natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek CaniLeish je určen k použití výhradně u psů s negativním výskytem prvoků rodu Leishmania.
CaniLeish is to be used only in ‘leishmania-negative’ dogs.
Přípravek CaniLeish obsahuje „adjuvans“ (vysoce čištěnou frakci Quillaja saponaria) ke zlepšení imunitní reakce.
CaniLeish contains an ‘adjuvant’ (a highly purified fraction of Quillaja saponaria) to enhance the immune response.
Přípravek Capecitabine Accord je „hybridní generikum“.
Capecitabine Accord is a ‘hybrid generic medicine’.
Přípravek Capecitabine Accord se používá v kombinaci s dalšími protinádorovými léky nebo samostatně u pacientů, kteří podstoupili chirurgický zákrok z důvodu karcinomu tlustého střeva stádia III nebo stádia C podle Dukese; metastatického kolorektálního karcinomu (rakoviny tlustého střeva, která se rozšířila do dalších částí těla).
Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Přípravek Capecitabine Accord se používá v kombinaci s dalšími protinádorovými léky nebo samostatně; pokročilého karcinomu žaludku.
Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Přípravek Capecitabine Accord se užívá dvakrát denně v dávce 625 až 1 250 mg na metr čtvereční povrchu těla (vypočteného na základě výšky a tělesné hmotnosti pacienta).
Capecitabine Accord is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Přípravek Capecitabine Medac je „generikum“ a „hybridní“ léčivý přípravek.
Capecitabine Medac is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Přípravek Capecitabine Medac se podává dvakrát denně v dávkách mezi 625 mg a 1 250 mg na jeden metr čtvereční povrchu těla pacienta (vypočítaného pomocí jeho tělesné výšky a hmotnosti).
Capecitabine Medac is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Přípravek Capecitabine Medac se používá buď v kombinaci s dalšími léky proti rakovině, nebo i samostatně u pacientů po operaci karcinomu tlustého střeva stadia III či stadia C podle Dukese; metastatického kolorektálního karcinomu (rakoviny tlustého střeva, která se rozšířila do jiných částí těla).
Capecitabine Medac is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Přípravek Capecitabine Medac se používá samostatně nebo v kombinaci s dalšími léky proti rakovině; pokročilého karcinomu žaludku.
Capecitabine Medac is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Přípravek Capecitabine SUN s jídlem a pitím
Capecitabine SUN with food and drink
Přípravek Capecitabine SUN se užívá dvakrát denně v dávkách mezi 625 mg a 1 250 mg na jeden metr čtvereční povrchu těla pacienta (vypočítaného pomocí jeho tělesné výšky a hmotnosti).
Capecitabine SUN is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Přípravek Capecitabine Teva je indikován k léčbě:
Capecitabine Teva is indicated for the treatment of:
Přípravek Capecitabine Teva s jídlem a pitím
Capecitabine Teva with food and drink
Přípravek Capecitabine Teva se podává dvakrát denně v dávkách mezi 625 mg a 1 250 mg na jeden metr čtvereční povrchu těla pacienta (vypočítaného pomocí jeho tělesné výšky a hmotnosti).
Capecitabine Teva is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Přípravek Capecitabine Teva se používá buď v kombinaci s dalšími léky proti rakovině, nebo i samostatně u pacientů po operaci karcinomu tlustého střeva stadia III či stadia C podle Dukese; metastatického kolorektálního karcinomu (rakoviny tlustého střeva, která se rozšířila do jiných částí těla).
Capecitabine Teva is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Přípravek Capecitabine Teva se používá samostatně nebo v kombinaci s dalšími léky proti rakovině; pokročilého karcinomu žaludku.
Capecitabine Teva is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Přípravek Caprelsa 100 mg jsou bílé kulaté tablety s vyraženým „Z100“ na jedné straně.
Caprelsa 100 mg is a white round film-coated tablet with “Z100” imprinted on one side .
Přípravek Caprelsa by neměly užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na vandetanib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Caprelsa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vandetanib or any of the other ingredients.
Přípravek Caprelsa byl porovnán s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) v hlavní studii, do které bylo zařazeno 331 pacientů s rakovinou štítné žlázy, kterou nebylo možné chirurgicky odstranit nebo se rozšířila do dalších částí těla.
Caprelsa was compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving 331 patients with thyroid cancer that could not be removed by surgery or had spread to other parts of the body.
Přípravek Caprelsa byl s ohledem na prodloužení doby přežití bez progrese účinnější než placebo.
