natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Také v další studii, do které bylo zařazeno 105 pacientů s narkolepsií a kataplexií, byl přípravek Wakix účinnější než placebo při snižování četnosti atak kataplexií za týden: počet atak kataplexie se snížil z přibližně 9 na 3 za týden u pacientů užívajících Wakix, zatímco u pacientů užívajících placebo zůstal stejný, tj. přibližně 7 atak za týden.
In a further study in 105 patients with narcolepsy and cataplexy, Wakix was also more effective than placebo at reducing the number of cataplexy attacks per week: the number of cataplexy attacks decreased from around 9 to around 3 per week in patients taking Wakix, while it remained at around 7 per week in patients taking placebo.
Také v případě, kdy pacient užívání přípravku Humira ukončil a příznaky a projevy nemoci se objeví znova, může být přípravek Humira opětovně nasazen.
Alternatively, if a patient has stopped Humira and signs and symptoms of disease recur, Humira may be re-administered.
Také Vaše partnerka to má ihned sdělit svému lékaři.
Your partner should also tell her doctor straight away.
Také velikost fibroidů byla u žen léčených přípravkem Esmya menší než u žen užívajících placebo.
The size of the fibroids was also smaller in women treated with Esmya than in those who received the placebo.
Také Vám bude pravidelně kontrolovat tlak krve, protože přípravek Leflunomide Winthrop může působit jeho zvýšení.
Your doctor will also check your blood pressure regularly as Leflunomide Winthrop can cause an increase in blood pressure.
Také Vám může předepsat lék zvaný G-CSF jako prevenci komplikací v případě, že je počet Vašich bílých krvinek příliš nízký.
They may also prescribe a medicine called ‘G-CSF’ to help prevent complications if your white blood cell count is too low.
Také zabraňuje množení blech tím, že inhibuje vývoj dospělců z vajíček blech nakladených v prostředí kočky po dobu 3 měsíců.
It also prevents the multiplication of fleas, by inhibiting immature flea emergence in the cat’s environment, for 3 months.
Také zaznamenáte vzduchovou bublinu, což je normální.
You will also notice an air bubble, which is normal.
Také zpomaluje průchod jídla žaludkem.
It also slows food passage through your stomach.
Talimogen laherparepvek se odbourává typickými endogenními katabolickými metabolickými dráhami pro proteiny a DNA.
Talimogene laherparepvec is degraded by typical endogenous protein and DNA catabolic pathways.
talk titandioxid (E 171) röd järnoxid (E172) gul järnoxid (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Tallaght, Dublin 24 Irsko
Tallaght Dublin 24 Ireland
Tallaght, Dublin 24 Irsko
Tallaght, Dublin 24 Ireland
Taltz 80 mg injekční roztok ixekizumabum
Taltz 80 mg solution for injection ixekizumab
Taltz 80 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe
Taltz 80 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce ixekizumabum
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe ixekizumab
Taltz 80 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce.
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Taltz 80 mg injekční roztok v předplněném peru
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen
Taltz 80 mg injekční roztok v předplněném peru ixekizumabum
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen ixekizumab
Taltz 80 mg injekční roztok v předplněném peru.
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen.
Taltz byl účinný u pacientů bez předchozí systémové či biologické léčby, u pacientů s anamnézou biologické/anti-TNF léčby a u pacientů, u kterých biologická/anti-TNF léčba selhala.
Taltz was efficacious in systemic treatment-naive, biologic-naive, biologic/anti-TNF- exposed and biologic/anti-TNF-failure patients.
Taltz je injekční roztok v předplněné injekční stříkačce z bezbarvého skla.
Taltz is a solution in a clear glass syringe.
Taltz je podáván do podkoží (subkutánní injekce).
Taltz is injected under your skin (subcutaneous injection).
Taltz je určen k používání dle pokynů a pod dohledem lékaře se zkušenostmi s diagnostikou a léčbou psoriázy.
Taltz is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis.
Taltz se podává ve formě podkožní (subkutánní) injekce.
Taltz is given by injection under your skin (subcutaneous injection).
