natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generalizované kožní reakce včetně svědění, kopřivky nebo nespecifických vyrážek.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash.
Generalizované kožní reakce včetně svědění, kopřivky, či nespecifické vyrážky; angioedém.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash; angioedema.
Generalizované kožní reakce zahrnující svědění, kopřivku a nespecifickou vyrážku
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash
generalizované otoky způsobené zadržováním tekutin (edém)
general swelling due to fluid retention (oedema)
generalizované svědění, podráždění kůže
generalised itching, skin irritation
Generalizované tonicko-klonické
Generalized Tonic-Clonic
Generalizované tonicko-klonické
Simple partial
generalizované úzkostné poruchy (chronický pocit úzkosti nebo nervozity) diabetické neuropatické bolesti (často popisována jako palčivá, bodavá, píchavá či vystřelující bolest, nebo je podobná bolesti po ráně elektrickým proudem.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
generalizované úzkostné poruchy (chronický pocit úzkosti nebo nervozity), diabetické neuropatické bolesti (často popisována jako palčivá, bodavá, píchavá či vystřelující bolest, nebo je podobná bolesti po ráně elektrickým proudem.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness); diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
generalizovaný pruritus, podráždění kůže, kontaktní dermatitida
Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
generalizovaný pustulózní exantém*
exanthematous pustulosis
Generics [UK] Limited
Generics [UK] Limited Station Close
Generics [UK] Limited, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Velká Británie
Generics [UK] Limited, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom.
Generics [UK] Ltd
Generics [UK] Limited
Generics [UK] Ltd.
Generics [UK] Limited Station Close
Generics [UK] Ltd.
Generics [UK] Limited, Station Close,
Generics [UK] Ltd.
Generics [UK] Ltd
Generics [UK] Ltd., Station Close, Potters Bar, EN6 1TL, Velká Británie
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom
Genesis Pharma Cyprus Ltd Τηλ: +3572 2 769946
Genesis Pharma Cyprus Ltd Tηλ: +3572 2 769946
Genesis Pharma SA Τηλ: +30 210 8771500
Genesis Pharma SA Tηλ: +30 210 8771500
Geneticky modifikovaný rekombinantní antigen Stx2e: ≥ 3,2 x 106 jednotek ELISA
Genetically modified recombinant Stx2e antigen: ≥ 3.2 x 106 ELISA units
Geneticky modifikovaný rekombinantní antigen Stx2e: ≥ 3,2 x 106 jednotek ELISA/ml
Genetically modified recombinant Stx2e antigen: ≥ 3.2 x 106 ELISA units/ml
Genetická varianta poblíž genu kódujícího interferon-lambda-3 (IL28B rs12979860, změna C na T) je silným prediktorem odpovědi na peginterferon alfa-2b/ribavirin.
A genetic variant near the gene encoding interferon-lambda-3 (IL28B rs12979860, a C to T change) is a strong predictor of response to peginterferon alfa–2b/ribavirin.
Genetické poradenství u pacientek s mutacemi BRCA se provádí podle místních doporučení.
Genetic counselling for patients with BRCA mutations should be performed according to local regulations.
Genetický polymorfismus
Genetic Polymorphism
Genitální bradavice související s HPV 6, 11, 16 nebo 18
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related Genital Warts
Genitální bradavice související s HPV 6, 11, 16 nebo 18***
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related Genital Warts
Genitální erytém, nedosažení ejakulace, parestezie mužského genitálu, bolest penisu, poruchy penisu, pruritus genitálu
Genital erythema, ejaculation failure, paraesthesia of male genital, penile pain, penis disorder, pruritus genital
genitální herpes, folikulitida, gastroenteritida, herpes simplex, infekce způsobená herpetickými viry, herpes zoster, chřipka, absces mízní uzliny, molluscum contagiosum, nazofaryngitida, infekce horních cest dýchacích
genital herpes, folliculitis, gastroenteritis, herpes simplex, herpes virus infection, herpes zoster, influenza, lymph node abscess, molluscum contagiosum, nasopharyngitis, upper respiratory tract infection
genitální herpes, folikulitida, gastroenteritida, herpes simplex, infekce způsobená herpetickými viry, herpes zoster, chřipka, absces mízních uzlin, molluscum contagiosum, nazofaryngitida, infekce horních dýchacích cest
genital herpes, folliculitis, gastroenteritis, herpes simplex, herpes virus infection, herpes zoster, influenza, lymph node abscess, molluscum contagiosum, nasopharyngitis, upper respiratory tract infection
Genitální kandidóza Infekce močových cest Cystitida
Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis
genitální opar,
Genital herpes
genitální pruritus (pocit svědění v genitálu)
genital pruritus (genital itching sensation)
Geno- a fenotyp*
Geno- and Phenotyping
Genotoxicita
Genetic toxicology
Genotoxicita/karcinogenicita
Genotoxicity/carcinogenicity
Genotoxicita: Ribavirin indukuje genotoxicitu (viz bod 5.3).
Genotoxicity: ribavirin induces genotoxicity (see section 5.3).
Genotoxický potenciál alitretinoinu byl zkoumán pomocí Amesova testu, zkoušky myšího jadérka in vivo, testu na chromozomální aberace lidských lymfocytů a testu mutace CHO buněk.
Alitretinoin was studied for genotoxic potential using the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test.
Genoty p 4
Genotype 4
Genotyp 1 (N = 9)
Genotype 1 (N = 9)
Genotyp 1 (n = 92)
Genotype 1 (n = 92)
Genotyp 1 / 4
Genotype 1/4
Genotyp 1 >600000 IU/ml
Genotype 1 > 600,000
Genotyp 1 >600000 IU/ml
Genotype 1 > 600,000 IU/ml
Genotyp 1 bez RVR
Genotype 1 non
Genotyp 1 dosud neléčení pacienti SOF+RBV
Genotype 1 treatment-naïve SOF+RBV
Genotyp 1 HVL s RVR*
Genotype 1 HVL with RVR
Genotyp 1 LVL s RVR*
Genotype 1 LVL with RVR
Genotyp 1 nebo 4 bez RVR
Genotype 1 or 4 without RVR
Genotyp 1 RVR
Genotype 1 RVR
Genotyp 1 ≤600000 IU/ml
Genotype 1 ≤ 600,000 IU/ml
Genotyp 1*
Genotype 1
Genotyp 1, 4
Genotype 1, 4
Genotyp 1, pacienti s předchozí léčbou, s kompenzovanou cirhózou nebo bez cirhózy
Genotype 1, treatment-experienced4 patients, with compensated
Genotyp 1/4
Genotype 1/4
Genotyp 1/4
Genotype 2/3
Genotyp 1/4/6e
Genotype 1/4/6e
Genotyp 1:
Genotype 1:
Genotyp 1: Léčba by měla pokračovat dalších šest měsíců (tzn. celkem jeden rok) u těch pacientů, kteří vykazují negativní HCV-RNA po šesti měsících léčby.
Genotype 1: Treatment should be continued for another six month period (i.e., a total of one year) in patients who exhibit negative HCV-RNA after six months of treatment.
Genotyp 1a
IL28CC genotype
Genotyp 1a N = 37
Genotype 1a N = 37
Genotyp 1a N=67b
Genotype 1a N=67b
Genotyp 1a1
Genotype 1a1
Genotyp 1ac
Genotype 1ac
Genotyp 1b N=7
Genotype 1b N=7
Genotyp 1bc
Genotype 1bc
Genotyp 2 (N = 6)
Genotype 2 (N = 6)
Genotyp 2 / 3
(3/10)
Genotyp 2 a 3
Genotype 2 and 3
Genotyp 2 nebo 3 bez RVR**
Genotype 2 or 3 without RVR
Genotyp 2 nebo 3 HVL s RVR**
Genotype 2 or 3 HVL with RVR
Genotyp 2 nebo 3 LVL s RVR**
Genotype 2 or 3 LVL with RVR
Genotyp 2 nebo 3 RVR
Genotype 2 or 3
Genotyp 2 nebo 3 s RVR
Genotype 2 or 3 RVR
Genotyp 2 nebo 3:
Genotype 2 or 3:
Genotyp 2 nebo 3:
Genotypes 2 or 3:
Genotyp 2 nebo 3: Doporučená délka léčby je 24 týdnů.
Genotype 2 or 3: The recommended duration of treatment is 24 weeks.
