natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suma všech reziduí obsahujících beta- laktamový kruh a vyjádřených jako desfuroylcefti ofur
Sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroyl- ceftiofur
Sun Pharmaceutical Industies Europe B.V. Polarisavenue 87
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polarisavenue 87
Sun Pharmaceuticals France 34, Rue Jean Mermoz 78600 Maisons Laffitte
Sun Pharmaceuticals France 34, Rue Jean Mermoz
Sundejte modrý kryt pera.
Pull off the blue pen cap.
Sundejte odlepitelný štítek z injekční lahvičky přípravku HyQvia, který obsahuje číslo šarže výrobku a datum použitelnosti, a umístěte tento štítek do svého záznamníku/deníku léčby.
Remove the peel-off label from HyQvia vial, which has the product lot number and expiration date, and place the label in your treatment record/log book.
Sundejte palec z hlavy pístu.
Take your thumb off the plunger head.
Sundejte palec z pístu
Release your thumb from the plunger
Sundejte uzávěr perorálního dávkovače.
Take the cap off the oral dispenser.
Sundejte víčko
Take off the cap
Sundejte z injekčních lahviček s práškem a rozpouštědlem víčka.
Remove caps from powder and solvent vials.
Sunitinib
Sunitinib Dasatinib
Sunitinib a jeho primární metabolit jsou metabolizovány převážně v játrech.
Sunitinib and its primary metabolite are mainly metabolized by the liver.
Sunitinib byl identifikován jako inhibitor receptorů pro růstový faktor z destiček (PDGFRα a PDGFRβ), receptorů pro vaskulární endoteliální růstový faktor (VEGFR1, VEGFR2 a VEGFR3), receptoru faktoru kmenových buněk (KIT), Fms-podobné tyrosinkinázy 3 (Fms-like tyrosine kinase-3 = FLT3), receptoru kolonie stimulujícího faktoru (CSF-1R) a receptoru pro neurotrofický faktor odvozený od gliálních buněk (glial cell-line derived neurotrophic factor receptor = RET).
Sunitinib was identified as an inhibitor of platelet-derived growth factor receptors (PDGFRα and PDGFRβ), vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR1, VEGFR2 and VEGFR3), stem cell factor receptor (KIT), Fms-like tyrosine kinase-3 (FLT3), colony stimulating factor receptor (CSF-1R), and the glial cell-line derived neurotrophic factor receptor (RET).
Sunitinib je primárně metabolizován izoformou cytochromu P450, CYP3A4, který vytváří jeho primární aktivní metabolit desethyl-sunitinib, který je dále metabolizován stejným izoenzymem.
Sunitinib is metabolised primarily by CYP3A4, the cytochrome P450 isoform which produces its primary active metabolite, desethyl sunitinib, which is then further metabolized by the same isoenzyme.
Sunitinib-malát působí jako inhibitor mnoha receptorových tyrosinkináz, které se podílejí na růstu tumoru, patologické angiogenezi a metastatické progresi karcinomu.
Sunitinib inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) that are implicated in tumour growth, neoangiogenesis, and metastatic progression of cancer.
Sunitinib: k léčbě rakoviny.
Sunitinib: to treat cancer
Suomi/Finland
Liechtenstein
Suomi/Finland
Suomi/Finland ratiopharm Oy
Superficiální edém
Superficial oedema
Superficiální pyodermie
Superficial pyoderma
Superinfekce
Superinfections
Superio rita hodnota p
Superio rity p- value
Superiorita (statistická významnost) v porovnání s placebem v doménách zaměřených na školu, rodinu a učení v rámci skóre WFIRS-P nebyla v této studii konzistentně stanovena.
Superiority (statistical significance) over placebo on the family and school, and learning domains of the WFIRS-P score was not consistently established in this study.
Superiorita hodnota p
Superiority p- value
Superiorita p-hodnota
Superiority p- value
Superiorita pramipexolu tablet s prodlouženým uvolňováním oproti placebu byla prokázána po 18 týdnech léčby jak v primárních (Část II+III skóre UPDRS) tak klíčových sekundárních cílech účinnosti (CGI-I a PGI-I podíl respondentů) v dvojitě zaslepené placebem kontrolované studii zahrnující celkem 539 pacientů s časnou Parkinsonovou nemocí.
Superiority of pramipexole prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
Superiorita přípravku Toujeo nad inzulínem glargin 100 jednotek/ml ve snižování rizik potvrzených nočních epizod hypoglykémie byla prokázána u pacientů s diabetes mellitus 2. typu léčených bazálním inzulínem v kombinaci buď s neinzulínovými antidiabetiky (18% snížení rizika) nebo s inzulínem podávaným v době jídla (21% snížení rizika) v období od 9. týdne až do konce studie.
The superiority of Toujeo over insulin glargine 100 units/ml in lowering the risk of confirmed nocturnal hypoglycemia was shown in patients with type 2 diabetes treated with basal insulin in combination with either non-insulin anti-hyperglycaemic medicinal product (18% risk reduction) or mealtime insulin (21% risk reduction) during the period from week 9 to end of study period.
Superiorita ramen obsahujících přípravek Avastin ve srovnání se samotnou chemoterapií byla prokázána při zhodnocení doby přežití bez progrese všech registrovaných (intent-to-treat) pacientů (Tabulka 7).
Superiority of the Avastin-containing arms versus the chemotherapy alone arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the ITT population (Table 7).
Suplementace argininem je nutná u pacientů s diagnózou deficitu argininosukcinátsyntetázy v dávkách 0,4 – 0,7 g/kg/den nebo 8,8 – 15,4 g/m2/den.
Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4 - 0.7 g/kg/day or 8.8 - 15.4 g/m2/day.
Suplementace vitaminu A: vzhledem ke vztahu bexarotenu k vitaminu A je třeba pacienty upozornit na to, aby omezili suplementaci vitaminu A na dávku  15000 IU/den, aby se vyloučilo riziko potenciálních toxických účinků.
Vitamin A supplementation: because of the relationship of bexarotene to vitamin A, patients should be advised to limit vitamin A supplements to 15,000 IU/day to avoid potential additive toxic effects.
Suplementace vápníkem
Calcium supplements
Suplementace vápníku/dolutegravir
polyvalent ions)
Suplementace železa/dolutegravir
Iron supplements/Dolutegravir
Supradozare (simptome, proceduri de urgență)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Supraterapeutické dávky adekvátně reprezentují vzestupy expozice chinidinu z důvodu interakcí léčivo-léčivo a orgánových dysfunkcí.
The supra- therapeutic doses are adequate to represent quinidine exposure increases due to drug-drug interactions and organ dysfunctions.
Supraterapeutické koncentrace aktivního metabolitu fesoterodinu inhibují proud K+ iontů v kanálech kódovaných klonovaným lidským genem ether-à-go-go-related gene (hERG) a prodlužují trvání akčního potenciálu (70 % a 90 % repolarizace) u izolovaných psích Purkyňových vláken.
Supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit K+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (hERG) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated Purkinje fibres.
supraventrik ulární tachykardie
Supraventricular tachycardia
Supraventrikulární arytmie, tachykardie, bradykardie
arrhythmia supraventricular, tachycardia, bradycardia
supraventrikulární extrasystoly palpitace
Supraventricular extrasystoles Palpitations
supraventrikulární tachykardie
Supraventricular tachycardia
Supraventrikulární tachykardie Supraventrikulární extrasystoly Tachykardie
Supraventricular tachycardia Supraventricular extrasystoles Tachycardia
Supraventrikulární tachykardie, extrasystola
Supraventricular tachycardia, extrasystole
Suprelorin 4,7 mg implantát pro psy
Suprelorin 4.7 mg implant for dogs
Suprelorin 9,4 mg implantát pro psy a fretky
Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets
Suprelorin 9,4 mg implantát pro psy a fretky
Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets.
Suprelorin je bílý až světle žlutý válcovitý implantát obsahující 4,7 mg Deslorelinum (jako Deslorelini acetas).
Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 4.7 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
Suprelorin je bílý až světle žlutý válcovitý implantát obsahující 9,4 mg Deslorelinum (jako Deslorelini acetas).
Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 9.4 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
Surrey GU16 7SR Velká Británie
Surrey GU16 7SR United Kingdom
Surrey GU16 7SR Velká Británie
Surrey GU16 7SR United Kingdom.
Surrey GU16 7SR Velká Británie.
Surrey GU16 7SR United Kingdom.
Surrey KT16 0RS Velká Británie
Surrey KT16 0RS United Kingdom
Surrey KT22 9AD Velká Británie
Surrey KT22 9AD United Kingdom
Surrey, GU16 7SR Velká Británie
Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Surrey, GU16 7SR Velká Británie
Surrey, GU16 7SR United Kingdom.
Survival
0.0
Survival Time (months)
1.23 (1.00
Survival Time (months)
10.8 (9.5
Survival Time (months)
9.4 (8.4
Susoctocogum alfa
Susoctocog alfa
Suspektní interakce
Suspected interactions
Suspendovaný přípravek bude žlutý a neprůhledný (viz obrázek C).
The suspended product will be yellow and opaque. (See Figure C)
suspense a rozpouštědlo pro přípravu injekční suspense
Suspension and solvent for suspension for injection
Suspensi lze též „spláchnout“ infúzí.
Alternatively the flushing may be performed by infusion.
suspenze
(vulpes
suspenze
injection
suspenze
SAG2
suspenze (H5N1):
suspension (H5N1):
Suspenze a
Suspension and
Suspenze a emulze pro injekční emulzi
Suspension and emulsion for emulsion for injection
Suspenze a emulze pro přípravu injekční emulze
Suspension and emulsion for emulsion for injection.
Suspenze a emulze pro přípravu injekční emulze 10 lahviček se suspenzí (antigen)
Suspension and emulsion for emulsion for injection 10 vials of suspension (antigen)
Suspenze a emulze se musí před podáním smísit.
Suspension and emulsion to be mixed before administration
Suspenze a rozpouštědlo pro injekční suspenzi
Suspension and diluent for suspension for injection
Suspenze a rozpouštědlo pro injekční suspenzi.
Suspension and diluent for suspension for injection.
Suspenze a rozpouštědlo pro injekční suspenzi. .
Suspension and solvent for suspension for injection.
Suspenze a rozpouštědlo pro orální sprej
Suspension and solvent for oral spray
Suspenze a rozpouštědlo pro suspenzi pro injekci pro kura domácího
Suspension and solvent for suspension for injection
Suspenze a šumivé granule pro perorální suspenzi.
Suspension and effervescent granules for oral suspension.
Suspenze antigenu:
Antigen suspension:
Suspenze antigenu: Hydrolyzovaný kasein Hydroxid hlinitý
Antigen suspension: Casein hydrolysate Aluminium hydroxide
Suspenze dodávaná v lahvičce je bělavá.
The suspension, supplied in a bottle is whitish.
Suspenze DTPa-HBV-IPV:
DTPa-HBV-IPV suspension: Sodium chloride (NaCl)
Suspenze DTPa-HBV-IPV: chlorid sodný (NaCl), kultivační médium M 199 obsahující hlavně aminokyseliny, minerální soli, vitamíny a voda na injekci
DTPa-HBV-IPV suspension: sodium chloride (NaCl), medium 199 containing principally amino acids, mineral salts, vitamins and water for injections
Suspenze inaktivovaných celých buněk zárodku O. rhinotracheale
Inactivated whole cell suspension of O. rhinotracheale
Suspenze inaktivovaných celých buněk zárodku Ornithobacterium rhinotracheale serotyp A, kmen B3263/91 1 x 107 buněk *
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A strain B3263/91 1 x 107 cells
Suspenze inaktivovaných celých buněk zárodku Ornithobacterium rhinotracheale serotyp A, kmen B3263/91 1 x 107 buněk *
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A, strain B3263/91 1 x 107 cells
Suspenze inaktivovaných celých buněk zárodku Ornithobacterium rhinotracheale serotyp A, kmen B3263/91 1 x 107 buněk * navozuje průměrný titr u drůbeže v potenčním testu nejméně 11,2 (log2).
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A strain B3263/91 1 x 107 cells * inducing a mean titre in the chickens of the potency test of at least 11.2 (log2).
suspenze insulinum lisprum isophanum (původem z rDNA)
Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Suspenze je bílá nebo téměř bílá.
The suspension is white to off-white in colour.
Suspenze je opalescentní a homogenní.
The suspension is opalescent and homogeneous.
Suspenze je plněna do injekčních lahviček z křemenného skla typ I utěsněných butylovou nebo halobutylovou zátkou a zabezpečených hliníkovým krytem.
The suspension is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
Suspenze je plněna do zásobních vložek z křemenného skla typ I utěsněných butylovou nebo halobutylovou diskovitou zátkou a pístem a zabezpečených hliníkovým krytem.
The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Suspenze je plněna do zásobních vložek z křemenného skla typ I utěsněných halobutylovou diskovitou zátkou a pístem a zabezpečených hliníkovým krytem.
The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Suspenze je průhledná až bílá opalescentní tekutina, může obsahovat mírný sediment.
The suspension is a translucent to off white opalescent suspension, which may sediment slightly.
Suspenze je světle žlutá a má citronovou příchuť.
The suspension powder is pale yellow with a citrus flavour.
Suspenze musí být aplikována okamžitě po smísení prášku a rozpouštědla.
The suspension must be injected immediately after mixing the powder and the solvent.
Suspenze musí být podána ihned po přípravě.
After preparation, the suspension should be administered immediately.
Suspenze musí být podávána okamžitě po přípravě.
The suspension must be administered immediately after preparation.
Suspenze musí být požita neprodleně po kompletním rozpadnutí tablety (tablet).
The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s).
Suspenze musí být užita okamžitě.
The suspension must be taken straight away.
Suspenze má být injekčně aplikována okamžitě po rekonstituci, ale lze ji uchovat ve stříkačce při teplotě do 25 °C po dobu až 2 hodin.
The suspension should be injected immediately after reconstitution but can be stored below 25 °C for up to 2 hours in the syringe.
Suspenze pro perorální sprej.
Suspension for oral spray.
Suspenze pro podání v pitné vodě
Suspension for use in drinking water
Suspenze pro přípravu injekční emulze 50 lahviček: suspenze
Suspension for emulsion for injection 50 vials: suspension
Suspenze pro vakcínu: 3 ml
Vaccine: 3 ml;
Suspenze přípravku Signifor musí být připravena bezprostředně před podáním.
Signifor suspension must only be prepared immediately before administration.
Suspenze s prodlouženým uvolňováním pro injekci 1 předplněná injekční stříkačka
Prolonged release suspension for injection 1 pre-filled syringe
Suspenze s prodlouženým uvolňováním pro injekci.
Prolonged release suspension for injection.
Suspenze se musí podávat pomocí odměrné stříkačky, která je součástí 30 ml a 150 ml balení nebo jednou ze dvou odměrných stříkaček, které jsou součástí 10 ml balení.
The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package of the 30 and 150 ml pack size or with one of the two measuring syringes provided in the package of the 10 ml pack size.
Suspenze se podává pacientovi perorálně bez naředění pomocí stříkačky pro perorální podání.
The suspension is administered in the patient’s mouth with an oral syringe without dilution.
Suspenze se před podáním musí smísit pouze s emulzí adjuvans.
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Suspenze vakcíny musí být před rekonstitucí i po rekonstituci opticky zkontrolována na přítomnost makroskopicky patrných cizorodých částic a/nebo na netypické změny vzhledu.
The vaccine suspension should be inspected visually before and after reconstitution for any foreign particule matter and/or abnormal physical appearance.
Suspenze vakcíny se poté smísí s roztokem pufru a vypije se do dvou hodin.
The vaccine suspension should then be mixed with the buffer solution and drunk within 2 hours.
suspenze:
injection
Suspenze: 35 ml (5000 dávkami);
Suspension: 35 ml (5000 doses);
Suspenze: 7 ml (1000 dávkami);
Suspension: 7 ml (1000 doses);
Suspenze: 70 ml (10000 dávkami);
Suspension: 70 ml (10,000 doses);
Suspenze: ampule (sklo, typ I)
Suspension: ampoule (glass, type I)
Suspenze: bovinní sérum bazální médium dimethylsulfoxid
Suspension: Bovine serum Basal medium Dimethyl sulfoxide
Suspenze: EMEM
Suspension: EMEM
Suspenze: injekční lahvička (sklo)
Suspension: vial (glass)
Suspenze: lahvičky (skla);
Suspension: vial (glass);
Suspenze: multidávková injekční lahvička obsahující antigen,
Suspension: multidose vial containing the antigen,
Suspenze: multidávková lahvička obsahující antigen.
Suspension: multidose vial containing the antigen,
suspenzi
Oral suspension
Suspenzi je nutno podat ihned po přípravě.
The suspension should be administered immediately after preparation.
Suspenzi je nutno užít ihned po přípravě.
After preparation, the suspension should be taken immediately.
Suspenzi lze natáhnou do stříkačky nebo ji může pacient přímo spolknout.
The suspension can be drawn up via a syringe or swallowed directly by the patient.
Suspenzi lze natáhnout do stříkačky nebo ji přímo vypít.
The suspension can be drawn up with a syringe or swallowed directly by the patient.
Suspenzi lze též „spláchnout“ infúzí.
Alternately, the flushing may be performed by infusion.
Suspenzi podávat Loxicom odměrnou stříkačkou nacházející se v balení.
The suspension is given using the Loxicom measuring syringe provided in the package.
Suspenzi podávat odměrnou stříkačkou k Loxicomu nacházející se v balení.
The suspension should be given using the Loxicom measuring syringe provided in the package.
Suspenzi pro vakcinaci protřepte.
Shake the vaccine suspension.
Suspenzi připravte jenom s vodou.
Prepare the suspension with water only.
Suspenzi přípravku lze aplikovat odměrní stříkačkou, která je součástí balení.
The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspenzi přípravku lze aplikovat pomocí menší stříkačky pro psy s hmotností nižší než 7 kg (jeden stupeň odpovídá 0,5 kg ž.hm.) nebo větší stříkačky pro psy s hmotností vyšší než 7 kg ((jeden stupeň odpovídá 2,5 kg ž.hm.).
The suspension could be administered using the smallest syringe for dogs less than 7 kg body weight (one graduation corresponding to 0.5 kg of body weight) or the largest syringe for dogs over than 7 kg body weight (one graduation corresponding to 2.5 kg of body weight).
Suspenzi přípravku lze aplikovat pomocí odměřovací stříkačky přiložené v balení.
The suspension can be given using the measuring syringes provided in the package.
Suspenzi přípravku lze podávat pomocí Melosus odměřovací stříkačky přiložené v balení.
The suspension can be given using the Melosus measuring syringe provided in the package.
Suspenzi určenou k perorálnímu použití je potřeba před použitím řádně protřepat.
The oral suspension must be shaken well before use.
Suspenzi užívejte nejméně jednu hodinu před jídlem nebo dvě hodiny po jídle.
Take your suspension at least one hour before, or two hours after a meal.
Suspenzi vakcíny je v době, kdy se provádí vakcinace, nutné stále opatrně míchat, aby bylo zajištěno, že suspenze vakcíny zůstává homogenní a že je podáván správný titr vakcinačního viru (například v případě použití in-ovo vakcinačních automatů nebo v případě delší dobu trvajících vakcinací).
It should be ensured that the vaccine suspension is mixed regularly in a gentle way during the vaccination session to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous and that the correct vaccine virus titer is administered (e.g. when automatic in- ovo injection machines are used or during long vaccination sessions).
SUSTIVA 200 mg tvrdé tobolky Lahvičky: 3 roky.
SUSTIVA 200 mg hard capsules For bottles: 3 years.
SUSTIVA 50 mg tvrdé tobolky SUSTIVA 100 mg tvrdé tobolky 3 roky.
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules 3 years.
SUSTIVA 50 mg tvrdé tobolky SUSTIVA 100 mg tvrdé tobolky SUSTIVA 200 mg tvrdé tobolky
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules SUSTIVA 200 mg hard capsules
SUSTIVA 600 mg potahované tablety
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets
SUSTIVA 600 mg potahované tablety efavirenzum
SUSTIVA 600 mg film-coated tablet efavirenz
SUSTIVA 600 mg potahovaných tablet efavirenzum
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets efavirenz
Sustiva je antivirotikum, které obsahuje léčivou látku efavirenz.
Sustiva is an antiviral medicine that contains the active substance efavirenz.
SUSTIVA potahované tablety 600 mg efavirenzum
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets efavirenz
SUSTIVA100 mg tvrdé tobolky efavirenzum
SUSTIVA 100 mg hard capsules efavirenz
SUSTIVA200 mg
SUSTIVA 200 mg
SUSTIVA200 mg tvrdé tobolky efavirenzum
SUSTIVA 200 mg hard capsules efavirenz
SUSTIVA600 mg
SUSTIVA 600 mg
SUTENT 12,5 mg tvrdé tobolky
SUTENT 12.5 mg hard capsules
SUTENT 12,5 mg tvrdé tobolky EU/1/06/347/001 EU/1/06/347/004
SUTENT 12.5 mg hard capsules EU/1/06/347/001 EU/1/06/347/004
SUTENT 12,5 mg tvrdé tobolky SUTENT 25 mg tvrdé tobolky SUTENT 37,5 mg tvrdé tobolky SUTENT 50 mg tvrdé tobolky
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules
SUTENT 12,5 mg tvrdé tobolky SUTENT 37,5 mg tvrdé tobolky SUTENT 25 mg tvrdé tobolky SUTENT 50 mg tvrdé tobolky sunitinibum
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules sunitinib
SUTENT 25 mg tvrdé tobolky EU/1/06/347/002 EU/1/06/347/005
SUTENT 25 mg hard capsules EU/1/06/347/002 EU/1/06/347/005
SUTENT 37,5 mg tvrdé tobolky
Sutent 37.5 mg hard capsules
SUTENT 37,5 mg tvrdé tobolky EU/1/06/347/007 EU/1/06/347/008
SUTENT 37.5 mg hard capsules EU/1/06/347/007 EU/1/06/347/008
SUTENT 50 mg tvrdé tobolky
Sutent 50 mg hard capsules
SUTENT 50 mg tvrdé tobolky EU/1/06/347/003 EU/1/06/347/006
SUTENT 50 mg hard capsules EU/1/06/347/003 EU/1/06/347/006
SUTENT je u dospělých pacientů indikován k léčbě neresekovatelného a/nebo metastatického maligního gastrointestinálního stromálního tumoru (gastrointestinal stromal tumor = GIST) po selhání léčby imatinibem v důsledku rezistence nebo intolerance.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumour (GIST) in adults after failure of imatinib treatment due to resistance or intolerance.
SUTENT je u dospělých pacientů indikován k léčbě neresekovatelných nebo metastatických dobře diferencovaných pankreatických neuroendokrinních nádorů (pNET) s progresí onemocnění.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable or metastatic, well-differentiated pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) with disease progression in adults.
SUTENT je u dospělých pacientů indikován k léčbě pokročilého a/nebo metastatického renálního karcinomu (MRCC).
SUTENT is indicated for the treatment of advanced/metastatic renal cell carcinoma (MRCC) in adults.
Sutterella wadsworthia
Sutterella wadsworthensis
Suvaxyn
species
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W je vakcína (očkovací látka), která obsahuje živou, atenuovanou (oslabenou) formu viru Aujeszkyho choroby kmene NIA3-783.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is a vaccine that contains a live attenuated (weakened) form of Aujeszky’s disease virus strain NIA3-783.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W obsahuje malá množství oslabené formy viru, který vyvolává Aujeszkyho chorobu.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W contains small amounts of a weakened form of the virus that causes Aujeszky’s disease.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W se používá k vakcinaci prasat ve stáří od 10 týdnů proti Aujeszkyho chorobě, což je onemocnění podobné vzteklině vyvolané herpesvirem.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is used to vaccinate pigs from the age of 10 weeks against Aujeszky’s disease, an illness similar to rabies that is caused by a herpesvirus.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, prášek pro přípravu injekce pro prasata
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, powder for injection for pigs