natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Orální potíže Žaludeční potíže Průjem
Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea
Orální použití
Oral use
orální přípravek snižující hladinu glukosy
icinal product
Orální roztok
Oral solution:
Orální roztok
Oromucosal solution
Orální roztok předplněné stříkačky pro perorální podání
Oromucosal solution pre-filled oral syringes
Orální sprej
Oromucosal spray
Orální stříkačka
Oral syringe
orálně Lahvička (HDPE)
Bottle (HDPE)
OS (medián)
OS (median)
OS (poměr rizika)
OS (hazard ratio)
OS = celkové přežití (Overall survival)
OS = Overall survival
OS Medián (měsíce) (95% IS)
OS Median (months) (95% CI)
OS měsíce, medián 16,3 18,2 13,1 14,6
OS months, median 16.3 18.2 13.1 14.6
OS v 1 roce % (95 % IS)
OS at 1 year % (95% CI)
OS v 2. roce % (95% IS)
OS at 2 years % (95% CI)
OS: celkové přežití; PFS: přežití bez progrese; ORR: četnost objektivní odpovědi; OR: objektivní odpověď; ICR: hodnocení nezávislou komisí; HR: poměr rizik; CI: interval spolehlivosti
OS: overall survival; PFS: progression-free survival; ORR: objective response rate; OR: objective response; IRC: independent review committee; HR: hazard ratios; CI: confidence interval
OS^ Medián (měsíce) (95% IS)
OS^ Median (months) (95% CI)
osa x: Týdny (bez záchranné léčby), osa y: Pravděpodobnost příhody Glukóza v plazmě nalačno
x axis; Weeks (Rescue free), y axis; Probability of event
Osa x; Měsíce, osa y; Podíl pacientů bez progrese, Pazopanib ---- (N = 135) Medián 7,4 měsíce; Placebo - - - - - (N = 67) Medián 4,2 měsíce; Poměr rizik = 0,54, 95% interval spolehlivosti (0,35, 0,84), P < 0,001.
x axis; Months, y axis; Proportion Progression Free, Pazopanib —―— (N = 135) Median 7.4 months; Placebo -------- (N = 67) Median 4.2 months; Hazard Ratio = 0.54, 95 % CI (0.35, 0.84), P < 0.001
Osa x; Měsíce, osa y; Podíl pacientů bez progrese, Pazopanib ---- (N = 155) Medián 11,1 měsíce; Placebo - - - - - (N = 78) Medián 2,8 měsíce; Relativní riziko = 0,40, 95% Interval spolehlivosti (0,27, 0,60), P < 0,0000001.
x axis; Months, y axis; Proportion Progression Free, Pazopanib —―— (N = 155) Median 11.1 months; Placebo -------- (N = 78) Median 2.8 months; Hazard Ratio = 0.40, 95 % CI (0.27, 0.60), P < 0.0000001
Osa x; Měsíce, osa y; Podíl pacientů bez progrese, Pazopanib ---- (N = 290) Medián 9,2 měsíce; Placebo - - - - - (N = 145) Medián 4,2 měsíce; Relativní riziko = 0,46, 95% interval spolehlivosti (0,34, 0,62), P < 0,0000001.
x axis; Months, y axis; Proportion Progression Free, Pazopanib —―— (N = 290) Median 9.2 months; Placebo -------- (N = 145) Median 4.2 months; Hazard Ratio = 0.46, 95 % CI (0.34, 0.62), P < 0.0000001
Osateron-acetát je přeměněn na svůj hlavní 15-hydroxylovaný metabolit, který je také farmakologicky účinný.
Osaterone acetate is converted to its main, 15-hydroxylated metabolite, which is also pharmacologically active.
Osateroni acetas
Osaterone acetate
Oseltamivir a jeho aktivní metabolit jsou vylučovány do mléka kojících samic potkanů.
In lactating rats, oseltamivir and the active metabolite are excreted in milk.
Oseltamivir je účinný pouze u onemocnění způsobeného viry chřipky.
Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.
Oseltamivir není náhradou vakcinace proti chřipce.
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination.
Oseltamivir působí na neuraminidázy jak viru chřipky typu A (nejčastější typ), tak viru chřipky typu B.
Oseltamivir works on the neuramidases of both influenza A (the most common type) and influenza B viruses.
Oseltamivir působí na neuraminidázy jak viru chřipky typu A (nejčastějšího typu chřipky), tak viru chřipky typu B.
Oseltamivir works on the neuramidases of both influenza-A (the most common type) and influenza-B viruses.
Oseltamivir významně snížil incidenci klinického onemocnění chřipkou u osob po kontaktu s potvrzeným případem chřipky z počtu 24/200 (12 %) případů ve skupině na placebu na 2/205 (1 %) případů ve skupině léčené oseltamivirem (92 % pokles [95 % CI 6-16; p  0,0001]).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
Oseltamivir významně snížil incidenci klinického onemocnění chřipkou u osob po kontaktu s potvrzeným případem chřipky z počtu 24/200 (12 %) případů ve skupině na placebu na 2/205 (1 %) případů ve skupině léčené oseltamivirem (92 % pokles [95 % CI 6-16; p≤0,0001]).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
Oseltamivir zkrátil čas nezbytný ke zmírnění všech příznaků o 0,7 dne (95 % CI 0,1-1,6 dne, p = 0,022), a dobu trvání horečky (≥ 37,8 °C), kašle a rýmy o jeden den (95 % CI 0,4-1,7 dne, p < 0,001) ve srovnání s placebem.
Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 – 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 – 1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
Osi, 7
C. Osi, 7
Osigraft 3,3 mg prášek pro přípravu implantační suspenze
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation
Osigraft 3,3 mg prášek pro přípravu implantační suspenze. eptotermin alfa
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. eptotermin alfa
Osigraft 3,3 mg prášek pro přípravu implantační suspenze. eptotermin alfa.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. eptotermin alfa.
Osigraft by měl používat patřičně kvalifikovaný chirurg.
Osigraft should be used by an appropriately qualified surgeon.
Osigraft obsahuje bovinní kolagen.
Osigraft contains bovine collagen.
Osigraft se dodává jako bílý až téměř bílý prášek v jantarově zabarvené skleněné injekční lahvičce (velikost balení: 1x) v blistru sestávajícím z plastové podložky a víčka ve vnějším obalu.
Osigraft is supplied as white to off-white powder packaged in an amber coloured glass vial (pack size of 1) within a blister pack, comprised of a plastic tray and lid, in a carton.
Osigraft se implantuje dospělým pacientům s nehojícími se frakturami tibie trvajícími alespoň 9 měsíců v případech, kde selhala nebo nebyla možná léčba autogenním štěpem (kostí transplantovanou z kyčle pacienta).
Osigraft is implanted in adult patients with fractures of the tibia which have failed to heal for at least 9 month duration in cases where treatment with autograft (transplanted bone from your hip) has failed or should not be used.
Osimertinib je vylučován převážně játry, a tedy u pacientů s poruchou funkce jater lze očekávat zvýšenou expozici.
Osimertinib is eliminated mainly via the liver, and hence, patients with hepatic impairment may have increased exposure.
Osimertinib může zvýšit expozici substrátů BCRP.
Osimertinib may increase the exposure of BCRP substrates.
Osimertinib se má trvale vysadit u pacientů, u kterých dojde k prodloužení QTc intervalu v kombinaci s kteroukoli následující komplikací: Torsades de Pointes, polymorfní komorová tachykardie, známky/příznaky závažné arytmie.
Osimertinib should be permanently discontinued in patients who develop QTc interval prolongation in combination with any of the following: Torsade de pointes, polymorphic ventricular tachycardia, signs/symptoms of serious arrhythmia.
oslabené vnímání dotyku a čití,
Reduced sense of touch or sensation
oslabení kostí, vedoucí ke zlomeninám;
weakening of the bones, leading to fractures
Oslabení psi či psi ve špatné kondici
Compromised or debilitated dogs
Oslabení psi či psi ve špatné kondici
Compromised or debilitated dogs:
Oslif Breezhaler 150 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules
Oslif Breezhaler 150 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce Indacaterolum
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 150 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce Oslif Breezhaler 300 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce Indacaterolum
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 300 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce
Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules
Oslif Breezhaler 300 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce Indacaterolum
Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku indakaterol.
Oslif Breezhaler is a medicine that contains the active substance indacaterol.
oslnění, zvýšený nitrooční tlak.
glare increased eye pressure
osm 25mg tablet dvakrát denně nebo dvě 100mg tablety dvakrát denně nebo jedna 200mg tableta dvakrát denně
eight 25 mg tablets twice daily or two 100 mg tablets twice daily or one 200 mg tablet twice daily
Osm studií bylo provedeno s dávkou 75 mg jednou za 2 týdny s tím, že v případě nedosažení cílových hodnot LDL cholesterolu v 8. týdnu na základě předdefinovaných kritérií podle míry kardiovaskulárního rizika byla dávka ve 12. týdnu zvýšena na 150 mg jednou za 2 týdny.
Eight studies were performed with a dose of 75 mg Q2W, and criteria-based up-titration to 150 mg Q2W at week 12 in patients who did not achieve their pre-defined target LDL-C based on their level of CV risk at week 8.
Osmdesát procent (80 %) subjektů mělo index tělesné hmotnosti (BMI) ≥ 27.
Eighty percent (80%) of the subjects had a body mass index (BMI)  27.
Osmdesát šest procent pacientů bylo závislých na transfuzích červených krvinek a 91% bylo závislých na transfuzích krevních destiček.
0.58 x 109/L and absolute reticulocyte count was 24.3 x109/L. Eighty-six percent of patients were RBC transfusion dependent, and 91% were platelet transfusion dependent.
Osmdesáttři (83) z 92 pacientů bylo při vstupu do studie přípravkem INCRELEX léčeno nově a 81 pacientů dokončilo alespoň jeden rok léčby přípravkem INCRELEX.
Eighty-three (83) out of 92 patients were naïve to INCRELEX at baseline and 81 completed at least one year of INCRELEX treatment.
Osmi jedincům se středně závažnou poruchou funkce jater (Child-Pugh skóre B) a 8 odpovídajícím zdravým dobrovolníkům byla podána jednotlivá dávka 50 mg dolutegraviru.
A single dose of 50 mg of dolutegravir was administered to 8 subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) and to 8 matched healthy adult controls.
Osmi jedincům se středně závažnou poruchou funkce jater (Child-Pugh třídy B) byla podána jednotlivá dávka 50 mg dolutegraviru s kontrolou s 8 zdravými dobrovolníky.
A single dose of 50 mg of dolutegravir was administered to 8 subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) and to 8 matched healthy adult controls.
Osmolalita (37 °C): 1000 – 1200 mOsm/kg
Osmolality (37°C): 1000 – 1200 mOsm/kg
Osmolalita rekonstituovaného roztoku je 230-270 mosmol/kg.
The Osmolality of the reconstituted solution is 230-270 mOsmol/kg
Osmolalita rekonstituovaného roztoku je 230-270 mosmol/kg.
The osmolality of the reconstituted solution is 230-270 mOsmol/kg.
Osmá studie zkoumala účinky přidání přípravku Abilify či placeba ke stávající léčbě lithiem či valproátem (jiným antipsychotikem) u 384 dospělých.
The eighth study looked at the effect of adding Abilify or placebo to existing treatment with lithium or valproate (another antipsychotic medicine) in 384 adults.
Osmý a patnáctý den prvního cyklu se pak podává další 1 000mg dávka.
Further doses of 1,000 mg are then given on days 8 and 15 of the first cycle.
osob s dostatečnou suplementací železa, avšak s neadekvátní odpovědí na léčbu přípravkem Dynepo, je nutné hodnotit a v případě potřeby léčit následující stavy:
In the iron-replete patient with an inadequate response to Dynepo therapy, the following conditions should be evaluated and treated, if appropriated:
Osoba provádějící aplikaci přípravku Advocate by neměla kouřit, jíst nebo pít a po použití přípravku by si měla důkladně umýt ruce.
When administering Advocate, the user should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
Osoba zamýšlející dovoz, prodej, výdej a/nebo použití Porcilis AR-T DF se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u kompetentní autority členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use Porcilis AR-T DF must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba zamýšlející dovoz, prodej, výdej a/nebo použití tohoto veterinárního léčivého přípravku musí mít povolení kompetentního orgánu členského státu
Any person intending to import, sell, supply and/or use the veterinary medicinal product must be authorised by the competent authority of the Member State.
Osoba zamýšlející dovoz, prodej, výdej a/nebo použití tohoto veterinárního léčivého přípravku se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u kompetentní autority členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use the veterinary medicinal product must consult the relevant Member State’s Competent Authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/nebo používat BTVPUR AlSap 8 se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use BTVPUR AlSap 8 must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/nebo používat CaniLeish se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use CaniLeish must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/nebo používat Nobilis Influenza H5N6 se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use Nobilis Influenza H5N6 must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/nebo používat Nobilis Influenza H7N1 se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use Nobilis Influenza H7N1 must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/nebo používat Nobivac Bb pro kočky, se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use Nobivac Bb for cats must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/nebo používat Rhiniseng se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use Rhiniseng must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/nebo používat VIRBAGEN OMEGA se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to import, sell, supply and/or use VIRBAGEN OMEGA must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat AFTOVAXPUR DOE se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use AFTOVAXPUR DOE must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat BLUEVAC BTV8 se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use BLUEVAC BTV8 must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Bovalto Ibraxion se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Bovalto Ibraxion must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Bovalto Ibraxion se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Bovalto Ibraxion must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession,sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Bovilis BTV8 se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Bovilis BTV8 must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat BTVPUR AlSap 2-4 se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use BTVPUR AlSap 2-4 must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat COXEVAC se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use COXEVAC must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Equilis West Nile se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Equilis West Nile must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Equip WNV se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Equip WNV must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use of HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Ingelvac CircoFLEX se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Ingelvac CircoFLEX must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possess, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Innovax-ILT se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Innovax-ILT must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Locatim se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Locatim must consult the relevant Member State’s competent authority on the current animal health policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Locatim se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Locatim must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Osoba, která má v úmyslu vyrábět, dovážet, držet, prodávat, vydávat a používat Nobilis IB 4-91 se musí před výrobou, dovozem, držením, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Nobilis IB 4-91 must consult the relevant Member State’s competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.