natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alfentanil a fentanyl a jiné rychle účinkující opiáty, jako je sufentanil (léky proti bolesti užívané při operacích)
Alfentanil and fentanyl and other short-acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
alfentanil a fentanyl – užívané k léčbě bolesti a jako sedativa před a během chirurgického zákroku nebo léčebných procedur;
alfentanil and fentanyl – used to treat pain and as a sedative before or during surgery or medical procedures;
alfentanil a fentanyl, léky užívané k léčbě silné bolesti.
alfentanil and fentanyl, medicines used to treat severe pain.
alfentanil nebo fentanyl (používané k léčbě silné bolesti) pimozid (používaný k léčbě Tourettova syndromu a duševních onemocnění)
alfentanil or fentanyl (used to treate severe pain) pimozide (used to treat Tourette’s syndrome and mental illness)
Alfentanil, a jiné rychle účinkující opioidní analgetika jako je fentanyl (léky proti bolesti používané při chirurgických zákrocích).
Alfentanil and other short acting opiates such as fentanyl (painkillers used for surgical procedures).
alfentanil, fentanyl (opioidní analgetikum používané k léčbě bolesti),
alfentanil, fentanyl (opioid analgesic used to treat pain);
alfentanil, fentanyl (používají se k léčbě bolesti),
alfentanil, fentanyl (used to treat pain),
alfentanil, fentanyl – proti bolesti
alfentanil, fentanyl – for pain
alfentanil, fentanyl, metadon, buprenorfin/naloxon, léky používané k úlevě od bolesti
alfentanil, fentanyl, methadone, buprenorphine/naloxone, medicines used for pain relief
alfentanil, fentanyl, používané proti silným bolestem,
alfentanil, fentanyl, used against strong pain,
Alfentanyl, fentanyl a další léky proti bolesti používané v průběhu operací.
Alfentanil, fentanyl and other painkillers used for operations.
alfulosin (antagonista alfa1-adrenoreceptoru)
alfuzosin (alpha 1-adrenoreceptor antagonist)
Alfuzosin
Alfuzosin,
Alfuzosin
Antineoplastics
Alfuzosin
Phenytoin
Alfuzosin
Saquinavir 
alfuzosin (antagonista alfa 1-adrenoreceptoru)
alfuzosin (alpha 1-adrenoreceptor antagonist)
alfuzosin (antagonista alfa1-adrenoreceptoru)
alfuzosin (alpha 1-adrenoreceptor antagonist)
Alfuzosin (k léčbě benigní hyperplazie prostaty (BHP))
Alfuzosin (for benign prostatic hyperplasia (BPH))
alfuzosin (používaný v léčbě zvětšené prostatické žlázy);
alfuzosin (used to treat enlarged prostate gland);
alfuzosin (užívaný k léčbě obtíží s prostatou);
alfuzosin (used to treat a prostate problem)
alfuzosin (užívaný k léčbě zvětšené prostaty)
alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland)
alfuzosin (užívá se k léčbě zvětšené prostaty)
alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland)
alfuzosin - používaný na problémy s prostatou
alfuzosin - used for prostate problems
alfuzosin a sildenafil (pokud jsou užívány k léčbě vzácného onemocnění cév charakterizovaného zvýšeným tlakem v plicní tepně) kolchicin (užívaný při záchvatech dny u pacientů s onemocněním ledvin nebo jater)
alfuzosin and sildenafil (when used to treat a rare blood vessel disorder characterized by increased pressure in the pulmonary artery) colchicine (when used to treat gout flares in patients with kidney or liver disease).
alfuzosin a silodosin – používané k léčbě příznaků zvětšené prostaty
alfuzosin and silodosin – used to treat symptoms of an enlarged prostate
Alfuzosin Společné užívání s ritonavirem vede s velkou pravděpodobností ke zvýšení plazmatických koncentrací alfuzosinu a je proto kontraindikováno (viz bod 4.3).
Alfuzosin Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of alfuzosin and is therefore contraindicated (see section 4.3).
alfuzosin, lék používaný k léčbě zvětšené prostaty
alfuzosin, a medicine used to treat an enlarged prostate
alfuzosin, používaný k léčbě zvětšené prostaty
alfuzosin, used to treat an enlarged prostate gland
alfuzosin-hydrochlorid
alfuzosin hydrochloride
Alglucosidasum alfa
Alglucosidase alfa
Algol Pharma OÜTel: +372 6 056 014
Algol Pharma OÜ Tel: +372 6 056 014
Algol Pharma SIA Tel: +371 6761 9365
Algol Pharma SIA Tel: +371 67 61 9365
Algoritmus k realizaci PPP
Algorithm for implementation of PPP
Algoritmus použitý pro myelodysplastické syndromy:
Algorithm applied for myelodysplastic syndromes:
Algoritmus použitý pro zahrnutí do souhrnu údajů o přípravku: všechny nežádoucí účinky vyhovující algoritmu studie fáze III jsou zahrnuty do souhrnu údajů o přípravku pro EU.
Algorithm applied for inclusion in the SmPC: All ADRs captured by the Phase III study algorithm are included in the EU SmPC.
Algoritmus pro implementaci Programu prevence početí
Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation
alicyláty (používané k úlevě od bolesti a ke snížení horečky)
Salicylates (used to relieve pain and lower fever)
alicyláty (používané k úlevě od bolesti nebo ke snížení horečky)
Salicylates (used to relieve pain and lower fever)
ALIMTA (pemetrexed) je tzv. „multi-targeted“ antifolikum, protinádorová látka působící narušení několika klíčových metabolických procesů závislých na kyselině listové, které jsou nezbytné pro replikaci buněk.
ALIMTA (pemetrexed) is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.
ALIMTA 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok ALIMTA 500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok pemetrexedum
ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok pemetrexedum
ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
ALIMTA je prášek pro koncentrát pro infuzní roztok v injekční lahvičce.
ALIMTA is a powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
ALIMTA v monoterapii
ALIMTA as single agent
Alipogenum tiparvovecum
Alipogene tiparvovec
alirocumabum
alirocumab
Alirocumabum je lidská IgG1 monoklonální protilátka produkovaná rekombinantní DNA technologií v ovariálních buňkách čínského křečka.
Alirocumab is a human IgG1 monoclonal antibody produced in Chinese Hamster Ovary cells by recombinant DNA technology.
Alirokumab
Alirocumab
Alirokumab je plně humánní monoklonální IgG1 protilátka, která má vysokou afinitu a specificitu k proprotein konvertáze subtilisin kexinu typu 9 (PCSK9).
Alirocumab is a fully human IgG1 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to proprotein convertase subtilisin kexin type 9 (PCSK9).
Alirokumab je tzv. monoklonální protilátka (speciální druh bílkoviny, která je schopna se napojit na jinou cílovou látku v těle).
Praluent is a monoclonal antibody (a type of specialised protein designed to attach to a target substance in the body).
Alisade 27,5 mikrogramů v odměřené dávce, nosní sprej, suspenze
Alisade 27.5 micrograms per spray nasal spray suspension
ALISADE 27,5 mikrogramů/odměřená dávka nosní sprej, suspenze
ALISADE 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension
Alisade 27,5 mikrogramů/odměřená dávka, nosní sprej, suspenze Fluticasoni furoas
Alisade 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone fuorate
Alisade 27,5 mikrogramů/odměřená dávka, nosní sprej, suspenze Fluticasoni furoas
Alisade 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone furoate
Alisade je indikovaný k léčbě:
Alisade is indicated for the treatment of:
Alisade nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Alisade is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Alisade se dodáva v hnědé lahvičce.
Alisade comes in a brown bottle.
Aliskiren má být užíván s opatrností u pacientů se závažným městnavým srdečním selháním (New York Heart Association [NYHA] funkční třída III-IV) (viz bod 5.1).
Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure (New York Heart Association (NYHA) functional class III-IV) (see section 5.1).
Aliskiren může nepatrně snížit biologickou dostupnost digoxinu a verapamilu.
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by aliskiren.
Aliskiren nebo jiné léky snižující Váš krevní tlak ((inhibitiry angiotensin konvertujícího enzymu nebo blokátory angiotensin II receptoru, např. enalapril, lisinopril, ramipril nebo valsartan, telmisartan, irbesartan).
Aliskiren or other medicines to lower your blood pressure (angiotensin converting enzyme inhibitor or angiotensin II receptor blocker, such as enalapril, lisinopril, ramipril or valsartan, telmisartan, irbesartan).
Aliskiren nebo jiné léky snižující Váš krevní tlak ((inhibitiry angiotenzin konvertujícího enzymu nebo blokátory angiotenzin II receptoru, např. enalapril, lisinopril, ramipril nebo valsartan, telmisartan, irbesartan).
Aliskiren or other medicines to lower your blood pressure (angiotensin converting enzyme inhibitor or angiotensin II receptor blocker, such as enalapril, lisinopril, ramipril or valsartan, telmisartan, irbesartan).
Aliskiren neinhibuje isoenzymy CYP450 (CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 a CYP3A).
Aliskiren does not inhibit the CYP450 isoenzymes (CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A).
Aliskiren/hydrochlorothiazid a aliskiren/amlodipin
Aliskiren/hydrochlorothiazide and aliskiren/amlodipine
Aliskiren: Časté (vyskytující se u méně než 1 z 10 pacientů):
Aliskiren: Common (affecting less than 1 in 10 patients):
Aliskirenum
Aliskiren
Alitretinoin (kyselina 9-cis-retinová), přirozený endogenní hormon příbuzný vitaminu A, se váže na všechny známé intracelulární podtypy retinoidových receptorů (RAR, RAR, RAR, RXR, RXR, RXR) a aktivuje je.
Alitretinoin (9-cis-retinoic acid), a naturally- occurring endogenous hormone related to vitamin A, binds to and activates all known intracellular retinoid receptor subtypes (RAR, RAR, RAR, RXR, RXR, RXR).
ALK a ROS1 patří do skupiny proteinů zvaných receptorové tyrozinkinázy, které se podílejí na růstu buněk.
ALK and ROS1 belong to a family of proteins called receptor tyrosine kinases (RTKs), which are involved in the growth of cells.
Alk ohol
Alcohol
ALK patří do skupiny proteinů zvaných receptorové tyrozinkinázy (RTK), které se podílejí na růstu buněk a na tvorbě nových krevních cév, které je zásobují.
ALK belongs to a family of proteins called receptor tyrosine kinases (RTKs), which are involved in the growth of cells and the development of new blood vessels that supply them.
alkalická
Glomerulonephritis
alkalická
Hepatic failure6
Alkalická fosfatáza (ALP), aspartát aminotransferáza (AST neboli SGOT) a alanin aminotransferáza (ALT neboli SGPT) musejí být ≤ 3 násobek horní hranice normálních hodnot.
Alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST or SGOT), and alanine aminotransferase (ALT or SGPT) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Alkalická fosfatáza (AP), aspartátaminotransferáza (AST) a alaninaminotransferáza (ALT) musejí být  3násobek horní hranice normálních hodnot.
Alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST or SGOT) and alanine aminotransferase (ALT or SGPT) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Alkalická fosfatáza  2,5 x ULN (jestliže by zvýšení mohlo mít kostní původ, zvažte jaterní izoenzymy 5-nukleotidázu nebo gama-glutamyltranspeptidázu, GGT)
Alkaline phosphatase  2.5 x ULN (consider hepatic isoenzymes 5-nucleotidase or gamma glutamyl transpeptidase (GGT), if the elevation could be osseous in origin).
alkalická fosfatáza)
Haematochezia Microscopic colitis9
alkalická fosfatáza)
Hepatic failure6 Jaundice6
alkalické
increased
alkalické fosfatázy
alkaline phosphatase
alkalické fosfatázy v krvi
Blood alkaline
Alkohol a látky s tlumivým účinkem na CNS
Alcohol and CNS depressants
Alkohol a propylenglykol jsou mohou případně uškodit nemocným s postižením jater, trpícím alkoholismem, epilepsií, poraněním nebo chorobou mozku a rovněž těhotným ženám a dětem.
Alcohol and propylene glycol are potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Alkohol a propylenglykol mohou potenciálně uškodit osobám trpícím onemocněním jater, se sklonem k alkoholismu, epileptikům, lidem s poraněním nebo postižením mozku, stejně jako těhotným ženám a dětem.
Alcohol and propylene glycol are potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Alkohol by se neměl konzumovat.
Alcohol should be avoided.
Alkohol muže zesilovat a prodlužovat hypoglykemizující úcinek inzulinu.
Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Alkohol může ovlivnit účinek přípravku SIMBRINZA.
Simbrinza can be affected by alcohol.
Alkohol může rozvrátit regulaci Vašeho krevního cukru, takže pokud užíváte Starlix, poraďte se o pití alkoholu s lékařem.
Alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking Starlix.
Alkohol může změnit schopnost Repaglinidu Teva snižovat hladinu cukru v krvi.
Alcohol can change the ability of Repaglinide Teva to reduce the blood sugar.
Alkohol může zvýšit a prodloužit hypoglykemizující účinek inzulínu.
Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Alkohol může zvýšit ospalost a může zvýšit riziko selhání dýchání, je-li užíván společně s přípravkem Suboxone.
Alcohol may increase drowsiness and may increase the risk of respiratory failure if taken with Suboxone.
Alkohol nebo jiná rozpouštědla (odlakovač na nehty nebo další rozpouštědla) nepoužívejte.
Alcohol or other dissolving liquids (nail polish remover or other solvents) should not be used.
Alkohol obsažený v tomto léčivém přípravku může mít vliv na centrální nervový systém (část nervového systému zahrnujícího mozek a míchu).
The amount of alcohol in this medicinal product may have effects on the central nervous system (the part of the nervous system that includes the brain and spinal cord).
Alkohol obsažený v tomto léčivém přípravku může mít vliv na účinky jiných léčivých přípravků.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.
Alkohol obsažený v tomto léčivém přípravku může mít vliv na účinky jiných léčivých přípravků.
The amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicines.
Alkohol obsažený v tomto léčivém přípravku může zhoršit schopnost pacienta řídit nebo obsluhovat stroje (viz bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Alkohol obsažený v tomto léčivém přípravku může zhoršit schopnost pacienta řídit nebo obsluhovat stroje (viz část 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Alkohol obsažený v tomto léčivém přípravku může zhoršit schopnost pacienta řídit nebo obsluhovat stroje(viz bod 4.7).
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Alkohol obsažený v tomto léčivém přípravku může zhoršit schopnost pacienta řídit nebo obsluhovat stroje. (viz bod 4.7)
The amount of alcohol in this medicinal product may impair the patients ability to drive or use machines (see section 4.7).
Alkohol snižuje působení přípravku Circadin na spánek, a proto by se neměl požívat společně s přípravkem Circadin.
Alcohol should not be taken with Circadin, because it reduces the effectiveness of Circadin on sleep.
Alkohol, barbituráty nebo narkotika
Alcohol, barbiturates or narcotics
alkohol, prášky na spaní a anestetika (léky umožňující pacientům podstoupit chirurgické a jiné výkony).
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures).
alkohol, prášky na spaní a anestetika (léky umožňující pacientům podstoupit chirurgické a jiné výkony). jodové kontrastní látky (přípravky používané pro zobrazovací metody).
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures). iodine contrast media (agents used for imaging examinations).
alkohol, prášky na spaní a anestetika (léky umožňující pacientům podstoupit chirurgické a jiné výkony); amantadin (léčba Parkinsonovy choroby, též užívaný k léčbě a prevenci některých virových onemocnění); anticholinergní látky (léky užívané v řadě stavů, jako jsou gastrointestinální křeče, křeče močového měchýře, astma, nevolnost při cestování, svalové křeče, Parkinsonova choroba a jako pomocná léčba při anestezii);
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures); amantadine (anti-Parkinson therapy, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses); anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson's disease and as an aid to anaesthesia);
Alkohol: Interakce mezi topotekanem a alkoholem nejsou známy, přesto byste se měl(a) poradit se svým lékařem, je-li ve Vašem případě vhodné požívání alkoholických nápojů.
Alcohol: There is no known interaction between topotecan and alcohol; however, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.
alkoholdehydrogenázy
component).
Alkoholem
Alcohol
alkoholem napuštěné tampony
an alcohol wipe,
alkoholem napuštěné tampony kousek gázového obinadla nebo sterilní gázový tampon.
an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab.
alkoholem napuštěné tampony,
an alcohol wipe,
alkoholickými nápoji nebo léky obsahujícími alkohol, protože alkohol zvyšuje sedativní účinek buprenorfinu (viz bod 4.7).
alcoholic drinks or medicines containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7).
Alkoholismus, abusus alkoholu, závislost na alkoholu, chronické nebo akutní nadměrné požívání alkoholu.
Alcoholism, alcohol abuse, alcohol addiction or chronic or acute excessive alcohol use.
Alkoholová nebo jiná rozpouštědla, například odlakovač, mohou přivodit podráždění kůže a neměla by se proto používat.
Alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover may cause skin irritation and should not be used.
alkoholové dezinfekční tampony;
Alcohol wipes
alkoholové nebo obdobné tampóny suchý vatový tampón nebo gázu
Alcohol wipes or similar. a dry cotton ball or gauze
alkoholové tampony
Alcohol swab
Alkoholové tampony
alcohol swabs
alkoholové tampóny nebo jim podobný prostředek a
alcohol wipes or similar; and
alkoholové tampóny nebo jim podobný prostředek.
alcohol wipes or similar.
Alkoholové čtverečky nebo podobnou desinfekční pomůcku.
Alcohol wipes or similar.
alkoholový nebo podobný tampón;
alcohol wipes or similar.
Alkoholový polštářek.
Alcohol swab.
alkoholový tampon 4x
Alcohol swab package x4
alkoholový tampón nebo podobný.
alcohol wipes or similar.
Alkoholový tampón.
Alcohol swab.
Alkoholovým tampónem vydezinfikujte kůži a uchopte záhyb kůže mezi palec a ukazováček, aniž byste ji tiskli silou.
Disinfect the skin by using the alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
ALL (počáteční dávka
ALL (starting dose 600 mg)
Alla grader
Uncommon
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road,
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road
Allergan Pharmaceuticals Ireland, Castlebar Road,
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road,
allergi
allergy
alli 27mg žvýkací tablety:
alli 27 mg chewable tablets:
alli 60 mg tvrdé tobolky:
alli 60 mg hard capsules:
alli 60 mg tvrdé tobolky: Léčivý přípravek lze vydávat bez lékařského předpisu. alli 27 mg žvýkací tablety: Léčivý přípravek lze vydávat bez lékařského předpisu.
alli 60 mg hard capsules: Medicinal product not subject to medical prescription. alli 27 mg chewable tablets: Medicinal product not subject to medical prescription.
alli je indikováno ke snížení tělesné hmotnosti u dospělých, kteří mají nadváhu (index tělesné hmotnosti, BMI,  28 kg/m2) a má se užívat v kombinaci s mírnou nízkokalorickou dietou s nízkým obsahem tuků.
alli is indicated for weight loss in adults who are overweight (body mass index, BMI, 28 kg/m2) and should be taken in conjunction with a mildly hypocaloric, lower-fat diet.
alli se používá ke snížení tělesné hmotnosti v kombinaci s dietou se sníženým množstvím kalorií a s nízkým obsahem tuku u dospělých od 18 let, kteří mají nadváhu.
alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over.
alli se používá ke snížení tělesné hmotnosti v kombinaci se stravou se sníženým množstvím kalorií a s nízkým obsahem tuku u dospělých od 18 let, kteří mají nadváhu (BMI 28 a vyšší).
alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
Alli1 orlistatum
Alli1 orlistat
Alliance Medical Molecular Imaging Ltd., Velká Británie
Alliance Medical Molecular Imaging Ltd., UK
Allogenní T-lymfocyty geneticky modifikované retrovirovým vektorem, který kóduje zkrácenou formu receptoru pro humánní nervový růstový faktor s nízkou afinitou (ΔLNGFR) a thymidinkinázu viru herpes simplex I (HSV-TK Mut2)
Allogeneic T cells genetically modified with a retroviral vector encoding for a truncated form of the human low affinity nerve growth factor receptor (ΔLNGFR) and the herpes simplex I virus thymidine kinase (HSV-TK Mut2)
Allogenní T-lymfocyty geneticky modifikované retrovirovým vektorem, který kóduje zkrácenou formu receptoru pro humánní nervový růstový faktor s nízkou afinitou (ΔLNGFR) a thymidinkinázuviru herpes simplex I (HSV-TK Mut2)
Allogeneic T cells genetically modified with a retroviral vector encoding for a truncated form of the human low affinity nerve growth factor receptor (ΔLNGFR) and the herpes simplex I virus thymidine kinase (HSV-TK Mut2)
Allée de la Recherche 60 (adresa pouze na vnější krabičce)
Allée de la Recherche 60 (address only for outer carton)
Allée de la Recherche 60 1070 Brusel
Allée de la Recherche 60 1070 Brussels
Allée de la Recherche 60 B-1070 Brusel
Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles
Almac Pharma Services Limited Almac House
Almac Pharma Services Limited, Almac House,
almeterol (používaný k léčbě astmatu)
almeterol (used to treat asthma)
almeterol, lék používaný k léčbě astmatu
almeterol, a medicine used to treat asthma
almeterolem se nedoporučuje (viz bod 4.5); rivaroxabanem se nedoporučuje (viz bod 4.5).
almeterol is not recommended (see section 4.5); rivaroxaban is not recommended (see section 4.5).
Almirall-Produtos Farmacêuticos, Lda.
Almirall - Produtos Farmacêuticos, Lda.
aLOCF: Poslední provedené sl bVšechny randomizované subj v krátkodobém dvojitě zaslepe cNejmenší čtverec průměrné h
aLOCF: Last observation (prior to rescue bAll randomised subjects who took at lea double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline
aLOCF: Poslední provedené sl nahoru, pokud bylo třeba) bVšechny randomizované subj zaslepeném uspořádání v průb cPrůměr nejmenších čtverců u snižujícího hladinu glukosy
aLOCF: Last observation (prior to or o bAll randomised subjects who took at l double-blind period cLeast squares mean adjusted for basel
aLOCF: Poslední provedené sledování (před podáním nebo v době první titrace insulinu směrem nahoru, pokud bylo třeba) bVšechny randomizované subjekty, kterým byla podána alespoň jedna dávka studijní léčby ve dvojitě zaslepeném uspořádání v průběhu krátkodobé dvojitě zaslepené části klinické studie cPrůměr nejmenších čtverců upravený na výchozí hodnotu a přítomnost léčivého přípravku snižujícího hladinu glukosy
aLOCF: Last observation (prior to or on the date of the first insulin up-titration, if needed) carried forward bAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short- term double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value and presence of oral glucose-lowering medicinal product