natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FOLFOX-4 +
or FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 + bevacizumab
FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 nebo FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 or FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 nebo FOLFOX-4 + bevacizumab
FOLFOX-4 or FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 nebo XELOX
FOLFOX-4 or XELOX
FOLFOX-4/FOLFOX-4+P/ FOLFOX-4+BV
FOLFOX-4/ FOLFOX-4+P
folie/PVC blistr
foil/PVC blister
folie/PVC blistry
foil/PVC blisters
Folikulitida Lokalizovaná infekce
Localised infection
Folikulární lymfom
Follicular non-Hodgkin's lymphoma
Folikulární lymfom (FL)
Follicular Lymphoma (FL)
Folikulární lymfom (také nazýván „FL“)
Follicular lymphoma (also called “FL”)
folikulární lymfom a difuzní velkobuněčný nehodgkinský lymfom z B-buněk (dvou typů nehodgkinského lymfomu, nádoru krve), chronická lymfatická leukemie (CLL, jiný nádor krve, který postihuje bílé krvinky),
follicular lymphoma and diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma (two types of non-Hodgkin’s lymphoma, a blood cancer) chronic lymphocytic leukaemia (CLL, another blood cancer affecting white blood cells)
Folinsyra har emellertid en effekt på farmakodynamiken för kapecitabin och kapecitabines toxicitet kan förstärkas av folinsyra:den maximalt tolererbara dosen (MTD) av kapecitabin ensamt vid intermittent dosering är 3000 mg/m2dagligen medan den däremot bara är 2000 mg/m2 dagligen då kapecitabin kombineras med folinsyra (30 mg peroralt 2 gånger dagligen).
However, folinic acid has an effect on the pharmacodynamics of capecitabine and its toxicity may be enhanced by folinic acid: the maximum tolerated dose (MTD) of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day whereas it is only 2000 mg/m2 per day when capecitabine was combined with folinic acid (30 mg orally bid).
Folinsyra/folsyra
Folinic acid/folic acid
Foliový sáček (5,1 cm x 10,2 cm)
Foil Sachet (5.1 cm x 10.2 cm)
Folitropin alfa (n = 130)
follitropin alfa (n = 130)
Folitropin alfa by měl být podáván jako cyklus jedné injekce denně spolu s lutropinem alfa.
Follitropin alfa should be given as a course of daily injections simultaneously with lutropin alfa.
Folitropin alfa by měl být podáván v dávce 150 IU třikrát týdně současně s hCG, minimálně po dobu 4 měsíců.
Follitropin alfa should be given at a dose of 150 IU three times a week, concomitantly with hCG, for a minimum of 4 months.
Folitropin alfa je indikován spolu s lidským choriovým gonadotropinem (hCG) ke stimulaci spermatogeneze u mužů s kongenitálním či získaným hypogonadotropním hypogonadismem.
Follitropin alfa is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human Chorionic Gonadotrophin (hCG) therapy.
Folitropin alfa je vysoce účinnou gonadotropní látkou, která může vyvolat mírné až závažné nežádoucí reakce a která by měla být používána pouze lékaři s velkými zkušenostmi v oblasti neplodnosti a její léčby.
Follitropin alfa is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
Folitropin alfa je vysoce účinnou gonadotropní látkou, která může vyvolat mírné až závažné nežádoucí reakce a která by měla být používána pouze lékaři s velkými zkušenostmi v oblasti neplodnosti a její léčby.
Follitropin alfa is a potent gonadotropic substance capable of causing mild to severe adverse reactions and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
Folitropin alfa může být podáván jako cyklus denních injekcí.
Follitropin alfa may be given as a course of daily injections.
Folitropin alfa se nesmí používat u stavů, kdy nelze předpokládat účinnou odpověď, jako jsou:
Follitropin alfa must not be used when an effective response cannot be obtained, such as:
Folitropin alfa v přípravku Bemfola se, stejně jako u referenčního přípravku GONAL-f, vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat lidský FSH.
