natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Velký počet pacientů zařazených do studií MDS-003 (72,9 %) a MDS-004 (52,7 %) byl dříve léčený erytropoetickými stimulanty.
A large proportion of subjects enrolled in MDS-003 (72.9%) and MDS-004 (52.7%) had received prior erythropoiesis-stimulating agents.
Velký vnější kryt jehly byste mohl(a) uložit do pouzdra na jehly.
You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Velký vnější kryt jehly můžete uložit do pouzdra na jehly.
You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Velký vnější kryt jehly si raději uschovejte v pouzdru na jehly.
You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Velký vnější kryt jehly uložte do pouzdra na aplikátor.
You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Velmetia
EU/1/08/456/022
Velmetia je léčivý přípravek, který obsahuje dvě léčivé látky — sitagliptin a metformin hydrochlorid.
Velmetia is a medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Velmi běžné (tj. u více než 10 % psů, jimž byl přípravek aplikován)
Very commonly (i.e. in more than 10% of treated dogs)
Velmi běžně se vyskytuje přechodné změny apetitu, buď zvýšení (velmi běžně) nebo snížení (velmi málo).
Transient modifications of appetite can be observed, either increased (very common) or decreased (very rare).
velmi malá či žádná tvorba moče rychlá srdeční akce.
passing little or no water (urine) fast heart beat.
Velmi malí psi (1,2 až 5 kg)
Very small dogs (1.2 to 5 kg)
Velmi malí psi (2-4,5 kg)
for very small dogs (2– 4.5 kg)
Velmi malí psi (2-4,5 kg)
for very small dogs (2–4.5 kg)
Velmi malí psi (2-4,5 kg)
for very small dogs 2 – 4.5 kg
Velmi malý pes
Very small dog
Velmi malým dětem může být injekce podána do svalu na stehně.
In very small children, the injection may be given into the thigh muscle.
velmi nezralí novorozenci (gestační věk < 28 týdnů a/nebo tělesná hmotnost <1000 g), zvláště ti, kteří dostávají parenterální výživu
very premature infants (< 28 weeks gestational age and/or body weight <1000 g) particularly when receiving parenteral nutrition
Velmi nízká hladina bílých krvinek, které bojují proti infekcím
Very low levels of white blood cells that fight infection
velmi nízká tělesná teplota, snížení tělesné teploty, zimnice, zvýšení tělesné teploty, pocit žízně, abstinenční příznaky; nahromadění hnisu způsobené infekcí v místě injekce, hluboká kožní infekce, cysta v místě infekce, modřiny v místě injekce.
very low body temperature, a decrease in body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at injection site, bruising at injection site
velmi nízká tělesná teplota, zvýšení tělesné teploty; abstinenční příznaky.
very low body temperature, a decrease in body temperature symptoms of drug withdrawal
Velmi nízké riziko nelze úplně vyloučit ani v souvislosti s přípravkem Raplixa.
A very low risk cannot be totally excluded with Raplixa.
Velmi omezené údaje o bezpečnosti a imunogenitě získané tři týdny po očkování zdravých dospělých starších 80-ti let jednou dávkou vakcíny
Very limited safety and immunogenicity data obtained three weeks after administration of a single dose to healthy adults aged over 80 years.
Velmi omezené údaje o bezpečnosti a imunogenitě získané tři týdny po očkování zdravých dětí ve věku 3 – 9 let jednou poloviční dávkou pro dospělé (t.j.
Very limited safety and immunogenicity data obtained three weeks after a single administration of half the adult dose (i.e.
Velmi pečlivě si přečtěte bod „Těhotenství“ v příbalové informaci ribavirinu.
Read the “Contraception” section of the package leaflet for ribavirin very carefully.
Velmi pomalou činnost srdce
A very slow heartbeat
Velmi pomalu stlačujte píst injekční stříkačky, aby se veškeré rozpouštědlo dostalo do lahvičky s přípravkem Raptiva.
Very slowly push down on the syringe plunger to inject all the solvent into the Raptiva vial.
