natgillin/translations-raw huggingface dataset:
100 mg/den*
100 mg / day
100 mg/den*
100 mg/day
100 mg/m2 podanou jako 30-minutová až 3 hodinová infuze, následovaná 5 fluorouracilem 1000 mg/m2/den, formou kontinuální infuze ve dnech 1až 4.
5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
100 mg: 56 a 98 tablet dispergovatelných v ústech
100 mg: 56 and 98 orodispersible tablets
100 mikrogramů
100 micrograms
100 mikrogramů
100 µg
100 mikrogramů / dávku
100 micrograms / dose
100 mikrogramů je fialové.
100 micrograms labelling is purple
100 mikrogramů PŘEDPLNĚNÁ INJEKČNÍ STŘÍKAČKA NÁLEPKA
100 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
100 mikrogramů/l nebo se saturací transferinu pod 20 %.
100 microgram/l or with transferrin saturation below 20%.
100 mikrogramů/v jedné dávce: fialové
100 micrograms/dose labelling is purple
100 mikrogramů/v jedné dávce: Jeden ml roztoku obsahuje fentanyli citras, odpovídá. fentanylum 1 000 mikrogramů.
100 micrograms/dose: 1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 1,000 micrograms fentanyl.
100 mikrolitrů roztoku v injekční lahvičce (sklo typu I) se zátkou (elastomerní pryž) a 18 G jehlou s filtrem.
100 microlitres of solution in a vial (type I glass) with a stopper (elastomeric rubber), and an 18 G filter needle.
100 miligramy ritonaviru jednou denně.
100 milligram ritonavir once daily.
100 miligramů (1,2 mililitru)
100 milligram
100 miligramů (1,2 mililitrů)
100 milligram
100 miligramů (1,2 mililitrů)
100 milligram (1.2 milliliter)
100 ml
1 x 100 ml
100 ml
100 ml bottle
100 ml (1 mælisprauta)
100 ml (1 measuring syringe)
100 ml (100 dávek)
100 ml (100 doses)
100 ml (50 dávek)
100ml (50 doses)
100 ml (50 dávek) 240 ml (120 dávek)
100 ml (50 doses) 240 ml (120 doses)
100 ml (50 dávek) PET lahvička
100 ml (50 doses) PET vial
100 ml 10 x 100 ml
10 x 100 ml
100 ml 100% pomerančové šťávy
100 ml 100 % orange juice
100 ml a 250 ml HDPE lahvička
100 ml and 250 ml HDPE bottles
100 ml a 250 ml láhev
100 ml and 250 ml bottle
100 ml Krabička
100 ml
100 ml lahev z jantarově zbarveného skla (se šroubovacím PP bezpečnostním uzávěrem, vnější část: polyethylen; vnitřní část: polypropylen; vložka: polyethylen) s 30 g prášku pro přípravu perorální suspenze, adaptér z plastické hmoty (polyethylen s nízkou hustotou), perorální dávkovač (měřítko po 30 mg, 45 mg a 60 mg) z plastické hmoty (tělo a píst: polypropylen, kroužek na bázi křemíku) a odměrka z plastické hmoty (polypropylen).
100 ml amber glass bottle (with child-resistant polypropylene screw cap, outer part: polyethylene; inner part: polypropylene; liner: polyethylene) with 30 g of powder for oral suspension, a plastic adapter (low density polyethylene), a plastic oral dispenser (30 mg, 45 mg and 60 mg graduation) (barrel and plunger: polypropylene; silicon based seal ring) and a plastic measuring cup (polypropylene).
100 ml láhev
100 ml bottle
100 ml mnohovrstevné vaky z polyolefin/styreneethylenebutylenátu (SEB) s SFC propylenovým infuzním portem s pryžovou zátkou a uzávěrem (snap-cap).
100 ml multilayer polyolefin/styrene-ethylene-butylene (SEB) bag with SFC polypropylene infusion port closed with rubber stopper and snap cap.
100 ml nebo 250 ml lahvička.
100 ml or 250 ml bottle.
100 ml PET injekční lahvička, bezbarvá
50 ml PET vials, clear 100 ml PET vials, clear
100 ml plastová lahvička z COP (Cyclic Olefin Polymer s chlorbutyl/butylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem s fialovým plastovým flip-off diskem.
100 ml Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc.
