natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Někteří pacienti užívající přípravek ARICLAIM měli při náhlém vysazení léku příznaky jako jsou: závratě, pocity brnění a mravenčení nebo pocity podobné elektrickému šoku (zvláště v hlavě), poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), únava, ospalost, pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, bolest svalů, pocit podráždění, průjem, nadměrné pocení nebo pocit točení hlavy.
Some patients who stop taking ARICLAIM suddenly have had symptoms such as: dizziness, tingling feelings like pins and needles or electric shock-like feelings (particularly in the head), sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), fatigue, sleepiness, feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), shaking (tremor), headaches, muscle pain, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
Někteří pacienti užívající přípravek Cymbalta měli při náhlém vysazení léku příznaky, jako jsou závratě, pocity brnění a mravenčení nebo pocity podobné elektrickému šoku (zvláště v hlavě), poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), únava, ospalost, pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, bolest svalů, pocit podráždění, průjem, nadměrné pocení nebo pocit točení hlavy.
Some patients who stop taking Cymbalta suddenly have had symptoms such as: dizziness, tingling feelings like pins and needles or electric shock-like feelings (particularly in the head), sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), fatigue, sleepiness, feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), shaking (tremor), headaches, muscle pain, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
Někteří pacienti užívající přípravek Duloxetin Mylan měli při náhlém vysazení léku příznaky: závratě, pocity brnění a mravenčení nebo pocity podobné elektrickému šoku (zvláště v hlavě), poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), únava, ospalost, pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, nevolnost (pocit na zvracení) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, bolest svalů, pocit podráždění, průjem, nadměrné pocení nebo závratě.
Some patients who stop taking Duloxetine Mylan suddenly have had symptoms such as: dizziness, tingling feelings like pins and needles or electric shock like feelings (particularly in the head), sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), fatigue, sleepiness, feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), shaking (tremor), headaches, muscle pain, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
Někteří pacienti užívající přípravek DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM měli při náhlém vysazení léku příznaky jako jsou: závratě, pocity brnění a mravenčení, poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, pocit podráždění, průjem nebo nadměrné pocení.
Some patients who stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM suddenly have had symptoms such as : dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
Někteří pacienti užívající přípravek Duloxetine Lilly měli při náhlém vysazení léku příznaky, jako jsou závratě, pocity brnění a mravenčení nebo pocity podobné elektrickému šoku (zvláště v hlavě), poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), únava, ospalost, pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, bolest svalů, pocit podráždění, průjem, nadměrné pocení nebo pocit točení hlavy.
Some patients who stop taking Duloxetine Lilly suddenly have had symptoms such as: dizziness, tingling feelings like pins and needles or electric shock-like feelings (particularly in the head), sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), fatigue, sleepiness, feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), shaking (tremor), headaches, muscle pain, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
Někteří pacienti užívající přípravek Exviera jsou kromě přípravku Viekirax léčeni také dalším antivirovým léčivem, ribavirinem.
Some patients taking Exviera are also treated with another antiviral medicine, ribavirin, in addition to Viekirax.
Někteří pacienti užívající přípravek IMBRUVICA si stěžovali na únavu, závratě a slabost a tuto možnost je třeba zohlednit při posuzování schopnosti pacienta řídit nebo obsluhovat stroje.
Fatigue, dizziness and asthenia have been reported in some patients taking IMBRUVICA and should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machines.
Někteří pacienti užívající přípravek Lyrica hlásili příznaky nasvědčující alergické reakci.
Some patients taking Lyrica have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Někteří pacienti užívající přípravek Pregabalin Mylan hlásili příznaky nasvědčující alergické reakci.
Some patients taking Pregabalin Mylan have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Někteří pacienti užívající přípravek Pregabalin Mylan Pharma hlásili příznaky nasvědčující alergické reakci.
Some patients taking Pregabalin Mylan Pharma have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Někteří pacienti užívající přípravek Pregabalin Pfizer hlásili příznaky nasvědčující alergické reakci.
Some patients taking Pregabalin Pfizer have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Někteří pacienti užívající přípravek Pregabalin Sandoz GmbH hlásili příznaky nasvědčující alergické reakci.
Some patients taking Pregabalin Sandoz GmbH have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Někteří pacienti užívající přípravek Pregabalin Sandoz hlásili příznaky nasvědčující alergické reakci.
