natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doporučená dávka orlistatu je jedna 120 mg tobolka podávaná s vodou bezprostředně před, v průběhu, nebo do jedné hodiny po každém hlavním jídle.
The recommended dose of orlistat is one 120 mg capsule taken with water immediately before, during or up to one hour after each main meal.
Doporučená dávka Oxyglobinu je 30 ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až 10 ml/kg/hod.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/hr.
Doporučená dávka paklitaxelu je 80 mg na každý čtvereční metr (m2) vašeho tělesného povrchu jednou týdně po dobu 3 týdnů a poté následuje 1 týden bez léčby.
The recommended dose of paclitaxel is 80 mg for every square metre (m²) of your body’s surface area once every week for 3 weeks followed by 1 week without treatment.
Doporučená dávka Palonosetron Hospira je 250 mikrogramů podaná jako rychlá injekce do žíly.
The recommended dose of Palonosetron Hospira is 250 micrograms given as a rapid injection into a vein.
Doporučená dávka Paxene je 100 mg/m2 podávaná jako tříhodinová nitrožilní infuze každé 2 týdny.
The recommended dose of Paxene is 100 mg/m2 administered as a 3-hour intravenous infusion every two weeks.
Doporučená dávka Paxene je 175 mg/m2 podávaná jako tříhodinová nitrožilní infuze každé 3 týdny.
The recommended dose of Paxene is 175 mg/m2 administered as a 3-hour intravenous infusion every three weeks.
Doporučená dávka pazopanibu k léčbě RCC nebo STS je 800 mg jednou denně.
The recommended dose of pazopanib for the treatment of RCC or STS is 800 mg once daily.
Doporučená dávka pazopanibu u pacientů s mírnými odchylkami v jaterních testech [definovanými buď jako normální hladina bilirubinu a jakkoli zvýšená hladina alaninaminotransferázy (ALT) nebo zvýšená hladina bilirubinu až do 1,5násobku ULN bez ohledu na hladinu ALT] je 800 mg jednou denně.
800 mg pazopanib once daily is the recommended dose in patients with mild abnormalities in serum liver tests (either normal bilirubin and any degree of ALT elevation or as an elevation of bilirubin up to 1.5 x ULN regardless of the ALT value).
Doporučená dávka Pemetrexed Accord je 500 mg na jeden čtvereční metr plochy povrchu těla.
The recommended dose of Pemetrexed Accord is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Doporučená dávka perorálního roztoku, užívaná jednou denně, činí 6 mg na 1 kg tělesné hmotnosti, nejvýše však 240 mg (24 ml).
The dose of oral solution is 6 mg per kilogram body weight, up to a maximum of 240 mg (24 ml), taken once a day.
Doporučená dávka plerixaforu je 0,24 mg/kg tělesné hmotnosti denně.
The recommended dose of plerixafor is 0.24 mg/kg body weight/day.
Doporučená dávka po dobu 10 dnů
Recommended dose for 10 days
Doporučená dávka po dobu 5 dnů
Recommended dose for 5 days
Doporučená dávka podaná v každé infuzi činí 3 mg na kilogram tělesné hmotnosti.
The recommended dose for each infusion is 3 mg per kilogram body weight.
Doporučená dávka podle věku je uvedena v následující tabulce:
The recommended doses based on age are shown in the table below:
Doporučená dávka prednisonu nebo prednisolonu je 10 mg denně.
The recommended dose of prednisone or prednisolone is 10 mg daily.
Doporučená dávka pro dospělé (včetně starších osob)
Recommended dosage in adults (including older people)
Doporučená dávka pro dospělé je 100 mg dvakrát denně po dobu 24 týdnů.
The recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
Doporučená dávka pro dospělé je 100 mg.
The recommended dose for adults is 100 mg.
Doporučená dávka pro dospělé je 300 mg jednou za 4 týdny.
The recommended dose for adults is 300 mg given once every 4 weeks.