VELMI POMALU tlačte pístem, až bude všechna voda pro injekci v lahvičce.
Push the plunger in VERY SLOWLY until all the water for injections is in the vial.
VELMI POMALU tlačte pístem, až bude všechno rozpouštědlo v lahvičce.
Push the plunger in VERY SLOWLY until all the solvent is in the vial.
velmi pomalý puls (bradykardie)
a very slow heart rate (bradycardia)
velmi pomalý puls (bradykardie)
a very slow heart rate (bradycardia),
Velmi pomalý pulz, srdeční infarkt
Very slow pulse, heart attack
Velmi rychlá srdeční činnost (tachykardie).
Very fast heart beat (tachycardia).
velmi rychlý srdeční tep
A very fast heart beat
Velmi rychlý srdeční tep nebo vynechání srdečního tepu, někdy s nepravidelnými elektrickými impulzy
Very fast heart rate or skipped heartbeats, sometimes with erratic electrical impulses
velmi rychlý srdeční tep, horečka, obtížné dýchání, pocit na omdlení nebo omámenost
Very fast heartbeat, fever, shortness of breath, feeling faint or light-headed
Velmi se doporučuje, aby byly u Vás ve vhodných intervalech prováděny příslušné laboratorní zkoušky plazmy, aby bylo zajištěno, že byla dosažena a je udržována přiměřená hladina faktoru VIII.
It is strongly recommended that appropriate laboratory tests be performed on your plasma at suitable intervals to ensure that adequate factor VIII levels have been reached and are maintained.
Velmi se doporučuje, aby u Vás byly ve vhodných intervalech prováděny příslušné laboratorní zkoušky plazmy, aby bylo zajištěno, že byla dosažena a je udržována přiměřená hladina faktoru VIII.
It is strongly recommended that appropriate laboratory tests be performed on your plasma at suitable intervals to ensure that adequate factor VIII levels have been reached and are maintained.
velmi silná vrstva AK / nebo zjevná AK
very thick and / or obvious AK
velmi sucho v ústech nebo pocit lepení se jazyka na patro, pocit velké žízně;
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
velmi teplého počasí změn chování
very hot weather changes in behaviour
Velmi tmavě žluté až hnědooranžové kulaté potahované tablety s půlicí rýhou na jedné straně.
Dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Velmi tmavě žluté až hnědooranžové kulaté potahované tablety s půlicí rýhou na jedné straně.
Dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Velmi tmavě žluté až hnědooranžové oválné bikonvexní, potahované tablety se zkosenými okraji s vyraženým „glivec“ na jedné straně.
Very dark yellow to brownish-orange, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges, debossed with “glivec” on one side.
velmi vysokou hladinu tuku v krvi (cholesterol nebo triglyceridy);
a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides)
velmi vysokou hladinu tuku v krvi (cholesterol nebo triglyceridy);
a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides);
velmi vysoká horečka;
Very high fever;
velmi vysoký krevní tlak, neupravený léčbou
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
Velmi vysoký krevní tlak, silná bolest na hrudi, silná bolest hlavy, zmatenost, rozmazané vidění, pocit na zvracení a zvracení, nebo výrazná úzkost, což mohou být příznaky stavu, který se nazývá hypertenzní krize
Very high blood pressure, severe chest pain, severe headache, confusion, blurred vision, nausea and vomiting, or severe anxiety, which may be signs of a condition known as hypertensive crisis
Velmi vysoký krevní tlak.
Severe high blood pressure.
