natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Žlutohnědá konvexní oválná tableta se zkosenými hranami s potiskem „T12“ na jedné a „NVR“ na druhé straně.
Brown-yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T12” debossed on one side and “NVR” on the other.
Žlutohnědá obalená tableta trojúhelníkového tvaru označená na jedné straně „RAPAMUNE 0,5 mg“.
Tan-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.
Žlutohnědé až hnědé nebo skvrnité s tmavšími částicemi, kulaté, ploché tablety se zkosenými okraji, na jedné straně hladké a na druhé straně s vyraženým číslem, nad nímž je čára:
Tan to brown, or speckled with embedded darker particles, round, flat, bevelled edge tablets plain on one side and debossed with a number and a line above on the other side:
Žlutooranžová, kulatá, bikonvexní tableta o průměru 6 mm označená logem (kříž) Bayer na jedné straně a 1,5 a „R“ na druhé straně.
Yellow-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1.5 and an “R” on the other side.
Žlutočervené tělo a žlutočervené víčko, přibližná délka 14,3 mm, černým inkoustem vytištěný symbol
A yellowish-red body and yellowish-red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with
Žlutá bezpečnostní krytka ukrývající jehlu
Yellow safety cover Needle inside
Žlutá koloidní disperze
Yellow colloidal dispersion
Žlutá konvexní oválná tableta se zkosenými hranami s potiskem „T7“ na jedné a „NVR“ na druhé straně.
Yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T7” debossed on one side and “NVR” on the other.
Žlutá oválná bikonvexní potahovaná tableta s vyraženým nápisem “Pfizer” na jedné straně a “100” na druhé straně.
Yellow oval biconvex, film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “100” on the other side.
Žlutá potahovaná tableta tvaru tobolky dlouhá 17,5 mm, na jedné straně s vyraženým “100”.
Yellow-coated, capsule-shaped tablet of 17.5 mm length debossed with “100” on one side.
Žlutá potahovaná tableta ve tvaru mandle 5 x 8,4 mm s vyraženým ”TL” na jedné straně a ”10” na druhé straně.
Yellow, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablets marked with “TL” on one side and “10” on the other side.
Žlutá tableta ve tvaru oboustranné šipky, na jedné straně vyraženo „5 MG” a na druhé straně „4760”.
Yellow and double-arrow shaped tablets, debossed with “5 MG” on one side and “4760” on the other.
Žlutá tableta ve tvaru tobolky o délce přibližně 20 mm označená na jedné straně „T375“.
Yellow caplet shaped tablets of approximately 20 mm in length, marked with “T375” on one side.
Žlutá, kulatá, s vyraženým označením „113“ na jedné straně.
Yellow, round, debossed with “113” on one side.
Žlutá, kulatá, s vyraženým označením „223“ na jedné straně.
Yellow, round, debossed with “223” on one side.
Žlutá, matná, podlouhlá (přibližně 21 mm dlouhá) tobolka s červeným potiskem “VYN 20”.
Yellow, opaque, oblong (approximately 21 mm) capsule imprinted with “VYN 20” in red.
Žlutá, neprůhledná, tvrdá želatinová tobolka, velikost 3.
Yellow, opaque, hard gelatin capsule, size 3.
Žlutá, oválná, bikonvexní s vyraženým „L65“ a půlicí rýhou na jedné straně a hladká na druhé straně.
Yellow coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Žlutá, oválná, bikonvexní, potahovaná tableta s vyraženým „L65“ a půlicí rýhou na jedné straně a hladká na druhé straně.
Yellow coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Žlutá, podlouhlá, potahovaná tableta s půlicí rýhou na jedné straně a s vyraženým označením „9“ na jedné straně půlicí rýhy a „3“ na druhé straně půlicí rýhy.
Yellow, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Žlutá, potahovaná tableta ve tvaru tobolky, na jedné straně je vyraženo „Teva“ a na druhé straně
Yellow, capsule-shaped, film-coated tablet debossed with “Teva” on one side and “7541” on the other
Žluté , kulaté, bikonvexní tablety o rozměru 8 mm.
A yellow, round, biconvex tablet, with 8 mm of diameter.
Žluté až oranžové potahované tablety tvaru tobolky, na jedné straně s vytlačeným označením T-100.