The follitropin alfa in Bemfola, as well as in the reference product GONAL-f, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced, which makes them able to produce human FSH.
Folitropin alfa v přípravku GONAL-f se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat lidský FSH.
The follitropin alfa in GONAL-f is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human FSH.
Folitropin alfa v přípravku Ovaleap se, stejně jako u referenčního přípravku GONAL-f, vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat lidský FSH.
The follitropin alfa in Ovaleap, as well as in the reference product GONAL-f, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce human FSH.
folií/PVC blistry
foil/PVC blisters
Follitropin beta může ovlivňovat tvorbu mléka.
Follitropin beta may affect milk production.
Follitropin beta v přípravku Fertavid se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat lidský FSH.
The follitropin beta in Fertavid is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human FSH.
Follitropinum alfa
Follitropin alfa
Follitropinum alfa/lutropinum alfa
Follitropin alfa/lutropin alfa
Follow-up studie SBS se zúčastnilo 65 pacientů, kteří byli léčeni dalších 28 týdnů.
Sixty-five patients entered a follow-up SBS study for up to an additional 28 weeks of treatment.
Fondaparinux 2,5 mg jedenkrát denně se začátkem podávání 6-8 hod. po operaci byl srovnáván s enoxaparinem 40 mg jedenkrát denně se začátkem podávání 12 hod. před operací, nebo 30 mg dvakrát denně se začátkem podávání 12-24 hod. po operaci.
Fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours before surgery, or 30 mg twice daily started 12-24 hours after surgery.
Fondaparinux 2,5 mg jedenkrát denně se začátkem podávání 6-8 hod. po operaci byla srovnávána s enoxaparinem 40 mg jedenkrát denně se začátkem podávání 12 hod. před operací, nebo 30 mg dvakrát denně se začátkem podávání 12-24 hod. po operaci.
Fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours before surgery, or 30 mg twice daily started 12-24 hours after surgery.
Fondaparinux 5 mg (tělesná hmotnost  50 kg), fondaparinux 7,5 mg (tělesná hmotnost ≥ 50 kg,  100 kg) nebo 10 mg (tělesná hmotnost  100 kg) s.c. jednou denně byla srovnávána s i.v. bolusem nefrakcionovaného heparinu (5000 IU) následovaným kontinuální i.v. infuzí nastavenou k udržení aPTT na 1,5 – 2,5 násobku kontrolní hodnoty.
Fondaparinux 5 mg (body weight < 50 kg), 7.5 mg (body weight  50kg,  100 kg) or 10 mg (body weight >100 kg) SC once daily was compared to unfractionated heparin IV bolus (5,000 IU) followed by a continuous IV infusion adjusted to maintain 1.5–2.5 times aPTT control value.
Fondaparinux 5 mg (tělesná hmotnost  50 mg), fondaparinux 7,5 mg (tělesná hmotnost ≥ 50 kg,  100 kg) nebo 10 mg (tělesná hmotnost  100 kg) ) s.c. jednou denně byla srovnávána s i.v. bolusem nefrakcionovaného heparinu (5000 IU) následovaným kontinuální i.v. infuzí nastavenou k udržení aPTT na 1,5 – 2,5 násobku kontrolní hodnoty.
Fondaparinux 5 mg (body weight < 50 kg), 7.5 mg (body weight  50kg,  100 kg) or 10 mg (body weight >100 kg) SC once daily was compared to unfractionated heparin IV bolus (5000 IU) followed by a continuous IV infusion adjusted to maintain 1.5–2.5 times aPTT control value..
Fondaparinux 5 mg (tělesná hmotnost  50 mg), fondaparinux 7,5 mg (tělesná hmotnost ≥ 50 kg,  100 kg) nebo 10 mg (tělesná hmotnost  100 kg) s.c. jednou denně byla srovnávána s i.v. bolusem nefrakcionovaného heparinu (5000 IU) následovaným kontinuální i.v. infuzí nastavenou k udržení aPTT na 1,5 – 2,5 násobku kontrolní hodnoty.
Fondaparinux 5 mg (body weight < 50 kg), 7.5 mg (body weight  50kg,  100 kg) or 10 mg (body weight >100 kg) SC once daily was compared to unfractionated heparin IV bolus (5000 IU) followed by a continuous IV infusion adjusted to maintain 1.5–2.5 times aPTT control value..
Fondaparinux 5 mg (tělesná hmotnost  50 mg), fondaparinux 7,5 mg (tělesná hmotnost ≥ 50 kg,  100 kg) nebo 10 mg (tělesná hmotnost  100 kg) s.c. jednou denně byla srovnávána s i.v. bolusem nefrakcionovaného heparinu (5000 IU) následovaným kontinuální i.v. infuzí nastavenou k udržení aPTT na 1,5 – 2,5 násobku kontrolní hodnoty..
Fondaparinux 5 mg (body weight < 50 kg), 7.5 mg (body weight  50kg,  100 kg) or 10 mg (body weight >100 kg) SC once daily was compared to unfractionated heparin IV bolus (5000 IU) followed by a continuous IV infusion adjusted to maintain 1.5–2.5 times aPTT control value..
Fondaparinux 5 mg (tělesná hmotnost 50 kg), fondaparinux 7,5 mg (tělesná hmotnost ≥ 50 kg,  100 kg) nebo 10 mg (tělesná hmotnost  100 kg) s.c. jednou denně byla srovnávána s i.v. bolusem nefrakcionovaného heparinu (5000 IU) následovaným kontinuální i.v. infuzí nastavenou k udržení aPTT na 1,5 – 2,5 násobku kontrolní hodnoty.
Fondaparinux 5 mg (body weight < 50 kg), 7.5 mg (body weight  50kg,  100 kg) or 10 mg (body weight >100 kg) SC once daily was compared to unfractionated heparin IV bolus (5,000 IU) followed by a continuous IV infusion adjusted to maintain 1.5–2.5 times aPTT control value.
Fondaparinux by měl být u starších pacientů podávána s opatrností (viz bod 4.2).
Fondaparinux should be used with caution in elderly patients (see section 4.2).
Fondaparinux by měl být užíván s opatrností u pacientů se zvýšeným rizikem krvácení, jako např. vrozená nebo získaná krvácivá onemocnění (tj. počet destiček  50 000/mm3), aktivní vředová gastrointestinální choroba, nedávné intrakraniální krvácení nebo stav krátce po operaci mozku, páteře nebo očí a u zvláštních skupin pacientů, jak je uvedeno níže.
Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e.g. platelet count <50,000/mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.
Fondaparinux by měl být užíván s opatrností u pacientů se zvýšeným rizikem krvácení, jako např. vrozená nebo získaná krvácivá onemocnění (tj. počet destiček 50 000/mm3), aktivní vředová gastrointestinální choroba, nedávné intrakraniální krvácení nebo stav krátce po operaci mozku, páteře nebo očí a u zvláštních skupin pacientů, jak je uvedeno níže.
Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e.g. platelet count <50,000/mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.
Fondaparinux by měl být užíván s opatrností u pacientů se zvýšeným rizikem krvácení, jako např. vrozená nebo získaná krvácivá onemocnění (tj. počet destiček 50 000/mm3), aktivní vředová gastrointestinální choroba, nedávné intrakraniální krvácení nebo stav krátce po operaci mozku, páteře nebo očí a u zvláštních skupin pacientů, jak je uvedeno níže.
Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e.g. platelet count <50,000/mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.
Fondaparinux by neměl být užíván u pacientů s těžkým poškozením ledvin (clearance creatininu  30 ml/min) (viz bod 4.3).
Fondaparinux should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (See section 4.3).
Fondaparinux by neměl být užíván u pacientů s těžkým poškozením ledvin (clearance kreatininu  30 ml/min) (viz bod 4.3).
Fondaparinux should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see section 4.3).
Fondaparinux by neměl být užíván u pacientů s těžkým poškozením ledvin (clearance kreatininu 30 ml/min) (viz bod 4.3).
Fondaparinux should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see section 4.3).
Fondaparinux by u této populace měl být užíván s opatrností v denní dávce 5 mg (viz bod 4.2 a 5.2).
Fondaparinux should be used with caution at a daily dose of 5 mg in this population (see sections 4.2 and 5.2).
Fondaparinux by u této populace měl být užíván s opatrností v denní dávce 5 mg (viz body 4.2 a 5.2).
Fondaparinux should be used with caution at a daily dose of 5 mg in this population (see sections 4.2 and 5.2).
Fondaparinux je kontraindikován při závažném poškození ledvin (clearance kreatininu  30 ml/min) a měl by být užíván s opatrností u pacientů se středně těžkým poškozením ledvin (clearance kreatininu 30-50 ml/min).
Fondaparinux is contra-indicated in severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) and should be used with caution in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30-50 ml/min).
Fondaparinux je kontraindikován při závažném poškození ledvin (clearance kreatininu 30 ml/min) a měl by být užíván s opatrností u pacientů se středně těžkým poškozením ledvin (clearance kreatininu 30-50 ml/min).
Fondaparinux is contra-indicated in severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) and should be used with caution in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30-50 ml/min).
Fondaparinux je kontraindikován při závažném poškození ledvin (clearance kreatininu 30 ml/min) a měla by být užívána s opatrností u pacientů se středně těžkým poškozením ledvin (clearance kreatininu 30-50 ml/min).
Fondaparinux is contra-indicated in severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) and should be used with caution in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30-50 ml/min).
Fondaparinux je vylučován do 64 – 77 % ledvinami v nezměněné podobě.
Fondaparinux is excreted to 64 – 77 % by the kidney as unchanged compound.
Fondaparinux je vylučován do 64 – 77% ledvinami v nezměněné podobě.
Fondaparinux is excreted to 64 – 77 % by the kidney as unchanged compound.
Fondaparinux neovlivňuje INR aktivitu warfarinu ani krvácivost při léčbě kyselinou acetylsalicylovou nebo piroxikamem ani farmakokinetiku digoxinu v rovnovážném stavu.
Fondaparinux neither influenced the INR activity of warfarin, nor the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.
Fondaparinux nereaguje zkříženě se sérem od pacientů s heparinem vyvolanou trombocytopenií.
Fondaparinux does not cross-react with sera from patients with heparin-induced thrombocytopaenia.
Fondaparinux se neváže na destičkový faktor 4 a nereaguje zkříženě se sérem od pacientů s heparinem vyvolanou trombocytopenií (HIT) typu II.
Fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with Heparin Induced Thrombocytopenia (HIT) type II.
Fondaparinux se neváže na destičkový faktor 4 a nereaguje zkříženě se sérem pacientů s heparinem indukovanou trombocytopenií (HIT) typu II.
Fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with Heparin Induced Thrombocytopenia (HIT) type II.
Fondaparinux se neváže na destičkový faktor 4 a nereaguje zkříženě se sérem pacientů s heparinem vyvolanou trombocytopenií (HIT) typu II.
Fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with Heparin Induced Thrombocytopenia (HIT) type II.
fondaparinuxum natricum 5 mg v 0,4 ml injekčního roztoku
5 mg fondaparinux sodium in 0.4 ml solution for injection
Fontana del Ceraso 03012 Anagni, (FR)
Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR)
Forcaltonin 100 IU - injekční roztok
Forcaltonin 100 IU solution for injection
FORCALTONIN 100 IU - injekční roztok Rekombinantní lososí kalcitonin
FORCALTONIN 100 IU solution for injection Recombinant salmon calcitonin
FORCALTONIN 100 IU - injekční roztok, Calcitoninum salmonis biosyntheticum
FORCALTONIN 100 IU Solution for Injection, recombinant salmon calcitonin
Forcaltonin se podává formou subkutánní injekce (pod kůži), intramuskulární injekce (do svalu) nebo intravenózní infuze (kapáním do žíly – pouze při hyperkalcémii).
Forcaltonin is given by subcutaneous injection (under the skin), intramuscular injection (into a muscle) or intravenous infusion (drip into a vein – only in hypercalcaemia).
Forest Laboratories UK Ltd., Whiddon Valley
Forest Laboratories UK Ltd Whiddon Valley Barnstaple
forma - měkká gelová tobolka)
gel capsule formulation)
forma - měkká gelová tobolka) samotnému)
formulation) alone)
forma - tvrdá gelová tobolka)
gel capsule formulation)
forma - tvrdá gelová tobolka) samotnému)
formulation) alone)
forma -měkká gelová tobolka) samotnému)
formulation) alone)
Forma jaterního poškození je převážně hepatocelulární s koncentrací transamináz v séru, které se obvykle vrátí k normálním hodnotám po ukončení léčby přípravkem Thymanax.
The pattern of liver damage is predominantly hepatocellular with serum transaminases which usually return to normal levels on cessation of Thymanax.
Forma jaterního poškození je převážně hepatocelulární s koncentrací transamináz v séru, které se obvykle vrátí k normálním hodnotám po ukončení léčby přípravkem Valdoxan.
The pattern of liver damage is predominantly hepatocellular with serum transaminases which usually return to normal levels on cessation of Valdoxan.
Forma postižení plic nazývaná intersticiální plicní nemoc (méně časté u pacientů pocházejících z Evropy; časté u pacientů pocházejících z Japonska: může postihnout až 1 osobu ze 100 v Evropě a až 1 osobu z 10 v Japonsku).
Form of lung irritation called interstitial lung disease (uncommon in European patients; common in Japanese patients: may affect up to 1 in 100 people in Europe and up to 1 in 10 in Japan).
formace kamenů v močovém měchýři
formation of stones in the gall bladder
Formaldehyd ≤1 mg
Formaldehyde ≤1 mg
Formaldehyd....................................................................................................................
Formaldehyde..................................................................................................................
formaldehyd; neomycin nebo polymyxin (antibiotika).
formaldehyde neomycin or polymyxin (antibiotics).
formaldehyd; neomycin nebo polymyxin (antibiotika).
formaldehyde. neomycin or polymyxin (antibiotics).
Formoterol je inaktivován konjugací (aktivní O- demetylovaný a deformylovaný metabolit vytvářejí farmakologicky neúčinné konjugáty).
Formoterol is inactivated via conjugation reactions (active O-demethylated and deformylated metabolites are formed, but they are seen mainly as inactivated conjugates).
formou fixní
fixed-dose
FORMULÁŘ PRO ŽÁDOST O PROVEDENÍ ANALÝZY – vyplňte tiskacími písmeny Uveďte přesně adresu pro zaslání výsledků:
ANALYSIS REQUEST FORM - Please complete in block capitals Please state clearly address for return of results:
Formulář DCF (Data Capture Form) vytvořený pro zjednodušení hlášení příhod hypotenze a souvisejících potíží
Data Capture Form (DCF) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems
Formulář ke hlášení nežádoucích účinků
Adverse event reporting forms
Formulář ke hlášení těhotenství
Pregnancy reporting form
Formulář o ukončení léčby přípravkem TYSABRI
Treatment discontinuation form
Formulář pro dokumentaci pacienta
Data sheet for patient documentation
formulář pro dokumentaci pacienta nálepky s čárovými kódy
Data sheet for patient documentation Page of labels and sticker
formulář pro hlášení chyb při používání přípravku.
