natgillin/translations-raw huggingface dataset:
snížení HCV RNA ≥ 1 log10 v týdnu 4
≥ 1 log10 reduction in HCV RNA at week 4
Snížení hemoglobinu
Haemoglobin decreased
Snížení hemoglobinu, snížení hematokritu, neutropenie, trombocytopenie, zvýšení hladiny draslíku v séru, zvýšení hodnot jaterních testů včetně zvýšení hladiny bilirubinu v séru, selhání ledvin a zhoršení jejich funkce, zvýšení hladiny kreatininu v séru, angioedém, myalgie, vaskulitida, hypersensitivita včetně sérové nemoci.
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Snížení hladin ANC pod 500 buněk/mm3 bylo pozorováno u 13 % pacientů na monoterapii přípravkem Pegasys a u 11 % pacientů s kombinovanou terapií.
Decrease in ANC levels below 500 cells/mm3 was observed in 13% and 11% of patients receiving Pegasys monotherapy and combination therapy, respectively.
Snížení hladin bílkovin v krvi
Decrease in the levels of protein in your blood
Snížení hladin kyseliny valproové bylo rovněž hlášeno při podávání spolu s jinými karbapenemy, kdy bylo dosaženo 60 – 100 % poklesu hladin kyseliny valproové v přibližně dvou dnech.
Decreases in valproic acid levels have also been reported when co-administered with other carbapenem agents, achieving a 60-100% decrease in valproic acid levels in about two days.
Snížení hladin pohlavních hormonů také umožní játrům účinněji odstranit skatol z organismu prasete, a tak snížit jeho hladiny v těle.
The reduction in the level of sex hormones also allows the liver to cleanse the pig’s system of skatole more effectively, reducing its levels in the body.
Snížení hladin R-warfarinu může způsobovat pokles antikoagulační účinnosti, a proto se při současném podávání warfarinu a ritonaviru podávaného jako antiretrovirové léčivo či k optimalizaci farmakokinetiky doporučuje sledovat antikoagulační parametry.
Decreased R-warfarin levels may lead to reduced anticoagulation, therefore it is recommended that anticoagulation parameters are monitored when warfarin is co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Snížení hladin R-warfarinu může způsobovat pokles antikoagulační účinnosti, a proto se při současném podávání warfarinu a ritonaviru podávaného jako antiretrovirové léčivo či k optimalizaci farmakokinetiky doporučuje sledovat antikoagulační parametry.
Decreased R-warfarin levels may lead to reduced anticoagulation, therefore it is recommended that anticoagulation parameters are monitored when warfarin is co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Snížení hladiny bazedoxifenu může provázet zvýšené riziko endometriální hyperplazie.
A reduction in bazedoxifene exposure may be associated with an increased risk of endometrial hyperplasia.
Snížení hladiny bikarbonátu v krvi
Blood bicarbonate decreased
Snížení hladiny draslíku Snížení hladiny fosfátu
Potassium decreased Phosphate decreased
snížení hladiny draslíku v krvi;
decreases in potassium in the blood,
snížení hladiny fosfátů v krvi
decreases in phosphate in the blood
snížení hladiny fosfátů v krvi; zvýšenou hladinu kreatinkinázy.
decreases in phosphate in the blood, increased creatine kinase.
Snížení hladiny HbA1c bylo statisticky významné při podání přípravku jednou denně, ať už ráno nebo večer.
The HbA1c reduction was significant with once-daily administration, whether administered morning or evening.
Snížení hladiny hemoglobinu
Diarrhoea
snížení hladiny hemoglobinu (anemie)
low haemoglobin level (anaemia)
Snížení hladiny hemoglobinu -
Haemoglobin decreased
Snížení hladiny iPTH o  30% bylo dosaženo přibližně u 60% pacientů, kteří užívali cinakalcet, a tento účinek byl shodný u celého spektra vstupních hodnot iPTH.
Approximately 60% of cinacalcet-treated patients achieved a  30% reduction in iPTH levels, and this effect was consistent across the spectrum of baseline iPTH levels.
Snížení hladiny iPTH o � 30 % bylo dosaženo přibližně u 60 % pacientů, kteří užívali cinakalcet, a tento účinek byl shodný u celého spektra vstupních hodnot iPTH.
Approximately 60% of cinacalcet-treated patients achieved a  30% reduction in iPTH levels, and this effect was consistent across the spectrum of baseline iPTH levels.
Snížení hladiny koagulačního faktoru VIIIb
Coagulation factor VIII level decreasedb
Snížení hladiny kortizolu v krvi‡
Blood cortisol decreased
Snížení hladiny krevních destiček
Platelet count decreased
snížení hladiny krevního cukru (hypoglykémie)
decreased blood sugar (hypoglycaemia)
Snížení hladiny léčivého přípravku obsahujícího ritonavir
Ritonavir medicinal product level decreased
Snížení hladiny magnézia v krvi
Blood magnesium decreased
Snížení hladiny testosteronu, mužského pohlavního hormonu.
Decreased levels of testosterone, a male sex hormone.
Snížení hladiny vápníku
Calcium decreased
Snížení hladiny vápníku ve Vaší krvi.
Decreased levels of calcium in your blood.
snížení hmotnosti
decreased weight
Snížení hmotnosti
Weight decreased
Snížení hmotnosti nadledvinek a brzlíku doprovázené atrofií kůry nadledvinek a lymfoidní deplecí brzlíku souvisely se sníženými hladinami kortizolu a souhlasily a s farmakologickými účinky betamethasonu.
The decreased adrenal and thymus weights accompanied by atrophy of the adrenal cortex and lymphoid depletion of the thymus correlated with the decreased cortisol levels, and were consistent with the pharmacologic effects of betamethasone.
Snížení hmotnosti Snížení chuti k jídlu
Weight decreased Decreased appetite
Snížení hmotnosti, ztráta chuti k jídlu;
Weight loss, loss of appetite
Snížení hodnot albuminu bylo příčinou poklesu clearance (CL/f); a vyšší hodnoty počtu leukocytů vedly ke snížení CL/f.
Decreased values of albumin caused a reduced clearance (CL/f); and higher levels of WBC led to a reduction of CL/f.
Snížení hodnot funkčních plicních testůtestů
Lung function test decreased
Snížení hodnot HbA1c ve srovnání s výchozí hodnotou bylo pozorováno ve všech hodnocených skupinách definovaných výchozí hodnotou HbA1c s větším snížením pozorovaným u pacientů s výchozí hodnotou HbA1c ≥ 10 % (viz Tabulka 4).
Reductions in HbA1c from baseline to Week 24 were observed in all evaluated subgroups defined by baseline HbA1c, with greater reductions observed in patients with a baseline HbA1c ≥ 10% (see Table 4).
Snížení hodnot hemoglobinu (anémie) bylo častější při užívání ambrisentanu v dávce 10 mg.
The frequency of decreased haemoglobin (anaemia) was higher with 10 mg ambrisentan.
Snížení hodnot hemoglobinu.
Decreased haemoglobin
snížení hodnot v testech funkční vyšetření plicfunkcí1
lung function test decreased1
Snížení hodnot výsledků testu funkce plic
Decreased lung function test
Snížení hodnoty HbA1c bylo obdobné napříč různými podskupinami, včetně ledvinové nedostatečnosti, věku, pohlaví a indexu tělesné hmotnosti.
Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races (e.g.
Snížení hodnoty HbA1c bylo podobné napříč různými podskupinami, včetně poruchy funkce ledvin, věku, pohlaví a indexu tělesné hmotnosti.
Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races (e.g.
Snížení hodnoty HbA1c bylo srovnatelné napříč různými podskupinami, včetně poruchy ledvin, věku, pohlaví a indexu tělesné hmotnosti.
Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races (e.g.
snížení IgG hladin4
decreased IgG levels4
snížení IgM hladin4
decreased IgM levels4
Snížení incidence kolektomie bylo hodnoceno také v jiné randomizované, dvojitě zaslepené studii (C0168Y06) u hospitalizovaných pacientů (n = 45) se středně těžkou až těžkou aktivní ulcerózní kolitidou, u kterých se nepodařilo dosáhnout odpovědi na i.v. kortikosteroidy a u kterých proto bylo vyšší riziko kolektomie.
The reduction in incidence of colectomy was also examined in another randomised, double-blind study (C0168Y06) in hospitalised patients (n = 45) with moderately to severely active ulcerative colitis who failed to respond to IV corticosteroids and who were therefore at higher risk for colectomy.
Snížení incidence kolektomie bylo hodnoceno také v jiné randomizované, dvojitě zaslepené studii (C0168Y06) u hospitalizovaných pacientů (n = 45) se středně těžkou až těžkou aktivní ulcerózní kolitidou, u kterých se nepodařilo dosáhnout odpovědi na intravenózní (i.v.) kortikosteroidy a u kterých proto bylo vyšší riziko kolektomie.
The reduction in incidence of colectomy was also examined in another randomised, double-blind study (C0168Y06) in hospitalised patients (n=45) with moderately to severely active ulcerative colitis who failed to respond to intravenous (IV) corticosteroids and who were therefore at higher risk for colectomy.
Snížení incidence kolektomie bylo hodnoceno také v jiné randomizované, dvojitě zaslepené studii (C0168Y06) u hospitalizovaných pacientů (n=45) se středně těžkou až těžkou aktivní ulcerózní kolitidou, u kterých se nepodařilo dosáhnout odpovědi na i.v. kortikosteroidy a u kterých proto bylo vyšší riziko kolektomie.
The reduction in incidence of colectomy was also examined in another randomised, double-blind study (C0168Y06) in hospitalised patients (n=45) with moderately to severely active ulcerative colitis who failed to respond to IV corticosteroids and who were therefore at higher risk for colectomy.
Snížení incidence RV gastroenteritidy po celou sezónu po vakcinaci (RotaTeq n = 2 834) (% [95% interval spolehlivosti])
Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post-vaccination (RotaTeq n=2,834) (% [95 % CI])
Snížení incidence RV gastroenteritidy vyvolané genotypy G1–G4 v druhé rotavirové sezóně po vakcinaci dosáhlo 88,0 % [95% interval spolehlivosti: 49,4; 98,7] u závažného onemocnění a 62,6 % [95% interval spolehlivosti: 44,3; 75,4] u onemocnění bez ohledu na jeho závažnost.
The reduction in incidence of RV gastroenteritis caused by genotypes G1-G4 during the second rotavirus season after vaccination was 88.0 % [95 % CI 49.4, 98.7] for severe disease and 62.6 % [95 % CI 44.3, 75.4] for disease of any severity.
Snížení klinických příznaků, mortality a exkrece viru byly po čelenži prokázány do tří týdnů po vakcinaci.
Reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
Snížení koncentrace hemoglobinu
Haemoglobin decreased
Snížení koncentrace hemoglobinu o >4 g/dl bylo pozorováno u 30 % pacientů léčených kombinací ribavirinu a peginterferonu alfa-2b a u 37 % pacientů léčených kombinací ribavirinu a interferonu alfa-2b.
A reduction in haemoglobin concentrations by > 4 g/dl was observed in 30 % of patients treated with ribavirin and peginterferon alfa-2b and 37 % of patients treated with ribavirin and interferon alfa-2b.
snížení koncentrace hemoglobinu o ≥ 2 g/dl během kteréhokoli 4týdenního období léčby
≥ 2 g/dL decrease in haemoglobin during any 4-week treatment period
Snížení koncentrace hemoglobinu o  4 g/dl bylo pozorováno u 30 % pacientů léčených kombinací ribavirinu a peginterferonu alfa-2b a u 37 % pacientů léčených kombinací ribavirinu a interferonu alfa- 2b.
A reduction in haemoglobin concentrations by > 4g/dL was observed in 30% of patients treated with ribavirin and peginterferon alfa-2b and 37% of patients treated with ribavirin and interferon alfa-2b.
Snížení koncentrací indinaviru v důsledku indukce proteinů metabolizujících a/nebo transportujících léčivý přípravek třezalku tečkovanou.
Reduction in indinavir concentrations due to induction of medicinal product metabolising and/or transport proteins by St. John’s wort.
Snížení krevního tlaku
Decrease in blood pressure
Snížení krevního tlaku (hypotenze)
Decrease of blood pressure (hypotension)
Snížení krevního tlaku při přechodu do stoje Snížený stupeň vědomí nebo ztráta vědomí Dezorientace
Decrease in blood pressure upon standing Decreased or loss of consciousness Disorientation
Snížení krevního tlaku při přechodu do vzpřímené polohy, studené ruce a nohy
Decreased blood pressure when standing up, coldness in your hands and feet
Snížení krevního tlaku s cílovými titrovanými dávkami irbesartanu 0,5 mg/kg (nízká), 1,5 mg/kg (střední) a 4,5 mg/kg (vysoká) bylo hodnoceno u 318 dětí a dospívajících ve věku 6 až 16 let s hypertenzí nebo s rizikem (diabetici, hypertenze v rodinné anamnéze) během 3-týdenního období.
Reduction of blood pressure with 0.5 mg/kg (low), 1.5 mg/kg (medium) and 4.5 mg/kg (high) target titrated doses of irbesartan was evaluated in 318 hypertensive or at risk (diabetic, family history of hypertension) children and adolescents aged 6 to 16 years over a three week period.
Snížení krevního tlaku s cílovými titrovanými dávkami irbesartanu 0,5 mg/kg (nízká), 1,5 mg/kg (střední) a 4,5 mg/kg (vysoká) bylo hodnoceno u 318 dětí a dospívajícíchve věku 6 až 16 let s hypertenzí nebo s rizikem (diabetici, hypertenze v rodinné anamnéze) během 3-týdenního období.
Reduction of blood pressure with 0.5 mg/kg (low), 1.5 mg/kg (medium) and 4.5 mg/kg (high) target titrated doses of irbesartan was evaluated in 318 hypertensive or at risk (diabetic, family history of hypertension) children and adolescents aged 6 to 16 years over a three week period.
Snížení krevního tlaku s cílovými titrovanými dávkami irbesartanu 0,5 mg/kg (nízká), 1,5 mg/kg (střední) a 4,5 mg/kg (vysoká) bylo hodnoceno u 318 dětí a mladistvých ve věku 6 až 16 let
Reduction of blood pressure with 0.5 mg/kg (low), 1.5 mg/kg (medium) and 4.5 mg/kg (high) target titrated doses of irbesartan was evaluated in 318 hypertensive or at risk (diabetic, family history of hypertension) children and adolescents aged 6 to 16 years over a three week period.
Snížení krevního tlaku v důsledku chirurgického zákroku
Decreased blood pressure due to the surgical procedure
Snížení krevního tlaku, edém mozku (otok mozku).
Decrease of blood pressure, brain oedema (brain swelling).
snížení krevního tlaku, nepravidelný nebo zrychlený tlukot srdce
decrease in blood pressure; irregular or rapid heart beat
Snížení LDL cholesterolu bylo pozorováno bez ohledu na věk, pohlaví, BMI, rasu, výchozí hladinu LDL cholesterolu, přítomnost či nepřítomnost HeFH, přítomnost smíšené dyslipidemie a diabetes.
Reduction in LDL-C was seen across age, gender, body mass index (BMI), race, baseline LDL-C levels, patients with heFH and non-heFH, patients with mixed dyslipidaemia, and diabetic patients.
Snížení LDL-C a změny ostatních lipidových parametrů u 13 dospívajících pacientů (ve věku ≥ 12 až < 18 let) s homozygotní familiární hypercholesterolemií jsou srovnatelné s výsledky u celkové populace pacientů s homozygotní familiární hypercholesterolemií.
Reductions in LDL-C and changes in other lipid parameters in 13 adolescent patients (aged ≥ 12 to < 18 years) with homozygous familial hypercholesterolaemia are comparable to those in the overall population of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Snížení LDL-C od výchozího stavu do 52. týdne v porovnání s placebem bylo ve shodě se všemi hypolipidemickými terapeutickými způsoby optimalizovanými na LDL-C a kardiovaskulární riziko.
Reduction in LDL-C from baseline at week 52 compared with placebo was consistent across background lipid-lowering therapies optimised for LDL-C and cardiovascular risk.
snížení libida
Libido decreased
Snížení LVEF bylo hlášeno u 3,1 % pacientů léčených lapatinibem v kombinaci s letrozolem oproti 1,3 % pacientů léčených letrozolem a placebem.
3.1 % of patients who received lapatinib in combination with letrozole as compared to 1.3 % of patients receiving letrozole plus placebo.
Snížení LVEF se po přerušení léčby lapatinibem upravilo nebo zlepšilo ve více než 70 % případů, z toho v přibližně 60 % případů při přerušení léčby lapatinibem a v přibližně 40 % případů při pokračování léčby lapatinibem.
LVEF decreases resolved or improved in more than 70 % of cases, in approximately 60 % of these on discontinuation of treatment with lapatinib, and in approximately 40 % of cases lapatinib was continued.
Snížení LVEF u pacientů, u nichž bylo provedeno měření po výchozím stavu a následné měření LVEF, bylo zaznamenáno u 11 % (15/140) ve skupině s pazopanibem proti 3 % (1/39) ve skupině s placebem.
Decreases in LVEF in subjects who had post-baseline and follow up LVEF measurement were detected in 11 % (15/140) in the pazopanib arm compared with 3 % (1/39) in the placebo arm.
Snížení LVEF/dysfunkce levé komory
LVEF reduction/Left ventricular dysfunction
Snížení mortality a klinických příznaků parvovirózy (enterické formy) psů od 1 měsíce věku.
Reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
Snížení nebo ztráta citlivosti kůže, pocit mravenčení/píchání kůže
Decrease or loss of skin sensitivity, tingling/prickling skin sensation
Snížení nebo ztráta citlivosti kůže, pocit svědění/brnění kůže
Decrease or loss of skin sensitivity, tingling/prickling skin sensation
snížení nebo zvýšení chuti k jídlu,
decreased or increased appetite
Snížení nitroočního tlaku u dospělých pacientů (IOP) s glaukomem s otevřeným úhlem nebo nitrooční hypertenzí, kteří nedostatečně reagují na léčbu lokálními betablokátory nebo analogy prostaglandinu.
Reduction of intraocular pressure (IOP) in adult patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers or prostaglandin analogues.
Snížení normální tělesné teploty.
Lowering of normal body temperature.
Snížení o
decrease
Snížení objemu usilovně vydechnutého vzduchu (FEV) 1
Forced expiratory volume decreased1 Chest pain1
Snížení od výchozího stavu
Reduction from baseline
Snížení odtoku žluči z jater
Decrease in bile flow from the liver
Snížení oproti výchozímu stavu
Reduction from Baseline
snížení ostrosti zraku,
reduction in sharpness of vision
Snížení plazmatické hladiny glukosy bylo mírně nižší ve skupině se saxagliptinem a v průběhu počátečních 24 týdnů léčby byla léčba častěji přerušována (3,5 % vs.
The reduction in FPG was slightly less in the saxagliptin-group and there were more discontinuations (3.5% vs.
snížení plazmatických koncentrací simepreviru.
concentrations of simeprevir are expected.
snížení pohlavní touhy
decreased sex drive
Snížení pohlavní touhy.
Decreased sex drive
Snížení počtu buněk zapojených do krevní srážlivosti (trombocytopenie), počtu červených krvinek (zhoršení anemie), počtu bílých krvinek (neutropenie) nebo počtu všech typů krevních buněk (pancytopenie)
A decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia), in the number of red blood cells (anaemia aggravated), in the number of white blood cells (neutropenia) or in the number of all kinds of blood cells (pancytopenia)
snížení počtu bílých krvinek
Decrease in white blood cell count
snížení počtu bílých krvinek
Decrease in white blood cell count.
snížení počtu bílých krvinek
decreased number of white blood cells
Snížení počtu bílých krvinek
Decreases in white blood cell
Snížení počtu bílých krvinek
Decreases in white blood cell counts
Snížení počtu bílých krvinek
Low white blood cells
Snížení počtu bílých krvinek
Reduction in the number of white blood cells
Snížení počtu bílých krvinek
White blood cell count decreased
snížení počtu bílých krvinek (leukocytů a krevních destiček) - prokázané při laboratorním vyšetření krve
decrease in the number of some types of blood cells (called “leucocytes” and “ thrombocytes”) - shown in blood tests
Snížení počtu bílých krvinek (leukopenie)
Decrease in the number of white blood cells (leucopenia)
Snížení počtu bílých krvinek (lymfocytů).
Decrease in white blood cell numbers (lymphocytes)
Snížení počtu bílých krvinek (může se projevit v krevních testech)
Reduction in the number of white blood cells (may show in your blood tests)
snížení počtu bílých krvinek (neutrofily, leukocyty, lymfocyty a eozinofily); snížení počtu krevních destiček (snadnější tvorba modřin nebo krvácení)
a decreased number of white blood cells (neutrophils, leukocytes, lymphocytes and eosinophils); decrease in the number of platelets (bruising or bleeding more easily)
Snížení počtu bílých krvinek (neutropenie)
Decrease in the number of white blood cells (neutropenia)
snížení počtu bílých krvinek (prokáže se při krevních testech),
decreases in the amount of white blood cells (these will show up in blood tests)
Snížení počtu bílých krvinek (včetně neutrofilů)
Reduction in the number of white blood cells (including neutrophils)
Snížení počtu bílých krvinek (WBC) a neutrofilů se objevilo hlavně během prvních šesti týdnů léčby, potom zůstávaly hodnoty relativně stabilní.
The decreases in white blood cell (WBC) and neutrophil counts occurred mainly during the first six weeks of therapy, with values remaining relatively stable thereafter.
Snížení počtu bílých krvinek (WBC) ≤0,8x dolní limit normálních hodnot (LLN) bylo hlášeno u 6,7% pacientů léčených přípravkem Ilaris v porovnání s 1,4% léčených triamcinolon acetonidem.
Decreased white blood cell counts (WBC) ≤ 0.8 x lower limit of normal (LLN) were reported in 6.7% of patients treated with Ilaris compared to 1.4% treated with triamcinolone acetonide.
Snížení počtu bílých krvinek a krevních destiček;
Reduction in the number of white blood cells and platelets
snížení počtu bílých krvinek, abnormální výsledky testů jaterních funkcí, snížená schopnost vázat železo, zvýšený cholesterol, snížená hladina cukru, snížená hladina železa v krvi, zvýšený krevní tlak, krev v moči,
Decrease white blood cells, abnormal liver function tests, decreased iron binding, increased cholesterol, increased sugar level, decreased blood iron level, increased blood pressure, blood in urine
Snížení počtu bílých krvinek, což může zvýšit riziko infekcí
Decrease of white blood cells which may increase your risk of infections
snížení počtu bílých krvinek, snížení počtu krevních destiček (krvinky, které napomáhají zastavit krvácení)
white blood cell count decreased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding)
Snížení počtu bílých krvinekd
White blood cell count decreasedd
Snížení počtu krevních destiček
Decreases in white blood cell
Snížení počtu krevních destiček
Low platelet count
Snížení počtu krevních destiček
Platelet count decreased
Snížení počtu krevních destiček (buněk, které napomáhají srážení krve), (může se projevit v krevních testech)
Reduction in the number of blood platelets (cells that help blood to clot) (may show in your blood tests)
snížení počtu krevních destiček (buňky, které pomáhají srážení krve)
Decrease in number of blood platelets (cells that help blood to clot)
snížení počtu krevních destiček (krevní buňky nezbytné pro srážení krve). snížené prokrvení mozku.
reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting). reduced blood flow to the brain.
Snížení počtu krevních destiček v krvi
Decrease in the number of the platelets in the blood
Snížení počtu krevních destiček v krvi
Reduction in the number of platelets in the blood
Snížení počtu krevních destiček v krvi.
Reduction in the number of platelets in the blood.
Snížení počtu krevních destiček ve Vaší krvi (které může ovlivnit krevní srážlivost)
Reduced number of platelets in your blood (which can affect clotting)
Snížení počtu krevních destiček, což může zvýšit riziko tvorby modřin a krvácení
Decrease of blood platelet count which may increase your risk of bruising and bleeding
Snížení počtu krevních destiček, což zvyšuje riziko krvácení nebo vzniku podlitin (trombocytopenie);
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia)
Snížení počtu krevních destiček, což zvyšuje riziko vzniku krvácení nebo krevních podlitin (trombocytopenie);
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia)
snížení počtu krevních destiček, které snižuje srážlivost krve (trombocytopenie)
decrease in platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia)