natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komerčně vyráběný přípravek Ebilfumin prášek pro perorální suspenzi (6 mg/ml) je preferovaný přípravek u pediatrických a dospělých pacientů, kteří mají potíže s polykáním tobolek nebo u kterých jsou nutné nižší dávky.
Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Komerčně vyráběný přípravek Tamiflu pro perorální suspenzi (6 mg/ml) je preferovaný přípravek u pediatrických a dospělých pacientů, kteří mají obtíže polykat tobolky nebo u kterých jsou nutné nižší dávky.
Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Komerčně vyráběný přípravek Tamiflu prášek pro perorální suspenzi (6 mg/ml) je preferovaný přípravek u pediatrických a dospělých pacientů, kteří mají potíže s polykáním tobolek nebo u kterých jsou nutné nižší dávky.
Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Komorová arytmie
Ventricular arrhythmia
komorová fibrilace, komorové extrasystoly, komorová tachykardie, prodloužení QT intervalu na elektrokardiog ramu, supraventrikul ární tachykardie
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
Komorové arytmie (včetně komorové tachykardie, torsades de pointes) byly pozorovány u pacientů, kteří byli léčeni telithromycinem, a občas se objevily v průběhu několika hodin první dávky (viz bod 4.8).
Ventricular arrhythmias (including ventricular tachycardia, torsade de pointes) have been reported in patients treated with telithromycin and sometimes occurred within a few hours of the first dose (see section 4.8).
Komorové extrasystoly
Ventricular extrasystoles
Komorové extrasystoly Bradykardie Tachykardie
Ventricular extrasystoles Bradycardia Tachycardia
Komparativní imunogenita vakcíny Menveo ve srovnání s ACWY-PS byla vyhodnocena u jedinců ve věku 56–65 let, ve studii V59P17.
ACWY-PS was evaluated in subjects aged 56-65 years, in study V59P17.
komparativní observační studii bezpečnosti.
observational safety study.
Kompartment syndrom byl hlášen jako komplikace spojená s hematomem předloktí po podání bivalirudinu radiálním přístupem po uvedení přípravku na trh
Compartment syndrome has been reported as a complication of forearm haematoma following administration of bivalirudin via the radial access route in post-marketing experience
Kompartment- syndroma,b
Arteriovenous fistula,
Komparátor
Streptococcus pyogenes
Kompatibilita při podání v i.v. soupravě
IV line solution compatibility
Kompatibilita přípravku VFEND s jinými rozpouštědly než těmi, která jsou uvedena výše (nebo dále, pod hlavičkou „Inkompatibility“), není známá.
The compatibility of VFEND with diluents other than listed above (or listed below under ‘Incompatibilities’) is unknown.
Kompatibilita přípravku Voriconazole Hospira s jinými rozpouštědly než těmi, která jsou uvedena výše (nebo dále bod „Inkompatibility“), není známá.
The compatibility of Voriconazole Hospira with diluents other than listed above (or listed below under ‘Incompatibilities’) is unknown.
Kompatibilita rekonstituovaného koncentrátu přípravku Xydalba byla ověřena pouze s infuzním roztokem glukózy o koncentraci 50 mg/ml (5 %).
The compatibility of reconstituted Xydalba concentrate has only been established with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
Kompatibilita rozpuštěného anidulafunginu s intravenózními substancemi, aditivy nebo léky jinými než infuzní roztok 9 mg/ml (0,9%) chloridu sodného nebo infuzní roztok 50 mg/ml (5%) glukosy nebyla stanovena.
The compatibility of reconstituted ECALTA with intravenous substances, additives, or medicines other than 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion has not been established.
Kompatibilita rozpuštěného přípravku ECALTA s intravenózními substancemi, aditivy nebo léky jinými než infuzní roztok 9 mg/ml (0,9%) chloridu sodného nebo infuzní roztok 50 mg/ml (5%) glukosy nebyla stanovena.
The compatibility of reconstituted ECALTA with intravenous substances, additives, or medicines other than 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion has not been established.
Kompatibilita roztoku při podání v i.v. soupravě
IV line solution compatibility
Kompatibilní infuzní roztoky:
Compatible Infusion Solutions:
Kompatibilní intravenózní roztoky zahrnují: injekční roztok chloridu sodného o koncentraci 9 mg/ml (0,9%), injekční roztok glukózy o koncentraci 50 mg/ml (5%) a Ringerův laktátový injekční roztok.
Compatible intravenous solutions include: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, dextrose 50 mg/ml (5 %) solution for injection, and Lactated Ringer’s solution for injection.
Kompatibilní koncentrace
Compatible concentrations
Kompatibilní roztoky:
Diluents:
Kompenzovaná cirhóza
Compensated cirrhosis
Kompenzované onemocnění jater znamená, že játra jsou sice poškozena, ale jsou stále schopna normálně pracovat.
Compensated liver disease is when the liver is damaged but is still able to work normally.
kompenzovaným jaterním onemocněním s prokázanými známkami virové replikace, přetrvávajícími zvýšenými hodnotami sérové alaninaminotransferázy (ALT) a histologicky dokumentovaným aktivním zánětem jater a/nebo jaterní fibrózou.
compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active liver inflammation and/or fibrosis.
kompenzovaným onemocněním jater s prokázanou aktivní virovou replikací, trvale zvýšenými hladinami sérové alanin aminotransferázy (ALT) a histologickým nálezem aktivního zánětu jater a fibrózy.
compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis.
Kompilace klinických a laboratorních dat
Compilation of clinical and laboratory data
Kompletní
Complete
Kompletní (CCyR)
Complete (CCyR)
Kompletní (Potvrzeno3) [95 % CI]
Complete (Confirmed3) [95 % CI]
Kompletní (Potvrzeno3) [95% CI]
(Confirmed3) [95% CI]
Kompletní (Potvrzeno3) [95% CI]
Complete (Confirmed3) [95% CI]
Kompletní CyR n (%)
Complete CyR n (%)
Kompletní hematologická
Complete haematological
Kompletní hematologická normalizace, n (%)
Complete Hematologic Normalization, n (%)
Kompletní hematologická odpověď
Complete haematological response (CHR)
Kompletní hematologická odpověď (CHR)
Complete haematological response (CHR)
Kompletní hematologická odpověď (CHR) pro AP a BP CML: WBC nižší nebo rovnající se institucionální horní hranici normy (ULN), počet trombocytů vyšší nebo rovnající se 100 000/mm3 a nižší než 450 000/mm3, absolutní počet neutrofilů (ANC) vyšší nebo rovnající se 1,0 x 109/l, žádné blasty nebo promyelocyty v periferní krvi, méně než 5% myelocytů + metamyelocyty v kostní dřeni, méně než 20% basofilů v periferní krvi, a žádný extramedulární nález.
Complete haematologic response (CHR) for AP and BP CML: WBC less than or equal to institutional ULN, platelets greater than or equal to 100,000/mm3 and less than 450,000/mm3, absolute neutrophil count (ANC) greater than or equal to 1.0×109/L, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, less than 5% myelocytes + metamyelocytes in bone marrow, less than 20% basophils in peripheral blood, and no extramedullary involvement.
Kompletní hematologické odpovědi bylo dosaženo u 95% pacientů.
A complete haematological response was achieved in 95% of patients.
Kompletní klinická odpověď (CCR) %
Clinical Complete Response (CCR)
Kompletní krevní obraz by měl být sledován dle klinické indikace a dávka upravována dle doporučení (viz body 4.2 a 4.8).
Complete blood counts should be monitored as clinically indicated and dose adjusted as required (see sections 4.2 and 4.8).
Kompletní krevní obraz je třeba vyšetřit ve 22. dni (21 dnů po podání 1. dávky) nebo v průběhu 48 hodin po tomto dni, a pak v týdenních intervalech do té doby, dokud není ANC  1,5 x 109/l a počet trombocytů  100 x 109/l.
A complete blood count should be obtained on Day 22 (21 days after the first dose) or within 48 hours of that day, and weekly until ANC > 1.5 x 109/l and platelet count > 100 x 109/l.
Kompletní krevní obraz je třeba vyšetřit ve 22. dni (21 dnů po podání 1. dávky) nebo v průběhu 48 hodin po tomto dni, a pak v týdenních intervalech, dokud nebude ANC > 1,5 x 109/l a počet trombocytů > 100 x 109/l.
A complete blood count should be obtained on Day 22 (21 days after the first dose) or within 48 hours of that day, and weekly until ANC > 1.5 x 109/l and platelet count > 100 x 109/l.
Kompletní krevní obraz je třeba vyšetřit ve 22. dni (21 dnů po podání první dávky) nebo v průběhu 48 hodin po tomto dni, a pak v týdenních intervalech do té doby, dokud není ANC > 1,5 x 109/l a počet trombocytů  100 x 109/l.
A complete blood count should be obtained on Day 22 (21 days after the first dose) or within 48 hours of that day, and weekly until ANC > 1.5 x 109/l and platelet count > 100 x 109/l.
Kompletní krevní obraz s diferenciálem (před zahájením léčby a poté v měsíčních intervalech)
Complete blood count with differential (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Kompletní krevní obraz včetně diferenciálního rozpočtu leukocytů má být vyšetřen každé 2-4 týdny do stabilizace dávek přípravku Jakavi, a dále pak dle klinické indikace (viz bod 4.4).
Complete blood count, including a white blood cell count differential, should be monitored every 2-4 weeks until Jakavi doses are stabilised, and then as clinically indicated (see section 4.4).
Kompletní nebo významná alopecie byla pozorována u 30 % nemocných a částečná alopecie u 15 % nemocných.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Kompletní odpověď
Complete response
Kompletní odpověď (% )a
Complete response (%)a
Kompletní odpověď (0–24 hodin)†
Complete response (0-24 hours)
Kompletní odpověď (CR)
Complete response (CR)
Kompletní odpověď ke dni
Complete Response by Day+100
Kompletní odpověď TMA, n (%)
Complete TMA response, n (%)
Kompletní odpověď v den +100 činila 23,5 % u skupiny s přípravkem Defitelio (24/102) oproti 9,4 % (3/32) u historické kontrolní skupiny (p = 0,013).
Day+100 complete response was 23.5% (24/102) with Defitelio versus 9.4% (3/32) in the historical control (p=0.013).
Kompletní odpověď Částečná odpověď
Partial Response
Kompletní remise
Complete Remission
Kompletní remise
Complete Response
Kompletní remise byla definována jako absence viditelných leukemických buněk v kostní dřeni a periferní obnova destiček a bílých krvinek.
Complete remission (CR) was defined as the absence of visible leukaemic cells in the bone marrow and peripheral recovery of platelets and white blood cells.
Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Deslorelin (as deslorelin acetate) 4.7 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Deslorelin (as deslorelin acetate) 9.4 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Kompletní seznam pomocných látek viz část 6.1.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Kompletní souhrn údajů o přípravku pro Quadramet je uveden v samostatném dokumentu v balení přípravku, jehož cílem je poskytnout zdravotníkům další doplňkové vědecké a praktické informace o podávání a použití tohoto radiofarmaceutika.
The complete SmPC of Quadramet is provided as a separate document in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Kompletní Souhrn údajů o přípravku VIZAMYL je přiložen jako samostatný dokument do balení přípravku s cílem poskytnout zdravotnickým odborníkům další vědecké a praktické informace o podávání a používání tohoto radiofarmaka.
The complete SmPC of VIZAMYL is provided as a separate document in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Kompletní Souhrn údajů o přípravku Xofigo je dodáván jako oddělitelná součást na konci tištěného letáku v balení s přípravkem s cílem poskytnout odborným zdravotnickým pracovníkům další odborné a praktické informace o podávání a použití tohoto radiofarmaka.
The complete SmPC of Xofigo is provided as a tear-off section at the end of the printed leaflet in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Kompletní studijní protokoly musí být předloženy před začátkem studie CHMP k přezkoumání, a to před zahájením užívání produktu.
Full study protocols should be submitted before the study start for CHMP review
Kompletní symptomatická odpověď je definována jako 100% redukce celkového skóre symptomů MCD oproti výchozímu stavu přetrvávající po dobu alespoň 18 týdnů před selháním léčby
Complete symptomatic response is defined as a 100% reduction in the baseline MCD overall symptom score sustained for at least 18 weeks prior to treatment failure
Kompletní TMA odpověď
Complete TMA response
Kompletní TMA odpověď, n (%)
Complete TMA response, n (%)
Kompletní vymizení celkových příznakůb
Complete resolution of constitutional symptomsb
Kompletní vyšetření krevního obrazu by mělo být prováděno v prvních 2 měsících léčby každé dva týdny a dále pak jednou měsíčně, nebo podle klinické indikace.
Complete blood counts should be performed every two weeks for the first 2 months and then monthly thereafter, or as clinically indicated.
Kompletní úprava
Complete resolution
kompletní, % (95% CI)
Complete, % (95% CI)
Kompletníb (CHR)
Completeb (CHR)
Komplex FKBP12- takrolimus se specificky a kompetitivně váže na kalcineurin, tím způsobuje jeho inhibici, a následně vyvolá kalciumdependentní inhibici signálu v transdukčních drahách T-buněk a tím zabrání transkripci určité skupiny genů pro cytokiny.
The FKBP12-tacrolimus complex specifically and competitively binds to and inhibits calcineurin, leading to a calcium-dependent inhibition of T-cell signal transduction pathways, thereby preventing transcription of a discrete set of cytokine genes.
Komplex neuroleptického maligního syndromu
Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex
komplex reakcí v důsledku uvolnění mediátorů zánětu
Complex of reactions due to the release of mediators of inflammation
Komplexy inhibitor – koagulační enzym jsou odbourávány retikulo-endoteliálním systémem.
The inhibitor-coagulation enzyme complexes are removed by the reticulo-endothelial system.
komplexů v gastrointestinálním traktu,
gastrointestinal tract and not to
komplikace
procedural
Komplikace během zákroku, jako je změna tepu, kašel nebo pohyby
Complications during your procedure such as changes in heart rate, coughing or moving
komplikace hojení rány zadržování tekutin/otok těla
complications in wound healing fluid retention/swelling in the body
komplikace při žlučových kamenech, např. kolika způsobená kameny ve žlučovodu, infekce žlučovodů nebo žlučníku
complications of gall stones such as colic because of stones in bile duct, infection of the bile ducts or gall bladder
Komplikace ran, výtok z rány, modřiny (zhmožděniny), bolest po výkonu
Wound complication, secretion, bruising (contusion), pain after procedure
Komplikace rány*
Wound complication
komplikace rány, otevřená rána.
Wound complication, open wound
Komplikace s hojením ran
Wound complications
komplikace v místě implantátu (např. absces, ztvrdnutí, bolest, otok nebo horečka),
problems at the implant site (for example abscess, hardening, pain, swelling, or fever)
Komplikace v ráně, sekrece z rány, kontuze, bolest při výkonu
Wound complication, Wound secretion, Contusion, Procedural pain
Komplikace v ráně;
Wound complications
komplikace vyskytující se po léčbě nádorových onemocnění vedoucí k vyšším hladinám draslíku, kyseliny močové a fosfátu v krvi a sníženým hladinám vápníku v krvi (syndrom nádorového rozpadu)
complications occurring after cancer treatment leading to increased blood levels of potassium, uric acid, and phosphate and decreased blood levels of calcium (tumour lysis syndrome)
Komplikace zajištění dýchacích
Airway complication of
komplikace způsobené léčbou rakoviny z důvodu rozpadu rakovinových buněk,
Complications caused by cancer treatment due to break-down of cancer cells.
Komplikace závážného OHSS
Complication of severe OHSS
komplikací, které ovlivňují srážení krve nedávného krvácení do žaludku nebo střeva (např. žaludeční vřed nebo střevní „polypy“)
you have a condition that affects blood clotting recent bleeding from your stomach or gut (such as a stomach ulcer or colon ‘polyps’)
komplikovanou operaci oka,
complicated eye surgery
Komplikovaná intraabdominální infekce*
Complicated intra-abdominal infection
komplikované (obtížně léčitelné) infekce močových cest, včetně pyelonefritidy (infekce ledvin),
complicated (difficult to treat) infections of the urinary tract (structures that carry urine), including pyelonephritis (kidney infection);
komplikované břišní infekce.
Complicated infection in the abdomen
komplikované hojení ran po operaci
Complications with skin healing after operations
komplikované infekce kůže a měkkých tkání (tkáně pod kůží) vyjma infekce diabetické nohy,
Complicated infection of the skin and soft tissues (the tissue below the skin), excluding diabetic foot infections.
Komplikované infekce močových cest
Complicated urinary-tract infections
Komplikované infekce močových cest včetně infekčního onemocnění ledvin a případů, kdy se infekce rozšíří do krevního oběhu.
Complicated urinary tract infections, including kidney infections and cases that have spread to the bloodstream.
Komplikované infekce močových cest včetně pyelonefritidy
Complicated Urinary Tract Infections, including pyelonephritis
Komplikované infekce v oblasti okolo žaludku (břišní infekce).
Complicated infections of the area around your stomach (abdominal infections).
komplikované intraabdominální infekce (viz bod 4.4);
Complicated intra-abdominal infections (see section 4.4);
Komplikované kožní infekce a infekce měkkých tkání (cSSTI) u dospělých a pediatrických pacientů (od 1 do 17 let).
Adult and paediatric (1 to 17 years of age) patients with complicated skin and soft-tissue infections (cSSTI).
komplikované rupturou brnění a pocit necitlivosti (periferní polyneuropatie).
Tingling and numbness (peripheral polyneuropathy).
Komplikované UTI včetně pyelonefritidy3
Complicated UTI,
Komponenta vícečetného balení sestávajícího ze 2 balení, každé obsahuje 5 předplněných injekčních stříkaček.
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 5 pre-filled syringes
Komponenty Escherichia coli:
Escherichia coli components:
Komponenty vícečetného balení skládajícího se ze 3 balení, každé obsahující 4 pera a 4 jehly.
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 4 pens and 4 pen needles.
Komponenty zařízení
Device components
kompozitní koncový parametr
renal impairment endpoint at
Kompozitní matrice (polyglaktin 910 a oxidovaná regenerovaná celulóza) 20 mg/cm2 Arginin-hydrochlorid
Composite Matrix (Polyglactin 910 and oxidised regenerated cellulose) 20 mg/cm2 Arginine hydrochloride
kompozitní matrice (polyglaktin 910 a oxidovaná regenerovaná celulóza),
Composite Matrix (Polyglactin 910 and oxidised regenerated cellulose)
Kompozitní odpověď
Composite Response
Komprese míchy
Spinal cord compression
Kompulze, delirium, dezorientace, iluze,
Compulsions, delirium, disorientation, illusion,
kompulzivní porucha, agitovanostd
Obsessive- compulsive disorder, agitationd
komunitní pneumonie
Community acquired pneumonia
Komunitní pneumonie (CAP- Community Acquired Pneumonia)
Community Acquired Pneumonia (CAP)
Komunitní pneumonie mírné až střední závažnosti (viz bod 4.4)
Community-acquired pneumonia, mild or moderate (see section 4.4).
Komunitní pneumonie: 800 mg jednou denně po dobu 7 až 10 dnů,
Community-acquired pneumonia: 800 mg once a day for 7 to 10 days,
Komárom 2900 Maďarsko
Komárom 2900 Hungary
Komárom – 2900 Maďarsko
Komárom - 2900 Hungary
Komůrka pro tobolky
Button Capsule chamber
Koncentrace
(Invented) name
Koncentrace
Content (concentration)
Koncentrace
Sulphamethoxazole/trimethoprim
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro infuzi dosáhnete rekonstitucí lyofilizovaného přípravku s 10 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro infuzi dosáhnete rekonstitucí lyofilizovaného přípravku se 7 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro infuzi se získá rekonstitucí lyofilizovaného přípravku s 10 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro infuzi se získá rekonstitucí lyofilizovaného přípravku se 7 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro injekci dosáhnete rekonstitucí lyofilizovaného přípravku s 10 ml injekčního roztoku chloridu sodného (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro injekci dosáhnete rekonstitucí lyofilizovaného přípravku se 7 ml injekčního roztoku chloridu sodného (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro injekci se získá rekonstitucí lyofilizovaného přípravku s 10 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace 50 mg/ml Cubicinu pro injekci se získá rekonstitucí lyofilizovaného přípravku se 7 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrace albuminem korigovaného sérového vápníku (mg/dl) = vápník v séru (mg/dl) + 0,8 x [4 - albumin (g/dl)] Hodnoty albuminem korigovaného sérového vápníku v mmol/l lze převést na mg/dl vynásobením 4.
Albumin-corrected serum calcium (mg/dl) =serum calcium (mg/dl) + 0.8 x [4 - albumin (g/dl)] To convert the albumin-corrected serum calcium in mmol/l value to mg/dl, multiply by 4.
Koncentrace amprenaviru jsou
Amprenavir concentrations are
Koncentrace atazanaviru a flukonazolu nebyly významně změněny, když byl atazanavir/ritonavir podáván současně s flukonazolem.
Atazanavir and fluconazole concentrations were not significantly modified when atazanavir/ritonavir was co- administered with fluconazole.
Koncentrace atorvastatinu a pitavastatinu mohou být při současném podávání s elvitegravirem a kobicistatem zvýšeny.
Concentrations of atorvastatin and pitavastatin may be increased when administered with elvitegravir and cobicistat.