natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeden ml roztoku obsahuje ioflupanum (123I) 74 MBq k času kalibrace (0,07 až 0,13 μg/ml joflupanu).
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Jeden ml roztoku obsahuje joflupan-(123I) 74 MBq k času kalibrace (0,07 až 0,13 μg joflupanu/ml)
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Jeden ml roztoku obsahuje joflupan-(123I) 74 MBq k času kalibrace (0,07 až 0,13 μg joflupanu/ml).
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Jeden ml roztoku obsahuje levetiracetamum 100 mg.
Each ml contains 100 mg of levetiracetam.
Jeden ml roztoku obsahuje lutetii (177Lu) chloridum
One mL of solution contains 80 GBq
Jeden ml roztoku obsahuje lutetii (177Lu) chloridum 40 GBq při referenčním čase aktivity (activity reference time, ART), což odpovídá lutetii 10 mikrogramů (177Lu) (ve formě chloridu).
1 mL of solution contains 40 GBq Lutetium (177Lu) chloride on activity reference time (ART), corresponding to 10 micrograms of Lutetium (177Lu) (as chloride).
Jeden ml roztoku obsahuje methotrexatum 25 mg.
One ml of solution contains 25 mg of methotrexate.
Jeden ml roztoku obsahuje natrii oxybutyras 500 mg.
Each mL contains 500 mg of sodium oxybate.
Jeden ml roztoku obsahuje natrii oxybutyras 500 mg.
Each mL of solution contains 500 mg sodium oxybate
Jeden ml roztoku obsahuje nelarabinum 5 mg.
Each ml of solution contains 5 mg of nelarabine.
Jeden ml roztoku obsahuje olopatadinum 1 mg (jako olopatadini hydrochloridum).
Each mL of solution contains 1mg of olopatadine (as hydrochloride).
Jeden ml roztoku obsahuje palonosetronum 50 mikrogramů (ve formě palonosetroni hydrochloridum).
Each ml of solution contains 50 micrograms of palonosetron (as hydrochloride).
Jeden ml roztoku obsahuje pegaspargasum* 750 jednotek (U)**.
One ml of solution contains 750 units (U)** of pegaspargase*.
Jeden ml roztoku obsahuje plerixaforum 20 mg.
One ml of solution contains 20 mg plerixafor.
Jeden ml roztoku obsahuje po rekonstituci přibližně 500 U antihemofilního faktoru VIII (rekombinantního), prasečí sekvence, susoctocogum alfa.
One ml of solution contains approximately 500 U of antihaemophilic factor VIII (recombinant), porcine sequence, susoctocog alfa after reconstitution.
Jeden ml roztoku obsahuje polykvadium-chlorid (POLYQUAD) 10 mikrogramů, propylenglykol
Each mL of solution contains polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 microgram, propylene glycol
Jeden ml roztoku obsahuje polykvadium-chlorid (POLYQUAD) 10 mikrogramů, propylenglykol 5 mg, hydrogenricinomakrogol 40 1 mg (viz bod 4.4).
Each mL of solution contains polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 microgram, propylene glycol 5 mg, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 1 mg (see section 4.4).
Jeden ml roztoku obsahuje radium-223 dichloridum 1100 kBq (radium-223 dichlorid, radium
Each mL of solution contains 1100 kBq radium Ra 223 dichloride (radium-223 dichloride), corresponding to
Jeden ml roztoku obsahuje radium-223 dichloridum 1100 kBq (radium-223 dichlorid, radium Ra 223 dichloride), což odpovídá radium-223 0,58 ng k referenčnímu datu.
Each mL of solution contains 1100 kBq radium-223 dichloride, corresponding to 0.58 ng radium-223 at the reference date.
Jeden ml roztoku obsahuje travoprostum 40 mikrogramů a timololum 5 mg (jako timololi maleas)
Each mL of solution contains 40 micrograms of travoprost and 5 mg of timolol (as timolol maleate).
