natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Studie u zdravých subjektů, jimž byl podáván eslikarbazepin acetát v množství 1200 mg jedenkrát denně, prokázala nepatrnou průměrnou farmakokinetickou interakci (expozice lamotriginu poklesla o 15 %) mezi eslikarbazepin-acetátem a lamotriginem, a proto není nutná úprava dávky.
A study in healthy subjects with eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily showed a minor average pharmacokinetic interaction (exposure of lamotrigine decreased 15%) between eslicarbazepine acetate and lamotrigine and consequently no dose adjustments are required.
Studie u zvířat (potkanů a králíků) prokázaly vývojovou toxicitu, včetně teratogenity a letality pro embryo (viz bod 5.3).
Studies in animals (rats and rabbits) have shown developmental toxicity, including teratogenicity and embryo- lethality (see section 5.3).
Studie u zvířat neprokázaly sníženou fertilitu.
Studies in animals have shown no evidence of impaired fertility.
Studie u zvířat nevykázaly žádné známky teratogenity až do úrovně letálních dávek pro matky.
Studies in animals have shown no signs of teratogenicity up to and including maternally lethal dose levels.
Studie u zvířat prokázaly reprodukční toxicitu v případech, kdy byla systémová expozice několikanásobně vyšší než hladina terapeutické expozice (viz bod 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity where systemic exposures were several times above the therapeutic exposure level (see section 5.3).
Studie u zvířat prokázaly reprodukční toxicitu včetně teratogenicity.
Studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenicity.
Studie u zvířat ukázaly účinky na parametry spermatu bez závažného dopadu na reprodukční výkonnost samců a na snížení procenta živých plodů u léčených samic (viz bod 5.3).
Study in animals has shown effects on semen parameters, without a significant impact on reproductive performance in males and reduction on the percentage of live foetuses in treated females (see section 5.3).
Studie u zvířat, kterým byl podáván apixaban, neprokázaly vliv na fertilitu (viz bod 5.3).
Studies in animals dosed with apixaban have shown no effect on fertility (see section 5.3).
Studie u zvířecích mláďat prokázaly nežádoucí účinky trametinibu, které nebyly u dospělých zvířat pozorovány (viz bod 5.3).
Studies in juvenile animals have shown adverse effects of trametinib which had not been observed in adult animals (see section 5.3).
Studie u člověka nenaznačují indukci hlavního indukovatelného cytochromu P450, 1A, 2C8/9 a 3A4.
Studies in man suggest no induction of the main inducible cytochrome P450, 1A, 2C8/9 and 3A4.
Studie ukazují t½ okolo 2 – 5 hodin.
Trials have indicated a t½ of about 2-5 hours.
Studie ukazují, že přípravek Elocta je účinný při prevenci a léčbě krvácivých příhod u pacientů s hemofilií A a jeho bezpečnost je v souladu s tím, co se očekává u léčivých přípravků tohoto druhu.
Studies show that Elocta is effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia A and its safety is in line with what is expected for medicines of its kind.
Studie ukázala významné zlepšení PFS u pacientů v Kd rameni oproti pacientům v rameni Vd (HR: 0,53, 95% CI: 0,44-0,65 [hodnota p = 0,0001]) (viz obrázek 3).
The study showed significant improvement in PFS for patients in the Kd arm over those in the Vd arm (HR: 0.53, 95% CI: 0.44, 0.65 [p value = 0.0001]) (see figure 3).
Studie ukázala významně delší dobu do relapsu u pacientů léčených injekčně podávaným paliperidonem s dlouhodobým účinkem ve srovnání s placebem (p<0,001).
The study showed a significantly longer time to relapse in patients treated with the long-acting injectable formulation of paliperidone compared to placebo (p<0.001).
Studie ukázala, že na léčbu odpovědělo 42,9 % (81 ze 189) pacientů, kteří užívali přípravek Blincyto.
The study showed that 42.9% (81 out of 189) of patients given Blincyto responded to treatment.
Studie ukázala, že po 6 týdnech léčby poklesly průměrné hladiny cukru v krvi a klinické příznaky se zlepšily, například se zvýšila průměrná tělesná hmotnost.
