natgillin/translations-raw huggingface dataset:
K léčbě vulvární a vaginální atrofie je třeba zahájit užívání přípravku Senshio pouze pro symptomy, které negativně ovlivňují kvalitu života, např. dyspareunie a vaginální suchost.
For the treatment of vulvar and vaginal atrophy, Senshio should only be initiated for symptoms that adversely affect quality of life e.g. dyspareunia and vaginal dryness.
k léčbě vysokého krevního tlaku (esenciální hypertenze) k ochraně ledvin u pacientů s vysokým krevním tlakem, s cukrovkou (diabetem) typu 2 a s laboratorními známkami zhoršené funkce ledvin.
to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
k léčbě vysokého krevního tlaku a bolesti na hrudi (bepridil, nisoldipin, ranolazin)
to treat high blood pressure and chest pain (bepridil, nisoldipin, ranolazine)
k léčbě vysokého tlaku krve v plicním oběhu
to treat high blood pressure in the pulmonary circulation
k léčbě zamoření všenkami u koček a psů,
to treat biting lice in cats and dogs,
k léčbě zvracení a nevolnosti (antiemetika)
to treat vomiting and nausea (antiemetics)
K léčbě zvětšené prostaty
for an enlarged prostate
k léčbě zvětšené prostaty
to treat enlarged prostate
K léčbě záchvatu obvykle postačuje jedna injekce, pokud však pacient po první dávce nejeví známky dostatečného zlepšení, lze podat i druhou injekci.
One injection is usually enough to treat an attack, but a second injection may be given if the patient does not improve enough after the first one.
K léčbě záchvatů dny
for treating gout attacks
K léčbě záchvatů dny nebo familiární středomořské horečky
for treating gout attacks or familial Mediterranean fever
k léčbě zánětlivé artritidy (antiuratika)
to treat inflammatory arthritis (anti-gout agents)
K léčbě zánětlivých střevních onemocnění
for inflammatory bowel disease
K léčbě zánětlivých střevních onemocnění nebo revmatoidní artritidy
to treat and manage inflammatory bowel disease or to treat rheumatoid arthritis
K léčbě závažných onemocnění souvisejících se zánětem (např. dexamethason, prednisolon)
Treat serious disease related to inflammation (e.g. dexamethasone, prednisolone)
k léčbě závislosti na opioidech (levacetylmethadol) k léčbě svalových a řečových tiků v souvislosti s Tourettovým syndromem (pimozid)
for management of opioid dependence (levacetylmethadol) to treat muscle and speech tics associated with Tourette syndrome (pimozid)
k léčbě závislosti na opiátech
for the treatment of opioid (narcotic) dependence
K léčbě úzkosti a deprese
for anxiety and depression
k léčbě úzkosti nebo deprese
for anxiety or depression
K léčbě úzkosti nebo problémů se spaním
for anxiety or trouble sleeping
K léčbě úzkosti, záchvatů paniky (náhlé úzkosti) a problémů se spaním
for anxiety, panic attacks and trouble sleeping
K léčbě časných stádií karcinomu prsu s postižením lymfatických uzlin nebo bez něj může být přípravek DOCETAXEL KABI podáván samostatně nebo v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem.
For the treatment of early breast cancer with or without lymph node involvement, DOCETAXEL KABI could be administered in combination with doxorubicin and cyclophosphamide.
K léčbě časných stádií rakoviny prsu s postižením lymfatických uzlin nebo bez něj může být přípravek DOCETAXEL KABI podáván samostatně nebo v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem.
For the treatment of early breast cancer with or without lymph node involvement, DOCETAXEL KABI could be administered in combination with doxorubicin and cyclophosphamide.
k léčbě žaludečních obtíží
to treat some stomach conditions
k léčbě žaludečních problémů
to treat stomach problems
K léčbě žaludečních vředů a jiných žaludečních problémů
for stomach ulcers and other stomach problems
k léčbě žloutenky C
for hepatitis C
k léčbě žloutenky typu C
to treat hepatitis C infection
K léčbě:
For the treatment of:
K maximálnímu vychytávání, zhruba 7%, flutemetamolu (18F) mozkem dochází do dvou minut od podání.