Jeden ml roztoku obsahuje travoprostum 40 mikrogramů a timololum 5 mg (jako timololi maleas).
Each ml of solution contains 40 micrograms travoprost and 5 mg timolol (as timolol maleate).
Jeden ml roztoku obsahuje travoprostum 40 mikrogramů.
1 mL of solution contains 40 micrograms of travoprost
Jeden ml roztoku obsahuje vortioxetini lactas, což odpovídá vortioxetinum 20 mg.
Each ml of solution contains vortioxetine (D,L)-lactate equivalent to 20 mg vortioxetine.
Jeden ml roztoku obsahuje ziconotidum 100 mikrogramů (ve formě ziconotidi acetas).
One ml solution contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje ziconotidum 100 μg (ve formě ziconotidi acetas).
One ml solution contains 100 μg ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje ziconotidum 25 mikrogramů (ve formě ziconotidi acetas).
One ml solution contains 25 micrograms ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje ziconotidum 25 μg (ve formě ziconotidi acetas).
One ml solution contains 25 μg ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje:
One ml of the solution contains:
Jeden ml roztoku po rekonstituci obsahuje 23,4 mg kyseliny 5-aminolevulové, což odpovídá 30 mg hydrochloridu kyseliny 5-aminolevulové (5-ALA HCl).
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-aminolevulinic acid, corresponding to 30 mg 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Jeden ml roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) se zátkou (bromobutyl) a ochranným víčkem hrotu stříkačky (bromobutylová pryž).
One ml solution in a pre-filled syringe (Type I glass) with a stopper (bromobutyl) and a tip cap (bromobutyl rubber).
Jeden ml suspenze obsahuje 0,03 mg benzalkonium-chloridu.
Each mL of suspension contains 0.03 mg of benzalkonium chloride.
Jeden ml suspenze obsahuje 0,1 mg benzalkonium-chloridu.
Each ml of suspension contains 0.1 mg benzalkonium chloride.
Jeden ml suspenze obsahuje 0,54 g sacharózy.
Each ml of suspension contains 0.54 g sucrose.
Jeden ml suspenze obsahuje 20 mg mercaptopurinum (ve formě mercaptopurinum monohydricum).
One ml of suspension contains 20 mg mercaptopurine (as monohydrate).
Jeden ml suspenze obsahuje 20 mg merkaptopurin-monohydrátu.
One ml of suspension contains 20 mg of mercaptopurine monohydrate.
Jeden ml suspenze obsahuje brinzolamidum 10 mg a brimonidini tartras 2 mg, odpovídající brimonidinum 1,3 mg.
One ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 2 mg of brimonidine tartrate equivalent to 1.3 mg brimonidine.
Jeden ml suspenze obsahuje brinzolamidum 10 mg a timololum 5 mg (ve formě maleátu).
One ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 5 mg of timolol (as maleate).
Jeden ml suspenze obsahuje brinzolamidum 10 mg a timololum 5 mg (ve formě timolol-maleinátu).
One ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 5 mg timolol (as timolol maleate).
Jeden ml suspenze obsahuje brinzolamidum 10 mg.
Each ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide
Jeden ml suspenze obsahuje brinzolamidum10 mg.
Each ml of suspension contains 10 mg brinzolamide.
Jeden ml suspenze obsahuje cytarabinum 10 mg.
One ml of suspension contains 10 mg cytarabine.
Jeden ml suspenze obsahuje nepafenacum 1 mg.
1 ml of suspension contains 1 mg nepafenac.
Jeden ml suspenze po rekonstituci obsahuje oseltamivirum 12 mg.
Each ml of suspension contains 12 mg oseltamivir.
Jeden ml suspenze po rekonstituci obsahuje oseltamivirum 6 mg.
Each ml of suspension contains 6 mg oseltamivir.
Jeden ml tekutiny obsahuje glyceroli phenylbutyras 1,1 g.
Each ml of liquid contains 1.1 g of glycerol phenylbutyrate.
Jeden ml tekutiny obsahuje glyceroli phenylbutyras 1,1 g.
Each ml of liquid contains 1.1g of glycerol phenylbutyrate.
Jeden ml tohoto koncentrátu obsahuje 0,1 mmol (nebo 2,5 mg) sodíku.
Each mL of concentrate contains 0.1 mmol (or 2.5 mg) sodium.
Jeden ml vakcíny obsahuje:
Each ml of vaccine contains:
Jeden ml vakcíny obsahuje: BTV8 antigen: 106,5 CCID50
Each ml of vaccine contains: BTV8 antigen 106.5 CCID50
Jeden měsíc po očkování první dávkou byl ve skupině s vakcínou Menveo ve všech čtyřech séroskupinách podstatně vyšší procentuální podíl dětí s hodnotou hSBA ≥ 1:8 (63 % u vakcíny Menveo oproti 39 % u vakcíny ACWY-PS, resp. 46 % oproti 39 %, 78 % oproti 59 % a 65 % oproti 57 % v séroskupinách A, C, W135 a Y).
At 1 month post-first vaccination, the percentages of subjects with hSBA ≥ 1:8 were consistently higher in the Menveo group for all four serogroups (63% vs 39%, 46% vs 39%, 78% vs 59%, and 65% vs 57% for Menveo as compared to ACWY-PS for serogroups A, C, W135, and Y, respectively).
Jeden měsíc po podání provokační (challenge) dávky byly GMT vyvolané u subjektů primárně očkovaných vakcínou Nimenrix zvýšeny 6,5 až 8násobně u skupin A, C, W-135 a Y a ukazovaly, že Nimenrix indukuje imunitní paměť vůči skupinám A, W-135 a Y. Post-challenge GMT rSBA-MenC byly podobné v obou studijních skupinách, což ukazuje, že Nimenrix indukuje obdobnou imunitní paměť vůči skupině C jako registrovaná vakcína MenC-CRM (tabulka 7).
One month after the challenge dose, the GMTs elicited by the subjects primed with Nimenrix increased by 6.5 to 8 fold for groups A, C, W-135 and Y and indicate that Nimenrix induces immune memory to groups A, W-135, and Y. The post-challenge rSBA-group C GMT was similar in both study groups, indicating that Nimenrix induces an analogous immune memory to group C as the licensed MenC-CRM vaccine (Table 7).
Jeden měsíc po posilovací dávce byly vyvolané hodnoty GMT významně vyšší než hodnoty ve skupině kontrol k léčbě naivních odpovídajícího věku, což naznačuje, že vakcína Nimenrix vyvolává imunitní paměť na skupiny A, C, W-135 a Y.
One month after the booster vaccination, the GMTs elicited were significantly higher than those elicited by age matched naïve control groups, indicating that Nimenrix induces immune memory to groups A, C, W-135, and Y.
Jeden měsíc po posilovací dávce se zvýšily hladiny ELISA GMCs a OPA GMTs protilátek u každého vakcinačního sérotypu a u zkříženě reaktivního sérotypu 19A, toto svědčí pro imunologickou paměť.
One month after the booster dose increases of ELISA antibody GMCs and OPA GMTs were seen for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19A, indicative of immunological memory.
Jeden měsíc po této dávce dosáhlo 95 % subjektů očkovaných vakcínou Twinrix Adult séroprotektivních hladin protilátek anti-HBV (≥ 10 mIU/ml) a geometrická průměrná koncentrace (GMC) se zvýšila 179násobně (GMC 7234 mIU/ml) což svědčí o odpovědi imunitní paměti.
One month after this dose, 95% of the subjects vaccinated with Twinrix Adult achieved seroprotective levels of anti-HBV antibodies (≥ 10 mIU/ml) and Geometric Mean Concentrations (GMC) increased by 179-fold (GMC of 7234 mIU/ml) indicative of an immune memory response.
Jeden měsíc po ukončení dvoudávkového vakcinačního schématu byl podíl jedinců s hSBA ≥ 1:5 87 % u jedinců s deficitem komplementu a 97 % u jedinců s asplenií nebo poruchou funkce sleziny pro antigen fHbp, 95 % u jedinců s deficitem komplementu a 100 % u jedinců s asplenií nebo poruchou funkce sleziny pro antigen NadA, 68 % u jedinců s deficitem komplementu a 86 % u jedinců s asplenií nebo poruchou funkce sleziny pro antigen PorA P1.4 a 73% u jedinců s deficitem komplementu a 94 % u jedinců s asplenií nebo poruchou funkce sleziny pro antigen NHBA, což potvrzuje imunitní odpověď u těchto imunokompromitovaných jedinců.
At 1 month following the 2-dose vaccination course, the percentages of subjects with hSBA ≥1:5 in individuals with complement deficiencies and asplenia or splenic dysfunction were 87% and 97% for antigen fHbp, 95% and 100% for antigen NadA, 68% and 86% for antigen PorA P1.4, 73% and 94% for antigen NHBA, respectively, indicating an immune response in these immunocompromised subjects.
Jeden měsíc po základním očkování (tj. po třetí dávce) alespoň 92,7 % jedinců dosáhlo koncentrace protilátek ELISA ≥ 0,2 µg/ml, a alespoň 81,7 % dosáhlo titrů OPA  8 pro každý vakcinační sérotyp, s výjimkou sérotypu 1 (alespoň 58,8 % s titrem OPA  8).
One month after primary vaccination (i.e. after the third dose), for each vaccine serotype at least 92.7% of subjects achieved ELISA antibody concentrations ≥ 0.2 µg/ml and at least 81.7% achieved OPA titres ≥ 8 except serotype 1 (at least 58.8% with OPA titres ≥ 8).
Jeden obal obsahuje 10 ml, což odpovídá 1 000 U insulinum lisprum.
Each container includes 10ml equivalent to 1000U insulin lispro.
Jeden obal obsahuje 10 ml, což odpovídá insulinum lisprum 1000 jednotek.
Each container includes 10ml equivalent to 1000 units insulin lispro.
Jeden obal obsahuje 3 ml, což odpovídá 300 U insulinum lisprum.
Each container includes 3ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Jeden obal obsahuje 3 ml, což odpovídá 300 U insulinum lisprum.
Each container includes 3ml equivalent to 300U insulin lispro.
Jeden obal obsahuje 3 ml, což odpovídá 300U insulinum lisprum.
Each container includes 3ml equivalent to 300U insulin lispro.
Jeden obal obsahuje 3 ml, což odpovídá insulinum lisprum 300 jednotek.
Each container includes 3ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Jeden pacient (3,2 %) léčený 24 týdnů byl postižen příhodou „zvýšení bilirubinu v krvi“ stupně 4.
One patient (3.2%) receiving 24 weeks of treatment experienced a grade 4 ‘blood bilirubin increased’ event.
Jeden pacient byl pozitivně testován na izotop IgE (0,2 %).
One patient was tested positive for IgE isotype (0.2%).
Jeden pacient byl vyloučen z ramena 12týdenní léčby LDV/SOF a jeden pacient byl vyloučen z ramena 24týdenní léčby LDV/SOF+RBV, protože oba tito pacienti byli infikováni genotypem 4 CHC.
One patient was excluded from the LDV/SOF 12-week treatment arm and one patient was excluded from the LDV/SOF+RBV 24-week treatment arm as both patients were infected with genotype 4 CHC.
Jeden pacient dostával 28 IU/kg jednou týdně po dobu 8 týdnů a poté 25 IU/kg každé 2 týdny po dobu více než 5 měsíců.
One subject used 28 IU/kg once weekly for 8 weeks and, later, 25 IU/kg every 2 weeks for more than 5 months.
Jeden pacient léčený Firazyrem měl pozitivní test na protilátky proti ikatibantu před léčbou Firazyrem i po ní.
One Firazyr-treated patient tested positive for anti-icatibant antibodies before and after treatment with Firazyr.