Caprelsa was more effective than placebo at prolonging progression free survival.
Přípravek Caprelsa je určen k léčbě medulárního karcinomu štítné žlázy, což je typ rakoviny, který postihuje štítnou žlázu a vzniká v buňkách vytvářejících hormon kalcitonin.
Caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer, a type of cancer affecting the thyroid gland that originates in the cells that produce the hormone calcitonin.
Přípravek Caprelsa je určen k léčbě medulárního karcinomu štítné žlázy, který nelze odstranit chirurgicky nebo se rozšířil do jiných částí těla.
Caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer that cannot be removed by surgery or has spread to other parts of the body.
Přípravek Caprelsa můžete užívat s jídlem nebo mimo jídlo.
Caprelsa may be taken with or without food.
Přípravek Caprelsa se nesmí používat ani u kojících ženy.
It must not be used in women who are breast-feeding.
Přípravek Caprelsa se nesmí používat u osob se srdečním onemocněním zvaným vrozený syndrom dlouhého intervalu QT a u pacientů s intervalem QT nad 480 milisekund.
It must not be used in people with a heart problem called ‘congenital long QTc syndrome’ or who have a QTc interval over 480 milliseconds.
Přípravek Caprelsa se rovněž nesmí používat u pacientů užívajících některé jiné léky, které mohou prodlužovat interval QT.
Caprelsa must not be used in patients who are taking certain other medicines that can prolong the QTc interval.
Přípravek Caprelsa účinkuje tak, že zpomaluje růst nových krevních cév v nádorech (karcinomech).
Caprelsa works by slowing down the growth of new blood vessels in tumours (cancers).
Přípravek Caprelsa účinkuje také přímo na nádorové buňky tím, že je zabíjí nebo zpomaluje jejich růst.
Caprelsa may also act directly on cancer cells to kill them or slow down their growth.
Přípravek Cardalis se nesmí používat u psů s Addisonovou chorobou nebo hypoadrenokortikalismem (stavem, kdy nadledvinky neprodukují dostatečné množství hormonů), hyperkalemií (zvýšenou hladinou draslíku v krvi) nebo hyponatremií (sníženou hladinou sodíku v krvi).
Cardalis must not be used in dogs with Addison’s disease or hypoadrenocorticism (a condition where the adrenal gland does not produce sufficient amounts of hormones), hyperkalaemia (increased blood potassium levels) or hyponatraemia (reduced blood sodium levels).
Přípravek Cardalis se nesmí používat u případů aortální či pulmonální stenózy (zúžení aorty nebo plicních krevních cév) ovlivňující srdeční výdej krve.
Cardalis must not be used in cases of aortic or pulmonary stenosis (narrowing of the aorta or pulmonary blood vessels) affecting the heart’s blood output.
Přípravek Caspofungin Accord nebyl zkoušen u těhotných žen.
Caspofungin Accord has not been studied in pregnant women.
Přípravek Cayston byl porovnáván s léčbou TNS po dobu tří 28denních cyklů léčby v randomizované, multicentrické studii kontrolované léčivou látkou (GS-US-205-0110).
Cayston was compared to TNS over three 28-day courses of treatment in a randomised, active- controlled, multicenter study (GS-US-205-0110).
Přípravek Cayston nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Cayston has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Přípravek Cayston nepřipravujte, pokud nejste sami připraveni použít dávku.
Do not prepare Cayston until you are ready to administer a dose.
Přípravek Cayston použijte ihned po připravení.
Use this medicine immediately after preparation.
Přípravek Cayston používejte 3krát denně v opakovaných 28denních léčebných cyklech s 28denní přestávkou v léčbě přípravkem Cayston.
Take Cayston 3 times a day in repeated cycles of 28 days on therapy followed by 28 days off Cayston therapy.
Přípravek Cayston se dodává ve 2ml skleněné injekční lahvičce jantarové barvy se šedou pryžovou zátkou a hliníkovým odtrhávacím krytem s modrým víčkem nebo bez něj.
Cayston is contained in a 2 ml amber glass vial with a grey rubber stopper and aluminium tear-off overseal with or without a blue cap.
Přípravek CellCept je kontraindikován u žen ve fertilním věku, které nepoužívají vysoce účinné metody antikoncepce.
CellCept is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Přípravek CellCept nesmí být podáván kojícím ženám (viz bod 4.6).
CellCept should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Přípravek CellCept nesmějí užívat ženy ve fertilním věku, které nepoužívají vysoce účinné antikoncepční metody (viz bod 4.6).