Capsule shaped yellow-to-orange film-coated tablets, debossed with T-100 on one side.
Žluté až světle žluté tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a "211" na druhé straně tablety.
Yellow to light yellow, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “211” on the other.
Žluté kulaté bikonvexní tablety o průměru přibližně 9 mm s vyraženým „SV 572“ na jedné straně a „50“ na druhé straně.
Yellow, round, biconvex tablets approximately 9 mm in diameter debossed with ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Žluté kulaté ploché tablety se zkosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a „OL“ přes „10“ na druhé straně.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘10’ on the other side.
Žluté kulaté ploché tablety se zkosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a „OL“ přes „15“ na druhé straně.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘15’ on the other side.
Žluté kulaté ploché tablety se zkosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a „OL“ přes „20“ na druhé straně.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘20’ on the other side.
Žluté kulaté ploché tablety se zkosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a „OL“ přes „5“ na druhé straně.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘5’ on the other side.
Žluté potahované tablety kulatého tvaru (průměr 10,5 mm) s vyraženým označením „DSC L60“.
Yellow, round-shaped film-coated tablets (10.5 mm diameter) debossed with “DSC L60”.
Žluté potahované tablety s placebem: tableta neobsahuje žádné léčivé látky
Yellow placebo film-coated tablets: The tablet does not contain active substances.
Žluté tablety z poslední (4.) řady blistru mohou být vynechány.
Yellow tablets from the last (4th) row of the blister can be disregarded.
Žluté tělo a modré víčko o velikosti 24 × 8 mm s potiskem modrým inkoustem „IPX066“ a „195“.
Yellow body and a blue cap of 24 x 8 mm imprinted with “IPX066” and “195” in blue ink.
Žluté tělo a žluto-červené víčko, přibližná délka 14,3 mm, černým inkoustem vytištěný symbol „Є“ na víčku a „LENV 10 mg“ na těle.
A yellow body and yellowish-red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 10 mg” on the body.
Žluté zbarvení kůže a bělma očí.
Yellow skin or eyes.
Žluté zbarvení kůže a očí (žloutenka), bolest břicha nebo otoky, pocit na zvracení či zvracení, což mohou být příznaky poruch funkce jater včetně selhání jater
Yellowing of your skin and eyes (jaundice), abdominal pain or swelling, nausea or vomiting, which could be symptoms of liver problems including liver failure
Žluté zbarvení očí a kůže (žloutenka)
Yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice)
Žluté zbarvení očí a kůže (žloutenka).
Yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
Žluté zbarvení pokožky, sliznice nebo očí (žloutenka), světle zbarvená stolice, tmavě zbarvená moč, svědění pokožky, vyrážka, bolest nebo otok břicha – může jít o příznaky poškození jater (porucha funkce jater).
Yellow pigmentation to the skin, mucus membrane or eyes (jaundice), pale coloured stools, dark coloured urine, skin itch, rash, pain or swelling of the abdomen –these may be symptoms of injury to the liver (hepatic disorder).
Žluté, kulaté a bikonvexní tablety o průměru 10,1 mm, označená "15" na jedné straně.
Yellow, round and biconvex tablets of 10.1 mm in diameter, engraved with “15” on one side
Žluté, kulaté bikonvexní tablety o rozměrech 10 mm.
A yellow, round, biconvex tablet with 10 mm of diameter.
Žluté, kulaté tablety s vyraženým 893 na jedné straně a 2½ na druhé straně.
Yellow, round tablets debossed with 893 on one side and 2½ on the other side.
Žluté, kulaté, bikonvexní tablety s rozměry 12 mm.
A yellow, round, biconvex tablet, with 12 mm of diameter.
Žluté, okrouhlé , ploché tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘3’ na jedné straně.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘3’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘4’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘4’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘4’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’debossed on one side and ‘4’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘5’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘5’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘6’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘6’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem, s vyražením ‘2’ na jedné straně.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘2’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem, s vyražením ‘2’ na jedné straně.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché dispergovatelné tablety se zkoseným okrajem, s vyražením ‘3’ na jedné straně.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘3’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘3’ na jedné straně.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘3’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘4’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘5’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché tablety se zkoseným okrajem s vyražením ‘OL’ na jedné straně a ‘6’ na straně druhé.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Žluté, okrouhlé, ploché tablety se zkoseným okrajem, s vyražením ‘1’ na jedné straně.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘1’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché tablety se zkoseným okrajem, s vyražením ‘2’ na jedné straně.
Olazax 5mg is supplied as a yellow coloured circular flat beveled edge tablet with ‘2’ debossed on one side.
Žluté, okrouhlé, ploché tablety se zkoseným okrajem, s vyražením ‘2’ na jedné straně.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Žluté, oválné potahované tablety o rozměrech 11,7 mm x 6,6 mm a s vyraženým „u50“ na jedné straně.
Yellow, oval film-coated tablets with dimensions of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50’ on one side.
Žluté, oválné potahované tablety, o rozměrech 8,48 mm x 4,76 mm, na jedné straně označené „351” a na druhé straně logem MSD.
Tablets are yellow, oval-shaped, film-coated tablets, size 8.48 mm x 4.76 mm, with “351” on one side and the MSD logo on the other side.
Žluté, oválné, potahované tablety.
Yellow, film-coated capsule shaped tablets.
Žluté, podlouhlé, bikonvexní potahované tablety.
Yellow, oblong, biconvex film-coated tablets.
Žluté, podlouhlé, bikonvexní, potahované tablety s půlicí rýhou a na obou stranách s vyrytým označením „GX 623“.
The scored tablets are yellow, biconvex, capsule shaped and are engraved with ‘GX 623’ on both sides.
Žluté, podlouhlé, potahované tablety s půlicí rýhou a vyraženým označením „9“ na jedné straně půlicí rýhy a „3“ na druhé straně půlicí rýhy.
Yellow, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Žluté, téměř oválné, bikonvexní potahované tablety o rozměrech přibližně 4,8 x 8,9 mm, s vyraženým ‘GS’ na jedné straně a ‘TFC’ na druhé straně.
Yellow, modified oval, biconvex, film-coated tablets, approximately 4.8 x 8.9 mm, with “GS” debossed on one face and “TFC” on the opposing face.
Žlutý a červený oxid železa
Iron oxide yellow and red
Žlutý a červený oxid železitý (E172)
Iron oxide red and yellow (E172)
Žlutý indikátor je spojený s pístem předplněného pera.
The yellow indicator is connected to the plunger of the pre-filled pen.
Žlutý indikátor vyplní přibližně polovinu průhledného okénka.
The yellow indicator will fill about half of the viewing window.
Žlutý oxid železitý
Yellow iron oxide
Žlutý oxid železitý (E 172)
Iron oxide yellow (E 172)
Žlutý oxid železitý (E 172)
Yellow iron oxide (E 172)
Žlutý oxid železitý (E 172) Indigokarmín (E 132) Karnaubský vosk (E 903)
Iron oxide, Yellow (E 172) Indigotine (E 132) Carnauba wax (E 903)
Žlutý oxid železitý (E 172) Černý oxid železitý (E 172)
Printing ink Shellac Propylene glycol
Žlutý oxid železitý (E172)
Iron oxide yellow (E172).
Žlutý oxid železitý (E172)
Iron oxide yellow(E172)
Žlutý oxid železitý (E172) (pouze u tablet 3 mg, 12 mg) Polyethylenoxid 7000K
Ferric Oxide (Yellow) (E172) (3, 12 mg tablet only) Polyethylene Oxide 7000K
Žlutý oxid železitý (E172) - pouze v tabletách 1 mg Červený oxid železitý (E172) - pouze v tabletách 2 mg
Yellow iron oxide (E172) – only in 1 mg tablets Red iron oxide (E172) – only in 2 mg tablets
Žlutý oxid železitý (E172) Hnědý oxid železitý (E172) Poloxamer 188
Yellow iron oxide (E172) Brown iron oxide (E172) Poloxamer 188
Žlutý oxid železitý (E172) Indigokarrmín (E132)
Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Žlutý oxid železitý (E172) Indigotin (E132)
Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Žlutý oxid železitý (E172) Mastek
Iron oxide yellow (E172) Talc
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171)
Iron oxide, yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171)
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171)
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Erythrosin (E127) Želatina
Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171) Erythrosine (E127) Gelatin
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Erythrosin (E127) ŽelatinaNatrium-lauryl-sulfát
Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171) Erythrosine (E127) Gelatin
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Erythrosin (E217)
Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171) Erythrosine (E127) Gelatin
