natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poruchy nehtů (závažné: 0,4 %);
Nail disorders (severe: 0.4%);
Poruchy nehtů (závažné: 2,6 %)
Nail disorders (severe: 2.6%)
Poruchy nehtů Erythema multiforme
Nail disorder Erythema multiforme
poruchy nehtů, jako jsou změny nehtového lůžka, bolest nehtu, infekce a otok kutikuly (kůžičky kryjící okraj nehtu),
Nail disorders such as nail bed changes, nail pain, infection and swelling of the cuticles
poruchy nehtů, jako jsou změny nehtového lůžka, bolest nehtů, infekce a otok okolní kůže
Nail disorders such as nail bed changes, nail pain, infection and swelling of the cuticles
Poruchy nehtů.
Nail disorder
Poruchy nehtů.
Nail disorders.
poruchy nehtů;
nail disorders
poruchy nehtů; lámání nehtů (onychoklazie);
nail disorder; breaking of the nails (onychoclasis);
Poruchy nehtův
Hyperkeratosis
PORUCHY NERVOVÉHO
NERVOUS SYSTEM
PORUCHY NERVOVÉHO SYSTÉMU
NERVOUS SYSTEM
Poruchy nervové soustavy:
Nervous system disorders:
Poruchy nervovéh o systému
Nervous system disorders
Poruchy nervového
Nervous system disorders
Poruchy nervového
peripheral,
Poruchy nervového systému
angioedema,
Poruchy nervového systému
Disorders
Poruchy nervového systému
Dizziness Headache
Poruchy nervového systému
Eye disorders
Poruchy nervového systému
Gastrointestinal disorders
Poruchy nervového systému
General disorders and administration site conditions
Poruchy nervového systému
Headache, chills
Poruchy nervového systému
Hepatobiliary disorders
Poruchy nervového systému
lymphatic system
Poruchy nervového systému
Nervous system
Poruchy nervového systému
Nervous System Disorder
Poruchy nervového systému
Nervous system disorders Cardiac disorders
Poruchy nervového systému
Nervous system disorders Common Uncommon
Poruchy nervového systému
Nervous system disorders:
Poruchy nervového systému
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy nervového systému
System organ class
Poruchy nervového systému
Vascular disorders
Poruchy nervového systému (Časté, ≥1/100 až <1/10)
Nervous system disorders (Common, ≥1/100 to <1/10)
Poruchy nervového systému a oční poruchy: Informuje lékaře, jestliže Vy nebo dítě má roztroušenou sklerózu, optickou neuritidu (zánět zrakových nervů) nebo transverzální myelitidu (zánět míchy).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Poruchy nervového systému a oční poruchy: Informujte lékaře, jestliže má dítě roztroušenou sklerózu, optickou neuritidu (zánět zrakových nervů) nebo transverzální myelitidu.
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if the child has multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Poruchy nervového systému a oční poruchy: Informujte lékaře, jestliže máte roztroušenou sklerózu, optickou neuritidu (zánět zrakových nervů) nebo transverzální myelitidu (zánět míchy).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Poruchy nervového systému a oční poruchy: Informujte lékaře, jestliže máte Vy nebo dítě roztroušenou sklerózu, optickou neuritidu (zánět zrakových nervů) nebo transverzální myelitidu (typ zánětu míchy).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Poruchy nervového systému a oční poruchy: Informujte lékaře, jestliže máte Vy nebo dítě roztroušenou sklerózu, optickou neuritidu (zánět zrakových nervů) nebo transverzální myelitidu (zánět míchy).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Poruchy nervového systému a oční poruchy: Informujte lékaře, jestliže Vy nebo dítě máte roztroušenou sklerózu, optickou neuritidu (zánět zrakových nervů) nebo transverzální myelitidu (typ zánětu míchy).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Poruchy nervového systému a oční poruchy: Informujte lékaře, jestliže Vy nebo dítě máte roztroušenou sklerózu, optickou neuritidu (zánět zrakových nervů) nebo transverzální myelitidu (zánět míchy).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Poruchy nervového systému Cévní poruchy Gastrointesti nální poruchy
Nervous system disorders Vascular disorders Gastrointestin al disorders
Poruchy nervového systému Febrilní křeče.