velmi vysoký krevní tlak;
very high blood pressure
Velmi vysoký tlak krve nebo zvýšení krevního tlaku
High blood pressure, or increases in blood pressure
velmi vysoký, neléčený krevní tlak
very high, uncontrolled blood pressure
Velmi vzácné
Adverse reaction
Velmi vzácné
Common
Velmi vzácné
Common Common Common Common
Velmi vzácné
Common Uncommon Very rare
Velmi vzácné
Erythema
Velmi vzácné
leukocytoclast
Velmi vzácné
Metallic taste
Velmi vzácné
Pyrexia,
Velmi vzácné ( mohou postihnout až 1 z 10000 lidí):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (< 1/10 000)
Cholestatic jaundice
Velmi vzácné (< 1/10 000)
Very rare (< 1/10,000)
Velmi vzácné (< 1/10 000), neznámé (z dostupných údajů nelze odhadnout)
Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Velmi vzácné (< 1/10000)
Headache1
Velmi vzácné (< 1/10000)
Very rare (<1/10,000)
Velmi vzácné (<1/10.000)
Very rare (<1/10,000)
Velmi vzácné (<1/10000)
very rare
Velmi vzácné (<1/10000)
Very rare (< 1/10,000)
Velmi vzácné (<1/10000), není známo (z dostupných údajů nelze určit)
Very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)
Velmi vzácné (až 1 člověk z 10000)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 osobu z 10 000)
Very Rare ((may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 osobu z 10 000): bolest nebo bolavé místo v ústech nebo čelisti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 osobu z 10 000): varicella (plané neštovice), pásový opar, poškození sítnice způsobené zánětem, které vede ke změnám zraku (u pacientů podstupujících imunosupresivní léčbu)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Varicella (chicken pox); shingles; damage of retina caused by inflammation resulting in changes in sight (in patients under immunosuppressive therapy).
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 osobu z 10000) bolest nebo bolavé místo v ústech nebo čelisti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 osobu z 10000): bolest nebo bolavé místo v ústech nebo čelisti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 osobu z 10000): bolest nebo bolavé místo v ústech nebo čelisti.
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 pacienta z 10 000):
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 pacienta z 10000)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 pacienta z 10000):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 pacienta z 10000): kožní vyrážka s puchýřky postihující rty, oči a/nebo ústa, občas s bolestí hlavy, horečkou a/nebo průjmem
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin rash with blisters affecting the lips, eyes and/or mouth, sometimes with headache, fever and/or diarrhoea
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 uživatele z 10 000) infekce v místě vpichu, absces a nekróza
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) injection site infection, abscess and necrosis
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí) krevní test ukazující selhání kostní dřeně při tvorbě nových červených krvinek (čistá aplázie červených krvinek)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) blood test showing failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia)
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí): modře zbarvené, vyvýšené, bolestivé léze na končetinách a někdy na obličeji a krku s horečkou (Sweetův syndrom), zánět krevních cév často s kožní vyrážkou,
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): painful, raised, plum-coloured sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweet's syndrome); inflammation of blood vessels, often with skin rash;
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí): poraďte se se svým lékařem, pokud máte bolest ucha, výtok z ucha a/nebo infekci ucha.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): talk to your doctor if you have ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí): Snížený počet bílých krvinek, snížený počet krevních destiček, které mohou mít za následek tvorbu modřin nebo sklon ke krvácení (poškození červených krvinek); nadbytek cukru v krvi (hyperglykemie); otok dásní, nadmutí břicha (zánět žaludku); porucha funkce jater, zánět jater (hepatitida), zežloutnutí kůže (žloutenka), zvýšení jaterních enzymů, což může zkreslit výsledky některých krevních testů; zvýšení svalového napětí; zánět cév, často s kožní vyrážkou, citlivost na světlo; porucha kombinující ztuhlost, třes a/nebo porucha hybnosti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Decreased number of white blood cells, decrease in blood platelets which may result in unusual bruising or easy bleeding (red blood cell damage); excess sugar in blood (hyperglycaemia); swelling of the gums, abdominal bloating (gastritis); abnormal liver function, inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice), liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests; increased muscle tension; inflammation of blood vessels often with skin rash, sensitivity to light; disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob)
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob): závažné kožní reakce jako rozsáhlé olupování kůže, puchýře, stejně jako eroze sliznic (Stevens - Johnsonův syndrom/toxická epidermální nekrolýza); může se objevit rakovina dutiny ústní, pokud je přípravek Caelyx užíván po dlouhou dobu (více než jeden rok).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) serious skin reactions such as widespread peeling skin, blisters as well as mucous membrane erosion (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis); oral cancer may occur when Caelyx is taken for a long time (more than one year).
