natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Příznaky a symptomy tohoto onemocnění byly různorodé; avšak u pacientů se typicky vyskytovala, i když ne výlučně, horečka a vyrážka, ve spojení s postižením dalšího orgánového systému.
Signs and symptoms of this disorder were diverse; however, patients typically, although not exclusively, presented with fever and rash associated with other organ system involvement.
Příznaky a symptomy v místě vpichu může zmírnit chlazení místa vpichu, ohřátí vstřikované kapaliny, použití chladicích balíčků (před a po injekci) a použití topických kortikosteroidů a antihistaminik po vpichu.
Cooling of the injection site, warming the injection liquid, use of cold packs (before and after the injection), and use of topical corticosteroids and antihistamines after the injection can alleviate the signs and symptoms of injection site reactions.
Příznaky alergické reakce jako jsou otoky obličeje, rtů, ústní dutiny nebo krku, které mohou způsobit obtíže při polykání nebo dýchání, kožní vyrážka, kopřivka, otoky rukou, nohou nebo kotníků.
Signs of an allergic reaction such as swelling of your face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Příznaky alergické reakce mohou být svědivá kožní vyrážka, dušnost a otok obličeje nebo jazyka.
Signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue.
Příznaky alergické reakce, jako jsou otoky obličeje, rtů, ústní dutiny nebo krku, které mohou způsobit obtíže při polykání nebo dýchání, kožní vyrážka, kopřivka, otoky rukou, nohou nebo kotníků.
Signs of an allergic reaction such as swelling of your face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Příznaky alergických reakcí postihujících kůži, například vyrážka, kopřivka a svědění způsobené léčivým přípravkem
Symptoms of allergic reaction affecting the skin like rash, itching, hives and rash caused by a medicine
Příznaky alergie: v místě vpichu se mohou projevit místní alergické reakce (bolest, zarudnutí, kopřivka, zánět, otok, modřiny a svědění).
Signs of allergy: Local allergic reactions (pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching) at the injection site may occur.
Příznaky autoimunitních poruch (jako poruchy štítné žlázy) se mohou vyvíjet mnoho měsíců poté, co jste začal(a) užívat léčivý přípravek k léčbě infekce HIV.
The symptoms of autoimmune disorders may develop many months after you start taking medicine to treat your HIV infection.
Příznaky AV blokády jsou pomalý nebo nepravidelný tep, pocit točení hlavy a mdloby.
Symptoms of AV block are slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting.
Příznaky byly hodnoceny lékařem a pacientem prostřednictvím skórovacího systému Americké revmatologické společnosti (American College of Rheumatology), který zahrnuje vyhodnocení počtu bolestivých a citlivých kloubů, závažnosti onemocnění, bolesti, omezení pohyblivosti a hladiny C reaktivního proteinu v krvi (ukazatele zánětu).
Symptoms were measured by the doctor and the patient using the ‘American College of Rheumatology’ score, which includes measurements of the number of painful or tender joints, disease activity, pain, disability and levels of C reactive protein in the blood (a marker of inflammation).
příznaky chřipky
Flu syndrome
Příznaky cévní mozkové příhody mohou zahrnovat:
Symptoms of a cerebrovascular accident can include:
Příznaky dehydratace jsou nespecifické, ale může mezi ně patřit:
The signs of dehydration are not specific, but may include:
Příznaky hluboké žilní trombózy (DVT) mohou zahrnovat:
Symptoms of deep vein thrombosis (DVT) can include:
Příznaky hypokalcemie v klinických studiích zahrnovaly parestézie nebo ztuhlé svaly, záškuby, spazmy a svalové křeče.
Symptoms of hypocalcaemia in clinical studies included paresthesias or muscle stiffness, twitching, spasms and muscle cramps.
Příznaky indikující potenciálně závažné postižení plic (intersticiální pneumonitidu) jsou: suchý neproduktivní kašel, dušnost a horečka.
Symptoms indicating potentially severe lung injury (interstitial pneumonitis) are: dry, not productive cough, short of breath and fever.
Příznaky infarktu myokardu (IM) mohou zahrnovat:
Symptoms of a myocardial infarction (MI) can include:
Příznaky infarktu myokardu mohou zahrnovat:
Symptoms of myocardial infarction (MI) can include:
Příznaky infekce (včetně TBC) jako je horečka, únava, dlouhotrvající kašel, dušnost, chřipkové příznaky, úbytek tělesné hmotnosti, noční pocení, průjem, rány, problémy se zuby nebo pálení při močení.
Signs of infection (including TB) such as fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, flu-like symptoms, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems or burning when urinating.
Příznaky infekce (včetně TBC), jako je horečka, únava, (dlouhotrvající) kašel, dušnost, chřipkové příznaky, úbytek tělesné hmotnosti, noční pocení, průjem, rány, problémy se zuby nebo pálení při močení.
Signs of infection (including TB) such as fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, flu-like symptoms, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems or burning when urinating
Příznaky infekce (včetně TBC), jako je horečka, únava, (dlouhotrvající) kašel, dušnost, chřipkové příznaky, úbytek tělesné hmotnosti, noční pocení, průjem, rány, problémy se zuby nebo pálení při močení.
Signs of infection (including TB) such as fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, flu-like symptoms, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems or burning when urinating.
Příznaky infekce (včetně TBC), jako je horečka, únava, dlouhotrvající kašel, dušnost, chřipkové příznaky, úbytek tělesné hmotnosti, noční pocení, průjem, rány, problémy se zuby nebo pálení při močení.
Signs of infection (including TB) such as fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, flu-like symptoms, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems or burning when urinating
příznaky infekce a zánětu, bolest kloubů, ztuhlost a problémy s kostmi.
ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems
příznaky infekce a zánětu; bolest kloubů, ztuhlost a problémy s kostmi.
ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems
příznaky infekce jako horečka, nevolnost, vznik ran, zubní problémy, pálení při močení
igns of infection such as fever, malaise, wounds, dental problems, burning on urination
Příznaky infekce mají být sledovány a mohou zahrnovat:
Signs of infection should be monitored and include:
Příznaky infekce močových cest jsou:
The signs of urinary tract infection are:
Příznaky infekce zahrnují:
Signs of an infection include:
Příznaky infekce – oznamte neprodleně svému lékaři.
Symptoms of infection – inform your doctor immediately.
Příznaky infekce, jako je horečka, silná zimnice, bolesti v krku nebo vřídky v ústech.
Signs of infection such as fever, severe chills, sore throat or mouth ulcers.
příznaky infekce, opar
ymptoms of infection, herpes simplex
Příznaky infekce.
Signs of infection.
Příznaky infekce: Hycamtin může způsobit snížení počtu bílých krvinek a odolnost proti infekci může být snížena.
Signs of infections: Hycamtin may reduce the number of white blood cells and lower your resistance to infection.
příznaky jako bolest hlavy nebo závratě mohou být následkem zvýšení krevního tlaku.
symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure.
Příznaky jako fluktuace zraku, dvojité vidění, bolest hlavy, barevné kruhy kolem zdrojů světla, pocit na zvracení nebo zvracení byly hlášeny až u 1 ze 100 pacientů a mohou být známkou vychýlení nebo nestability oční čočky oproti své normální poloze.
Symptoms such as fluctuation of vision, double vision, headache, halos around light, nausea and vomiting have been reported in up to 1 in 100 patients and may be the signs of a displacement or wobbling of the lens in the eye from its normal position.
Příznaky jako zvracení, nauzea, bolest hlavy, somnolence, zmatenost nebo ospalost za nepřítomnosti vysoké hladiny amoniaku nebo komplikující nemoci mohou být známkami toxicity kyseliny fenyloctové (PAA) (viz bod 4.4, toxicita PAA).
Symptoms of vomiting, nausea, headache, somnolence, confusion, or sleepiness in the absence of high ammonia or intercurrent illness may be signs of phenylacetic acid (PAA) toxicity (see section 4.4, PAA toxicity).
Příznaky jaterních poruch, jako jsou žlutá kůže a oči, nevolnost, ztráta chuti k jídlu, tmavě zbarvená moč a světle zbarvená stolice.
Signs of liver disorders such as yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine and light-coloured stools.
Příznaky jaterních potíží jako je zbarvení kůže či očí dožluta, tmavohnědé zbarvení moči, bolest v horní části břicha, horečka.
Signs of a liver problem such as yellowing of the skin or eyes, dark-brown coloured urine or pain in the upper right side of the stomach area, fever.
Příznaky jaterních potíží, jako je zbarvení kůže či očí dožluta, tmavohnědé zbarvení moči, bolest v horní části břicha, horečka.
Signs of a liver problem such as yellowing of the skin or eyes, dark-brown coloured urine or pain in the upper right side of the stomach area, fever
Příznaky jaterních potíží, jako je zbarvení kůže či očí dožluta, tmavohnědé zbarvení moči, bolest v horní části břicha, horečka.
Signs of a liver problem such as yellowing of the skin or eyes, dark-brown coloured urine or pain in the upper right side of the stomach area, fever.
Příznaky JCV GCN jsou podobné příznakům PML (tj. cerebelární syndrom).
Symptoms of JCV GCN are similar to symptoms of PML (i.e. cerebellar syndrome).
Příznaky JCV GCN jsou podobné příznakům PML.
Symptoms of JCV GCN are similar to PML.
Příznaky jsou např. rychlý úbytek hmotnosti, pocit na zvracení nebo zvracení, bolest břicha, rychlé a hluboké dýchání, ospalost nebo neobvyklý ovocný zápach dechu.
Symptoms include rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or unusual fruity odour of the breath.
Příznaky jsou častější na počátku používání přípravku Avonex.
They are more common when you first start using Avonex.
Příznaky jsou:
Signs are:
Příznaky klinického zhoršení zaznamenalo 23 subjektů ve skupině užívající placebo (17,6 %) v porovnání s 8 subjekty ve skupině léčené sildenafilem (6,0 %).
23 subjects experienced clinical worsening events in the placebo group (17.6 %) compared with 8 subjects in the sildenafil group (6.0 %).
Příznaky meningitidy
Meningitis symptoms
příznaky menopauzy (přechodu)
menopausal symptoms
Příznaky mohou být následující:
The symptoms include the following:
Příznaky mohou být vážné bolesti v břiše, které se mohou někdy šířit do zad a mohou být případně provázeny horečkou, pocitem na zvracení a zvracením.
Symptoms may include severe abdominal pain sometimes radiating towards the back, possibly with fever, nausea and vomiting
Příznaky mohou zahrnovat bolest na hrudi,
Symptoms can include chest pain,
Příznaky mohou zahrnovat bolest svalů, bolest kloubů a otok, a vyrážku.
Symptoms may include muscle pain, joint pain and swelling, and rash.
Příznaky mohou zahrnovat bolesti břicha a nevysvětlitelné změny vyměšovacího stereotypu s horečkami.
Symptoms would include abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever.
Příznaky mohou zahrnovat dýchací obtíže, zarudnutí a bolestivý otok dolních končetin a bolest v oblasti břicha.
Signs may include difficulty in breathing, red and painful swelling in the leg, and abdominal pain.
Příznaky mohou zahrnovat horečku a kašel nebo zarudnutí a citlivost kůže.
Symptoms might include a fever, a cough or redness and tenderness of the skin.
Příznaky mohou zahrnovat jeden nebo více z následujících: otok, bolest nebo vyrážka kolem krevních nebo mízních cév, vysoká hladina určitého typu bílých krvinek (výrazná eozinofilie), zhoršení problémů s dýcháním, zduření nosní sliznice (nosní neprůchodnost), srdeční problémy, bolest, pocit necitlivosti, brnění v rukou a nohou.
The symptoms may include one or more of the following: swelling, pain or rash around blood or lymph vessels, high level of a specific type of white blood cells (marked eosinophilia), worsening problems with breathing, nasal congestion, heart problems, pain, numbness, tingling in the arm and legs.
Příznaky mohou zahrnovat náhlý nástup silných bolestí hlavy, zmatenost, křeče a/nebo poruchy vidění.
Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and/or vision disturbances.
Příznaky mohou zahrnovat stupňující se dušnost, rychlý nárůst tělesné hmotnosti a otok kotníků (otok chodidel), ale neomezují se pouze na ně; jestliže máte středně závažné až závažné problémy s ledvinami, budete užívat nižší dávku přípravku Onglyza.
Symptoms can include, but are not limited to, increasing shortness of breath, rapid increase in weight and swelling of the feet (pedal oedema); if you have moderate to severe kidney problems, you will need to take a lower dose of Onglyza.
Příznaky mohou zahrnovat sípot, návaly, otok obličeje, potíže s dýcháním, nízký nebo vysoký krevní tlak. jestliže se domníváte, že v blízké budoucnosti budete očkován(a) včetně očkování potřebných při cestě do zahraničí.
Symptoms may include wheezing, flushing, face swelling, difficulty breathing, low or high blood pressure. if you think you may need any vaccinations in the near future, including those needed to travel to other countries.
Příznaky mohou zahrnovat zarudnutí, neobvykle intenzívní bolestivost při injekci, svědění, vyrážku, otok nebo zánět.
The signs may include reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation.
Příznaky mohou zahrnovat zarudnutí, neobvykle intenzívní bolestivost při injekci, svědění, vyrážku, otok nebo zánět.
The signs may include reddening, unusually intense pain when injecting, itching, hives, swelling or inflammation.
Příznaky mohou zahrnovat:
Signs may include:
Příznaky mohou zahrnovat: třes, pocení, úzkost, neostré vidění, brnění rtů, pobledlost, změny nálady nebo pocity zmatenosti.
Symptoms may include: trembling, sweating, anxiety, blurred vision, tingling lips, paleness, mood change or feeling confused.
Příznaky mohou zahrnovat: vyrážku, problémy s polykáním nebo dýcháním, otok Vašich rtů, tváře, hrdla nebo jazyka.
The signs may include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.
Příznaky mozkové cévní příhody (mrtvice), např.:
Signs of a stroke such as:
Příznaky muskuloskeletálního syndromu mohou být: bolesti kloubů nebo svalů, ztuhlost ramene, otok ruky, fibróza na dlani (zhrubění a ztluštění tkáně), ztluštění šlach nebo vznik uzlíků na šlachách.
The symptoms of musculoskeletal syndrome could be joint or muscle pain, shoulder stiffness, hand swelling, fibrosis of the palms, and thickening or nodule forming of tendons.
příznaky nachlazení
Common cold symptoms
příznaky nachlazení, infekce močových cest, příznaky podobné chřipce
common cold symptoms, urinary tract infection, feeling like you have the flu
Příznaky nachlazení, jako např. bolest v krku, ucpaný nos, pocity únavy, horečka, pocity chladu, suchý kašel
Cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
příznaky nachlazení;
common cold symptoms
Příznaky nadměrné expozice (inhalace) sevofluranu u lidí jsou: respirační deprese, hypotenze, bradykardie, svalový třes, nevolnost a bolesti hlavy.
Symptoms of human overexposure (inhalation) to sevoflurane vapour include respiratory depression, hypotension, bradycardia, shivering, nausea and headache.
Příznaky nadměrné inhibice MAO-B (zvýšení hladiny dopaminu) by mohly zahrnovat hypertenzi, posturální hypotenzi, halucinace, agitovanost, nauzeu, zvracení a dyskinezi.
The symptoms of an excessive MAO-B inhibition (increase in dopamine level) could include hypertension, postural hypotension, hallucinations, agitation, nausea, vomiting, and dyskinesia.
Příznaky nauzey a zvracení*, průjem*, zácpa
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Constipation
příznaky naznačující změny normální funkce mozku (bolesti hlavy, poruchy vidění, zmatenost nebo záchvaty) a vysoký krevní tlak,
ymptoms that suggest changes in normal brain function (headaches, vision changes, confusion, or seizures), and high blood pressure,
Příznaky neurologických potíží (zahrnující oční potíže) jako jsou epileptické záchvaty, brnění nebo necitlivost jakékoli části Vašeho těla, slabost rukou nebo nohou, poruchy vidění jako např. dvojité vidění či jiné oční problémy.
Signs of a nervous system problem (including eye problems) such as fits, tingling or numbness in any part of your body, weakness in arms or legs, changes in eyesight such as double vision or other eye problems.
Příznaky neurologických potíží (zahrnující oční potíže), jako jsou epileptické záchvaty, brnění nebo necitlivost jakékoli části těla, slabost rukou nebo nohou, poruchy vidění jako např. dvojité vidění či jiné oční problémy.
Signs of a nervous system problem (including eye problems) such as fits, tingling or numbness in any part of your body, weakness in arms or legs, changes in eyesight such as double vision or other eye problems
Příznaky neurologických potíží (zahrnující oční potíže), jako jsou epileptické záchvaty, brnění nebo necitlivost jakékoli části těla, slabost rukou nebo nohou, poruchy vidění jako např. dvojité vidění či jiné oční problémy.
Signs of a nervous system problem (including eye problems) such as fits, tingling or numbness in any part of your body, weakness in arms or legs, changes in eyesight such as double vision or other eye problems.
Příznaky nízké hladiny cukru v krvi (hypoglykemie) se mohou vyskytnout, pokud je přípravek Incresync užíván v kombinaci s inzulínem nebo sulfonylureou (např. glipizid, tolbutamid, glibenklamid).
Symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia) may occur when Incresync is taken in combination with insulin or sulphonylureas (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide).
Příznaky nízké hladiny cukru v krvi (hypoglykemie) se mohou vyskytnout, pokud je přípravek Vipdomet užíván v kombinaci s inzulínem nebo sulfonylureou (např. glipizid, tolbutamid, glibenklamid).
Symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia) may occur when Vipdomet is taken in combination with insulin or sulphonylureas (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide).
Příznaky nízké hladiny cukru v krvi (hypoglykemie) se mohou vyskytnout, pokud je přípravek Vipidia užíván v kombinaci s inzulínem nebo deriváty sulfonylurey (např. glipizid, tolbutamid, glibenklamid).
Symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia) may occur when Vipidia is taken in combination with insulin or sulphonylureas (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide).
Příznaky nízké hladiny cukru v krvi mohou zahrnovat bolest hlavy, ospalost, slabost, závratě, pocit hladu, zmatenost, podrážděnost, zrychlený srdeční tep a pocení.
Symptoms of low blood sugar may include headache, drowsiness, weakness, dizziness, feeling hungry, confusion, irritability, fast heartbeat and sweating.
příznaky nízkých hladin vápníku v krvi, jako jsou svalové křeče nebo mimovolní svalové stahy a/nebo pocity mravenčení v prstech nebo v okolí úst,
ymptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/or tingling sensation in the fingers or around the mouth,
Příznaky obykle zahrnují horečku a něco z dále uvedeného:
Symptoms usually include fever, plus some of the following:
Příznaky onemocnění horních cest dýchacích*
Upper respiratory tract signs and symptoms
příznaky onemocnění horních cest dýchacích, např. bolest v krku, rýma, kýchání svědění (pruritus).
upper respiratory tract signs or symptoms such as sore throat, running nose, sneezing itching (pruritus).
příznaky onemocnění jater nebo zvýšenými hodnotami jaterních enzymů,
igns of liver disease or increased liver enzymes;
Příznaky osteonekrózy jsou ztuhlost kloubů, bolest (zejména kyčle, kolene a ramene) a obtížná pohyblivost.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Příznaky osteonekrózy jsou ztuhlost kloubů, bolest (zejména v oblasti kyčle, kolene a ramene) a obtížná pohyblivost.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Příznaky plicní embolie (PE) mohou zahrnovat:
Symptoms of pulmonary embolism (PE) can include:
Příznaky plicní embolizace (PE) mohou zahrnovat:
Symptoms of pulmonary embolism (PE) can include:
Příznaky plicních obtíží jako jsou kašel, dechové potíže nebo pocit tíhy na hrudi.
Signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest.
Příznaky plicních obtíží, jako jsou kašel, dechové potíže nebo pocit tíhy na hrudi.
Signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest
Příznaky plicních obtíží, jako jsou kašel, dechové potíže nebo pocit tíhy na hrudi.
Signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest.
Příznaky PML mohou být podobné relapsu roztroušené sklerózy.
The symptoms of PML may be similar to an MS relapse.
Příznaky PML mohou být podobné relapsu RS (např. slabost nebo změny vidění).
The symptoms of PML may be similar to an MS relapse (e.g. weakness or visual changes).
Příznaky PML zahrnují:
Signs of PML include:
příznaky podobné astmatu
Asthma-like symptoms
příznaky podobné chřipce
flu or ‘flu-like’ symptoms
Příznaky podobné chřipce
Flu-like symptoms (influenza)
příznaky podobné chřipce
influenza like illness
Příznaky podobné chřipce (pacienti s chronickým selháním ledvin)
"Flu-like" symptoms (chronic renal failure patients)
Příznaky podobné chřipce (pacienti s karcinomem)
"Flu-like" symptoms (cancer patients)
Příznaky podobné chřipce (pacienti s nádorovým onemocněním)
"Flu-like" symptoms (cancer patients)
Příznaky podobné chřipce (pocit nemoci)
Flu like symptoms (feeling unwell)
Příznaky podobné chřipce byly hlášeny u 16,2% pacientek léčených přípravkem Optruma a u 14,0% pacientek na placebu.
Flu syndrome was reported by 16.2 % of Optruma treated patients and 14.0 % of placebo treated patients.
příznaky podobné chřipce jako jsou bolest hlavy, neklid, únava, bolest svalů. bolest v místě injekce, zarudnutí.
flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.
Příznaky podobné chřipce jako jsou vysoká teplota, bolest v krku, rýma, kašel a zimnice.
Flu-like symptoms such as high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills
Příznaky podobné chřipce zahrnující artritidu a otoky kloubů.
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling
příznaky podobné chřipce – zimnice a pocení
a flu-like feeling – chills and sweating
příznaky podobné chřipce – zimnice a pocení;
a flu-like feeling – chills and sweating
Příznaky podobné chřipce*
Influenza-like illness
příznaky podobné chřipce,
influenza-like symptoms
příznaky podobné chřipce,
influenza-like symptoms,
Příznaky podobné chřipce, bolest hlavy, bolest kloubů, pocit slabosti, únava a závratě.
Flu-like symptoms, headache, joint pain, feeling of weakness, tiredness and dizziness.
Příznaky podobné chřipce, bolest hlavy, bolest kloubů, pocit slabosti, únava, závratě.
Flu-like symptoms, headache, joint pain, feeling of weakness, tiredness and dizziness.
příznaky podobné chřipce, celkový pocit nevole nebo bolesti
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
Příznaky podobné chřipce, jako je bolest hlavy, horečka, zimnice, bolest svalů a kloubů, únava a nevolnost jsou velmi časté (může postihovat více než 1 z 10 pacientů).
Flu-like symptoms, such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea are very common (may affect more than 1 in 10 people).
příznaky podobné chřipce, mrazení, změny vnímání teploty, noční poty, návaly
flu-like symptoms, chills, altered temperature perception, night sweats, flushing
Příznaky podobné chřipce, periferní edém/ zadržování tekutin
Flu-like symptoms, peripheral oedema/ fluid retention