natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diabetes 2. typu je onemocnění, při kterém ve slinivce břišní není vytvářeno dostatečné množství inzulinu k tomu, aby bylo možné kontrolovat hladinu glukózy v krvi, nebo při kterém lidské tělo nedokáže inzulin účinně využívat.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose (sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetes II. typu je onemocnění, které je dáno jak geneticky, tak Vaším životním stylem.
Type 2 diabetes is a disease that comes from both your genes and your lifestyle.
Diabetes II. typu je onemocnění, při kterém se v lidském těle nevytváří dostatečné množství inzulinu k tomu, aby bylo možné kontrolovat hladinu glukózy v krvi, nebo při kterém lidské tělo nedokáže inzulin účinně využívat.
Type-2 diabetes is a disease in which the body does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetes II. typu je stav, při kterém v těle nevzniká dostatečné množství inzulinu, a inzulin, který v těle vzniká, neúčinkuje tak dobře, jak by měl.
Type 2 diabetes is a condition in which your body does not make enough insulin, and the insulin that your body produces does not work as well as it should.
Diabetes II. typu se také nazývá diabetes mellitus nezávislý na inzulinu.
Type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or NIDDM.
Diabetes je onemocnění, při kterém není ve slinivce břišní vytvářeno dostatečné množství inzulinu k tomu, aby bylo možné kontrolovat hladinu glukózy (cukru) v krvi a/nebo při kterém lidské tělo nedokáže inzulin účinně využívat.
Diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of blood glucose (sugar) in the blood and/or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus Hyperglycaemia
diabetes mellitus (cukrovka)
diabetes mellitus
diabetes mellitus (cukrovka),
diabetes mellitus,
Diabetes mellitus 1. typu + 2. typu (hodnoceno společně)
Type 1 + Type 2 diabetes mellitus (pooled)
Diabetes mellitus 1. typu, C-peptid negativní
Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Diabetes mellitus 1. typu, C-peptid negativní.
Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Diabetes mellitus 2. typu
Type 2 Diabetes
Diabetes mellitus 2. typu, hypertriglyceridémie, hypoalbuminémie, hypofosfatémie, nechutenství, snížená chuť k jídlu, tetanie, zvýšená chuť k jídlu
Anorexia, decreased appetite, hypertriglyceridaemia, hypoalbuminaemia, hypophosphataemia, increased appetite, tetany, type 2 diabetes mellitus
Diabetes mellitus a hyperglykémie Méně časté
Diabetes mellitus and hyperglycaemia Uncommon
Diabetes mellitus a hyperglykémie Časté
Diabetes mellitus and hyperglycaemia Common
Diabetes mellitus a hyperglykémie2
Diabetes mellitus and hyperglycaemia2
Diabetes mellitus eller elektrolytrubbningar
Diabetes mellitus or electrolyte disturbances
Diabetes mellitus s cévními komplikacemi i bez nich
Diabetes mellitus with or without vascular involvement
diabetes mellitus s cévními příznaky;
diabetes mellitus with vascular symptoms
Diabetes mellitus stupně 1 a 2 a diabetická ketoacidóza byly vždy hlášeny u 0,2 % pacientů (1/448).
Grade 1 and Grade 2 diabetes mellitus and Grade 4 diabetic ketoacidosis were each reported in 0.2% (1/448) of patients.
diabetes mellitus symptomatické srdeční selhání (třída NYHA ≥ II)
diabetes mellitus symptomatic heart failure (NYHA Class ≥ II)
diabetes mellitus typu 1 (diabetická ketoacidóza)
type 1 diabetes mellitus (diabetic ketoacidosis)
diabetes mellitus typu 1d, hyponatremie, hypokalemie, hypokalcemie
type 1 diabetes mellitusd, hyponatraemia, hypokalaemia, hypocalcaemia
Diabetes mellitus typu 2, porucha glukózové tolerance
Type 2 diabetes mellitus, glucose tolerance impaired
diabetes mellitus, hyperglyke- mické stavy, hyperkalé- mie
diabetes mellitus, hyper- glycaemic conditions, hyper- kalaemia
Diabetes mellitus, hypertriglyceridemie*
Diabetes mellitus, hypertriglyceridemia
diabetes mellitus, hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia
Diabetes mellitus, hypertriglyceridémie*
Diabetes mellitus, hypertriglyceridemia
Diabetes mellitus, hypokalemie, poruchy chuti k jídlu, malnutrice, hypertriglyceridemi e
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridae mia
Diabetes mellitus, hypokalemie, poruchy chuti k jídlu, malnutrice, hypertriglyceridemie,
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridaemia,
Diabetes mellitus, polydipsie
Rare Diabetes mellitus, polydipsia
Diabetes mellitus, porucha funkce ledvin, věk (>70 let)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabetes mellitus, porucha funkce ledvin, věk (>70 let).
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabetes mellitus, porucha funkce ledvin, věk (>70 let).
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years).
Diabetes mellitus, poškozená funkce ledvin, věk (>70 let)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (> 70 years)
Diabetes mellitus, poškozená funkce ledvin, věk (>70 let)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabetes mellitus1. typu, C-peptid negativní
Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
diabetes mellitus: četnost bude záviset na přítomnosti nebo absenci rizikových faktorů (glukóza v krvi na lačno ≥ 5,6 mmol/L, BMI >30kg/m2, zvýšené triglyceridy, anamnéza hypertenze)
Diabetes Mellitus: Frequency will depend on the presence or absence of risk factors (fasting blood glucose ≥ 5.6 mmol/L, BMI>30kg/m2, raised triglycerides, history of hypertension).
Diabetes mellitusa, snížení tělesné hmotnosti, přibývání tělesné hmotnosti, anorexie
weight decreased, weight gain, anorexia
diabetes mellitusc,
parkinsonismb, akathisiab,
diabetes mellitusd, hyperglykémie,
diabetes mellitusd,
Diabetes související s CF
CF related diabetes
diabetes typu 2
type 2 diabetes
diabetes,
Diabetes
Diabetes, Hypokalemi, Störd aptit, Malnutrition,
Diabetes, Hypokalaemia,
Diabetes, hypokalemie, poruchy chuti k jídlu, malnutrice, hypertriglyceridemie,
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridaemia,
diabetes, minskad mängd kalium i blodet, undernäring, förhöjda blodfetter
diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides
diabetes, protože timolol může maskovat známky a příznaky nízké hladiny cukru v krvi, zvýšenou činnost štítné žlázy, protože timolol může maskovat známky a příznaky onemocnění štítné žlázy.
diabetes as timolol may mask signs and symptoms of low blood sugar overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease
Diabetici
Diabetic patients
Diabetici musí být upozorněni na to, že každá dávka perorálního roztoku (100 mg = 20 ml) obsahuje 4 g sacharózy.
Diabetic patients should be advised that each dose of oral solution (100 mg = 20 ml) contains 4 g of sucrose.
diabetickou ketoacidózou
diabetic ketoacidosis
diabetickou ketoacidózou
diabetic ketoacidosis,
diabetickou ketoacidózou nebo s diabetickým prekómatem
Diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
diabetickou ketoacidózou nebo u pacientů v diabetickém prekómatu
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
Diabetickou ketoacidózou s nebo bez komatu
Diabetic ketoacidosis, with or without coma
diabetickou ketoacidózu (komplikace cukrovky s vysokou hladinou cukru v krvi, rychlou ztrátou hmotnosti, nevolností nebo zvracením)
diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting)
diabetická ketoacidóza (lékařsky naléhavý případ vzniklý v důsledku hromadění ketonických látek v krvi jako výsledek nekontrolované cukrovky),
diabetic ketoacidosis (medical emergency due to build-up of ketone bodies in the blood as a result of out-of-control diabetes),
Diabetická ketoacidóza (vzácné, mohou postihnout až 1 z 1000 osob)
Diabetic ketoacidosis (rare, may affect up to 1 in 1,000 people)
Diabetická ketoacidóza má následující příznaky (viz rovněž bod 2, „Upozornění a opatření“):
These are the signs of diabetic ketoacidosis (see also section 2, ‘Warnings and precautions’):
Diabetická ketoacidóza nebo diabetické prekoma
Diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
diabetická ketoacidóza nebo diabetické prekóma
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma.
diabetická ketoacidóza nebo diabetické prekóma (nebezpečné komplikace diabetu),
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma (dangerous complications of diabetes);
Diabetická ketoacidóza**
Diabetic ketoacidosis
diabetická ketoacidóza, diabetes mellitus
diabetic ketoacidosis, diabetes mellitus
Diabetická ketoacidóza, diabetické prekoma;
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma;
Diabetická ketoacidóza, diabetické prekóma
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma
Diabetická ketoacidóza, diabetické prekóma.
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma.
Diabetická ketoacidóza, diabetický předkomatózní stav;
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma;
Diabetická ketoacidóza, pozorovaná vzácně (může se objevit až u 1 z 1000 lidí)
Diabetic ketoacidosis, seen rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Diabetická ketoacidóza, s komatem nebo bez komatu
Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Diabetická ketoacidóza, s kómatem nebo bez kómatu
Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Diabetická ketoacidóza, s kómatem nebo bez kómatu.
Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Diabetická ketoacidóza, syndrom diabetické nohy, alkalóza, snížená chuť k jídlu, nedostatek vitaminu D
diabetic ketoacidosis, diabetic foot, alkalosis, decreased appetite, vitamin D deficiency
Diabetická ketoacidóza, vzácný výskyt (může postihovat až 1 z 1000 lidí)
Diabetic ketoacidosis, seen rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Diabetická ketoacidózai
SU or insulin)b
Diabetická ketoacidózak
Diabetic ketoacidosisk
Diabetická retinopatie (zmeny ocního pozadí).
Diabetic retinopathy (eye background changes).
Diabetická retinopatie.
diabetic retinopathy,
Diabetické kožní poruchy jsou běžnou komplikací cukrovky.
Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Diabetické kóma
Diabetic coma
Diabetické kóma hyperosmolární Diabetická ketoacidóza
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis
Diabetické kóma hyperosmolární Diabetická ketoacidóza Hyperglykemie
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis Hyperglycaemia
Diabetický makulární edém je otok sítnice, který se vyskytuje u pacientů s cukrovkou v důsledku prosakování tekutiny z cév v makule.
Diabetic macular oedema is a swelling of the retina occurring in patients with diabetes due to leaking of fluid from blood vessels within the macula.
diabetickým makulárním edémem makulárním edémem po uzávěru centrální sítnicové žíly nebo uzávěru větve sítnicové žíly.
diabetic macular oedema macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion (BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion (CRVO)
diabetiků s nekontrolovaným vysokým krevním tlakem, pacientů jiné než asijské rasy s myopickou CNV, pacientů dříve léčených pro myopickou CNV, pacientů s poškozením mimo centrální část makuly (extrafoveolární léze) v důsledku myopické CNV.
diabetics with uncontrolled high blood pressure. non-Asian patients with myopic CNV. patients previously treated for myopic CNV. patients with damage outside the central part of the macula (extrafoveal lesions) for myopic CNV.
Diabetičtí pacienti se zvýšenou koncentrací glukózy (např. přes 300 mg/dl) mohou vykazovat pseudohyponatrémii.
Diabetic patients with an elevated glucose concentration (e.g. in excess of 300 mg/dl) may present with pseudohyponatraemia.
diabetu, spojené
diabetes
diabetu, spojené
occasionally associated
diabetu, spojené příležitostně
associated with ketoacidosis or coma,
Diacomit
EU/1/06/367/003
Diacomit
EU/1/06/367/006
Diacomit
EU/1/06/367/008
Diacomit
EU/1/06/367/010
Diacomit
EU/1/06/367/012
Diacomit 250 mg prášek pro perorální suspenzi
Diacomit 250 mg powder for oral suspension
Diacomit 250 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčku
Diacomit 250 mg powder for oral suspension in sachet
Diacomit 250 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčku Diacomit 500 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčku Stiripentolum
Diacomit 250 mg powder for oral suspension in sachet Diacomit 500 mg powder for oral suspension in sachet Stiripentol
Diacomit 250 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčku Stiripentolum
Diacomit 250 mg powder for oral suspension in sachet Stiripentol
Diacomit 250 mg tvrdá tobolka Diacomit 500 mg tvrdá tobolka Stiripentolum
Diacomit 250 mg hard capsule Diacomit 500 mg hard capsule Stiripentol
Diacomit 250 mg tvrdé tobolky
Diacomit 250 mg hard capsules
Diacomit 250 mg tvrdé tobolky jsou růžové.
Diacomit 250 mg hard capsule is pink.
Diacomit 250 mg tvrdé tobolky Stiripentolum
Diacomit 250 mg hard capsules Stiripentol
Diacomit 500 mg prášek pro perorální suspenzi
Diacomit 500 mg powder for oral suspension
Diacomit 500 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčku
Diacomit 500 mg powder for oral suspension in sachet
Diacomit 500 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčku stiripentolum
Diacomit 500 mg powder for oral suspension in sachet stiripentol
Diacomit 500 mg tvrdé tobolky
Diacomit 500 mg hard capsules
Diacomit 500 mg tvrdé tobolky jsou bílé.
Diacomit 500 mg hard capsules are white.
Diacomit 500 mg tvrdé tobolky Stiripentolum
Diacomit 500 mg hard capsules Stiripentol
Diacomit je indikován v kombinaci s klobazamem a valproátem jako přídatná léčba refrakterních generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u pacientů se závažnou myoklonickou epilepsií v časném dětském věku (SMEI, syndrom Dravetové), u nichž záchvaty nejsou dostatečně kontrolovány při léčbě klobazamem a valproátem.
Diacomit is indicated for use in conjunction with clobazam and valproate as adjunctive therapy of refractory generalized tonic-clonic seizures in patients with severe myoclonic epilepsy in infancy (SMEI, Dravet’s syndrome) whose seizures are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Diacomit prášek pro přípravu perorální suspenze v sáčcích obsahuje aspartam, zdroj fenylalaninu.
Diacomit powder for oral suspension in sachet contains aspartame, a source of phenylalanine.
Diacomit se vždy užívá v kombinaci s ostatními předepsanými antiepileptickými léky podle pokynů lékaře.
It should always be taken in combination with other prescribed antiepileptic medicines under the direction of a doctor.
diafyzární
ubtrochanteric
Diagnostická scintigrafie by se měla provést 48 až 72 hodin po podání radiojódu, zatímco poablační scintigrafii lze odložit na další dny, aby mohlo dojít k poklesu aktivity pozadí.
Diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours following radioiodine administration, whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
Diagnostická skupina
Diagnostic Group
Diagnostická testovací sada PRO PERORÁLNÍ PODÁNÍ
FOR ORAL ADMINISTRATION.
Diagnostická účinnost vyšetření PET florbetapirem-(18F) PET je uvedena v tabulce níže:
Diagnostic performance values of florbetapir (18F) PET are tabulated below:
Diagnostické laboratorní nálezy jsou: snížené pH krve, hladiny laktátu v plazmě vyšší než 5 mmol/l, zvýšená aniontová mezera a zvýšený poměr laktát/pyruvát.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Diagnostický laboratorní nález zahrnuje snížené pH krve, hladiny laktátu v plazmě nad 5 mmol/l a zvýšenou aniontovou mezeru a zvýšený poměr laktát/pyruvát.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Diagnostika
Diagnosis
Diagnostika laktoacidózy musí být zvážena v případě nespecifických příznaků, jako jsou například svalové křeče a/nebo abdominální bolest a/nebo těžká astenie.
A diagnosis of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific symptoms such as muscle cramps and/or abdominal pain and/or severe asthenia.
Diagnostikované nebo suspektní maligní nádory ovlivnitelné sexuálními steroidy (např. pohlavních orgánů nebo prsů).
Known or suspected sex steroid-influenced malignancies (e.g., of the genital organs or the breasts).
Diagnostikované vrozené prodloužení QTc intervalu nebo jakýkoli klinický stav, o němž je známo, že prodlužuje QTc interval.
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval.
Diagnostikovaný nebo suspektní karcinom prsu.
Known or suspected carcinoma of the breast
diagnostiku poruch
diagnose kidney
Diagnóza erektilní dysfunkce se stanoví na základě anamnézy a lékařského vyšetření, a určí se možné skryté příčiny dysfunkce dříve, než se zahájí farmakologická léčba.
A medical history and physical examination should be undertaken to diagnose erectile dysfunction and/or benign prostatic hyperplasia and determine potential underlying causes, before pharmacological treatment is considered.
Diagnóza ITP u dospělých a starších pacientů by měla být potvrzena vyloučením jiných možných onemocnění, u kterých je přítomna trombocytopenie.
The diagnosis of ITP in adults and elderly patients should have been confirmed by excluding other clinical entities with thrombocytopenia.
Diagnóza laktátové acidózy
Diagnosis of lactic acidosis
Diagnóza musí být potvrzena příslušnými genetickými testy.
The diagnosis must be confirmed by appropriate genetic testing.
Diagnóza nebo anamnéza tepenné tromboembolické nemoci (např. infarkt myokardu, cévní mozková příhoda).
Active or past history of arterial thromboembolic disease (e.g., myocardial infarction, stroke).
Diagnóza nebo anamnéza žilní tromboembolie (např. hluboká žilní trombóza, plicní embolie nebo trombóza retinální žíly).
Active or past history of venous thromboembolism (e.g., deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis).
Diagnóza PRES/RPLS vyžaduje potvrzení zobrazovací vyšetřovací metodou mozku.
A diagnosis of PRES/RPLS requires confirmation by brain imaging.
Diagnóza příznaků nesouvisejících s onemocněními
Diagnosis of unrelated medical conditions
Diagnóza syndromu aktivace makrofágů u pacientů se sJIA
Diagnosis of Macrophage Activation Syndrome in sJIA patients
Diagnóza či anamnéza karcinomu prsu nebo podezření na toto onemocnění.
Known, suspected, or past history of breast cancer.
Diagnóza či anamnéza zhoubných nádorů závislých na estrogenu (např. endometriální karcinom) nebo podezření na toto onemocnění.
Known, past or suspected oestrogen-dependent malignant tumours (e.g., endometrial cancer).
Diagnózu apnoe u předčasného narození bude možná nutné znovu zvážit, pokud nebudou pacienti adekvátně reagovat na druhou nasycovací dávku nebo udržovací dávku 10 mg/kg/den (viz bod 4.4).
The diagnosis of apnoea of prematurity may need to be reconsidered if patients do not respond adequately to a second loading dose or maintenance dose of 10 mg/kg/day (see section 4.4).
Diagnózu PML je třeba zvážit u každého pacienta užívajícího přípravek Arzerra, u kterého se objeví nové neurologické příznaky a symptomy nebo dojde ke změně již existujících neurologických příznaků a symptomů.
A diagnosis of PML should be considered in any Arzerra patient who reports the new onset of or changes in pre-existing neurologic signs and symptoms.
Diagnózu se doporučuje potvrdit provedením testu tvorby IGF-1.
It is recommended to confirm the diagnosis by conducting an IGF-1 generation test.
Diagnózy a prognózy symptomatické a asymptomatické PML rozlišení mezi PML a relapsem RS. o Algoritmu léčby PML.
Diagnosis and prognosis of symptomatic and asymptomatic PML differentiation between PML and MS o PML management algorithm
Diagram hlavy ukazuje směr podání injekce od základny ucha k protějšímu oku.
Diagram of the head showing the direction for the base of the ear injections administered toward the animal’s opposite eye.
Dialyzovaní pacienti v konečném stadiu onemocnění ledvin (1)
End-stage renal disease patients
Dialyzovaným pacientům, kteří přecházejí z aplikace Aranespu jedenkrát týdně na jedenkrát za dva týdny by měla být zpočátku podávána dávka odpovídající dvojnásobku dávky podávané jedenkrát týdně.
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Aranesp should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly dose.
Dialýza
Dialysis
Dialýza by pravděpodobně neměla velký přínos, protože silodosin se ve velké míře (96,6 %) váže na proteiny.
Dialysis is unlikely to be of significant benefit since silodosin is highly (96.6 %) protein bound.
Dialýza možná nebude při odstraňování tolvaptanu efektivní kvůli vysoké vazebné afinitě na humánní protein v plazmě (>98 %).
Dialysis may not be effective in removing tolvaptan because of its high binding affinity for human plasma protein (>98%).
Dialýzou však lze, v případech předávkování perorálním roztokem ritonaviru, odstranit jak alkohol, tak propylenglykol.
However, dialysis can remove both alcohol and propylene glycol in the case of overdose with ritonavir oral solution.
diam@gsk.com Tel: + 351 21 412 95 00
Tel: + 351 21 412 95 00
Diarea, obstipace, zvracení
Diarrhoea, Constipation, Vomiting
Diarhea
Diarrhoea
Diarhea (G3/4: 6,8%); Esofagitida/dysfagie/ odynofagie (G3/4: 12,0 %);
Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 12.0%);
diarrhoea (průjem),
Diarrhoea (loose stools)
Diarré
Diarrhoea
Diarré (se avsnitt 4.4)
Diarrhoea (see section 4.4)
Diastolická hypertenze Hypertenze
Diastolic hypertension Hypertension
Diastolická hypertenze, zrudnutí, hematomy, hypertenze, systolická hypertenze, trombóza
Diastolyc hypertension, flushing, hematoma, hypertension, systolic hypertension, thrombosis
Diazepam
Zolpidem
diazepam (k léčbě úzkosti, k uvolnění svalů a k léčbě epilepsie).
Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy)
diazepam (lék k léčbě nespavosti a/nebo úzkosti)
diazepam (medicines to treat trouble with sleeping and/or anxiety)
diazoxid (k léčbě vysokého krevního tlaku nebo nízké hladiny krevního cukru)
diazoxide (to treat high blood pressure or low blood sugar)
diazoxid (používaný k léčbě vysokého krevního tlaku),
diazoxide (used to treat high blood pressure),
diazoxid (používaný pro léčbu vysokého krevního tlaku),
diazoxide (used to treat high blood pressure),
Dibotermin alfa se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopné produkovat dibotermin alfa.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Dibotermin alfa se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná produkovat dibotermin alfa.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Diboterminu alfa
Dibotermin alfa
Diboterminu alfa je bílý prášek dodávaný ve skleněné injekční lahvičce.
Dibotermin alfa is a white powder presented in a glass vial.
Diboterminum alfa (rhBMP-2)* 0,66 mg
Dibotermin alfa (rhBMP-2)* 0.66 mg
Dibutyl-sebakát Hypromelosa
Dibutyl sebacate Hypromellose
Dichelobacter nodosus vyžadujícím systémovou léčbu.
Dichelobacter nodosus requiring systemic treatment.
Dicural 100 mg potahované tablety
Dicural 100 mg Coated tablets
Dicural 100 mg potahované tablety Označení na blistru
Dicural 100 mg coated tablets Blister label
Dicural 100 mg potahované tablety pro psy
Dicural 100 mg coated tablets for dogs
Dicural 100 mg potahované tablety pro psy Difloxacinum
Dicural 100 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 100 mg/ml perorální roztok pro kuřata a krůty
Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Dicural 15 mg potahované tablety
Dicural 15 mg Coated tablets
Dicural 15 mg potahované tablety Označení na blistru
Dicural 15 mg coated tablets Blister label
Dicural 15 mg potahované tablety pro psy
Dicural 15 mg coated tablets for dogs
Dicural 15 mg potahované tablety pro psy Difloxacinum
Dicural 15 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 150 mg potahované tablety
Dicural 150 mg Coated tablets