natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 další nežádoucí účinky pozorované při monoterapii brinzolamidem
3 additional adverse reactions observed with brinzolamide monotherapy
3 diarré som en ökningmed 7 till 9 avföringar/dag eller inkontinens och malabsorption.
Standard antidiarrhoeal treatments (e.g. loperamide) may be used.
3 dny a 2 dny před léčbou
3 days and 2 days before treatment
3 dávky
3-dose
3 dávky v 6týdenních intervalech
3 doses at 6 week intervals
3 EORTC: Upravená kritéria Evropské organizace pro výzkum a léčbu rakoviny na zhodnocení metabolické odpovědi pomocí pozitronové emisní tomografie s fluorodeoxyglukózou (FDG-PET)
3 EORTC: Modified European Organisation for Research and Treatment of Cancer criteria to evaluate metabolic response using fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET)
3 h
3h
3 HBeAg-pozitivní n = 443 ve skupině telbivudinu a 444 ve skupině s lamivudinem; HBeAg-negativní n = 219 ve skupině s telbivudinem a 219 ve skupině s lamivudinem.
3 HBeAg-positive n = 443 and 444, HBeAg-negative n = 219 and 219, for both telbivudine and lamivudine groups, respectively.
3 hodinová úvodní intravenózní
3 hours intravenous loading
3 hodinová úvodní intravenózní saturační
3 hours intravenous loading
3 hodinová úvodní intravenózní saturační infuze
3 hours intravenous loading
3 hodiny po aplikaci
3 hours after application
3 Identifikováno jako nežádoucí účinek metforminu v monoterapii
3 Identified adverse reactions of metformin monotherapy
3 inhalatora (3x120 doza)
3 inhalers (3x120 doses)
3 inhalatora (3x60 doza)
3 inhalers (3x60 doses)
3 inhalátory
3 inhalers
3 inhalátory (3x120 dávek)
3 inhalers (3x120 doses)
3 inhalátory (3x60 dávek)
3 inhalers (3x60 doses)
3 inhalátory po 30 dávkách
3 x 30 dose inhaler
3 inhalátory – každý obsahuje 120 dávek.
3 inhalers each containing 120 doses.
3 inhalátory – každý obsahuje 60 dávek.
3 inhalers each containing 60 doses.
3 inhalátory, z nichž každý obsahuje 60 dávek.
3 inhalers each containing 60 doses.
3 INJEKČNÍ LAHVIČKY
3 VIALS
3 injekční
3 vials
3 injekční lahvičky Betaferonu (s práškem pro injekční roztok),
3 Betaferon vials (with powder for solution for injection)
3 injekční lahvičky o objemu 5 ml
3 vials of 5 ml each
3 injekční lahvičky prášku
3 vials of powder.
3 injekční lahvičky s práškem: každá s obsahem 300 mikrogramů (9,6 mil. IU).
3 vials with powder: 300 microgram (9.6 m IU) per vial.
3 injekční lahvičky s rozpouštědlem.
3 vials of solvent.
3 Injekční set = injekční stříkačka + čistící tampon
3 injection set = injection needle + cleansing swab
3 intraru minální inzerty
3 intraruminal devices
3 intraruminální inzerty 5 intraruminálních inzertů
3 intraruminal device 5 intraruminal device
3 Jak se přípravek Enbrel používá.
How to use Enbrel
3 Jako respondéři jsou pro určitý časový bod zahrnuti pouze pacienti, kteří dosáhli MMR v tomto časovém bodě.
3 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
3 Jednostranný log-rank test hodnoty p.
3 One-sided log-rank p-value
3 Jednotek antigenu.
3 Antigen Units
3 jednotlivě balené lahvičky v krabičce.
3 individual vials are packaged in a carton.
3 Jedná se o léky jedné třídy, kde lze předpokládat podobné interakce.
3 These are drugs within class where similar interactions could be predicted.
3 Kompletní cytogenetická odpověď potvrzena druhým cytogenetickým hodnocením kostní dřeně provedeným nejméně jeden měsíc po počátečním vyšetření kostní dřeně.
Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3 Konečná analýza celkového přežití v době, kdy zemřelo 46,7 % pacientek, analýza provedena k datu 31. března 2013.