Doporučená dávka pro dospělé je:
The recommended adult dose is:
Doporučená dávka pro dospělé nebo dospívající ve věku 12 let a starší je:
The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Doporučená dávka pro dospělé s primární hypercholesterolemií je 140 mg každé dva týdny nebo 420 mg (obsah tří předplněných injekčních stříkaček) jednou za měsíc.
The recommended dose for adults with primary disease is either 140 mg every two weeks or 420 mg (the contents of three pre-filled syringes) once a month.
Doporučená dávka pro děti (ve věku 2 až 12 let) je 375 mg/m2 přípravku Aptivus podávaného dvakrát denně spolu s dávkou 150 mg/m2 ritonaviru.
The recommended dose for children (age 2 to 12 years) is 375 mg/m2 Aptivus co-administered with 150 mg/m2 ritonavir, twice daily.
Doporučená dávka pro děti a dospívající je 0,2 ml Vakcíny proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune, podaná jako 0,1 ml do každé nosní dírky.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, administered as 0.1 ml in each nostril.
Doporučená dávka pro děti a mladistvé je 0,2 ml přípravku Fluenz, podaná jako 0,1 ml do každé nosní dírky.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz, administered as 0.1 ml in each nostril.
Doporučená dávka pro děti závisí na jejich věku a tělesné hmotnosti dítěte a podává se každých 8 nebo 12 hodin.
The usual dose for children depends on the age and weight of the child and is given every 8 or 12 hours.
Doporučená dávka pro kojence a děti ve věku od 2 měsíců do < 3 let jsou celkem 2 injekce po 0,25 ml:
The recommended dosage for babies and children aged 2 months to < 3 years is a total of 2 injections of 0.25 ml each:
Doporučená dávka pro kojence ve věku 0 – 12 měsíců je následující: věk méně než 6 měsíců: 6 700 U/m²povrchu těla, věk 6 – 12 měsíců: 7 500 U/m²povrchu těla.
The recommended dose in infants aged 0 – 12 months is as follows: age less than 6 months: 6,700 U/m² BSA, age 6 – 12 months: 7,500 U/m² BSA,
Doporučená dávka pro léčbu CLL buď v monoterapii nebo v kombinaci je 420 mg (tři tobolky) jednou denně (viz bod 5.1 pro podrobnosti o kombinované léčbě).
The recommended dose for the treatment of CLL, either as a single agent or in combination, is 420 mg (three capsules) once daily (see section 5.1 for details of the combination regimen).
Doporučená dávka pro léčbu MCL je 560 mg (čtyři tobolky) jednou denně.
The recommended dose for the treatment of MCL is 560 mg (four capsules) once daily.
Doporučená dávka pro léčbu WM je 420 mg (tři tobolky) jednou denně.
The recommended dose for the treatment of WM is 420 mg (three capsules) once daily.
Doporučená dávka pro pacienty dostávající podpůrnou léčbu při pokročilém onemocnění je 8 mg methylnaltrexonium-bromidu (0,4 ml roztoku) pro pacienty o hmotnosti 38-61 kg nebo 12 mg (0,6 ml roztoku) pro pacienty o hmotnosti 62-114 kg.
The recommended dose for patients receiving supportive care in advanced illness is 8 mg methylnaltrexone bromide (0.4 mL of solution) for patients weighing 38-61 kg or 12 mg (0.6 mL of solution) for patients weighing 62-114 kg.
Doporučená dávka pro pacienty s dlouhodobou bolestí (kromě pacientů dostávajících podpůrnou péči při pokročilém onemocnění) je 12 mg methylnaltrexonium-bromidu (0,6 ml roztoku) podávaného jako injekce pod kůži podle potřeby, ale minimálně 4-krát týdně až maximálně jedenkrát denně (7-krát týdně).
The recommended dose for patients with long-term pain (except patients receiving supportive care for advanced illness) is 12 mg methylnalrexone bromide (0.6 mL of solution) given as an injection under the skin, as needed, but at least given 4-times a week and up to once a day (7 times a week).
Doporučená dávka pro pacienty se středně závažnou poruchou funkce ledvin (40 ml/min  clearance kreatininu  60 ml/min) činí 280 mg/m², podávaných každé tři týdny.
In patients with moderate renal impairment (40 mL/min  CrCl  60 mL/min), the recommended dose is 280 mg/m² given once every 3 weeks.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel Acino denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel Acino per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel HCS denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel HCS per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel Krka d.d. denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel Krka d.d. per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel Mylan denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel Mylan per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel Teva denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel Teva per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Clopidogrel Teva Pharma denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel Teva Pharma per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Grepid denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Grepid per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Plavix denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel Zentiva per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Plavix denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Iscover per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75 mg tableta přípravku Plavix denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Plavix per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro pacienty, včetně těch se stavem označeným jako „atriální fibrilace“ (nepravidelný srdeční rytmus), je jedna 75mg tableta přípravku Zyllt denně; přípravek se užívá ústy spolu s jídlem nebo bez jídla, a každý den ve stejnou dobu.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Zyllt per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Doporučená dávka pro tablety PREZISTA a ritonavir pro již dříve léčené pediatrické pacienty (3 až 17 let věku)
Recommended dose for treatment-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age) for PREZISTA tablets and ritonavira
Doporučená dávka pro tablety PREZISTA a ritonavira pro již dříve léčené pediatrické pacienty (3 až 17 let věku)
Recommended dose for treatment-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age) for PREZISTA tablets and ritonavira
Doporučená dávka pro tablety PREZISTA a ritonavira u dosud neléčených pediatrických pacientů (3 až 17 let věku)
Recommended dose for treatment-naïve paediatric patients (3 to 17 years) with PREZISTA tablets and ritonavira
Doporučená dávka pro úvodní léčbu akutní hluboké žilní trombózy nebo plicní embolie je 15 mg dvakrát denně po dobu prvních tří týdnů a dále 20 mg jednou denně jako udržovací léčba a prevence hluboké žilní trombózy a plicní embolie podle tabulky uvedené níže.
The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
Doporučená dávka při karcinomu ledviny (rakovina ledviny) je 25 mg, podaných v 30 až 60 minutové infuzi (v kapací infuzi) jednou týdně.
For renal cancer, the recommended dose is 25 mg infused (as a drip) over a 30 to 60 minute period once weekly.
Doporučená dávka při léčbě hyperkalcemie (albuminem korigovaný vápník ≥ 12,0 mg/dl nebo 3,0 mmol/l) je 4 mg kyseliny zoledronové v jedné dávce.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium 12.0 mg/dl or 3.0 mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doporučená dávka při léčbě hyperkalcemie (albuminem korigovaný vápník ≥ 12,0 mg/dl nebo 3,0 mmol/l) je 4 mg kyseliny zoledronové v jedné dávce.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or 3.0 mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doporučená dávka při léčbě hyperkalcemie (kalcium v séru korigované na albumin ≥ 12,0 mg/dl nebo 3,0 mmol/l) je 4 mg kyseliny zoledronové v jedné dávce.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doporučená dávka při léčbě hyperkalcemie (kalcium v séru korigované na albumin ≥ 12,0 mg/dl nebo 3,0 mmol/l) je 4 mg kyseliny zoledronové v jedné dávce.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium  12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doporučená dávka při léčbě hyperkalcemie (kalcium v séru ≥ 12,0 mg/dl nebo 3,0 mmol/l) je 4 mg kyseliny zoledronové v jedné dávce.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium  12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doporučená dávka při léčení krvácivých příhod a prevence krvácení u pacientů po operacích nebo invazivních procedurách je 90 µg (rozmezí 80 – 120 µg) na kilogram tělesné hmotnosti v intervalech dvou hodin (1,5 – 2,5 hodiny).
The recommended dose for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 90 µg (range 80 – 120 µg) per kg body weight at intervals of two hours (1.5 – 2.5 hours).
Doporučená dávka při současném podání amprenaviru a přípravku Kaletra není stanovena, avšak vzhledem k tomu, že bezpečnost a účinnost této kombinaci není známá, doporučuje se bedlivé sledování.
No dose recommendation can be given for the co- administration of amprenavir and Kaletra, but close monitoring is advised because the safety and efficacy of this combination is unknown.
Doporučená dávka přípravku Actelsar HCT je jedna tableta denně.
The recommended dose of Actelsar HCT is one tablet a day.
Doporučená dávka přípravku Aerinaze je jedna tableta dvakrát denně.
The recommended dose of Aerinaze is one tablet twice a day.
Doporučená dávka přípravku Aerius je 10 ml (5 mg) perorálního roztoku jedenkrát denně.
The recommended dose of Aerius is 10 ml (5 mg) oral solution once a day.
Doporučená dávka přípravku Aerius je jedna 5 mg tableta dispergovatelná v ústech vložená do úst jedenkrát denně.
The recommended dose of Aerius is one 5 mg orodispersible tablet placed in the mouth once a day.
Doporučená dávka přípravku Aerius je jedna tableta jedenkrát denně.
The recommended dose of Aerius is one tablet once a day.
Doporučená dávka přípravku Afinitor je 10 mg jednou denně.
The recommended dose of Afinitor is 10 mg once a day.
Doporučená dávka přípravku Alimta je 500 mg na m2 plochy povrchu těla (vypočtené na základě tělesné výšky a hmotnosti pacienta).
The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Doporučená dávka přípravku Amlodipin/Valsartan Mylan je jedna tableta denně.
The recommended dose of Amlodipine/Valsartan Mylan is one tablet per day.
Doporučená dávka přípravku Aptivus je 500 mg podávaná spolu s 200 mg ritonaviru (ritonavir v nízké dávce) dvakrát denně (viz bod 4.4 bezpečnostní opatření u dospívajících).
The recommended dose of Aptivus is 500 mg, co-administered with 200 mg ritonavir (low dose ritonavir), twice daily (see section 4.4 for precautionary measures in adolescents).
Doporučená dávka přípravku Atripla je jedna tableta užívaná perorálně jednou denně.
The recommended dose of Atripla is one tablet taken orally once daily.
Doporučená dávka přípravku Avastin je 10 mg na kilogram tělesné hmotnosti podaná jedenkrát za 2 týdny ve formě intravenózní infuze.
The recommended dose of Avastin is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks as an intravenous infusion.
Doporučená dávka přípravku Axura pro dospělé a starší pacienty je 20 mg denně.
The recommended dose of Axura for adults and older people is 20 mg once a day.
Doporučená dávka přípravku Azomyr je 10 ml (5 mg) perorálního roztoku jedenkrát denně.
The recommended dose of Azomyr is 10 ml (5 mg) oral solution once a day.
Doporučená dávka přípravku Azomyr je dvě 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech vložené do úst jedenkrát denně.
The recommended dose of Azomyr is two 2.5 mg orodispersible tablets placed in the mouth once a day.
Doporučená dávka přípravku Azomyr je jedna tableta jedenkrát denně.
The recommended dose of Azomyr is one tablet once a day.
Doporučená dávka přípravku Brimica Genuair je jedna inhalace obsahující 340 mikrogramů/12 mikrogramů dvakrát denně.
The recommended dose is one inhalation of Brimica Genuair 340 micrograms /12 micrograms twice daily.
Doporučená dávka přípravku Brintellix je 10 mg vortioxetinu v jedné denní dávce u dospělých mladších 65 let.
The normally recommended dose of Brintellix is 10 mg vortioxetine taken as one daily dose in adults less than 65 years of age.
Doporučená dávka přípravku Brintellix je 10 mg vortioxetinu v jedné denní dávce u dospělých mladších 65 let.
The recommended dose of Brintellix is 10 mg vortioxetine taken as one daily dosein adults less than 65 years of age.
Doporučená dávka přípravku Busilvex je 0,8 mg/kg
The recommended dose of Busilvex is 0.8 mg/kg
Doporučená dávka přípravku Busilvex je 3,2 mg/kg
The recommended dose of Busilvex is 3.2 mg/kg
Doporučená dávka přípravku Busulfan je 3,2 mg/kg
The recommended dose of busulfan is 3.2 mg/kg
Doporučená dávka přípravku by měla být snížena u pacientů s hematologickou toxicitou (viz bod 4.2.).
The recommended dose should be reduced in patients with haematological toxicity (see section 4.2).
Doporučená dávka přípravku CABOMETYX je 60 mg jednou denně.
The recommended dose of CABOMETYX is 60 mg once daily.
Doporučená dávka přípravku CellCept 1 g/5 ml v prášku pro perorální suspenzi je 600 mg/m2, podávaná perorálně dvakrát denně (až do maximální dávky 2 g/10 ml perorální suspenze denně).
The recommended dose of CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension is 600 mg/m2 administered twice daily (up to a maximum of 2 g/10 mL oral suspension daily).
Doporučená dávka přípravku CELSENTRI je 150 mg, 300 mg nebo 600 mg dvakrát denně v závislosti na interakci se současně podávanou antiretrovirovou léčbou a s ostatními léčivými přípravky (viz Tabulka 1 v bodu 4.5).
The recommended dose of CELSENTRI is 150 mg, 300 mg or 600 mg twice daily depending on interactions with co-administered antiretroviral therapy and other medicinal products (see Table 1 in section 4.5).
Doporučená dávka přípravku Ceplene je dvakrát denně 0,5 mg injekčně pod kůži, jednu až tři minuty po injekčním podání interleukinu-2.
The recommended dose of Ceplene is a 0.5-mg injection under the skin, twice a day, one to three minutes after an interleukin-2 injection.
Doporučená dávka přípravku Cerdelga je 1 tobolka užívaná dvakrát denně u pacientů, jejichž organismus odbourává léčivý přípravek běžnou rychlostí (pacientů se středně rychlým nebo rychlým metabolismem).
The recommended dose of Cerdelga is 1 capsule taken twice a day in patients whose body breaks down the medicine at normal speed (intermediate or extensive metabolisers).
Doporučená dávka přípravku Cerezyme je 60 jednotek na kilogram tělesné váhy jednou za 2 týdny.
The recommended dose is 60 units/kg body weight given once every 2 weeks.
Doporučená dávka přípravku CIAMBRA je 500 mg/m2 tělesného povrchu ( body surface area - BSA), podávaná jako intravenózní infuze po dobu 10 minut první den každého 21denního cyklu.
The recommended dose of CIAMBRA is 500 mg/m2 of body surface area (BSA) administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Doporučená dávka přípravku CIAMBRA je 500 mg/m2 tělesného povrchu (body surface area - BSA), podávaná jako intravenózní infuze po dobu 10 minut první den každého 21denního cyklu.
The recommended dose of CIAMBRA is 500 mg/m2 of body surface area (BSA) administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Doporučená dávka přípravku Cinryze pro dospělé, dospívající, starší osoby nebo pacienty s potížemi s ledvinami nebo játry je následující:
The recommended dose of Cinryze for adults, adolescents, the elderly, or patients suffering from kidney or liver problems is as follows:
Doporučená dávka přípravku Competact je 30 mg pioglitazonu denně plus 1700 mg metformin- hydrochloridu denně (této dávky je dosaženo při užívání jedné tablety Competact 15 mg/850 mg dvakrát denně).
The recommended dose of Competact is 30 mg/day pioglitazone plus 1700 mg/day of metformin hydrochloride (this dose is achievable with one tablet of Competact 15 mg/850 mg, taken twice a day).
Doporučená dávka přípravku Cotellic
Recommended Cotellic dose
Doporučená dávka přípravku Cyramza k léčbě rakoviny žaludku a léčbě pokročilé rakoviny tračníku a konečníku je 8 mg na kilogram vaší tělesné hmotnosti jednou za 2 týdny.
The recommended dose of Cyramza for the treatment of gastric cancer and for the treatment of advanced cancer of the colon or rectum is 8 mg per kilogram of your body weight once every 2 weeks.
Doporučená dávka přípravku Daklinza je 60 mg jednou denně, užívaná perorálně s jídlem nebo bez jídla.
The recommended dose of Daklinza is 60 mg once daily, to be taken orally with or without meals.