natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Název inzulínu je vytištěn na peru.
Name of the insulin is printed on the pen.
Název léčivého přípravku
The product name
Název léčivého přípravku byl dne 29. srpna 2016 změněn na Sevohale.
The name of the medicine was changed to Sevohale on 29 July 2016.
Název přípravku
Invented
Název přípravku
Invented name
Název přípravku
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Název přípravku byl dne 20. října 2009 změněn na Clopidogrel Teva Pharma.
The name of the medicine was changed to Clopidogrel Teva Pharma on 20 October 2009.
Název přípravku byl dne 24. dubna 2015 změněn na Toujeo.
The name of the medicine was changed to Toujeo on 24 April 2015.
Název přípravku byl dne 24. září 2009 změněn na Ifirmasta .
The name of the medicine was changed to Ifirmasta on 24 September 2009.
Název přípravku byl dne 27. srpna 2013 změněn na Imnovid.
The name of the medicine was changed to Imnovid on 27 August 2013.
Název přípravku byl změněn na Abasaglar dne 3. prosince 2014.
The name of the medicine was changed to Abasaglar on 3 December 2014.
Název přípravku byl změněn na Olanzapine Cipla dne 16. května 2013.
The name of the medicine was changed to Olanzapine Cipla on 16 May 2013.
Název přípravku byl změněn na Ribavirin Mylan dne 27/01/2011.
The name of the medicine was changed to Ribavirin Mylan on
Název společnosti: Merck Sharp & Dohme Corp.
Name of Company: Merck Sharp & Dohme Corp.
Název společnosti: Merck Sharp and Dohme B.V.
Name of Company: Merck Sharp and Dohme BV
Název Síla Léková forma Cesta
Pharmaceutical Form
Název tohoto léku je Docetaxel Winthrop.
The name of this medicine is Docetaxel Winthrop.
Název tohoto léčivého přípravku se dne 22. října 2008 změnil na Thalidomide Celgene.
The name of the medicine was changed to Thalidomide Celgene on 22 October 2008.
Název tohoto léčivého přípravku se dne 9. dubna 2003 změnil na Cancidas.
The name of the medicine was changed to Cancidas on 9 April 2003.
Název Vašeho léku je Inhixa.
The name of your medicine is Inhixa.
Název Vašeho léku je Thorinane.
The name of your medicine is Thorinane.
Názvy několika souvisejících nežádoucích účinků byly seskupeny do tabulky a zahrnují lékařské názvy popsané níže:
Multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below:
Náústek pevně našroubujte do zastavení.
Screw the mouthpiece on firmly until it stops.
nášenlivost těchto
tolerance of these anticancer
ní
NA
ní plicní
lung
ní poruchy
disorders
ní poruchy
Gastrointestinal disorders
Nízka hladina cukru v krvi (hypoglykemie) pozorovaná často (může se objevit až u 1 z 10 lidí), při užívání tohoto přípravku spolu s dalšími léky na cukrovku, které způsobují hypoglykemii.
Low blood sugar levels (hypoglycaemia), seen very commonly (may affect more than 1 in 10 people) if used with other diabetes medicines known to cause hypoglycaemia.
Nízkomolekulární hepariny (LMWH): Současné podávání LMWH jako je enoxaparin spolu s dabigatran-etexilátem nebylo specificky hodnoceno.
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
nízkou dávkou ritonaviru a
and sildenafil when used for the
nízkou dávkou ritonaviru a
low dose ritonavir is contraindicated
nízkou dávkou ritonaviru se
low dose ritonavir is not
nízkou dávkou ritonaviru,
when these medicines are
nízkou dávkou ritonaviru.
hypertension
nízky počet bílých krvinek (neutrofilů a lymfocytů) a krevních destiček v krevních testech,
Low numbers of certain white blood cells (neutrophils and lymphocytes) and platelets in blood tests.
Nízká absolutní biologická dostupnost inhalovaného aclidinia (<5 %) je způsobena tím, že aclidinium, ať deponované v plicích nebo požité, prochází rozsáhlou systémovou a presystémovou hydrolýzou.
The low absolute bioavailability of inhaled aclidinium (<5%) is because aclidinium undergoes extensive systemic and pre-systemic hydrolysis whether deposited in the lung or swallowed.
Nízká absolutní biologická dostupnost inhalovaného aklidinium-bromidu (<5 %) je způsobena faktem, že aklidinium-bromid zachycený v plicích nebo spolknutý podléhá rozsáhlé systémové a presystémové hydrolýze.
