natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Látky, které indukují CYP3A4, jako např. rifampicin, karbamazepin, barbituráty a třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), pravděpodobně sníží plazmatické koncentrace darifenacinu.
Substances that are inducers of CYP3A4, such as rifampicin, carbamazepine, barbiturates and St John’s wort (Hypericum perforatum) are likely to decrease the plasma concentrations of darifenacin.
Látky, které inhibují aktivitu izoenzymu CYP3A4 cytochromu P450 (např. inhibitory proteáz jako indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, sachinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir, azolové antimykotika včetně ketokonazolu, itrakonazolu, posakonazolu, vorikonazolu, některé makrolidy jako erythromycin, klarithromycin a telithromycin) by mohly snižovat metabolismus a zvyšovat koncentraci imatinibu.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azole antifungals including ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole; certain macrolides such as erythromycin, clarithromycin and telithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.
Látky, které inhibují aktivitu izoenzymu CYP3A4 cytochromu P450 (např. inhibitory proteáz jako indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, sachinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir, azolové antimykotika včetně ketokonazolu, itrakonazolu, posakonazolu, vorikonazolu, některé makrolidy jako erythromycin, klaritromycin a telitromycin) by mohly snižovat metabolismus a zvyšovat koncentraci imatinibu.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azole antifungals including ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole; certain macrolides such as erythromycin, clarithromycin and telithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.
Látky, které inhibují aktivitu izoenzymu CYP3A4 cytochromu P450 (např. inhibitory proteáz, jako je indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, sachinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azolová antimykotika zahrnující ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol; některé makrolidy jako je erythromycin, klarithromycin a telithromycin) by mohly snižovat metabolismus a zvyšovat koncentraci imatinibu.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azole antifungals including ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole; certain macrolides such as erythromycin, clarithromycin and telithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.
Látky, které jsou induktory CYP3A4 nebo PgP, mohou snižovat koncentrace everolimu v krvi zvýšením metabolismu nebo efluxu everolimu z intestinálních buněk.
Substances that are inducers of CYP3A4 or PgP may decrease everolimus blood concentrations by increasing metabolism or the efflux of everolimus from intestinal cells.
Látky, které jsou inhibitory CYP3A4 nebo PgP, mohou zvyšovat koncentrace everolimu v krvi snížením metabolismu nebo efluxu everolimu z intestinálních buněk.
Substances that are inhibitors of CYP3A4 or PgP may increase everolimus blood concentrations by decreasing metabolism or the efflux of everolimus from intestinal cells.
Látky, které jsou silnými inhibitory enzymů metabolizujících léčivé přípravky (viz bod 5.2)
Substances which are potent inhibitors of enzymes that metabolise medicinal products (see section 5.2)
Látky, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek repaglinidu:
The following substances may reduce the hypoglycaemic effect of repaglinide:
Látky, které mohou snižovat pacientovu potřebu inzulinu:
The following substances may reduce the patient’s insulin requirement:
Látky, které mohou snižovat plazmatickou koncentraci krizotinibu
Agents that may decrease crizotinib plasma concentrations
Látky, které mohou zvyšovat a/nebo prodlužovat hypoglykemizující účinek repaglinidu: Gemfibrozil, klarithromycin, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, cyklosporin, deferasirox, klopidogrel, jiná antidiabetika, inhibitory monoaminooxidázy (IMAO), neselektivní beta-blokátory, ACE inhibitory, salicyláty, NSAID, oktreotid, alkohol a anabolické steroidy.
The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Látky, které mohou zvyšovat a/nebo prodlužovat hypoglykemizující účinek repaglinidu: Gemfibrozil, klarithromycin, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, cyklosporin, deferasirox, klopidogrel, jiná antidiabetika, inhibitory monoaminoxidázy (MAOI), neselektivní beta-blokátory, ACE inhibitory, salicyláty, NSAID, oktreotid, alkohol a anabolické steroidy.
The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Látky, které mohou zvyšovat a/nebo prodlužovat hypoglykemizující účinek repaglinidu: Gemfibrozil, klarithromycin, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, cyklosporin, deferasirox, klopidogrel, jiná antidiabetika, inhibitory monoaminoxidázy (MAOI), neselektivní beta-blokátory, ACE inhibitory, salicyláty, NSAID, oktreotid, alkohol a anabolické steroidy.
