natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Okamžitě nástavec pístu našroubujte po směru hodinových ručiček na píst uvnitř předplněné injekční stříkačky, dokud nepocítíte odpor.
Immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into
okamžitě oznamte svému lékaři jakoukoli změnu v těchto příznacích.
Tell your doctor immediately about any changes in these symptoms.
Okamžitě oznamte svému lékaři, pokud se u Vás objeví některý z následujících příznaků:
Tell your doctor straight away if you develop any of the following symptoms:
Okamžitě oznamte svému lékaři, pokud trpíte ztrátou paměti, máte problémy s myšlením, mluvením nebo chůzí, trpíte zhoršením zraku nebo máte podobné problémy, které přetrvávají po několik dní.
Tell your doctor immediately if you have memory loss, trouble thinking, difficulty with talking or walking, loss of vision, or similar problems that have lasted over several days.
Okamžitě po aplikaci injekce sejměte jehlu pomocí vnějšího krytu z pera KwikPen.
As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the KwikPen using the outer needle cap.
Okamžitě po aplikaci injekce sejměte pomocí vnějšího krytu jehlu z pera KwikPen.
As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the KwikPen using the outer needle cap.
Okamžitě po aplikaci injekce sejměte pomocí vnějšího krytu jehlu z pera.
As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Okamžitě po aplikaci injekce sejměte pomocí vnějšího krytu jehlu z pera.
As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the KwikPen using the outer needle cap.
Okamžitě po použití by měl být blistr vrácen do kartonové krabičky a skladován mimo dosah dětí.
The blister pack should be returned into the carton immediately after use and the carton should be stored out of the sight and reach of children.
Okamžitě po použití se nasadí dětský bezpečnostní šroubovací uzávěr.
The child-resistant screw cap should be replaced directly after use.
Okamžitě poté lahvičku otevřete odstraněním dětského bezpečnostního šroubovacího uzávěru.
Immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap.
Okamžitě poté se má lahvička otevřít odjištěním dětského bezpečnostního šroubovacího uzávěru.
Immediately thereafter, the bottle should be opened by removing the child-resistant screw cap.
Okamžitě použijte Vaši další dávku a pokračujte v pravidelných intervalech podle pokynů svého lékaře.
Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Okamžitě PŘESTAŇTE užívat přípravek Capecitabine SUN a vyhledejte svého lékaře, pokud se u Vás objeví jakýkoli z těchto příznaků:
STOP taking Capecitabine SUN immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
Okamžitě PŘESTAŇTE užívat přípravek Ecansya a vyhledejte svého lékaře, pokud se u Vás objeví jakýkoli z těchto příznaků:
STOP taking Ecansya immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
Okamžitě přerušte podávání dinutuximabu a i.v. léčbu GM-CSF nebo IL-2.
Immediately discontinue dinutuximab and intravenous GM-CSF or IL- 2.
Okamžitě sdělte svému lékaři a přestaňte užívat přípravek Arava:
Tell your doctor immediately and stop taking Arava:
Okamžitě sdělte svému lékaři a přestaňte užívat přípravek Leflunomide ratiopharm:
Tell your doctor immediately and stop taking Leflunomide ratiopharm:
Okamžitě sdělte svému lékaři a přestaňte užívat přípravek Leflunomide Teva:
Tell your doctor immediately and stop taking Leflunomide Teva:
Okamžitě sdělte svému lékaři a přestaňte užívat přípravek Leflunomide Winthrop:
Tell your doctor immediately and stop taking Leflunomide Winthrop:
Okamžitě sdělte svému lékaři a přestaňte užívat přípravek Repso
Tell your doctor immediately and stop taking Repso
Okamžitě sdělte svému lékaři, jestliže se u Vás objeví
Tell your doctor immediately if you experience
Okamžitě sdělte svému lékaři, pokud u Vás dojde k následujícím příhodám:
Tell your doctor immediately if you develop
Okamžitě se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka s žádostí o radu.
Contact your doctor or pharmacist immediately to ask for advice.
Okamžitě se obraťte na svého lékaře, jestliže se u Vás objeví:
Contact your doctor immediately if you experience:
Okamžitě si nalepte novou náplast.
Put on a new patch immediately.
Okamžitě tento testovací roztok vypijte a zaznamenejte si čas.
The patient should drink this test solution immediately.
okamžitě to sdělte svému lékaři, sestře nebo nemocničnímu lékárníkovi, protože to může být příznakem závažné alergické reakce (anafylaxe).
Tell your doctor, nurse or hospital pharmacist immediately as these may be signs of a serious allergic reaction (anaphylaxis).
Okamžitě to sdělte svému lékaři.
See your doctor as soon as possible.
Okamžitě vyhledejte lékaře nebo lékárníka.
Contact your doctor or pharmacist immediately.
Okamžitě vyhledejte lékaře také, pokud se u Vás objeví kterýkoli z následujících příznaků: únava, slabost, dušnost, točení hlavy a/nebo pocit rychlého bušení srdce.
Contact your doctor immediately also if you develop any of the following symptoms: tiredness, weakness, shortness of breath, light-headedness, and/or feeling of heart racing.
Okamžitě vyhledejte lékaře také: pokud se vyrážka zhorší NEBO
Also contact your doctor immediately: if your rash worsens, OR
Okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo nejbližší lékařskou pohotovostní službu v nemocnici kvůli zvýšenému riziku krvácení.
Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding.
Okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovost, pokud Vy, dítě nebo kdokoliv jiný požije tento přípravek a objeví se kterýkoliv z následujících příznaků: pocit závratě z nízkého krevního tlaku, zvracení, únava, ospalost, zpomalený nebo nepravidelný tep, malé zornice (stažení zornic), potíže s dýcháním nebo nízká dechová frekvence, svalová ochablost, nízká tělesná teplota a křeče.
Contact your doctor immediately or go to a hospital emergency department right away if you, a child, or anyone else swallows this medicine and has any of these symptoms: feeling dizzy from low blood pressure, vomiting, tiredness or drowsiness, decreased or irregular heartbeats, small pupils (constricted pupils), difficult or slow breathing, floppiness, low body temperature and convulsions (fits).
Okamžitě vyhledejte svého lékaře.
Contact your doctor at once.
Okamžitě vyhledejte svého lékaře.
Contact your doctor right away.
okamžitě vypijte, sklenici několikrát vypláchněte vodou, pomerančovým džusem nebo mlékem a tekutinu pokaždé celou vypijte, abyste zajistil(a), že užijete celou dávku.
drink it immediately, rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure you take the entire dose.
okamžitě vypít; vypláchnout sklenici několikrát vodou, pomerančovým džusem nebo mlékem a veškerou tekutinu po vypláchnutí vypít, aby bylo zaručeno, že pacient dostane celou dávku.
drink it immediately; rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure the patient takes the entire dose.
Okamžitě zastavte podávání Palladia a informujte vašeho veterinárního lékaře, pokud zpozorujete některé z následujících změn u vašeho psa:
Stop Palladia immediately and contact your veterinarian if you notice any of the following changes in your dog:
Oklacitinib vykazuje nízkou vazbu na proteiny s hodnotou od vyvázaných 66,3% do 69,7% v obohacené psí plazmě s nominálním rozmezím koncentrací od 10 do 1000 ng/ml.
Oclacitinib exhibits low protein binding with 66.3% to 69.7% bound in fortified canine plasma at nominal concentrations ranging from 10 to 1,000 ng/ml.
Okluze retinální žíly
Retinal vein occlusion
Okluze retinální žíly (RVO) a odchlípení pigmentového epitelu sítnice (RPED)
Retinal vein occlusion (RVO) and Retinal pigment epithelial detachment (RPED)
Okluze retinální žíly (RVO) a odchlípení sítnice (RPED)
Retinal vein occlusion (RVO) and Retinal pigment epithelial detachment (RPED)
okluzivní onemocnění jater, trombóza jaterní tepny
occlusive liver disease, hepatitic artery thrombosis
Oko není schopno vnímat bolest (anestézie nebo hypoestézie rohovky nebo spojivky).
Inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)
okolní pokožka není oteklá nebo váš lékař usoudí, že jiná léčba pro vás není vhodná.
where the surrounding skin is not swollen; or if your doctor thinks that other treatments are not suitable for you.
Okolí místa aplikace je třeba ochránit, aby se zajistilo, že přípravek EVICEL bude aplikován pouze na povrch určených oblastí.
Nearby areas should be protected to make sure that EVICEL is only applied onto the surface which is to be treated.
Okolí místa aplikace je třeba ochránit, aby se zajistilo, že přípravek Raplixa bude aplikován pouze na povrch určených oblastí.
Nearby areas should be protected to make sure that Raplixa is only applied onto the surface which is to be treated.
Okolí oblasti, ze které chcete odstranit escharu, je nutné ohraničit adhezivní bariérou ze sterilní parafínové masti nanesené několik centimetrů vně léčené oblasti (za použití dávkovače).
The area from which you wish to remove the eschar must be surrounded with a sterile paraffin ointment adhesive barrier by applying it a few centimetres outside of the treatment area (using a dispenser).
Okolí oblasti, ze které chcete odstranit escharu, je nutné ohraničit ohraničit adhezivní bariérou ze sterilní parafínové masti nanesené několik centimetrů vně léčené oblasti (za použití dávkovače).
The area from which you wish to remove the eschar must be surrounded with a sterile paraffin ointment adhesive barrier by applying it a few centimetres outside of the treatment area (using a dispenser).
Okrouhlé bikonvexní tablety bílé až nažloutlé barvy s vyraženým nápisem ‘T 100’ na jedné straně.
White to yellowish, round, biconvex tablets with ‘T 100’ engraved on one side.
Okrouhlé bikonvexní tablety bílé až nažloutlé barvy s vyraženým nápisem ‘T 150’ na jedné straně.
White to yellowish, round, biconvex tablets with ‘T 150’ engraved on one side.
Okrouhlé bikonvexní tablety bílé až nažloutlé barvy s vyraženým nápisem ‘T 25’ na jedné straně.
White to yellowish, round, biconvex tablets with ‘T 25’ engraved on one side.
Oktisalát Isopropylalkohol
Octyl salicylate Isopropyl alcohol
Oktoxinol 10 Thiomersal
Octoxynol 10 Thiomersal
Oktoxinol 10 Thiomersal Chlorid sodný
Octoxynol 10 Thiomersal Sodium chloride
Oktreotid
Octreotide
Oktreotid (užívaný k léčbě rakoviny)
Octreotide (used to treat cancer)
Oktreotid (užívaný k léčbě rakoviny).
Octreotide (used to treat cancer).
Oktreotid a lanreotid (používané k léčbě akromegalie – vzácné hormonální poruchy, která se obvykle objevuje u dospělých středního věku a je způsobena nadměrnou produkcí růstového hormonu podvěskem mozkovým) mohou hladinu cukru v krvi buď zvyšovat nebo snižovat.
Octreotide and lanreotide (used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Oktreotid a lanreotid (používané k léčbě akromegalie – vzácné hormonální poruchy, která se obvykle objevuje u dospělých středního věku a je způsobena nadměrnou produkcí růstového hormonu podvěskem mozkovým) mohou hladinu cukru v krvi buď zvyšovat, nebo snižovat.
Octreotide and lanreotide (used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Oktreotid a lanreotid (používané k léčbě akromegalie – vzácné hormonální poruchy, která se obvykle objevuje u dospělých středního věku a je způsobena nadměrnou produkcí růstového hormonu podvěskem mozkovým) mohou hladinu cukru v krvi buď zvyšovat, nebo snižovat.
Octreotide and lanreotide (used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle–aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Oktreotid a lanreotid – používané k léčbě akromegalie (vzácné onemocnění spočívající v příliš vysoké hladině růstového hormonu).
Octreotide and lanreotide – used for treatment of acromegaly (a rare illness with too much growth hormone).
Oktreotid a lanreotid – používané k léčbě vzácných stavů zahrnujících příliš vysokou hladinu růstového hormonu (akromegalie).
Octreotide and lanreotide - used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
Oktreotid a lanreotid – používané k léčbě vzácných stavů zahrnujících příliš vysokou hladinu růstového hormonu (akromegalie).
Octreotide and lanreotide – used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
oktreotid,
octreotide,
Oktreotid/lanreotid mohou buď zvýšit, nebo snížit potřebu inzulinu.
Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the insulin requirement.
Oktylpyrrolidon Methylpyrrolidon
N-octyl-2-pyrrolidone N-methylpyrrolidone
Okulogyrická krize Rozmazané vidění Bolest oka Diplopie
Oculogyric crisis Vision blurred Eye pain Diplopia
okulogyrické
oculogyration)11
okulogyrické krize)
oculogyration)11
okulogyrické krize) 11
oculogyration)11
Okulonazální aplikace
Intranasal/ocular administration
Okulonazální aplikace
Oculonasal use
Okulonazální aplikace:
Intranasal/ocular administration
Okulonazální podání:
Oculonasal administration:
Okulonazálně, sprejem nebo v pitné vodě.
Intranasal/ocular, spray or drinking water
Okulonázální podání nebo podání v pitné vodě.
Oculonasal or in drinking water use.
okultní krvácení,
Occult blood loss
Okulární
Very common
Okénko pro informaci o dávce
Dose Feedback Window
Okénko s číslicí
Number Window
Okénko se bude postupně zabarvovat do žluta.
The window will start to turn yellow.
Okénko se šipkou
Arrow window
Okénko v zátce
CORRECT
Okénko v zátce
INCORRECT
Okénko zobrazující léčivo
Medicine Window
okénku zobrazujícím léčivo byste měl(a)
a yellow plunger in the medicine window
OL-LI 16 týdnů
OL-LI 16 week
OL-LI, 16 týdnů
OL-LI 16 weeks
Olanzapin 15 mg ve studii D1050231, kvetiapin s prodlouženým uvolňováním (XR) 600 mg ve studii D1050233.
Olanzapine 15 mg in Study D1050231, quetiapine extended-release (XR) 600 mg in Study D1050233.
Olanzapin Apotex 10 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 10 mg film-coated tablet
Olanzapin Apotex 10 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 10 mg film-coated tablets
Olanzapin Apotex 10 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Apotex 10 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin Apotex 10 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablet
Olanzapin Apotex 10 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablets
Olanzapin Apotex 10 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou žluté kulaté ploché tablety se skosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a číselným „OL“ přes „10“ na druhé straně.
Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablets are yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘10’ on the other side.
Olanzapin Apotex 10 mg tablety dispergovatelné v ústech Olanzapinum
Olanzapine Apotex 10 mg orodispersible tablets olanzapine
Olanzapin Apotex 15 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablet
Olanzapin Apotex 15 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablets
Olanzapin Apotex 15 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou dostupné v balení s blistry po 28 tabletách.
Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablets are available in blisters packs of 28 tablets.
Olanzapin Apotex 15 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou žluté kulaté ploché tablety se skosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a číselným „OL“ přes „15“ na druhé straně.
Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablets are yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘15’ on the other side
Olanzapin Apotex 15 mg tablety dispergovatelné v ústech Olanzapinum
Olanzapine Apotex 15 mg orodispersible tablets olanzapine
Olanzapin Apotex 2,5 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 2.5 mg film-coated tablet
Olanzapin Apotex 2,5 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 2.5 mg film-coated tablets
Olanzapin Apotex 2,5 mg potahované tablety jsou dostupné v balení s blistry po 28 tabletách.
Olanzapine Apotex 2.5 mg film-coated tablets are available in blisters packs of 28 tablets.
Olanzapin Apotex 2,5 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Apotex 2.5 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin Apotex 20 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablet
Olanzapin Apotex 20 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablets
Olanzapin Apotex 20 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou dostupné v balení s blistry po 28 nebo 56 tabletách.
Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablets are available in blister packs of 28 and 56 tablets.
Olanzapin Apotex 20 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou žluté kulaté ploché tablety se skosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a číselným „OL“ přes „20“ na druhé straně.
Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablets are yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘20’ on the other side.
Olanzapin Apotex 20 mg tablety dispergovatelné v ústech Olanzapinum
Olanzapine Apotex 20 mg orodispersible tablets olanzapine
Olanzapin Apotex 5 mg a 10 mg potahované tablety jsou dostupné v balení s blistry po 28, 56 a 98 tabletách.
Olanzapine Apotex 5 mg and 10 mg film- coated tablets are available in blister packs of 28, 56 and 98 tablets..
Olanzapin Apotex 5 mg a 10 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou dostupné v balení s blistry po 28, 56 a 98 tabletách.
Olanzapine Apotex 5 mg and 10 mg orodispersible tablets are available in blisters packs of 28 , 56 and 98 tablets.
Olanzapin Apotex 5 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 5 mg film-coated tablet
Olanzapin Apotex 5 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 5 mg film-coated tablets
Olanzapin Apotex 5 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Apotex 5 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin Apotex 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablet
Olanzapin Apotex 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablets
Olanzapin Apotex 5 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou žluté kulaté ploché tablety se zkosenou hranou a s potiskem „APO“ na jedné straně a „OL“ přes „5“ na druhé straně.
Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablets are yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘5’ on the other side.
Olanzapin Apotex 5 mg tablety dispergovatelné v ústech Olanzapinum
Olanzapine Apotex 5 mg orodispersible tablets olanzapine
Olanzapin Apotex 7,5 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 7.5 mg film-coated tablet
Olanzapin Apotex 7,5 mg potahované tablety
Olanzapine Apotex 7.5 mg film-coated tablets
Olanzapin Apotex 7,5 mg potahované tablety jsou dostupné v balení s blistry po 28 nebo 56 tabletách.
Olanzapine Apotex 7.5 mg film-coated tablets are available in blisters packs of 28 and 56 tablets.
Olanzapin Apotex 7,5 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Apotex 7.5 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin byl užíván ve flexibilní dávce od 2,5 mg při zahájení léčby až po
Olanzapine was used as a flexible dose starting with 2.5 and ranging up to
Olanzapin in vitro neinhibuje hlavní izoenzymy CYP450 (např. 1A2, 2D6, 2C9, 2C19, 3A4).
Olanzapine does not inhibit the main CYP450 isoenzymes in vitro (e.g.
Olanzapin je indikovaný k prevenci recidivy u pacientů s bipolární poruchou, u kterých léčba manické epizody olanzapinem byla účinná (viz bod 5.1).-
In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1).
Olanzapin je indikován pro léčbu schizofrenie.
Olanzapine is indicated for the treatment of schizophrenia.
Olanzapin je známý jako „atypické“ antipsychotikum, protože se liší od antipsychotik starší generace, která jsou k dispozici od 50. let 20. století.
It is known as an ‘atypical’ antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Olanzapin Mylan
Olanzapine Mylan
Olanzapin Mylan
Olanzapine Mylan Olanzapine Mylan
olanzapin mylan 10 mg
Olanzapine 10 mg
Olanzapin Mylan 10 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets olanzapine
olanzapin mylan 15 mg
Olanzapine 15 mg
Olanzapin Mylan 15 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin Mylan 15 mg, potahované tablety:
Olanzapine Mylan 15 mg Film-coated Tablets:
Olanzapin Mylan 15 mg: 12,2mm x 6,7 mm, elipsovité, běžně konvexní, bílé, potahované tablety s vyraženým „OZ 15“ na jedné straně a „G“ na druhé straně.
Olanzapine Mylan 15 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 15” on one side and “G” on the other side.
olanzapin mylan 2,5 mg
Olanzapine 2.5 mg
Olanzapin Mylan 2,5 mg potahované tablety Olanzapin Mylan 5 mg potahované tablety Olanzapin Mylan 7,5 mg potahované tablety Olanzapin Mylan 10 mg potahované tablety Olanzapin Mylan 15 mg potahované tablety Olanzapin Mylan 20 mg potahované tablety olanzapinum
Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets
Olanzapin Mylan 2,5 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin Mylan 2,5 mg potahované tablety:
Olanzapine Mylan 2.5 mg Film-coated Tablets:
Olanzapin Mylan 2,5 mg: 7,0 mm, kulaté, běžně konvexní, bílé, potahované tablety s vyraženým „OZ 2,5“ na jedné straně a „G“ na druhé straně.
Olanzapine Mylan 2.5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 2.5” on one side and “G” on the other side.
olanzapin mylan 20 mg
Olanzapine 20 mg
Olanzapin Mylan 20 mg potahované tablety olanzapinum
Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin Mylan 20 mg, potahované tablety:
Olanzapine Mylan 20 mg Film-coated Tablets:
Olanzapin Mylan 20 mg: 13,4mm x 7,3 mm, elipsovité, běžně konvexní, bílé, potahované tablety s vyraženým „OZ 20“ na jedné straně a „G“ na druhé straně.
Olanzapine Mylan 20 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 20” on one side and “G” on the other side.
olanzapin mylan 5 mg
Olanzapine 5 mg
Olanzapin Mylan 5 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets olanzapine
olanzapin mylan 7,5 mg
Olanzapine 7.5 mg
Olanzapin Mylan 7,5 mg je k dispozici v baleních po 28 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 potahované tabletě.
Olanzapine Mylan 7.5 mg is available in packs containing 28 x 1, 56 x 1, 98 x and 100 x 1 film- coated tablets.
Olanzapin Mylan 7,5 mg potahované tablety Olanzapinum
Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets olanzapine
Olanzapin má být používán opatrně u pacientů s křečemi v anamnéze, nebo u osob s rizikovými faktory, které mohou snižovat práh vzniku křeší.
Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold.
Olanzapin může působit proti účinkům přímých a nepřímých agonistů dopaminu (viz bod 6.2 ).
Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists (see section 6.2).
Olanzapin není doporučen k podávání u pacientů s psychózou a/nebo poruchami chování souvisejícími s demencí z důvodu zvýšené mortality a zvýšeného rizika cerebrovaskulárních příhod.
Olanzapine is not recommended for use in patients with dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.