natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kombinační terapie přípravkem Trudexa/methotrexátem byla klinicky a statisticky lepší než monoterapie methotrexátem (p0,001) a monoterapie přípravkem Trudexa (p0,001) z hlediska dosažení stavu nízké aktivity choroby u pacientů se střední až těžkou formou revmatoidní artritidy diagnostikovanou v nedávné době.
Trudexa/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p < 0.001) and Trudexa monotherapy (p < 0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
Kombinovaná analýza obou studií prokázala, že k progresi došlo u 83 % pacientů, kteří dostávali Faslodex, oproti 85 % pacientů, kteří užívali anastrozol.
Combined analysis of both trials showed that 83% of patients who received Faslodex progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.
Kombinovaná analýza studií s pokročilým maligním nádorovým onemocněním
Combined advanced cancer
Kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojena s metabolickými abnormalitami jako je výšení sérových trygliceridů, zvýšení sérového cholesterolu, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktacidémie.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such asblood triglycerides increased, blood cholesterol increased, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactaemia.
Kombinovaná antiretrovirová léčba je spojována s metabolickými abnormalitami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a hyperlaktacidemie (viz bod 4.4).
CART has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4).
Kombinovaná antiretrovirová léčba může rovněž způsobit zvýšení hladiny kyseliny mléčné a cukru v krvi, hyperlipidémii (zvýšení tuků v krvi) a rezistenci na inzulin.
Combination anti-retroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
Kombinovaná antiretrovirová léčba může způsobovat změny proporcí lidského těla, které jsou způsobené změnou distribuce tělesného tuku.
Combination anti-retroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Kombinovaná dávka dextromethorfanu/chinidinu zvyšovala hladiny desipraminu v ustáleném stavu přibližně 8krát.
The combination dose of dextromethorphan/quinidine increased steady state desipramine levels approximately 8-fold.
Kombinovaná HAB vakcína (360/10)
Combined HAB vaccine (360/10)
Kombinovaná hormonální antikoncepce a rakovina
Combined hormonal contraceptives and cancer Cervical cancer
Kombinovaná léčba
Combination therapy:
Kombinovaná léčba
Combined
Kombinovaná léčba
Concomitant therapy
Kombinovaná léčba
Contraindicated in combination with
Kombinovaná léčba
effective therapy.)
Kombinovaná léčba
section 4.4)
Kombinovaná léčba anakinrou a methotrexatem prokázala statisticky a klinicky signifikantní snížení intenzity známek a symptomů revmatoidní artritidy u pacientů, u kterých odpověď na léčbu samotným methotrexatem nebyla dostatečná (38 % vs.
Combined anakinra and methotrexate treatment demonstrates a statistically and clinically significant reduction in the severity of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis in patients who have had an inadequate response to methotrexate alone (38% vs.
Kombinovaná léčba bortezomibem s dexamethasonem
Bortezomib combination treatment with dexamethasone
Kombinovaná léčba bortezomibem s pegylovaným liposomálním doxorubicinem (klinické hodnocení DOXIL MMY-3001)
Bortezomib combination treatment with pegylated liposomal doxorubicin (study DOXIL-MMY-3001)
Kombinovaná léčba infekce virem HIV může rovněž způsobit: zvýšení hladiny kyseliny mléčné v krvi, což může ve velmi vzácných případech vést až k laktátové acidóze
Combination therapy for HIV can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis.
Kombinovaná léčba infekce virem HIV může rovněž způsobit: zvýšení hladiny kyseliny mléčné v krvi, což může ve velmi vzácných případech vést až k laktátové acidóze.
Combination therapy for HIV can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis
Kombinovaná léčba přípravkem OLYSIO s jinými léčivými přípravky pro léčbu CHC může ovlivnit schopnost pacienta řídit a obsluhovat stroje.
Combination treatment of OLYSIO with other medicinal products for the treatment of CHC may affect a patient’s ability to drive and use machines.
Kombinovaná léčba přípravkem PegIntron (dvojkombinace nebo trojkombinace)
PegIntron combination therapy (bitherapy or tritherapy)
Kombinovaná léčba přípravkem VELCADE s dexamethasonem
VELCADE combination treatment with dexamethasone
Kombinovaná léčba přípravkem Victrelis, peginterferon alfa a ribavirin může ovlivnit schopnost některých pacientů řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje.
Combination therapy of Victrelis, peginterferon alfa and ribavirin may influence some patients’ ability to drive and use machines.
Kombinovaná léčba s dalšími léčivými přípravky u chronické hepatitidy C
Combination therapy with other medicines in chronic hepatitis C
Kombinovaná léčba s derivátem sulfonylmočoviny a přidání k inzulinu vykazovala vyšší frekvenci hypoglykémie (viz Hypoglykémie níže).
Combination therapies with sulphonylurea and add-on insulin had higher rates of hypoglycaemia (see Hypoglycaemia below).
Kombinovaná léčba s derivátem sulfonylmočoviny a přidáným inzulinem vykazovala vyšší frekvenci hypoglykémie (viz Hypoglykémie níže).
Combination therapies with sulphonylurea and add-on insulin had higher rates of hypoglycaemia (see Hypoglycaemia below).
Kombinovaná léčba s melfalanem a prednisonem
Combination therapy with melphalan and prednisone
Kombinovaná léčba s metforminem
Monotherapy
Kombinovaná léčba s metforminem a pioglitazonem
Combination therapy with sulphonylurea
Kombinovaná léčba s metforminem je spojena se zvýšeným rizikem hypoglykémie.
Combination treatment with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia.
Kombinovaná léčba s prandiálním inzulinem s metforminem nebo bez metforminu
Combination therapy with prandial insulin with or without metformin
Kombinovaná léčba s přípravkem Invirase/ritonavir je kontraindikována z důvodu možného rizika vzniku život ohrožující srdeční arytmie (viz body 4.3 a 4.4).
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to potentially life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
Kombinovaná léčba s přípravkem Invirase/ritonavir je kontraindikována z důvodu možného rizika vzniku život ohrožující srdeční arytmie (viz body 4.3 a 4.4).
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4)
Kombinovaná léčba s přípravkem Invirase/ritonavir je kontraindikována z důvodu možného rizika vzniku život ohrožující srdeční arytmie (viz body 4.3 a 4.4).
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
Kombinovaná léčba s ribavirinem u chronické hepatitidy C
Combination therapy with ribavirin in chronic hepatitis C
Kombinovaná léčba s ribavirinem: Pokud bude přípravek Viraferon podáván pacientům s chronickou hepatitidou C současně s ribavirinem, prostudujte si také SPC ribavirinu.
Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Kombinovaná léčba s rituximabem, cyklofosfamidem, doxorubicinem a prednisonem (BR-CAP) Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok se podává intravenózní nebo subkutánní injekcí v doporučené dávce 1,3 mg/m2 tělesného povrchu dvakrát týdně po dobu dvou týdnů 1., 4., 8. a 11. den, poté od 12. do 21. dne následuje 10denní klidové období.
Combination therapy with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone (BR-CAP) Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8 and 11, followed by a 10-day rest period on days 12-21.
Kombinovaná léčba s rituximabem, cyklofosfamidem, doxorubicinem a prednisonem (BzR-CAP) Bortezomib Accord se podává intravenózní nebo subkutánní injekcí v doporučené dávce 1,3 mg/m2 tělesného povrchu dvakrát týdně po dobu dvou týdnů 1., 4., 8. a 11. den, poté od 12. do 21. dne následuje 10denní klidové období.
Combination therapy with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone (BzR-CAP) Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11, followed by a 10-day rest period on days 12-21.
Kombinovaná léčba s rituximabem, cyklofosfamidem, doxorubicinem a prednisonem (VcR-CAP) VELCADE 3,5 mg prášek pro injekční roztok se podává intravenózní nebo subkutánní injekcí v doporučené dávce 1,3 mg/m2 tělesného povrchu dvakrát týdně po dobu dvou týdnů 1., 4., 8. a 11. den, poté od 12. do 21. dne následuje 10denní klidové období.
Combination therapy with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone (VcR-CAP) VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11, followed by a 10-day rest period on days 12-21.
Kombinovaná léčba se sulfonylmočovinou a přidáným inzulinem vykazovala vyšší frekvenci hypoglykémie (viz Hypoglykémie níže).
Combination therapies with sulphonylurea and add-on insulin had higher rates of hypoglycaemia (see Hypoglycaemia below).
Kombinovaná léčba se sulfonylureou
Combination therapy with metformin and sulphonylurea
Kombinovaná léčba se sulfonylureou a přidání k insulinu vykazovala vyšší frekvenci hypoglykémie (viz Hypoglykémie níže).