Jeden pacient léčený přípravkem Jakavi měl krvácivou příhodu stupně 3 (krvácení po zákroku); krvácení stupně 4 nebylo hlášeno.
One patient treated with Jakavi experienced a grade 3 bleeding event (post-procedural bleeding); no grade 4 bleeding was reported.
Jeden pacient léčený přípravkem OZURDEX vyžadoval chirurgický zákrok (trabekulektomii) za účelem ošetření zvýšení nitroočního tlaku vyvolaného steroidy, 1 pacient prodělal trabekulektomii z důvodu zablokování výtoku tekutiny fibrinem v přední komoře, což vedlo ke zvýšení nitroočního tlaku, 1 pacient prodělal iridotomii u galukomu s úzkým úhlem a 1 pacient podstoupil iridektomii z důvodu operace katarakty.
One patient treated with OZURDEX required incisional surgery (trabeculectomy) to manage the steroid-induced IOP elevation, 1 patient had a trabeculectomy owing to anterior chamber fibrin blocking the aqueous outflow leading to increased IOP, 1 patient had an iridotomy for narrow angle glaucoma and 1 patient had iridectomy due to cataract surgery.
Jeden pacient léčený v rámci paliativního léčebného programu zemřel na mozkovou příhodu, jejíž příčinou byla leukocytóza, následující po léčbě chemoterapeutiky ke snížení počtu bílých krvinek.
One patient treated under a compassionate use program died from cerebral infarct due to leukocytosis, following treatment with chemotherapeutic medicinal products to lower WBC count.
Jeden pacient přerušil kvůli nežádoucímu účinku a 1 pacient přerušil z jiných důvodů než výskyt nežádoucího účinku nebo virologické selhání.
One subject discontinued due to an adverse event and 1 subject discontinued due to reasons other than an adverse event or virological failure.
Jeden pacient s dávkou 125 mg zemřel na encefalopatii 36 hodin potom, co mu byl intraventrikulárně vpraven DepoCyte.
One patient at the 125 mg dose level died of encephalopathy 36 hours after receiving DepoCyte intraventricularly.
Jeden pacient s GIST byl zařazen s úrovní dávky 15 mg/m2, aniž by se prokázal jakýkoliv přínos.
One GIST patient was enrolled at the 15 mg/m2 dose level with no evidence of benefit.
Jeden pacient s ultra-rychlým metabolismem, který užíval 84 mg eliglustatu dvakrát denně neměl adekvátní odpověď na léčbu.
The one URM who received 84 mg twice daily did not have an adequate response.
Jeden pacient splnil pre-specifikovaná kriteria pro úspěch léčby (>75% snížení objemu SEGA) a byl dočasně vyřazen z terapie ve studii, nicméně nový růst SEGA byl zřejmý při dalším hodnocení po 4,5 měsíce a léčba byla znovu zahájena.
One patient met the pre-specified criteria for treatment success (>75% reduction in SEGA volume) and was temporarily taken off trial therapy; however, SEGA re-growth was evident at the next assessment at 4.5 months and treatment was restarted.
Jeden pacient ve skupině přípravku Genvoya (1 z 19 [5,2 %]) a 1 pacient ve skupině E/C/F/TDF (1 z 16 [6,2 %]) měli sníženou citlivost na tenofovir.
One patient in the Genvoya group (1 of 19 [5.2%]) and 1 patient in the E/C/F/TDF group (1 of 16 [6.2%]) had reduced susceptibility to tenofovir.
Jeden pacient ve studii fáze III prodělal dvě epizody epileptického záchvatu stupně 4 během léčby chemoterapií a mifamurtidem.
One patient in the phase III study experienced 2 episodes of Grade 4 seizure while on study therapy with chemotherapy and mifamurtide.
Jeden pacient z klinických studií s busulfanem zemřel v důsledku syndromu akutní respirační tísně s následnou intersticiální plicní fibrózou.
One patient experienced a fatal case of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis in the busulfan studies.
Jeden pacient, který dostal dávku přípravku BRINAVESS 3 mg/kg během 5 minut (místo doporučených 10 minut), byl stižen hemodynamicky stabilní tachykardií se širokými komplexy, která vymizela bez následků.
One patient who received 3 mg/kg of BRINAVESS over 5 minutes (instead of the recommended 10 minutes) developed haemodynamically stable wide complex tachycardia which resolved without sequelae.
Jeden prstenec stupnice odpovídá objemu 0,1 ml.
Each graduation ring corresponds to a volume of 0.1 ml.
jeden píst
one plunger rod
Jeden předtvarovaný průhledný zatavený plastový obal obsahuje 2 nebo 3 jednotlivé injekční lahvičky se savým papírem.
Each preformed transparent sealed plastic casing contains either 2 or 3 individual vials with a liquid absorbing sheet.
Jeden případ akutní alergické reakce, včetně svědění a otoku podobného jako po bodnutí hmyzem
Single case of acute allergic reaction involving itching and swelling similar to insect stings and itching
Jeden případ byl fatální, ve dvou případech došlo k úpravě stavu pacientů po vysazení kombinace trametinib / dabrafenib.
One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Jeden případ náhodného předávkování byl zaznamenán u pacienta s mnohočetným myelomem, který dostal jednotlivou dávku 40 mg/kg podanou intravenózně.
One case of accidental overdose was reported in which a patient with multiple myeloma received a single dose of 40 mg/kg administered intravenously.
Jeden případ vyústil v subklinickou hepatitidu, která ustoupila po přerušení podávání.
In one case, this resulted in subclinical hepatitis which resolved after a dose interruption.
Jeden rok po léčbě byl medián aktivity proteinu ADA (mononukleární buněčná adenosindeamináza) v lymfocytech v periferní krvi 181,2 (rozmezí 42,1-1 678,2) nmol/hod/mg proteinu ve srovnání s výchozím mediánem aktivity proteinu 80,6 (rozmezí 30,5-92,3) nmol/hod/mg proteinu.
One year post treatment, median ADA activity (mononuclear cells adenosine deaminase) in peripheral blood lymphocytes was 181.2 (range 42.1- 1678.2) nmol/h/mg protein, compared to a baseline median (range) of 80.6 (30.5-92.3) nmol/h/mg protein.
Jeden rok po očkování vykazovaly děti očkované vakcínou Menveo v séroskupinách A, W135 a Y ještě stále statisticky vyšší odpověď měřenou jako procentuální podíl dětí s hodnotou hSBA ≥ 1:8 a GMT než děti očkované vakcínou ACWY-PS.
At 1 year post vaccination, Menveo continued to be statistically higher than ACWY-PS for serogroups A, W-135 and Y, as measured by percentage of subjects with hSBA≥1:8 and GMTs.
Jeden rok po podání posilovací dávky vakcíny Nimenrix přetrvávaly titry SBA  1:8 nejméně u 95,5 % subjektů (studie MenACWY-TT-048, věk 12 až 23 měsíců při základním očkování).
One year after Nimenrix booster, SBA titres  1:8 persisted in at least 95.5% of subjects (study MenACWY-TT-048, 12 to 23 months of age at primary vaccination).
Jeden rok přežilo 83% pacientů léčených takrolimem a 71 % těch, kteří byli léčeni cyklosporinem, dvouleté přežití bylo podle uvedeného pořadí 76 % a 66 %.
The 1-year patient survival was 83% in the tacrolimus and 71% in the ciclosporin group, the 2-year survival rates were 76% and 66%, respectively.
jeden se podává infuzí do žíly po dobu 30 až 90 minut druhý je podáván v podkožní injekci po dobu 2-5 minut.
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 2 to 5 minutes.
jeden se podává infuzí do žíly po dobu 30 až 90 minut druhý je podáván v podkožní injekci po dobu 5 minut.
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 5 minutes.
Jeden smotek vaty nebo gázy.
