natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progrese do akutní myeloidní leukémie u MDS s nízkým rizikem nebo středním rizikem I. stupně
Progression to acute myeloid leukaemia in low- and intermediate-1-risk MDS
Progrese do jiných malignit u lymfomu z plášťových buněk
Progression to other malignancies in mantle cell lymphoma
Progrese nemoci jako nejlepší odpověď
Progressive Disease as Best Response
Progrese novotvarů
Neoplasm progression
progrese novotvarů (tumorů) nově vzniklý zhoubný nádor kostní dřeně nebo krve, jako je akutní myeloidní leukémie (AML) nebo myelodysplastický syndrom (MDS)
neoplasm (tumour) progression new cancers of the bone marrow or blood, such as acute myeloid leukaemia (AML) or myelodysplastic syndrome (MDS)
Progrese onemocnění a celková doba přežití
Disease progression and overall survival
Progrese onemocnění byla definována jako úbytek krevních buněk navzdory odpovídající terapii, ztráta kompletní hematologické odpovědi (CHR), částečná ztráta CyR nebo CCyR, progrese do akcelerované fáze nebo blastické krize, nebo smrt.
Disease progression was defined as increasing white blood cells despite appropriate therapeutic management, loss of CHR, partial CyR or CCyR, progression to accelerated phase or blast phase, or death.
Progrese onemocnění při léčbě přípravkem XGEVA a kyselinou zoledronovou byla obdobná ve všech třech studiích a v prespecifikované kombinované analýze všech tří studií.
Disease progression was similar between XGEVA and zoledronic acid in all three studies and in the pre-specified analysis of all three-studies combined.
progrese onemocnění; dlouhodobá nevyhovující klinická odpověď.
disease progression; unsatisfactory long-term clinical response.
Progrese onemocnění‡
Progressive disease
Progrese postižení se zmírnila u pacientů, kterým byl přípravek Plegridy podáván každé dva týdny, ale méně výrazně u pacientů, jimž byl podáván každé čtyři týdny.
The progression of disability was reduced in patients given Plegridy every two weeks but less clearly so in those given the medicines every four weeks.
Progrese stagingu chronického onemocnění ledvin (CKD)
Progression of Chronic Kidney Disease (CKD) Staging
progresi nebo
progressive, or
Progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML) je závažná a život ohrožující infekce mozku.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a serious and life threatening brain infection.
Progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML) je závažný a život ohrožující stav postihující mozek, který byl hlášen v souvislosti s podáváním léčivých přípravků podobných přípravku Arzerra.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like Arzerra.
Progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML) Kryptokokové infekce
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) Cryptococcal infections
Progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML)*, mozková mykotická infekce, CMV kolitida, polyomavirová nefropatie, genitální herpes, stafylokoková infekce, endokarditida, tuberkulóza*, bronchiektazie, osteomyelitida, strongyloidóza, blastocystóza, giardiáza, lymfangitida
progressive multifocal leukoencephalopathy*, cerebral fungal infection, cytomegalovirus (CMV) colitis, polyomavirus-associated nephropathy, genital herpes, staphylococcal infection, endocarditis, tuberculosis*, bronchiectasis, osteomyelitis, strongyloidiasis, blastocystis infection, giardiasis, lymphangitis
Progresivní multifokální leukoencefalopatie vykazuje příznaky, které se mohou podobat příznakům záchvatu roztroušené sklerózy, a může způsobit závažné postižení nebo smrt.
PML has symptoms that may be similar to those of an MS attack, and can lead to severe disability or death.
