natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Pioglitazone Actavis Group může být rovněž používán spolu s metforminem i se sulfonylureou u pacientů, u nichž není onemocnění uspokojivě kontrolováno ani při použití
Pioglitazone Actavis can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Přípravek Pioglitazone Actavis Group se používá samostatně u pacientů, u nichž léčba metforminem (jiným antidiabetikem) není vhodná.
Pioglitazone Actavis is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
Přípravek Pioglitazone Krka je „generikum“.
Pioglitazone Krka is a ‘generic medicine’.
Přípravek Pioglitazone Krka může být používán také v kombinaci se sulfonylureou (jiným typem antidiabetika) pokud podávání metforminu není vhodné („duální léčba“).
Pioglitazone Krka can also be used with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy’).
Přípravek Pioglitazone Krka obsahuje monohydrát laktózy
Pioglitazone Krka contains lactose monohydrate
Přípravek Pioglitazone Krka s jídlem a pitím
Pioglitazone Krka with food and drink
Přípravek Pioglitazone Teva může být používán také v kombinaci s metforminem u pacientů, u nichž není onemocnění uspokojivě kontrolováno při použití samotného metforminu, nebo se sulfonylureou (jiným typem antidiabetika) v případech, kdy léčba metforminem není vhodná (kombinovaná léčba dvěma přípravky najednou).
Pioglitazone Teva can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy’).
Přípravek Pioglitazone Teva Pharma s jídlem a pitím
Pioglitazone Teva Pharma with food and drink
Přípravek Pixuvri by se měl používat obezřetně u pacientů s mírnou nebo středně těžkou poruchou funkce jater.
Pixuvri should be used with caution in patients with mild or moderate liver impairment.
Přípravek Pixuvri by se neměl podávat pacientům s aktivní závažnou infekcí ani pacientům s opakovanými či chronickými infekcemi v anamnéze nebo se základním onemocněním, které je může dále učinit náchylnými k závažné infekci.
Pixuvri should not be administered to patients with an active, severe infection or in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions which may further predispose them to serious infection.
Přípravek Pixuvri byl srovnáván s jinými druhy chemoterapeutické léčby v jedné hlavní studii zahrnující 140 dospělých s agresivním non-hodgkinským lymfomem z B buněk, kteří byli předtím léčeni alespoň dvěma léčivými přípravky a u nichž se nádorové onemocnění vrátilo či nereagovalo na léčbu.
Pixuvri was compared with other chemotherapy treatments in one main study involving 140 adults with aggressive non-Hodgkin’s B cell lymphoma, who had previously received at least two other treatments, and whose cancer had come back or had not responded to treatment.
Přípravek Pixuvri je prášek pro přípravu koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku.
Pixuvri is a powder for concentrate for solution for infusion.
Přípravek Pixuvri je určen k podání formou pomalé intravenózní infuze s použitím in-line filtru (po dobu nejméně 60 minut) pouze po rekonstituci v 5 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) a po dalším naředění injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) na konečný objem 250 ml.
Pixuvri is intended for administration as a slow intravenous infusion using an in-line filter (over a minimum of 60 minutes) only after reconstitution with 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection and after further dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to a final volume of 250 ml.
Přípravek Pixuvri má velký distribuční objem 25,8 l a je přibližně z 50 % vázán na plazmatické proteiny.
Pixuvri has a large volume of distribution of 25.8 l and is approximately 50% bound to plasma proteins.
Přípravek Pixuvri může být metabolizován v játrech nebo vylučován v žluči.
Pixuvri may be metabolised in the liver and/or excreted in the bile.
Přípravek Pixuvri neobsahuje žádnou složku zabraňující růstu bakterií, a proto se doporučuje použít jej bezprostředně po rekonstituci.
Pixuvri does not contain anything to prevent the growth of bacteria and it is therefore recommended that it be used immediately after reconstitution.
Přípravek Pixuvri patří do farmakoterapeutické skupiny léčiv zvané „antineoplastické látky“.
Pixuvri belongs to a pharmacotherapeutic group of medicines known as ‘antineoplastic agents’.
Přípravek Pixuvri působil toxicky na matku a plod u potkanů a králíků, a to i v tak nízké dávce jako je dávka 1,8 mg/kg podaná 9.–11. den březosti, přičemž vyšší dávky vedly k potratům a úplné resorpci embrya.
Pixuvri caused maternal and foetal toxicity in rats and rabbits, even at a dose as low as 1.8 mg/kg given on days 9-11 of pregnancy, higher doses resulting in abortions and total embryo resorption.
Přípravek Pixuvri s jídlem a pitím
Pixuvri with food and drink
Přípravek Pixuvri se používá k léčbě dospělých pacientů s non-hodgkinským lymfomem z B buněk.
Pixuvri is used to treat adult patients with non-Hodgkin’s B cell lymphoma.
Přípravek Plavix je dodáván v papírových skládačkách obsahujících:
Plavix is supplied in cardboard cartons containing:
Přípravek Plavix může být užíván s jídlem nebo nalačno.
Plavix may be taken with or without food.
Přípravek Plavix obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Plavix contains hydrogenated castor oil
Přípravek Plavix s jídlem a pitím
Plavix with food and drink
Přípravek Plavix se používá u pacientů, kteří mají alespoň jeden rizikový faktor pro cévní příhody, jako je srdeční záchvat nebo mozková příhoda, nemohou užívat antagonisty vitaminu K (jiné léčivé přípravky zabraňující vytváření krevních sraženin) a u nichž je malé riziko krvácení.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. events such as a heart attack or stroke, cannot take vitamin K antagonists (other medicines that prevent blood clots) and are at low risk of bleeding.
Přípravek Plavix spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Iscover plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Plavix spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Plavix plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Plavix Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Plavix to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Plegridy je dostupný jako injekční roztok v předplněném peru nebo předplněných injekčních stříkačkách, které obsahují 63, 94 nebo 125 mikrogramů peginterferonu beta-1a.
Plegridy is available as a solution for injection in pre-filled pens or pre-filled syringes that contain 63, 94 or 125 micrograms peginterferon beta-1a.
Přípravek Plegridy je možné uchovávat mimo chladničku při pokojové teplotě (do 25 °C) po dobu až 30 dní, avšak musí být chráněn před světlem.
Plegridy can be kept outside a fridge at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days but it must be kept away from light.
Přípravek Plegridy je určen k subkutánnímu podání.
Plegridy is for subcutaneous use.
Přípravek Plegridy může ovlivnit jiné léčivé přípravky nebo výsledek testu.
Plegridy may affect the other medicines or the test result.
Přípravek Plegridy může vyvolat pocit na zvracení (viz bod 4 "Možné nežádoucí účinky").
Plegridy may make you feel sick (see section 4 “Possible side effects”).
Přípravek Plegridy obsahuje sodík
Plegridy contains sodium
Přípravek Plegridy podávaný každé 2 týdny významně snížil roční míru relapsů (ARR) o 36% ve srovnání s placebem (p=0,0007) během jednoho roku (Tabulka 3), přičemž konzistentní snížení ARR bylo pozorováno v podskupinách definovaných demografickými parametry a základními charakteristikami onemocnění.
Plegridy every 2 weeks significantly reduced the annualized relapse rate (ARR) by 36% compared to placebo (p=0.0007) at one year (Table 3) with consistent reductions of the ARR noted in subgroups defined by demographic and baseline disease characteristics.
Přípravek Plegridy rovněž významně snížil riziko relapsu o 39% (p=0,0003), riziko trvalé progrese postižení potvrzené ve 12 týdnech o 38% (p=0,0383) a ve 24 týdnech (post-hoc analýza) o 54% (p=0,0069), počet nových nebo nově se zvětšujících T2 lézí o 67% (p<0,0001), počet Gd-enhancujících lézí o 86% (p<0,0001) a počet nových T1 hypointenzních lézí ve srovnání s placebem o 53% (p<0,0001).
Plegridy also significantly reduced the risk of relapse by 39% (p=0.0003), the risk of sustained disability progression confirmed at 12 weeks by 38% (p=0.0383) and at 24 weeks (post-hoc analysis) by 54% (p=0.0069), the number of new or newly enlarging T2 lesions by 67% (p<0.0001), the number of Gd-enhancing lesions by 86% (p<0.0001) and the number of new T1 hypointense lesions compared to placebo by 53% (p<0.0001).
Přípravek Plegridy se nesmí podávat pacientům se stávající těžkou depresí nebo sebevražednými myšlenkami.
Plegridy must not be used in patients who are currently suffering from severe depression or have thoughts of suicide.
Přípravek Plegridy se podává injekčně pod kůži na břiše, paži nebo stehně.
Plegridy is given by injection under the skin of the abdomen, the arm or the thigh.
Přípravek Plegridy si musíte podat jednou za 2 týdny.
You need to inject Plegridy once every 2 weeks.
Přípravek Plenadren lze v těhotenství podávat.
Plenadren can be used during pregnancy.
Přípravek Plenadren nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na hydrokortizon nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Plenadren must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to hydrocortisone or any of the other ingredients.
Přípravek Plenadren se používá k léčbě adrenální insuficience u dospělých.
Plenadren is used to treat adrenal insufficiency in adults.
Přípravek po rozpuštění obsahuje polysorbát 80, o němž je známo, že zvyšuje míru vyluhování bis (2- ethylhexyl) ftalátu (DEHP) z polyvinylchloridu (PVC).
The product, when reconstituted, contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
Přípravek podávejte na suchou pokožku na takové místo, ze kterého si jej zvíře nemůže slíznout, a zajistěte, aby po aplikaci nedocházelo k vzájemnému olizování zvířat.
Apply onto dry skin where the animal cannot lick it off and make sure that animals do not lick each other following treatment.
Přípravek Porcilis AR-T DF je injekční suspenze, která obsahuje netoxický rekombinantní derivát (viz část „Jak přípravek Porcilis AR-T DF působí?“) toxinu bakterie Pasteurella multocida a inaktivovaných buněk bakterie Bordetella bronchiseptica.
Porcilis AR-T DF is a suspension for injection which contains a non-toxic recombinant derivative (see ‘How does Porcilis AR-T DF work?’) of the Pasteurella multocida toxin and inactivated Bordetella bronchiseptica cells.
Přípravek Porcilis AR-T DF obsahuje netoxický rekombinantní derivát (viz dále) toxinu bakterie Pasteurella multocida a inaktivovaných buněk bakterie Bordetella bronchiseptica.
AR-T DF contains a non-toxic recombinant derivative (see later) of the Pasteurella multocida toxin and also inactivated Bordetella bronchiseptica bacterial cells.
Přípravek Porcilis ColiClos se podává prasnicím (samicím prasat, které již vrhly selata) nebo prasničkám (samicím prasat, které selata dosud nevrhly) s cílem chránit jejich mláďata proti infekcím způsobeným kmeny bakterie E. coli, které vylučují komponenty F4ab, F4ac, F5 nebo F6, a bakterií
Porcilis ColiClos is given to sows (female pigs that have already given birth to piglets) or gilts (female pigs that have not yet given birth to piglets) to provide their offspring with protection against infections caused by E. coli strains that express the components F4ab, F4ac, F5 or F6, and by C. perfringens type
Přípravek Porcilis PCV M Hyo je dostupný ve formě injekční emulze.
Porcilis PCV M Hyo is available as an emulsion for injection.
Přípravek Porcilis Pesti obsahuje antigen – E2 (látku, která stimuluje imunitní reakci organismu) viru klasického moru prasat.
Porcilis Pesti contains an antigen – E2 (a substance that stimulates an immune response) to CSF.
Přípravek Porcilis Porcoli Diluvac Forte se používá u selat ke snížení úmrtnosti a výskytu klinických příznaků enterotoxikózy způsobované bakteriemi E. coli v prvních dnech života.
Porcilis Porcoli Diluvac Forte is used to reduce death and clinical signs of enterotoxicosis caused by
Přípravek Possia by se neměl užívat v průběhu těhotenství nebo v době, kdy můžete být těhotná.
It is not recommended to use Possia if you are pregnant or may become pregnant.
Přípravek Possia však ve srovnání s klopidogrelem není účinnější ve snížení rizika mozkové mrtvice.
However Possia was not more effective than clopidogrel in reducing the risk of stroke.
Přípravek Potactasol je dostupný v krabičkách obsahujících 1 lahvičku.
Potactasol is available in cartons containing 1 vial.
Přípravek Potactasol je protinádorový léčivý přípravek.
Potactasol is a cancer medicine.
Přípravek Potactasol je „generikum“.
Potactasol is a ‘generic medicine’.
Přípravek Potactasol může snížit schopnost bojovat proti infekcím.
Potactasol may reduce your ability to fight infections.
Přípravek Potactasol obsahuje léčivou látku topotekan, která pomáhá ničit nádorové buňky.
Potactasol contains the active substance topotecan which helps to kill tumour cells.
Přípravek Potactasol obsahuje sodík
Potactasol contains sodium
Přípravek Potactasol se nedoporučuje u závažné poruchy funkce jater jestliže máte zánět plic s příznaky, jako je kašel, horečka a dýchací potíže – viz rovněž bod 4: Možné nežádoucí účinky
Potactasol is not recommended in case of severe liver impairment; if you suffer from lung inflammation with signs such as cough, fever and difficulties in breathing, see also section 4 “Possible side effects”.
Přípravek Potactasol se používá k léčbě:
Potactasol is used to treat:
Přípravek používejte tak dlouho, jak určil Váš lékař.
Use it for as long as your doctor told you to.
Přípravek používejte tak dlouho, jak uvedl Váš lékař.
Use it for as long as your doctor told you to.
Přípravek Pradaxa a tyto léky je nutno užívat ve stejnou dobu.
Pradaxa and these medicines should be taken at the same time.
Přípravek Pradaxa a tyto léky je nutno užívat ve stejnou dobu.
Pradaxa and verapamil-containing medicines should be taken at the same time.
Přípravek Pradaxa byl v rámci prevence tvorby krevních sraženin nebo úmrtí stejně účinný jako enoxaparin.
Pradaxa was as effective as enoxaparin in preventing the formation of blood clots or death.
Přípravek Pradaxa je dodáván v baleních obsahujících 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 tvrdou tobolku v hliníkových perforovaných jednodávkových blistrech.
Pradaxa is available in packs containing 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
Přípravek Pradaxa je dodáván v baleních obsahujících 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 tvrdou tobolku, vícenásobných baleních obsahujících 3 krabičky s 60 x 1 tobolkou (180 tvrdých tobolek) nebo vícenásobných baleních obsahujících 2 krabičky s 50 x 1 tobolkou (100 tvrdých tobolek) v hliníkových perforovaných jednodávkových blistrech.
Pradaxa is available in packs containing 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 a multipack containing 3 packs of 60 x 1 hard capsules (180 hard capsules) or a multipack containing 2 packs of 50 x 1 hard capsules (100 hard capsules) in aluminium perforated unit dose blisters.
Přípravek Pradaxa může být užíván s jídlem nebo bez jídla.
Pradaxa can be takenwith or without food.
Přípravek Pradaxa nepodávejte dětem a dospívajícím mladším 18 let.
Pradaxa should not be used in children and adolescents below 18 years old.
Přípravek Pradaxa nesmějí užívat ani pacienti se závažným jaterním onemocněním ani pacienti, kteří ústně nebo injekčně užívají ketokonazol a itrakonazol (léčiva používaná proti mykotickým infekcím), ciklosporin (léčivo, které snižuje aktivitu imunitního systému) nebo dronedaron (léčivo na srdeční onemocnění zvané fibrilace síní).
Pradaxa must also not be used in patients with serious liver problems or patients taking by mouth or injection the medicines ketoconazole and itraconazole (used for fungal infections), ciclosporin (a medicine used to reduce the activity of the immune system) or dronedarone (a medicine to treat a heart problem called atrial fibrillation).
Přípravek Pradaxa nesmějí užívat pacienti se závažně sníženou funkcí ledvin, pacienti, kteří právě výrazně krvácejí, ani pacienti, jejichž stav je vystavuje značnému riziku silného krvácení.
Pradaxa must not be used in patients who have severely reduced kidney function, who are currently bleeding significantly or who have a condition putting them at significant risk of major bleeding.
Přípravek Pradaxa obsahuje barvivo oranžová žluť (E110)
Pradaxa contains sunset yellow (E110)
Přípravek Pradaxa se bude muset dočasně vysadit z důvodu zvýšeného rizika krvácení během operace a krátce po ní.
Pradaxa will need to be stopped temporarily due to an increased bleeding risk during and shortly after an operation.
Přípravek Pradaxa se používá k:
Pradaxa is used for the following:
Přípravek Pradaxa® je možno odstraňovat dialýzou.
Pradaxa® is dialyzable.
Přípravek Pradaxa® může být užíván s jídlem nebo bez jídla.
Pradaxa® can be taken with or without food.
Přípravek Pradaxa® snižuje srážlivost krve, brání vzniku krevních sraženin a tím snižuje Vaše riziko, že utrpíte cévní mozkovou příhodu nebo jinou komplikaci.
Pradaxa® makes your blood less “sticky”, prevents clot formation and reduces your risk of suffering from a stroke or other complications.
Přípravek Praluent je dostupný ve formě injekčního roztoku v předplněných injekčních stříkačkách nebo předplněných perech (75 a 150 mg).
Praluent is available as a solution for injection in a pre-filled syringe or pre-filled pen (75 and 150 mg).
Přípravek Praluent je indikován k léčbě dospělých pacientů s primární hypercholesterolemií (heterozygotní familiární a nefamiliární) nebo se smíšenou dyslipidemií jako doplněk k dietním opatřením: v kombinaci se statinem nebo se statinem a jinou hypolipidemickou léčbou u pacientů, u kterých nelze dostáhnout cílových hodnot LDL cholesterolu maximální tolerovanou dávkou statinů, nebo samostatně nebo v kombinaci s jinou hypolipidemickou léčbou u pacientů, kteří netolerují statiny nebo u kterých je podávání statinů kontraindikováno.
Praluent is indicated in adults with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or, alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Přípravek Praluent je určen k užívání společně s nízkotučnou stravou, a to v těchto případech:
Praluent is to be used together with a low-fat diet, in the following ways:
Přípravek Praluent je čirý, bezbarvý až světle žlutý injekční roztok v předplněné injekční stříkačce.
Praluent is a clear, colourless to pale yellow solution for injection that comes in a pre-filled syringe.
Přípravek Praluent má být u pacientů se závažnou poruchou funkce jater používán s opatrností.
Praluent should be used with caution in patients with severe hepatic impairment.
Přípravek Praluent nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Praluent has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Praluent obahuje účinnou látku alirokumab.
Praluent contains the active substance alirocumab.
Přípravek Praluent se používá také k léčbě smíšené dyslipidemie (abnormální hladiny tuků v krvi, včetně vysoké hladiny LDL cholesterolu).
Praluent is also used to treat mixed dyslipidaemia (abnormal levels of fats in blood, including high levels of LDL-cholesterol).
Přípravek Praluent zvyšuje počet receptorů dostupných k odstraňování „špatného“ cholesterolu tím, že blokuje PCSK9, což má za následek snížení „špatného“ cholesterolu.
By blocking PCSK9, Praluent increases the number of receptors available to help remove the “bad” cholesterol – this lowers your “bad” cholesterol levels.
Přípravek Pramipexol Teva 0,088 mg jsou bílé, kulaté tablety, s vyraženým kódem "93" na jedné straně a "P1" na druhé straně.
Pramipexole Teva 0.088 mg tablets are white, round tablets, embossed with "93" on one side and "P1" on the other side.
Přípravek Pramipexol Teva 0,18 mg jsou bílé, kulaté tablety, s vyraženým kódem "P2" po obou stranách půlící rýhy na jedné straně a "93" na druhé straně.
Pramipexole Teva 0.18 mg tablets are white round, scored tablets embossed with "P2" over "P2" on the scored side and "93" on the other side.
Přípravek Pramipexol Teva 0,35 mg jsou bílé, oválné, bikonvexní tablety, s vyraženým kódem 9 na jedné straně půlící rýhy a 3 na druhé straně půlící rýhy.
Pramipexole Teva 0.35 mg tablets are white, oval, biconvex tablets, engraved with 9 vertical scoreline 3 on the scored side, and 8023 on the other side.
Přípravek Pramipexol Teva 0,7 mg jsou bílé, kulaté tablety, s vyraženým kódem "8024" po obou stranách půlící rýhy na jedné straně a "93" na druhé straně.
Pramipexole Teva 0.7 mg tablets are white, round, scored tablets embossed with "8024" over "8024" on the scored side and "93" on the other side.
Přípravek Pramipexol Teva je dodáván v blistrech ve velikosti balení 30, 30 x 1, 50 x 1, 100 x 1 a 100 tablet a lahvičkách obsahujících 90 tablet.
Pramipexole Teva tablets are available in blister packs of 30, 30 x 1, 50 x 1, 100 x 1 and 100 tablets and bottles containing 90 tablets.
Přípravek Pramipexol Teva může mít výrazný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Pramipexole Teva can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Pramipexol Teva může zastavit tvorbu mateřského mléka.
Pramipexole Teva can reduce the production of breast milk.
Přípravek Pramipexol Teva s jídlem, pitím a alkoholem
Pramipexole Teva with food, drink and alcohol
Přípravek Pramipexol Teva tablety je indikován u dospělých k léčbě projevů a příznaků idiopatické Parkinsonovy nemoci, buď samostatně (bez levodopy) nebo v kombinaci s levodopou, tj. v průběhu onemocnění až do pozdních stadií, kdy se účinek levodopy vytrácí nebo je proměnlivý a kdy dochází k výkyvům léčebného efektu (dosažení horní hranice dávky nebo tzv. „on-off“ kolísání).
Pramipexole Teva is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Přípravek Pramipexole Accord je „generikum“.
Pramipexole Accord is a ‘generic medicine’.
Přípravek Pramipexole Accord může být užíván buď samostatně, nebo v kombinaci s levodopou (jiným léčivem na Parkinsonovu nemoc) ve všech fázích onemocnění včetně pozdních stadií, kdy účinnost levodopy klesá.
Pramipexole Accord can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Přípravek Pramipexole Accord s jídlem a pitím alkoholem
Pramipexole Accord with food, drink and alcohol
Přípravek Pramipexole Accord se používá k léčbě příznaků Parkinsonovy nemoci, což je progresivní mozková porucha, která způsobuje třes, pomalé pohyby a svalovou ztuhlost.
Pramipexole Accord is used to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.