natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 Gastrointestinální příznaky jako nauzea, zvracení, průjem, bolest břicha a ztráta chuti k jídlu se objevují častěji při zahájení léčby a ve většině případů spontánně vymizí.
2 Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
2 Glibenklamid byl v placebové skupině titrován směrem nahoru z 7,5 na 15 mg celkové denní dávky.
1 Placebo group had uptitration of glibenclamide from 7.5 to 15 mg total daily dose.
2 Hazard Ratio: 0,84
2 Hazard Ratio: 0.84
2 Histologická odpověď definovaná jako ≥2bodový pokles Knodellova zánětlivě nekrotického skóre od výchozí hodnoty bez zhoršení Knodellova skóre fibrózy.
2 Histological response defined as a ≥ 2 point decrease in Knodell Necroinflammatory Score from baseline with no worsening of the Knodell Fibrosis Score.
2 Hlavní cirkulující metabolit sofosbuviru.s
2 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
2 hod.
intravenous 2 hr
2 hod.
Starting Dose
2 hodiny po raltegraviru
2 hours after raltegravir
2 hodiny před raltegravirem AUC raltegraviru  51 % C12hod raltegraviru  56 %
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56
2 hodiny před raltegravirem raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 h  56 %
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56
2 hodiny před užitím dávky a alespoň jednu hodinu po užití dávky by neměla být požita žádná potrava.
No food should be consumed for 2 hours before the dose is taken and for at least one hour after.
2 Horní hranice normálu.
Upper limit of normal
2 Hromadění tekutiny zahrnuje lokalizovaný edém, pseudocystu a výpotek v místě implantátu.
2 Fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.
2 Identifikováno jako nežádoucí účinek empagliflozinu v monoterapii
2 Identified adverse reactions of empagliflozin monotherapy
2 implantáty
2 implants
2 implantáty předplněné v implantátorech + 1 aktuátor
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 injekční
2 vial + 2 vial
2 injekční jehly 19 G1
2 needles 19 G1
2 injekční lahvičky
12 vials
2 injekční lahvičky
2 vials solution for injection
2 injekční lahvičky + 1 infuzní set + 2 převodní zařízení +
2 vials + 1 infusion set + 2
2 injekční lahvičky + 2 sterilní injekční stříkačky + 4 alkoholové tampony
2 vials + 2 sterile syringes + 4 alcohol swabs
2 injekční lahvičky s 10 ml
2 vials of 10 ml
2 injekční lahvičky s práškem
2 powder vials,
2 injekční lahvičky s práškem
2 vials of powder
2 injekční lahvičky, každá o objemu 50 ml injekčního/infuzního roztoku
2 vials of 50 mL solution for injection/infusion each
2 IU mezinárodní jednotka
2 IU International Unit
2 Jako respondéři byli uvedeni pouze pacienti, kteří dosáhli MMR ve specifickém časovém bodě.
2 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
2 jako spodní mez spolehlivosti (p= 0,95)
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 Jeden dospělý pacient měl pozitivní výsledek na protilátky proti faktoru VIII současně s jednorázovým měřením titru neutralizačních protilátek 0,73 Bethesda jednotek/ml v týdnu 14.
2 One adult subject had a positive anti-Factor VIII antibody test result coincident with a single measurement of a neutralising antibody titre of 0.73 Bethesda Units/mL at Week 14.
2 jednotky
2 units selected
2 Jednotky relativní potence definovány proti referenční vakcíně.
2 Relative potency units defined against a reference vaccine.
2 jedntoky
2 units selected
2 Jsou uvedeny odvozené hodnoty.
2 Derived values are presented.
2 kg/t*
2 kg/tonne
2 konjugovaná na tetanický toxoid jako proteinový nosič 5-10 mikrogramů
2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
2 Kožní vyrážka se skládá z jednoho nebo více upřednostňovaných termínů pro vyrážku, polékový exantém, makulózní exantém, papulózní exantém, erytém, makulopapulózní exantém, vyrážku s pruritem, a kopřivku (urtikárii)
2 Rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption, rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria.
2 krabičky
2 carton
2 Kritéria cytogenetické odpovědi:
2 Cytogenetic response criteria:
2 lahvičky +
vials + 2 vials
2 lahvičky po 180 tabletách s vnější krabičkou
2 bottles of 180 tablets with outer carton
2 lahvičky po 360 tabletách s vnější krabičkou
2 bottles of 360 tablets with outer carton
2 letech (95% CI)
Efficacy at 2 years (95% CI)
2 letech.
2 years.
2 litrová lahev na stlačený plyn naplněná při absolutním tlaku 155 barů dodá 307 litrů plynu pod tlakem 1 bar při 15 oC.
A 2 litre gas cylinder filled at 155 bar absolute brings 307 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oC.
2 LITRY
2 litres gas cylinder
2 Léčba imunosupresivy může být vysazena teprve až v týdnu 26 dle úsudku investigátora, pokud subjekt splňuje kritéra považovaná za odpověď
2 Immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after Week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion
2 Léčebné účinky přípravku Repatha v porovnání s placebem u pacientů s primární hypercholesterolemií a smíšenou dyslipidemií – průměrná procentuální změna mezi výchozí hodnotou a průměrem hodnot v 10. a 12. týdnu (%, 95 % CI)
Table 2: Treatment effects of Repatha compared with placebo in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia - mean percent change from baseline to average of weeks 10 and 12 (%, CI 95%)
2 léčivé látky obsažené v tomto veterinárním léčivu působí při kontaktu s parazity.
The 2 active ingredients in the veterinary medicine act by contact on the parasites.
2 matrice – 4,8 cm x 4,8 cm
Sealant matrix
2 Mezinárodní jednotky beta antitoxinu podle Ph.
2 International units of beta antitoxin according to Ph.
2 mg (N = 114)
2 mg (N= 114)
2 mg celková dávka i.v., den 1, 8, 15, 22; CP
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
2 mg jedna dávka
2 mg single dose
2 mg jedna dávka4
2 mg single dose4
2 mg na jednu dávku jídla
2 mg per meal
2 mg tableta: světle oranžová, kulatá, bikonvexní tableta o průměru 6 mm, označená logem (kříž) Bayer na jedné straně a 2 a „R“ na druhé straně.
2 mg tablet: pale orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2 and an “R” on the other side.
2 mg, 5 mg, 10 mg a 20 mg tvrdé tobolky: Apotek Produktion & Laboratorier AB Prismavägen2
2 mg, 5 mg, 10 mg and 20 mg hard capsules: Apotek Produktion & Laboratorier AB Prismavägen 2
2 mg/kg denně
2 mg/kg daily
2 mg/kg pro pacienty s tělesnou hmotností mezi 15 kg nebo více, až do maximální hmotnosti 40 kg
2 mg/kg for patients with body weight of 15 kg or more, up to a maximum of 40 kg
2 mg/kg u pacientů s tělesnou hmotností ≥15 kg a ≤40 kg
2 mg/kg for patients with body weight ≥ 15 kg and ≤ 40 kg
2 mg/kg/den*
2 mg/kg/day
2 ml (40 mg) dvakrát denně
2 ml (40 mg) twice daily
2 ml = 1 dávka 10d 20 ml lahvička
2 ml = 1 dose 10 d 20 ml vial
2 ml = 1 dávka 25d 50 ml lahvička
2 ml = 1 dose 25 d 50 ml vial
2 ml = 1 dávka 5d 10 ml lahvička
2 ml = 1 dose 5d 10 ml vial
2 ml injekční lahvička s rozpouštědlem
2 ml vial of solvent.
2 ml: 1 injekční lahvička o objemu 2 ml 2 ml
2 ml: 1 vial of 2 ml 2ml
2 mísicí nádobky s připojenými víčky – ty se použijí opakovaně
2 mixing cups with joined lids – which are to be used more than once
2 měsíce –
2 months
2 N: počet subjektů s hodnotitelnými výsledky farmakokinetiky
2 N: number of subjects with evaluable pharmacokinetic results
2 Na základě log-rank testu.
2 Based on a Log-rank test.
2 Na základě logistické regrese.
2Based on a logistic regression.
2 Nasaďte injekční jehlu.
2 Fit the needle
2 nebo 3), a podle předchozích imunomodulačních terapií (žádná vs. předchozí samotný thalidomid vs. ostatní).
≥ 3.5 mg/L), number of prior lines of therapy (1 versus 2 or 3), and prior immunomodulatory therapy (no versus prior thalidomide only versus other).
2 Nejnižší koncentrace, která úplně inhibuje viditelný růst nejméně 90 % izolátů
2 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 90 % of isolates
2 Neutropenická kolitida, včetně fatální neutropenické kolitidy, byla hlášena jako komplikace topotekanem vyvolané neutropenie (viz bod 4.4).
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan- induced neutropenia (see section 4.4).
2 Nevolnost 3. stupně podle NCI CTC je definována jako žádný významný přísun per os, vyžadující intravenózně tekutiny.
2 NCI CTC Grade 3 nausea is defined as no significant intake, requiring intravenous fluids.
2 Nežádoucí účinky pozorované u přípravku Brimica Genuair a uvedené v souhrnu údajů o přípravku nejméně u jedné složky.
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Nežádoucí účinky pozorované u přípravku Duaklir Genuair a uvedené v souhrnu údajů o přípravku nejméně u jedné složky.
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 NÚ získané pouze po uvedení na trh.
2 ADRs derived only during post-marketing
2 Následná analýza provedena k 7. březnu 2014; p-hodnoty pouze pro popisný účel
2 Follow-up analysis was performed with a data cut-off date of 07 March 2014; all p-values are displayed for descriptive purpose only
2 Objektivní míra odpovědi stanovená BICR podle kritérií RECIST v1.1 v hodnotitelné populaci podle odpovědi (měřitelné onemocnění při vstupu BICR) n = 60,199,199, 398 pro AURA, AURAex, AURA2, resp. celkově; CR (úplná odpověď), NE (nelze odhadnout), zahrnuje 2 úplné odpovědi.
2 Objective Response Rate determined by RECIST v1.1 by BICR in the evaluable for response population (measurable disease at baseline by BICR) n=60,199,199,398 for AURA, AURAex, AURA2 and Overall respectively; NE, not estimable, includes 2 complete responses.
2 Obr.
2 Fig.
2 OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY
2 STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
2 Obě skupiny překročily minimální klinicky významný rozdíl (-0,24)
2 Both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)
2 Odhadovaná střední doba přežití
2Estimated median survival
2 Odpovědi angiomyolipomu byly potvrzeny opakovaným vyšetřením.
2 Angiomyolipoma responses were confirmed with a repeat scan.
2 Ojedinělá hlášení z postmarketingových studií.
2 Isolated cases reported in post-marketing experience
2 Ojedinělá hlášení z postmarketingových zkušenost.
2 Isolated cases reported in post-marketing experience.
2 p < 0,0001 ve srovnání s placebem.
2 p< 0.0001 compared to placebo.
2 p-hodnota je odvozena od ANCOVA t-testu.
2 p-value is derived from ANCOVA t-test.
2 pacienti měli detekovatelnou HCV RNA na konci léčby; z nich 1 pacient dosáhl SVR.
2 patients had detectable HCV RNA at end of treatment; 1 of these patients achieved SVR.
2 Pacienti s chybějícími údaji byli považováni za selhání
2 Patients with missing data were considered as a failure
2 Pacienti s placebem ve 2 studiích fáze III Crohnovy choroby, ACCENT I a ACCENT II, dostávali úvodní dávku infliximabu 5 mg/kg na začátku studie a v udržovací fázi užívali placebo.
2 Placebo patients in the 2 Phase III studies in Crohn’s disease, ACCENT I and ACCENT II, received an initial dose of 5 mg/kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.
2 pacienti v rameni s olaratumabem a doxorubicinem a žádný pacient v rameni s doxorubicinem dostali po ukončení studie jak radioterapii, tak podstoupili chirurgický zákrok.
2 patients in the olaratumab plus doxorubicin arm and none in the doxorubicin arm received both post-study radiotherapy and surgery.
2 Pacientky a procento pacientek s nejlepší celkovou odpovědí zahrnující potvrzenou kompletní nebo částečnou odpověď; procento vypočítané u pacientek s onemocněním měřitelným při vstupu do studie
2 Patients and percentage of patients with best overall response of confirmed CR or PR; percentage calculated on patients with measurable disease at baseline
2 pera
2 Pens
2 pera, 24 injekčních jehel a 24 čisticích tamponů 8 per, 96 injekčních jehel a 96 čisticích tamponů
2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
2 Periferní neuropatie se hodnotí za použití SMQ pro neuropatii (široký rozsah)
2 Peripheral neuropathy is evaluated using the SMQ neuropathy (broad scope)
2 pipety
2 pipettes
2 pipety
2.5ml
2 Po podání emtricitabinu dětským pacientům se často vyskytovala anémie a velmi často změna zabarvení kůže (zvýšená pigmentace) (viz bod 4.8, Pediatrická populace).
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population).
2 polypropylenové dávkovací stříkačky
2 polypropylene dosing syringes.
2 Poruchy zraku se vyskytovaly především v počátku léčby a souvisely s přechodnými změnami turgoru a indexu lomu oční čočky při změnách hladin krevního cukru, jak bývá patrno u léčby jinými antidiabetiky.
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 potahované tablety
2 tablets
2 potahované tablety 4 potahované tablety 8 potahovaných tablet
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets
2 potahované tablety 4 potahované tablety 8 potahovaných tablet 12 potahovaných tablet
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated-tablets
2 Potvrzená hypoglykemie byla definována jako příhody potvrzené plazmatickou hladinou glukózy < 3,1 mmol/l nebo pacientovou potřebou pomoci třetí stranou.
Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
2 Potvrzená hypoglykemie byla definována jako příhody potvrzené plazmatickou hladinou glukózy <3,1 mmol/l nebo pacientovou potřebou pomoci třetí stranou.
Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
2 Pouze v zahajovací kombinační léčbě.
2 Only in the initial combination therapy.
2 Pouze úvodní kombinační léčba.
2Only in the initial combination therapy.
2 pro další popis, viz část „Popis vybraných nežádoucích účinků“
2 For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
2 Pro použití v kombinaci s metronidazolem, pokud jsou známy anaerobní patogeny nebo existuje podezření na to, že se mohou podílet na průběhu infekčního onemocnění
2 To be used in combination with metronidazole when anaerobic pathogens are known or suspected to be contributing to the infectious process
2 Pro všechny konečné výsledky byly intervaly spolehlivosti 95 %, kromě změny výchozí HIV-1 RNA, který byl 97,5 %.
2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline which was 97.5
2 PROVEĎTE VPICH
Plunger
2 Przemysłowa, 35-959 Rzeszow Polska
2 Przemysłowa Street, 35-959 Rzeszow Poland
2 Průměrné údaje uvedené pro zjednodušení, analýza kategorií provedená prostřednictvím van Elterenova testu
2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test
2 předplněná pera
1 pre-filled pen
2 předplněná pera
2 pre-filled
2 předplněná pera
6 pre-filled
2 předplněná pera (0,4 ml sterilního roztoku), každé s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
2 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 předplněná pera (0,8 ml sterilního roztoku), každé s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
2 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 předplněná pera (jednorázová)
2 pre-filled pens (single-dose)
2 předplněná pera o obsahu 0,5 ml roztoku 4 předplněná pera o obsahu 0,5 ml roztoku
2 pre-filled pens of 0.5ml solution 4 pre-filled pens of 0.5ml solution
2 předplněná pera SureClick.
SureClick pre-filled pens.
2 předplněná pera, každé s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
2 pre-filled pen, each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 předplněná pera.
2 pre-filled pens.
2 předplněné
2 pre-filled
2 předplněné injekční
2 pre-filled syringes
2 předplněné injekční stříkačky (0,4 ml sterilního roztoku), každá s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
2 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 předplněné injekční stříkačky (0,8 ml sterilního roztoku), každá s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru.
2 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
2 předplněné injekční stříkačky + 2 alkoholové tampony
2 pre-filled syringes + 2 alcohol wipes
2 předplněné injekční stříkačky s 1 ml rozpouštědla 2 injekční jehly z nerez oceli
2 pre-filled syringes of 1 ml solvent 2 stainless steel injection needles
2 předplněné stříkačky (jednorázové)
2 pre-filled syringes (single- dose)
2 přepouštěcí filtry, 1 jednorázovou 10ml injekční stříkačku, 1 soupravu pro venepunkci a 1 ochrannou podložku.
2 filter transfer devices, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set, and 1 protective mat.
2 Převládající cirkulující metabolit sofosbuviru.
2 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
2 Při některých případech myopatie se zvýšeným CPK a svalovými příznaky byly u pacientů zjištěny také zvýšené hladiny transamináz.
2 In some cases of myopathy involving raised CPK and muscle symptoms, the patients also presented with elevated transaminases.
2 Při podávání emtricitabinu pediatrickým pacientům byla častá anémie a velmi častá změna barvy kůže (zvýšená pigmentace).
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients.
2 Při podávání každé 3 až 4 týdny
2 Administration every 3 to 4
2 Při podávání každé 3 až 4 týdny
2 Administration every 3 to 4 week
2 RECIST 1.1: Upravená kritéria na hodnocení odpovědi u solidních tumorů na zhodnocení nádorové zátěže na základě počítačové tomografie CT (computed tomography)/zobrazování magnetickou rezonancí (magnetic resonance imaging - MRI)
2 RECIST 1.1: Modified Response Evaluation Criteria in Solid Tumours to evaluate tumour burden based on computed tomography (CT)/magnetic resonance imaging (MRI)
2 rekonstituční bodce
2 reconstitution spikes
2 Reportováno u jednoho subjektu po první dávce přípravku Orgalutran.
2 Reported in one subject after the first Orgalutran dose.
2 Roche COBAS Amplicor® PCR test (dolní limit kvantifikace ≤300 kopií/ml).
2 Roche COBAS Amplicor® PCR Assay (lower limit of quantification  300 copies/ml).
2 roky
years
2 roky
years.
2 roky při -20 °C +/-5 °C 2 roky při -50 °C +/-10 °C 5 let při -80 °C +/-10 °C
2 years at -20°C +/-5°C 2 years at -50°C +/-10°C 5 years at -80°C +/-10°C
2 roky při uchovávání v mrazničce (–20 °C ± 5 °C).
2 years when stored in a freezer ( -20˚C ±5°C).
2 roky při –20 °C a 2 dny při +25°C.
2 years at -20°C and 2 days at +25°C.
2 roky.
years.
2 S makroskopickou reziduální nemocí.
2 With gross residual disease.
2 S nebo bez makroskopické reziduální nemoci.
2 With or without gross residual disease.
2 SEGA odpovědi byly potvrzené opakovaným snímkováním.
2 SEGA responses were confirmed with a repeat scan.
2 soupravy, každá obsahující:
2 sets each containing:
2 sterilní 3 ml jednorázové injekční stříkačky s jehlami 1 sterilní 6 ml jednorázová injekční stříkačka s jehlou
2 sterile 3 ml disposable syringes with needles 1 sterile 6 ml disposable syringe with needle
2 sterilní injekční jehly na jedno použití (půlpalcové s kalibrem 27) jedna se použije pro přidání sterilní vody (rozpouštědla) k prášku přípravku Rilonacept Regeneron jedna se použije pro injekci
2 sterile, disposable needles (27-gauge, ½-inch) one used for adding the sterile water (solvent) to the Rilonacept Regeneron powder one used for injection
2 sterilní injekční stříkačky o objemu 1 ml se zasunovatelnou injekční jehlou 4 alkoholové tampony
2 sterile 1 mL injection syringes with retractable injection needle 4 alcohol swabs
2 sterilní jednorázové injekční stříkačky o objemu 3 ml jedna se použije pro přidání sterilní vody (rozpouštědla) k prášku Rilonacept Regeneron
2 sterile, 3-ml disposable syringes one used for adding the sterile water (solvent) to the Rilonacept Regeneron powder
2 sterilní matrice (2,5 cm x 5 cm)
2 sterile matrices (2.5 x 5 cm)
2 Stratifikovaný Wilcoxonův test na rozdíl od placeba
2 Stratified Wilcoxon test for difference from placebo.
2 stébla.
2 straws.
2 stříkaček s jehlami
2 syringes with needles
2 stříkačky pro perorální podání
bottle oral syringes
2 Swan Lane Londýn EC4R 3TT
2 Swan Lane London EC4R 3TT
2 tablet
2 tablets
2 tablety (1 blistr)
2 tablets (1 blister strip)
2 tablety přípravku INCIVO každých 8 hodin spolu s jídlem.
2 tablets of INCIVO every 8 hours with food.
2 tablety rozpustné v ústech 4 tablety rozpustné v ústech 8 tablet rozpustných v ústech 12 tablet rozpustných v ústech
2 orodispersible tablets 4 orodispersible tablets 8 orodispersible tablets 12 orodispersible tablets
2 tablety ráno a 2 tablety večer
2 tablets in the morning and 2 tablets in the evening
2 tablety ráno a 3 tablety večer
2 tablets in the morning and 3 tablets in the evening
2 tablety ráno nebo 1 (400 mg) tableta ráno a 2 tablety večer nebo 1 (400 mg) tableta večer
2 tablets in the morning or 1 (400 mg) tablet in the morning and 2 tablets in the evening or 1 (400 mg) tablet in the evening.
2 tamponky namočené v alkoholu
2 alcohol swabs
2 tamponky namočené v alkoholu,
2 alcohol swabs
2 tampony napuštěné alkoholem
2 alcohol swabs
2 tampony napuštěné alkoholem na jedno použití
2 alcohol swabs for single use
2 tampóny
2 alcohol
2 tampóny napuštěné alkoholem
2 alcohol swabs
2 tampóny napuštěnými alkoholem na jedno použití
2 alcohol swabs for single use
2 tampóny s alkoholem pro očištění kůže a injekční lahvičky.
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 Tento nežádoucí účinek byl identifikován po uvedení na trh, avšak v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích nebo programu s rozšířeným přístupem k tenofovir-disoproxyl-fumarátu pozorován nebyl.
2 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program.
2 Tento nežádoucí účinek byl identifikovánpo uvedení na trh, avšak v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích nebo programu s rozšířeným přístupem k tenofovir-disoproxyl-fumarátu pozorován nebyl.
2 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program.
2 Tento nežádoucí účinek nebyl pozorován v klinických studiích fáze 3 s emtricitabinem+tenofovir-alafenamidem v kombinaci s elvitegravirem+kobicistatem, ale byl identifikován v klinických studiích během postmarketingového sledování u emtricitabinu při jeho použití s jinými antiretrovirotiky.
2 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 studies of emtricitabine+tenofovir alafenamide in combination with elvitegravir+cobicistat but identified from clinical studies or post-marketing experience of emtricitabine when used with other antiretrovirals.
2 Tento nežádoucí účinek nebyl pozorován v klinických studiích s přípravky obsahujícími F/TAF, ale byl identifikován v klinických studiích během postmarketingového sledování u emtricitabinu při jeho použití s jinými antiretrovirotiky.
2 This adverse reaction was not observed in the clinical studies of F/TAF containing products but identified from clinical studies or post-marketing experience for emtricitabine when used with other antiretrovirals.
2 tim
2 hr
2 tobolky ráno a 2 tobolky večer
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 transdermální náplasti
2 transdermal patches
2 transdermálních náplastí
2 transdermal patches
2 tuby
2 tubes
2 Tyto farmakokinetické parametry byly získány kompartmentovou analýzou
2 These pharmacokinetic parameters obtained from the compartmental analysis