100 ml plastová láhev
100 ml plastic bottle
100 ml roztoku v bezbarvé, skleněné lahvičce typu I uzavřené zátkou z halobutylové pryže pokrytou fluoropolymerem a hliníkovým odtrhávacím uzávěrem.
100 ml solution in colourless glass bottle type I with fluoropolymer coated halobutyl rubber stopper and aluminium flip-off cap.
100 ml roztoku v průhledné, bezbarvé, plastové (cycloolefin copolymer) lahvi uzavřené chlorbutyl/butylovou zátkou s hliníkovým uzávěrem a modrým plastovým flip-off diskem.
100 ml Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with blue plastic flip off disc.
100 ml, 250 ml láhev
100 ml, 250 ml bottle
100 ml/hod
100 mL/hour
100 měkkých tobolek.
100 soft capsules
100 obalených tablet
100 coated tablets
100 pacientů [dosud neléčení (n=29) nebo dříve léčení agalsidázou beta, kteří byli převedeni na Replagal (n=71)], byli léčeni po dobu až 30 měsíců v otevřené, nekontrolované studii.
100 patients [(naïve (n=29); or previously treated with agalsidase beta who switched to Replagal (n=71)) were treated for up to 30 months in an open label, uncontrolled study.
100 pipet
100 pipettes
100 potahovaných tablet
100 film coated tablets
100 potahovaných tablet
100 film-coated tablets.
100 potahovaných tablet
100 tablets
100 potahovaných tablet
Film-coated tablets 100 film-coated tablets
100 potahovaných tablet (HDPE lahvička)
100 film-coated tablets (HDPE Bottle)
100 potahovaných tablet 10x1 potahovaných tablet 14x1 potahovaných tablet 28x1 potahovaných tablet 30x1 potahovaných tablet 56x1 potahovaných tablet 100x1 potahovaných tablet
100 film-coated tablets 10x1 film-coated tablets 14x1 film-coated tablets 28x1 film-coated tablets 30x1 film-coated tablets 56x1 film-coated tablets 100x1 film-coated tablets
100 potahovaných tablet 28x1 potahovaných tablet 50x1 potahovaných tablet
100 film-coated tablets 28x1 film-coated tablets 50x1 film-coated tablets
100 potahovaných tablet.
100 film-coated tablets.
100 předplněných injekčních stříkaček
100 pre-filled syringes
100 sáčky
100 sachets
100 tablet
100 x 1 tablets
100 tablet
20 tablets
100 tablet
30 tablets 100 tablets
100 tablet
56 tablets
100 tablet v HDPE lahvi:
100 tablets HDPE bottle:
100 tablet: EU/1/08/469/005
100 tablets: EU/1/08/469/005
100 tablet: EU/1/08/469/010
100 tablets: EU/1/08/469/010
100 tablet: EU/1/08/469/015
100 tablets: EU/1/08/469/015
100 tablet: EU/1/08/469/020
100 tablets: EU/1/08/469/020
100 tablet: EU/1/08/469/025
100 tablets: EU/1/08/469/025
100 tablet: EU/1/10/632/022
100 tablets: EU/1/10/632/022
100 tablet: EU/1/10/632/023
100 tablets: EU/1/10/632/023
100 tablet: EU/1/10/632/024
100 tablets: EU/1/10/632/024
100 tabletami
100 tablets
100 tablety
100 tablets
100 tablety
20 tablets
100 Tasigna 300 mg dvakrát denně (n = 282)
100 Tasigna 300 mg twice daily (n = 282)
100 tobolek
250 capsules
100 tobolky
100 capsules
100 tvrdých tobolek
100 capsules
100 váčků
100 sachets
100 x 1 (jedna dávka)
100 x 1 (unit dose)
100 x 1 (klinické balení)
100 x 1 (Unit dose)
100 x 1 dávka
Ampoule 100 x 1 dose
100 x 1 potahovaná tableta
100 x 1 film-coated tablet
100 x 1 potahovaná tableta
100 x 1 film-coated tablets
100 x 1 potahovaných tablet
100 x 1 film-coated tablets
100 x 1 tablet
100 x 1 tablet (unit
100 x 1 tablet
100 x 1 tablets
100 x 1 tablet
100 x 1 tablets (unit
100 x 1 tablet
30 tablets
100 x 1 tablet
90 x 1 tablets
100 x 1 tablet (jednodávková)
100 x 1tablets (unit dose)
100 x 1 tablet (jednotlivá
100 x 1 tablets (unit dose)
100 x 1 Tablet (jednotlivá dávka)
100 x 1 tablet (unit dose)
100 x 1 Tablet (jednotlivá dávka)
14 x 1 tablet (unit dose)
100 x 1 tableta
100 x 1
100 x 1 tableta
100 x 1 tablets (unit dose)
100 x 1 tableta (jednodávkové)
100 x 1 tablets (unit dose)
100 x 1 tableta (jednotlivá
100 x 1 tablet (unit
100 x 1 tablets
100 x 1 tablet
100 x 1 tobolek
100 x 1 capsules
100 x 1 tobolek (jednodávkový blistr)
100 x 1 capsules (unit dose)
100 x 1 tobolka (jedna
100 x 1 capsules (unit
100 x 1 tobolka (jednodávkové balení)
100 x 1 capsules (unit dose)
100 x 1 tobolka (jednodávkový)
100 x 1 capsules (unit dose)
100 x 1 tobolku.