Progresivní nemoc %
Progressive Disease
Progresivní nemoc Neznámá
Progressive Disease Unknown
progresivní neurologické onemocnění charakterizované třesem svalů v klidu, ztuhlostí, pomalými pohyby, poruchami rovnováhy a šouravou chůzí;
A progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait.
progresivní neurologické onemocnění charakterizované třesem svalů v klidu, ztuhlostí, pomalými pohyby, poruchami rovnováhy a šouravou chůzí;
A progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait;
Progresivní onemocnění
Progressive disease
Progresivní onemocnění jako nejlepší celková odpověď ( %)
Progressive Disease as Best Overall Response (%)
Progresivní onemocnění jako nejlepší celková odpověď (%)
Progressive Disease as Best Overall Response (%)
Progresivní slabost na jedné straně těla nebo neohrabané pohyby končetin
Progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
Progresivní zjizvení plicní tkáně (intersticiální plicní onemocnění [hlavně pneumonie intersticia a pneumonie s nadbytkem eozinofilů]).
Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease [mainly pneumonia of the interstitium and pneumonia with excess eosinophils])
progresí postižení za 12 týdnů
disability progression
progresí postižení za 24 týdnů
disability progression
prohloubené, zrychlené, obtížné dýchání; snížená citlivost nebo slabost končetin.
deep, rapid, difficult breathing numbness or weakness in the limbs
prohloubení únavy, pocit horka, pocit chladu, asténie, bolest na hrudi, tíseň na hrudi, onemocnění podobající se chřipce, vyrážka v místě injekce, malátnost
fatigue aggravated, feeling hot, feeling cold, asthenia, chest pain, chest tightness, influenza like illness, injection site rash, malaise
Prohlédn te si injek ní st íka ku a zkontrolujte datum spot eby uvedené na injek ní st íka ce a na krabi ce.
Examine the syringe and check the expiration date on the syringe and box.
Prohlédněte injekční lahvičku předtím, než ji použijete.
Inspect the vial before use.
Prohlédněte kontrolní okénko, jestli zežloutlo.
Do check the inspection window to confirm it has turned yellow.
Prohlédněte místo injekce.
Examine the injection site.
Prohlédněte obsah injekční lahvičky.
Inspect the vial content.
Prohlédněte pero a ujistěte se, že v okénku je vidět číslice „1“.
Inspect the pen to ensure that the number ‘1’ is visible in the number window.
Prohlédněte použitou tobolku.
Inspect the used capsule.
Prohlédněte předplněné pero.
Inspect the pre-filled pen.
Prohlédněte rekonstituovaný roztok.
Inspect visually the reconstituted solution.
Prohlédněte rozpuštěnou tekutinu, zda neobsahuje pevné částice a/nebo nezměnila barvu.
Do visually inspect the dissolved liquid for particles and/or discolouration.
Prohlédněte si léčivý přípravek kontrolním okénkem.
Look at the medicine through the viewing window.
Prohlédněte si léčivý přípravek v předplněné injekční stříkačce.
Look at the medicine in the pre-filled syringe.
Prohlédněte si na tekutinu v okénku stříkačky (Obrázek 2).
Look at the liquid in the syringe window (Figure 2).
Prohlédněte si náustek, zda není ucpaný.
Look to see that nothing is blocking the mouthpiece.
Prohlédněte si Toujeo roztok předtím, než jej použijete.
Inspect Toujeo solution before use.
Prohlédněte zásobní vložku předtím, než ji použijete.
Look at the cartridge before you use it.
Prohlédněte, zda je hrot jehly zakrytý.
Visually confirm that the needle tip is covered.
Projděte si Pokyny pro pacienta a příbalovou informaci přípravku LEMTRADA spolu s pacientem.
Review the LEMTRADA Patient Guide and Package Leaflet with your patient.
projevy abstinenčních příznaků a jejich
igns of withdrawal and their
Projevy bolesti byly hodnoceny veterinárním lékařem po dobu až 24 hodin po podání léčby u psů a až 52 hodin po podání léčby u koček, a to na základě chování zvířete, reakce na dotyk zanícené oblasti nebo pohybu postiženým kloubem.
Pain was assessed by the veterinarian for up to 24 hours in dogs and 52 hours in cats after treatment, based on the animal’s behaviour and responses to touching the inflamed area or moving the affected joint.
Projevy jaterní a plicní toxicity v souvislosti s dřívějším podáváním amiodaronu.
Liver and lung toxicity related to the previous use of amiodarone.
Projevy předávkování exenatidem (založené na klinických studiích exenatidu s okamžitým účinkem) zahrnovaly závážnou nauzeu, silné zvracení a rychlé snížení koncentrace glukózy v krvi.
Effects of overdoses with exenatide (based on immediate-release exenatide clinical studies) included severe nausea, severe vomiting and rapidly declining blood glucose concentrations.
Projevy sérové nemoci mohou být jeden nebo více z následujících příznaků: bolest kloubu s otokem nebo bez něj nebo ztuhlost, vyrážka, horečka, zduření lymfatických uzlin, svalová bolest.
The symptoms of serum sickness can be one or more of the following symptoms: joint pain with or without swelling or stiffness, rash, fever, swollen lymph nodes, muscle pain.
Projevy toxicity, které vyžadují přerušení užívání Viramune (viz bod 4.4).
There are toxicities that require interruption of Viramune therapy (see section 4.4).
Projevy zahrnují vyrážku, obtíže při dýchání, otok nebo pocit na omdlení.
Signs include rash, difficulty in breathing, swelling or feeling faint.
Projeví-li se takové příznaky, pacient by měl být poučen, že musí okamžitě přerušit používání tohoto přípravku a kontaktovat svého lékaře.
If such symptoms occur, the patient should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
Projeví-li se u Vás několik dnů po infuzi některý z těchto nežádoucích účinků, vyhledejte ihned lékaře: dušnost, sípot, závrať, kožní vyrážka nebo horečka.
If you experience any of the following side effects several days after the infusion, contact a doctor immediately: shortness of breath, wheezing, dizziness, rash, or fever.
Prokainamid, používaný k léčbě nepravidelného srdečního rytmu.
Procainamide, used to treat cardiac arrhythmia.
PROKINETIKA
Flurazepam Zolpidem
PROKINETIKA
GASTROINTESTINAL MOTILITY AGENTS
Prokinetika
Propulsive
proktitida, pankreatitida
proctitis, pancreatitis
proktitidad
proctitisd
Prokázalo se tak, že účinnost přípravku Filgrastim ratiopharm je stejná jako účinnost přípravku Neupogen.
Therefore, the effectiveness of Filgrastim ratiopharm was shown to be equivalent to that of Neupogen.
Prokázalo se také, že nižší dávka přípravku Gilenya je stejně účinná jako dávka vyšší.
The lower dose of Gilenya was shown to be as effective as the higher dose.
Prokázalo se také, že přípravek Anoro snižuje dušnost v porovnání s placebem.
Anoro was also shown to improve breathlessness when compared with placebo.
Prokázalo se také, že přípravek Laventair zmírňuje příznaky jako je dušnost a sípot.
Laventair was also shown to improve symptoms such as breathlessness and wheezing.
Prokázalo se také, že přípravek Synflorix snižuje výskyt pneumonie.
Synflorix was also shown to reduce the occurrence of pneumonia.
Prokázalo se též statisticky významé zlepšení, což bylo demonstrováno ve výzkumných cílech hodnocených Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue (FACIT-F) skóre u dávky 150 mg a 300 mg v porovnání s placebem (7,97, respektive 5,97 versus 1,63).
There were also statistically significant improvements demonstrated in exploratory endpoints assessed by the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Fatigue (FACIT-F) scores for 150 mg and 300 mg compared to placebo (7.97, 5.97 versus 1.63, respectively).
Prokázalo se, že filtr s póry o velikosti 0,2 mikronu odstraní viditelné částice a nevede k poklesu množství bílkoviny nebo aktivity.
It was demonstrated that the use of a 0.2 micron in-line filter removes visible particles and does not result in an apparent loss of protein or activity.
Prokázalo se, že prodlužuje přežití alogenních transplantátů u zvířat a významně zlepšil přežití všech typů štěpů při transplantaci solidních orgánů u člověka.
It has been shown to prolong survival of allogeneic transplants in animals and significantly improved graft survival in all types of solid organ transplantation in man.
Prokázalo se, že přípravek Daxas je v léčbě CHOPN účinnější než placebo.
Daxas was shown to be more effective than placebo at treating COPD.
Prokázalo se, že přípravek Gilenya snižuje počet relapsů účinněji než placebo či interferon beta.
Gilenya was shown to be more effective than placebo and beta-interferon in reducing the number of relapses.
Prokázalo se, že přípravek Orkambi byl účinný při zlepšování funkce plic ve dvou hlavních studiích zahrnujících 1108 pacientů ve věku 12 let a více, kteří měli mutaci F508del v obou kopiích genu pro CFTR.
Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years and above who had the F508del mutation in both copies of the CFTR gene.
Prokázalo se, že přípravek Zostavax posiluje VZV-specifickou imunitu, a předpokládá se, že toto je mechanismus, kterým chrání před herpes zoster a jeho komplikacemi (Viz Imunogenita).
ZOSTAVAX was shown to boost VZV-specific immunity, which is thought to be the mechanism by which it protects against zoster and its complications (See Immunogenicity).
Prokázalo se, že vakcína omezuje vylučování viru u nakažených kachen.
The vaccine has been shown reduce virus shedding in infected ducks.
Prokázalo se, že vakcína zabraňuje klinickým příznakům i úmrtnosti a snižuje vylučování viru u infikovaných kuřat a kachen.
The vaccine has been shown to prevent clinical signs and mortality and reduce virus shedding in infected chickens and ducks.
Prokázalo se, že vakcína zabraňuje klinickým příznakům i úmrtnosti a snižuje vylučování viru u infikovaných kuřat.
The vaccine has been shown to prevent clinical signs and mortality and reduce virus shedding in infected chickens.
Prokázalo se, že vakcína zmírňuje klinické příznaky, snižuje úmrtnost a také omezuje vylučování viru u nakažených slepic.
The vaccine has been shown to reduce clinical signs and mortality and reduce virus shedding in infected chickens.
Prokázaná nebo suspektní nekrotizující enterokolitis;
Known or suspected necrotising enterocolitis;
Prokázané trvání imunity chrání ptáky v období, kdy jsou nejvíce citliví k onemocnění parvovirózou kachen pižmových a Derzsyho chorobou.
The demonstrated duration of immunity protects the birds during the period when they are most susceptible to Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Prokázaného nadbytku železa
Evidence of iron overload
prokázáno, že zvyšuje
hown to significantly increase
prolaktinu8
prolactin
Prolia 60 mg injekce denosumab
Prolia 60 mg injection denosumab
Prolia 60 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Prolia 60 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce denosumabum
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe denosumab
Prolia denosumabum
Prolia denosumab
Prolia je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku denosumab.
Prolia is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
Prolia je podávána jako injekce do tkáně těsně pod kůží (subkutánní injekce).
Prolia is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Prolia je čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý injekční roztok, dodávaný v předplněné injekční stříkačce, připravené k přímému použití.
Prolia is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection provided in a ready to use pre- filled syringe.
Prolia n = 3902
Prolia n = 3,902
Prolia obsahuje sorbitol (E420)
Prolia contains sorbitol (E420)
Prolia zvýšila BMD v bederní páteři ze vstupní hodnoty u 94,7 % mužů po 1 roce.
Prolia increased lumbar spine BMD from baseline in 94.7% of men at 1 year.
Proliferativní retinopatie Diabetická retinopatie Poruchy vidění
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferativní retinopatie Diabetická retinopatie Postižení zraku
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferativní retinopatie, diabetická retinopatie, poruchy vidění
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Prolin
L-proline
Prolin je fyziologická neesenciální aminokyselina.
L-proline is a physiological, non- essential amino acid.
Prolin Polysorbát 80 Voda na injekci
L-proline Polysorbate 80 Water for injections
Prolin, kyselina octová 99%, polysorbát 80, hydroxid sodný, voda na injekci.
Proline, glacial acetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, water for injections.
Prolongovaná kardiopulmonální resuscitace ( 2 minuty) během předchozích 2 týdnů
Prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks
ProMeris 160 mg roztok pro nakapání na kůži – spot-on pro malé kočky ProMeris 320 mg roztok pro nakapání na kůži – spot-on pro velké kočky
ProMeris 160 mg Spot-on solution for small cats ProMeris 320 mg Spot-on solution for large cats
ProMeris 160 mg Spot-on pro malé kočky (≤ 4 kg)
ProMeris 160 mg Spot-on for small cats {< 4 kg}
ProMeris 160 mg Spot-on pro malé kočky ProMeris 320 mg Spot-on pro velké kočky
ProMeris 160 mg Spot-on for small cats ProMeris 320 mg Spot-on for large cats
ProMeris 320 mg Spot-on pro velké kočky (> 4 kg)
ProMeris 320 mg Spot-on for large cats {> 4 kg}
ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pro malé psy ( 5 kg)
ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs {≤ to 5 kg}
ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pro střední psy (5,1 – 10,0 kg)
ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs {5.1 – 10.0 kg}
ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pro střední/velké psy (10,1 – 25,0 kg)
ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs {10.1 – 25.0 kg}
ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pro velké psy (25,1 – 40,0 kg)
ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs {25.1 – 40.0 kg}
ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pro velké psy (40,1 – 50,0 kg)
ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on for extra large dogs {40.1 – 50.0 kg}
ProMeris Duo pro malé psy
ProMeris Duo for Small Dogs
ProMeris Duo pro obří psy
ProMeris Duo for Extra Large Dogs
ProMeris Duo pro obří psy
ProMeris Duo Spot-on for Extra Large Dogs
ProMeris Duo pro střední psy
ProMeris Duo Medium Sized Dogs
ProMeris Duo pro střední/velké psy
ProMeris Duo for Medium/Large Sized Dogs
ProMeris Duo pro střední/velké psy
ProMeris Duo Spot-on for Medium/Large Sized Dogs
ProMeris Duo pro velké psy
ProMeris Duo for Large Dogs
ProMeris Duo pro velké psy
ProMeris Duo Spot-on for Large Dogs
ProMeris L Spot-on roztok
ProMeris L Spot-on solution
ProMeris pro malé kočky
ProMeris for Small Cats
ProMeris pro malé kočky (< 4 kg)
ProMeris for Small Cats (≤ 4 kg)
ProMeris pro malé kočky (≤ 4 kg)*
ProMeris for Small Cats (≤ 4 kg)
ProMeris pro velké kočky
ProMeris for Large Cats
ProMeris pro velké kočky (> 4 kg)
ProMeris for Large Cats (> 4 kg)
ProMeris pro velké kočky (> 4 kg)*
ProMeris for Large Cats (> 4 kg)
ProMeris Spot-on pro kočky
ProMeris Spot-on for cats
Prometax
Response Measure
Prometax 1,5 mg tvrdé tobolky, které obsahují téměř bílý až nažloutlý prášek, mají žlutou vrchní i spodní část, s červeným potiskem „ENA 713 1,5 mg ” na spodní části.
Prometax 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “ENA 713 1,5 mg” on the body.
Prometax 2,0 mg/ml perorální roztok
Prometax 2 mg/ml oral solution
Prometax 3,0 mg tvrdé tobolky, které obsahují téměř bílý až nažloutlý prášek, mají oranžovou vrchní i spodní část, s červeným potiskem „ENA 713 3 mg“ na spodní části.
Prometax 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 3 mg” on the body.
Prometax 4,5 mg tvrdé tobolky, které obsahují téměř bílý až nažloutlý prášek, mají červenou vrchní i spodní část, s bílým potiskem „ENA 713 4,5 mg“ na spodní části.
Prometax 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “ENA 713 4,5 mg” on the body.
Prometax 4,6 mg/24 h transdermální náplast Prometax 9,5 mg/24 h transdermální náplast Prometax 13,3 mg/24 h transdermální náplast rivastigminum
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Prometax 6,0 mg tvrdé tobolky, které obsahují téměř bílý až nažloutlý prášek, mají červenou vrchní a oranžovou spodní část, s červeným potiskem „ENA 713 6 mg“ na spodní části.
Prometax 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 6 mg” on the body.
Prometax je užíván k léčbě dospělých pacientů s mírnou až středně závažnou Alzheimerovou demencí, což je progresivní mozkové onemocnění, které postupně postihuje paměť, intelektuální schopnosti a chování.
Prometax is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Prometax perorální roztok by měl být spotřebován do 1 měsíce po otevření lahvičky.
Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle.
Prometax perorální roztok je dodáván jako 50 ml nebo 120 ml čirého, žlutého roztoku (2,0 mg/ml base) v hnědých skleněných lahvičkách s bezpečnostním uzávěrem odolávajícím dětem, se zanořenou trubičkou a s vyrovnávací zátkou.
Prometax oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Prometax rivastigminum
Prometax rivastigmine
Prometax transdermální náplasti
Prometax transdermal patches
Prometax trasnsdermální náplast by neměla být podávána ve stejné době jako metoklopramid (lék používaný ke zmírnění nebo prevenci pocitu na zvracení a zvracení).
Prometax Patch should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
PrometaxNeexistuje žádné relevantní použití Prometaxu u pediatrické populace při léčbě Alzheimerovy demence.
There is no relevant use of Prometax in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Promluvte si nejdříve se svým lékařem nebo zdravotní sestrou. jestliže je Vaše dítě předčasně narozené (před 28. týdnem nebo ve 28. týdnu těhotenství), zejména pokud mělo potíže s dechem, prosím sdělte to svému lékaři.
Talk to your doctor or nurse first. if your child was born prematurely (before or at 28 weeks of pregnancy), particularly if they had breathing difficulties, please tell your doctor.
Promluvte si o tom se svým lékařem.
Please discuss this with your doctor.
Promluvte si s lékařem, co je zapotřebí udělat, pokud plánujete:
Talk to your doctor to find out what you should do if you plan:
Promluvte si s Vaším lékařem, pokud kojíte nebo chcete začít kojit, protože kojení musí být přerušeno, pokud užíváte Ivabradine Anpharm.
Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breastfeeding should be discontinued if you take Ivabradine Anpharm.
Promluvte si se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat přípravek Zavesca
Talk to your doctor or pharmacist before taking Zavesca
Promluvte si se svým lékařem nebo zdravotnickým pracovníkem ohledně dalších informací o podání těchto očkovacích látek, protože může být lepší, aby Vám tyto očkovací látky byly podány v odstupu nejméně 4 týdnů.
For more information about these vaccines, talk to your doctor or health care provider because it may be better to get these vaccines at least 4 weeks apart.
Promluvte si se svým lékařem o dalších antacidech, která užíváte. rifampicin (lék používaný k léčbě některých infekcí, jako je tuberkulóza), protože může snížit hladiny přípravku Isentress.
Talk to your doctor about other antacids you can take. rifampicin (a medicine used to treat some infections such as tuberculosis), as it may decrease your levels of Isentress.
Promluvte si se svým lékařem o nejvhodnější metodě antikoncepce, případně o změně antikoncepce, kterou používáte.
Talk with your doctor about the best method of contraception for you and any potential need for contraception change.
Promluvte si se svým lékařem o tom, co vaše výsledky testů znamenají.
Talk to your doctor about what your test results mean.