natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Časné příznaky alergických reakcí jsou vyrážka, kopřivka, podlitiny, celkové svědění, otoky rtů a jazyka, dýchací potíže, sípot, tlak na prsou, celkový pocit nemoci a závratě.
Early signs of allergic reactions are rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness of the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Časné příznaky nízké hladiny krevního cukru jsou:
Early symptoms of low blood sugar are:
Časné ranní motorické funkce hodnocené podle části III UPDRS a poruchy nočního spánku hodnocené podle modifikované Škály spánku při Parkinsonově nemoci (PDSS-2) představovaly ko-primární výstupní parametry.
Early morning motor function, assessed by UPDRS part III, and nocturnal sleep disturbances, measured by the modified Parkinson’s Disease Sleep Scale (PDSS-2), were co-primary outcome measures.
Časné rutinní podávání eptifibatidu u této optimálně léčené skupiny s vysokým rizikem NSTE ACS, která podstoupila invazivní zákrok, nevedlo v porovnání s režimem pozdějšího podávání eptifibatidu ke statisticky významnému snížení hodnot četnosti úmrtí, IM, RI-UR (rekurentní ischemie vyžadující urgentní revaskularizaci) a TBO během 96 hodin, které byly stanoveny jako složený primární cílový parametr studie (9,3 % při časném podání vs.
Early routine eptifibatide in this high-risk NSTE-ACS optimally-treated population who were managed with an invasive strategy did not result in a statistically significant reduction in the composite primary endpoint of rate of death, MI, RI-UR, and TBO within 96 hours compared with a regimen of delayed provisional eptifibatide (9.3 % in early eptifibatide patients vs.
Časné rutinní podávání eptifibatidu u této optimálně léčené skupiny s vysokým rizikem NSTE ACS, která podstoupila invazivní zákrok, nevedlo v porovnání s režimem pozdějšího podávání eptifibatidu ke statisticky významnému snížení hodnot četnosti úmrtí, IM, RI-UR (rekurentní ischemie vyžadující urgentní revaskularizaci) a TBO během 96 hodin, které byly stanoveny jako složený primární cílový parametr studie (9,3 % při časném podání vs.
Early routine eptifibatide in this high-risk NSTE-ACS optimally-treated population who were managed with an invasive strategy did not result in a statistically significant reduction in the composite primary endpoint of rate of death, MI, RI-UR, and TBO within 96 hours compared with a regimen of delayed provisional eptifibatide (9.3% in early eptifibatide patients vs.
Časný hemartros, krvácení do svalů nebo do ústní dutiny
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding
Časný hemartros, svalové
Early haemarthrosis, muscle
Časný karcinom prsu
EBC 600 mg
Časný karcinom prsu (neoadjuvantní a adjuvantní léčba)
Early breast cancer – (neoadjuvant-adjuvant setting)
Časně dosažené plazmatické koncentrace se však rychle snižují a dosahují 10 % vrcholových hodnot během 3 a 8 hodin po intravenózním, resp. perorálním podání.
Early plasma levels fall quickly reaching 10 % of peak values within 3 and 8 hours after intravenous or oral administration respectively.
Časně reagující (N=144)
Early Responders (N=144)
Časně reagující (N=323)
Early Responders (N=323)
Časová souvislost léčby olanzapinem a žilního tromboembolismu byla hlášena méně často (≥ 0,1% a < 1%)..
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Časová souvislost léčby olanzapinem a žilního tromboembolismu byla méně často (≥ 0,1% a < 1%).
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%)..
Časové rozvržení injekcí vychází z dat páření a oprasení (porodu).
The timing of the injection is adjusted according to the dates of mating and farrowing (giving birth).
Časový bod
Time- point
Časový bod (měsíce)
Time- point (months)
Časový bod (rok)
Time- point (year)
Časový interval mezi podáním dvou injekcí přípravku Orgalutran a rovněž časový interval mezi poslední injekcí přípravku Orgalutran a injekcí hCG nemá být delší než 30 hodin, protože jinak by mohlo dojít k předčasné ovulaci (tj. uvolnění vajíček).
