natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rozsah expozice byl podobný po jídle s vysokým obsahem tuků i po užití nalačno, zatímco Tmax byl prodloužen z 1,5 na 3 hodiny (lakton topotekanu) a ze 3 na 4 hodiny (celkový topotekan).
The extent of exposure was similar following a high fat meal and fasted state while tmax was delayed from 1.5 to 3 hours (topotecan lactone) and from 3 to 4 hours (total topotecan).
Rozsah fibrózy jater
Extent of liver fibrosis
Rozsah interakce s účinnými inhibitory OATP (na příklad s nĕkterými statiny, inhibitory proteinázy, tuberkulostatiky) není znám.
The extent of interaction with potent OATP inhibitors (e.g. some statins, proteinase inhibitors, tuberculostatics) is unknown.
Rozsah klinické remise a klinické odpovědi (definované jako snížení skóre PCDAI o minimálně 15 bodů v porovnání s výchozím stavem) je prezentován v tabulce 14.
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from Baseline) rates are presented in Table 14.
Rozsah klinické remise a klinické odpovědi (definované jako snížení skóre PCDAI o minimálně 15 bodů v porovnání s výchozím stavem) je prezentován v tabulce 19.
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from Baseline) rates are presented in Table 19.
Rozsah klinické remise a klinické odpovědi (definované jako snížení skóre PCDAI o minimálně 15 bodů v porovnání s výchozím stavem) je prezentován v tabulce 21.
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from Baseline) rates are presented in Table 21.
Rozsah kterým se výsledky pozorované ve výše uvedených klinických studiích mohou týkat této populace pacientů je nejasný, zvláště vezmeme-li v úvahu, že dávky podávané v případě indikace selhání ledvin jsou nižší než v případě indikace karcinom.
The extent to which the outcomes observed in the clinical studies discussed above may apply to this patient population is unclear, specifically considering that the dosages administered in the renal indication are lower than in the cancer indication..
Rozsah léčebných dávek je 42,3-705 mg dinotefuran/kg živé hmotnosti (ž.hm.) a 4,23 až 70,5 mg pyriproxyfen/kg živé hmotnosti (ž.hm.) pro kočky od 0,6 kg do 10 kg živé hmotnosti.
The treatment dose range is 42.3 to 705 mg dinotefuran/kg bodyweight (bw) and 4.23 to 70.5 mg pyriproxyfen/kg bodyweight (bw) for cats of 0.6 kg to 10 kg bodyweight.
Rozsah míry vysazení kortikosteroidů nebo imunomodulátorů je prezentován v tabulce 15.
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in Table 15.
Rozsah míry vysazení kortikosteroidů nebo imunomodulátorů je prezentován v tabulce 20.
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in Table 20.
Rozsah míry vysazení kortikosteroidů nebo imunomodulátorů je prezentován v tabulce 22.
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in Table 22.
Rozsah odpovědi
Responder rates
Rozsah pohybu ramenního kloubu (stupně)
6MWT (meters)
Rozsah poruchy nadledvin může vyžadovat před elektivními výkony radu specialisty.
The extent of the adrenal impairment may require specialist advice before elective procedures.
Rozsah rizika pro lidskou populaci není znám.
The potential risk for humans is unknown.
Rozsah systémové absorpce z popáleninové rány, Cmax, Tmax, AUC a t½ bromelainu obsaženého v přípravku NexoBrid byl hodnocen u 16 pacientů s termickými popáleninami II. stupně (středně hluboké až hluboké).
The extent of systemic absorption from a burn wound, Cmax, Tmax, AUC, and t½ of bromelain from NexoBrid have been investigated in 16 burn patients with partial-thickness (mid- and deep-dermal) thermal burns.
Rozsah vazby na plazmatické proteiny je při testovaném rozmezí 0,1–10 g Starlixu/ml nezávislý na koncentraci léku.
The extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1–10 g Starlix/ml.
