natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po namíchání Betaferonu musíte injekci aplikovat okamžitě (jestliže Betaferon není použit okamžitě, viz bod 5 první části této příbalové informace „Jak přípravek Betaferon uchovávat“).
After mixing Betaferon, you should give the injection immediately (if Betaferon is not used immediately, see section 5. ‘How to store Betaferon’ in the first part of this leaflet).
Po namíchání Betaferonu musíte injekci aplikovat okamžitě (jestliže Betaferon není použit okamžitě, viz bod 5 příbalové informace „Jak přípravek Betaferon uchovávat“).
After mixing Betaferon, you should administer the injection immediately (if Betaferon is not used immediately, see section 5. ‘How to store Betaferon’).
Po nanesení tohoto léku nepřikládejte na postižená místa žádné obvazy ani jiné krytí.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Po napumpování spotřebujte obsah do 5 dnů.
After priming, use within 5 days.
Po narození dítěte může být Vaše děloha méně schopná se stáhnout.
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Po narození jedna dávka imunoglobulinu hepatitidy typu B (do 24 hodin).
At birth, one dose of hepatitis B immunoglobulin (within 24 hours).
Po nasazení antivirové terapie se může u některých pacientů sérová ALT zvýšit, zatímco sérová hladina HBV DNA klesá.
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients as serum HBV DNA levels decline.
Po nastavení nového pera Byetta ho používejte pouze 30 dnů.
Use a Byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
Po nasycovací dávce následuje udržovací dávka, kterou lze upravovat dle pacientovy odpovědi na léčbu.
The loading dose is then followed by a maintenance dose that can be adjusted according to the patient’s response.
Po natažení z injekční lahvičky do stříkačky by suspenze měla být použita okamžitě.
Once withdrawn from vial into syringe, suspension should be used immediately.
Po natažení z injekční lahvičky do stříkačky by suspenze měla být použita okamžitě.
Once withdrawn from vial into syringe, the suspension should be used immediately.
Po natažení z injekční lahvičky do stříkačky je léčivý přípravek fyzikálně a chemicky stabilní po dobu 48 hodin při teplotě 2 °C – 8 °C a následně po dobu 6 hodin při teplotě okolí (maximálně 30 °C)
Once transferred from the vial to the syringe the medicinal product is physically and chemically stable for 48 hours at 2°C – 8°C and subsequently 6 hours at ambient temperature (max.
Po natáhnutí roztoku do injekční stříkačky uchopte pevně válec stříkačky (píst směřuje stále dolů) a odpojte průhledný adaptér setu Mix2Vial od injekční stříkačky odšroubováním proti směru hodinových ručiček.
Now that the solution has been transferred into the syringe, firmly hold on to the barrel of the syringe (keeping the syringe plunger facing down) and disconnect the transparent Mix2Vial adapter from the syringe by unscrewing counterclockwise.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 mil. IU) interferonu beta-1b
When reconstituted 250 microgram/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 mil. IU) interferonu beta-1b.
When reconstituted 250 microgram/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 mil. IU) interferonum beta-1b
When reconstituted 250 microgram/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 mil. IU)/ml interferonu beta-1b.
When reconstituted 250 mcg/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 mil. IU)/ml interferonu beta-1b.
When reconstituted 250 microgram/ml (8 m IU/ml) interferon beta-1b.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 mil. IU)/ml interferonu beta-1b.
When reconstituted 250 microgram/ml (8.0 m IU/ml) interferon beta-1b.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 milionů IU)/ml interferonu beta-1b *
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 milionů IU)/ml interferonu beta-1b *
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 milionů IU)/ml interferonu beta-1b *.
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*.
Po naředění 1 ml obsahuje 250 mikrogramů (8,0 milionů IU)/ml interferonu beta-1b*.
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*.
po naředění až do 5násobku původního objemu koncentrátu (až 4 části ředícího roztoku do 1 části koncentrátu).
after diluting to up to 5 times the original volume of concentrate (up to 4 parts of diluent to 1 part of concentrate).
Po naředění byla chemická a fyzikální stabilita prokázána po dobu 30 hodin při teplotě do 25 °C.
After dilution, chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºC.
Po naředění byla chemická a fyzikální stabilita prokázána po dobu 6 hodin při 25 ˚C.
After dilution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at 25˚C.
Po naředění byla chemická a fyzikální stabilita přípravku před použitím prokázána na dobu alespoň 24 hodin při teplotě do 25 °C.
Following dilution, chemical and physical in use stability has been demonstrated for at least 24 hours below 25 oC.
Po naředění byla chemická a fyzikální stabilita v 0,9% injekčním roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) při koncentracích od 0,4 mg/ml do 20 mg/ml prokázána po dobu 24 hodin při teplotě od 2 °C do 8 °C a poté po dobu 48 hodin (včetně doby infuze) při teplotě ≤ 30 °C.
After dilution, chemical and physical stability have been demonstrated in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection at concentrations of 0.4 mg/mL to 20 mg/mL for 24 hours at 2°C to 8°C followed by 48 hours (including infusion time) at ≤ 30°C.
Po naředění ihned použijte.
After dilution, use immediately
Po naředění je Busilvex čirý bezbarvý roztok.
When diluted Busilvex is a clear colourless solution.
Po naředění je Busulfan Fresenius Kabi čirý bezbarvý viskózní roztok.
When diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless viscous solution.
Po naředění je infuzní roztok stabilní 24 hodin při 2 °C - 8 °C (v chladničce)
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator)
Po naředění je infuzní roztok stabilní 24 hodin při 2 °C - 8 °C (v chladničce)
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8°C (in a refrigerator)
Po naředění je infuzní roztok stabilní 24 hodin při 2 °C - 8 °C (v chladničce).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator)
Po naředění je infuzní roztok stabilní 24 hodin při 2 °C - 8 °C (v chladničce).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator).
Po naředění je infuzní roztok stabilní po dobu 24 hodin při 2 °C – 8 °C (v chladničce).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator)
Po naředění je infuzní roztok stabilní při při 2 °C - 8 °C (v chladničce) po dobu 24 hodin.
After dilution the infusion is stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator)
Po naředění je koncentrace roztoku 4 mg/ml vernakalanthydrochloridu.
After dilution the concentration of the solution is 4 mg/ml vernakalant hydrochloride.
Po naředění je možné podávat VFEND suspenzi k vnitřnímu užití pouze za použití stříkačky pro perorální podání, dodávané v každém balení.
Once constituted, VFEND oral suspension should only be administered using the oral syringe supplied with each pack.
Po naředění je přípravek stabilní po dobu 24 hodin, je-li uchováván při teplotě 2–8 °C, a po 4 hodiny, pokud je uchováván při teplotě 25 °C. Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě.
After dilution the product is stable for 24 hours when stored at 2°C -8°C and for 4 hours when stored at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po naředění je přípravek stabilní po dobu 24 hodin, je-li uchováván při teplotě 2–8°C, a po dobu 4 hodin, pokud je uchováván při teplotě 25 °C. Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě.
After dilution the product is stable for 24 hours when stored at 2°C -8°C and for 4 hours when stored at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po naředění k perorálnímu podání.
For oral use after constitution
Po naředění koncentrátu obsahuje cytostatika.
Contains cytotoxics after dilution with concentrate
Po naředění koncentrátu pro infuzi za použití 5% injekčního roztoku glukózy nebo injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) se má roztok co nejdříve použít; je však možné roztok uchovat při pokojové teplotě (15 °C – 25 °C) po dobu až 6 hodin.
Once the concentrate has been diluted for infusion with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the solution should be used as soon as possible, but may be stored at ambient temperature (15°C to 25°C) for up to 6 hours.
Po naředění lze infuzní roztok před podáním infuze uchovávat až čtyři hodiny.
Once diluted, the infusion solution may be stored for up to four hours prior to infusion.
Po naředění lze perorální suspenzi podávat pouze přiloženou perorální dávkovací stříkačkou.
Once constituted, the oral suspension should only be administered using the oral dosing syringe supplied with each pack.
Po naředění musí být celkový objem suspenze 75 ml.
Following constitution, the total volume of the suspension must be 75 ml.
Po naředění musí mít infuzní roztok koncentraci dalbavancinu 1 až 5 mg/ml
After dilution the solution for infusion must have a final concentration of 1 to 5 mg/ml dalbavancin
Po naředění má být přípravek RoActemra u pacientů s RA, sJIA a pJIA podáván formou 1 hodinu trvající intravenózní infuze.
After dilution, RoActemra for RA, sJIA and pJIA patients should be administered as an intravenous infusion over 1 hour.
Po naředění neuchovávejte při teplotě nad 25 °C. Chraňte před mrazem.
After reconstitution, do not store above 25°C. Do not freeze.
Po naředění obsahuje 1 ml 5 mg bivalirudinu
After dilution 1ml contains 5 mg bivalirudin
Po naředění obsahuje 1 ml koncentrátu cangrelorum 200 mikrogramů.
After dilution 1 mL of solution contains 200 micrograms cangrelor.
Po naředění obsahuje 1 ml naředěného roztoku bivalirudinum 5 mg.
After dilution 1 ml contains 5 mg bivalirudin.
Po naředění obsahuje 1 ml naředěného roztoku cangrelorum 200 mikrogramů.
After dilution 1 mL contains 200 micrograms cangrelor
Po naředění obsahuje 1 ml roztoku bivalirudinum 5 mg.
After dilution 1ml contains 5 mg bivalirudin.
Po naředění obsahuje 1 ml roztoku phenylephrinum 0,081 mg a ketorolacum¨0,023 mg.
After dilution, the solution contains 0.081 mg/mL phenylephrine and 0.023 mg/mL ketorolac.
Po naředění obsahuje infuzní roztok cca 2,6 mg/ml natalizumabu.
When diluted the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ml of natalizumab.
Po naředění obsahuje jeden ml 250 mikrogramů (8 milionů IU) rekombinantní interferonum beta- 1b.
After reconstitution, each ml contains 250 microgram (8.0 million IU) of recombinant interferon beta- 1b.
Po naředění obsahuje lahvička 112 ml perorální suspenze, z čehož je 90 ml určeno k podání.
Once reconstituted the bottle contains 112 ml of oral suspension, of which 90 ml is intended for dosing and administration.
Po naředění odstraňte odtrhávací uzávěr, pryžovou zátku očistěte 70% ethanolem nebo podobnou dezinfekcí.
To reconstitute, remove the tab portion of the vial cap and clean the rubber stopper with 70% ethanol or equivalent
Po naředění podle doporučení je konečná koncentrace 100 mg/ml.
When reconstituted as recommended the final concentration is 100 mg/ml.
Po naředění podle doporučení je konečná koncentrace 100 mg/ml.
When reconstituted as recommended, the final concentration is 100 mg/ml.
Po naředění podle pokynů na obalu injekční roztok obsahuje: 80,0 mg/ml Cefovecinum (ut natricum)
When reconstituted according to label instructions, the solution for injection contains:
Po naředění použijte do 10 hodin.
Once diluted use within 10 hours.
Po naředění použitelné do:
Expiry date of the constituted suspension:
Po naředění přejděte ke kroku „Aplikace roztoku“.
After dilution proceed to the step ‘Injecting the solution’.
Po naředění rozpouštědlem (vodou na injekci) lahvička obsahuje 1,0 ml roztoku.
Following reconstitution with the solvent (water for injections) the vial contains 1.0 ml of solution.
Po naředění rozpouštědlem přípravek obsahuje 1 mg eptakogu alfa (aktivovaného)/ml a 10 mg sacharózy/ml.
After reconstitution, the product contains 1 mg/ml eptacog alfa (activated) and 10 mg/ml sucrose when reconstituted with solvent.
Po naředění roztoku
Diluted solution
Po naředění se doporučuje přípravek neprodleně použít.
After dilution, immediate use is recommended.
Po naředění se infuze přípravku DARZALEX musí podat intravenózně příslušnou počáteční infuzní rychlostí, jak je uvedeno v tabulce 2 níže.
Following dilution the DARZALEX infusion should be intravenously administered at the appropriate initial infusion rate, as presented in Table 2 below.
Po naředění stabilní po 24 hodin při 2 °C – 8 °C.
Stable for 24 hours at 2oC – 8oC after dilution
Po naředění užijte do 24 hodin.
After dilution use within 24 hours.
Po naředění v 10 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) obsahuje jeden ml daptomycinum 50 mg.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Po naředění v 7 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) obsahuje jeden ml daptomycinum 50 mg.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Po naředění v dávkovacích nádobkách by se měl přípravek použít do 24 hodin.
After dilution in the dosing cups, the preparation should be used within 24 hours.
Po naředění v intravenózním roztoku je TRISENOX chemicky a fyzikálně stabilní po dobu 24 hodin při teplotě 15 – 30 °C a po dobu 48 hodin, je-li uchováván v chladničce (při 2 – 8 °C).
After dilution in intravenous solutions, TRISENOX is chemically and physically stable for 24 hours at 15-30°C and 48 hours at refrigerated (2-8°C) temperatures.
po naředění v koncentraci až do 1 mg/ml.
after diluting to concentrations as low as 1 mg/mL.
Po naředění ve 100 ml fyziologického roztoku nebo 5 % roztoku glukózy je přípravek stabilní 24 hodin při 2C – 8C.
Stable for 24 hours at 2C – 8C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/v glucose solution.
Po naředění vhodným rozpouštědlem smí být přípravek Dynastat podán pouze i.v. nebo i.m. nebo do
After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected IV or IM, or into IV
Po naředění vznikne buď 4 ml nebo 10 ml injekčního roztoku.
Reconstitution yields either 4 ml or 10 ml of solution for injection respectively.
Po naředění výše popsaným postupem byla chemická a fyzikální stabilita prokázána na dobu 96 hodin při teplotě 25 °C a ochraně před světlem.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 96 hours at 25°C when protected from light and diluted as described above.
Po naředění: 1 ml roztoku obsahuje 0,5 mg busulfanu.
After dilution: 1 ml of solution contains 0.5 mg of busulfan
Po naředění: Chemická a fyzikální stabilita byla prokázaná na dobu 24 hodin při teplotě 2 °C – 8 °C a při teplotě 25 °C po naředění ve 100 ml 0,9% roztoku choridu sodného nebo 100 ml 5% roztoku glukózy.
After dilution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C and at 25°C after dilution in 100 ml 0.9% w/v sodium chloride solution or 100 ml 5% w/v glucose.
Po naředění: Chemická a fyzikální stabilita naředěného roztoku před použitím byla prokázána po dobu 24 hodin při teplotě 2 až 8ºC. Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit ihned po naředění.
After dilution: Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po naředění: Chemická a fyzikální stabilita při používání naředěného infuzního roztoku byla prokázána po dobu 24 hodin při 2 °C – 8 °C. Z mikrobiologického hlediska by se měl přípravek ihned použít.
After dilution: Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po naředění: chemická a fyzikální stabilita v užívání naředěného infuzního roztoku byla prokázána po dobu 24 hodin při 2 °C až 8 °C. Z mikrobiologického hlediska se má přípravek užít ihned.
After dilution: Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po naředění: jeden ml roztoku obsahuje přibližně 0,5 mg busulfanum.
After dilution: one ml of solution contains approximately 0.5 mg of busulfan.
Po naředění: jeden ml roztoku obsahuje přibližně busulfanum 0,5 mg.
After dilution: one ml of solution contains approximately 0.5 mg of busulfan.
Po naředění: Uchovávejte při 2 °C - 8 °C (v chladničce).
After reconstitution: Store at 2 °C – 8 °C (in a refrigerator).
Po naředění: Uchovávejte při 2 °C - 8 °C (v chladničce).
After reconstitution: Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator).
Po naředění: Uchovávejte při teplotě 2 – 8 °C (v chladničce).
After reconstitution: Store at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Po naředění: Uchovávejte při teplotě do 25 ˚C.
Following dilution do not store above 25˚C
Po naředění: Z mikrobiologického hlediska je nutné naředěný infuzní roztok použít okamžitě.
After dilution: From a microbiological point of view, the diluted solution for infusion should be used immediately.
Po naředění: Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě.
After dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Po nitrožilním podání byl distribuční objem 816 l, což naznačuje rozsáhlou distribuci do tkání u lidí.
After intravenous administration, the volume of distribution was 816 L, suggesting wide distribution to tissues in humans.
Po nitrožilním podání byla celková tělesná clearance eliglustatu 86 l/h.
After intravenous administration, eliglustat total body clearance was 86 L/h.
Po nitrožilním podání je plazmatická clearance daptomycinu přibližně 7 až 9 ml/h/kg a renální clearance daptomycinu je 4 až 7 ml/h/kg.
Following intravenous administration, plasma clearance of daptomycin is approximately 7 to 9 ml/h/kg and its renal clearance is 4 to 7 ml/h/kg.
Po nitrožilním podání zidovudinu byl jako jeho metabolit identifikován 3'-amino-3'-deoxythymidin (AMT).
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Po nitrožilním podání zidovudinu byl jako jeho metabolit identifikován 3´-amino-3´-deoxythymidin (AMT).
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Po náhlém přerušení léčby oidem dusnatým byly popsány velmi rychlé rebound reakce jako například výrazná plicní vazokonstrikce a hypoxie, urychlující kardiovaskulární kolaps.
Rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy has been described, precipitating cardiovascular collapse.
Po náhodném požití nejvyšší doporučené dávky se může vyskytnout zvracení, slinění a průjem, které by měly bez léčby vymizet.
After accidental ingestion of the highest recommended dose, vomiting, salivation and diarrhoea may occur, however these should resolve without treatment.
Po náležitém proškolení lékařem či zdravotní sestrou může injekce přípravku
The patient or caregiver can inject Somavert, after being trained by a doctor or a nurse.
Po náležitém zaškolení si injekci může aplikovat pacientka sama nebo s pomocí partnera.
The patient or their partner may carry out the injection if they have been properly instructed.
Po následném přezkoumání tohoto stanoviska však výbor dospěl k závěru, že pro některé pacienty trpící tímto onemocněním může být přínosný i mírný účinek přípravku.
However, following a re-examination of this opinion, the Committee concluded that the medicine’s modest effectiveness could also be of benefit to some of these patients.
Po následných injekcích je tato reakce podstatně potlačena.
This reaction is reduced after subsequent injections.
Po následných injekcích je tato reakce podstatně slabší.
This reaction is reduced after subsequent injections.
Po návratu k vedomí se doporucuje podat pacientovi perorálne sacharidy, aby bylo vylouceno, že znovu ztratí vedomí.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Po návratu počítadla dávky na 0 přidržte jehlu v kůži a pomalu počítejte do 6.
Keep the needle in your skin after the dose counter has returned to 0 and count slowly to 6.
Po ní následuje dávka 420 mg, která se podává každé tři týdny vždy po dobu půl hodiny až hodiny.
This is followed by a dose of 420 mg every three weeks given over a period of half an hour to one hour.
Po několika cyklech replikace může genomová nestabilita dosáhnout neúnosné úrovně a vyústit tak ve smrt nádorové buňky, neboť nádorové buňky obsahují větší množství poškození DNA oproti buňkám normálním.
After a number of rounds of replication genomic instability can reach insupportable levels and result in cancer cell death, as cancer cells have a high DNA damage load relative to normal cells.
Po několika klepnutích vždy otočte poněkud pero bez toho, že byste otáčel(a) knoflíkem.
WITHOUT twisting the knob, ROTATE the pen every few taps.
Po několika měsících až letech subkutánní léčby jinými přípravky s obsahem erytropoetinů byla zaznamenána čistá aplázie červené krevní řady (PRCA), a její vznik nelze vyloučit ani u přípravku Silapo.
Pure Red Cell Aplasia (PRCA) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with Silapo.
Po několika sekundách začne aerosolová mlha proudit do aerosolové komory rozprašovací sady Zirela.
After a few seconds, an aerosol mist will begin to flow into the aerosol chamber of the Zirela Nebuliser Handset.
Po několikanásobném podávání intravenózních infuzí jednou týdně po dobu až osmi týdnů (1 000 mg v den 1, poté až sedm týdenních dávek po 500 mg) u zdravých dospělých jedinců nebyla zjištěna žádná akumulace dalbavancinu.
No accumulation of dalbavancin was observed following multiple intravenous infusions administered once-weekly for up to 8 weeks (1000 mg on Day 1, followed by up to 7 weekly 500 mg doses) in healthy adults.
Po období úvodní periody byl výskyt symptomatických jaterních příhod 2,4 % ve skupině Viramune s okamžitým uvolňováním a 1,6% ve skupině Viramune s prodlouženým uvolňováním.
After the lead-in period the incidence of symptomatic hepatic events was 2.4 % in the Viramune immediate-release group and 1.6% in the Viramune prolonged-release group.
Po obnovení podávání snížit dávku o jednu úroveň.
When dose restarted decrease dose by one dose level.
Po obnovení podávání sonidegibu by měly být hladiny CK měřeny po dobu dvou měsíců každý týden, a poté jednou měsíčně.
CK levels should be measured weekly for
Po odchodu domů budete pravděpodobně pokračovat v použití tohoto léku a budete si ho podávat samostatně (viz níže uvedené pokyny o tom, jak to provést).
When you go home you may need to continue to use this medicine and give it to yourself (see below instructions on how to do this).
Po odeznění kožní reakce můžete pokračovat v léčbě v doporučeném rozvrhu.
When any skin reaction has gone you may then continue with your treatment in the recommended regular schedule.
Po odeznění příhody je možné opět začít užívat přípravek INCRELEX.
INCRELEX may be started again after the episode is over.