natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S tobolkami přípravku Mycophenolate mofetil Teva zacházejte opatrně.
Mycophenolate mofetil Teva capsules should be handled with care.
S tobolkami přípravku Myfenax zacházejte opatrně.
Myfenax capsules should be handled with care.
S Toujeo SoloStar předplněným perem může být podána dávka 1-80 jednotek v krocích po 1 jednotce.
With Toujeo SoloStar pre-filled pen, a dose of 1-80 units per injection, in steps of 1 unit, can be injected.
S touto kombinací nebyly provedeny žádné specifické klinické studie, proto by Rasilez HCT neměl být podáván během prvního trimestru těhotenství nebo u žen, které plánují těhotenství, a je kontraindikován během druhého a třetího trimestru (viz bod 4.3).
No specific clinical studies have been performed with this combination, therefore Rasilez HCT should not be used during the first trimester of pregnancy or in women planning to become pregnant and is contraindicated during the second and third trimesters (see section 4.3).
S touto udržovací dávkou budete pak pokračovat v dlouhodobé léčbě.
You will use this maintenance dose for the long term treatment.
S toxickým účinkem přípravku na mitochondrie (buněčné složky produkující energii) pravděpodobně souvisejí tři nežádoucí účinky: lipoatrofie, laktátová acidóza (hromadění kyseliny mléčné v těle) a periferní neuropatie.
Three side effects are possibly related to the medicine’s toxic effect on mitochondria (the energy- producing components within cells): lipoatrophy, lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the body) and peripheral neuropathy.
S trastuzumabem emtansinem nebyly prováděny studie zabývající se embryo-fetálním vývojem u zvířat.
Dedicated embryo-foetal development studies have not been conducted in animals with trastuzumab emtansine.
S trastuzumabem emtansinem nebyly prováděny studie zabývající se fertilitou.
Dedicated fertility studies have not been conducted with trastuzumab emtansine.
S travoprostem 30 µg/ml nebyly provedeny žádné studie na pacientech s poškozením jater nebo ledvin.
Travoprost 30 µg/mL has not been studied in patients with hepatic or renal impairment.
S trojitým balíčkem „4“ můžete injikovat celou dávku 1,0 ml.
With triple pack “4” you can inject the full dose 1.0 ml.
S tím, jak pokračujete v podávání injekcí, příznaky podobné chřipce postupně ubývají.
As you keep using your injections, the flu-like symptoms gradually decrease.
S tímto léčivým přípravkem nesmí zacházet jiné osoby než pacient a osoby pacienta ošetřující, zvláště ne těhotné ženy.
This medicinal product should not be handled by persons other than the patient and his/her caregivers, and especially not by pregnant women.
S tímto přípravkem budou manipulovat a budou vám ho podávat pouze osoby, které jsou proškoleny a kvalifikovány, pokud jde o jeho bezpečné použití.
This product will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely.
s těmito antimykotiky se nedoporučuje.
with these antifungals is not recommended.
S těmito hlášeními nebyly spojené žádné nežádoucí účinky .
No side effects have been associated with these reports.
S těmito hlášeními nebyly spojené žádné nežádoucí účinky.
No side effects have been associated with these reports.
s těmito látkami.
agents.
s těmito sedativy/hypnotiky a mělo
PREZISTA with these
s těmito sedativy/hypnotiky.
PREZISTA with these
s třezalkou tečkovanou se nedoporučuje.
with St. John’s wort is not recommended.
S uomi/Finland
Suomi/Finland
S určitými léčivými přípravky nesmíte přípravek Efavirenz Teva užívat.
You must not take Efavirenz Teva with certain medicines.
S užíváním busulfanu jako přípravku připravujícího děti s Fanconiho anemií na transplantaci CSH jsou jen omezené klinické zkušenosti.
There is limited clinical experience of the use of busulfan as a component of a conditioning regimen prior to HSCT in children with Fanconi’s anaemia.
S užíváním mitotanu nejsou u pacientů s jaterním poškozením zkušenosti, takže pro doporučené dávkování u této skupiny pacientů jsou nedostatečné údaje.
There is no experience in the use of mitotane in patients with hepatic impairment, so data are insufficient to give a dose recommendation in this group.
S venózní tromboembolickou příhodou (VTE) v současné době nebo v anamnéze, zahrnující hlubokou žilní trombózu a plicní embolii.
Current or previous venous thromboembolic events (VTE), including deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
S verige
Sverige
S veškerými nepoužitými přípravky nebo odpadovým materiálem musí být naloženo podle instrukce Vašeho lékaře nebo lékárníka.
Any unused product or waste material must be discarded as instructed by your doctor or pharmacist.
S vybavením, jako jsou injekční lahvičky, jehly a stříkačky použité při podávání přípravku Pixuvri, by se mělo zacházet jako s toxickým odpadem.
Equipment such as vials, needles and syringes used for Pixuvri administration should be handled as toxic waste.
s výchozí a post-výchozí sekvencí
with baseline and post- baseline sequence
S výchozím počtem CD4+
With baseline CD4+ cell
S výchozím počtem CD4+ buněk (x 106/l)
With Baseline CD4+ cell count (x 106/l)
S výjimkou 6 pacientů, kteří ze studie odešli před 36. dnem, podstoupili všichni pacienti kompletní léčbu v nemocnici a doma.
With the exception of 6 patients who withdrew prior to day 36, all patients achieved complete hospital and home self-administration.
S výjimkou famcicloviru a tenofovir-disoproxyl-fumarátu nebyl hodnocen vliv souběžného podávání emtricitabinu s dalšími léčivými přípravky, které jsou vylučovány ledvinami, nebo o nichž je známo, že ovlivňují funkci ledvin.
With the exception of famciclovir and tenofovir disoproxil fumarate, the effect of co-administration of emtricitabine with medicinal products that are excreted by the renal route, or other medicinal products known to affect renal function, has not been evaluated.
S výjimkou lamivudinu, adefovir-dipivoxylu a tenofovir-disoproxyl- fumarátu nebyly účinky souběžného podávání entekaviru s léčivy, jež se vylučují ledvinami nebo ovlivňují renální funkce, hodnoceny.
Apart from lamivudine, adefovir dipivoxil and tenofovir disoproxil fumarate, the effects of coadministration of entecavir with medicinal products that are excreted renally or affect renal function have not been evaluated.
S výjimkou lymfopenie (není-li spojena s klinickými příhodami, např. oportunními infekcemi).
Except lymphopenia (unless associated with clinical events, e.g., opportunistic infections).
S výjimkou pneumonie a zlomenin byl bezpečnostní profil přípravku podobný u pacientů s astmatem i CHOPN.
With the exception of pneumonia and fractures, the safety profile was similar in patients with asthma and COPD.
S výjimkou případů těžké poruchy funkce ledvin by měla být podávána doporučená dávka přípravku INVANZ (viz Porucha funkce ledvin).
The recommended dose of INVANZ should be administered, except in cases of severe renal impairment (see Renal impairment).
S výjimkou ritonaviru, jehož současné užití se sildenafilem není doporučeno (viz bod 4.4), měla by být u nemocných, kteří současně užívají přípravky inhibující CYP34 jako počáteční dávka užita dávka 25 mg (viz bod 4.5).
With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4) a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
S výjimkou ritonaviru, jehož současné užití se sildenafilem není doporučeno (viz bod 4.4), měla by být u nemocných, kteří současně užívají přípravky inhibující CYP34 jako počáteční dávka užita dávka 25 mg (viz bod 4.5).
With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4), a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
S výjimkou ritonaviru, jehož současné užití se sildenafilem není doporučeno (viz bod 4.4), měla by být u nemocných, kteří současně užívají přípravky inhibující CYP34, užita jako počáteční dávka 25 mg (viz bod 4.5).
With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4), a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
S výjimkou ritonaviru, jehož současné užití se sildenafilem není doporučeno (viz bod 4.4), měla by být u pacientů, kteří současně užívají přípravky inhibující CYP3A4, jako počáteční užita dávka 25 mg (viz bod 4.5).
With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4) a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
S výjimkou tabulky 1 jsou všechny tabulky založeny na počtu účinků (uvedených na úrovni PT, zařazených podle třídy orgánových systémů [System Organ Class, SOC] a High Level Term [HLT]) a ne na množství případů.
Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC] and High Level Term [HLT]) and not number of cases.
S výjimkou Y143C/R/H, souvisí HIV-1 s primárními substitucemi souvisejícími s raltegravirem T66K, Q148H/K/R nebo N155H v integráze se sníženou citlivostí na elvitegravir.