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Tělo:
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Body:
Žlutý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172) Sójový lecithin (E322) Xanthanová klovatina (E415)
Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Lecithin (soya) (E322) Xanthan gum (E415)
Žlutý oxid železitý (E172) Polysorbát ( E 433)
Iron Oxide Yellow (E172) Polysorbate (E433)
Žlutý oxid železitý (E172) Polysorbát (E433)
Iron Oxide Yellow (E172) Polysorbate (E433)
Žlutý oxid železitý (E172) Sorbitan
Yellow iron oxide (E172) Sorbitan
Žlutý oxid železitý (E172) Sόjový lecitin
Iron oxide yellow (E172) Lecithin (soya)
Žlutý oxid železitý (E172) Černý oxid železitý (E172)
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172)
Žlutý oxid železitý (E172) Červený oxid železitý (E172)
Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Žlutý oxid železitý (E172) Červený oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Žlutý oxid železitý (E172) Červený oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171) Magnesium-stearát
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Magnesium stearate
Žlutý oxid železitý (E172) Červený oxid železitý (E172) Propylenglykol
Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172) Propylene glycol
Žlutý oxid železitý (E172) Červený oxid železitý (E172) Černý oxid železitý (E172) Oxid titaničitý (E171)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Žlutý oxid železitý (E172) Želatina
Yellow iron oxide (E172) Gelatine
Žlutý oxid železitý (syntetický) Červený oxid železitý (syntetický)
Synthetic yellow and red iron oxides
Žlutý oxid železitý Etylcelulóza
Yellow iron oxide Ethylcellulose Titanium dioxide
Žlutý oxid železitý Magnesium-stearát
Iron oxide yellow Magnesium stearate
Žlutý oxid železitý Červený oxid železitý
Polysorbate 80 Iron oxide yellow Iron oxide red
Žlutý oxid železitý – dehydrát (E172) Červený oxid železitý – dehydrát (E172) Talek (E553b)
Yellow iron oxide dehydrate (E172) Red iron oxide dehydrate (E172) Talc (E553b)
Žlutý oxid železitý(E172)
Iron oxide yellow (E172)
Žlutý píst
Yellow Plunger
Žlutý, červený a černý oxid železitý (E172)
Iron oxide yellow, red and black (E172)
Žlutě zbarvená suspenze.
A yellow coloured suspension.
Žluč je tekutina, která je vytvářena v játrech a pomáhá při vstřebávání tuků v zažívacím traktu.
Bile is a fluid produced in the liver that helps to absorb fats from the gut.
Žlučník
Gallbladder
Žlučník
Uterus
Žlučník – stěna
Gallbladder wall
Žlučníkové kameny
Gall stones
Žlučové kameny
Cholelithiasis
Žlučové kameny
Gallstones
Žlučové kameny
Gallstones.
Žlučové kameny (cholelithiáza).
Gallstones (cholelithiasis).
Žlučové kameny nebo blokáda žlučovodu
Gallstones or blockage of the bile duct
Žlučové kameny.
Gallstones
Žvýkací
Chewable tablet
Žvýkací tableta
Chewable tablets
Žvýkací tableta s pomerančovo-banánovou příchutí je oválného tvaru, světle oranžová, s dělicí rýhou po obou stranách, s logem firmy Merck a označením „477“ na jedné straně a bez označení na straně druhé.
The orange-banana flavoured chewable tablet is oval-shaped, pale orange coloured, scored on both sides with the Merck logo and "477" on one side and without inscription on the other side.
Žvýkací tableta s pomerančovobanánovou příchutí je oválného tvaru, světle žlutá s logem firmy Merck na jedné straně a označením „473“ na druhé.
The orange-banana flavoured chewable tablet is round and pale yellow, marked with the Merck logo on one side and 473 on the other side.
Žvýkací tablety (57 mg nebo 227 mg) jsou dostupné v následujících velikostech balení:
The chewable tablets (57 mg or 227 mg) are available in the following pack sizes:
Žvýkací tablety a granule pro perorální suspenzi nebyly u dospívajících (12 až 18 let věku) a dospělých infikovaných HIV hodnoceny.
The chewable tablets and the granules for oral suspension have not been studied in HIV-infected adolescents (12 to 18 years) or adults.
Žvýkací tablety Cardalis by se měly podávat psům jedenkrát denně v dávce 0,25 mg benazepril- hydrochloridu (HCL)/kg živé hmotnosti (ž.hm.) a 2 mg spironolaktonu/kg živé hmotnosti podle následující tabulky.
Cardalis chewable tablets should be administered to the dog once a day using a dosage of 0.25 mg/kg bodyweight (bw) benazepril hydrochloride (HCl) and 2 mg/kg bodyweight spironolactone, according to the following dosage table.
Žvýkací tablety Cardalis by se měly podávat psům jedenkrát denně v dávce 0,25 mg benazepril- hydrochloridu/kg živé hmotnosti a 2 mg spironolaktonu/kg živé hmotnosti (ž.hm.) podle následující tabulky.
Cardalis chewable tablets should be administered to the dog once a day using a dosage of 0.25 mg/kg bodyweight benazepril hydrochloride (HCl) and 2 mg/kg bodyweight (bw) spironolactone, according to the following dosage table.
Žvýkací tablety Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Chewable tablets Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Žvýkací tablety lze po prvním otevření lahvičky užívat po dobu 45 dnů.
After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 45 days.
Žvýkací tablety lze podávat s nebo bez krmiva, jsou ochuceny a jsou většinou psy dobře přijímány.
Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Žvýkací tablety lze podávat s nebo bez krmiva, jsou ochuceny a jsou většinou psy dobře přijímány.
The veterinary medicinal product can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Žvýkací tablety lze podávat s nebo krmiva, jsou ochuceny a jsou většinou psy dobře přijímány.
Inflacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Žvýkací tablety lze podávat s nebo krmiva, jsou ochuceny a jsou většinou psy dobře přijímány.
Rheumocam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Žvýkací tablety.
Chewable tablet
Žvýkejte jednu tabletu třikrát denně při každém hlavním jídle obsahujícím tuk.
chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
Žvýkejte jednu tabletu třikrát denně. alli se používá ke snížení tělesné hmotnosti v kombinaci se stravou se sníženým množstvím kalorií a s nízkým obsahem tuku u dospělých od 18 let, kteří mají nadváhu (BMI 28 a vyšší).
Chew one tablet three times a day. alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
ŽÁDNÝ ZÁZNAM
NO ENTRY
Žádnou jinou cestou se DepoCyte podávat nesmí.
DepoCyte must not be administered by any other route of administration.
Žádnou jinou tekutinu nelze použít.
No other liquids should be used.
Žádná
No entry
Žádná
No MRL
Žádná další dávka, pokud byla poslední dávka podána subkutánně před koncem 8 hodin před naplněním balónku.
No additional dose if the last dose was administered subcutaneously before the end of 8 hours prior to filling the balloon,
Žádná další složka v přípravku není.
There is no other ingredient.
Žádná emeze
No emesis
Žádná emeze (žádné emetické epizody bez ohledu na použití záchranné léčby)
No emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
Žádná formální studie interakcí nebyla provedena.
No formal interaction study has been
Žádná jednotlivá metoda vyšetření není zcela dostačující – je třeba vzít v úvahu jak klinické známky, tak laboratorní analýzu.
No single method of assessment is entirely satisfactory - clinical features as well as laboratory analysis must be taken into account.
Žádná jiná neklinická hodnocení nebyla provedena.
No other non-clinical trials have been carried out.
Žádná klinicky významná
adjustment.
Žádná klinicky významná
Etravirine is only approved for
Žádná klinicky významná
No clinically significant
Žádná klinicky významná
No clinically significant pharmacokinetic interaction
Žádná klinicky významná farmakokinetická interakce.
pharmacokinetic interaction
Žádná mutace
No mutation
Žádná nebo minimální fibróza
No fibrosis or minimal fibrosis
Žádná odpověď
No response
Žádná odpověď
Non-response
Žádná potrava by neměla být přijímána nejméně jednu hodinu po užití dávky léku.
No food should be consumed for at least one hour after the dose is taken.
Žádná příhoda hypoklacémie nevyžadovala snížení dávkování nebo přerušení léčby a u žádného pacienta nebyla kvůli hypokalcémii léčba trvale ukončena.
No events of hypocalcaemia required dose reduction or interruption, and no patients discontinued treatment due to hypocalcaemia.