natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pankreatitida je možným nežádoucím účinkem v souvislosti s užíváním somatostatinových analog vzhledem k souvislosti mezi cholelitiázou a akutní pankreatitidou.
Pancreatitis is a potential adverse reaction associated with the use of somatostatin analogues due to the association between cholelithiasis and acute pancreatitis.
Pankreatitida Méně časté
Pancreatitis Uncommon
Pankreatitida může být závažný, potencionálně život ohrožující stav.
Pancreatitis can be a serious, potentially life­threatening medical condition.
Pankreatitida nebo toto onemocnění v anamnéze bylo-li spojené s vážnou hypertriglyceridemií.
Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Pankreatitida nebo známé či suspektní strukturální onemocnění pankreatu včetně obstrukce vývodů pankreatu v anamnéze.
A history of pancreatitis; or known or suspected structural diseases of the pancreas, including pancreatic duct obstruction.
Pankreatitida při léčbě mimo schválené indikace u pacientů se zánětlivým onemocněním střev
Pancreatitis in off-label treatment of patients with inflammatory bowel disease
Pankreatitida s fatálními následky, pseudocysta pankreatu
Pancreatitis with fatal outcome, pancreatic pseudocyst
Pankreatitida Stomatitis Ascites
Osteonecrosis
Pankreatitida Stomatitis Ascites
Pericardial effusion
Pankreatitida v anamnéze, včetně pankreatitidy související s předchozí terapií asparaginázou (viz bod 4.4).
History of pancreatitis, including the related to previous asparaginase therapy (see section 4.4).
Pankreatitida*
Pancreatitis
pankreatitida,
pancreatitis,
pankreatitida, abdominální distenze, enteritida, epigastrický
pancreatitis, abdominal distension, enteritis, epigastric
pankreatitida, anorexie, průjem, zácpa, podráždění žaludeční sliznice, sialoadenitida, ztráta chuti
Pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
Pankreatitida, bolest v ústech
Pancreatitis, oral pain
pankreatitida, cheilitida.
cheilitis
pankreatitida, dysfagie, edém obličeje
pancreatitis, dysphagia, face oedema
pankreatitida, gastritida
pancreatitis, gastritis
pankreatitida, gastritida, aftózní stomatitida
pancreatitis, gastritis, stomatitis aphthous
pankreatitida, gastritida, gastroezofageální reflux,
pancreatitis, gastritis, gastrooesophageal reflux
pankreatitida, intestinální perforace, duodenitida
pancreatitis, intestinal perforation, duodenitis
Pankreatitida, ischemická kolitida, ulcerózní kolitida,
Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival
pankreatitida, obstrukce střevae, ileus, otok jazyka, inkontinence stolice, fekalom, dysfagie, cheilitidae
pancreatitis, intestinal obstructione, ileus,
pankreatitida, obstrukce střevae, ileus, otok jazyka, inkontinence stolice, fekalom, dysfagie, cheilitidae
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
pankreatitida, peptický vřed, krvácení z konečníku, gastritida
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
Pankreatitida, peritonitida, duodenitida, glositida, otok jazyka
peritonitis, pancreatitis, swollen tongue, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
Pankreatitida, vážné krvácení nebo vážná trombóza s předchozí terapií asparaginázou v anamnéze.
History of pancreatitis, serious haemorrhage or serious thrombosis with prior asparaginase therapy.
pankreatitida, zvýšení hladiny amylázy v krvi, gastroezofageální refluxní choroba, stomatitida, dyspepsie, abdominální distenze, břišní diskomfort, sucho v ústech
pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, abdominal discomfort, dry mouth
Pankreatitida.
Pancreatitis.
Pankreatitida1, zvracení, gastroesofageální refluxní choroba, gastroenteritida a kolitida, bolesti břicha (v epi- a hypogastriu), distenze břicha, dyspepsie, hemoroidy, flatulence Gastrointestinální krvácení včetně gastrointestinálního vředu, duodenitida, gastritida a krvácení z rekta, stomatitida a vřídky v ústech, inkontinence stolice, zácpa, sucho v ústech
Gastrointestinal haemorrhage including gastrointestinal ulcer, duodenitis, gastritis and rectal haemorrhage, stomatitis and oral ulcers, faecal incontinence, constipation, dry mouth
Pankreatitida11
aminotransferases
Pankreatitida11
distension9
Pankreatitida11
Pancreatitis
pankreatitida3
pancreatitis3
Pankreatitida: akutní pankreatitida spojená se zvýšenými hodnotami sérových triglyceridů nalačno byla v klinických studiích hlášena.