With the exception of Y143C/R/H, HIV-1 with the primary raltegravir-associated substitutions T66K, Q148H/K/R, or N155H in integrase is associated with reduced susceptibility to elvitegravir.
S výjimkou, kde je uvedeno jinak, pocházejí data pro následující vybrané nežádoucí účinky od pacientů, kteří dostávali buď monoterapii ipilimumabem v dávce 3 mg/kg (n=131) nebo ipilimumab 3 mg/kg v kombinaci s gp100 (n=380) ve studii fáze 3 u pokročilého (neresekovatelného nebo metastazujícího) melanomu (MDX010-20, viz bod 5.1).
Except where noted, data for the following selected adverse reactions are based on patients who received either ipilimumab 3 mg/kg monotherapy (n= 131) or ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100 (n= 380) in a Phase 3 study of advanced (unresectable or metastatic) melanoma (MDX010-20, see section 5.1).
S šikmým ostřím jehly směřujícím vzhůru zaveďte katetr jedním nepřetržitým plynulým pohybem laterálně 1,5 až 2 cm do podkoží pod úhlem 30 až 45 stupňů vůči povrchu kůže.
With the bevel of the needle facing upwards, insert the catheter laterally 1.5 to 2 cm into the subcutaneous layer at a 30 to 45 degree angle to the skin surface in one continuous flowing movement.
S ≤ 0,25 mg/l a R > 0,5 mg/l
S  0.25 mg/L and R  0.5 mg/L
S ≤ 0,5 mg/l a R > 0,5 mg/l
S  0.5 mg/L and R  0.5 mg/L
S  1 mg/l a R > 1 mg/l
S  1 mg/l and R > 1 mg/l
S(+) methadon
S(+) methadone
S(+) methadon: AUC: ↓ 16 %
S(+) methadone: AUC: ↓ 16
S+(%)
S+ (%)
S-102 33 Stockholm
33 Stockholm
S-151 85 Södertälje Švédsko
S-151 85 Södertälje Sweden
S-170 09 Solna Neurather Ring 1
Manufacturer:
S-170 73 Solna Neurather Ring 1
S-170 73 Solna Sweden
S-ibuprofen AUC  100%
S-Ibuprofen AUC0-  100
S-ibuprofen Cmax ↑ 20%
S-Ibuprofen Cmax  20
S-mehadon
S-methadone
S-methadon AUC ↓ 22 %
S-methadone AUC ↓ 22
S-methadon AUC ↑ 103%
S-methadone AUCτ  103
S-methadon Cmax ↓ 17 %
S-methadone Cmax ↓ 17
S-methadon Cmin ↓ 26 %
S-methadone Cmin ↓ 26
S-Methoprenum (mg)
(S)-Methoprene (mg)
S-PSUR je předložen Rappoteurovi a členům CHMP v den 45.
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
S-PSUR se předloží Rappoteurovi a členům CHMP v Den 45.
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
S-warfarin: AUC ↑ 18%
S-warfarin AUC ↑ 18
S-warfarin: AUC ↓ 12%
warfarin may be associated with
S. aureus (oba kmeny)
S. aureus (all)
S. aureus (všechny typy)
S. aureus (all)
S. pneumoniae S  1 mg/l a R > 1 mg/l
S. pneumoniae S  1 mg/l and R > 1 mg/l
S. schleiferi, S. epidermidis) je 9,5 %.
S. xylosus, S. schleiferi, S. epidermidis) is 9.5 %.
S.A. Alcon - Couvreur N.V.
S.A. Alcon - Couvreur N.V.,
S.A. Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V., Rijksweg 14,
S.A. Alcon – Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon – Couvreur N.V Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V
S.A. Alcon-Couvreur N.V.
S.A. Alcon-Couvreur N.V Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V.
S.A. Alcon –Couvreur N.V.
S.A. Alcon-Couvreur N.V.
S.A. Alcon-Couvreur N.V
S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V., Rijksweg 14,
S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon–Couvreur N.V Rijksweg 14
S.A. Sandoz Farmacêutica Lda.
Sandoz Farmacêutica Lda.
s.c.
SC/IV
s.c. (skot), i.m. (prasata)
SC (cattle) IM (pigs)
s.c. (skot), i.m. (prasata)
SC (cattle), IM (pigs)
S.C. Alcon Romania S.R.L.
Alcon d.o.o
S.C. Alcon Romania S.R.L.
Alcon d.o.o.
s.c. injekce nebo i.m. injekce v dávce 0,25 ml
s.c. injection or i.m. injection of one dose of 0.25 ml.
s.c. nebo i.v. injekce
SC or IV injection.
s.c. nebo i.v. injekce.
SC or IV injection.
S.C. Sandoz, S.R.L.
S.C. Sandoz, S.R.L. Str.
S.C. Sindan-Pharma S.R.L. 11 Ion Mihalache Blvd Bukurešť
S.C. Sindan-Pharma S.R.L. 11 Ion Mihalache Blvd Bucharest
s.c. u chronické lymfocytární leukemie
SC for Chronic Lymphocytic Leukaemia
s.c. u Nehodgkinského lymfomu
SC for Non-Hodgkin’s Lymphoma
S.C. Zentiva S.A. Theodor Pallady Nr 50 032266 Bukurešť Rumunsko
S.C. Zentiva S.A Theodor Pallady Nr 50 032266 Bucharest Romania
S.C.Astellas Pharma SRL
Astellas Pharma Co. Ltd.
S.U.
Buzinska 58
S102X
L106R
S148N
Y152X
S148R
D155H
S247C
Q250P
S304N
A307T
S304T
K308N
S345P
A352V
S401X
S405R
S405R
H406R
S78X
W81R
Sabervel 150 mg potahované tablety irbesartanum
Sabervel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 150 mg potahované tablety.
Sabervel 150 mg film-coated tablets
Sabervel 300 mg potahované tablety.
Sabervel 300 mg film-coated tablets
Sabervel 75 mg potahované tablety irbesartanum
Sabervel 75 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 75 mg potahované tablety.
Sabervel 75 mg film-coated tablets
Sabervel by neměly užívat děti
Childre n should not take Sabe rvel
Sabervel irbesartanum
Sabervel irbesartan
Sabervel je určen k perorálnímu podání.
Sabervel is for oral use .
Sabervel je „generikum“.
Sabervel is a ‘generic medicine’.
Sabervel může být užíván s jídlem nebo bez jídla.
Sabervel can be taken with or without food.
Sabervel v dávce 150 mg jednou denně obvykle zaručí lepší 24hodinovou kontrolu krevního tlaku než v dávce 75 mg.
Sabervel at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg.
Sacharosa
Oral contraceptives
Sacharosa (20% - 3 g/15 ml) Methylparaben Propylparaben
Sucrose 20 % (3 g/15 ml)
Sacharosa 20 % (3 g/15 ml) Methylparaben Propylparaben
Sucrose 20% (3 g/15 ml) Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate
Sacharosa a konzervační látky (E218 a E216)
Sucrose and preservatives (E218 and E216)
Sacharosa Chlorid sodný Citronan sodný
Sucrose, Sodium chloride
Sacharosa Dinatrium-adipát
Di-sodium Adipate
Sacharosa Mannitol
Sucrose Mannitol
Sacharosa Mannitol (E421) Glycin
Sucrose Mannitol (E421) Glycine
Sacharosa Mikrokrystalická celulosa Hyprolosa
Microcrystalline cellulose Hydroxypropylcellulose Hypromellose 2910 (6 mPa•s) (E464)
Sacharosa Polysorbát 80
Sucrose Polysorbate 80
Sacharosa Sorbitol Dextran 40
Sucrose Sorbitol Dextran 40
Sacharosa Voda na injekci
Water for injection
Sacharosa Voda na injekci
Water for injections
Sacharosa, histidin, glycin, chlorid sodný, dihydrát chloridu vápenatého, polysorbát 80.
Sucrose, histidine, glycine, sodium chloride, calcium chloride, polysorbate 80.
Sacharóza Citronan sodný
Sucrose Sodium citrate
Sacharóza Histidin
Sucrose
Sacharóza Mannitol
Sucrose Mannitol
Sacharóza Poloxamer 188
Sucrose Poloxamer 188
Sacharóza Polysorbát 20 Methionin
Sucrose Polysorbate 20 Methionine
Sacharóza Polysorbát 80
Sucrose Polysorbate 80
Sacharóza Voda na injekci
Water for injection
Sacharóza, chlorid sodný, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, voda na injekci.
Sucrose, sodium chloride, sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium phosphate dibasic heptahydrate and water for injections.
Sacharóza, glycin, histidin, chlorid sodný, polysorbát 80.
Sucrose, glycine, L-histidine, sodium chloride, polysorbate 80.
Sacharóza, hydrolyzovaná želatina, močovina, chlorid sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, monohydrát natrium-hydrogen-glutamátu, hydrogenfosforečnan sodný a hydroxid sodný.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, monosodium L-glutamate monohydrate, disodium phosphate, sodium hydroxide.
Sacharóza, hydrolyzovaná želatina, močovina, chlorid sodný, sorbitol, natriumhydrogenglutamát, fosforečnan sodný, hydrogenuhličitan sodný, hydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, živná půda M 199-H, MEM, neomycin, fenolsulfonftalein, HCl, NaOH.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, HCl, NaOH.
Sacharóza, hydrolyzovaná želatina, močovina, chlorid sodný, sorbitol, natriumhydrogenglutamát, fosforečnan sodný, hydrogenuhličitan sodný, hydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, živná půda M 199-H, MEM, neomycin, fenolsulfonftalein, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Sacharóza, mannitol, ledová kyselina octová a hydroxid sodný.
Sucrose, mannitol, glacial acetic acid, and sodium hydroxide.
Sachinavir
4.76
Sachinavir
daily.
Sachinavir
Saquinavir
Sachinavir (proti HIV infekci)
Saquinavir (HIV infection).
Sachinavir (proti HIV infekci).
Saquinavir (HIV infection).
Sachinavir 1 200 mg SD
Saquinavir 1,200 mg SD (soft
Sachinavir 1000 mg BID
1000 mg BID
Sachinavir 1000 mg dvakrát denně spolu s ritonavirem 100 mg dvakrát denně u pacientů již dříve antiretrovirotiky (ART) léčených.
Saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART experienced patients.
Sachinavir 1200 mg 3x denně (Nelfinavir 750 mg jednorázově)
Saquinavir 1200 mg TID
Sachinavir 1200 mg jednorázově (Nelfinavir 750 mg 3x denně po 4 dny)
Saquinavir 1200 mg single dose
Sachinavir 600 mg SD (léková
Saquinavir 600 mg SD (hard
Sachinavir 800 mg SD (léková
Saquinavir 800 mg SD (soft
Sachinavir AUC0-12  13 % (90 % CI: 31 - 9↑)
Saquinavir AUC0-12  13% (90% CI: 31 - 9↑)
Sachinavir AUC:  360 %
Saquinavir AUC:  360
Sachinavir AUC:  500 %
Saquinavir AUC:  500
Sachinavir AUC:  620 %
Saquinavir AUC:  620
Sachinavir Cmax ↑ 9 % (90 % CI: 27 - 61↑ )
Saquinavir  Enfuvirtide 
Sachinavir Cmax  15 % (90 % CI: 32 - 7↑)
Saquinavir Cmax  15% (90% CI: 32 - 7↑)
Sachinavir Cmin:  190 %
Saquinavir Cmin:  190
Sachinavir Cmin:  450 %
Saquinavir Cmin:  450
Sachinavir měkké tobolky 1200 mg třikrát denně
saquinavir soft capsule 1200 mg tid
Sachinavir může být během těhotenství užíván, pouze pokud potenciální prospěch z léčby převáží možná rizika pro plod (viz bod 5.3).
Saquinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus (see section 5.3).
Sachinavir neindukuje in vivo chromozomální poškození v mikronukleus testu u myší ani in vitro na lidských lymfocytech z periferní krve a neindukuje ani primární poškození DNA in vitro v testu neplánované syntézy DNA.
Saquinavir does not induce chromosomal damage in vivo in the mouse micronucleus assay or in vitro in human peripheral blood lymphocytes and does not induce primary DNA damage in vitro in the unscheduled DNA synthesis test.
Sachinavir 
(saquinavir/ritonavir
Sachinavir 
(saquinavir/ritonavir)
Sachinavir 
Dofetilide (saquinavir/ritonavir)
Sachinavir 
may result in nephrolithiasis.
Sachinavir/ritona vir Tipranavir/ritona vir
Saquinavir/ritonavir
Sachinavir/ritonavir
Darunavir/ritonavir
Sachinavir/ritonavir
Enfuvirtide
Sachinavir/ritonavir
Saquinavir/ritonavir
Sachinavir/ritonavir nemá být užíván společně s rifampicinem, vzhledem k riziku těžké hepatotoxicity (projevující se jako zvýšení jaterních aminotransferáz), jsou-li tyto tři přípravky podávány současně (viz bod 4.5).
Saquinavir/ritonavir should not be given together with rifampicin, due to the risk of severe hepatotoxicity (presenting as increased hepatic transaminases) if the three medicines are given together (see section 4.5).
Sachinavir/ritonavir nemábýt užíván společně s rifampicinem, vzhledem k riziku těžké hepatotoxicity (projevující se jako zvýšení jaterních aminostrasferáz), jsou-li tyto tři přípravky podávány současně (viz bod 4.5).
Saquinavir/ritonavir should not be given together with rifampicin, due to the risk of severe hepatotoxicity (presenting as increased hepatic transaminases) if the three medicines are given together (see section 4.5).
Sachinavir/ritonavir/Emt ricitabin
Saquinavir/ritonavir/Emtricitabine
Sachinavir/ritonavir/Ten ofovir disoproxil fumarát
Saquinavir/ritonavir/Efavirenz
Sachinavir4
Saquinavir4
Sachinavir4
Saquinavir4 Ritonavir
Sachinavir: srovnání
Saquinavir: comparison of
Sachinavir: srovnání sachinaviru/ritonaviru
Saquinavir: comparison of
sachinaviru/darunaviru/ritonaviru
daily vs. saquinavir/darunavir/ritonavir
Sada informací pro pacienta musí obsahovat:
The patient information pack should contain:
Sada obsahuje:
administration
sada obsahující 90 perforovaných jednodávkových blistrů PVC/Al (3 sáčky), 1 inzulínový inhalátor, 1 náhradní komůrku a 6 náhradních jednotek uvolňujících inzulín.
A kit containing 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
sada obsahující 90 x 1 perforovaný jednodávkový blistr PVC/Al s obsahem 1 mg inzulínu (3 sáčky), 1 inzulínový inhalátor, 1 náhradní komůrku a 6 náhradních jednotek uvolňujících inzulín
A kit containing 90 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
sada obsahující 90 x 1 perforovaný jednodávkový blistr PVC/Al s obsahem 3 mg inzulínu (3 sáčky), 1 inzulínový inhalátor, 1 náhradní komůrku a 6 náhradních jednotek uvolňujících inzulín
A kit containing 90 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
sada obsahující 90 x 1 perforovaný jednodávkový blistr PVC/Al s obsahem 3 mg inzulínu (3 sáčky), 1 inzulínový inhalátor, 1 náhradní komůrku a 6 náhradních jednotek uvolňujících inzulín
A kit containing 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
SADA PRO REKONSTITUCI VLOŽENÁ PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA BEZ BLUE BOXU
RECONSTITUTION PACK INNER CARTON WITHOUT BLUE BOX
SADA PRO REKONSTITUCI VNĚJŠÍ PAPÍROVÁ SKLÁDAČKA S BLUE BOXEM
RECONSTITUTION PACK OUTER CARTON WITH BLUE BOX
Sada školicích materiálů pro svépomocné podávání
Home Administration Training (HAT) pack
Safinamid
0.0]
Safinamid
Safin- amide
Safinamid je spojen se stavově závislou inhibicí napěťově řízených sodíkových (Na+) kanálů a modulací stimulovaného uvolňování glutamátu.
Safinamide is associated with state-dependent inhibition of voltage-gated sodium (Na+) channels, and modulation of stimulated release of glutamate.
Safinamid je vysoce selektivní a reverzibilní MAO-B a způsobuje zvýšení extracelulárních hladin dopaminu ve striatu.
Safinamide is a highly selective and reversible MAO-B inhibitor causing an increase in extracellular levels of dopamine in the striatum.
Safinamid použitý jako doplněk k levodopě může potencovat nežádoucí účinky levodopy a mohou se zhoršit preexistující dyskinesie a vyžádat si snížení dávky levodopy.
Safinamide used as an adjunct to levodopa may potentiate the side effects of levodopa, and pre- existing dyskinesia may be exacerbated, requiring a decrease of levodopa.
Safinamid přechodně inhibuje BCRP v tenkém střevě (viz bod 4.5).
Safinamide transiently inhibits BCRP in the small intestine (see section 4.5). .
SAG2 min.
EU/2/00/021/002 Rabigen
SAG2 min.
Route of