natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tuto dávku lze po jednom až dvou dnech zvýšit dle pacientovy odpovědi na léčbu, a to až na 400 IU každých 6 až 8 hodin.
This may be increased after one or two days, according to the patient’s response to treatment, up to a maximum of 400 IU every 6 to 8 hours.
Tuto dávku může být nutné po jednom či dvou týdnech léčby zvýšit.
This dose may need to be increased after one or two weeks.
Tuto dávku může být nutné zvýšit po prvním či druhém týdnu léčby.
This dose may need to be increased after one or two weeks.
Tuto etiketu nalepte lepící stranou do dokumentace pacienta.
This sticky label should be stuck on patient records.
Tuto informaci byste měl(a) prodiskutovat se svým lékařem.
You should discuss this information with your doctor.
Tuto informaci byste měl/a prodiskutovat se svým lékařem.
You should discuss this information with your doctor.
Tuto kartu mějte vždy u sebe – např.v peněžence.
Keep this card with you all the time - such as in your wallet or purse.
Tuto kartu noste během léčby a čtyři měsíce po ukončení léčby při sobě.
Keep this Card with you during treatment and for 4 months afterwards.
Tuto kartu noste stále u sebe.
You should keep this card with you at all times.
Tuto kartu noste vždy při sobě.
Keep this card with you at all times
Tuto kartu při konzultaci nebo hospitalizaci předložte zdravotnickým pracovníkům (lékaři, zdravotní sestře).
Present this card to health care professionals (doctor, nurse) upon consultation or hospitalization
Tuto kartu při konzultaci nebo hospitalizaci předložte zdravotnickým pracovníkům (lékaři, zdravotní sestře).
You should present this card to your health care professionals (doctor, nurse) upon consultation or hospitalisation.
Tuto kombinaci nepoužívejte, pokud potenciální přínos nevyváží riziko (viz bod 4.5).
CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.5).
Tuto nádobu po jejím naplnění nerecyklujte
Do not recycle the filled sharps container.
Tuto nádobu po jejím naplnění nerecyklujte.
Do not recycle the filled sharps container.
Tuto nádobu uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Keep this container out of the sight and reach of children
Tuto nádobu uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Keep this container out of the reach and sight of children.
Tuto okolnost je třeba mít na paměti v případě těhotných a kojících žen, u dětí a rizikových skupin, jako jsou pacienti s nemocnými játry nebo epilepsií.
To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tuto příbalovou informaci si někdy může přečíst i mladý pacient, který přípravek používá, obvykle ji ale budou číst rodiče či jiné pečující osoby.
Occasionally a young person who is taking this medicine may be reading the package leaflet, but usually it will be a parent/carer.
Tuto skutečnost je nutno mít na paměti před zahájením hemodialýzy u pacientů léčených hydroxykobalaminem.
This should be considered before haemodialysis is initiated in patients treated with hydroxocobalamin.
Tuto skutečnost je nutné brát v úvahu při následném CT nebo rtg. sledování pacientů.
This should be considered in follow-up of patients with CT or X-ray.
Tuto skutečnost je nutné vzít v úvahu u pacientů s diabetem mellitus.
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Tuto skutečnost je nutné vzít v úvahu, pokud trpíte diabetem (cukrovkou).
This should be taken into account if you have diabetes.
Tuto skutečnost je třeba brát v úvahu u těhotných nebo kojících žen, dětí a rizikových skupin, jako jsou pacienti s onemocněním jater nebo s epilepsií.
To be taken into account if you are pregnant or if you are breast-feeding women, in children and high- risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tuto skutečnost je třeba brát v úvahu u těhotných nebo kojících žen, dětí a rizikových skupin, jako jsou pacienti s onemocněním jater nebo s epilepsií.
To be taken into account if you are pregnant or if you are breast-feeding women, in children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tuto skutečnost je třeba brát v úvahu u těhotných nebo kojících žen, dětí a rizikových skupin, jako jsou pacienti s onemocněním jater nebo s epilepsií.
To be taken into account if you are pregnant or if you are breast-feeding, in children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tuto skutečnost je třeba mít na zřeteli u pacientů, kteří dodržují dietu s omezeným obsahem sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tuto skutečnost je třeba při předepisování přípravku HYCAMTIN vzít v úvahu např. v případech, kdy se zvažuje léčba u pacientek se zvýšeným rizikem nádorového krvácení.
This should be taken into account when prescribing HYCAMTIN, e.g. in case patients at increased risk of tumour bleeds are considered for therapy.
Tuto skutečnost je třeba při předepisování přípravku Topotecan vzít v úvahu např. v případech, kdy se zvažuje léčba u pacientek se zvýšeným rizikem nádorového krvácení.
This should be taken into account when prescribing topotecan, e.g. in case patients at increased risk of tumour bleeds are considered for therapy.
Tuto skutečnost je třeba při předepisování Topotecanu Teva vzít v úvahu např. v případech, kdy se zvažuje léčba u pacientek se zvýšeným rizikem nádorového krvácení.
This should be taken into account when prescribing Topotecan Teva, e.g. in case patients at increased risk of tumour bleeds are considered for therapy.
Tuto skutečnost je třeba vzít v úvahu také u kojících žen, dětí a vysoce rizikových skupin pacientů, jako jsou například pacientci s onemocněním jater nebo epilepsií.
Also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
Tuto skutečnost je třeba vzít v úvahu u pacientů dodržujících dietu s omezeným přísunem sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tuto skutečnost je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě s kontrolovaným příjmem sodíku.
This should be taken into account in patients on a sodium controlled diet.
Tuto skutečnost je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě s nízkým obsahem sodíku.
This should be taken into account in patients on a sodium controlled diet.
Tuto skutečnost je třeba vzít v úvahu u vysoce rizikových skupin, jako jsou pacienti s poruchou funkce jater nebo s epilepsií.
To be taken into account if you are in a high-risk group such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tuto skutečnost, prosím, konzultujte se svým lékařem.
Please consult your doctor.
Tuto stříkačku zvolte, pokud je celkové množství, které musíte užít, menší nebo rovno 1 ml (každý dílek 0,1 ml obsahuje 2 mg merkaptopurinu).
You should use this one if the total amount you have to take is less than or equal to 1 ml (each graduation of 0.1 ml contains 2 mg of mercaptopurine).
Tuto stříkačku zvolte, pokud je celkové množství, které musíte užít, větší než 1 ml (každý dílek 0,2 ml obsahuje 4 mg merkaptopurinu).
You should use this one if the total amount you have to take is more than 1 ml (each graduation of 0.2 ml contains 4 mg of mercaptopurine).
Tuto trysku lze vyměnit za flexibilní trysku v závislosti na zamýšleném použití a potřebách chirurga.
This may be removed and the flexible nozzle attached depending on the intended use and surgeon preference.
Tuto vakcínu lze aplikovat: s imunoglobulinem proti hepatitidě typu B do jiného místa vpichu jehly. k dokončení základního očkování nebo jako posilovací dávku u jedinců, kteří již dříve dostali jinou vakcínu proti hepatitidě typu B. současně s jinými vakcínami, do jiných míst vpichu a jinými stříkačkami.
This vaccine can be administered: with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site. to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine. concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Tuto vakcínu lze použít během březosti a laktace.
This vaccine can be used during pregnancy and lactation.
Tuto vakcínu nelze za žádných okolností podat do cévy (intravaskulárně).
This vaccine should under no circumstances be administered into a vein (intravascularly).
Tuto vakcínu není vhodné podávat jedincům s trombocytopenií nebo s poruchami srážlivosti krve, které by představovaly kontraindikaci intramuskulární injekce, pokud potenciální přínos jednoznačně nepřevýší riziko podání.
This vaccine should not be given to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection, unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Tuto záležitost musíte projednat se svým lékařem ještě před použitím Kentera.
You should discuss this problem with your doctor before using Kentera.
Tučné jídlo snížilo AUCinf a Cmax krizotinibu přibližně o 14 %, když byla zdravým dobrovolníkům podána jednotlivá dávka 250 mg.
A high-fat meal reduced crizotinib AUCinf and Cmax by approximately 14% when a 250 mg single dose was given to healthy volunteers.
Tužkou označte na chromatografickém proužku start, střední linii a čelní linii rozpouštědla, jak je znázorněno níže:
Mark the chromatographic strip for origin, mid and solvent front lines with a pencil as shown below:
Tvar injekční lahvičky způsobuje, že velmi malý objem přípravku v ní zůstane.
The shape of the vial means that a very small amount of the medicine will be left behind in the vial.
TVC se může přibližovat obecné populací žen ve věkovém rozmezí 15 – 25 let.
The TVC may approximate to the general population of women in the age range of 15-25 years.
Tvorba autoprotilátek
Autoantibody formation
Tvorba bílkovin, které váží další látky (tvorba protilátek)
Development of proteins that bind other substances (antibody building)
Tvorba cyst ve slinivce břišní
Cyst formation in your pancreas
Tvorba HACA nebyla u většiny pacientů spojena s klinickým zhoršením ani se zvýšeným rizikem reakce na následné infuze.
The emergence of HACA was not associated with clinical deterioration or with an increased risk of reactions to subsequent infusions in the majority of patients.
Tvorba inhibitorů (neutralizačních protilátek) je známou komplikací, která může nastat během léčby, a která zastaví správně fungující léčbu.
The formation of inhibitors (neutralising antibodies) is a known complication that can occur during treatment, which stops the treatment working properly.
Tvorba inhibitorů (protilátek) je známou komplikací, která se může objevit během léčby a zastaví správně probíhající léčbu.
The formation of inhibitors (antibodies) is a known complication that can occur during treatment which stops the treatment working properly.
Tvorba inhibitorů (protilátek) je známou komplikací, která se může objevit během léčby a zastaví správně probíhající léčbu.
The formation of inhibitors (antibodies) is a known complication that can occur during treatment, which stops the treatment working properly.
Tvorba inhibitorů (protilátek) je známou komplikací, která se může objevit během léčby a zastaví správně probíhající léčbu..
The formation of inhibitors (antibodies) is a known complication that can occur during treatment which stops the treatment working properly.
Tvorba kožních podlitin.
Bruising of the skin.
tvorba kožních puchýřů
blistering of the skin
tvorba krevní sraženiny uvnitř žíly v penisu
formation of a blood clot inside the penile vein
Tvorba krevních sraženin v žilách (hluboká žilní trombóza)
Blood clots in the veins (deep vein thrombosis)
tvorba krevních sraženin, které mohou být vmeteny do krevního oběhu (tromboembolické reakce) a které mohou například vést k infarktu myokardu (např. náhlá bolest na hrudi nebo dušnost), cévní mozkové příhodě (např. náhlá svalová slabost, ztráta citlivosti a/nebo rovnováhy, snížení pozornosti nebo problémy s mluvením), krevním sraženinám v plicních tepnách (např. bolest na hrudi, potíže s dýcháním nebo vykašlávání krve), hluboké žilní trombóze (např. zčervenání, pocit tepla, bolest, citlivost nebo otok jedné nebo obou dolních končetin), bolest na hrudi, nepříjemné pocity na hrudi, bolestivé dýchání kvůli poškození plic související s transfuzí (TRALI)
formation of blood clots which may be carried off in the blood circulation (thromboembolic reactions) and which may result e.g. in myocardial infarction (e.g. when you have sudden chest pain or shortness of breath), stroke (e.g. when you have a sudden onset of muscle weakness, have loss of sensation and/or balance, decreased alertness or difficulty in speaking), blood clots in the arteries of the lungs (e.g. when you have chest pain, difficulty in breathing or are coughing up blood), deep vein thrombosis (e.g. when you have redness, feel warmth, pain, tenderness, or have a swelling of one or both legs), chest pain, chest discomfort, painful respiration due to transfusion related lung injury (TRALI)
tvorba krust na okraji víček
Crusting on the edge of the eyelid
tvorba látek v krvi (protilátky), které se váží na růstový hormon
development of substances (antibodies) in the blood that bind to growth hormone
tvorba modřin
bruises
tvorba modřin
bruising
tvorba modřin (včetně purpury),
bruising (including purpura),
Tvorba modřin a krvácení v místě aplikace
Bruising and bleeding at the site of injection
tvorba modřin a otoků krvácení z pochvy
bruising and swelling vaginal bleeding
Tvorba modřin nebo bolest v místě injekce
Bruising or pain at the injection site
Tvorba modřin nebo krvácenin pod kůží
Bruising or bleeding under the skin
Tvorba modřin nebo krvácení v místě vpichu injekce, bolestivost nebo otok v místě vpichu injekce, nahromadění tuku v podkoží v místě vpichu injekce, otok končetin, slabost, horečka
Bruising or bleeding at injection site, soreness or swelling at injection site, build up of fat below the surface of the skin at injection site, swelling of the extremities, weakness, fever.
Tvorba modřin v místě aplikace injekce
Injection site bruising
Tvorba modřin v místě injekce
Injection site bruising
Tvorba modřin.
Bruising
tvorba modřin;
bruising;
Tvorba neutralizačních protilátek (inhibitorů) proti faktoru VIII je známá komplikace v léčbě jednotlivců s hemofilií A. Tyto inhibitory jsou obvykle imunoglobuliny IgG namířené proti prokoagulační aktivitě faktoru VIII, jejichž množství je vyjádřeno v jednotkách Bethesda (BU) na ml plazmy pomocí modifikovaného testu.
The formation of neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A. These inhibitors are usually IgG immunoglobulins directed against the factor VIII procoagulant activity, which are quantified in Bethesda Units (BU) per mL of plasma using the modified assay.
Tvorba neutralizačních protilátek (inhibitorů) proti faktoru VIII je známá komplikace v léčbě jednotlivců s hemofilií A. Tyto inhibitory jsou obvykle imunoglobuliny IgG namířené proti prokoagulační aktivitě faktoru VIII, jejichž množství je vyjádřeno v jednotkách Bethesda (BU) na ml plazmy pomocí modifikovaného testu..
The formation of neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A. These inhibitors are usually IgG immunoglobulins directed against the factor VIII procoagulant activity, which are quantified in Bethesda Units (BU) per mL of plasma using the modified assay.
Tvorba neutralizujících protilátek (inhibitorů) proti faktoru VIII je známou komplikací léčby jedinců s hemofilií A. Tyto inhibitory jsou obvykle IgG imunoglobuliny zaměřené proti prokoagulační aktivitě faktoru VIII, které jsou kvantifikovány v Bethesda jednotkách (Bethesda Units, BU) na ml plazmy s použitím modifikovaného testu.
The formation of neutralising antibodies (inhibitors) against factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A. These inhibitors are usually IgG immunoglobulins directed against the factor VIII procoagulant activity, which are quantified in Bethesda Units (BU) per ml of plasma using the modified assay.
Tvorba některých CYP450 enzymů je u chronických zánětů potlačována zvýšenými hladinami cytokinů.
The formation of some CYP450 enzymes is suppressed by increased levels of cytokines during chronic inflammation.
tvorba plaků uvnitř tepen, což může vést k srdečnímu infarktu a cévní mozkové příhodě;
plaque building up inside your arteries which could lead to heart attack and stroke;
tvorba podlitin
bruising
tvorba podlitin (ekchymóza)
bruising (ecchymosis)
Tvorba protilátek
Development of antibodies
Tvorba protilátek HACA může být spojena se zhoršením reakcí na infuzi nebo alergických reakcí, které se objevují po druhé infuzi následného cyklu.
The presence of HACA may be associated with worsening of infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.
Tvorba protilátek je často reakcí těla na léčbu některými léky, z nichž jedním je Osigraft.
Antibodies often form as part of the body’s response to treatment with some medicines one of these is Osigraft.
Tvorba protilátek proti blinatumomabu může ovlivnit farmakokinetiku blinatumomabu.
Anti- blinatumomab antibody formation might affect pharmacokinetics of blinatumomab.
Tvorba protilátek proti hemaglutininu (anti-HA) byla následující:
The anti-HA antibody responses were as follows:
Tvorba protilátek proti NovoSeven a FVII je jediná nežádoucí reakce hlášená v klinických studiích s pacienty s nedostatkem faktoru VII (frekvence výskytu je častá ( 1/100 až <1 /10)).
In clinical trials of patients with factor VII deficiency, formation of antibodies against NovoSeven and FVII is the only adverse drug reaction reported (frequency: common (≥ 1/100 to < 1/10)).
Tvorba protilátek proti retepláze zjištěna nebyla.
However, no antibody formation to the reteplase molecule has been observed.
tvorba puchýřů
blistering
tvorba puchýřů na kůži
blistering of your skin
tvorba puchýřů,
blistering,
Tvorba sraženin v hlubokých žilách (hluboká žilní trombóza), vysoký krevní tlak (hypertenze), zarudnutí v obličeji
Blood clot within a deep vein (deep vein thrombosis), high blood pressure (hypertension), redness in the face (flushing)
Tvorba takových protilátek je známá komplikace léčby pacientů s hemofilií A. se u Vás již objevil vznik inhibitorů faktoru VIII jiných přípravků.
The formation of such antibodies is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. you have previously developed factor VIII inhibitors to a different product.
tvorba tekutin v těle, otoky kotníků a nohou/nebo rukou
Fluid build up with swollen ankles, legs and/or hands
Tvorba tekutiny v okolí plic vedoucí k bolesti na hrudi a k obtížnému dýchání (pleurální výpotek); sípot.
Build up of fluid around the lungs leading to chest pain and difficulty in breathing (pleural effusion); wheezing
tvorba výrazně většího nebo menšího množství moči než obvykle (možný příznak selhání ledvin), krev v moči
Production of much more or much less urine than usual (which may be a symptom of kidney failure), passing blood in the urine
tvorba většího množství moče než je obvyklé nebo potřeba častějšího močení
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
tvorba vředů v dutiné ústní
mouth ulcers
tvorba vředů v dutině ústní
mouth ulcers
tvorba vředů v ústech
mouth ulceration
tvorba žaludečních nebo peptických vředů (někdy rozsáhlých nebo s krvácením),
tomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding),
tvorbou krevních sraženin zkušenost s nadměrným hráčstvím v minulosti
formation of blood clots past experience of excessive gambling
tvorbou puchýřů
blistering
TVR – revaskularizace postižené cévy
TVR - target vessel revascularization
Tvrdou tobolku je nutno polknout vcelku.
The hard capsule should be swallowed whole.
tvrdá bulka a pocit tepla v místě vpichu injekce;
A hard lump and warmth at the injection site
Tvrdá gastrorezistentní
Gastro-resistant
Tvrdá gastrorezistentní tobolka
Gastro-resistant
tvrdá stolice
hard faeces
tvrdá stolice (stolice tvrdá „jako kámen“) neúplné vyprázdnění konečníku (po vyprázdnění přetrvává pocit nucení na stolici)
hard stools (stools which are hard “like a rock”) incomplete emptying of the rectum (after having a bowel movement, the feeling as if a stool is still in the rectum which needs to come out)
Tvrdá tobolka
Capsule, hard
Tvrdá tobolka
Hard capsule (capsule)
Tvrdá tobolka
Hard capsule.
Tvrdá tobolka
Hard Capsules
Tvrdá tobolka
suspension Capsule, hard
Tvrdá tobolka (tobolka)
Hard capsule (capsule).
Tvrdá tobolka (tobolka).
Hard capsule (capsule)
Tvrdá tobolka (tobolka).
Hard capsule(capsule).
Tvrdá tobolka 270 tobolek
Hard capsule 270 capsules
Tvrdá tobolka 270 tobolek
Hard capsule270 capsules
tvrdá tobolka 6 x 1 tvrdá tobolka
hard capsule 6 x 1 hard capsule
Tvrdá tobolka 75 mg se skládá z šedého neprůhledného těla s nápisem „ROCHE“ a světle žluté neprůhledné čepičky s nápisem „75 mg“.
The 75 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.
Tvrdá tobolka by se měla užít s vodou těsně před, v průběhu, nebo nejpozději hodinu po každém hlavním jídle.
The capsule should be taken with water immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Tvrdá tobolka by se měla užít s vodou těsně před, v průběhu, nebo nejpozději hodinu po každém hlavním jídle.
The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Tvrdá tobolka Lyrica 25 mg tvrdé tobolky
Hard capsules Lyrica 25 mg hard capsules
Tvrdá tobolka měří na délku přibližně 14,4 mm.
Each hard capsule is approximately 14.4 mm in length.
Tvrdá tobolka o velikosti 00 s oranžovým neprůhledným víčkem a tělem s černým potiskem "400 mg".
Hard capsule of size 00 with orange opaque colour cap and body imprinted with “400 mg” in black ink.
Tvrdá tobolka o velikosti 1 se světle oranžovým víčkem a světle oranžovým tělem s černým potiskem "100 mg".
Hard capsule of size 1 with light orange cap and light orange body imprinted with “100 mg” in black ink.
Tvrdá tobolka Pregabalin Pfizer 25 mg tvrdé tobolky
Hard capsules Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules
Tvrdá tobolka Ribavirin Mylan je bílá, neprůhledná tvrdá tobolka potištěná zeleným inkoustem.
The Ribavirin Mylan hard capsule is a white, opaque, hard capsule imprinted with green ink.
Tvrdá tobolka s bílou svrchní částí / bílou spodní částí o délce 19,4 mm, potištěná černým inkoustem s textem „20 mg“ na spodní části a „A733“ na svrchní části tobolky.
The capsule is a white cap/white body hard capsule of 19.4 mm, printed with black ink imprinted with “20 mg” on body and “A733” on cap.
Tvrdá tobolka s bílým neprůhledným tělem a bílým neprůhledným víčkem, označená červeným nápisem „Z 50“, obsahující bílý nebo téměř bílý prášek.
A white opaque body and a white opaque cap, marked “Z 50” in red containing white/almost white powder.
Tvrdá tobolka s modrým neprůhledným víčkem a bílým neprůhledným tělem s potiskem „Enzepi 40“, obsahující světle hnědé enterosolventní granule.
Hard capsule with a blue opaque cap and a white opaque body, printed with “Enzepi 40” and containing light-brown gastro-resistant granules.
Tvrdá tobolka s oranžovou svrchní částí / bílou spodní částí o délce 19,4 mm, potištěná černým inkoustem s textem „10 mg“ na spodní části a „A733“ na svrchní části tobolky.
The capsule is an orange cap/white body hard capsule of 19.4 mm, printed with black ink imprinted with “10 mg” on body and “A733” on cap.
Tvrdá tobolka s oranžovou svrchní částí / žlutou spodní částí o délce 21,6 mm, potištěná černým inkoustem s textem „30 mg“ na spodní části a „A733“ na svrchní části tobolky.
The capsule is an orange cap/yellow body hard capsule of 21.6 mm, printed with black ink imprinted with “30 mg” on body and “A733” on cap.
Tvrdá tobolka s oranžovým neprůhledným víčkem a tělem s černým potiskem "400 mg".
Hard capsule with orange opaque cap and body imprinted with 400 mg in black ink.
Tvrdá tobolka s řízeným uvolňováním
Modified-release capsule, hard
Tvrdá tobolka se skládá z šedého neprůhledného těla s potiskem “ROCHE”, a ze světle žluté čepičky s potiskem “75 mg”.
The hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.