The study showed that after 6 weeks of treatment average blood sugar levels decreased and clinical signs improved, for example average body weight increased.
Studie ukázala, že přípravek Stivarga zlepšil dobu přežití – léčení pacienti žili průměrně po dobu 196 dní ve srovnání se 151 dny u pacientů užívajících placebo.
The study showed that Stivarga improved survival, with treated patients living for 196 days on average, compared with 151 days for those given placebo.
Studie ukázaly, že kojící ženy po porodu, očkované očkovací látkou s živým oslabeným virem zarděnek, mohou vylučovat virus dolidského mateřského mléka a přenést jej na kojence.
Studies have shown that breast-feeding postpartum women vaccinated with live attenuated rubella vaccines may secrete the virus in breast milk and transmit it to breast-fed infants.
Studie ukázaly, že léčba dabigatran-etexilátem v dávce 150 mg dvakrát denně není horší (je non-inferiorní) než léčba warfarinem (hranice pro non-inferioritu: RE-COVER a RE-COVER II: 3,6 pro rozdíl rizik a 2,75 pro poměr rizik – hazard ratio).
The trials, demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to the treatment with warfarin ( non-inferiority margin for RE-COVER and RE-COVER II: 3.6 for risk difference and 2.75 for hazard ratio).
Studie ukázaly, že léčba dabigatran-etexilátem v dávce 150 mg dvakrát denně není horší (je non-inferiorní) než léčba warfarinem (hranice pro non-inferioritu: RE-COVER a RE-COVER II: 3,6 pro rozdíl rizik a 2,75 pro poměr rizik – hazard ratio).
The trials, demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to the treatment with warfarin (non-inferiority margin for RE-COVER, and RE-COVER II: 3.6 for risk difference and 2.75 for hazard ratio).
Studie UV I Léčba  Placebo  Adalimumab
Study UV I Treatment  Placebo  Adalimumab
Studie UV II Léčba  Placebo  Adalimumab
Study UV II Treatment  Placebo  Adalimumab
Studie v Itálii zahrnovala 74 pacientů s pozdní formou, sledovaných po léčbě až 48 měsíců.
One study in Italy enrolled 74 late-onset patients with up to 48 months follow up.
Studie v jediném místě hodnocení
Single Centre Trial N=12
Studie V navíc zkoumala bezpečnost a účinnost abataceptu nebo infliximabu v porovnání s placebem.
In addition, Study V investigated the safety and efficacy of abatacept or infliximab relative to placebo.
Studie v Nizozemsku zahrnovala 69 pacientů s pozdní formou, s mediánem doby sledování po léčbě 23 měsíců.
One study in the Netherlands enrolled 69 late-onset patients with a median follow-up of 23 months.
Studie v Německu zahrnovala 38 pacientů s pozdní formou, sledovaných po léčbě 36 měsíců.
One study in Germany enrolled 38 late-onset patients with 36 months follow up.
Studie V72P16 2, 3, 4 měsíce
Study V72P16 2, 3, 4 months
Studie V87P1 Dospělí booster po 2. dávce
Study V87P1 Adults booster after 2nd dose
Studie V87P1 Dospělí Posilovací dávka (6 měsíců po 2. dávce)
Study V87P1 Adults Booster (6 months after 2nd dose
Studie V87P1 starší osoby Posilovací dávka (6 měsíců po 2. dávce)
Study V87P1 Elderly Booster (6 months after 2nd dos e)
Studie V87P11 21 dnů po 2. dávce
21 days after 2nd dose N=132
Studie V87P11 21 dnů po 2. dávce
21 days after 2nd dose N=182
Studie V87P11, dospělí (18-60 let)
V87P11 Adults (18-60 years) N=186
Studie V87P11, starší osoby (> 60 let)
V87P11 Elderly (>60 years) N=142
Studie V87P12 21 dnů po 2. dávce
Study V87P12 21 days after 2nd dose
Studie V87P13
Study V87P13
Studie V87P13
Study V87P3
Studie V87P13 21 dnů po 2. dávce
21 days after 2nd dose N=128
Studie V87P13 21 dnů po 2. dávce
21 days after 2nd dose N=143
Studie V87P13 21 dnů po 2. dávce
21 days after 2nd dose N=197
Studie V87P13 21 dnů po 2. dávce
21 days after 2nd dose N=207
Studie V87P13 21 dnů po 2. dávce
21 days after 2nd dose N=210
Studie VA NEPHRON-D byla vedena u pacientů s diabetes mellitus 2. typu a diabetickou nefropatií.
VA NEPHRON- D was a study in patients with type 2 diabetes mellitus and diabetic nephropathy.
Studie vazby látek používající tradiční neuropatologické metody barvení mozků zemřelých pacientů s AD prokázaly statisticky významné (p < 0,0001) korelace mezi vazbou florbetapiru-(18F) in vitro a depozity shluků β -amyloidu.
Binding studies using traditional neuropathological staining methods in post-mortem AD brains demonstrated statistically significant (p < 0.0001) correlations between in vitro florbetapir (18F) binding and β-amyloid aggregate deposition.
Studie vazby na bílkoviny in vitro ukazují, že abakavir se v terapeutických koncentracích váže na bílkoviny v lidské plazmě málo až středně (~ 49 %).
Plasma protein binding studies in vitro indicate that abacavir binds only low to moderately (~49%) to human plasma proteins at therapeutic concentrations.
Studie vazby na plazmatické proteiny in vitro svědčí o tom, že abakavir se váže na lidské plazmatické proteiny v terapeutických koncentracích jen malou až střední měrou ( 49 %).
Plasma protein binding studies in vitro indicate that abacavir binds only low to moderately (~ 49 %) to human plasma proteins at therapeutic concentrations.
Studie vazby na plazmatické proteiny in vitro svědčí o tom, že abakavir se váže na lidské plazmatické proteiny v terapeutických koncentracích jen malou až střední měrou ( 49 %).
Plasma protein binding studies in vitro indicate that abacavir binds only low to moderately (~49%) to human plasma proteins at therapeutic concentrations.
Studie vazby proteinů ukázaly, že antivirová aktivita tipranaviru klesá průměrně 3,75krát za přítomnosti lidského séra.
Protein binding studies have shown that the antiviral activity of tipranavir decreases on average 3.75- fold in conditions where human serum is present.
Studie VII (WA19926), dvouletá studie s plánovanou primární analýzou v týdnu 52 hodnotila 1162 dospělých pacientů dříve neléčených MTX se středně těžkou až těžkou aktivní časnou RA (průměrná doba trvání nemoci ≤ 6 měsíců).
Study VII (WA19926), a 2 year study with the planned primary analysis at week 52 evaluated 1162 MTX-naïve adult patients with moderate to severe, active early RA (mean disease duration ≤ 6 months).
Studie VII: Bezpečnost abataceptu u pacientů s nebo bez washout po předchozí léčbě inhibitorem TNF Otevřená studie s abataceptem na pozadí s nebiologickými léky typu DMARD byla provedena u pacientů s aktivním RA, kteří neměli dostatečnou odpověď na předchozí léčbu inhibitorem TNF (washout nejméně 2 měsíce; n=449) nebo na současnou léčbu inhibitorem TNF (bez washout periody; n=597) (Studie VII).
Study VII: Safety of abatacept in patients with or without washout of previous TNF-inhibitor therapy A study of open-label abatacept on a background of nonbiologic DMARDs was conducted in patients with active RA who had an inadequate response to previous (washout for at least 2 months; n=449) or current (no washout period; n=597) TNF-inhibitor therapy (Study VII).
Studie VII: Bezpečnost abataceptu u pacientů s nebo bez washout po předchozí léčbě inhibitorem TNF Otevřená studie s intravenózně podávaným abataceptem na pozadí s nebiologickými léky typu DMARD byla provedena u pacientů s aktivním RA, kteří neměli dostatečnou odpověď na předchozí léčbu inhibitorem TNF (washout nejméně 2 měsíce; n=449) nebo na současnou léčbu inhibitorem
Study VII: Safety of abatacept in patients with or without washout of previous TNF-inhibitor therapy A study of open-label intravenous abatacept on a background of nonbiologic DMARDs was conducted in patients with active RA who had an inadequate response to previous (washout for at least 2 months; n=449) or current (no washout period; n=597) TNF-inhibitor therapy (Study VII).
