natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Věk (65 – 81 let), pohlaví, rasa (bílá, černá, asijská) a tělesná hmotnost neměly žádný klinicky relevantní vliv na farmakokinetiku alogliptinu.
Age (65-81 years old), gender, race (white, black and Asian) and body weight did not have any clinically relevant effect on the pharmacokinetics of alogliptin.
Věk (roky)
Age (y)
Věk (roky)
Age (yr)
Věk (roky) (b)
Age (years) (b)
Věk (roky) (Rozmezí, roky)
Age (years)
Věk (roky), medián [rozmezí] 13 [2 – 18]
Age (years), median [range] 13 [2 – 18]
Věk (roky): medián (rozpětí)
Age (years): median (range)
Věk (roky): medián (rozsah) Mužské pohlaví
Age (years): median (range)
Věk (týdny), medián [rozmezí]
Age (weeks), median [range]
Věk 45 až ≤ 65 let
45 to ≤ 65 years of age
Věk 5–64 let
5 to 64 years of age
Věk 65 a více let: Užívejte jednu 5 mg tobolku.
65 or older: Take one 5 mg capsule
Věk [let (SD)]
Age [yrs (SD)]
Věk a tělesná hmotnost
Age and bodyweight Dosageb Frequency Infusion
Věk a tělesná hmotnost Dávka Frekvence Doba infuze (minuty)
Age and bodyweight Dosage Frequency Infusion time
Věk a/nebo hmotnost pacienta
Patient age and/or weight
Věk na začátku léčby nebo diagnózy
Age at start of treatment or diagnosis
Věk nad 60 let a/nebo předchozí myelosupresivní chemoterapie, extenzivní předchozí chemoterapie a/nebošpičková koncentrace krvetvorných kmenových buněk vyplavovaných do periferie menší než 20 buněk /mikrolitr byly identifikovány jako prediktoři slabé (nedostatečné) mobilizace.
Age over 60 and/ or prior myelosuppressive chemotherapy and/or extensive prior chemotherapy and/or a peak circulating stem cell count of less than 20 stem cells/microliter, have been identified as predictors of poor mobilization.
věk nad 60 let nebo
> 60 years of age or
Věk nad 65 let
Age > 65 years
Věk nad 65 let.
Age > 65 years.
věk nad 75 let
age over 75 years
Věk nebo tělesná hmotnost
Age or body weight
Věk nemá žádný vliv na farmakokinetiku nelarabinu nebo ara-G.
Age has no effect on the pharmacokinetics of nelarabine or ara-G.
Věk neměl vliv na expozici rivastigminu u pacientů s Alzheimerovou demencí léčených Exelon transdermálními náplastmi.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Exelon transdermal patches.
Věk neměl vliv na expozici rivastigminu u pacientů s Alzheimerovou demencí léčených Prometax transdermálními náplastmi.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Prometax transdermal patches.
Věk neměl vliv na expozici rivastigminu u pacientů s Alzheimerovou demencí léčených transdermálními náplastmi rivastigminu.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with rivastigmine transdermal patches.
Věk neměl žádný účinek na farmakokinetiku volného afliberceptu.
There was no effect of age on the pharmacokinetics of free aflibercept.
Věk neovlivňoval farmakokinetiku regorafenibu v hodnoceném věkovém rozmezí (29-85 let).
Age did not affect the regorafenib pharmacokinetics over the studied age range (29 – 85 years).
Věk neovlivňuje farmakokinetické vlastnosti nateglinidu.
Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Věk pacientů s DFSP byl v rozmezí 23 až 75 roků; DFSP byl metastatický, lokálně recidivující po primárním chirurgickém vynětí a v době zařazení do studie vyhodnocen jako inoperabilní.
The age of the DFSP patients ranged from 23 to 75 years; DFSP was metastatic, locally recurrent following initial resective surgery and not considered amenable to further resective surgery at the time of study entry.
Věk pacientů s DFSP byl v rozmezí 23 až 75 roků; DFSP byl metastatický, lokálně recidivující po primárním chirurgickém vynětí a v době zařazení do studie vyhodnocen jako inoperabilní.
The age of the DFSP patients ranged from 23 to 75years; DFSP was metastatic, locally recurrent following initial resective surgery and not considered amenable to further resective surgery at the time of study entry.