One cotton ball or gauze
jeden sterilní adaptér lahvičky
one sterile vial adapter reconstitution device
Jeden sterilní adaptér na injekční lahvičku k rozpouštění
one sterile vial adapter reconstitution device
Jeden sterilní filtr bez obsahu latexu k přípravku MEPACT dodávaný v blistru.
One latex-free, sterile filter for MEPACT supplied in a blister.
Jeden systém IONSYS obsahuje fentanyli hydrochloridum odpovídající fentanylum 9,7 mg a uvolňuje 40 mikrogramů fentanylu v jedné dávce, maximálně 80 dávek (3,2 mg/24 hodin).
Each IONSYS system contains fentanyl hydrochloride equivalent to 9.7 mg of fentanyl and delivers 40 micrograms fentanyl per dose, to a maximum of 80 doses (3.2 mg/24 hours).
Jeden systém IONSYS poskytl dostatečný počet dávek pro 99 % hodnocených pacientů během 24 hodin.
A single IONSYS system provided a sufficient number of doses for 99% of the studied patients over 24 hours.
Jeden systém uvolňuje 40 mikrogramů fentanylu v jedné dávce, maximálně 80 dávek (3,2 mg/24 hodin)
1 system delivers 40 micrograms fentanyl per dose, to a maximum of 80 doses (3.2 mg/24 hours).
Jeden sáček 1,5 g perorálního prášku obsahuje atazanavirum 50 mg (jako atazanaviri sulfas).
Each sachet of 1.5 g oral powder contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
Jeden sáček Aldara 5% krému obsahuje 250 mg bílého až nažloutlého krému.
Each Aldara 5% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream.
Jeden sáček na jedno použití obsahuje 100 mg raltegraviru, které se suspendují v 5 ml vody, což dává konečnou koncentraci 20 mg na ml.
Each single-use sachet contains 100 mg of raltegravir which is to be suspended in 5 ml of water giving a final concentration of 20 mg per ml.
Jeden sáček obsahuje 1 tvrdou tobolku .
Each sachet contains 1 hard capsule.
Jeden sáček obsahuje 1,6 g sevelamer-karbonátu.
Each sachet contains 1.6g of sevelamer carbonate.
Jeden sáček obsahuje 109,8 mg laktosy (jako monohydrát laktosy) Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Each sachet contains 109.8 mg of lactose (as monohydrate) For the full list of excipients, see section 6.1.
Jeden sáček obsahuje 2,4 g sevelamer karbonátu.
Each sachet contains 2.4g of sevelamer carbonate.
Jeden sáček obsahuje 2,4 g sevelamer-karbonátu.
Each sachet contains 2.4g of sevelamer carbonate.
Jeden sáček obsahuje 73,2 mg laktosy (jako monohydrát laktosy)
Each sachet contains 73.2 mg of lactose (as monohydrate)
Jeden sáček obsahuje 9,375 mg imichimodu ve 250 mg krému (100 mg krému obsahuje 3,75 mg imichimodu).
Each sachet contains 9.375 mg of imiquimod in 250 mg cream (100 mg of cream contains 3.75 mg imiquimod).
Jeden sáček obsahuje 9,375 mg imichimodu ve 250 mg krému (3,75%).
Each sachet contains 9.375 mg of imiquimod in 250 mg cream (3.75%).
Jeden sáček obsahuje acidum aminosalicylicum 4 g.
Each sachet contains 4 g of para-aminosalicylic acid
Jeden sáček obsahuje aprepitantum 125 mg.
Each sachet contains125 mg of aprepitant.
Jeden sáček obsahuje atalurenum 1 000 mg
Each sachet contains 1,000 mg of ataluren
Jeden sáček obsahuje atalurenum 1 000 mg.
Each sachet contains 1,000 mg ataluren.
Jeden sáček obsahuje atalurenum 125 mg
Each sachet contains 125 mg of ataluren
Jeden sáček obsahuje atalurenum 125 mg.
Each sachet contains 125 mg ataluren.
Jeden sáček obsahuje atalurenum 250 mg
Each sachet contains 250 mg of ataluren