natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ihned dítěti dejte mléko, umělou kojeneckou výživu nebo mateřské mléko, aby bylo zajištěno, že dítě granule beze zbytku spolkne a že mu žádné nezůstanou v ústech.
Immediately give them milk, formula or breast-milk to drink to ensure the granules are completely swallowed and none remain in your child’s mouth.
Ihned informujte lékaře svého dítěte o nových nebo neobvyklých příznacích, které Vaše dítě zaznamená po ukončení léčby, zvláště o příznacích, které byste spojoval(a) s infekcí virem hepatitidy B.
Tell your child’s doctor immediately about new or unusual symptoms after your child stops treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Ihned informujte lékaře svého dítěte, pokud zaznamenáte kterýkoli z těchto příznaků, které mohou být známkou jaterních potíží.
Tell your child’s doctor right away if your child has any of these symptoms, which may be a sign of liver problems.
Ihned informujte lékaře Vašeho dítěte, pokud u dítěte zaznamenáte kterýkoli z těchto příznaků, které mohou být známkou jaterních potíží:
Tell your child’s doctor right away if your child has any of these symptoms, which may be a sign of liver problems:
Ihned informujte lékaře, jestliže se u Vás projeví některý z následujících nežádoucích účinků:
Tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects:
Ihned informujte lékaře, jestliže se u Vás projeví některý z následujících nežádoucích účinků:
Tell your doctor immediately, if you experience any of the following side effects:
Ihned informujte lékaře, jestliže se u Vás projeví některý z následujících nežádoucích účinků: dlouhotrvající nebo rozsáhlé krvácení
Tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects:
IHNED informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru, neboť se může jednat o známky závažné alergické reakce.
tell your doctor or nurse IMMEDIATELY, since any of these may be signs of a serious allergic reaction.
Ihned informujte svého lékaře o jakýchkoli nových, neobvyklých nebo se zhoršujících příznacích, které zaznamenáte po ukončení léčby.
Tell your doctor immediately about any new, unusual or worsening symptoms that you notice after stopping treatment.
Ihned informujte svého lékaře o nových nebo neobvyklých příznacích, které zaznamenáte po ukončení léčby, zvláště o příznacích, které byste spojoval(a) s infekcí virem hepatitidy B.
Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Ihned informujte svého lékaře pokud, zaznamenáte příznaky závažných alergických reakcí.
Tell a doctor straight away if you notice signs of severe allergic reactions.
Ihned informujte svého lékaře) bolesti v zádech, jejichž příčinou jsou problémy s ledvinami, včetně selhání ledvin.
Back pain caused by kidney problems, including kidney failure.
Ihned informujte svého lékaře, jestliže se u Vás vyskytne zácpa nebo bolest či otok v oblasti břicha.
Tell your doctor immediately if you develop constipation or if your stomach becomes painful or swollen.
Ihned informujte svého lékaře, jestliže zaznamenáte kterýkoli z následujících závažných nežádoucích účinků (mnoho nežádoucích účinků bylo prokázáno při laboratorních vyšetřeních, např. ty které ovlivňují krevní buňky):
Tell your doctor immediately if you notice any of the following serious side effects (many of the side effects are shown in laboratory tests - for example those affecting your blood cells):
Ihned informujte svého lékaře, pokud byste otěhotněla během léčby přípravkem Perjeta nebo do 6 měsíců po ukončení léčby.
Tell your doctor straight away, if you get pregnant during treatment with Perjeta or during the 6 months after stopping treatment.
Ihned informujte svého lékaře, pokud jste těhotná nebo se domníváte, že můžete být těhotná.
Tell your doctor immediately if you are pregnant or think you may be pregnant.
Ihned informujte svého lékaře, pokud otěhotníte při užívání přípravku Senshio; je třeba okamžitě přestat užívat přípravek Senshio.
Tell your doctor immediately if you become pregnant while taking Senshio; Senshio should be stopped immediately.
Ihned informujte svého lékaře, pokud otěhotníte.
