natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Možné riziko apnoe a nutnost monitorování dýchání po dobu 48 – 72 hodin by se měly zvážit při podávání dávek základního očkování velmi předčasně narozeným dětem (narozené v ≤ 28. týdnu těhotenství) a zvláště těm, v jejichž předchozí anamnéze byla respirační nezralost.
The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born ≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Možné riziko apnoe a nutnost monitorování dýchání po dobu 48 – 72 hodin by se měly zvážit při podávání základního očkovacího schématu těžce nedonošeným dětem (narozené ve ≤ 28. týdnu těhotenství) a to zvláště těm, které mají v předchozí anamnéze respirační nezralost.
The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born ≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Možné riziko apnoe a nutnost monitorování dýchání po dobu 48 – 72 hodin by se měly zvážit, když se podávají dávky základního očkování velmi předčasně narozeným dětem (narozené ve ≤ 28. týdnu těhotenství) a zvláště těm, v jejichž předchozí anamnéze byla respirační nezralost.
The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born ≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Možné riziko apnoe a nutnost monitorování dýchání po dobu 48 – 72 hodin je třeba zvážit při podávání dávek základního očkování velmi předčasně narozeným dětem (narozené ve ≤ 28. týdnu těhotenství) a zvláště těm, v jejichž předchozí anamnéze byla respirační nezralost.
The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very preterm infants (born ≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Možné riziko apnoe a nutnost monitorování dýchání po dobu 48–72 hodin je třeba zvážit, když se podávají dávky primární imunizace velmi předčasně narozeným dětem (narozeným v ≤ 28. týdnu těhotenství) a zvláště těm, v jejichž předchozí anamnéze byla respirační nezralost.
The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born ≤28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Možné riziko kombinace AZA nebo 6-MP s přípravkem Simponi je třeba pečlivě zvážit.
The potential risk with the combination of AZA or 6-MP and Simponi should be carefully considered.
Možné riziko krvácení a poruch hemostázy
The potential risk of bleeding and haemostasis disorders
Možné riziko malignit;
Potential risk of malignancies;
Možné riziko následků souvisejících s kašlem během léčby
The potential risk of cough related sequelae during treatment
Možné riziko vzniku vážných a/nebo život ohrožujících účinků u pacientů s poruchou funkce ledvin a/nebo jater (viz body 4.4 a 4.5)
Potential for serious and/or life-threatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.4 and 4.5).
Možné rizikové faktory osteonekrózy vnějšího zvukovodu zahrnují užívání steroidů a chemoterapii a/nebo lokální rizikové faktory, jakým je infekce nebo trauma.
Possible risk factors for osteonecrosis of the external auditory canal include steroid use and chemotherapy and/or local risk factors such as infection or trauma.
Možné systémové účinky zahrnují Cushingův syndrom, cushingoidní rysy, adrenální supresi, snížení minerální kostní denzity, růstovou retardaci u dětí a dospívajících, kataraktu a glaukom a vzácněji různé psychologické nebo behaviorální účinky, včetně psychomotorické hyperaktivity, poruch spánku, úzkost, deprese nebo agresivity (zejména u dětí).
Possible systemic effects include Cushing’s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, decrease in bone mineral density, growth retardation in children and adolescents, cataract and glaucoma and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression (particularly in children).
Možné systémové účinky zahrnují Cushingův syndrom, cushingoidní rysy, adrenální supresi, snížení minerální kostní denzity, růstovou retardaci u dětí a dospívajících, kataraktu a glaukom a vzácněji různé psychologické nebo behaviorální účinky, včetně psychomotorické hyperaktivity, poruch spánku, úzkosti, deprese nebo agresivity (zejména u dětí).
Possible systemic effects include Cushing’s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, decrease in bone mineral density, growth retardation in children and adolescents, cataract and glaucoma and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression (particularly in children).
Možné vedlejší účinky po nitrožilním podání léčivých přípravků značených yttriem (90Y), připravených značením radioaktivním izotopem použitím YTRACISu, budou záviset na konkrétním použitém léčivém přípravku.
Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Možné zvýšení expozice určitých substrátů CYP3A4 (např. midazolamu, triazolamu, atorvastatinu, lovastatinu, simvastatinu, astemizolu, bepridilu, cisapridu, dofetilidu, levacetylmethadolu, mizolastinu, pimozidu, chinidinu, sertindolu, terfenadinu, dihydroergotaminu, ergometrinu, ergotaminu, methylergometrinu, eletriptanu, nisoldipinu a ranolazinu) není známo.
The possible exposure increase of certain CYP3A4 substrates (e.g. midazolam, triazolam, atorvastatin, lovastatin, simvastatin, astemizol, bepridil, cisaprid, dofetilid, levacetylmethadol, mizolastin, pimozid, quinidine, sertindol, terfenadin, dihydroergotamine, ergometrin, ergotamine, methylergometrine, eletriptan, nisoldipin and ranolazine) is unknown.
možné zvýšení plazmatických koncentrací
fold increase in midazolam plasma levels.
Možné závažné infekce – známky mohou zahrnovat:
Possible serious infection - the signs may include:
Možné závažné nežádoucí účinky Srdeční choroby
Possible serious side effects Heart conditions
Možné závažné nežádoucí účinky: ihned informujte lékaře svého dítěte
Possible serious side effects: tell your child’s doctor immediately
Možné účinky jiných léčivých přípravků na tasimelteon
Potential for other medicinal products to affect tasimelteon
Možné účinky jiných léčivých přípravků na ulipristal-acetát
Potential for other medicinal products to affect ulipristal acetate
Možné účinky pramipexolu na reprodukční funkci byly zkoumány u potkanů a králíků.
The potential effects of pramipexole on reproductive function have been investigated in rats and rabbits.
možné účinky změn různých časových pásem,
the possible effects of changing to different time zones,
možné účinky změn různých časových pásem,
The possible effects of changing to different time zones.
Možné účinky změn v regulaci neurokininů na reprodukci nejsou známy.
The potential effects on reproduction of alterations in neurokinin regulation are unknown.
možného rizika vzniku život
for this combination.
možného rizika vzniku život
Invirase/ritonavir due to potentially
Možného výskytu malignit a jiných rizik
Possible occurrence of malignancies as well as other risks
možném vlivu změn různých časových pásem,
the possible effects of changing to different time zones,
možnému prodloužení doby krvácení, antiagregačnímu účinku, ke kterému může dojít dokonce i při velmi nízkých dávkách inhibici kontrakcí dělohy s výsledným zpožděním nebo prodloužením porodu.
possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect which may occur even at very low doses; inhibition of uterine contractions resulting in delayed or prolonged labour.
možnému prodloužení doby krvácení, antiagregačnímu účinku, ke kterému může dojít dokonce i při velmi nízkých dávkách; inhibici kontrakcí dělohy s výsledným zpožděním nebo prodloužením porodu.
possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect which may occur even at very low doses; inhibition of uterine contractions resulting in delayed or prolonged labour.
možný pokle účinku valproátu,
closely for a decreased VPA
možný pokles účinku valproátu,
Mechanism of interaction
Možný vliv jaterní insuficience na farmakokinetiku přípravku Oprymea však nebyl hodnocen.
However, the potential influence of hepatic insufficiency on Oprymea pharmacokinetics has not been investigated.
možný výskyt opiátového
opiate withdrawal syndrome.
Možný účinek brinzolamidu na funkci endotelu rohovky nebyl zkoumán u pacientů s poškozením rohovky (zejména u pacientů s nízkým počtem endoteliálních buněk).
The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas (particularly in patients with low endothelial cell count).
možných nežádoucích účinků
associated adverse reactions
možných nežádoucích účinků
to rifabutin.
možných problémech v důsledku změn různých časových pásem,
the possible problems of changing to different time zones,
možných zdravotních rizicích v zemích, které navštívíte, tom, jak se zachovat v mimořádných situacích, tj. pokud se Vám udělá špatně nebo onemocníte.
possible new health risks in the countries to be visited, what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
možných účincích přesunu v různých časových pásmech,
the possible effects of changing to different time zones,
možným vlivem na rovnováhu rizika-přínosu této
affecting the benefit-risk balance of the vaccine.
Možnými příznaky alergických reakcí mohou být:
Possible symptoms of allergic reactions might be:
Možnými příznaky laktátové acidózy jsou:
Possible signs of lactic acidosis are:
MP klouby a
MP Jointsa
MPA je v klinicky odpovídajících koncentracích vázán z 97% na plazmatický albumin.
MPA at clinically relevant concentrations is 97% bound to plasma albumin.
MPA je v klinicky odpovídajícíh koncentracích vázán z 97 % na plazmatický albumin.
MPA at clinically relevant concentrations is 97% bound to plasma albumin.
MPA se metabolizuje především enzymem glukuronyl transferázou (izoforma UGT1A9) na inaktviní fenolový glukuronid MPA (MPAG).
MPA is metabolised principally by glucuronyl transferase (isoform UGT1A9) to form the inactive phenolic glucuronide of MPA (MPAG).
MPR+p (N = 153)
0.88 (0.65, 1.20); 0.43
MPR+p (N = 153)
MPp +p (N = 154)
MPR+R (N = 152)
0.95 (0.70, 1.29); 0.736
MPS I je heterogenní a multisystémové onemocnění charakterizované deficitem α-L-iduronidázy, lysozomální hydrolázy, která katalyzuje hydrolýzu terminálních α-L-iduronických zbytků dermatansulfátů a heparansulfátů.
MPS I is a heterogeneous and multisystemic disorder characterised by the deficiency of -L-iduronidase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of terminal -L-iduronic residues of dermatan sulfate and heparan sulfate.
MPS IVA je charakterizována absencí nebo značným snížením aktivity N- acetylgalaktosamin-6-sulfatázy.
MPS IVA is characterized by the absence or marked reduction in N-acetylgalactosamine-6-sulfatase activity.
Mramorovaná kůže
Mottled skin
Mramorované broskvové tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a "212" na druhé straně tablety.
Mottled peach, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “212” on the other side.
Mravenčení
Pins and needles
mravenčení
Tingling
mravenčení nebo brnění rukou nebo nohou;
tingling or numbness of the hands or feet
Mravenčení nebo necitlivost
Tingling or numbness
mravenčení nebo necitlivost rukou či nohou (parestézie);
tingling or numbness of the hands or feet (paraesthesia);
Mravenčení nebo snížená citlivost v oblasti rtů a úst, nekontrolované pohyby
Tingling or numbness around the lips and mouth, uncontrolled movements
mravenčení nebo znecitlivění nebo bolesti prstů rukou a nohou, změna chuti jídla, slzení, abnormalita mrkacího reflexu, zvonění v uších, třes, delší spánek,
tingling or numbness or pain in fingers or toes, change in the taste of food, eyes tearing, blink reflex abnormal, ears ringing, shakes, prolonged sleep
mravenčení v kůži
kin tingling
mravenčení v rukách a nohách (parestezie)
tingling of the hands or feet (paraesthesia)
mravenčení či pocit znecitlivění
tingling or numbness
Mravenčení, bolest, necitlivost, svědění, pocit husí kůže, bodání v rukou a nohou.
Tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
mravenčení, pocit slabosti, necitlivosti, brnění nebo bolest dolní části zad nebo nohy (ischias); celková necitlivost, pálení, brnění nebo bolest rukou a prstů (syndrom karpálního tunelu)
Pins and needles, feeling weak, numb, tingling or pain in the lower back or leg (sciatica); feeling numb, burning, tingling or pain in the hands and fingers (carpal tunnel syndrome)
mravenčení, slabost nebo necitlivost rukou, paží, dolních končetin nebo nohou;
tingling, weakness or numbness of the hands, arms, legs or feet
mravenčení, snížená citlivost na dotyk nebo snížená citlivost v ústech,
tingling, reduced sense of touch or sensation in the mouth,
mravenčení, snížená citlivost, změny chuti nepříjemný pocit v ústech
pins and needles, reduced sensation, taste changes discomfort in the mouth
Mrazení
Chills
Mrazení * °
Chills  * °
Mrazení * °
Impotence
MRD negativní
MRD negative
MRD negativníe (%)
MRD negativee (%)
MRD pozitivní
MRD positive
MRD pozitivníf (%)
MRD positivef (%)
MRD status na konci indukční léčby
MRD status at end of induction treatment
MRI (0-2 roky)
MRI (0-2 years)
MRI analýza používala vyhodnotitelný soubor dat.
MRI analyses used evaluable dataset.
MRI cílové parametry (0–2 roky)
MRI Endpoints (0-2 years)
MRI nádorová odpověď se hodnotila podle RECIST 1.1. Odpověď podle digitálních klinických fotografií byla hodnocena podle upravených kritérií Světové zdravotnické organizace (WHO) [částečná odpověď (PR): ≥50 % pokles v souhrnu svislých parametrů (SPD) léze; kompletní odpověď (CR): zmizení všech lézí; progrese nemoci: ≥25 % zvýšení v SPD lézí].
MRI tumour response was evaluated by RECIST 1.1. Response by digital clinical photograph was evaluated by World Health Organization (WHO) adapted criteria [partial response (PR): ≥50% decrease in the sum of the product of perpendicular diameters (SPD) of a lesion; complete response (CR): disappearance of all lesions; progressive disease: ≥25% increase in the SPD of lesions].
MRI závěry
MRI endpoints
MRI závěry†
MRI endpoints
MRL
ANNEX III
MRL statut
MRL status
MRL-STATUS
STATEMENT OF THE MRLs
MRT (h)
Vss (ml/kg)
mrtvice
Stroke
mrtvice
troke
Mrtvice (kromě apoplexie po blokádě artérií).
Stroke (excluding apoplexy after the blockage of the arteries),
Mrtvice (nedostatečné zásobování mozku krví, které může vést k neschopnosti pohybovat končetinami na jedé straně těla, neschopnosti rozumět nebo formulovat řeč, nebo neschopnosti vidět na jedné straně zorného pole).
Stroke (insufficient blood supply to the brain, which may lead to inability to move one or more limbs on one side of the body, inability to understand or formulate speech, or an inability to see one side of the visual field).
mrtvice – příznaky zahrnují bolest, slabost, necitlivost nebo brnění v končetinách
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
mrtvice – příznaky zahrnují bolest, slabost, necitlivost nebo lechtání v končetinách
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
mrtvice, třes
stroke, tremor
mrtvice.
Stroke.
mrtvici
troke
mrákotné stavy
dizziness (motion sickness)
Mráz poškodí pero i léčivý přípravek.
Freezing will damage the pen and medicine.
MS-H Vaccine oční kapky, suspenze
MS-H Vaccine eye drops suspension
MSD Danmark ApS Tlf: + 45 4482 4000 dkmail@merck.com
MSD Danmark ApS Tlf: +45 44824000 dkmail@merck.com
MSD Pharma Hungary Kft, Tel.: + 36 1 888 5300
MSD Pharma Hungary Kft Tel.: +36 1 888 5300
MSD Pharma Hungary Kft, Tel.: + 36.1.888.5300
MSD Pharma Hungary Kft., Tel.: + 36.1.888.5300
MSD Pharma Hungary Kft., Tel.: + 36.1.888.5300
Sanofi Pasteur MSD Spa, Tel:
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε
MSKCC prognostické skóre (zaslepená nezávislá centrální hodnotící komise)
MSKCC prognostic score (blinded independent central review)
MSWS – 12-položkový (průměr, δ) (škála chůze roztroušené sklerózy)
MSWS-12-score (mean, sem) (Multiple Sclerosis Walking Scale)
MT-Qrm 3217
MT-3217 Qrm
MTD för kapecitabin i monoterapi med intermittent behandling är 3000 mg/m2 per dag, medan MTD för kapecitabin i kombination med strålning vid rektalcancer,antingen med ett kontinuerligt doseringsschema eller en daglig dosering måndag till fredag under 6-veckors strålningsbehandling, är 2000 mg/m2 per dag.
The MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
MTD för kapecitabin var 2000 mg/m2 dagligen i kombination med interferon alfa-2a (3 miljoner IE/m2 dagligen) jämfört med 3000 mg/m2 dagligen när kapecitabin användes ensamt.
The MTD of capecitabine was 2000 mg/m2 per day when combined with interferon alpha- 2a (3 MIU/m2 per day) compared to 3000 mg/m2 per day when capecitabine was used alone.
MTIC se spontánně hydrolyzuje na 5-amino-imidazol-4- karboxamid (AIC), známý meziprodukt biosyntézy purinů a nukleových kyselin a na methylhydrazin, o kterém se předpokládá, že je aktivní alkylační látkou.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC se spontánně hydrolyzuje na 5-amino-imidazol-4- karboxamid (AIC), známý meziprodukt biosyntézy purinů a nukleových kyselin a na metylhydrazin, o kterém se předpokládá, že je aktivní alkylační látkou.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino- imidazole-4-carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC se spontánně hydrolyzuje na 5-amino-imidazol-4- karboxamid (AIC), známý meziprodukt biosyntézy purinů a nukleových kyselin a na metylhydrazin, o kterém se předpokládá, že je aktivní alkylační látkou.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5amino-imidazole4carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTP inhibitory (inhibitory proteinu transferujícího triglyceridy v mikrosomech) jako skupina mají potenciál narušit vývoj žloutkového váčku a laboratorní studie na potkanech a králících potvrdily letální účinek na embrya, teratogenicitu a vývojovou toxicitu.
MTP inhibitors (microsomal trigylyceride transfer protein inhibitors) as a class have the potential to disrupt yolk sac development and laboratory studies on rats and rabbits have shown evidence of embryolethality, teratogenicity, and developmental toxicity.
mTSS: modifikovaný Total Sharp Score
mTSS: modified Total Sharp Score
MTX
7.8
MTX (5 g/m2 v průběhu 24 hodin, IV): den 1
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1
MTX (5 g/m² v průběhu 24 hodin, IV): den 1
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1
MTX - Metotrexát
MTX - Methotrexate
MTX 1,5 g/m2 i.v. (24 h), den 1;
MTX 1.5 g/m2 i.v. (24 h), day 1;
MTX 15 mg intratekálně, den 1
MTX 15 mg intrathecal, day 1
MTX 15 mg intratekálně, den 1;
MTX 15 mg intrathecal, day 1;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), den 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX 500 mg/m² i.v. (24 h), den 1, 15; 6–MP
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX n=257 (95% interval spolehlivosti)
MTX n=257 (95% confidence interval)
MU*/lékovka
administration
MU: milion jednotek
MU: Million Units
Muenchen Bayern, 85748 Německo
Muenchen Bayern, 85748 Germany
mukolytika, a nakonec přípravek Cayston.
mucolytics and lastly, Cayston.
Mukopolysacharidózy zahrnují skupinu poruch lysozomálních střádavých onemocnění způsobených deficitem specifických lysozomálních enzymů potřebných pro katabolismus glykosaminoglykanů (GAG).
Mucopolysaccharidoses comprises a group of lysosomal storage disorders caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (GAG).
Mukositida
Mucositis
Mukositida (23 % vs.
Mucositis (23% vs.
Mukositida 3. stupně
Grade 3 mucositis
Mukositida 3. stupně nebo průjem 3. stupně
Grade 3 mucositis or diarrhoea
Mukositida nebo zácpa 2. stupně po dobu  5 dní nebo 3. či vyššího stupně trvající jakoukoliv dobu1
Mucositis or Constipation Grade 2  5 days or Grade  3 any duration1
Mukositida Zvracení Průjem Nausea
Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea
Mukozitida
Mucositis
Mukozitida
symptoms
Mukozitida / stomatitida
Mucositis/ stomatitis
Mukozitida může vést ke krvácení z nosu.
Mucositis may lead to epistaxis.
Mukozitida/ stomatitida
Mucositis/ Stomatitis
Mukozitida/zánět sliznice Bolest†
Mucositis/mucosal inflammation
Mukozální zánět
Mucosal inflammation
Mulhuddart Dublin 15 Irsko
Mulhuddart Dublin 15 Ireland
Mulhuddart Dublin 15 Irsko
Mulhuddart Dublin 15 Ireland.
Mulhuddart Dublin 15 Irsko
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
Mulhuddart, Dublin 15 Irsko
Mulhuddart, Dublin 15 Ireland
Mulhuddart, Dublin 15, Irsko.
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
MULTAQ 400 mg potahované tablety
MULTAQ 400 mg film-coated tablets
MULTAQ 400 mg tablety dronedaronum
MULTAQ 400 mg tablets dronedarone
MULTAQ brání opakování Vašich obtíží s nepravidelným srdečním rytmem.
MULTAQ prevents repetition of your problem of irregular heart beat.
Multaq dronedaronum
Multaq dronedarone
Multaq je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku dronedaron.
Multaq is a medicine that contains the active substance dronedarone.
MULTAQ nesmí užívat pacienti trpící následujícími chorobami:
Patient with the following conditions must not take MULTAQ:
MULTAQ obsahuje laktózu
MULTAQ contains lactose
MULTAQ se nedoporučuje během těhotenství a u žen v plodném věku, které neužívají antikoncepci.
MULTAQ is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
MULTAQ se nedoporučuje, pokud jste těhotná, nebo pokud si myslíte, že byste mohla být těhotná.
MULTAQ is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
MULTAQ se užívá, pokud máte problémy se srdeční frekvencí (Vaše srdce tepe mimo rytmus (tzv. fibrilace síní) a léčbou zvanou kardioverze byla Vaše srdeční frekvence upravena na normální rytmus.
MULTAQ is used if you have a problem with your heart beat (your heart beats out of time - atrial fibrillation) and a treatment called cardioversion has changed your heartbeat back to normal rhythm.
MULTAQ vykazuje interakce s mnoha jinými léky v případě, že navštíví jiného lékaře, měli by ho informovat, že užívají MULTAQ; spolu s přípravkem MULTAQ nemají užívat třezalku tečkovanou; spolu s přípravkem MULTAQ nemají konzumovat grapefruitový džus.
MULTAQ interacts with a number of medicines; if they consult other doctors they should inform them that they are taking MULTAQ; they should not take St John’s Wort with MULTAQ; they should avoid grapefruit juice.
Multi-balení
multi-pack
Multibalení obsahující 100 (2x50), 150 (3x50) a 300 (6x50) tablet s řízeným uvolňováním.
Multipacks containing 100 (2x50), 150 (3x50) and 300 (6x50) modified-release tablets.
Multibalení obsahující 168 (4 x 42) ampulek pro použití s rozprašovačem Breelib nebo I-Neb.
Multipack containing 168 (4x42) ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Multibalení obsahující 168 (4 x 42) ampulek se spotřebitelskou sadou Breelib (obsahující 1 náustek a 1 medikační komůrku).
Multipack containing 168 (4x42) ampoules with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).