Nervous system disorders Febrile convulsions
Poruchy nervového systému Gastrointestinální poruchy
Nervous system disorders
Poruchy nervového systému Méne casté - Periferní neuropatie
Nervous system disorders Uncommon - Peripheral neuropathy
Poruchy nervového systému Méně časté:
Nervous system disorders
Poruchy nervového systému Méně časté: Bolest hlavy
Nervous system disorders Uncommon: Headache
Poruchy nervového systému omámenost
Nervous system disorders dizziness
Poruchy nervového systému Velmi časté: bolest hlavy
Nervous system disorders Very common: headache
Poruchy nervového systému Velmi časté: bolest hlavy Časté: závrať
Nervous system disorders Very common: Headache Common: Dizziness
Poruchy nervového systému Velmi časté: bolest hlavy.
Nervous system disorders Very common: headache
Poruchy nervového systému Časté
Nervous system disorders Common Headache
Poruchy nervového systému Časté Bolesti hlavy, závratě, parestézie
Nervous system disorders Common Headache, dizziness, paraesthesia
Poruchy nervového systému*
Nervous system
Poruchy nervového systému*
Nervous system disorders
Poruchy nervového systému, jako jsou závratě, mohou být po nasycovací dávce vyšší.
Nervous system side effects such as dizziness may be higher after a loading dose.
Poruchy nervového systému: akutní diseminovaná encefalomyelitida, Guillain Barrého syndrom, synkopa, někdy doprovázená tonicko-klonickými pohyby
Nervous system disorders: Acute disseminated encephalomyelitis, Guillain-Barré syndrome, syncope sometimes accompanied by tonic-clonic movements.
Poruchy nervového systému: Není známo: závratě, parestézie, pocit na omdlení,  neklid
Nervous system disorders: Not known: vertigo, paraesthesia, light-headedness, restlessness
Poruchy nervového systému: Není známo: závratě, parestézie, pocit na omdlení, neklid
Nervous system disorders: Not known: vertigo, paraesthesia, light-headedness,  restlessness
Poruchy nervového systému: Není známo: závratě, parestézie, pocit na omdlení, neklid
Nervous system disorders: Not known: vertigo, paraesthesia, light-headedness, restlessness
Poruchy nervového systému: objevilo se intrakraniální krvácení s fatálním koncem u pacientů s trombocytopenií.
Nervous system disorders: Intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with thrombocytopenia.
Poruchy nervového systému: syndrom aseptické meningitidy (AMS), třes, pocit pálení Cévní poruchy: trombembolismus
Nervous system disorders: aseptic meningitis syndrome (AMS), tremor, burning sensation Vascular disorders: thromboembolism
Poruchy nervového systému: Velmi časté: bolest hlavy.
Nervous system disorders Very common: headache
Poruchy nervového systému: velmi časté: ospalost vzácné: kolaps nebo šoku podobný stav (hypotonicko-hyporesponzivní epizoda), konvulze
Nervous system disorders: very common: drowsiness rare: collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode), convulsions
Poruchy nervového systému: časté: bolesti hlavy; méně časté: periferní neuropatie, synkopa, amnézie, závratě, somnolence, disgeuzie
Nervous system disorders: common: headache; uncommon: peripheral neuropathy, syncope, amnesia, dizziness, somnolence, dysgeusia
Poruchy nervového systému: časté: bolesti hlavy; méně časté: periferní neuropatie, synkopa, amnézie, závratě, somnolence, dysgeuzie
Nervous system disorders: common: headache; uncommon: peripheral neuropathy, syncope, amnesia, dizziness, somnolence, dysgeusia
Poruchy nervového systému§
Nervous system disorders§
Poruchy nervového ystému
Ear and labyrinth disorders
Poruchy nervového ystému
Nervous system disorders
Poruchy neuromuskulární
Musculoskeletal and
Poruchy neuromuskulární
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poruchy neuromuskulární
Musculoskeletal andconnective tissue disorders
Poruchy neuromuskulární a
Musculoskeletal and
Poruchy nálad, depresivní poruchy, poruchy spánku, nechutenství
Moodiness, depression, difficulty sleeping, loss of appetite
poruchy nálady
Mood disorders
Poruchy nálady jako je deprese, časté střídání nálad, úzkost, plačtivost
Mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying
Poruchy nálady, agresivita, agitovanost, pláč, stresové symptomy, ztráta orientace, časné ranní probouzení, zvýšení libida, depresívní nálada, deprese
Mood altered, aggression, agitation, crying, stress symptoms, disorientation, early morning awakening, libido increased, depressed mood, depression
poruchy nálady, úzkost (včetně nervozity a agitovanosti)
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
Poruchy objemu tekutin
Nervous system disorders
Poruchy oběhu, jako je nízký nebo vysoký krevní tlak
Circulation problems such as low or high blood pressure
Poruchy oběhu, jako je nízký nebo vysoký krevní tlak
Circulation problems such as low or high blood pressure,
Poruchy ochlupení *
Hair disorder
Poruchy oka
Competact
Poruchy oka
disorders
Poruchy oka
Eye disorders Common Uncommon
Poruchy oka
Eye disorders:
Poruchy oka
Gastrointestinal
Poruchy oka
Gastrointestinal disorders
Poruchy oka
Lens disorders
Poruchy oka
Nervous system disorders
Poruchy oka
Nocturia, Blood
Poruchy oka
Ocular disorders
Poruchy oka
Ocular hyperaemia
Poruchy oka
Renal and urinary disorders
Poruchy oka
System Organ Class
Poruchy oka
tissue disorders
Poruchy oka
Vascular disorders
Poruchy oka a labyryntu
Ear and labyrinth disorders
Poruchy oka Méně časté: Vzácné:
Eye disorders Uncommon: Rare:
Poruchy oka neurologické
Neurological disorders of the eye
Poruchy oka Časté Zánět spojivek
Eye disorders Common Conjunctivitis
Poruchy oka – lepivost očního víčka, krví podlité oči, otok oka, perforace rohovky a podráždění oka.