CellCept should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Přípravek CellCept obsahuje mykofenolát-mofetil.
CellCept contains mycophenolate mofetil.
Přípravek CellCept s jídlem a pitím
CellCept with food and drink
Přípravek Cellcept se dodává v 20 ml injekční lahvičce z bezbarvého skla typu I s šedivou gumovou zátkou z butylové pryže, hliníkovým uzávěrem a plastikovým krytem.
Cellcept is provided in a 20 mL type I clear glass vial with a grey butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Přípravek CellCept se nesmí podávat pacientům s hypersensitivitou na mykofenolát-mofetil, kyselinu mykofenolovou nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. Byly zaznamenány hypersensitivní reakce na CellCept (viz bod 4.8).
CellCept should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity reactions to CellCept have been observed (see section 4.8).
Přípravek CellCept se nesmí užívat během těhotenství s výjimkou případů, kdy není k dispozici jiná alternativní léčba pro zabránění rejekce transplantovaného orgánu (viz bod 4.6).
CellCept should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Přípravek CellCept se nesmí užívat během těhotenství s výjimkou případů, kdy není k dispozici jiná alternativní léčba pro zabránění rejekce transplantovaného orgánu (viz bod 4.6).
CellCept should not be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Přípravek CellCept se nesmí užívat během těhotenství s výjimkou případů, kdy není k dispozici jiná alternativní léčba pro zabránění rejekce transplantovaného orgánu (viz bod 4.6).
CellCept should not to be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Přípravek CellCept snižuje obranyschopnost těla.
CellCept reduces your body’s defences.
Přípravek CellCept snižuje tělesnou obranyschopnost.
CellCept reduces your body’s defences.
Přípravek CELSENTRI blokuje receptor zvaný CCR5, který HIV používá k proniknutí do krevních buněk a jejich infikování (nákaze).
CELSENTRI works by blocking a receptor called CCR5 which HIV uses to enter and infect your blood cells.
Přípravek Celsentri by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na maravirok, arašídy, sóju nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Celsentri should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to maraviroc, peanut, soya or any of the other ingredients.
Přípravek CELSENTRI byl použit pouze u omezeného množství pacientů ve věku 65 let nebo starších.
CELSENTRI has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Přípravek Celsentri infekci HIV nebo AIDS nevyléčí, ale může oddálit poškození imunitního systému a vývoj infekcí a onemocnění souvisejících s AIDS.
Celsentri does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Přípravek CELSENTRI je v kombinaci s ostatními antiretrovirovými léčivými přípravky indikován k léčbě pacientů infikovaných jen prokazatelným CCR5-tropním HIV-1, kteří již byli léčeni (viz bod 4.2).
CELSENTRI, in combination with other antiretroviral medicinal products, is indicated for treatment-experienced adult patients infected with only CCR5-tropic HIV-1 detectable (see section 4.2).
Přípravek CELSENTRI může být užíván s jídlem nebo bez jídla.
CELSENTRI can be taken with or without food.
Přípravek CELSENTRI může vyvolat závrať.
CELSENTRI may cause dizziness.
Přípravek CELSENTRI obsahuje sójový lecithin
CELSENTRI contains soya lecithin.
Přípravek Celsentri podávaný jednou nebo dvakrát denně byl srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 1 076 pacientů s CCR5-tropní HIV infekcí.
Celsentri, taken once or twice a day, has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 1,076 patients with CCR5-tropic HIV infection.
Přípravek CELSENTRI se musí užívat v kombinaci s jinými léčivými přípravky užívanými k léčbě HIV.
CELSENTRI must be taken in combination with other medicines used to treat HIV.
Přípravek Celsentri se používá k léčbě dospělých infikovaných virem lidské imunodeficience typu 1 (HIV-1), což je virus, který vyvolává syndrom získaného selhání imunity (AIDS).
Celsentri is used to treat adults who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Přípravek Celsentri se používá v kombinaci s jinými léky proti HIV a to pouze u pacientů, u nichž infekce HIV již byla léčena, a pouze tehdy, pokud virus HIV-1, jímž jsou infikováni, je „CCR5-tropní“, což je určeno pomocí krevního testu.
Celsentri is used in combination with other anti-HIV medicines, and only in patients who have been treated for HIV infection before and only when the HIV 1 they are infected with is ‘CCR5-tropic’, which is determined by a blood test.