1 capsules.
100 x 1 tvrdá tobolka
100 x 1 hard capsules
100 x 1potahovaná tableta
100 X 1 film-coated tablet
100 µg
50 µg
100 µg
EU/1/01/184/020
100 µg
syringe
100 µg/0,3 ml
100 mcg/0.3 ml
100 µg/kg
100 μg/kg
100 µl pumpička
and 100 µl pump
100 × 1 potahovaná tableta
100 x 1 film-coated tablet.
100 μg/kg (celkově nepřesahující 3 mg) třikrát denně po dobu osmi týdnů (n = 20) nebo do odpovídající placebo skupiny (n = 18).
20-100 μg/kg (not exceeding 3 mg in total) three times a day, or matching placebo (n = 18).
100% kyslík
100% oxygen
100% v/v sevofluranum.
100% v/v sevoflurane.
100, 2 x 100 a 200 ml láhev
100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
100-200 mg 3x denně
100-200 mg TID
1000 (20 x 50) tablet
1000 tablets (20 x 50 tablets)
1000 Brusel Belgie
1000 Brussels Belgium
1000 Brusel Belgie medinfoeuceemea@shire.com
1000 Brussels Belgium medinfoeuceemea@shire.com
1000 dávek
1,000 doses
1000 dávek
1000 doses
1000 dávek (3-100 kuliček) 5000 dávek (3-100 kuliček) 10000 dávek (3-100 kuliček)
1000 doses (3-100 spheres) 5000 doses (3-100 spheres) 10000 doses (3-100 spheres)
1000 injekční lahvička
1000 IU/vial
1000 IU (100 IU/ml po rekonstituci).
1000 IU (100 IU/ml after reconstitution)
1000 IU oktokog alfa (400 IU/ml po zředění).
1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
1000 IU oktokogu alfa
1000 IU octocog alfa
1000 IU v injekční lahvičce, po rekonstituci s 2,5 ml vody na injekci roztok obsahuje albutrepenonacogum alfa 400 IU/ml.
1000 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 400 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
1000 IU/0,3 ml
1 000 IU/0.3 ml
1000 IU: 1 lahvička (sklo typu I) s práškem + 1 lahvička (sklo typu I) s 10 ml rozpouštědla se zátkami (bromobutyl)
1000 IU: one vial (glass type I) of powder + one vial (glass type I) of 10 ml solvent with stoppers (bromobutyl).
1000 jednotek přípravku Cinryze během 24 hodin před lékařským, stomatologickým nebo chirurgickým zákrokem.
1000 Units of Cinryze within 24 hours before a medical, dental, or surgical procedure.
1000 jednotek přípravku Cinryze při první známce nástupu ataky angioedému.
1000 Units of Cinryze at the first sign of the onset of an angioedema attack.
1000 mg BID
Saquinavir 1000 mg BID
1000 mg dávka - Použijte 1 lahvičku 1000 mg/50 ml (50 ml celkem, 50 ml v jedné lahvičce)
1,000 mg dose - Use 1 vial (50 ml total, 50 ml per vial):
1000 mg dávka - Použijte 1 lahvičku 1000 mg/50 ml (50 ml celkem, 50 ml v jedné lahvičce)
1,000 mg dose – Use 1 x 1,000 mg/50 ml vial (50 ml total, 50 ml per vial):
1000 mg potahované tablety jsou bílé, oválné tablety s půlicí rýhou na obou stranách.
