natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uzavření kaliového kanálu vyvolává depolarizaci beta buněk a vede v důsledku otevření kalciových kanálů ke zvýšenému vstupu kalcia do buněk.
Closure of the potassium channels leads to depolarisation of the beta cell and results by opening of the calcium channels – to an increased influx of calcium into the cell.
Uzavření píštěle se podařilo dosáhnout u 55 % pacientů léčených infliximabem, ale jen u 13 % pacientů ze skupiny placebové (p = 0,001).
Additionally, closure of all fistulae was achieved in 55% of infliximab-treated patients compared with 13% of placebo- treated patients (p=0.001).
uzavření rány (drenáž), následná opatření.
Follow-up measures
Uzavřením doxorubicinu hydrochloridu do lipozomů se zmírňuje jeho negativní účinek na srdce a střeva, čímž se snižuje pravděpodobnost vzniku nežádoucích účinků.
This reduces its negative effects on the heart and the gut, making it less likely to cause side effects.
Uzavřením kaliového kanálu se indukuje depolarizace beta-buněk a výsledkem je - otevřením kalciových kanálů - zvýšený přívod kalcia do buňky.
Closing the potassium channel induces depolarisation of the beta cell and results – by opening of calcium channels – in an increased influx of calcium into the cell.
Uzavřený aluminium laminátový kelímek s polypropylénovou (kelímek) a polypropylén/polyetylénovou (víčko) kontaktní vrstvou obsahující 1000, 5000 nebo 10 000 dávek.
Sealed aluminium laminate cup with a polypropylene (cup) and polypropylene/polyethylene (lid) contact layer containing 1,000; 5,000 or 10,000 doses.
Uzavřený aluminium laminátový kelímek s polypropylénovou (kelímek) a polypropylén/polyetylénovou (víčko) kontaktní vrstvou s obsahem 1000, 5000 nebo 10 000 dávek.
Sealed aluminium laminate cup with a polypropylene (cup) and polypropylene/polyethylene (lid) contact layer containing 1,000, 5,000 or 10,000 doses.
Uzavřený váček s tekutinou v ledvinách (ledvinné cysty).
Closed pouches of fluid within the kidneys (kidney cysts).
Uzavřete 50ml injekční stříkačku víčkem a roztok jemně promíchejte.
The 50 ml syringe is closed with a cap and shaken gently to mix the solution.
Uzavřete inhalátor a nasaďte čepičku.
Close the inhaler and replace the cap.
Uzavřete inhalátor, dokud neuslyšíte
Close the inhaler until you hear a “click”.
Uzavřete inhalátor, dokud neuslyšíte “cvaknutí”.
Close the inhaler until you hear a “click”.
Uzavřete inhalátor, dokud neuslyšíte „cvaknutí“.
Close the inhaler until you hear a “click”.
Uzavřete inhalátor:
Close the inhaler:
Uzavřete lahvičku
Close the bottle.
Uzavřete lahvičku opět dětským bezpečnostním uzávěrem.
Put the child resistant cap back on the bottle to close it.
Uzavřete lahvičku plastikovým šroubovacím uzávěrem.
Close the bottle with the plastic screw cap.
Uzavřete lahvičku uzávěrem.
Replace the cap on the bottle.
Uzavřete láhev pevně víčkem s dětskou pojistkou.
Close bottle with child-resistant cap tightly.
Uzavřete nádobku na léčivý přípravek vyrovnáním úchytů krytky přípravku a štěrbin na nádobce (a).
Close the medicine reservoir by aligning the tabs of the medicine cap with the slots of the reservoir (a).
Uzavřete tlakem prstu ze strany jeden nosní otvor a zasuňte konec spreje přímo do druhého nosního otvoru (do hloubky zhruba 1 cm).
Close one nostril by placing your finger against the side of your nose and insert the spray tip into the other nostril (approximately 1 cm).
Uzavřete tlakem ukazováčku druhé ruky ze strany jeden nosní otvor a zasuňte konec spreje přímo do druhého nosního otvoru (do hloubky zhruba 1 cm).
Block one nostril by placing your other index finger against the side of your nose and insert the spray tip into the other nostril (approximately 1 cm).
Uzavřete vanu a nechte ekvilibrovat nejméně 5 minut.