Rozsah vazby na plazmatické proteiny je při testovaném rozmezí 0,1–10 g Trazecu/ml nezávislý na koncentraci léku.
The extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1–10 g Trazec/ml.
Rozsah vstřebávání nezávisí na dávce a není ovlivněním příjmem potravy.
The extent of absorption is dose-independent and is not altered by food.
Rozsah zvýšení závisí na době
The extent of increase depends on
Rozsah, v jakém by tyto výsledky mohly platit pro podávání rekombinantního lidského erytropoetinu pacientům s nádorovým onemocněním, kteří jsou léčeni chemoterapií, pro dosažení koncentrací hemoglobinu nižších než 13 g/dl, je nejasný, protože do analyzovaných dat bylo zařazeno pouze málo pacientů s těmito charakteristikami.
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
Rozstřihané proužky se změří a rozložení aktivity se interpretuje takto: Procento nepohyblivé složky technecia-99m = A
Count each strip section in a dose calibrator and interpret the results as follows: Percent technetium-99m non-mobile material = A
Rozsvítí se displej a na něm se zobrazí údaj „P5“.
The display now shows ‘P3’ and the lock symbol.
Rozsáhlejší hemartróza,
More extensive haemarthrosis,
Rozsáhlejší hemartróza, krvácení
More extensive haemarthrosis,
Rozsáhlejší krvácení do kloubů či svalů nebo hematom
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Rozsáhlá chronická GvHD se objevila pouze u jednoho pacienta (3 %), nastala za 159 dnů od HSCT a 129 dnů od poslední infuze a plně odezněla po 107 dnech.
Only one patient (3%) developed an extensive chronic GvHD that occurred 159 days and 129 days from HSCT and last infusion, respectively, and fully resolved after 107 days.
rozsáhlá kožní vyrážka;
widespread skin rash
Rozsáhlá studie mortality (ASSENT-2) u přibližně 17 000 pacientů ukázala, že tenekteplasa je terapeuticky rovnocenná s alteplasou při snížení mortality (6,2% u obou způsobů léčby po 30 dnech, horní limit 95% CI pro poměr relativního rizika 1,124) a že použití tenekteplasy je spojeno s významně nižším výskytem non-intrakraniálního krvácení (26,4% vs.
17,000 patients showed that tenecteplase is therapeutically equivalent to alteplase in reducing mortality (6.2% for both treatments, at 30 days, upper limit of the 95% CI for the relative risk ratio 1.124) and that the use of tenecteplase is associated with a significantly lower incidence of non-intracranial bleedings (26.4% vs.
Rozsáhlé krvácení
Major bleedings
rozsáhlé srážení krve a krvácení
widespread blood clotting and bleeding
rozsáhlý otok celé končetiny, do které byla vakcína aplikována pocit nervozity
large swelling at the injected limb feeling nervous.
Rozsáhlý otok končetiny v místě vpichu injekce, často spojen se zarudnutím, někdy postihující přilehlý kloub nebo otok celé končetiny
Extensive limb swelling at the injection site, frequently associated with erythema, sometimes involving the adjacent joint or swelling of the entire injected limb
Rozsáhlý otok končetiny†
Extensive limb swelling
Rozsáhlý zánět plic, který může vést k zjizvení plicní tkáně
Widespread inflammation of the lungs which may lead to scarring
Roztažením kůže vytvoříte pevný povrch.
Stretching the skin creates a firm surface.
Roztok
8.
Roztok
Diluted solution
roztok
for infusion
roztok
infusion
roztok
injection
roztok
injection/infusion
roztok
Solution for
Roztok (stabilizátor) obsahuje monohydrát kyseliny citronové (E330), lysin-hydrochlorid, polysorbát 80, hydroxid sodný a vodu na injekci.
The solution (stabiliser) contains citric acid monohydrate (E330), lysine hydrochloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections.