Eye disorders - stickiness of the eyelid, bloodshot eyes, swelling of the eye, perforation of the cornea and eye irritation
Poruchy oka*
Eye disorders
Poruchy oka: krvácení sítnice nebo do sklivce (čirá gelovitá hmota vyplňující oko za čočkou), otok sítnice nebo zadržení tekutiny v sítnici a posunutí sítnice v léčeném oku.
Eye disorders: bleeding of the retina or into the vitreous humour (the clear gel-like substance that fills the eyeball behind the lens), swelling or fluid retention in the retina and displacement of the retina in the treated eye.
Poruchy oka: Není známo: přechodné poruchy vidění, žluté  vidění, akutní myopie a akutní
Eye disorders: Not known: transient blurred vision, xanthopsia, acute  myopia and secondary acute angle-closure
Poruchy oka: Není známo: přechodné poruchy vidění, žluté  vidění, akutní myopie a akutní
Eye disorders: Not known: transient blurred vision, xanthopsia, acute myopia and secondary acute angle-closure glaucoma
Poruchy oka: Není známo: přechodné poruchy vidění, žluté vidění
Eye disorders: Not known: transient blurred vision, xanthopsia
Poruchy oka: Není známo: přechodné poruchy vidění, žluté vidění, akutní myopie a akutní sekundární glaukom uzavřeného úhlu
Eye disorders: Not known: transient blurred vision, xanthopsia, acute  myopia and secondary acute angle-closure
Poruchy oka: Není známo: přechodné poruchy vidění, žluté vidění, akutní myopie a akutní sekundární glaukom uzavřeného úhlu
Eye disorders: Not known: transient blurred vision, xanthopsia, acute myopia and secondary acute angle-closure glaucoma
Poruchy oka: neostré vidění, bolest oka, zánět oka, suché oči Poruchy ucha: bolest ucha
Eye disorders: Blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes Ear disorders: ear pain
Poruchy oka: trhlina v barevné vrstvě sítnice, otok nebo zadržení tekutiny v makule.
Eye disorders: tear in the coloured layer of the retina, swelling or fluid retention in the macula.
Poruchy oka: vzácná forma odchlípení sítnice s tekutinou na sítnici
Eye disorders: Rare form of retinal detachment with fluid in the retina
Poruchy oka: ztráta zraku
Eye disorders: Loss of vision
Poruchy oka: zánět a otok zrakového nervu, zánět sítnice, vřed rohovky
Eye disorders: Inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea
Poruchy oka: závažné zhoršení zraku (o 4 řádky nebo více během 7 dnů od léčby), poruchy zraku, jako je například rozmazané, nejasné nebo neostré vidění, záblesky světla, zhoršení zraku a změna v zorném poli léčeného oka, jako jsou například šedé nebo černé stíny, slepé skvrny nebo černé skvrny.
Eye disorders: severe decrease of vision (loss of 4 lines or more within 7 days of treatment), visual disturbances such as blurred, hazy or fuzzy vision, flashes of light, decreased vision, and a change in the field of vision in the treated eye such as grey or dark shadows, blind spots or black spots.
Poruchy oka: časté: oční ikterus
Eye disorders: common: ocular icterus
Poruchy oční rohovky (keratopatie).
Disorder of the cornea of the eye (keratopathy).
poruchy očí, zrakové abnormality; zvýšení hmotnosti.
eye disorder, abnormal vision; weight gain.
poruchy paměti
difficulty in remembering
Poruchy paměti, pocit dezorientace; rozmazané vidění; porucha nebo ztráta chuti (dysgeuzie).
