natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nutnost přerušit léčbu, zjistí-li se persistující nebo progresivní zvýšení jaterních enzymů
The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.
Nutnost ročního vyšetření sluchu a zraku
The need for annual auditory and ophthalmic testing
Nutnost sledování a supervize specialistou při převedení pacienta na jiný léčivý přípravek obsahující tacrolimus.
The need for specialist supervision and monitoring if there is a clinical decision to switch a patient to another tacrolimus containing products.
Nutnost snížit dávku o 10 mg/kg, pokud sérový kreatinin vzroste:
The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises:
Nutnost stanovení jaterních funkčních testů před léčbou a poté v měsíčních intervalech nebo častěji, je-li to klinicky indikováno
The need for liver function tests prior to prescription, then at monthly intervals or more often if clinically indicated
Nutnost trvale nosit informační kartu u sebe
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nutnost trvale nosit u sebe Informační kartu,která je součástí každého balení
Necessity to carry the Patient Alert Card that is included in each pack, with them at all times
Nutnost ujistit se při předepisování přípravku, že na receptu je uvedena správná síla
When prescribing to make sure that the correct strength is mentioned in the prescription slip;
Nutnost ukončit léčbu přípravkem FABLYN a pacientku vyšetřit při neobjasněném děložním krvácení.
The need to stop treatment with FABLYN and investigate when unexplained uterine bleeding occurs.
Nutnost ukázat tuto kartu každému lékaři, který se podílí na péči o daného pacienta
That the card should be shown to any doctor involved in their treatment
Nutnost upozornit ženy ve fertilním věku na závažné riziko pro plod a nutnost užívání efektivní kontracepce během léčby přípravkem GILENYA a minimálně dva měsíce po jejím ukončení.
The need to advise women of child-bearing potential on the serious risk to the foetus and the need to practice effective contraception during treatment and for at least two months following discontinuation of treatment with GILENYA.
Nutnost užívat 15 mg a 20 mg tablety s jídlem
The need for intake of the 15 mg and 20 mg tablets with food
Nutnost užívat vhodnou antikoncepci
The need for effective contraception
Nutnost vhodné antikoncepce (dokonce i u žen s amenoreou) a definice vhodné antikoncepce
Need for adequate contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception
Nutnost vhodné antikoncepce a definice vhodné antikoncepce
Need for adequate contraception and definition of adequate contraception
Nutnost vhodné antikoncepce, definice a potřeba vhodné metody antikoncepce
Pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
Nutnost vybavit pacienta Kartou pro pacienta.
The need to provide patients with the patient reminder card.
Nutnost vyhledat okamžitou lékařskou pomoc, zejména v případě potíží s polykáním, mluvením nebo dýcháním
The need to seek immediate medical attention especially in event of swallowing, speech and respiratory difficulties.
Nutnost vyhnout se expozici plodu
Need to avoid foetal exposure
Nutnost vyhnout se expozici plodu
The need to avoid fetal exposure
Nutnost vyhnout se expozici plodu
The need to avoid foetal exposure
Nutnost vyhnout se expozici plodu z důvodu teratogenních ůčinků pomalidomidu u zvířat a očekávaných teratogenních účincích pomalidomidu u lidí
The need to avoid foetal exposure due to teratogenicity of pomalidomide in animals and the expected teratogenic effect of pomalidomide in humans
Nutnost vyhodnotit clearance kreatininu na základě aktuální tělesné hmotnosti s použitím rovnice Cockroft-Gault před každou léčbou přípravkem Aclasta
Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each treatment with Aclasta
Nutnost vyhodnotit clearance kreatininu na základě aktuální tělesné hmotnosti s použitím rovnice Cockroft-Gault před každou léčbou přípravkem Zoledronic acid Teva Pharma
Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each treatment with Zoledronic acid Teva Pharma
nutnost vyprazdňovat močový měchýř častěji než je obvyklé (takzvaná zvýšená frekvence močení) neschopnost ovládat vyprazdňování močového měchýře (takzvaná urgentní inkontinence)
having to empty your bladder more than usual (called increased urinary frequency) not being able to control when to empty your bladder (called urgency incontinence)
nutnost vyvarovat se grapefruitového džusu; význam suplementace mastných kyselin a vitamínů rozpustných v tucích (vitamínu E);
Importance of fatty acid and fat soluble vitamin (Vitamin E) supplementation;
nutnost vyšetření krve
Need for blood monitoring:
nutnost vyšetření persistence růstu děložní sliznice dle obvyklé lékařské praxe po přerušení léčby a návratu menstruace z důvodu vyloučení jiných příčin tohoto stavu, doporučení pravidelné kontroly endometria (např. každoroční vyšetření ultrazvukem po obnovení menstruačního cyklu během období bez léčby) v případě opakované intermitentní léčby.
the need to investigate as per usual clinical practice persistence of endometrial thickening following treatment discontinuation and return of menstruation to exclude other underlying conditions. recommendation of a periodic monitoring of the endometrium in case of repeated intermittent treatment.
Nutnost vyšetřit počty neutrofilů před zahájením léčby, po 1 až 2 měsících a poté periodicky při užívání přípravku Rilonacept Regeneron, protože léčba přípravkem Rilonacept Regeneron by neměla být zahájena u pacientů s neutropenií;
The need to measure neutrophil counts prior to initiating treatment, after 1 to 2 months and periodically thereafter while receiving Rilonacept Regeneron as treatment with Rilonacept Regeneron should not be initiated in patients with neutropenia;
Nutnost výměny pumpy při poruše
Change of the pump due to malfunction
Nutnost včasného rozpoznání příznaků, které by mohly signalizovat rozšíření toxinu, např. potíže s polykáním, mluvením nebo dýcháním
The need for early recognition of symptoms that could indicate spread of toxin e.g. swallowing, speech or respiratory difficulties.
Nutnost vždy před aplikací zkontrolovat inzulinový štítek, aby byla vyloučena náhodná záměna mezi dvěma odlišnými silami přípravku Tresiba
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba ;
Nutnost vždy před aplikací zkontrolovat inzulinový štítek, aby byla vyloučena náhodná záměna mezi dvěma odlišnými silami přípravku Tresiba
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba;
Nutnost vždy před vydáním v lékárně zkontrolovat štítek inzulinu, aby bylo zajištěno, že pacientovi bude vydána správná síla
Always check the insulin label before dispensing to make sure the correct strength is delivered to the patient;
Nutnost zajistit vhodnou hydrataci pacientů zejména pacientů v pokročilém věku a užívajících diuretickou léčbu
Need to ensure appropriate hydration of the patient especially those at an advanced age and those receiving diurectic therapy
Nutnost zajistit, aby žena v reprodukčním věku používala účinnou antikoncepci a aby informovala své lékaře v případě podezření na možnost těhotenství předtím, než je vydán nový recept na další léčbu.
The need to ensure that women of child-bearing potential are using reliable contraception and that patients should inform their doctors of any possibility of pregnancy before a new prescription is issued.
Nutnost zajistit, aby žena v reprodukčním věku používala účinnou antikoncepci.
The need to ensure that women of child-bearing potential are using reliable contraception.
Nutnost znovu zkontrolovat pacienta po přibližně šesti týdnech, aby se vyšetřily známky a příznaky bronchospasmu.
The need to review the patient after approximately six weeks to assess for signs and symptoms of bronchospasm.
Nutnost zvážení tromboprofylaxe po pečlivém zhodnocení rizikových faktorů pacienta
The need to consider thromboprophylaxis after careful assessment of a patient’s risk factors
Nutnost zvážit biopsii ledvin:
The need to consider renal biopsy:
nutnost získat informovaný souhlas od pacienta před zahájením léčby jak zařadit pacienty do registru – včetně těch, kteří nejsou léčeni přípravkem Glybera
the need to obtain the patient’s informed consent prior to treatment how to enter patients in it – including those not treated with Glybera
Nutnost úplného očního vyšetření 3-4 měsíce po zahájení léčby přípravkem GILENYA kvůli včasnému zachycení poškození zraku způsobeného lékem vyvolaným makulárním edémem.
The need for a full ophthalmological assessment 3-4 months after starting GILENYA therapy for the early detection of visual impairment due to drug-induced macular oedema.
nutnost účinné antikoncepce
The need for effective contraception
Nutnost účinné antikoncepce (dokonce i u žen s amenoreou) a definice účinné antikoncepce
Need for effective contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of effective contraception
Nutnost účinné antikoncepce a definice účinné antikoncepce
Need for effective contraception and definition of effective contraception
Nutnost říct pacientům, aby ihned oznámili ošetřujícímu zdravotnickému pracovníkovi, pokud se domnívají, že je pacientka těhotná nebo je těhotná partnerka pacienta.
The need to tell patients to report immediately to the treating healthcare professional if pregnancy is suspected in a female patient, or in a female partner of a male patient
nutnosti a délky používání bariérové metody antikoncepce
the need and duration of barrier contraception
nutnosti dodržovat dietu s nízkým obsahem tuků a vyvarovat se konzumaci alkoholu
on the need to continue on a low-fat diet and avoid drinking alcohol
Nutnosti informovat pacienty o rizicích při užívání přípravku Daxas a upozorněních pro bezpečné užívání zahrnujících následující rizika:
The need to inform patients about the risks of Daxas and the precautions for safe use including:
nutnosti kontaktovat ošetřujícího lékaře, pokud se u nich objeví následující příznaky:
The need to contact the treating physician if they experience the following events:
nutnosti nosit kartu pacienta, která je součástí každého balení, stále při sobě používání deníku pro záznam příhod
the necessity to carry the patient alert card, that is included in each pack, with them at all times the use of the events diary
Nutnosti nosit stále s sebou Informační kartu pacienta
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
nutnosti provedení genetického vyšetření před zahájením léčby za účelem určení pacientů vhodných pro léčbu;
the need for genetic testing to be performed prior to the initiation of treatment in order to identify the patients who are eligible for treatment
nutnosti shodné a standardní inhalační techniky k zajištění jak optimálního tak shodného podání přípravku
The need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent product delivery
nutnosti vyloučit infekci před zahájení imunosupresivní léčby; nutnosti zařadit všechny pacienty do dlouhodobého programu sledování
the need to exclude infection before starting immunosuppressant treatment the need for all patients to be entered into a long term surveillance programme
Nutná obezřetnost při současném podání Interakce P-gp
Caution required with concomitant use P-gp interactions
nutná žádná úprava
Dose adjustment of the
nutné pacienty pečlivě sledovat kvůli
Patients should be monitored closely for
Nutné to není, ale může Vám to pomoci udržet předplněné pero na kůži ve stabilní a pevné poloze.
This is not necessary, but it may help you keep the pre-filled pen steady and firm against your skin.
Nutné vzít v úvahu u pacientů na dietě s nízkým obsahem sodíku.
This should be taken into consideration while treating patients on controlled-sodium diet.
nutné častá monitorace
Frequent monitoring for opiate
nutných pro analýzu celkového přežití)
maturity) (n=153)
NutripinAq je injekční roztok (v zásobní vložce (10mg/2ml) – velikost balení 1, 3 a 6).
NutropinAq is a solution for injection (in a cartridge (10 mg/2 ml) - pack size of 1, 3 and 6).
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) injekční roztok
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU), injekční roztok
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU), injekční roztok Somatropinum
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection Somatropin
NutropinAq je navržen tak, aby vydržel po určitou dobu (maximálně jednu hodinu) denně mimo chladničku.
The NutropinAq is designed to withstand a nominal (one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.
NutropinAq je určen k použití pouze s perem NutropinAq Pen.
To inject NutropinAq you should use the NutropinAq Pen.
NutropinAq je určen k použití pouze s perem „NutropinAq Pen“.
NutropinAq is intended for use only with the NutropinAq Pen.
NutropinAq obsahuje somatropin, rekombinantní růstový hormon podobný přirozenému lidskému růstovému hormonu, který je vytvářen Vaším tělem.
NutropinAq contains somatropin which is a recombinant growth hormone similar to the human‟s natural growth hormone made by your body.
NutropinAq Pen Instrukce pro použití s NutropinAq
NutropinAq Pen Instructions for use with NutropinAq
Nuwiq 1000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 1000 mezinárodních jednotek, prášek pro injekční roztok, simoctocog alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor VIII).
Nuwiq 1000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 2000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 2000 mezinárodních jednotek, prášek pro injekční roztok, simoctocog alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor VIII).
Nuwiq 2000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 250 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 250 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Nuwiq 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Nuwiq 1000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Nuwiq 2000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Simoctocog alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor VIII)
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injectioon Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injectioon Simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII)
Nuwiq 250 mezinárodních jednotek, prášek pro injekční roztok, simoctocog alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor VIII).
Nuwiq 250 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 500 mezinárodních jednotek, prášek pro injekční roztok, simoctocog alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor VIII).
Nuwiq 500 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku simoctocog alfa.
Nuwiq is a medicine that contains the active substance simoctocog alfa.
Nuwiq obsahuje přibližně 100 IU/ml lidského koagulačního faktoru VIII (rDNA), simoctocog alfa po rekonstituci.
Nuwiq contains approximately 100 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
Nuwiq obsahuje přibližně 200 IU/ml lidského koagulačního faktoru VIII (rDNA), simoctocog alfa po rekonstituci.
Nuwiq contains approximately 200 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
Nuwiq obsahuje přibližně 400 IU/ml lidského koagulačního faktoru VIII (rDNA), simoctocog alfa po rekonstituci.
Nuwiq contains approximately 400 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
Nuwiq obsahuje přibližně 800 IU/ml lidského koagulačního faktoru VIII (rDNA), simoctocog alfa po rekonstituci.
Nuwiq contains approximately 800 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
NV APOTEX SA
NV APOTEX SA Tel:+32 475.35.40
NVAF - Není nutná žádná úprava dávkování, pokud nejsou splněna kritéria pro snížené dávkování (viz Snížené dávkování na začátku bodu 4.2).
NVAF - No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
NVAF - Není nutná žádná úprava dávkování, pokud nejsou splněna kritéria pro snížené dávkování (viz Snížené dávkování na začátku bodu 4.2).
NVAF – No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Dánsko
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Denmark
Nykturie
Common
Nykturie
nocturia
Nykturie**
Back pain
Nykturie**
Diabetic Ketoacidosisi
Nykturie**
Dizziness
Nykturie**
Nocturia
Nykturie** Renální insuficience**,b
Diabetic Ketoacidosisi
Nylon/hliník/ kopolymer polyetylenu a kyselina
Nylon/Alu/ copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid
Nyní došlo k proražení tobolky a obsah je možné vdechnout.
The capsule is now pierced and the contents can be inhaled.
Nyní je lék připraven k injekci.
The product is now ready for injection.
Nyní je vše připraveno k aplikaci injekce.
You are now ready to inject the dose.
Nyní jemně otočte lahvičku desetkrát vzhůru nohama a zpět, opět si dejte pozor, abyste se nedotkl(a) gumové zátky (Obr.
Now, gently turn the vial upside down and back
Nyní jemně vydechujte ústy přes brčko do dechového vaku.
Now the patient breathes gently through the straw into the breath bag.
Nyní jemně vydechujte ústy přes brčko do nádoby pro sběr dechu.
Now the patient breathes gently through the straw into the breath sample container.
Nyní jemně vydechujte ústy přes brčko do nádoby, dokud se vnitřní povrch zkumavky nezarosí.
Now the patient breathes gently through the straw into the sample tube until the inside of the sample tube steams up.
Nyní jste připraven(a) k aplikaci první dávky přípravku Byetta.
You are now ready for your first dose of Byetta.
Nyní jste připraveni inhalovat tobolku na 2 oddělené nádechy (kroky 8 a 9).
You are now ready to inhale the capsule in 2 separate breaths (Steps 8 and 9).
Nyní jste připraveni k manuálnímu injekčnímu podání nebo k použití autoinjektoru ExtaviPro 30G pro podání přípravku Extavia.
You are now ready to manually inject yourself or to use the ExtaviPro 30G auto-injector for the administration of Extavia.
Nyní můžete odstranit použité pero přímo jeho odtažením od kůže.
You can now remove the used pen by pulling the pen straight up carefully from the skin.
Nyní můžete pomalu vstřikovat přípravek HEMANGIOL ze stříkačky přímo do úst dítěte.
Now you can slowly squirt HEMANGIOL from the syringe directly into your baby’s mouth.
Nyní můžete použít předplněnou injekční stříkačku.
You can now use the pre-filed syringe,
Nyní můžete předplněnou injekční stříkačku použít.
Only use each syringe for one injection.
Nyní nasaďte krytku zpět na pero.
Now put the pen cap back onto the pen.
Nyní nastává nový „1. den “ i nový „Den výměny náplasti“.
You now have a different “Patch Change Day” and a new Day 1.
Nyní nastává nový „1. den“ a nový „Den výměny náplasti“.
You now have a new Day 1 and a new “Patch Change Day”.
Nyní nastává nový „1. den“ i nový „Den výměny náplasti“.
You now have a new “Patch Change Day” and new Day 1.
Nyní palcem zatlačte na barevné označení a ampulku, kterou pevně svíráte druhou rukou, rozlomte.
Now press your thumb on the coloured point and break the ampoule by holding firmly the body of the ampoule with the other hand.
Nyní poté, co byl roztok odebrán do stříkačky, držte pevně tělo stříkačky (při tom udržujte píst stříkačky směrem dolů) a průhledný adaptér sady Mix2Vial od stříkačky odpojte odšroubováním proti směru hodinových ručiček.
Now that the solution has been transferred into the syringe, firmly hold on to the barrel of the syringe (keeping the syringe plunger facing down) and disconnect the transparent Mix2Vial adapter from the syringe by unscrewing counterclockwise.
Nyní připravte testovací roztok:
Now the preparation of the test solution follows.
Nyní s tobolkou zajištěnou v poloze pokračujte v tlaku na píst co nejdále, a pak uvolněte.
Now, with the capsule locked in place, continue pushing the piston as far as it will go and then release.
Nyní se jemně vydechuje ústy slámkou, dokud se vnitřní povrch zkumavky nezarosí.
Now the patient breathes gently through the straw until the inner surface of the sample tube steams up.
Nyní se jemně vydechuje ústy slámkou, dokud se vnitřní povrch zkumavky nezarosí.
Now the patient breathes gently through the straw.
Nyní se na displeji zobrazí údaj „P3“ a symbol zámku.
The display now shows ‘P3’ and the lock symbol.
Nyní se na displeji zobrazí údaj „P4“ a objeví se symbol zámku.
The display now shows ‘P4’ and a lock symbol appears.
Nyní si na druhé straně přečtěte informace o použití přípravku NovoRapid PumpCart.
Now turn over for information on how to use your NovoRapid PumpCart.
Nyní si přečtěte na druhé straně informace o použití pera FlexPen.
Now turn over for information on how to use your FlexPen.
Nyní si přečtěte na druhé straně informace o tom, jak používat pero FlexPen.
Now turn over for information on how to use your FlexPen.
Nyní si přečtěte na druhé straně informace, jak používat pero FlexPen.
Now turn over for information on how to use your FlexPen.
Nyní si přečtěte na druhé straně informace, jak používat pero InnoLet.
Now turn over for information on how to use your InnoLet.
Nyní uchopte injekční stříkačku mezi ukazovák a prostředník v poloze směrem vzhůru
Now take the syringe between index and middle finger in the upward position
Nyní uvolněte píst.
Then, take your thumb off the plunger.
Nyní zvolte místo na těle, kam budete injekci samostatně aplikovat.
Now choose the place on your body where you are going to give yourself the injection.
Nystagmus Porucha řeči Třes
Nystagmus Speech disorder Tremor Convulsion
Nystagmus Porucha řeči Třes Konvulze
Nystagmus Speech disorder Tremor Convulsion
NÁDOBKA SE ŠROUBOVACÍM UZÁVĚREM
SCREW-CAP CONTAINER
NÁDORY ZÁRODEČNÝCH BUNĚK
GERM CELL TUMOURS
NÁLEPKA INJEKČNÍ LAHVIČKY
VIAL LABEL
NÁLEPKA LAHVE
BOTTLE LABEL
NÁLEPKA NA AMPULCE
AMPOULE LABEL
NÁLEPKA NA APLIKAČNÍ SYSTÉM
ADMINISTRATION SYSTEM LABEL
NÁLEPKA NA INJEKČNÍ LAHVIČCE
VIAL LABEL
NÁLEPKA NA INJEKČNÍ LAHVIČKU
VIAL LABEL
NÁLEPKA NA LAHEV
BOTTLE LABEL TEXT
NÁLEPKA NA LAHVIČKU
BOTTLE LABEL
NÁLEPKA NA LAHVIČKU PRO PERORÁLNÍ SUSPENZI
BOTTLE LABEL FOR ORAL SUSPENSION
NÁLEPKA NA SÁČEK
SACHET LABEL
NÁLEPKA NA ŽLUTÉ SKLENĚNÉ LAHVIČCE 120 a 210 ml
LABEL AMBER GLASS BOTTLE 120 and 210 ml
NÁLEPKA NA ŽLUTÉ SKLENĚNÉ LAHVIČCE 55 ml
LABEL AMBER GLASS BOTTLE 55 ML
NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE JE URČENA POUZE PRO LÉKAŘE NEBO ZDRAVOTNICKÉ PRACOVNÍKY:
THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY:
NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE JSOU URČENY POUZE PRO ZDRAVOTNICKÉ PRACOVNÍKY:
THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY:
NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE JSOU URČENY PRO LÉKAŘE NEBO ZDRAVOTNICKÉ PRACOVNÍKY
THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY
NÁVO D K PO UŽITÍ
INSTRUC TIO NS O N USE
NÁVOD K OBSLUZE
USER MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE PERA
PEN USER MANUAL
NÁVOD K POUŽITÍ
INFORMATION IN BRAILLE
NÁVOD K POUŽITÍ
INFORMATION ON USE
NÁVOD K POUŽITÍ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
NÁVOD K POUŽITÍ INHALÁTORU HIROBRIZ BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF HIROBRIZ BREEZHALER INHALER
NÁVOD K POUŽITÍ INHALÁTORU ONBREZ BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF ONBREZ BREEZHALER INHALER
NÁVOD K POUŽITÍ INHALÁTORU OSLIF BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF OSLIF BREEZHALER INHALER
NÁVOD K POUŽITÍ INHALÁTORU PODHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF THE PODHALER DEVICE