Genotyp 2 nebo 3: Doporučená délka trvání léčby je 24 týdnů.
Genotype 2 or 3: The recommended duration of treatment is 24 weeks.
Genotyp 2, 3
Genotype 2, 3
Genotyp 2, 3**
Genotype 2, 3
Genotyp 2, 4, 5 nebo 6
Genotypes 2, 4, 5 or 6
Genotyp 2/3 dosud neléčení pacienti SOF+RBV
Genotype 2/3 treatment-naïve SOF+RBV
Genotyp 2/3 dříve léčení pacienti SOF+RBV
Genotype 2/3 treatment-experienced SOF+RBV
Genotyp 2/3/4 (n = 26)
Genotype 2/3/4 (n = 26)
Genotyp 2a
Genotype 2a
Genotyp 2b
Genotype 2b
Genotyp 3 (N = 8)
Genotype 3 (N = 8)
Genotyp 3c
Genotype 3c
Genotyp 4 (N = 8)
Genotype 4 (N = 8)
Genotyp 4 RVR
Genotype 4 RVR
Genotyp 4 s RVR
Genotype 4 with RVR
Genotyp 4, 5 nebo 6
Genotype 4, 5 or 6
Genotyp 4, dosud neléčení pacienti nebo léčení pacienti 2 s kompenzovanou cirhózou nebo bez cirhózy
Genotype 4, treatment-naïve or treatment-experienced2, with compensated cirrhosis or without cirrhosis
Genotyp 4, dosud neléčení pacienti nebo léčení pacienti 2, s kompenzovanou cirhózou nebo bez cirhózy
Genotype 4, treatment-naïve or treatment-experienced2, with compensated cirrhosis or without cirrhosis
Genotyp 4:
Genotype 4:
Genotyp 4d
Genotype 4d
Genotyp 5 (N = 7)
Genotype 5 (N = 7)
Genotyp 5a
Genotype 5a
Genotyp 6 (N = 8)
Genotype 6 (N = 8)
Genotyp HCV
HCV genotype
Genotyp HCV 1b Exviera a ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
HCV Genotype 1b Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Genotyp HCV RNA
HCV RNA Genotype
Genotyp IL28B
IL28B genotype
Genotyp IL28CC
Race: Black/ African American
Genotyp replikonů
Genotype replicons
Genotypicky rezistentní
Genotypically Resistant
Genotypizace pacientů a oddělení skupiny PCHLAD typu 1 a PCHLAD typu 2 nebyla provedena a není známo, zda má přípravek Jinarc u těchto podskupin srovnatelnou účinnost.
Patients were not genotyped to separate into ADPKD type 1 and 2 and it is not known whether Jinarc has comparable efficacy in these subgroups.
Genotypová rezistence k efavirenzu, převážně mutace K103N, se vyvinula ve viru u 13/19 (68 %) pacientů ve skupině emtricitabinu/tenofovir-disoproxylu/efavirenzu a ve viru u 21/29 (72 %) pacientů v komparativní skupině.
Genotypic resistance to efavirenz, predominantly the K103N mutation, developed in virus from 13/19 (68%) patients in the emtricitabine/tenofovir disoproxil/efavirenz group and in virus from 21/29 (72%) patients in the comparative group.
Genotypová rezistence na efavirenz, predominantně mutace K103N, se vyvinula u virů od 13/19 (68 %) pacientů ve skupině efavirenzu + emtricitabinu + tenofovir-disoproxil-fumarátu a u virů od 21/29 (72 %) pacientů ve skupině efavirenzu + lamivudinu/zidovudinu.
Genotypic resistance to efavirenz, predominantly the K103N mutation, developed in virus from 13/19 (68%) patients in the efavirenz + emtricitabine + tenofovir disoproxil fumarate group and in virus from 21/29 (72%) patients in the efavirenz + lamivudine/zidovudine group.
Genotypová rezistence: Klíčové mutace (V3-loop) nemohou být v současnosti kvůli vysoké variabilitě sekvence V3 a nízkému počtu analyzovaných vzorků navrženy.
Genotypic resistance: Key mutations (V3-loop) can presently not be suggested due to the high variability of the V3-sequence, and the low number of samples analysed.
Genotypová rezistence: Mutace byly nalezeny nahromaděné v obalovém glykoproteinu gp120 (virový protein, který se váže na koreceptor CCR5).