The time between two Orgalutran injections as well as the time between the last Orgalutran injection and hCG injection should not exceed 30 hours, as otherwise a premature ovulation (i.e. release of egg cells) may occur.
Časový rozvrh leukaferézy: Často postačují
Timing of leukapheresis:
Časový rozvrh leukaferézy: často je dostačující jedna nebo dvě leukaferézy 5. a 6. den.
Timing of leukapheresis: one or two leukaphereses on days 5 and 6 are often sufficient.
Často (u více než 1 ze 100 pacientů) se objevily nežádoucí účinky v místě aplikace injekce zahrnující: podlitiny, svědění, bolest v končetině.
Commonly (more than 1 in 100 patients), side effects found at the injection site include: bruising, itching, pain in extremity.
Často byl hlášen mírný až středně závažný ovariální hyperstimulační syndrom (OHSS) (WHO stupeň I nebo II), který se má považovat za vlastní riziko stimulační procedury.
Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (WHO grade I or II) have been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Často bylo hlášeno zežloutnutí kůže či očního bělma způsobené vysokými hodnotami billirubinu v krvi.
Yellowing of your skin or the white part of your eyes caused by high levels of bilirrubin in your blood has been commonly reported.
Často byly podávány: paracetamol, nesteroidní antirevmatika (jako kys. acetylsalicylová, ibuprofen a naproxen), perorální antibiotika, antagonisté H1 a H2 receptorů, benzodiazepiny.
Frequently co-administered medicinal products included: paracetamol, non-steroidal anti-inflammatory drugs (such as acetylsalicylic acid, ibuprofen, and naproxen), oral antibiotics, H1 antagonists, H2 antagonists, and benzodiazepines.
Často byly podávány: paracetamol, nesteroidní antirevmatika (jako kyselina acetylsalicylová, ibuprofen a naproxen), perorální antibiotika, antagonisté H1 a H2 receptorů, benzodiazepiny.
Frequently co-administered medicinal products included: paracetamol, non-steroidal anti-inflammatory drugs (such as acetylsalicylic acid, ibuprofen, and naproxen), oral antibiotics, H1 antagonists, H2 antagonists, and benzodiazepines.
Často byly zaznamenány lehký, přechodný průjem, měkká stolice nebo zvracení.
Mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
Často byly zaznamenány nežádoucí účinky na gastrointestinální trakt (např. zvracení), avšak většina případu byla mírná a k zotavení došlo bez léčby.
Adverse reactions of the digestive tract (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment.
Často byly zaznamenány nežádoucí účinky na gastrointestinální trakt (např. zvracení), avšak většina případu byla mírná a k zotavení došlo bez léčby.
Gastrointestinal adverse events (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment.
Často byly zaznamenány nežádoucí účinky na gastrointestinální trakt (zvracení, měkká stolice nebo průjem), avšak většina případu byla mírná a k zotavení došlo bez léčby.
Gastrointestinal adverse events (vomiting, soft faeces or diarrhoea) were commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
Často hlášené nežádoucí účinky
Side effects reported commonly
Často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people )
Často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
Side effects reported commonly (may affect 1 in 10 people)
Často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 100 people)
Často hlášené nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 pacienta z 10)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Často hlášené nežádoucí účinky:
Commonly reported side effects:
Často hlášené nežádoucí: žízeň, dehydratace, vysoký krevní tlak, migrény, zduřelé žlázy, zrudnutí, menstruační problémy, snížený zájem o sex, poševní problémy, bolest prsů, bolest varlete, problémy se štítnou žlázou, zarudlé dásně, sucho v ústech, zarudlá nebo bolestivá ústa nebo jazyk, bolest zubů nebo potíže se zuby, opary (horečnaté puchýře), změna chuti, žaludeční nevolnost, dyspepsie (pálení žáhy), zácpa, zvětšení jater (jaterní problémy, někdy závažné), průjem, noční pomočování u dětí, zánět vedlejších nosních dutin, zánět průdušek, bolest očí, problém se slznými kanálky, zánět oční spojivky (zarudlé oči), neklid, ospalost, náměsíčnost, problém s chováním, nervozita, ucpaný nos nebo výtok z nosu, kýchání, zrychlené dýchání, bledá nebo začervenalá kůže, podlitina, problémy s kůží nebo nehty, lupénka (nová nebo zhoršená), zvýšené pocení, zvýšená potřeba močení, jemný třes, pokles citlivosti na dotek, artritida.