Přípravek CELSENTRI se užívá k léčbě infekce virem lidské imunodeficience typu-1 (HIV-1) u dospělých.
CELSENTRI is used to treat Human Immunodeficiency Virus type-1 (HIV-1) in adults.
Přípravek Celvapan je podáván injekčně do ramenního nebo do stehenního svalu ve dvou dávkách, přičemž mezi oběma dávkami musí být odstup nejméně tři týdny.
Celvapan is given by injection into the muscle of the shoulder or thigh, as two doses at least three weeks apart.
Přípravek Celvapan je podáván v souladu s oficiálními doporučeními.
Celvapan is given according to official recommendations.
Přípravek Celvapan je čirá až opalescentní, průsvitná tekutina.
Celvapan is a clear to opalescent, translucent liquid.
Přípravek Celvapan nesmí být podáván osobám, u nichž byla zaznamenána anafylaktická reakce (závažná alergická reakce) na kteroukoli složku této vakcíny nebo na kteroukoli látku obsaženou ve vakcíně ve stopovém (velmi nízkém) množství, jako je například formaldehyd, benzonáza nebo sacharóza.
Celvapan must not be given to people who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace (very low) levels in the vaccine, such as formaldehyde, benzonase or sucrose.
Přípravek Ceplene
Ceplene
Přípravek Ceplene a IL-2 nesmí být aplikovány do stejné oblasti.
Ceplene and IL-2 must not be injected into the same region.
Přípravek Ceplene a interleukin-2 se podávají v 10 léčebných cyklech.
Ceplene and interleukin-2 are given for 10 cycles.
Přípravek Ceplene by měl být podáván 1 až 3 minuty po podání IL-2, nikoliv současně.
Ceplene should be administered 1 to 3 minutes after IL-2 administration, and not concomitantly.
Přípravek Ceplene by měl být podáván pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s léčbou AML.
Ceplene should be given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of AML.
Přípravek Ceplene by měl být užíván opatrně u pacientů se středně těžkou až těžkou poruchou funkce jater (viz bod 5.2).
Ceplene should be used with caution in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 5.2).
Přípravek Ceplene by měl být v den 1 úvodního léčebného cyklu podáván ve zdravotnickém zařízení pod dohledem lékaře.
Ceplene should be administered in the clinic under supervision of the physician on day 1 of the initial treatment cycle.
Přípravek Ceplene by neměl být aplikován do stejné anatomické oblasti jako IL-2.
Ceplene should not be injected into the same anatomic region as IL-2.
Přípravek Ceplene byl podáván v kombinaci s interleukinem- 2 a srovnáván s případem, kdy se nepoužije žádná léčba.
Ceplene was given in combination with interleukin-2 and compared with no treatment.
Přípravek Ceplene byl registrován „za výjimečných okolností“.
Ceplene has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Přípravek Ceplene hraje roli v ochraně lymfocytů, zvláště NK buněk a T buněk, které jsou zodpovědné za imunitním systémem zprostředkované zničení reziduálních leukemických buněk.
The role of Ceplene is to protect lymphocytes, in particular NK cells and T cells, which are responsible for the immune- mediated destruction of residual leukaemic cells.
Přípravek Ceplene je dostupný v baleních po 14 injekčních lahvičkách.
Ceplene is available in pack sizes of 14 vials.
Přípravek Ceplene má malý nebo mírný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Ceplene has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Ceplene může být podán přes ambulantní injekční infuzní pumpu nebo kontrolovanou manuální subkutánní injekcí injekční stříkačkou s časovačem.
Ceplene can be administered via an ambulatory infusion syringe pump or by controlled manual subcutaneous injection by syringe with a timer.
Přípravek Ceplene nesmějí užívat pacienti se závažným onemocněním srdce a těhotné nebo kojící ženy.
Ceplene must not be used in patients who have severe heart problems or in women who are pregnant or breast-feeding.
Přípravek Ceplene se používá v kombinaci s interleukinem-2 (protinádorovým léčivým přípravkem) v udržovací terapii u dospělých pacientů s akutní myeloidní leukemií (AML), což je druh nádorového onemocnění, které postihuje bílé krvinky.
Ceplene is used in combination with interleukin-2 (an anticancer medicine) as maintenance treatment in adults with acute myeloid leukaemia (AML), a type of cancer affecting the white blood cells.
Přípravek Ceplene se používá, společně s IL-2, k léčbě zvláštního druhu leukemie zvané akutní myeloidní leukemie (AML, což je nádorové onemocnění postihující buňky kostní dřeně).
Ceplene is used, together with IL-2, to treat a particular type of leukaemia called acute myeloid leukaemia (AML) which is a cancer of blood forming cells in the bone marrow.
Přípravek Ceplene současně s IL-2 nesmí být užíván během těhotenství.
Ceplene in conjunction with IL-2 must not be used during pregnancy.
Přípravek Ceplene současně s IL-2 nesmí být užíván v průběhu kojení.
Ceplene in conjunction with IL-2 must not be used during breast-feeding.
Přípravek Cerdelga by se neměl používat u pacientů s ultrarychlým metabolismem (URMs) nebo neurčeným metabolismem zprostředkovaným enzymem CYP2D6 (viz bod 4.4).
Cerdelga should not be used in patients who are CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) or indeterminate metabolisers (see section 4.4).
Přípravek Cerdelga je dostupný ve formě tobolek (84 mg) určených k perorálnímu (ústnímu) užívání.
Cerdelga is available as capsules (84 mg) to be taken by mouth.
Přípravek Cerdelga je indikován k dlouhodobé léčbě dospělých pacientů s Gaucherovou chorobou typu 1 (GD1).
Cerdelga is indicated for the long-term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1 (GD1).
Přípravek Cerdelga je kontraindikován u pacientů, kteří mají středně rychlý metabolismus (IMs) CYP2D6 nebo rychlý metabolismus (EMs) a užívají silný inhibitor CYP2D6 (např. paroxetin, fluoxetin, chinidin) nebo středně silný inhibitor CYP2D6 (např. duloxetin, terbinafin) spolu se silným inhibitorem CYP3A (např. klarithromycinem, itrakonazolem) nebo se středně silným inhibitorem CYP3A (např. erythromycinem, flukonazolem) a u pacientů, kteří mají snížený metabolismus (PMs) zprostředkovaný CYP2D6 užívajících silný inhibitor CYP3A.
Cerdelga is contraindicated in patients who are CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs) taking a strong (e.g. paroxetine, fluoxetine, quinidine) or moderate (e.g. duloxetine, terbinafine) CYP2D6 inhibitor concomitantly with a strong (e.g. clarithromycin, itraconazole) or moderate (e.g. erythromycin, fluconazole) CYP3A inhibitor, and in patients who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs) taking a strong CYP3A inhibitor.
Přípravek Cerdelga nebyl hodnocen u pacientů s poruchou funkce jater.
Cerdelga has not been studied in patients with hepatic impairment.
Přípravek Cerdelga nebyl hodnocen u pacientů s poruchou funkce ledvin.
Cerdelga has not been studied in patients with renal impairment.
Přípravek Cerdelga nesmí být užíván společně s určitými léky, které mohou narušovat schopnost organismu odbourávat tento přípravek, a tím mohou ovlivnit jeho hladinu v krvi.
Cerdelga must not be taken together with certain medicines that can interfere with the ability of the body to break down the medicine, which may affect the levels of Cerdelga in blood.
Přípravek Cerdelga obsahuje léčivou látku eliglustat, která snižuje tvorbu glukosylceramidu, čímž brání jeho hromadění.
Cerdelga contains the active substance eliglustat which decreases the production of glucosylceramide, thereby preventing its build- up.
Přípravek Cerdelga se používá u pacientů, jejichž organismus odbourává tento léčivý přípravek běžnou rychlostí (pacienti se „středně rychlým“ nebo „rychlým“ metabolismem) nebo nízkou rychlostí (pacienti s „pomalým“ metabolismem).
Cerdelga is used in patients whose body breaks down this medicine at normal speed (known as ‘intermediate’ or ‘extensive metabolisers’) or at slow speed (‘poor metabolisers’).
Přípravek Cerdelga se používá u pacientů, kteří trpí Gaucherovou chorobou typu 1, což je typ obvykle postihující játra, slezinu a kosti.
Cerdelga is used in patients who have type-1 Gaucher disease, which is the type that usually affects the liver, spleen and bones.
Přípravek Cerdelga také prokázal účinnost v jiné studii, která zahrnovala 160 pacientů s Gaucherovou chorobou typu 1, kteří byli dříve léčeni substitucí (nahrazením) chybějícího enzymu a jejichž příznaky nemoci byly pod kontrolou.
Cerdelga was also shown to be effective in another study involving 160 patients with type-1 Gaucher disease, who had been previously treated with a therapy to replace the missing enzyme and whose disease symptoms were under control.