natgillin/translations-raw huggingface dataset:
zánět v ústech, jasně červená krev ve stolici, zápach z úst, zánět tlustého střeva (vedoucí k průjmu) selhávání jater, žluté zbarvení kůže nebo očního bělma (žloutenka),
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
zánět v ústech, jasně červená krev ve stolici, zápach z úst, zánět tlustého střeva (vedoucí k průjmu), selhávání jater, žluté zbarvení kůže nebo očního bělma (žloutenka),
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea); liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice);
zánět v ústech, tvorba vředů v ústech,
inflammation of the mouth or mouth ulcers,
zánět v ústech, tvorba vředů v ústech,
Mouth ulcers or inflammation.
Zánět v ústech;
Inflammation in the mouth
zánět varlat, neobvykle prodloužené ztopoření údu, abnormální buňky na děložním hrdle, útvar v prsu, bolest ve varlatech, vřed v oblasti ženských zevních pohlavních orgánů, ztenčení poševní stěny, neplodnost nebo neschopnost otěhotnět, otok šourku
Inflammation of the testicles, an abnormally prolonged penile erection, abnormal cervical cells, breast mass, pain in the testes, ulcer in the female genital area, thinned vaginal walls, infertility or inability to become pregnant, swelling of the scrotum
zánět vazivového obalu srdce nebo tekutina okolo srdce
inflammation of the lining around your heart or fluid around your heart
Zánět vazivového obalu srdce nebo tekutina okolo srdce.
Inflammation of the lining around your heart or fluid around your heart
Zánět vazivového obalu srdce nebo tekutiny okolo srdce.
Inflammation of the lining around your heart or fluid around your heart
zánět vedlejších dutin nosních (sinusitida)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
zánět vedlejších dutin nosních (sinusitis) poruchy spánku (nespavost)
inflammation of the sinuses (sinusitis) difficulty sleeping (insomnia)
zánět vedlejších dutin nosních;
inflammation of the sinuses
zánět vedlejších nosních dutin (sinusitida)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
Zánět vedlejších nosních dutin (sinusitis, pocit tlaku v nose nebo ucpaného nosu, tlaku v tvářích nebo za očima, někdy s pulzující bolestí).
Inflammation of sinuses (sinusitis, a feeling of tension or fullness in the nose, cheeks and behind the eyes, sometimes with a throbbing ache).
zánět vedlejších nosních dutin, zánět dásní, zimnice, slabost
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
Zánět vedlejších nosních dutin.
Inflammation of the sinuses.
zánět vedoucí k poruchám vylučování žluči (cholestatický zánět jater) specifické změny na elektrodiagramu (prodloužení QT intervalu)
inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion (cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation)
zánět vedoucí k poruchám vylučování žluči (cholestatický zánět jater) specifické změny na elektrokardiogramu (prodloužení QT intervalu)
inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion (cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation)
zánět vedoucí k poruchám vylučování žluči (cholestatický zánět jater), specifické změny na elektrokardiogramu (prodloužení QT intervalu),
inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion (cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation)
zánět vlasových folikulů, odlupování kůže, zánět nebo vyrážka, abnormální pigmentace kůže (zabarvení), a poškození nehtů;
inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin pigmentation (colouring), and nail disorder;
Zánět vlasových míšků (kořínků)
Inflammation of hair’s roots
Zánět vnitřní srdeční membrány
Inflammation of the inner membrane of the heart
zánět vnitřního povrchu výstelky některého orgánu
inflammation of the inner surface lining of a particular organ
Zánět výstelky jícnu byl zaznamenán při kombinaci premexedu a ozařování.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed / radiation therapy.
Zánět výstelky jícnu byl zaznamenán při kombinaci přípravku Pemetrexed Sandoz a ozařování.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed Sandoz/ radiation therapy.
Zánět výstelky močového měchýře s pocitem pálení při močení a s častou naléhavou potřebou močit (cystitida)
Inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate (cystitis)
Zánět výstelky rekta (konečníku)
Inflammation of the lining of the rectum (the end of the large intestine)
zánět výstelky žaludku nebo slinivky břišní, zbytnění dásní, abnormální jaterní testy
inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test
Zánět zadního segmentu oka.
Inflammation of the back of the eye.
Zánět zažívacího ústrojí (kolitida):
Inflammation of the bowel (colitis):
Zánět zažívacího ústrojí (např. zánět sliznice dutiny ústní)
Inflammation of your digestive tract (e.g. sore mouth)
Zánět zažívacího ústrojí, zánět vedlejších nosních dutin, zánět dásní, zimnice, slabost
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
zánět zrakového nervu;
disease of the nerves of the eyes (optic neuritis)
zánět úst (‚stomatitida‘): Podávání přípravku Cyramza v kombinaci s chemoterapií může zvyšovat riziko rozvoje zánětu úst.
Inflammation of the mouth (‘stomatitis’): Cyramza, when given in combination with chemotherapy may increase the risk of developing inflammation of the mouth.
zánět úst/dásní/jazyka;
inflammation of the mouth/gums/tongue
Zánět ústní dutiny: pokud máte bolestivá, zarudlá nebo oteklá místa v ústech a/nebo hrdle.
Stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth and/or throat.
zánět ústní sliznice (mukositida)
inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis)
Zánět ústní sliznice (orální mukositida) a související klinické následky - Transplantační studie HSC
Oral mucositis and related clinical sequelae - HSC transplant study
zánět ústní sliznice,
inflammation of the mucosa of the mouth
zánět řitního otvoru nebo stěny konečníku (vyznačující se krvavou stolicí a častým nucením na stolici)
inflammation of the anus and the rectal wall (marked by bloody stools and a frequent urge to defecate)
zánět šlach (bolest způsobená zánětem blány obklopující šlachy, obvykle na nohou nebo na rukou),
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
Zánět šlach nebo přetržení šlach
Inflammation of a tendon or a broken tendon
zánět šlach, otok kloubů, zánět kloubu
inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation
Zánět šlachy způsobující bolest, ztuhlost a/nebo otok kloubů (tendinitida)
Inflammation of a tendon causing pain, stiffness and/or swelling in the joints (tendonitis).
Zánět štítné žlázy
Hypothyroidism
zánět štítné žlázy, ledvin nebo centrálního nervového systému
inflammation of the thyroid gland, the kidney, or the central nervous system
Zánět štítné žlázy.
Inflammation of the thyroid gland.
zánět žaludeční sliznice
inflammation of the gastric lining
zánět žaludeční sliznice (gastritida)
inflammation of the gastric mucosa (gastritis)
zánět žaludeční sliznice (gastritida)
inflammation of the lining of the stomach (gastritis)
Zánět žaludeční sliznice (gastritida)
Inflammation of the stomach lining (gastritis)
zánět žaludeční sliznice, žaludeční vřed dvanáctníku,
inflammation of stomach lining, ulcer of mucosal lining of the stomach or the first part of the bowel
Zánět žaludku
Gastritis
zánět žaludku
tomach inflammation
zánět žaludku (bolest žaludku, nevolnost)
gastritis (stomach pain, nausea)
Zánět žaludku (gastritida)
Inflammation of the stomach (gastritis)
Zánět žaludku (gastritida) nebo střeva, někdy způsobené infekcí (gastroenteritida).
inflamed stomach (gastritis) or gut, sometimes caused by an infection (gastro-enteritis)
Zánět žaludku (gastritida).
Inflamed stomach (gastritis)
Zánět žaludku (gastritida).
Inflamed stomach (gastritis).
Zánět žaludku a jícnu
Gastroesophagitis
Zánět žaludku a střev (gastroenteritida)
Inflammation of the stomach and the guts (gastroenteritis)
zánět žaludku a střev obvykle způsobený virem
Inflammation of the stomach and intestines, usually caused by a virus
zánět žaludku a střev, který způsobuje průjem a zvracení,
inflammation of the stomach and intestine that causes diarrhoea and vomiting
zánět žaludku a tenkého střeva; bušení srdce.
gastroenteritis; palpitations.
zánět žaludku nebo sliznice dutiny ústní, pálení žáhy, zvedání se žaludku, sucho v ústech, bolest břicha, zácpa, říhání
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
zánět žaludku nebo sliznice dutiny ústní, pálení žáhy, zvedání se žaludku, sucho v ústechbolest břicha, zácpa, říhání
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
zánět žaludku nebosliznice dutiny ústní, pálení žáhy, zvedání se žaludku, sucho v ústech, bolest břicha, zácpa, říhání
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
zánět žaludku zánět jater (hepatitida); Pokud hepatitida způsobuje příznaky, zahrnují: bolest břicha, nevolnost a zvracení; nepřítomnost hladu; žloutenku, což je když kůže nebo bílá část oka zežloutne.