Genotypic resistance: mutations were found to accumulate in the gp120 envelope glycoprotein (the viral protein that binds to the CCR5 co-receptor).
Genotypové a fenotypové limity predikující klinickou účinnost sachinaviru potencovaného ritonavirem byly odvozeny z retrospektivních analýz klinických studií RESIST 1 a 2 a z analýzy velkého souboru nemocničních pacientů (Marcelin a kol. 2007).
Genotypic and phenotypic clinical cut-offs predicting the clinical efficacy of ritonavir boosted saquinavir have been derived from retrospective analyses of the RESIST 1 and 2 clinical studies and analysis of a large hospital cohort (Marcelin et al 2007).
Genotypové skóre citlivosti* < 2
Genotypic Susceptibility Score* <2
Genotypové skóre citlivosti* = 2
Genotypic Susceptibility Score* =2
Genotypové testování, provedené u všech pacientů s HBV DNA > 400 kopií/ml ve 48. (n = 16), 96. (n = 5), 144. (n = 1), 192. (n = 2), 240.
Genotypic evaluations performed on all patients with HBV DNA > 400 copies/ml at week 48 (n = 16), 96 (n = 5), 144 (n = 1), 192 (n = 2), 240 (n = 1),
Genotypy 1: Léčba by měla pokračovat dalších šest měsíců (tzn, celkem jeden rok) u pacientů kteří vykazují negativní HCV-RNA po šesti měsících léčby.
Genotype 1: Treatment should be continued for another six month period (i.e., a total of one year) in patients who exhibit negative HCV-RNA after six months of treatment.
Genotypy 2 nebo 4
Genotypes 2 or 4
Genotypy non-1: Rozhodnutí o prodloužení léčby na dobu jednoho roku u pacientů s negativní HCV-RNA po šesti měsících léčby by se mělo zakládat na dalších prognostických faktorech (např. věk >40 let, mužské pohlaví, přemosťující fibróza).
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age >40 years, male gender, bridging fibrosis).
Genotypy non-1: Rozhodnutí prodloužit léčbu na dobu jednoho roku u pacientů s negativní HCVRNA po šesti měsících léčby by se mělo zakládat na dalších prognostických faktorech (např. věk > 40 let, mužské pohlaví, přemosťující fibróza).
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCVRNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age > 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Genotypy v terapii
On-therapy genotypes
Gentamicin, max ...........................................................................................................................
Gentamicin, at most.......................................................................................................................
Gentamicin, max ..............................................................................................................................
Gentamicin, at most..........................................................................................................................
Gentamicin-sulfát
Gentamicin sulfate
Genvoya (n = 959)
173/223 (78%)
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg potahované tablety
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg potahované tablety.
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets.
Genvoya [pouze na vnějším obalu]
Genvoya [Outer packaging only]
Genvoya elvitegravirum / cobicistatum / emtricitabinum / tenofoviri alafenamidum
Genvoya elvitegravir / cobicistat / emtricitabine / tenofovir alafenamide
Genzyme Europe B. V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Nizozemsko.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V. - Nizozemsko
Genzyme Europe B.V. - NL
Genzyme Europe B.V. – NL
Genzyme Europe B.V.- NL
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemsko
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemsko
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemsko
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemsko.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, the Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemí.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, Nizozemsko
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, the Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411DD, Naarden, Nizozemsko
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Nizozemsko
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Nizozemsko.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Nizozemsko.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Nizozemsko.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, Nizozemsko.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10,1411 DD Naarden, Nizozemsko
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe BV Gooimeer 10 1411DD Naarden Nizozemsko
Genzyme Europe BV Gooimeer 10 1411DD Naarden The Netherlands
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irsko.
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland.
Genzyme Ireland Ltd.
Genzyme Ireland Limited.
Genzyme Limited, 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Velká Británie Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irsko
Genzyme Limited, 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Velká Británie
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Velká Británie.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom.