Tell your doctor immediately if you become pregnant.
Ihned informujte svého lékaře, pokud se u Vás jakýkoli z těchto příznaků objeví.
Contact your doctor at once if you get any of these symptoms.
Ihned informujte svého lékaře, pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z následujících nežádoucích účinků – můžete potřebovat naléhavou lékařskou péči:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects - you may need urgent medical treatment:
Ihned informujte svého lékaře, pokud se u vás vyskytne některý z těchto závažných nežádoucích účinků:
Tell your doctor immediately if you develop any of the following serious side effects:
Ihned informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte kterýkoli z těchto příznaků, které mohou být známkou jaterních potíží:
Tell your doctor right away if you have any of these symptoms, which may be a sign of liver problems:
Ihned informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte více než 4 epizody průlomové bolesti za den.
Tell your doctor straight away if you have more than 4 episodes of breakthrough pain a day.
Ihned informujte svého lékaře, pokud: máte horečku.
Tell your doctor immediately if: you have fever.
ihned informujte svého lékaře.
Tell your doctor immediately.
Ihned kontaktujte lékaře, pokud zaznamenáte horečku, bolest v krku nebo příznaky podobné chřipce.
Contact your doctor immediately if you develop a fever, sore throat or flu like symptoms
ihned kontaktujte lékaře.
Call a doctor immediately.
ihned kontaktujte lékaře.
Contact a doctor as soon as possible.
ihned kontaktujte lékaře.
Contact a doctor immediately.
Ihned kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
Contact your doctor or pharmacist immediately.
Ihned kontaktujte svého lékaře nebo nejbližší lékařskou pohotovost nebo nemocnici.
Contact immediately your doctor or the nearest emergency department or hospital.
Ihned kontaktujte svého lékaře v případě výskytu příznaků jako je slabost, nadměrná únava, nechutenství, nevolnost, zvracení nebo nízký krevní tlak.
You should contact your doctor immediately if you have symptoms such as weakness, fatigue, lack of appetite, nausea, vomiting or low blood pressure.
Ihned kontaktujte svého lékaře, jakmile pocítíte bolest hlavy, zvláště pokud je bolest náhlá, bodavá a připomíná migrénu, pokud máte pocit zmatenosti, poruchu řeči, nejistou chůzi, návaly nebo křeče.
Call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.
Ihned kontaktujte svého lékaře, má-li Vaše dítě při užívání přípravku HEMANGIOL příznaky, jako je únava, chlad, bledost, namodralé zbarvení kůže nebo mdloby.
Call your doctor right away if your child has any signs such as fatigue, coldness, pallor, bluish- coloured skin, or fainting while taking HEMANGIOL.
Ihned kontaktujte svého lékaře, pokud máte vážnou hyperglykémii nebo ketoacidózu.
Contact your doctor starigth away if you have severe hyperglycaemia or ketoacidosis.
Ihned kontaktujte svého lékaře, pokud se obáváte kteréhokoli z nežádoucích účinků.
If you are concerned about any side effects, talk to your doctor.
Ihned kontaktujte svého lékaře, pokud zjistíte některý z následujících závažných nežádoucích účinků – můžete potřebovat naléhavou lékařskou pomoc
Talk to your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical assistance
ihned kontaktujte svého lékaře.
Call your doctor immediately.
Ihned nasaďte víčko.
Immediately replace the cap.
Ihned navštivte lékaře, pokud si všimnete čehokoli z následujícího:
See a doctor immediately, if you notice any of the following:
Ihned oznamte lékaři, pokud se u Vašeho dítěte vyskytnou tyto příhody:
Tell your doctor immediately if you notice any of the following:
Ihned oznamte svému lékaři, jestliže se u Vás objeví první příznaky průjmu (řídká stolice), protože je důležité okamžitě zahájit léčbu.
Tell your doctor immediately at the first sign of diarrhoea (loose stool), as it is important that this is treated right away.