tomach inflammation inflammation of liver (hepatitis); When hepatitis causes symptoms, they can include: belly pain; nausea and vomiting; not feeling hungry; jaundice, which is when the skin or white part of the eye turns yellow
zánět žaludku, zvracení
gastritis, vomiting
zánět žaludkunebo sliznice dutiny ústní, pálení žáhy, zvedání se žaludku, sucho v ústech, bolest břicha, zácpa, říhání
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
zánět žil
inflammation of a vein
zánět žil
Inflammation of the vein
Zánět žil
Phlebitis
zánět žil
vein inflammation
zánět žil (bolest a zčervenání žil), prchavé zrudnutí
Phlebitis (pain and redness of veins), flushing
zánět žil (tromboflebitida)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
zánět žil (tromboflebitida)
inflammation of the veins (thrombophlebitis),
zánět žil (tromboflebitida),
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
zánět žil dolních končetin (flebitida)
inflammation of veins in the legs (phlebitis)
Zánět žil s příznaky jako je vyrážka, purpurově-červené skvrny (vaskulitida)
Inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis)
zánět žil s příznaky jako je vyrážka, purpurově-červené skvrny (vaskulitida) těžké onemocnění kůže, které způsobuje vyrážku, rudou kůži, puchýře na rtech, očích a ústech, olupování kůže a horečku (toxická epidermální nekrolýza)
inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis) severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal necrolysis)
zánět žil s příznaky jako je vyrážka, purpurově-červené skvrny (vaskulitida) těžké onemocnění kůže, které způsobuje vyrážku, rudou kůži, puchýře na rtech, očích a ústech, olupování kůže a horečku (toxická epidermální nekrolýza).
inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis) severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal necrolysis).
zánět žil s tvorbou sraženin (septická tromboflebitida) nebo uzavřené cévy v infikovaných místech
eptic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site
zánět žil,
inflammation of a vein
zánět žil,
vein inflammation
zánět žil, krevní sraženiny v cévách a plicích
inflammation of a vein, blood clots in your veins and lungs
Zánět žil, krevní sraženiny v cévách a plicích.
Inflammation of a vein, blood clots in your veins and lungs
zánět žil, který by mohl vést ke vzniku krevních sraženin,
inflamed veins that could lead to blood clots,
zánět žil;
inflammation of a vein
zánět žilní stěny (v místě vpichu)
inflammation of the vein wall (at injection-site)
Zánět žilní stěny v místě, kde je nitrožilní infuze (neboli „kapačka“) zavedena do žíly (flebitida)
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or “drip”) goes into your vein (phlebitis)
zánět žlučníku
inflammation of the gall bladder
Zánět žlučníku (cholecystitida)
Inflammation of the gallbladder (cholecystitis)
Zánět žlučníku nebo střev
Inflammation of the gall bladder or colon
zánět žlučníku, potíže při polykání, nechtěný únik stolice, žloutenka, porucha funkce jater
Inflammation of the gall bladder, difficulty in swallowing, faecal incontinence, jaundice, liver disorder
zánět žlučníku, žlučníkové kameny
gallbladder inflammation, gallbladder stones
zánět žlučníku, žlučníkové kameny;
gallbladder inflammation, gallbladder stones;
zánět žlučníku, žlučové kameny,
gall bladder inflammation, gallstones
zánět žlučníku, žlučové kameny.
gall bladder inflammation, gallstones.
zánět žlučovodů
Inflammation of the bile ducts
zánět žlučových cest;
inflammation of the bile duct;
zánět žláz produkujících hormony(zejména hypofýzy, nadledvinek, štítné žlázy), který může ovlivnit, jak tyto žlázy pracují.
inflammation of hormone producing glands (especially the pituitary, adrenal and thyroid glands) that may affect how these glands work.
Zánět žíly bezprostředně pod kůží, často s malou krevní sraženinou;
Inflammation of a blood vessel just under the skin, often with a small blood clot
Zánět žíly, do níž byl podán přípravek (flebitida);
Inflammation of the blood vessel where the treatment is given (phlebitis)
Zánět, který může vést k poškození plic, tekutina v okolí plic
Inflammation that may lead to lung damage, fluid around the lung
zánět, otok nebo krvácení ve střevě
inflammation, swelling or bleeding in your bowel
zánět, podráždění a/nebo pocit sevření na plicích a v krku, kašel
Inflammation, irritation and / or tightness of the lungs, and throat, coughing
zánět, podráždění a/nebo tíseň na plicích, v hrdle a/nebo v dutinách, nedostatečné okysličení orgánů, kašel, vykašlávání krve
inflammation, irritation and/or tightness of the lungs, throat and/or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, coughing, coughing up of blood
zánětem jater (hepatitidou)
inflammation of the liver (hepatitis)
zánětem oka
inflammation of the eye
zánětem, infekcí, psoriázou či nádorovým onemocněním tetováním
inflammation, infection, psoriasis or cancer tattoos
Zánětlivá artritida, zánětlivé kloubní onemocnění nebo neléčené vrozené poruchy krevní srážlivosti.
Inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
Zánětlivá polyradikulone u ropatie*
Inflammatory polyradiculo- neuropathy
Zánětlivá polyradikuloneuropatie
Inflammatory polyradiculoneuropathy
Zánětlivá polyradikuloneuropatie:
Inflammatory polyradiculoneuropathy:
Zánětlivá reakce
Inflammatory response
zánětlivá reakce proti krevním destičkám nebo červeným krvinkám
inflammation response against platelets or red blood cells
Zánětlivé gastrointestinální poruchy
Inflammatory Gastrointestinal Disorders
Zánětlivé onemocnění cév, které může ve velmi vzácných případech mít za následek dočasné postižení ledvin
Vessel inflammation which may result in very rare cases in temporary kidney problems.
zánětlivé onemocnění krevních cév (nejčastěji tepen v hlavě)
inflammatory disease of blood vessels (most commonly head arteries)
Zánětlivé onemocnění střev (IBD) a uveitida u pacientů s juvenilní idiopatickou artritidou (JIA) U pacientů s JIA a s uveitidou léčených etanerceptem byly hlášeny případy IBD (viz bod 4.8).
Inflammatory bowel disease (IBD) and uveitis in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) There have been reports of IBD and uveitis in JIA patients being treated with etanercept (see section 4.8).
Zánětlivé onemocnění střev (IBD) a uveitida u pacientů s juvenilní idiopatickou artritidou (JIA) U pacientů s JIA léčených přípravkem Enbrel byly hlášeny případy IBD a uveitidy (viz bod 4.8).
Inflammatory bowel disease (IBD) and uveitis in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) There have been reports of IBD and uveitis in JIA patients being treated with Enbrel (see section 4.8).
Zánětlivé onemocnění střev (IBD) a uveitidy u pacientů s juvenilní idiopatickou artritidou (JIA) U pacientů s JIA léčených přípravkem Enbrel byly hlášeny případy IBD a uveitidy (viz bod 4.8).
Inflammatory bowel disease (IBD) and uveitis in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) There have been reports of IBD and uveitis in JIA patients being treated with Enbrel (see section 4.8).
Zánětlivé onemocnění střev: Byly hlášeny případy zánětlivého onemocnění střev u pacientů s juvenilní idiopatickou artritidou (JIA) léčených přípravkem Enbrel.
Inflammatory bowel disease (IBD): There have been cases of IBD in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) treated with Enbrel.
zánětlivé postižení žil
Inflammatory disease of blood vessels
Zánětlivé projevy na kůži charakterizované zarudnutím, svěděním a výskytem cyst vyplněných ronící tekutinou, které se stávají šupinaté, strupovité nebo ztvrdlé (akneiformní dermatitida)
An inflammatory condition of the skin characterised by redness, itching, and oozing liquid- filled cysts which become scaly, crusted, or hardened (dermatitis acneiform)
Zánětlivé reakce kolem nehtů
Inflammatory reactions around the fingernail
Zánětlivé střevní onemocnění a diabetická gastroparéza
Inflammatory bowel disease and diabetic gastroparesis
zánětlivý stav celého těla (sepse)
whole-body inflammatory state (sepsis)
Zánětu slinivky břišní (pankreatitida)
Inflammation of the pancreas (pancreatitis)
záněty
inflammation
záněty
pyrexia1)
záněty
uncommon:
Záněty a infekce dýchacího a trávicího ústrojí, bolest v krku, záněty vedlejších nosních dutin, rýma a svědění nosu
Inflammation and infections of the respiratory and gastrointestinal tract, sore throat, inflammation of the sinuses, runny and itchy nose
záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic);
lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia);
Záněty horních cest dýchacích, jako je sinusitida
Upper respiratory infections such as sinusitis
záněty kloubů
joint infections
záněty kloubů (artritida)
joint inflammation (arthritis)
záněty kloubů, záněty cév v podkoží (které mohou být spojeny se vznikem krevních sraženin)
Joint inflammation, inflammation of the veins under the skin (which may be associated with the formation of a blood clot)
záněty kloubů;
joint infections,
záněty kloubů;
joint infections;
záněty krevních cév včetně těch, které vedou ke kožním příznakům
inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms
záněty kůže (jako je ekzém)
inflammation of the skin (such as eczema)
záněty kůže (jako je ekzém);
inflammation of the skin (such as eczema);
záněty kůže, pocit pálení při oslunění
Inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
záněty močových cest
urinary tract infection
záněty močových cest;
urinary tract infection);
záněty močových cest;
urinary tract infection;
záněty oka
eye infections
záněty oka;
eye infections;
záněty očního víčka a otoky oka
inflammation of the eye lid and eye swelling
záněty očního víčka a otoky oka;
inflammation of the eye lid and eye swelling;
záněty očí a očních víček, poruchy zraku, problémy se slzami
eye and eyelid inflammation, vision disturbances, problems with tears
záněty plic, průdušek, dušnost, kašel, které mohou být způsobeny bronchiektázií (abnormální rozšíření průdušek) nebo plicní fibrózou (zjizvení plic).
pneumonia, bronchitis, shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
záněty sliznice střeva, úst a nosu (v některých případech těžké), které u některých pacientů mohou způsobit krvácení z nosu
inflammation of the lining of the intestine, mouth, and nose (in some cases severe), which may lead to nose bleeding in some patients
záněty v ústech, jasně červená krev ve stolici, zápach z úst, zánět tlustého střeva (vedoucí k průjmu) selhávání jater, žluté zbarvení kůže nebo očního bělma (žloutenka)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
zánětů močových cest;
urinary tract infection;
Zápach dechu
Breath odour
zápach z úst
bad breath
Zápach z úst
Halitosis
zápach z úst (halitóza)
Bad breath (halitosis)
Zápach z úst Dysfagie
Rectal haemorrhage Breath odour Dysphagia
Zápach z úst Mikroskopická kolitida9
Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
zápach z úst, zubní kaz, problémy se zuby nebo dásněmi, krvácení dásní, infekce dásní
bad breath, tooth decay, tooth or gum problems, bleeding gums, gum infections
Západka medikační komůrky
Control disc
Zápal plic
Lung inflammation
Zápal plic
Pneumonia
Zápal plic (pneumonie)
Inflammation of the lung (pneumonia)
Zápal plic (pneumonie)
Pneumonia
Zápal plic (vzácné) s příznaky jako:
Lung inflammation (rare), with signs such as:
Zápal plic (závažný typ infekce hrudníku nebo plic), kterým jste se nakazil(a) v nemocnici nebo v podobném zařízení.
Pneumonia (a serious type of chest or lung infection) that you catch in a hospital or similar setting.
Zápal plic a další bakteriální, virové a mykotické infekce
Pneumonia and other bacterial, viral, and fungal infections
zápal plic nebo infekce dýchacího systému (pneumonie nebo bronchitida)
infections of the lungs or respiratory system (e.g. pneumonia or bronchitis)
Zápal plic s příznaky, jako je horečka, kašel, potíže s dechem
Pneumonia with symptoms such as fever, cough, difficulty breathing
zápal plic – příznaky zahrnují pocit dušnosti a tvorbu zabarveného hlenu
pneumonia – signs include feeling short of breath and producing discoloured phlegm
zápal plic,
pneumonia,
zápal plic, mykotické infekce jícnu;
pneumonia, fungal infection of the oesophagus
zápal plic, zánět průdušek (bronchitida), infekce dýchacích cest, infekce vedlejších nosních dutin, infekce močového měchýře, infekce ucha, infekce oka, angína, infekce kůže, zánět kůže způsobený roztoči, abscesy (zánětlivá ložiska) pod kůží;
pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, eye infection, tonsillitis, infection of the skin, skin inflammation caused by mites, abscess under the skin
zápal plic, zánět průdušek (bronchitida), infekce dýchacích cest, infekce vedlejších nosních dutin, infekce močového měchýře, infekce ucha, zánět mandlí, plísňové infekce nehtů, infekce kůže
pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, tonsillitis, fungal infection of the nails, infection of the skin
zápal plic, zánět průdušek dušnost, kašel, který může být způsobený bronchiektázií (stav, při kterém dochází k abnormálnímu rozšíření průdušek) nebo plicní fibrózou (zjizvení plic).
pneumonia, bronchitis shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
zápal plic;
Pneumonia
Záporná hodnota RRR ukazuje na zvýšení relativního rizika.
A negative RRR indicates a relative risk increase. bExcluding silent MI.
Záporná hodnota RRR ukazuje na zvýšení relativního rizika. b kromě němého IM.
A negative RRR indicates a relative risk increase. bExcluding silent MI.
Zápěstí nechte opřené o kůži blízko místa vpichu a rychlým, pevným pohybem vpíchněte jehlu přímo do kůže v pravém úhlu.
Resting your wrist on the skin near the site, stick the needle at a right angle straight into the skin with a quick, firm motion.
Zároveň by měla být zahájena strategie prevence, včetně úsilí o snížení infekce.
A prevention strategy, including efforts to eliminate the infection, should be initiated.