The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Látky, které mohou zvyšovat a/nebo prodlužovat hypoglykemizující účinek repaglinidu: Gemfibrozil, klarithromycin, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, cyklosporin, deferasirox, klopidogrel, jiná perorální antidiabetika, inhibitory monoaminoxidázy (MAOI), neselektivní beta- blokátory, ACE inhibitory, salicyláty, NSAID, oktreotid, alkohol a anabolické steroidy.
The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Látky, které mohou zvyšovat pacientovu potřebu inzulinu:
The following substances may increase the patient’s insulin requirement:
Látky, které mohou zvyšovat plazmatickou koncentraci krizotinibu
Agents that may increase crizotinib plasma concentrations
Látky, které zvyšují pH žaludku, mohou snižovat biologickou dostupnost dabrafenibu a jejich podávání je třeba se vyvarovat, je-li to možné (viz bod 4.5).
Agents that increase gastric pH might decrease the bioavailability of dabrafenib and should be avoided when possible (see section 4.5).
Látky, které zvyšují vychytávání verteporfinu v endotelu cév
Agents which increase verteporfin uptake in the vascular endothelium
läkemedelför krampanfall eller darrningar (fenytoin),
medicines for seizures or tremors (phenytoin)
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Capecitabine Accord looks like and contents of the pack
Lécba diabetes mellitus.
Treatment of diabetes mellitus.
Lécivou látkou je humánní inzulin vyrobený rekombinantní biotechnologií.
The active substance is insulin human made by recombinant biotechnology.
Lécivé pi'ípravky pi'idané do roztoku inzulinu mohou zpusobit jeho degradaci, napi'íklad obsahují-li thioly nebo sii'icitany.
Medicinal products added to the insulin solution may cause degradation of the insulin, e.g. if the medicinal products contain thiols or sulphites.
Lék (léčivá látka)
Medicine (active substance)
Lék by neměl být normálně používán u psů, kteří mají Cushingův syndrom (porucha, při které tělo produkuje příliš mnoho přirozeného kortikosteroidu), a u mladých zvířat (do 7 měsíců věku), protože je známo, že kortikosteroidy zpomalují růst.
The medicine should not normally be used in dogs suffering from Cushing’s syndrome (a disorder where the body produces too much natural steroid), and in young animals (under 7 months of age) as steroids are known to slow growth.
Lék by neměl být používán déle než 28 dní po smíchání.
The medicine should not be used for more than 28 days after it has been mixed.
Lék by se měl injikovat do 5 minut po odstranění krytky.
The medicine should be injected within 5 minutes after the cap has been removed.
Lék by se měl podávat do hadičky vystupující z těla (arteriální linka) na začátku dialyzační léčby.
The medicine should be introduced into the tube leaving the body (arterial line) at the start of the dialysis session.
Lék byl účinný u pacientů se všemi třemi typy homocystinurie.
The medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.
Lék Hrot Válec Píst (60 sáčků)
Medicine Tip Barrel Plunger (60 sachets)
Lék je připravován a podáván zdravotnickým personálem, je proto velmi nepravděpodobné, že by Vám byla podána nadměrná dávka nebo, že byste dávku vynechal(a).
As this medicine is prepared and given by a healthcare professional, it is unlikely you will be given too much or that you will miss a dose.
Lék je tmavě hnědá tekutina.
The medicine is a dark brown liquid.
Lék je zakalený, je zřetelně hnědý, nebo obsahuje částečky.
The medicine is cloudy, is distinctly brown, or has small particles.
lék k léčbě rakoviny (interferon alfa)
a medicine to treat cancer (interferon alpha)
Lék možno používat během laktace.
This veterinary medicinal product can be used during lactation.
Lék může být podáván jednou denně nebo může být celková denní dávka rozdělena do dvou částí – jedna ráno a druhá večer.
Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations – one in the morning and one in the evening.
Lék můžete dítěti dávat dvakrát nebo třikrát denně spolu s jídlem.
You will either give the medicine to your child two or three times a day with a meal.
Lék můžete užívat samostatně nebo ho pro lepší chuť smíchat s čokoládovým mlékem.