Pancreatitis: acute pancreatitis associated with elevations of fasting serum triglycerides has been reported in clinical studies.
Pankreatitida: u pacientů s pankreatitidou v anamnéze byla incidence pankreatitidy při léčení přípravkem Zerit přibližně 5% ve srovnání s přibližně 2% u pacientů bez této anamnézy.
Pancreatitis: patients with a history of pancreatitis had an incidence of approximately 5% onZerit, as compared to approximately 2% in patients without such a history.
Pankreatitida; ischemická kolitida; zvracení
Pancreatitis; ischemic colitis; vomiting
Pankreatitidaa
Vomiting
Pankreatitidaam, gastritidaam, gingivální hyperplazieam
Pancreatitisam, gastritisam, gingival hyperplasiaam
pankreatitidai
pancreatitisi
panleukopenie koček (vážné onemocnění způsobující krvavé průjmy, které je způsobeno parvovirem), leukemie koček (onemocnění postihující imunitní systém, které je způsobeno retrovirem).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus); feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
panleukopenii koček (závažné onemocnění způsobující krvavý průjem, způsobované parvovirem), leukémii koček (onemocnění postihující imunitní systém, způsobované retrovirem).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
panleukopenii koček (závažnému onemocnění způsobujícímu krvavý průjem, způsobovanému parvovirem), leukemii koček (onemocnění postihujícímu imunitní systém, způsobovanému retrovirem).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
Panretin 0,1% gel
Panretin 0.1 % gel
Panretin alitretinoinum
Panretin alitretinoin
Panretin gel 0,1%
Panretin gel 0.1
Panretin gel je dodáván ve víceúčelové hliníkové tubě s obsahem 60 g, potažené na vnitřní straně epoxidovou pryskyřicí.
Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
Panretin gel je indikován pro místní léčbu kožních lézí u pacientů s Kaposiho sarkomem (KS) souvisejícím s onemocněním AIDS, pokud:
Panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) when:
Panretin gel je určen k vnějšímu použití a není pravděpodobné, že by měl vliv na schopnost osoby řídit nebo obsluhovat stroje.
Panretin gel is for cutaneous use and is unlikely to have an effect on one’s ability to drive or operate machines.
Panretin gel může způsobovat nežádoucí podráždění nebo zčervenání zdravé pokožky.
Panretin may cause unwanted irritation or redness on healthy skin.
Panretin gel naneste na místa postižená KS čistým prstem.
Apply Panretin to your KS lesions using a clean finger.
Panretin gel nesmí být používán současně s výrobky obsahujícími DEET.
Panretin gel should not be used concurrently with products containing DEET.
Panretin je gel, který obsahuje léčivou látku alitretinoin.
Panretin is a gel that contains the active substance alitretinoin.
Panretin obsahuje alkohol.
Panretin contains alcohol.
Panretin patří ke skupině léčiv, které jsou příbuzné s vitaminem A a nazývají se retinoidy,.
Panretin belongs to a group of medicines that are related to vitamin A and known as retinoids
Panretin se nesmí používat v těhotenství (viz 4.3), protože alitretinoin může způsobit poškození plodu, je-li systematicky podáván těhotným ženám.
Panretin is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy, as alitretinoin may cause foetal harm when administered systemically to a pregnant woman.
Panretin se používá u pacientů s Kaposiho sarkomem (KS) souvisejícím s AIDS a je určen k léčbě KS lézí v těchto případech:
Panretin is used in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) and is for the treatment of the KS lesions:
PANSS skóre ve 26. týdnu
26 week endpoint
PANTECTA Control jsou žluté, bikonvexní potahované tablety s hnědým potiskem „P 20“ na jedné straně.
The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side.
PANTECTA Control obsahuje léčivou látku pantoprazol, ta blokuje „pumpu“, která produkuje žaludeční kyselinu.
PANTECTA Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
Pantecta Control pantoprazolum
EMA/229550/2013 EMEA/H/C/001099
PANTOLOC Control jsou žluté, bikonvexní potahované tablety s hnědým potiskem „P 20“ na jedné straně.
The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side.
PANTOLOC Control obsahuje léčivou látku pantoprazol, ta blokuje „pumpu“, která produkuje žaludeční kyselinu.
PANTOLOC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
Pantoprazol je metabolizován v játrech prostřednictvím enzymatického systému cytochromu P450.
Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. .
Pantoprazol je téměř výhradně metabolizován v játrech.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.
Pantoprazol se konvertuje na aktivní formu v kyselém prostředí parietálních buněk, kde inhibuje enzym H+, K+ -ATPázu, tj. finální stádium tvorby kyseliny chlorovodíkové v žaludku.
Pantoprazole is converted to its active form, a cyclic sulphenamide, in the acidic environment in the parietal cells where it inhibits the H+, K+-ATPase enzyme, i. e. the final stage in the production of hydrochloric acid in the stomach.
Pantoprazol: Při současném podávání přípravku Pradaxa spolu s pantoprazolem bylo pozorováno přibližně 30% snížení plochy pod křivkou plazmatické koncentrace dabigatranu v závislosti na čase.
Pantoprazole: When Pradaxa was co-administered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran area under the plasma concentration-time curve of approximately 30 % was observed.
PANTOZOL Control jsou žluté, bikonvexní potahované tablety s hnědým potiskem „P 20“ na jedné straně.
The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side.
PANTOZOL Control obsahuje léčivou látku pantoprazol, ta blokuje „pumpu“, která produkuje žaludeční kyselinu.
PANTOZOL Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
papaverin (používaný ke zlepšení prokrvení po celém těle),
Papaverine (used to improve blood flow around the body)
Papillomaviri humani1 typus 16 proteinum L12,3,4 20 mikrogramů
Human Papillomavirus1 type 16 L1 protein2,3,4 20 micrograms
Papillomaviri humani1 typus 18 proteinum L12,3,4 20 mikrogramů
Human Papillomavirus1 type 18 L1 protein2,3,4 20 micrograms
Papillomaviri humani1 typus 6 proteinum L12,3 20 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 11 proteinum L12,3 40 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 16 proteinum L12,3 40 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 18 proteinum L12,3 20 mikrogramů
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 20 micrograms
Papillomaviri humani1 typus 6 proteinum L12,3 20 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 11 proteinum L12,3 40 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 16 proteinum L12,3 40 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 18 proteinum L12,3 20 mikrogramů
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 20 micrograms.
Papillomaviri humani1 typus 6 proteinum L12,3 30 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 11 proteinum L12,3 40 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 16 proteinum L12,3 60 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 18 proteinum L12,3 40 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 31 proteinum L12,3 20 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 33 proteinum L12,3 20 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 45 proteinum L12,3 20 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 52 proteinum L12,3 20 mikrogramů Papillomaviri humani1 typus 58 proteinum L12,3 20 mikrogramů
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 30 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 60 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 31 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 33 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 45 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 52 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 58 L1 protein2,3 20 micrograms
Papillomaviri humania typus 6 proteinum L1b,c 20 mikrogramů Papillomaviri humania typus 11 proteinum L1 b,c 40 mikrogramů Papillomaviri humania typus 16 proteinum L1 b,c 40 mikrogramů
Human Papillomavirusa Type 6 L1 proteinb,c 20 micrograms Human Papillomavirusa Type 11 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 16 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 18 L1 proteinb,c 20 micrograms
Papillomaviri humania typus 6 proteinum L1b,c 20 mikrogramů Papillomaviri humania typus 11 proteinum L1b,c 40 mikrogramů Papillomaviri humania typus 16 proteinum L1b,c 40 mikrogramů Papillomaviri humania typus 18 proteinum L1b,c 20 mikrogramů alidský papilomavirus = HPV
Human Papillomavirusa Type 6 L1 proteinb,c 20 micrograms Human Papillomavirusa Type 11 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 16 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 18 L1 proteinb,c 20 micrograms aHuman Papillomavirus = HPV
papilární nádor štítné žlázy a folikulární nádor štítné žlázy (13. listopadu 2013).
papillary thyroid cancer and follicular thyroid cancer (13 November 2013)
Pappaaskja sem inniheldur eina 124 ml HDPE flösku áfyllta með 100 ml, sem er lokuð með LDPE millistykki og innsigluðu barnaöryggisloki og mælisprautu.