Combination therapies with sulphonylurea and add-on insulin had higher rates of hypoglycaemia (see Hypoglycaemia below).
Kombinovaná léčba se sulfonylureou a přidání k insulinu vykazovaly vyšší frekvenci hypoglykémie (viz Hypoglykémie níže).
Combination therapies with sulphonylurea and add-on insulin had higher rates of hypoglycaemia (see Hypoglycaemia below).
Kombinovaná léčba titrovaným bazálním inzulinem s metforminem nebo bez něj
Combination therapy with sulphonylurea
Kombinovaná léčba titrovaným bazálním inzulinem s metforminem nebo bez něj
Combination therapy with titrated basal insulin, with or without metformin
Kombinovaná léčba v první linii u metastatického karcinomu tlustého střeva a konečníku
Combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Kombinovaná léčba v první linii u metastazujícího karcinomu tlustého střeva a kolorektálního karcinomu
Combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Kombinovaná léčba v první linii u metastazujícího karcinomu tlustého střeva a konečníku
Combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Kombinovaná léčba ve druhé linii u metastatického karcinomu tlustého střeva a konečníku
Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer
Kombinovaná léčba ve druhé linii u metastazujícího karcinomu tlustého střeva a kolorektálního karcinomu
Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer
Kombinovaná léčba ve druhé linii u metastazujícího karcinomu tlustého střeva a konečníku
Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer
Kombinovaná léčba, jako je např. přípravek Combivir, může způsobovat další zdravotní potíže, které se mohou objevit v průběhu léčby infekce virem HIV.
Combination therapy such as Combivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Kombinovaná léčba, jako je např. přípravek Kivexa, může způsobovat další zdravotní potíže, které se mohou objevit v průběhu léčby infekce virem HIV.
Combination therapy such as Kivexa may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Kombinovaná léčba, jako je Triumeq, může způsobovat další zdravotní potíže, které se mohou objevit v průběhu léčby infekce virem HIV.
Combination therapy such as Triumeq may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Kombinovaná léčba, nejpatrněji se souběžně podávanými kortikosteroidy, se ukázala jako účinnější při indukci remise Crohnovy choroby než vedolizumab samotný nebo se souběžně podávanými imunomodulátory, u nichž se ukázal menší rozdíl vůči placebu v míře remise.
Combination treatment, most notably with concomitant corticosteroids, appeared to be more effective in inducing remission in Crohn’s disease than vedolizumab alone or with concomitant immunomodulators, which showed a smaller difference from placebo in the rate of remission.
Kombinovaná léčby, jako je například přípravek Lamivudine/Zidovudine Teva, může způsobovat další zdravotní potíže, které se mohou objevit v průběhu léčby infekce virem HIV.
Combination therapy such as Lamivudine/Zidovudine Teva may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Kombinovaná nukleosidová léčba trojkombinací: Když byl abakavir s lamivudinem kombinován s tenofovir-disoproxyl-fumarátem v dávkovacím režimu jednou denně, byl hlášen vysoký výskyt virologického selhání a vznik rezistence v časném stadiu.
Triple nucleoside therapy: There have been reports of a high rate of virological failure, and of emergence of resistance at an early stage when abacavir and lamivudine were combined with tenofovir disoproxil fumarate as a once daily regimen.
Kombinovaná Placebo
Combined Placebo
Kombinovaná tableta se v těle vstřebávala stejným způsobem jako jednotlivé léky, jestliže byly užívány nalačno.
The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate medicines, when they were taken without food.
Kombinovaná tableta se v těle vstřebávala stejným způsobem jako jednotlivé tablety samostatně.
The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
Kombinovaná terapie
Adjunct Therapy
Kombinovaná terapie nivolumabem (anti-PD-1) a ipilimumabem (anti-CTLA-4) měla větší vliv na inhibiční funkci T buněk ve srovnání s efektem samostatného podání jednotlivých přípravků a prokázala tak vyšší protinádorovou účinnost v léčbě metastatického melanomu.
Combined nivolumab (anti-PD-1) and ipilimumab (anti-CTLA-4) mediated inhibition results in improved anti-tumour responses in metastatic melanoma.
Kombinovaná terapie s přípravkem Oncaspar může vést k závažné jaterní toxicitě a toxicitě vůči centrálnímu nervovému systému.
Combination therapy with Oncaspar can result in severe hepatic toxicity and central nervous system toxicity.
Kombinovaná terapie s přípravkem Pegasys
Pegasys combination therapy
Kombinovaná terapie s ribavirinem: Pokud bude přípravek Viraferon podáván pacientům s chronickou hepatitis C současně s ribavirinem, prostudujte si také SPC ribavirinu.
Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Kombinovaná terapie:
Adjunct therapy:
Kombinovanáléčba
Combination therapy
Kombinované farmakokinetické údaje vycházející z fáze I, kdy byl nelarabin podáván v dávkách od 104 do 2900 mg/m2 naznačují, že hodnoty clearance (Cl) a Vss nelarabinu a ara-G jsou u obou skupin srovnatelné.
Combined Phase 1 pharmacokinetic data at nelarabine doses of 104 to 2,900 mg/m2 indicate that the clearance (Cl) and Vss values for nelarabine and ara-G are comparable between the two groups.
Kombinované farmakokinetické údaje vycházející z fáze I, kdy byl nelarabin podáván v dávkách od 104 do 2900 mg/m2 naznačují, že průměrná (%CV) clearance (Cl) nelarabinu v den 1 činí 138 l/h/m2 (104 %) u dospělých a 125 l/h/m2 (214 %) u dětí (n = 65 dospělých, n = 21 pediatrických pacientů).
Combined Phase 1 pharmacokinetic data at nelarabine doses of 104 to 2,900 mg/m2 indicate that mean (%CV) clearance (Cl) values for nelarabine are 138 l/h/m2 (104 %) and 125 l/h/m2 (214 %) in adult and paediatric patients, respectively, on day 1 (n = 65 adults, n = 21 paediatric patients).
kombinované perorální antikoncepční přípravky (např. ethinylestradiol, norgestimát),
combined oral contraceptives (e.g. ethinylestradiol, norgestimate)
Kombinované použití s peginterferonem alfa-2a viz příslušná část v bodu 4.4.
Combined use with peginterferon alfa–2a see specific section in section 4.4.
Kombinované studie WHI – Dodatečné riziko ischemické cévní mozkové příhody* během 5 let používání
WHI Studies combined – Additional risk of ischaemic stroke* over 5 years use
Kombinované užívání aliskirenu u jiných látek působících na RAAS.
Combined use of aliskiren with other agents acting on the RAAS.
Kombinované užívání s peginterferonem alfa-2a v porovnání s alfa-2b:
Combined use with peginterferon alfa–2a as compared to alfa–2b:
Kombinované výsledky obou studií jsou uvedeny níže:
The combined results of these two trials are presented below:
kombinovaného poškození jater) 11
aminotransferas
kombinovaného poškození jater) 11
cholestatic or mixed liver injury)11
kombinovaného poškození jater) 11
hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
kombinovaného poškození jater)11
Glutamyltransferase10 High uric acid10
Kombinovaný cílový parametr určených kardiovaskulárních a cerebrovaskulárních příhod (CCV) [akutní koronární syndrom (ACS), tranzitorní ischemická ataka (infarkt prokázaný zobrazovací metodou), cévní mozková příhoda nebo úmrtí z důvodu CCV] byl podobný u vildagliptinu versus kombinované aktivní komparátory a placebo [Mantel-Haenszel relativní riziko 0,84 (95% interval spolehlivosti 0,63-1,12)].
The composite endpoint of adjudicated cardiovascular and cerebrovascular (CCV) events [acute coronary syndrome (ACS), transient ischaemic attack (with imaging evidence of infarction), stroke or CCV death], was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators [Mantel– Haenszel risk ratio 0.84 (95% confidence interval 0.63 1.12)].
Kombinovaný cílový parametr určených kardiovaskulárních a cerebrovaskulárních příhod (CCV) [akutní koronární syndrom (ACS), tranzitorní ischemická ataka (infarkt prokázaný zobrazovací metodou), cévní mozková příhoda nebo úmrtí z důvodu CCV] byl podobný u vildagliptinu versus kombinované aktivní komparátory a placebo [Mantel-Haenszel relativní riziko 0,84 (95% interval spolehlivosti 0,63-1,12)].
The composite endpoint of adjudicated cardiovascular and cerebrovascular (CCV) events [acute coronary syndrome (ACS), transient ischaemic attack (with imaging evidence of infarction), stroke or CCV death], was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators [Mantel– Haenszel risk ratio 0.84 (95% confidence interval 0.63-1.12)].