You can take it alone or mix it with chocolate milk to improve the taste.
lék na epilepsii, neboť veškeré změny ve frekvenci a síle vašich křečí je třeba projednat s vaším lékařem. léky k léčbě HIV.
a medicine for epilepsy as any changes in the frequency and severity of your convulsions should be discussed with your doctor. medicines to treat HIV.
lék na průjem zvaný kaolin; tricyklická antidepresiva (jako je fluoxetin), antihistaminika (jako je cetirizin, fexofenadin).
a medicine for diarrhoea called kaolin. tricyclic antidepressants (such as fluoxetine), antihistamines (such as cetirizine, fexofenadine)
lék na ředění krve - warfarin. tricyklická antidepresiva, např. amitriptylin.
the blood thinner - warfarin; tricyclic antidepressants e.g. amitriptyline;
lék na štítnou žlázu (levothyroxin), neboť může být zapotřebí upravit vaše dávkování a užívat tyto léky v různou denní dobu.
a thyroid medicine (levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose and take your medicines at different times of the day.
Lék nazývaný ipilimumab, další lék používaný k léčbě melanomu.
A medicine called ipilimumab, another medicine for the treatment of melanoma.
Lék nebo léčivá látka
Medicine or active substance
Lék nepřestávejte užívat bez rady s vaším lékařem.
Do not stop taking medication without the advice of your doctor.
Lék nezjištěn
Drug Not Detected
lék obsahující teofylin (lék k léčbě onemocnění dýchacích cest) nebo
a medicine containing theophylline (a medicine to treat respiratory diseases), or
Lék obsažený v přípravku SANCUSO (granisetron) nemusí fungovat zcela správně a/nebo může vyvolat změny na kůži, je-li vystaven přímému slunečnímu záření nebo světlu z horského slunce nebo solárního lehátka.
The medicine in SANCUSO (granisetron) may not work as well and/or may affect your skin if exposed to direct sunlight or the light from sunlamps or tanning beds.
Lék obsažený v přípravku SANCUSO postupně prostupuje kůží do Vašeho těla, a proto se náplast aplikuje 1 až 2 dny (24 až 48 hodin) před zahájením chemoterapeutické léčby.
The medicine in SANCUSO passes gradually through your skin into your body and, therefore, the patch is applied 1 to 2 days (24 to 48 hours) before the start of chemotherapy treatment.
Lék ovlivňující srážlivost krve, např. kyselina acetylsalicylová (např. aspirin), látka obsažená v mnoha lécích používaných k úlevě od bolesti a zmírnění horečky, rovněž tak léky používané k zabránění srážení krve, např. antikoagulancia jako warfarin, heparin.
A medicine impacting blood coagulation e.g. acetylsalicylic acid (e.g.aspirin), a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as medicines used to prevent blood clotting eg anticoagulants such as warfarin, heparin.
lék používaný k léčbě imunologických onemocnění, např. metotrexát, azathioprin, infliximab, etanercept nebo perorální kortikosteroidy užívané dlouhodobě. lék obsahující fluvoxamin (lék k léčbě úzkostných poruch a deprese), enoxacin (lék k léčbě bakteriálních infekcí) nebo cimetidin (lék k léčbě žaludečních vředů nebo pálení žáhy).
a medicine used for treatment of immunological diseases, such as methotrexate, azathioprine, infliximab, etanercept, or oral corticosteroids to be taken long-term. a medicine containing fluvoxamine (a medicine to treat anxiety disorders and depression), enoxacin (a medicine to treat bacterial infections) or cimetidine (a medicine to treat stomach ulcers or heartburn).
Lék se automaticky aplikuje.
Medicine will be automatically injected
Lék se používá dohromady s dalším hormonem, který se nazývá folikuly stimulující hormon (FSH), ke spuštění rozvoje folikulů, struktur, které se nacházejí ve vaječníku a v nichž dozrávají vajíčka.
The medicine is used together with another hormone called Follicle Stimulating Hormone, (FSH), to bring about the development of follicles which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova).
Lék se používá ve dvou různých případech:
The medicine is used in two different situations:
Lék si budete obvykle aplikovat do přední strany střední části stehen.
You usually inject the medicine into the front of the middle thighs.