Maximal flutemetamol (18F) brain uptake of approximately 7% of an injected dose occurs within two minutes of administration.
K minimalizaci možnosti shlukování červených krvinek je důležité omezit množství krve, které se vrací do hadičky.
To minimize the possibility of agglutination, it is important to limit the amount of blood entering the tubing.
K minimalizaci nepříjemných pocitů během injekce se Cimzia podává, až když je zahřátá na pokojovou teplotu.
To minimise discomfort during injection, Cimzia should be injected when the liquid is at room temperature.
K minimalizaci nepříjemných pocitů během injekce se se Cimzia podává, až když je zahřátá na pokojovou teplotu.
To minimise discomfort during injection, Cimzia should be injected when the liquid is at room temperature.
K minimalizaci ozáření močového měchýře je třeba zajistit, aby byl pacient před podáním přípravku VIZAMYL i po něm zavodněn tak, aby se mohl často vyprazdňovat.
To minimise radiation dose to the bladder, encourage hydration before and after VIZAMYL administration in order to permit frequent voiding.
K minimalizaci počtu aseptických přenosů použijte 250 ml předplněný infuzní vak.
To minimise the number of aseptic transfers, use a 250 mL pre-filled infusion bag.
K minimalizaci rozdílů mají být obalené tablety přípravku Rapamune užívány vždy buď s jídlem nebo na lačno.
To minimise variability, Rapamune tablets should be taken consistently with or without food.
K minimalizaci rozdílů mají být tablety přípravku Rapamune užívány vždy buď s jídlem nebo bez jídla.
To minimise variability, Rapamune tablets should be taken consistently with or without food.
K mobilizaci PBPC - normální dárci před alogenní transplantací PBPC
For the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
K mobilizaci PBPC u normálních dárců se filgrastim podává v dávce 1,0 MU/kg/den (10 mikrogramů/kg/den) po dobu 4–5 po sobě následujících dní.
For PBPC mobilisation in normal donors, filgrastim should be administered at 1.0 MU kg/day (10 micrograms/kg/day) for 4 - 5 consecutive days.
K mobilizaci PBPC u normálních dárců se filgrastim podává v dávce 1,0 MU/kg/den (10 mikrogramů/kg/den) po dobu 4–5 po sobě následujících dní.
For PBPC mobilisation in normal donors, filgrastim should be administered at 1.0 MU/kg/day (10 micrograms/kg/day) for 4 - 5 consecutive days.
K mobilizaci PBPC u pacientů podstupujících myelosupresivní nebo myeloablativní léčbu následovanou autologní PBPC transplantací
For the mobilisation of PBPCs in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous PBPC transplantation
K mobilizaci PBPC u zdravých dárců je nutné filgrastim podávat v dávce 1,0 MU
For PBPC mobilisation in normal donors, filgrastim should be administered at 1.0 MU
K mobilizaci progenitorových buněk v periferní krvi (PBPC) - pacienti, kteří podstupují myelosupresivní nebo myeloablativní léčbu následovanou autologní transplantací PBPC
For the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC) in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous PBPC transplantation
K mobilizaci progenitorových buněk v periferní krvi (PBPC) - pacienti, kteří podstupují myelosupresivní nebo myeloablativní léčbu, následovanou autologní transplantací PBPC
For the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC) in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous PBPC transplantation
K monitorování cytopenií by měly být použity výsledky kompletního krevního obrazu (viz ITP výše).
Complete blood count results (see above under ITP) should be used to monitor for cytopenias.
K monitorování terapeutického účinku se má pečlivě sledovat krevní obraz v periferní krvi a kostní dřeň pacienta.
