natgillin/translations-raw huggingface dataset:
imatinib užívaný k zamezení růstu neobvyklých buněk. inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE) (jako je ramipril) užívané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo jiných kardiovaskulárních potíží (týkající se srdce nebo cév).
imatinib, used to inhibit the growth of abnormal cells. angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (such as ramipril) used to treat high blood pressure or other cardiovascular problems.
imatinib užívaný k zamezení růstu neobvyklých buněk. inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE) (jako je ramipril) užívané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo jiných kardiovaskulárních potíží.
imatinib, used to inhibit the growth of abnormal cells. angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (such as ramipril) used to treat high blood pressure or other cardiovascular problems.
Imatinib v dávce 400 mg dvakrát denně působil inhibičně na metabolismus metoprololu zprostředkovaný CYP2D6; došlo ke zvýšení Cmax a AUC metoprololu o přibližně 23 % (90 % CI [1,16–1,30]).
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23 % (90 % CI [1.16 - 1.30]).
Imatinib v dávce 400 mg dvakrát denně působil inhibičně na metabolismus metoprololu zprostředkovaný CYP2D6; došlo ke zvýšení Cmax a AUC metoprololu o přibližně 23 % (90 % CI [1,16–1,30]).
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23 % (90 %CI [1.16 - 1.30]).
imatinib – antikancerogenní (používaný k léčbě rakoviny);
imatinib – anticancer (used to treat cancer)
imatinib, lapatinib (používané k léčbě nádorových onemocnění)
imatinib, lapatinib (used to treat cancer)
imatinib, používaný k léčbě leukemie. krizotinib používaný k léčbě určitého typu rakoviny plic zvaného nemalobuněčný karcinom plic.
imatinib, used to treat a type of leukaemia. crizotinib, used to treat a type of lung cancer called non-small cell lung cancer.
Imatinib-rezistentní nebo intolerantní CML v akcelerované fázi při 400 mg dvakrát denně
Imatinib-resistant or intolerant CML in accelerated phase at 400 mg twice daily
Imatinib-rezistentní nebo intolerantní CML-CP a CML-AP
Imatinib-resistant or intolerant CML-CP and CML-AP
ImatinibAccord 100 mg potahované tablety:
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets:
imatinibu, dokud není ANC ≥ 1,5 x 109/l a
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
imatinibu, dokud není ANC ≥ 1,5 x 109/l a trombocyty ≥ 75 x 109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
Imatinibum
Imatinib
IMBRUVICA
239
IMBRUVICA 140 mg tobolky ibrutinibum
IMBRUVICA 140 mg capsules ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg tvrdé tobolky.
IMBRUVICA 140 mg hard capsules.
Imbruvica ibrutinibum
Imbruvica ibrutinib
Imbruvica je protinádorový léčivý přípravek, který se používá k léčbě těchto typů nádorového onemocnění krve postihujících určitý druh bílých krvinek s názvem B-lymfocyty: chronická lymfocytární leukemie.
Imbruvica is a cancer medicine that is used to treat the following types of blood cancer that affect a type of white blood cells called B lymphocytes: chronic lymphocytic leukaemia.
IMBRUVICA N = 195
IMBRUVICA N = 139
IMD 400/300 mg ARIP 10-30 mg IMD 50/25 mg
IMD 400/ 300 mg ARIP 10-30 mg IMD 50/25 mg
Imepitoin je centrálně působící antiepileptikum, které prostupuje hematoencefalickou bariérou bez zapojení aktivního transportu nebo aktivního klírens, což vede k okamžité rovnováze v plasmě a mozku.
Imepitoin is a centrally acting antiepileptic substance which crosses the blood brain barrier without involvement of active transport or active clearance, resulting in immediate equilibrium between plasma and brain.
Imepitoin má navíc mírný účinek na blokádu kalciového kanálu, což může přispívat k jeho antikonvulzivním vlastnostem.
In addition, imepitoin has a weak calcium channel blocking effect which may contribute to its anticonvulsive properties.
Imepitoin má také mírný účinek na
Imepitoin also has a weak blocking
Imepitoin zabraňuje vzniku záchvatů potencováním GABAA - receptorem zprostředkovaných inhibičních účinků na neurony.
Imepitoin inhibits seizures via potentiation of the GABAA receptor-mediated inhibitory effects on the neurons.
Imepitoinum 100 mg
Imepitoin 100 mg
Imepitoinum 100 mg Imepitoinum 400 mg
Imepitoin 100 mg Imepitoin 400 mg
Imepitoinum 400 mg
Imepitoin 400 mg
Imichimod by měl být používán s opatrností u pacientů se sníženou hematologickou rezervou (viz bod 4.8).
Imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (see section 4.8).
Imichimod nebyl hodnocen v léčbě aktinické keratózy očních víček, vnitřku nosních dírek a zvukovodů a rtů na vnitřní straně od nachové linie, proto je třeba zabránit kontaktu s očima, rty a nosními dírkami.
Contact with eyes, lips and nostrils should be avoided as Imiquimod has not been evaluated for the treatment of actinic keratosis on the eyelids, the inside of the nostrils or ears, or the lip area inside the vermilion border.
Imichimod se nedoporučuje pro léčbu lézí AK s výraznou hyperkeratózou nebo hypertrofií, s jakou se setkáváme u cornu cutaneum.
Imiquimod is not recommended for the treatment of AK lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.
Imidaclopridum
Imidacloprid
Imidaclopridum a 1.0%
and Ferrets
Imidaclopridum a 2.5%
Route of administration
Imidakloprid 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine je ektoparazitikum patřící do chloronicotylové skupiny.
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds.
Imidakloprid působí na určité konkrétní receptory (nikotinergní acetylcholinové receptory) nervových systémů vší a blech, což má za následek jejich následnou paralýzu a usmrcení.
Imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
imidazolová a triazolová antimykotika, a také pentamidin a sachinavir.
imidazole and triazole antifungalmedicinal products, and also pentamidine and saquinavir.
Imigluceráza je modifikovaná forma lidského enzymu kyselé - glukosidázy vyráběná technologií rekombinace  MV1].
Imiglucerase is a modified form of the human enzyme acid -glucosidase produced by recombinant DNA technology.
Imigluceráza, léčivá látka v přípravku Cerezyme, je kopií tohoto enzymu, která se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: enzym je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná ho produkovat.
Imiglucerase, the active substance in Cerezyme, is a copy of this enzyme, which is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: the enzyme is made by a cell that has received a gene (DNA), which enables it to produce the enzyme.
imiglucerázou na
treatment to
Imlygic 106 jednotek tvořících plaky (PFU)/ml injekční roztok
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 106 jednotek tvořících plaky (PFU)/ml injekční roztok Imlygic 108 jednotek tvořících plaky (PFU)/ml injekční roztok talimogenum laherparepvecum
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 jednotek tvořících plaky (PFU)/ml injekční roztok talimogenum laherparepvecum
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 PFU/ml injekce talimogenum laherparepvecum Intralezionální podání
Imlygic 106 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic 108 jednotek tvořících plaky (PFU)/ml injekční roztok
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 108 jednotek tvořících plaky (PFU)/ml injekční roztok talimogenum laherparepvecum
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 108 PFU/ml injekce talimogenum laherparepvecum Intralezionální podání
Imlygic 108 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic může vyvolat autoimunitní reakce (nadměrná reakce imunitního systému).
Imlygic may cause autoimmune reactions (an over-reaction of the body’s immune system).
Imlygic obsahuje přibližně 30 mg (1,3 mmol) sodíku v jedné dávce (4 ml).
Imlygic contains approximately 30 mg (1.3 mmol) sodium in each 4 mL dose.
Imlygic obsahuje sorbitol (E420).
Imlygic contains sorbitol (E420).
Imlygic versus GM-CSF
Imlygic vs GM-CSF
Immediate Packaging
EU/1/12/809/001
Immediate Packaging
EU/1/16/1115/001
ImmunoGam 312 IU/ml, injekční roztok
ImmunoGam 312 IU/ml solution for injection
ImmunoGam 312 IU/ml, injekční roztok Immunoglobulinum humanum hepatitidis B
ImmunoGam 312 IU/ml solution for injection Human Hepatitis B Immunoglobulin
ImmunoGam se dodává ve skleněné injekční lahvičce (sklo typu 1) se silikonizovanou zátkou z bromobutylové pryže, hliníkovou fólií a odklápěcím plastikovým víčkem.
ImmunoGam is supplied in a Type 1 glass vial with a siliconized bromobutyl rubber stopper, aluminum seal and plastic flip-off cap.
Immunoglobinum humanum normale (IVIg) Jeden ml obsahuje:
Human normal immunoglobulin (IVIg) One ml contains:
Immunoglobinum humanum normale ………….100 mg (čistota nejméně 97% IgG)
Human normal immunoglobulin …………..100 mg (purity of at least 97% IgG)
Immunoglobulinum hepatitidis B nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Hepatitis B immunoglobulin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Immunoglobulinum hepatitidis B obsahuje hlavně imunoglobulin G (IgG) s vysokým obsahem specifických protilátek proti povrchovému antigenu viru hepatitidy B (HBs).
Hepatitis B immunoglobulin contains mainly immunoglobulin G (IgG) with a specifically high content of antibodies against hepatitis B virus surface antigen (HBs).
Immunoglobulinum humanum hepatitidis B
Human Hepatitis B Immunoglobulin
Immunoglobulinum humanum normale
Human normal immunoglobulin
Immunoglobulinum humanum normale (IVIg) Jeden ml obsahuje:
Human normal immunoglobulin (IVIg) One ml contains:
Immunoglobulinum humanum normale (Normální lidský imunoglobulin) (IVIg)* Jeden ml obsahuje:
Human normal immunoglobulin (IVIg)* One ml contains:
Immunoglobulinum humanum normale (SCIg = subkutánní imunoglobulin)
Human normal immunoglobulin (SCIg = Subcutaneous Immunoglobulin)
Immunoglobulinum humanum normale (SCIg) Jeden ml obsahuje:
Human normal immunoglobulin (SCIg) One ml contains:
Immunoglobulinum humanum normale 100 mg Čistota IgG ............................... ≥ 98%
Human normal immunoglobulin 100 mg IgG purity ................................. ≥ 98
Immunoglobulinum humanum normale 100 mg.
Human normal immunoglobulin 100 mg.
Immunomedics GmbH Otto-Röhm-Straße 69 D-64293 Darmstadt Německo
Immunomedics GmbH Otto-Röhm-Straße 69 D-64293 Darmstadt Germany
Immunsystemet
Sleep disorder,
Imnovid 1 mg tvrdé tobolky Imnovid 2 mg tvrdé tobolky Imnovid 3 mg tvrdé tobolky Imnovid 4 mg tvrdé tobolky Pomalidomidum
Imnovid 1 mg hard capsules Imnovid 2 mg hard capsules Imnovid 3 mg hard capsules Imnovid 4 mg hard capsules Pomalidomide
Imnovid 2 mg tvrdá tobolka:
Imnovid 2 mg hard capsule:
Imnovid 4 mg tvrdé tobolky
Imnovid 4 mg hard capsules
Imnovid přechází do mužského semene.
Imnovid passes into human semen.
Imnovid1 pomalidomidum
Imnovid1 pomalidomide
IMP24011*
IMP24011
impetiga, drobných infikovaných lacerací, oděrek a šitých ran.
impetigo, infected small lacerations, abrasions or sutured wounds.
Implantable Insuman Implantable
Insuman Implantable Insuman Implantable
Implantace MACI musí být provedena pouze chirurgem speciálně vyškoleným a kvalifikovaným v používání implantátu MACI.
MACI must only be implanted by surgeons who have been specifically trained for this kind of surgery.
implantace v jiné lokalitě než v lumbální páteři, použití při jiných chirurgických technikách než při lumbální mezitělové fúzi.
implanted at locations other than lumbar spine used in surgical techniques other than lumbar interbody fusion
Implantace.
Implantation.
Implantační matrice
1,000,000 cells/cm²
Implantační matrice MACI 500 000 až 1 000 000 buněk/cm2
MACI 500,000 to 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix
Implantační matrice MACI 500 000 – 1 000 000 buněk/cm2
MACI 500,000 - 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix
Implantační matrice MACI 500 000 – 1 000 000 buněk/cm2 Charakterizované autologní kultivované chondrocyty nasazené na matrici
MACI 500,000 - 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
Implantační matrice.
Implantation matrix.
implantační suspenze
implantation
Implantovaný implantát MACI bude v místě upevněn fibrinovým lepidlem.
MACI will be secured in place using a fibrin sealant.
implantát
Implant
Implantát je dodáván v předem naplněném implantátoru.
The implant is supplied in a pre-loaded implanter.
Implantát je dodáván v předplněných implantátorech.
The implant is supplied in a pre-loaded implanter.
Implantát je tuhá bílá až téměř bílá tyčinka o délce přibližně 1,7 cm a průměru 1,5 mm ve skleněné injekční lahvičce jantarové barvy uzavřené pryžovou zátkou s potahem z PTFE.
The implant is a solid white to off-white rod approximately 1.7 cm in length and 1.5 mm in diameter in an amber glass vial sealed with a PTFE coated rubber stopper.
Implantát je třeba podávat podkožně mezi lopatky psa nebo fretky.
The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog or ferret.
Implantát MACI bude propuštěn po získání úspěšných výsledků analýz hodnotících životaschopnost, identitu a účinnost chondrocytů, minimální počet buněk, endotoxin, sterilitu před propuštěním a mykoplazmu.
MACI will be released following successful results from assays which assess chondrocyte viability, identity, potency, minimum cell number, endotoxin, pre-release sterility, and mycoplasma.
Implantát MACI byl zkoumán v paralelní, randomizované, otevřené studii u 144 pacientů s fokálními defekty kolenní chrupavky stupně III nebo IV podle Outerbridgovy stupnice o rozměrech 3 – 20 cm2 (medián 4 cm2).
MACI has been investigated in a parallel, randomised, open-label trial in 144 patients with Outerbridge Grade III or IV focal cartilage defects of the knee of 3-20 cm2 (median 4 cm2).
Implantát MACI je autologní přípravek a smí být implantován pouze pacientům, od nichž byl odebrán bioptický vzorek.
That MACI is an autologous product and should only be administered to the patient that the biopsy was taken from.
Implantát MACI je dodáván ve sterilních uzavřených miskách z čirého polystyrenu tvarovaných na zakázku.
MACI is shipped in custom-designed, sterile, sealed, clear polystyrene dishes.
Implantát MACI je indikován k reparaci symptomatických hlubokých defektů chrupavky kolene (stupeň III a IV na modifikované Outerbridgově stupnici) o rozměru 3 – 20 cm2 u dospělých pacientů se zralým skeletem.
MACI is indicated for the repair of symptomatic, full-thickness cartilage defects of the knee (grade III and IV of the Modified Outerbridge Scale) of 3-20 cm2 in skeletally mature adult patients.
Implantát MACI je léčivý přípravek pro moderní terapie označovaný jako „přípravek tkáňového inženýrství“.
MACI is an advanced therapy product called a ‘tissue engineered product’.
Implantát MACI se upevní v místě implantace fibrinovým lepidlem.
The MACI implant will be secured in place using a fibrin sealant.
Implantát musí být podáván subkutánně mezi lopatky psa nebo fretky.
The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog or ferret.
Implantát musí být podáván subkutánně mezi lopatky psa.
The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.
Implantát měří přibližně 0,46 mm v průměru a 6 mm na délku.
The implant is approximately 0.46 mm in diameter and 6 mm in length.
Implantát nebo IUS může být vyjmut kdykoli a užívání přípravku IOA by mělo být zahájeno v den vyjmutí.
An implant or IUS may be removed any day, and IOA should be started on the day of its removal.
Implantát nebo IUS může být vyjmut kdykoli a užívání přípravku Zoely by mělo být zahájeno v den vyjmutí.
An implant or IUS may be removed any day, and Zoely should be started on the day of its removal.
Implantát obsahuje afamelanotidum 16 mg.
The implant contains 16 mg of afamelanotide.
Implantát SCENESSE by se neměl používat během kojení.
SCENESSE should be avoided during breastfeeding.
Implantát SCENESSE se nesmí používat během těhotenství.
SCENESSE should not be used during pregnancy.
Implantát se podává formou injekce pod kůži pomocí katetru a jehly (podkožní podání).
The implant is given as injection under your skin using a catheter tube and needle (subcutaneous use).
Implantát se skládá z neprůhledné téměř bílé membrány s nasazenými chondrocyty, dodávané v 18 ml bezbarvého roztoku v misce.
The implant is an opaque, off-white membrane, seeded with chondrocytes, supplied in 18 ml of colourless solution in a dish.
Implantát.
Implant.
Implantáty přípravku Ozurdex se injekčně podávají přímo do sklivcového moku v oku.
Ozurdex implants are injected directly into the vitreous humour of the eye.
impotence záněty
impotence inflammations
Impotence, gynekomastie
Impotence, gynaecomastia
impotence, neobvykle silné nebo prodloužené menstruační krvácení nebo chybění menstruace;
impotence, abnormally heavy or extended menstrual flow or a lack of menstruation;
impotence, vaginální krvácení, vynechání menstruace nebo silné menstruační krvácení, bolest prsů
exual impotence, vaginal bleeding, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain,
impotence; záněty.
impotence; inflammations.
Impotenceam, gynekomastieam
Impotenceam, gynaecomastiaam
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg potahované tablety jsou hnědožluté oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VHL“ na straně druhé.
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VHL” on the other side.
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg potahované tablety jsou hnědožluté oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VFL“ na straně druhé.
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety jsou bílé oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VCL“ na straně druhé.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg potahované tablety jsou žluté oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VEL“ na straně druhé.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
Imprida HCT je léčivý přípravek, který obsahuje tři léčivé látky – amlodipin, valsartan a hydrochlorotiazid.
Imprida HCT is a medicine that contains three active substances, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.
Impridu HCT můžete užívat s jídlem i bez jídla.
You can take Imprida HCT with or without food.
Improvac injekční roztok
Improvac solution for injection
Improvac Injekční roztok
Improvac, solution for injection for pigs
Improvac injekční roztok pro prasata
Improvac solution for injection for pigs
Improvac je imunologický přípravek určený pro kance, který obsahuje léčivou látku konjugát analogu hormonu uvolňujícího gonadotropin (GnRF) a proteinu.
Improvac is an immunological product intended for male pigs that contains a gonadotropin releasing factor (GnRF) analogue-protein conjugate as the active substance.
Improvac je imunologický přípravek, který působí podobně jako vakcína (stimuluje imunitní systém k vytváření protilátek).
Improvac is an immunological product which has an action mode similar to that of a vaccine (stimulates the immune system to produce antibodies).
Impulzivní poruchy (Impulse control disorder, ICD)
Impulse control disorders
Impulzivní poruchy * (zvýšené libido, hypersexualita, patologické hráčství, nutkavé utrácení či nakupování, záchvatovité nebo nutkavé přejídání. (viz bod 4.4))
Impulse control disorders* (Libido increased, hypersexuality, pathological gambling, compulsive spending or buying, binge eating, compulsive eating (see section 4.4))
Impulzivní poruchy se mohou objevit u pacientů léčených agonisty dopaminu a/nebo dopaminergními léčivy.
Impulse control disorders can occur in patients treated with dopamine agonists and/or dopaminergic treatments.
Impulzivní poruchy* (zvýšené libido, hypersexualita, patologické hráčství, nutkavé utrácení či nakupování, záchvatovité nebo nutkavé přejídání. (viz bod 4.4))
Impulse control disorders* (Libido increased, hypersexuality, pathological gambling, compulsive spending or buying, binge eating, compulsive eating (see section 4.4))
Impulzivní poruchy: Pacienti by měli být pravidelně monitorováni z důvodu možnosti rozvoje impulzivních poruch.
Impulse control disorders: Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Impulzivní poruchy: U pacientů léčených agonisty dopaminu a/nebo dopaminergními přípravky obsahujícími levodopu včetně přípravku Corbilta se mohou rozvinout symptomy jako patologické hráčství, zvýšené libido, hypersexualita, nutkavé utrácení nebo nakupování a záchvatovité a nutkavé přejídání (viz bod 4.4).
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Corbilta (see section 4.4).
Impulzivní poruchy: U pacientů léčených agonisty dopaminu a/nebo dopaminergními přípravky obsahujícími levodopu včetně přípravku Stalevo se mohou rozvinout symptomy jako patologické hráčství, zvýšené libido, hypersexualita, nutkavé utrácení nebo nakupování a záchvatovité a nutkavé přejídání (viz bod 4.4).
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Stalevo (see section 4.4).
Impulzivní poruchy: U pacientů léčených agonisty dopaminu a/nebo dopaminergními přípravky, jako je Comtan ve spojení s levodopou, se mohou rozvinout symptomy jako patologické hráčství, zvýšené libido, hypersexualita, nutkavé utrácení nebo nakupování a záchvatovité a nutkavé přejídání (viz bod 4.4).
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Comtan in association with levodopa (see section 4.4).