkačka, 1 injekční jehla a 1 čisticí tampon
1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab
1 injekční lahvička obsahující 2,5 ml vody na injekci 1 adaptér (Mix2Vial)
1 vial 2.5 mL water for injections 1 Transfer Device (Mix2Vial)
1 injekční lahvička obsahující 25 mg lyofilizovaného prášku k rozpuštění v 5 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
1 vial containing 25 mg lyophilized powder to be reconstituted with 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
1 injekční lahvička obsahující 250 IU prášku
1 vial 250 IU powder
1 injekční lahvička obsahující 40 mg adalimumabu k pediatrickému použití 1 sterilní injekční stříkačka
1 vial containing 40 mg adalimumab for paediatric use 1 sterile injection syringe
1 injekční lahvička obsahující 5 ml vody na injekci 1 adaptér (Mix2Vial)
1 vial 5 mL water for injections 1 Transfer Device (Mix2Vial)
1 injekční lahvička obsahující 500 IU prášku
1 vial 500 IU powder
1 injekční lahvička po 10 ml.
1 vial of 10 ml.
1 injekční lahvička prášku pro přípravu injekčního roztoku, 1 ampulka rozpouštědla na injekci, 1 injekční stříkačka, 2 injekční jehly a 1 čisticí tampon;
1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for injection, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab;
1 injekční lahvička prášku pro přípravu injekčního roztoku, 1 ampulka rozpouštědla na injekci;
1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for injection;