natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Svědící vyrážka
Rash pruritic
svědčí o tom, že eslikarbazepin-acetát i jeho metabolity stabilizují inaktivovanou fázi napěťově řízených sodíkových kanálů, brání tak jejich návratu do aktivované fáze, a tím udržují opakovanou neuronální aktivitu.
However, in vitro electrophysiological studies indicate that both eslicarbazepine acetate and its metabolites stabilise the inactivated state of voltage-gated sodium channels, preventing their return to the activated state and thereby sustaining repetitive neuronal firing.
Svědění
Fatigue
Svědění
Hyperhidrosis
Svědění
Itchiness
Svědění
Itching
Svědění
Itching (pruritus).
Svědění
Itching sensation
Svědění
Itching.
Svědění
Pruritis
svědění
pruritus
Svědění (pruritus)
Itching (pruritus)
Svědění (pruritus)
Itching (pruritus).
svědění (pruritus) bolest kloubů (artralgie)
itching (pruritus) joint pain (arthralgia)
svědění (pruritus),
itching (pruritus)
Svědění (pruritus);
Itching (pruritus)
Svědění (včetně svědění vyvolaného alergickou reakcí), vypadávání vlasů, akné, červená a/nebo svědivá vyrážka nebo kopřivka, nadměrné pocení
Itching (including itching due to allergic reaction), hair loss, acne, red and/or itchy rash or hives, excessive sweating
Svědění („pruritus“)
Itching (‘pruritus’)
Svědění a kopřivka
Pruritus and urticaria
Svědění Ekchymózy
Pruritus Ecchymosis
Svědění jizvy
Itching scar
Svědění Kopřivka Vyrážka Nadměrné pocení
Pruritus Urticaria Rash Hyperhidrosis
Svědění kůže
Itching
Svědění kůže
Itching of skin
svědění kůže
itching of the skin
svědění kůže
itching skin
Svědění kůže
Itchy skin
svědění kůže (pruritus),
Itchy skin (pruritus)
svědění kůže chřipkový syndrom (bolesti kloubů a svalů s horečkou)
itching of your skin flu-like syndrome (joint and muscle pain with fever)
Svědění kůže s kopřivkou nebo bez ní
Itchy skin with or without hives
Svědění kůže s vyrážkou.
Itching of the skin with raised lumps.
svědění kůže zvýšení hladiny některých látek ve Vaší krvi (kreatininu a močoviny).
itchiness an increase in the level of some types of substances in your blood (called “creatinine” and “urea”).
Svědění kůže či vyrážka.
Itchy skin or rash
svědění kůže, bulky na kůži nebo suchá kůže
itching of the skin, lumps on the skin or dry skin
Svědění kůže, bulky na kůži nebo suchá kůže.
Itching of the skin, lumps on the skin or dry skin
svědění kůže, kopřivka, vyrážka
pruritus, urticaria, rash
Svědění kůže, zarudnutí kůže, ztráta vlasů
Skin itching, redness of the skin, hair loss
svědění kůže;
itching of the skin
Svědění Méně časté
Pruritus Uncommon
svědění nebo vyrážka.
itching or rash.
Svědění nebo zarudnutí kůže, mimo jiné kolem vlasových kořínků
Itchy or red skin including around the hair roots.
svědění oka,
itchy eyes
Svědění očního víčka
eyelid pruritus
Svědění očí, nadměrný růst řas
ocular pruritus, growth of eyelashes
svědění očí, oční hyperémie
eye pruritus, ocular hyperaemia
Svědění očí, růst řas
ocular pruritus, growth of eyelashes
Svědění po celém těle
Itching all over the body
svědění po celém těle,
Itching all over
Svědění Pocit chladu
Itching Feeling cold.
svědění pohlavních orgánů (ženy)
Genital itching (females)
svědění porucha spánku
Difficulty sleeping
Svědění v místě aplikace
Application site pruritus
Svědění v místě aplikace
Injection site itching
Svědění v místě aplikace
Injection site pruritus
Svědění v místě aplikace vedlo k přerušení léčby u 1,1% pacientů z každé léčené skupiny v průběhu celé 48týdenní dvojitě zaslepené léčebné fáze.
