natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neúmyslná intravaskulární aplikace přípravku může vést k tromboembolické příhodě a k diseminované intravaskulární koagulaci (DIC, disseminated intravascular coagulation), přičemž existuje rovněž riziko anafylaktické reakce (viz 4.4).
Inadvertent intravascular injection could lead to thromboembolic event and disseminated intravascular coagulation (DIC), and there is also a risk of anaphylactic reaction (see Section 4.4).
Neúmyslné podání dávky 0,5 ml vakcíny IXIARO dětem ve věku od 1do <3 let nepředstavuje žádné bezpečnostní riziko (viz bod 5.1.).
Inadvertent administration of an 0.5 ml dose of IXIARO in children aged 1 to <3 years does not pose any safety concerns (section 5.1.).
Neúmyslné podání přípravku Yttriga
If Yttriga is administered inadvertently
neúmyslný úbytek hmotnosti (bez diety či cvičení),
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)
Neúplná deplece B-buněk byla pozorovaná při dávkách 0,5 µg/m2/den a 1,5 µg/m2/den a u několika non-respondérů při vyšších dávkách.
Incomplete depletion of B-cells occurred at doses of 0.5 mcg/m2/day and 1.5 mcg/m2/day and in a few non-responders at higher doses.
Neúplné zhojeníc
Field recalcitrantc
neúspěšná fúze páteře (pseudoartróza), komplikace v souvislosti s operační ranou zahrnující infekci, výtok a rupturu.
failure of the spine to fuse (pseudarthrosis), wound problems including infection, discharge and rupture.
Neúspěšná léčba
Treatment failure
Neúčinnost léčivého
Ineffective therapeutic product,
Neúčinnost léčivých přípravků4
Medicinal product ineffective4
Neúčinná strana má reliéfní vlnovitý vzor.
The non-active side has an embossed wave pattern.
Neúčinné složky Betaferonu zahrnují mannitol, přirozeně se vyskytující cukr, a lidský albumin, bílkovinu.
The inactive ingredients of Betaferon include small amounts of mannitol, a naturally occurring sugar and human albumin, a protein.
Neúčinné složky Betaferonu zahrnují mannitol, přirozeně se vyskytující cukr, a lidský albumin, bílkovinu.
The inactive ingredients of Betaferon include small amounts of mannitol, a naturally occurring sugar, and human albumin, a protein.
nečekané nebo dlouhotrvající krvácení
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
Nečekaný nástup spánku během denních aktivit, v některých případech nevědomý nebo bez varovných příznaků, byl hlášen velmi vzácně.
Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported very rarely.
NEŘEĎTE jinými roztoky ani nepodávejte spolu s infuzí s jinými elektrolyty nebo léčivými přípravky.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
NEŘEĎTE s jinými roztoky ani nepodávejte spolu s infuzí s jinými elektrolyty nebo léčivými přípravky.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
Neředit.
Do not dilute.
neředěný po přenosu do infuzní nádobky pomocí vhodné sterilní stříkačky; nebo
without dilution, after transfer to an infusion container using an appropriate sterile syringe; or
neředěný po přenosu do infuzní nádoby pomocí vhodné sterilní stříkačky; nebo po naředění v koncentraci až do 1 mg/ml.
without dilution, after transfer to an infusion container using an appropriate sterile syringe; or after diluting to concentrations as low as 1 mg/mL.
Neřezejte, nekousejte ani nedrťte.
Do not cut, chew or crush.
Neřeďte jej.
Do not dilute it.
Neřeďte přípravek.
Do not dilute the product.
Neřiďte ani neobsluhujte stroje poté, co Vám je podán přípravek YERVOY, pokud si nejste jistý(á), že se cítíte dobře.
Do not drive or use machines after you have been given YERVOY unless you are sure you are feeling well.
Neřiďte ani neobsluhujte stroje, pokud máte po užití přípravku PREZISTA závratě.
Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Neřiďte ani neobsluhujte stroje, pokud pociťujete příznaky hypoglykemie.
Avoid driving or using machines if you experience signs of hypoglycaemia.
Neřiďte ani neobsluhujte stroje, pokud si nejste jisti, že nejste přípravkem ovlivněni.
Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
Neřiďte ani nepoužívejte nástroje nebo stroje, pokud pocítíte nežádoucí účinky, jako je únava.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.
Neřiďte ani obsluhujte stroje, jestliže: se cítíte ospalý(á) či máte závratě, máte zastřené či dvojité vidění, případně máte obtíže s koncentrací.