3 Final overall survival analysis performed when 46.7% of the patients had died with data cut-off date of 31 March 2013.
3 konjugovaná na difterický toxoid jako proteinový nosič 3-6 mikrogramů
3 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3- 6 micrograms
3 konjugovaná na tetanický toxoid jako proteinový nosič 5-10 mikrogramů
3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
3 lahvičky
3 vials
3 lahvičky + 3
3 vials + 3 vials
3 lahvičky po 180 tabletách s vnější krabičkou
3 bottles of 180 tablets with outer carton
3 lahvičky po 360 tabletách s vnější krabičkou
3 bottles of 360 tablets with outer carton
3 lahvičky po 50 tabletách (celkem 150 tablet s řízeným uvolňováním), 6 lahviček po 50 tabletách (celkem 300 tablet s řízeným uvolňováním).
Multipacks contain 2 x 50 (2 bottles of 50 tablets - a total of 100 modified-release tablets); 3 x 50 (3 bottles of 50 tablets - a total of 150 modified-release tablets); or 6 x 50 (6 bottles of 50 tablets - a total of 300 modified-release tablets).
3 LOCF, hodnoty po použití antihypertenzní záchranné terapie byly cenzurovány
3 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
3 láhve s 500 ml rozpouštědla
3 bottles of 500 ml diluent
3 Léčebné účinky přípravku Repatha v porovnání s ezetimibem u pacientů s primární hypercholesterolemií a smíšenou dyslipidemií – průměrná procentuální změna mezi výchozí hodnotou a průměrem hodnot v 10. a 12. týdnu (%, 95% CI)
Table 3: Treatment effects of Repatha compared with ezetimibe in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia - mean percent change from baseline to average of weeks 10 and 12 (%, 95% CI)
3 m < 1 rok
3 m < 1 yr
3 Metformin byl titrován z 500 na 2000 mg denně podle tolerance.
3 Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
3 mg na jednu dávku jídla
3 mg per meal
3 mg/kg dvakrát denně
3 mg per kg body weight, twice daily
3 mg/kg jednou denně
3 mg per kg, once daily
3 mg/kg podané ve formě intravenózní infuze a následně další infuze 3 mg/kg ve 2. a 6. týdnu po první infuzi a pak každý 8. týden.
3 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 3 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
3 mg/kg, jednou denně
3 mg per kg, once daily
3 mil.m.j./m2 3x týdně (n = 54)
3 MIU/m2 3 times a week (n = 54)
3 miliony
3 million
3 miliony IU/ 0,5 ml
3 million IU/0.5 ml
3 miliony IU/0,5 ml
3 million
3 miliony IU/0,5 ml
3 million IU/0.5ml
3 miliony IU/ml
3 million IU/ml
3 miliony IU/ml prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem
3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
3 ml (14 dávek)
3 ml (14 doses)
3 ml (60 mg) dvakrát denně
3 ml (60 mg) twice daily
3 ml injekční lahvičky ze skla typu I (Ph.Eur.) uzavřené halogenobutylovou gumovou zátkou a zajištěné kódovanou hliníkovou pertlí
3 ml vials of glass Type I (Ph.Eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
3 ml rozpouštědla v předplněné injekční stříkačce
3 mL Solvent in pre-filled syringe
3 ml rozpouštědla v předplněné injekční stříkačce (sklo typu 1) s bezlatexovou brombutylovou pryžovou pístovou zátkou,
3 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a latex-free bromobutyl rubber plunger stopper
3 ml roztoku (odpovídá 18 MIU) v injekční lahvičce (sklo typ I), se zátkou (halobutylová pryž) v zaklapávací pertli (hliník) s bonnetem (polypropylen) s 6 injekčními stříkačkami, 6 injekčními jehlami a 12 čisticími tampony.
3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
3 ml roztoku v zásobní vložce (sklo typu 1) s pístem (halobutyl) a zátkou (halobutyl/polyisopren) v krabičce.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
3 ml roztoku v zásobní vložce (sklo typu 1), s pístem (halobutyl) a zátkou (halobutyl/polyisopren), zásobní vložka je vložená v předplněném peru pro vícenásobné dávkování na jedno použití zhotoveném z polypropylenu.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml roztoku v zásobní vložce (sklo třídy 1), s pístem (bromobutyl) a pryžovou zátkou (bromobutyl/polyisopren), obsažené v jednorázovém multidávkovacím předplněném peru zhotoveném z polypropylenu.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml roztoku v zásobní vložce (sklo třídy 1), s pístem (bromobutyl) a pryžovou zátkou (bromobutyl/polyisopren).
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml roztoku v zásobní vložce (sklo třídy I) s pístem (halobutyl) a zátkou (halobutyl/polyisopren) v krabičce.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
3 ml roztoku v zásobní vložce (sklo třídy I) s pístem (halobutyl) a zátkou (halobutyl/polyisopren), zásobní vložka je vložená v předplněném jednorázovém peru pro vícenásobné dávkování zhotoveném z polypropylenu.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml stříkačka pro perorální podání (středně velká stříkačka pro perorální podání) je značena od 1 ml do 3 ml s dílky stupnice po 0,1 ml.
The 3 ml oral syringe (the middle sized oral syringe), is marked from 1 ml to 3 ml with minor 0.1-ml graduations.
3 ml suspenze v jedné lahvičce.
3 ml of suspension in a bottle.
3 ml suspenze v lahvičce a 5,6 g šumivého zrněného prášku v sáčku.
3 ml of suspension in a bottle and 5.6 g of effervescent granules in a sachet.
3 ml suspenze v zásobní vložce (sklo typu 1), s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyisopren) v jednorázovém vícedávkovém předplněném peru zhotoveném z polypropylenu.
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml suspenze v zásobní vložce (sklo typu 1), s pístem (bromobutyl) a pryžovým uzávěrem (bromobutyl/polyisopren).
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml voda na injekci
3 mL water for injections
3 ml zásobní vložky jsou součástí pera k jednorázovému užití, nazývaného “Pen”.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Pen”.
3 ml zásobní vložky jsou součástí pera k jednorázovému užití, nazývaného „KwikPen“.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
3 ml zásobní vložky jsou součástí předplněného dávkovače k jednorázovému užití, nazývaného KwikPen.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
3 ml zásobní vložky jsou součástí předplněného dávkovače k jednorázovému užití, nazývaného „KwikPen“.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
3 ml zásobní vložky jsou součástí předplněného dávkovače k jednorázovému užití.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector.
3 ml, 10 ml, 15 ml nebo 30 ml lahvička.
3 ml, 10 ml, 15 ml or 30 ml bottle.
3 ml/10 ml skleněná
3 ml/10 ml vial
3 ml/20 ml skleněná
3 ml/20 ml vial
3 mmol/l) byla 18 - 19 dnů při dávkách 2 mg a 4 mg.
18-19 days for the 2 mg and 4 mg doses.
3 Má se použít v kombinaci s antibakteriální látkou účinnou proti grampozitivním patogenům, pokud jsou tyto patogeny známy nebo existuje podezření na to, že se podílejí na průběhu infekčního onemocnění
3 To be used in combination with an antibacterial agent active against Gram-positive pathogens when these are known or suspected to be contributing to the infectious process
3 měsíce až < 1 rok
3 months to < 1 year
3 měsíce až méně než 1 rok: 2,5 mg – balení označené žlutým štítkem 1 rok až méně než 5 let: 5 mg – balení označené modrým štítkem
3 months to less than 1 year: 2.5 mg - yellow labelled packaging 1 year to less than 5 years: 5 mg - blue labelled packaging
3 Na základě Coxova regresního modelu.
3 Based on a Cox’s regression model.
3 Na základě ročního hodnocení pacientů byly srdeční příhody včetně městnavého srdečního selhání pozorovány častěji u pacientů s transformovanou CML než u pacientů s chronickou CML.
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.
3 nebo více primárních PI mutací při zařazování stabilní antiretrovirová léčba nejméně po dobu 8 týdnů.
3 or more primary PI mutations at screening on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks.
3 Nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl ve srovnání s placebem.
3 There was no statistically significant difference compared to placebo.
3 Nežádoucí účinek hlášený pro tenofovir-disoproxyl-fumarát.
3 Adverse reaction identified for tenofovir disoproxil fumarate.
3 Nežádoucí účinky identifikované z klinických studií s emtricitabinem+tenofovir-alafenamidem.
3 Adverse reactions identified from emtricitabine+tenofovir alafenamide clinical studies.
3 Nežádoucí účinky uvedené v souhrnu údajů o přípravku nejméně u jedné jednotlivé složky, ale u přípravku Brimica Genuair 340/12 mikrogramů hlášené s výskytem nižším nebo srovnatelným s placebem.
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Brimica Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
3 Nežádoucí účinky uvedené v souhrnu údajů o přípravku nejméně u jedné jednotlivé složky, ale u přípravku Duaklir Genuair 340/12 mikrogramů hlášené s výskytem nižším nebo srovnatelným s placebem.
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Duaklir Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
3 NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
3NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
3 NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
³ NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
3 Otoky se vyskytly u 6 – 9 % pacientů léčených pioglitazonem v kontrolovaných klinických studiích v průběhu jednoho roku.
3Oedema was reported in 6 – 9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 Otoky se vyskytly u 6-9% pacientů léčených pioglitazonem v kontrolovaných klinických studiích v průběhu jednoho roku.