To monitor the therapeutic effect, the peripheral blood count and the patient’s bone marrow should be monitored closely.
K monitorování účinků na matku/plod u pacientek, u kterých došlo k neúmyslnému podání přípravku ISENTRESS během těhotenství, byl vytvořen Antiretrovirový registr těhotných.
To monitor maternal-foetal outcomes in patients inadvertently administered ISENTRESS while pregnant, an Anti-retroviral Pregnancy Registry has been established.
K možným systémovým účinkům patří Cushingův syndrom, cushingoidní rysy, suprese nadledvin, snížení kostní minerální denzity, katarakta a glaukom a vzácněji řada psychologických poruch nebo poruch chování včetně psychomotorické hyperaktivity, poruch spánku, úzkosti, deprese nebo agresivita (zejména u dětí) (informace o systémových účincích inhalačních kortikosteroidů u dětí a dospívajících viz podtitul Pediatrická populace níže).
Possible systemic effects include Cushing’s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression (particularly in children) (see Paediatric population sub-heading below for information on the systemic effects of inhaled corticosteroids in children and adolescents).
K mírnému zvýšení ALT (alaninaminotransferázy) došlo u všech psů léčených Comfortisem, hodnoty se však vrátily na výchozí úroveň do 24 dnů.
Mild elevations of an enzyme called ALT (alanine aminotransferase) occurred in all dogs treated with Comfortis, although values returned to their baseline by day 24.
K místním a systémovým reakcím došlo do 7 dnů po podání kterékoli dávky vakcíny.
Local and systemic reactions occurred within 7 days following any vaccine administration.
K měření bolesti a funkce kolene byla použita standardní škála známá jako „skóre výsledku léčby poranění kolenního kloubu a osteoartritidy“ (KOOS), kde 0 znamená extrémní obtíže a 100 znamená nepřítomnost obtíží.
A standard scale, known as the ‘knee injury and osteoarthritis outcome score’ (KOOS), was used to measure pain and knee function, where 0 reflects extreme problems and 100 reflects an absence of problems.
K měření koncentrací sirolimu v plné krvi se používají různé analytické metody.
In hepatically impaired patients, it is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored.
K měření použijte dávkovací pipetu, přibalenou k přípravku.
Use the dosing pipette as provided with the product.
K měření průměrné změny fyzické funkce oproti výchozím hodnotám u pacientů v průběhu času bylo použito dotazníku HAQ (Health Assessment Questionnaire; scale 0-3).
The Health Assessment Questionnaire (HAQ; scale 0-3) was used to measure patients’ average change from baseline scores over time, in physical function.
K měření průměrné změny fyzické funkce oproti výchozím hodnotám u pacientů v průběhu času bylo použito dotazníku HAQ (Health Assessment Questionnaire scale 0-3).
The Health Assessment Questionnaire (HAQ; scale 0-3) was used to measure patients’ average change from baseline scores over time, in physical function.
K nakapání na kůži - pro vnější aplikaci na kůži.
Spot-on use for external application to the skin
k např. vaginální krvácení, hematospermie, postmenopauzální krvácení l např. kontuze, traumatický hematom, traumatické krvácení
k e.g. vaginal haemorrhage, haematospermia, postmenopausal haemorrhage l e.g. contusion, traumatic haematoma, traumatic haemorrhage
K nasazení přípravku PREZISTA mají vést genotypové a fenotypové testy (jsou-li k dostupné) a anamnéza.
Genotypic or phenotypic testing (when available) and treatment history should guide the use of PREZISTA.
K nasátí vypočteného objemu koncentrátu z injekční lahvičky (lahviček) se použije vhodná injekční stříkačka.
A suitable injection syringe should be used to withdraw the calculated volume of the concentrate from the vial(s).
K naředění je třeba nutné pouze intravenózní vak (D5W) s 5% glukózou.
Only glucose 5% intravenous bag (D5W) should be used for dilution.