Commonly reported side effects: thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Často hlášené u placeba
Reported commonly in placebo
Často hlášenéé nežádoucí účinky (mohou postihovat až 1 pacienta z 10):
Commonly reported side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Často jde pouze o nachlazení, mohou se však vyskytnout případy zápalu plic nebo infekce močových cest.
These are often colds, but there have been cases of pneumonia or urinary infections.
Často je možné se vyhnout potenciálním komplikacím ujištěním se, že pacienti:
Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:
ČASTO KLADENÉ OTÁZK
COMMONLY ASKED QUESTIONS
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Často kladené otázky
Commonly asked questions
Často kladené otázky a odpovědi
Common Questions and Answers
Často kladené otázky Další informace
Commonly Asked Questions Other Information
Často kladené otázky týkající se podání dávky
Frequently Asked Questions about Injecting Your Dose
Často kladené otázky týkající se prostříknutí pera
Frequently Asked Questions about Priming
Často kladené otázky týkající se přípravy pera KwikPen
Frequently Asked Questions about Preparing KwikPen
Často kladené otázky, informační brožura pro pacienta (určena pro předání pacientovi): poskytne pacientovi odpovědi na některé otázky, které mohou mít pacienti ohledně užívání Xyremu.
Frequently Asked Questions (FAQ) Patient Information Sheet (to be given to the patient): to provide patients with responses to some questions they might have about taking Xyrem.
Často pozorovanou nežádoucí reakcí u psů je zvracení, které se vyskytuje během prvních 48 hodin po podání dávky a je velmi pravděpodobně způsobeno místním účinkem v tenkém střevě.
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Často pozorované nežádoucí účinky v klinických studiích: mírné a přechodné reakce kůže v místě podání (2,2 % léčených koček), jako jsou zarudnutí a škrábání nebo alopecie.
Commonly observed adverse reactions in clinical trials were mild and transient skin reactions at the application site (2.2% of treated cats), such as erythema and pruritus or alopecia.
Často se navíc spolu se základním maligním onemocněním vyskytovaly komorbidity léčené doprovodnými léčivými přípravky.
Co-morbidities in addition to the underlying malignancy were also frequently present as were concomitant medicinal products.
Často se navíc spolu se základním maligním onemocněním vyskytovaly komorbidity léčené jinými současně podávanými léčivými přípravky.
Co-morbidities in addition to the underlying malignancy were also frequently present as were concomitant medicinal products.
Často se tyto příznaky vyvinou dříve, než příznaky spojené s nízkou hladinou cukru v mozku.
These symptoms often develop before the symptoms of a low sugar level in the brain.
Často zaznamenané nežádoucí účinky souvisely s mechanismem účinku léčivého přípravku, např. zvýšené riziko infekce pohlavních orgánů a v menším rozsahu infekce močových cest, a jsou považovány za zvládnutelné.
Commonly seen side effects were related to the way the medicine works, such as increased genital and, to a smaller degree, urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), and are considered to be manageable.
Často zaznamenané nežádoucí účinky souvisely s mechanismem účinku tohoto přípravku, např. zvýšené riziko infekce pohlavních orgánů a v menším rozsahu močových cest, a jsou považovány za zvládnutelné.
Commonly seen side effects were related to the way the medicine works, such as increased genital and, to a smaller degree, urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), and are considered to be manageable.
Často, obzvlášť v počátcích léčby, bylo pozorováno přechodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních aminotransferáz ALT a AST.
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, obzvlášť v počátcích léčby, bylo pozorováno přechodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních aminotransferáz, alanin aminotransferázy (ALT) a aspartát aminotransferázy (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases , alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, obzvlášť v počátcích léčby, bylo pozorováno přechodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních aminotransferáz, alanin transferázy (ALT) a aspartát transferázy (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, obzvlášť v počátcích léčby, bylo pozorováno přechodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních aminotransferáz, ALT a AST.
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, obzvlášť v počátcích léčby, bylo pozorováno přechodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních aminotransferáz, ALT a AST.
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartatetransferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, obzvlášť v počátcích léčby, bylo pozorováno přechodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních aminotransferáz, ALT a AST.
Transient, asymptomatic elevations of hepaticaminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Častost podávání
Frequency of administration
ČASTÉ
COMMON
ČASTÉ (≥1/100 AŽ
COMMON
ČASTÉ nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 ze 100 uživatelů):
COMMON side effects (affects 1 to 10 users in 100):
Častá byla dále hypoglykemie, a pokud byl liraglutid použit v kombinaci se sulfonylureou, byla hypoglykemie velmi častá.
Furthermore, hypoglycaemia was common, and very common when liraglutide is used in combination with a sulfonylurea.
Častá monitorace nežádoucích účinků spojených s opiáty může být nezbytná (viz bod 4.5).
Frequent monitoring for opiate- associated adverse reactions may be necessary (see section 4.5).
Častá stolice Dilatace žaludku Onemocnění žaludku
Frequent bowel movements Gastric dilatation
Častá řídká nebo tekutá stolice
Frequent loose or liquid bowel movements
Časté
(Post-Marketing
Časté
(predominatel
Časté
1.
Časté
Abdominal
Časté
administration
Časté
Arthralgia
Časté
associated with
Časté
Asthenia
Časté
Common Common
Časté
Common Uncommon
Časté
Common:
Časté
disorders
Časté
Dyspnoea
Časté
Eye disorders
Časté
Grade 3b
Časté
Haematuria
Časté
Headache
Časté
Hypoglycaemia
Časté
Hypokalaemia,
Časté
hypotension
Časté
infection,
Časté
Not known
Časté
Pelvic pain
Časté
Pruritus
Časté
Thromboembolis
Časté
Tremor
Časté
Uncommon
Časté
Urticaria
Časté
Vertigo
Časté
Very Common
Časté ( >1/100, <1/10)
Common ( >1/100, <1/10)
Časté ( mohou se vyskytnout u 1 z 10 osob):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Časté (> 1/100, < 1/10): bolest hlavy
Common (>1/100, <1/10): headache
Časté (> 1/100, < 1/10): zarudnutí v místě vpichu, otok v místě vpichu, zatvrdnutí v místě vpichu, ekchymóza a bolest v místě vpichu, horečka, malátnost, únava a svalový třes
Common (>1/100, <1/10): injection site redness, injection site swelling, injection site induration, injection site ecchymosis and injection site pain, fever, malaise, fatigue and shivering
Časté (>1/100 a <1/10)
Common (>1/100 and <1/10)
Časté (až 1 člověk z 10)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté (děti mladší
Common (children less
Časté (děti mladší než 2 roky)
Common (children less
Časté (které se mohou objevit až u 1 z 10 léčených pacientů):
Common (can occur in up to 1 in 10 patients treated):
Časté (mohou postihnou až 1 z 10 lidí)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté (mohou postihnout 1 až 10 očkovaných jedinců z 100)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Časté (mohou postihnout 1 až 10 pacientů ze 100)
Common (may affect 1 to 10 users in 100)
Časté (mohou postihnout 1 až 10 uživatelů ze 100)
Common (may affect 1 to 10 users in 100 people)
Časté (mohou postihnout 1 až 10 uživatelů)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté (mohou postihnout 1 z 10 osob):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10) pocit na zvracení, pálení žáhy a nepříjemné polykání (zánět jícnu/trávicí trubice)
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10) pocity nevolnosti, pálení žáhy a problémy s polykáním (zánět jícnu/trávícího traktu).
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10) příznaky podobné chřipce, včetně horečky, třesu a zimnice, člověk se celkově necítí dobře, únavy, bolesti kostí a bolesti svalů a kloubů.
Common (may affect up to 1 in 10 people) flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10): nespavost, potíže s prováděním volních pohybů, ospalost, závrať, bolest hlavy, zhoršení Parkinsonovy nemoci, zákal oční čočky, pokles krevního tlaku při vstávání, pocit na zvracení, pád.
Common (may affect up to 1 in 10 people): insomnia, difficulty in performing voluntary movements, feeling sleepy, dizziness, headache, worsening of Parkinson’s disease, clouding of the lens of the eye, fall in blood pressure when rising to a standing position, nausea, falling.
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10): pocit na zvracení, pálení žáhy a nepříjemné polykání (zánět jícnu/ trávicí trubice).
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/food pipe)
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10): pocit tepla, vznik modřin, tvrdá boule a vyrážka v místě aplikace injekce*, bolest hlavy*, bolest rukou nebo nohou*, bolest kloubů, bolest svalů, horečka, vyrážka
Common (may affect up to 1 in 10 people): Warmth, bruising, hard lump, and rash at the injection site*; headache*; pain in the arm or leg*; joint pain, muscle pain; fever; rash
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10): poruchy příjmu potravy, nevolnost, zvracení, průjem, vyrážka, bolest svalů, bolest kloubů, zimnice, horečka (≥ 38 °C), zrudnutí v místě vpichu (> 50 mm) a ztvrdnutí v místě vpichu (> 50 mm)
Common (may affect up to 1 in 10 people): change in eating habits, nausea, vomiting, diarrhea, rash, muscle ache, joint ache, chills, fever ≥38oC, injection site redness (>50mm) and injection site firmness (>50mm)
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10): postižení v místě aplikace očkovací látky včetně otoku nebo vzniku modřin; podráždění; vyrážka (včetně vyrážky připomínající spalničky, vyrážky připomínající plané neštovice a vyrážky v místě aplikace injekce); infekce horních cest dýchacích; zvracení a průjem
Common (may affect up to 1 in 10 people): injection site complaints including swelling or bruising; irritability; rash (including measles-like rash, varicella-like rash, and injection-site rash); upper respiratory infection; vomiting and diarrhoea.
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10): příznaky podobné chřipce, včetně horečky, třesu a chvění, člověk se celkově necítí dobře, bolesti kostí a bolesti svalů a kloubů.
Common (may affect up to 1 in 10 people): flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10): příznaky podobné chřipce, včetně horečky, třesu a chvění, člověk se celkově necítí dobře, únavy, bolesti kostí a bolesti svalů a kloubů.
flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
Časté (mohou postihnout až 1 osobu ze 10)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté (mohou postihnout až 1 pacienta z 10): bolesti břicha, trávicí potíže, průjem, nevolnost
Common (may affect up to 1 in 10 people): abdominal pain, indigestion, diarrhoea, nausea
Časté (mohou postihnout až 1 pacienta z 10): infekce horních cest dýchacích (včetně infekcí nosu, vedlejších nosních dutin a krku), infekce ucha, krev v moči, zvýšená teplota.
Common (may affect up to 1 in 10 people): upper airway infection (including infections of nose, sinus and throat), ear infection, blood in urine, fever.
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí)
Common ( may affect up to 1 in 10 people)
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): bolest hlavy
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): bolest hlavy.
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): bolesti hlavy, závratě, zácpa a průjem.
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache, dizziness, constipation and diarrhoea.
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): pálení žáhy; obtížné polykání; bolest při polykání; tvorba vředů v jícnu (trubice spojující ústa se žaludkem), což může vyvolávat bolest na hrudi, pálení žáhy nebo potíže či bolest při polykání,
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing,
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): pálení žáhy; obtížné polykání; bolest při polykání; tvorba vředů v jícnu (trubice spojující ústa se žaludkem), což může vyvolávat bolest na hrudi, pálení žáhy nebo potíže či bolest při polykání,
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing.