natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agregace destiček a doba krvácivosti se obvykle vrátily k původním hodnotám během 5 dnů po ukončení terapie.
Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within days after treatment was discontinued.
Agrese může být přítomná také v průběhu postiktálního období nebo jako změna chování, která se objevuje jako součást samotného onemocnění.
Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
agrese, halucinace
aggression, hallucinations
agrese, zmatenost, podrážděnost, nervozita, neklid, změna nálady;
Aggression, confusion, irritability, nervousness, restlessness, altered mood;
Agresivita*
Aggression
Agresivita**, agitovanost**, zlost**, stavy zmatenosti**, euforická nálada**, halucinace**, nepřátelské chování**, poruchy pohybu**, fyzický útok**
Aggression**, agitation**, anger**, confusional state**, euphoric mood**, hallucination**, hostility**, movement disorder**, physical assault
Agresivita*, vražedné myšlenky*, panická ataka*, paranoia*, zneužívání návykových látek*, sebevražedné myšlenky*, abnormální chování, vztek, apatie, stavy zmatenosti, změny mentálního stavu, neklid
Aggression*, homicidal ideation*, panic attack*, paranoia*, substance abuse*, suicidal ideation*, abnormal behaviour, anger, apathy, confusional state, mental status changes, restlessness
Agresivita, pocity neklidu
Aggression , feeling restless
Agresivita, pocity neklidu
Aggression, feeling restless
agresivita, podrážděnost, agitovanost (neklid), zvýšená dráždivost (snadná vznětlivost);
aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable);
agresivita, zlost, podráždění, úzkost nebo zmatenost
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused
Agresivita.
Aggression
agresivní
Psychiatric disorders
agresivní chování/ agrese dezorientace.
aggressive behaviour/aggression disorientation
agresivní chování/ agreseb, dezorientace
confusional statee, psychotic disordere,
agresivní chování/agrese
aggressive behaviour/aggression
agresivní chování/agrese dezorientace.
aggressive behaviour/aggression disorientation
Ahmedabad – 382213 Gujarat, Indie
Ahmedabad – 382213 Gujarat, India
AI424-397 (PRINCE I): U pediatrických pacientů od 3 měsíců do méně než 6 let věku
AI424-397 (PRINCE I): In pediatric patients from 3 months to less than 6 years of age
AI444042 a AI444010 byly randomizované, dvojitě zaslepené studie, které hodnotily účinnost a bezpečnost daklatasviru v kombinaci s peginterferonem alfa a ribavirinem (PegIFN/RBV) v léčbě chronické infekce HCV u dříve neléčených dospělých pacientů s kompenzovaným onemocněním jater (včetně cirhózy).
AI444042 and AI444010 were randomised, double-blind studies that evaluated the efficacy and safety of daclatasvir in combination with peginterferon alfa and ribavirin (pegIFN/RBV) in the treatment of chronic HCV infection in treatment-naïve adults with compensated liver disease (including cirrhosis).
AIDS),
AIDS.
AIDS), pokud máte jakékoliv potíže s funkcí Vaší kostní dřeně nebo pokud máte značně snížený počet červených nebo bílých krvinek v krvi nebo nízký počet krevních destiček, v důsledku jiných příčin než revmatoidní nebo psoriatické artritidy,
If you have bone marrow problems, or if you have low numbers of red or white blood cells or a reduced number of blood platelets, due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
AIDS), pokud máte jakékoliv potíže s funkcí Vaší kostní dřeně nebo pokud máte značně snížený počet červených nebo bílých krvinek v krvi nebo nízký počet krevních destiček, v důsledku jiných příčin než revmatoidní nebo psoriatické artritidy.
If you have bone marrow problems, or if you have low numbers of red or white blood cells or a reduced number of blood platelets, due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
AIN 2/3 související s HPV 6, 11, 16 nebo 18****
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related AIN 2/3
Airexar Spiromax 50 mikrogramů/500 mikrogramů prášek k inhalaci
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder
Airexar Spiromax 50 mikrogramů/500 mikrogramů Prášek k inhalaci
Aerivio Spiromax 50 micrograms/500 micrograms Inhalation powder
Airexar Spiromax 50 mikrogramů/500 mikrogramů prášek k inhalaci salmeterolum/flutikasoni propionas
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol /fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 mikrogramů/500 mikrogramů prášek k inhalaci salmeterolum/flutikasoni propionas
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Airexar Spiromax by měl být podáván s opatrností u pacientů s aktivní tuberkulózou nebo s tuberkulózou v klidovém stadiu a u plísňových, virových či jiných infekcí dýchacích cest.
Aerivio Spiromax should be administered with caution in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis and fungal, viral or other infections of the airway.
Airexar Spiromax by měl být používán pouze k léčbě těžkého astmatu u dospělých ve věku nad 18 let a u dospělých s CHOPN.
Aerivio Spiromax should only be used to treat severe asthma in adults aged 18 years and older and adults with COPD.
Airexar Spiromax by však neměl být používán k úlevě při záchvatu dušnosti nebo sípání.
However, Aerivio Spiromax should not be used to relieve an attack of breathlessness or wheezing.
Airexar Spiromax je indikován k pravidelné léčbě pacientů se závažným astmatem, u nichž je vhodné použití kombinovaného přípravku (inhalační kortikosteroid a dlouhodobě působící β2 agonista):
Aerivio Spiromax is indicated for the regular treatment of patients with severe asthma where use of a combination product (inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist) is appropriate:
Airexar Spiromax je indikován k symptomatické léčbě pacientů s CHOPN s FEV1 <60 % předpokládané normální hodnoty (před podáním bronchodilatátoru) a s anamnézou opakovaných exacerbací, kteří mají závažné příznaky přes pravidelnou léčbu bronchodilatátory.
Aerivio Spiromax is indicated for the symptomatic treatment of patients with COPD, with a FEV1 <60% predicted normal (pre-bronchodilator) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular bronchodilator therapy.
Airexar Spiromax je indikován pouze k léčbě dospělých ve věku od 18 let.
Aerivio Spiromax is indicated for use in adults aged 18 years and older only.
Airexar Spiromax je indikován pouze u dospělých ve věku od 18 let.
Aerivio Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Airexar Spiromax je nutno používat opatrně u pacientů se závažnými kardiovaskulárními poruchami či abnormalitami srdečního rytmu a u pacientů s diabetes mellitus, thyreotoxikózou, nekorigovanou hypokalémií nebo u pacientů s predispozicí k nízkým hladinám draslíku.
Aerivio Spiromax should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders or heart rhythm abnormalities and in patients with diabetes mellitus, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Airexar Spiromax je prášek k inhalaci.
Aerivio Spiromax is an inhalation powder.
Airexar Spiromax je určen k použití pouze u pacientů se závažným astmatem.
Aerivio Spiromax is for use in patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax jen určen pouze k léčbě pacientů se závažným astmatem.
Aerivio Spiromax is for the treatment of patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax musíte používat každý den, jak Vám doporučil Váš lékař.
You must use Aerivio Spiromax every day as directed by your doctor.
Airexar Spiromax může mít vliv na normální tvorbu steroidních hormonů v těle, zejména když užíváte vysoké dávky po dlouhou dobu.
Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
Airexar Spiromax nemusí být vhodný k používání s některými jinými léky.
Aerivio Spiromax may not be suitable to be taken with some other medicines.
Airexar Spiromax nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Aerivio Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Airexar Spiromax není indikován k léčbě dětí a dospívajících ve věku do 18 let (viz bod 4.2).
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children and adolescents under the age of 18 years (see Section 4.2).
Airexar Spiromax není indikován k použití u dětí ve věku do 12 let a u dospívajících ve věku od 13 do 17 let.
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Airexar Spiromax není na trhu dostupný v menší síle než 50/500 mikrogramů.
Aerivio Spiromax is not available on the market at strengths lower than 50/500 microgram.
Airexar Spiromax není určen k léčbě astmatu, pokud má být kombinovaný přípravek s fixními dávkami salmeterolu a flutikason-propionátu použit poprvé.
Aerivio Spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.
Airexar Spiromax obsahuje dvě léčivé látky, salmeterol a flutikason-propionát:
Aerivio Spiromax contains two medicines, salmeterol and fluticasone propionate:
Airexar Spiromax obsahuje laktózu
Aerivio Spiromax contains lactose
Airexar Spiromax obsahuje salmeterol a flutikason-propionát, které mají odlišné mechanismy účinku.
Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Airexar Spiromax pomáhá k zastavení nástupu dušnosti a sípání.
Aerivio Spiromax helps to stop breathlessness and wheeziness coming on.
Airexar Spiromax používejte každý den, dokud Vám lékař nedoporučí, abyste jej vysadil(a).
Use your Aerivio Spiromax every day until your doctor advises you to stop.
Airexar Spiromax salmeterolum/fluticasoni propionas
Airexar Spiromax salmeterol / fluticasone propionate
Airexar Spiromax se má vdechovat ústy do plic.
Aerivio Spiromax should be inhaled through the mouth into the lungs.
AIS související
57.9)
AIS související
HPV 16/18- related AIS
AIS související s HPV 16 nebo
HPV 18- related CIN
Aivlosin 625 mg/g granule pro podání v pitné vodě pro bažanty
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants
Aivlosin 625 mg/g granule pro podání v pitné vodě pro kura domácího a krůty
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys
Aivlosin 625 mg/g Granule pro podání v pitné vodě pro kura domácího a krůty jsou dodávány v sáčcích obsahujících 40 g nebo 400 g.
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g.
aJiné zahrnuje ramena, záda, nohy.
aOther includes shoulder, back, leg.
Akantóza Pruritus
Acanthosis Pruritis
Akatizie byla nejčastěji pozorovaným příznakem (8,2 %), obvykle začínala kolem 10. dne po první injekci a trvala průměrně 56 dnů.
Akathisia was the most frequently observed symptom (8.2 %) and typically started around day 10 after first injection, and lasted a median of 56 days.
Akatizie Somnolence*
Akathisia Somnolence
Akatizie6
Akathisia6
akatizieb, sedace/somno- lence, bolest
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea,
akatizieb, sedace/somno- lence, bolest
akathisiab, sedation/ somnolence, headache
Akcelerovaná (n= 174)a
Accelerated (n= 174)
Akcelerovaná a blastická fáze CML a Ph+ ALL (zahajovací dávka 140 mg jednou denně)
Accelerated and blast phase CML and Ph+ ALL (starting dose 140 mg once daily)
Akcelerovaná fáze
Accelerated Phase
Akcelerovaná fáze (n=137)*
Accelerated phase (n=137)
Akcelerovaná fáze CML a blastická krize a Ph+ ALL (zahajovací dávka 600 mg)
Accelerated phase CML and blast crisis and Ph+ ALL
Akcelerovaná fáze CML a blastická krize u dětí (počáteční dávka 340 mg/m2)
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose 340 mg/m2)
Akcelerovaná fáze CML a blastická krize u dětí (počáteční dávka 340 mg/m²)
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose 340 mg/m2)
Akcelerovaná fáze dříve léčená alespoň imatinibem
With prior treatment of at least Imatinib
Akcelerovaná fáze onemocnění je určena přítomností kteréhokoli z následujících projevů: blasty v krvi nebo kostní dřeni  15% ale < 30%, blasty a promyelocyty v krvi nebo kostní dřeni  30% (za předpokladu < 30% blastů), basofily v periferní krvi  20%, krevní destičky < 100 x 109/l bez vztahu k léčbě.
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts  15% but < 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes  30% in blood or bone marrow (providing < 30% blasts), peripheral blood basophils  20%, platelets < 100 x 109/l unrelated to therapy.
Akcelerovaná fáze onemocnění je určena přítomností kteréhokoli z následujících projevů: blasty v krvi nebo kostní dřeni  5 %, ale < 30 %, blasty a promyelocyty v krvi nebo kostní dřeni  30 % (za předpokladu < 30 % blastů), basofily v periferní krvi  20 %, krevní destičky < 100 x 109/l bez vztahu k léčbě.
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts ≥ 15% but < 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes ≥ 30% in blood or bone marrow (providing < 30% blasts), peripheral blood basophils ≥ 20%, platelets < 100 x 109/l unrelated to therapy.
akineze (ztráta svalového pohybu)
akinesia (loss of muscle movement),
akineze (ztráta svalového pohybu),
akinesia (loss of muscle movement),
akineze (ztráta svalového pohybu);
akinesia (loss of muscle movement),
Aklidinium bromid se rychle odbourává v plazmě, takže úroveň celkového anticholinergního účinku je nízká.
Aclidinium bromide is quickly broken down in plasma, the level of systemic anticholinergic side effects is therefore low.
Aklidinium je kompetitivní selektivní antagonista muskarinových receptorů s delší dobou působení na receptorech M3 než na receptorech M2.
Aclidinium is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist, with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Aklidinium- bromid se rychle odbourává v plazmě, takže úroveň celkového anticholinergního účinku je nízká.
Aclidinium bromide is quickly broken down in plasma, the level of systemic anticholinergic side effects is therefore low.
Aklidinium-bromid je kompetitivní, selektivní antagonista muskarinových receptorů (neboli anticholinergních), s delší dobou rezidence v receptorech M3 než v receptorech M2.
Aclidinium bromide is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist (also known as an anticholinergic), with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Aklidinium-bromid je rychle a do velké míry hydrolyzován na farmakologicky neaktivní deriváty alkoholu a kyseliny karboxylové.
Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Aklidinium-bromid je udržovací bronchodilatans a nesmí se používat k úlevě při akutních záchvatech bronchospasmů, tj. jako záchranný lék.
Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Aklidinium-bromid má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Aclidinium bromide may haveminor influence on the ability to drive and use machines.
Akne rosacea, seboroická dermatitida, nádory kůže, makulopapulární vyrážka, kožní cysty, vesikulobulózní vyrážka, kožní poruchy, hirsutismus, napětí kůže
Rosacea, seborrheic dermatitis, skin neoplasm, maculopapular rash, skin cysts, vesiculobullous rash, skin disorder, hirsutism, skin tightness
Akneiformní dermatitida4 Suchá kůže5
Dermatitis acneiform4 Dry skin5
Akné (N), seborea (N)
Acne (N), Seborrhoea (N)
Akné Alopecie Exfoliativní dermatitida Suchá kůže Kožní uzlík
Acne Alopecia Dermatitis exfoliative Dry skin Skin mass
Akné Ekzém
Acne Eczema
Akné Hyperhidróza Puchýře Porucha nehtů
Nail Disorder
Akné Vyrážka
Acne Rash
akné změny v menstruačním cyklu (např. nepřítomnost nebo nepravidelnost)
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
Akné †
Acne
Akné*
Acne
Akné,
Acne
Akné, alergická kontaktní dermatitida, bolest kůže, dermatitida, kontaktní dermatitida, kopřivka*, nepříjemný pocit na kůži, otékání obličeje*, papulózní vyrážka, podráždění kůže, rosacea, suchá kůže, teplá kůže
Acne, allergic contact dermatitis, contact dermatitis, dermatitis, dry skin, pain of skin, skin discomfort, rash papular, rosacea, skin irritation, skin warm, swelling face*, urticaria
akné, alopecie, akneiformní dermatitida, suchá kůže, erytém, pohubnutí v obličeji, hyperhidróza, lipoatrofie, získaná lipodystrofie, lipohypertrofie, noční pocení, prurigo, pruritus, generalizovaný pruritus, makulární vyrážka, makulo-papulární vyrážka, svědící vyrážka, kožní léze, kopřivka, xerodermie, StevensJohnsonův syndrom, léková vyrážka s eozinofilií a systémovými symptomy (DRESS, Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms)
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akné, alopecie, akneioformní dermatitida, suchá kůže, erytém, pohubnutí v obličeji, hyperhidróza, lipoatrofie, získaná lipodystrofie, lipohypertrofie, noční pocení, prurigo, pruritus, generalizovaný pruritus, makulární vyrážka, makulo-papulární vyrážka, svědící vyrážka, kožní léze, kopřivka, xerodermie, StevensJohnsonův syndrom, léková vyrážka s eozinofilií a systémovými symptomy (DRESS, Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms)
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Akné, alopécie
Acne, alopecia
akné, dermatitis acneiforme, suchá kůže, erytém, obličojové chřadnutí, hyperhidróza, lipoatrofie, získaná lipodystrofie, lipohypertrofie, noční poty, prurigo, pruritus, generalizovaný pruritus, makulózní vyrážka, makulopapulózní vyrážka, svědící vyrážka, kožní léze, kopřivka, xerodermie, Stevens-Johnsonův syndrom, vyrážka po podání léku s eozinofilií a systémovými příznaky (DRESS)
acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akné, erytém kůže, nadměrné pocení;
acne, redness of the skin, excessive sweating
akné, kožní léze, svědění horečka, zimnice, malátnost
acne, skin lesions, itching fever, chills, malaise
Akné, kožní vyrážka, svědění nebo podráždění kůže
Acne, skin rash, skin itching or skin irritation
Akné, mastná kůže
Acne, oily skin
Akné, pruritus, alopecie, kožní léze, vyrážka, noční pocení, hyperhidróza
acne, pruritis, alopecia, skin lesion, rash, night sweats, hyperhidrosis
akné, stav kůže, kdy jsou tváře a nos neobvykle červené, ekzém, zatvrdnutí kůže
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
akné, studeně vlhká kůže, exfoliativní dermatitida, léková vyrážka, exantém, livedo reticularis, papulární vyrážka, svědění, vyblednutí kůže, kožní léze, zosteriformní vyrážka
Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash
Akné, tečkovité krvácení na sliznicích, erytém, svědění, vyrážka
Acne, ecchymosis, erythema, pruritus, rash
akné, vyrážka
acne, rash
akné, vyrážka,
acne, rash,
akné, zarudnutí nebo svědění kůže, skvrny na kůži, vyrážka v místě vpichu,
acne, red or itchy or mottled skin, rash at the infusion site
akné, ztráta vlasů, neobvyklé změny na kůži, nadměrné pocení a noční pocení,
Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats
akné, zvýšené pocení, kožní vyrážka
acne, increased sweating, skin rash
akné;
acne
akné; neobvyklé vypadávání nebo zeslabení vlasů; zarudnutí kůže; neobvyklé rozložení tuku na těle, to může zahrnovat úbytek tuku z nohou, paží a obličeje a přírůstek tuku na břiše; nadměrné pocení; noční pocení; zesílení a svědění kůže v důsledku opakovaného škrábání; kožní léze; suchá kůže
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akné; neobvyklé vypadávání vlasů nebo jejich zeslabení; zarudnutí kůže; neobvyklé rozložení tuku na těle, to může zahrnovat ztrátu tuku z nohou, paží a obličeje a zvýšení množství tuku v břiše; nadměrné pocení; noční pocení; zesílení a svědění kůže v důsledku opakovaného škrábání; kožní léze; suchá kůže
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akromegalie.
Acromegaly
Akt.: {Y} GBq/lahvička Kal.: {DD/MM/RRRR} (12 hod SEČ)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Aktinická keratóza
Actinic keratosis:
Aktinická keratóza je stav, který obvykle není v pediatrické populaci zaznamenáván, a studie nebyly prováděny.
Actinic keratosis is a condition not generally seen within the paediatric population and was not studied.
Aktinická keratóza:
Actinic keratosis
Aktinické keratózy
Actinic keratosis
Aktivace fialového pera s 20 mikrogramy přípravku Lyxumia
Purple 20 microgram pen activation
Aktivace infekce (tuberkulóza, mykotické a virové infekce včetně herpes).
Activation of infection (tuberculosis, fungal and viral infections including herpes).
Aktivace je nutná pro ověření, že pero funguje správně a že dávka ve Vaší první injekci je správná.
Activation is done to make sure that the pen is working correctly and that the dose for your first injection is correct.
Aktivace lidských makrofágů mifamurtidem je spojena s produkcí cytokinů, které zahrnují tumor nekrotizující faktor (TNF-), interleukin-1 (IL-1), IL-6, IL-8 a IL-12, a adhezivních molekul, včetně antigenu souvisejícího s funkcí lymfocytů 1 (LFA-1) a intercelulární adhezivní molekuly 1 (ICAM-1).
Activation of human macrophages by mifamurtide is associated with production of cytokines, including tumour necrosis factor (TNF-), interleukin-1 (IL-1), IL-6, IL-8, and IL-12 and adhesion molecules, including lymphocyte function-associated antigen-1 (LFA-1) and intercellular adhesion molecule- 1 (ICAM-1).
Aktivací GABA receptorů přípravek Buccolam zvyšuje účinky GABA, což vede k zástavě záchvatu.
By activating its receptors, Buccolam increases GABA’s effects, which will stop a convulsion.
Aktivací těchto receptorů imepitoin zvyšuje účinky GABA a napomáhá předcházet záchvatům.
By activating its receptors, imepitoin increases GABA’s effects and helps to prevent seizures.
Aktivační mutace
mutation-positive
Aktivační mutace EGFR
Overall
Aktivita (IU) je určena metodou ekvivalentní se zkušebními metodami popsanými v Evropském lékopise.
The potency (IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Aktivita antitrombinu (AT) v plazmě je vyjádřena jako procento (vzhledem k lidské plazmě) nebo v mezinárodních jednotkách (vzhledem k mezinárodnímu standardu pro antitrombin v plazmě).
Antithrombin (AT) activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to human plasma) or in International Units (relative to the International Standard for antithrombin in plasma).