Ihned po aplikaci OPTISONu podejte injekčně 10 ml 9 mg/ml (0,9%) injekčního roztoku chloridu sodného nebo 50 mg/ml (5%) injekčního roztoku glukózy rychlostí 1ml/s.
Immediately after injection of OPTISON, 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection should be injected at a rate of 1 ml/s.
Ihned po injekci pero vyhoďte.
Dispose of the pen right away after injecting.
Ihned po injekci přípravku Rapiscan je třeba podat 5 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be administered immediately after the injection of Rapiscan.
Ihned po podání do sklivce by měli být pacienti sledováni s ohledem na zvýšení nitroočního tlaku.
Immediately following the intravitreal injection, patients should be monitored for elevation in intraocular pressure.
Ihned po podání OPTISONu má být intravenózní infúze spuštěna maximální rychlostí, dokud se kontrast z levé komory nezačne vytrácet.
Immediately after OPTISON injection, the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle.
Ihned po použití lahvičku opět dobře uzavřete.
Close the bottle cap firmly immediately after use
Ihned po použití lahvičku pevně uzavřete uzávěrem.
Close the bottle cap firmly immediately after use
Ihned po použití lahvičku pevně uzavřete.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Ihned po použití nasaďte pevně zpět uzávěr.
Put the bottle cap back on firmly immediately after use
Ihned po použití nasaďte zpět pevně uzávěr.
Put the bottle cap back on firmly immediately after use.
Ihned po použití nasaďte zpět uzávěr a pevně zašroubujte.
Put the bottle cap back on firmly immediately after use.
Ihned po použití pevně uzavřete uzávěr lahvičky.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Ihned po použití umyjte dávkovací stříkačku pro perorální podání a mísicí nádobku teplou vodou a mycím prostředkem.
The oral dosing syringe and mixing cup should be cleaned immediately with warm water and dish soap after use.
Ihned po použití uzavřete opět pevně uzávěr lahvičky.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Ihned po použití vyhoďte injekční stříkačku do nepropíchnutelné nádoby.
Throw away syringe and cap into a puncture-resistant container immediately after use.
Ihned po použití vyhoďte pero a víčko do nepropíchnutelné nádoby.
Throw away pen and cap into a puncture-resistant container immediately after use.
Ihned po rozpuštění tablety, promíchejte a vypijte zakalenou tekutinu modravé barvy.
Once the tablet is dispersed, mix the cloudy bluish liquid thoroughly and take immediately.
Ihned po uvolnění do oběhu pacienta se faktor VIII váže na von Willebrandův faktor (vWF).
Immediately after release in the patient’s circulation, Factor VIII binds to von Willebrand factor (vWF).
Ihned po zjištění a následně denně je potřeba vyšetřovat komplexní krevní rozbor (CBC), počet bílých krvinek (WBC), korigovaný na přítomnost červených krvinek s jádry, počet neutrofilů a destiček.
Obtain a complete blood cell (CBC) count, with a white blood cell (WBC) count, corrected for the presence of nucleated red blood cells, a neutrophil count, and a platelet count immediately upon diagnosing the event and then repeat daily.
Ihned poté jehlu vytáhněte a očistěte místo vpichu krouživým pohybem pomocí tamponku namočeného v alkoholu.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Ihned poté, co si podáte injekci přípravku Firazyr během probíhající laryngeální ataky (ucpání horních cest dýchacích), nebo Vám injekci během ataky podá ošetřující osoba, musíte vyhledat lékařskou péči ve zdravotnickém zařízení.
Immediately after you self-inject Firazyr or your caregiver injects you with Firazyr while you are experiencing a laryngeal attack (obstruction of the upper airway), you must seek medical care in a medical institution.
Ihned překryjte jehlu bezpečnostní pojistkou:
Put the safety guard on the needle straight away:
Ihned sdělte svému lékaři jestliže se u Vás vyskytne jakákoli horečka (zvýšení teploty), protože RILUTEK může způsobit snížení počtu bílých krvinek.
Tell your doctor immediately if you experience any fever (increase in temperature) because RILUTEK may cause a decrease in the number of white blood cells.