K naředění přípravku AVONEX použijte předplněnou injekční stříkačku s rozpouštědlem, která je součástí balení.
Use the supplied pre-filled syringe of solvent to reconstitute AVONEX for injection.
K naředění přípravku můžete použít dále pouze:
The only other acceptable solvents for reconstitution are:
K naředění přípravku Perjeta nemá být používán roztok glukózy (5%), protože přípravek Perjeta je v takovém roztoku chemicky a fyzikálně nestabilní.
Glucose (5%) solution should not be used to dilute Perjeta since it is chemically and physically unstable in such solutions.
K naředění rekonstituovaného přípravku NovoThirteen je zapotřebí následující vybavení: injekční lahvička obsahující injekční roztok chloridu sodného koncentraci 0,9 %, 10ml injekční stříkačka a alkoholové tampony.
To dilute the reconstituted NovoThirteen the following tools are needed: a vial containing sodium chloride 0.9%, solution for injection, a 10 ml syringe and alcohol swabs.
K naředění se nedoporučuje použití roztoku Ringer-laktát nebo Ringer-laktát s 5% glukosou (50 mg/ml), protože mohou způsobit vysrážení.
Use of Ringer-Lactate solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.
K nejvyšší absorpci dochází v mostu a v dalších oblastech bílé hmoty.
The highest level of uptake is in pons and other white matter regions.
K nejzávažnějším nežádoucím účinkům, které se mohou vyskytnout během léčby přípravkem Kyprolis patří: kardiální toxicita, plicní toxicity, plicní hypertenze, dušnost, hypertenze včetně hypertenzní krize, akutní selhání ledvin, syndrom rozpadu nádoru, infuzní reakce, trombocytopenie, jaterní toxicita, PRES a TTP/HUS.
The most serious adverse reactions that may occur during Kyprolis treatment include: cardiac toxicity, pulmonary toxicities, pulmonary hypertension, dyspnoea, hypertension including hypertensive crises, acute renal failure, tumour lysis syndrome, infusion reactions, thrombocytopenia, hepatic toxicity, PRES and TTP/HUS.
K nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkům patří zimnice, únava, horečka, nevolnost, bolest kloubů, bolest hlavy a zvracení.
The most commonly reported adverse reactions are chills, fatigue, pyrexia, nausea, arthralgia, headache, and vomiting.
K nejčastěji uváděným nežádoucím účinkům patří bolest hlavy, cysty na ovariích a reakce v místě vpichu injekce (např. bolest, erytém, hematom, otok a/nebo podráždění v místě vpichu).
The most commonly reported adverse reactions are headache, ovarian cysts and local injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection).
K nejčastěji zaznamenávaným nežádoucím účinkům patří tyto: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až
Adverse reactions encountered most often are as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
K nejčastějším nežádoucím příhodám vyžadujícím neodkladnou léčbu patřily u pacientů s dávkou 30 mg extrapyramidová porucha (28.3 %), somnolence (27,3 %), bolesti hlavy (23,2 %,) a nauzea (14,1 %).
The most common treatment-emergent adverse events among patients receiving 30 mg were extrapyramidal disorder (28.3%), somnolence (27.3%), headache (23.2%), and nausea (14.1%).
K nejčastějším nežádoucím účinkům přípravku Nplate (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) patří bolesti hlavy a přecitlivělost (alergické reakce).
The most common side effects with Nplate (seen in more than 1 patient in 10) are headache and hypersensitivity (allergic reactions).
K nejčastějším nežádoucím účinkům vyžadujícím neodkladnou léčbu patřily u pacientů s dávkou 30 mg extrapyramidová porucha (28.3 %), somnolence (27,3 %), bolest hlavy (23,2 %,) a nauzea (14,1 %).
The most common treatment-emergent adverse events among patients receiving 30 mg were extrapyramidal disorder (28.3%), somnolence (27.3%), headache (23.2%), and nausea (14.1%).
K nejčastějším nežádoucím účinkům všech stupňů závažnosti (které prodělali pacienti s RCC, GIST a pNET v registračních studiích) patří snížení chuti k jídlu, poruchy chuti, hypertenze, únava, gastrointestinální poruchy (tj. průjem, nausea, stomatitida, dyspepsie a zvracení) změna barvy kůže a syndrom palmo- plantární erytrodysestézie.
The most common adverse reactions of any grade (experienced by patients in RCC, GIST, and pNET registrational trials) included decreased appetite, taste disturbance, hypertension, fatigue, gastrointestinal disorders (i.e. diarrhoea, nausea, stomatitis, dyspepsia and vomiting), skin discolouration, and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome.
K nejčastějším nežádoucím účinkům, které byly v kontrolovaných klinických hodnoceních pozorovány v průběhu maximálně jednoho dne po leukaferéze, patřila citrátová toxicita (14,6 %), orální parestezie (12,0 %) a parestezie (11,1 %).
Adverse reactions that were reported most commonly ≤ 1 day following a leukapheresis procedure in controlled clinical trials included citrate toxicity (14.6%), oral paraesthesia (12.0%), and paraesthesia (11.1%).
K nejčastějším nežádoucím účinkům, které vedly k ukončení léčby v prvních 16 týdnech, patřil průjem (1,7 %) a nevolnost (1,5 %).
The most common adverse reactions leading to discontinuation during the first 16 weeks of treatment were diarrhoea (1.7%), and nausea (1.5%).
K nezávislým rizikovým faktorům, které mohou vést k rozvoji syndromu OHSS, patří mladý věk, malá tělesná hmotnost, polycystický ovariální syndrom, vyšší dávky exogenních gonadotropinů, vysoká nebo rychle se zvyšující absolutní hladina estradiolu v séru (> 900 pg/ml nebo 3 300 pmol/l při anovulaci), dřívější výskyty OHSS a velký počet rozvíjejících se ovariálních folikulů ( 3 folikuly o průměru ≥ 14 mm při anovulaci).
Independent risk factors for developing OHSS include young age, lean body mass, polycystic ovarian syndrome, higher doses of exogenous gonadotrophins, high absolute or rapidly rising serum oestradiol level (> 900 pg/ml or > 3,300 pmol/l in anovulation), previous episodes of OHSS and large number of developing ovarian follicles (3 follicles of ≥ 14 mm in diameter in anovulation).
K nezávislým rizikovým faktorům, které mohou vést k rozvoji syndromu OHSS, patří polycystický ovariální syndrom s vysokou absolutní nebo rychle se zvyšující hladinou estradiolu v séru (např.
Independent risk factors for developing OHSS include polycystic ovarian syndrome high absolute or rapidly rising serum oestradiol levels (e.g. > 900 pg/mL or > 3,300 pmol/L in anovulation;
K nezávislým rizikovým faktorům, které mohou vést k rozvoji syndromu OHSS, patří syndrom polycystických ovarií s vysokou absolutní nebo rychle se zvyšující hladinou estradiolu v séru (např.
Independent risk factors for developing OHSS include polycystic ovarian syndrome high absolute or rapidly rising serum oestradiol levels (e.g. > 900 pg/ml or > 3,300 pmol/l in anovulation;
K nežádoucím účinkům docházelo častěji u žen a u pacientů starších 65 let než u mladších pacientů a u mužů, a to jak v rameni, kde byl podáván bivalirudin, tak v rameni, kde byl podáván heparin.
Adverse reactions were more frequent in females and in patients more than 65 years of age in both the bivalirudin and the heparin-treated comparator groups compared to male or younger patients.
K nežádoucím účinkům může častěji docházet při současném užití přípravku Duloxetin Mylan a přípravků z léčivých rostlin obsahujících třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Mylan and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
K nežádoucím účinkům může častěji docházet při současném užití přípravku Duloxetine Lilly a přípravků z léčivých rostlin obsahujících třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Lilly and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
K nežádoucím účinkům může častěji docházet při současném užití přípravku Duloxetine Zentiva a přípravků z léčivých rostlin obsahujících třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum).
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Zentiva and herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum).
K nitrožilnímu podání
Intravenous use
K nitrožilnímu použití
Intravenous use
K normalizaci ALT (≤ 1krát ULN) došlo při ukončení léčby u 27% pacientů léčených entekavirem a 21% pacientů léčených lamivudinem.
ALT normalisation ( 1 times ULN) occurred in 27% of entecavir-treated and 21% of lamivudine-treated patients at end of dosing.
K nálezům u samic při expozici přibližně ekvivalentní předpokládané expozici u lidí patřily známky opožděné pohlavní zralosti, snížený počet nebo chybění žlutého tělíska, snížená hmotnost dělohy a atrofie dělohy.
Findings in females included signs of delayed sexual maturity, reduced or absent corpora lutea, decreased uterine weights and uterine atrophy at exposures approximately equivalent to the expected human exposure.
K nárůstu došlo i při užívání dávky 12,5 mg (p = 0,006 v obou studiích).
12.5 mg dose (p=0.006 in both studies).
K nástupu účinku dochází u blech (C. felis) do 12 hodin a u klíšťat (I. ricinus) do 48 hodin po uchycení.
The onset of efficacy is within 12 hours for fleas (C. felis) and within 48 hours for ticks (I. ricinus).
K návratu hmotnosti na úroveň odpovídající dětem a dospívajícím stejného věku a pohlaví došlo po 6 měsících léčby.
Weight increased to match other children and adolescents of their age and sex after 6 months of treatment.
k nízkému terapeutickému indexu
darunavir/ritonavir therapy.
K některým z těchto příhod došlo u pacientů s nauzeou, zvracením a/nebo průjmem, tj. u stavů, které mohou ovlivňovat hydrataci, a/nebo u pacientů užívajících léčivé přípravky, u kterých je znám jejich vliv na renální funkce/celkovou hydrataci.
Some of these events occurred in patients experiencing events that may affect hydration, including nausea, vomiting, and/or diarrhoea and/or receiving medicinal products known to affect renal function/hydration status.
K obnovení funkce krevních destiček dochází během 60 minut po ukončení infuze.
Platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
K obnově funkce krevních destiček dochází během 60 minut po ukončení infuze.
Platelet function is restored within 60 minutes of stopping the infusion.
K obvyklé léčbě epilepsie pacientů byl přidán buď přípravek Briviact, nebo placebo.
Either Briviact or placebo was added to patients’ usual epilepsy treatment.
K obvyklým vyšetřením vyžadovaným pro sledování pacientů s RS je rovněž doporučeno provést také celkový krevní obraz a vyšetření diferenciálního počtu bílých krvinek, vyšetření počtu krevních destiček a biochemické vyšetření krve, včetně jaterních funkčních testů (např. aspartát aminotransferáza (AST), alanin aminotransamináza (ALT)), před zahájením léčby a v pravidelných intervalech po zavedení léčby přípravkem Plegridy, a poté periodicky při absenci klinických příznaků.
In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e.g. aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransaminase (ALT)), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Plegridy therapy and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms.
K obvyklým vyšetřením vyžadovaným pro sledování pacientů s RS, je rovněž doporučeno provést také celkový krevní obraz a vyšetření diferenciálního počtu bílých krvinek, vyšetření počtu krevních destiček a biochemické vyšetření krve, včetně jaterních funkčních testů (např. aspartát aminotransferáza (AST), alanin aminotransamináza (ALT)), před zahájením léčby a v pravidelných intervalech po zavedení léčby přípravkem Plegridy, a poté periodicky při absenci klinických příznaků.
In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e.g. aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransaminase (ALT)), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Plegridy therapy and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms.