natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denní příjem tuků, cukrů a bílkovin má být rozdělen do tří hlavních jídel.
Your daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three meals.
Denní rozdělená dávka tolvaptanu
Tolvaptan daily split-dose
Denní spánek v rámci 25 % nejvíce symptomatických dní (minuty)(3),(4)
Daytime sleep time on 25% most symptomatic days (minutes)(3),(4)
Denní udržovací dávka je mezi 200 mg a 400 mg.
The daily maintenance dose is between 200 mg and 400 mg.
Denní udržovací dávka zřídka překračuje 1,0 mg denně.
The daily maintenance dose seldom exceeds 1.0 mg per day.
Denní výskyt intervence TMA, medián (rozpětí)
Daily TMA intervention rate, median (range)
Denní výskyt intervence TMA, medián (rozpětí)
Daily TMA Intervention Rate, median (range) Before eculizumab
Denní výskyt intervence TMA, medián (rozpětí) Před ekulizumabem, medián
Daily TMA Intervention rate, median (range) Before eculizumab treatment, median
Denní výskyt před
Daily pre
Denní výskyt při
Daily during
Denní četnost kataplexie (geometrický průměr) byla 0,52 při zahájení léčby a 0,18 při poslední návštěvě při léčbě pitolisantem a 0,43 při zahájení léčby a 0,39 při poslední návštěvě v případě léčby placebem, s poměrem četností rR=0,38 [0,16; 0,93] (p=0,034).
The daily cataplexy rate (geometric means) was 0.52 at baseline and 0.18 at final visit for pitolisant and 0.43 at baseline and 0.39 at final visit for placebo, with a rate ration rR=0.38 [0.16 ; 0.93] (p=0.034).
denně
daily and
denně
daily.
denně
etravirine
denně
N=343
denně
ombitasvir
denně
once daily
denně (2) (4)
(2) (4)
denně (2) (4)
0.14 ml/kg)once daily (2) (4)
denně (2) (4)
daily (2) (4)
denně (ritonavir 100 mg
lopinavir/ritonavir.
denně + Victrelis 400 mg v jedné
Victrelis 400 mg single dose)
denně a digoxin mohou být
daily and digoxin can be
denně a ethinylestradiol mohou
daily. and ethinylestradiol can
denně a ethinylestradiol mohou
daily. and ethinylestradiol can be
denně a levonorgestrel mohou
daily and levonorgestrel can be
denně a midazolam mohou být
daily and midazolam can be
denně a pegylovaný interferon
daily and pegylated interferon
denně proti atazanaviru 300 mg jednou
vs. atazanavir 300 mg once daily in
denně v kombinaci
combination with darunavir/ritonavir
denně v kombinaci s atazanavirem 300 mg
daily in combination with atazanavir
denně vícenásobné dávky)
multiple doses)
denně)
daily)
denně)
dose)
denně)
once daily)
denně)
Tenofovir
denně), užíván v kombinaci
(600/100 mg twice daily) is used in combination with elvitegravir, the
denně), užíván v kombinaci
combination with elvitegravir, the
denně)/
daily)/
denně)/
daily)/ ritonavir
denně)/grazoprev
C24 0.98 (0.84, 1.13)
denně)/grazoprev
C24 0.98 (0.93, 1.03)
denně)/grazoprev
C24 1.04 (0.97, 1.12)
denně)/grazoprev
C24 1.23 (1.09, 1.40)
denně)/grazoprev
C24 2.21 (1.98, 2.47)
denně)/grazoprev
daily)/ grazoprevir
denně)/grazoprev
grazoprevir
denně)/grazoprev
single-dose)/
denně)/kobicistat
daily)/cobicistat
denně)/ritonavir
daily)/ ritonavir
denně, pokud je podáván
when co-administered with
denně, pokud je současně
co-administered without dose
denně.
daily.
denně/600 mg jednou denně)
daily/600 mg once daily)
denně/600 mg jednou denně, všechny
daily/600 mg once daily, all administered with food)
denně/elbasvir
daily/ elbasvir
denně/grazoprevi
daily/ grazoprevir
denně/grazoprevi
grazoprevir
denně5
2.07
Denosumab je lidská monoklonální protilátka IgG2, produkovaná savčí buněčnou linií (CHO ) pomocí technologie rekombinantní DNA.
Denosumab is a human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology.
Denosumab je lidská monoklonální protilátka IgG2, produkovaná savčí buněčnou linií (CHO) pomocí technologie rekombinantní DNA.
Denosumab is a human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology.
Dentální a periodontální poruchy: U pacientů užívajících ribavirin v kombinaci s (peg)interferonem alfa-2b byly hlášeny dentální poruchy a poruchy dásní.
Dental and periodontal disorders: Dental and gum disorders have been reported in patients receiving ribavirin in combination with (peg)interferon alfa-2b.
Deník, který má usnadnit užívání přípravku Uptravi a slouží jako připomínka pro pacienty (např., aby kontaktovali svého lékaře), a je místem pro záznam užívání tablet;
Diary to facilitate Uptravi use and serve as a reminder for the patients (e.g., to contact her/his doctor), and a place to record intake of tablets;
Depigmentace kůže
Skin depigmentation
Deplece L-asparaginu z krevního séra vede k inhibici syntézy proteinů, syntézy DNA a syntézy RNA, zejména v leukemických blastech, které nejsou schopny syntetizovat L- asparagin, a podléhají tak apoptóze.
Depletion of L-asparagine in blood serum results in inhibition of protein-synthesis, DNA-synthesis and RNA-synthesis, especially in leukaemic blasts which are not able to synthetise L-asparagine, thus undergoing apoptosis.
DepoCyte 50 mg suspenze pro injekci
DepoCyte 50 mg suspension for injection
DepoCyte je nutné použít co nejdříve po prvním otevření a normálně se musí použít do 4 hodin (skladován při 18 – 22 ºC).
DepoCyte should be used as soon as possible after first opening, and should normally be used within 4 hours (stored at 18-22ºC).
DepoCyte se nesmí podávat těhotným ženám, protože může poškodit nenarozené dítě.
DepoCyte should not be given to pregnant women as it may harm an unborn child.
depotní medroxyprogesteron-acetát
Medroxyprogesterone acetate depot
Depomedroxyprogesteron-acetát (DMPA)/efavirenz (150 mg i.m. jednorázová dávka DMPA)
Injection: Depo-medroxyprogesterone acetate (DMPA)/Efavirenz (150 mg IM single dose DMPA)
Depreotid
Depreotide
deprese
depressio n
deprese (například inhibitory monoaminooxidázy nebo tricyklická antidepresiva);
depression (such as monoamine oxidase inhibitors or tricyclic antidepressants),
deprese (pocit hlubokého smutku a neschopnosti),
depression (feelings of deep sadness and unworthiness)
deprese (pocit hlubokého smutku a neschopnosti);
depression (feelings of deep sadness and unworthiness)
Deprese *
Depression
deprese a depresivní nálada
Depression and depressed mood
deprese a/nebo prodloužené sedace.
depression and/or prolonged
Deprese Amnézie Zmatenost Nespavost Parestézie Hypestézie Nervozita Sucho v ústech
Depression Amnesia Confusion Insomnia Paraesthesia Hypoaesthesia Nervousness Dry mouth
Deprese by měla být léčena po dostatečně dlouhou dobu nejméně 6 měsíců, aby se zajistilo odeznění příznaků.
Your depression should be treated for a sufficient period of at least 6 months to ensure that you are free of symptoms.
Deprese byla hlášena u 5 % pacientů léčených přípravkem Benlysta a 4 % pacientů, kterým bylo podáváno placebo.
Depression was reported in 5% and 4% of the groups receiving Benlysta and placebo, respectively.
Deprese je častá (může postihovat až 1 z 10 pacientů) u pacientů s roztroušenou sklerózou.
Depression is common (may affect up to 1 in 10 people) in treated patients with multiple sclerosis.
Deprese nebo agresivita (i když pravděpodobnost výskytu těchto účinků je vyšší u dětí, když je předepsána tato léková kombinace, ale v nižší síle).
Depression or aggression (although these effects are more likely to occur in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
Deprese nebo problémy s duševním zdravím
Depression or mental health problems.
