natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naředěný roztok podávejte intravenózní infuzí pomocí infuzní soupravy vybavené regulátorem průtoku a in-line, sterilním, nepyrogenním, proteiny málo vázajícím polyethersulfonovým (PES) filtrem (velikost pórů 0,22 nebo 0,2 mikrometru).
Administer the diluted solution by intravenous infusion using an infusion set fitted with a flow regulator and with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding polyethersulfone (PES) filter (pore size 0.22 or 0.2 micrometre).
Naředěný roztok promíchejte opatrným otáčením.
Mix diluted solution by gentle inversion.
Naředěný roztok promíchejte opatrným otáčením.
Mix the diluted solution by gentle inversion.
Naředěný roztok před podáním vizuálně zkontrolujte.
Visually inspect the diluted solution before infusion.
Naředěný roztok přípravku Soliris by měl být podáván formou intravenózní infuze, která kape buď samospádem, nebo je podávána stříkačkovou pumpou či infuzní pumpou po dobu 25–45 minut u dospělých a po dobu 1-4 hodin u pediatrických pacientů.
The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25 – 45 minutes in adults and 1-4 hours in paediatric patients via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
Naředěný roztok přípravku Soliris lze před podáním uchovávat při teplotě 2°C – 8C po dobu 24 hodin.
Diluted solution of Soliris may be stored at 2°C – 8°C for up to 24 hours prior to administration.
Naředěný roztok přípravku ZALTRAP je třeba před podáním vizuálně zkontrolovat na výskyt částic a změnu zbarvení.
The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Naředěný roztok se má podávat nitrožilní infuzí po dobu přibližně 4 hodin.
The diluted solution should be administered by intravenous infusion over a period of approximately 4 hours.
Naředěný roztok se má použít bezprostředně po naředění.
The diluted solution should be used immediately.
Naředěný roztok se má použít okamžitě.
The diluted solution should be use immediately
Naředěný roztok:
Diluted solution
Naředěný roztok: spotřebujte do 12 hodin a uchovávejte při teplotě 25 °C nebo nižší.
Diluted solution: use within 12 hours and store at or below 25°C.
Naředěný roztok: Uchovávejte při teplotě do 25 C.
Diluted solution: Do not store above 25C.
Naředěný sterilní koncentrát je při teplotě 25 °C nebo nižší chemicky a fyzikálně stabilní po dobu 12 hodin.
The diluted sterile concentrate is chemically and physically stable for 12 hours at or below 25°C.
Nařeďte 5% injekčním roztokem glukózy nebo injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) a připravte roztok odpovídající dávky přípravku ONIVYDE naředěného na konečný objem 500 ml.
Dilute with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to prepare a solution of the appropriate dose of ONIVYDE diluted to a final volume of 500 ml.
Nařeďte celkový objem rekonstituovaného roztoku přípravku SYLVANT na 250 ml pomocí sterilní 5% glukózy tak, že z 250ml vaku s 5% roztokem glukózy odeberte stejný objem, jako je objem rekonstituovaného přípravku SYLVANT.
Dilute the total volume of the reconstituted solution dose to 250 mL with sterile dextrose 5%, by withdrawing a volume equal to the volume of reconstituted SYLVANT from the dextrose 5%, 250 mL bag.
Nařeďte celý objem rekonstituovaného roztoku přípravku Flixabi na objem 250 ml roztokem chloridu sodného na infuzi 9 mg/ml (0,9%).
Dilute the total volume of the reconstituted Flixabi solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Nařeďte na celkový objem 100 ml.
Dilute in a total volume of 100 mL.
Nařeďte odebrané množství na požadovaný objem pro podání pomocí roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) nebo infuzního roztoku glukózy 5%.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution or 5% glucose solution for infusion.
Nařeďte odebrané množství na požadovaný objem pro podání pomocí roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) nebo infuzního roztoku glukózy 5%.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution or 5% glucose solution for infusion.
Nařeďte přípravek Soliris na konečnou koncentraci 5 mg/ml (původní koncentrace děleno 2) tak, že příslušnou dávku rozpouštědla přidáte do infuzního vaku.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml (initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Nařeďte VEŠKERÝM objemem dodávaného rozpouštědla.
Dilute with the ENTIRE supplied solvent.
Našroubujte bezpečnostní jehlu na připravenou injekční stříkačku.
Screw the safety needle onto the prepared syringe.
Našroubujte injekční lahvičku na adaptér injekční lahvičky s rozpouštědlem.
Attach the syringe to the powder vial by screwing it on to the adapter.
Našroubujte jehlu rovně a pevně na InnoLet (obr.
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1B).
Našroubujte jehlu rovně a pevně na InnoLet (obrázek 1A).
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1A).
Našroubujte jehlu rovně a pevně na InnoLet (obrázek 1B).
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1B).
Našroubujte jehlu rovně a pevně na InnoLet (obrázek A).
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture A).
Našroubujte ji na doraz.
Turn until it is on tight.
Našroubujte předplněnou injekční stříkačku bezpečně na adaptér injekční lahvičky, dokud nepocítíte odpor.
Screw the prefilled syringe securely onto the H vial adapter until resistance is felt.
Našroubujte předplněnou injekční stříkačku bezpečně na adaptér injekční lahvičky, dokud nepocítíte odpor.
Screw the prefilled syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Našroubujte předplněnou injekční stříkačku bezpečně na adaptér injekční lahvičky, dokud nepocítíte odpor.
Screw the prefilled syringe securely onto the vial H adapter until resistance is felt.
Našroubujte předplněnou injekční stříkačku na jehlu s jehlou stále ještě v krytu
Screw the pre-filled syringe on the needle still fixed in the needle cap.
Našroubujte převodní jehlu pevně na injekční stříkačku.
Screw the transfer needle tightly onto the syringe.
Naživu ke dni +100
Alive at Day +100
Naživu po 12 měsících
Alive at 12 months
Naživu po 18 měsících
Alive at 18 months
Nažloutlá, bikonvexní, oválná potahovaná tableta s potiskem “CLL” na jedné straně a “NVR” na straně druhé.
Pale yellow, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “CLL” on one side and “NVR” on the other.
Nažloutlý roztok.
Pale yellow solution.
Nb 194 193
11.0
NC 27709
100
NC = F
NC=F
NC = nebylo počítáno.
NC = not calculated.
NC = nevypočtené
NC = not calculated.
NCI-CTCAE v3 stupeňa
NCI-CTCAE v3 Gradea
NCKP: IPD vyvolaná sérotypy obsaženými ve vakcíně3
NCKP: Vaccine-serotype IPD3
nCR n (%)
PRf n (%)
nCR n(%)
27 (13)b
nCR n(%)
5 (2)b
ND = nebylo dosaženo
NR = not reached
ND: nestanoveno.
ND: Not determined
ND: Neurčeno
ND: Not determined
NE (16,8; NE)
NE (16.8, NE)
NE (20,3; NE)
NE (20.3, NE)
NE (22,0; NE)
NE (22.0, NE)
Ne (ani u jednoho z výše uvedených parametrů)
No (for any parameter listed above)
Ne (N = 55)
No (N = 55)
Ne (N = 58)
No (N = 58)
NE (NE; NE)
NE (NE, NE)
NE = Medián nebyl dosažen.
NE=Median was not reached.
NE = nehodnotitelné a Hodnocené a potvrzené vyšetřujícím lékařem (INV) za použití RECIST v1.1 b Stratifikovaná analýza podle geografické oblasti a klasifikace metastáz (stupeň onemocnění) c Za použití Clopper-Pearsonovy metody d Za použití Hauck-Andersonovy metody e P-hodnota OS (0,0050) překročila předem stanovenou hranici (p-hodnota <0,0499) f Ukončení sběru dat této aktualizované analýzy PFS a sekundárních cílových parametrů ORR, BOR a DoR k datu 16. ledna 2015.
NE = Not evaluable a Assessed and confirmed by the investigator (INV) using RECIST v1.1 b Stratified analysis by geographic region and metastasis classification (disease stage) c Using Clopper-Pearson method d Using Hauck-Anderson method e The OS p-value (0.0050) crossed the pre-specified boundary (p value <0.0499) f The data cut-off date for this updated PFS analysis and the secondary endpoints of ORR, BOR and DoR is 16 January 2015.
NE = neodhadnutelný
NE = not estimable
Ne de rland
Nederland
Ne každý odpovídá na léčbu přípravkem Tivicay stejným způsobem.
Not everyone responds to treatment with Tivicay in the same way.
ne méně než
not less than
Ne méně než 6,8 IU* na dávku
Not less than 6.8 IU* per dose
Ne všechny parametry sexuální aktivity byly specificky testovány (seborrhoea, barva moči, agresivita).
Not all parameters of sexual activity have been tested specifically (seborrhoea, urine marking and aggresiveness).
Ne všechny parametry sexuální aktivity byly specificky testovány (seborrhoea, barva moči, agresivita).
Not all parameters of sexual activity have been tested specifically (seborrhoea, urine marking, and aggressiveness).
Ne všechny velikosti balení musí být dostupné na trhu.
Not all pack sizes may be marketed
Ne všechny velikosti budou v prodeji.
Not all pack sizes may be marketed.
Ne všichni pacienti musí užívat stejnou dávku přípravku Baraclude.
Not all patients need to take the same dose of Baraclude.
Ne žádoucí účinky
Undesirable effe cts
Ne žádoucí účinky
Undesirable effects
NE  není odhadnutelné (not estimable)
NE  not estimable
ne). b PFS (na základě hodnocení nádoru výborem IRC): Práh významnosti nastavena na 0,0001 c Celkový objektivní výskyt odpovědi podle IRC
a Stratified on ECOG performance status (0 versus 1 b PFS (based on tumour assessment by the IRC): Sig c Overall objective response rate by IRC
Ne, injekční lahvičkou nikdy netřepejte.
No—never shake the vial.
Ne-hematologické nežádoucí účinky
Non-haematological adverse reactions
Ne/St Po/Čt Út/Pá St/So Čt/Ne Pá/Po So/Út
Sun/Wed Mon/Thu Tue/Fri Wed/Sat Thu/Sun Fri/Mon Sat/Tue
NE61 3YA, Velká Británie
NE61 3YA, UK
NE8 3DF, Velká Británie
NE8 3DF, UK
NE: nevážený (medián nebyl ještě dosažen; celkový medián trvání odezvy 26,3 měsíce)
NE: not estimable (median not yet reached; overall median duration of follow-up 26.3 months)
neadekvátní příjem potravy,
inadequate food intake,
neadekvátní sekrece antidiuretického hormonu
blunted affecte, anorgasmia
neadekvátní sekrece antidiuretického hormonu
inappropriate antidiuretic hormone secretion
neadekvátním kožním pokrytím a vaskularitou v místě pseudoartrózy;
have inadequate skin coverage and vascularity of the non-union site;
neadekvátním kožním pokrytím a vaskularitou v místě spinální fúze; s anamnézou expozice přípravku, který obsahoval kostní morfogenetický protein (BMP);
have inadequate skin coverage and vascularity at the site of spinal fusion; have prior history of exposure to any bone morphogenetic protein (BMP) product;
Neaktivujte fialové pero s 20 mikrogramy přípravku Lyxumia, dokud jste neskončili s používáním zeleného pera.
Do not activate the purple 20 microgram Lyxumia pen until you have finished the green pen.
Neaplikovat do očí nebo na sliznice.
Do not use in the eyes or on mucous membranes
Neaplikovat intravenózně, intradermálně nebo subkutánně.
Do not inject intravenously, intradermally, or subcutaneously
Neaplikovat současně s glukokortikoidy, s jinými nesteroidními protizánětlivými přípravky (NSAID) nebo s antikoagulačními látkami.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other NSAIDs or with anti-coagulant agents.
Neaplikovat současně s glukokortikoidy, s jinými nesteroidními protizánětlivými přípravky nebo s antikoagulacii.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Neaplikovat současně s glukokortikoidy, s jinými nesteroidními protizánětlivými přípravky nebo s antikoagulancii.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant medicinal products.
Neaplikovat současně s glukokortikosteroidy, s jinými nesteroidními protizánětlivými přípravky nebo s antikoagulačními látkami.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Neaplikovat současně s glukokortikosteroidy, s jinými nesteroidními protizánětlivými přípravky nebo s antikoagulačními látkami.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Neaplikovatelné. p=0.013 ve srovnání s placebem.
Not applicable. p = 0.013 compared to placebo.
Neaplikovatelnée
Not applicablee
Neaplikujte během antibiotické léčby nebo společně s jinými intranazálními veterinárními léčivými přípravky.
Do not administer during antibiotic treatment, or in conjunction with any other intranasal veterinary medicinal product.
Neaplikujte do cévy.
Do not inject into a blood vessel.
Neaplikujte do míst s jizvami nebo striemi.
Avoid any areas with scars or stretch marks.
NEAPLIKUJTE do oblasti, kde je kůže jemná, kde máte podlitinu, kde je kůže zarudlá, šupinatá nebo tvrdá.
DO NOT inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.
Neaplikujte do oblastí s jizvami nebo strijemi.
Do not inject into areas with scars or stretch marks.
Neaplikujte do oblastí, kde je kůže citlivá, s podlitinami a tvrdá.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard.
Neaplikujte injekci do žíly.
Do not inject directly into a vein.
NEAPLIKUJTE injekci, POKUD je tekutina zakalená, zbarvená, nebo obsahuje viditelné částice.
DO NOT inject if the liquid is cloudy, discoloured or has visible particles.
Neaplikujte intravaskulárně.
Do not apply intravascularly.
Neaplikujte intravaskulárně.
Do not inject intravascularly
Neaplikujte intravaskulárně.
Do not inject intravascularly.
Neaplikujte Kentera v oblasti, která pro to není schválená.
Do not apply Kentera in an area that is not approved.
Neaplikujte na jedno místo příliš mnoho roztoku, aby nedošlo k stečení přípravku po boku zvířete.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal’s side.
Neaplikujte na jednom místě nadměrné množství roztoku, aby nemohlo dojít k odtečení roztoku na bok zvířete (zvláště u velkých psů).
In order to avoid the product running onto the coat of the animal (especially in larger dogs) do not apply an excessive amount of solution to any one spot.
Neaplikujte náplast na stejné místo na svém těle nejméně po dobu 1 týdne.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.
neaplikujte si další dávku stejný
time on the same day.
Neaplikujte si tento přípravek, pokud si všimnete v prášku nebo v roztoku po přidání vody na injekci nějaké částice.
Do not use this medicine if you notice any particles in the powder or the solution once the water for injection has been added.
Neaplikujte současně jiné přípravky k zevnímu použití na stejná postižená místa.
Do not apply other topical preparations concomitantly to the same lesions.
Neaplikujte tento léčivý přípravek ihned po vysprchování nebo méně než dvě hodiny před spaním.
Do not apply this medicine immediately after taking a shower or less than 2 hours before bedtime.
Neaplikujte více gelu, než Vám doporučil lékař.
Do not apply more gel than your doctor has advised.
Neaplikujte více než jeden sáček během 24 hodin.
You should not apply more than one sachet during a 24 hour period.
Neaplikujte více než jednu odměřenou dávku během 24 hodin.
You should not apply more than a single metered dose during a 24 hour period.
Neaplikujte, pokud je srst zvířete vlhká.
Do not apply when the animal’s hair coat is wet.
Neaplikujte, pokud je srst zvířete vlhká.
Do not apply when the hair coat is wet.
Nearteritická
Non-arteritic
Nearteritická přední
Non-arteritic anterior
Nearteritická přední ischemická neuropatie
Non-arteritic anterior ischaemic optic
Nearteritická přední ischemická neuropatie optického nervu (NAION)*,
optic neuropathy (NAION),
Neberte nebo nevytahujte předplněnou injekční stříkačku za táhlo pístu nebo šedý kryt jehly.
Pick up or pull the pre-filled syringe by the plunger rod or grey needle cap.
Neberte si dvojitou dávku náhradou za zapomenutou tabletu.
Do not take a double dose to make up a forgotten tablet.
Neberte si dvojitou dávku, abyste doplnil(a) zapomenutou dávku.
Do not take a double dose to make up for the forgotten dose.
Neberte si dvojitou dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Neberte si více tobolek, než Vám předepsal lékař.
Do not take more capsules than the doctor recommends.
Neberte si žádný inzulin, jestliže cítíte pi'íznaky zacínající hypoglykemie.
Don’t take any insulin if you feel a hypo coming on.
Neberte stříkačku za píst
Do not grasp the plunger
Neberte stříkačku za šedý kryt jehly
Do not grasp the grey needle cap
nebezpečné snížení krevního tlaku, které, pokud není léčeno, může vést ke kolapsu (mdlobám), bezvědomí a úmrtí
Dangerous decrease of blood pressure which, if untreated, may lead to collapse, coma and death
nebezpečně nadměrný příjem tekutin
dangerously excessive intake of water
nebezpečně nízký počet červených krvinek, nebezpečně nízký počet bílých krvinek, destrukce červených krvinek, potíže se srážením krve, kyselinu v krvi z důvodu cukrovky, nedostatek kyseliny v krvi
Dangerously low red blood cells, dangerously lowered white cell counts, destruction of red blood cells, blood clotting problems, acid in the blood from diabetes, lack of acid in the blood
nebezpečně vysoký příjem tekutin, život ohrožující komplikace nekontrolovaného diabetu;
dangerously excessive intake of water, life threatening complications of uncontrolled diabetes
nebezpečně vysoký příjem vody, nízká hladina cukru v krvi, nadměrné pití vody, zvýšení cholesterolu v krvi;
dangerously excessive intake of water, low blood sugar, excessive drinking of water, increased cholesterol in your blood
nebezpečí pro plodnost mužů a žen, potenciální nebezpečí pro plod a kojení,
Risk to male and female fertility, potential risk to foetus and breast feeding
NEBO
0.18 mg OR
nebo
Back
nebo
Belgium or
nebo
OR OR OR OR
nebo
Treatment
nebo
ul.
Nebo
Ware,
nebo 4. stupeň (< 1000/mm3) nebo febrilní neutropenie
Grade 4 (< 1000/mm3) or Neutropenic fever
nebo 450 IU/kg jednou týdně
or 450 IU/kg once weekly
nebo 800/200 mg 1x
(1.07-1.28)
nebo ANC  0,75x 109/l v den dávkování přípravku Bortezomib Accord (jiný než den 1)
≤ 0.75 x 109/l on a Bortezomib Accord dosing day (other than day 1)
nebo bez něho
EFFECT
nebo bez něho
without
nebo bez něho
without dasabuvir
nebo blízkého přítele, aby Vám pomohl zůstat ostražitý ke známkám deprese nebo změnám ve Vašem chování.
You may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
nebo bolest břicha
or abdominal pain
nebo bolesti břicha
or abdominal pain
nebo C u pacientů s CHOPN užívajících roflumilast ve srovnání s pacienty s
roflumilast treated COPD patients compared with COPD patients not
nebo deformaci pohlavního údu.
any deformation of your penis.
nebo do dvou hodin po infuzi.
within two hours of infusion
nebo hydrochinidinu může být při
Invirase/ritonavir may increase
nebo jste dítě s tělesnou hmotností nižší než 50 kg nebo jste dítě, které má povrch těla menší než 1,25 čtverečního metru (lékař vypočte plochu povrchu Vašeho těla)
or you are a child weighing less than 50 kg or you are a child having a body surface area less than 1.25 square metres (your doctor will work out your surface area).
nebo klinicky definované příznaky vytvořené podle kriterií Světové zdravotnické organizace (WHO).
or the clinical case definition based on World Health Organization (WHO) criteria
nebo komatem,
ketoacidosis or
nebo mohou pociťovat zrychlení tepové frekvence nebo dvojité vidění.
or may experience a fast heart rate or double vision;
Nebo můžete připravit sladkou vodu: smíchejte jednu čajovou lžičku vody se třemi čtvrtinami (3/4) čajové lžičky cukru.
Or you can make sugar water: mix a teaspoon of water with three-quarters (3/4) of a teaspoon of sugar.
nebo nedostatečné antivirové účinnosti a úprava dávky v případě potřeby.
No CRESEMBA dose adjustment necessary.
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ
WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
nebo pacienti již dobře kontrolovaní kombinací inhalačního kortikoidu a dlouhodobě působícího β2- adrenergního agonisty.
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
nebo perorální roztok/efavirenz
oral solution/Efavirenz
nebo pod kůži (subkutánně).
Or under the skin (subcutaneously).
Nebo pokud u vašeho psa zaznamenáte jiné změny, které vás znepokojují
Or if your dog experiences other changes that concern you
nebo rakovina bílých krvinek (mnohonásobný myelom); bílkovina v moči.
or cancer of white blood cells (multiple myeloma); protein in the urine.
nebo ribavirin mohou být
or ribavirin can be
nebo rifapentinem, protože
rifapentine as
nebo rosuvastatin),
atorvastatin, or rosuvastatin),
nebo s jinými antiagregačními léčivy, jako je
or other inhibitors of platelet aggregation, such as
nebo se nedosáhne vyléčení.
is resolved or healing is achieved.
nebo se nedosáhne vyléčení.
or healing is achieved.
Nebo se rozpustí ve vodě a vzniklá suspenze se vypije.
Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.
nebo sertindolu je kontraindikováno.
or sertindole is contraindicated.
nebo subkutánně
Intramuscular or subcutaneous
nebo tadalafilem
ildenafil or tadalafil
nebo telithromycinem u pacientů
is recommended when clarithromycin or
nebo trombocyty < 50 x 109/l
platelet < 50 x 109/L
nebo trpíte depresemi, nebo se u Vás vyskytl epileptický záchvat, aby lékař/lékařka mohl(a) pečlivě sledovat Vaši léčbu a případné zhoršení stavu.
or if you have any history of epileptic seizures, so that he/she can closely monitor your treatment and any worsening of these conditions.
nebo trpěli astmatem,
have or have had asthma;
nebo u pacientů, u kterých je onemocnění již dobře upraveno kombinací inhalačního kortikoidu a dlouhodobě působícího β2-adrenergního agonisty.
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
nebo u těch, kde byla neutropenie spojena s horečkou nebo infekcí, případně u pacientek, u nichž byla terapie pro neutropenii zpožděna, snižuje dávka, měla by být snížena o 20 % na 0, 60 mg/m2 /den v následujících cyklech (nebo následně až na 0,45 mg/m2/den, pokud je to nezbytné).
0.5 x 109/l) for seven days or more, or severe neutropenia associated with fever or infection or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20 % to mg/m2/day for subsequent courses (or subsequently down to 0.45 mg/m2/day if necessary).
nebo v kombinaci s jinými antidiabetiky užívanými ústy (jako metformin nebo léčivé přípravky známé jako deriváty sulfonylmočoviny nebo thiazolidindiony) nebo s insulinem.
or in combination with other diabetes medicines that are taken by mouth (such as metformin, or medicines known as sulphonylureas or thiazolidinediones), or with insulin.
nebo v perorálním roztoku o 33 %
capsule or oral solution doses
nebo vardenafilu u pacientů
Alternative or
nebo ve věku mezi 56. a 96. dnem s intervalem 3 týdnů mezi injekcemi k dosažení trvání imunity déle než 4 měsíce.
Between the age of 56 and 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 4 months.
nebo ve věku mezi 56. a 96. dnem s intervalem 3 týdnů mezi injekcemi k dosažení trvání imunity déle než4 měsíce.
Between the age of 56 and 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 4 months.
nebo virem genotypu 4, u nichž byla HCV RNA ve 4. týdnu léčby již negativní a negativní zůstala i v týdnu 24.
genotype 4 who become HCV RNA negative at week 4 and remain HCV RNA negative at week 24.
nebo XELOX+
or XELOX+
nebo změnit dávkovací režim přípravku Bortezomib Accord na 1,3 mg/m2 jednou týdně
Change Bortezomib Accord treatment schedule to 1.3 mg/m2 once per week