The low absolute bioavailability of inhaled aclidinium bromide (<5%) is because aclidinium bromide undergoes extensive systemic and pre-systemic hydrolysis whether deposited in the lung or swallowed.
Nízká biologická dostupnost je pravděpodobně důsledkem nekompletní absorpce a extenzivního metabolismu po prvním průchodu játry.
The low bioavailability is thought to be due to a combination of incomplete absorption and extensive first- pass metabolism.
Nízká celková tělesná clearance a velký distribuční objem znamenal konečný eliminační poločas v plazmě přibližně 40 hodin.
The low total body clearance and large volume of distribution resulted in a terminal elimination half- life in plasma of approximately 40 hours.
Nízká dávka (100 mg BID)*
and low dose ritonavir (100 mg
Nízká dávka (100 mg BID)*
Low dose (100 mg BID)
Nízká dávka ritonaviru zvyšuje koncentraci indinaviru.
No dose adjustment is recommended.
nízká hladina bílkovin v krvi
low albumin level in blood
Nízká hladina bílých krevních buněk (lymfocytů, leukocytů)
Low level of white blood cells (lymphocytes, leucocytes)
Nízká hladina cukru v krvi
Low blood sugar
Nízká hladina cukru v krvi (hypoglykemie) může snižovat vaši schopnost koncentrovat se.
Low blood sugar (hypoglycaemia) may reduce your ability to concentrate.
nízká hladina cukru v krvi (hypoglykemie) při používání přípravku Eperzan v kombinaci s insulinem nebo derivátem sulfonylmočoviny.
low blood sugar (hypoglycaemia) when you use Eperzan in combination with insulin or sulphonylurea.
Nízká hladina cukru v krvi (hypoglykemie) – máte-li příliš nízkou hladinu cukru v krvi, postupujte dle instrukcí pro případ nízké hladiny cukru v krvi v bodě 4 “Možné nežádoucí účinky”.
Low blood sugar (hypoglycaemia) - If your blood sugar is too low, follow the guidance for low blood sugar in section 4 ‘Possible side effects’.
Nízká hladina cukru v krvi (hypoglykemie) – máte-li příliš nízkou hladinu cukru v krvi, postupujte dle instrukcí pro případ nízké hladiny cukru v krvi v bodě 4 „Možné nežádoucí účinky“.
Low blood sugar (hypoglycaemia) – If your blood sugar is too low, follow the guidance for low blood sugar in section 4 ‘Possible side effects’.
Nízká hladina cukru v krvi (hypoglykemie) – četnost není známa
Low blood sugar (hypoglycaemia) - the frequency is unknown.
Nízká hladina cukru v krvi (hypoglykémie), pozorovaná velmi často (může se objevit u více než 1 pacienta z 10) – pokud užíváte tento léčivý přípravek se sulfonylmočovinou nebo spolu s dalšími léčivými přípravky, které snižují hladinu cukru v krvi, jako je např. inzulin.
Low blood sugar levels (hypoglycaemia), seen very commonly (may affect more than 1 in 10 people) - when taking this medicine with a sulphonylurea or other medicines that lower the amount of sugar in your blood, such as insulin.
Nízká hladina cukru v krvi (pokud je přípravek Lyxumia používán spolu s metforminem)
Low blood sugar (when Lyxumia is taken with metformin)
nízká hladina cukru v krvi (příznak: hlad, bolest hlavy),
low blood sugar (symptoms: hunger, headache)
Nízká hladina cukru v krvi (velmi časté: může se objevit u více než 1 pacienta z 10).
Low blood sugar (very common: may affect more than 1 in 10 people).
