natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Makrolidy zasahují do proteinové syntézy reverzibilní vazbou na podjednotku ribozómu 50S. Navážou se na donorové místo a brání translokaci potřebné pro udržení růstu peptidového řetězce.
They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.
makrolidy, například klarithromycin (k léčbě bakteriálních infekcí)
macrolides e.g. clarithromycin (medicine to treat bacterial infections)
Makroskopická hematurie / krvácení z močové trubice
Macroscopic haematuria/urethral haemorrhage
Makula umožňuje centrální vidění potřebné pro každodenní činnosti, jako je řízení vozidla, čtení nebo rozpoznávání obličejů.
The macula provides central vision needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Makula zabezpečuje centrální vidění, které je nutné k rozpoznání detailů u každodenních činností, například řízení, čtení a rozpoznávání obličejů.
The macula provides central vision that is needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Makulopapulární vyrážka
Blood lactate
Makulopapulární vyrážka
Rash maculo-papular
makulopapulární vyrážka (zčervenání kůže s pupínky nebo vřídky)
maculo-papular rash (red skin reaction that can include pimples or spots)
Makulopapulózní vyrážka, svědění
Maculopapular rash, pruritus
makulopatie (onemocnění makuly, skvrny na oční sítnici)
maculopathy (illness of the macula, in the retina of the eyes)
Makulopatie Retinální toxicita Diplopie Zakalení čočky Poruchy vidění
Maculopathy Retinal toxicity Diplopia
makulární edém (otok sítnice v zadní části oka, který může vést k zhoršení zraku)
Macular oedema (swelling of the retina at the back of the eye which may lead to worsening vision)
Makulární edém je otok makuly, centrální krajiny sítnice (což je vrstva v zadní části oka citlivá na světlo), který může omezit centrální vidění pacienta a ovlivnit provádění určitých aktivit, například čtení nebo řízení.
Macular oedema is swelling in the macula, the central part of the retina (the light-sensing layer at the back of the eye), which can reduce the central part of a person’s vision and affect tasks such as reading and driving.
Makulární edém v důsledku okluze retinální žíly (BRVO nebo CRVO)
Macular oedema secondary to RVO (branch RVO or central RVO)
makulární edém, ptóza očního víčka, poškození rohovky.
macular oedema, eyelid ptosis, corneal disorder.
makulární edém, zapadlé oči
macular oedema, sunken eyes
makulární edém2
macular oedema2
makulární edém3
macular oedema
makulární edém3
macular oedema3
Makulární otok (otok žluté skvrny ve střední části sítnice vzadu v oku) s příznaky, jako jsou stíny nebo slepá skvrna v centru zrakového pole, rozmazané vidění, problémy s viděním barev nebo detailů
Macular oedema (swelling in the central vision area of the retina at the back of the eye) with symptoms such as shadows or blind spot in the centre of the vision, blurred vision, problems seeing colours or details
Makulární otok: Pokud trpíte nebo jste v minulosti trpěl(a) poruchou zraku nebo jinými známkami otoku centrální zrakové oblasti (makula, žlutá skvrna) na očním pozadí, zánětem nebo infekcí oka (uveitida) nebo jestliže trpíte diabetem, může Váš lékař před zahájením léčby přípravkem Gilenya rozhodnout, že podstoupíte oční vyšetření.
Macular oedema: Before you start Gilenya, if you have or have had visual disturbances or other signs of swelling in the central vision area (macula) at the back of the eye, inflammation or infection of the eye (uveitis) or diabetes, your doctor may want you to undergo an eye examination.
Makulární vyrážka
Rash macular
makulárním edémem způsobeným okluzí (blokováním) žilek za sítnicí, chloroidální neovaskularizací způsobenou patologickou myopií (závažným typem krátkozrakosti, při němž oční bulva neustále roste a stává se delší, než by měla být).
macular oedema caused by occlusion (blockage) of the veins behind the retina; choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia (a severe type of short-sightedness where the eyeball continues to grow, becoming longer than it should be).
Malabsorpční syndrom, peptický vřed, gastrointestinální krvácení, žloutenka, kovová chuť v ústech
Malabsorption syndrome, peptic ulcer, gastrointestinal bleeding, jaundice, metallic taste
Malawi
221
Malformace nervového systému jako jsou spina bifida.
Nervous system malformations such as spina bifida;
Malformace nervového systému jako jsou spina bifida;
Nervous system malformations such as spina bifida;
Malformace obličeje jako jsou rozštěp rtu, rozštěp patra, mikrognácie a hypertelorismus orbity.
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
Malformace obličeje jako jsou rozštěp rtu, rozštěp patra, mikrognácie a hypertelorismus orbity;
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy;
malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím,
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy;
malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím; fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím.
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Malformace prstů (např. polydaktylie, syndaktylie).
Malformations of the fingers (e.g. polydactyly, syndactyly);
Malformace prstů (např. polydaktylie, syndaktylie);
Malformations of the fingers (e.g. polydactyly, syndactyly);
Malformace reprodukčních orgánů neslučitelné s těhotenstvím.
Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.
Malformace zahrnovaly vážné anomálie srdce a/nebo velkých cév jako: persistence anomálního truncus arteriosus, absence ductus arteriosus Botali, zúžení truncus pulmonalis a plicních artérií, intraventrikulární defekty srdce.
The malformations included serious heart and/or major vessels anomalies: a common truncus arteriosis and no ductus arteriosis, coarctation of the pulmonary trunk and the pulmonary arteries, intraventricular defects of the heart.
Malignita a lymfoproliferativní změny
Malignancies and lymphoproliferative disorders
Malignita mimo kožní lokalizaci
Non-cutaneous malignancy
Malignity a potransplantační lymfoproliferativní onemocnění
Malignancies and post-transplant lymphoproliferative disease
malignity gastrointestinálního traktu nebo peritonea
underlying malignancies of gastrointestinal tract or peritoneum
malignity krevního a lymfatického systému (včetně lymfomu a leukemie), nádory solidních orgánů, nemelanomové kožní karcinomy, prekancerózní léze (včetně ústní leukoplakie, melanocytického névu), benigní nádory a cysty (včetně kožních papilomů)
blood and lymphatic system malignancies (including lymphoma and leukaemia), solid organ tumours, non- melanoma skin cancers, pre-cancerous lesions (including oral leukoplakia, melanocytic nevus), benign tumours and cysts (including skin papilloma)
Malignity kromě nemelanomo- vých kožních nádorů a PTLD
Malignancies excluding non- melanoma skin cancer and PTLD
Malignity Lymfom
Malignancies Lymphoma
Malignity mimo kožní lokalizaci
Non-cutaneous malignancy
Malignity mimo kožní lokalizaci s mutací v RAS
RAS-mutation-positive non-cutaneous malignancies
Malignity související s RAS byly hlášeny v klinických studiích jak při léčbě jinými inhibitory BRAF (chronická myelomonocytová leukémie a SCC hlavy a krku mimo kožní lokalizaci), tak při léčbě dabrafenibem v monoterapii (adenokarcinom pankreatu, adenokarcinom žlučovodu) i při léčbě dabrafenibem v kombinaci s inhibitorem MEK, trametinibem (kolorektální karcinom, karcinom pankreatu).
RAS-associated malignancies have been reported in clinical trials, both with another BRAF inhibitor (chronic myelomonocytic leukaemia and non- cutaneous SCC of the head and neck) as well as with dabrafenib monotherapy (pancreatic adenocarcinoma, bile duct adenocarcinoma) and with dabrafenib in combination with the MEK inhibitor, trametinib (colorectal cancer, pancreatic cancer).
Malignity, některé fatální, byly hlášeny ve sledování po uvedení přípravku na trh u dětí, dospívajících a mladých dospělých (až do 22 let věku), kteří byli léčeni látkami blokujícími TNF (začátek léčby ≤ 18 let věku), včetně infliximabu.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults (up to 22 years of age) treated with TNF-blocking agents (initiation of therapy ≤ 18 years of age), including infliximab in the post-marketing setting.
Malignizace v případě velkobuněčného kostního nádoru nebo progrese do metastatického onemocnění jsou vzácné a jsou známým rizikem u pacientů s velkobuněčným kostním nádorem.
Malignancy in Giant Cell Tumour of Bone or progression to metastatic disease is an infrequent event and a known risk in patients with Giant Cell Tumour of Bone.
Maligní hypertenze
Malignant hypertension
Maligní melanom, indukční léčba: 20 milionů IU/m2 intravenózně, podaná denně 5 dní v týdnu po dobu 4 týdnů.
Malignant melanoma, induction therapy: 20 million IU/m2, intravenously, given daily for 5 days a week for a 4 week period.
maligní nemoci, včetně mnohočetného myelomu a myelodysplastického syndromu, malnutrice.
Malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome
Maligní neoplasma, plasmocytární leukemie, karcinom ledvin, novotvar, mycosis fungoides, benigní neoplasma*
Neoplasm malignant, Leukaemia plasmacytic, Renal cell carcinoma, Mass, Mycosis fungoides, Neoplasm benign
Maligní neuroleptický syndrom (NMS)
Neuroleptic malignant syndrome (NMS)
Maligní nádorová onemocnění
Malignancies
Maligní nádorové onemocnění, komorbidity (např. anémie, koagulopatie, infekce), kouření.
Cancer, co morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Maligní nádorové onemocnění, přidružená onemocnění (např. anémie, koagulopatie, infekce), kouření.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Maligní nádory kromě nemelanomo- vých kožních nádorů
Malignant neoplasms excluding non- melanoma skin cancers
Maligní onemocnění
Malignancy
maligní onemocnění, chemoterapie, radioterapie, kortikosteroidy, inhibitory angiogeneze, kouření onemocnění zubů v anamnéze, špatná ústní hygiena, periodontální nemoc, invazivní zubní zákroky a nepadnoucí zubní protézy
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures and poorly fitting dentures
maligní onemocnění, chemoterapie, radioterapie, kortikosteroidy, inhibitory angiogeneze, kouření onemocnění zubů v anamnéze, špatná ústní hygiena, periodontální nemoc, invazivní zubní zákroky a nepadnoucí zubní protézy
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures, and poorly fitting dentures
maligní syndrom (viz
malignant syndrome
maligní syndrom (viz
syndrome (see section
maligního mezoteliomu pleury (karcinomu výstelky plic, který je obvykle vyvolán expozicí azbestu), přičemž se podává spolu s cisplatinou pacientům, kteří dosud nepodstoupili chemoterapii a jimž není možné odstranit karcinom chirurgicky, pokročilého nemalobuněčného karcinomu plic jiného histologického typu než „z dlaždicových buněk“, přičemž se podává buď v kombinaci s cisplatinou v případě dříve neléčených pacientů, nebo samostatně v případě pacientů, kterým již v minulosti byly podávány protinádorové léky.
malignant pleural mesothelioma (a cancer of the lining of the lungs that is usually caused by exposure to asbestos), where it is used together with cisplatin in patients who have not received chemotherapy before and whose cancer cannot be removed by surgery; advanced non-small-cell lung cancer of the kind known as ‘non-squamous’, where it is used either in combination with cisplatin in previously untreated patients or on its own in patients who have previously received cancer treatment.
malobuněčné plicní rakoviny, která se znovu objevila po chemoterapii, nebo pokročilé rakoviny děložního hrdla v případech, kdy není možná operační léčba nebo léčba ozařováním.
mall cell lung cancer that has come back after chemotherapy, or advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy is not possible.
malobuněčného plicního nádoru, který se znovu objevil po chemoterapii pokročilého nádoru děložního čípku v případech, kdy není možná operace nebo ozáření.
mall cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer when surgery or radiotherapy are not possible.
malobuněčného plicního nádoru, který se znovu objevil po chemoterapii; pokročilého nádoru děložního čípku v případech, kdy není možná operace nebo ozáření.
mall cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer when surgery or radiotherapy are not possible.
malobuněčného plicního nádoru, který se znovu objevil po cytostatické léčbě
mall cell lung cancer that has come back after chemotherapy.
Malobuněčný plicní karcinom Počáteční dávkování
Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Malobuněčný plicní nádor
Small cell lung cancer
Malta
România
Malta
Slovenija
Malta
Česká republika
Malta (ara United Kingdom )
Malta (see United Kingdom )
Malta (See United Kingdom)
(See United Kingdom)
Maltitól Hreinsað vatn
Benzalkonium chloride Hydroxyethylcellulose
Maltol se přechodně měřil v plazmě, přičemž hodnota Cmax se pohybovala v rozmezí 0,022 až 0,205 h.µg/ml ve všech režimech dávkování a obou dnech studie.
Maltol was transiently measured in plasma with a Cmax between 0.022 and 0.205 h.µg/mL across all dosing regimens and both study days.
Maltosa Polysorbát 80
Maltose Polysorbate 80
malá bulka zánětlivého původu na víčku (ječné zrno),
mall lump on your eyelid due to inflammation (chalazion)
malá cévní mozková příhoda
mini-stroke
malá cévní mozková příhoda, mozkový infarkt
mini stroke, cerebral infarction
Malá cévní mozková příhoda, srdeční infarkt, rychlý srdeční tep
Mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
Malá dávka jiného léčiva, ritonaviru, se obvykle podává současně jako „booster“.
A small dose of another medicine, ritonavir, is normally given at the same time as a ‘booster’.
Malá lžička nebo čistá pomůcka na rozmíchání
Small spoon or clean utensil for stirring
Malá virová nálož
Low viral load
Malá virová nálož = ≤ 800,000 IU/ml; velká virová nálož = > 800,000 IU/ml
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load = > 800,000 IU/ml
Malá vzduchová bublinka neovlivní dávku a můžete pokračovat v aplikaci dávky jako obvykle.
A small air bubble will not affect your dose and you can continue to take your dose as usual.
malá zelená lžíce odměřuje 100 mg prášku betainu;
the small green spoon measures 100 mg of betaine anhydrous powder;
malá zánětlivá oblast
mall area of inflammation
Malá část dávky gadofosvesetu byla zachycena ve stolici (4,7 %, rozsah 1,1 až 9,3 %), což naznačuje menší podíl biliárního vylučování při odbourávání gadofosvesetu.
A small portion of gadofosveset dose was recovered in the faeces (4.7%, range 1.1 – 9.3%), indicating a minor role of biliary excretion in the disposition of gadofosveset.
Malát- nost*
Malaise
Malátnost
Asthenia
Malátnost
Feeling unwell
Malátnost
Generally feeling unwell
Malátnost
site conditions
malátnost (celkově se necítíte dobře)
malaise (generally feeling unwell)
malátnost (celkově se necítíte dobře)
malaise (generally feeling unwell),
malátnost (necítí se zdravě)
malaise (feeling generally unwell)
malátnost (necítíte se zdravě)
malaise (feeling generally unwell)
Malátnost (slabost)
Malaise (feeling unwell).
Malátnost Asténie Únava
Malaise Asthenia Fatigue
Malátnost Bolest na hrudi Pocit chladu Pocit horka
Malaise Chest pain Feeling cold Feeling hot
malátnost dušnost (ztížené dýchání)
malaise dyspnoea (difficulty in breathing)
malátnost návaly
malaise flushing
malátnost únava (pocit únavy)
malaise fatigue (feeling tired)
malátnost, astenie
Malaise, asthenia
malátnost, jiný superficiální edémij
malaise, other superficial oedemaj
malátnost, otok tváře, periferní otok, abnormální pocit, žízeň
Chest pain, chest discomfort, injection site pain, malaise, face oedema, oedema peripheral, feeling abnormal, thirst
malátnost, periferní otoky
malaise, oedema peripheral
malátnost, podráždění, anestézie olupování kůže uzlík nebo změna barvy v místě vpichu
Influenza like illness Injection site reaction, malaise, irritation, anaesthesia, desquamation, nodule or discoloration
Malátnost.
Malaise.
Malátnost1.
Malaise1.
Malátnost; tělesná slabost
Malaise; Asthenia
Malé bublinky se očekávají a jsou přijatelné.
Small air bubbles, however, are expected and acceptable.
Malé bubliny nevadí a není nutno je dostat vzhůru.
Small bubbles are okay and do not need to rise to the top.
Malé bubliny, které mohou zůstat v peru, jsou neškodné.
There may still be some small air bubbles left in the pen - these are harmless.
Malé děti (ve věku 12 - 59 měsíců) očkované přípravkem Prevenar (7valentní) v kompletním schématu
Young Children (12-59 months) completely immunised with Prevenar (7-valent)
Malé děti (ve věku 12-59 měsíců) očkované přípravkem Prevenar (7valentní) v kompletním schématu
Young Children (12-59 months) completely immunised with Prevenar (7-valent)
Malé děti, které byly kompletně imunizované přípravkem Prevenar (7valentní), by měly dostat jednu dávku po 0,5 ml přípravku Prevenar 13, pro navození imunitní odpovědi vůči 6 dalším sérotypům.
Young children who are considered completely immunised with Prevenar (7-valent) should receive one dose of 0.5 ml of Prevenar 13 to elicit immune responses to the 6 additional serotypes.
Malé fialové skvrny na kůži (purpura)
Small purple spots on the skin (purpura)
Malé granule jsou navrženy tak, aby při vyprazdňování žaludku nebyly omezovány jako velké částice.
The small granules are designed to escape the restriction on gastric emptying of large particles.
Malé krvácení bylo definováno jako jakékoliv zjištěné krvácení, které nesplňovalo kritéria definovaná pro velké krvácení.
Minor bleeding was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria as major.
Malé krvácení bylo definováno jako jakékoliv zjištěné krvácení, které nesplňovalo kritéria pro velké krvácení.
Minor haemorrhage was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria for a major haemorrhage.
Malé krvácení dle TIMIf e
TIMI Minor bleedinge
Malé krvácení v kterémkoli místě
Minor haemorrha ge at any site
Malé množství joflupanu-(123I), které ve Vašem těle zbývá, ztratí radioaktivitu přirozeným způsobem.
Any ioflupane (123I) which remains in your body will naturally lose its radioactivity.
Malé množství krystalů neovlivňuje sílu nebo bezpečnost léku pro Vaše dítě.
A small amount of crystals does not affect the strength or safety of your child’s medicine.
Malé množství kyseliny chlorovodíkové nebo hydroxidu sodného se přidává proto, aby se udržely normální hodnoty kyselosti (úrovně pH).
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal.
Malé množství pacientů, kteří měli hypoglykemické reakce po převodu z inzulinu zvířecího původu na humánní inzulin, uvádělo, že časné varovné příznaky hypoglykémie byly méně znatelné nebo odlišné od těch, které zažili při použití předchozího inzulinu.
A few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal-source insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.
Malé množství perorálně podávaného oxybutyninu se vylučuje do mateřského mléka.
A small amount of orally administered oxybutynin is excreted in the mother’s milk.
Malé množství složek přípravku Lamivudin Teva Pharma B.V. může také přecházet do mateřského mléka.
A small amount of the ingredients in Lamivudine Teva Pharma B.V. can also pass into your breast milk.
Malé množství složek přípravku Lamivudine/Zidovudine Teva může také přecházet do mateřského mléka.
A small amount of the ingredients in Lamivudine/Zidovudine Teva can also pass into your breast- milk.
Malé množství vzduchu může být při běžném používání přítomno v jehle a v zásobníku inzulínu.
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
Malé non-intrakraniální krvácení
Minor non-ICH bleed
Malé obdélníkové okénko zmizí.
The small rectangular window
malé oděrky na povrchu oka se zánětem nebo bez něj
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
malé oděrky na povrchu oka, se zánětem či bez zánětu
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
Malé otvory (perforace) v nosní přepážce oddělující obě nosní dírky od sebe.
Small holes (perforations) in the ridge inside the nose that separates the nostrils.
Malé průměrné zvýšení kyseliny močové v séru bylo pozorováno ve skupině s Iprezivem (10,8 µmol/l) ve srovnání s placebem (4,3 µmol/l).
Small mean increases of serum uric acid were observed with Ipreziv (10.8 µmol/l) compared with placebo (4.3 µmol/l).
malé psy
small dogs
Malé skupině nemocných s poruchou jaterních funkcí (sérový bilirubin v rozmezí 1,5 mg/dl a 10 mg/dl) byla podávána intravenózní dávka topotekanu 1,5 mg/m2 po dobu 5 dní každé 3 týdny.
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/m2 for five days every three weeks.
malé tmavé stíny pohybující se v zorném poli,
mall, dark shapes moving in the field of vision
Malé vzduchové bublinky mohou zůstat v předplněném peru – to je normální.
A small air bubble may remain in the pre-filled pen – this is normal.
Malé vzduchové bublinky v tekutině jsou normální a injekci přípravku lze bezpečně použít.
Tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject.
Malé vzduchové bublinky Vám neuškodí.
The small air bubbles will not harm you.
Malé vzduchové bubliny v zásobníku, které nelze odstranit jemným poklepáváním, nevadí injekci a dávkování.
The tiny air bubbles in the insulin reservoir that do not move with tapping will not interfere with the injection and dose.
Malé vzduchové bubliny v zásobníku, které se nepohybují při poklepávání, nevadí injekci a dávkování.
The tiny air bubbles in the insulin reservoir that do not move with tapping will not interfere with the injection and dosage.
Malé včetně extrakce zubů
Minor, including tooth extraction
Malé zlepšení BMD bylo zaznamenáno po převedení na E/C/F/TAF v porovnání s pokračujícím režimem zahrnujícího tenofovir-disoproxyl-fumarát.
Small improvements in BMD were noted at 48 weeks after switching to E/C/F/TAF compared to maintaining the tenofovir disoproxil fumarate-containing regimen.
malé červené nebo fialové skrvny způsobené krvácením pod kůži
mall red or purple spots caused by bleeding under the skin
Malé červené podlitiny v kůži (ekchymózy)
Small red bruises on the skin (ecchymoses)
Malé, na koncentraci závislé, prodloužení intervalu QTc bylo pozorováno v nekontrolované, otevřené studii se vzestupným dávkováním lapatinibu u pacientů v pokročilé fázi maligního onemocnění, a proto efekt na prodloužení intervalu QT nemůže být vyloučen.
A small, concentration dependent increase in QTc interval was observed in an uncontrolled, open-label dose-escalation study of lapatinib in advanced cancer patients, such that an effect on QT interval cannot be ruled out.
malého počtu pacientů se vyskytovala hematurie/proteinurie.
Haematuria/proteinuria occurred in a small number of patients.
malého vzrůstu, které se narodily malé vzhledem ke gestačnímu věku a které výškový rozdíl nevyrovnaly do věku 4 let ani později; s genetickou poruchou, která se nazývá Prader-Williho syndrom.
when they are short, because they were born small for their gestational age, and have not caught up by the age of four years or later, when they have a genetic condition called Prader-Willi syndrome.