Ihned sdělte svému lékaři jestliže se u Vás vyskytne jakákoli horečka (zvýšení teploty), protože Riluzole Zentiva může způsobit snížení počtu bílých krvinek.
Tell your doctor immediately if you experience any fever (increase in temperature) because Riluzole Zentiva may cause a decrease in the number of white blood cells.
Ihned sdělte svému lékaři nebo zdravotní sestře, jestliže budete mít jakékoli příznaky alergické reakce (např. svědění, potíže s dýcháním, sípot, horečka, třesavka, závratě, bolesti hlavy, pocit na zvracení, zvracení, břišní potíže, kožní vyrážka, zarudnutí nebo otok).
Tell your doctor or nurse straight away if you have any of the symptoms of an allergic reaction (e.g. itching, trouble breathing, wheezing, fever, shivering, dizziness, headache, nausea, vomiting, abdominal discomfort, skin rash, redness or swelling).
Ihned se obraťte na svého lékaře nebo zubního lékaře v průběhu a po ukončení léčby přípravkem ZALTRAP v případě, že se u Vás vyskytnou problémy s ústy nebo zuby, jako je viklání zubu, bolest nebo otok, nebo špatné hojení vředů nebo výtok, protože by to mohly být známky osteonekrózy čelisti.
Contact your doctor and dentist immediately during and after treatment with ZALTRAP if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Ihned se obraťte na svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru, pokud si všimnete jakýchkoli příznaků infekce nebo jiných příznaků, jako je: svalová slabost, slabost začínající v rukou a nohou a postupující směrem k trupu, bušení srdce, třes nebo hyperaktivita.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you notice any symptoms of infection or other symptoms such as: muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
Ihned se obraťte na svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru, pokud si všimnete jakýchkoli příznaků infekce, jako je: horečka a/nebo pocit nemoci.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you notice any symptoms of infection, such as: fever, and/or feeling unwell.
Ihned se obraťte se na svého lékaře, pokud by se u Vás objevil jakýkoliv z následujících nežádoucích účinků:
Tell your doctor immediately if you experience any of the following:
Ihned se spojte se svým lékařem jestliže se po injekci Kineretu objeví vyrážka na celém těle, dýchavičnost, sípot při dýchání, zrychlení pulsu nebo pocení.
Contact your doctor immediately if you get a rash all over your body, shortness of breath, wheezing, fast pulse or sweating after your Kineret injection.
Ihned si promluvte se svým lékařem.
Talk to your doctor immediately.
Ihned si připravte novou injekční stříkačku na injekci.
Immediately prepare new syringe for injection
Ihned svého lékaře informujte, pokud u vás dojde k některému z následujících závažných nežádoucích účinků, které byly pozorovány během léčby přípravkem Cyramza (viz také Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Cyramza podán):
Tell your doctor immediately if you experience any of the following serious side effects that have been observed during Cyramza treatment (see also What you need to know before you are given Cyramza):
ihned vyhledejte lékaře.
See a doctor as soon as possible.
Ihned vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci lékaři.
Seek prompt medical advice and take the package leaflet with you.
Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
Get medical help straight away.
Ihned vyhledejte svého lékaře, pokud zaznamenáte některé z těchto známek alergické reakce.
See your doctor straight away if you notice any of these signs of allergic reaction.
Ihned vyhoďte injekční stříkačky se zakrytou jehlou do nádoby na ostré předměty.
Immediately discard syringe with covered needle into a sharps container.
Ihned vyhoďte použité injekční lahvičky od Nplate do vhodných nádob na odpad.
Immediately discard used Nplate vial into an appropriate waste container.
Ihned vypijte.
Drink straight away
Ihned zavolejte svému lékaři, abyste si dohodl(a) jiný termín.
Call your doctor right away to reschedule your appointment.
Ihned zavolejte záchrannou službu nebo někoho požádejte, aby ji zavolal, jestliže:
Call an ambulance or ask someone else to call one straight away if you:
Ihned zkontrolujte, zda lahvičky s rekonstituovaným enzymem neobsahují pevné částice nebo zda nedošlo ke změně barvy.
