natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva je třeba používat spolu s dalšími léčivy, jako jsou doplňky vápníku a vitamin D, aby nedošlo k rozvoji onemocnění kostí.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva musí být užíván třikrát denně s jídlem.
Sevelamer carbonate Zentiva must be taken three times per day with meals.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva může být podáván těhotným ženám pouze v případě jednoznačné potřeby a po pečlivé analýze rizik a přínosů pro matku a plod.
Sevelamer carbonate Zentiva should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva může snížit účinky léků jako je cyklosporin, mofetil mykofenolát a takrolimus (léky užívané pro navození suprese imunitního systému).
The effects of medicines such as ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus (medicines used to suppress the immune system) may be reduced by Sevelamer carbonate Zentiva.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva není indikován k léčbě hyperparatyreózy.
Sevelamer carbonate Zentiva is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva není vstřebáván a může mít vliv na biologickou dostupnost jiných léčivých přípravků.
Sevelamer carbonate Zentiva is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva není vstřebáván a může mít vliv na biologickou dostupnost jiných léčivých přípravků.
Sevelamer carbonate Zentiva is not absorbed compound and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva neobsahuje kalcium.
Sevelamer carbonate Zentiva does not contain any calcium.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva nesmí být užíván souběžně s ciprofloxacinem (antibiotikum).
Sevelamer carbonate Zentiva should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva nesmějí užívat osoby s hypofosfatemií (nízkou hladinou fosfátů v krvi) nebo s obstrukcí (ucpáním) střev.
Sevelamer carbonate Zentiva must not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut).
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva obsahuje jako léčivou látku sevelamer karbonát.
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer carbonate as the active ingredient.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva obsahuje jako léčivou látku sevelamer-karbonát.
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer carbonate as the active ingredient.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva obsahuje léčivou látku sevelamer karbonát.
Sevelamer carbonate Zentiva contains the active substance sevelamer carbonate.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva obsahuje sevelamer, nevstřebávaný síťovaný polymer, který váže fosfáty a neobsahuje kovy a kalcium.
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva potahované tablety jsou bílé tablety s vyraženým nápisem SC800 na jedné straně.
Sevelamer carbonate Zentiva film-coated tablets are white tablets with SC800 imprinted on one side.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva proto nesmí být podáván spolu s ciprofloxacinem.
Consequently, Sevelamer carbonate Zentiva should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva prášek pro perorální suspenzi je světle žlutý prášek, dodávaný v sáčku zhotoveném z fólie s tepelným svarem.
Sevelamer carbonate Zentiva powder for oral suspension is a pale yellow powder supplied in a foil sachet with a heat seal.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva se musí užívat třikrát denně s jídlem a pacienti by měli dodržovat předepsanou dietu.
Sevelamer carbonate Zentiva must be taken three times a day with meals and patients should keep to their prescribed diets.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva se má podávat spolu s další léčbou, jako jsou doplňky obsahující vápník a vitamín D, které brání rozvoji onemocnění kostí.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva se používá ke kontrole hyperfosfatemie (vysoká hladina fosfátu v krvi): u dospělých pacientů, kteří podstupují dialýzu (metoda čištění krve).
Sevelamer carbonate Zentiva is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in: adult patients on dialysis (a blood clearance technique).
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva užívejte vždy přesně podle pokynů svého lékaře.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva ve formě prášku pro perorální suspenzi musí být užíván třikrát denně s jídlem.
Sevelamer carbonate Zentiva powder for oral suspension must be taken three times per day with meals.
Přípravek Sevelamer carbonate Zentiva vápník neobsahuje, lékař vám tedy může předepsat další tablety vápníku. vyskytnout nízké množství vitaminu D v krvi.
Since Sevelamer carbonate Zentiva does not contain calcium your doctor might prescribe additional calcium tablets. have a low amount of vitamin D in your blood.
Přípravek SevoFlo nesmí být podáván březím ani laktujícím fenám.
SevoFlo must not be given to pregnant or lactating bitches.
Přípravek SevoFlo se nesmí podávat ani štěňatům mladším 12 týdnů.
SevoFlo must also not be given to puppies less than 12 weeks of age.
Přípravek SevoFlo se používá u psů jak k navození, tak k udržování celkové anestezie (ztráty vědomí).