Studie vlivu jídla zahrnující podávání tohoto přípravku obsahujícího 145 mg fenofibrátu v jedné tabletě zdravým mužům a ženám za podmínek hladovění a s velmi tučným jídlem ukázala, že expozice (AUC a Cmax) kyselině fenofibrové není jídlem ovlivněna.
A food-effect study involving administration of this formulation of fenofibrate 145 mg tablets to healthy male and female subjects under fasting conditions and with a high fat meal indicated that exposure (AUC and Cmax) to fenofibric acid is not affected by food.
Studie vlivu na fertilitu nebyly prováděny; u pohlavně nedospělých psích samců však byla pozorována reverzibilní aspermatogeneze (28-denní studie) a degenerace varlat (91-denní studie).
Fertility studies have not been conducted; however, in sexually immature male dogs, reversible aspermatogenesis (28-day study) and testicular degeneration (91-day study) were seen.
Studie vlivu na plodnost nebyly u cílových druhů vedeny – použití u chovných psů pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika.
Fertility studies have not been conducted in the target species – use in dogs intended for breeding should be subject to a risk-benefit analysis by your veterinarian.
Studie vlivu na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie vlivu poruch funkce ledvin nebo jater nebyly provedeny.
Studies have not been conducted to examine the effects of renal or hepatic impairment.
Studie vysoce emetogenní chemoterapie (highly emetogenic chemotherapy – HEC)
Highly Emetogenic Chemotherapy (HEC) study
Studie využití léku provedená v několika zemích EHP, zaměřená na popis charakteristik uživatelů ivabradinu a popis zvyklostí při používání ivabradinu, a dodržování opatření k minimalizaci rizik.
A drug utilisation study conducted in several EEA countries aimed at describing the characteristics of ivabradine users, as well as describing the patterns of use of ivabradine, and adherence to the risk minimisation measures.
Studie využívající pozitronovou emisní tomografii (PET) s použitím vysoce specifického značení receptorů NK1 u zdravých mladých mužů ukázaly, že aprepitant prostupuje do mozku a obsazuje receptory NK1 v závislosti na dávce a koncentraci v plazmě.
Using a highly specific NK1-receptor tracer, positron emission tomography (PET) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies NK1 receptors in a dose- and plasma-concentration-dependent manner.
Studie vzájemných interakcí hodnotící vliv rifampicinu, silného induktoru CYP3A4, na farmakokinetiku bortezomibu (podávaného intravenózně), ukázala na základě údajů od 6 pacientů průměrné snížení AUC bortezomibu o 45 %.
A drug-drug interaction study assessing the effect of rifampicin, a potent CYP3A4 inducer, on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC reduction of 45% based on data from 6 patients.
Studie vzájemných interakcí hodnotící účinek melfalanu – prednisonu na farmakokinetiku bortezomibu ukázala 17% zvýšení střední AUC bortezomibu (podávaného intravenózně) na základě údajů od 21 pacientů.
A drug-drug interaction study assessing the effect of melphalan-prednisone on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC increase of 17% based on data from 21 patients.
Studie výslovně zaměřené na interakce s jinými léčivými přípravky nebyly prováděny.
No formal interactions studies with other medicinal products were conducted.
Studie vývojové toxicity byly provedeny u potkanů a králíků při denních dávkách až 5krát přesahujících denní dávku u člověka a neodhalily žádný důkaz poškození plodu způsobeného ivakaftorem (viz bod 5.3).
Developmental toxicity studies have been performed in rats and rabbits at daily doses up to 5 times the human daily dose and have revealed no evidence of harm to the foetus due to ivacaftor (see section 5.3).
Studie vývojové toxicity u králíků s perorálními dávkami brinzolamidu až 6 mg/kg/den (214-násobek doporučené denní klinické dávky 28 µg/kg/den) neodhalily žádné účinky na vývoj plodu i přes významnou toxicitu pro matku.
Developmental toxicity studies in rabbits with oral doses of brinzolamide of up to 6 mg/kg/day (214 times the recommended daily clinical dose of 28 µg/kg/day) revealed no effect on foetal development despite significant maternal toxicity.
Studie však naznačují, že P-gp neomezuje dávku pro intestinální absorpci propranololu v rámci obvyklého terapeutického rozpětí dávek.
However, studies suggest that P-gp is not dose-limiting for intestinal absorption of propranolol in the usual therapeutic dose range.
Studie WHI – skupina užívající samotný estrogen – dodatečné riziko VTE během 5 let užívání
WHI studies oestrogen only arm – additional risk of VTE over 5 years’ use
Studie WO16229: úvodní dávka 8 mg/kg tělesné hmotnosti, následovaná dávkou 6 mg/kg tělesné hmotnosti v 3týdenních intervalech
Study WO16229: loading dose 8 mg/kg, followed by 6 mg/kg 3 weekly schedule
Studie zabývající se posilovací vakcinací ukázala, že hladiny protilátek proti viru rhinotracheitidy koček, kaliciviru a viru panleukopenie koček setrvávaly na vysoké úrovni, nebo se mírně zvyšovaly.
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and feline panleucopenia remained stable at a high level or increased slightly.
Studie zahrnovala 5 subjektů s cirhózou a 4 byly v rameni s přípravkem Victrelis.
The study included 5 subjects with cirrhosis and 4 were in the Victrelis arm.
Studie zahrnovala 55 pacientů s těžkými refrakterními systémovými infekcemi druhem Candida (včetně kandidemie, diseminované a dalších typů invazivní kandidózy); kdy byla předchozí antimykotická léčba, zvláště flukonazolem, neúčinná.
The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections (including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis) where prior antifungal treatment, particularly with fluconazole, had been ineffective.
Studie zahrnovala dospělé pacienty s potvrzeným neresekovatelným melanomem ve III. nebo IV. stádiu.
The study included adult patients with confirmed unresectable Stage III or Stage IV melanoma.
Studie zahrnovala pacienty s dokumentovanou funkční insuficiencí iduronát-2-sulfatázy, dále s FVC menším než 80 % předpokládané hodnoty a pacienty se širokým spektrem závažnosti onemocnění.
The study included patients with a documented deficiency in iduronate-2- sulfatase enzyme activity, a percent predicted FVC <80%, and a broad spectrum of disease severity.
Studie zahrnovala pacienty starší 18 let s hormonálně refrakterním metastazujícím karcinomem prostaty, měřitelným buď dle kritérií RECIST nebo neměřitelným, s rostoucími hladinami PSA nebo s nově se objevujícími lézemi a výkonnostním statusem ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) 0 až 2.
This study included patients over 18 years of age with hormone refractory metastatic prostate cancer either measurable by RECIST criteria or non-measurable disease with rising PSA levels or appearance of new lesions, and Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status 0 to 2.
Studie zahrnovala pacienty starší 65 let i pacienty mladší, které nebylo možné léčit vysokodávkovou chemoterapií.
The study included patients over 65 years of age, as well as younger patients who could not be treated with high-dose chemotherapy.
Studie zahrnovaly 167 dětí ve věku 1–5 let, 260 ve věku 6– 11 let a 285 ve věku 12–17 let.
The trials included 167 children aged 1-5 years, 260 aged 6-11 and 285 aged 12-17.
Studie zahrnovaly aspergilózu mozku, dutin, plic a diseminovanou formu aspergilózy u pacientů po transplantaci kostní dřeně a solidních orgánů, s hematologickými malignitami, nádorovým onemocněním a AIDS.
The studies included cerebral, sinus, pulmonary and disseminated aspergillosis in patients with bone marrow and solid organ transplants, haematological malignancies, cancer and AIDS.
Studie zahrnovaly psy různého věku, plemene a o různé hmotnosti, kteří byli infikováni přirozenou cestou nebo se mohli infikovat parazitickými gastrointestinálními oblými červy nebo kokcidiemi.
The studies included dogs of various ages, different breeds and weights, which were naturally infected, or could become infected, with parasitic gastrointestinal roundworms or coccidia.
Studie zaměřená na syndromy CAPS prokázala významné a rychlé zlepšení příznaků, přičemž průměrné skóre příznaků se v průběhu 3 dnů od zahájení léčby snížilo ze 4,5 na 0,8.
The study in CAPS showed a significant and rapid improvement in symptoms, with a fall in average symptom score from 4.5 to 0.8 within 3 days of starting treatment.
Studie zaměřené na farmakokinetiku olaparibu nebyly u dětí provedeny.
No studies have been conducted to investigate the pharmacokinetics of olaparib in paediatric patients.
Studie zaměřené na pacienty po náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu poskytly určité důkazy, že 220mg dávka přípravku je zřejmě účinnější než 150mg dávka.
In the hip and knee studies, there was some evidence that the 220 mg dose may be more effective than the 150 mg dose.
Studie zaměřené na schizoafektivní poruchu: Sekundární parametr účinnosti, podíl pacientů se stavem odezvy na konečnou hodnotu LOCF: Studie R076477-SCA-3001 a R076477-SCA-3002: Intent-to- Treat Analysis Set
Schizoaffective Disorder Studies: Secondary Efficacy Parameter, Proportion of Subjects with Responder Status at LOCF End Point: Studies R076477-SCA-3001 and R076477-SCA-3002: Intent-to-Treat Analysis Set
Studie zaměřené na schizofrenii: Celkové skóre stupnice pro pozitivní a negativní syndromy schizofrenie (PANSS) - změny od výchozích hodnot ke konečné hodnotě – LOCF ve studiích R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, a R076477-SCH-305: Intent-to-Treat Analysis Set
Schizophrenia Studies: Positive and Negative Syndrome Scale for Schizophrenia (PANSS) Total Score - Change From Baseline to End Point - LOCF for Studies R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, and R076477-SCH-305: Intent-to-Treat Analysis Set
Studie zaměřené na schizofrenii: Podíl pacientů se stavem odezvy na konečnou hodnotu LOCF Studie R076477-SCH-303, R076477-SCH-304 a R076477-SCH-305: Intent-to-Treat Analysis Set
Studies R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, and R076477-SCH-305: Intent-to-Treat Analysis Set
Studie zaměřené na schopnost řídit vozidla a obsluhovat stroje nebyly prováděny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Studie zaměřené specificky na interakce či metabolismus nebyly provedeny; výsledky klinických hodnocení však nenaznačují existenci interakcí Neulasty s jakýmkoliv jiným léčivým přípravkem.
Specific interaction or metabolism studies have not been performed, however, clinical trials have not indicated an interaction of Neulasta with any other medicinal products.
Studie zdravých subjektů nedokázala žádný účinek eslikarbazepin-acetátu v dávce 1200 mg jedenkrát denně na farmakokinetiku digoxinu, což svědčí o tom, že eslikarbazepin-acetát nemá vliv na transportér P- glykoprotein.
A study in healthy subjects showed no effect of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily on digoxin pharmacokinetics, suggesting that eslicarbazepine acetate has no effect on the transporter P-glycoprotein.
Studie zdravých subjektů neprokázala žádný účinek eslikarbazepin-acetátu v dávce 1 200 mg jedenkrát denně na farmakokinetiku digoxinu, což svědčí o tom, že eslikarbazepin-acetát nemá vliv na transportér P-glykoprotein.
A study in healthy subjects showed no effect of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily on digoxin pharmacokinetics, suggesting that eslicarbazepine acetate has no effect on the transporter P- glycoprotein.
Studie zjišťovala schopnost těchto dvou vakcín vyvolat tvorbu protilátek proti viru japonské encefalitidy čtyři týdny po podání poslední injekce.
It measured the ability of the two vaccines to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus, four weeks after the final injection.
Studie zjišťující vazbu na receptory ukazují, že agomelatin nemá účinek na vychytávání monoaminů a nemá afinitu vůči ,  adrenergním, histaminergním, cholinergním, dopaminergním a benzodiazepinovým receptorům.
Binding studies indicate that agomelatine has no effect on monoamine uptake and no affinity for ,  adrenergic, histaminergic, cholinergic, dopaminergic and benzodiazepine receptors.
Studie zkoumající ovlivnění schopnosti řídit a obsluhovat stroje dosud nebyly provedeny.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.