natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Crixivan infekci HIV ani AIDS neléčí, ale může oddálit poškození imunitního systému a vývoj infekcí a nemocí souvisejících s AIDS.
Crixivan does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Přípravek CRIXIVAN je indikován v kombinaci s antiretrovirovými nukleosidovými analogy k léčbě dospělých infikovaných HIV-1.
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV–1 infected adults.
Přípravek CRIXIVAN lze případně užívat spolu s lehkým jídlem s nízkým obsahem tuku.
Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low–fat, light meal.
Přípravek Crixivan lze případně užívat spolu s lehkým jídlem s nízkým obsahem tuku.
Alternatively, Crixivan may be given with a low-fat, light meal.
Přípravek Crixivan lze užívat také v dávce 400 mg dvakrát denně, pokud je každá dávka užívána společně se 100 mg ritonaviru (jiného antivirotika).
Crixivan can also be taken at a dose of 400 mg twice a day if each dose is taken with 100 mg ritonavir (another antiviral medicine).
Přípravek CRIXIVAN léčí infekci HIV a napomáhá snižovat počet částic HIV v krvi.
CRIXIVAN treats HIV and helps to lower the number of HIV particles in your blood.
Přípravek Crixivan musí být užíván v kombinaci s dalšími antivirotiky.
Crixivan must be used in combination with other antiviral medicines.
Přípravek CRIXIVAN napomáhá: snižovat riziko, že onemocníte chorobami souvisejícími s HIV snižovat množství HIV v těle („virovou zátěž“) zvyšovat počty buněk CD4 (T).
CRIXIVAN helps to: lower the risk that you get illnesses related to HIV lower the amount of HIV in your body (your ‘viral load’) raise your CD4 (T) cell count.
Přípravek Crixivan nesmějí užívat ani pacienti, kteří užívají některý z těchto léků: léky, které jsou odbourávány stejným způsobem jako přípravek Crixivan a při vysokých koncentracích v krvi jsou zdraví škodlivé,
Crixivan must not be used in patients who are taking any of the following medicines: medicines that are broken down in the same way as Crixivan and are harmful at high levels in the blood;
Přípravek CRIXIVAN neužívejte s jídlem bohatým na kalorie, tuky a bílkoviny.
Do not take CRIXIVAN with food that is high in calories, fat and protein.
Přípravek Crixivan podávaný bez ritonaviru byl zkoumán ve třech studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 524 dospělých osob infikovaných HIV.
Crixivan without ritonavir has been studied in three studies involving a total of 524 adults infected with HIV.
Přípravek Crixivan se používá v kombinaci s jinými léky proti HIV k léčbě dospělých nakažených virem lidské imunodeficience typu 1 (HIV-1), což je virus vyvolávající syndrom získané imunodeficience (AIDS).
Crixivan is used in combination with other anti-HIV medicines to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Přípravek CRIXIVAN se u dětí mladších 18 let nedoporučuje.
CRIXIVAN is not recommended in children under the age of 18 years.
Přípravek Crixivan užívaný společně s dalšími antivirotiky snižuje obsah HIV v krvi a udržuje jeho hodnoty na nízké hladině.
Crixivan, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Přípravek Crixivan užívaný v kombinaci s dalšími antivirotiky, ale bez ritonaviru, prokázal vyšší účinnost než srovnávací léčivé přípravky.
Crixivan in combination with other antiviral medicines but without ritonavir was more effective than the comparator medicines.
Přípravek Cubicin by se neměl podávat častěji než jednou denně.
Cubicin should not be given more than once a day.
Přípravek Cubicin byl stejně účinný jako standardní léčby.
Cubicin was as effective as the standard treatments.
Přípravek Cubicin podávaný formou infuze byl zkoumán ve dvou rozsáhlých studiích, do kterých bylo zařazeno 1 118 dospělých s komplikovanými infekcemi kůže a měkkých tkání (jednalo se zejména o infekce ran a velké abscesy), a v jedné studii, která zahrnovala 246 pacientů s bakteriemií způsobenou bakterií S. aureus, včetně 35 pacientů, kteří trpěli rovněž pravostrannou infekční endokarditidou.
Cubicin infusions have been studied in two large studies involving 1,118 adults with complicated skin and soft tissue infections (mainly wound infections and major abscesses) and in one study involving 246 adults with bacteraemia caused by S. aureus, including 35 who also had right-sided infective endocarditis.
Přípravek Cubicin se používá k léčbě těchto bakteriálních infekcí:
Cubicin is used to treat the following bacterial infections:
Přípravek Cuprymina bude uchováván v původním obalu, který zabezpečuje ochranu před zářením.
Cuprymina will be stored in the original package that provides protection from radiation.
Přípravek Cuprymina je dodáván ve formě sterilního, čirého a bezbarvého roztoku plněného do injekčních lahviček o objemu 10 ml.
Cuprymina is presented as a sterile, clear, and colourless solution filled in a 10 mL vial.
Přípravek Cuprymina je kontraindikován v těchto případech:
Cuprymina is contraindicated in the following cases:
Přípravek Cuprymina je radionuklidový prekurzor.
Cuprymina is a radiopharmaceutical precursor.
Přípravek Cuprymina je typem přípravku zvaným radionuklidový prekurzor.
Cuprymina is a type of product called a radiopharmaceutical precursor.
Přípravek Cuprymina není léčivý přípravek a není určen k samostatnému použití.
Cuprymina is not a medicine and it is not intended to be used on its own.
Přípravek Cuprymina se používá k radioaktivnímu značení – technice, v rámci které je látka označena (radioaktivně) radioaktivní sloučeninou.
Cuprymina is used for radiolabelling, a technique in which a substance is tagged (radiolabelled) with a radioactive compound.
Přípravek Cymbalta 30 mg je balen po 7, 28 a 98 tobolkách.
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Přípravek Cymbalta 30 mg je dodáván v baleních po 7, 28 a 98 tobolkách.
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Přípravek Cymbalta 60 mg až 120 mg podávaný jednou denně prokázal statisticky významnou převahu nad placebem (p<0,001) v prevenci relapsu, měřenou dobou do relapsu.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Přípravek Cymbalta 60 mg až 120 mg podávaný jednou denně prokázal statisticky významnou převahu nad placebem (p<0.001) v prevenci relapsu, měřenou dobou do relapsu.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Přípravek Cymbalta 60 mg je balen po 28, 56, 84, 98, 100 (každé balení obsahuje 5 papírových skládaček po 20 tobolkách) a 500 tobolkách (každé balení obsahuje 25 papírových skládaček po 20 tobolkách).
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Přípravek Cymbalta 60 mg je dodáván v baleních po 28, 56, 84, 98, 100 a 500 tobolkách.
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Přípravek Cymbalta byste měla užívat pouze tehdy, až s lékařem prodiskutujete možný přínos a všechna potenciální rizika pro nenarozené dítě.
You should use Cymbalta only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
Přípravek Cymbalta je třeba s opatrností podávat pacientům, v jejichž anamnéze je mánie nebo diagnóza bipolární poruchy a/nebo záchvatů.
Cymbalta should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Přípravek Cymbalta není běžně používán u dětí a dospívajících mladších 18 let.
Cymbalta should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Přípravek Cymbalta nesmí užívat pacienti s těžkým postižením ledvin (clearance kreatininu <30 ml/min, viz bod 4.3).
Cymbalta must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Přípravek Cymbalta obsahuje sacharózu
Cymbalta contains sucrose
Přípravek Cymbalta obsahuje sacharózu.
Cymbalta contains sucrose.
Přípravek Cymbalta obsahuje účinnou látku duloxetin.
Cymbalta contains the active substance duloxetine.
Přípravek Cymbalta prokázal statistickou převahu nad placebem při měření zlepšení celkového skóre 17položkové Hamiltonovy stupnice na posuzování deprese (Hamilton Depression Rating Scale HAM-D) (včetně emočních a somatických symptomů deprese).
Cymbalta demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Přípravek Cymbalta prokázal statisticky významnou převahu nad placebem měřeno zlepšením celkového skóre na škále HAM-A (Hamilton Anxiety Scale) a zlepšením skóre celkového funkčního narušení škály SDS (Sheehan Disability Scale).
Cymbalta demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Přípravek Cymbalta se nesmí užívat v kombinaci s fluvoxaminem, ciprofloxacinem nebo enoxacinem (tj. se silnými inhibitory CYP1A2), protože tato kombinace způsobuje zvýšení plazmatických koncentrací duloxetinu (viz bod 4.5).
Cymbalta should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Přípravek Cymbalta zvyšuje hladiny serotoninu a noradrenalinu v nervovém systému.
Cymbalta increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Přípravek Cyramza je dostupný ve formě koncentrátu k přípravě infuzního roztoku (kapání do žíly).
Cyramza is available as a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Přípravek Cyramza je protinádorový přípravek, který obsahuje jako účinnou látku ramucirumab, což je monoklonální protilátka.
Cyramza is a cancer medicine that contains the active substance ramucirumab, which is a monoclonal antibody.
Přípravek Cyramza prokázal ve 4 hlavních studiích prodloužení přežití pacientů s pokročilým karcinomem žaludku nebo karcinomem gastroezofageální junkce, metastazujícím kolorektálním karcinomem a pokročilým nebo metastazujícím nemalobuněčným karcinomem plic, u nichž se onemocnění zhoršilo navzdory léčbě jinými léčivými přípravky.
Cyramza has been shown to increase survival of patients with advanced gastric or gastro-oesophageal junction cancer, metastatic colorectal cancer and advanced or metastatic non-small cell lung cancer whose disease has worsened despite treatment with other medicines in 4 main studies.
Přípravek Cyramza se používá s chemoterapií „FOLFIRI“ (kombinací fluorouracilu, kyseliny folinové a irinotekanu) u pacientů, u nichž se onemocnění zhoršilo navzdory léčbě bevacizumabem, oxaliplatinou a fluropyrimidinem, nemalobuněčným karcinomem plic, který je pokročilý nebo se rozšířil do jiných částí těla.
Cyramza is used with ‘FOLFIRI’ chemotherapy (a combination of fluorouracil, folinic acid and irinotecan) in patients whose disease has worsened despite treatment with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine; non-small cell lung cancer that is advanced or has spread to other parts of the body.
Přípravek Cyramza se používá v kombinaci s docetaxelem u pacientů, u nichž se onemocnění zhoršilo navzdory léčbě léčivými přípravky obsahujícími platinu.
Cyramza is used in combination with docetaxel in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum.
Přípravek Cyramza se používá v kombinaci s jiným léčivem, paklitaxelem, nebo samostatně, pokud léčba v kombinaci s paklitaxelem není vhodná, u pacientů, u nichž se onemocnění zhoršilo navzdory léčbě přípravky obsahujícími platinu nebo fluropyrimidin, metastazujícím kolorektálním karcinomem (rakovinou tlustého střeva, která se rozšířila do jiných částí těla).
Cyramza is used in combination with another medicine, paclitaxel, or on its own if the combination with paclitaxel is not appropriate, in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum or fluoropyrimidines; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Přípravek Dafiro HCT byste neměl(a) znovu užívat. jestliže se u Vás objeví závratě a/nebo omdlévání během léčby přípravkem Dafiro HCT, informujte co nejdříve svého lékaře. jestliže se objeví zhoršené vidění či bolest očí.
You should never take Dafiro HCT again. if you experience dizziness and/or fainting during treatment with Dafiro HCT, tell your doctor as soon as possible. if you experience a decrease in vision or eye pain.
Přípravek Dafiro HCT je kontraindikován u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin, anurií nebo u pacientů podstupujících dialýzu (viz bod 4.3).
Dafiro HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment, anuria or undergoing dialysis (see section 4.3).
Přípravek Dafiro nesmějí užívat pacienti s přecitlivělostí (alergií) na amlodipin nebo jiné léky patřící do skupiny „derivátů dihydropyridinu“, na valsartan nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Dafiro must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Přípravek Daklinza je dostupný ve formě 30, 60 a 90mg tablet.
Daklinza is available as 30, 60, and 90 mg tablets.
Přípravek Daklinza je kontraindikován v kombinaci s léčivými přípravky, které silně indukují CYP3A4 a P-gp, např. fenytoin, karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, rifampicin, rifabutin, rifapentin, systémově podávaný dexamethason a rostlinný přípravek třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), a tak mohou vést k nižší expozici a ztrátě účinnosti přípravku Daklinza.
Daklinza is contraindicated in combination with medicinal products that strongly induce CYP3A4 and P-gp, e.g. phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, rifampicin, rifabutin, rifapentine, systemic dexamethasone, and the herbal product St John’s wort (Hypericum perforatum), and thus may lead to lower exposure and loss of efficacy of Daklinza.
Přípravek Daklinza obsahuje laktózu.
Daklinza contains lactose.
Přípravek Daliresp se nepoužívá samostatně, ale jako „přídavná“ léčba k léčbě bronchodilatátory (léky rozšiřujícími dýchací cesty v plicích).
Daliresp is not used on its own but as an ‘add-on’ to treatment with bronchodilators (medicines that widen the airways in the lungs).
Přípravek DARZAEX má podávat zdravotnický pracovník v podmínkách, kde je dostupné vybavení pro resuscitaci.
DARZALEX should be administered by a healthcare professional, in an environment where resuscitation facilities are available.
Přípravek Darzalex byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, které zahrnovaly celkem 196 pacientů s mnohočetným myelomem, jejichž onemocnění nereagovalo nejméně na dvě přecházející léčby včetně inhibitoru proteazomu a imunomodulačního přípravku nebo se nejméně po dvou léčbách vrátilo.
Darzalex has been investigated in two main studies involving a total of 196 multiple myeloma patients whose disease came back after, or did not respond to, at least two previous treatments including a proteasome inhibitor and an immunomodulatory agent.
Přípravek Darzalex je k dispozici ve formě koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku (kapání) do žíly.
Darzalex is available as a concentrate to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Přípravek DARZALEX je koncentrát pro infuzní roztok a je to bezbarvá až žlutá kapalina.
DARZALEX is a concentrate for solution for infusion and is a colourless to yellow liquid.
Přípravek DARZALEX je v monoterapii indikován k léčbě dospělých pacientů s relabujícím a refrakterním mnohočetným myelomem, u nichž předchozí léčba zahrnovala inhibitor proteazomu a imunomodulační látku, a kteří při poslední terapii vykázali progresi nemoci.
DARZALEX as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and refractory multiple myeloma, whose prior therapy included a proteasome inhibitor and an immunomodulatory agent and who have demonstrated disease progression on the last therapy.
Přípravek DARZALEX může výsledky tohoto testu ovlivnit.
DARZALEX can affect the results of this blood test.
Přípravek DARZALEX nepodávejte stejnou infuzí současně s jinými léčivy.
Do not infuse DARZALEX concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Přípravek Darzalex obsahuje léčivou látku daratumumab.
Darzalex contains the active substance daratumumab.
Přípravek DARZALEX se používá, pokud se Vaše rakovina po jiných způsobech léčby nezlepšila nebo se vrátila po jiném druhu léčby.
DARZALEX is used if your cancer has not responded to, or has come back after certain treatments.
Přípravek DARZLEX Vám podá lékař nebo zdravotní sestra.
DARZALEX will be given to you by a doctor or nurse.
Přípravek Dasselta je indikován k léčbě dospělých a dospívajících ve věku 12 let a starších ke zmírnění příznaků spojených s:
Dasselta is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Přípravek Dasselta obsahuje desloratadin, což je antihistaminikum.
Dasselta contains desloratadine which is an antihistamine.
Přípravek Daxas byl srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno více než 3 000 dospělých pacientů s CHOPN, u kterých došlo v průběhu posledního roku k nejméně jednomu vzplanutí.
Daxas has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving over 3,000 adults with severe COPD who had had at least one flare-up of their disease in the past year.
Přípravek Daxas se nepoužívá samostatně, ale jako „přídavná“ léčba k léčbě bronchodilatátory (léky rozšiřujícími dýchací cesty v plicích).
Daxas is not used on its own but as an ‘add-on’ to treatment with bronchodilators (medicines that widen the airways in the lungs).
Přípravek Daxas se používá k léčbě těžké chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) u dospělých s chronickou bronchitidou (dlouhodobým zánětem dýchacích cest) a u dospělých, u nichž dochází k častému vzplanutí CHOPN.
Daxas is used to treat severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have chronic bronchitis (long-term inflammation of the airways), and whose COPD flares up frequently.
Přípravek Defitelio by měl být podáván po dobu minimálně 21 dnů a v podávání by se mělo pokračovat, dokud známky a příznaky závažného VOD nevymizí.
Defitelio should be administered for a minimum of 21 days and continued until the symptoms and signs of severe VOD resolve.
Přípravek Defitelio by se měl naředit infuzním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) nebo 5% infuzním roztokem glukózy (rozmezí koncentrací a stabilita naředěného roztoku jsou uvedeny v bodě 6.3) na vhodnou koncentraci umožňující dobu infuze 2 hodiny (viz bod 4.2).
Defitelio should be diluted with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for infusion (see section 6.3 for concentration range and stability of the diluted solution) to a suitable concentration to permit 2 hours infusion time (see section 4.2).
Přípravek Defitelio by se před použitím měl vždy naředit.
Defitelio should always be diluted prior to use.
Přípravek Defitelio by v těhotenství neměl být používán, pokud léčbu přípravkem Defitelio nevyžaduje klinický stav ženy.
Defitelio should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Defitelio.
Přípravek Defitelio byl použit v klinických studiích u pacientů s poruchou funkce jater bez úpravy dávky, přičemž nedošlo k žádným velkým bezpečnostním problémům (viz bod 4.2).
Defitelio has been used in clinical trials in patients with hepatic impairment without dose adjustment with no major safety issues identified (see section 4.2).
Přípravek Defitelio byl registrován za „výjimečných okolností“.
Defitelio has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Defitelio je určen pouze k jednorázovému použití.
Defitelio is for single use only.
Přípravek Defitelio je čirý, světle žlutý až hnědý koncentrát pro infuzní roztok, bez částic či zákalu.
Defitelio is a clear light yellow to brown concentrate for solution for infusion, free from particulate matter or turbidity.
Přípravek Defitelio lze během kojení podávat.
Defitelio may be used during breastfeeding.
Přípravek Defitelio lze naředit 5% infuzním roztokem glukózy nebo infuzním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) na vhodnou koncentraci, která umožní podávat infuzi po dobu 2 hodin.
Defitelio can be diluted with 5% glucose solution for infusion or sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion, to a suitable concentration to permit infusion over 2 hours.
Přípravek Defitelio neinhibuje ani neindukuje cytochromy CYP450 (viz bod 5.2).
Defitelio does not inhibit or induce CYP450s (see section 5.2).
Přípravek Defitelio neinhibuje ani neindukuje cytochromy CYP450.
Defitelio does not inhibit or induce CYP450s.
Přípravek Defitelio se nesmí používat spolu s dalšími léčivými přípravky, které rozpouštějí krevní sraženiny.
Defitelio must also not be used together with other medicines that break down blood clots.
Přípravek Defitelio se podává intravenózní infuzí po dobu dvou hodin.
Defitelio is administered by intravenous infusion, over two hours.
Přípravek Defitelio se podává čtyřikrát denně v dávce 6,25 mg na kg tělesné hmotnosti.
Defitelio is given four times a day at a dose of 6.25 mg per kg body-weight.
Přípravek Deltyba je dodáván v balení 40 nebo 48 potahovaných tablet v Al/Al blistrech nebo v lahvičkách z hnědého skla obsahujících 50 nebo 300 tablet.
Deltyba is supplied in packs of 40 or 48 film-coated tablets in aluminium/aluminium blisters, or in amber glass bottles of 50 or 300 tablets.
Přípravek Deltyba není vhodný pro podávání dětem ve věku do 18 let.
Deltyba is not suitable for children under age 18.
Přípravek Deltyba se používá u dospělých s tuberkulózou, která postihuje plíce a je multirezistentní (rezistentní minimálně vůči isoniazidu a rifampicinu, dvěma standardním léčivým přípravkům proti tuberkulóze).
Deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti-tuberculosis medicines).
Přípravek DepoCyte je „depotní“ injekce (typ injekce, kdy je léčivý přípravek uzpůsoben tak, aby byl tělem vstřebáván velmi pomalu).
DepoCyte is a ‘depot’ injection (a type of injection where the medicine is prepared so that it is absorbed by the body very slowly).
Přípravek DepoCyte se musí podávat pouze intratekálně.
DepoCyte must only be administered by the intrathecal route.
Přípravek Descovy by se měl podávat tak, jak je uvedeno v tabulce 1.
Descovy should be administered as shown in Table 1.
Přípravek Descovy může být příčinou závratí.
Descovy can cause dizziness.
Přípravek Descovy nebyl u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (třída C podle Child-Pugha) studován; z tohoto důvodu se používání přípravku Descovy nedoporučuje u pacientů s těžkou poruchou funkce jater (viz body 4.4 a 5.2).
Descovy has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C); therefore, Descovy is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Přípravek Descovy nemá být podáván současně s léčivými přípravky, které obsahují tenofovir- disoproxyl (ve formě fumarátu), emtricitabin, lamivudin nebo adefovir-dipivoxyl.
Descovy should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), emtricitabine, lamivudine or adefovir dipivoxil.