nízká hladina cukru v krvi, nadměrný příjem tekutin;
low blood sugar, excessive drinking of water
nízká hladina cukru v krvi;
Low blood sugar;
Nízká hladina cukrů v krvi (hypoglykemie)
Low blood sugar (hypoglycaemia)
nízká hladina draslíku (stanovuje se v krevních testech)
low level of potassium (shown in blood tests)
nízká hladina draslíku v krvi
low blood potassium
Nízká hladina draslíku v krvi
Low level of potassium in the blood
Nízká hladina draslíku v krvi
low level of potassium in your blood
Nízká hladina draslíku v krvi
Low levels of potassium in the blood
nízká hladina draslíku v krvi
low potassium level in the blood
Nízká hladina draslíku v krvi (hypokalemie)
Low level of potassium in the blood (hypokalaemia)
nízká hladina draslíku v krvi (hypokalémie), která může vyvolat svalovou slabost, záškuby nebo poruchu srdečního rytmu
low blood levels of potassium (hypokalaemia) which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm
nízká hladina draslíku v krvi (patrná z krevního testu)
low level of potassium in the blood (shown in a blood test)
nízká hladina draslíku v krvi zvýšení hladin lipidů v krvi
low level of potassium in the blood increase of lipids in the blood
nízká hladina draslíku v krvi zvýšení hladiny tuků v krvi
low level of potassium in the blood increase of lipids in the blood
nízká hladina draslíku v krvi zvýšení hladiny tuků v krvi.
low level of potassium in the blood increase of lipids in the blood.
nízká hladina draslíku v krvi, nízká hladina hořčíku v krvi, vysoká hladina cukru v krvi, snížená chuť k jídlu
low potassium levels in the blood, low magnesium levels in the blood, high blood sugar in the blood, decreased appetite
nízká hladina draslíku v krvi, zvýšení tělesné hmotnosti
low potassium level in the blood, weight gain
Nízká hladina draslíku v krvi.
Low levels of potassium in your blood.
nízká hladina draslíku v séru,
low serum potassium levels
Nízká hladina fosforu v krvi (hypofosfatemie)
Low level of phosphate in the blood (hypophosphataemia)
nízká hladina fosforu v krvi (hypofosfatémie),
low phosphate levels in the blood (hypophosphataemia),
nízká hladina fosforu v krvi, pozorovaná v krevních testech;
Low phosphorus in the blood, seen in blood tests
nízká hladina fosforu v séru,
low serum phosphorus levels
Nízká hladina fosfátů v krvi
Low level of phosphate in the blood.
Nízká hladina fosfátů v krvi (může být zjištěna v krevních testech)
Low level of phosphate in the blood (this would be detected during blood tests)
Nízká hladina fosfátů v krvi (zjistitelná testy).
Low level of phosphate in the blood (seen in tests).
Nízká hladina fosfátů v krvi.
Low level of phosphate in the blood.
nízká hladina hemoglobinu (nutný k přenosu kyslíku v krvi) nízká hladina bílých krvinek.
low level of haemoglobin (needed to transport oxygen in the blood) low level of white blood cells.
Nízká hladina hemoglobinu nebo nízký počet červených krvinek v krvi (anemie)
Low haemoglobin or red blood cell count (anaemia)
Nízká hladina hořčíku v krvi
Low level of magnesium in the blood
nízká hladina hořčíku v krvi,
low blood levels of magnesium ,
Nízká hladina hořčíku v krvi.
Low levels of magnesium in the blood.
Nízká hladina krevních destiček (trombocytopenie)
Low level of blood platelets (thrombocytopenia)
Nízká hladina krevního cukru
Low blood sugar
nízká hladina krevního cukru (hypoglykemie)
low blood sugar level (hypoglycaemia)
Nízká hladina krevního cukru (hypoglykémie)
Low blood sugar (hypoglycaemia)
Nízká hladina krevního cukru (hypoglykémie), především pokud je přípravek Lyxumia používán v kombinaci s inzulinem nebo sulfonylureou.
Low blood sugar (hypoglycaemia (“hypo”) especially when Lyxumia is used with insulin or a sulphonylurea
nízká hladina krevního cukru,
low blood sugar levels,
Nízká hladina krevního cukru, nízká hladina draslíku v krvi, nízká hladina sodíku v krvi
Low blood sugar, low blood potassium, low sodium in the blood
nízká hladina krevního cukru, nízká hladina draslíku, nízká hladina sodíku v krvi
Low blood sugar, low blood potassium, low sodium in the blood
nízká hladina kyslíku v krvi
Low blood oxygen levels
Nízká hladina kyslíku v krvi
Low blood-oxygen
Nízká hladina kyslíku v krvi
Low level of oxygen in the blood
Nízká hladina podtypu bílých krvinek, kterým se říká lymfocyty a které plní v imunitním systému důležitou funkci (lymfopenie)
Low level of white blood cells subtype, called lymphocytes with important function for the immune system (lymphopenia)
Nízká hladina sodíku v krvi
Low level of sodium in the blood
nízká hladina sodíku v krvi
Low levels of sodium in the blood
nízká hladina sodíku v krvi (hyponatrémie), která může vést k únavě a zmatenosti nebo svalovým záškubům
low blood levels of sodium (hyponatraemia) which can cause tiredness and confusion or muscle twitching
Nízká hladina sodíku v krvi.
Low levels of sodium in the blood.
Nízká hladina solí (elektrolytů) v těle (např. draslíku, hořčíku)
Low level of salts (electrolytes) in the body (e.g. of potassium, magnesium)
Nízká hladina určitého typu bílých krvinek (nazývaných lymfocyty):
Low level of a type of white blood cells (called lymphocytes):
nízká hladina určitého typu bílých krvinek a krevních destiček
low level of a certain type of white blood cell and blood platelet
Nízká hladina určitých bílých krevních buněk (neutrofilů)
Low level of certain white blood cells (neutrophils)
nízká hladina vápníku / cukru / draslíku v séru
low calcium/glucose/potassium in blood serum
Nízká hladina vápníku v krvi
Low blood calcium level
Nízká hladina vápníku v krvi (hypokalcemie)
Low level of calcium in the blood (hypocalcaemia)
nízká hladina vápníku v krvi (hypokalcemie),
low calcium levels in the blood (hypocalcaemia),
Nízká hladina vápníku v krvi (hypokalcemie); často se nevyskytují žádné příznaky, které by naznačovaly, že hladina vápníku ve Vaší krvi je nízká, ale pokud je hypokalcemie vážná, můžete cítit únavu, celkovou nevolnost, depresi a dehydrataci.
Low levels of blood calcium (hypocalcaemia); frequently there will be no symptoms to suggest that your blood calcium is low, but when hypocalcaemia is severe you may feel tired, generally unwell, depressed and become dehydrated.
nízká hladina vápníku v krvi slabost
low calcium levels in your blood weakness
nízká hladina vápníku v krvi slabost
low calcium levels in your blood weakness.
nízká hladina vápníku v krvi, slabost.
low calcium levels in your blood weakness
nízká hladina červených krvinek (patrná z krevního testu)
low level of red blood cells (shown in a blood test)
Nízká hmotnost: Incidence nežádoucích účinků byla u pacientů s nízkou hmotností ( 60 kg) vyšší.
Low weight: The incidence of adverse events was higher in patients with low weight ( 60 kg).
Nízká inter (CV = 21 %) a intraindividuální (CV = 12%) variabilita pacientů týkající se koncentrace busulfanu v krvi byla prokázána pomocí farmakokinetické analýzy populace, provedené na 102 pacientech.
Low inter (CV=21%) and intra (CV=12%) patient variability on busulfan exposure was demonstrated through a population pharmacokinetic analysis, performed on 102 patients.
Nízká kontinuální dávka deslorelinu sníží funkčnost samčích reprodukčních orgánů, libido a spermatogenezi a sníží hladinu testosteronu v plazmě v období od 4 do 6 týdnů po implantaci.
The continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4-6 weeks after implantation.
nízká krevní hladina draslíku
low level of potassium in the blood
Nízká nebo vysoká hladina draslíku v krvi Vysoká hladina sodíku v krvi
Low or high potassium levels in the blood High sodium levels in the blood.
nízká tepová frekvence
low heart rate
nízká tepová frekvence způsobená poruchami vedení
low heart rate due to conduction disturbances
Nízká tělesná hmotnost
Low Body Weight
Nízká tělesná hmotnost ≤ 60 kg
Low body weight ≤ 60 kg
nízká tělesná teplota, nízký počet červených krvinek.
low body temperature low number of red blood cells
Nízká virová nálož
Low viral load
Nízká virová nálož (≤600 000 IU/ml)
(≤600,000 IU/ml)
Nízká virová nálož = ≤ 800 000 IU/ml; vysoká virová nálož = > 800 000 IU/ml
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load = > 800,000 IU/ml
Nízká virová nálož = ≤ 800 000 IU/ml; vysoká virová nálož = > 800 000 IU/ml
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load= > 800,000 IU/ml
Nízká virová nálož Vysoká virová nálož
Low viral load
Nízké hladiny (<300 mikrogramů/l) vedolizumabu byly detekovány post-partum ve 28 dni v mléku u 3 z 11 opic Cynomolgus užívajících 100 mg/kg vedolizumabu podávaných každé 2 týdny a ne u žádných zvířat, která dostávala 10 mg/kg.
Low levels (<300 mcg/L) of vedolizumab were detected on post-partum Day 28 in the milk of 3 of 11 cynomolgus monkeys treated 100 mg/kg of vedolizumab dosed every 2 weeks and not in any animals that received 10 mg/kg.
Nízké hladiny aktivity asparaginázy jsou často doprovázeny vznikem protilátek proti asparagináze.
Low asparaginase activity levels are often accompanied by the appearance of anti-asparaginase antibodies.
nízké hladiny albuminu nebo celkové bílkoviny v krvi
low levels of albumin or total protein in the blood
Nízké hladiny bílkovin v krvi
Low protein levels in the blood
nízké hladiny bílkoviny albuminu v krvi,
low levels in the blood of a protein called „albumin‟,
Nízké hladiny bílých krvinek (neutropenie a leukopenie), nízká hladina červených krvinek (anémie)
Low levels of white blood cells (neutropenia and leukopenia), Low level of red blood cells (anaemia)
nízké hladiny bílých krvinek,
low levels of white blood cells,
nízké hladiny bílých krvinek, červených krvinek a/nebo krevních destiček (z výsledků krevního testu) nízké hladiny sodíku v krvi (hyponatrémie).
low levels of white blood cells, red blood cells and/or platelets (seen in blood test) low levels of blood sodium (hyponatraemia).
Nízké hladiny cukru v krvi (hypoglykemie), objevuje se velmi často (může se vyskytnout u více než 1 člověka z 10)
Low blood sugar (hypoglycemia), seen very commonly (may affect more than 1 in 10 people)
nízké hladiny draslíku nebo hořčíku v krvi;
low levels of potassium or magnesium in your blood;
nízké hladiny draslíku nebo hořčíku v krvi; žlučové kameny.
low levels of potassium or magnesium in your blood; gallstones.
nízké hladiny draslíku v krvi
Low levels of potassium in the blood
nízké hladiny draslíku v krvi, což může vést ke svalové slabosti, záškubům nebo abnormálnímu srdečnímu rytmu
low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm
Nízké hladiny draslíku v krvi, které mohou způsobovat svalovou slabost, svalové záškuby nebo abnormální srdeční rytmus.
Low blood levels of potassium, which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm.
nízké hladiny draslíku v krvi, křeče/epileptické záchvaty,
low blood potassium levels, convulsions/seizures
Nízké hladiny draslíku v krvi.
Low levels of potassium in your blood.
nízké hladiny draslíku – prokázané krevními testy
low potassium levels – shown up in blood tests
nízké hladiny draslíku, fosfátu, vápníku, sodíku nebo hořčíku v krvi (hypokalémie, hypofosfatémie, hypokalcémie, hyponatrémie a hypomagnezémie)
low levels of potassium, phosphate, calcium, sodium or magnesium in your blood (hypokalaemia, hypophosphataemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypomagnesaemia)
Nízké hladiny fibrinogenu v krvi (bílkovina, která se podílí na srážení krve)
Low fibrinogen levels in the blood (a protein involved in blood clotting)
nízké hladiny fosfátů v krvi abnormální výsledky jaterních krevních testů nebo ledvinových funkcí.
low levels of phosphate in the blood abnormal blood test for liver or kidney function.
nízké hladiny glukózy v krvi, zvýšené hladiny některých enzymů v krvi, vysoké hladiny kyseliny močové v krvi, krvácení z nosu.
low blood levels of glucose; elevated levels of some blood enzymes; high blood levels of uric acid; nosebleed.
Nízké hladiny hemoglobinu (anemie)
Low haemoglobin level (anaemia)
Nízké hladiny hemoglobinu (anémie)
Low haemoglobin level (anaemia)
Nízké hladiny hemoglobinu (anémie) Snížení počtu krevních destiček Průjem
Low haemoglobin level (anaemia) Low platelet count
nízké hladiny hořčíku – prokázané krevními testy
low magnesium levels – shown up in blood tests
nízké hladiny imunoglobulinu (hypogamaglobulinémie) nebo chybění imunoglobulinů (agamaglobulinémie) v krvi
low immunoglobulin levels (hypogammaglobulinaemia) or absence of immunoglobulins (agammaglobulinaemia) in the blood
Nízké hladiny jednoho druhu bílých krvinek, nazývaných neutrofily
Low levels of a type of white blood cells called neutrophils
Nízké hladiny kortizolu.
Low cortisol levels.
Nízké hladiny krevních destiček v krvi (což může vést ke zvýšené krvácivosti a vzniku podlitin/hematomů)
Low platelet levels in the blood(which may lead to an increased bleeding tendency and bruising/haematoma)
nízké hladiny krevních destiček,
low levels of blood platelets,
Nízké hladiny přípravku Xiapex byly kvantifikovatelné v plazmě hodnocených mužů po dobu až 30 minut po podání přípravku Xiapex do penilního plaku pacientů s Peyronieho chorobou (viz bod 5.2).
Low levels of Xiapex were quantifiable in the plasma of evaluable male patients for up to 30 minutes following administration of Xiapex into the penile plaque of patients with Peyronie’s disease (see section 5.2).
nízké hladiny sodíku v krvi, které mohou způsobovat únavu a zmatenost, záškuby ve svalech, záchvaty (epileptické záchvaty) nebo kóma,
Low blood levels of sodium, which can cause tiredness and confusion, muscle twitching, fits (epileptic seizures) or coma.
nízké hladiny vápníku v krvi
low levels of calcium in the blood
nízké hladiny vápníku, fosfátů nebo draslíku v krvi
low calcium, phosphate or potassium levels in the blood
nízké hladiny „neutrofilů“ – druhu bílých krvinek, které bojují s infekcemi (stanovují se v krevních testech) vysoká hladina bílých krvinek (stanovuje se v krevních testech)
low levels of ‘neutrophils’ - a kind of white blood cell which fight infections (shown in blood tests) high level of white blood cells (shown in blood tests).
nízké hodnoty bílých krvinek
low levels of white blood cells
nízké hodnoty fosforu v krvi
low blood measurements for phosphate
nízké hodnoty fosforu v krvi;
low blood measurements for phosphate;
nízké hodnoty krevních destiček
low levels of blood platelets
nízké hodnoty vápníku v krvi
low blood measurements for calcium
nízké hodnoty vápníku v krvi;
low blood measurements for calcium;
nízké počty bílých krvinek (může zvyšovat riziko infekce)
low white blood cell counts (may increase the risk of infection)
nízké počty bílých krvinek, které bojují proti infekci; bolestivé nebo oteklé uzliny (mízní uzliny) na krku, v podpaží a v tříslech
low count of white blood cells that fight infection; pain or swollen glands (lymph nodes) in the neck, armpit and groin
nízké počty bílých krvinek, červených krvinek a destiček v krvi
low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count
nízké počty bílých krvinek, červených krvinek a destiček v krvi.
low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count.
nízké počty krevních destiček (trombocytopenie) prokázané krevními testy – což může vést ke krvácení
low level of platelets (thrombocytopenia) shown in blood tests – this may lead to bleeding
nízké počty krevních destiček, choroba mízních uzlin
Low platelet count, Lymph node disease
nízké počty červených krvinek (anemie)
low red blood cell count (anaemia)
nízké počty „leukocytů”, což je typ bílých krvinek (leukopenie), prokázané krevními testy – což může vést k větší náchylnosti k infekcím
low level of “leukocytes” a type of white blood cell (leukopenia) shown in blood tests – this can make you more likely to get infections
nízké počty „neutrofilů”, což je typ bílých krvinek (neutropenie) – to může zvýšit pravděpodobnost vzniku infekcí a prokáže se krevními testy
low levels of “neutrophils” a type of white blood cell (neutropenia) –this can make you more likely to get infections and be shown up in blood tests
nízké počty „neutrofilů”, což jsou bílé krvinky (neutropenie) – což může zvýšit pravděpodobnost vzniku infekcí a prokáže se krevními testy
low levels of “neutrophils” a type of white blood cell (neutropenia) –this can make you more likely to get infections and be shown up in blood tests
nízké počty „neutrofilů”, což jsou bílé krvinky, v krvi (neutropenie) – což může zvýšit pravděpodobnost vzniku infekcí a prokáže se krevními testy
low levels of “neutrophils” a type of white blood cell (neutropenia) – this can make you more likely to get infections and be shown up in blood tests
Nízký absolutní počet neutrofilů (ANC)
Low absolute neutrophil count (ANC)
nízký krevní tlak
low blood pressure
nízký krevní tlak (hypotenze)
low blood pressure (hypotension)
Nízký krevní tlak (hypotenze) u pacientů léčených kvůli snížení rizika kardiovaskulárních příhod.
Low blood pressure (hypotension) in users treated for reduction of cardiovascular events.