Lék si můžete připravit buď v perorální stříkačce, nebo ve malé sklenici.
You can prepare your medicine either in an oral syringe or in a small glass.
Lék si sami neaplikujte, dokud si nebudete zcela jisti, jak injekci připravit a podat.
Don’t try to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Lék užívaný k prevenci tvorby krevních sraženin nazývaný warfarin
A medicine used to prevent blood clots called warfarin
Lék užívejte 1 hodinu před nebo 2 hodiny po jídle.
Take 1 hour before or 2 hours after a meal.
Lék v předplněné injekční stříkačce je čirý a bezbarvý až lehce nažloutlý.
The medicine in the pre-filled syringe is clear and colourless to slightly yellow.
Lék Vám bude podán v nemocnici do žíly pomocí infuze (”kapačka”) lékařem nebo zdravotní sestrou.
A doctor or a nurse will give you the medicine as an infusion into a vein (a drip) in hospital.
Lék Vám obvykle připraví Váš lékárník.
Your pharmacist will normally make up the medicine for you.
Lék vždy dítěti podejte do 30 minut od smísení s vodou.
Always give your child the medicine within 30 minutes of mixing.
Lék vždy podávejte do 30 minut po smísení s vodou.
Always give the medicine within 30 minutes of mixing.
Lék zjištěn
Drug Detected
lék zvaný nefazodon užívaný k léčbě deprese
a medicine called nefazodone used to treat depression
lék zvaný penicilamin užívaný k léčbě revmatoidní artritidy rostlinný přípravek zvaný třezalka tečkovaná (též známá jako Hypericum perforatum) užívaná k léčbě deprese.
a medicine called penicillamine used to treat rheumatoid arthritis a herbal medicine called St. John’s wort (also known as Hypericum perforatum) used to treat depression.
Lékai' musí proto vzít možné interakce v úvahu a vždy se pacienta zeptat na všechny další lécivé pi'ípravky, které užívá.
The physician must therefore take possible interactions into account and should always ask his patients about any medicinal products they take.
Lékař a/nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce sobě nebo dítěti.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection or on giving an injection to a child.
Lékař a/nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce sobě samému.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection.
Lékař a/nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection.
Lékař bude chtít kontrolovat Vaši krev.
Your doctor will have to check your blood
Lékař bude kontrolovat funkci jater Vašeho dítěte pomocí krevních testů před léčbou a během léčby přípravkem Aptivus.
Your child’s doctor will monitor their liver function by blood tests before and during Aptivus treatment.
Lékař bude kontrolovat, zda hemoglobin nepřesáhl určitou hladinu, protože vysoké koncentrace hemoglobinu mohou zvýšit riziko srdečních nebo cévních potíží a mohou zvýšit riziko infarktu myokardu, mozkové příhody a úmrtí.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level, as high haemoglobin concentrations could put you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.
Lékař bude pravidelně kontrolovat interakce mezi přípravkem Sevelamer carbonate Zentiva a jinými léky.
Your doctor will check for interactions between Sevelamer carbonate Zentiva and other medicines on a regular basis.
Lékař bude pravidelně kontrolovat Vaši kůži pro další případ rakoviny zvané kožní spinocelulární karcinom (spinaliom, SCC).
Your doctor will check your skin regularly for another type of cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (SCC).
Lékař bude pravidelně kontrolovat, zda se u Vás některé z těchto nežádoucích účinků nevyskytují, a zajistí, abyste ke kontrole astmatu používal(a) co nejnižší dávku této lékové kombinace.
Your doctor will check you regularly for any of these side effects and make sure you are taking the lowest dose of this combination of drugs to control your asthma.
Lékař bude pravidelně monitorovat Váš stav, aby zjistil, zda má léčba požadovaný účinek.
Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Lékař bude pravidelně sledovat růst Vašeho dítěte, a ujistí se, zda Vaše dítě užívá nejnižší možnou účinnou dávku.
The doctor will check your child’s height regularly, and make sure he or she is taking the lowest possible effective dose.
Lékař bude pravidelně sledovat růst Vašeho dítěte, a ujistí se, zda Vaše dítě užívá nejnižší možnou účinnou dávku. může způsobit poruchu zraku, jako glaukom (zvýšení nitroočního tlaku), nebo kataraktu (zákal oční čočky).
