natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ulcerace v ústech, ulcerózní stomatitida, stomatitida, bolest v pravém podžebří, dyspepsie, glositida, gastroezofageální reflux, rektální porucha, gastrointestinální porucha, zácpa, řídká stolice, bolest zubu, zubní potíže
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
ulcerace úst, alopecie
rash mouth ulceration, alopecia
Ulcerózní a nekrotické kožní léze na končetinách byly hlášeny u opic v předklinických toxikologických studiích se saxagliptinem (viz bod 5.3).
Ulcerative and necrotic skin lesions have been reported in extremities of monkeys in non-clinical toxicology studies for saxagliptin (see section 5.3).
ulcerózní keratitida (závažný stav s tvorbou vředů na přední části oka (rohovce) vyžadující okamžitou léčbu);
ulcerative keratitis (a serious condition of ulceration of the front part of the eye (cornea) requiring urgent treatment);
Ulcerózní keratitida1
Ulcerative keratitis1
Ulcerózní kolitida
Paediatric Ulcerative colitis
ulcerózní kolitida (onemocnění způsobující zánět a tvorbu vředů ve sliznici střev),
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
ulcerózní kolitida (onemocnění způsobující zánět a tvorbu vředů ve sliznici střev);
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
Ulcerózní kolitida u dětí
Paediatric ulcerative colitis
Ulcerózní kolitida u dětí (6 až 17 let)
Paediatric ulcerative colitis (6 to 17 years)
Ulcerózní kolitida*
Ulcerative colitis
ulcerózní kolitidou (onemocněním způsobujícím zánět a tvorbu vředů ve sliznici střev),
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
Ulcerózní kolitidy
Ulcerative colitis.
Ulcerózní stomatitida, bolest v pravém podžebří, glositida,
Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,
ulfasalazin (používaný u revmatoidní artritidy nebo ulcerózní kolitidy), antiepileptika, jako je fenytoin či karbamazepin.
ulfasalazine (used for rheumatoid arthritis or ulcerative colitis). anti-epileptic medicines such as phenytoin, carbamazepine.
ulfasalazin na zánětlivá onemocnění střev nebo revmatoidní artritidu
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
ulfasalazin na zánětlivé onemocnění střev nebo revmatoidní artitidu léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství přípravku Leflunomide medac vstřebaného do organismu,
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine(used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide medac which is absorbed by the body.
ulfasalazin na zánětlivé onemocnění střev nebo revmatoidní artritidu
Sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
ulfasalazin na zánětlivé onemocnění střev nebo revmatoidní artritidu léčivý přípravek nazývaný kcholestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství přípravku Arava vstřebané do organismu,
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalazin na zánětlivé onemocnění střev nebo revmatoidní artritidu léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství přípravku Arava vstřebané do organismu,
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalazin na zánětlivé onemocnění střev nebo revmatoidní artritidu léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu) nebo aktivní uhlí, protože tyto léčivé přípravky mohou snížit množství přípravku Leflunomide Winthrop vstřebané do organismu,
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide Winthrop which is absorbed by the body.
ulfasalazin – používaný k léčbě určitých zánětlivých poruch, a zvláště pak, třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum) – bylinný lék užívaný k léčbě deprese, který nesmíte užívat současně s lékem Erivedge.
St. John’s wort (Hypericum perforatum) – a herbal medicine used for depression, since you must not use it at the same time as Erivedge.
ulfasalazin: přípravek užívaný k léčbě těžkých zánětů střeva a revmatických zánětů kloubů
ulfasalazine: a medicine to treat severe bowel and rheumatic joint inflammation.
ulfo- nylurea
weating
ulfo- nylurea
with sulpho- nylurea
ulfon
ulfone
ulfonamidy – k léčbě infekcí
ulphonamides - for infections
ulfonamidy – k léčbě infekcí
ulphonamides – for infections
ulfonamidy,
Sulfonamide antibiotics.
ulfonamidy,
ulpha antibiotics,
ulfonylmočoviny (užívají se k léčbě cukrovky),
ulfonylurea (used to treat diabetes),
ulfonylure a
with sulpho- nylurea
ulfonylurea
uncommon
ulfonylurea
with sulpho- nylurea
ULI3 stěna
ULI3 wall
Ulipristal- acetát
3.75 mg/ month N=93
Ulipristal-acetát je in vitro metabolizován pomocí CYP3A4.
