natgillin/translations-raw huggingface dataset:
antihistaminy (užívané k léčbě alergií, jako je např. senná rýma);
Antihistamines (used in the treatment of allergies such as hayfever).
Antihypertenziva (inhibitory ACE, antagonisté receptorů angiotensinu II, diuretika, alfa-blokátory bez ohledu na indikaci, centrálně působící antihypertenziva, reserpin apod.)
Antihypertensives (ACE Inhibitors, angiotensin II-receptors antagonists, diuretics, alpha-blockers whatever the indication, centrally-acting antihypertensives, reserpine, etc)
Antihypertenziva (včetně blokátorů kalciového k análu)
Anti-hypertensives (including Calcium channel blockers)
Antihypertenziva (včetně blokátorů kalciového kanálu)
Anti-hypertensives (including calcium channel blockers)
antihypertenzivní léčivé přípravky, tricyklická antidepresiva a jiná antihistaminika.
antihypertensive medicinal products tricyclic antidepressants and other antihistamines.
Antihypertenzní léčba: Kyselina nikotinová může potencovat účinky gangliových blokátorů a vazoaktivních léčiv, jako jsou nitráty, blokátory kalciových kanálů nebo adrenergní blokátory, což může vést k posturální hypotenzi.
Antihypertensive therapy: Nicotinic acid may potentiate the effects of ganglionic blocking agents and vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, and adrenergic receptor blocking agents, resulting in postural hypotension.
Antihypertenzní účinek je výrazně patrný již během 1.týdne léčby a maximálního účinku je obvykle dosaženo během 4 týdnů.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Antihypertenzní účinnost telmisartanu je srovnatelná se zástupci jiných tříd antihypertenzních léčivých přípravků (což bylo prokázáno v klinických studiích porovnávajících s amlodipinem, atenololem, enalaprilem, hydrochlorothiazidem a lisinoprilem).
The antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of agents representative of other classes of antihypertensive medicinal products (demonstrated in clinical trials comparing telmisartan to amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide, and lisinopril).
Antihypertenzíva
Anti-hypertensives
Antiinfektiva
Anti-infective products
Antiinfektiva
aquinavir concentrations
antiinfektiva (například rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz, erythromycin, ketokonazol, ritonavir, nelfinavir, klarithromycin, itrakonazol) bylinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum)
an anti-infective (for example rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz, erythromycin, ketoconazole, ritonavir, nelfinavir, clarithromycin, itraconazole) herbal remedies containing St. John’s wort (Hypericum perforatum)
Antiinfekční látky/ Antibiotika
Anti- infectious agents / Antibiotics
Antikancerogenní léčiva
Anticancer agents
ANTIKOAGULANCIA
ANTICOAGULANT
ANTIKOAGULANCIA
Immunosuppressants
Antikoagulancia
Medicinal product
Antikoagulancia (léky na ředění krve) (může být nutné častěji sledovat vaši krev);
Anticoagulants (blood thinners) (your blood may need to be monitored more frequently).
antikoagulancia (např. acenokumarol, warfarin)
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin)
Antikoagulancia (např. acenokumarol, warfarin, viz bod 4.4);
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin, see section 4.4)
Antikoagulancia (používaná k předcházení vzniku krevních sraženin nebo jejich zvětšování v krvi a krevních cévách) např.: warfarin, dabigatran
Anticoagulants (used to prevent blood clots from forming or growing larger in blood and blood vessels) for example: warfarin, dabigatran
antikoagulancia (užívané k prevenci nebo léčbě krevních sraženin),
anticoagulant medicines (used to prevent or treat blood clotting),
Antikoagulancia a antitrombotika
Anticoagulants and antiplatelet medicinal products
Antikoagulancia a inhibitory agregace trombocytů
Anticoagulants and antiplatelet aggregation medicinal products
Antikoagulancia a inhibitory agregace trombocytů: vzhledem ke zvýšenému riziku krvácení, které je přisuzováno farmakodynamické interakci, by měl být duloxetin podáván společně s perorálními antikoagulanci nebo inhibitory agregace trombocytů se zvýšenou opatrností.
Anticoagulants and antiplatelet agents: Caution should be exercised when duloxetine is combined with oral anticoagulants or antiplatelet agents due to a potential increased risk of bleeding attributable to a pharmacodynamic interaction.
antikoagulancia než antagonista vitaminu K
other than VKA
Antikoagulancia, antiagregancia a NSAID
Anticoagulants, antiplatelets, and NSAIDs
Antikoagulancia, antiagregancia a trombolytika
Anticoagulants, antiplatelets, and thrombolytics
Antikoagulancia, inhibitory agregace destiček a NSAID
Anticoagulants, platelet aggregation inhibitors and NSAIDs
antikoagulancia, jako např. warfarin, fluindion, fenprokumon nebo acenokumarol (léky bránící srážení krve),
anticoagulants such as warfarin, fluindione, phenprocoumone or acenocoumarol (medicines to prevent blood clots)
Antikoagulancia:
Anticoagulants:
antikoagulancia: ibuprofen může zvyšovat účinek antikoagulancií a zvyšovat riziko krvácení.
anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of bleeding.
Antikoagulancia: společné podávání edoxabanu s jinými antikoagulancii je kontraindikováno kvůli zvýšenému riziku krvácení (viz bod 4.3).
Anticoagulants: Co-administration of edoxaban with other anticoagulants is contraindicated due to increased risk of bleeding (see section 4.3).
antikoagulancii, jako jsou
anticoagulants, such as
antikoagulancií přiměřeně
(e.g., phenprocoumon,
antikoagulans (léky snižující srážlivost krve) kumarinového typu, jako je warfarin nebo fenprokumon,
coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon,
Antikoagulantia av kumarintyp
Coumarin-derivative anticoagulants
ANTIKOAGULANTY
ANTICOAGULANTS
ANTIKOAGULANTY
Total antimycobacterial activity
antikoagulanty, užívané k ředění krve, jako je například:
anticoagulants, used to thin the blood, such as:
Antikoagulation med kumarinderivat
Coumarin-derivative anticoagulation
antikoagulační léky, užívaná k ředění krve, jako například:
anticoagulants, used to thin the blood, such as:
Antikoagulační léčba (léky jako warfarin ke zředění krve).
Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood).
Antikoagulační léčba by měla být pozorně sledována u pacientů léčených warfarinem nebo podobnými přípravky, protože bylo prokázáno, že sekvestranty žlučových kyselin, jako je Cholestagel, snižují absorpci vitaminu K, a proto narušují antikoagulační účinek warfarinu (viz také bod 4.5)
Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin’s anticoagulant effect (see also section 4.5).
Antikoagulační léčba kumarinovými deriváty
Coumarin-derivative anticoagulants.
Antikoagulační léčba kumarinovými deriváty
Coumarin-derivative anticoagulation
antikoagulační léčivé přípravky (na ředění krve)
Anticoagulant medicines (which thin the blood)
Antikoagulační přípravky léky proti srážlivosti krve
Anticoagulants and antiplatelet drugs
Antikoagulační přípravky nebo protidestičkové podávané ústy: přípravky „ředící“ krev nebo zabraňující srážení krve.
Oral anticoagulants or antiplatelet agents: Medicines which thin the blood or prevent the blood from clotting.
Antikoagulační terapie
Anticoagulant therapy
Antikoagulační účinky je možné z velké části neutralizovat pomalým intravenózním podáním protamin sulfátu nebo protamin hydrochloridu.
The anticoagulant effects can be largely neutralised by the slow intravenous injection of protamine sulphate or protamine hydrochloride.
antikoagulačních testů a dávku
recommended, and the dose of
Antikoncepce (používaná k předcházení otěhotnění): perorální (podávaná ústy), injikovatelná a implantabilní kontraceptiva, stejně jako antikoncepční náplasti; mohou obsahovat ethinylestradiol, norethindron a jiné progestogeny.
Contraceptive medicines (used for the prevention of pregnancy): oral, injectable, and implantable contraceptives as well as contraceptive skin patches; that may include ethinyl estradiol, norethindrone, and other progestogens.
antikoncepce - drospirenon léky indukující CYP3A4 (jako jsou antibiotika – rifampicin a léky proti křečím - karbamazepin, fenobarbital, fenytoin)
CYP3A4 inducer medicines (such as antibiotic medicine - rifampicin, and anticonvulsant medicines - carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
Antikoncepce - informace pro ženy a muže
Contraception – information for women and men
antikoncepce - k zabránění těhotenství, včetně perorální antikoncepce (např. "pilulky"), injekce, náplasti a implantáty
contraceptives – used to prevent pregnancy, including oral contraception (such as ‘the pill’), injections, patches and implants
Antikoncepce mužů a žen
Contraception in males and females
antikoncepce obsahovala
contraceptive contain at least
Antikoncepce s norethisteronem by neměla být podávána s nelfinavirem.
administered with nelfinavir.
Antikoncepce s použitím přípravku EVRA se zahajuje první den menstruace.
Contraception with EVRA begins on the first day of menses.
Antikoncepce u mužů a žen
Contracteption in males and females
Antikoncepce u mužů a žen: ženy ve fertilním věku musí při užívání bexarotenu používat adekvátní antikoncepční přípravky.
Contraception in males and females: women of childbearing potential must use adequate birth-control measures when bexarotene is used.
Antikoncepce u mužů, kteří užívají přípravek CellCept
Contraception in men taking CellCept
Antikoncepce u mužů, kteří užívají přípravek Myclausen
Contraception in men taking Myclausen
Antikoncepce u mužů, kteří užívají přípravek Mycophenolate mofetil Teva
Contraception in men taking Mycophenolate mofetil Teva
Antikoncepce u mužů, kteří užívají přípravek Myfenax
Contraception in men taking Myfenax
Antikoncepce u žen, které užívají přípravek CellCept
Contraception in women taking CellCept
Antikoncepce u žen, které užívají přípravek Mycophenolate mofetil Teva
Contraception in women taking Mycophenolate mofetil Teva
Antikoncepční implantát
Contraceptive implant
antikoncepční metoda.
method of contraception is
antikoncepční metoda.
recommended.
Antikoncepční náplast
Contraceptive patch
Antikoncepční pilulka
Contraceptive pill
Antikoncepční pilulky, které obsahují dva různé hormony, jako IOA, se označují jako “kombinované pilulky”.
Contraceptive pills that contain two different hormones, like IOA, are called ‘combined pills’.
antikoncepční pilulky, používané k zabránění těhotenství
contraceptive pill, used to prevent pregnancy
antikoncepční pilulky, užívané k zabránění těhotenství
contraceptive pill, used to prevent pregnancy
antikoncepční prostředky.
dose ritonavir.
Antikoncepční přípravky, které uvolňují hormony (např. antikoncepční pilulky, kožní náplasti, implantáty a některá nitroděložní tělíska [IUD]) nemusí účinně působit, pokud jsou používány spolu s tímto lékem.
Contraceptives that release hormones (e.g., birth control pills, skin patches, implants, and certain intrauterine devices [IUDs]) may not work effectively when taken together with this medicine.
Antikoncepční působení kombinovaných hormonálních kontraceptiv a výhradně progestogenových kontraceptiv může být sníženo.
Contraceptive action of combined hormonal contraceptives and progestogen-only contraception may be reduced
Antikoncepční steroidy
Contraceptive steroids
antikoncepční tablety nebo jiné hormonální přípravky s ethinylestradiolem nebo danazolem
the contraceptive pill or other hormone treatments with ethinylestradiol, hormone treatments with danazol
antikoncepční tablety nebo jiné hormonální přípravky s ethinylestradiolem, hormonální léčba danazolem,
the contraceptive pill or other hormone treatments with ethinylestradiol, hormone treatments with danazol
antikoncepční tablety,
the contraceptive pill,
antikoncepční tablety, hormonální přípravky s ethinylestradiolem nebo danazolem
the contraceptive pill, hormone treatments with ethinylestradiol, or hormone treatments with danazol
Antikoncepční účinek může být snížený u žen s hmotností 90 kg a více.
Contraceptive efficacy may be decreased in women weighing equal or greater than 90 kg.
Antikonvulsiva
Anticonvulsants
Antikonvulziva
Caution is
antikonvulziva (k léčbě epilepsie) a midazolam (používaný jako prášek na spaní a k léčbě epilepsie);
Anticonvulsants (for the treatment of epilepsy) and midazolam (used as sleeping pill and for the treatment of epilepsy);
antikonvulziva (látky užívané k předcházení záchvatů křečí a jejich léčbě)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulziva (látky užívané k předcházení záchvatům křečí a jejich léčbě)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulziva (používají se k prevenci křečí), jako je fenytoin, valproát nebo karbamazepin;
anticonvulsant medicines (used to prevent fits), such as phenytoin, valproate or carbamazepine
antikonvulziva (používaná při léčbě epilepsie; například fenobarbital, fenytoin, karbamazepin)
an anticonvulsant (used in the treatment of epilepsy; for example phenobarbital, phenytoin, carbamazepine)
antikonvulziva - jako jsou fenobarbital, fenytoin, karbamazepin
anticonvulsants - such as phenobarbital, phenytoin, carbamazepine
antikonvulziva karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, fenytoin,
the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin;
antikonvulziva: karbamazepin, fenobarbital, fenytoin
anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
antikonvulzivní přípravky, které jsou induktory jaterních enzymů: karbamazepin, fosfenytoin, fenobarbital, fenytoin, primidon, a to z důvodu snížených plazmatických hladin dexamethasonu, a tedy snížené účinnosti;
Anticonvulsants that are hepatic enzyme inducers: carbamazepine, fosphenytoin, phenobarbital, phenytoin, primidone, due to the reduction of dexamethasone plasma levels and hence its efficacy.
antikonvulzními přípravky pro prevenci záchvatů (fenytoin nebo benzodiazepiny) a antiemetiky pro zabránění zvracení.
anticonvulsive medicines to prevent seizures (phenytoin or benzodiazepines) and antiemetic medicines to prevent vomiting.
ANTIKONVULZÍVA
ANTICONVULSANTS
antikonvulzíva: karbamazepin, fenobarbital, fenytoin
anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
Antileukemický účinek L-asparaginázy souvisí s trvalou deplecí L-asparaginu.
Anti-leukaemic effect of L-asparaginase is related to a sustained L-asparagine depletion.
antimalarika (jako meflochin nebo halofantrin)
anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)
Antimalarika nebo léky používané k léčbě infekcí způsobujících spavou nemoc.
Anti-malarial or medicines used to treat infections responsible for sleeping sickness.
ANTIMIKROBIÁLNÍ LÁTKY
ANTIMICROBIALS
ANTIMIKROBIÁLNÍ LÉČIVA
ANTIMICROBIALS
antimikrobiální lék – pentamidin
antimicrobial medicine – pentamidine
Antimikrobiální léčivé přípravky (např. rifampicin)
Antimicrobial medicinal products (e.g. rifampicin)
Antimikrobiální účinek valnemulinu proti bakteriím, jež způsobují uvedená onemocnění prasat, byl zkoumán v mikrobiologických laboratořích.
The antimicrobial effectiveness of valnemulin against bacteria causing the claimed diseases in pigs was studied in microbiological laboratories.
Antimuskarinika, jako je glykopyrronium, se mají používat s opatrností u pacientů s gastroezofageální refluxní nemocí, s již existující zácpou a průjmem.
Antimuscarinics such as glycopyrronium should be used with caution in patients with gastro- oesophageal reflux disease, pre-existing constipation and diarrhoea.
Antimuskarinová aktivita spočívá především v R- izomeru.
Antimuscarinic activity resides predominantly in the R-isomer.
ANTIMYKOBAKTERIÁLNÍ LÁTKY
ANTIMYCOBACTERIALS
Antimykobakteriální látky
Anti-Mycobacterial
Antimykobakteriální látky
Antimycobacterial
Antimykobakteriální léčiva
Antimycobacterial
Antimykobakteriální léčiva
Antimycobacterials
Antimykobakteriální léčiva:
Anti-mycobacterial:
Antimykobakteriální přípravky
Antimycobacterials
antimykobakteriální přípravky rifampicin, rifapentin,
the antimycobacterials rifampicin, rifapentine;
antimykobakteriální přípravky: rifampicin
antimycobacterials: rifampicin
antimykobakteriální přípravky: rifampicin rostlinné přípravky: třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum)
antimycobacterials: rifampicin herbal products: St. John’s wort (Hypericum perforatum)
ANTIMYKOTIKA
compared to historical controls.
Antimykotika
instead.
antimykotika (k léčbě plísňových onemocnění) (např. ketokonazol, itrakonazol);
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole);
antimykotika (např. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol);
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole);
antimykotika (např. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol); léčiva k léčbě dny (např. kolchicin).
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole); anti-gout medicines (e.g. colchicine).
antimykotika (např. ketokonazol, itrakonazol;
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole);
Antimykotika (používaná k léčbě plísňových infekcí) např.: flukonazol, ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol
Antifungal medicines (used for the treatment of fungal infections) for example: fluconazole, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole
Antimykotika (systémové podání)
Antifungals (systemic administration)
antimykotika - ketokonazol, itrakonazol, flukonazol, mikonazol
antifungals - ketoconazole, itraconazole, fluconazole, miconazole
Antimykotika by neměla být použita dříve, než se diagnostikuje plísňová infekce (viz bod 4.5).
Antifungal agents should not be used unless fungal infection has been diagnosed (see section 4.5).
Antimykotika Itrakonazol/Efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Itraconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Antimykotika nemají být použita dříve, než se diagnostikuje plísňová infekce (viz bod 4.5).
Antifungal agents should not be used unless fungal infection has been diagnosed (see section 4.5).
Antimykotika používaná k léčbě plísňových infekcí:
Antifungal medicines used to treat fungal infections:
antimykotika, užívaná k léčbě plísňových infekcí, jako například:
antifungals, used to treat fungal infections, such as:
Antimykotika:
Antifungals:
Antineoplastické, imunomodulační nebo imunosupresivní přípravky by neměly být podávány současně s přípravkem Gilenya vzhledem k riziku aditivních účinků na imunitní systém (viz body 4.3 a 4.4).
Anti-neoplastic, immunomodulatory or immunosuppressive therapies should not be co-administered due to the risk of additive immune system effects (see sections 4.3 and 4.4).
Antineoplastické, imunomodulační nebo imunosupresivní přípravky by neměly být podávány současně vzhledem k riziku aditivních účinků na imunitní systém.
Anti-neoplastic, immunomodulatory or immunosuppressive therapies should not be co-administered due to the risk of additive immune system effects.
antineoplastik s přípravkem
antineoplastic agents with
antineoplastik se zesíleným
antineoplastic agents with boosted
ANTINEOPLASTIKA
ANTI-CANCER AGENTS
Antineoplastika, imunomodulační nebo imunosupresivní přípravky
Anti-neoplastic, immunomodulatory or immunosuppressive therapies
antioxidační působení pomocí vychytávání volných radikálů a inaktivace superoxidového aniontu a zvýšená dostupnost superoxiddismutázy k snížení oxidačního stresu.
antioxidant activity through scavenging of free radicals; and inactivation of the superoxide anion and increased availability of superoxide dismutase to reduce oxidative stress.
Antiparazitika/látky
Antiparasitic
Antipsychotická léčba by měla být provázena důkladnou kontrolou vysoce rizikových pacientů.
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Antipsychotické léky
Antipsychotic medicinal products
Antipsychotickým léčivým přípravkům je přisuzována porucha schopnosti organismu snížit základní tělesnou teplotu.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Antipsychotickým léčivým přípravkům je přisuzováno narušení schopnosti organismu snižovat teplotu tělesného jádra.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Antipsychotika
(saquinavir/ritonavir)
ANTIPSYCHOTIKA
ANTIPSYCHOTICS
ANTIPSYCHOTIKA
ANTIPSYCOTICS
Antipsychotika
Co-administration of
antipsychotika (léčivé přípravky používané k léčbě psychózy) lék, který může způsobit snížení krevního tlaku, když vstáváte ze židle nebo z postele.
antipsychotics (medicines used to treat psychosis) a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or bed.
antipsychotika (např. haloperidol)
Antipsychotics (e.g. haloperidol)
Antipsychotika (např. haloperidol);
Antipsychotics (e.g. haloperidol)
antipsychotika (sertindol)
antipsychotic medicines (sertindol)
Antipsychotika, anxiolytika a hypnotika
Antipsychotics, Anxiolytics and Hypnotics
Antipsychotika, používaná k léčbě duševních chorob.
Antipsychotics, used to treat mental illness.
ANTIPSYCHOTIKA/NEUROLEPTIKA
ANTIPSYCHOTICS/NEUROLEPTICS
ANTIPSYCHOTIKA/NEUROLEPTIKA
Medicinal product
ANTIRETROVIROTIKA
ANTI-RETROVIRAL
Antiretrovirotika
Antiretroviral
Antiretrovirotika
required.
antiretrovirotika (používaná k léčbě HIV); cobicistat – používá se ke zlepšení účinků antiretrovirotik (používá se k léčbě HIV);
antiretrovirals (used to treat HIV) cobicistat – used to improve the effects of antiretrovirals (used to treat HIV)
Antiretrovirotika - antagonisté CCR5
Antiretroviral – CCR5 antagonist
Antiretrovirotika - inhibitor integrázy
Antiretroviral – integrase inhibitor
Antiretrovirotika - inhibitory proteázy (PI)
HMG CO-A REDUCTASE INHIBITORS
Antiretrovirotika - nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (NNRTI)
Antiretroviral – non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Antiretrovirotika jiná než Fuzeon na 100 paciento-roků
OB alone regimen Per 100 patient years
antiretrovirotiky, které vyžadují
antiretroviral that requires
Antiretrovirová léčba dříve neléčených dospělých pacientů
Antiretroviral treatment naive adult patients
Antiretrovirové látky
Antiretrovirals
Antiseptické tampóny (pokud Vám je Váš lékař nebo zdravotní sestra doporučí).
Antiseptic wipes (if recommended by your doctor or nurse).
Antitrombin alfa proto nemá být podáván těhotným ženám.
Antithrombin alfa should therefore not be used in pregnant women.
Antitrombin obsahuje dvě funkčně důležité domény.
Antithrombin contains two functionally important domains.
Antitrombin v těle blokuje trombin, což je látka, která hraje hlavní úlohu při srážení krve.
In the body, antithrombin blocks thrombin, a substance that plays a central role in the process of blood clotting.
Antitrombin, glykoprotein s molekulovou hmotností 58 kD, který obsahuje 432 aminokyselin, patří do skupiny serpinů (inhibitorů serin proteázy).
Antithrombin, a 58 kD, 432 amino-acid glycoprotein, belongs to the serpin (serine protease inhibitor) superfamily.
Antitrombotický účinek je zprostředkován antitrombinem III (ATIII), což vede k antitrombotickému účinku u člověka.
The antithrombotic activity is mediated by antithrombin III (ATIII), resulting in human antithrombotic effect.
ANTITROMBOTIKA
ANTITHROMBOTICS
ANTITUBERKULOTIKA
ANTIMYCOBACTERIALS
ANTITUBERKULOTIKA
Rifapentine
antituberkulotika (bedachilin a delamanid); antivirotika působící proti viru hepatitidy C (HCV), která se užívají k léčbě chronické hepatitidy C u dospělých (simeprevir);
anti-tuberculosis medicine (bedaquiline and delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (simeprevir);
antituberkulotika (bedachilin, delamanid); antivirotika působící proti viru hepatitidy C (HCV), která se užívají k léčbě chronické hepatitidy C u dospělých (např. boceprevir, simeprevir a telaprevir);
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);