natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po injekčním podání přípravku cestují mikrobubliny v krevním řečišti, kde odrážejí ultrazvukové vlny lépe než okolní tkáně.
After injection, the microbubbles travel in the blood, where they reflect ultrasound waves more than the surrounding tissues.
Po intraarteriální injekci liraglutidu králíkům byly pozorovány lehká až střední hemoragie, erytém a otoky v místě vpichu.
Following intra­arterial injection of liraglutide to rabbits, slight to moderate haemorrhage, erythema and swelling at the injection site were observed.
Po intramamárním podání byly průměrné koncentrace účinné látky v mléku 10.3 μg/ml za 12 hodin a
After intramammary infusion, mean parent concentrations in milk were 10.3 µg/ml at 12 hours and
Po intramuskulárním podání dávky 40 mikrogramů/kg ž.hm. je (Cmax) 17 nanogramů/ml.
After a 40 micrograms/kg bw intramuscular dose the Cmax is 17 nanograms/ml.
Po intramuskulárním podání dávky 40 mikrogramů/kg ž.hm. je (Cmax) 17 ng/ml.
After a 40 micrograms/kg bw intramuscular dose the Cmax is 17 ng/ml.
Po intranasálním podání dávky 110 mikrogramů jednou denně není u většiny pacientů flutikason- furoát v plazmě detekovatelný (< 10 pg/ml).
In the majority of patients fluticasone furoate is not quantifiable (< 10 pg/ml) following intranasal dosing of 110 micrograms once daily.
Po intranazálním podání dávky 110 mikrogramů jednou denně není u většiny pacientů flutikason- furoát v plazmě detekovatelný (< 10 pg/ml).
In the majority of patients fluticasone furoate is not quantifiable (< 10 pg/ml) following intranasal dosing of 110 micrograms once daily.
Po intravenóním podání jedné dávky Cubicinu 4 mg/kg po dobu 30-ti minut byl u starších pacientů (≥ 75 let věku) průměr celkové clearance daptomycinu přibližně o 35 % nižší a průměrná AUC0-∞ byla přibližně o 58 % vyšší v porovnání se zdravými mladými jedinci (18 až 30 let věku).
Following administration of a single 4 mg/kg intravenous dose of Cubicin over a 30-minute period, the mean total clearance of daptomycin was approximately 35% lower and the mean AUC0-∞ was approximately 58% higher in elderly subjects (≥ 75 years of age) compared with those in healthy young subjects (18 to 30 years of age).
Po intravenózní aplikaci agalsidázy beta dospělým při době infuze asi 300 minut a dávce 1 mg/kg tělesné hmotnosti jednou za dva týdny se průměrné plazmatické koncentrace Cmax pohybovaly od 2000 do 3500 ng/ml, zatímco AUCinf od 370 do 780 μg.min/ml.
After intravenous administration of agalsidase beta to adults with an infusion time of approximately 300 minutes and at a dose of 1 mg/kg body weight, biweekly, mean Cmax plasma concentrations ranged from 2000-3500 ng/ml, while the AUCinf ranged from 370-780 g min/ml.
Po intravenózní aplikaci bolusu 10 + 10 U u pacientů s akutním infarktem myokardu je antigen reteplázy distribuován s dominantním poločasem (t1/2) v hodnotách 18±5 minut a eliminován s terminálním poločasem (t1/2) v hodnotách 5,5 hodin ± 12,5 minut při hodnotě clearance 121±25 ml/min.
Following intravenous bolus injection of 10 + 10 U in patients with acute myocardial infarction reteplase antigen is distributed in plasma with a dominant half-life (t1/2) of 185 min and eliminated with a terminal half-life (t1/2ß) of 5.5 hours12.5 min at a clearance rate of 12125 ml/min.
Po intravenózní aplikaci byl pozorován přibližně 25%-ní rozdíl v ploše pod křivkou od času 0 do nekonečna (AUC[0-∞]) mezi pediatrickými a dospělými pacienty; avšak tento rozdíl byl nižší než dvojnásobný rozsah AUC(0-∞) pozorovaný u pediatrických pacientů.
Following intravenous administration, an approximate 25% difference between paediatric and adult patients in the area under the curve from time 0 to infinity (AUC[0-∞]) was observed; however, this difference was less than the 2-fold range in AUC(0-∞) observed for the pediatricpatients .
Po intravenózní aplikaci se dosahovalo maximálních sérových koncentrací interferonu (135 – 273 IU/ml) na konci infúze, poté byl jejich pokles poněkud rychlejší než po subkutánním nebo intramuskulárním podáním a pod úroveň detekce poklesly za čtyři hodiny po ukončení infúze.
After intravenous administration, serum interferon levels peaked (135 to 273 IU/ml) by the end of the infusion, then declined at a slightly more rapid rate than after subcutaneous or intramuscular administration of medicinal product, becoming undetectable four hours after the infusion.
Po intravenózní injekci methylnaltrexonium-bromidu bylo zjištěno, že mláďata potkanů jsou citlivější na toxicitu související s methylnaltrexonium- bromidem než dospělí potkani.
Following intravenous injection of methylnaltrexone bromide, juvenile rats were found to be more sensitive than adult rats to methylnaltrexone-related toxicity.
Po intravenózním (i.v.) podání se distribuční objem v ustáleném stavu (Vss) pohybuje v rozsahu od 1200 do 1400 l.
After intravenous (IV) administration the volume of distribution at steady state (Vss) ranges from 1,200 to 1,400 L.
Po intravenózním ani paravenózním podání idarucizumabu nebylo zjištěno žádné místní podráždění cévy.
No local irritation of the blood vessel was observed after i.v. or paravenous administration of idarucizumab.
Po intravenózním bolusovém podání somatropinu je průměrný terminální poločas t½ nebo t½ přibližně 20 minut a průměrná clearance je v rozmezí 116 - 174 ml/hod/kg.
After intravenous bolus administration of somatropin, the mean terminal half-life t½ or t½ is about 20 minutes and the mean clearance is reported to be in the range of 116 - 174 ml/h/kg.
Po intravenózním podání 0,25 mg palonosetronu jednou denně po dobu 3 dnů 12ti zdravým subjektům byl střední (±SO) nárůst plasmatické koncentrace palonosetronu 110±45 % ode dne 1 do dne 3.
After intravenous administration of palonosetron 0.25 mg once daily for 3 days in 12 healthy subjects, the mean (± SD) increase in plasma palonosetron concentration from Day 1 to Day 3 was 110 ± 45
Po intravenózním podání 0,25 mg palonosetronu jednou denně po dobu 3 dnů 12ti zdravým subjektům byl střední (±SO) nárůst plasmatické koncentrace palonosetronu 110±45 % ode dne 1 do dne 3.
After intravenous administration of palonosetron 0.25 mg once daily for 3 days in 12 healthy subjects, the mean ( SD) increase in plasma palonosetron concentration from Day 1 to Day 3 was 110  45 %.
Po intravenózním podání 0,5 mg – 6 mg kyseliny ibandronové se úměrně k dávce zvýšila koncentrace této látky v plazmě.
Plasma concentrations of ibandronic acid increase in a dose-proportional manner after intravenous administration of 0.5 mg to 6 mg.
Po intravenózním podání 0,5mg – 6mg kyseliny ibandronové se úměrně k dávce zvýšila koncentrace této látky v plazmě.
Plasma concentrations of ibandronic acid increase in a dose-proportional manner after intravenous administration of 0.5 mg to 6 mg.
Po intravenózním podání 400 µg radioaktivně značeného aclidinia zdravým subjektům bylo přibližně 1 % dávky vyloučeno močí jako nezměněný aclidinium-bromid.
Following intravenous administration of radiolabelled aclidinium 400 micrograms to healthy subjects, approximately 1% of the dose was excreted as unchanged aclidinium bromide in the urine.
Po intravenózním podání 400 µg radioaktivně značeného aklidinium-bromidu zdravým subjektům bylo přibližně 1% dávky vyloučeno močí jako nezměněný aklidinium-bromid.
Following intravenous administration of 400 µg radiolabelled aclidinium bromide to healthy subjects, approximately 1% of the dose was excreted as unchanged aclidinium bromide in the urine.
Po intravenózním podání [3H]-značeného glykopyrronium-bromidu dosáhla průměrná exkrece radioaktivity močí za 48 hodin 85 % podané dávky.
After intravenous administration of [3H]-labelled glycopyrronium bromide, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Po intravenózním podání [3H]-značeného glykopyrronium-bromidu lidem dosáhla průměrná exkrece radioaktivity močí za 48 hodin 85 % podané dávky.