Do not drive or operate machinery if you: are feeling sleepy or dizzy; have blurred or double vision; or have difficulty in concentrating.
Neřiďte auto ani neobsluhujte stroje, pokud zaznamenáte jakýkoliv nežádoucí účinek (např. nevolnost), který může ovlivnit Vaši schopnost vykonávat tyto funkce bezpečně.
Do not drive a car or operate machinery if you experience any side effects (e.g. nausea) that impact your ability to do so safely.
Neřiďte auto ani neobsluhujte stroje, pokud zaznamenáte jakýkoliv nežádoucí účinek (např. pocit na zvracení), který může ovlivnit Vaši schopnost vykonávat tyto funkce bezpečně.
Do not drive a car or operate machinery if you experience any side effects (e.g. nausea) that impact your ability to do so safely.
Neřiďte dopravní prostředek a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nevíte, jak na Vás přípravek Aripiprazol Mylan Pharma tablety působí.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Mylan Pharma tablets affect you.
Neřiďte dopravní prostředek a neobsluhujte žádné stroje v průběhu léčby přípravkem Instanyl.
You should not drive or use machinery whilst being treated with Instanyl.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje jednu hodinu po podání injekce přípravku Ceplene, protože může snížit krevní tlak a tím působit točení hlavy, závratě a rozmazané vidění.
Do not drive or use machines within one hour after receiving a Ceplene injection as it may reduce blood pressure causing dizziness, light-headedness and blurred vision.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nebudete vědět, že na Vás tento léčivý přípravek nemá negativní vliv.
Do not drive or use any tools or machines until you know that this medicine does not affect you in a negative way.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nevíte, jak na Vás přípravek Abilify Maintena působí, protože u tohoto léčivého přípravku se mohou vyskytnout nežádoucí účinky, které již byly hlášeny, např. závrať, útlum, dvojité vidění a ospalost.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Abilify Maintena affects you since dizziness, sedation, double vision and sleepiness have been reported as potential side effects of this medicine.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, pokud máte po užití přípravku Esbriet závratě nebo se cítíte unavený(á).
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking Esbriet.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, pokud nevíte, jak se budete po použití tohoto léku cítit.
Do not drive or use tools or machines until you know how this medicine makes you feel.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, pokud při užívání přípravku Siklos zaznamenáte závratě.
Do not drive or use any tools or machines if you experience dizziness whilst taking Siklos.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, protože methylthioninium- chlorid má střední vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Do not drive or use any tools or machines as methylthioninium chloride has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné stroje, pokud během infuze nebo krátce po podání přípravku Fabrazyme pocítíte omámenost, ospalost, závrať nebo mdloby (viz bod 4).
Do not drive or use machines if you experience dizziness, sleepiness, vertigo or fainting during or shortly after administration of Fabrazyme (see section 4).
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte stroje, pokud cítíte závratě, únavu, ospalost, vertigo či máte rozmazané vidění.
Do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje pokud se u Vás objeví příznaky související s léčbou, které ovlivní Vaši schopnost koncentrace a reakce.
Do not drive or use any tools or machines if you experience treatment-related symptoms that affect your ability to concentrate and react.
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nevíte jak na Vás perorální roztok přípravku ABILIFY působí.
Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY oral solution affects you.
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nevíte, jak na Vás přípravek ABILIFY tablety dispergovatelné v ústech působí.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY orodispersible tablets affect you.
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nevíte, jak na Vás přípravek ABILIFY tablety působí.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY tablets affect you.
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nevíte, jak na Vás přípravek Aripiprazole Sandoz tablety působí.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Sandoz tablets affect you.
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, dokud nevíte, jak na vás tento lék působí.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how this medicine affects you.
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, jestliže po podání injekčního roztoku přípravku ABILIFY cítíte ospalost.
Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.
Neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje, dokud si nejste jistý(á), jak Vás přípravek Trobalt ovlivňuje.
Don’t drive or use machines until you know how Trobalt affects you.
Neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje, když jste léčen(a) tímto přípravkem, protože u Vás může vyvolat ospalost, únavu nebo zmatenost.
Do not drive or use machines when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje, objeví-li se u Vás některý z těchto vedlejších účinků.
Do not drive or operate machines if you experience these side effects.
Neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje, pokud máte po použití tohoto léku závratě nebo se cítíte unavený(á).
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking this medicine.
Neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, pokud se při užívání přípravku Advagraf cítíte ospalý/á, máte závratě nebo problémy s ostrým viděním.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Advagraf.
Neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte žádné stroje, pokud se necítíte dobře.
Don’t drive or operate machines unless you’re feeling well.
Neřiďte dopravní prostředky ani nepoužívejte jakékoli nástroje či stroje, jestliže se po užití léčivého přípravku cítíte unavený(á).
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Neřiďte motorová vozidla a neobsluhujte stroje, pokud se cítíte z této léčby unavený/á, ospalý/á nebo zmatený/á.
Therefore,. do not drive or use machines if you become tired, sleepy, or confused from this treatment.
Neřiďte nebo neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, pokud máte závratě, točí se Vám hlava nebo je Vám na omdlení.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy, light-headed or faint.
Neřiďte vozidla, nejezděte na kole a nepoužívejte žádné nástroje nebo stroje až do doby, kdy budete vědět, jakým způsobem na Vás lék působí.
Do not drive, cycle or use any tools or machines until you know how the medicine affects you.
Neřiďte, nejezděte na kole a nepoužívejte nářadí nebo stroje, pokud pocítíte rudnutí, záchvat třesavky, horečku, dýchací obtíže, snížení krevního tlaku, zrychlení srdečního tepu (reakce související s infuzí), zastřené vidění, únavnost, bolest hlavy nebo závratě, dokud tyto reakce neodezní.
If you experience flushing, shivering fits, fever, trouble breathing, low blood pressure or a rapid heartbeat (infusion-related reaction), blurred vision, tiredness, headache, or dizziness, do not drive, cycle, use tools or machines until these reactions stop.
Neřiďte, neovládejte složitá zařízení nebo se nevěnujte jiným potenciálně nebezpečným činnostem, dokud si neověříte, že tento přípravek neovlivňuje Vaši schopnost tyto činnosti provádět.
You should not drive, operate complex machinery or engage in any other potentially hazardous activities until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
neškodné zbarvení moči do hnědočervena
harmless reddish-brown discolouration of urine
Neškrábejte místo injekce.
Do not rub the injection site.
Neţádoucí účinky
Undesirable effects
Neţádoucí účinky léčiva
Adverse Drug Reactions
Neţádoucí účinky ohlášené při pouţívání Refludanu jsou uvedené v tabulce níţe:
Adverse events reported on Refludan are shown in the table below:
Neţádoucí účinky ohlášené při pouţívání Refludanu jsou uvedené v tabulce uvedené níţe:
Adverse events reported on Refludan are shown in the table below:
NEŽ POUŽIJETE NeoSpect NeoSpect nepoužívejte jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na depreotid nebo na kteroukoli další složku.NeoSpectu, nebo na radioaktivní technecium.
BEFORE YOU USE NeoSpect Do not use NeoSpect if you are allergic (hypersensitive) to depreotide or any of the other ingredients of NeoSpect or to the radioactive technetium.
NEŽÁDOUCÍ ÚČINEK
ADVERSE REACTION
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Králíci:
ADVERSE REACTIONS Rabbits:
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Skot:
ADVERSE REACTIONS Cattle:
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY*
ADVERSE REACTION
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY*
ADVERSE REACTIONS
než 2 roky)
than 2 years)
Než bude léčba zahájena, může Váš lékař provést krevní testy a také zkontrolovat, zda Vám správně fungují ledviny a játra.
Before treatment is started your doctor may carry out blood tests, and also check how well your kidneys and liver are working.
Než bude moci předepisující lékař přípravek Uptravi předepsat, musí se nejprve zaregistrovat u společnosti, která přípravek dodává na trh.
In addition, any prescriber of Uptravi will also have to register first with the company that markets Uptravi before being able to prescribe it.
Než bude po vysazení přípravku AZILECT zahájeno podávání inhibitorů MAO nebo petidinu, musíte vyčkat nejméně 14 dní.
You must wait at least 14 days after stopping AZILECT treatment and starting treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Než bude po vysazení přípravku Rasagilinum ratiopharm zahájeno podávání inhibitorů MAO nebo petidinu, musíte vyčkat nejméně 14 dní.
You must wait at least 14 days after stopping Rasagiline ratiopharm treatment and starting treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Než bude u vás zahájena léčba kyselinou ibandronovou, může vás lékař požádat, abyste absolvoval(a) preventivní zubní prohlídku.