Věk pacientů se nacházel v rozmezí od 28 do 90 let, 49 % bylo starších 65 let.
Patients ranged in age from 28 to 90 years, 49% were more than 65 years old.
Věk pacientů se pohyboval od narození do 14 let a imatinib byl podáván v dávce 50 mg denně nebo v dávkách v rozmezí 400 až 520 mg/m2 denně.
The age of these patients ranged from newborn to 14years and imatinib was given at dose 50mg daily or doses ranging from 400 to 520mg/m2 daily.
Věk pacientů se pohyboval od narození do 14 let a imatinib byl podáván v dávce 50 mg denně nebo v dávkách v rozmezí 400 až 520 mg/m² denně.
The age of these patients ranged from newborn to 14 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 400 to 520 mg/m² daily.
Věk pacientů se pohyboval v rozsahu 20 až 88 let, převládala kavkazská populace (97 %) a pacienti mužského pohlaví (69 %).
Patients ranged in age from 20 to 88 years, with the majority being Caucasian (97%), male (69%) patients.
Věk pacientů zahrnutých do této studie byl 65-75 let, přičemž 41 % (183 ze 447) pacientů mělo 70 nebo více let.
In this study the age range of patients was 65-75 years, with 41% (183/447) of patients 70 years old or older.
Věk při screeningu Skupina léčby
Age at screening Treatment group
Věk při zařazení do studie byl 0,5 až 35 měsíců.
Age at inclusion in the study was between 0.5 to 35 months.
Věk při zařazení do studie byl 13 až 66 let.
Age at inclusion was from 13 to 66 years.
Věk při zařazení do studie byl 6 až 12 let.
Age at inclusion in the study was between 6 and 12 years old.
Věk těchto pacientů byl v rozmezí od 25 do 72 let.
The age of these patients ranged from 25 to 72years.
Věk těchto pacientů se pohyboval v rozmezí 2 až 16 let a imatinib byl podáván v dávce 300 mg/m2 denně anebo v dávkách v rozmezí 200 až 400 mg denně.
The age of these patients ranged from 2 to 16 years and imatinib was given at dose 300 mg/m² daily or doses ranging from 200 to 400 mg daily.
Věk těchto pacientů se pohyboval v rozmezí 2 až 16 let a imatinib byl podáván v dávce 300 mg/m2 denně anebo v dávkách v rozmezí 200 až 400 mg denně.
The age of these patients ranged from 2 to 16years and imatinib was given at dose 300mg/m2 daily or doses ranging from 200 to 400mg daily.
Věk těchto pacientů se pohyboval v rozmezí 2 až 16 let a imatinib byl podáván v dávce 300 mg/m² denně anebo v dávkách v rozmezí 200 až 400 mg denně.
The age of these patients ranged from 2 to 16 years and imatinib was given at dose 300 mg/m2 daily or doses ranging from 200 to 400 mg daily.
Věk těchto pacientů se pohyboval v rozmezí 3 měsíce až 4 roky a imatinib byl podáván v dávce 50 mg denně nebo v dávkách v rozmezí 92,5 až 340 mg/m² denně.
The age of these patients ranged from 3 months to 4 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 92.5 to 340 mg/m2 daily.
Věk těchto pacientů se pohyboval v rozmezí 3 měsíce až 4 roky a imatinib byl podáván v dávce 50 mg denně nebo v dávkách v rozmezí 92,5 až 340 mg/m² denně.
The age of these patients ranged from 3 months to 4 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 92.5 to 340 mg/m² daily.
Věk v době vakcinace
Age of vaccination
Věk v letech, medián (rozpětí)
Age yrs, median (range)
Věk WHO PS
Age WHO PS
věk ≥ 50 let a přirozená amenorea po dobu ≥ 1 rok*
Age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year
věk ≥ 75 let
age ≥ 75 years
Věk ≥ let (n = 119)
Age ≥75 years (n=119)
věk  70 let
Age  70 years
věk  50 let a přirozená amenorea po dobu  1 roku*;
Age  50 years and naturally amenorrhoeic for  1 year*.
Věk  75 let
Age ≥ 75 years
Věk, kdy se s ošetřením začíná
Age at which treatment is started
Věk, pohlaví a rasa neměly podle PopPK analýzy na PK olaratumabu žádný klinicky významný vliv.
