natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unit 19, Quadrum Park, Old Portsmouth Road Peasmarsh, Guildford, Surrey, GU3 1LU Velká Británie
Unit 19, Quadrum Park, Old Portsmouth Road Peasmarsh, Guildford, Surrey, GU3 1LU United Kingdom
Unit 2, Vanwall Road
Unit 2, Vanwall Road Vanwall Business Park Maidenhead
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT Velká Británie
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT United Kingdom
Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way, Solent Business Park, Whiteley, Fareham, Hampshire, PO15 7FE Spojené království
Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way, Solent Business Park, Whiteley, Fareham, Hampshire, PO15 7FE United Kingdom
Unite d Kingdom
Latvija United Kingdom
United Kingdom
Suomi/Finland
United Kingdom
Sverige
United Kingdom AstraZeneca UK Ltd Tel: + 44 1582 836 836
United Kingdom AstraZeneca UK Ltd Tel: +44 1582 836 836
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: +44 (0)800 221 441 lv-epasts@gsk.com customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: +44 (0)800 221 441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom Velká Británie
United Kingdom
United Kingdom/Ireland
United Kingdom/Ireland Genzyme Therapeutics Ltd. (United Kingdom),
unitinib, používaný k léčbě karcinomu ledviny (rakoviny ledviny) léky, které jsou P-gp substráty (jako např. digoxin, vinkristin, kolchicin, dabigatran, lenalidomid, paklitaxel)
unitinib used to treat cancer of the kidney medicines which are P-gp substrates (such as digoxin, vincristine, colchicine, dabigatran, lenalidomide, paclitaxel)
Unituxin je podáván formou infuze (kapačky) do žíly – po dobu čtyř dnů, každý den přibližně po dobu 10 hodin.
Unituxin is given as a drip into one of your veins – for about 10 hours each day for four days.
Unituxin je podáván formou infuze do žíly – po dobu čtyř dnů, každý den přibližně po dobu 10 hodin.
Unituxin is given as a drip into one of your veins – for about 10 hours each day for four days.
Unituxin má mnoho nežádoucích účinků, což má vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Unituxin has many side effects, and this will affect your ability to drive and use machines.
Unituxin má výrazný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Unituxin has major influence on the ability to drive and use machines.
Unituxin se podává intravenózní infuzí v pěti cyklech v denní dávce 17,5 mg/m2.
Unituxin is to be administered by intravenous infusion over five courses at a daily dose of 17.5 mg/m2.
Unituxin se podává se třemi dalšími léky:
Unituxin is used with three other medicines:
Unituxin slouží k léčbě vysoce rizikových nádorů (neuroblastomů) u dětí a dospívajících ve věku od 12 měsíců do 17 let.
Unituxin is used to treat ‘high-risk neuroblastoma’ in babies, children and adolescents aged 12 months to 17 years old.
Unituxin vyhledává látku GD2 na povrchu nádorové buňky a váže se na ni.
Unituxin recognises and attaches to a cell surface target called ‘GD2’.
UNázev a adresa výrobce odpovědného za propouštění šarží
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
UObal
UPackaging
UObsah balení
UContent
Upacientů léčených irbesartanem byly hlášeny vzácné případy alergické kožní reakce (vyrážka, kopřivka) stejně jako lokalizovaný otok v obličeji, rtů a/nebo jazyka.
Rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
Upacientů léčených leflunomidem, kteří trpí neobjasněným chronickým průjmem, je třeba provést náležitá diagnostická vyšetření.
In patients on leflunomide treatment presenting unexplained chronic diarrhoea appropriate diagnostic procedures should be performed.
UpCard 0,75 mg tablety: podlouhlé bílé až téměř bílé tablety s půlící rýhou na každé straně.
UpCard 0.75 mg tablets are oblong white to off-white tablets with 1 break-line on each side.
UpCard 18 mg 18 mg torasemidum
UpCard 18 mg tablets for dogs 18 mg of torasemide
UpCard 18 mg 18 mg torasemidum Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
UpCard 18 mg 18 mg of torasemide For the full list of excipients, see section 6.1.
UpCard 3 mg, 7,5 mg a 18 mg: podlouhlé bílé až téměř bílé tablety s 3 dělícími rýhami na každé straně.
UpCard 3 mg, 7.5 mg and 18 mg tablets are oblong white to off-white tablets with 3 break-lines on each side.
UpCard 7.5 mg 7,5 mg torasemidum
UpCard 7.5 mg 7.5 mg of torasemide
UpCard 7.5 mg 7,5 mg torasemidum
UpCard 7.5 mg tablets for dogs 7.5 mg of torasemide
Upevnění jehly
Attach the needle
Upevněte jehlu na pero zatlačením a zašroubováním na horní část pera až na doraz.
Attach the needle to the pen by pushing and screwing it onto the top of the pen until it is tight.
Upevněte novou jehlu.
Attach a new needle.
Uplynul poslední den měsíce uvedeného u doby použitelnosti na štítku.
The expiry date printed on the label has passed the last day of the month shown.
Uplynul poslední den měsíce uvedeného u doby použitelnosti na štítku. nažloutlá tekutina.
The expiry date printed on the label has passed the last day of the month shown.
uplynula doba použitelnosti.
the expiration date has passed.
uplynula doba použitelnosti.
The expiry date has passed.
Uplynulo datum spot eby.
The expiration date has passed.
Upozornit zdravotníky na kontraindikace přípravku BRINAVESS:
Alert HCP on BRINAVESS contraindications:
Upozornit zdravotníky na nežádoucí účinky, které se mohou vyskytnout po podání přípravku BRINAVESS, včetně hypotenze, bradykardie, flutteru síní nebo komorových arytmií.
Alert HCP for adverse reactions, which may occur after BRINAVESS administration, including hypotension, bradycardia, atrial flutter, or ventricular arrhythmia.
Upozornit zdravotníky na zvláštní upozornění a opatření ohledně přípravku Brinavess u pacientů s klinicky významnou stenózou chlopní, hypertrofickou obstrukční kardiomyopatií, restriktivní kardiomyopatií nebo konstrikční perikarditidou, dokumentovanou ejekční frakcí levé komory ≤ 35 %, pokročilou poruchou funkce jater.
Alert HCP about BRINAVESS special warnings and precautions in patients with, clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis, previously documented LVEF ≤ 35%, advanced hepatic impairment.
Upozornit zdravotníky ohledně používání antiarytmik před použitím přípravku BRINAVESS nebo po něm.
Alert HCP for use of antiarrhythmic drugs (AADs) prior to or after BRINAVESS.
UPOZORNĚNÍ!
WARNING
UPOZORNĚNÍ: CELLCEPT I.V. ROZTOK NESMÍ BÝT NIKDY PODÁVÁN FORMOU RYCHLÉ NEBO BOLUSOVÉ INTRAVENÓZNÍ INJEKCE.
CAUTION: CELLCEPT I.V. SOLUTION MUST NOT BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION.
UPOZORNĚNÍ: Cytotoxická látka, dodržujte pokyny pro zacházení (viz Příbalová informace).
WARNING: Cytotoxic agent, special handling instructions (see Package Leaflet).
UPOZORNĚNÍ: cytotoxická látka, zvláštní pokyny pro zacházení (viz příbalová informace)
WARNING: Cytotoxic agent, special handling instructions (see Package Leaflet)
UPOZORNĚNÍ: cytotoxické látky - zvláštní pokyny pro zacházení (viz příbalová informace).
WARNING: Cytotoxic agents, special handling instructions (see Package Leaflet).
UPOZORNĚNÍ: Držte píst stlačený a mírně protřepávejte injekční lahvičku po dobu minimálně 30 vteřin, aby se prášek zcela rozpustil.
ATTENTION: Keep the plunger pressed and shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds so that the powder is completely suspended.
UPOZORNĚNÍ: Je nezbytné započít postup rekonstituce až po té, kdy injekční set dosáhne pokojové teploty.
ATTENTION: It is essential to start the reconstitution process only after the injection kit reaches room temperature.
UPOZORNĚNÍ: Před podáním vytlačte přebytečný obsah stříkačky.
CAUTION: Expel excess volume before injecting
UPOZORNĚNÍ: Před podáním vytlačte přebytečný obsah stříkačky.
CAUTION: Expel excess volume before injecting.
Upozorně ní a opatře ní
Warnings and precautions
Upozorně ní a opatření
Warnings and pre cautions
Upozorně ní a opatření
Warnings and precautions
Upozornění
Important
Upozornění a opatření
Take special care with Kivexa
Upozornění a opatření
Warning and pre cautions
Upozornění a opatření
Warnings and pre cautions
Upozornění a opatření
Warnings and precations
Upozornění a opatření
Warnings and precaution
Upozornění a opatření
Warnings andprecautions
Upozornění a opatření
Warnining and precautions
Upozornění a opatření Alergie
Warnings and precautions Allergies
Upozornění a opatření Děti a dospívající
Warnings and precautions Children and adolescents
Upozornění a opatření Infuzní reakce
Warnings and precautions Infusion reaction
Upozornění a opatření nejzávažnějším nežádoucím účinkem, který se může vyskytnout během léčby přípravkem Ferriprox, je velmi nízký počet bílých krvinek (neutrofilů).
Warnings and precautions the most serious side effect that may occur while taking Ferriprox is a very low white blood cell (neutrophil) count.
Upozornění a opatření Poraďte se se svým lékařem, než užijete přípravek Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva , pokud se Vás týká některé z následujících upozornění:
Talk to your doctor before taking Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva and if any of the following apply to you:
Upozornění a opatření při používání implantované pumpy
Warnings and precautions when using an implantable pump
Upozornění a opatření týkající se možných rizik chyb v medikaci a reakcí v místě podání injekce spojených s použitím přípravku Strensiq
Warning and precautions on the potential risk of medication errors and injection site reactions associated with the use of Strensiq
Upozornění a opatření u přípravku Relvar Ellipta
Take special care with Relvar Ellipta
Upozornění a opatření u přípravku Revinty Ellipta
Take special care with Revinty Ellipta
Upozornění a opatření:
Warning and precautions
Upozornění a opatření: jestliže užíváte jiné léky, které mohou zvyšovat nebo snižovat množství erlotinibu v krvi nebo mohou mít vliv na jeho účinek (antifungální látky jako ketokonazol, inhibitory proteáz, erytromycin, klaritromycin, fenytoin, karbamazepin, barbituráty, rifampicin, ciprofloxacin, omeprazol, ranitidin, přípravky obsahující třezalku tečkovanou nebo proteazomové inhibitory), poraďte se se svým lékařem.
Warnings and precautions: if you are taking other medicines that may increase or decrease the amount of erlotinib in your blood or influence its effect (for example antifungals like ketoconazole, protease inhibitors, erythromycin, clarithromycin, phenytoin, carbamazepine, barbiturates, rifampicin, ciprofloxacin, omeprazole, ranitidine, St. John’s Wort or proteasome inhibitors), talk to your doctor.
Upozornění jak pro pacienta, tak pro všechny zdravotníky o tom, že pacient je léčen teriflunomidem, léčivým přípravkem, který:
A reminder for both patients and all HCPs involved in their treatment that the patient is being treated with teriflunomide, a drug which:
Upozornění na bezpečnostní důsledky dlouhodobé léčby u pediatrické populace
A warning on the currently unknown safety consequences of long-term treatment in the paediatric population
upozornění na nutnost neprodleně vyhledat lékařskou péči, pokud se uvedené známky a příznaky objeví;
Warning to seek immediate medical care if above are present.
Upozornění na nutnost vyvarovat se náhodné záměny za jiný léčivý přípravek obsahující tacrolimus a na riziko poddávkování nebo předávkování při nedostatečném sledování.
The importance of avoiding inadvertent switching between tacrolimus containing products and the risk of under and overdosing if monitoring is inadequate.
Upozornění na pomocné látky
Excipient related considerations
Upozornění na pomocné látky
Warnings for excipients
Upozornění na riziko infekcí a PML, včetně příznaků
Warning on the risk of infections and PML, including the symptoms
Upozornění na určité viditelné známky snížené kvality přípravku
Warnings against certain visible signs of deterioration
Upozornění na význam hlášení nežádoucích účinků léku
Remarks on the importance of reporting ADRs
Upozornění o nezbytnosti pečlivého sledování koncentrací železa v játrech a feritinu v séru u pediatrické populace
A warning on the necessity of closer monitoring of liver iron concentration and serum ferritin in the paediatric population
Upozornění pro obsluhující osobu - před použitím čtěte příbalovou informaci.
For operator warnings – read the package leaflet before use.
upozornění pro pacientky, že mají informovat lékaře, pokud kojí
To remind female patients to tell their doctor if breastfeeding
Upozornění pro pacienty, aby si pozorně přečetli příbalovou informaci.
To encourage the patients to read the PIL thoroughly
Upozornění pro zdravotnické pracovníky kdykoli ošetřující pacienta, včetně naléhavých situací, že pacient užívá IMLYGIC
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient is using IMLYGIC
Upozornění pro zdravotnické pracovníky ošetřující pacienta, včetně naléhavých situací, že pacient užívá přípravek BLINCYTO
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including emergency conditions, that the patient is using BLINCYTO
Upozornění před zacházením s léčivým přípravkem a jeho podáním
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product
Upozornění týkající se pomocných látek
Excipient related warnings
Upozornění týkající se pomocných látek
Warnings related to excipients
Upozornění týkající se zacházení s přípravkem
Recommendations for handling
Upozornění – bezpečnostní jehlu (BD SafetyGlideTM chráněná hypodermická jehla) před použitím neautoklávujte.
Warning - Do not autoclave safety needle (BD SafetyGlide™ Shielding Hypodermic Needle) before use.
Upozornění – dokud neustane “cvakání” a dokud ve stavovém okénku neuvidíte zelené zaškrtávací symboly, pero z místa podání injekce nezvedejte.
Caution - do not lift the pen off your injection site until the “clicking” sound stops and you see green ticks in the injection status window.
Upozornění – Kryt jehly na předplněnou injekční stříkačku přípravku Zinbryta znovu nenasazujte.
Caution - do not recap the Zinbryta pre- filled syringe.
Upozornění – Kryt jehly na předplněnou injekční stříkačku přípravku Zinbryta znovu nenasazujte.
Caution - do not recap the Zinbryta pre-filled syringe.
Upozornění – nedotýkejte se krytu jehly, ani na něj netlačte, mohl(a) byste se o jehlu poranit.
Caution - do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle injury.
Upozornění – neodstraňujte víčko z pera, dokud nebudete připraven(a) aplikovat si injekci.
Caution - do not remove the cap until you are ready to inject.
Upozornění – neodstraňujte víčko z pera, dokud nebudete připraven(a) aplikovat si injekci.
Caution – do not remove the cap until you are ready to inject.
Upozornění – víčko na pero znovu nenasazujte.
Caution - do not recap the pen.
Upozornění, že je důležité nepokoušet se o samoléčbu jakýchkoli příznaků bez konzultace se zdravotnickým pracovníkem
The importance of not attempting to self-treat any symptoms without consulting their Healthcare professional
Upozornění, že je důležité nepokoušet se o samoléčbu jakýchkoliv příznaků bez konzultace se zdravotnickým pracovníkem.
The importance of not attempting to self-treat any symptoms without consulting their Healthcare professional
Upozornění, že pacient musí obdržet edukační kartu pro pacienta, včetně vyplnění kontaktních údajů a v případě potřeby je nutné poskytnout novou edukační kartu.
A reminder to provide patients with a Patient Education Card, including filling-in their contact details, and to provide replacement Patient Education Cards as necessary;
Upozornění, že pacient musí vždy užít dávku, kterou mu doporučil lékař
Always use the dose recommended by your healthcare provider;
Upozornění, že pacient má informovat lékaře o jakémkoli nežádoucím účinku
That the patient should tell the healthcare professional about any adverse event
Upozornění, že pacient nemá darovat krev v průběhu léčby a 24 měsíců po podání poslední dávky
That the patient should not donate blood during treatment and for 24 months after their final dose
Upozornění, že pacientka nemá kojit v průběhu léčby a 24 měsíců po podání poslední dávky
That the patient should not breastfeed during treatment and for 24 months after their final dose
Upozornění, že pacienty je třeba uvědomit, aby kontaktovali lékaře, který je léčí v souvislosti s RS nebo obvodního lékaře, pokud zaznamenají jakékoli známky a příznaky uvedené v edukační kartě pro pacienta.
To encourage patients to contact their MS physician and/or General Practitioner if they experience any of the signs and symptoms discussed in the Patient Education Card;
Upozornění: Aplikační systém umístěte na stehno vodorovně, jak ukazuje obrázek, NEDÁVEJTE aplikační systém na stehno podélně.
Important: Place the administration system horizontally across the thigh as pictured, DO NOT place the administration system lengthwise on the thigh.
Upozornění: Jakmile začne podání injekce, musí se pacient vyvarovat prudkých pohybů a musí se ujistit, že aplikační systém je stále přiložen ke kůži.
Important: Once the injection has started, the patient has to avoid abrupt movements and to make sure the administration system remains attached to the skin.
Upozornění: Jeden přírůstek (dílek) se rovná 2 jednotkám Pero ukazuje dávku
Caution: One step equals 2 units the pen shows the dose
Upozornění: měřítko dávkovače je v mililitrech (ml)
Caution: dispenser graduated in millilitre (ml)
Upozornění: Nepoužívejte, pokud je sáček nafouknutý nebo pokud granule ztratily svoji světle hnědou barvu a jsou tmavě hnědé nebo fialové.
Warning: Do not use if sachet is swollen or the granules have lost their light brown color and are dark brown or purple
Upozornění: Nepoužívejte, pokud je sáček nafouknutý nebo pokud granule ztratily svoji světle hnědou barvu a jsou tmavě hnědé nebo fialové.
Warning: Do not use if sachet is swollen or the granules have lost their light brown color and are dark brown or purple.
Upozornění: Netlačte na tlačítko pro nastavení dávky.
Caution: Do not push the dosage knob.
Upozornění: Neuchovávejte aplikační systém mimo chladničku po dobu delší než 6 hodin.
Important: Do not store the administration system unrefrigerated for more than 6 hours.
Upozornění: Nevyndávejte baterii z pouzdra.
Important: Do not remove the battery from the battery case.
Upozornění: Pokud neprostříknete pero před každou injekcí tak, aby byl zjevný vytékající proud inzulinu, můžete si aplikovat příliš velkou nebo příliš malou dávku inzulinu.
Caution: If you do not prime to a stream before each injection, you may get too much or too little insulin.
Upozornění: Předplněná injekční stříkačka je zhotovena ze skla a je kompatibilní se standardními spoji luer- lock.
Caution: The pre-filled syringe is made of glass and is designed to be compatible with standard luer-lock connections.
Upozornění: Při vpichování injekční jehly netlačte na tlačítko pro nastavení dávky.
Caution: Do not push the dosage knob while inserting injection needle.
Upozornění: Příprava injekce při pokojové teplotě zabere přibližně 30 minut.
Please note that the preparation of the injection at room temperature takes about 30 minutes.
Upozornění: Tekutinu nevstřikujte přímo na prášek, protože by došlo k tvorbě pěny.
Caution: Do not squirt the liquid directly onto the powder, as this creates foam.
Upozornění: Uchovávejte ampulky mimo dosah dětí.
Caution: Keep the ampoules out of the reach of children.
Upozornění: V případě, že přilnavá podložka není správně přilepena ke kůži, aplikace injekce nemůže být zahájena.
Important: If the adhesive pad does not stick properly to the skin the injection cannot be started.
Upozornění: Zabraňte kontaktu aplikačního systému s vodou.
Important: Do not allow the administration system to come into contact with water.
Upozornění: Zkontrolujte a ujistěte se, že jehla je celá zasunutá.
Important: Check to make sure that the needle is completely retracted.
Upozorněte lékaře, jestliže se u vás již dříve objevila alergická reakce, protože možná budete muset být pečlivěji sledováni.
Remind your doctor if you have a history of allergic reactions as you may need to be monitored more carefully.
Upozorněte pacienta, aby k čištění inhalátoru Genuair NIKDY nepoužíval vodu, protože tím by se mohl poškodit léčivý přípravek.
Remind the patient NEVER to use water to clean the Genuair inhaler, as this may damage the medicinal product.
Upozorněte pacienty, že NEMAJÍ TRVALE DRŽET ORANŽOVÉ TLAČÍTKO STISKNUTÉ.
Remind patients NOT TO CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
Upozorněte před užíváním tohoto přípravku svého lékaře nebo lékárníka.
Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine.
Upozorněte svého lékaře co nejdříve, pokud máte vysoký krevní tlak, bolest hlavy, ztrátu vidění.
Notify your doctor as soon as possible if you have high blood pressure, headache, loss of sight.
Upozorněte svého lékaře v případě, že zaznamenáte jakékoli změny na kůži.
Tell your doctor in case you notice any changes in your skin.
Upozorněte svého lékaře, jestliže jste prodělal(a) závažné srdeční onemocnění, nebo jím trpíte.
It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition.
Upozorněte svého lékaře, jestliže:
You should tell your doctor if you have:
Upozorněte svého lékaře, pokud si myslíte, že můžete být ohrožen(a) nákazou HBV.
Tell your doctor if you think you might be at risk of contracting HBV.
Upozorněte svého lékaře, pokud si myslíte, že můžete být v riziku nákazy HBV.
Tell your doctor if you think you might be at risk of contracting HBV.
Upozorněte svého lékaře, pokud si myslíte, že u Vás existuje riziko nákazy HBV.
Tell your doctor if you think you might be at risk of contracting HBV
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (k léčbě epilepsie a stabilizátor poruch nálady), fluvoxamin (k léčbě deprese) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku Olanzapin Mylan.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olanzapine Mylan dose.
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (lék k léčbě epilepsie a stabilizátor nálady), fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku Olanzapin Apotex.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) – it may be necessary to change your Olanzapine Apotex dose.
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (lék k léčbě epilepsie a stabilizátor nálady), fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku Olanzapin Teva
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Olanzapine Teva dose.
Upozorněte svého lékaře, zejména pokud užíváte: léky na Parkinsonovu nemoc. karbamazepin (lék k léčbě epilepsie a stabilizátor nálady), fluvoxamin (antidepresivum) nebo ciprofloxacin (antibiotikum) – může být zapotřebí upravit dávku přípravku OLANZAPINE CIPLA.
In particular, tell your doctor if you are taking: medicines for Parkinson’s disease. carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your OLANZAPINE CIPLA dose.