The doctor will check your child’s height regularly, and make sure he or she is taking the lowest possible effective dose. may cause eye conditions such as glaucoma (increase in pressure in the eye) or cataracts (clouding of the lens of the eye).
Lékař bude pravidelně sledovat váš stav a bude vás informovat o tom v jaké dávce a jak často budete přípravek Zutectra používat.
Your doctor will regularly check your condition and tell you how much and how often you need to use Zutectra.
Lékař bude při léčbě přípravkem Tyverb pravidelně kontrolovat stav vaší kůže.
Your doctor will check your skin before and during treatment.
Lékař bude testovat na tyto změny.
Your doctor will test for these changes.
Lékař bude udržovat koncentraci hemoglobinu mezi 10 a 12 g/dl.
Your doctor will maintain your haemoglobin concentration between 10 and 12 g/dl.
Lékař bude v průběhu léčby provádět krevní testy a může provést vyšetření očí.
Your doctor will do blood tests and may do eye tests while you are taking this medicine.
Lékař bude v průběhu léčby Thalidomidem sledovat krevní obraz.
Your doctor may monitor your blood cell counts during treatment with Thalidomide Celgene.
Lékař bude Váš krevní tlak během užívání Silapa pravidelně sledovat, hlavně během začátku terapie.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo, particularly at the start of therapy.
Lékař bude zkoumat hladinu železa ve Vaší krvi před zahájením a v průběhu léčby přípravkem MIRCERA.
Your doctor will check the amount of iron in your blood before and during MIRCERA treatment.
Lékař bude zvláště pozorný, pokud máte nadváhu, pokročilý věk, diabetes mellitus, vysoký krevní tlak, nízký objem krve (hypovolemii) nebo potíže s cévami (cévní onemocnění).
Your doctor will take special care if you are overweight, elderly, diabetic, or if you suffer from high blood pressure, low blood volume (hypovolaemia), or problems with your blood vessels (vascular diseases).
Lékař by měl aktivně pátrat po všech příznacích, které by mohly ukazovat na možnou reakci jícnu, a pacienti by měli být poučeni, aby léčbu přípravkem Bondenza přerušili a upozornili lékaře, jakmile se u nich rozvine dysfagie, odynofagie, retrosternální bolest nebo zhoršení příp. objevení pálení žáhy.
Physicians should be alert to any signs or symptoms signalling a possible oesophageal reaction and patients should be instructed to discontinue Bondenza and seek medical attention if they develop dysphagia, odynophagia, retrosternal pain or new or worsening heartburn.
Lékař by měl aktivně pátrat po všech příznacích, které by mohly ukazovat na možnou reakci jícnu, a pacienti by měli být poučeni, aby léčbu přípravkem Bonviva přerušili a upozornili lékaře, jakmile se u nich rozvine dysfagie, odynofagie, retrosternální bolest nebo zhoršení příp. objevení pálení žáhy.
Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction and patients should be instructed to discontinue Bonviva and seek medical attention if they develop dysphagia, odynophagia, retrosternal pain or new or worsening heartburn.
Lékař by měl během léčby pacienta pečlivě sledovat s ohledem na možný výskyt příznaků infekcí a měl by předepisovat přípravek RoActemra s obezřetností u pacientů, kteří trpí opakovanými nebo dlouhotrvajícími infekcemi či onemocněními, jež mohou zvýšit riziko infekcí, jako je divertikulitida (onemocnění postihující střeva) nebo diabetes.
Doctors should monitor patients carefully for signs of infection during treatment, and should prescribe RoActemra with caution in patients who have had recurring or long-term infections, or diseases that could increase the risk of infections, such as diverticulitis (a disease affecting the gut) or diabetes.
Lékař by měl pacienta pečlivě vyšetřit před léčbou a v jejím průběhu, za použití standardního screeningu na odhalení SPM a zahájit léčbu podle indikace.
Physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening for occurrence of SPM and institute treatment as indicated.
Lékař by měl pacienta pravidelně sledovat tak, aby dávkování přípravku BiResp Spiromax bylo stále optimální.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/health care provider so that the dose of BiResp Spiromax remains optimal.