natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po jednotlivém perorálním podání při použití pufrovaného roztoku byly střední maximální koncentrace palonosetronu (Cmax) a plocha pod křivkou závislosti koncentrace na čase (AUC0-) přímo úměrné dávce v rozsahu dávky 3,0 až 80 μg/kg u zdravých subjektů.
After single oral doses using buffered solution mean maximum palonosetron concentrations (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC0-∞) were dose proportional over the dose range of 3.0 to 80 µg/kg in healthy subjects.
Po jednotlivých dávkách zvyšuje potrava biologickou dostupnost (AUC) rufinamidu přibližně o 34 % a maximální koncentraci v plazmě o 56 %.
After single doses food increases the bioavailability (AUC) of rufinamide by approximately 34% and the peak plasma concentration by 56%.
Po jednotlivých perorálně podaných dávkách 300 mg se nejvyšší koncentrace v plazmě jeví jako stagnující, pravděpodobně kvůli saturaci potenciálu vstřebání.
Following single oral doses of  300 mg, peak plasma concentrations appear to plateau, possibly due to saturation of absorption.
Po jedné dávce 0,25 mg digoxinu (což je substrát P-gp) způsobilo současné podání 127 mg eliglustatu dvakrát denně 1,7násobné zvýšení Cmax digoxinu a 1,5 násobné zvýšení AUClast digoxinu.
After a single 0.25 mg dose of digoxin, a P-gp substrate, concomitant administration of 127 mg twice daily doses of eliglustat resulted in a 1.7- and 1.5-fold increase in digoxin Cmax and AUClast, respectively.
Po jedné dávce 50 mg metoprololu (což je substrát CYP2D6) způsobilo současné opakované podání 127 mg eliglustatu dvakrát denně 1,5 násobné zvýšení Cmax metoprololu a 2,1násobné zvýšení AUC metoprololu.
After a single 50 mg dose of metoprolol, a CYP2D6 substrate, concomitant administration of repeated 127 mg twice daily doses of eliglustat resulted in a 1.5- and 2.1-fold increase in metoprolol Cmax and AUC, respectively.
Po jedné dávce 500 mg přípravku Doribax, při srovnání se stejně starými zdravými jedinci s normální funkcí ledvin (CrCl > 80 ml/min), se AUC doripenemu u jedinců s mírným zhoršením renálních funkcí (CrCl 51 – 79 ml/min) zvýšila 1,6krát, u pacientů se středně závažnou poruchou renálních funkcí (CrCl 31 – 50 l/min) 2,8krát a u pacientů se závažnou poruchou renálních funkcí (CrCl  30 ml/min) 5,1krát.
Following a single 500 mg dose of Doribax, doripenem AUC increased 1.6-fold, 2.8-fold, and 5.1-fold in subjects with mild (CrCl 51-79 ml/min), moderate (CrCl 31-50 ml/min), and severe renal impairment (CrCl  30 ml/min), respectively, compared to age-matched healthy subjects with normal renal function (CrCl > 80 ml/min).
Po jedné dávce 600 mg činí zdánlivý distribuční objem (VB/F) ritonaviru přibližně 20-40 l.
The apparent volume of distribution (VB/F) of ritonavir is approximately 20 - 40 l after a single 600 mg dose.
Po jedné dávce CE/bazedoxifenu upravené podle základní hodnoty je celkový estron (který představuje CE) eliminován s poločasem přibližně 17 hodin.
After a single dose of CE/bazedoxifene, baseline-adjusted total estrone (representing CE) is eliminated with a half-life of approximately 17 hours.
Po jedné dávce nebo opakovaných perorálních dávkách 750 mg přípravku Raxone byly hlavními metabolity idebenonu v moči QS4+QS4-C, které představovaly v průměru mezi 49,3 % a 68,3 % celkové podané dávky.
After a single or repeated oral dose of 750 mg Raxone, QS4+QS4-C were the most prominent idebenone-derived metabolites in urine, representing on average between 49.3% and 68.3% of the total administered dose.
Po jedné dávce přípravku Numient u pacientů s Parkinsonovou nemocí byla plazmatická AUC a Cmax levodopy vyšší u žen než u mužů (v průměru 37 % pro AUC a 35 % pro Cmax).
Following a single dose of Numient in patients with Parkinson’s disease the plasma AUC and Cmax of levodopa was higher in females than males (on average, 37% for AUC and 35% for Cmax).
Po jedné identické i.m. nebo i.v. dávce jsou sérové koncentrace po 1 hodině srovnatelné (1,5 hodiny po zahájení i.v. infuze), s následným podobně probíhajícím spádem koncentrace.
After identical single i.m. or i.v. doses, the serum concentrations are comparable at 1 hour (1.5 hours from the start of i.v. infusion), with similar slopes of serum concentrations thereafter.
Po jedné intravenózní 150mg dávce fosaprepitantu podané ve formě 20minutové infuze zdravým dobrovolníkům byla střední hodnota AUC0-∞ aprepitantu 35,0 μghod/ml a střední hodnota maximální koncentrace aprepitantu byla 4,01 μg/ml.
Following a single intravenous 150-mg dose of fosaprepitant administered as a 20-minute infusion to healthy volunteers, the mean AUC0-∞ of aprepitant was 35.0 µghr/ml and the mean maximal aprepitant concentration was 4.01 µg/ml.
Po jedné intravenózní dávce 10 μg/kg [14C]-palonosetronu se vyloučilo močí přibližně 80 % dávky během 144 hodin, přičemž palonosetron představoval přibližně 40 % podané dávky jako nezměněné účinné látky.
After a single intravenous dose of 10 micrograms/kg [14C]-palonosetron, approximately 80 % of the dose was recovered within 144 hours in the urine with palonosetron representing approximately 40 % of the administered dose, as unchanged active substance.
Po jedné intravenózní dávce 12,5 mg alogliptinu zdravým subjektům byl distribuční objem během terminální fáze 417 l, což naznačuje, že lék je dobře distribuován do tkání.
Following a single intravenous dose of 12.5 mg alogliptin to healthy subjects, the volume of distribution during the terminal phase was 417 L indicating that the drug is well distributed into tissues.
Po jedné perorální dávce 2 897 mikrogramů linaklotidu 8. den, po 7denním podávání
Following a single oral dose of 2,897 micrograms linaclotide on day 8, after a 7-day course of
Po jedné perorální dávce ponatinibu značené [14C] se objevilo přibližně 87 % dávky radioaktivity ve stolici a přibližně 5 % v moči.
Following a single oral dose of [14C]-labeled ponatinib, approximately 87% of the radioactive dose is recovered in the faeces and approximately 5% in the urine.
Po jeho podání kuřatům se imunitní systém (přirozený obranný mechanismus) ošetřených ptáků naučí, jak vyrábět protilátky (speciální druh bílkoviny), pomocí nichž dokáže bojovat proti chorobě.
When it is given to chickens, the birds’ immune system (their natural defence mechanism) learns how to make antibodies (a special type of protein) to fight the disease.
Po jeho podání se imunitní systém (přirozený obranný mechanismus) ošetřených zvířat naučí, jak vyrábět protilátky (speciální druh bílkoviny), pomocí nichž dokáže bojovat proti chorobě.
When it is given to birds, the animals’ immune systems (their natural defences) learn how to make antibodies (a special type of protein) to fight the virus.
Po jeho podání slepicím a kachnám se imunitní systém (přirozený obranný mechanismus) ošetřených ptáků naučí, jak vyrábět protilátky (speciální druh bílkoviny), pomocí nichž dokáže bojovat s onemocněním.
When it is given to chickens and ducks, the birds’ immune system (their natural defence mechanism) makes antibodies (a special type of protein) to fight the disease.
Po jeho rozpuštění roztok natáhněte zpět do injekční stříkačky.
Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
Po jejich uplynutí představuje zbylá aktivita asi 1/1000 úvodní aktivity v těle.
At that time the remaining activity represents about 1/1000 of the initial activity in the body.
Po jídle Amprenavir:
Fed state
Po jídle byla Cmax nižší (o 22 % u rosiglitazonu a o 15 % u metforminu) a t max byl prodloužen (přibližně o 1,5 hod. u rosiglitazonu a o 0,5 hod. u metforminu).
In the fed state, Cmax was lower (22% rosiglitazone and 15% metformin) and tmax delayed (by approximately 1.5 h rosiglitazone and 0.5 h metformin).
Po jídle můžete klidně znovu ulehnout a vzít si jakékoli další léky, které potřebujete.
Once you’ve eaten, it’s OK to lie down if you wish, and to take any other medication you need.
Po jídle s vysokým obsahem tuku se AUC0–∞ netupitantu zvýšila 1,1násobně a Cmax 1,2násobně.
Netupitant AUC0-∞ and Cmax increased by 1.1 fold and 1.2 fold, respectively, after a high fat meal.
Po jídle* (N=46)
Fed* (N=46)
Po každé aplikaci jehlu zlikvidujte.
Discard the needle after each injection.
Po každé aplikaci vždy jehlu sejměte a pero uchovávejte bez nasazené jehly.
Always remove the needle after each injectionand store your pen without the needle attached.
Po každé aplikaci zlikvidujte jehlu a injekční stříkačku.
Discard the needle and syringe after each injection
Po každé aplikaci zlikvidujte jehlu.
Discard the needle after each injection
Po každé dávce přípravku Norvir vyjměte píst ze stříkačky.
After each dose of Norvir, separate the plunger and the syringe.
Po každé dávce si vypláchněte ústa vodou a vodu vyplivněte.
Rinse your mouth with water after every dose, and spit it out.
Po každé dávce vyčistěte inhalátor Turbospin pomocí následujícího postupu:
Clean the Turbospin inhaler after each dose using the following procedure:
Po každé infuzi je u pacienta nutné po dobu 2 hodin sledovat výskyt reakcí souvisejících s infuzí.
After each infusion, the patient should be observed for 2 hours for infusion associated reactions.
Po každé infuzi přípravku Perjeta a před zahájením další infuze trastuzumabu nebo docetaxelu se doporučuje období 30 až 60 minut sledování (viz bod 4.4).
An observation period of 30 to 60 minutes is recommended after each Perjeta infusion and before commencement of any subsequent infusion of trastuzumab or docetaxel (see section 4.4).
Po každé inhalaci přípravku Colobreathe je třeba vypláchnout ústa vodou.
After each inhalation of Colobreathe, the mouth should be rinsed with water.
Po každé injekci by měli být pacienti sledováni na zdravotnickém pracovišti náležitě vyškoleným personálem po dobu nejméně 3 hodin pro zjištění případných známek a příznaků odpovídajících předávkování olanzapinem.
After each injection, patients should be observed in a health care facility by appropriately qualified personnel for at least 3 hours for signs and symptoms consistent with olanzapine overdose.
Po každé injekci jehlu zlikvidujte.
Discard the needle after each injection.
Po každé injekci přípravku Xiapex může být Váš penis zabalen do obvazu.
After each injection of Xiapex, your penis may be wrapped with a bandage.
Po každé injekci přípravku ZYPADHERA zůstavají plazmatické koncentrace měřitelné po dobu několika měsíců.
Plasma concentrations remain measurable for several months after each ZYPADHERA injection.
Po každé injekci se píst posune podél stupnice.
The plunger will advance along the dose scale after each injection.
Po každé injekci sundejte jehlu a skladujte OptiSet bez nasazené jehly.
Always remove the needle after each injection and store OptiSet without a needle attached.
Po každé injekci zlikvidujte jehlu.
Discard the needle after each injection.
Po každé injekci zlikvidujte nepoužitou část rekonstituovaného roztoku a rozpouštědla.
Discard the unused portion of the reconstituted solution and diluent after each injection.
Po každém otevření krytu je k použití připravena jedna dávka léku.
The tray can be discarded after first opening.
Po každém podání léčivého přípravku je třeba si umýt ruce.
Hands should be washed after giving the medicine.
Po každém podání léčivého přípravku je třeba si umýt ruce.
Hands should be washed after handling the medicine.
Po každém použití je nutno tubu pečlivě uzavřít.
The tube should be closed tightly after each use.
Po každém použití na pero opět nasaďte kryt, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Replace the pen cap after each use in order to protect from light.
Po každém použití otřete vystřikovací trysku čistou suchou tkaninou – viz obrázek i a j.
Wipe the nozzle and inside of the cap with a clean, dry tissue – see pictures i and j.
Po každém použití uzavřete lahev pevně víčkem s dětskou pojistkou.
Close the bottle with the child safety bottle cap after each use.
Po každém použití uzavřete lahvičku plastovým šroubovacím víčkem.
Close the bottle with the plastic screw cap after every usage.
Po každém ze dvou intralezionálních podání přípravku Xiapex 0,58 mg do plaku v penisu s odstupem 24 hodin u 19 pacientů s Peyronieho chorobou byly plazmatické hladiny AUX-I a AUX-II u pacientů s kvantifikovatelnými hladinami (82 % a 40 % pro AUX-I a AUX-II, v uvedeném pořadí) minimální a krátkodobé.
Following each of two intralesional administrations, separated by 24 hours, of Xiapex 0.58 mg into the penile plaque of 19 patients with Peyronie’s disease, plasma levels of AUX-I and AUX-II in patients with quantifiable levels (82% and 40% for AUX-I and AUX-II, respectively) were minimal and short-lived.
Po klinickém přehodnocení může být dávka upravena v rozmezí 150 mg až 300 mg každé 2 týdny nebo 300 až 405 mg každé 4 týdny. (Tabulka 1)
After clinical reassessment dose may be adjusted within the range 150 mg to 300 mg every 2 weeks or 300 to 405 mg every 4 weeks. (Table 1)
Po kombinovaném podávání enoxaparinu (40 mg, jednorázová dávka) s rivaroxabanem (10 mg, jednorázová dávka) byl zjištěn aditivní vliv na inhibici faktoru Xa, a to bez dalších účinků na výsledky testů srážení krve (PT, apTT).
After combined administration of enoxaparin (40 mg single dose) with rivaroxaban (10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests (PT, aPTT).
Po konverzi 245,3 mg dimegluminové soli fosaprepitantu (což odpovídá 150 mg fosaprepitantu) na aprepitant se uvolní 23,9 mg kyseliny fosforečné a 95,3 mg megluminu.
245.3 mg of fosaprepitant dimeglumine (equivalent to 150 mg fosaprepitant) to aprepitant, 23.9 mg of phosphoric acid and 95.3 mg of meglumine are liberated.
Po korekci na tělesnou hmotnost nebyly pozorovány žádné klinicky signifikantní rozdíly ve farmakokinetice kanakinumabu u pacientů s CAPS a SJIA.
After accounting for body weight differences, no clinically significant differences in the pharmacokinetic properties of canakinumab were observed between CAPS and SJIA patients.
Po korekci vlivu na BSA neměly další demografické ukazatelé, jako je věk, tělesná hmotnost a pohlaví, klinický významný vliv na clearance bortezomibu.
After correcting for the BSA effect, other demographics such as age, body weight and sex did not have clinically significant effects on bortezomib clearance.
Po korekci vlivu na BSA, neměly další demografické ukazatelé, jako je věk, tělesná hmotnost a pohlaví, klinický významný vliv na clearance bortezomibu.
After correcting for the BSA effect, other demographics such as age, body weight and sex did not have clinically significant effects on bortezomib clearance.
po kterém následovala: karboplatina AUC = 6 mg/ml/min podávaná v intravenózní infuzi trvající 30-60 minut, opakované každé 3 týdny v celkem 6 cyklech
which was followed by: carboplatin – at target AUC = 6 mg/mL/min administered by intravenous infusion over 30- 60 minutes repeated every 3 weeks for a total of six cycles
Po kumulativním přezkoumání údajů o imunitní/alergické reakci (které bylo provedeno v roce 2012) došlo k aktualizaci a zahrnutí příhod výskytu angioedému, anafylaktoidní reakce a anafylaxe do dokumentu CCDS.
Following a cumulative review of immune/allergic reaction data (which was conducted in 2012), the CCDS was updated to include the events of angioedema, anaphylactoid reaction and anaphylaxis.
Po lokální aplikaci přípravku je imidakloprid rychle distribuovaný v kůži zvířete v průběhu jednoho dne po aplikaci.
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal’s skin within one day of application.
Po lokálním očním podání přípravku Travoprost 40 µg/ml oční kapky, roztok, zdravým dobrovolníkům byla prokázána nízká systémová expozice aktivní volnou kyselinou.
Following topical ocular administration of Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution to healthy volunteers, low systemic exposure to active free acid was demonstrated.
Po látkách zvyšujících kinetiku gastrointestinálního traktu, jako cisaprid a metoklopramid, mohou být pozorovány farmakokinetické interakce.
Pharmacokinetic interactions may be observed with gastrointestinal prokinetic agents, such as cisapride and metoclopramide.
Po léčbě bendamustinem je přípravek Gazyvaro podáván samostatně jako udržovací léčba folikulárního lymfomu.
Following treatment with bendamustine Gazyvaro is then used on its own for the maintenance treatment of FL.
Po léčbě matky 6-merkaptopurinem v kombinaci s jinými chemoterapeutiky byl hlášen výskyt mnohočetných kongenitálních abnormalit.
Multiple congenital abnormalities have been reported following maternal 6-mercatopurine treatment in combination with other chemotherapy agents.
Po léčbě nepodávat zvířeti vodu nebo jídlo, dokud není schopno polykat.
After treatment, the animal should not be given water or food before it is able to swallow.
Po léčbě přípravkem EMEND může lékař požádat, aby dítě pokračovalo v užívání dalších léků k zabránění pocitu nevolnosti a zvracení, které mohou zahrnovat: kortikosteroid – jako je dexamethason a
After treatment with EMEND, the doctor may ask the child to continue taking other medicines for preventing nausea and vomiting which may include:
Po léčbě přípravkem EMEND Vás lékař požádá, abyste následující tři dny pokračoval(a) v užívání dalších léků bránících pocitu nevolnosti a zvracení, včetně kortikosteroidů (jako je dexamethason) a antagonistů „5HT3“ (jako je ondansetron).
Your doctor will ask you to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist’ (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting the following three days.
Po léčbě přípravkem EMEND Vás lékař požádá, abyste Vy nebo Vaše dítě pokračoval(a)(o) v užívání dalších léků bránících pocitu nevolnosti a zvracení, včetně kortikosteroidů (jako je dexamethason) a antagonistů „5HT3“ (jako je ondansetron).
After treatment with EMEND, the doctor may ask you or the child to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist’ (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting.
Po léčbě přípravkem Humira byl u pacientů s revmatoidní artritidou v porovnání s výchozím stavem pozorován rychlý pokles hladin ukazatelů akutní fáze zánětu (C-reaktivní protein (CRP) a sedimentace erytrocytů (FW) a sérových cytokinů (IL-6).
After treatment with Humira, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation (C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR)) and serum cytokines (IL-6) was observed, compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
Po léčbě přípravkem Jetrea můžete po omezenou dobu pociťovat určité zhoršení zraku.
After Jetrea treatment you may experience some decrease in vision for a limited amount of time.
Po léčbě přípravkem OZURDEX u vás může dojít ke krátkodobému zhoršení zraku.
After OZURDEX treatment you may experience some reduced vision for a short time.
Po léčbě přípravkem Thyrogen může dojít ke zvětšení reziduální tkáně štítné žlázy či ke vzniku metastáz.
Enlargement of residual thyroid tissue or metastases can occur following treatment with Thyrogen.
Po léčbě s podáváním 2 x týdně byly u dospělých hlášeny infekce v místě aplikace.
Following twice-weekly treatment application site infections have been reported in adults.
Po léčbě s podáváním 2 x týdně byly u dětí a dospělých hlášeny infekce v místě aplikace.
Following twice-weekly treatment application site infections have been reported in children and adults.
Po léčbě trvající 7 a půl roku (včetně 72týdenní úvodní studie) byl pozorován významný a trvalý pokles různých subpopulací B-lymfocytů vedoucí k 87% snížení mediánu naivních B buněk, 67% snížení u paměťových B buněk, 99% u aktivovaných B buněk a k 92% snížení mediánu plazmatických buněk po více než 7leté léčbě.
After 7 and a half years of treatment (including the 72-week parent study), a substantial and sustained decrease in various B cell subsets was observed leading to 87% median reduction in naïve B cells, 67% in memory B cells, 99% in activated B cells, and 92% median reduction in plasma cells after more than 7 years of treatment.
Po léčbě tímto léčivým přípravkem byste měl(a) očekávat vznik lokalizovaných kožních reakcí jako zčervenání a otoky (viz bod 4).
You should expect to get local skin reactions, such as reddening and swelling, after treatment with this medicine (see section 4).
Po manipulaci s otevřenými tobolkami si ihned umyjte ruce.
Hands should be washed immediately after handling open capsules.
Po manipulaci s přípravkem je nutné umýt si ruce.
Hands should be washed after handling the product.
Po manipulaci s tabletami je nutno umýt si ruce.
Hands should be washed after handling the tablets.
Po manipulaci s tobolkami je třeba si umýt ruce.
Hands should be washed after handling capsules.
Po menopauze hladiny estrogenu klesají, což může vést k oslabení a zvýšené křehkosti kostí.
After the menopause, oestrogen level drops which may cause bones to become thin and fragile.
Po minimálním 60měsíčním sledování byl úhrnný výskyt ukončení léčby 14 %, resp. 7 %.
After a minimum of 60 months follow-up, the cumulative discontinuation rates were 14% and 7%, respectively.
Po minimálním 60měsíčním sledování byl úhrnný výskyt vyrážky (14 %), bolesti svalů a kostí (14 %), bolesti hlavy (13 %), únavy (11 %), nauzey (10 %), myalgie (7 %), zvracení (5 %) a zánětu svalů nebo křečí (5 %); došlo tedy ke zvýšení o  3 %.
After a minimum of 60 months follow-up the cumulative rates for rash (14%), musculoskeletal pain (14%), headache (13%), fatigue (11%), nausea (10%), myalgia (7%), vomiting (5%), and muscle inflammation or spasms (5%) increased by  3%.
Po minimálním 60měsíčním sledování nebyli hlášení další pacienti, kteří by měli QTcF > 500 msec.
No additional patients were reported to have QTcF > 500 msec after a minimum of
Po minimálním 60měsíčním sledování činil celkový výskyt trvalého přerušení z důvodu myelosuprese stupně 3 nebo 4 2,3 %.
After a minimum of 60 months follow-up the cumulative rate of permanent discontinuation due to grade 3 or 4 myelosuppression was 2.3%.
Po minimálně 5 sekundách vytáhněte jehlu z kůže a mějte stále tlačítko pro nastavení dávky stlačené (3).
After a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down (3).
Po místní aplikaci kyseliny aminolevulové je tato látka metabolizována na protoporfyrin IX, fotoaktivní sloučeninu, která se akumuluje intracelulárně v léčených ložiscích aktinické keratózy.
Following topical application of 5-aminolaevulinic acid, the substance is metabolized to protoporphyrin IX, a photoactive compound which accumulates intracellularly in the treated actinic keratosis lesions.
Po místní aplikaci masti obsahující takrolimus je systémová expozice nízká (méně než 1,0 ng/ml), a je nepravděpodobné, že by byla ovlivněna současným podáváním látek, o nichž je známo, že jsou inhibitory CYP3A4.
Systemic exposure from topical application of tacrolimus ointment is low (<1.0 ng/ml) and is unlikely to be affected by concomitant use of substances known to be inhibitors of CYP3A4.
Po měsíčním subkutánním podávání darbepoetinu alfa v dávkách od 0,6 do
Following monthly administration of darbepoetin alfa, at subcutaneous doses ranging from 0.6 to 2.1 µg/kg, the terminal half-life was
Po měsíčním subkutánním podávání darbepoetinu alfa v dávkách od 0,6 do 2,1 g/kg byl jeho terminální poločas 73 hodin (SD 24).
Following monthly administration of darbepoetin alfa, at subcutaneous doses ranging from 0.6 to 2.1 µg/kg, the terminal half-life was 73 hours (SD 24).
Po nadměrné konzumaci alkoholu existuje vzhledem k léčivé látce metformin zvýšené riziko laktátové acidózy (zejména v případě hladovění, podvýživy nebo onemocnění jater).
There is an increased risk of lactic acidosis following excessive alcohol consumption (particularly in the case of fasting, malnutrition, or liver disease) due to the active substance metformin.
Po nakapání přípravku vyčkejte 15 minut, než si čočky opět nasadíte.
After using the drops wait 15 minutes before putting your lenses back in.