After intravenous administration of [3H]-labelled glycopyrronium bromide to humans, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Po intravenózním podání chloridu lutecitého (177Lu) u samců a samic potkana dochází k jeho rychlému odstranění z krve: 5 minut po injekci je v krvi detekováno pouze 1,52 % injekčně podané aktivity (% ID) (což odpovídá 0,08 % ID/g) a hodinu po aplikaci dávky nepřetrvává žádná aktivita nad hodnotu pozadí.
In the male and female rat, following intravenous administration, Lutetium (177Lu) chloride is rapidly cleared from the blood: at 5 min post injection, only 1.52% of the injected activity (%ID) is found in blood (corresponding to 0.08%ID/g) and no activity above background levels remains 1 hour post dose.
Po intravenózním podání dochází k rozpadu nanočástic na rozpustné komplexy paklitaxelu vázaného na albumin o velikosti přibližně 10 nm.
Upon intravenous administration, the nanoparticles dissociate rapidly into soluble, albumin bound paclitaxel complexes of approximately 10 nm in size.
Po intravenózním podání epoetinu alfa osobám s chronickým renálním selháním byl rozsah distribučního objemu 57-107 ml/kg po podání jedné dávky (12 IU/kg) až 42–64 ml/kg po podání více dávek (48 až 192 IU/kg).
Following intravenous administration of epoetin alfa in subjects with chronic renal failure, the volume of distribution ranged from 57-107 ml/kg after single dosing (12 IU/kg) to 42– 64 ml/kg after multiple dosing (48–192 IU/kg), respectively.
Po intravenózním podání je choriogonadotropin alfa distribuován do extracelulární tekutiny s distribučním poločasem asi 4,5 hodiny.
Following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution halflife of around 4.5 hours.
Po intravenózním podání je mykofenolát-mofetil rychle a úplně metabolizován na aktivní metabolit, MPA.
Following intravenous administration, mycophenolate mofetil undergoes rapid and complete metabolism to the active metabolite, MPA.
Po intravenózním podání je plazmatická clearance valsartanu přibližně 2 l/hod. a jeho renální clearance je 0,62 l/hod. (přibližně 30 % celkové clearance).
Following intravenous administration, plasma clearance of valsartan is about 2 l/h and its renal clearance is 0.62 l/h (about 30% of total clearance).
Po intravenózním podání je přibližně 58 % podané radioaktivně značené dávky (nebo 73 % zachycené radioaktivity) vyloučeno stolicí do 192 hodin po podání dávky.
Following intravenous administration, approximately 58% of the administered radiolabelled dose (or 73% of the recovered radioactivity) was excreted in faeces by 192 hours post-dose.
Po intravenózním podání jsou flutikason-furoát i vilanterol široce distribuovány s průměrným distribučním objemem v ustáleném stavu 661 l, resp. 165 l.
Following intravenous dosing, both fluticasone furoate and vilanterol are extensively distributed with average volumes of distribution at steady state of 661 L and 165 L, respectively.
Po intravenózním podání okriplasmin vstupuje do katabolické dráhy endogenních proteinů, skrze kterou je rychle deaktivován pomocí interakcí s inhibitorem proteázy α2-antiplazminem nebo α2- makroglobulinem.
When administered intravenously, ocriplasmin enters the endogenous protein catabolism pathway through which it is rapidly inactivated via its interactions with protease inhibitor α2-antiplasmin or α2-macroglobulin.
Po intravenózním podání palonosetronu po jeho uvedení na trh byly hlášeny velmi vzácné případy anafylaxe, anafylaktických/anafylaktoidních reakcí a šoku.
Very rare cases of anaphylaxis, anaphylactic/anaphylactoid reactions and shock have been reported from the post-marketing use of intravenous palonosetron.
Po intravenózním podání prochází přípravek RoActemra bifázickou eliminací z cirkulace.
Following intravenous administration, tocilizumab undergoes biphasic elimination from the circulation.
Po intravenózním podání přípravku ATryn (intravenózní bolusová dávka 50 IU/kg nebo 100 IU/kg tělesné hmotnosti) pacientům s vrozeným deficitem antitrombinu, u nichž se neprojevovaly klinické příznaky trombózy a jimž nebyl podáván heparin, byl přírůstek recovery (incremental) 2,07 ± 1,54 %/IU/kg tělesné hmotnosti (střední hodnota ± směrodatná odchylka).
After intravenous administration of ATryn (intravenous bolus dose of 50 IU/kg or 100 IU/kg body weight) to congenital antithrombin deficient patients without clinical symptoms of thrombosis, and not using heparin, the incremental recovery was 2.07 ± 1.54 %/IU/kg body weight (mean ± SD).
Po intravenózním podání radioaktivně značené dávky 14C-mikafunginu (25 mg) zdravým dobrovolníkům bylo během 28 dní vyloučeno 11,6 % radioaktivity v moči a 71,0 % ve stolici.
Following a single intravenous dose of 14C-micafungin (25 mg) to healthy volunteers, 11.6% of the radioactivity was recovered in the urine and 71.0% in the faeces over 28 days.
Po intravenózním podání regadenosonu značeném 14C potkanům a psům byla většina radioaktivity (85-96%) vyloučena ve formě nezměněného regadenosonu.
Following intravenous administration of 14C-radiolabeled regadenoson to rats and dogs, most radioactivity (85-96%) was excreted in the form of unchanged regadenoson.
Po intravenózním podání se lutropinu alfa rychle distribuuje s úvodním poločasem přibližně jedna hodina a eliminuje se z těla s terminálním poločasem kolem 10–12 hodin.
Following intravenous administration, lutropin alfa is rapidly distributed with an initial half-life of approximately one hour and eliminated from the body with a terminal half-life of about 10-12 hours.
Po intravenózním podání se naloxon rychle distribuuje (distribuční poločas je přibližně 4 minuty).
Following intravenous administration, naloxone is rapidly distributed (distribution half- life ~ 4 minutes).
Po intravenózním podání se plazmatická clearance duloxetinu pohybuje od 22 l/hod do 46 l/hod (průměrně 36 l/hod).
After an intravenous dose the plasma clearance of duloxetine ranges from 22 l/hr to 46 l/hr (mean of 36 l/hr).
Po intravenózním podání topotekanu v denních dávkách 0,5 až 1,5 mg/m2 ve formě 30 minutové infuze po dobu 5 dnů je jeho plazmatická clearance vysoká (62 l/hodinu; SD 22), odpovídá přibližně 2/3 jaterního krevního průtoku.
Following intravenous administration of topotecan at doses of 0.5 to 1.5 mg/m2 as a 30 minute infusion daily for five days, topotecan demonstrated a high plasma clearance of 62 l/h (SD 22), corresponding to approximately 2/3 of liver blood flow.
Po intravenózním podání u zdravých dobrovolníků byl terminální poločas peginterferonu alfa-2a průměrně 60 až 80 hodin v porovnání se 3-4 hodinami u standardního interferonu.
After intravenous administration, the terminal half-life of peginterferon alfa- 2a in healthy subjects is approximately 60 to 80 hours compared to values of 3-4 hours for standard interferon.
Po intravenózním podání v dávce 0,03 mmol/kg byl střední poločas distribuční fáze (t1/2) 0,48 ± 0,11 hodin a distribuční objem v ustáleném stavu byl 148 ± 16 ml/kg, což je přibližně ekvivalent objemu extracelulární tekutiny.
After intravenous administration of 0.03 mmol/kg dose the mean half-life of the distribution phase (t1/2) was 0.48 ± 0.11 hours and the volume of distribution at steady state was 148 ± 16 ml/kg, roughly equivalent to that of extracellular fluid.
Po intravenózním podání zdravým dobrovolníkům byl střední distribuční objem v rovnovážném stavu 165 litrů.
Following intravenous administration to healthy volunteers, the mean volume of distribution at steady state was 165 litres.
Po intravenózním podání zdravým dobrovolníkům byl terminální poločas peginterferonu alfa-2a průměrně 60 až 80 hodin v porovnání se 3-4 hodinami u standardního interferonu.
After intravenous administration, the terminal half-life of peginterferon alfa- 2a in healthy subjects is approximately 60 to 80 hours compared to values of 3-4 hours for standard interferon.
Po intravenózním podání zpočátku většina orgánů obsahovala množství radioaktivity, které odpovídalo množství krve zatížené mědí-64, které obsahovaly.
Following intravenous administration, at the beginning most organs contained an amount of radioactivity which represented their content of 64Cu-laden blood.
Po intravenózním podávání topotekanu v denních dávkách 0,5 až 1,5 mg/m2 ve formě 30minutové infuze denně po dobu 5 dnů byla jeho plazmatická clearance vysoká (62 l/hodinu; SD = 22), odpovídající přibližně 2/3 jaterního krevního průtoku.
Following intravenous administration of topotecan at doses of 0.5 to 1.5 mg/m2 as a 30 minute infusion daily for five days, topotecan demonstrated a high plasma clearance of 62 l/h (SD 22), corresponding to approximately 2/3 of liver blood flow.
Po intravenózním podávání Topotekanu v denních dávkách 0,5 až 1,5 mg/m2 ve formě 30minutové infuze denně po dobu 5 dnů byla jeho plazmatická clearance vysoká 62 l/h (SD = 22), odpovídající přibližně 2/3 jaterního krevního průtoku.
Following intravenous administration of Topotecan, at doses of 0.5 to 1.5 mg/m2 as a 30 minute infusion daily for five days, topotecan demonstrated a high plasma clearance of 62 l/h (SD 22), corresponding to approximately 2/3 of liver blood flow.
Po intravenózním podávání topotekanu v denních dávkách 0,5 až 1,5 mg/m2 ve formě 30minutové infuze po dobu 5 dnů byla jeho plazmatická clearance vysoká (62 l/hodinu; SD 22), odpovídající přibližně 2/3 jaterního krevního průtoku.
Following intravenous administration of topotecan at doses of 0.5 to 1.5 mg/m2 as a 30 minute infusion daily for five days, topotecan demonstrated a high plasma clearance of 62 l/h (SD 22), corresponding to approximately 2/3 of liver blood flow.
Po intravitreální injekci přípravku JETREA může dojít k dočasným poruchám zraku (viz bod 4.8).
The intravitreal injection of JETREA may be followed by temporary visual disturbances (see section 4.8).
Po inzulinových injekcích nebo infuzích by melo do 30 minut být podáno jídlo nebo svacina obsahující uhlohydráty.
An injection or infusion should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates.
Po jaké době může být zvíře poraženo a maso použito k lidské konzumaci (ochranná lhůta)?
What is the time to allow before a horse can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Po jaké době může být zvíře poraženo a maso použito ke konzumaci lidmi (ochranná lhůta)?
What is the time allowed before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Po jediné intramuskulární dávce přípravku TREVICTA se plasmatické koncentrace paliperidonu postupně zvyšují, přičemž maximálních plasmatických koncentrací se dosáhne s mediánem Tmax za 30 až 33 dní.
Following a single intramuscular dose of TREVICTA, the plasma concentrations of paliperidone gradually rise to reach maximum plasma concentrations at a median Tmax of 30-33 days.
Po jediné perorální dávce 165 mg aprepitantu zdravým dobrovolníkům byla střední hodnota AUC0-∞ aprepitantu 32,5 μghod/ml a střední hodnota maximálních koncentrací aprepitantu byla 1,67 μg/ml.
Following a single oral dose of aprepitant 165 mg to healthy volunteers, the mean AUC0-∞ of aprepitant was 32.5 µghr/mL and the mean maximal aprepitant concentration was 1.67 µg/mL.
Po jediné perorální dávce 800 mg 14C-bocepreviru bylo přibližně 79 % této dávky vyloučeno stolicí a 9 % močí, s přibližně 8 % a 3 % podaného značeného uhlíku vyloučeného jako boceprevir ve stolici a moči.
Following a single 800 mg oral dose of 14C-boceprevir, approximately 79% and 9% of the dose was excreted in faeces and urine, respectively, with approximately 8% and 3% of the dosed radiocarbon eliminated as boceprevir in faeces and urine.
Po jediné povrchové aplikaci veterinárního léčivého přípravku byly účinné látky zjištěny v různých částech těla kočky včetně kaudální oblasti během prvních dnů po aplikaci, což ukazuje na distribuci/přesun z místa podání (mezi hlavou a lopatkami) po celém těle zvířete.
After a single topical application of the veterinary medicinal product, the actives were detected at various regions of the cat’s body, including the caudal region, within the first days of application, indicating distribution/movement from the site of application (between the head and shoulder blades) across the body of the animal.
Po jediném perorálním podání [14C]-pomalidomidu (2 mg) zdravým jedincům bylo přibližně 73 % radioaktivní dávky vyloučeno močí a 15 % stolicí, s přibližně 2 %, resp. 8 % podaného radioaktivního uhlíku vyloučenými ve formě pomalidomidu v moči a stolici.
Following a single oral administration of [14C]-pomalidomide (2 mg) to healthy subjects, approximately 73% and 15% of the radioactive dose was eliminated in urine and faeces, respectively, with approximately 2% and 8% of the dosed radiocarbon eliminated as pomalidomide in urine and faeces.
Po jediném použití stříkačku vyhoďte.
Discard the syringe after initial single use.
Po jednohodinové intravenózní infuzi byla aktivita asparaginázy detekovatelná po dobu nejméně 15 dní po první léčbě přípravkem Oncaspar.
After a one-hour intravenous infusion, asparaginase activity was detected for at least 15 days after the first treatment with Oncaspar.
Po jednohodinovém IT podávání (1 – 10 μg) byly hodnoty proměnlivé a na dávce závislé, jak kumulativní expozice (AUC; rozsah: 83,6 - 608 ng/h/ml), tak špičková expozice (Cmax, rozsah: 16,4 - 132 ng/ml), ale byly pouze přibližně přímo úměrné dávce.
Following one-hour IT administration (1 – 10 μg), both cumulative exposure (AUC; range: 83.6 – 608 ng/h/ml) and peak exposure (Cmax; range: 16.4 – 132 ng/ml) values were variable and dose-dependent, but appeared only approximately dose-proportional.
Po jednom dni zkontrolujte, zda se objevilo začervenání, zduření nebo puchýře. pokud se na vystavené části neobjevily žádné výše uvedené příznaky, můžete se znovu začít postupně věnovat běžným činnostem venku.
Check for the appearance of red marks, swelling or blistering after one day.
Po jednom i.v. podání byla celková tělesná clearance teriflunomidu 30,5 ml/h.
After a single IV administration, the total body clearance of teriflunomide is 30.5 ml/h.
Po jednom perorálním (10 mg/kg) podání [14C] radioaktivně značeného bosutinibu kojícím samicím potkanů Sprague-Dawley, byla radioaktivita vylučována do mléka již po půlhodině po podání dávky.
Following a single oral (10 mg/kg) administration of [14C] radiolabelled bosutinib to lactating Sprague-Dawley rats, radioactivity was readily excreted into breast milk as early as 0.5 hr after dosing.
Po jednom roce
After one year
Po jednom roce (primární endpoint)
After one year (primary endpoint)
Po jednom roce byl celkový RFS významně lepší pro Glivec (97,7%) oproti placebu (82,3%), (p< 0,0001).
At one year the overall RFS was significantly better for Glivec (97.7%) vs. placebo (82.3%), (p<0.0001).
Po jednom roce bylo průměrné snížení HbA1C -0,81% při kombinaci vildagliptinu a metforminu (střední výchozí hodnota HbA1C 8,4%) a -0,85% při kombinaci gliklazidu a metforminu (střední výchozí hodnota HbA1C 8,5%); bylo dosaženo statistické non- inferiority (95% CI -0,11 – 0,20).
After 1 year, mean reductions in HbA1c were -0.81% with vildagliptin added to metformin (mean baseline HbA1c 8.4%) and -0.85% with gliclazide added to metformin (mean baseline HbA1c 8.5%); statistical non-inferiority was achieved (95% CI -0.11 – 0.20).
Po jednom roce léčby bylo přibližně 66 % pacientů užívajících přípravek Imbruvica dosud naživu, aniž by u nich došlo k progresi onemocnění, v porovnání s přibližně 6 % pacientů užívajících ofatumumab.
After 1 year of treatment, around 66% of patients receiving Imbruvica were still alive with their disease not having progressed compared with around 6% of patients receiving ofatumumab.
Po jednom roce léčby byly dostupné tyto výsledky: Zvýšení BMD v lumbální páteři nad počáteční hodnoty bylo podobné u skupiny Preotact (6,3 %) a skupiny kombinované léčby (6,1 %), ale bylo poněkud nižší u skupiny alendronátu (4,6 %).
One year of therapy, showed the following results: the increases in lumbar spine BMD above baseline were similar in the Preotact and combination-therapy groups (6.3 and 6.1, respectively), but were somewhat smaller in the alendronate group (4.6).
Po jednom roce léčby mohou být v závislosti na odpovědi pacienta na léčbu podávány injekce méně často.
After one year of treatment, injections may be given less frequently depending on the response to treatment.