Age, sex, and race had no clinically meaningful effect on the PK of olaratumab based on a PopPK analysis.
Věk, pohlaví a rasa: Nebyly prováděny žádné formální studiek hodnotící účinky těchto demografických faktorů.
Age, gender and race: No formal studies have been performed to assess the effects of these demographic factors.
Věk, pohlaví a stav tělesné aktivity dle WHO nijak neovlivnily farmakokinetiku přípravku MabThera.
Age, gender and WHO performance status had no effect on the pharmacokinetics of MabThera.
Věk, pohlaví, hmotnost, rasa
Age, sex, weight, race
Věk, pohlaví, rasa, nebo body mass index (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) nemají vliv na terapeutickou odpověď amlodipinu/valsartanu.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to amlodipine/valsartan.
Věk, pohlaví, rasa, nebo body mass index (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) nemají vliv na terapeutickou odpověď přípravku Copalia.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Copalia.
Věk, pohlaví, rasa, nebo body mass index (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) nemají vliv na terapeutickou odpověď přípravku Dafiro.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Dafiro.
Věk, pohlaví, rasa, nebo body mass index (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) nemají vliv na terapeutickou odpověď přípravku Exforge.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Exforge.
Věk, pohlaví, tělesná hmotnost, rasa
Age, sex, weight, race
Věk, pohlaví, tělesná hmotnost, rasa, geografická příslušnost, jiné ovlivňující podmínky, souběžná léčba a lékařská anamnéza, včetně předchozí cévní mozkové příhody nebo tranzitorní ischemické ataky, nemají předpovědní hodnotu ve vztahu k celkovému nebo neprocedurálnímu velkému PLATO krvácení.
Age, sex, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural PLATO Major bleeding.
Věk, průměr (rozmezí) (roky)
Age, median (range) years
Věk, průměr, roky
Age, median, yrs
Věk,rasa/etnikum, pohlaví, BMI (Body Mass Index)
Age, Race/Ethnicity, Gender, Body Mass Index
Věk-medián (roky)
Age-Median (years)
Věk: mezi mladšími a staršími pacientkami ( 65 let) byly identifikovány farmakokinetické rozdíly (AUC se zvyšuje asi o 25 % a poločas je asi o 25 % delší u starších pacientek), i když magnituda těchto změn není dostatečná na to, aby opravňovala úpravu dávkování.
Age: Pharmacokinetic differences have been identified between younger and elderly females (65 years) (AUC increases by about 25% and half-life is about 25% longer in the elderly), although the magnitude of these changes is not sufficient to justify adjustments to the dose.
Věk: mezi mladšími a staršími ženami (65 let) byly nalezeny rozdíly ve farmakokinetice přípravku (u starších je zvýšena AUC přibližně o 25% a plazmatický poločas prodloužen přibližně o 25%), avšak velikost těchto rozdílů není natolik významná, aby bylo nutné upravovat dávku.
Age: Pharmacokinetic differences have been identified between younger and elderly females (65 years) (AUC increases by about 25% and half-life is about 25% longer in the elderly), although the magnitude of these changes is not sufficient to justify adjustments to the dose.
Věk: Na základě populační farmakokinetické analýzy dat pro 232 pacientů ve věku ≥ 65 let a 343 pacientů ve věku <65 let, věk nemá žádný statisticky významný vliv na farmakokinetiku bexarotenu.
Age: Based on the population pharmacokinetic analysis of data for 232 patients aged ≥ 65 years and 343 patients aged < 65 years, age has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics.
Věková kategorie (roky), n (%)
Age category (years), n (%)
Věková kategorie 1
Age category 1
Věková kategorie 2
Age category 2
Věková skupina 1 (n=113): 12 až 17 let léčená daptomycinem v dávce 5 mg/kg nebo standardní léčbou (SOC);
Age group 1 (n=113): 12 to 17 years treated with daptomycin dosed at 5 mg/kg or standard-of- care (SOC);
Věková skupina 2 (n=113): 7 až 11 let léčená daptomycinem v dávce 7 mg/kg nebo SOC;
Age group 2 (n=113): 7 to 11 years treated with daptomycin dosed at 7 mg/kg or SOC;
Věková skupina 3 (n=125): 2 až 6 let léčená daptomycinem v dávce 9 mg/kg nebo SOC;
Age group 3 (n=125): 2 to 6 years treated with daptomycin dosed at 9 mg/kg or SOC;
Věková skupina 4 (n=45): 1 až < 2 roky léčená daptomycinem v dávce 10 mg/kg nebo SOC.
Age group 4 (n=45): 1 to < 2 years treated with daptomycin dosed at 10 mg/kg or SOC.
Věková skupina 65 – < 75 let
Age group 65 - <75years
Věková skupina†
Age group
Věková skupina‡
Age group
Věkové rozmezía
Age Rangea
Věkové rozvrstvení
Age Stratum
Věnujte pokynům dostatek času.
Take your time.
Věnujte pozornost následujícím nežádoucím účinkům
Pay attention to the following side effects
Věnujte těmto poznámkám zvláštní pozornost, jelikož jsou důležité pro správné používání pera.
Pay special attention to these notes as they are important for correct use of the pen.
Věnujte zvláštní opatrnost při použití přípravku Iblias a poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud: máte svíravý pocit na hrudi, závrať (včetně pokud vstáváte z pozice vsedě nebo vleže), vyrážku, svědivou vyrážku (kopřivku), sípání, je vám nevolno nebo mdlo.
Take special care with Iblias and talk to your doctor or pharmacist if: you experience tightness in the chest, dizziness (including when you get up from sitting or lying down), hives, itchy rash (urticaria), wheezing, or feeling sick or faint.
Věnujte zvláštní opatrnost při použití přípravku Kovaltry a poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud: máte svíravý pocit na hrudi, závrať (včetně pokud vstáváte z pozice vsedě nebo vleže), vyrážku, svědivou vyrážku (kopřivku), sípání, je vám nevolno nebo mdlo.
Take special care with Kovaltry and talk to your doctor or pharmacist if: you experience tightness in the chest, dizziness (including when you get up from sitting or lying down), hives, itchy rash (urticaria), wheezing, or feeling sick or faint.
Věnujte zvláštní opatrnost řízení dopravních prostředků nebo obsluze strojů, pokud se u Vás objevily nežádoucí účinky, jako jsou závratě a neostré vidění.
Take special care when driving or using machines in case you experience side effects such as dizziness and blurred vision.
Věnujte zvláštní pozornost léčivému přípravku, který je radioaktivně značen přípravkem EndolucinBeta: pokud trpíte poruchou funkce ledvin nebo onemocněním kostní dřeně.
Take special care with the medicine that is radiolabelled with EndolucinBeta: if you have renal impairment or bone marrow disease.
Věnujte zvláštní pozornost léčivému přípravku, který je radioaktivně značen přípravkem Lumark:
Take special care with the medicine that is radiolabelled with Lumark:
Větev Levemir + liraglutid + metformin N = 160
Randomised Levemir + liraglutide + metformin N = 160
Větry
Wind
větry (flatulence)
wind (flatulence)
Větry (plynatost).
Wind (flatulence)
Většina (377/600, [63 %]) pacientů trpěla na počátku studie 2. nebo 3. stupněm akutní GVHD nebo chronickou extenzivní formou GVHD, (195/600, [32,5 %]).
The majority (377/600, [63 %]) of patients included had Acute Grade 2 or 3 or chronic extensive
Většina (61%) měla normální průběh, pokud jde o dobu těhotenství a porod.
Most (61%) had a normal outcome with regard to term and normal birth.
Většina (70,4 %) pacientů měla stabilizaci onemocnění jako nejlepší odpověď (na základě hodnocení zkoušejícím s použitím kritérií RECIST) a 29,6% pacientů mělo progresi onemocnění jako jejich nejlepší celkovou odpověď.
The majority (70.4%) of patients had Stable Disease as a best response (based on Investigator’s assessment using RECIST criteria) and 29.6% patients had Progressive Disease as their best overall response.
Většina (70,4%) pacientů měla stabilizaci onemocnění jako nejlepší odpověď (na základě hodnocení zkoušejícím s použitím kritérií RECIST) a 29,6% pacientů mělo progresi onemocnění jako jejich nejlepší celkovou odpověď.