Some patients taking Pregabalin Sandoz have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Někteří pacienti užívající sedativní hypnotika měli další symptomy, jako je dyspnea, svírání hrdla nebo nauzea a zvracení.
Some patients taking sedative-hypnotics have had additional symptoms such as dyspnoea, throat closing, or nausea and vomiting.
Někteří pacienti užívající tento přípravek hlásili příznaky nasvědčující alergické reakci.
Some patients taking this medicine have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Někteří pacienti užívající Trizivir jsou více ohroženi rizikem výskytu závažných nežádoucích účinků.
Some people taking Trizivir are more at risk of serious side effects.
Někteří pacienti vykazují zlepšení po přípravku IntronA v dávce 5 milionů IU/m2, podávané subkutánně denně v kombinaci s cytarabinem (Ara-C) v dávce 20 mg/m2, podávané denně subkutánně po dobu 10 dní v měsíci (až do maximální denní dávky 40 mg).
Some patients have been shown to benefit from IntronA 5 million IU/m2 administered daily subcutaneously in association with cytarabine (Ara-C) 20 mg/m2 administered daily subcutaneously for 10 days per month (up to a maximum daily dose of 40 mg).
Někteří pacienti zaznamenali:
Some patients have experienced:
Někteří pacienti, kteří byli na začátku studie klasifikováni jako „mimo optotyp“ (nebyli schopni na optotypu přečíst žádné písmeno), byli navíc po léčbě schopni přečíst při očním vyšetření nejméně jeden řádek, což bylo také považováno za klinicky významné.
Furthermore, some patients who were classified as ‘off chart’ (unable to read any letters on the chart) at the beginning of the study were able to read at least one line during the eye test after treatment, and this was also considered clinically important.
Někteří pacienti, kteří jsou dobře kontrolováni v jednotýdenním režimu, mohou být léčeni dávkou až 75 IU/kg v intervalu 10 až 14 dnů (viz bod 5.1).
Some patients who are well-controlled on a once-weekly regimen might be treated with up to 75 IU/kg on an interval of 10 or 14 days.
Někteří pacienti, u kterých dojde k poklesu odpovědi na léčbu, mohou profitovat ze zvýšení frekvence podávání na 20 mg přípravku Humira každý týden.
Some subjects who experience insufficient response may benefit from an increase in dosing frequency to 20 mg Humira every week.
Někteří pacienti, u kterých dojde k poklesu odpovědi na léčbu, mohou profitovat ze zvýšení frekvence podávání na 40 mg přípravku Humira každý týden.
Some patients who experience decrease in their response may benefit from an increase in dosing frequency to 40 mg Humira every week.
Někteří pacienti, u kterých není dostatečná odpověď na léčbu, mohou profitovat ze zvýšení frekvence dávek na 40 mg každý týden.
Some subjects who experience insufficient response may benefit from an increase in dosing frequency to 40 mg Humira every week.
Někteří pacienti, u nichž odpověď na léčbu nebyla adekvátní, profitují ze zvýšení frekvence podávání na 40 mg přípravku Humira každý týden.
Some patients who experience decrease in their response may benefit from an increase in dosing frequency to 40 mg Humira every week.
Někteří pacienti, u nichž se hladina krevních destiček stabilizovala, si po patřičném zaškolení mohou přípravek injekčně podávat sami.
Some patients whose platelet levels have stabilised may be able to inject the medicine themselves after they have been properly trained.
Někteří psi mohou též zvracet, mít průjem nebo zvýšenou žízeň, popř. se u nich může vyvinout tzv. „feminizační syndrom”, tj. samci náhle začnou přitahovat jiné samce nebo se jim zvětší prsní žlázy.
Some dogs might also show vomiting, diarrhoea or increased thirst, or might develop a “feminisation syndrome”.
Někteří z těchto pacientů byli také léčeni azathioprinem nebo 6-merkaptopurinem.
Some of those patients were also treated with azathioprine or 6- mercaptopurine.
Nůžky k otevření blistru
Scissors to open the blister
Nžádoucí účinky
Adverse reaction
N∞
NR∞
o 4,4 ml pro dávku 3,5 mg
4.4 ml for 3.5 mg dose
o 46 % a Cmax o 52 %; hodnota C12 hod byla v podstatě nezměněna.
52 %, respectively; C12 hr was essentially unchanged.
o 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby tenofovir-disoproxyl-fumarátem, po které následovalo 336 týdnů otevřené léčby. p 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby adefovir-dipivoxylem, po které následovalo 336 týdnů otevřené léčby tenofovir- disoproxyl-fumarátem.
o 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 336 weeks open-label. p 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 336 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate. n/a = not applicable.
o 50 % a monitorování
by 50% and monitor
o 50 %.
50%.
o 50 dávkách (100 ml).
50 doses (100 ml).
O albuminu je známo, že zprostředkovává endotelovou transcytózu složek plasmy kaveolami, a studie in vitro prokázaly, že přítomnost albuminu v přípravku Abraxane zvyšuje transport paklitaxelu skrz endotelové buňky.
Albumin is known to mediate endothelial caveolar transcytosis of plasma constituents, and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin in Abraxane enhances transport of paclitaxel across endothelial cells.
o antagonistech H2-receptorů
Recommendations for
o antipsychotika (léky na duševní onemocnění), jako thioridazin, mesoridazin, haloperidol a chlorpromazin; o antiinfektiva, jako pentamidin, moxifloxacin, erytromycin a klaritromycin.
antipsychotic medicines (medicines for mental illness) such as thioridazine, mesoridazine, haloperidol, and chlorpromazine; anti-infectives such as pentamidine, moxifloxacin, erythromycin, and clarithromycin.
o bakteriálních infekcí (např. erytromycin, klaritromycin, telitromycin); o alergických reakcí (antihistaminika).
bacterial infections (such as erythromycin, clarithromycin, telithromycin), allergic reactions (anti-histamines).
O bezpečnosti a účinnosti tenofovir-disoproxyl-fumarátu u dospělých pacientů se středně závažnou a závažnou poruchou funkce ledvin (clearance kreatininu < 50 ml/min) jsou k dispozici jen omezené údaje a údaje o dlouhodobé bezpečnosti nebyly dosud vyhodnoceny u pacientů s mírnou poruchou funkce ledvin (clearance kreatininu 50-80 ml/min).
There are limited data on the safety and efficacy of tenofovir disoproxil fumarate in adult patients with moderate and severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min) and long-term safety data has not been evaluated for mild renal impairment (creatinine clearance 50-80 ml/min).
O bezpečnosti a účinnosti tenofovir-disoproxyl-fumarátu u pacientů s poruchou funkce ledvin jsou k dispozici jen omezené údaje.
There are limited data on the safety and efficacy of tenofovir disoproxil fumarate in patients with impaired renal function.
O bezpečnosti intranazálního podání Vakcíny proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune dětem s nekorigovanými malformacemi lebky a obličeje neexistují žádné údaje.
No data exist regarding the safety of intranasal administration of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune in children with unrepaired craniofacial malformations.
O bezpečnosti jednorázového použití přípravku Tadalafil Mylan u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (třída C Child-Pughovy klasifikace) jsou dostupné pouze omezené klinické údaje.
There is limited clinical data on the safety of single-dose administration of tadalafil in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
O bezpečnosti přípravku Arzerra u těhotných žen nejsou k dispozici žádné údaje.
There is no information about the safety of Arzerra in pregnant women.
O bezpečnosti přípravku CIALIS u pacientů s těžkou nedostatečností funkce jater (třída C klasifikace Child-Pugh) jsou k dispozici pouze omezené klinické údaje.
There is limited clinical data on the safety of CIALIS in patients with severe hepatic insufficiency (Child- Pugh Class C).
o biomarkerech do studijních protokolů všech nových studií s nintedanibem
investigation and analyses of biomarker data into the study protocol of all
O bsah balení a další informace Co Leflunomide medac obsahuje
Contents of the pack and other information What Leflunomide medac contains
O BSAH LÉČ IVÉLÁTKY/LÁTEK
STATEMEN T O FAC TIVE SUBSTANC E(S)
O běžné době trvání zákroku Vás informuje lékař na nukleární medicínu.
Your Nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
O Cubicinu není známo, že by ovlivňoval schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje.
Cubicin has no known effects on the ability to drive or use machines.
o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis carinii.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
O diagnóze neinfekční pneumonitidy by se mělo uvažovat u pacientů s přítomností nespecifických respiračních příznaků a projevů, jako jsou hypoxie, pleurální výpotek, kašel nebo dušnost, a u kterých byly odpovídajícími způsoby vyšetřeny a vyloučeny infekce, nádorová onemocnění a jiné nemedicínské příčiny.
A diagnosis of non-infectious pneumonitis should be considered in patients presenting with non-specific respiratory signs and symptoms such as hypoxia, pleural effusion, cough or dyspnoea, and in whom infectious, neoplastic and other non-medicinal causes have been excluded by means of appropriate investigations.
O diagnóze TMA je třeba uvažovat při výskytu hemolytické anemie, trombocytopenie, únavy, nepravidelně se objevujících neurologických příznaků, renálního poškození a horečky.
The diagnosis of TMA should be considered in the occurrence of haemolytic anaemia, thrombocytopaenia, fatigue, fluctuating neurologic manifestation, renal impairment and fever.
O době trvání vaší léčby vás bude informovat váš lékař.
Your doctor will tell you how long your treatment will last.
O dokončení 10 minutového dávkovacího období se dozvíte tím, že rychle blikající zelené světlo se znovu zpomalí.
You will know the 10-minute dosing period is complete when the fast blinking green light becomes slow again.
O dva týdny po podání se maximální velikost snížila na 8 x 4 cm, ukazující postupné vymizení lokální reakce.
By two weeks post administration the maximum size had decreased to 8 x 4 cm, showing a gradual resolution of the local reactions.
O dva týdny později (den 29) se pokračuje dávkou 40 mg jednou týdně.
Two weeks later (Day 29) continue with a dose of 40 mg every week.
O efektu premedikace vysoce účinnými alfa-2-agonisty (medetomidin a romifidin) jsou k dispozici omezené údaje.
Limited data are available on the effects of the highly potent alpha-2- agonists (medetomidine and romifidine) as premedication.
O farmakokinetice u pacientů s těžkým jaterním poškozením nejsou k dispozici žádné údaje.
There are no data in patients with severe hepatic impairment.
O fertilitě nejsou k dispozici žádné údaje.
No data on fertility are available.
O fertilitě nejsou k dispozici žádné údaje.
There are no fertility data available.
o heparin nebo jakýkoliv další injekční léčivý přípravek používaný ke snížení krevní srážlivosti,
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
O humánním IgG4 je známo, že prochází placentární bariérou; nivolumab je IgG4, proto je možné, že nivolumab přechází z matky na vyvíjející se plod.
Human IgG4 is known to cross the placental barrier and nivolumab is an IgG4; therefore nivolumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
o indinaviru 800 mg TID)
inhibition by indinavir)
O individuální velikosti dávky (v mg) a dávkovacím intervalu přípravku Flixabi rozhodne Váš lékař.
The doctor will decide your dose (in mg) and how often you will be given Flixabi.
O individuální velikosti dávky (v mg) a dávkovacím intervalu přípravku Inflectra rozhodne Váš lékař.
The doctor will decide your dose (in mg) and how often you will be given Inflectra.
O individuální velikosti dávky (v mg) a dávkovacím intervalu přípravku Remicade rozhodne Váš lékař.
The doctor will decide your dose (in mg) and how often you will be given Remicade.
O individuální velikosti dávky (v mg) a dávkovacím intervalu přípravku Remsima rozhodne Váš lékař.
The doctor will decide your dose (in mg) and how often you will be given Remsima.
O ist te vybrané místo za použití tampónu napušt ného alkoholem, abyste snížili riziko infekce; držte se pe liv návodu pro tampón napušt ný alkoholem.
Clean the chosen injection site area using an alcohol pad to reduce the risk of infection; carefully follow the instructions of the alcohol pad.
O jeden rok později budete dostávat jednu infuzi denně po dobu 3 dní (cyklus 2).
One year later you will receive one infusion per day for 3 days (course 2).
O jedenácti závažných účincích 4 (9,3 %) pacientů se soudilo, že souvisely s léčbou Kineretem.
Eleven serious events in 4 (9.3%) patients were considered related to Kineret.
o Jehla je zakrytá krytem jehly a není vidět (viz obrázek I).
o The needle is covered by the needle cover and the needle will not be seen (See Figure I).
O jehle (dodává se odděleně)
About your needle (supplied separately)
O kamžitě sdělte svému lékaři a přestaňte užívat přípravek Leflunomide medac:
Tell your doctor immediately and stop taking Leflunomide medac:
O kamžitě sdělte svému lékaři, jestliže se u Vás objeví:
Tell your doctor immediately if you experience:
O každém použití NovoSeven by měl pacient/opatrovník při nejbližší příležitosti informovat lékaře/dohlížející nemocnici.
Patients/carers should inform the physician/supervising hospital at the earliest possible opportunity about all usages of NovoSeven.
O každém svém jiném onemocnění, ať už nynějším nebo minulém, byste měli informovat svého lékaře.
You should tell your doctor about any medical conditions that you have or have had.
O klinickém použití přípravku Episalvan po dobu delší než 4 týdny nejsou k dispozici žádné informace.
There is no information available on clinical use of Episalvan for more than 4 weeks.
O kombinovaném použití pravastatinu a fenofibrátu u těhotných žen nejsou k dispozici žádné údaje.
There are no data from the combined use of pravastatin and fenofibrate in pregnant women.
o kortikosteroidy pro ústní podání (například prednisolon);
corticosteroids that you take by mouth (such as prednisolone),
O látkách, jako jsou blokátory kalciových kanálů, polymyxin B, či o radioterapii je známo, že alterují cévní endotel.
Agents such as calcium channel blockers, polymixin B, and radiation therapy are known to alter the vascular endothelium.
o léky užívané na alergickou rýmu;
medicines used for allergic rhinitis;
o léky, které se užívají na abnormální srdeční rytmus, jako quinidin, sotalol, prokainamid, ibutilid, flekainid, dofetilid a amiodaron;
medicines used for abnormal heart rhythm such as quinidine, sotalol, procainamide, ibutilide, flecainide, dofetilide, and amiodarone;
O léčbě v případě předávkování přípravkem Akynzeo nejsou dostupné žádné specifické informace.
No specific information is available on the treatment of overdose with Akynzeo.
O léčbě v případě předávkování přípravkem Ibandronic Acid Teva nejsou k dispozici žádné specifické údaje.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Ibandronic Acid Teva.
O mnoha velmi často udávaných nežádoucích účincích, jak jsou uvedeny v následující souhrnné tabulce, se předpokládá, že souvisejí s mechanismem účinku mifamurtidu (viz tabulka 1).
Many of the very commonly reported adverse reactions as shown in the following summary table are thought to be related to the mechanism of action of mifamurtide (see Table 1).
O mobilizaci PBPC se má uvažovat pouze u dárců s normálními klinickými a laboratorními kritérii vhodnosti pro dárcovství kmenových buněkse zvláštním přihlédnutím k hematologickým hodnotám a infekčním nemocem.
PBPC mobilisation should be considered only in donors who meet normal clinical and laboratory eligibility criteria for stem cell donation with special attention to haematological values and infectious diseases.
O možnostech likvidace nepotřebných léčivých přípravků se poraďte s vaším veterinárním lékařem.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
O možnostech likvidace nepotřebných léčivých přípravků se poraďte s vaším veterinárním lékařem.
Ask your veterinary surgeon, pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
o možných účincích na kosti; pokud máte vysokou hladinu cukru v krvi.
about possible effects on your bones if you have high blood sugar.
O myopatii, definované jako přetrvávající nevysvětlitelná svalová bolest a/nebo svalová slabost, bez ohledu na stupeň zvýšení hladin kreatinkinázy (CK), by se mělo uvažovat u kteréhokoliv pacienta s nevysvětlenou difúzní myalgií, svalovou citlivostí na dotek, svalovou slabostí nebo myozitidou (definovanou jako myopatie s histologickým důkazem svalového poškození).
Myopathy, defined as persistent unexplained muscle aches and/or muscle weakness regardless of the degree of increases in creatine kinase (CK) levels, should be considered in any patient with diffuse unexplained myalgias, muscle tenderness, muscle weakness or myositis (defined as myopathy with histological evidence of muscle damage).
O navyšování dávek rozhodne lékař dítěte na základě tabulky uvedené níže a dávky budou záviset jak na účinku přípravku Sialanar, tak na jakýchkoliv nežádoucích účincích, které se u pacienta objeví (to je důvod, proč je v níže uvedené tabulce uvedeno několik úrovní dávky).
Dose increases will be decided by the child’s doctor, using the table below as a guide, and will depend on both the effect of Sialanar and any side effects the patient is experiencing (this is why several dose levels appear in the table below).
o nejvhodnějších strategiích, jak monitorovat používání přípravku mimo schálenou indikaci v rámci území státu.
The most appropriate strategies to monitor the off label use within national territories
o nesteroidní protizánětlivé léčivé přípravky obvykle používané k léčbě bolestivých a/nebo zánětlivých stavů svalů nebo kloubů,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints,