natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 (2 x 5) zásobních vložek (multipak)
10 (2 x 5) cartridges (multipack)
10 (5x2) Autoclicks předplněná pera + 10 (5x2) alkoholových tamponů (multipack)
10 (5 x 2) Autoclicks pre-filled pen + 10 (5x2) alcohol wipes (multipack)
10 (5x2) předplněných injekčních stříkaček + 10(5x2) alkoholových tamponů (multipack)
10 (5 x 2) pre-filled syringes + 10 (5x2) alcohol wipes (multipack)
10 - 12 mg/kg živé hmotnosti/den
10 12 mg/kg bodyweight/day
10 - 12 mg/kg živé hmotnosti/den
10–12 mg/kg bodyweight/day
10 - 15 kg
10 to 15 kg
10 - Pro natažení roztoku do injekční stříkačky otočte soupravu injekční stříkačky a injekční lahvičky tak, aby jehla směřovala vzhůru.
10 - In order to redraw the solution back into the syringe turn the syringe-vial-assembly, needle pointing upwards.
10 000
Biopoin
10 000 dávek
10,000 doses
10 000 dávek
10000 doses
10 000 IU/1,0
Eporatio
10 000 jednotek
10,000 units
10 000 U tenekteplasy v injekční lahvičce
10,000 U tenecteplase per vial
10 057 pacientů léčených pro UA nebo NSTEMI ACS
10,057 patients undergoing treatment of UA or NSTEMI ACS
10 5 % (2,9; 18,1)b
10.5% (2.9; 18.1)b
10 5,7 až 10
10 5.7 to
10 830 nM (920 až 3 970 ng/ml), léčba infekce HIV-2 rilpivirinem se nedoporučuje, protože neexistují klinické údaje.
10,830 nM (920 to 3,970 ng/ml), treatment of HIV-2 infection with rilpivirine is not recommended in the absence of clinical data.
10 a 14 dní po podání byla koncentrace v moči 1,3 μg/ml a 0,7 μg/ml.
At ten and fourteen days after administration, urine concentrations were 1.3 g/ml and 0.7 g/ml, respectively.
10 aluminiových
10 aluminium
10 ampulí
10 vials
10 aplikátorů
10 applicators
10 av. de La Ballastière 33500 Libourne FRANȚA
10 av. de La Ballastière 33500 Libourne FRANCE
10 Avenue de La Ballastière 33500 Libourne
10 av. de La Ballastière 33500 Libourne
10 až 15 kg
10 kg to 15 kg
10 až < 12
10 to < 12
10 až <20 kg
10 to <20 kg
10 balení (1 předplněná injekční stříkačka)
10 intermediate packs (1 pre-filled syringe)
10 balení, každé obsahuje 98 potahovaných tablet.
10 packs, each containing 98 film-coated tablets
10 blistrech z 10 tablety
10 blisters of 10 tablets
10 dispegovatelných tablet 30 dispergovatelných tablet 100 dispergovatelných tablet
10 dispersible tablets 30 dispersible tablets 100 dispersible tablets
10 dispergovatelných tablet
10 dispersible tablets
10 dny dvojitě zaslepené léčby progestinem nebo placebem.
10 days of double-blind treatment with progestin or placebo.
10 dnů po aplikaci přípravku Zoledronic acid Teva Pharma zajištěno podávání doplňkové dávky kalcia odpovídající nejméně 500 mg elementárního kalcia 2x denně (viz bod 4.2).
In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Zoledronic acid Teva Pharma administration (see section 4.2)
10 dávek (10 ml)
10 doses (10 ml)
10 dávek (2,5 ml)
10 doses (2.5 ml)
10 dávek (5 ml)
10 doses (5 ml)
10 dávek (5 ml).
10 doses (5 ml).
10 dávek 1 ml prášku +
1 ml powder
10 dávek = 20 ml lahvička
10 doses = 20 ml vial.
10 dávek)
10 doses)
10 dávek: prášek (10 lahviček) + rozpouštědlo (10 lahviček) 50 dávek: prášek (50 lahviček) + rozpouštědlo (50 lahviček)
10 doses: powder (10 bottles) + solvent (10 bottles) 50 doses: powder (50 bottles) + solvent (50 bottles)
10 dávkami
10 vials of 10 doses and 10
10 dávkách (20 ml).
10 doses (20 ml)
10 dávkách (20 ml).
10 doses (20 ml).
10 Fatální případy byly hlášeny u pacientů s pokročilým onemocněním, závažnými infekcemi, závažnou neutropenií a jinými závažnými konkomitantními stavy.
Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.
10 g TUBA
10 G TUBE
10 g valnemulin báze na 100 g
10 g valnemulin base per 100 g
10 g x 1 tuba
10 g x 1 tube
10 g/100 ml
10 g / 100 ml
10 Great North Way York
Sant Hipòlit, km 71 E-08503 Gurb-Vic
10 hod.
10 AM
10 hodin od času provedení kalibrace.
10 hours from the time of calibration.
10 inhalátorů (2 x měsíční vícečetné balení)
+10 inhalers (2 x monthly multipack)
10 inj. lahviček + 10 inj. lahviček
10 vials + 10 vials
10 inj. lahviček + 10 předplněných inj. stříkaček + 10 jehel
10 vials + 10 pre-filled syringes + 10 needles
10 inj. lahviček + 10 předplněných inj. stříkaček bez jehly
10 vials + 10 pre-filled syringes without needle
10 inj. lahviček + 10 předplněných inj. stříkaček s připojenou jehlou
10 vials + 10 pre-filled syringes with attached needle
10 inj. lahviček + 10 přeplněných inj. stříkaček + 20 jehel
10 vials + 10 pre-filled syringes + 20 needles
10 INJEKČNÍCH LAHVIČEK
10 VIALS
10 INJEKČNÍCH LAHVIČEK A 10 AMPULEK
10 VIALS AND 10 AMPOULES
10 INJEKČNÍCH LAHVIČEK A 10 PŘEDPLNĚNÝCH INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK BEZ JEHEL PRO VÍCEČETNÉ BALENÍ 50 (5X 10) (BEZ BLUE BOX)
PACK OF 10 VIALS AND 10 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES FOR MULTIPACK OF 50 (5 X 10) (WITHOUT BLUE BOX)
10 INJEKČNÍCH LAHVIČEK A 10 PŘEDPLNĚNÝCH INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK BEZ JEHLY
10 VIALS AND 10 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLE
10 INJEKČNÍCH LAHVIČEK A 10 PŘEDPLNĚNÝCH INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK BEZ JEHLY
10 VIALS AND 10 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES
10 INJEKČNÍCH LAHVIČEK A 10 PŘEDPLNĚNÝCH INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK S 20 JEHLAMI
10 VIALS AND 10 PRE-FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES
10 INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK BEZ JEHLY
10 SYRINGES WITHOUT NEEDLE
10 INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK S 10 JEHLAMI
10 SYRINGES WITH 10 NEEDLES
10 INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK S 20 JEHLAMI
10 SYRINGES WITH 20 NEEDLES
10 injekční
10 vials
10 injekční jehly
10 injection needles
10 injekční lahviček
10 vials
10 injekční lahvička
10 vials
10 injekční lahvičky
10 vials
10 injekčních
10 vials
10 injekčních
EU/1/96/011/004
10 injekčních jehel
10 injection needles
10 injekčních lahviček
10 vials (multidose:
10 injekčních lahviček (prášek) + 10 injekčních lahviček (rozpouštědlo).
10 vials (powder) + 10 vials (solvent)
10 injekčních lahviček (prášek) + 10 předplněných injekčních stříkaček s jehlou (rozpouštědlo).
10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes with needle (solvent)
10 injekčních lahviček (vícedávkových)
10 vials (multidose)
10 injekčních lahviček +
10 vials + 10 ampoules
10 injekčních lahviček +
10 vials + 10 pre-filled
10 injekčních lahviček +
10 vials + 10 vials
10 injekčních lahviček a 10 předplněných injekčních stříkaček
10 vials and 10 pre-filled syringes
10 injekčních lahviček a 10 předplněných injekčních stříkaček + 20 jehel
10 vials and 10 pre-filled syringes + 20 needles
10 injekčních lahviček lyofilizátu a 10 injekčních lahviček rozpouštědla (10 dávek) 20 injekčních lahviček lyofilizátu a 20 injekčních lahviček rozpouštědla (20 dávek) 25 injekčních lahviček lyofilizátu a 25 injekčních lahviček rozpouštědla (25 dávek) 50 injekčních lahviček lyofilizátu a 50 injekčních lahviček rozpouštědla (50 dávek)
10 vials of lyophylisate and 10 vials of solvent (10 doses) 20 vials of lyophylisate and 20 vials of solvent (20 doses) 25 vials of lyophylisate and 25 vials of solvent (25doses) 50 vials of lyophylisate and 50 vials of solvent (50 doses)
10 injekčních lahviček prášku
10 vials of powder.
10 injekčních lahviček prášku, 10 ampulek rozpouštědla, 10 injekčních stříkaček, 20 injekčních jehel a 10 čisticích tamponů
10 vials of powder, 10 ampoules of solvent, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs
10 injekčních lahviček s injekčním/infuzním roztokem
10 vials solution for injection/infusion
10 injekčních lahviček s jednorázovou dávkou 0,5 ml
10 single doses 0.5 ml vials
10 injekčních lahviček s lyofilizovaným antigenem a 10 lékovek s vodným adjuvans
10 vials of freeze- dried antigen and 10 vials of aqueous adjuvant
10 injekčních lahviček s rozpouštědlem.
10 vials of solvent.
10 injekčních lahviček suspenze + 10 injekčních lahviček emulze odpovídající 10 x 10 ml rekonstituované vakcíny.
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion corresponding to 10 x 10 ml of reconstituted product.
10 injekčních lahviček suspenze + 10 injekčních lahviček emulze odpovídající 10 x 50 ml rekonstituované vakcíny.
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion corresponding to 10 x 50 ml of reconstituted product.
10 injekčních lahviček suspenze + 10 injekčních lahviček emulze: 10 x 25 dávek pro prasnice a prasničky, 10 x 100 dávek pro selata
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets
10 injekčních lahviček suspenze + 10 injekčních lahviček emulze: 10 x 5 dávek pro prasnice a prasničky, 10 x 20 dávek pro selata
10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 5 dose size for gilts and sows, 10 x 20 dose size for piglets
10 injekčních lahviček x 1 dávka
10 vials x 1 dose
10 injekčních lahviček: prášek
10 vials: powder
10 injekčních lékovek
10 vials
10 injekčních stříkaček
10 syringes
10 injekčních stříkaček + 10 jehel
10 syringes + 10 needles
10 injekčních stříkaček + 20 jehel
10 syringes + 20 needles
10 injekčních stříkaček a 10 ampulek v jednom balení Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Not all pack sizes may be marketed.
10 injekčních stříkačky
10 pre-filled syringes
10 jednodávkových injekčních lahviček po 0,5 ml.
10 single dose vials, 0.5 ml each.
10 jednorázových nosních aplikátorů (po 0,2 ml)
10 single-use nasal applicators (0.2 ml each)
10 jednotek.
Example: 10 units shown.
10 jednotlivých dávek (po 0,5 ml) v lahvičce.
10 single-dose (0.5 ml) vials.
10 jednotlivých dávek (po 0,5 ml) v předplněné injekční stříkačce a bez samostatné jehly.
10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle.
10 jednotlivých dávek (po 0,5 ml), každá v předplněné injekční stříkačce a se samostatnou jehlou.
10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes with separate needle.
10 jednotlivých dávek obsahuje 0.5 ml v předplněné injekční stříkačce s 1 samostatnou jehlou (pro každou injekční stříkačku).
10 single doses 0.5 ml pre-filled syringes with 1 separate needle (for each syringe).
10 jednotlivých dávek obsahuje 0.5 ml v předplněné injekční stříkačce s přiloženou jehlou.
10 single doses 0.5 ml pre-filled syringes with attached needle.
10 kapslí + 1 inhalátor
10 capsules + 1 inhaler
10 kelímků
10 cups
10 kg až < 15 kg
10 kg to < 15 kg N=5
10 kg až15 kg
10 kg to 15 kg
10 lahiček
10 vials
10 lahviček
10 bottles
10 lahviček
olvent: vials (glass)
10 lahviček +
10 vials +
10 lahviček +
10 vials + 10
10 lahviček +
10 vials + 10 vials
10 lahviček + 10
10 vials + 10 vials
10 lahviček po 100 dávkách (10 x 100 ml)
10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml)
10 lahviček po 50 dávkách (10 x 50 ml) 1 lahvička po 100 dávkách (1 x 100 ml)
10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml) 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
10 lahviček po 50 dávkách (10 x 50 ml) 100 dávek (100 ml)
10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml) 100 doses (100 ml)
10 lahviček po 50 dávkách (10 x 50 ml) Lahvička po 100 dávkách (1 x 100 ml)
10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml) 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
10 lahviček s emulzí (adjuvans)
10 vials of emulsion (adjuvant)
10 lahvička
10 bottle
10 lahvičkami
10 bottles
10 lahví
10 bottle
10 lahví
10 bottles
10 let < 18 let
10 yrs < 18 yrs
10 LITRŮ
10 litres gas cylinder
10 lékovek
10 vials
10 lékovek
administration
10 lékovek s
doses
10 lékovek s práškem pro injekci (každá obsahující 10 dávek) a 10 lékovek rozpouštědla pro injekci (každá obsahující 20 ml)
10 vials with powder for injection (each containing 10 doses) and 10 bottles of solvent for injection (each containing 20 ml).
10 metrů (lepší o 1,5 sekundy), času potřebného k výstupu do 4 schodů (lepší o 2,4 sekundy) i času potřebného k sestupu ze 4 schodů (lepší o 1,6 sekundy), obrázek 3.
4 stairs (better by 2.4 seconds), and time to descend 4 stairs (better by 1.6 seconds), Figure 3.
10 mg
NA
10 mg
Strength
10 mg /kg živé hmotnosti jednou denně.
10 mg/kg of body weight once daily.
10 mg 1x denně
10 mg once
10 mg 1x denně
200 mg once
10 mg 2 x denně
10 mg twice daily
10 mg 2x denně
10 mg twice daily
10 mg 2x denně (N=400)
Fampyra 10 mg BID (N=400)
10 mg amlodipinu, 320 mg valsartanu a 25 mg hydrochlorotiazidu.
10 mg of amlodipine, 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
10 mg dvakrát denně po dobu prvních 7 dní
10 mg twice daily for the first 7 days
10 mg dvakrát denně po době prvních 7 dní
10 mg twice daily for the first 7 days
10 mg jedna
dose
10 mg jednou denně 1. až 21. den každého 28denního cyklu
10 mg once daily on days 1-21, every 28 days
10 mg jednou denně po dobu 4 dnů
10 mg once daily for 4 days
10 mg jednou denně v 1. až 21. den každého 28denního cyklu
10 mg once daily on days 1-21 every 28 days
10 mg jednou denně v 1. až 21. den každého 28denního cyklu
10 mg once daily on days 1-21, every 28 days
10 mg každý druhý týden
10 mg eow
10 mg perorálně jednou denně
10 mg orally once daily
10 mg perorálně jednou denněa
10 mg orally once dailya
10 mg potahované tablety jsou bílé až krémově bílé bikonvexní tablety ve tvaru tobolky (12,5 x 5,6 mm) s půlicí rýhou na jedné straně a vyraženým „10“ na druhé straně.
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
10 mg potahované tablety jsou světle žluté až žluté oválné potahované tablety s půlící rýhou a označením “1 0“ na jedné straně a “M M“ na druhé straně.
The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings ‘1 0’ on one side and ‘M M’ on the other side.
10 mg potahované tablety: Jedna potahovaná tableta obsahuje 0,95 mg monohydrátu laktózy.
10 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 0.95 mg lactose monohydrate.
10 mg terbinafinu, 10 mg florfenicolu, 1 mg betamethazon acetátu
10 mg terbinafine, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasone acetate
10 mg za 72 hodin.
72 hours be co-administered with Stribild.
10 mg za 72 hodin.
Effects on medicinal product levels.
10 mg, pokud se podává
exceed a daily dose of 10 mg when
10 mg/1,5 ml injekčního roztoku je však dosaženo poločasu 3 hodiny.
10 mg/1.5 ml solution for injection, a half-life of 3 hours is achieved.
10 mg/1,5 ml injekčního roztoku způsobí u zdravých dospělých osob plazmatické hodnoty Cmax a tmax 74 ± 22 µg/l a 3,9 ± 1,2 hodiny.
10 mg/1.5 ml solution for injection in healthy adults results in plasma Cmax and tmax values of 74 ± 22 µg/l and 3.9 ± 1.2 hours, respectively.
10 mg/1,5 ml injekčního roztoku způsobí u zdravých dospělých osob plazmatické hodnoty Cmax a tmax 74 ± 22 µg/l and 3,9 ± 1,2 hodiny.
10 mg/1.5 ml solution for injection in healthy adults results in plasma Cmax and tmax values of 74 ± 22 µg/l and 3.9 ± 1.2 hours, respectively.
10 mg/80 mg žvýkací tablety
10 mg/80 mg chewable tablets
10 mg/den N=94
10 mg/day N=94
10 mg/den N=95
10 mg/day N=95
10 mg/kg dvakrát denně
10 mg/kg twice daily
10 mg/kg každých 24 hodin
10 mg/kg every 24 hours
10 mg/kg každých 24 hodin
10 mg/kg once every 24 hours
10 mg/kg každých 24 hodin, podaných během 60 minut
10 mg/kg once every 24 hours infused over 60 minutes
10 mg/kg/den ( čtyřnásobek expozice MRHD podle AUC).
10 mg/kg/day ( 4 times the exposure with the MRHD based on AUC).
10 mg/ml po prvním ředění.
10 mg/ml after first dilution.
10 mikrogramů
10 microgram
10 mikrogramů Adsorb. cum aluminii hydroxyphosphato-sulfas amorphus (0,50 miligramu Al+)
10 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al+)
10 milionů
10 million
10 milionů
10 million IU/ml
10 milionů
25 million
10 milionů
5 million
10 milionů IU/1 ml
10 million IU/1 ml
10 milionů IU/ml
10 million
10 milionů IU/ml
10 million IU/ml
10 milionů IU/ml prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem
10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
10 minut
10 mins
10 minut.
10 minutes.
10 minutová intravenózní infuze roztoku Zevalinu značeného radioaktivním [90Y].
10-minute intravenous infusion of [90Y]-radiolabelled Zevalin solution.
10 ml
10 ml bottle
10 ml
Content
10 ml (10 dávek) 50 ml (50 dávek) 100 ml (100 dávek) 250 ml (250 dávek)
10 ml (10 doses) 50 ml (50 doses) 100 ml (100 doses) 250 ml (250 doses)
10 ml (10 dávek).
10 ml (10 doses).
10 ml (1000 U/ml-
10 ml (1000
10 ml (dvě 5 ml injekční lahvičky)
10 ml (two 5 ml vials)
10 ml (dvě 5ml injekční lahvičky)
10 ml (two 5 ml vials)
10 ml (po rekonstituci)
10 ml (after reconstitution)
10 ml (po rekonstituci) 4 ml (po rekonstituci)
10 ml (after reconstitution) 4 ml (after reconstitution)
10 ml a 15 ml injekční lahvičky obsahují méně než 1 mmol sodíku, tj. v podstatě jsou „bez sodíku“.
10 ml vials and 15 ml vials contain less than 1 mmol sodium; i.e. they are essentially ‘sodium free‘.
10 ml a 15 ml injekční stříkačky obsahují méně než 1 mmol sodíku, tj. v podstatě jsou „bez sodíku“.
10 ml vials and 15 ml vials contain less than 1 mmol sodium; i.e. they are essentially ‘sodium free‘.
10 ml balení: lahvička z tmavého skla (typ III) s polyetylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem, polyetylenevou vložkou a dvěma průhlednými polypropylenovými dávkovacími stříkačkami.
10 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polyethylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe.
10 ml injekční lahvička ze skla typu I s pryžovou zátkou (bromobutyl) a snímatelným hliníkovým víčkem.
10 ml type I glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap.
10 ml injekční skleněná lahvička
10 ml glass vial
10 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku v čirých injekčních lahvičkách (typ I) s butylovým pryžovým uzávěrem a fialovým hliníkovým odtrhávacím (flip-off) víčkem.
10 ml of concentrate for solution for infusion in clear glass vials (type I) with a butyl rubber stopper covered by a purple flip-off aluminium seal cap.
10 ml koncentrátu v injekční lahvičce z čirého skla třída I uzavřená zátkou z butylové pryže potaženou kopolymerem polyethylenu a tetrafluorethylenu s hliníkovým uzávěrem a plastovým odtrhovacím víčkem.
10 mL of concentrate in a clear type I glass vial closed by a poly(ethylene-co-tetrafluoroethylene)-coated butyl rubber stopper covered with a crimped-on aluminium ring and a plastic flip-off cap.
10 ml Krabička
10 ml
10 ml lahvička
10 ml bottle
10 ml lahvička na injekce
Single 10 ml injection vial.
10 ml lahvička ze skla typu I s chlorobutylovým elastomerovým uzávěrem, hliníkovým uzávěrem a plastovým víčkem.
10 ml Type I glass vial with a bromobutyl elastomeric closure sealed with an aluminum flip- off seal and plastic cap.
10 ml lahvička ze skla typu I s chlorobutylovým elastomerovým uzávěrem, hliníkovým uzávěrem a plastovým víčkem.
10 ml Type I glass vial with a chlorobutyl elastomeric closure sealed with an aluminum flip- off seal and plastic cap.
10 ml plastová předplněná injekční stříkačka obsahující 10 ml vody na injekci pro injekční roztok.
10 ml plastic syringe pre-filled with 10 ml of water for injections for reconstitution.
10 ml plastová předplněná injekční stříkačka obsahující 8 ml vody na injekci pro injekční roztok.
10 ml plastic syringe pre-filled with 8 ml of water for injections for reconstitution.
10 ml rozpouštědla v injekční lahvičce (sklo typu I) se zátkou (pryž) diskem (plast) a víčkem (hliník).
10 ml of solvent in a vial (type I glass) with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
10 ml rozpouštědla v injekční lahvičce (sklo typu I) se zátkou (pryž) diskem (plast) a víčkem (hliník).
10 ml of solvent in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
10 ml roztoku obsahuje 2,27 g, 15 ml roztoku obsahuje 3,41 g a 20 ml roztoku obsahuje 4,54 g gadofosvesetu v injekční lahvičce.
10 ml solution contains 2.27 g, 15 ml solution contains 3.41g and 20 ml solution contains 4.54 g of gadofosveset in a vial.
10 ml roztoku v injekční lahvičce (bezbarvé sklo typu I) s pertlem (hliník), zátkou (guma, chlorobutyl (typ I)) a odtrhávacím víčkem (polypropylen).
10 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
10 ml roztoku v injekční lahvičce (bezbarvé sklo typu I) se zátkou (hliníkový pertl, pružná chlorobutylová guma) a polypropylenovým odtrhávacím víčkem.
10 ml solution in a vial (type I colourless glass) with a stopper (flanged aluminium overseal, elastomeric chlorobutyl rubber) and a polypropylene tear-off cap.
10 ml roztoku v injekční lahvičce (sklo třídy I) s chlorbutylovou pryžovou zátkou, hliníkovou folií a polypropylenovým uzávěrem.
10 ml solution in a vial (Type I glass) with a chlorobutyl rubber stopper, an aluminium seal and a polypropylene cap.
10 ml roztoku v injekční lahvičce (sklo třídy I) se zátkou (elastomerová pryž), závěrem (hliník) a odtrhovacím víčkem.
10 mL solution in a vial (type I glass) with a stopper (elastomeric rubber), seal (aluminium) and a flip off cap.
10 ml sklenená injekcní lahvicka (typ 1) uzavi'ená zátkou z bromobutylové/polyizoprenové pryže a ochranným krytem.
10 ml glass vial (type 1) closed with a bromobutyl/polyisoprene rubber stopper and a protective tamper-proof cap.
10 ml skleněná injekční lahvička
10 ml glass vial
10 ml sterilizovaná voda na injekci
10 ml Sterilised Water for Injections
10 ml suspenze v injekční lahvičce (bezbarvé sklo typu I) s pertlem (hliník), zátkou (guma, chlorobutyl (typ I)) a odtrhávacím víčkem (polypropylen).
10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
10 ml vody na injekci
10 ml water for injections
10 ml vody na injekci (v předplněné stříkačce)
10 ml Water for injection (prefilled syringe)
10 ml čirá, bezbarvá skleněná (Typ I) injekční lahvička uzavřená flurtekovou pryžovou zátkou a oranžovým hliníkovým flip-off uzávěrem a obsahující 9 ml koncentrátu.
10 ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a orange flip-off aluminium over seal containing 9 ml of concentrate.
10 ml, 15 ml a 30 ml lahvička: 3 roky
10 ml, 15 ml and 30 ml bottle: 3 years.
10 ml, 15 ml a 30 ml lahvička: 6 měsíců
10 ml, 15 ml and 30 ml bottle: 6 months.
10 ml, 15 ml a 30 ml lahvička: 6 měsíců.
10 ml, 15 ml and 30 ml bottles: 6 months.
10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml a 200 ml polyetylénové tereftalát lahvičky se závitem, s HDPE/LDPE dětským bezpečnostním uzávěrem.
The veterinary medicinal product is presented in 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
10 ml, 50 ml lahvička
10 ml, 50 ml bottle
10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml nebo 400 ml roztoku v lahvičce (sklo typu II) s uzávěrem (chlorbutyl).
10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml or 400 ml solution in a vial (type II glass) with stopper (chloro-butyl- rubber).
10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml papírová skládačka
10 ml; 50 ml, 100 ml, 250 ml cardboard box
10 ml: lahvička z tmavého skla (typ III) s polyetylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem, polyetylenovou vložkou a žlutou polypropylenovou dávkovací stříkačkou.
10 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polyethylene child resistant closure, polyethylene insert and an amber polypropylenedosing syringe.
10 nosních
10 sprayers
10 Odhadovaná střední doba přežití
2 Estimated median survival
10 OJ č L 143 z 26.06.95
10 OJ No L 143 of 26.06.95
10 Pacient musí vypít veškerou suspenzi ze sklenice.
10 The patient must drink all of the oral suspension from the glass.
10 pacientů z 16 s nízkým titrem zahájilo ITI.
Of the 16 patients with low titres, ITI was started in 10.
10 per
6 pens
10 per
EU/1/97/030/078
10 per
EU/1/97/030/083
10 perorálních aplikátorů
10 oral applicators
10 pipet
10 pipettes
10 pneumokokových sérotypů obsažených v této vakcíně představuje hlavní sérotypy původce onemocnění a pokrývá tak přibližně 56 % až 90 % invazivních pneumokokových onemocnění (IPD) u dětí < 5 let věku v Evropě.
The 10 pneumococcal serotypes included in this vaccine represent the major disease-causing serotypes in Europe covering approximately 56% to 90% of invasive pneumococcal disease (IPD) in children <5 years of age.
10 pneumokokových sérotypů obsažených ve vakcíně
Non-typeable Haemophilus influenzae (NTHi)
10 POTAHOVANÝCH TABLET V BLISTRU (PERFOROVANÉ)
10 FILM-COATED TABLET BLISTERS (PERFORATED)