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob): zčervenání kůže, kopřivka, kožní vyrážka, alergické reakce.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob): zčervenání kůže, kopřivka, kožní výsev, alergické reakce.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů): porucha tvorby krevních buněk v kostní dřeni.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): failure of the bone marrow to produce crucial blood cells.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 žen)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 women)
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10000 lidí): alergická reakce
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): allergic reaction
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10000 lidí): Alergické reakce na Aloxi.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Allergic reactions to Aloxi.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10000 pacientů):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 ze 10 000 osob): zčervenání kůže, kopřivka (vyrážka), kožní výsev, alergické reakce.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.
Velmi vzácné (mohou postihnout až u 1 z 10 000 lidí) snížení hladiny vitamínu B12 v krvi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decrease in amount of vitamin B12 in the blood
Velmi vzácné (mohou postihnout až1 z 10000 osob)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou postihnout méně jak 1 očkovaného jedince z 10 000)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Velmi vzácné (mohou postihovat až 1
Very rare (may affect up to 1 in 10,000
Velmi vzácné (mohou postihovat až 1 z 10000 osob):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (mohou se objevit 1x z 10 000 dávek vakcíny):
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Velmi vzácné (mohou se objevit až u 1 pacienta z 10 000): přecitlivělost.
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): hypersensitivity
Velmi vzácné (mohou se objevit až u 1 pacienta z 10000) snížení hladiny vitaminu B12 v krvi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decreased vitamin B12 levels in the blood
Velmi vzácné (mohou se objevit až u 1 uživatele z 10 000)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou se objevit až u 1 z 10 000 lidí): snížení hladiny vitaminu B12, hepatitida (potíže s játry), kožní reakce jako je zčervenání kůže (erytém, vyrážka) a kopřivka.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): decreased vitamin B12 levels, hepatitis (a problem with your liver), skin reaction as redness of the skin (erythema, rash) and urticaria.
Velmi vzácné (Mohou se objevit až u 1 z 10000 dávek vakcíny):
Very rare (These may occur in up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Velmi vzácné (Mohou se objevit až u 1 z 10000 dávek vakcíny):
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine)
Velmi vzácné (Mohou se objevit až u 1 z 10000 dávek vakcíny):
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Velmi vzácné (mohou se objevit u méně než 1 z 10 000 dávek vakcíny): svědění kůže (dermatitida).
Very rare (these may happen with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Velmi vzácné (mohou se objevit u méně než 1 z 10 000 dávek vakcíny): svědění kůže (dermatitida).
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Velmi vzácné (mohou se vyskytnout aţ u 1 z 10000 osob)
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (mohou se vyskytnout u 1 z 10 000 pacientů): Bolest v krku, rýma
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Sore throat, runny nose
Velmi vzácné (mohou se vyskytnout u 1 z 10000 pacientů): bolest v hrdle, rýma, horečka; známky vysoké hladiny kyseliny mléčné v krvi (známé jako laktátová acidóza), např. ospalost, silná nevolnost nebo zvracení, bolesti břicha, nepravidelná srdeční činnost nebo hluboké, rychlé dýchání; zčervenání kůže, svědění; snížená hladina vitaminu B12 (bledost, únava, psychické příznaky jako zmatenost nebo poruchy paměti).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): sore throat, runny nose, fever; signs of a high level of lactic acid in the blood (known as lactic acidosis) such as drowsiness or dizziness, severe nausea or vomiting, abdominal pain, irregular heart beat or deep, rapid breathing; redness of the skin, itching; decreased vitamin B12 levels (paleness, tiredness, mental symptoms such as confusion or memory disturbances).