Ulipristal acetate is metabolized by CYP3A4 in vitro.
Ulipristal-acetát je indikován k předoperační léčbě středně závažných až závažných symptomů onemocnění děložními myomy (fibroidy) u dospělých žen v reprodukčním věku.
Ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristal-acetát je kontraindikován během kojení (viz body 4.3 a 5.2).
Ulipristal acetate is contraindicated during breastfeeding (see sections 4.3 and 5.2).
Ulipristal-acetát je rozsáhle metabolizován na monodemethylované, didemethylované a hydroxylované metabolity.
Ulipristal acetate is extensively metabolized to mono-demethylated, di-demethylated and hydroxylated metabolites.
Ulipristal-acetát má přímý účinek na endometrium.
Ulipristal acetate exerts a direct effect on the endometrium.
Ulipristal-acetát má specifické farmakodynamické účinky na endometrium:
Ulipristal acetate has a specific pharmacodynamic action on the endometrium:
Ulipristal-acetát se snadno mění na své mono-N-demethylované a následně na své di-N- demethylované metabolity.
Ulipristal acetate is readily converted to its mono-N-demethylated and subsequently to its di-N-demethylated metabolites.
Ulipristali acetas
Ulipristal acetate
ULN = horní hranice normy AST = aspartátaminotransferáza
AST: any ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
ULN = horní hranice normy stanovené institucionálně AST = aspartátaminotransferáza
ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
ULN: Horní hranice normálu CgA: Chromogranin A
ULN: Upper limit of normal CgA: Chromogranin A
ULN: Horní mez normálu (Upper Limit of Normal)
ULN: Upper Limit of Normal
Ulomte ampulku v místě jejího zúžení směrem dozadu.
Take hold of the stem and snap off away from you.
Uložit předplněné pero
Store the pre-filled pen
Uložte dávkovací stříkačku pro perorální podání a šálek na lék pro další použití.
Store the oral dosing syringe and the medicine cup for next use.
Uložte pacienta na záda tak, aby pacientův mozek (včetně mozečku) byl v jednom zorném poli.
Position the patient supine with the patient’s brain (including the cerebellum) within a single field of view.
Uložte zařízení s vloženou zásobní vložkou přípravku Rebif podle instrukcí v bodu 5 "Jak přípravek Rebif uchovávat“.
Store your device containing a cartridge of Rebif as instructed in section 5 “How to store Rebif”.
ulpho- nylurea
with sulpho- nylurea
Ultibro Breezhaler 85 mcg/43 mcg prášek k inhalaci Indacaterolum/Glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mikrogramů/43 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrogramů/43 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrogramů/43 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce Indacaterolum/Glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler je jednodávkový inhalátor.
Ultibro Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ultibro Breezhaler – glykopyrronium
Ultibro Breezhaler – glycopyrronium
Ultibro Breezhaler – indakaterol
Ultibro Breezhaler – indacaterol
ultoprid (lék předepisovaný pro léčbu určitých poruch chování u dospělých),
Sultropride (a medicine prescribed to treat certain behavioural disorders in adults),
Ultratard je inzulin s prodlouženou dobou účinku a může být podáván injekčně jednou nebo dvakrát denně spolu s rychle působícím inzulinem nebo samostatně (při jídle), dle doporučení lékaře.
Ultratard is a long-acting insulin, it can be given as a once daily or twice daily injection, with or without a fast-acting insulin (at meal times), according to the doctor’s recommendation.
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg prášek k inhalaci Indacaterolum/Glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mikrogramů/43 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrogramů/43 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrogramů/43 mikrogramů, prášek k inhalaci v tvrdé tobolce Indacaterolum/Glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler je jednodávkový inhalátor.
Ulunar Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ulunar Breezhaler – glykopyrronium
Ulunar Breezhaler – glycopyrronium
Ulunar Breezhaler – indakaterol
Ulunar Breezhaler – indacaterol
ULéková forma
Pharmaceutical Form
uma extrahov atelných reziduí, která mohou být oxidová na na fenbend azol sulfon
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfenda- zole sulphone
umatriptan a podobné přípravky, jejichž název léčivé látky končí na „triptan“.
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”
umatriptan a podobné přípravky, jejichž název léčivé látky končí na „triptan“.
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”.
Umbrot
Metabolism
Umeklidinium bromid je antagonista muskarinových receptorů.
Umeclidinium bromide is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidinium je antagonista muskarinových receptorů.
Umeclidinium is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidinium nebylo ve standardní baterii studií genotoxické a nebylo ani kancerogenní ve studiích celoživotní inhalace u myší ani potkanů při expozicích dosahujících ≥ 26násobku nebo ≥ 22násobku klinické expozice umeklidiniu při dávce 55 mikrogramů u člověka (na základě AUC).
Umeclidinium was not genotoxic in a standard battery of studies and was not carcinogenic in lifetime inhalation studies in mice or rats at exposures  26 or  22-fold, times the human clinical exposure of umeclidinium 55 micrograms, based on AUC, respectively.
Umeklidinium-bromid nemá žádný nebo má pouze zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje.
Umeclidinium bromide has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Umeklidinium-bromid se nemá používat u pacientů s astmatem, protože u této populace pacientů nebyl přípravek hodnocen.
Umeclidinium bromide should not be used in patients with asthma since it has not been studied in this patient population.
Umožňuje nastavit dávky o 1–80 jednotkách v přírůstcích po 1 jednotce.
It delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Umožňuje nastavit dávky o 1–80 jednotkách v přírůstcích po 1 jednotce.
It delivers 1–80 units in steps of 1 unit.
Umožňuje nastavit dávky o 2–160 jednotkách v přírůstcích po 2 jednotkách.
It delivers 2–160 units in steps of 2 units.
Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku.
It allows continued monitoring of the benefice/risk balance of the medicinal product.
Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Umyjte a osušte si ruce
Wash and dry your hands.
Umyjte a vysušte plochu, kde jste lék připravovali.
Wash and dry preparation area.
Umyjte a vysušte plochu, kde jste lék připravovali.
Wash and dry the area used to mix the medicine.
Umyjte si a osušte ruce.
Wash and fully dry hands.
Umyjte si dobře ruce mýdlem a teplou vodou.
Wash your hands very well with soap and warm water
Umyjte si důkladně ruce.
Wash your hands thoroughly.
Umyjte si pečlivě ruce.
Wash your hands thoroughly.
Umyjte si ruce
Clean your hands
Umyjte si ruce
Wash your hands.
Umyjte si ruce a důkladně je osušte.
Wash and fully dry your hands.
Umyjte si ruce a pečlivě je osušte čistým ručníkem či elektrickým vysoušečem.
Wash your hands and dry them properly using a clean towel or air dry.
Umyjte si ruce a potřete místo injekce dezinfekcí (např. chlorhexidinem 0,5%), aby byly odstraněny všechny povrchové bakterie.
Wash your hands and swab the injection site with disinfectant (for example chlorohexidine 0.5%) to remove any surface bacteria.
Umyjte si ruce mýdlem a horkou vodou.
Wash your hands with soap and hot water.
Umyjte si ruce mýdlem a teplou vodou.
Wash your hands with soap and warm water.
Umyjte si ruce mýdlem a vodou a osušte je před použitím přípravku Elonva.
Wash your hands with soap and water and dry them before you use Elonva.
Umyjte si ruce mýdlem a vodou a osušte je ručníkem.
Wash your hands with soap and water and dry with a towel.
Umyjte si ruce mýdlem a vodou a osušte je čistým ručníkem.
Wash your hands with soap and water, then dry them on a clean towel.
Umyjte si ruce mýdlem a vodou a osušte ručníkem.
Wash your hands with soap and water and dry with a towel.
Umyjte si ruce mýdlem a vodou ihned po aplikaci gelu a také mezi aplikacemi, pokud máte předepsané dvě různé síly pro dvě různé oblasti.
Wash your hands with soap and water immediately after applying the gel, and also in between administrations if prescribed two different strengths for two different areas.
Umyjte si ruce mýdlem a vodou.
Wash your hands with soap and water
Umyjte si ruce za použití mýdla a vody.
Wash your hands with soap and water.
Umyjte si ruce.
Wash your hands
Umyjte si ruce:
Wash hands:
Umyjte stříkačku teplou „mýdlovou“ vodou a důkladně ji opláchněte.
Wash the syringe with warm ‘soapy’ water and rinse well.
Umyjte stříkačku čistou vodou opakovaným naplněním a vyprázdněním.
Wash the syringe afterwards with clear water by filling and emptying the syringe repeatedly.
Umístění aplikačního systému na stehno
Placing the administration system on the thigh
Umístění místa infuze – viz obrázek.
See image for infusion site locations.
umístění ve sterilním poli,
Placement in sterile field
Umístění vpichů by mělo být v horní části paží, na stehnech, hýždích nebo břiše.
Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
Umístěte adaptér injekční lahvičky nad injekční lahvičku s práškem přípravku OBIZUR a silně protlačte filtrovací hrot adaptéru skrz střed pryžového kroužku injekční lahvičky s práškem přípravku OBIZUR, až průhledný plastový uzávěr dosedne na injekční lahvičku (Obrázek F).
Place the vial adapter over the OBIZUR powder vial and firmly push the filter spike of the vial adapter through the centre of the OBIZUR powder vial’s rubber circle until the clear plastic cap snaps onto the vial (Figure F).
Umístěte hrot dávkovací stříkačky do úst pacienta na vnitřní stranu tváře.
Place the syringe tip against the inside of the patient’s cheek.
Umístěte hrot stříkačky do tekutiny. c.
Place the syringe tip into the liquid.
Umístěte hrot stříkačky na dno mísicí nádobky.
Place the syringe tip at the bottom of the mixing cup.
Umístěte injekční lahvičku s práškem na rovný povrch a držte ji.
Place the powder vial on an even surface and hold it.
Umístěte kalendář na plastovou vaničku a zatlačte, aby zapadl na své místo.
Place the calendar card on the top of the plastic tub and push down to snap it into place.
Umístěte lékovku s práškem do prostředí s pokojovou teplotou a zajistěte, že voda na injekci je rovněž v prostředí s pokojovou teplotou.
Bring the vial of powder to room temperature and ensure that the sterile water for injections is at room temperature.
Umístěte modrou část adaptéru na injekční lahvičku s rozpouštědlem a stlačujte, dokud hrot nepropíchne pryžovou zátku a nezacvakne na místo.
Place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Umístěte na lahvičku lékárenský štítek (etiketu), který obsahuje jméno pacienta, instrukce pro dávkování, datum spotřeby, název léčivého přípravku a jakékoli další vyžadované informace v souladu s místními lékárenskými předpisy.
Place a pharmacy label on the bottle that includes the patient’s name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Umístěte na lahvičku lékárenský štítek, který obsahuje jméno pacienta, instrukce pro dávkování, datum spotřeby, název léčivého přípravku a jakékoli další vyžadované informace v souladu s místními lékárenskými předpisy.
Place a pharmacy label on the bottle that includes the patient’s name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Umístěte náplast pod oblečení.
Place the patch underneath your clothing.
Umístěte pero a proveďte kontrolu (Obrázek H)
Position pen and check (Figure H)
Umístěte pero do čistého prázdného pohárku průhlednou zásobní vložkou směrem vzhůru.
Place the pen into the clean, empty cup to keep the clear cartridge pointing up.
Umístěte pero nad zvolené místo podání injekce.
Place the pen over your chosen injection site.
Umístěte plastový zachycovač proti tvrdému, stabilnímu povrchu a jednou rukou otáčejte injekční stříkačku směrem vzhůru proti jehle, která je tím tlačena do zachycovače, kde zaklapne (slyšitelné "cvaknutí", když jehla zapadne do zachycovače).
Place the plastic catcher of the needle-trap against a hard, stable surface and with one hand pivot the syringe barrel upward against the needle forcing the needle into the catcher where it locks in place (an audible 'click” is heard when the needle is locked in the catcher).
Umístěte prstencovou zarážku tak, aby její strana blíže k válci stříkačky byla na úrovni rysky na stupnici (černá linka) a aby mezi prstencovou zarážkou a válcem stříkačky byl vidět požadovaný počet teček.
Position the ring-stop so that the side nearest the barrel is in line with the graduation mark (black line), and the required number of dots shows between the ring-stop and the barrel.
Umístěte průhlednou část adaptéru na injekční lahvičku s práškem a stlačujte, dokud hrot nepropíchne pryžovou zátku a nezacvakne na místo.
Place the clear end of the transfer device on the powder vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Umístěte předplněné pero Plegridyna vámi zvolené místo podání injekce.
Place the Plegridy pen on your chosen injection site.
Umístěte stříkačku pro perorální podání mezi lícní stěnu a dáseň psa a tlačte na píst, dokud se nezastaví o prstencovou zarážku.
Place the oral syringe tip between the dog’s cheek and gum and press the plunger until the ring-stop causes the plunger to stop.
Umístěte zařízení BIO-SET na rovný povrch.
Place the BIO-SET on a flat surface.
Umístěte špičku perorálního dávkovače do úst dítěte podél vnitřní strany tváře buď na pravé nebo levé straně.
Place the tip of the oral dispenser in the child’s mouth along in the inner cheek on either the right or left side.
Umístěte špičku stříkačky dítěti do úst směrem ke tváři.
Place the tip of the syringe into the inside of the child’s cheek.
Umýt mléčnou žlázu, pokud je znečištěna.
Wash the udder if it is dirty.
Umýt ruce po manipulaci s lékem.
Wash hands after handling the product
Uměle snížený*
Artificially decreased
Uměle vyrobený protein účinkuje stejným způsobem jako přirozeně vytvořený G-CSF tak, že stimuluje kostní dřeň k produkci vyššího množství bílých krvinek.
The replacement acts in the same way as naturally produced G-CSF by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Uměle vyrobený protein účinkuje stejně jako přirozeně vytvořený G- CSF, a to tak, že stimuluje kostní dřeň k tvorbě vyššího množství bílých krvinek.
The replacement acts in same way as naturally produced G CSF by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Uměle zvýšený*
Artificially increased
umělé aroma hovězího masa stlačitelná sacharosa krospovidon magnesium-stearát
Artificial beef flavour Compressible sugar Crospovidone Magnesium stearate
Umělé srdeční chlopně a středně závažná až závažná mitrální stenóza
Prosthetic heart valves and moderate to severe mitral stenosis
Umělé srdeční chlopně vyžadující antikoagulační léčbu (viz bod 5.1).
Prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment (see section 5.1).
unavenost
tiredness
unavenost (astenie)
tiredness (asthenia),
unavenost (astenie),
tiredness (asthenia),
unavenost (vyčerpání);
Tiredness (fatigue)
unavenost (únava);
tiredness (fatigue)
unavenost, bolest břicha nebo žloutenka (žluté zabarvení očí nebo kůže), protože to mohou být příznaky závažných stavů jako je selhání jater, které může být smrtelné,
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
unavenost, bolest břicha nebo žloutenka (žluté zabarvení očí nebo kůže), protože to mohou být příznaky závažných stavů jako je selhání jater, které může být smrtelné,
Tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal.
unavenost, nezvyklá unavenost nebo slabost; horečka zvýšené hodnoty jaterních krevních testů; abnormální bílé krvinky; zvýšené hodnoty tuku v krvi; zvýšené hladiny enzymu ze slinných žláz nebo slinivky břišní
tiredness, unusual tiredness or weakness; fever increased liver blood tests; abnormal white blood cells; increased fat levels in blood; increased level of enzyme from salivary glands or pancreas
Unavenost, slabost a nižší tolerance vůči fyzické námaze
Tiredness, weakness and lower tolerance to exercise
unavené oči
Tired eye
unavené oči
Tired eyes
Uncinaria stenocephala (dospělá stádia)
Uncinaria stenocephala (mature adult)
Under behandling med kapecitabin i monoterapi behövs ingen justering av startdosen.
During capecitabine monotherapy, no adjustment of the starting dose is needed.
Ungefär 3% av en given dos utsöndras oförändrad i urin.
About 3% of the administered dose is excreted in urine unchanged
Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, Velká Británie
Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, UK
UNIKÁTNÍ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
UNIKÁTNÍ IDENTIFIKÁTOR – HUMÁNNÍ ČITELNÁ DATA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIKÁTNÍ IDENTIFIKÁTOR – LIDSKY ČITELNÁ DATA
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
UNIKÁTNÍ IDENTIFIKÁTOR – ÚDAJE, KTERÉ MŮŽE PŘEČÍST ČLOVĚK
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
uniQure biopharma B.V. Meibergdreef 45 a 61
uniQure biopharma B.V. Meibergdreef 45 and 61
Unit 12 Distribution Centre, Shannon Free Zone, Shannon Industrial Estate, Co.
Unit 12 Distribution Centre, Shannon Free Zone, Shannon Industrial Estate, Co. Clare Ireland