Problems with memory, feeling disoriented; blurred vision; altered or loss of sense of taste (dysgeusia).
Poruchy paměti/ztráta paměti
Memory impairment/ Memory loss
Poruchy paměti/ztráta paměti
Memory impairment/Memory loss
poruchy penisu
penile disorder
poruchy periferní nervové soustavy: sdružené smyslové poruchy, svalová slabost a atrofie svalů, snížení šlachových reflexů a vazomotorické příznaky, jako jsou návaly horka, pocení a poruchy spánku;
peripheral nervous system disorders (association of sensory disorders, muscular weakness and atrophy, decrease of tendon reflex and vasomotor symptoms such as hot flushes, sweat and sleep disorders)
poruchy plicního
parenchymal lung
poruchy pocitového vnímání jako je brnění, svědění nebo znecitlivění
ensation disorders such as tingling, prickling or numbness
poruchy pocitového vnímání jako je brnění, svědění nebo znecitlivění;
ensation disorders such as tingling, prickling or numbness;
Poruchy pohybového systému a pohybové tkáně
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poruchy pohybového systému a pojivové tkáně
System organ class
poruchy pohybu a koordinace, závratě, zmatenost;
movement and coordination disorders, vertigo, confusion
poruchy polykání
wallowing disorders
poruchy pozornosti
attention disorder
poruchy pozornosti
disturbance in attention
poruchy pozornosti, nemotornost, zhoršení paměti, ztráta paměti, třes, obtíže při mluvení, pocit brnění, pocit necitlivosti, útlum, netečnost, nespavost, únava, zvláštní pocity
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
poruchy pozornosti, nemotornost, zhoršení paměti, ztráta paměti, třes, obtíže při mluvení, pocity brnění, pocit necitlivosti, sedace (zklidnění), letargie (netečnost), nespavost, únava, zvláštní pocity
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal
poruchy pozornosti, nemotornost, zhoršení paměti, ztráta paměti, třes, obtíže při mluvení, pocity brnění, pocit necitlivosti, sedace (zklidnění), letargie (netečnost), nespavost, únava, zvláštní pocity
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
poruchy pozornosti, nemotornost, zhoršení paměti, ztráta paměti, třes, obtíže při mluvení, pocity brnění, pocit necitlivosti, útlum, netečnost, nespavost, únava, zvláštní pocity
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Poruchy prsní bradavky
Nipple disorder
poruchy prsou
breast disorders
Poruchy převodního elektrického srdečního systému (prodloužení QTc intervalu)
Disturbance of the heart’s electrical system (prolongation of the QTc-interval).
Poruchy příjmu potravy Snížená chuť k jídlu
Decreased appetite
Poruchy příjmu potravy včetně anorexie
Eating disorders including anorexia
poruchy příjmu potravy, snížení množství přijímané potravy s následným nebezpečím poklesu hmotnosti
eating disorders, not eating enough, leading to weight loss
poruchy příjmu potravy, snížení množství přijímané potravy s následným poklesem hmotnosti
eating disorders, not eating enough, leading to weight loss
poruchy příjmu potravy, snížení množství přijímané potravy s následným poklesem hmotnosti
eating disorders: not eating enough, leading to weight loss
Poruchy příštitných tělísek
Parathyroid disorder
poruchy reakce oka na světlo (poruchy zornicového reflexu),
disturbance in your eye’s reaction to the light (pupillary reflex impaired)
Poruchy reprodukční-
Reproductive system and breast disorders
Poruchy reprodukčního
Reproductive system and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému ,
Reproductive system and breast
Poruchy reprodukčního systému a
Reproductive system and breast
Poruchy reprodukčního systému a
Reproductive system and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a choroby prsou Časté:
Reproductive system and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a choroby prsu:
Reproductive system and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů Méně časté: Erektilní dysfunkce
Reproductive system and breast disorders Uncommon: Erectile dysfunction
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Cardiac disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
disorders and
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Ear and labyrinth disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Gastrointestinal disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
General disorders and administration site conditions
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Investigations
Poruchy reprodukčního systému a prsu
MedDRA system organ class
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Nervous system disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Reproducti ve system and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Reproductive and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Reproductive system and
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Reproductive system and breast
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Reproductive system, and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Reproductive systems and
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Skin and subcutaneo us tissue disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
System organ class
Poruchy reprodukčního systému a prsu
tissue disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu
ystem and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu  méně časté: dysmenorea a děložní krvácení
Reproductive system and breast disorders uncommon: dysmenorrhoea and uterine bleeding
Poruchy reprodukčního systému a prsu Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Reproductive system and breast disorder
Poruchy reprodukčního systému a prsu méně časté: dysmenorea a děložní krvácení
Reproductive system and breast disorders uncommon: dysmenorrhoea and uterine bleeding
Poruchy reprodukčního systému a prsu:
Reproductive system and breast disorders
Poruchy reprodukčního systému a prsu: méně časté: gynekomastie
Reproductive system and breast disorders: uncommon: gynaecomastia
Poruchy reprodukčního systému Méně časté: sexuální dysfunkce, změny libida  a prsu:
Reproductive system and breast Uncommon: sexual dysfunction, libido changes  disorders:
Poruchy reprodukčního systému: impotence (neschopnost udržet erekci)
Reproductive system disorders: Impotence (inability to maintain an erection)
Poruchy reprodukčního systémua prsu
Reproductive system and breast disorders
Poruchy reprodukčního ystému a prsu Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Reproductive system and breast disorder
Poruchy rohovky
Corneal diseases
Poruchy rohovky jsou při užívání přípravku Teysuno známým nežádoucím účinkem.
Corneal disorders are a known adverse reaction with Teysuno use.
Poruchy rovnováhy
Balance disorder Gait abnormal
Poruchy rovnováhy
Vascular disorders
Poruchy rovnováhy elektrolytů, zejména hypokalemie, hypokalcemie nebo hypomagnesemie.
Electrolyte disturbances, particularly hypokalaemia, hypocalcaemia or hypomagnesaemia.
Poruchy rovnováhy elektrolytů: stejně jako u všech pacientů s diuretickou terapií je vhodné v přiměřených intervalech pravidelně vyšetřovat hladiny elektrolytů v séru .
Electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.
Poruchy rovnováhy elektrolytů: stejně jako u všech pacientů s diuretickou terapií je vhodné v přiměřených intervalech pravidelně vyšetřovat hladiny elektrolytů v séru.
Electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.
Poruchy rovnováhy elektrolytů: stejně jako u všech pacienů s diuretickou terapií je vhodné v přiměřených intervalech pravidelně vyšetřovat hladiny elektrolytů v séru.
Electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.
Poruchy rovnováhy Poruchy chůze
Gait abnormal
Poruchy rovnováhy Poruchy chůze Záchvaty
Balance disorder
Poruchy rovnováhy Poruchy chůze Záchvaty
Balance disorders Gait abnormal Seizures
poruchy rovnováhy, nedostatek koordinace, pocit točení (závrať), potíže s chůzí třes.
balance problems, lack of co-ordination, spinning sensation (vertigo), problems walking tremors
Poruchy rozmnožovací soustavy a prsou
Reproductive system and breast disorders
Poruchy růstu spojené s Turnerovým syndromem
Growth failure associated with Turner Syndrome
poruchy s dýcháním, astma nebo chronickou obstrukční plicní chorobu onemocnění krevního oběhu (jako je Raynaudova choroba nebo Raynaudův syndrom)
breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome)
Poruchy se objevily u potkanů při podání přibližné doporučené dávky, u psů se pak jednalo o dávku šestinásobnou oproti doporučené (na základě AUC).
The findings were observed at approximately the recommended dose in rats and 6 times the recommended dose in dogs (AUC basis).
poruchy sexuální funkce, bolesti bradavek, zvětšení prsou, edém skrota
sexual dysfunction, nipple pain, breast enlargement, scrotal oedema
poruchy sluchu
hearing impaired
Poruchy sluchu (G3/4:1,2 %)
Hearing impaired (G3/4: 1.2%)
Poruchy sluchu a labyrintu
Ear and labyrinth disorders
Poruchy sluchu a vnitřního ucha
Ear and labyrinth disorders
Poruchy sluchu.
Changes in hearing.
Poruchy slyšení
Vascular disorders
Poruchy slzení zahrnují nežádoucí účinky jako je zvýšené slzení, suchost oka a získaná dakryostenóza.
Lacrimal disorder includes adverse reactions of increased lacrimation, dry eye, and acquired dacryostenosis;
Poruchy slzení***,
Lacrimation
poruchy slzení, konjunktivitida
lacrimation disorder, conjunctivitis
Poruchy spermatogeneze u hypogonadotropního hypogonadismu.
Deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
Poruchy spánku
Difficulty in sleeping
Poruchy spánku
Difficulty sleeping
Poruchy spánku
Inability to sleep
poruchy spánku
leep disorders
poruchy spánku
leep disturbances