Tam jsou důležité nevyřešené otázky týkající se rozdílů produkce a kontrolní mezi výrobních míst (včetně druhu použitých vajec) a nedostatek ověřovací studie na testu účinnosti na hotový výrobek (zdá se, že konečný produkt testy jsou prováděny pouze v při Weesp ale v-procesu, testy, jako je titrace HA a kvantifikaci musí být rovnocenné příliš).
There are important outstanding issues regarding the differences of production and control between the manufacturing sites (including the nature of the eggs used) and the lack of a validation study for the potency test on finished product (it appears that final product tests are only done at Weesp but in-process tests such as titration and HA quantification need to be equivalent too).
Tam, kde je indikováno přerušení léčby jednou složkou přípravku Atripla nebo kde je nezbytná úprava dávkování, jsou k dispozici samostatné přípravky s efavirenzem, emtricitabinem a tenofovir- disoproxil-fumarátem.
Where discontinuation of therapy with one of the components of Atripla is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate are available.
Tam, kde je indikováno přerušení léčby jednou ze složek přípravku Atripla nebo kde je nezbytná úprava dávky, jsou k dispozici samostatné přípravky efavirenz, emtricitabin a tenofovir-disoproxil-fumarát.
Where discontinuation of therapy with one of the components of Atripla is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate are available.
Tam, kde je to vhodné, by měla být zvážena současná léčba inhibitorem protonové pumpy.
Where appropriate, consideration should be made to providing concomitant treatment with a proton pump inhibitor.
Tam, kde jsou nežádoucí účinky u pacienta úspěšně zvládány, lze zvážit opětovné postupné zvyšování dávky ve stejných krocích, jako probíhalo její snižování.
When an individual’s adverse reactions are under effective management, dose re-escalation following the same dosing steps as de-escalation may be considered.
Tam, kde se používá filtr k dodatečnému vyhlazení, se doporučuje plná šířka v polovině maxima (FWHM) nanejvýš 5 mm; doporučený filtr FWHM se volí tak, aby byl optimalizován poměr signálu k šumu a současně se zachovala ostrost rekonstruovaného obrazu.
Where a post- smoothing filter may be applied with a full width half maximum (FWHM) of not more than 5 mm, the filter FWHM should be chosen to optimize the signal-to-noise ratio while preserving the sharpness of the reconstructed image.
TAM2
TAMs2
TAM3
TAMs3
Tamiflu 12 mg/ml prášek pro perorální suspenzi
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 12 mg/ml prášek pro perorální suspenzi
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension oseltamivir
Tamiflu 12 mg/ml prášek pro perorální suspenzi je dostupný v lahvičce obsahující 30 g prášku ke smíchání s 52 ml vody.
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension is available in a bottle containing 30 g powder for mixing with 52 ml of water.
Tamiflu 12 mg/ml prášek pro perorální suspenzi Oseltamivirum
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 30 mg tobolky Oseltamivirum
Tamiflu 30 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 30 mg tvrdé tobolky
Tamiflu 30 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 30 mg tvrdé tobolky Oseltamivirum
Tamiflu 30 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg tobolky Oseltamivirum
Tamiflu 45 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg tvrdé tobolky
Tamiflu 45 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 45 mg tvrdé tobolky Oseltamivirum
Tamiflu 45 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 6 mg/ml prášek pro perorální suspenzi
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 6 mg/ml prášek pro perorální suspenzi
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension oseltamivir
Tamiflu 6 mg/ml prášek pro perorální suspenzi Oseltamivirum
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 75 mg tobolky Oseltamivirum
Tamiflu 75 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg tvrdé tobolky
Tamiflu 75 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 75 mg tvrdé tobolky Oseltamivirum
Tamiflu 75 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu je anitivirotikum, které je k dispozici ve formě tobolek (30 mg, 45 mg a 75 mg) a ve formě prášku určeného pro přípravu perorální suspenze (6 mg/ml a 12 mg/ml).
Tamiflu is an antiviral medicine available as capsules (30 mg, 45 mg, and 75 mg) and as a powder that is made up into an oral suspension (6 mg/ml and 12 mg/ml).
Tamiflu nemá žádný vliv na schopnost řídit vozidlo nebo obsluhovat stroje.
Tamiflu has no effect on your ability to drive or use machines.
Tamiflu není náhradou za vakcinaci proti chřipce.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.
Tamiflu oseltamivirum
Tamiflu oseltamivir
Tamiflu tobolky o síle 30 mg a 45 mg jsou dostupné jako alternativa k užívání doporučených dávek Tamiflu suspenze.
Tamiflu 30 mg and 45 mg capsules are available as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
tamin
amine
tamoxifen používaný k léčbě nebo prevenci některých nádorových onemocnění; atomoxetin používaný k léčbě hyperkinetické poruchy s poruchou pozornosti (ADHD);
tamoxifen, used to treat or prevent some cancers atomoxetine, used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD)
Tampon napuštěný alkoholem
Alcohol pad
tampon napuštěný alkoholem
alcohol wipe
Tampon s alkoholem
Alcohol Wipe
Tampon s desinfekcí
Alcohol Swab
Tampon s dezinfekcí
Alcohol swab
Tampon/tampony navlhčené alkoholem,
Alcohol wipe(s).
Tamponem navlhčeným alkoholem jemně stlačujte místo injekce, ale netřete jej.
Apply gentle pressure with the alcohol wipe over the injection site without rubbing it.
Tamponem s dezinfekcí otřete pryžový uzávěr.
Wipe the Rubber Seal with an alcohol swab.
tamponky namočené v alkoholu
alcohol swabs
tampony namočené v alkoholu
alcohol swabs
tampony napuštěné alkoholem
alcohol swabs
tampony navlhčené v alkoholu,
alcohol wipes,
Tampón
Pad
tampón namočený v alkoholu
alcohol wipes
tampón(y) napuštěné alkoholem,
alcohol swab(s)
Tampónem naneste na místo vpichu (místo těsně pod pupkem) dezinfekci (např. alkohol), aby se odstranily všechny povrchové bakterie.
Swab the injection site (the area just below your belly button) with a disinfectant (for example, alcohol) to remove any surface bacteria.
Tampóny a ostatní pomůcky lze vyhodit do domácího odpadu (koše).
Antiseptic wipes and other supplies can be disposed of in your garbage.
Tampóny namočené v alkoholu
Alcohol swabs
tampóny napuštěné alkoholem nádoba odolná proti propíchnutí pro bezpečnou likvidaci použitých stříkaček a jehel
A puncture-proof container for safe disposal of the used syringes and needles
Tampóny navlhčené alkoholem.
Alcohol wipes.
Tamsulosin Placebo
Placebo
tandardních blistrech (se symboly slunce/měsíce) v krabičce po 60 a 180 tabletách.
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets
tandardních blistrech (se symboly slunce/měsíce) v krabičce po 60 a 180 tabletách. kalendářních blistrech (se symboly slunce/měsíce) v krabičce po 14, 56 a 168 tabletách.
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets
Tandemact 30 mg/2 mg jsou to bílé až téměř bílé, kulaté, konvexní tablety s vyraženým označením „4833 G“ na jedné straně a „30/2“ na straně druhé.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/2 on the other.
Tandemact 30 mg/2 mg tablety
Tandemact 30 mg/2 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg tablety pioglitazonum/glimepiridum
Tandemact 30 mg/2 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/2 mg tablety Tandemact 30 mg/4 mg tablety Tandemact 45 mg/4 mg tablety
Tandemact 30 mg/2 mg tablets Tandemact 30 mg/4 mg tablets Tandemact 45 mg/4 mg tablets
Tandemact 30 mg/4 mg jsou to bílé až téměř bílé, kulaté, konvexní tablety s vyraženým označením „4833 G“ na jedné straně a „30/4“ na straně druhé.
Tandemact 30 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/4 on the other.
Tandemact 30 mg/4 mg tablety pioglitazonum/glimepiridum
Tandemact 30 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 45 mg/4 mg tablety pioglitazonum/glimepiridum
Tandemact 45 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact je léčivý přípravek, který obsahuje dvě léčivé látky — pioglitazon a glimepirid.
Tandemact is a medicine that contains two active substances, pioglitazone and glimepiride.
Tandemact má malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Tandemact has minor influence on the ability to drive and use machines.
Tandemact může zesílit nebo zeslabit účinek následujících léků: deriváty kumarinu, jako je warfarin (na snížení nebo zastavení srážení krve)
Tandemact may either increase or weaken the effects of the following medicines: coumarin derivatives such as warfarin (to slow down or stop blood clotting)
Tandemact nesmí být podáván pacientům s poruchou funkce jater (viz bod 4.3 a 4.4).
Tandemact should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Tandemact se nedoporučuje u žen ve fertilním věku, které neužívají antikoncepci.
Tandemact is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Tarceva (n = 200) Medián celkového přežití = 5,93 měsíce
Median OS = 5.06 months
Tarceva + gemcitabin (n = 261)
Tarceva + gemcitabine (n = 200)
Tarceva + gemcitabin (n = 261)
Tarceva + gemcitabine (n = 261)
Tarceva 100 mg potahované tablety Erlotinibum
Tarceva 100 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 150 mg potahované tablety Erlotinibum
Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg potahované tablety
Tarceva 25 mg film-coated tablets
Tarceva 25 mg potahované tablety Erlotinibum
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg potahované tablety Tarceva 100 mg potahované tablety Tarceva 150 mg potahované tablety Erlotinibum
Tarceva 25 mg film-coated tablets Tarceva 100 mg film-coated tablets Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva erlotinibum
Tarceva erlotinib
Tarceva je protinádorový léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku erlotinib.
Tarceva is a cancer medicine that contains the active substance erlotinib.
Tardivní
dyskinesia11
Tardivní
oculogyration)11
Tardivní dyskineze Parkinsonismus Porucha pohybu Psychomotorická hyperaktivita
Tardive dyskinesia Parkinsonism Movement disorder
tardivní dyskineze, konvulzed, synkopa, psychomotorická hyperaktivita, posturální závrať, porucha pozornosti, dysartrie, dysgeuzie, hypestezie, parestezie
tardive dyskinesia, convulsiond, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural,
tardivní dyskineze, konvulzee, synkopa, psychomotorická hyperaktivita,
tardive dyskinesia, convulsione, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria, dysgeusia, hypoaesthesia, paresthaesia
Tardivní dyskineze11
dyskinesia11
Tardivní dyskineze11 Amnézie9
Abdominal distension9
Tardivní dyskineze11 Amnézie9
Amnesia9 Dysarthria
Targretin 75 mg měkké tobolky Bexarotenum
TARGRETIN 75 mg soft capsules Bexarotene
Targretin by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na bexaroten nebo na jakoukoli jinou složku přípravku.
Targretin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bexarotene or any of the other ingredients.
Targretin by rovněž neměl být podáván:
Targretin should also not be used in the following situations:
Targretin je indikován k léčbě kožních projevů u dospělých pacientů s pokročilým stadiem kožního T-buněčného lymfomu (CTCL), rezistentního vůči nejméně jedné celkové léčbě.
Targretin is indicated for the treatment of skin manifestations of advanced stage cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) in adult patients refractory to at least one systemic treatment.
Targretin je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku bexaroten.
Targretin is a medicine containing the active substance bexarotene.
Targretin obsahuje malé množství sorbitolu (typ cukru).
Targretin contains a small amount of sorbitol (a type of sugar).
Targretin obsahuje sorbitol a butylhydroxyanisol
Targretin contains sorbitol and butylated hydroxyanisole
Targretin se dodává ve formě měkkých tobolek k vnitřnímu užití (perorální podání) v bílé láhvi z umělé hmoty, obsahující 100 tobolek.
Targretin is available as soft capsules for oral use in a white plastic bottle containing 100 capsules.
Targretin se nedoporučuje u dětí (mladších 18 let).
Targretin is not recommended in children (aged below 18 years).