A form to report medication errors.
Formuláře na hlášení nežádoucích účinků Informace pro zdravotnické pracovníky
Adverse drug reaction reporting forms Health care Professional information
Formuláře na hlášení těhotenství
Pregnancy reporting forms
Formuláře o zahájení léčby
Treatment initiation forms
Formuláře o zahájení léčby a o pokračování v léčbě přípravkem TYSABRI
Treatment initiation and treatment continuation forms
Formuláře o zahájení léčby mají být 3 typů:
There should be 3 types of treatment initiation forms:
Formuláře o zahájení léčby pro muže mají rovněž obsahovat:
Treatment initiation forms for male patients should also include:
Formuláře o zahájení léčby pro ženy ve fertilním věku by rovněž měly obsahovat:
Treatment initiation forms for female patients with childbearing potential should also include:
Formuláře o zahájení léčby pro ženy, které nejsou ve fertilním věku, by rovněž měly obsahovat:
Treatment initiation forms for female patients with no childbearing potential should also include:
Formuláře pro nahlášení neuropatie a nežádoucích účinků
Neuropathy and adverse reaction reporting forms
Formální interakční studie mezi přípravkem Thyrogen a dalšími léčivými přípravky nebyly prováděny.
Formal interaction studies between Thyrogen and other medicinal products have not been performed.
Formální studie lékových interakcí s PhotoBarrem zaměřené na farmakokinetické interakce s jinými léčivými přípravky nebyly provedeny.
No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic product interactions with other medicinal products.
Formální studie sledující možný účinek přípravku Ilaris na lidskou plodnost nebyly provedeny.
Formal studies of the potential effect of Ilaris on human fertility have not been conducted.
Formální toxikologické a toxikokinetické interakční studie u potkanů nezjistily žádný důkaz toho, že by Kineret ovlivňoval toxikologický nebo farmakokinetický profil methotrexatu.
A formal toxicologic and toxicokinetic interaction study in rats revealed no evidence that Kineret alters the toxicologic or pharmacokinetic profile of methotrexate.
Formát a obsah materiálu pro zdravotnické pracovníky a pacienty
The format and content of the Healthcare professional and patient material
Formát a obsah příručky pro zdravotnické pracovníky a pacienty
The format and content of the Healthcare professional and patient material
Formát zjednodušené periodicky aktualizované zprávy o bezpečnosti:
Format of the simplified PSUR:
FORSTEO (rhPTH(1-34) je aktivní fragment (1-34) endogenního lidského parathormonu.
FORSTEO (rhPTH(1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone.
FORSTEO 20 mikrogramů (µg)/ 80 mikrolitrů, injekční roztok v předplněném peru Návod k použití
FORSTEO 20 micrograms (µg)/ 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen Instructions for use
FORSTEO 20 mikrogramů/80 mikrolitrů, injekce Teriparatidum
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters, injection Teriparatide
FORSTEO 20 mikrogramů/80 mikrolitrů, injekční roztok v předplněném peru
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
FORSTEO 20 mikrogramů/80 mikrolitrů, injekční roztok v předplněném peru.
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen Teriparatide
FORSTEO je bezbarvý čirý roztok.
FORSTEO is a colourless and clear solution.
FORSTEO je dodáván v předplněném peru.
FORSTEO is supplied in a pre-filled pen.
FORSTEO je přípravek stimulující kostní novotvorbu určený k léčbě osteoporózy.
FORSTEO is a bone formation agent to treat osteoporosis.
FORSTEO nepoužívejte, pokud je nebo bylo zmraženo.
Do not use FORSTEO if it is, or has been, frozen.
FORSTEO se může po prvním podání používat 28 dní, pokud je pero uchováváno v chladničce (při teplotě 2-8C).
You can use FORSTEO for up to 28 days after the first injection, as long as the pen is stored in a refrigerator (2C to 8C).