natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Během zahajovacího dvojitě zaslepeného 6měsíčního období (krátké období) byl celkový výskyt imunogenicity abataceptu 1,1 % (8/725) a 2,3 % (16/710) ve skupině se subkutánním, resp. intravenózním podáním.
During the initial double blind 6 months period (short- term period), the overall immunogenicity frequency to abatacept was 1.1% (8/725) and 2.3% (16/710) for the subcutaneous and intravenous groups, respectively.
během zahájení léčby kumarinovými deriváty
while initiating coumarin therapy
během zahájení léčby kumarinovými deriváty (antikoagulační léčba, ředění krve)
while initiating coumarin (anticoagulant medication, blood thinner) therapy
Během zahájení léčby se doporučuje každodenní dohled při podávání dávky pro zajištění správné sublingvální umístění tablety a pro sledování odpovědi pacienta na léčbu jako návod pro účinnou titraci dávky podle klinického účinku.
During the initiation of treatment, daily supervision of dosing is recommended to ensure proper sublingual placement of the dose and to observe patient response to treatment as a guide to effective dose titration according to clinical effect.
Během zahájení léčby se mohou objevit záchvaty dny v důsledku změny hladin kyseliny močové v séru, která je způsobena mobilizacíkyseliny močové z tkáňových depozit (viz bod 4.8 a 5.1).
Gout flares may occur during initiation of treatment due to changing serum uric acid levels resulting in mobilization of urate from tissue deposits (see sections 4.8 and 5.1).
Během zahájení podávání exenatidu s prodlouženým účinkem se má u pacientů užívajících warfarin a/nebo kumarinové deriváty hodnota INR pečlivě monitorovat (viz bod 4.8).
INR should be monitored during initiation of prolonged-release exenatide therapy in patients on warfarin and/or cumarol derivatives (see sections 4.4 and 4.8).
Během zkušeností po uvedení přípravku na trh byly tyto příhody hlášeny u pacientů léčených memantinem.
In postmarketing experience these events have been reported in patients treated with memantine.
Během zvyšování dávky ve třech pivotních studiích byla účinnost pozorována od denní dávky 1,1 mg báze (1,5 mg soli).
During dose escalation in three pivotal studies, efficacy was observed starting at a daily dose of 1.1 mg of base (1.5 mg of salt).
Během úvodní léčby je však třeba zachovat plánovaný interval mezi jednotlivými dávkami přípravku Gazyvaro.
During induction, the planned treatment interval for Gazyvaro should be maintained between doses.
Během čekání na dosažení pokojové teploty NESNÍMEJTE kryt z jehly.
DO NOT remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.
během šesti měsíců po
within six months after
Běhen užívání přípravku Rivastigmine 1 A Pharma by ženy neměly kojit.
You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine 1 A Pharma.
Běhen užívání přípravku Rivastigmine HEXAL by ženy neměly kojit.
You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine HEXAL.
Běhen užívání přípravku Rivastigmine Sandoz by ženy neměly kojit.
You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine Sandoz.
Bělavá kulatá potahovaná tableta (tableta) s označením 100 vyraženým na jedné straně.
Off-white round, film-coated tablet embossed 100 on one side.
Bělavá nebo růžová kapalina
Off-white or pink liquid.
Bělavá potahovaná tableta (tableta) tobolkovitého tvaru s třemi rýhami na obou stranách.
Off-white, capsule-shaped, film-coated tablet with triple scoring on both sides.
Běloši Afroamerický/africký původ/jiní
African-America/African
Bělošská
Caucasian
Bělošská 34 %
Caucasian 34
Běžná dávka je 800 mg každých osm hodin.
The standard dose is 800 mg every eight hours.
běžná rýma, náhodné poranění.
common cold accidental injury
Běžná udržovací dávka činí 20–30 mg denně a podává se jednou denně ráno.
A common maintenance dose is 20 – 30 mg per day, given once daily in the morning.
běžná variabilní imunodeficience závažná kombinovaná imunodeficience
common variable immunodeficiency severe combined immunodeficiency
Běžné (tj. u 1 až 10 % psů, jimž byl přípravek aplikován)
Commonly (i.e. in 1 to 10% of treated dogs)
Běžné hodnocení menstruačního cyklu u žen nevykazovalo žádné změny související s podáváním belimumabu.