SevoFlo is used both to cause and maintain general anaesthesia (loss of consciousness) in dogs.
Přípravek si můžete aplikovat, pokud jste byl/a dostatečně vyškolen/a nemocničním personálem.
It may be self-administered if you have been fully trained by hospital staff.
Přípravek Sialanar nesmí být podán, pokud je pacientka těhotná (nebo by mohla být těhotná) nebo pokud kojí (viz bod 2 „Dětem nebo dospívajícím nepodávejte přípravek Sialanar“).
Sialanar must not be given if the patient is pregnant (or could be pregnant), or is breast-feeding (see section 2 ‘Do not give’).
Přípravek Sialanar perorální roztok je čirá, bezbarvá tekutina.
Sialanar oral solution is a clear, colourless liquid.
Přípravek Sialanar se užívá ústy.
Sialanar should be taken by mouth.
Přípravek Sifrol může být užíván buď samostatně, nebo v kombinaci s levodopou (jiným lékem k léčbě Parkinsonovy nemoci) ve všech fázích onemocnění včetně pozdních stádií, kdy účinnost levodopy klesá, středně těžkého až těžkého syndromu neklidných nohou, což je porucha, při které má pacient nekontrolované nucení pohybovat končetinami, aby zastavil nepříjemné, bolestivé nebo zvláštní pocity, obvykle v noci.
Sifrol can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective; moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Přípravek SIFROL s jídlem, pitím a alkoholem
SIFROL with food, drink and alcohol
Přípravek Signifor byl zkoumán u 165 dospělých pacientů s Cushingovou chorobou, u kterých nebyla vhodná operace.
Signifor was studied in 165 adult patients with Cushing’s disease where surgery was not appropriate.
Přípravek Signifor se nesmí používat u pacientů se závažným onemocněním jater.
Signifor must not be used in patients with severe liver problems.
Přípravek Signifor se používá k léčbě dospělých s Cushingovou chorobou, jestliže operace nebyla úspěšná nebo není vhodná.
Signifor is used to treat adults with Cushing’s disease when surgery has failed or is not an option.
Přípravek Signifor se také používá k léčbě dospělých pacientů s akromegalií, jestliže operace nebyla úspěšná nebo není vhodná a onemocnění není dostatečně kontrolováno jinými léčivými přípravky známými jako „analogy somatostatinu“.
Signifor is also used for the treatment of adult patients with acromegaly when surgery has failed or is not an option and who are inadequately controlled with other medicines known as ‘somatostatin analogues’.
Přípravek Silapo budete užívat během 3 týdnů před chirurgickým zákrokem.
You will receive Silapo during the 3 weeks before your surgery.
Přípravek Silapo by měl být podáván buď subkutánně nebo intravenózně za účelem zvýšení hladiny hemoglobinu ne více, než na 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Silapo should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Přípravek Silapo byl v rámci úpravy a zachování počtu červených krvinek stejně účinný jako přípravek Eprex/Erypo.
Silapo was as effective as Eprex/Erypo in correcting and maintaining red blood cell counts.
Přípravek Silapo byl zkoumán za účelem prokázání jeho srovnatelnosti s referenčním léčivým přípravkem Eprex/Erypo, a to na experimentálních modelech i na lidech.
Silapo was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex/Erypo, in experimental models and in humans.
Přípravek Silapo byl účinný rovněž v případě jeho podávání ve formě injekce pod kůži.
Silapo was also effective when it was injected under the skin.
Přípravek Silapo je „podobný biologický“ léčivý přípravek.
Silapo is a ‘biosimilar’ medicine.
Přípravek Silapo má velkou bezpečnostní rezervu a výskyt nežádoucích účinků při předávkování přípravkem Silapo je nepravděpodobný.
Silapo has a wide safety margin and side effects due to an overdose of using Silapo are unlikely.
Přípravek Silapo nemá žádný nebo malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Silapo has no or negligible effect on the ability to drive and use machines.
Přípravek Silapo nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na epoetin zeta nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Silapo must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to epoetin zeta or any of the other ingredients.
Přípravek Silapo podávaný formou injekce do žíly byl porovnáván s referenčním léčivým přípravkem ve dvou hlavních studiích zahrnujících 922 pacientů, kteří trpěli anémií spojenou s chronickým selháním ledvin vyžadujícím hemodialýzu (techniku k odstraňování odpadních látek z krve).
Silapo, injected into a vein, was compared with the reference medicine in two main studies involving 922 patients who had anaemia associated with chronic renal failure requiring haemodialysis (a technique for removing waste products from the blood).
Přípravek Silapo se používá
Silapo is used
Přípravek Silapo se používá v těchto situacích:
Silapo is used in the following situations:
Přípravek Silapo si může pod kůži injekčně aplikovat sám pacient nebo mu jej může podat jeho ošetřovatel za předpokladu, že byli patřičně proškoleni.
Silapo can be injected under the skin by the patient or their carer if they have been trained appropriately.
Přípravek Sildenafil Actavis není určen pro děti a dospívající do 18 let.
Sildenafil Actavis is not indicated for individuals below 18 years of age.
Přípravek Sildenafil Actavis není určen pro pacienty mladší 18 let.
Sildenafil Actavis should not be given to individuals under the age of 18.
Přípravek Sildenafil Actavis není určen pro použití u žen.
Sildenafil Actavis is not indicated for use by women.
Přípravek Sildenafil Actavis obsahuje laktózu
Sildenafil Actavis contains lactose
Přípravek Sildenafil Actavis s jídlem, pitím a alkoholem
Sildenafil Actavis with food and drink and alcohol
Přípravek Sildenafil Actavis Vám pomůže navodit erekci jen tehdy, pokud dojde k sexuálnímu dráždění.
Sildenafil Actavis will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Přípravek Sildenafil ratiopharm jsou bílé až téměř bílé, podlouhlé potahované tablety se zkoseným okrajem a půlicí rýhou na jedné straně.
Sildenafil ratiopharm are white to off-white, oblong film-coated tablets with edge and score line on one side.
Přípravek Sildenafil ratiopharm jsou bílé až téměř bílé, podlouhlé potahované tablety se zkoseným okrajem.
Sildenafil ratiopharm are white to off-white, oblong film-coated tablets with edge.
Přípravek Sildenafil ratiopharm není určen pro děti a mladistvé do 18 let.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for individuals below 18 years of age.
Přípravek Sildenafil ratiopharm s jídlem, pitím a alkoholem
Sildenafil ratiopharm with food, drink and alcohol
Přípravek Sildenafil ratiopharm slouží k léčbě erektilní dysfunkce u dospělých mužů, která je rovněž známa jako impotence.
Sildenafil ratiopharm is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
Přípravek Sildenafil Teva je kontraindikován u pacientů, kteří ztratili zrak v důsledku nearteritické přední ischemické neuropatie optického nervu (NAION), bez ohledu na to, zda tato příhoda souvisela s předchozím užitím inhibitoru fosfodiesterázy (PDE5) či nikoli (viz bod 4.4).
Sildenafil Teva is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non- arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Přípravek Sildenafil Teva může být užíván s jídlem i bez jídla.
Sildenafil Teva can be taken with or without food.
Přípravek Sildenafil Teva není určen pro děti a dospívající do 18 let.
Sildenafil Teva is not indicated for individuals below 18 years of age.
Přípravek Sildenafil Teva není určen pro pacienty mladší 18 let.
Sildenafil Teva should not be given to individuals under the age of 18.
Přípravek Sildenafil Teva není určen pro použití u žen.
Sildenafil Teva is not indicated for use by women.
Přípravek Sildenafil Teva není určen pro ženy.
You should not take Sildenafil Teva if you are a woman.
Přípravek Sildenafil Teva nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru a krabičce za EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Přípravek Sildenafil Teva obsahuje léčivou látku sildenafil, což je lék ze skupiny nazývané inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5).
Sildenafil Teva contains the active substance sildenafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5(PDE5) inhibitors.
Přípravek Sildenafil Teva s jídlem, pitím a alkoholem
Sildenafil Teva with food and drink and alcohol
Přípravek Sildenafil Teva Vám pomůže navodit erekci jen tehdy, pokud dojde k sexuálnímu dráždění.
Sildenafil Teva will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Přípravek Sileo byl podán 89 psům a 93 psů dostalo placebo (neúčinný přípravek).
Sileo was given to 89 dogs and 93 dogs received a dummy treatment.
Přípravek Sileo se aplikuje na sliznici dutiny ústní psa mezi tvář a dáseň z předem naplněné stříkačky pro perorální podání.
Sileo is applied to the lining of the dog’s mouth between the cheek and gum from the pre-filled oral syringe.
Přípravek Silgard je k dispozici v předplněné injekční stříkačce připravené k použití jako intramuskulární injekce (i.m.), přednostně do deltového svalu horní paže.
Silgard is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
Přípravek Silgard je nutno podat podle třídávkového schématu (0,5 ml v nultém, druhém a šestém měsíci).
Silgard should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
Přípravek Silgard je očkovací látka k použití od věku 9 let k prevenci: premaligních genitálních lézí (cervikálních, vulválních a vaginálních), premaligních análních lézí, cervikálních karcinomů a análních karcinomů v příčinné souvislosti s jistými onkogenními typy lidského papilomaviru (HPV) bradavic genitálu (condyloma acuminata) v příčinné souvislosti se specifickými typy HPV.
Silgard is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of: premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), premalignant anal lesions, cervical cancers and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types genital warts (condyloma acuminata) causally related to specific HPV types.
Přípravek Silgard je určen dospívajícím a dospělým od 9 let věku výše.
Silgard is intended for adolescents and adults from 9 years of age onwards.
Přípravek Silgard lze podávat podle dvoudávkového schématu (0,5 ml v nultém a šestém měsíci) (viz bod 5.1).
Silgard can be administered according to a 2-dose schedule (0.5 ml at 0, 6 months) (see section 5.1).
Přípravek Silgard lze podávat současně s kombinovanou posilovací (booster) očkovací látkou obsahující difterii (d) a tetanus (T) buď s pertusí [acelulární komponenta] (ap) a/nebo s poliomyelitis [inaktivovaná] (IPV) (očkovací látky dTap, dTIPV, dTapIPV) bez významné interference s protilátkovou odpovědí na kteroukoli ze složek kterékoli z vakcín.
Silgard may be administered concomitantly with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) with no significant interference with antibody response to any of the components of either vaccine.
Přípravek Silgard může před protřepáním vypadat jako čirá tekutina s bílou sraženinou.
Silgard may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Přípravek Silgard nebude chránit proti dalším onemocněním, která nejsou vyvolána lidským papilomavirem.
Silgard will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Přípravek Silgard obsahuje čištěné proteiny L1 z HPV typu 6, 11, 16 a 18, které se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: jsou vytvářeny kvasinkovými buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopné produkovat proteiny L1.
Silgard contains the purified L1 proteins for HPV types 6, 11, 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce the L1 proteins. .
Přípravek Silgard podaný samcům potkanů v plné lidské dávce (120 mikrogramů celkového proteinu) neměl žádný vliv na reprodukční výkonnost, včetně fertility, počtu a motility spermií, přičemž nebyly zjištěny žádné velké nebo histomorfologické změny testes a žádné účinky na hmotnost testes související s očkovací látkou.
Silgard administered to male rats at the full human dose (120 mcg total protein) had no effects on reproductive performance including fertility, sperm count, and sperm motility, and there were no vaccine-related gross or histomorphologic changes on the testes and no effects on testes weights.
Přípravek Silgard se podává jako injekce přes kůži do svalu (nejlépe do svalu v horní části paže nebo stehna).
Silgard will be given as an injection through the skin into the muscle (preferably the muscle of the upper arm or thigh).
Přípravek SIMBRINZA je kontraindikován u pacientů užívajících inhibitory monoaminooxidázy a u pacientů léčených antidepresivy, která ovlivňují noradrenergní přenos (např. tricyklická antidepresiva a mianserin) (viz bod 4.3).
SIMBRINZA is contraindicated in patients receiving monoamine oxidase inhibitors and patients on antidepressants which affect noradrenergic transmission (e.g. tricyclic antidepressants and mianserin), (see section 4.3).
Přípravek SIMBRINZA je určen k lokálnímu působení uvnitř oka.
SIMBRINZA is intended for local action within the eye.
Přípravek SIMBRINZA lze u pacientů používajících kontaktní čočky používat za podmínky pečlivého sledování (viz níže v bodu „Benzalkonium-chlorid“).
SIMBRINZA may be used while wearing contact lenses with careful monitoring (see below under ‘Benzalkonium chloride’).
Přípravek SIMBRINZA nebyl hodnocen u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin (clearance kreatininu [CrCl] < 30 ml/min) ani u pacientů s hyperchloremickou acidózou.
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
Přípravek SIMBRINZA obsahuje brinzolamid, který je sulfonamidovým inhibitorem karboanhydrázy se systémovou absorpcí.
SIMBRINZA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
Přípravek SIMBRINZA obsahuje brinzolamid, sulfonamidový inhibitor karboanhydrázy, a přestože je podáván lokálně, vstřebává se systémově.
SIMBRINZA contains brinzolamide, a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase and, although administered topically, is absorbed systemically.
Přípravek SIMBRINZA obsahuje dvě léčivé látky: brinzolamid a brimonidin-tartarát.
SIMBRINZA contains two active substances, brinzolamide and brimonidine tartrate.
Přípravek SIMBRINZA obsahuje konzervační látku (benzalkonium-chlorid), která může způsobit podráždění oka a je známo, že zabarvuje měkké kontaktní čočky.
There is a preservative in SIMBRINZA (called benzalkonium chloride) that may cause eye irritation and is known todiscolour soft contact lenses.
Přípravek SIMBRINZA oční kapky, suspenze je tekutina (bílá až krémově bílá suspenze), která se prodává v balení obsahujícím jednu nebo tři 5ml plastové lahvičky se šroubovacím uzávěrem.
SIMBRINZA eye drops, suspension, is a liquid (white-to-off-white suspension) supplied in a pack containing one or three 5 ml plastic bottles with screw cap.
Přípravek SIMBRINZA s alkoholem
Simbrinza with alcohol
Přípravek SIMBRINZA se nedoporučuje u dětí a dospívajících (viz bod 4.4).
SIMBRINZA is not recommended in children or adolescents (see section 4.4).
Přípravek SIMBRINZA se nedoporučuje u dětí a dospívajících ve věku do 18 let.
SIMBRINZA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
Přípravek SIMBRINZA se nemá používat u dětí z důvodu možných závažných nežádoucích účinků (viz bod 3).
SIMBRINZA should not be used in children due to the potential for serious side effects (see section 3).
Přípravek SIMBRINZA se nemá u kojících žen používat.
SIMBRINZA should not be used by women nursing infants.
Přípravek SIMBRINZA se nesmí používat u novorozenců, kojenců a batolat ve věku do 2 let z důvodu bezpečnostních rizik (viz bod 4.3).
SIMBRINZA must not be used in neonates and infants aged less than 2 years because of safety concerns (see section 4.3).
Přípravek SIMBRINZA se používá ke snížení nitroočního tlaku u dospělých pacientů (starších 18 let věku), kteří mají tzv. glaukom nebo oční hypertenzi, a u nichž nelze vysoký tlak v očích účinně léčit pomocí jednoho samostatného léku.
SIMBRINZA is used to lower pressure in the eyes in adult patients (aged more than 18 years) who have eye conditions known as glaucoma or ocular hypertension and whose high pressure in the eyes cannot be controlled effectively by one medicine alone.
Přípravek SIMBRINZA se vstřebává systémově, a proto může při lokálním podání dojít k systémové absorpci (viz bod.
SIMBRINZA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration (see section 4.7).
Přípravek Simparica byl při odstraňování živých roztočů na šupinkách kůže stejně účinný jako moxidektin a imidakloprid.
Simparica was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings.
Přípravek Simparica je účinný proti klíšťatům a blechám po dobu minimálně 5 týdnů od podání.
After Simparica is given its activity against ticks and fleas lasts for for at least 5 weeks.
Přípravek Simponi 100 mg se u dětí mladších 18 let nedoporučuje.
Simponi 100 mg is not recommended in children aged less than 18.
Přípravek Simponi 50 mg podávaný jednou měsíčně, ve stejný den každého měsíce, u dětí s tělesnou hmotností nejméně 40 kg.
Simponi 50 mg administered once a month, on the same date each month, for children with a body weight of at least 40 kg.
Přípravek Simponi je dostupný v baleních obsahujících
2333 CB Leiden The Netherlands
Přípravek Simponi je dostupný v baleních obsahujících 1 předplněné pero a v baleních s více kusy obsahujících 3 (3 balení po 1) předplněná pera.
Simponi is available in packs containing 1 pre-filled pen and multipacks containing 3 (3 packs of 1) pre-filled pens.