Targretin se používá k léčbě viditelného kožního T-buněčného lymfomu (CTCL).
Targretin is used for the treatment of the visible signs on the skin of cutaneous T-cell lymphoma (CTCL).
Targretin se používá u pacientů s pokročilým stadiem onemocnění, kteří neodpovídají nejméně na jednu předchozí celkovou léčbu.
Targretin is used in patients who have an advanced disease and have failed to respond to at least one other treatment.
Targretin tobolky nesmějí užívat děti ani dospívající.
Targretin capsules should not be used in children or adolescents.
Tartrazin (E 102) 0,03 mg/ml
Tartrazine (E 102) 0.03 mg/ml
tarší pacienti
who are elderly,
tarší pacienti,
who are elderly,
Tase rmity 800 mg potahované tablety sevelameri hydrochloridum
Tasermity 800 mg film-coated tablets sevelamer hydrochloride
Tasermity 800 mg potahované tablety
Tasermity 800 mg film-coated tablets
tasermity 800mg
Tasermity 800 mg
Tasigna (nilotinib) 300 mg dvakrát denně n=282 (%)
Tasigna (nilotinib) 300 mg twice daily n=282 (%)
Tasigna (nilotinib) 400 mg dvakrát denně n=281 (%)
Tasigna (nilotinib) 400 mg twice daily n=281 (%)
Tasigna 150 mg tvrdé tobolky
Tasigna 150 mg hard capsules
Tasigna 150 mg tvrdé tobolky Nilotinibum
Tasigna 150 mg hard capsules Nilotinib
Tasigna 200 mg tvrdé tobolky Nilotinibum
Tasigna 200 mg hard capsules Nilotinib
Tasigna 300 mg dvakrát denně (n = 282)
Tasigna 300 mg twice daily (n = 282)
Tasigna 400 mg dvakrát denně (n = 281)
Tasigna 400 mg twice daily (n = 281)
Tasigna by měla být podávána dvakrát denně přibližně po 12 hodinách a nesmí být užívána spolu s jídlem.
Tasigna should be taken twice daily approximately 12 hours apart and must not be taken with food.
Tasigna je lék, který obsahuje léčivou látku nazvanou nilotinib.
Tasigna is a medicine containing an active substance called nilotinib.
Tasigna je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku nilotinib.
Tasigna is a medicine containing the active substance nilotinib.
Tasigna mohou užívat lidé ve věku 65 let a starší ve stejných dávkách jako ostatní dospělí jedinci.
Tasigna can be used by people aged 65 years and over at the same dose as for other adults.
Tasigna může interferovat s některými jinými léky.
Tasigna may interfere with some other medicines.
Tasigna nilotinibum
Tasigna nilotinib
Tasigna se nedoporučuje podávat během těhotenství, pokud to není nezbytně nutné.
Tasigna is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
Tasigna se používá k léčbě leukemie nazývané chronická myeloidní leukemie s přítomností filadelfského chromozomu (Ph-pozitivní CML).
Tasigna is used to treat a type of leukaemia called Philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukaemia (Ph-positive CML).
Tasigna se používá u pacientů s nově diagnostikovanou CML nebo u pacientů s CML, u kterých již není předchozí léčba zahrnující imatinib účinná.
Tasigna is used in patients with newly diagnosed CML or in patients with CML who are no longer benefiting from previous treatment including imatinib.
Tasigna se používá u pacientů s nově diagnostikovanou CML.
Tasigna is used in patients with newly diagnosed CML.
Tasimelteonum
Tasimelteon
Tasmar 100 mg (pouze na vnějším obalu)
Tasmar 100 mg (only applicable for the outer packaging
Tasmar 100 mg je bledě až světle žlutá potahovaná tableta oválného tvaru s vyraženým nápisem
Tasmar is a pale to light yellow, oval shaped, film-coated tablet.
Tasmar 100 mg potahované tablety
Tasmar 100 mg film-coated tablets
Tasmar 200 mg potahované tablety
Tasmar 200 mg film coated tablets
Tasmar 200 mg potahované tablety (tolcaponum)
Tasmar 200 mg film-coated tablets Tolcapone
Tasmar jako inhibitor COMT prokazatelně zvyšuje biologickou dostupnost souběžně podané levodopy.
However, Tasmar, as a COMT inhibitor, is known to increase the bioavailability of the co-administered levodopa.
Tasmar je oranžovožlutá až hnědožlutá potahovaná tableta oválného tvaru s vyraženým nápisem
Tasmar is an orange yellow to brown yellow, oval shaped, film-coated tablet.
Tasmar je u pacientů s onemocněním jater nebo zvýšenými jaterními enzymy kontraindikován.
Tasmar is contraindicated for patients with liver disease or increased liver enzymes.
Tasmar lze předepsat až po důkladném předání informací a poučení pacienta o rizicích léčby.
Tasmar should not be prescribed until there has been a complete informative discussion of the risks with the patient.
Tasmar může být kombinován se všemi lékovými formami levodopy/benserazidu i levodopy/karbidopy (viz také bod 4.5).
Tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa (see also section 4.5).
Tasmar obsahuje laktózu
Tasmar contains lactose
Tasmar ovlivňuje příznaky Parkinsonovy nemoci.
Tasmar has an effect on the symptoms of your Parkinson’s disease.
Tasmar se dodává jako potahované tablety obsahující 100 mg tolkaponu.
Tasmar is supplied as film-coated tablets containing 100 mg tolcapone.
Tasmar se dodává jako potahované tablety obsahující 200 mg tolkaponu.
Tasmar is supplied as film-coated tablets containing 200 mg tolcapone.
Tasmar se dodává v blistrech PVC/PE/PVDC (velikosti balení 30 a 60 potahovaných tablet) a v hnědých skleněných lahvích bez vysoušedla (velikosti balení 30, 60, 100 a 200 potahovaných tablet).
Tasmar is available in PVC/PE/PVDC blisters (pack sizes of 30 and 60 film-coated tablets) and in amber glass bottles without desiccant (pack sizes of 30, 60,100 and 200 film-coated tablets).
Tasmar se nedoporučuje k použití u dětí a mladistvých do 18 let vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti a účinnosti.
Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy.
Tasmar se nedoporučuje podávat dětem do 18 let vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti či účinnosti.
Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy.
Tasmar se nedoporučuje používat u dětí do 18 let vzhledem k nedostatku údajů o jeho bezpečnosti či účinnosti.
Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy.
Tasmar se podává perorálně třikrát denně.
Tasmar is administered orally three times daily.
Tasmar se používá v případě, že žádné jiné léky nemohou stabilizovat příznaky Vaší Parkinsonovy nemoci.
Tasmar is used when all other alternative medicines cannot stabilise your Parkinson’s disease.
Tasmar se užívá k léčbě Parkinsonovy choroby společně s léčivým přípravkem levodopa (v kombinaci levodopa/benserazid nebo levodopa/karbidopa).
For the treatment of Parkinson´s disease, Tasmar is used together with the medicinal product levodopa (as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa).
Tasmar užívaný společně s dalšími léky k léčbě Parkinsonovy nemoci může způsobit zvýšenou ospalost (spavost) a epizody náhlého spánku (kdy můžete náhle usnout).
Tasmar used with your other Parkinson medicines can cause excessive drowsiness (somnolence ) and sudden sleep onset episodes (you may suddenly fall asleep).
Tasmar užívaný společně s dalšími léky k léčbě Parkinsonovy nemoci může způsobit zvýšenou ospalost (spavost) a epizody náhlého spánku (kdy můžete náhle usnout).
Tasmar used with your other Parkinson medicines can cause excessive drowsiness (somnolence) and sudden sleep onset episodes (you may suddenly fall asleep).
tatiny (jako je simvastatin, lovastatin, atorvastatin, rosuvastatin nebo pravastatin) (na snížení hladiny cholesterolu v krvi),
tatins (such as simvastatin, lovastatin, atorvastatin, rosuvastatin, or pravastatin) (for reducing the cholesterol in your blood);