The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
1000 mg prášku ve skleněné injekční lahvičce (typu I), uzavřené zátkou z (brombutylové) pryže a hliníkovým uzávěrem s plastovým odtrhávacím („flip off“) víčkem.
1,000 mg of powder in a glass vial (type I), closed with a rubber (bromobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.
1000 mg ribavirinu denně, pacientům s hmotností 75 kg a více má být bez ohledu na genotyp podávána dávka 1200 mg ribavirinu denně.
For patients <75 kg and 75 kg, 1000 mg daily and 1200 mg daily of ribavirin, respectively, and regardless of genotype, should be administered.
1000 mg/100 mg BID (maravirok 100 mg BID)
600 mg/100 mg BID
1000 mg/den
1,000 mg/day
1000 mg/m2 na den po dobu 5 dní.
1000 mg/m2 per day for 5 days.
1000 mg/m2 na den po dobu 5 dní.
5-fluorouracil (F) 1000 mg/m2 per day for 5 days.
1000 mg/m2 oralt två gånger dagligen
1000 mg/m2 oral twice daily
1000 mg/m2 perorálně dvakrát denně
1000 mg/m2 oral
1000 mg/m2 perorálně dvakrát denně
1000 mg/m2 oral twice daily
1000 mg/m2/den, formou kontinuální infuze ve dnech 1až 4.
5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
1000 mg/m2perorálně dvakrát denně
1000 mg/m2 oral twice daily
1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 x 1, 100 potahovaných tablet a multipack (vícečetné balení) obsahující 200 (2 balení po100) potahovaných tablet.
1000 mg: 10, 20, 30, 50, 60, 100 x 1, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets
1000 mg: polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol, mastek
1000 mg: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol, talc
1000 ml (5 x 200 ml)
1,000 ml (5 x 200 ml)
1000 ml láhev
1000 ml bottle
1000 tablet (20 x 50)
1000 tablets (20 x 50 tablets)
1000 à 12 hod.
1000 q12h
1000/100 mg 2x denně)
500 mg bid
1000/100 mg 2x denně)
dihydroergotamine,
1000/1200 mg
Pts with
10000 dávek
10,000 doses
10000 dávek
10000 doses
10000 IU/1 ml
10 000 IU/1 ml
100mg žvýkací tableta má pomerančovobanánovou příchuť a lze ji v případě potřeby dělit na stejné poloviny, nicméně dělení tablet je lepší se vyhnout.
The 100 mg chewable tablet is orange-banana flavoured and can be split into equal halves if necessary; however, breaking the tablets should be avoided.
100ml
pecies
100ml (50 dávek)
100ml (50 doses)
100ml polypropylenové vaky s polypropylenovým šroubovacím portem opatřeným uzávěrem, s polyester/polypropylenovým přebalem.
100 ml polypropylene bags with a polypropylene twist-off port fitted with a cap, with a polyester/polypropylene overwrap
100U/ml
Aldurazyme
100U/ml (3,5 mg/ml)
100 U/ml (3.5 mg/ml)
100U/ml (3,5 mg/ml)
100 units/ml (3.5 mg/ml)
100x 1 dávka (0,5 ml)
100 x 1 dose (0.5 ml)
100x 1 potahovaná tableta
100 x 1 film-coated tablets
100x 2 dávky (1 ml)
100 x 2 doses (1 ml)
100x1 potahovaná tableta
100x1 film-coated tablets
100x1 potahovaná tableta
EXPIRY DATE
100x1 tablet (jednotková dávka)
100x1 tablets (unit dose)
100x1tobolek
(OPA/Alu/PVC-Alu)
100x1tobolek
hard
100­101 Terrasse Boieldieu Tour Franklin­ La Défense 8 92042 Paris la Défense Cedex FRANCIE
100-101 Terrasse Boieldieu Tour Franklin- La Défense 8 92042 Paris la Défense Cedex FRANCE
100×1 tobolka
100×1 capsule
101 (40,6 %)b
101 (40.6%)b
1010 Wien Rakousko
1010 Wien Austria
1010 Wien Rakousko
Gonzagagasse 16/16 1010 Vienna Austria
10151 Tallinn
Parda tn 4 10151 Tallinn
102 37 Praha 10 Česká republika
102 37 Prague 10 Czech Republic
102 tablet
102 tablets
102 tablet (17 blistrů po 6 tabletách)
102 tablets (17 blister strips with 6 tablets each)
102 týdnech byl rozdíl pro dapagliflozin přidaný k metforminu ve srovnání s placebem, resp. přidaný k inzulinu –2,14, resp. –2,88 kg.
At 102 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to metformin compared with placebo or as add-on to insulin compared with placebo was -2.14 and -2.88 kg, respectively.
102,4 (38,9)b
102.4 (38.9)b
1020 příhod ve skupině ASA (relativní snížení rizika (RRR) dosáhlo 8,7 %, [95 % interval spolehlivosti IS: 0,2 - 16,4]; p = 0,045), což odpovídá 10 pacientům navíc na každých 1000 léčených po dobu 2 let [interval spolehlivosti IS : 0 - 20], u kterých se zabránilo vzniku nové ischemické příhody.
In the intention to treat analysis, 939 events were observed in the Clopidogrel group and 1,020 events with ASA (relative risk reduction (RRR) 8.7%, [95% CI: 0.2 to 16.4]; p = 0.045), which corresponds, for every 1,000 patients treated for 2 years, to 10 [CI: 0 to 20] additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event.
1020 příhod ve skupině ASA (snížení relativního rizika (RRR) dosáhlo 8,7 %, [95 % interval spolehlivosti IS: 0,2 - 16,4]; p = 0,045), což odpovídá 10 pacientům navíc na každých 1000 léčených po dobu 2 let [interval spolehlivosti IS : 0 - 20], u kterých se zabránilo vzniku nové ischemické příhody.
In the intention to treat analysis, 939 events were observed in the clopidogrel group and 1,020 events with ASA (relative risk reduction (RRR) 8.7%, [95% CI: 0.2 to 16.4]; p = 0.045), which corresponds, for every 1,000 patients treated for 2 years, to 10 [CI: 0 to 20] additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event.
1020 příhod ve skupině ASA (snížení relativního rizika (RRR) dosáhlo 8,7 %, [95 % interval spolehlivosti IS: 0,2 - 16,4]; p=0,045), což odpovídá 10 pacientům navíc na každých 1000 léčených po dobu 2 let [interval spolehlivosti IS : 0 - 20], u kterých se zabránilo vzniku nové ischemické příhody.
In the intention to treat analysis, 939 events were observed in the clopidogrel group and 1,020 events with ASA (relative risk reduction (RRR) 8.7%, [95% CI: 0.2 to 16.4]; p=0.045), which corresponds, for every 1,000 patients treated for 2 years, to 10 [CI: 0 to 20] additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event.
103,1 TCID50
10 3.1 TCID50
103,1 TCID50
103.1 TCID50
103,1 TCID50*
103.1 TCID50
103,6 TCID50
103.6 TCID50
103,6 TCID50*
103.6 TCID50
1030, Vídeň, Rakousko.
1030, Vienna, Austria.
104,3 TCID50
104.3 TCID50
104,3 TCID50*
104.3 TCID50
104. týdnu 85 nemocných odpověď ACR 20, 66 pacientů odpověď ACR 50 a 53 pacientů mělo odpověď ACR 70.
Among those, 85, 66 and 53 patients had ACR 20/50/70 response, respectively, at week 104.
104. týdnu, resp. 208. týdnu byl ve skupině léčené dapagliflozinem (3,5 %, resp. 4,3 %, resp. 5,0 %) po dobu 52 týdnů zaznamenán významně menší podíl subjektů s alespoň jednou příhodou hypoglykémie ve srovnání se skupinou léčenou glipizidem (40,8 %, resp. 47,0 %, resp. 50,0 %).
At 52, 104 and 208 weeks, a significantly lower proportion of subjects in the group treated with dapagliflozin (3.5%, 4.3% and 5.0%, respectively) experienced at least one event of hypoglycaemia compared to the group treated with glipizide (40.8%, 47.0% and 50.0%, respectively).