Cardboard box containing one 124 ml HDPE bottle filled with 100 ml closed with a LDPE plug-in adapter and a tamper-proof child resistant closure and a measuring syringe.
Pappaaskja sem inniheldur eina 45 ml HDPE flösku áfyllta með 30 ml, sem er lokuð með LDPE millistykki og innsigluðu barnaöryggisloki og mælisprautu.
Cardboard box containing one 45 ml HDPE bottle filled with 30 ml closed with a LDPE plug-in adapter and a tamper-proof child resistant closure and a measuring syringe.
Pappeske med 1 gjennomsiktig hetteglass på 10 ml, lukket med en butylgummipropp og forseglet med et vippelokk i plast.
Cardboard box with 1 clear glass vial of 10 ml closed with a butyl rubber stopper and sealed with a plastic flip-off cap.
Papulky v místě aplikace
Application site papules
Papuly (puchýřky )
Papules (small skin elevations)
Papulární vyrážka
Rash papular
Papulózní vyrážka
Rash papular
PAPÍROVÁ KRABIČKA
CARTON
PAPÍROVÁ KRABIČKA
CARTON BOX
PAPÍROVÁ KRABIČKA
OUTER CARTON
PAPÍROVÁ KRABIČKA
PAPER FOLDING BOX
PAPÍROVÁ KRABIČKA (CYKLOOLEFINE-COPOLYMER) INJEKČNÍ STŘÍKAČKY
CARTON LABEL (CYCLOOLEFINE-COPOLYMER) SYRINGE/OUTER PACKAGING
PAPÍROVÁ KRABIČKA (obsahuje 2, 8 a 24 transdermálních náplastí)
CARTON (Containing 2, 8 and 24 transdermal patches)
PAPÍROVÁ KRABIČKA (s blue boxem)
CARTON (with blue box)
PAPÍROVÁ KRABIČKA 10ML INJEKČNÍ LAHVIČKY
CARTON FOR THE 10 ML VIAL
PAPÍROVÁ KRABIČKA 25ML INJEKČNÍ LAHVIČKY
CARTON FOR THE 25 ML VIAL
PAPÍROVÁ KRABIČKA A ŠTÍTEK
CARTON AND LABEL
PAPÍROVÁ KRABIČKA A ŠTÍTEK NA LAHEV
CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
PAPÍROVÁ KRABIČKA JAKO MEZIOBAL JAKO SOUČÁST VĚTŠÍHO BALENÍ MULTIPACK (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAPÍROVÁ KRABIČKA MEZIOBAL JAKO SOUČÁST MULTIPACK (BEZ ‚BLUE BOX‘)
CARTON AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAPÍROVÁ KRABIČKA NA BLISTRY
CARTON FOR BLISTER
PAPÍROVÁ KRABIČKA PRO 28 TABLET – BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY – 4 TÝDENNÍ LÉČEBNÉ SCHÉMA – VNĚJŠÍ KRABIČKA (VČETNĚ „BLUE BOX“)
CARTON FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE – OUTER CARTON (WITH BLUE BOX)
PAPÍROVÁ KRABIČKA PRO 7 TABLET – BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY – 4 TÝDENNÍ LÉČEBNÉ SCHÉMA – VNITŘNÍ KRABIČKA (BEZ „BLUE BOX“)
CARTON FOR 7 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE –IMMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX)
PAPÍROVÁ KRABIČKA PRO BLISTROVÉ BALENÍ A KARTONOVÉ POUZDRO
CARTON FOR BLISTERS AND WALLET CARD
PAPÍROVÁ KRABIČKA PRO MEZIOBAL, JAKO SOUČÁST VĚTŠÍHO BALENÍ (MULTIPACK) (BEZ ‚BLUE BOX‘)
CARTON FOR INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAPÍROVÁ KRABIČKA S PŘEDPLNĚNOU INJEKČNÍ STŘÍKAČKOU S NEBO BEZ JEHLY, VE VELIKOSTI BALENÍ PO 1, 10, 50
CARTON OF PRE-FILLED SYRINGE WITH OR WITHOUT NEEDLE, PACK OF 1, 10, 50
PAPÍROVÁ KRABIČKA – TITRAČNÍ BALÍČEK
OUTER CARTON - TITRATION PACK
PAPÍROVÁ KRABIČKA, 15 mg (3 a 15 pipet)
CARTON LABEL, 15 mg (3 and 15 pipettes)
PAPÍROVÁ KRABIČKA, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 a 6 pipet)