An informal assessment of menstrual cycling in females demonstrated no belimumab-related changes.
Běžné je zvracení v prvních 48 hodinách po podání přípravku (pozorováno až u 1 zvířete z 10).
Vomiting in the first 48 hours after treatment is common (seen in up to 1 in 10 animals).
Běžné nachlazení
Common cold
běžné nachlazení*
common cold
Běžné riziko
Standard risk
Běžné užívání Před každou injekcí dodržujte následující pokyny
Routine Use Follow these instructions for each injection
Běžné zrušení – hluboká neuromuskulární blokáda:
Routine reversal – deep neuromuscular blockade:
Běžné zrušení – střední neuromuskulární blokáda:
Routine reversal – moderate neuromuscular blockade:
Běžné úkony jako sprchování, koupání, sauna nebo cvičení by neměly ovlivnit účinnost náplasti.
Normal activities such as having a bath or shower, using a sauna and exercising should not affect how well the patch works.
běžných dávkách a efavirenzu v dávkách 400 mg QD nebo vyšších je kontraindikováno (viz bod 4.3)
voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
Běžným vedlejším účinkem je „oběhové přetížení“ (kdy krevní tekutina uniká z cév), což vyvolává tachypnoe (zrychlené dýchání), dyspnoe (dechovou nedostatečnost), vrzoty při poslechu plic a plicní otok (hromadění tekutiny v plících).
A common side effect is ‘circulatory overload’ (when the blood fluid leaks out of the blood vessels), which causes tachypnea (rapid breathing), dyspnea (shortness of breath), harsh lung sounds and pulmonary oedema (fluid accumulation in the lungs).
Běžnými vedlejšími účinky jsou zvracení a průjem.
Vomiting and diarrhoea are also common adverse reactions.
Běžně je pozorováno mírné zvýšení rektální teploty až o 1,2 °C po dobu 4 dnů po vakcinaci bez dalších celkových klinických příznaků.
It is common to observe a slight increase of rectal temperature of up to 1.2 °C for 4 days post-vaccination in the absence of other generalised clinical signs.
Běžně oznámenými postvakcinačními reakcemi jsou difuzní otok a/nebo tuhý uzlík v místě vakcinace doprovázené bolestivostí.
Commonly reported post-vaccination reactions are a diffuse swelling and/or hardened nodule, accompanied by pain, at the site of vaccination.
Běžně používaný režim se zahajuje dávkou 75–150 IU FSH denně a zvyšuje se dle potřeby o 37,5 IU, nebo 75 IU v 7 či nejlépe 14denních intervalech do dosažení adekvátní, ne však nadměrné odpovědi.
A commonly used regimen commences at 75-150 IU FSH daily and is increased preferably by 37.5 or 75 IU at 7 or preferably 14 day intervals if necessary, to obtain an adequate, but not excessive, response.
Běžně užívaným režimem na superovulaci je podání 150–225 IU folitropinu alfa denně, které se zahajuje 2. nebo 3. den cyklu.
A commonly used regimen for superovulation involves the administration of 150-225 IU of follitropin alfa daily commencing on days 2 or 3 of the cycle.
Březost a laktace:
Pregnancy and lactation
Březost a laktace:
Pregnancy and lactation :
Březost, laktace a plodnost:
Pregnancy, lactation, Fertility:
Březost, laktace:
Pregnancy, lactation:
Březost/laktace:
Pregnancy/Lactation:
Březost:
Pregnancy
Březosti a laktace:
Use during pregnancy and lactation:
Březosti, laktace nebo plodnost:
Pregnancy, lactation and fertility:
Březosti, laktace:
Pregnancy and lactation:
Březí myši s expozicí axitinibu vykazovaly při hladině expozice nižší, než je předpokládaná expozice u lidí, zvýšený výskyt rozštěpu patra a změn na kostře včetně opožděné osifikace.
Pregnant mice exposed to axitinib showed an increased occurrence of cleft palate malformations and skeletal variations, including delayed ossification, at exposure levels below the expected human exposure.
břicha (kromě oblasti 5 cm kolem pupku) horní části paže (Viz obrázek).
belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (See picture).
Břicho
Upper
břicho (kromě oblasti v okolí pupku)
the abdomen (except for the area around the navel)
Břicho (žaludek): Nepoužívejte plochu o průměru dva a půl centimetru okolo pupku.
Thighs: Use pinch up tis tissue the cl you are fro
Břicho kromě oblasti 5 cm (2 palce) okolo pupku.
Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
Břicho kromě oblasti 5 cm (2 palce) okolo pupku.
Belly, except for the 2 inches (5 centimetres) around the belly button.
Břicho kromě oblasti 5 cm okolo pupku
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button
Břicho NEPODÁVEJTE si injekci do vzdálenosti 2,5 cm kolem pupíku.
DO NOT inject within 2.5 centimetres of the
Břicho Stehna
Stomach Thighs
Břicho, s výjimkou oblasti kolem pupku.
The abdomen, except for the area around the naval.
Břišní bolest
Abdominal pain
Břišní diskomfort
Abdominal discomfort
břišní diskomfort nebo nadýmání
abdominal discomfort or bloating
Břišní diskomfort Parestézie v oblasti úst
Abdominal discomfort Oral paraesthesia
břišní diskomfort, gastroenteritida, sucho v ústech, flatulence
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
Břišní distenze Gastritida
Abdominal distension Gastritis
břišní distenze, bolest břicha, průjem, flatulence, nauzea, zvracení, dyspepsie
abdominal distention, abdominal pain, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia
břišní distenze, flatulence, sucho v ústech
abdominal distention, flatulence, dry mouth
Břišní distenze, zácpa, dyspepsie, gastroezofageální reflux
Common: Abdominal distension, Constipation, Dyspepsia, Gastroesophageal reflux disease
Břišní distenze9
cholestatic or mixed
břišní dyskomfort,
Stomach discomfort
Břišní dyskomfort, flatulence, gastroezofageální reflux
Abdominal discomfort; Flatulence, Gastroesophage al reflux
břišní infekce
Infection in the abdomen
břišní infekce,
infections within the abdomen;
břišní obtíže,
abdominal discomfort,
břišní potíže
abdominal discomfort
Břišní potíže, břišní distenze, bolesti břicha, bolesti břicha v podbřišku, bolesti v horní části břicha, průjem, nevolnost
Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea
břišní potíže, žaludeční nevolnost po jídle, plynatost, otok nebo nadýmání břicha
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
břišní příznaky (jako je zvracení, špatné trávení, zácpa), , krvácení z konečníku;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
břišní příznaky (jako je zvracení, špatné trávení, zácpa), krvácení z konečníku ;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
břišní příznaky (jako je zvracení, špatné trávení, zácpa), krvácení z konečníku;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
břišní příznaky (jako je zvracení, špatné trávení, zácpa), krvávení z konečníku;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation) rectal bleeding;
C )Rozdíl je hodnota ve skupině přípravku Eylea minus hodnota ve skupině ranibizumabu.
C) The difference is the value of the Eylea group minus the value of the ranibizumab group.
c 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby adefovir-dipivoxylem, po které následovalo 48 týdnů otevřené léčby tenofovir-disoproxyl- fumarátem. d Populace použitá pro analýzu normalizace ALT zahrnovala pouze pacienty s ALT nad ULN ve výchozím stavu.
c 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 48 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate. d The population used for analysis of ALT normalisation included only patients with ALT above ULN at baseline.
c 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby tenofovir-disoproxyl-fumarátem, po které následovalo až 192 týdnů otevřené léčby. d 48 týdnů dvojitě zaslepené léčby adefovir-dipivoxylem, po které následovalo až 192 týdnů otevřené léčby tenofovir- disoproxyl-fumarátem.
c 48 weeks double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by up to 192 weeks open-label. d 48 weeks double-blind adefovir dipivoxil followed by up to 192 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
C 60 mg/m2 i.v., den 22-25, 29-32
Ara-C 60 mg/ m2 i.v., days 22-25, 29-32
c > 48 hodin trvání průjmu a/nebo > 7 dní kožní vyrážky d Jestliže pacient netoleruje 20 mg/den, je nutno zvážit trvalé vysazení přípravku GIOTRIF
c > 48 hours of diarrhoea and/or > 7 days of rash d If patient cannot tolerate 20 mg/day, permanent discontinuation of GIOTRIF should be considered
c AP a BP pacienti, 2-leté údaje nejsou poskytnuty, protože minimální doba sledování je 12 respektive 18 měsíců. d Velikost vzorku (N) zahrnuje pacienty s validním hematologickýcm hodnocením.
c For AP and BP patients, 2-year data is not provided as minimum follow-up time is 12 and 18 months respectively. d Sample size (N) includes patients with a valid baseline haematologic assessment.