The majority (70.4%) of patients had Stable Disease as a best response (based on Investigator’s assessment using RECIST criteria) and 29.6% patients had Progressive Disease as their best overall response.
Většina (87 %) perorálně podané dávky 750 mg
The majority (87 %) of an oral 750 mg dose containing
Většina (87 %) perorálně podané dávky 750 mg 14C-nelfinaviru byla vyloučena stolicí; celková radioaktivita stolice sestávala z 22 % podílu nelfinaviru a 78 % podílu četných oxidativních metabolitů.
14C-nelfinavir was recovered in the faeces; total faecal radioactivity consisted of nelfinavir (22 %) and numerous oxidative metabolites (78 %).
Většina (91 %) pacientů měla metastázy do kostí a 23 % mělo viscerální metastázy do plic nebo do jater.
Most (91%) patients had metastases in bone and 23% had visceral lung and/or liver involvement.
Většina (95%) reakcí souvisejících s infuzí se objevila během první infuze.
The majority (95%) of IRRs occurred at the first infusion.
Většina byla vyloučena močí (> 90 %), zatímco stolicí minimálně.
The major route of excretion was via the urine (>90%) while faecal excretion was minor.
Většina dospělých se z této nemoci úplně uzdraví, avšak někteří jedinci (zejména děti) kteří nemuseli mít příznaky, mohou zůstat nakažení.
Most adults fully recover from the disease, but some people (particularly children) who may not have had symptoms can remain infected.
Většina dostupných informací je k dispozici od pacientů se specifickým ALK-pozitivním NSCLC histologickým typem (adenokarcinom) a pro jiné histologické typy jsou údaje omezené.
Most of the available information is available in patients with some specific histology type of ALK- positive NSCLC (adenocarcinoma) and limited information is available in the other histologies.
Většina dětí a dospívajících s Crohnovou chorobou také vykazovala zmírnění příznaků po doplnění přípravku Remicade k jejich stávající léčbě.
Most of the children and adolescents with Crohn’s disease also showed a reduction in symptoms after adding Remicade to their existing treatment.
Většina elevací enzymů byla < 3 krát nad horním limitem normálu (ULN).
The majority of enzyme elevations were <3 times the upper limit of normal (ULN).
Většina exacerbací hepatitidy po léčbě byla pozorována během 12 týdnů po ukončení léčby 10 mg adefovir- dipivoxylem.
Most post-treatment exacerbations of hepatitis were seen within 12 weeks of discontinuation of 10 mg adefovir dipivoxil.
Většina excidovaných lézí hodnocených nezávislou centrální dermatopatologickou laboratoří byla klasifikována jako spinocelulární karcinom - subtyp keratoakantomu nebo s rysy smíšeného keratoakantomu (52 %).
The majority of the excised lesions reviewed by an independent central dermatopathology laboratory were classified as SCC- keratoacanthoma subtype or with mixed-keratoacanthoma features (52%).
Většina fotosenzitivních reakcí u pacientů léčených simeprevirem byla mírné nebo středně závažné intenzity (stupeň 1 nebo 2); 0,3 % pacientů léčených simeprevirem mělo závažné fotosenzitivní reakce vedoucí k hospitalizaci (viz bod 4.4).
Most photosensitivity reactions in simeprevir-treated patients were of mild or moderate severity (grade 1 or 2); 0.3% of the simeprevir-treated patients experienced serious reactions leading to hospitalisation (see section 4.4).
Většina halucinací je zrakové povahy. poruchy hybnosti (např. abnormální nekontrolované pohyby končetin)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
Většina halucinací je zrakové povahy. poruchy hybnosti (např. abnormální nekontrolované pohyby končetin).
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
Většina halucinací je zrakové povahy; poruchy hybnosti (např. abnormální, nekontrolované pohyby končetin).
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
Většina hematologických nežádoucích účinků byla hlášena u obou indikací často nebo velmi často (a tabulky 4 a5); četnost laboratorních nálezů stupně 3 a 4 je uvedena za každou tabulkou.
Most haematologic adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (Tables 4 and 5); the frequency of grade 3-4 laboratory findings is presented after each table.
Většina hematologických nežádoucích účinků byla hlášena u obou indikací často nebo velmi často (Tabulky 4 a 5); četnost laboratorních nálezů stupně 3 a 4 je uvedena za každou tabulkou.
Most haematologic adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (Tables 4 and 5); the frequency of Grade 3 – 4 laboratory findings is presented after each table.
Většina hematologických nežádoucích účinků byla hlášena u obou indikací často nebo velmi často (Tabulky 4 a 5); četnost laboratorních nálezů stupně 3-4 je uvedena za každou tabulkou.
Most haematological adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (Tables 4 and 5); the frequency of grade 3-4 laboratory findings is presented after each table.
Většina hematologických nežádoucích účinků byla hlášena u obou indikací často nebo velmi často (tabulky 4a 5); četnost laboratorních nálezů stupně 3 a 4 je uvedena za každou tabulkou.
Most haematologic adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (Tables 4 and 5); the frequency of grade 3-4 laboratory findings is presented after each table.
Většina hepatálních nežádoucích účinků byla mírná a středně závažná.
The majority of hepatic adverse reactions were mild and moderate.
Většina hlášení o předávkování nebyla spojena s nežádoucími příhodami a závažnost byla mírná až střední.
Most reports of overdose were not associated to adverse events, and severity was mild to moderate.
Většina hlášení se týkala brady a horního rtu a šlo o mírnou formu ( 90 %), přičemž méně než 1 % všech pacientů kvůli hirsutismu ze studií vystoupilo.
Most reports concerned the chin and upper lip, were mild (≥ 90 %), and less than 1 % of all patients withdrew from the studies due to hirsutism.
Většina hlášených nežádoucích účinků byla stupně závažnosti 1 nebo 2.
The majority of adverse reactions reported were of Grade 1 or 2 severity.
Většina hodnot poklesla na 1. stupeň nebo se upravila do dne 14 či 15 (viz bod 4.4).
Most of the values had decreased to grade 1 or resolved by day 14-15 (see section 4.4).
Většina hypersenzitivních reakcí na asparaginázu je pozorována v průběhu následných fází léčby (reindukční léčba, odložená intenzifikace).
Most hypersensitivity reactions to asparaginase are observed during subsequent treatment phases (re- induction treatment, delayed intensification).
Většina infekcí byla mírných až středně závažných a odpovídala na úvodní standardní léčebné opatření a vzácně došlo k přerušení léčby dapagliflozinem.
Most infections were mild to moderate, and subjects responded to an initial course of standard treatment and rarely resulted in discontinuation from dapagliflozin treatment.
Většina infekcí se skládala z nezávažných až mírných infekcí horních cest dýchacích, jako je nasofaryngitida, které nevyžadovaly přerušení léčby.
The majority of infections consisted of non-serious and mild to moderate upper respiratory tract infections, such as nasopharyngitis, which did not necessitate treatment discontinuation.
Většina infekcí u pacientů léčených přípravkem Stivarga byla mírná až středně závažná (stupně 1 a 2: 22,9 %) a zahrnovaly infekce močového traktu (6,8 %), nasofaryngitidu (4,2 %) a rovněž mukokutánní a systémové mykotické infekce (2,4 %).
Most infections in patients treated with Stivarga were mild to moderate in severity (Grades 1 and 2: 22.9%), and included urinary tract infections (6.8%), nasopharyngitis (4.2%) as well as mucocutaneous and systemic fungal infections (2.4%).
Většina inhibitorů
Most tyrosine kinase
Většina inhibitorů
Most tyrosine kinase inhibitors
Většina inhibitorů tyrosinkinázy
Most tyrosine kinase inhibitors
Většina IRR měla mírnou nebo střední intenzitu a < 1% vedlo k ukončení léčby během studie.
The majority of IRRs were mild or moderate in intensity and <1% resulted in discontinuation of study treatment.
Většina jedinců (80,8 %) spadala do hmotnostní kategorie od 50 kg do 100 kg a v této skupině nebyly zjištěny zjevné rozdíly (viz body 4.2 a 4.4).
The majority (80.8 %) of the subjects were in the ≥ 50 kg and < 100 kg category with no clear difference detected (see sections 4.2 and 4.4).
Většina kanců se vrátí do normální funkce po uplynutí této doby.
An increasing proportion will return to normal function after this time.
Většina lidí inhaluje Ventavis 6-9 krát během dne.
Most people will have 6 to 9 inhalation sessions spread throughout the day.