CARTON LABEL, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 and 6 pipettes)
PAPÍROVÁ KRABIČKA, 45 mg, 60 mg (3 a 6 pipet)
CARTON LABEL, 45 mg, 60 mg (3 and 6 pipettes)
PAPÍROVÁ KRABIČKA/BLISTRY
OUTER CARTON/ BLISTERS
PAPÍROVÁ KRABIČKA/LAHVIČKY
CARTON BOX / BOTTLES
PAPÍROVÁ KRABIČKA/LAHVIČKY
OUTER CARTON/ BOTTLES
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA
CARTON
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA
OUTER CARTON
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA (KRABIČKA) S 1 NEBO 2 NÁPLASTMI
CARTON OF 1 OR 2 PATCHES
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA 10 mg POTAHOVANÉ TABLETY
CARTON OF 10 mg FILM-COATED TABLETS
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA 5 mg POTAHOVANÉ TABLETY
CARTON OF 5mg FILM-COATED TABLETS
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA A ŠTÍTEK PRO LAHVIČKU 50 ml, MEZIOBAL JAKO SOUČÁST VĚTŠÍHO BALENÍ (MULTIPACK) BEZ ‚BLUE BOX‘
CARTON AND LABEL FOR 50 ml BOTTLE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA OBSAHUJÍCÍ BLISTR
CARTON FOR BLISTER
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA OBSAHUJÍCÍ LAHEV
CARTON FOR BOTTLE
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA PRO 28 TABLET – BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY – 4 TÝDENNÍ LÉČEBNÉ SCHÉMA
CARTON FOR 28 TABLETS - TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA PRO 28 TABLET – BALENÍ PRO ZAHÁJENÍ LÉČBY – 4TÝDENNÍ LÉČEBNÉ SCHÉMA
CARTON FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA PRO 42 TABLET, MEZIOBAL JAKO SOUČÁST VĚTŠÍHO BALENÍ (MULTIPACK) BEZ ‚BLUE BOX‘
CARTON FOR 42 TABLETS AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA PRO 42, 50 A 98 TABLET, MEZIOBAL JAKO SOUČÁST VĚTŠÍHO BALENÍ (MULTIPACK) BEZ ‚BLUE BOX‘
CARTON FOR 42, 50 AND 98 TABLETS AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Papíro vá fólie
Paper Tab
Papírová folie
Paper Tab
Papírová Jehla fólie
Large Needle Cover
Papírová krabice (10, 20, 50, 100, 200, 250 nebo 500 ml)
Cardboard box (10, 20, 50, 100, 200, 250 or 500 ml)
Papírová krabice a láhev z HDPE
Cardboard box and HDPE bottle,
Papírová krabice na 1 blistr - Papírová krabice na 2 blistry
Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Papírová krabice na 1 blistr - Papírová krabice na 2 blistry
Carton box for 1 blister card -Carton box for 2 blister cards
Papírová krabice na 1 blistr - Papírová krabice na 2 blistry
Carton box for 1 blister card Carton box for 2 blister cards
papírová krabice obsahující jednu lahvičku po 25 ml papírová krabice obsahující 6 lahviček po 25 ml Na trhu nemusí být všechny velikosti balení
carton containing one vial of 25 ml. carton containing 6 vials of 25 ml Not all pack sizes may be marketed.
Papírová krabice pro lahvičky 10 a 30 ml
Carton box for bottle 10 and 30 ml
Papírová krabice pro lahvičky 10, 30 a 150 ml
Carton box for bottle 10, 30 and 150 ml
Papírová krabice s 10 láhvemi o obsahu 10 dávek (20 ml), 50 dávek (100 ml) nebo 125 dávek (250 ml).
Cardboard box of 10 bottles of 10 doses (20 ml), 50 doses (100 ml) or 125 doses (250 ml).