Cover the tank and allow to equilibrate for at least 5 minutes.
Uzavřete víčkem a pořádně protřepejte po dobu nejméně 90 s, dokud se všechny hrudky nerozpustí.
Close the lid and shake hard for at least 90 seconds until all the lumps have dissolved.
uzlin
nodes
uzlík (nodul) v místě vpichu horečka (teplota 39,6 °C nebo vyšší)
a lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°C or higher)
uzlík (nodul) v místě vpichu horečka (teplota 39,6 °C nebo vyšší)
lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°C or higher)
uzlík v kůži,
lump in skin
uzlíky pod kůží (lipomy)
lumps under the skin (lipoma)
UZvláštní populace
Special populations
Uzávěr (ucpání) spojky mezi tepnou a žílou („trombóza shuntu"), zvláště pokud trpíte nízkým krevním tlakem anebo pokud se v arteriovenózní spojce vyskytly komplikace.
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
Uzávěr je tvořen silikonizovanou butylovou zátkou a hliníkovou pertlí s plastikovou odtrhovací čepičkou.
The closure consists of a siliconised butyl stopper and an aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Uzávěr lahve (součást balení přípravku)
The bottle cap (in the medicine pack)
Uzávěr opatřený ochranným mechanismem proti otevření dětmi otevřete tak, že ho stlačíte dlaní a otočíte ho proti směru hodinových ručiček nebo ve směru šipky.
Open the child-proof cap by pushing down on it with your palm and twisting it counter clockwise, or in the direction of the arrow.
Uzávěr pera
Pen cap Outer
Uzávěr pera musí být nasazen na peru FlexPen, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the pen cap on FlexPen in order to protect from light.
Uzávěr pera musí být nasazen na peru InnoLet, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Keep the pen cap on InnoLet in order to protect from light.
Uzávěr pera nasaďte na pero po každém použití, aby byl inzulin chráněn před světlem.
Put the pen cap on your pen after each use to protect the insulin from light.
Uzávěr pera nasaďte na pero po každém použití, aby byl roztok chráněn před světlem.
Put the pen cap on your pen after each use to protect the solution from light.
Uzávěr pera nechávejte neustále nasazený, aby byl přípravek chráněn před světlem
Keep the cap on in order to protect it from light
Uzávěr pera Stupnice
Pen cap Insulin
Uzávěr pera Stupnice inzulinu
Pen cap Insulin
uzávěr retinální tepny,
retinal artery occlusion
Uzávěr retinální žíly
Retinal vein occlusion
Uzávěr sejměte odšroubováním proti směru hodinových ručiček (obr.
The cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig.
Uzávěr Vnější pera kryt jehly
Pen cap Outer needle cap
uzávěr žíly v zadní části oka, výtok sklivce (vnitřní gelovité hmoty oka).
occlusion of the vein at the back of the eye discharge of inner jelly of the eye
Uzávěr: Přírubový uzávěr Velikost balení:
Caps: Flanged caps Package sizes:
Uzávěr: Přírubový uzávěr Velikost balení:
Package sizes:
uzávěrce dat (data lock
the data lock points
Uši: potíže se sluchem.
Ear: hearing problems
Uši: zvonění v uších, pocit motání nebo závratě.
Ear: ringing in the ears, sensation of spinning or dizziness.
Uši: závrať, ucpání uší, potíže s ušima.
Ear: vertigo, ear clogging, ear discomfort
Ušní diskomfort
Ear discomfort
Ušní dyskomfort
Ear discomfort
Ušní gel
Ear gel
Ušní gel.
Ear gel
Ušní gel.
Ear gel.
ušní infekce
ear infections
ušní infekce,
ear infections,
ušní infekce, gastroenteritida, nazofaryngitida, otitis media, faryngitida, rozeola, virová infekce, virový exantém
Ear infection, Gastroenteritis, Nasopharyngitis, Otitis media, Pharyngitis, Roseola, Viral infection, Viral rash
ušní infekce;
ear infections;
Ušní kapky, suspenze
Ear drops suspension
Ušní kapky, suspenze
Ear drops suspension.
Ušní kapky, suspenze
Ear drops, suspension
Ušní kapky, suspenze
Ear drops, suspension.
Ušní kapky, suspenze.
Ear drops suspension
ušní kongesce*
ear congestion
Ušní podání.
Auricular use
Ušní poruchy
Ear and labyrinth disorder
Ušní poruchy
Ear and labyrinth disorders
Ušní poruchy:
Ear and labyrinth disorders:
Ušní použití
Auricular use
ušní šelest
ringing in your ears
ušní šelest (normálně přechodný), ztráta sluchu, závrať
ringing in the ears (normally transient), hearing loss, dizziness
ušní šelest (tinitus)
ringing in the ears (tinnitus).
Ušní šelest (tinitus)
Ringing/sound in the ears (tinnitus)
Ušní šelest (tinnitus)
Ringing or noise in the ears (tinnitus)
ušní šelest (tinnitus), ztráta sluchu,
ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing
ušní šelest nebo necitlivost
tingling or numbness
ušní šelest, jako je bzučení, zvonění nebo hvízdání;
a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling;
Ušní šelest, problémy s rovnováhou
Ringing or buzzing noises in the ear, problems with balance
ušní šelest; pocit zastřeného vědomí.
ringing in the ears feeling foggy in the head
Ušní šelesty
Tinnitus
Uţívání přípravku Riprazo HCT s jídlem a pitím
Taking Riprazo HCT with food and drink
UŽITEČNÉ INFORMACE O ANTIKONCEPCI VÍCE INFORMACÍ O NOUZOVÉ ANTIKONCEPCI
USEFUL INFORMATION ABOUT CONTRACEPTION MORE ABOUT EMERGENCY CONTRACEPTION
Už uplynulo datum a čas exspirace.
The expiration date and time have passed.
Užijete-li omylem příliš velké množství přípravku Trizivir, měl(a) byste o tom informovat svého lékaře nebo lékárníka nebo se poradit na pohotovostním oddělení nejbližší nemocnice.
If you accidentally take too much Trizivir, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Užijete-li větší množství přípravku, informujte o tom svého lékaře nebo lékárníka.
Talk to your doctor or pharmacist.
Užijte 2 tablety ráno a poté 2 tablety večer.
Take 2 tablets in the morning and then 2 tablets in the evening.
Užijte 2 tablety ráno a poté 2 tablety večer.
Take 2 tablets in the morning then 2 tablets in the evening.
Užijte 3 tablety ráno a poté 3 tablety večer.
Take 3 tablets in the morning and then 3 tablets in the evening.
Užijte 3 tablety ráno a poté 3 tablety večer.
Take 3 tablets in the morning then 3 tablets in the evening.
Užijte 4 tobolky ráno a poté 4 tobolky večer.
Take 4 capsules in the morning and then 4 capsules in the evening.
Užijte 4 tobolky ráno a poté 4 tobolky večer.
Take 4 capsules in the morning then 4 capsules in the evening.
Užijte 6 tobolek ráno a poté 6 tobolek večer.
Take 6 capsules in the morning and then 6 capsules in the evening.
Užijte 6 tobolek ráno a poté 6 tobolek večer.
Take 6 capsules in the morning then 6 capsules in the evening.
Užijte 800 mg přípravku PREZISTA (2 tablety obsahující 400 miligramů přípravku PREZISTA nebo 1 tabletu obsahující 800 miligramů přípravku PREZISTA) jednou denně ve stejnou dobu každý den.
Take 800 milligram PREZISTA (2 tablets containing 400 milligram of PREZISTA or 1 tablet containing 800 milligram of PREZISTA) at the same time, once a day, every day.
Užijte další dávku přípravku OLYSIO podle obvyklého časového harmonogramu.
Then take the next dose of OLYSIO at the usual scheduled time.
Užijte další tobolku v obvyklou dobu.
Take the next capsule at the usual time.
Užijte do 30 minut po rozpuštění.
Use within 30 minutes of reconstitution.
Užijte druhou dávku minimálně jeden týden po první dávce a minimálně jeden týden před Vaší cestou.
Take the 2nd dose at least 1 week after the 1st dose and at least 1 week before your trip.
Užijte dvě 400miligramové tablety jednou denně ve stejnou dobu každý den.
Take two 400 milligram tablets at the same time, once a day, every day.
Užijte dávku hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
Take the dose as soon as you remember.
Užijte jeden sáček přípravku Kalydeco granule perorálně (ústy) každých 12 hodin (celková denní dávka 100 mg), pokud nemáte od svého lékaře jiné pokyny.
Take one sachet of Kalydeco granules orally every 12 hours (100 mg total daily dose) unless told otherwise by your physician.
Užijte jeden sáček přípravku Kalydeco granule perorálně (ústy) každých 12 hodin (celková denní dávka 150 mg), pokud nemáte od svého lékaře jiné pokyny.
Take one sachet of Kalydeco granules orally every 12 hours (150 mg total daily dose) unless told otherwise by your physician.
Užijte jednu 10 mg tabletu jednou denně (bílé s půlící rýhou) po dobu 7 dnů.
Take one 10mg tablet once a day (white, scored) for 7 days.
Užijte jednu 10 mg tabletu jednou denně (světle žluté až žluté, oválné ) po dobu 7 dnů.
Take one 10 mg tablet once a day (pale yellow to yellow, oval shaped) for 7 days.
Užijte jednu 10 mg tabletu jednou denně (světle žluté až žluté, oválné) po dobu 7 dnů.
Take one 10 mg tablet once a day (pale yellow to yellow, oval shaped) for 7 days.
Užijte jednu 10mg tabletu jednou denně (bílé až krémově bílé bikonvexní tablety ve tvaru tobolky s půlicí rýhou na jedné straně a s vyraženým „10“ na druhé straně) po dobu 7 dnů.
Take one 10 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and embossed with “10” on the other side) for 7 days.
Užijte jednu 15 mg tabletu jednou denně (oranžové až šedooranžové s půlící rýhou) po dobu 7 dnů.
Take one 15mg tablet once a day (orange to grey-orange) for 7 days.
Užijte jednu 15 mg tabletu jednou denně (šedo-oranžové, oválné – podlouhlé) po dobu 7 dnů.
Take one 15 mg tablet once a day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
Užijte jednu 15 mg tabletu jednou denně (šedooranžové, oválně podlouhlé) po dobu 7 dnů.
Take one 15 mg tablet once a day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
Užijte jednu 15mg tabletu jednou denně (bílé až krémově bílé bikonvexní tablety ve tvaru tobolky na jedné straně ploché a s vyraženým „15“ na druhé straně) po dobu 7 dnů.
Take one 15 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, plain on one side and embossed with “15” on the other side) for 7 days.
Užijte jednu 20 mg tabletu denně (světle červené až šedočervené s půlící rýhou) po dobu 7 dnů.
Take one 20mg tablet per day (pale red to greyred, scored) for 7 days.
Užijte jednu 20 mg tabletu denně (šedo-červené, oválné – podlouhlé) po dobu 7 dnů.
Take one 20 mg tablet per day (grey-red, oval-oblong) for 7 days.
Užijte jednu 20 mg tabletu denně (šedočervené, oválně podlouhlé) po dobu 7 dnů.
Take one 20 mg tablet per day (grey-red, oval-oblong) for 7 days.
Užijte jednu 20mg tabletu jednou denně (bílé až krémově bílé bikonvexní tablety ve tvaru tobolky s půlicí rýhou na jedné straně a s vyraženým „20“ na druhé straně) po dobu 7 dnů.
Take one 20 mg tablet once day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and embossed with “20” on the other side) for 7 days.
Užijte jednu 5 mg tabletu jednou denně (bílé až našedlé, oválné - podlouhlé) po dobu 7 dnů.
Take one 5 mg tablet once a day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
Užijte jednu 5 mg tabletu jednou denně (bílé až téměř bílé, oválně podlouhlé) po dobu 7 dnů.
Take one 5 mg tablet once a day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
Užijte jednu 5 mg tabletu jednou denně (bílé) po dobu 7 dnů.
Take one 5mg tablet once a day (white) for 7 days.
Užijte jednu 5mg tabletu jednou denně (bílé až krémově bílé bikonvexní tablety ve tvaru tobolky na jedné straně ploché a s vyraženým „5“ na druhé straně) po dobu 7 dnů.
Take one 5 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, plain on one side and embossed with “5” on the other side) for 7 days.
Užijte jednu 800miligramovou tabletu jednou denně ve stejnou dobu každý den.
Take one 800 milligram tablet at the same time, once a day, every day.
Užijte jednu tabletu perorálně co nejdříve a nejpozději do 5 dnů (120 hodin) po nechráněném pohlavním styku nebo po selhání jiné metody antikoncepce.
Take one tablet by mouth as soon as possible and no later than 5 days (120 hours) after unprotected sex or contraceptive failure.
Užijte jej, jakmile si vzpomenete.
Take the capsules as soon as you remember.
Užijte lék – zatlačte píst do perorální stříkačky až na samotné dno.
Take the medicine - push the plunger into the oral syringe all the way to the bottom.
Užijte nejnižší dávku eltrombopagu tak, aby nebylo nutno snižovat dávky peginterferonu.
Use lowest dose of eltrombopag as necessary to avoid dose reductions of peginterferon
Užijte opomenutou dávku co nejdříve během téhož dne.
Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Užijte paracetamol nebo ibuprofen půl hodiny před injekcí Avonex Pen a pokračujte v jejich užívání po celý den.
Take paracetamol or ibuprofen half an hour before your Avonex Pen injection and continue taking it for up to a day.
Užijte pokaždé celou připravenou směs.
Take all the mixture you make each time.
Užijte poslední bílou aktivní vynechanou tabletu, jakmile si opomenutí uvědomíte (i kdyby to znamenalo užít dvě tablety současně) a následující tablety pak užívejte v obvyklou dobu.
Take the last white active missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablet at the usual time.
Užijte poslední bílou aktivní vynechanou tabletu, jakmile si opomenutí uvědomíte (i kdyby to znamenalo užít dvě tablety současně), a následující tablety pak užívejte v obvyklou dobu.
Take the last white active missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablet at the usual time.
Užijte poslední vynechanou tabletu, jakmile si opomenutí uvědomíte (i kdyby to znamenalo užít dvě tablety současně) a následující tabletu pak užijte v obvyklou dobu.
Take the last missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablets at the usual time.
Užijte poslední vynechanou tabletu, jakmile si opomenutí uvědomíte (i kdyby to znamenalo užít dvě tablety současně), a následující tabletu pak užijte v obvyklou dobu.
Take the last missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablets at the usual time.
Užijte první dávku ne později než dva týdny před Vaší cestou.
Take the 1st dose no later than 2 weeks before you leave for your trip.
Užijte přípravek ZYTIGA alespoň dvě hodiny po jídle a nic nejezte alespoň jednu hodinu po užití přípravku ZYTIGA (viz bod 2 „ZYTIGA s jídlem“).
Take ZYTIGA at least two hours after eating and do not eat anything for at least one hour after taking ZYTIGA (see section 2, “ZYTIGA with food”).
Užijte své bronchodilatancium;
Use your bronchodilator;
Užijte tabletu okamžitě a pak pokračujte následující den užitím jedné tablety denně jako obvykle.
You should take the tablet immediately and then continue the following day with the once daily tablet as usual.
Užijte tabletu, jakmile si chybu uvědomíte a následující tabletu užijte v obvyklou dobu. pokud uplynulo více než 12 hodin od doby, kdy měla být tableta užita, spolehlivost pilulky může být snížena.
Take the tablet as soon as you remember and take the next tablets at the usual time. if you are more than 12 hours late in taking any tablet, the reliability of the pill may be reduced.
Užijte tabletu, jakmile si chybu uvědomíte, a následující tabletu užijte v obvyklou dobu. pokud uplynulo 24 hodin a více od doby, kdy měla být tableta užita, spolehlivost pilulky může být snížena.
Take the tablet as soon as you remember and take the next tablets at the usual time. if you are 24 or more hours late in taking any tablet, the reliability of the pill may be reduced.
Užijte Vaši tabletu Bonviva
Take your Bonviva tablet
Užijte Vaši tabletu Ibandronic Acid Teva
Take your Ibandronic Acid Teva tablet
Užijte všechny tablety s prodlouženým uvolňováním do 45 dnů od otevření obalu z hliníkové fólie.
Use all the prolonged-release tablets within 45 days of opening the aluminium wrapping.
Užijte:
Take:
Užil(a)-li jste větší než předepsané množství přípravku Agenerase, měl(a) byste se neprodleně obrátit pro radu na svého lékaře nebo lékárníka.
If you have taken more than the prescribed dose of Agenerase, you should contact your doctor or pharmacist immediately for advice.
Užitečnost přípravku Amyvid při předpovědi rozvoje Alzheimerovy nemoci u pacientů s problémy s pamětí nebo při monitorování reakce pacientů na léčbu navíc nebyla potvrzena.
In addition, the usefulness of Amyvid in predicting the development of Alzheimer’s disease in patients with memory problems or in monitoring patients’ response to treatment has not been established.
Užitečnost přípravku Neuraceq při předpovědi rozvoje Alzheimerovy nemoci u pacientů s problémy s pamětí nebo při monitorování reakce pacientů na léčbu navíc nebyla potvrzena.
In addition, the usefulness of Neuraceq in predicting the development of Alzheimer’s disease in patients with memory problems or in monitoring patients’ response to treatment has not been established.
Užitečnost přípravku Vizamyl při předpovědi rozvoje Alzheimerovy nemoci u pacientů s problémy s pamětí nebo při monitorování odpovědi pacientů na léčbu navíc nebyla stanovena.
In addition, the usefulness of Vizamyl in predicting the development of Alzheimer’s disease in patients with memory problems or in monitoring patients’ response to treatment has not been established.
Užitečné informace
Practical Information
Užití
Administration
Užití 150mg tablet k dosažení doporučené dávky je vhodné, pokud existuje možnost přecitlivělosti na specifické barvivo nebo v případě potíží s polykáním 300mg nebo 600mg tablet.
The use of 150 mg tablets to achieve the recommended dose is appropriate when there is a possibility of hypersensitivity to specific colouring agents, or difficulty in swallowing the 300 mg or 600 mg tablets.
Užití 75mg a 150mg tablet k dosažení doporučené dávky je vhodné, pokud existuje možnost přecitlivělosti na specifické barvivo nebo v případě potíží s polykáním 300mg tablet.
The use of 75 and 150 mg tablets to achieve the recommended dose is appropriate when there is a possibility of hypersensitivity to specific colouring agents, or difficulty in swallowing the 300 mg tablets.
Užití 75mg a 150mg tablet k dosažení doporučené dávky je vhodné, pokud existuje možnost přecitlivělosti na specifické barvivo nebo v případě potíží s polykáním 600mg tablet.
The use of 75 and 150 mg tablets to achieve the recommended dose is appropriate when there is a possibility of hypersensitivity to specific colouring agents, or difficulty in swallowing the 600 mg tablets.
Užití 75mg tablet k dosažení doporučené dávky je vhodné, pokud existuje možnost přecitlivělosti na specifické barvivo nebo v případě potíží s polykáním 300mg nebo 600mg tablet.
The use of 75 mg tablets to achieve the recommended dose is appropriate when there is a possibility of hypersensitivity to specific colouring agents, or difficulty in swallowing the 300 mg or 600 mg tablets.
Užití Agenerase společně s ritonavirem nebylo zkoumáno u pacientů s poruchou funkce jater.
The use of Agenerase together with ritonavir has not been studied in patients with liver disease.
Užití aliskirenu v kombinaci s ACEI nebo ARB je kontraindikováno u pacientů s diabetes mellitus nebo poruchou funkce ledvin (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (viz bod 4.3, 4.5 a 4.8).
The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3, 4.5 and 4.8).
Užití aliskirenu v kombinaci s ACEI nebo ARB je kontraindikováno u pacientů s diabetes mellitus nebo poruchou funkce ledvin (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (viz body 4.3, 4.5 a 4.8).
The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.5 and 4.8).
Užití avanafilu s Kaletrou je kontraindikováno (viz bod 4.3).
glucocorticoid, which is not a
Užití během kojení (viz body 4.6 a 5.3).
Breast feeding (see sections 4.6 and 5.3)
Užití dávky přípravku Temodal může být oddáleno nebo užívání přerušeno v závislosti na Vašem krevním obraze a na tom, jak tento přípravek v souběžné fázi léčby snášíte.
The Temodal dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Užití Humalogu v inzulinových infúzních pumpách
Use of Humalog in an insulin infusion pump:
Užití jako pomocná látka
For use as excipient