Perform an immediate inspection of the reconstituted vials for particulate matter and discoloration.
Ihned zlikvidujte injekční stříkačku, jehlu a použité lahvičky, včetně jakýchkoli zbytků roztoků.
Dispose of the syringe, the needle and the used vials, including any left-over solution, straight away.
Ihned zlikvidujte použitou injekční stříkačku do k tomuto účelu vyhrazeného kontejneru.
Dispose the used syringe immediately in a sharps container.
II.1 předplněná injekční stříkačka s 1,2 ml rozpouštědla pro rekonstituci obsahuje roztok chloridu sodného 5,4 mg/ml
1 pre-filled syringe with 1.2 ml solvent for reconstitution contains: sodium chloride solution 5.4 mg/ml.
II.E.2 Identifikace a zkouška léčivých látek
II.E.2 Identification and assay of active ingredients
II.E.9 Konzistence šarží
II.E.9 Batch to batch consistency
II.F.1 Stabilita antigenu v bulku
II.F.1 Stability of the bulk antigen
IIb/IIIa (%)
IIb/IIIa inhibitor (%)
III. stupeň (% TBSA)
FT (% TBSA)
Iimatinib 167/260
Imatinib 167/260
Iinformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
IIT populace vyloučila pacienty, kteří byli léčení, ale bez důkazu chronické infekce.
The ITT population excluded patients who had been treated but demonstrated no evidence of chronic infection.
IItálie
Italy
Ikatibant
Icatibant
Ikatibant je převážně metabolizován proteolytickými enzymy na inaktivní metabolity, které jsou vylučovány především močí.
Icatibant is extensively metabolized by proteolytic enzymes to inactive metabolites that are primarily excreted in the urine.
Ikatibant je vylučován převážně ve formě metabolitů, méně než 10% dávky se vylučuje v nezměněné formě močí.
Icatibant is mainly eliminated by metabolism with less than 10% of the dose eliminated in the urine as unchanged drug.
Ikatibant neměl teratogenní vlastnosti při podávání formou subkutánní injekce během časného embryonálního a fetálního vývoje potkanům (v maximální dávce 25 mg/kg/den) a králíkům (v maximální dávce 10 mg/kg/den).
Icatibant was not teratogenic when administered by s.c. injection during early embryonic and fetal development in rat (top dose 25 mg/kg/day) and rabbit (top dose 10 mg/kg/day).
Ikatibant neměl žádný vliv na plodnost samců myší (maximální dávka 80,8 mg/kg/den) a potkanů (maximální dávka 10 mg/kg/den).
Icatibant had no effect on the fertility of male mice (top dose 80.8 mg/kg/day) and rats (top dose 10 mg/kg/day).
IKERVIS 1 mg/ml oční kapky, emulze
IKERVIS 1 mg/mL eye drops, emulsion
IKERVIS 1 mg/ml oční kapky, emulze ciclosporinum
IKERVIS 1 mg/mL eye drops, emulsion ciclosporin
IKERVIS 1 mg/ml oční kapky, emulze ciclosporinum (ciclosporin)
IKERVIS 1 mg/mL, eye drops, emulsion ciclosporin
IKERVIS 1 mg/ml oční kapky, emulze ciclosporinum ciclosporin
IKERVIS 1 mg/mL eye drops, emulsion ciclosporin
Iksan-si, Jeollabuk-do Jižní Korea
Iksan-si, Jeollabuk-do South Korea
Ikterus
glutamyltransferase
Ikterus
Jaundice
Iktus
Stroke
ikum um nného, středně dlouhodobě účinného splnily předem definovaná kritéria
product sal insulin) was only allowed if
IL-12 a IL-23 jsou heterodimerické cytokiny, které jsou secernovány aktivovanými buňkami prezentujícími antigen, jako jsou makrofágy a dendritické buňky a oba cytokiny se podílejí na funkci imunitního systému; IL-12 stimuluje Natural Killer (NK) buněk a diferenciaci a aktivaci CD4+ T buněk vůči T helperu 1 (Th1) fenotyp IL -23 indukuje T helper 17 (Th17) cestou.
IL-12 and IL-23 are heterodimeric cytokines secreted by activated antigen presenting cells, such as macrophages and dendritic cells, and both cytokines participate in immune functions; IL-12 stimulates natural killer (NK) cells and drives the differentiation of CD4+ T cells toward the T helper 1 (Th1) phenotype, IL- 23 induces the T helper 17 (Th17) pathway.
IL-12 a IL-23 jsou heterodimerické cytokiny, které jsou secernovány aktivovanými buňkami prezentujícími antigen, jako jsou makrofágy a dendritické buňky a oba cytokiny se podílejí na funkci imunitního systému; IL-12 stimuluje Natural Killer (NK) buněk a diferenciaci a aktivaci CD4+ T buněk vůči T helperu 1 (Th1) fenotyp, IL -23 indukuje T helper 17 (Th17) cestou.
IL-12 and IL-23 are heterodimeric cytokines secreted by activated antigen presenting cells, such as macrophages and dendritic cells, and both cytokines participate in immune functions; IL-12 stimulates natural killer (NK) cells and drives the differentiation of CD4+ T cells toward the T helper 1 (Th1) phenotype, IL- 23 induces the T helper 17 (Th17) pathway.
IL-2 (aldesleukin) má být asepticky rekonstituován, ředěn a připraven v polypropylenových tuberkulinových injekčních stříkačkách s krytem v lékárně na základě tělesné hmotnosti daného pacienta (viz tabulka pro podávání aldesleukinu níže) v doporučené dávce 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukin) should be aseptically reconstituted, diluted and dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes by the pharmacy based on the individual patient’s weight (see administration chart for aldesleukin below) at the recommended dose of 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 byl podáván současně s dinutuximabem kontinuální intravenózní infuzí čtyři dny v 1. týdnu ve 2. a 4. cyklu v dávce 3,0 MIU/m2/den a ve 2. týdnu 2. a 4. cyklu v dávce 4,5 MIU/m2/den.
IL-2 was administered concurrently with dinutuximab as a continuous intravenous infusion for four days during Week 1 of Courses 2 and 4 at a dose of 3.0 MIU/m2/day, and during Week 2 of Courses 2 and 4 at a dose of 4.5 MIU/m2/day.
IL-2 se podává dvakrát denně subkutánní injekcí 1 až 3 minuty před podáním přípravku Ceplene; jedna dávka IL-2 činí 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 is administered twice daily as a subcutaneous injection 1 to 3 minutes prior to the administration of Ceplene; each dose of IL-2 is 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
Il-2 se podává infuzí do žíly po dobu čtyř dnů po sobě (kontinuální infuzí), a to první čtyři dny prvního a druhého týdne každého cyklu.
IL-2 is given as a drip into one of your veins for four days in a row (continuous infusion) – for the first four days of the first week and the first four days of the second week of each course.
IL28B Non-CC genotyp, n (%)
IL28B Non-CC genotype, n (%)
Ilaris 150 mg, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection
Ilaris 150 mg, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Canakinumabum
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection Canakinumab
Ilaris 150 mg, prášek pro injekční roztok
Ilaris 150 mg powder for solution for injection
Ilaris 150 mg, prášek pro injekční roztok Canakinumabum
Ilaris 150 mg powder for solution for injection Canakinumab
Ilaris je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku kanakinumab.
Ilaris is a medicine that contains the active substance canakinumab.
Ilaris rovněž snižoval riziko následných záchvatů (viz Tabulka 4).
Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks (see Table 4).
ILD, která může probíhat zpočátku akutně, byla pozorována u 1,3 % pacientů léčených gefitinibem a některé případy byly fatální (viz bod 4.8).
ILD, which may be acute in onset, has been observed in 1.3 % of patients receiving gefitinib, and some cases have been fatal (see section 4.8).