natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a: PearsonŮV chi-square test rozdílu mezi placebem a eptifibatidem.
a: Pearson’s chi-square test of difference between placebo and eptifibatide.
a: Pearsonův chi-square test pro rozdíl mezi placebem a eptifibatidem.
a: Pearson’s chi-square test of difference between placebo and eptifibatide.
a: Pearsonův chi-square test rozdílu mezi placebem a eptifibatidem.
a: Pearson’s chi-square test of difference between placebo and eptifibatide.
A: pozorováno u prevence žilního tromboembolismu u dospělých pacientů po elektivní náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu
A: observed in prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
A: pozorováno u prevence žilního tromboembolismu u dospělých pacientů po plánované náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu
A: observed in prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
A: pozorováno u prevence žilního tromboembolismu u dospělých pacientů, kteří podstoupili chirurgickou náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu
A: observed in prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
A: pozorováno u prevenze žilního tromboembolismu u dospělých pacientů, kteří podstoupili chirurgickou náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu
A: observed in prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
A: Smíchání doporučeného počtu sáčků přípravku REYATAZ perorální prášek s tekutou kojeneckou stravou v malém šálku či nádobce určené k podání léčiva s použitím perorální stříkačky, kterou je možné dostat od lékárníka:
A: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with liquid infant formula in a small medicine cup or small container and to administer with an oral syringe, which can be obtained from a pharmacist:
a: Zjištěno z klinické studie b: Zjištěno z praxe po uvedení přípravku na trh c: Zjištěno z praxe po uvedení přípravku na trh, ze zkušeností zdravotníků po náhodné expozici d: Údaje ze sledování po uvedení léku na trh (PMSS), účinky související s akutním přerušením podávání léčivého přípravku a/nebo s chybným systémem podávání léku.
a: Identified from the clinical trial b: Identified from Post Marketing experience c: Identified from Post-Marketing experience, experienced by healthcare personnel following accidental exposure d: Post Marketing Safety Surveillance (PMSS) data, effects associated with acute withdrawal of the medicinal product, and /or delivery system failures.
a: Zjištěno z klinického průzkumu b: Zjištěno z praxe po uvedení přípravku na trh c: Zjištěno z praxe po uvedení přípravku na trh, ze zkušeností odborníků ve zdravotnictví po náhodné expozici d: Údaje ze sledování po uvedení léku na trh (PMSS), účinky související s akutním přerušením podávání léčivého přípravku a/nebo s chybným systémem podávání léku.
a: Identified from the clinical trial b: Identified from Post-Marketing experience c: Identified from Post-Marketing experience, experienced by healthcare personnel following accidental exposure d: Post Marketing Safety Surveillance (PMSS) data, effects associated with acute withdrawal of the medicinal product, and /or delivery system failures.
a: Záporná změna ve skóre naznačuje zlepšení. b: Byli zařazeni pouze pacienti, kteří měli jak počáteční, tak alespoň jednu následnou hodnotu.
a: Negative change in score indicates improvement. b: Only patients having both baseline and at least one post baseline were included.
a: Úrovně dávky TMZ jsou uvedeny v tabulce 2. b: Podávání TMZ se ukončí jestliže:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: Úrovně dávky TMZ jsou uvedeny v tabulce 2. b: Podávání TMZ se ukončí, jestliže:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: Úrovně dávky TMZ jsou uvedeny v Tabulce 2. b: TMZ se ukončí:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a:Úrovně dávky TMZ jsou uvedeny v Tabulce 2. b:TMZ se ukončí jestliže:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
AA = ZYTIGA; BPI = Brief Pain Inventory (dotazník bolesti); C.I. = interval spolehlivosti; ECOG = skóre účinnosti východní pracovní onkologické skupiny; HR = poměr rizik; NE = nelze vyhodnotit
AA = ZYTIGA; BPI = Brief Pain Inventory; C.I. = confidence interval; ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR = hazard ratio; NE = not evaluable
Aabnormální elektrokardiogram Změny na elektrokardiogramu Zvýšení hladiny chloridů v krvi
Electrocardiogram abnormal Electrocardiogram change Blood chloride increased
aAnalýza obsahuje studie zahrnující transplantaci kostní dřeně v tomto období; některé studie použily GM-CSF
aAnalysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
aAnalýza obsahuje studie zahrnující transplantáty kostní dřeně v tomto období; některé studie používající GM-CSF (granulocyte-macrophage–colony stimulating factor, faktor stimulující granulocyty a makrofágy) bAnalýza zahrnuje pacienty s transplantací kostní dřeně v tomto období
aAnalysis includes studies involving bone marrow transplant during this period; some studies used GM-CSF (granulocyte-macrophage–colony stimulating factor) bAnalysis includes patients receiving bone marrow transplant during this period
aAnalýza podskupiny pacientů, kteří navíc užívali metformin (FAS, LOCF)
a Subgroup analysis for patients on additional background of metformin (FAS, LOCF)
aANC < 0,5 x 109/l
aANC < 0.5 x 109/l
aANC < 0,5 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/l
aANC < 0,5 x 109/l a/nebo trombocyty < 10 x 109/l
aANC < 0.5 x 109/L
aANC < 0,5 x 109/l a/nebo trombocyty < 10 x 109/l
aANC < 0.5 x 109/L and/or platelets < 10 x 109/L
AAUCMB Observační Analýza
AAUCMB Observed Analysis
Aačkoli neměly závažné důsledky, vždy je třeba uvažovat o možnosti infekce na poškozené kůži.
While serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.
abakavir
0.87
Abakavir (600 mg jednou denně)
Abacavir (600 mg once daily)
Abakavir 300 mg 2xD
Abacavir 300 mg BID
Abakavir a lamivudin neinhibují ani neindukují systém izoenzymů CYP (jako CYP3A4, CYP2C9 nebo CYP2D6).
Abacavir and lamivudine do not inhibit or induce CYP enzymes (such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6).
Abakavir a lamivudin nejsou významně metabolizovány enzymy cytochromu P450 (jako CYP3A4, CYP2C9 nebo CYP2D6), ani neinhibují ani neindukují tento enzymový systém.
Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by cytochrome P450 enzymes (such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6) nor do they inhibit or induce this enzyme system.
Abakavir a lamivudin nejsou významně metabolizovány isoenzymy CYP.
Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by CYP enzymes.
Abakavir a lamivudin patří do skupiny antiretrovirotik zvané nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (NRTI) a dolutegravir patří do skupiny antiretrovirotik zvané inhibitory integrázy (INI).
Abacavir and lamivudine belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), and dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called integrase inhibitors (INIs).
Abakavir a lamivudin trifosfáty vykazují významně nižší afinitu k hostitelským buněčným DNA polymerázám.
Abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.
abakavir a zidovudin.
abacavir and zidovudine.
Abakavir je metabolizován enzymy UDP-glukuronyltransferázy (UGT) a alkoholdehydrogenázou, současné podávání s induktory nebo inhibitory enzymů UGT nebo s látkami odbourávanými alkoholdehydrogenázou proto může ovlivnit expozici abakaviru.
Abacavir is metabolised by UDP-glucuronyltransferase (UGT) enzymes and alcohol dehydrogenase; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes or with compounds eliminated through alcohol dehydrogenase could alter abacavir exposure.
Abakavir je metabolizován enzymy UDP-glukuronyltransferázy (UGT) a alkoholdehydrogenázou; současné podávání induktorů nebo inhibitorů enzymů UGT nebo látek eliminovaných alkoholdehydrogenázou může změnit expozici abakaviru.
Abacavir is metabolised by UDP-glucuronyltransferase (UGT) enzymes and alcohol dehydrogenase; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes or with compounds eliminated through alcohol dehydrogenase could alter abacavir exposure.
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž v nezměněné formě se renálně vylučují méně než 2 % podané dávky.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately 2 % of the administered dose being renally excreted, as unchanged compound.
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě nezměněného léčiva se močí vyloučí méně než 2 % podaného množství.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately 2% of abacavir excreted unchanged in the urine.
Abakavir je primárně metabolizován játry.
Abacavir is metabolised primarily by the liver.
Abakavir je primárně metabolizován v játrech.
Abacavir is metabolised primarily by the liver.
Abakavir je spojen s rizikem hypersenzitivních reakcí (HSR) (viz bod 4.8) charakterizovaných horečkou a/nebo vyrážkou s dalšími příznaky ukazujícími na multiorgánové postižení.
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) ) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Abakavir je spojen s rizikem hypersenzitivních reakcí (HSR) (viz bod 4.8) charakterizovaných horečkou a/nebo vyrážkou s dalšími příznaky ukazujícími na multiorgánové postižení.
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Abakavir Lamivudin Zidovudin
Abacavir Lamivudine
Abakavir nebyl mutagenní v testech na bakteriích, avšak vykázal mutagenní účinky in vitro v testu chromozomových aberací v lidských lymfocytech, v testu myšího lymfomu a také in vivo v mikronukleárním testu.
Abacavir was not mutagenic in bacterial tests but showed activity in vitro in the human lymphocyte chromosome aberration assay, the mouse lymphoma assay, and the in vivo micronucleus test.
Abakavir nemají užívat pacienti, u kterých je známo, že jsou nositeli alely HLA-B*5701.
Abacavir should not be used in patients known to carry the HLA-B*5701 allele
Abakavir si uchovává svou antiretrovirovou účinnost proti HIV-1, když je rezistence k lamivudinu vyvolána jen mutací M184V.
Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine- resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.
abakavir zidovudin
abacavir zidovudine
Abakavir zvyšuje rychlost, s jakou je methadon vylučován z těla.
Abacavir increases the rate at which methadone is removed from the body.
Abakavir, zidovudin: koncentrace mohou být sníženy v důsledku zvýšení glukuronizace lopinavirem/ritonavirem.
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by lopinavir/ritonavir.
Abakavir, zidovudin: koncentrace mohou být sníženy v důsledku zvýšení glukuronizace přípravkem Kaletra.
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by Kaletra.
Abakavir/ lamivudin
Abacavir/ lamivudine
Abakavir/lamivudin
Abacavir/lamivudine
Abakavir:
cladribine leading to a
Abakavir: AUC ↓ 36%
Abacavir AUC ↓ 36
Abakavir: AUC 
Abacavir: AUC 
Abakavir: AUC  41 %
Abacavir: AUC  41
Abakavir: AUC  41 %
Abacavir: AUC 41% Ethanol: AUC 
Abakavir: AUC  41 % Ethanol: AUC 
Abacavir: AUC 41% Ethanol: AUC 
Abakavir: AUC: ↔
Abacavir: AUC: ↔
Abakavir: AUC: ↔
AUC: ↔
Abakavir: Cmax ↓ 46%
Abacavir Cmax ↓ 46
Abakavir: když byl společně s amprenavirem podáván abakavir, hodnoty AUC, Cmin a Cmax abakaviru zůstaly nezměněny.
Abacavir: the AUC, Cmin and Cmax of abacavir were unaltered when given with amprenavir.
ABASAGLAR 100 j./ml injekční roztok KwikPen
ABASAGLAR 100 U/mL injection KwikPen
ABASAGLAR 100 j./ml, injekční roztok Insulinum glarginum
ABASAGLAR 100 U/mL, injection Insulin glargine
ABASAGLAR 100 jednotek /ml injekční roztok v předplněném peru Insulinum glarginum
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
ABASAGLAR 100 jednotek/ml injekční roztok v injekční roztok v předplněném peru KwikPen je čirý a bezbarvý roztok.
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen, KwikPen, is a clear and colourless solution.
ABASAGLAR 100 jednotek/ml injekční roztok v předplněném peru Insulinum glarginum
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
ABASAGLAR 100 jednotek/ml injekční roztok v zásobní vložce
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge
ABASAGLAR 100 jednotek/ml injekční roztok v zásobní vložce Insulinum glarginum
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Insulin glargine
ABASAGLAR 100 jednotek/ml, injekční roztok v zásobní vložce Eli Lilly Italia S.p.A.,
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Eli Lilly Italia S.p.A.,
Abasaglar insulinum glarginum
Abasaglar1 insulin glargine
ABASAGLAR je injekční roztok obsahující inzulin glargin.
ABASAGLAR is a solution for injection containing insulin glargine.
Abasaglar je „biologicky podobný“ léčivý přípravek.
Abasaglar is a ‘biosimilar medicine’.
ABASAGLAR KwikPen (“Pero”) je jednorázové pero obsahující 300 jednotek (3 ml) inzulinu glargin.
ABASAGLAR KwikPen (“Pen”) is a disposable pen containing 300 units (3 mL) of insulin glargine.
ABASAGLAR KwikPen použijte jen tehdy, je-li roztok čirý, bezbarvý a vypadá jako voda.
Only use ABASAGLAR KwikPen if the solution is clear, colourless and water-like.
ABASAGLAR se podává subkutánní injekcí.
ABASAGLAR is administered subcutaneously.
Abatacept byl hodnocen v otevřené studii u pacientů s revmatoidní artritidou, kterým byla podána 23valentní pneumokoková vakcína.
Abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23- valent pneumococcal vaccine.
Abatacept byl studován u pacientů s aktivní revmatoidní artritidou v placebem kontrolovaných klinických studiích (2 111 pacientů ve skupině s abataceptem, 1 099 ve skupině s placebem).
Abatacept has been studied in patients with active rheumatoid arthritis in placebo-controlled clinical trials (2,111 patients with abatacept, 1,099 with placebo).
Abatacept byl vyvinut tak, aby se vázal na dvě z těchto signálních molekul s názvem CD80 a CD86.
Abatacept has been designed to attach to two of these signal molecules called CD80 and CD86.
Abatacept je fúzní protein vytvořený rekombinantní DNA technologií z vaječníkových buněk křečka.
Abatacept is a fusion protein produced by recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary cells.
Abatacept je první selektivní kostimulační modulátor.
Abatacept is the first selective co-stimulation modulator.
Abatacept SC + MTX
Abatacept SC+ MTX
Abatacept snižuje tvorbu antigen- specifického TNFα, interferonu-γ a interleukinu-2 v T lymfocytech.
Abatacept decreases antigen specific TNFα, interferon-γ, and interleukin-2 production by T lymphocytes.
Abatacepta Placebo
Abatacepta
abataceptem ve srovnání s pacienty léčenými inhibitory TNF a placebem, zvýšil celkový výskyt infekcí a výskyt vážných infekcí (viz bod 4.5).
inhibitors and placebo, patients who received combination TNF-inhibitors with abatacept experienced an increase in overall infections and serious infections (see section 4.5).
Abataceptf
n=693
Abataceptf
Placebo
Abbott Laboratories Baltics
Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h
Abbott Laboratories Ltd.
Abbott Laboratories Ltd Queenborough
Abbott Logistics B.V., Minervum 7201, Breda 4817 ZJ, NIZOZEMSKO
Abbott Logistics B.V., Minervum 7201, Breda 4817 ZJ, THE NETHERLANDS
AbbVie
AbbVie UAB
AbbVie AS
AbbVie UAB
AbbVie AS
Polska
AbbVie B.V.
AbbVie AS
AbbVie d.o.o.
AbbVie Kft.
AbbVie Deutschland GmbH & Co.
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Tel: 00800 222843 33 (gebührenfrei)
AbbVie Kft.
AbbVie B.V.
AbbVie Kft.
AbbVie Limited
AbbVie Limited
AbbVie B.V.
AbbVie Limited
AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o.
AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nizozemsko
AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
AbbVie Ltd, Maidenhead, SL6 4UB Velká Británie
AbbVie Ltd, Maidenhead, SL6 4UB United Kingdom
AbbVie Polska Sp. z o.o.
AbbVie AS
AbbVie Polska Sp. z o.o.
AbbVie S.R.L.
AbbVie S.r.l.
AbbVie Kft.
AbbVie S.R.L.
AbbVie, Lda.
AbbVie SIA
AbbVie B.V.
AbbVie SIA
AbbVie s.r.o.
AbbVie SIA
AbbVie, Lda.
AbbVie UAB
AbbVie AS
AbbVie UAB
AbbVie d.o.o.
AbbVie, Lda.
AbbVie d.o.o.
AbbVie, Lda.
AbbVie Kft.
ABC 1x denně + 3TC 1x denně + EFV 1x denně (N = 384)
ABC QD + 3TC QD + EFV QD (N=384)
ABC 2x denně + 3TC 1x denně + EFV 1x denně (N = 386)
ABC BID+ 3TC QD + EFV QD (N=386)
ABC/3TC + EFV (N = 192)
ABC/3TC +LPV/r (N = 343)
Abdominální bolest, průjem, nauzea
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
Abdominální diskomfort, abnormální stolice, sucho v ústech, eruktace, nutkání k defekaci, bolest v horní a/nebo dolní části břicha, bolestivá defekace, steatorhoea, stomatitida
Abdominal discomfort, abnormal faeces, dry mouth, eructation, defaecation urgency, upper abdominal pain and/or lower abdominal pain, painful defaecation, steatorrhoea, stomatitis
Abdominální distenze, fekální inkontinence, gastrointestinální porucha (blíže nescpecifikovaná), gastroenteritida,hemeroidy
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Abdominální distenze, fekální inkontinence, gastrointestinální porucha (blíže nespecifikovaná)), gastroenteritida, hemeroidy
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Abdominální distenze, fekální inkontinence, gastrointestinální porucha (blíže nespecifikovaná), gastroenteritida, hemeroidy
Abdominal distension, faecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Abdominální distenze, fekální inkontinence, gastrointestinální porucha (blíže nespecifikovaná), gastroenteritida,hemeroidy
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Abdominální distenze, fekální inkontinence, gastrointestinální porucha (NOS), gastroenteritida, hemeroidy
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Abdominální distenze, fekálníinkontinence, gastrointestinálníporucha (NOS), gastroenteritida, hemeroidy
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Abdominální distenze, inkontinence stolice, gastrointestinální porucha (blíže nespecifikované), gastroenteritida, hemeroidy
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Abdominální distenze, inkontinence stolice, gastrointestinální porucha (NOS), gastroenteritida, hemeroidy
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
abdominální distenze, průjem, fekální inkontinence
Abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
abdominální distenze, průjem, flatulence, nauzea, zvracení, dyspepsie, břišní bolest nebo křeče
abdominal distention, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain or cramps
abdominální distenze, sucho v ústech
distension, dry mouth
abdominální potíže, distenze, bolesti v horní nebo dolní části břicha
Abdominal discomfort, distension, upper or lower abdominal pain
ABILIFY 1 mg/ml perorální roztok
ABILIFY 1 mg/ml oral solution
ABILIFY 1 mg/ml perorální roztok aripiprazolum
ABILIFY 1 mg/ml oral solution aripiprazole
ABILIFY 10 mg jsou obdélníkové a růžové tablety označené na jedné straně 'A-008' a '10'.
ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008’ and ‘10’ on one side.
ABILIFY 10 mg tablety aripiprazolum
ABILIFY 10 mg tablets aripiprazole
ABILIFY 10 mg tablety dispergovatelné v ústech aripiprazolum
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets aripiprazole
ABILIFY 10 mg tablety dispergovatelné v ústech: červený oxid železitý (E172) ABILIFY 15 mg tablety dispergovatelné v ústech: žlutý oxid železitý (E172) ABILIFY 30 mg tablety dispergovatelné v ústech: červený oxid železitý (E172)
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172) ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: Yellow iron oxide (E 172) ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 15 mg jsou kulaté a žluté tablety označené na jedné straně 'A-009' a '15'.
ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009’ and ‘15’ on one side.
ABILIFY 15 mg tablety aripiprazolum
ABILIFY 15 mg tablets aripiprazole
ABILIFY 15 mg tablety dispergovatelné v ústech aripiprazolum
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets aripiprazole
ABILIFY 30 mg jsou kulaté a růžové tablety označené na jedné straně 'A-011' a '30'.
ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011’ and ‘30’ on one side.
ABILIFY 30 mg tablety aripiprazolum
ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole
ABILIFY 30 mg tablety dispergovatelné v ústech aripiprazolum
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets aripiprazole
ABILIFY 5 mg jsou obdélníkové a modré tablety označené na jedné straně 'A-007' a '5'.
ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007’ and ‘5’ on one side.
ABILIFY 7,5 mg/ml injekční roztok
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection
ABILIFY 7,5 mg/ml injekční roztok
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection aripiprazole
ABILIFY 7,5 mg/ml injekční roztok aripiprazolum
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection aripiprazole
ABILIFY injekční roztok je připraven k okamžitému použití a je určen pouze ke krátkodobému používání (viz bod 5.1).
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short-term use only (see section 5.1).
ABILIFY injekční roztok není určen k užívání u dětí a dospívajících mladších 18 let.
ABILIFY solution for injection is not for use in children and adolescents under 18 years.
Abilify je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku aripiprazol.
Abilify is a medicine that contains the active substance aripiprazole.
ABILIFY je účinný v dávkovacím rozpětí 10 až 30 mg/den.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
ABILIFY je účinný v rozmezí 10-30 mg/den.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Abilify Maintena 300 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým až v předplněné injekční stříkačce aripiprazolum
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection EU/1/13/882/001
Abilify Maintena 300 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním Abilify Maintena 400 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním Chemická a fyzická stabilita po otevření před použitím byla prokázána po dobu 4 hodin při teplotě do 25 °C. Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě, pokud příprava/rekonstituce nevylučuje riziko mikrobiální kontaminace.
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C. From a microbiological point of view, unless the method of opening/ reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
Abilify Maintena 300 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním Abilify Maintena 400 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním Prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi s prodlouženým uvolňováním
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection