natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voličem dávky lze otáčet pouze v jednom směru.
Dosage selector can only be turned in one direction.
Voličem dávky se otáčí dopředu, dokud ukazatel dávky nesměřuje na požadovanou dávku.
The dosage selector should be turned forward until the dose arrow points to the required dose.
Voličem neotáčejte, abyste opravil(a) dávku, pokud je jehla zavedena do kůže.
Do not turn the dial to correct the dose when the needle is inserted in the skin.
Volnou rukou jemně uchopte a pevně podržte očištěnou oblast kůže.
With the free hand, gently grasp the cleaned area of skin and hold firmly.
Volnou rukou stabilizujte injekční stříkačku přidržením její dolní části.
With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it.
Volnou rukou uchopte balení s jehlou tak, aby žlutá spojka ke stříkačce směřovala dolů.
With your free hand, pick up the needle package with the yellow syringe connector facing down.
Volná elastáza byla u všech vzorků neměřitelně nízká.
Free elastase was unmeasurably low in all samples.
Volná frakce dolutegraviru v plazmě se zvyšuje při nízkých hladinách sérového albuminu (< 35 g/l), jak bylo pozorováno u pacientů se středně závažnou poruchou funkce jater.
The unbound fraction of dolutegravir in plasma is increased at low levels of serum albumin (<35 g/L) as seen in subjects with moderate hepatic impairment.
Volná frakce dolutegraviru v plazmě se zvyšuje při nízkých hladinách sérového albuminu (˂ 35 g/l), jak bylo pozorováno u jedinců se středně závažnou poruchou funkce jater.
The unbound fraction of dolutegravir in plasma is increased at low levels of serum albumin (<35 g/L) as seen in subjects with moderate hepatic impairment.
Volná frakce ibrutinibu se zvyšovala s mírou poruchy funkce, a dosáhla hodnoty 3,0, 3,8, resp. 4,8 % u pacientů s mírnou, středně závažnou a závažnou poruchou funkce jater oproti 3,3 % v plazmě odpovídajících zdravých kontrol v rámci této studie.
The free fraction of ibrutinib also increased with degree of impairment, with 3.0, 3.8 and 4.8% in subjects with mild, moderate and severe liver impairment, respectively, compared to 3.3% in plasma from matched healthy controls within this study.
Volná frakce nevázaná na bílkoviny v plazmě činí 70–90 %; byla zaznamenána nevýznamná vazba thiotepy na gamma globulin a minimální vazba na albumin (10–30 %).
The fraction unbound to proteins in plasma is 70-90%; insignificant binding of thiotepa to gamma globulin and minimal albumin binding (10-30%) has been reported.
Volná frakce vernakalantu v lidském séru v rozmezí koncentrací 1 až 5 μg/ml je 53 až 63 %.
The free fraction of vernakalant in human serum is 53-63% at concentration range of 1-5 μg/ml.
Volné nenavázané lutecium-177 je proto nutné minimalizovat.
Free non-bound Lutetium-177 should be consequently minimised.
Volný testosteron (pg/ml)
Free testosterone (pg/ml)
Volumetrická trabekulární BMD u lumbální páteře se zvýšila o 26, 13 a 11 % (příslušně pro Preotact, Preotact a alendronát a samotný alendronát) nad počáteční úroveň ve 12 měsících.
Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 26, 13, and 11 (Preotact, Preotact and alendronate and alendronate, respectively) over baseline at 12 months.
Volumetrická trabekulární BMD u lumbální páteře vzrostla za osmnáct měsíců o 38 % ve srovnání se základní hodnotou.
Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 38 over baseline at 18 months.
von Willebrandova choroba:
von Willebrand disease
Voncento 1000 IU /2400 IU
Voncento 1000 IU / 2400 IU
Voncento 1000 IU FVIII/2400 IU VWF
Voncento 1000 IU FVIII / 2400 IU VWF
Voncento 250 IU /600 IU
Voncento 250 IU / 600 IU
Voncento 250 IU FVIII/ 600 IU VWF (5 ml rozpouštědlo) prášek a rozpouštědlo pro injekční/infuzní roztok
Voncento 250 IU FVIII / 600 IU VWF (5 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento 250 IU FVIII/600 IU VWF
Voncento 250 IU FVIII / 600 IU VWF
Voncento 500 IU /1200 IU
Voncento 500 IU / 1200 IU
Voncento 500 IU FVIII/1200 IU VWF
Voncento 500 IU FVIII / 1200 IU VWF
Voncento 500 IU FVIII/1200 IU VWF
Voncento 500 IU FVIII /1200 IU VWF
Voncento 500 IU FVIII/1200 IU VWF (10 ml rozpouštědlo) prášek a rozpouštědlo pro injekční/infuzní roztok
Voncento 500 IU FVIII /1200 IU VWF (10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento 500 IU FVIII/1200 IU VWF (5 ml rozpouštědlo) prášek a rozpouštědlo pro injekční/infuzní roztok
Voncento 500 IU FVIII / 1200 IU VWF (5 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento je léčivý přípravek, který obsahuje dvě léčivé látky, lidský koagulační faktor VIII a lidský von Willebrandův faktor.
Voncento is a medicine that contains two active substances, human coagulation factor VIII and human von Willebrand factor.
Voncento má formu bílého prášku a je dodávaný s vodou na injekci jako rozpouštědlem.
Voncento is presented as a white powder and is supplied with water for injection as solvent.
Voncento nemá vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Voncento does not affect your ability to drive and use machines.
Voncento nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Voncento has no influence on the ability to drive and use machines.
Voncento obsahuje léčivé látky FVIII a VWF, které jsou získané z lidské plazmy a působí jako endogenní složky plazmy.
Voncento contains FVIII and VWF as active ingredients which are derived from human plasma and act like endogenous constituents of plasma.
Vorapaxar blokuje receptory PAR-1 (známé jako „trombinové receptory“) na povrchu krevních destiček.
Vorapaxar blocks the PAR-1 receptors (known as ‘thrombin receptors’) on the surface of the platelets.
Vorapaxar Sérové koncentrace mohou být zvýšeny vzhledem k inhibici CYP3A ritonavirem.
Vorapaxar Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by
Vorapaxar Sérové koncentrace mohou být zvýšeny vzhledem k inhibici CYP3A ritonavirem.
Vorapaxar Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
vorapaxarem se nedoporučuje (viz bod 4.5);
vorapaxar is not recommended (see section 4.5);
voriconazol (lék užívaný k léčbě houbových infekcí).
voriconazole (used to treat fungal infections).
Voriconazole Accord 200 mg potahované tablety EU/1/13/835/010-018,
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets EU/1/13/835/010-018,
Voriconazole Accord 200 mg potahované tablety Voriconazolum
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg potahované tablety
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets EU/1/13/835/001-009,
Voriconazole Accord 50 mg potahované tablety Voriconazole Accord 200 mg potahované tablety
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 50 mg potahované tablety Voriconazole Accord 200 mg potahované tablety voriconazolum
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg potahované tablety Voriconazolum
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord by měl být podáván primárně pacientům s progredujícími, potenciálně život ohrožujícími infekcemi.
Voriconazole Accord should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Voriconazole Accord je antimykotický lék.
Voriconazole Accord is an antifungal medicine.
Voriconazole Accord je určen pacientům se zhoršujícími se, potenciálně život ohrožujícími mykotickými infekcemi.
Voriconazole Accord is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
Voriconazole Accord obsahuje laktosu
Voriconazole Accord contains lactose
Voriconazole Accord obsahuje léčivou látku vorikonazol.
Voriconazole Accord contains the active substance voriconazole.
Voriconazole Accord se nesmí podat dětem mladším než 2 roky.
Voriconazole Accord should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Hospira 200 mg prášek pro infuzní roztok
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion
Voriconazole Hospira 200 mg prášek pro infuzní roztok je pouze k intravenóznímu použití.
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion is for intravenous use only.
Voriconazole Hospira 200 mg prášek pro infuzní roztok Voriconazolum
Voriconazole Hospira 200 mg powder for infusion Voriconazole
Voriconazole Hospira 200 mg prášek pro infuzní roztok Voriconazolum
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole
Voriconazole Hospira je antimykotický (protiplísňový) léčivý přípravek.
Voriconazole Hospira is an antifungal medicine.
Voriconazole Hospira je antimykotický léčivý přípravek používaný k léčbě dospělých a dětí ve věku od dvou let, kteří mají tyto infekce způsobené houbami: invazivní aspergilóza (typ mykotické infekce, jejímž původcem jsou plísně rodu Aspergillus), kandidemie (typ mykotické infekce, jejímž původcem jsou kvasinky druhu Candida) u pacientů, jejichž počet bílých krvinek je v normálním rozmezí, jiná závažná invazivní infekce kvasinkou rodu Candida, je-li houba odolná vůči flukonazolu (jinému antimykotiku), závažné mykotické infekce vyvolané plísněmi rodu Scedosporium nebo Fusarium (dvěma různými druhy hub).
Voriconazole Hospira is an antifungal medicine used for the treatment of adults and children over the age of two years who have the following infections caused by a fungus: invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus); candidaemia (a type of fungal infection due to Candida) in patients with a normal white blood cell count; other serious invasive Candida infections when the fungus is resistant to fluconazole (another antifungal medicine); serious fungal infections caused by Scedosporium or Fusarium (two different types of fungus).
Voriconazole Hospira je bílý až krémově bílý lyofilizovaný koláč.
Voriconazole Hospira is a white to off-white lyophilised cake.
Voriconazole Hospira je dodáván v balení po 1 nebo 5 injekčních skleněných lahvičkách jako prášek pro infuzní roztok.
Voriconazole Hospira is presented in packs of 1 or 5 glass vials as a powder for solution for infusion.
Voriconazole Hospira je lyofilizovaný sterilní přípravek bez konzervantů pro jednorázovou dávku.
Voriconazole Hospira is a single dose unpreserved sterile lyophile.
Voriconazole Hospira je nutno rekonstituovat a naředit před podáním ve formě intravenózní infuze (viz bod 6.6).
Voriconazole Hospira requires reconstitution and dilution (see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.
Voriconazole Hospira je určen pacientům se zhoršujícími se, potenciálně život ohrožujícími mykotickými infekcemi.
Voriconazole Hospira is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
Voriconazole Hospira má střední vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Voriconazole Hospira has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
Voriconazole Hospira může způsobit rozmazané vidění nebo nepříjemnou citlivost na světlo.
Voriconazole Hospira may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.
Voriconazole Hospira nesmí být naředěn 4,2% roztokem bikarbonátu sodného pro infuzi.
Voriconazole Hospira must not be diluted with 4.2 % Sodium Bicarbonate Infusion.
Voriconazole Hospira nesmí být podán současně s jinými krevními deriváty nebo krátkodobou infuzí koncentrovanými elektrolytovými roztoky, ani když obě infuze probíhají oddělenými infuzními linkami.
Voriconazole Hospira must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
Voriconazole Hospira obsahuje léčivou látku vorikonazol.
Voriconazole Hospira contains the active substance voriconazole.
Voriconazole Hospira obsahuje sodík
Voriconazole Hospira contains sodium
Voriconazole Hospira prášek pro infuzní roztok je nutno nejdříve rozpustit buď v 19 ml vody na injekci nebo v 19 ml chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) roztoku na injekci, aby se získal extrahovatelný objem 20 ml čirého koncentrátu obsahujícího vorikonazolu o koncentraci 10 mg/ml.
Voriconazole Hospira powder for solution for infusion needs to first be reconstituted with either 19 ml of water for injections or 19 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml voriconazole.
Voriconazole Hospira prášek pro infuzní roztok rozpustí a naředí na správnou koncentraci nemocniční lékárník nebo zdravotní sestra (Další informace na konci tohoto textu).
Voriconazole Hospira powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Voriconazole Hospira se nesmí aplikovat stejnou infuzí ani kanylou souběžně s jinými intravenózními přípravky.
Voriconazole Hospira must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.
Voriconazole Hospira se nesmí podat dětem mladším než 2 roky.
Voriconazole Hospira should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Hospira se nesmí ředit 4,2% roztokem bikarbonátu sodného pro infuzi.
Voriconazole Hospira must not be diluted with 4.2% Sodium Bicarbonate Infusion.
Voriconazole Hospira voriconazolum
Voriconazole Hospira voriconazole
Voriconazolum 200 mg v 1 potahované tabletě.
Each tablet contains 200 mg voriconazole.
Voriconazolum 50 mg v 1 potahované tabletě.
Each tablet contains 50 mg voriconazole.
Vorikonazol
Delamanid:
vorikonazol
posaconazole,
vorikonazol
↓ itraconazole,
Vorikonazol (inhibitor CYP3A4)
Women of childbearing potential
Vorikonazol (N=125)
Voriconazo le (N=125)
Vorikonazol (N=98)
Voriconazo le (N=98)
vorikonazol (používaný k léčbě plísňových infekcí)
voriconazole (used to treat fungal infections)
vorikonazol (používá se k léčbě plísňových infekcí)*;
voriconazole (used to treat fungal infections)*;
Vorikonazol 200 mg 2x denně
Voriconazole 200 mg twice daily (atazanavir
Vorikonazol 200 à 12 hod.
Voriconazole
Vorikonazol 50 mg 2x denně
Rifabutin 150 mg twice
Vorikonazol Accord je širokospektré triazolové antimykotikum, indikované u dospělých a dětí ve věku 2 let a více v následujících případech:
Voriconazole Accord, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
Vorikonazol AUC ↓ 33% (↓ 42%
Voriconazole AUC ↓33% (↓42
Vorikonazol AUCτ ↓ 78%
Voriconazole AUCτ ↓ 78
vorikonazol AUC  59%
Voriconazole AUC0-  59
Vorikonazol by neměl být kombinován současně se zesíleným přípravkem PREZISTA, dokud nebude posouzen poměr prospěch/riziko pro užívání vorikonazolu.
Voriconazole should not be combined with boosted PREZISTA unless an assessment of the benefit/risk ratio justifies the use of voriconazole.
Vorikonazol by neměl být užíván současně se zesíleným přípravkem PREZISTA, dokud nebude posouzen poměr prospěch/riziko pro užívání vorikonazolu.
Voriconazole should not be combined with boosted PREZISTA unless an assessment of the benefit/risk ratio justifies the use of voriconazole.
Vorikonazol byl porovnáván s itrakonazolem jako primární profylaxe v otevřené, srovnávací, multicentrické studii dospělých a dospívajících příjemců alogenního HSCT bez předchozí prokázané či pravděpodobné IMI.
Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
Vorikonazol byl porovnáván s itrakonazolem jako primární profylaxí v otevřené, komparativní studii prováděné na vice pracovištích u dospělých a dospívajících příjemců alogenického transplantátu HSCT bez předchozího nebo ověřitelného IMI.
Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
Vorikonazol Cmax aAUC ↔
Voriconazole Cmax and AUC ↔
Vorikonazol Cmax ↑ 104% Vorikonazol AUC ↑ 87%
Voriconazole Cmax  104% Voriconazole AUCτ  87
Vorikonazol Cmax ↑ 18% Vorikonazol AUCτ ↑ 23%
Voriconazole Cmax ↑ 18% Voriconazole AUCτ ↑ 23
Vorikonazol Cmax ↑ 23% Vorikonazol AUCτ ↓ 7%
Voriconazole Cmax 23% Voriconazole AUCτ  7
Vorikonazol Cmax ↓ 4% Vorikonazol AUC ↓ 32%
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUCτ  32
Vorikonazol Cmax ↓ 49% Vorikonazol AUCτ ↓ 69%
Voriconazole Cmax ↓ 49
Vorikonazol Cmax ↓ 49% Vorikonazol AUC ↓ 69%
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUCτ  69
Vorikonazol Cmax ↓ 69%
Voriconazole Cmax ↓ 69
Vorikonazol Cmax ↓ 69% Vorikonazol AUC ↓ 78%
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUCτ  78
Vorikonazol Cmax ↓ 93% Vorikonazol AUCτ ↓ 96%
Voriconazole Cmax ↓ 66
Vorikonazol Cmax ↓ 93% Vorikonazol AUC ↓ 96%
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUCτ  96
Vorikonazol Cmax  18% Vorikonazol AUC  23%
Voriconazole Cmax  18% Voriconazole AUC  23
Vorikonazol Cmax  23% Vorikonazol AUC  7%
Voriconazole Cmax  23% Voriconazole AUC  7
Vorikonazol Cmax  4% Vorikonazol AUC  32%
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUC  32
Vorikonazol Cmax  49% Vorikonazol AUC  69%
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUC  69
Vorikonazol Cmax  69% Vorikonazol AUC  78%
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUC  78
Vorikonazol Cmax  93% Vorikonazol AUC  96%
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUC  96
Vorikonazol Cmin ↑ 765% (↑ 571%
Wednesday-Friday).
Vorikonazol Cmin ↓ 39% (↓ 49%
Voriconazole Cmax ↓10% (↓22% ↓4%) Voriconazole Cmin ↓39% (↓49% ↓28%)
Vorikonazol dávkovat jako dospělým.
Voriconazole should be dosed as adults.
Vorikonazol je nutno podávat primárně pacientům s progredujícími, potenciálně život ohrožujícími infekcemi.
Voriconazole should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Vorikonazol je širokospektré triazolové antimykotikum, indikované u dospělých a dětí ve věku 2 let a více v následujících případech:
Voriconazole is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
Vorikonazol lze podávat současně s efavirenzem, pokud je udržovací dávka vorikonazolu
voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the
Vorikonazol má být podáván se zvýšenou opatrností pacientům s potenciálními proarytmickými předpoklady, jako např.:
Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as:
Vorikonazol má in vitro fungicidní účinnost vůči druhům Aspergillus.
Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
vorikonazol může zvýšit
may increase the plasma
vorikonazol podává následně
for voriconazole-associated
Vorikonazol Posakonazol Flukonazol
Voriconazole Posaconazole Fluconazole
Vorikonazol se doporučuje aplikovat rychlostí maximálně 3 mg/kg za hodinu po dobu 1 až 3 hodin.
It is recommended that voriconazole is administered at a maximum rate of 3 mg/kg per hour over 1 to 3 hours.
Vorikonazol se má dávkovat jako u dospělých.
Voriconazole should be dosed as adults.
Vorikonazol se nemá užívat současně s ritonavirem podávaným k optimalizaci farmakokinetiky, pokud zhodnocení poměru přínosu/rizika pro pacienta použití voriconazolu neodůvodní.
Co-administration of voriconazole and ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer should be avoided, unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole.
Vorikonazol se vylučuje metabolizmem v játrech, přičemž méně než 2% dávky se vylučuje v nezměněné podobě močí.
Voriconazole is eliminated via hepatic metabolism with less than 2% of the dose excreted unchanged in the urine.
Vorikonazol zvýšil expozici intravenózně podaného midazolamu trojnásobně, zatímco jeho poločas eliminace vzrostl přibližně trojnásobně.
Voriconazole increased the exposure of intravenous midazolam by 3-fold whereas its elimination half- life increased by about 3-fold.
Vorikonazol/efavirenz
Voriconazole/Efavirenz
Vorikonazol/Emtricitabi n Vorikonazol/Tenofovir- disoproxil-fumarát
Itraconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Vorikonazol:
BID)
Vorikonazol: AUC: ↓ 77 %
voriconazole, the voriconazole
vorikonazolem u pacientů již
patients already on tacrolimus, it is
vorikonazolem, jestliže se udržovací dávka vorikonazolu zvýší na 5 mg/kg i.v.
is increased to 5 mg/kg IV BID or
vorikonazolem.
fluconazole.
vorikonazolu a fenytoinu.
hould be avoided unless the
vorikonazolu a vysokých dávek ritonaviru (400 mg a vyšších BID) je kontraindikováno (viz bod
voriconazole and high doses of ritonavir (400 mg and above BID) is contraindicated (see section 4.3).
vorikonazolu je nutno
voriconazole is discontinued,
vorikonazolu je těžké
metabolism, it is difficult to
vorikonazolu s ritonavirem v nízké dávce (viz SPC vorikonazolu) je třeba se současnému podávání tipranaviru/ritonaviru a vorikonazolu vyhnout, s výjimkou případů, kdy zhodnocení přínosu/rizika pro pacienta použití vorikonazolu ospravedlňuje.
Based on the known interaction of voriconazole with low dose ritonavir (see voriconazole SmPC) the co-administration of tipranavir/r and voriconazole should be avoided, unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole.
vorikonazolu.
rifabutin.
Vortioxetin dále ještě prokázal účinnost v rozmezí dávek 5-20 mg/den v širokém spektru depresivních příznaků (hodnoceno zlepšením skórů všech jednotlivých položek stupnice MADRS).
Furthermore, vortioxetine, in the dose range of 5-20 mg/day, demonstrated efficacy on the broad range of depressive symptoms (assessed by improvement in all MADRS single–item scores).
Vortioxetin je extenzivně metabolizován v játrech, primárně oxidací pomocí katalýzy CYP2D6 a v menší míře CYP3A4/5 a CYP2C9 a následnou konjugací s kyselinou glukuronovou.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6 and to a minor extent CYP3A4/5 and CYP2C9and subsequent glucuronic acid conjugation.
Vortioxetin měl statisticky významný efekt na DSST oproti placebu, rozsah se pohyboval od Δ = 1,75 (p = 0,019) do 4,26 (p <0,0001) v případě 2 studií u dospělých a Δ = 2,79 (p = 0,023) v případě studie u starších osob.
Vortioxetine had a statistically significant effect versus placebo on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), ranging from Δ = 1.75 (p = 0.019) to 4.26 (p <0.0001) in the 2 studies in adults and Δ = 2.79 (p = 0.023) in the study in the elderly.
Vortioxetin nebyl zkoumán u pacientů s těžkou poruchou jater a při léčbě těchto pacientů by mělo být postupováno s opatrností (bod 5.2).
Vortioxetine has not been studied in patients with severe hepatic impairment and caution should be exercised when treating these patients (see section 5.2).
Vortioxetin se extenzivně metabolizuje v játrech, primárně oxidací pomocí katalýzy CYP2D6 a v menší míře CYP3A4/5 a CYP2C9 (viz bod 5.2).
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6 and to a minor extent CYP3A4/5 and CYP2C9 (see section 5.2).
Vortioxetin se extenzivně metabolizuje v játrech, primárně oxidací pomocí katalýzy CYP2D6 a v menší míře CYP3A4/5 a CYP2C9 (viz bod 5.2).
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6and to a minor extent CYP3A4/5and CYP2C9 (see section 5.2).
Vortioxetin se statisticky lišil od placeba, s výsledkem 8,8 u vortioxetinu oproti 5, 1 bodům u placeba (p=0,0003).
Vortioxetine separated from placebo statistically with results of 8.0 for vortioxetine versus 5.1 points for placebo (p=0.0003).
Vortioxetin tento účinek ve studiích na zvířatech neprokázal; vliv na lidskou plodnost zatím nebyl pozorován.
Vortioxetine has not shown this effect in animal studies; impact on humans has not been observed as yet.
Vosk karnaubský
Carnauba wax
Votrient 200 mg potahované tablety jsou oválného tvaru, růžové s označením GS JT na jedné straně.
Votrient 200 mg film-coated tablets are capsule-shaped, pink with GS JT marked on one side.
Votrient 200 mg potahované tablety Pazopanibum
Votrient 200 mg film-coated tablets Pazopanib
Votrient 200 mg: jedna tableta obsahuje pazopanibum 200 mg.
Votrient 200 mg: each tablet contains 200 mg pazopanib.