Application site pruritus led to discontinuation in 1.1% of the patients from each of the treatment groups during the total 48-week double-blind treatment phase.
Svědění v místě injekčního vpichu.
Itching at the injection site
Svědění v místě vpichu injekce Pocit tlaku
Injection site itching Sensation of pressure
svědění v nose, rýma nebo ucpaný nos;
itchy, runny or blocked nose
svědění v nose, výtok z nosu nebo ucpaný nos; pocit dušnosti nebo jiné dýchací problémy.
itchy, runny or blocked nose feeling short of breath or other breathing problems
Svědění v oblasti konečníku Kopřivka
Anal itching Hives
Svědění Vyrážka Kopřivka
Pruritus Rash Urticaria
Svědění zevního genitálu u žen (vulvovaginální pruritus)
Itching of the vulva or vagina (vulvovaginal pruritus)
svědění změna chuti jídla
itching changes the way things taste
Svědění Zvýšené pocení
Pruritus Hyperhidrosis
Svědění*
Pruritus
Svědění*, dermatitida*, vyrážka*
Pruritus*, Dermatitis*, Rash
svědění, abnormální růst vlasů
pruritus, hair growth abnormal
svědění, alopecie
pruritus, alopecia
svědění, komplikace hojení rány.
itching complications in the wound healing process
svědění, kopřivka
Itching, hives
svědění, kopřivka nebo vyrážka,
itching, hives or rash
Svědění, kožní vyrážka.
Itching, skin rash
svědění, kožní vyrážka;
Itching, skin rash;
Svědění, mravenčení nebo necitlivost rukou či nohou Změna chuti v ústech
Tingling or numbness of the hands or feet Change of taste in mouth
svědění, nadměrné pocení
pruritus, hyperhidrosis
Svědění, neobvyklé zarudnutí kůže v oblasti nosu a tváří, nadměrné pocení
Itching, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, excessive sweating
Svědění, puchýřky, praskání a šupinatění kůže mezi prsty (plíseň nohou neboli tinea pedis)
Itching, blisters, cracking, and scaling of the skin between the toes (Athlete's foot or tinea pedis)
Svědění, reakce fotosenzitivity, makulopapulární exantém, ekzém, hyperhodróza, akné, kožní porucha, porucha nehtů, odbarvení kůže, suchá kůže, erytém, modřina,
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, hyperhidrosis, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Svědění, suchost kůže a vypadávání vlasů
Itching, dry skin and loss of hair
svědění, suchá kůže, nezvyklé vypadávání nebo ztenčení vlasů, vyrážka
itching, dry skin, unusual hair loss or thinning, rash
Svědění, suchá kůže, vady nehtů
Itching, dry skin, nail disorder
svědění, suchá kůže, šupinatění kůže, poruchy nehtů (kožní reakce)
itching; dry skin; scaling; nail disorders (skin reactions)
svědění, vyrážka
Itching, rash
Svědění, vyrážka
Pruritis, Rash
Svědění, vyrážka
Pruritus (itching), rash
Svědění, vyrážka
Pruritus, rash
Svědění, vyrážka nebo kopřivka (kopřivka, vyrážka, makulární vyrážka, papulární vyrážka, svědění)
Itching, rash or hives (urticaria, rash, rash macular, rash papular, pruritus)
Svědění, vyrážka, akné
Itching, rash, acne
svědění, vyrážka, kopřivka, StevensJohnsonův syndrom/toxická epidermální nekrolýza
pruritus, rash, urticaria, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
Svědění, vyrážka, vypadávání vlasů, akné, zvýšené pocení
itching, rash, hair loss, acne, increased sweating
svědění, vyrážka, zarudnutí kůže nebo silnější pocení, než je obvyklé
Itching, rash, skin redness or sweating more than usual
Svědění, červená vyrážka
Itching, red skin rash
Svědění.
Itching
Svědění.
Itching (pruritus).
Svědění.
Itching sensation.
Svědění.
Itching.
svědění/svědivost
itching / itchiness
svědění;
Itching;
Svědění; erytém; suchá pokožka; erytematózní vyrážka; makulární vyrážka; svědivá vyrážka
Pruritus; erythema; dry skin; rash erythematous; rash macular; rash pruritic
Svědění; kožní vyrážka
Itching, skin rash
svědění; kožní vyrážka
itching; skin rash
Svědění; zánět podkožní tukové tkáně; červené nebo rudé, ploché tečkovité skvrny pod kůží; zatvrdlá, zvýšená místa na kůži; závažná nemoc s vředy nebo puchýři na kůži, v ústech, očích a/nebo pohlavních orgánech (Stevens-Johnsonův syndrom).
Itching; inflammation of the fatty tissue under the skin; red or purple, flat, pinhead spots under the skin; hardened, raised area of the skin; serious illness with ulcers or blistering of the skin, mouth, eyes, and/or genitals (Stevens-Johnson syndrome).
Svědění; zánět podkožní tukové tkáně; červené nebo rudé, ploché tečkovité skvrny pod kůží; zatvrdlá, zvýšená místa na kůži; závažná nemoc s vředy nebo puchýři na kůži, v ústech, očích a/nebo pohlavních orgánech (StevensJohnsonův syndrom).
Itching; inflammation of the fatty tissue under the skin; red or purple, flat, pinhead spots under the skin; hardened, raised area of the skin; serious illness with ulcers or blistering of the skin, mouth, eyes, and/or genitals (Stevens-Johnson syndrome).
Světle béžové, neprůhledné, oválné tobolky z měkké želatiny, s vytištěným černým logem „AlO“, naplněné čirým nažloutlým roztokem.
Light beige, opaque, oval, soft gelatine capsules, imprinted with black logo “AlO”, filled with a clear yellowish solution.
Světle hnědavé nebo červené, oválné potahované tablety na jedné straně označené 'LCE 125'.
Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125’ on one side.
Světle hnědavé nebo červené, oválné potahované tablety na jedné straně označené 'LCE 75'.
Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Světle hnědavé nebo červené, oválné, nerýhované potahované tablety na jedné straně označené 'LCE 175'.
Light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Světle hnědá a zelená, matná tvrdá tobolka s označením “ROCHE” a kódem “0245” na každé polovině obalu tobolky.
Light brown and green, opaque hard capsule with the marking “ROCHE” and the code “0245” on each half of the capsule shell.
Světle hnědé, bikonvexní, elipsovité potahované tablety, přibližně 18 mm dlouhé a 10 mm široké, s vyraženým kόdem „E200“ na jedné straně, hladké na druhé straně.
Light brown, biconvex, ellipse-shaped film-coated tablets with approximately 18 mm length and 10 mm width, embossed ‘E200’ on one side, plain on the other side.
Světle modro/bílé tobolky velikosti 0; 21,7 mm, s nápisem „REV 15 mg“.
Pale blue/white capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 15 mg”.
světle modrá
Light blue
Světle modrá kulatá bikonvexní potahovaná tableta se zkoseným okrajem, s vyraženým kódem „T40“ na jedné straně a logem společnosti Boehringer Ingelheim na straně druhé.
Light blue, round, biconvex and bevel-edged film-coated tablet debossed with the code “T40” on one side and the Boehringer Ingelheim company logo on the other.
Světle modré až modré tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a “210” na druhé straně tablety.
Light blue to blue, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “210” on the other side.
Světle modré tablety ve tvaru tobolky s označením „V 150“ vytištěným černým inkoustem na jedné straně a bez označení na druhé straně (16,5 mm x 8,4 mm ve tvaru upravené podlouhlé tablety).
Light blue capsule-shaped tablets, printed with “V 150” in black ink on one side and plain on the other (16.5 mm x 8.4 mm in modified caplet shape).
Světle modré tvrdé tobolky velikosti 0 s bílým potiskem „75 mg“ s tmavě modrým víčkem s bílým potiskem loga společnosti Raptor.
Light blue size 0 hard capsules imprinted “75 mg” in white ink and a dark blue cap imprinted with Raptor Logo in white ink.
Světle modré tvrdé tobolky velikosti 3 s bílým potiskem „25 mg“ se světle modrým víčkem s bílým potiskem loga společnosti Raptor.
Light blue size 3 hard capsules imprinted “25 mg” in white ink and a light blue cap imprinted with Raptor Logo in white ink.
Světle modré tělo a modré víčko o velikosti 19 × 7 mm s potiskem modrým inkoustem „IPX066“ a
Light blue body and a blue cap of 19 x 7 mm imprinted with “IPX066” and “145” in blue ink.
Světle modré víčko tobolky je opatřeno bílým potiskem s logem společnosti Raptor a světle modré tělo tobolky je opatřeno bílým potiskem „25 mg“.
The light blue cap is imprinted with Raptor logo in white ink and the light blue body is imprinted with “25 mg” in white ink.
Světle modré, bikonvexní, oválné tablety s identifikačním kódem “OL 15” na jedné straně.
A light blue, biconvex, oval tablet, with the inscription “OL 15” on one side.
Světle modré, kulaté, potahované tablety se zkosenými hranami (průměr: 6,5 mm, tloušťka: 2,3- 3,5 mm).
Light blue, round, film-coated tablets with beveled edges (diameter: 6.5 mm, thickness: 2.3–3.5 mm).
Světle oranžová žvýkací tableta oválného tvaru, s dělicí rýhou na obou stranách, s logem firmy Merck a označením „477“ na jedné straně a bez označení na straně druhé.
Pale orange coloured, oval shaped, chewable tablet scored on both sides with the Merck logo and "477" on one side and without inscription on the other side.
Světle oranžová, kulatá, bikonvexní tableta o průměru 6 mm označená logem (kříž) Bayer na jedné straně a 2 a „R“ na druhé straně.
Pale orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2 and an “R” on the other side.
Světle oranžová, podlouhlá, bikonvexní tableta, na jedné straně vyraženo „H3647“, na druhé „400“.
Light orange, oblong, biconvex tablet, imprinted with ‘H3647’ on one side and ‘400’ on the other.
Světle oranžové, s černým potiskem „Pfizer“ na víčku a „PGN 200“ na těle tobolky.
Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Světle růžová až růžová, (na jedné straně s vyraženým “93” a na druhé straně “7232”).
Light pink to pink, (debossed with “93” on one side and “7232” on the other).
Světle růžová až růžová, (na jedné straně s vyraženým “R” a na druhé straně “400”).
Light pint to pink, (debossed with “R” on one side and “400” on the other).
Světle růžová až růžová, potahovaná tableta ve tvaru tobolky.
Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Světle růžová až světle žlutá homogenní suspenze
Light pink to pale yellow homogeneous suspension
Světle růžové až růžové, oválné, potahované tablety.
Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablets.
Světle růžové bikonvexní oválné potahované tablety.
Pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets.
Světle růžové bikonvexní potahované tablety ve tvaru tobolky.
Pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets.
Světle růžové podlouhlé bikonvexní potahované tablety s vyraženým označením „20 mg“ na jedné straně a „A“ nad „EH“ na straně druhé.
A light pink, oblong, biconvex, film-coated tablet engraved with ‘20 mg’ on one side and A/EH on the other side.
Světle růžové potahované tablety oválného tvaru o délce 16 mm a šířce 7 mm, na jedné straně s označením "BAYER", na druhé straně „40“.
Light pink film-coated tablets, oval shaped with a length of 16 mm and a width of 7 mm marked with ‘BAYER’ on one side and ‘40’ on the other side.
Světle růžové, bikonvexní potahované tablety (tablety) ve tvaru tobolky.
Pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets (tablets).
Světle růžové, bikonvexní, oválné potahované tablety (tablety).
Pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets (tablets).
Světle růžové, oválné, mírně bikonvexní tablety s vyraženým kódem „C75“ na jedné straně a „A75“ na druhé straně.
Light pink, oval, slightly biconvex, engraved with «C75» on one side and «A100» on the other side.
Světle zelená oválná potahovaná tableta s označením “AMG” na jedné straně a “60” na straně druhé.
Light green, oval, film-coated tablet marked “AMG” on one side and “60” on the other.
Světle zelená oválná potahovaná tableta s označením “AMG” na jedné straně a “90” na straně druhé.
Light green, oval, film-coated tablet marked “AMG” on one side and “90” on the other.
Světle zelená oválná potahovaná tableta s označením „AMG” na jedné straně a „30” na straně druhé.
Light green, oval, film-coated tablet marked “AMG” on one side and “30” on the other.
Světle červená, bikonvexní, kulatá potahovaná tableta o průměru 7,6 mm a tloušťce 3,2 mm, s šedým potiskem „20“ na jedné straně a „102“ a „20 mg“ na druhé straně.
The tablet is a pale red, biconvex, round, film-coated tablet, with a diameter of 7.6 mm and a thickness of 3.2 mm, imprinted with ‘20’ on one side, and ‘102’ and ‘20 mg’ on the other side, in grey ink.
Světle červené až šedo-červené, oválné - podlouhlé potahované tablety s vytištěným „20“ na jedné straně a „MEM“ na druhé straně.
Pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint “20” on one side and imprint “MEM” on the other side.
Světle červené až šedo-červené, oválné – podlouhlé potahované tablety s vyražením „20“ na jedné straně a „MEM“ na druhé straně.
Pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint “20” on one side and imprint “MEM” on the other side.
Světle šedé víčko a světle šedé tělo; cca.
Light grey cap and light grey body; approx.
Světle žlutá až žlutá, oválná potahovaná tableta s půlicí rýhou a označením “1-0“ na jedné straně a “M M“ na druhé straně.
Pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side
Světle žlutá až žlutá, oválná potahovaná tableta s půlící rýhou a označením “1 0“ na jedné straně a “M M“ na druhé straně.
Pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings “1 0” on one side and “M M” on the other side
Světle žlutá konvexní oválná tableta se zkosenými hranami s potiskem „T2“ na jedné a „NVR“ na druhé straně.
Light yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T2” debossed on one side and “NVR” on the other.
Světle žlutá perorální suspenze.
Pale yellow oral suspension.
Světle žlutá čirá tekutina, která může být až narůžovělá.
Pale yellow clear liquid that may have a pink tint
Světle žlutá žvýkací tableta oválného tvaru s logem firmy Merck na jedné straně a označením „473“ na druhé.
Pale yellow, round, chewable tablet with Merck logo on one side and 473 on the other side.
Světle žlutá, kulatá, bikonvexní tableta o průměru 6 mm označená logem (kříž) Bayer na jedné straně a 1 a „R“ na druhé straně.
Pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
Světle žluté až žluté, potahované tablety ve tvaru tobolky s vyražením „80“ na jedné straně.
Pale yellow to yellow, film-coated, capsule shaped tablets, engraved with “80” on one side.
Světle žluté, kulaté, bikonvexní potahované tablety (10,7 ± 0,3 mm) s vyraženým “M” na jedné straně tablety a “TL4” na druhé straně tablety.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (10.7 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL4’ on the other side.
Světle žluté, kulaté, bikonvexní potahované tablety (5,1 ± 0,3 mm) s vyraženým “M” na jedné straně tablety a “TL|1” na druhé straně tablety.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (5.1 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 1’ on the other side.
Světle žluté, kulaté, bikonvexní potahované tablety (6,3 ± 0,3 mm) s vyraženým “M” na jedné straně tablety a “TL|2” na druhé straně tablety.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (6.3 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 2’ on the other side.
Světle žluté, kulaté, bikonvexní potahované tablety (8,1 ± 0,3 mm) s vyraženým “M” na jedné straně tablety a “TL3” na druhé straně tablety.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (8.1 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL3’ on the other side.
Světle žluté/bílé tobolky velikosti 2; 18 mm, s nápisem „REV 7.5 mg“.
Pale yellow/white capsules, size 2, 18.0 mm, marked “REV 7.5 mg”.
Světle žlutý až bílý prášek a čiré, bezbarvé rozpouštědlo pro injekční roztok. pH: 6,6 - 7,2
Pale yellow to white powder and clear, colourless solvent for solution for injection. pH: 6.6 - 7.2
Světle žlutý až žlutý roztok
Pale yellow to yellow solution.
Světle žlutý injekční roztok.
Pale yellow solution for injection.
Světle žlutě až zlatavě zbarvený roztok.
The solution is light yellow to golden.
Světležlutá perorální suspenze.
Pale yellow suspension.
Světležluté granule.
Pale yellow granules.
Světloplachost
Aversion to light
Svůj léčivý přípravek obvykle obdržíte v postupně se zvyšujících dávkách, jak je uvedeno dále:
Your medicine will usually be given to you in increasing doses as follows:
Swedish Orphan Biovitrum AB (publ), SE-112 76 Stockholm, Švédsko
Swedish Orphan Biovitrum AB (publ), SE-112 76 Stockholm, Sweden
Swedish Orphan Biovitrum AB (publ.) S-112 76 Stockholm
Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) S-112 76 Stockholm
Swedish Orphan Biovitrum GmbH Tel: +49 89 55066760 e-mail: mail.de@sobi.com
Swedish Orphan Biovitrum GmbH Tel: + +49 6103 20269-0 e-mail: mail.de@sobi.com
Sweetův syndrom (akutní febrilní dermatitida)1,2; Kožní vaskulitida1, 2
Sweet’s syndrome (acute febrile dermatosis)1,2; Cutaneous vasculitis1,2
Sweetův syndrom (do modra zbarvené, vyvýšené bolestivé léze na končetinách a někdy i na obličeji a na krku, doprovázené horečkou) se vyskytoval vzácně (pravděpodobnost výskytu u méně než 1 z 1 000 pacientů), zde však mohou hrát roli i jiné faktory.
Sweet’s syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs and sometimes the face and neck with fever) has occurred very rarely (likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) but other factors may play a role.
Sweetův syndrom (do modra zbarvené, vyvýšené bolestivé léze na končetinách a někdy i na obličeji a na krku, doprovázené horečkou) se vyskytoval vzácně (pravděpodobnost výskytu u méně než 1 z 1 000 pacientů), zde však mohou hrát roli i jiné faktory.
Sweet’s syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs and sometimes the face and neck with fever) has occurred very rarely (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) but other factors may play a role.
Sweetův syndrom Kožní vaskulitidaa
Cougha Dyspnoea
Sweetův syndrom Kožní vaskulitidaa
Sweets syndrome Cutaneous vasculitisa
Sweetův syndrom, kožní vaskulitida
Sweet's syndrome, cutaneous vasculitis
Swensweg 5
Swensweg 5 Swensweg 5
Swensweg 5 2031GA Haarlem Nizozemsko
Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Swensweg 5,
Swensweg 5
Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nizozemsko
2031 GA Haarlem The Netherlands
Swensweg 5, 2031GA Haarlem Nizozemsko
Swensweg 5, 2031GA HaarlemThe Netherlands
Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Nizozemsko.
Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands.
Swensweg 52031 GA HaarlemNIZOZEMSKO
2031 GA Haarlem The Netherlands
Sycrest je určen k sublingválnímu podání (tj. podává se pod jazyk).
Sycrest is for sublingual use.
SYLVANT 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok siltuximabum
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok SYLVANT 400 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok siltuximabum
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 400 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 400 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok siltuximabum
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
Sylvant je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku siltuximab.
Sylvant is a medicine that contains the active substance siltuximab.
Sylvant nebo kteří jsou v současné době již přípravkem Sylvant léčeni.
currently receiving treatment with Sylvant.
Sylvant siltuximabum
Sylvant siltuximab
Symbol ODPOČÍTÁVACÍCH HODIN
COUNTDOWN-CLOCK symbol
Symbol ODPOČÍTÁVACÍCH HODIN je zobrazen společně se symbolem ZÁMKU.
The COUNTDOWN-CLOCK symbol is displayed together with the LOCK- symbol.
Symbol slunce Symbol měsíce
sun as symbol moon as symbol
Symbol Význam
Symbol Meaning
Symboly na elektronickém
Symbols in the electronic display
SYMBOLY V DÁVKOVACÍM OKÉNKU
DOSE WINDOW SYMBOLS
Symboly vytištěné na aplikačním systému
7.5.1 Symbols printed on the administration system
Symboly Zajištěno/nezajištěno
Lock/unlock symbols
Sympatomimetické léky snižují antihypertenzivní účinek α-metyldopy, mecamylaminu, reserpinu, veratrinových alkaloidů a guanetidinu.
Sympathomimetic medicines reduce the antihypertensive effect of α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids, and guanethidine.
Sympatomimetika
Sympathomimetic agents
Sympatomimetika
Sympathomimetic medicinal products
sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin používané k léčbě astmatu),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
Sympatomimetika (užívaná k léčbě astmatu)
Sympathomimetics (used to treat asthma)