Kombinovaný přípravek lopinavir/ritonavir
The combination product lopinavir/ritonavir
Kombinovaný termín, který zahrnuje fibrilace síní, flutter síní, atrioventrikulární blok, raménkovou blokádu, sick sinus syndrom, bradykardii a tachykardii.
Combined term that includes atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia
Kombinovat přípravek Humira s abataceptem se nedoporučuje (viz bod 4.4 „Současné užívání biologických DMARDS nebo antagonistů TNF“).
The combination of Humira and abatacept is not recommended (see section 4.4 “Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists”).
Kombinovat přípravek Humira s anakinrou se nedoporučuje (viz bod 4.4 „Současné podávání biologických DMARDS nebo antagonistů TNF“).
The combination of Humira and anakinra is not recommended (see section 4.4 “Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists”).
Kombinovat přípravek Humira s anakinrou se nedoporučuje (viz bod 4.4 „Současné podávání biologických DMARSD nebo antagonistů TNF“).
The combination of Humira and anakinra is not recommended (see section 4.4 “Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists”).
Kombinovat přípravek Kaletra s atorvastatinem se nedoporučuje.
The combination of Kaletra with atorvastatin is not recommended.
Kombinování přípravku Oncaspar s perorální antikoncepcí se proto nedoporučuje.
Therefore, the combination of Oncaspar with oral contraception is not recommended.
Komboglyze
EU/1/11/731/001
Komboglyze 2,5 mg/1000 mg
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg
Komboglyze 2,5 mg/1000 mg
Komboglyze 2.5 mg/1000 mg
Komboglyze 2,5 mg/1000 mg potahované tablety
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Komboglyze 2,5 mg/1000 mg potahované tablety ( „tablety“) jsou bledě žluté až světle žluté oválné tablety označené na jedné straně 2.5/1000 a na druhé straně „4247“ modrým inkoustem.
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets (‘tablets’) are pale yellow to light yellow and oval, with “2.5/1000” printed on one side and “4247” printed on the other side, in blue ink.
Komboglyze 2,5 mg/1000 mg potahované tablety saxagliptinum/metformini hydrochloridum
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets saxagliptin/metformin hydrochloride
Komboglyze 2,5 mg/850 mg
Komboglyze 2.5 mg/850 mg
Komboglyze 2,5 mg/850 mg potahované tablety
Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets.
Komboglyze 2,5 mg/850 mg potahované tablety ( „tablety“) jsou světle hnědé až hnědé kulaté tablety označené na jedné straně 2.5/850 a na druhé straně „4246“ modrým inkoustem.
Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets (‘tablets’) are light brown to brown and round, with “2.5/850” printed on one side and “4246” printed on the other side, in blue ink.
Komboglyze je léčivý přípravek, který obsahuje léčivé látky saxagliptin a metformin.
Komboglyze is a medicine that contains the active substances saxagliptin and metformin.
Komboglyze kombinuje dvě antihyperglykemicky účinné léčivé látky s komplementárním mechanismem účinku ke zlepšení glykemické kontroly u pacientů s diabetem 2. typu: saxagliptin, inhibitor dipeptidylpeptidázy 4 (DPP-4), a metformin-hydrochlorid, látka ze skupiny biguanidů.
Komboglyze combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: saxagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Komboglyze kombinuje dvě antihyperglykemicky účinné léčivé látky s komplementárním mechanismem účinku ke zlepšení glykemické kontroly u pacientů s diabetem 2. typu: saxagliptin, inhibitor dipeptidylpeptidázy 4 (DPP-4), a metformin-hydrochlorid, látku ze skupiny biguanidů.
Komboglyze combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: saxagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Komboglyze saxagliptinum/metformini hydrochloridum
Komboglyze saxagliptin / metformin
Komboglyze se nesmí podávat pacientům s diabetem 1. typu nebo k léčbě diabetické ketoacidózy.
Komboglyze should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Komentář
Considerations
Komerčně dostupné ochranné prostředky proti slunci nejsou účinné v prevenci citlivosti způsobené světlem.
Commercially available sun blocks are not effective in preventing sensitivity due to light
Komerčně vyráběný přípravek Ebilfumin perorální suspenze (6 mg/ml) je preferovaný přípravek u pediatrických a dospělých pacientů, kteří mají potíže s polykáním tobolek nebo u kterých jsou nutné nižší dávky.
Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.