104010 Campoverde di Aprilia (Latina)
04011 Campoverde di Aprilia (Latina)
1043 BW Amsterdam Nizozemsko
1043 BW Amsterdam The Netherlands
105 21 Stockholm, Švédsko
105 21 Stockholm, Sweden
105 Armagh Road Newry
Norbrook Laboratories Limited 105 Armagh Road
105 mg (1,05 ml) dvakrát denně
105 mg (1.05 ml) twice daily
105 mg (1.05 ml) dvakrát denně
105 mg (1.05 ml) twice daily
105 ml 1 lahvička
1 bottle
105,1 TCID50
105.1 TCID50
105,3 TCID50
105.3 TCID50
1050 Brussels Belgie
1050 Brussels Belgium
1050 IU/1,75 ml
1.75 ml)
106 (1 milion) PFU/ml
106 (1 million) PFU/mL
106 (1 milion) PFU/ml - pouze pro úvodní dávku.
106 (1 million) PFU/mL - For initial dose only.
106 (42%) a
106 (42%)a
106 (50,7 %)a
106 (50.7%)a
106,3- 108,3 CFU živých bakterií Bordetella bronchiseptica kmene B-C2
106.,3- 108.3 CFU of live Bordetella bronchiseptica bacteria strain B-C2.
106,3- 108,3 CFU/dávka B. bronchiseptica
106.3- 108.3 CFU/dose B. bronchiseptica
106,3- 108,3 kolonie tvořících jednotek (CFU) živých bakterií Bordetella bronchiseptica kmene B-C2
106.3-108.3 colony forming units (CFU) of live Bordetella bronchiseptica bacteria strain B-C2
106,3- 108,3 kolonie tvořících jednotek (CFU) živých bakterií Bordetella bronchiseptica kmene B-C2
106.3-108.3 colony forming units (CFU) of live Bordetella bronchiseptica strain B-C2
106b [86,
106b [86, 128]
107 (30,8)a,b
107 (30.8)a,b
107 až 120**
107-120
107c odst.
ANNEX II
108
ODIN
108 (100 milionů) PFU/ml
108 (100 million) PFU/mL
108 (100 milionů) PFU/ml - pro všechny další dávky.
108 (100 million) PFU/mL - For all subsequent doses.
108 (35)
Bz n=193
108 mg enfuvirtidum
108 mg enfuvirtide
108,23)
T1/2
1081 HV Amsterdam Nizozemsko
1081 HV Amsterdam The Netherlands
109 (43,8 %)b
109 (43.8%)b
109 x 106 buněk/l
109 x 106 cells/l
10krát pero převraťte.
Invert the Pen 10 times.
10letí (33,2 kg)
(33.2 kg)
10litrová lahev se stlačeným plynem plněným při tlaku 155 barr obsahuje celkem 1535 litrů plynu pod tlakem 1 barr při 15 °C
A 10 litre gas cylinder filled at 155 bar absolute brings 1535 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oC.
10litrová lahve na stlačený plyn naplněná při absolutním tlaku 155 bar dodá 1535 litrů plynu pod tlakem 1 bar při 15 oC.
A 10 litre gas cylinder filled at 155 bar absolute brings 1535 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oC.
10mg dávka přípravku Revatio injekční roztok předpokládá zajištění celkové expozice volného sildenafilu a jeho N-demetylovaného metabolitu a jejich kombinovaného farmakologického účinku srovnatelného s účinky 20mg dávky podané p.o..
A 10 mg dose of Revatio solution for injection is predicted to provide total exposure of free sildenafil and its N-desmethyl metabolite and their combined pharmacological effects comparable to those of a 20 mg oral dose.
10mg potahované tablety jsou bílé až krémově bílé bikonvexní tablety ve tvaru tobolky (12,5 x 5,6 mm) s půlicí rýhou na jedné straně a vyraženým „10“ na druhé straně.
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
10mg tableta
10 mg tablet
10mg tobolka má žluté tělo a žluto-červené víčko, přibližná délka je 14,3 mm, černým inkoustem je vytištěný symbol „Є“ na víčku a „LENV 10 mg“ na těle.
The 10 mg capsule is a yellow body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 10 mg” on the body.
10ml a 15ml injekční stříkačky obsahují méně než 1 mmol sodíku, tj. v podstatě jsou „bez sodíku“.
10 ml vials and 15 ml vials contain less than 1 mmol sodium; i.e. they are essentially ‘sodium free‘.
10ml injekční lahvička
10 ml vial
10ml injekční lahvička z bezbarvého skla (sklo třídy I) s brombutylovou pryžovou zátkou a šedým hliníkovým uzávěrem s plastovým krytem obsahující 100 mg prášku pro injekční roztok.
Clear, colourless 10 mL type I glass vial, with bromobutyl rubber stopper and a grey aluminium overseal with a plastic flip-cap containing 100 mg powder for solution for injection.
10ml injekční lahvička ze skla třídy 1, s pryžovou zátkou a hliníkovým víčkem obsahující 3,5 mg bortezomibu.
Type I glass 10 ml vial with a rubber stopper and an aluminium seal containing 3.5 mg bortezomib.
10ml injekční lahvička ze skla třídy 1, s šedou chlorobutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem s červeným víčkem obsahující 3,5 mg bortezomibu.
Type 1 glass 10 ml-vial with a grey chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, with a red cap containing 3.5 mg bortezomib.
10ml injekční lahvička ze skla třídy I s šedou pryžovou zátkou a krytem z umělé hmoty s oranžovým hliníkovým uzávěrem s odtrhovacím víčkem.
10 mL Type I clear glass vial with bromobutyl rubber stopper and orange aluminium seal with transparent plastic flip off button.
10ml injekční lahvička ze skla třídy I s šedou pryžovou zátkou a krytem z umělé hmoty s oranžovýmhliníkovým uzávěrem s odtrhovacím víčkem.
10 ml Type I glass vial with a grey butyl stopper and a plastic cap with an orange aluminium band.
10ml injekční lahvička ze skla třídy I s šedou pryžovou zátkou a krytem z umělé hmoty s červeným hliníkovým uzávěrem s odtrhovacím víčkem.
10 mL Type I clear glass vial with bromobutyl rubber stopper and red aluminium seal with transparent plastic flip off button.
10ml injekční lahvička ze skla třídy I s šedou pryžovou zátkou a krytem z umělé hmoty s červeným hliníkovým uzávěrem s odtrhovacím víčkem.
10 ml Type I glass vial with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band.
10ml perorální stříkačku kalibrovanou po 1 ml (pro jednorázové použití): viz obrázek níže
10 ml oral syringe with 1 ml increments (for single use): see figure below
10ml skleněná lahvička obsahující buď 3 ml, nebo 6 ml 50µl pumpička 20ml skleněná lahvička obsahující buď 3 ml, nebo 11 ml 100µl pumpička 50ml skleněná lahvička obsahující buď 8 ml, nebo 33 ml 215µl pumpička
10 ml glass vial containing either 3ml or 6 ml 50 µl pump 20 ml glass vial containing either 3ml or 11ml 100µl pump 50 ml glass vial containing either 8 ml or 33 ml 215µl pump
10ml skleněná lahvička obsahující buď 3 ml, nebo 6 ml 50µl pumpička 20ml skleněná lahvička obsahující buď 3 ml, nebo 11 ml 100µl pumpička 50ml skleněná lahvička obsahující buď 8 ml, nebo 33 ml 215µl pumpička Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
10 ml glass vial containing either 3ml or 6 ml 50 µl pump 20 ml glass vial containing either 3ml or 11ml 100µl pump 50 ml glass vial containing either 8 ml or 33 ml 215µl pump Not all pack sizes may be marketed.
10Odhadnuto z naměřených hodnot z klinických studií v integrované databázi olanzapinu.
10 As assessed by measured values from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
10x 1 dávka (0,5 ml)
10 doses (0.5 ml)
10x 1 dávka (1,5 ml)
10 x 1 dose (1.5 ml)
10x 1 ml (1 dávka) 50x 1 ml (1 dávka) 1x 10 ml (10 dávek)
10x 1 ml (1 dose) 50x 1 ml (1 dose) 1x 10 ml (10 doses)
10x 2 dávky (1 ml)
10 x 2 doses (1 ml)
10x pero zlehka poválejte v dlaních.
Gently roll the pen 10 times.
10x1 potahovaných tablet.
10x1 film-coated tablets.
10x1 tablet (jednotková dávka)
10x1 tablets (unit dose)
10x1 tableta
10x1 tablets
10x1 tobolka (jednotlivé
10x1 capsule (unit dose) +
10x1 tobolka + 1 inhalátor.
10x1 capsules + 1 inhaler.
10–11 kg
10-11 kg