Your doctor may ask you to undergo a dental examination before starting treatment with ibandronic acid.
Než bude Vašemu novorozenému dítěti podán přípravek Peyona, poraďte se s jeho lékařem.
Talk to your baby’s doctor before your newborn is given Peyona.
Než bude Vám (Vašemu dítěti) tento přípravek podán, poraďte se se svým lékařem nebo zdravotní sestrou.
Talk to your doctor or nurse before you (or your child) are given this medicine.
Než bude Vám nebo Vašemu dítěti podána vakcína Bexsero, poraďte se se svým lékařem nebo zdravotní sestrou, pokud Vy nebo Vaše dítě máte: závažnou infekci s vysokou teplotou.
Talk to your doctor or nurse before you or your child receive Bexsero, if you or your child have: a severe infection with a high temperature.
Než dostanete přípravek Nivolumab BMS, poraďte se s lékařem nebo zdravotní sestrou, jestliže:
Check with your doctor or nurse before you are given Nivolumab BMS if:
Než dostanete přípravek OPDIVO, poraďte se s lékařem nebo zdravotní sestrou, jestliže:
Check with your doctor or nurse before you are given OPDIVO if:
Než ho začnete připravovat, přečtěte si prosím nejprve všechny následující pokyny.
Before starting the preparation, please read these instructions the whole way through first.
Než je Vám přípravek Macugen podán, poraďte se svým lékařem.
Talk to your doctor before you are given Macugen.
Než je Vám přípravek Vistide podán, je třeba se najíst.
Food should be taken before you are given Vistide.
Než podstoupíte operaci nebo speciální rentgenové vyšetření vyžadující aplikaci injekce, nejprve se ujistěte, že Váš lékař ví, že užíváte přípravek Ceplene.
Also, if you are to have an operation or special X-ray investigation requiring an injection, first make sure that your doctor knows that you are receiving Ceplene.
Než použijete Airexar Spiromax poprvé, musíte jej připravit podle následujících pokynů:
Before using your Aerivio Spiromax for the first time, you need to prepare it for use as follows:
Než použijete injekční stříkačku poprvé, Váš lékař, lékárník nebo zdravotní sestra Vám ukáže, jak přípravek Praluent podávat.
Before you use the syringe for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Než použijete NeoSpect.
Before you use NeoSpect.
Než použijete nové pero, vždy zkontrolujte průtok.
Check the flow before your first injection with each new pen.
Než použijete předplněnou injekční stříkačku přípravku Taltz, přečtěte si pozorně tento podrobný návod a dodržujte všechny kroky v něm uvedené.
Before you use the Taltz pre-filled syringe, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Než přestanete používat přípravek IZBA, nejprve se poraďte se svým lékařem, neboť nekontrolovaný nitrooční tlak by mohl vést ke ztrátě zraku.
Do not stop using IZBA without first speaking to your doctor, the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.
Než přestanete používat přípravek SIMBRINZA, nejprve se poraďte se svým lékařem.
Do not stop using SIMBRINZA without first speaking to your doctor.
Než přistoupíte ke kroku B, musíte počkat 30 minut, než se přípravek rozpustí.
You must wait 30 minutes for the medicine to dissolve before continuing to Step B.
Než přípravek Qutenza způsobí úlevu od bolesti může trvat 1 až 3 týdny.
It may take between 1 to 3 weeks before you experience pain relief with Qutenza.
Než s aplikací začnete – rady, jak postupovat a čeho se vyvarovat Jak postupovat
Before you start - some Do's and Don'ts Do
Než s léčbou přestanete, poraďte se se svým lékařem.
Please contact your doctor before stopping your treatment.
Než si budete moci aplikovat injekce sami, lékař nebo zdravotní sestra Vám ukážou, jak si budete injekce přípravku GONAL-f píchat.
Your doctor or nurse will show you how to inject GONAL-f before you can inject yourself.
Než si připravíte injekci k podání, vyjměte z chladničky pero a nechte jej zahřát na pokojovou teplotu.
Before you prepare your injection, take the pen out of the fridge and let it warm to room temperature.
Než si sám (sama) aplikujete injekci s Nordimetem
Before injecting yourself with Nordimet
Než si vložíte inhalátor do úst, úplně vydechněte.
Before bringing the inhaler to your mouth, breathe out completely.
Než užijete přípravek Ranexa, poraďte se se svým lékařem, jestliže:
Before taking Ranexa speak to your doctor if you:
Než Vaše dítě obdrží vakcínu Rotarix poraďte se se svým lékařem/poskytovatelem zdravotní péče, pokud dítě:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if :
Než Vaše dítě obdrží vakcínu Rotarix poraďte se se svým lékařem/poskytovatelem zdravotní péče, pokud Vaše dítě:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if :
Než Vaše dítě obdrží vakcínu Rotarix poraďte se se svým lékařem/poskytovatelem zdravotní péče, pokud Vaše dítě:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if:
Než Vám bude Levetiracetam Hospira podán, poraďte se se svým lékařem:
Talk to your doctor before you are given Levetiracetam Hospira:
Než Vám bude podán Busilvex, budete léčen(a):
Before receiving Busilvex, you will be medicated with
Než Vám bude podán Busulfan Fresenius Kabi, budete léčen(a):
Before receiving Busulfan Fresenius Kabi, you will be medicated with
Než Vám bude přípravek Jetrea podán, poraďte se se svým lékařem nebo oftalmologem (očním lékařem).
Talk to your doctor/ophthalmologist before you are given Jetrea.
Než Vám bude přípravek ORENCIA podán, lékař Vás vyšetří na tuberkulózu nebo provede kožní test.
Before you are given ORENCIA, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.
Než zahájíte léčbu a pak pravidelně v jejím průběhu bude lékař provádět krevní testy, aby zjistil případné abnormality a také aby měřil hladinu kortizolu.
Your doctor will test your blood before your start the treatment and regularly during the treatment to detect any possible abnormalities and also to measure the levels of cortisol.
Než zahájíte léčbu tímto přípravkem a je-li Vám nejméně 12 let, musíte mít absolvovanou nedávnou (tj. do 1 roku) kolonoskopii (vyšetření, které umožňuje prohlédnout vnitřek střeva a konečníku) na zjištění přítomnosti polypů (malé abnormální výrůstky) a jejich případné odstranění.
Before you start treatment with this medicine, if you are at least 12 years of age, you will need to have undergone a recent (i.e., within 1 year) colonoscopy (a procedure to see inside your colon and rectum) to check for the presence of polyps (small abnormal growths) and have them removed.
Než zahájíte léčbu tímto přípravkem, Váš lékař musí provést kolonoskopii (vyšetření, které umožňuje prohlédnout vnitřek střeva a konečníku), aby zjistil, zda se zde vyskytují polypy (malé abnormální výrůstky) a odstranil je.
Before you start treatment with this medicine, your doctor will need to perform a colonoscopy (a procedure to see inside your colon and rectum) to check for the presence of polyps (small abnormal growths) and remove them.
Než zahájíte po vysazení přípravku Rasagilinum ratiopharm užívání fluoxetinu nebo fluvoxaminu, musíte vyčkat nejméně 14 dní.
If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping Rasagiline ratiopharm treatment.
Než zahájíte užívání přípravku Rasagilinum ratiopharm, musíte vyčkat nejméně pět týdnů po vysazení fluoxetinu.
If you are starting treatment with Rasagiline ratiopharm, you should wait at least 5 weeks after stopping fluoxetine treatment.
Než začnete používat Airexar Spiromax, informujte svého lékaře, pokud užíváte tyto léčivé přípravky:
Tell your doctor if you are taking the following medicines, before starting to use Aerivio Spiromax:
Než začnete používat tento léčivý přípravek, řekněte svému lékaři, pokud máte nebo jste v minulosti měl/a
Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
Než začnete PROCOMVAX používat
Before you use PROCOMVAX
Než začnete pátý týden své léčby, přečtěte si pečlivě příbalovou informaci k přípravku Rebif 22 mikrogramů/0,5 ml nebo Rebif
Read carefully the package leaflet of Rebif 22 micrograms/0.5 mL or Rebif 44 micrograms/0.5 mL before you start your fifth week treatment.
Než začnete předplněné pero používat
Before you start using your GONAL-f pre-filled pen
Než začnete předplněné pero používat
Before you start using your prefilled pen
Než začnete předplněné pero používat, přečtěte si nejprve všechny následující pokyny.
Before starting to use your pre-filled pen, please read these instructions the whole way through first.
Než začnete přípravek Bronchitol užívat, lékař zkontroluje, zda nemáte dýchací cesty příliš citlivé na mannitol.
Before you are started on Bronchitol, your doctor will check whether your airways are too sensitive to mannitol.