3 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 P-hodnoty na základě Fisherova testu přesnosti pro srovnání skupiny s peglotikázou a placebem
3 p values based on Fisher’s exact test to compare pegloticase versus placebo
3 pera (3x60 dávek)
3 pens (3 x 60 doses)
3 pera 5 per 10 per
3 pens 5 pens 10 pens
3 pera s 3 ml 4 pera s 3 ml 5 per s 3 ml 6 per s 3 ml 8 per s 3 ml 9 per s 3 ml 10 per s 3 ml
3 pens of 3 ml 4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 8 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
3 pipety 6 pipet 30 pipet
3 pipettes 6 pipettes 30 pipettes
3 Pneumonitida se hodnotí za použití SMQ pro intersticiální plicní onemocnění (široký rozsah)
3 Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease (broad scope)
3 potahované tablety
3 film-coated tablets pack
3 potahované tablety 6 potahovaných tablet 9 potahovaných tablet 28 potahovaných tablet
6 film-coated tablets 9 film-coated tablets 28 film-coated tablets
3 Pouze u pacientů s odpovědí; DoR definované jako čas od data první dokumentované odpovědi (potvrzená úplná odpověď nebo částečná odpověď, nebo stabilizované onemocnění ≥ 6 týdnů).
3 Based on patients with response only; DoR defined as the time from the date of first documented response (confirmed complete response or partial response, or stable disease ≥6 weeks).
3 Primární analýza dvojitě zaslepené faze
3 Primary analysis for double blind period
3 Primární analýza dvojitě zaslepené fáze
3 Primary analysis for double blind period
3 publikacích byli hlášeni tři (3) pacienti s HES/CEL spojenými s přestavbou genu PDGFR.
Three (3) patients with HES and CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.
3 předplněná
3 pre-filled
3 předplněná
9 pre-filled pens
3 předplněná pera (jednorázová)
3 pre-filled pens (single-dose)
3 předplněná pera s 2,4 ml roztoku v jednom peru
3 pens of 2.4 mL solution each.
3 předplněná pera Sureclick.
SureClick pre-filled pens.
3 předplněné injekční stříkačky
3 pre-filled syringes.
3 předplněné injekční stříkačky + 3 alkoholové vatové tampony
3 pre-filled syringes + 3 alcohol swabs
3 předplněné injekční stříkačky s rozpouštědlem pro Betaferon (roztok chloridu sodného 5,4 mg/ml (0,54 % hmotnostně objemových)),
3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v))
3 předplněné stříkačky
3 pre-filled syringes
3 předplněné stříkačky (jednorázové)
3 pre-filled syringes (single- dose)
3 Přetrvávání uzavření všech píštělí po dobu 2 po sobě jdoucích vizit, které byly ve výchozím stavu secernující
3 defined as a closure of all fistulas that were draining at Baseline for at least 2 consecutive post-Baseline visits
3 Režim jednou denně + jedno nebo dvě z následujících perorálních antidiabetik: SU, metformin nebo inhibitor DPP-4.
Once-daily regimen + one or two of the following oral antidiabetes agents: SU, metformin or DPP-4 inhibitor
3 roky
years
3 roky
years.
3 roky -
3 years
3 roky CSR Q1 2019
3 year CSR Q1 2019
3 roky Po rekonstituci suspenze
3 years After suspension
3 roky při teplotě 2 °C – 8 °C.
3 years at 2 °C – 8 °C.
3 roky při uchovávání v mrazničce (-20 °C ± 5 C).
3 years when stored in a freezer ( -20˚C ±5°C).
3 roky, v neporušeném obalu.
3 years, as packaged for sale.
3 roky.
years.
3 Roztok Abbott Genostics k hybridizačnímu testu (LLOD < 1,6 pg/ml).
Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml
3 SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK
3 LIST OF EXCIPIENTS
3 spot-on aplikátory 4 spot-on aplikátory 6 spot-on aplikátorů 12 spot-on aplikátorů
3 spot-on applicators 4 spot-on applicators 6 spot-on applicators 12 spot-on applicators
3 tablet
3 tablets
3 tablety 320 mg/40 mg
3 x 320 mg / 40 mg tablets
3 tablety 6 tablet
3 tablets 6 tablets
3 tablety přípravku INCIVO dvakrát denně (ráno a večer) spolu s jídlem.
3 tablets of INCIVO twice daily (morning and evening) with food.
3 tablety ráno a 3 tablety večer
3 tablets in the morning and 3 tablets in the evening
3 tablety ráno a 4 tablety večer
3 tablets in the morning and 4 tablets in the evening
3 tablety ránéo a 3 tablety večer
3 tablets in the morning and 3 tablets in the evening
3 tabletya
3 tablets a
3 tampony napuštěné alkoholem
3 alcohol wipes
3 tampony napuštěné alkoholem.
Three alcohol swabs
3 Tato studie interakcí byla provedena s dávkou vyšší než je doporučovaná dávka rilpivirin-hydrochloridu s cílem posoudit maximální účinek na souběžně použitý přípravek.
3 This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
3 Tento nežádoucí účinek byl identifikován během postmarketingového sledování u emtricitabinu, avšak v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích u dospělých nebo klinických studiích s emtricitabinem u dětských HIV pacientů pozorován nebyl.
3 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
3 Tento nežádoucí účinek byl identifikován po uvedení emtricitabinu na trh, avšak v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích u dospělých nebo klinických studiích s emtricitabinem u dětských HIV pacientů pozorován nebyl.
3 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
3 Tento nežádoucí účinek byl identifikován po uvedení na trh, avšak v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích u dospělých nebo klinických studiích s emtricitabinem u dětských pacientů s infekcí HIV nebo v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích s tenofovir-disoproxyl-fumarátem nebo programu s rozšířeným přístupem k tenofovir-disoproxyl-fumarátu pozorován nebyl.
3 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
3 Tento nežádoucí účinek, který byl identifikován po uvedení na trh, nebyl pozorován v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích u dospělých nebo v klinických studiích s emtricitabinem u dětských HIV pacientů.
3 This adverse reaction, which was identified through post-marketing surveillance, was not observed in randomised controlled clinical trials in adults or paediatric HIV clinical trials of emtricitabine.
3 Termín „Spasmus Oddiho svěrače" zahrnuje: projevy, jako je pankreatitida (termín zahrnuje alkoholickou pankreatitidu, pankreatitidu a akutní pankreatitidu) a zvýšenín hodnot jaterních enzymů s bolestí břicha (termín zahrnuje bolest břicha, bolest nadbřišku, dyspepsii a dysfunkci Oddiho svěrače).
3 “Sphincter of O ddi spasm” t erm i ncludes: m anifestation as p ancreatitis (terms i nclude a lcoholic pancreatitis, pancreatitis, and pancreatitis acute) and hepatic enzyme elevations with abdominal pain (terms include abdominal pain, abdominal pain upper, dyspepsia, and sphincter of Oddi dysfunction).
3 tobolek/5 ml dvakrát denně).
instead of 3 capsules/5 ml twice
3 transdermální náplasti
3 transdermal patches
3 tuby
3 tubes
3 tvrdé tobolky 245 mg/61,25 mg 3xd
3 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
3 tvrdé tobolky 245 mg/61,25 mg 3xd
3 hard capsules x 245 mg/61.25 mg TID
3 týdnech léčby.
3 weeks of treatment.
3 týdny
3 weeks
3 týdny n=180
3 weeks n=180
3 týdny n=181
3 weeks n=181
3 týdny n=277
3 weeks n=277
3 týdny n=278
3 weeks n=278
3 týdny po první vakcinaci pro CDV, CAV, CPV a
3 weeks after the first vaccination for CDV, CAV, CPV, and
3 týdny po první vakcinaci pro CDV, CAV, CPV,
3 weeks after the first vaccination for CDV, CAV, CPV,
3 týdny po první vakcinaci pro CDV, CAV, CPV,
3 weeks after the first vaccination for CDV, CAV, CPV.
3 týdny po ukončení základního vakcinačního schématu pro CPiV
3 weeks after completion of the primary course for CPiV.
3 týdny po ukončení základního vakcinačního schématu pro CPiV a
3 weeks after completion of the primary course for CPiV and
3 týdny po ukončení základního vakcinačního schématu pro CPiV.
3 weeks after completion of the primary course for CPiV.
3 týdny po úvodní léčbě
3 weeks after initial treatment
3 uvedeného nařízení, jak je podrobněji popsáno v Evropské veřejné zprávě o hodnocení: žadatel v žádosti prokázal, že léčivý přípravek, třebaže je podobný registrovanému léčivému přípravku Tobi Podhaler, je bezpečnější, účinnější nebo jinak klinicky nadřazený (jak je definováno v článku 3 nařízení Komise (ES) č. 847/2000) pro stejnou léčebnou indikaci.
141/2000 and Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000, the following derogation laid down in Article 8.3 of the same Regulation applies as further explained in the European Public Assessment Report: the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to Tobi Podhaler, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No.847/2000) for the same therapeutic indication.
3 V důsledku lokálního otoku
3 As a consequence of local oedema