Velmi vzácné (mohou se vyskytnout u 1 z 10000 pacientů): Bolest v krku, rýma
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Sore throat, runny nose
Velmi vzácné (mohou se vyskytnout u méně než 1 z 10 000 osob)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (mohou se vyskytovat až u 1 z 10 000 osob)
Very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people)
Velmi vzácné (méně než 1 na 10000 dávek vakcíny):
Very rare (less than 1 per 10,000 doses of vaccine):
Velmi vzácné (méně než 1 zvíře z 10.000 zvířat včetně izolovaných případů)
Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Velmi vzácné (může postihnout méně než 1 z 10000 pacientů):
Very rare (may affect less than 1 in 10,000 people):
Velmi vzácné (může se vyskytnout až u 1 z 10 000 kojenců)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 infants)
Velmi vzácné (může se vyskytnout u méně než 1 pacienta z 10 000) Nežádoucí účinky mohou zahrnovat:
Very rare (may affect less than 1 patient in 10,000) Side effects with ALIMTA may include:
Velmi vzácné (nežádoucí účinky, které se mohou objevit méně než 1x na 10000 dávek vakcíny): alergické reakce, včetně anafylaktických a anafylaktoidních reakcí.
Very rare (side effects which may occur in less than 10,000 doses of vaccine):
Velmi vzácné (postihuje méně než 1 pacienta z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Velmi vzácné (postihuje méně než 1 pacientů z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Velmi vzácné (postihuje méně než 1 uživatel z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Velmi vzácné (postihuje méně než 1 uživatele z 10 000)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Velmi vzácné (postihuje méně než 1pacienta z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Velmi vzácné (postihují méně než 1 pacienta z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000)
Velmi vzácné (postihují méně než 1 pacienta z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Velmi vzácné (postihují méně než 1 uživatele z 10 000)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
velmi vzácné (postihují méně než 1 uživatele z 10 000) není známo (četnost nemůže být z dostupných údajů stanovena).
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Velmi vzácné (postihují méně než 1 uživatele z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Velmi vzácné (postihují méně než 1 z 10 000 osob)
Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)
velmi vzácné (postihují méně než 1 z 10 000 uživatelů) není známo (frekvenci z dostupných údajů nelze určit)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data
Velmi vzácné (týká se méně než 1 pacienta z 10 000)
Very rare (affects less than 1 patient in 10,000)
velmi vzácné (u méně než 1 pacienta z 10000) neznámé (četnost nemohla být na základě dostupných údajů stanovena) Velmi časté nežádoucí účinky jsou uvedeny níže:
very rare (affects less than 1 person in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data Very common side-effects are listed below:
Velmi vzácné (u méně než 1 z 10 000 uživatelů): krvácení či podlitiny, které jsou příznaky nízkého počtu krevních destiček
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): bleeding or bruising which are symptoms of a low platelet count in the blood
Velmi vzácné (u méně než 1 z 10 000 uživatelů): potíže při dýchání, závratě, slabý a rychlý tep a kožní vyrážka, které jsou příznaky anafylaktické reakce (velmi závažné alergické reakce)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000): difficulty in breathing, dizziness, a weak and rapid pulse and skin rash which are symptoms of an anaphylactic reaction (a very severe allergic reaction)
velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Very rare (affects less than 1 animals in 10,000).
Velmi vzácné (vyskytují se u méně než 1 z 10000 pacientů) Není známo (četnost nelze z dostupných údajů určit)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
velmi vzácné (výskyt u méně než 1 z 10 000 pacientů) není známo (četnost výskytu z dostupných údajů nelze určit)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Velmi vzácné (≤ 0,01 %), včetně ojedinělých případů: Erythema multiforme
Very rare (≤ 0.01 %), including isolated reports: Erythema multiforme.
Velmi vzácné - Anafylaktické reakce*
Very rare – Anaphylactic reactions
velmi vzácné < 1/10 000 není známo z dostupných údajů nelze určit
very rare < 1/10,000 not known cannot be estimated from the available data
Velmi vzácné < 1/10000 včetně izolovaných hlášení
Very rare < 1/10,000 including isolated reports
Velmi vzácné a četnost není známa: mohou postihnout méně než 1 z 10 000 uživatelů a četnost z dostupných údajů nelze určit
Very rare or not known: may affect less than 1 in 10,000 users or frequency cannot be estimated from the available data
Velmi vzácné Extrapyramidové příznaky
Very rare Extrapyramidal symptoms