Roztok (stabilizátor) se dodává v balení přípravku BLINCYTO a používá se k potažení předplněného infuzního vaku před přidáním rekonstituovaného přípravku BLINCYTO.
A solution (stabiliser) is provided inside the BLINCYTO package and is used to coat the pre- filled infusion bag prior to addition of reconstituted BLINCYTO.
Roztok (stabilizátor).
Solution (stabiliser).
Roztok (stabilizátor): monohydrát kyseliny citronové (E330), lysin-hydrochlorid, polysorbát 80, hydroxid sodný a voda na injekci.
Solution (stabiliser): citric acid monohydrate (E330), lysine hydrochloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections.
Roztok 0,5 ml v předplněné injekční stříkačce (sklo typu 1), s fixně připevněnou jehlou (nerezová ocel) a krytkou jehly (kaučuk obsahující latex) v předplněném peru.
0.5 mL solution in a pre-filled syringe (Type 1 glass) with a fixed needle (stainless steel) and a needle cover (rubber containing latex) in a pre-filled syringe.
Roztok 1 ml v předplněné injekční stříkačce (sklo typu 1), s fixně připevněnou jehlou (nerezová ocel) a krytkou jehly (kaučuk obsahující latex) v předplněném peru.
1 mL solution in a pre-filled syringe (Type 1 glass) with a fixed needle (stainless steel) and a needle cover (rubber containing latex) in a pre-filled pen.
Roztok 5% glukosy nebo 9 mg/ml chloridu sodného (0,9%) pro infuzi
Inject in a sterile PVC-free container of either 5% glucose solution or sodium chloride
Roztok Abbott Genosrics k hybridisačnímu testu (LLOD < 1,6 pg/ml) 4 Chiron Quantiplex assay (LLOD 0,7 Meq/ml)
3 Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml 4 Chiron Quantiplex assay (LLOD 0.7 Meq/ml)
Roztok akrylátového kopolymeru adhezívní látky obsahující složky 2-ethylhexyl-akrylát N-vinyl pyrrolidon a polymer hexamethylenglykoldimethakrylátu.
Acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains
roztok amoniaku 30 % hydroxid draselný černý oxid železitý (E172) žlutý oxid železitý (E172) oxid titaničitý (E171) dimetikon
Strong ammonia solution Potassium hydroxide Black iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Dimethicone
Roztok amoniaku 30% (E527)
Strong Ammonia Solution (E527)
Roztok amoniaku 30% Hydroxid draselný (E 525) Černý oxid železitý (E 172)
Strong ammonium solution Potassium hydroxide (E525) Black iron oxide (E172)
Roztok aplikujte formou nitrožilního bolusu po dobu 3 – 5 vteřin periferním nebo centrálním žilním katetrem do žíly.
Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Roztok aplikujte formou nitrožilního bolusu po dobu 3 – 5 vteřin periferním nebo centrálním žilním katetrem.
Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Roztok by měl být bezbarvý nebo může mít slabě hnědožlutý nádech.
The solution should be colourless or may have a slight brownish- yellow tint.
Roztok by měl být bezbarvý nebo může mít slabě hnědožlutý nádech.
The solution should be colourless or may have a slight brownish-yellow tint.
Roztok by měl být ihned po vyjmutí z chladničky čirý.
The solution should be clear immediately after removal from the refrigerator.
Roztok by měl být podán bezprostředně po otevření injekční stříkačky.
The solution should be administered immediately after opening the syringe.
Roztok by měl být prostý viditelných částic a neměl by být zakalený.
The solution should be free of visible particles and not cloudy.
Roztok by měl být před aplikací vizuálně zkontrolován, zda neobsahuje částečky nebo zda nedošlo ke změně barvy.
The solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Roztok by měl být čirý a bezbarvý, bez jakýchkoli viditelných částic.
The solution should be clear and colourless and free from visible particles.
Roztok by měl být čirý a bezbarvý.
It should be clear and colourless.
Roztok by měl být čirý až mírně opalescentní, bezbarvý nebo světle žlutý a může obsahovat malé bílé nebo téměř průhledné částice proteinu.
It should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Roztok by měl být čirý až mírně opalescentní, bezbarvý nebo světle žlutý a může obsahovat malé bílé nebo téměř průhledné částice proteinu.
The solution should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Roztok by měl být čirý až mírně opaleskující a bezbarvý.
The solution should appear clear to slightly opalescent and colourless.
Roztok by měl být čirý nebo mírně opalescentní, bezbarvý nebo světle žlutý a může obsahovat malé průsvitné nebo bílé částice proteinu.
The solution should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Roztok by měl být čirý nebo opalescentní, bezbarvý až světle žlutý a bez viditelných částic.
Solution should be clear or opalescent, colourless to light yellow and free of visible particulates.
Roztok by měl být čirý nebo slabě opalizující, to znamená, že může drobnými částečkami rozptylovat světlo, ale nesmí obsahovat žádné viditelné částice.
The solution should be clear or slightly opalescent, i.e. it might be sparkling when held up to the light but must not contain any obvious particles.
Roztok by se měl vypít během 15 až 20 minut.
The solution should be drank within 15 to 20 minutes.
Roztok chloridu sodného
Sodium chloride solution
Roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) 1 ml
Sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) 1 ml
Roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) 1 ml Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) 1 ml For the full list of excipients, see section 6.1.
roztok chloridu sodného 90 mg/ml (0,9%) pro injekci/infuzi
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion
Roztok chloridu sodného ve fosfátovém pufru obsahuje: chlorid sodný,
Phosphate buffered saline consisting of: Sodium chloride
Roztok chloridu sodného ve fosfátovém pufru, který se skládá z chloridu sodného, dihydrogenfosforečnanu draselného, dodekahydrátu hydrogenfosforečnanu sodného a vody na injekci.
Phosphate buffered saline consisting of sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate and water for injections.
Roztok drotrekoginu alfa (aktivovaného) přidejte do infúzního vaku se sterilním fyziologickým roztokem.
Add the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into a prepared infusion bag of sterile 0.9% Sodium
Roztok Enbrel se nesmí mísit s žádným jiným lékem.
Do not mix the Enbrel solution with any other medicine.
Roztok fosfolipidů 50% (lecithin, propylenglykol, směs mono a diacylglycerolů, ethanol, sojové mastné kyseliny a askorbyl-palmitát).
Phosal 50 PG (phosphatidylcholine, propylene glycol, mono-and diglycerides, ethanol, soya fatty acids and ascorbyl palmitate).
roztok glukosy 50 mg/ml (5%) pro infuzi roztok chloridu sodného 4,5 mg/ml (0,45%) s glukosou 50 mg/ml (5%) pro injekci/infuzi
glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) and glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection/infusion
roztok glukosy 50 mg/ml (5%) pro infuzi roztok chloridu sodného 4,5 mg/ml (0,45%) s glukosou 50 mg/ml (5%) pro injekci/infuzi.
glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) and glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection/infusion
Roztok hydroxidu sodného 4 mol/l
Sodium hydroxide 2% (for pH adjustment)
Roztok hydroxidu sodného Voda na injekci
Sodium hydroxide solution Water for injections
Roztok ihned polkněte přímo ze stříkačky.
Immediately swallow the solution direct from the
Roztok inzulínu (Insulin Human Winthrop Rapid) musí být čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic a musí mít konzistenci vody.
The insulin solution (Insulin Human Winthrop Rapid) must be clear, colourless, with no solid particles visible, and must have a water-like consistency.
Roztok inzulínu (Insuman Rapid) musí být čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic a musí mít konzistenci vody.
The insulin solution (Insuman Rapid) must be clear, colourless, with no solid particles visible, and must have a water-like consistency.
Roztok inzulínu musí být poté zbaven plynu dle příslušné procedury popsané v Příručce pro lékaře.
The insulin solution must be then degassed according to the degassing procedure described in the Physician’s manual.
Roztok je bezbarvý až slabě nažloutlý.
The solution is colourless to slightly yellowish.
Roztok je možno užít společně s jídlem nebo nalačno.
The solution can be taken with or without food.
Roztok je možné podat, jen pokud je čirý a neobsahuje částice.
The solution should only be used if the solution is clear and free from particles.
Roztok je možné užívat s nebo bez jídla.
The solution can be taken with or without food.
Roztok je nutné před podáním nechat vytemperovat na pokojovou teplotu.
The solution must be allowed to reach room temperature before administration.
Roztok je opět třeba prohlédnout, zda je bez viditelných částic a má odpovídající barvu.
Inspect the infusion solution for particulate matter or discoloration.
Roztok je plněn do injekčních lahviček z křemenného skla typ I utěsněných butylovou nebo halobutylovou zátkou a zabezpečených hliníkovým krytem.
The solution is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
Roztok je plněn do zásobních vložek z křemenného skla typ I utěsněných butylovou nebo halobutylovou diskovitou zátkou a pístem a zabezpečených hliníkovým krytem.
The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and are secured with aluminium seals.
Roztok je plněn do zásobních vložek z křemenného skla typ I utěsněných butylovou nebo halobutylovou diskovitou zátkou a pístem a zabezpečených hliníkovým krytem.
The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads, and are secured with aluminium seals.
Roztok je po rekonstituci a naředění stabilní po 24 hodin při pokojové teplotě (15C až 25C) při vystavení dennímu světlu ve standardních polyethylenových (PE) infuzních vacích.
The reconstituted and diluted solution is stable for up to 24 hours at room temperature (15C to 25C) and daylight exposure in standard polyethylene (PE) infusion bags.
Roztok je po rekonstituci slabě nažloutlý a čirý až lehce opalescentní, bez přítomnosti viditelných částic.
After reconstitution the solution is colourless to slightly yellowish and clear to slightly opalescent and essentially free from visible particles.
Roztok je po rekonstituci slabě nažloutlý a čirý s lehkou opalescencí, bez přítomnosti viditelných částic.
After reconstitution the solution is colourless to slightly yellowish and clear to slightly opalescent and essentially free from visible particles.
Roztok je podáván subkutánně v dávce 3 x 250 IU/kg tělesné hmotnosti za týden.
The solution is administered subcutaneously at a dose of 3 x 250 IU/kg b.w. per week.
Roztok je připraven k injekčnímu podání do žíly.
This solution is ready for injection into a vein.
Roztok je třeba aplikovat bezprostředně po přípravě.
The solution should be used immediately after preparation.
Roztok je třeba injikovat bezprostředně po přípravě.
The solution should be used immediately after reconstitution.
Roztok je třeba podávat ihned po otevření injekční stříkačky.
The solution should be administered immediately after opening the syringe.
Roztok je třeba promíchat šetrným převracením.
The solution should be mixed by gentle inversion.
Roztok je třeba před podáním prohlédnout, zda se v něm nevyskytují částice nebo nedošlo k barevným změnám.
The solution is to be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Roztok je třeba před použitím prohlédnout.
The solution should be visually inspected before use.
Roztok je třeba před použitím prohlédnout.
The solution should be visually inspected prior to use.
Roztok je zakalený nebo pokud jsou v něm patrné částice
The solution is cloudy or there are particles in it
Roztok je zapotřebí podávat bezprostředně po otevření injekční stříkačky.
The solution should be administered immediately after opening the syringe.
Roztok je čirý a bezbarvý
The solution is clear and colourless.
roztok je čirý a bezbarvý a neobsahuje žádné částice injekční střkačka nebyla otevřena nebo poškozena
the solution is clear and colourless and doesn’t contain particles the syringe has not been opened or damaged
roztok je čirý a bezbarvý a neobsahuje žádné částice injekční stříkačka nebyla otevřena nebo poškozena
the solution is clear and colourless and doesn’t contain particles the syringe has not been opened or damaged
roztok je čirý a bezbarvý a neobsahuje žádné částice injekční stříkačka nebyla otevřena nebo poškozena
the solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn’t contain particles the syringe has not been opened or damaged
Roztok je čirý a bezbarvý.
Solution is clear and colourless.
Roztok je čirý a bledožlutý nebo světlehnědý.
The solution is clear and pale yellow or light brown.
Roztok je čirý až mírně opaleskující, bezbarvý až lehce nažloutlý a může obsahovat několik malých, průsvitných nebo bílých částic bílkoviny.
The solution is clear to slightly opalescent, colourless to light yellow.
Roztok je čirý až světle žlutý.
The solution is colourless to pale yellow.
Roztok je čirý nebo lehce opalescentní, bezbarvý nebo nažloutlý.
The solution is clear or slightly opalescent and colourless or pale-yellow.
Roztok je čirý nebo slabě opalescentní a bezbarvý až bleděžlutý.
The solution is clear or slightly opalescent and colourless to pale yellow.
Roztok je čirý, bezbarvý až bledě žlutý s pH 6,8 až 7,4.
The solution is clear, colorless to pale yellow with a pH of 6.8 to 7.4.
Roztok je čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý..
The solution is clear, colourless to light yellow.
Roztok je čirý, bezbarvý až světle žlutý a isoosmotický.
The solution is a clear, colourless to pale yellow and iso-osmotic solution.
Roztok je čirý, bezbarvý nebo světle žlutý
The solution is clear, and colourless or pale yellow.
Roztok je čirý, bezbarvý nebo světle žlutý.
The solution is clear, and colourless or pale yellow.
Roztok je čirý, bezbarvý.
The solution is clear and colourless.
Roztok k nakapání na kůži
Spot-on solution
Roztok k nakapání na kůži.
Spot-on solution
Roztok k nakapání na kůži.
Spot-on solution.
roztok k rozprašování
Nebuliser solution
Roztok k rozprašování
Nebuliser solution.
Roztok k rozprašování.
Nebuliser solution
roztok k vnitřnímu užití
Oral solution
Roztok kyseliny chlorovodíkové 0,04 mol/l
Hydrochloric acid solution
Roztok lze aplikovat pouze pokud je pumpa v neuzamčené poloze.
The solution may only be dispensed in the unlocked position.
Roztok lze před podáním intravenózní injekce naředit 5% roztokem glukózy nebo roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) na injekci.
The solution can be diluted with 5 % glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection before intravenous injection.
Roztok modré barvy pro okulonazální podání.
Blue coloured solvent for oculonasal administration.
Roztok musí být podán během jedné hodiny od vyjmutí z prostředí s teplotou od 2°C do 8°C.
The solution should be administered within one hour after removal from 2°C to 8°C storage.
Roztok musí být podán během jedné hodiny od vyjmutí z prostředí s teplotou od 2°C do 8°C.
The solution should be administered within one hour after removal from the 2°C to 8°C storage.
Roztok musí být čirý a bezbarvý.
It should be clear and colourless.
Roztok musí být čirý a bezbarvý.
Where your injection should be given
Roztok musí být čirý až mírně opalescentní a bezbarvý.
The solution will appear clear to slightly opalescent and colourless.
Roztok musí být čirý nebo lehce opalescentní.
The solution should be clear or slightly opalescent.
Roztok musí být čirý nebo slabě opalescentní.
The solution should be clear or slightly opalescent.
Roztok musí být čirý, bezbarvý až nažloutlý a nesmí obsahovat viditelné částice.
The solution should be clear, colorless to slightly yellow, and free from visible particles.
Roztok musí být čirý, bezbarvý nebo slabě nažloutlý.
It must be a clear, colourless to slightly yellow solution.