natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Celková doba mezi naředěním a uchováváním v chladničce při teplotě 2 až 8 C nesmí na konci podání přípravku přesáhnout dobu 24 hodin.
The total time between dilution, storage in a refrigerator at 2°C – 8°C and end of administration must not exceed 24 hours.
Celková doba mezi naředěním, uchováváním v chladničce a ukončením podávání nesmí překročit 24 hodin.
The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
Celková doba mezi naředěním, uchováváním v chladničce a ukončením podávání nesmí překročit 96 hodin.
The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 96 hours.
Celková doba mezi zředěním a uchováváním v chladničce při teplotě 2 °C až 8 C nesmí na konci podání přípravku přesáhnout 24 hodin.
The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
Celková doba od rekonstituce přípravku Benlysta do dokončení infuze nemá překročit 8 hodin.
The total time from reconstitution of Benlysta to completion of infusion should not exceed 8 hours.
Celková doba od zahájení rekonstituce až do ukončení přípravy intravenózního infuzního roztoku nemá překročit 30 minut.
The total time interval between starting reconstitution and completing preparation of the intravenous infusion should not exceed 30 minutes.
Celková doba přežití bez progrese (overall PFS) a celkové přežití (OS), pozorované u ITT populace, která byla vyšetřena základním radiologickým laboratorním hodnocením, jsou shrnuty níže v tabulce:
The overall PFS and OS, observed in the ITT population, as determined by the core radiology laboratory assessment, are summarized in the table below:
Celková doba přežití byla při léčbě přípravkem XGEVA delší u nemalobuněčného karcinomu plic (poměr rizik [HR] při 95 % CI byl 0,79 [0,65; 0,95]; n = 702), při léčbě kyselinou zoledronovou delší u mnohočetného myelomu (poměr rizik [HR] při 95 % CI byl 2,26 [1,13; 4.50]; n = 180) a stejná pro přípravek XGEVA i kyselinu zoledronovou u ostatních typů nádorů (poměr rizik [HR] při 95 % CI byl 1,08 (0,90; 1,30); n = 894).
Overall survival was longer for XGEVA in non-small cell lung cancer (hazard ratio [95% CI] of 0.79 [0.65, 0.95]; n = 702) and longer for zoledronic acid in multiple myeloma (hazard ratio [95% CI] of 2.26 [1.13, 4.50]; n = 180) and similar between XGEVA and zoledronic acid in other tumour types (hazard ratio [95% CI] of 1.08 (0.90, 1.30); n = 894).
Celková doba přežití byla také výrazně delší (p = 0,0201) ve prospěch TCF ramene se snížením mortality o 22,7 %.
Overall survival was also significantly longer (p = 0.0201) in favor of the TCF arm with a risk reduction of mortality of 22.7%.
Celková doba přežití byla také výrazně delší (p = 0,0201) ve prospěch TCF ramene se snížením rizika mortality o 22,7 %.
OS was also significantly longer (p = 0.0201) in favor of the TCF arm with a risk reduction of mortality of 22.7%.
Celková doba přežití byla také výrazně delší (p = 0,0201) ve prospěch TCF ramene se snížením rizika úmrtnosti o 22,7 %.
Overall survival was also significantly longer (p = 0.0201) in favor of the TCF arm with a risk reduction of mortality of 22.7%.
Celková doba při použití od zahájení rekonstituce do podání nesmí překročit 36 hodin (24 hodin při 2 °C - 8 °C plus 12 hodin při pokojové teplotě).
The total in-use stability from reconstitution to administration should not exceed 36 hours (24 hours at 2-8°C plus 12 hours room temperature).
Celková doba uchovávání rekonstituovaného léčivého přípravku před podáním nesmí přesáhnout 8 hodin.
The total storage time for the reconstituted medicinal product should not exceed 8 hours prior to administration.
Celková doba, po kterou je injekční stříkačka ponechána při pokojové teplotě (25 °C) nesmí překročit 4 hodiny.
The cumulative time during which the syringe is kept at room temperature (25°C) must not exceed 4 hours.
Celková dávka
Total dose
Celková dávka (mg) tenofovir- disoproxylu (ve formě fumarátu)
Total dose (mg) tenofovir disoproxil (as fumarate)
Celková dávka belataceptu v mg je rovna hmotnosti pacienta v kg násobená dávkou belataceptu v mg/kg (5 nebo 10 mg/kg, viz bod 3).
Total dose of belatacept in mg equals the patient weight in kg times the belatacept dose in mg/kg (5 or 10 mg/kg, see section 3)
Celková dávka elotuzumabu v mg = hmotnost pacienta v kg x 10.
The total elotuzumab dose in mg = the patient’s weight in kg x 10.
Celková dávka ipilimumabu v mg = hmotnost pacienta v kg x předepsaná dávka v mg/kg.
The total ipilimumab dose in mg = the patient’s weight in kg × the prescribed dose in mg/kg.
Celková dávka je 6 tablet za den.
The total dose is 6 tablets per day,
Celková dávka je 6 tablet za den.
The total dose is 6 tablets per day.
Celková dávka meloxikam u (mg)*
Total dose meloxicam (mg)
Celková dávka meloxikamu (mg)*
Total dose meloxicam (mg)
Celková dávka na pacienta by neměla přesáhnout 8,7 ml.
The total dose should not exceed 8.7 ml per patient.
Celková dávka na pacienta nesmí překročit 8,7 ml.
The total dose should not exceed 8.7 ml per patient.
Celková dávka nivolumabu v mg = tělesná hmotnost pacienta v kg × předepsaná dávka v mg/kg.
The total nivolumab dose in mg = the patient’s weight in kg × the prescribed dose in mg/kg.
Celková dávka perflutrenu nesmí přesáhnout 1,6 ml.
The total dose of perflutren should not exceed 1.6 ml.
Celková dávka podle povrchu těla (body surface area, BSA) se vypočte následujícím způsobem: Celková dávka (mg) = dávka (mg/m2) x BSA (m2)
The total dose, according to the body surface area (BSA) can be calculated as follows: Total dose (mg) = Dose (mg/m2) x BSA (m2)
Celková dávka přípravku Myocet by měla zohlednit i veškerou předchozí či souběžnou léčbu jinými kardiotoxickými látkami, včetně antracyklinů a antrachinonů.
The total dose of Myocet should also take into account any previous, or concomitant, therapy with other cardiotoxic compounds, including anthracyclines and anthraquinones.
Celková dávka v den operace se pohybovala od 50,8 do 126,6 IU/kg.
The total dose on the day of surgery ranged from 50.8 to 126.6 IU/kg.
Celková délka léčby nesmí přesáhnout 20 týdnů v kuse.
REGRANEX should not be used continuously for more than 20 weeks.
Celková délka trvání léčby záleží na uvážení specializovaného lékaře (viz bod 4.4).
The overall duration of treatment is at the specialist physician’s discretion (see section 4.4).
Celková expozice až do 24 hodin po dávce je 124 mg*h/l u dětí a dospívajících a 135 mg*h/l u dospělých pacientů.
The total exposure up to 24 h post-dose is 124 mg*h/l in children and adolescents and 135 mg*h/l in adult patients.
Celková expozice inzulinu degludek po podání jedné dávky byla však u dětí a dospívajících vyšší než u dospělých s diabetes mellitus 1. typu.
Total exposure of insulin degludec after single dose administration was, however, higher in children and adolescents than in adults with type 1 diabetes mellitus.
Celková expozice paliperidonu po podání přípravku Xeplion byla úměrná dávce v dávkovém rozmezí 25 - 150 mg a méně úměrná dávce pro Cmax při dávkách překračujících 50 mg.
The total exposure of paliperidone following Xeplion administration was dose-proportional over a 25-150 mg dose range, and less than dose-proportional for Cmax for doses exceeding 50 mg.
Celková expozice perorálně podávaným substrátům CYP3A4 se může 1. a 2. den současného podávání s jedinou 150mg dávkou fosaprepitantu zvýšit dvojnásobně.
The total exposure of CYP3A4 substrates may increase up to 2-fold on Days 1 and 2 after co- administration with a single 150 mg fosaprepitant dose.
Celková expozice po podání jedné dávky byla však u dětí a dospívajících vyšší než u dospělých s diabetes mellitus 1. typu.
Total exposure after a single dose was, however, higher in children and adolescents than in adults with type 1 diabetes mellitus.
Celková expozice přípravkem Ryzodeg proporcionálně roste se zvyšující se dávkou bazální složky (inzulin degludek) a prandiální složky (inzulin aspart) u diabetes mellitus 1. typu i 2. typu.
Total exposure with Ryzodeg increases proportionally with increasing dose of the basal component (insulin degludec) and the meal-time component (insulin aspart) in type 1 and type 2 diabetes mellitus.
Celková farmakologická aktivita cilostazolu se při současném podání a ketokonazolem zvyšuje o 35 %.
The overall pharmacological activity of cilostazol increases 35% when co- administered with ketoconazole.
Celková fixní flexní kontraktura a rozsah pohybu po podání dvou současně podaných injekcí přípravku Xiapex 0,58 mg do stejné ruky, mITT populace, studie AUX-CC-867 (první léčebný cyklus)
Total fixed flexion contracture and range of motion following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg in the same hand, mITT population, study AUX- CC-867 (first treatment cycle)
Celková frekvence
Frequency overall
Celková frekvence a charakter nežádoucích účinků hlášených u telmisartanu/hyrochlorothiazidu v dávce 80 mg/25 mg byly srovnatelné s nežádoucími účinky hlášenými u telmisartanu/hydrochlorothiazidu v dávce 80 mg/12,5 mg.
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with telmisartan/hydrochlorothiazide 80 mg/25 mg was comparable with telmisartan/hydrochlorothiazide 80 mg/12.5 mg.
Celková hematologická odpověď (OHR) = hlavní hematologická odpověď (kompletní hematologická odpověď + žádný důkaz leukemie) nebo návrat k chronické fázi (RCP).
Overall haematologic response (OHR) = major haematologic response (complete haematologic response + no evidence of leukaemia) or return to chronic phase (RCP).
Celková hladina alogliptinu byla u pacientů se středně těžkou poruchou funkce jater přibližně o 10 % nižší a maximální hladina byla přibližně o 8 % nižší v porovnání s kontrolními subjekty.
Total exposure to alogliptin was approximately 10% lower and peak exposure was approximately 8% lower in patients with moderate hepatic impairment compared to control subjects.
Celková hladina alogliptinu byla u pacientů se středně těžkou poruchou funkce jater přibližně o 10 % nižší a maximální hladina byla přibližně o 8 % nižší v porovnání se zdravými kontrolními subjekty.
Total exposure to alogliptin was approximately 10% lower and peak exposure was approximately 8% lower in patients with moderate hepatic impairment compared to healthy control subjects.
Celková hodnocená populace
Total Study Population
Celková incidence infekcí virem hepatitidy B byla u pacientů léčených BR- CAP nebo R-CHOP podobná (0,8 % vs 1,2 %, v uvedeném pořadí).
The overall incidence of hepatitis B infections was similar in patients treated with BR-CAP or with R-CHOP (0.8% vs 1.2% respectively).
Celková incidence infekcí virem hepatitidy B byla u pacientů léčených VcR-CAP nebo R-CHOP podobná (0,8 % vs 1,2 %, v uvedeném pořadí)
The overall incidence of hepatitis B infections was similar in patients treated with VcR-CAP or with R-CHOP (0.8% vs 1.2% respectively).
Celková incidence IRR byla v cyklu 1 vyšší u pacientů v rameni s kombinací přípravek Gazyvaro s bendamustinem (G+B) (55 %) ve srovnání s ramenem s bendamustinem samotným (42 %) (příhody IRR stupně 3-5 byly hlášeny v 9 % resp. 2 % a nebyly hlášeny žádné fatální příhody).
In Cycle 1, the overall incidence of IRRs was higher in patients with Gazyvaro and bendamustine (G+B) (55%) compared to patients receiving B alone (42%) (with Grade 3-5 IRRs reported in 9% and 2%, respectively and no fatal events reported).
Celková incidence nežádoucích účinků na renální a močový systém byla obdobná u přípravku Tecfidera a u pacientů na placebu.
The overall incidence of renal and urinary adverse events was similar for Tecfidera and placebo-treated patients.
Celková incidence vývoje jakéhokoliv inhibitoru faktoru VIII (nízká nebo vysoká) byla 0,4 % (1 z 233).
The overall incidence of any factor VIII inhibitor development (low or high) was 0.4% (1 of 233).
Celková incidence ze všech klinických studií u pacientů léčených přípravkem Xeplion byla 0,47 %.
Overall incidence from all clinical trials was 0.47% in all Xeplion-treated subjects
Celková incidence zvýšení aminotransferáz na více než trojnásobek ULN (jež nebylo nutně spojeno s nežádoucím účinkem) dosáhla v klinickém programu hodnocení vorikonazolu 18,0 % (319/1768) dospělých jedinců a 25,8 % (73/283) u dětí, jimž byl vorikonazol podáván souhrnně z terapeutických nebo profylaktických důvodů.
The overall incidence of transaminase increases >3 xULN (not necessarily comprising an adverse event) in the voriconazole clinical programme was 18.0% (319/1,768) in adults and 25.8% (73/283) in paediatric subjects who received voriconazole for pooled therapeutic and prophylaxis use.
Celková incidence závažných nežádoucích účinků byla nízká a nenaznačuje postižení specifického orgánového systému.
The overall incidence of serious adverse reactions was low and did not indicate any specific system organ involvement.
Celková ITT
Overall ITT
Celková kvalita života (QoL) a výsledky klinického zlepšení soustavně ukazují zlepšení ve prospěch TCF ramene.
Overall, quality of life (QoL) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favor of the TCF arm.
Celková léčba po dobu 16 týdnů vedla k nižší setrvalé virologické odpovědi (65 %) ve srovnání v 24týdenní léčbou (76 %) (p<0,0001).
Overall treatment for 16 weeks resulted in lower sustained viral response (65%) than treatment for 24 weeks (76%) (p < 0.0001).
Celková léčebná odpovědˇ (%)
General disorders and administration site conditions
Celková léčebná odpověď
Overall Response Rate
Celková mortalita ve studii
Overall study mortality
Celková mortalita ve studiích 3. fáze byla 0,6 % (20 z 3182 pacientů) ve skupině užívající alirokumab a 0,9 % (17 z 1792 pacientů) v kontrolní skupině.
All-cause mortality in phase 3 studies was 0.6% (20 of 3182 patients) in the alirocumab group and 0.9% (17 of 1792 patients) in the control group.
Celková míra objektivní odpovědi u všech randomizovaných nemocných (hodnoceno řešitelem) bylo 41,6 % (docetaxel + kapecitabin) versus 29,7 % (samotný docetaxel); p = 0,0058.
The overall objective response rates in the all-randomised population (investigator assessment) were 41.6% (docetaxel + capecitabine) vs.
Celková míra objektivní odpovědi v celé randomizované populaci (dle posouzení zkoušejícího) byla 25,7 % (kapecitabin) oproti 16,7 % (režim Mayo); p < 0,0002.
The overall objective response rates in the all-randomised population (investigator assessment) were 25.7% (capecitabine) vs.
Celková míra objektivní odpovědi v celé randomizované populaci (dle posouzení zkoušejícího) byla 25,7% (kapecitabin) oproti 16,7% (režim Mayo); p < 0,0002.
The overall objective response rates in the all-randomised population (investigator assessment) were 25.7% (capecitabine) vs.
Celková míra objektivní odpovědi v celé randomizované populaci (dle posouzení zkoušejícího) byla 41,6 % (kapecitabin + docetaxel) oproti 29,7 % (samotný docetaxel); p=0,0058.
The overall objective response rates in the all-randomised population (investigator assessment) were 41.6% (capecitabine + docetaxel) vs.
Celková míra objektivní odpovědi v celé randomizované populaci (dle posouzení zkoušejícího) byla 41,6% (kapecitabin + docetaxel) oproti 29,7% (samotný docetaxel); p=0,0058.
The overall objective response rates in the all-randomised population (investigator assessment) were 41.6% (capecitabine + docetaxel) vs.
Celková míra odpovědi
Overall Response Rate
Celková míra odpovědi % (95% CI)
ORR % (95% CI)
Celková míra odpovědi (CR + PR)
Overall response rate
Celková míra odpovědi (nezávislé hodnocení)
Overall Response Rate (independent review)
Celková míra odpovědi souhrnně pro pembrolizumab a pembrolizumab 2 mg/kg každé 3 týdny vs. chemoterapie byla 26 % a 23 % vs.
ORR for pooled pembrolizumab and pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy was 26% and 23% vs.
Celková míra odpovědi souhrnně pro pembrolizumab a pembrolizumab 2 mg/kg každé 3 týdny vs. chemoterapie byla 27 % a 25 % vs.
ORR for pooled pembrolizumab and pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy was 27% and 25% vs.
Celková míra odpovědi souhrnně pro pembrolizumab vs. ipilimumab byla 34 % vs.
ORR for pooled pembrolizumab vs. ipilimumab was 34% vs.
Celková míra odpovědi souhrnně pro pembrolizumab vs. ipilimumabová skupina byla 37 % vs.
The ORRs for the pooled pembrolizumab vs. ipilimumab group were 37% vs.
Celková míra odpovědi – nezávislé hodnocení
Overall response rate by independent assessment
Celková míra odpovědi1 (ORR: sCR+CR+VGPR+PR) [n (%)]
Overall response rate1 (ORR: sCR+CR+VGPR+PR) [n (%)]
Celková míra odpovědi§
Overall response rate§
Celková míra přežití byla 65 měsíců od stanovení diagnózy (v rozmezí 25–234).
The overall survival is 65 months since diagnosis (range 25-234).
Celková míra vymizení ložisek byla větší u přípravku Ameluz (81,1 %) ve srovnání s placebem (20,9 %).
Total lesion clearance was higher for Ameluz (81.1%) compared to placebo (20.9%).
Celková nejlepší odpověď (CR + PR) na opakovanou léčbu u 130 pacientů byla 38,5 % (95% CI: 30,1, 47,4).
The overall best response rate (CR + PR), to retreatment in 130 patients was 38.5% (95% CI: 30.1, 47.4).
celková nevolnost, mdloby a ztráta vědomí.
general feeling of being unwell, dizziness and loss of consciousness.
celková nevůle , vysoká teplota, pocity horka, bolest na hrudníku;
generally feeling unwell, high temperature, feeling hot, chest pain
celková nevůle, vysoká teplota, pocity horka, bolest na hrudníku;
generally feeling unwell, high temperature, feeling hot, chest pain
Celková odpověd1 (n=118)
Overall Response1 (n=118)
Celková odpověda (n = 118)
Overall Responsea (n = 118)
Celková odpověda (n=118)
Overall Responsea (n=118)
Celková odpověď
Overall Response
Celková odpověď %
Overall Response
Celková odpověď (HIV-1 RNA
Overall response (HIV-1 RNA
Celková odpověď [n, %]
Overall response [n, %]
Celková odpověď a virologická odpověď u analýzy podskupiny (< 50 HIV-1 RNA kopií/ml) v týdnu 48 a 96 a virologické selhání podle výchozí virové nálože (sdružená data ze dvou klinických studií fáze 3, TMC278-C209 aTMC278-C215, u pacientů léčených pomocí FTC/TDF BR) je uvedena v tabulce 4.
Overall response and a subgroup analysis of the virologic response (< 50 HIV-1 RNA copies/mL) at both 48 weeks and 96 weeks, and virologic failure by baseline viral load (pooled data from the two Phase 3 clinical studies, TMC278-C209 and TMC278-C215, for patients receiving the FTC/TDF BR) is presented in Table 4.
Celková odpověď na léčbu
Objective Response Rate (ORR)
Celková odpověď, % (95 % IS)a
Overall response,% (95% CI)a
Celková odpověď1 (n=118)
Overall Responsea (n=118)
Celková odpověď: CR, VGPR, or PR
Overall response: CR, VGPR, or PR
Celková parenterální výživa nemusí být přerušena, je-li předepsána spolu s přípravkem Voriconazole Hospira, ale musí být aplikována zvláštní infuzní linkou.
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with Voriconazole Hospira, but does need to be infused through a separate line.
Celková patologická úplná
Total pathological complete
Celková perorální clearance (CL/F) byla 34-62 l/hod.
Total oral clearance (CL/F) was 34-62 l/h.
Celková plazmatická clearance oklacitinibu byla nízká – 316 ml/h/kg živé hmotnosti (5,3 ml/min/kg živé hmotnosti) a zdánlivý distribuční objem v ustáleném stavu byl 942 ml/kg živé hmotnosti.
Total body oclacitinib clearance from plasma was low – 316 ml/h/kg bodyweight (5.3 ml/min/kg bodyweight), and the apparent volume of distribution at steady-state was 942 ml/kg bodyweight.
Celková plazmatická clearance rosiglitazonu je přibližně 3 l/h a terminální eliminační poločas rosiglitazonu je přibližně 3 až 4 hodiny.
Total plasma clearance of rosiglitazone is around 3 l/h and the terminal elimination half-life of rosiglitazone is approximately 3 to 4 hours.
Celková plazmatická clearance rosiglitazonu je přibližně 3 l/h a terminální eliminační poločas rosiglitazonu je přibližně 3 až 4 hodiny.
Total plasma clearance of rosiglitazone is around 3 l/h and the terminal elimination half-life of rosiglitazone is approximately 3-4 h.
Celková plazmatická clearance se pohybuje v rozsahu 2,25 – 2,74 ml/min/kg.
Total clearance in plasma ranged 2.25 - 2.74 ml/minute/kg.
Celková plazmatická clearence se pohybuje v rozsahu 2,25 – 2,74 ml/min/kg.
Total clearance in plasma ranged 2.25 - 2.74 ml/minute/kg.
Celková podaná denní dávka u dětí a dospívajících nesmí překročit dávku 800 mg pro CML a 600 mg pro Ph-pozitivní ALL.
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML and 600 mg with Ph+ALL.
Celková podaná denní dávka u dětí a dospívajících nesmí překročit dávku 800 mg s CML.
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML.
Celková podaná denní dávka u dětí a dospívajících s CML nesmí překročit dávku 800 mg.
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML.
Celková podaná denní dávka u dětí a mladistvých nesmí překročit dávku 800 mg pro CML a 600 mg pro Ph-pozitivní
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML and 600 mg with Ph+ALL.
Celková podaná denní dávka u dětí a mladistvých nesmí překročit dávku 800 mg pro CML a 600 mg pro Ph-pozitivní ALL.
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML and 600 mg with Ph+ALL.
celková populace (n = 300) 8,7 -0,7 -0,4 (-0,6; -0,2)2
Overall population (n=300) 8.7 -0.7 -0.4 (-0.6, -0.2)2
celková populace (n = 300) 8,7 -0,7 -0,4 (-0,6; -0,2)2
Overall population (n=306)
Celková populace (n = 306) Ve skupině s výchozí HbA1c
Overall population (n=306)
Celková populace pacientů
Entire patient population
Celková populace pacientů s axiální spondylartritidou zahrnovala subpopulace, u kterých byly přítomny rentgenové známky ankylozující spondylitidy (AS), nebo přítomny nebyly (axiální spondylartritida neprokázaná na rtg [nr-axSpA]).
The axial spondyloarthritis overall population included subpopulations with and without (non-radiographic axial spondyloarthritis [nr- axSpA]) radiographic evidence for ankylosing spondylitis (AS).
Celková požadovaná dávka přípravku OPDIVO se může podávat v infuzi přímo jako roztok s koncentrací 10 mg/ml, nebo může být naředěna až na 1 mg/ml roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) pro injekce nebo roztokem glukózy 50 mg/ml (5%) pro injekce.
The total dose of OPDIVO required can be infused directly as a 10 mg/mL solution or can be diluted to as low as 1 mg/mL with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/mL (5%) solution for injection.
Celková přesnost identifikace skutečně pozitivních a skutečně negativních pacientů pomocí tilmanoceptu značeného techneciem-99m vzhledem k patologickému nálezu v lymfatických uzlinách, ve kterých se vychytával, byla 98,80 %.
The overall accuracy of technetium Tc 99m tilmanocept for identification of true positive and true negative patients relative to pathology in the localised lymph nodes was 98.80%.
Celková radioaktivita obou částí proužku nas.roztoku chloridu sodného
Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG SSCS Strip
Celková radiologická odpověď (CR+CRu+PR)h n(%)
Overall response (CR+CRu+PR)h n(%)
Celková rychlost vymizení ložisek byla vyšší u přípravku Ameluz (90,4 %) ve srovnání s MAL (83,2 %) a placebem (37,1 %).
Total lesion clearance rates were higher for Ameluz (90.4%) compared to MAL (83.2%) and placebo (37.1%).
Celková selekční četnost výskytu M184V nebo M184I byla vysoká (85 %) a selekce L74V, K65R a Y115F nebyla pozorována (viz tabulka).
The overall selection frequency for M184V or M184I was high (85 %), and selection of L74V, K65R and Y115F was not observed (see Table).
Celková setrvalá odpověď
Overall Sustained Response
Celková skupina
Overall
Celková slabost
Generalised weakness
celková slabost (astenie)
generalised weakness (asthenia)
celková slabost (astenie)
generalized weakness (asthenia)
celková slabost (astenie),
generalised weakness (asthenia)
celková slabost ztráta tělesné hmotnosti.
general weakness weight loss
Celková střední doba léčby byla 95,34 týdne.
The total mean treatment duration for subjects was 95.3 weeks.
Celková střední doba od poslední progrese nebo relapsu do randomizace byla 6 týdnů.
The overall median time since most recent progression or relapse to randomization was 6 weeks.
Celková SVR d
Overall SVR d
Celková SVR12
Prior pegIFN/RBV relapser