natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pečlivě si přečtěte příbalové informace všech ostatních léků proti viru HIV, které užíváte v kombinaci s přípravkem Viramune.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicinal products you are taking in combination with Viramune.
Pečlivě si přečtěte příbalové informace všech ostatních léčivých přípravků proti viru HIV, které užíváte v kombinaci s přípravkem Viramune.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicines you are taking in combination with Viramune.
Pečlivě si přečtěte všechny informace týkající se hypersenzitivní reakce uvedené v bodě 4.
Carefully read all the information about hypersensitivity reactions in Section 4.
Pečlivě si přečtěte “Návod k použití ABASAGLAR Kwikpen“ přiložený spolu s touto příbalovou informací.
Read carefully the "ABASAGLAR KwikPen Instructions for Use" included with this package leaflet.
Pečlivě si přečtěte “Návod na použití OptiSet”, který je součástí této příbalové informace.
Read carefully the "OptiSet Instructions for Use" included in this package leaflet.
Pečlivě si přečtěte „Návod na použití OptiSet“ uvedený na konci této příbalové informace.
Read carefully the "OptiSet Instructions for use" included at the end of this package leaflet.
Pečlivě si přečtěte „Návod na použití OptiSet“ zahrnutý v této příbalové informaci.
Read carefully the "OptiSet Instructions for Use" included in this package leaflet.
Pečlivě si umyjte ruce
Wash your hands thoroughly
Pečlivě si umyjte ruce mýdlem a teplou vodou.
Wash your hands thoroughly with soap and warm water.
Pečlivě si umyjte ruce mýdlem a teplou vodou.
Wash your hands well with soap and warm water.
Pečlivě si umyjte ruce mýdlem a vodou.
Wash your hands thoroughly with soap and water.
Pečlivě si umyjte ruce.
Wash your hands thoroughly
pečlivě sledovat a dávku podle
carefully monitored and the dose
pečlivě sledovat jeho
level carefully monitored.
Pečlivě sledujte u všech pacientů výskyt známek a příznaků pneumonitidy.
Monitor patients closely for signs and symptoms of pneumonitis.
Pečlivě sloupněte vrchní papírovou vrstvu
Carefully peel off the top paper layer
Pečlivě vytlačte vzduch ze stříkačky a upravte dávku ke značce 0,05 ml uvedené na injekční stříkačce.
Carefully expel the air from the syringe and adjust the dose to the 0.05 ml mark on the syringe.
Pečlivě zkontrolujte roztok.
Examine the solution carefully.
Pečovatel má přerušit léčbu a požádat předepisujícího lékaře o radu v případě výskytu:
The carer should stop treatment and seek advice from the prescriber in the event of:
Pečující osoby musí být při manipulaci s použitými jehlami velice opatrné – aby se snížilo riziko poranění jehlou a přenesení infekce.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Pečující osoby musí být při manipulaci s použitými jehlami velice opatrné, aby nedošlo k poranění jehlou a přenesení infekce. zejména pak dětí.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to prevent needle injury and cross-infection. especially children.
Pečující osoby musí být při manipulaci s použitými jehlami velice opatrné, aby se snížilo riziko poranění jehlou a přenesení infekce.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Pečující osoby musí být při manipulaci s použitými jehlami velice opatrné, aby se snížilo riziko poranění jehlou a přenesení infekce.
Caregivers must be very careful when handling used needles –to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Pečující osoby musí být při manipulaci s použitými jehlami velice opatrné, aby se snížilo riziko poranění jehlou a přenosu infekce.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection
Pečující osoby musí být při manipulaci s použitými jehlami velice opatrné, aby se snížilo riziko poranění jehlou a přenosu infekce.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Pečující osoby nesmí otvírat tobolky, aby sevyhnulyexpozici obsahu tobolky.
Caregivers should not open the capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
Pečující osoby nesmí tobolku otvírat, aby se vyhnuly expozici obsahu tobolky.
Caregivers should not open capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel: + 32 (0)2 554 62 11
Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.: + 32 (0)2 554 62 11
Pfizer ApS
Pfizer Kft
Pfizer ApS
Pfizer S.A.
Pfizer ApS
V.J. Salomone Pharma Ltd.
Pfizer ApS V.J. Salomone Pharma Ltd.
Pfizer ApS Pfizer bv
Pfizer ApS V.J. Salomone Pharma Ltd.
Salomone Pharma Ltd.
Pfizer ApS V.J. Salomone Pharma Ltd.
V.J. Salomone Pharma Ltd.
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel:+351 21 423 5500
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel: +351 21 423 5500
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Laboratórios Pfizer, Lda.
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer GEP, S.L.
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL
Pfizer Croatia d.o.o.
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer GEP, S.L.
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer GEP, S.L.
Pfizer GEP, S.L
Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free)
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel: +351 21 423 5500
Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free)
Pfizer Polska Sp. z o.o., Tel.: +48 22 335 61 00
Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free)
Tel: + 421 2 3355 5500
Pfizer Innovations AB Tel: +46 (0)8 550-52000
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22 817690
Pfizer Italia S.r.L. Via del Commercio Zona Industriale
PFIZER Italia S.r.l Via del Commercio Zona Industriale
Pfizer Kft
Pfizer ApS
Pfizer Kft.
Pfizer Kft
Pfizer Kft.
Pfizer Pharma GmbH
Pfizer Kft..
Pfizer Kft.
Pfizer Limited (ve formě loga držitele)
Pfizer Limited (as MA Holder logo)
Pfizer Limited Ramsgate Road
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Pfizer Limited,
Pfizer Limited
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Velká Británie
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Rd., Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Velká Británie
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Velká Británie
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Velká Británie
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Velká Británie.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Velká Británie
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent
Pfizer Limited Sandwich Kent
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Velká Británie
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Velká Británie.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Velká Británie
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Ltd
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd (Logo držitele rozhodnutí o registraci)
Pfizer Ltd (as MA Holder Logo)
Pfizer Ltd (logo)
Pfizer Ltd (as MA holder logo)
Pfizer Ltd (ve formě loga držitele)
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd Ramsgate Road
Pfizer Limited Ramsgate Road
Pfizer Ltd Ramsgate Road
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Pfizer Ltd.
Pfizer Limited Sandwich
Pfizer Ltd.
Pfizer Ltd
Pfizer Ltd. (logo držitele rozhodnutí o registraci)
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd. (V podobě loga držitele rozhodnutí o registraci)
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
PFIZER Ltd.,
Pfizer Limited Sandwich
Pfizer Luxembourg SARL
Pfizer Italia S.r.l.
Pfizer Luxembourg Sarl
Pfizer Luxembourg SARL,
Pfizer Manufacturing Belgium NV Rijksweg 12
Pfizer Manufacturing Belgium NV Rijksweg 12,
Pfizer Manufacturing Belgium NV Rijksweg 12
Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg,
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Betriebsstātte Freiburg
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Německo.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germany.
Pfizer Oy
Pfizer AB
Pfizer Oy
Pfizer Innovations AB
Pfizer PFE France Laboratórios Pfizer, Lda.
Pfizer PFE France
Pfizer PFE, spol. s .r.o.
Pfizer PFE, spol. s r.o.
Pfizer Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda
Pfizer Pfizer România S.R.L.
Pfizer Pharma GmbH
Pfizer s.r.o.
Pfizer Pharma GmbH
Vivian Corporation Ltd.
Pfizer Pharma GmbH Pfizer bv
Pfizer Pharma GmbH Pfizer Norge AS
Pfizer Pharma PFE GmbH Pfizer bv
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0)800 8535555
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0)800 853 5555
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0)800 8535555
Pfizer Romania SRL Tel: + 0040 21 207 28 93
Pfizer Romania SRL Tel: + 0040 21 207 28 00
Pfizer România S.R.L. Tel: +40 (0)21 207 28 00
Pfizer România S.R.L Tel: +40 (0)21 207 28 00
Pfizer România S.R.L. Tel: +40 21 207 28 00
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421-2-3355 5500
Pfizer s. r.o.
Pfizer s.r.o.
Pfizer S.A.
Pfizer ApS
Pfizer S.A.
Pfizer HCP Corporation
Pfizer S.A. / N.V. Tel: +32 2 554 62 11
+44 (0) 1304 616161
Pfizer S.A./N.V. Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje
Pfizer S.A./N.V. Pfizer S.A.
Pfizer S.A./N.V. Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā
Pfizer S.A./N.V. Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje
Pfizer S.L. Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer S.L. Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda
Pfizer S.L. Pfizer Polska Sp. z o.o.,.
Pfizer S.L. Pfizer Polska Sp. z o.o.,
Pfizer s.r.o.
Pfizer S.A.
Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B1930 Zaventem, Belgie
Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B1930 Zaventem, Belgium
Pfizer spol. s r.o.
Pfizer spol s.r.o.
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E. (CYPRUS BRANCH)
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (CYPRUS BRANCH)
Pfizer ΕΛΛΑΣ A.E. Τηλ.: +30 210 6785 800
Τηλ.: +30 210 6785 800 521 15-0
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E. Τλ: +30 210 67 85 800
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E., Τλ: +30 210 67 85 800
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (CYPRUS BRANCH),
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (CYPRUS BRANCH)
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (pobočka Kypr) Pfizer AB
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (CYPRUS BRANCH) Pfizer AB
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (pobočka Kypr) Τηλ: +357 22 817690
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (CYPRUS BRANCH) Τηλ: +357 22 817690
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer Ελλάς A.E. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς A.E. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22 817690
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.: + 421 2 3355 5500
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
Pfizer, S. L. Télf:+34914909900
Pfizer, S.L. Télf:+34914909900
PFS
0 (0.0)
PFS
PFSa
PFS (doba přežití bez progrese) byla definována jako doba od randomizace do nejdřívějšího data progrese onemocnění nebo úmrtí z jakékoli příčiny nebo data zastavení studie.
PFS was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression or death from any cause, or to the date of censor.
PFS (medián)
PFS (median)
PFS (týdny) c
PFS (weeks) c
PFS byl měřen pomocí RECIST, verze 1.1. Odhadovaný výskyt 1ročního přežití byl 41 %.
The PFS was measured by RECIST, version 1.1. The estimated 1-year survival rate was 41%.
PFS bylo statisticky významně lepší u pacientů léčených kombinací Cyramza plus docetaxel ve srovnání s pacienty užívajícími placebo plus docetaxel (HR 0,762; 95% CI: 0,677 až 0,859; p<0,001).
PFS was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus docetaxel compared with those receiving placebo plus docetaxel (HR 0.762; 95% CI: 0.677 to 0.859; p<0.001).
PFS bylo významně delší u pacientů, kteří byli léčeni přípravkem Stivarga plus nejlepší podpůrnou péčí (BSC) (poměr rizik: 0,494, p < 0,000001, viz Tabulka 6).
PFS was significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.494, p<0.000001, see Table 6).
PFS dle post-hoc zaslepeného nezávislého hodnocení bylo 8,2 měsíce vs.
PFS according to a post-hoc, blinded, independent assessment was 8.2 months vs
PFS hodnocené IRC (PFS-IRC)
IRC-assessed PFS (PFS-IRC)
PFS hodnocené IRC (PFS-IRC)a
IRC-assessed PFS (PFS-IRC)a
PFS hodnocené zkoušejícím (PFS-INV)
Investigator-assessed PFS (PFS-INV)
PFS K-M medián v měsících; poměr rizik
in months; hazard ratio
PFS Medián (měsíce) (95% IS)
PFS Median (months) (95% CI)
PFS numericky favorizoval skupinu s nivolumabem oproti skupině s chemoterapií u všech randomizovaných pacientů, u pacientů s BRAF pozitivní mutací i BRAF negativních pacientů (HR 0,74 [95% CI: 0,57; 0,97], resp. 0,98 [95% CI: 0,56; 1,70] a 0,63 [95% CI: 0,47; 0,85]).
PFS numerically favoured the nivolumab group vs. the chemotherapy group in all randomised patients, BRAF mutation positive patients, and BRAF wild-type patients (HRs 0.74 [95% CI: 0.57, 0.97], 0.98 [95% CI: 0.56, 1.70], and 0.63 [95% CI: 0.47, 0.85], respectively).
PFS Probability
Survival Probability
PFS Time (months)
Survival Time (months)
PFS – (měsíce) posouzené zkoušejícím
Investigator-assessed PFS  (months)
PFS  (měsíce) posouzené zkoušejícím
Investigator-assessed PFS  (months)
PFS, mediána [95 % CI]b (týdny)
CRR (CR, CRu), n (%) [95% CI]c p-valuee
PFS2  (měsíce) ¤
PFS2  (months) ¤
PFS2e  (měsíce)
PFS2e  (months)
PFU: plakotvorné jednotky
2,500 – 8,000 PFU
PGA skóre: žádná (0) či minimální (1)
PGA of cleared (0) or minimal (1)
PGA vyhojení nebo minimální léze N (%)
PGA of cleared or minimal N (%)
PGA čisté (0)
PGA of Cleared (0)
PGA čisté (0) nebo minimální (1)
PGA of cleared (0) or minimal (1)
PGA: čistý/minimálníc
PGA: Clear/minimalc
PGAb vyhojení nebo minimální léze N (%)
PGAb of cleared or minimal N (%)
pH naředěného roztoku je 6,5-7,5.
The pH of the reconstituted solution is 6.5-7.5.
pH rozpuštěného roztoku je 7,5–8,5.
The pH of the reconstituted solution is 7.5-8.5.
pH vzniklého roztoku je 4,0-6,0.
The pH of the reconstituted solution is 4.0-6.0.
Ph+ akutní lymfatická leukemie (ALL), což je typ rakoviny, při níž dochází k příliš rychlému množení lymfocytů (jiného typu bílých krvinek).
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a type of cancer in which lymphocytes (another type of white blood cell) multiply too quickly.
Ph+ akutní lymfatická leukemie, což je typ nádorového onemocnění, při němž dochází k příliš rychlému množení lymfocytů (jiného typu bílých krvinek).
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a type of cancer in which lymphocytes (another type of white blood cell) multiply too quickly.
Ph+ akutní lymfoblastickou leukemií (ALL, z angl. acute lymphoblastic leukaemia), při níž dochází k příliš rychlému množení lymfocytů (jiného typu bílých krvinek) nebo s CML v „lymfoidní blastické“ fázi.
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL), where lymphocytes (another type of white blood cell) multiply too quickly, or in ‘lymphoid blast’ CML.
Ph+ akutní lymfoblastickou leukémií (ALL) a s lymfoidní blastickou CML s rezistencí či intolerancí k předchozí léčbě.
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL) and lymphoid blast CML with resistance or intolerance to prior therapy.
Ph+ ALL (n= 40)
Ph+ALL (n= 40)
Ph+ znamená, že se některé z genů pacienta přeskupily tak, že vytvořily zvláštní chromozom, nazývaný Philadelphia chromozom vedoucí k rozvoji leukemie.
Ph+ means that some of the patient’s genes have rearranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome that leads to the development of leukaemia.
Ph-pozitivní CML je zhoubné onemocnění krve, které způsobuje, že tělo produkuje příliš mnoho specifického typu bílých krvinek nazývaných granulocyty.
Ph–positive CML is a cancer of the blood which makes the body produce too many of a specific type of white blood cell called granulocytes.
Phadisco Ltd
Charles de Giorgio Ltd.
Phadisco Ltd
Lilly S.A.
Pharbil Waltrop GmbH (dceřiná společnost společnosti NextPharma Im Wirrigen 25
Pharbil Waltrop GmbH (a subsidiary of NextPharma) Im Wirrigen 25
Pharmaceutical Trading Co Ltd
Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000
Pharmachemie B.V.
Pharmachemie BV
Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Pharmachemie B.V. Swensweg 5,
Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Pharmachemie BV Swensweg 5
Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Swensweg 5
Pharmachemie B.V. Swensweg 5 Postbus 552
Pharmachemie B.V. Swensweg 5, Postbus 552,
Pharmachemie B.V. Swensweg 5,
Pharmachemie B.V.
Pharmaswiss d.o.o
PharmaSwiss d.o.o.
PharmaSwiss SIA Latvia Tālr.: +371 6 750 2185
PharmaSwiss SIA Latvia Tālr.: +371 6 750 2185 latvia.info@pharmaswiss.com
PharmaSwiss SIA Latvia Tālr: +371 6 750 2185
PharmaSwiss SIA Latvia Tālr: +371 6 750 2185 latvia.info@pharmaswiss.com
Pharmathen International S.A Industrial Park Sapes,
Pharmathen International S.A. Industrial Park Sapes,
Pharmathen International S.A., Industrial Park Sapes, Rodopi Prefecture, Block No 5, Rodopi 69300, Řecko nebo
Pharmathen International S.A., Industrial Park Sapes, Rodopi Prefecture, Block No 5, Rodopi 69300, Greece or
Pharmathen S.A , 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Řecko nebo
Pharmathen S.A , 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Greece or
Pharmathen S.A. 6 Dervenakion str.‌
Pharmathen S.A. 6 Dervenakion str.
Pharmathen S.A. Dervenakion 6
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str
Pharmathen S.A. Dervenakion 6
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str.
Pharmathen S.A. Dervenakion 6‌
Pharmathen S.A. Dervenakion 6
Pharmathen S.A. Pharmathen S.A.
Pharmathen S.A.
Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Řecko
Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Greece
PharmaVigil d.o.o Tel: +385(1) 3890676
Tel: +385(1) 3890676
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited, 25 Moorgate, London, EC2R 6AY, Velká Británie.
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited, 25 Moorgate, London, EC2R 6AY, United Kingdom.
PHEBURANE 483 mg/g granule natrii phenylbutyras
PHEBURANE 483 mg/g granules
Pheburane je „hybridní léčivý přípravek“.
Pheburane is a ‘hybrid medicine’.
Pheburane natrii phenylbutyras
Pheburane sodium phenylbutyrate
Philadelphia chromozom pozitivní akutní lymfatickou leukemií (Ph-pozitivní ALL).
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Philadelphia chromozom pozitivní akutní lymfoblastickou leukemií (Ph-pozitivní ALL).
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Philadelphia chromozom pozitivní akutní lymfoblastické leukemie (Ph-pozitivní ALL).
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Philadelphia chromozom se nachází u některých pacientů s ALL a u většiny pacientů s CML.
The Philadelphia-chromosome is found in some ALL patients and is present in most patients with CML.
Phone: + 00351 21 412 7200
Sími: + 354 540 8000
PhotoBarr 15 mg, prášek pro přípravu injekčního roztoku
PhotoBarr 15 mg powder for solution for injection
PhotoBarr 15 mg, prášek pro přípravu injekčního roztoku Porfimerum natricum
PhotoBarr 15 mg powder for solution for injection Porfimer sodium
PhotoBarr 15 mg, prášek pro přípravu injekčního roztoku.
PhotoBarr 15 mg powder for solution for injection
PhotoBarr 75 mg , prášek pro přípravu injekčního roztoku Porfimerum natricum
PhotoBarr 75 mg powder for solution for injection Porfimer sodium
PhotoBarr 75 mg, prášek pro přípravu injekčního roztoku
PhotoBarr 75 mg powder for solution for injection.
PhotoBarr 75 mg, prášek pro přípravu injekčního roztoku Porfimerum natricum
PhotoBarr 75 mg powder for solution for injection Porfimer sodium
PhotoBarr 75 mg, prášek pro přípravu injekčního roztoku.
PhotoBarr 75 mg powder for solution for injection
PhotoBarr je světlem aktivované léčivo používané při fotodynamické léčbě (PDT) v kombinaci s
PhotoBarr is a light-activated medicine used in photodynamic therapy (PDT) in combination with a non-burning red laser light.
PI
HIV PI
PI již léčení
PI-experienced
PI RAM
N=294
Pi'ectete si a peclive dodržujte pokyny, týkající se inzulinové pumpy.
Read and follow carefully the instructions that accompany your insulin pump.
Pi'ed cestami mezi ruznými casovými pásmy by se mel pacient poradit s lékai'em, protože taková cesta pro nej muže znamenat, že si bude muset aplikovat inzulin a pi'ijímat potravu v jinou denní dobu.
Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the physician, since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times.
Pi'ed použitím: uchovávejte v chladnicce (2°C - 8°C).
Before use: store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Pi'esvedcte se, že ve sti'íkacce nezbyl žádný vzduch: otocte ji jehlou nahoru a vytlacte vzduch ven.
Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out
Pi'evedení pacienta na jiný typ nebo druh inzulinu by melo být provedeno pod pi'ísnou lékai'skou kontrolou.
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
Pi'i míchání pi'ípravku Velosulin s infuzními roztoky se urcité nepi'edvídatelné množství inzulinu muže adsorbovat na infuzní materiál.
Upon mixing Velosulin with infusion fluids an unpredictable amount of insulin will be absorbed to the infusion material.
Pi'i plnení nové injekcní sti'íkacky by nemely být ani v kanyle ani ve sti'íkacce ponechány žádné velké vzduchové bubliny.
When filling a new syringe, no large air bubbles should be left in either the syringe or the catheter.
Pi'i použití CSII nelze v zásobníku infuzní pumpy míchat s pi'ípravkem Velosulin žádné jiné léky nebo inzuliny.
When administered by CSII no other medicinal products or other insulin products should be mixed in the reservoir of the infusion pump with Velosulin.
Pi'íslušné pokyny jsou uvedeny v bodu 4 Co delat v naléhavých prípadech.
See the advice in 4 What to do in an emergency.
Pi'íznaky všeobecné pi'ecitlivelosti mohou zahrnovat generalizovanou kožní vyrážku, svedení, pocení, gastrointestinální obtíže, angioneurotický edém, potíže s dýcháním, bušení srdce, pokles krevního tlaku a mdloby/ztrátu vedomí.
Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/loss of consciousness.
PIANO je klinické hodnocení fáze II s jedním ramenem hodnotící farmakokinetiku, bezpečnost, snášenlivost a účinnost přípravku INTELENCE u 101 pediatrického pacienta nakaženého HIV-1 již dříve léčeného antiretrovirotiky ve věku 6 až 18 let a s tělesnou hmotností alespoň 16 kg.
PIANO is a single-arm, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of INTELENCE in 101 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected paediatric patients 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
Piazza XX Settembre 2, Villa Guardia,
Piazza XX Settembre 2 Villa Guardia
Picato 150 mikrogramů/g gel Ingenoli mebutas
Picato 150 micrograms/g gel ingenol mebutate
Picato 150 mikrogramů/g gel ingenoli mebutas
Picato 150 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 150 μg/g (n = 277)
Picato 150 mcg/g (n=277)
Picato 150 μg/g gel Ingenoli mebutas Kožní podání
Picato 150 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato 500 mikrogramů/g gel Ingenoli mebutas
Picato 500 micrograms/g gel ingenol mebutate
Picato 500 mikrogramů/g gel ingenoli mebutas
Picato 500 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 500 μg/g (n = 226)
Picato 500 mcg/g (n=226 )
Picato 500 μg/g gel Ingenoli mebutas Kožní podání
Picato 500 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato ingenoli mebutas
Picato ingenol mebutate
Picato, gel 150 μg/g
Picato 150 mcg/g gel
Picato, gel 500 μg/g
Picato 500 mcg/g gel
Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Ganc
Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance
Pierre Fabre Médicament Production Site Aquitaine Pharm International Avenue du Béarn- Idron
Pierre Fabre Médicament Production Site Aquitaine Pharm International Avenue du Béarn -Idron
Pigmentace jazyka
Tongue pigmentation
Pigmentace kůže kolem očí
pigmentation of periocular skin