C Celková doba přežívání (měsíce)
OS Time (Months)
c Clearance a distribuční objem u pediatrických pacientů byly vypočítány z obou skupin, 10 a 20 μg/kg a upraveny dle hmotnosti.
c Clearance and Volume of distribution in paediatric patients were calculated weight-adjusted from both 10 mcg /kg and 20 mcg /kg dose groups combined.
c Clearance a distribuční objem u pediatrických pacientů byly vypočítány z obou skupin, 10 a 20 μg/kg a upraveny dle hmotnosti.
c Clearance and Volume of distribution in paediatric patients were calculated weight-adjusted from both 10 μg /kg and 20 μg /kg dose groups combined.
c Clearance a distribuční objem u pediatrických pacientů byly vypočítány z obou skupin, 10 a 20 μg/kg a upraveny dle hmotnosti.
c Clearance and Volume of distribution in paediatric patients were calculated weight-adjusted from both 10 g
c Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) klasifikace verze 3.0; stupeň 1 = lehký, stupeň 2 = středně těžký, stupeň 3 = těžký, stupeň 4 = život ohrožující
c Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) version 3.0; grade 1 = mild, grade 2 = moderate, grade 3 = severe, grade 4 = life-threatening
C DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
c Hodnota p založená na stratifikovaném log-rank testu přizpůsobeném pro stratifikační faktory: 2-microglobulin, albumin a oblast d hodnota p pro výskyt odpovědi (CR + PR) z Cochran-Mantel-Haenszelova chi-kvadrátového testu přizpůsobeného pro stratifikační faktory e Reagující populace zahrnuje pacienty, kteří měli prokazatelné onemocnění na počátku f CR = úplná odpověď; PR = částečná odpověď.
c Nominal p-value based on the stratified log-rank test adjusted for stratification factors: 2-microglobulin, albumin, and region d p-value for Response Rate (CR+PR) from the Cochran Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors e Response population includes patients who had measurable disease at baseline f CR=Complete Response; PR=Partial Response.
c Hodnota p založená na stratifikovaném log-rank testu přizpůsobeném pro stratifikační faktory: 2-microglobulin, albumin a území d Hodnota p pro poměr odpovědí (CR + PR) z Cochran-Mantel-Haenszelova chi-kvadrátového testu přizpůsobeného pro stratifikační faktory e Reagující populace zahrnuje pacienty, kteří měli prokazatelné onemocnění na počátku f CR = úplná odpověď; PR = částečná odpověď.
c Nominal p-value based on the stratified log-rank test adjusted for stratification factors: β2-microglobulin, albumin, and region d p-value for Response Rate (CR+PR) from the Cochran-Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors e Response population includes patients who had measurable disease at baseline f CR=Complete Response; PR=Partial Response.
c Jmenovitá hodnota p založená na stratifikovaném log-rank testu přizpůsobeném pro stratifikační faktory: β2-mikroglobulin,
c Nominal p-value based on the stratified log-rank test adjusted for stratification factors: β2-microglobulin, albumin, and
c Lopinavir/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně).
c Lopinavir/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
c Lopinavir/RTV s tenofovir-disoproxyl-fumarátem/emtricitabinem (fixní dávka 300 mg/200 mg tablet jednou denně).
c Lopinavir/RTV with tenofovir/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
c Na základě Kaplan-Meierova odhadu funkce přežití (odhadu limitním součinem). d Založeno na log rank testu stratifikovaném pomocí rizika dle mezinárodního prognostického indexu a stadia choroby. e Použil se Mantel-Haenszelův odhad běžného odds ratio pro stratifikované tabulky, s rizikem dle mezinárodního prognostického indexu a stadiem choroby jako stratifikačními faktory.
c Based on Kaplan-Meier product limit estimates. d Based on Log rank test stratified with IPI risk and stage of disease. e Mantel-Haenszel estimate of the common odds ratio for stratified tables is used, with IPI risk and stage of disease as stratification factors.
c Na základě Kaplan-Meierova odhadu funkce přežití. d Založeno na log rank testu stratifikovaném pomocí rizika dle mezinárodního prognostického indexu a stadia choroby. e Použil se Mantel-Haenszelův odhad běžného odds ratio pro stratifikované tabulky, s rizikem dle mezinárodního prognostického indexu a stadiem choroby jako stratifikačními faktory.
c Based on Kaplan-Meier product limit estimates. d Based on Log rank test stratified with IPI risk and stage of disease. e Mantel-Haenszel estimate of the common odds ratio for stratified tables is used, with IPI risk and stage of disease as stratification factors.
c Na základě Kaplan-Meierova odhadu funkce přežití. d Založeno na log rank testu stratifikovaném pomocí rizika dle mezinárodního prognostického indexu a stadia choroby.. e Použil se Mantel-Haenszelův odhad běžného odds ratio pro stratifikované tabulky, s rizikem dle mezinárodního prognostického indexu a stadiem choroby jako stratifikačními faktory.
c Based on Kaplan-Meier product limit estimates. d Based on Log rank test stratified with IPI risk and stage of disease. e Mantel-Haenszel estimate of the common odds ratio for stratified tables is used, with IPI risk and stage of disease as stratification factors.
C Nežádoucí účinek z poregistračních údajů saxagliptinu nebo dapagliflozinu.
C Adverse reaction originates from saxagliptin or dapagliflozin post-marketing surveillance data.
c Nežádoucí účinky pozorované u přípravku Rasilamlo a Nežádoucí účinky pozorované u monoterapie s aliskirenem am Nežádoucí účinky pozorované u monoterapie s amlodipinem
c Adverse reaction observed with Rasilamlo; a Adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren; am Adverse reaction observed with monotherapy with amlodipine;
c Nežádoucí účinky pozorované u přípravku Rasilez HCT
c Adverse reaction observed with Rasilez HCT
C o m p arato r
2 5 C o mp ara to r
c Odhad poměru rizika je založen na Coxově modelu proporcionálního rizika přizpůsobeném pro stratifikační factory: ISS staging a počet předchozích linií léčby. d Log rank test přizpůsobený pro stratifikační faktory: ISS staging a počet předchozích linií léčby. e Střední doba sledování je 11,8 měsíce.
c Hazards ratio estimate is based on a Cox model adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines. d Log rank test adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines. e Median duration of follow up is 11.8 months
c p < 0,01 ve srovnání s placebem d Pacienti, kteří měli ve výchozím stavu skóre svědivosti Itch NRS >= 4: placebo N = 135, Taltz 80 mg Q4W N = 293, Taltz 80 mg Q2W N = 303, Etanercept N = 306
c p < 0.01 compared with placebo d Patients with Itch NRS > = 4 at baseline: placebo N = 135, Taltz 80 mg Q4W N = 293, Taltz 80 mg Q2W N = 303, Etanercept N = 306
c p = 0,002 d PedsQL: PedsQL je obecná metoda využívaná ke stanovení kvality života u dětí a dospívajících.
c p = 0.002 d PedsQL: The PedsQL Total Scale Score is a general health-related quality of life measure developed for use in children and adolescent populations.
c P=0,083, Humira 0,8 mg/kg versus MTX
c P=0.083, Humira 0.8 mg/kg versus MTX
c reagující populace, včetně pacientů, kteří měli patrné onemocnění na začátku léčby a obdrželi alespoň 1 dávku sledovaného léčivého přípravku d hodnota p z Cochran-Mentel-Haenszelofa chi-kvadrátového testu přizpůsobeného pro stratifikační faktory; analýza podle léčby s vyloučením stratifikace pro léčebnou anamnézu
Response population includes patients who had measurable disease at baseline and received at least 1 dose of study medicinal product. p-value from the Cochran Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors; analysis by line of therapy excludes stratification for therapeutic history
C Rozdíl u přípravku Eylea minus aktivní kontrola (laser)
C Difference is Eylea group minus active control (laser) group
c SRI = závažná rekurentní ischemie; RI = rekurentní ischemie; TIA = tranzitorní ischemická ataka; ATE = arteriální trombotická příhoda.
cSRI = serious recurrent ischaemia; RI = recurrent ischaemia; TIA = transient ischaemic attack; ATE = arterial thrombotic event.
c Trvání odpovědi posouzené nezávislou hodnotící komisí d Kaplan-Meierův odhad e Posouzené zkoušejícím lékařem
c Duration of response as assessed by an Independent Review Committee d Kaplan-Meier estimate e Assessed by investigator
c včetně hypersenzitivity na lék, angioedému, bronchospasmu, sípotu, dyspnoe a laryngospasmu
c including drug hypersensitivity, angioedema, bronchospasm, wheezing, dyspnoea, and laryngospasm
c Věk při první dávce: 1 až 6 měsíců
c Age at first dose: 1 to 6 months
c Zahrnuje pacienty, u kterých byla odpověď hodnotitelná
c Includes patients who were evaluable for response
C Zkontrolujte, že tuba byla otevřena správně
C Check the tube has opened correctly
C) BCVA: Nejlépe korigovaná zraková ostrost
C) BCVA: Best Corrected Visual Acuity
C) LS: Průměry minimálních čtverců odvozených z modelu ANCOVA
C) LS mean: Least square means derived from ANCOVA model
C) Rozdíl je hodnota ve skupině přípravku Eylea minus hodnota ve skupině ranibizumabu.
C) The difference is the value of the Eylea group minus the value of the ranibizumab group.
C-reaktivní protein, mg/l
C-reactive protein, mg/l
C-SCAPE
C-EDGE TE
C. albicans) a fungicidní účinnost vůči všem testovaným druhům rodu Aspergillus.
C. albicans) and fungicidal activity against all Aspergillus species tested.
C. inconspicua, C. lipolytica, C. norvegensis, C. pseudotropicalis), Coccidioides immitis, Fonsecaea pedrosoi a druhy z rodu Fusarium, Rhizomucor, Mucor a Rhizopus.
C. inconspicua, C. lipolytica, C. norvegensis, C. pseudotropicalis), Coccidioides immitis, Fonsecaea pedrosoi, and species of Fusarium, Rhizomucor, Mucor, and Rhizopus.
C. J. van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp NIZOZEMÍ
C. J. van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp
C. perfringens typ C toxoid ≥ 20 IU
C. perfringens type C toxoid ≥ 20 IU
C. perfringens typ C toxoid ≥ 20 IU Tokoferol-alfa-acetát
C. perfringens type C toxoid ≥ 20 IU dl--tocopheryl acetate
C. perfringens typu C. Tato vakcína se používá ke snížení úmrtnosti a klinických příznaků v souvislosti s infekcemi způsobenými uvedenými bakteriemi v prvních dnech života.
C. The vaccine is used to reduce death and clinical signs of infections caused by these bacteria during the first days of life.
C. Podání injekce
C: Giving the injection
C. Podání injekce
Giving the injection
C. Píst
Plunger
C. Široká variabilita individuálních reakcí vyžaduje pravidelnou kontrolu vlivu přípravku CEPROTIN na koagulační parametry.
The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.
c.1001 G>A
c.1016 T>A
c.1012 G>A
c.1028 C>T
c.1016 T>A
c.1033 T>C
c.1028 C>T
c.1046 G>C
c.1033 T>C
c.1055 C>T
c.1046 G>C
c.1061 T>A
c.1055 C>T
c.1066 C>G
c.1061 T>A
c.1066 C>T
c.1066 C>G
c.1067G>A
c.1066 C>T
c.1067G>C
c.1067G>A
c.1073 A>C
c.1067G>C
c.1073 A>G
c.1073 A>C
c.1074 G>T
c.1073 A>G
c.1076 T>C
c.1074 G>T
c.1078 G>A
c.1076 T>C
c.1078 G>T
c.1078 G>A
c.1079 G>A
c.1078 G>T
c.1082 G>A
c.1079 G>A
c.1082 G>C
c.1082 G>A
c.1084 C>A
c.1082 G>C
c.1085 C>T
c.1084 C>A
c.1087 C>T
c.1085 C>T
c.1088 G>A
c.1087 C>T
c.1102 G>A
c.1088 G>A
c.1117 G>A
c.1196 G>A nebo 1197 G>A
c.1196 G>A or1197 G>A