Deprese Neobvyklé myšlenky
Depression Thinking abnormal thoughts
Deprese Nervozita Panická ataka
Panic attack
Deprese segmentu ST v elektrokardiogramu Zvýšená hladina transamináz*
Electrocardiogram ST segment depression
Deprese ST úseku na elektrokardiogramu
Electrocardiogram ST segment depression
Deprese*, úzkost, insomnie*
Depression*, anxiety, insomnia
deprese,
Anorexia
deprese,
depression,
deprese,
depression, anxiety
deprese,
depression;
deprese,
dystoniab,
deprese,
major depression;
deprese, abnormální myšlenky
depression, abnormal thoughts
deprese, anxieta, insomnie, iritabilita
Depression, anxiety, insomnia, irritability
Deprese, emoční labilita, nespavost
Depression, emotional lability, insomnia
deprese, epileptický záchvat,
Depression, epileptic attack.
deprese, halucinace nebo zmatenost
depression, hallucination or confusion
Deprese, halucinace, zmatenost
Depression, hallucination, confusion
deprese, halucinace, úzkost, insomnie, agitovanost, stav zmatenosti
depression, hallucination, anxiety, insomnia, agitation, confusional state
deprese, halucinace, úzkost,insomnie, agitovanost, stav zmatenosti
depression, hallucination, anxiety, insomnia, agitation, confusional state
deprese, hostilita/agre sivita, anxieta, insomnie, nervozita/ podrážděnost
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
deprese, hostilita/agresivita, anxieta, insomnie, nervozita/ podrážděnost
Depression, hostility/ aggression, anxiety,
deprese, hostilita/agresivita, anxieta, insomnie, nervozita/ podrážděnost
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritabilit y
deprese, hostilita/agresivita, anxieta, insomnie, nervozita/ podrážděnost
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
deprese, insomnie
depression, insomnia
deprese, mentální porucha
depression, mental impairment
deprese, nepřátelské nebo agresivní chování, úzkost, nespavost, nervozita nebo podrážděnost,
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
Deprese, nepřátelské/agresivní chování, úzkost, nespavost, nervozita/podrážděnost
Depression, hostility/aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
deprese, nepřátelství nebo agresivita, úzkost, nespavost, nervozita nebo podrážděnost
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability
deprese, nepřátelství nebo agresivita, úzkost, nespavost, nervozita nebo podrážděnost
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
deprese, nepřátelství nebo agresivita, úzkost, nespavost, nervozita nebo podrážděnost;
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
deprese, nervozita
depression, nervousness,
Deprese, nespavost
Depression, insomnia
deprese, nespavost, nekvalitní spánek, mdloby, pocity mdlob, pád, kocovina, slabost, neschopnost nalézt pohodlnou pozici nohou, zvýšená citlivost na dotyk, bolest hlavy po úraze, pocity pálení, abnormální chuťové vjemy,
Depression, inability to sleep, poor quality sleep, fainting, fainting sensation, fall, hangover, weakness, inability to get legs comfortable, increased sensitivity to touch, headache following injury, burning sensation, abnormal taste sensation
Deprese, nespavost, úzkost, emoční labilita
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability
Deprese, nespavost, úzkost, emoční labilita*, agitace,
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*,
Deprese, nespavost, úzkost, emoční labilita*, agitovanost,
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*,
deprese, podrážděnost
depression, irritability
Deprese, podrážděnost nebo neklid
Feeling depressed, irritable or restless.
Deprese, pokles libida*
Depression, libido decreased
Deprese, poruchy myšlení, nespavost
Depression, thinking abnormal, insomnia
Deprese, poruchy spánku
Depression, problems sleeping
deprese, poruchy spánku
depression, sleep disorder
deprese, poruchy spánku, dezorientace, úzkost
depression, sleep disorder, disorientation, anxiety
Deprese, potíže se spaním
Depression, sleep problems
deprese, potíže se spánkem,
depression, difficulty sleeping,
Deprese, včetně sebevražedných myšlenek a jednání, byly hlášeny u některých pacientů užívajících raltegravir (jedno z léčiv v přípravku DUTREBIS), zejména u pacientů s depresemi nebo psychiatrickým onemocněním v anamnéze. máte problémy s ledvinami – Váš lékař se může rozhodnout, že změní dávku tak, že bude používat léčiva z přípravku DUTREBIS odděleně. jste v minulosti měl(a) problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo C. Váš lékař může předtím, než rozhodne, zda můžete tento lék užívat, vyhodnotit závažnost choroby jater.
Depression, including suicidal thoughts and behaviours, has been reported in some patients taking raltegravir (one of the medicines in DUTREBIS), particularly in patients with a prior history of depression or psychiatric illness. you have kidney problems - Your doctor may decide to change your dose by using the medicines in DUTREBIS separately. you have had problems with your liver before, including hepatitis B or C. Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take this medicine.
Deprese, změny chování (převáženě u dětí)
Depression, behavioural changes (predominantly in children)
Deprese, ztráta paměti
depression, memory loss
deprese, únava, pocit únavy, ospalost nebo nedostatek energie, celkový pocit nepohody, dýchací potíže při poloze vleže, krvácení z nosu
Depression, fatigue, feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy, general feeling of being unwell, difficulty breathing when laying down, nose bleeding
deprese, úzkost
depression, anxiety
Deprese, úzkost*, emoční labilita*, narušené soustředění, nespavost
Depression, anxiety*, emotional lability*, concentration impaired, insomnia
Deprese, úzkost, emoční labilita, nespavost,
Depression, anxiety, emotional lability, insomnia
Deprese, úzkost, halucinace, insomnie, agitace, stavy zmatenosti
depression, hallucination, anxiety, insomnia, agitation, confusional state
deprese, úzkost, neklid
depression, anxiety, agitation
deprese, úzkost, nespavost
depression, anxiety, insomnia
deprese, úzkost, nespavost (insomnie), podrážděnost
depression, anxiety, unable to sleep (insomnia), irritability
Deprese, úzkost, nespavost, poruchy spánku, abnormální sny, výkyvy nálady
Depression, Anxiety, Insomnia, Sleep disorder, Abnormal dreams, Mood swings
deprese, úzkost, nespavost, poruchy spánku, abnormální sny, změny nálad
depression, anxiety, inability to sleep, sleep disorder, abnormal dreams, mood swings
deprese, úzkost, poruchy spánku
depression, anxiety, sleep disorder
deprese, úzkost, poruchy spánku
depression, anxiety, sleep disturbance
deprese2
depression2
deprese2, depresivní nálada2, poruchy spánku2, abnormální sny1, 2
depression2, depressed mood2, sleep disorders2, abnormal dreams1, 2
Deprese:
Depression:
deprese;
depression
deprese;
major depression;
deprese; neobvyklé sny;
depression; abnormal dreams;
Deprese; nespavost^
Depression; Insomnia^
Deprese; ztráta paměti
Depression; memory loss
depresi nebo problémy nepříznivě ovlivňující Vaše nálady,
Depression or problems affecting your moods
depresi nebo problémy nepříznivě ovlivňující Vaši náladu,
Depression or problems affecting your mood
depresi poruchu krevního oběhu nebo slabý krevní oběh (například Raynaudovu nemoc, Raynaudův syndrom nebo mozkovou nedostatečnost).
depression disturbed or poor blood circulation (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome or cerebral insufficiency)
depresivní nálada
depressed mood
Depresivní nálada/změny nálad, halucinace.
Depressed mood/mood alterations, hallucination.
Depresivní onemocnění
Depressive disorders
depresivní pocity (včetně myšlenek na sebevraždu);
feeling depressed (including thinking about suicide)
Depresivní porucha je spojena se zvýšeným rizikem myšlenek na sebevraždu, sebepoškozování a sebevraždy (příhody související se sebevraždou).
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).
Depresivní poruchy a změny nálady
Depressed mood disorders and disturbances
Derivát sulfonylmočoviny
Sulphonylurea
derivátem sulfonylmočoviny a metforminem v případech, kdy úprava stravy a cvičení při dvojkombinační terapii těmito léčivými přípravky nezajistí dostatečnou úpravu glykemie.
a sulphonylurea and metformin when diet and exercise plus dual therapy with these medicinal products do not provide adequate glycaemic control.
derivátem sulfonylmočoviny v případech, kdy úprava stravy a cvičení při současném užívání maximální tolerované dávky derivátu sulfonylmočoviny samotného nezajistí dostatečnou úpravu glykemie a kdy je metformin nevhodný kvůli kontraindikacím nebo nesnášenlivosti.
a sulphonylurea when diet and exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control and when metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
derivátem sulfonylurey, u pacientů s nedostatečně upravenou glykemií, i při maximální tolerované dávce derivátu sulfonylurey a u kterých je metformin nevhodný z důvodu kontraindikace nebo nesnášenlivosti, thiazolidindionem, u pacientů s nedostatečně upravenou glykemií a u kterých je vhodné užívání thiazolidindionu.
a sulphonylurea, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of a sulphonylurea and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance, a thiazolidinedione, in patients with insufficient glycaemic control and for whom the use of a thiazolidinedione is appropriate.
Deriváty amfetaminu
Amphetamine Derivatives
deriváty fenothiazinu (používané k léčbě duševních poruch),
phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
deriváty fenothiazinu (používané pro léčbu duševních poruch),
phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
Deriváty námelových alkaloidů
Ergot derivatives
Deriváty námelových alkaloidů (jako ergotamin a dihydroergotamin)
Ergot alkaloid derivatives (such as ergotamine and dihydroergotamine)
deriváty námelu (léky užívané k léčbě migrény),
ergot derivatives (used to treat migraine headache);
Deriváty retinolu (např. isotretinoin)/abakavir
Retinoid compounds (e.g. isotretinoin)/Abacavir
Deriváty retinolu (např. isotretinoin)/lamivudin Nejsou studie lékových interakcí
Retinoid compounds (e.g. isotretinoin)/Lamivudine No drug interaction studies
deriváty sulfonylmočoviny
Sulphonylurea
deriváty sulfonylmočoviny
ulphonylureas
Deriváty sulfonylurei jako je glipizid (užívány k léčbě vysokého obsahu cukru v krvi).
Sulfonylureas such as glipizide (used to treat high blood sugar).
Deriváty sulfonylurey
Sulphonylureas
Deriváty sulfonylurey (např. tolbutamid, glipizid a glyburid; používané při cukrovce)
Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide and glyburide) (used for diabetes)
Deriváty sulfonylurey (např. tolbutamid, glipizid a glyburid; používané při cukrovce)
Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, and glyburide) (used for diabetes)
deriváty sulfonylurey (např. tolbutamid, glipizid a glyburid; používané při diabetu)
Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, and glyburide) (used for diabetes)
Deriváty sulfonylurey (např. tolbutamid, glipizid, glyburid) [substráty CYP2C9]
Vinca Alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) [CYP3A4 substrates]
Deriváty sulfonylurey a inzulin jsou známé tím, že způsobují hypoglykémii.
Sulphonylureas and insulin are known to cause hypoglycaemia.
deriváty sulfonylurey, pokud samotná sulfonylurea, spolu s dietními a pohybovými opatřeními, nevede k adekvátní kontrole glykemie v případech, kde použití metforminu není považováno za vhodné.
a sulphonylurea, when the sulphonylurea alone, with diet and exercise, does not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of metformin is considered inappropriate.
Dermatitida (včetně alergické a atopické dermatitidy)
Dermatitis (including allergic and atopic dermatitis)
dermatitida (včetně ekzému),
dermatitis (including eczema),
dermatitida (včetně kontaktní, atopické a plenkové vyrážky), vyrážka z tepla, vyrážka připomínající zarděnky‡, kopřivka, virový exantém, ekzém, erytém
Dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), Heat rash, Rubella-like rash‡, Urticaria, Viral exanthema, Eczema, Erythema
Dermatitida a ekzém
Dermatitis and eczema
dermatitida erektilní dysfunkce
Erectile dysfunction
Dermatitida Méně časté
Dermatitis Uncommon
Dermatitida v místě
Infusion site dermatitis
Dermatitida v místě
Infusion site pain
Dermatitida Vyrážka
Dermatitis Rash
dermatitida,
dermatitis,
dermatitida, erytém
dermatitis, erythema
dermatitida, erytém, vitiligo, kopřivka, ekzémd, alopecie, noční pocení, suchá kůže
dermatitis, erythema, vitiligo, urticaria, eczemad, alopecia, night sweats, dry skin
dermatitida, kopřivka, ekzém, erytém,
urticaria, eczema, erythema, hyperhidrosis, night
Dermatitida, kopřivka, pruritus, změna barvy kůže, kožní léze, petechie, makulární vyrážka, makulopapulární vyrážka, papulární vyrážka
rash, rash follicular, rash vesicular, rash pustular, rash pruritic*, rash erythematous, rash morbillifom, alopecia, hyperhidrosis
dermatitida, svědění, rash, kopřivka
dermatitis, pruritus, rash urticaria
dermatitidae, generalizovaná
GGT), weight increasede, heart rate increasede, CPK
dermatitida†
Skin and
dermatitidy)
dermatitis)
Dermatofibrosarkomem protuberans (DFSP).
Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP).
Dermatofibrosarkomu protuberans (DFSP).
Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP).
Dermatofytóza
Dermatophytosis
Dermatologická toxicita
Dermatological toxicity
Dermatologické nežádoucí účinky
Dermatological adverse reactions
Dermatologické reakce ve vzdáleném místě
Remote site dermatologic reaction
Dermatologické vyšetření by mělo být prováděno systematicky a pravidelně, kdykoli je v užívání přípravku VFEND pokračováno i přes přítomnost lézí souvisejících s fototoxicitou, tak aby bylo možné časně detekovat a léčit premaligní léze.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever VFEND is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Dermatologické vyšetření by mělo být prováděno systematicky a pravidelně, kdykoli je v užívání přípravku Voriconazole Accord pokračováno i přes přítomnost lézí souvisejících s fototoxicitou, tak aby bylo možné časně detekovat a léčit premaligní léze.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever Voriconazole Accord is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Dermatologické vyšetření má být prováděno systematicky a pravidelně, kdykoli je v používání přípravku Voriconazole Hospira pokračováno i přes přítomnost lézí souvisejících s fototoxicitou, tak aby bylo možné časně detekovat a léčit premaligní léze.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever Voriconazole Hospira is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Dermatologické vyšetření má být prováděno systematicky a pravidelně, kdykoli je v užívání přípravku VFEND pokračováno i přes přítomnost lézí souvisejících s fototoxicitou, tak aby bylo možné časně detekovat a léčit premaligní léze.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever VFEND is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Derzsyho choroba je podobná infekce vyvolaná úzce příbuzným virem, parvovirem hus.
Derzsy’s disease is a similar infection caused by the closely related virus, goose parvovirus.
Desacetyl-diltiazem AUC ↑ 165%
Desacetyl-diltiazem AUC ↑165
Desacetyl-diltiazem Cmax ↑ 172%
Desacetyl-diltiazem Cmax ↑172
Desacetyl-diltiazem Cmin ↑ 121%
Desacetyl-diltiazem Cmin ↑121
Descovy 200 mg/10 mg [pouze na vnějším obalu]
Descovy 200 mg/10 mg [Outer packaging only]
Descovy 200 mg/10 mg potahované tablety
Descovy 200 mg/10 mg film-coated tablets
Descovy 200 mg/25 mg [pouze na vnějším obalu]
Descovy 200 mg/25 mg [Outer packaging only]
Descovy 200 mg/25 mg potahované tablety
Descovy 200 mg/25 mg film-coated tablets
Desenzibilizace může být dosaženo tak, že léčba je zahájena podáním 10 mg kyseliny aminosalicylové v jedné dávce.
Desensitization can be accomplished by starting with 10 mg para-aminosalicylic acid given as a single dose.
Deset dní po podání posilující dávky byla míra séroprotekce proti kmenům
Ten days after the booster dose, the seroprotection rate against A/Turkey/Turkey/1/2005 and A/Indonesia/5/2005 was 99.2%.