Genzyme Therapeutics (United Kingdom), Tel: +44 1865 405200
Tel: +44 1865 405200
Genzyme Therapeutics Ltd, 4620 Kingsgate, Cascade Way, Oxford Business Park South, Oxford, OX4 2SU, Velká Británie
Genzyme Therapeutics Ltd, 4620 Kingsgate, Cascade Way, Oxford Business Park South, Oxford, OX4 2SU, United Kingdom
Genzyme, Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Velká Británie.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom
GenzymeTherapeutics Ltd. (United Kingdom) Tel: +44 (0) 1865 405200
Genzyme Therapeutics Ltd. (United Kingdom) Tel: +44 (0) 1865 405200
Geometricky průměrné nejnižší hodnoty Ctrough (CV%) v 5. cyklu (před podáním dávky v 6. cyklu) byly ve skupině se subkutánním přípravkem MabThera vyšší než ve skupině s intravenózním přípravkem MabThera; 97,5 g/ml (42,6) oproti 61,5 g/ml (63,9) v tomto pořadí s výsledným poměrem upravených geometrických průměrů [90% interval spolehlivosti] 1,53 [1,27-1,85].
The geometric mean Ctrough (CV%) values at Cycle 5 (pre-dose Cycle 6) were higher among the MabThera subcutaneous group than the MabThera intravenous group; 97.5 g/mL (42.6) versus 61.5 g/mL (63.9) respectively with a resulting adjusted geometric mean ratio [90% CI] of 1.53 [1.27-1.85].
Geometricky průměrné poměry mezi stavy po jídle a nalačno byly pro Cmax 2,5- a pro AUC 4,6 až 5,1-násobkem.
The geometric mean ratios between the fed and fasted states for Cmax and AUC were 2.5 and 4.6 to 5.1 fold, respectively.
Geometrická průměrná clearance byla odhadnuta na 0,025 l/hod. a zvyšovala se s velikostí těla.
The geometric mean clearance was estimated at 0.025 L/hr and increased with body size.
Geometrická směrodatná odchylka ±SD
Geometric Standard Deviation ±SD
Geometrická střední hodnota (%CV†)
Geometric mean (%CV†)
Geometrická střední hodnota titru (plak-redukční neutralizační test) GMT [95% interval spolehlivosti]
Geometric Mean Titer (plaque reduction neutralization test) GMT [95%CI]
Geometrická střední hodnota titru (stanovený plak-redukčním neutralizačním testem)
Geometric mean titer (by plaque reduction neutralization test)
Geometrické průměrné hodnoty titrů protilátek proti HBs byly nižší při současném podávání, nicméně klinická významnost tohoto zjištění není známa.
Anti- HBs geometric mean antibody titres were lower on co-administration, but the clinical significance of this observation is not known.
Geometrické průměry koncentrací protilátek (GMCs) proti sedmi společným sérotypům vyvolaných po základním očkování vakcínou Synflorix byly nižší než po očkování 7valentní vakcínou Prevenar.
Post-primary antibody geometric mean concentrations (GMCs) elicited by Synflorix against the seven serotypes in common were lower than those elicited by 7-valent Prevenar.
Geometrické střední hodnoty titrů (GMT) v měsíci 3 byly ve skupině vakcíny Fendrix 223,0 mIU/ml a v kontrolní skupině 50,1 mIU/ml, přičemž titry protilátek anti-HBs  100 mIU/ml mělo ve skupině vakcíny Fendrix 41,0 % a v kontrolní skupině 15,9 % subjektů.
At month 3, Geometric Mean Titres (GMT) were 223.0 mIU/ml and 50.1 mIU/ml in the Fendrix and control groups respectively, with 41.0% and 15.9% of subjects with anti-HBs antibody titres 100 mIU/ml respectively.
Geometrické střední hodnoty titrů byly 28. den signifikantně vyšší u subjektů ve věku < 50 let ve srovnání se subjekty ve věku
Geometric mean titers were significantly higher at Day 28 in subjects aged <50 years than those aged ≥50 years in the JE VAX group (80.9 vs.
Geometrické střední hodnoty titrů protilátek proti HPV typům 6, 11, 16 a 18 byly u subjektů, jimž byla podána qHPV očkovací látka nebo Gardasil 9, srovnatelné po dobu alespoň 3,5 roku.
GMTs for HPV-6, -11, -16 and -18 were numerically comparable in subjects who received qHPV vaccine or Gardasil 9 for at least 3.5 years.
Geometrické střední hodnoty titrů protilátek proti HPV typům 6, 11, 16, 18 byly vyšší než u populace, která předtím nebyla očkována qHPV očkovací látkou v jiné studii, zatímco geometrické střední hodnoty titrů protilátek proti HPV typům 31, 33, 45, 52 a 58 byly nižší.
The GMTs to HPV Types 6, 11, 16, 18 were higher than in the population who had not previously received qHPV vaccine in other studies whereas the GMTs to HPV Types 31, 33, 45, 52 and 58 were lower.
Geometrické střední hodnoty titrů v měsíci 36 činily ve skupině vakcíny Fendrix 154,1 mIU/ml a v kontrolní skupině 111,9 mIU/ml, přičemž titry protilátek anti-HBs  100 mIU/ml mělo ve skupině vakcíny Fendrix 58,7 % a v kontrolní skupině 38,5 % subjektů.
At month 36, GMTs were 154.1 mIU/ml and 111.9 mIU/ml in the Fendrix and control groups respectively, with 58.7% and 38.5% of subjects with anti-HBs antibody titres 100 mIU/ml respectively.
Geometrické střední hodnoty titrů v měsíci 7 byly ve skupině vakcíny Fendrix 3 559,2 mIU/ml a v kontrolní skupině, která dostala komerčně dostupnou vakcínu proti hepatitidě B 933,0 mIU/ml, přičemž titry protilátek anti-HBs  100 mIU/ml mělo ve skupině vakcíny Fendrix 83,1 % a v kontrolní skupině 67,5 % subjektů.
At month 7, GMTs were 3559.2 mIU/ml and 933.0 mIU/ml in the Fendrix and control groups who received the commercially available hepatitis B vaccine respectively, with 83.1% and 67.5% of subjects with anti-HBs antibody titres 100 mIU/ml respectively.
Geometrický průměr
Geometric mean
Geometrický průměr (% CV) clearance byl 7,79 (25 %)l/hod/m2, distribuční objem v ustáleném stavu byl 834 (39 %)l/m2 a eliminační poločas byl 100 (44 %) hodin.
Geometric mean (%CV) clearance was 7.79 (25%) L/hr/m2, volume of distribution at steady-state was 834 (39%) L/m2, and the elimination half-life was 100 (44%) hours.
Geometrický průměr a 90% interval spolehlivosti primárních farmakokinetických cílových parametrů byly 1,01 (90% interval spolehlivosti: 0,959-1,07) u hodnoty AUCden 0-21 a 1,02 (90% interval spolehlivosti: 0,956-1,10) u hodnoty Cmax.
The geometric mean ratio and 90% CI for the primary PK endpoints were 1.01 [90%CI: 0.959-1.07] and 1.02 [90%CI: 0.956-1.10] for AUC0-21 days and Cmax, respectively.
Geometrický průměr AUCinf (CV%) maraviroku byl následující: zdraví dobrovolníci (normální funkce ledvin) 1 348,4 ng·hod/ml (61 %); závažná porucha funkce ledvin 4 367,7 ng·hod/ml (52 %); terminální stadium renálního onemocnění (podání po dialýze) 2 677,4 ng·hod/ml (40 %) a terminální stadium renálního onemocnění (podání před dialýzou) 2 805,5 ng·hod/ml (45 %).
The geometric mean AUCinf (CV%) for maraviroc was as follows: healthy volunteers (normal renal function) 1348.4 ng·h/mL (61%); severe renal function 4367.7 ng·h/mL (52%); ESRD (dosing after dialysis) 2677.4 ng·h/mL (40%); and ESRD (dosing before dialysis) 2805.5 ng·h/mL (45%).
Geometrický průměr AUClast byl 0,99 a 90 % CI byl 80,18 % - 122,80 %.
The AUClast- geometric mean ratio was 0.99 and 90% confidence intervals were 80.18%- 122.80%.
Geometrický průměr C24h byl 288 ng/ml u nekuřáků a 34,8 ng/ml u kuřáků, což je 12,1 % hodnoty u nekuřáků (95% interval spolehlivosti: 4,82 až 30,2, p = 0,0001).
The geometric mean of the C24h was 288 ng/mL in the non-smokers and 34.8 ng/mL in the smokers with a mean ratio of 12.1% (95% CI: 4.82 to 30.2, p = 0.0001).