Papírová krabička
Cardboard box
Papírová krabička
Carton
Papírová krabička
Carton box
Papírová krabička (100s)
Cardboard box (100s)
Papírová krabička (20s)
Cardboard box (20s)
Papírová krabička 1 lahvička s 30 tabletami Papírová krabička 1 lahvička s 90 tabletami
Cardboard box of 1 bottle of 30 tablets Cardboard box of 1 bottle of 90 tablets
Papírová krabička obsahuje jednu lahev, zatlačovací adaptér lahve sestávající z LDPE vložky, ventilu z Silastic Biomedical ETR elastomeur, zpětného ventilu z akrylonitryl butadien styrenového terpolymeru a z LDPE trubičky, kalibrovanou odměrku (polypropylenová stříkačka) a dvě polypropylenové dávkovací nádobky se dvěma HDPE závitovými dětskými bezpečnostními uzávěry.
Each carton contains one bottle, a press-in bottle adaptor consisting of an LDPE bottle-well housing, a Silastic Biomedical ETR Elastomer valve, an acrylonitrile butadiene styrene terpolymer valve retainer and LDPE tubing, a graduated measuring device (polypropylene syringe), two polypropylene dosing cups and two HDPE child resistant screw closures.
Papírová krabička obsahující 1 injekční lahvičku 50, 100, 250 nebo 500 ml.
Cardboard box containing 1 vial of 50, 100, 250 or 500 ml.
Papírová krabička obsahující 1 lahvičku s 30 tabletami
Cardboard box of 1 bottle of 30 tablets
Papírová krabička obsahující 1 nebo 12 HDPE lahviček s obsahem 10 ml, 50 ml, 100 ml nebo 250 ml uzavřených zátkou z chlorobutylu a lakovaným hliníkovým uzávěrem
Cardboard box with 1 or 12 high density polyethylene bottles of 10 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml with a chlorobutyl stopper and lacquered aluminium seal.
Papírová krabička obsahující 100 ml nebo 200 ml polyetylénovou lahvičku s nástavcem z polyetylénu, s dětským bezpečnostním uzávěrem a odměrnou stříkačkou.
Cardboard box containing one polyethylene bottle of 100 ml or 250 ml with a polyethylene tip adapter, a tamper proof child resistant closure and a measuring syringe.
Papírová krabička obsahující blistry s hliníkovou fólií.
Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips.
Papírová krabička obsahující jednu bezbarvou skleněnou injekční lahvičku s obsahem 10 ml nebo 20 ml, uzavřenou pryžovou zátkou a opatřenou hliníkovou pertlí.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 10 ml or 20 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Papírová krabička obsahující jednu polyetylenovou 100ml nebo 250ml lahvičku s nástavcem z polyetylenu, s dětským bezpečnostním uzávěrem a odměrnou stříkačkou.
Cardboard box containing one polyethylene bottle of 100 ml or 250 ml with a polyethylene tip adapter and a tamper proof child resistant closure and a measuring syringe.
Papírová krabička obsahující polyetylénovou (HDPE) lahvičku (15 ml perorální suspenze)
Folding carton containing a HDPE bottle (15 ml oral suspension)
Papírová krabička s 1 injekční lahvičkou o 2 500 dávkách.
Cardboard box of 1 vial of 2,500 doses.
Papírová krabička s 1 injekční lahvičkou o 2500 dávkách.
Cardboard box of 1 vial of 2,500 doses.
Papírová krabička s 1 injekční lahvičkou z bezbarvého skla s obsahem 20 ml, 50 ml, 100 ml nebo 250 ml.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Papírová krabička s 1 lahvičkou po 10, 25, 50, 100 nebo 150 dávkách
Cardboard box with 1 bottle of 10, 25, 50, 100 or 150 doses
Papírová krabička s 1 lahvičkou po 10, 25, 50, 100 nebo 150 dávkách;
Cardboard box with 1 bottle of 10, 25, 50, 100 or 150 doses;
Papírová krabička s 10 injekčními lahvičkami o 500 dávkách.
Cardboard box of 10 vials of 500 doses.
Papírová krabička s 10 lahvičkami po 10, 25, 50, 100 nebo 150 dávkách Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Cardboard box with 10 bottles of 10, 25, 50, 100 or 150 doses Not all pack sizes may be marketed.
Papírová krabička s 10 lahvičkami po 10, 25, 50, 100 nebo 150 dávkách.
Cardboard box with 10 bottles of 10, 25, 50, 100 or 150 doses.