natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pocity nepravidelného bušení srdce jako je vynechání tepu
ensation of heart beating irregularly such as skipped beats
pocity nepravidelného bušení srdce jako je vynechání tepu;
ensation of heart beating irregularly such as skipped beats;
Pocity nevolnosti (nausea).
Feeling sick (nausea).
Pocity nevolnosti (nauzea).
Feeling sick (nausea)
Pocity nevolnosti (nauzea).
Feeling sick (nausea).
pocity nevolnosti po jídle
tomach discomfort after meal
Pocity paniky, potíže s přemýšlením, neklid, změny nálad, deprese, úzkost, halucinace, změny sexuální touhy
Feeling of panic, difficulty thinking, restlessness, mood swings, depression, anxiety, hallucinations, changes in sex drive
pocity podrážděnosti, potíže s usínáním
feeling restless, problems falling asleep
pocity podrážděnosti, potíže s usínáním
feeling restless, problems falling asleep,
pocity pálení
burning sensation
Pocity pálení při aplikaci injekce přípravku Rapilysin
Burning sensation when Rapilysin is injected
Pocity pálení v místě aplikace.
Burning sensation at the application site
pocity pálení, píchání, svědění nebo brnění kůže;
burning, prickling, itching or tingling skin sensation
Pocity pálení, závrať, mravenčení, presynkopa
Burning sensation, Dizziness, Formication, Presyncope
Pocity píchání (jako špendlíky a jehlami) a/nebo necitlivost
Tingling sensation (pins and needles) and/or numbness
Pocity rozrušení nebo ospalosti
Feeling agitated or sleepy
pocity rychlého bušení srdce
ensation of heart beating rapidly
pocity rychlého bušení srdce;
ensation of heart beating rapidly;
pocity sevření hrdla svědění celého těla
throat tightness generalized itching
pocity slabosti a celkový pocit onemocnění
feeling weak and generally unwell
pocity slabosti nebo únavy
feeling weak or tired
Pocity slabosti, necitlivosti, brnění nebo svědění postihující především chodidla a nohy
Weak, numb, tingling or prickling sensations mainly affecting the feet and legs
pocity smutku (deprese)
ad mood (depression)
Pocity smutku (deprese)
Sad mood (depression)
pocity snížené citlivosti nebo mravenčení nebo bolesti kloubů a svalů
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
pocity snížené citlivosti nebo mravenčení nebo bolesti kloubů nebo svalů
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
pocity zmatení,
feeling dizzy,
Pocity znecitlivění jakékoli části těla
Feeling numb in any part of your body
Pocity závrati
Feeling dizzy
Pocity závratě
Feeling dizzy
pocity úzkosti (anxieta); poruchy spánku (insomnie),
feeling anxious (anxiety); trouble sleeping (insomnia)
pocity úzkosti, obtíže se spánkem (nespavost)
feeling anxious, difficulty sleeping (insomnia)
pocity úzkosti, obtížné soustředění a ztráta paměti; pocit vidění nebo slyšení neexistujících věcí nebo víra v nereálné věci, ponuré myšlenky, změna způsobu chování.
feeling anxious, having difficulty in concentrating and memory loss, feeling, seeing or hearing things that do not exist or believing in things that are not real, having gloomy thoughts, changing how you act.
pocity úzkosti, poruchy spánku, zmatenost a dezorientace
Anxiety, Sleep disorder, Confusion and disorientation
Pociť závratě nebo obluzení, nebo neostré vidění – to jsou známky nízkého krevního tlaku
Feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision – these are signs of low blood pressure
Pociťujete-li během léčby závratě nebo máte-li zrakové potíže, neřiďte motorová vozidla a neobsluhujte stroje.
If you experience dizziness or problems with your vision during therapy, do not drive or operate machinery.
Pocítíte sladkou příchuť jak lék vstupuje do Vašich plic.
You will experience a sweet flavour as the medicine goes into your lungs.
Pocítíte-li při užívání přípravku Genvoya závratě, neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje.
If you feel dizzy when taking Genvoya, do not drive and do not use any tools or machines.
Pocítíte-li při užívání přípravku Stribild závratě, neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje.
If you feel dizzy while taking Stribild, do not drive and do not use any tools or machines.
Pocítíte-li závrať, neřiďte ani neobsluhujte stroje, dokud příznaky nepominou.
If you feel dizzy, do not drive or operate any machines until you feel better.
Pod 10 g/dl poklesly koncentrace hemoglobinu u 14 % dospělých pacientů a 7 % dětí a dospívajících léčených kombinací ribavirinu buď s peginterferonem alfa-2b nebo interferonem alfa-2b.
Haemoglobin levels dropped below 10 g/dl in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Pod 10 g/dl poklesly koncentrace hemoglobinu u 14 % dospělých pacientů a 7 % dětí a dospívajících léčených kombinací ribavirinu buď s peginterferonem alfa-2b, nebo interferonem alfa-2b.
Haemoglobin levels dropped below 10 g/dL in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa- 2b.
Pod 10 g/dl poklesly koncentrace hemoglobinu u 14 % dospělých pacientů a 7 % dětí a mladistvých léčených kombinací ribavirinu buď s peginterferonem alfa-2b nebo interferonem alfa-2b.
Haemoglobin levels dropped below 10 g/dl in up to 14% of adult patients and 7% of children and adolescents treated with ribavirin in combination with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa- 2b.
Pod 10 g/dl poklesly koncentrace hemoglobinu u 14 % dospělých pacientů a 7 % dětí a mladistvých léčených kombinací ribavirinu buď s peginterferonem alfa-2b, nebo interferonem alfa-2b.
Haemoglobin levels dropped below 10 g/dl in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Pod hranicí detekovatelnosti (<300 kopií/ml)b
Proportion undetectable (<300 copies/ml)b
Pod tryskou podržte sklenici s trochou vody nebo lžičku a pevně, ale plynule a stejnoměrně (ne příliš pomalu) stlačte hlavičku dávkovací pumpy až k zarážce (obr.
A glass with a little water or a spoon should be hold below the nozzle and the dosing pump head has to be pushed down in a firm but calm and steady manner (not too slowly) right down to the stop (fig.
Pod typ viru non- Clade B
Non-Clade B
Pod víčkem je pryžová zátka – neodstraňujte ji z injekční lahvičky.
There will be a rubber stopper underneath – keep this in the vial.
Podaná aktivita musí být taková, aby byla výsledná dávka tak nízká, jak jen je to možné, přičemž je třeba brát v úvahu požadavek na dosažení plánovaného diagnostického výsledku.
The activity administered must be such that the resulting dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended diagnostic result.
Podaná dávka
Dosage per administration
Podaná dávka radioaktivity by měla být v každém případě co nejnižší dosažitelná dávka nutná k získání požadované diagnostické informace.
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.
Podané mg
mg. administered
Podané množství a frekvence léčby by měly být vždy stanoveny na základě klinické účinnosti u konkrétního pacienta.
The amount to be administered and the frequency of treatment should always be determined on the basis of clinical effectiveness in the individual patient.
Podané množství přípravk u Viraferon Peg (µg)
Amount of ViraferonPeg to administer (µg)
Podané množství radioaktivity musí být takové, aby výsledná dávka ozáření byla co nejnižší, i když je třeba brát na vědomí, že je nutné dosáhnout požadovaného výsledku.
The activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended result.
Podané množství, které se obvykle doporučuje pro dospělé osoby, je 300 MBq (megabecquerel je jednotka používaná k vyjádření radioaktivity).
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges is 300 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Podaný objem přípravk u Viraferon Peg (ml)
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
podaným flutikason-propionátem.
administered fluticasone
podaným midazolamem.
Invirase/ritonavir due to the potential
podat další dávku co nejdříve vrátit lahvičku lékárníkovi nebo lékaři a požádat o jiné balení.
give the next dose return the bottle to the pharmacist or doctor as soon as possible for a fresh supply.
podat množství, které v peru zbývá a pro podání zbývající dávky použít nové pero nebo použít nové pero na podání celé dávky.
inject the amount left in your pen and then use a new pen to give the rest of your dose, or get a new pen and inject the full dose.
Podat závěrečnou zprávu o klinické studii k intervenční post-marketingové bezpečnostní studii s dalším sledováním rizika výskytu pneumonie při podávání přípravku Relvar Ellipta ve srovnání s jiným fixními kombinacemi IKS/LABA v léčbě astmatu, dle Výborem schváleného protokolu.
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Relvar Ellipta compared with other ICS/LABA FDC in the treatment of asthma, according to a protocol agreed by the Committee.
Podat závěrečnou zprávu o klinické studii k intervenční post-marketingové bezpečnostní studii s dalším sledováním rizika výskytu pneumonie při podávání přípravku Relvar Ellipta ve srovnání s jiným fixními kombinacemi IKS/LABA v léčbě CHOPN, dle Výborem schváleného protokolu.
study to further investigate the risk of pneumonia with Relvar Ellipta compared with other ICS/LABA FDC in the treatment of COPD, according to a protocol agreed by the Committee.
Podat závěrečnou zprávu o klinické studii k intervenční post-marketingové bezpečnostní studii s dalším sledováním rizika výskytu pneumonie při podávání přípravku Revinty Ellipta ve srovnání s jiným fixními kombinacemi IKS/LABA v léčbě CHOPN, dle Výborem schváleného protokolu.
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Revinty Ellipta compared with
Podat část dávky a pro podání zbyvající dávky použít nové pero. nebo
Give the partial dose and then give the remaining dose using a new pen. or
Poddávkování, které může být způsobeno stanovením nižší živé hmotnosti, chybným podáváním veterinárního léčivého přípravku, nebo nedostatečné kalibrovaným dávkovacím zařízením.
Underdose, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the veterinary medicinal product, or lack of calibration of the dose device.
Poddávkování, které může být způsobeno stanovením nižší živé hmotnosti, chybným podáváním veterinárního léčivého přípravku, nebo nedostatečně kalibrovaným dávkovacím zařízením.
Underdosage, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the dose device.
Podejte 1 dávku (0,5 ml) králíkům ve věku 30 dní podkožní injekcí na boční stranu hrudníku.
Administer 1 dose (0.5 ml) to rabbits at the age of 30 days by subcutaneous injection in the lateral thoracic wall.
Podejte 1 dávku (0,5 ml) veterinárního léčivého přípravku králíkům ve věku 30 dní podkožní injekcí na boční stranu hrudníku.
Administer 1 dose (0.5 ml) of the veterinary medicinal product to rabbits at the age of 30 days by subcutaneous injection in the lateral thoracic wall.
Podejte 1000 jednotek (rekonstituovaných v 10 ml vody na injekci) přípravku Cinryze intravenózní injekcí rychlostí 1 ml za minutu v průběhu 10 minut.
Administer 1000 Units (reconstituted in 10 ml of water for injections) of Cinryze by intravenous injection at a rate of 1 ml per minute over 10 minutes.
Podejte 1ml injekci (ekvivalentní 100 mg mepolizumabu) subkutánně do horní části paže, do stehna nebo břicha.
Administer the 1 mL injection (equivalent to 100 mg mepolizumab) subcutaneously into the upper arm, thigh, or abdomen.
Podejte 1měsíční injekční paliperidon- palmitát, dvě dávky s odstupem 1 týdne (do deltového svalu)
Administer 1-monthly paliperidone palmitate injectable, two doses one week apart (into deltoid muscle)
Podejte centrální žilní kanylou, včetně centrálního žilního katetru nebo periferně zavedeného centrálního žilního katetru (PICC) pomalou intravenózní infuzí trvající přibližně 90 minut.
Administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter (PICC) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
Podejte druhou dávku dítěti minimálně jeden týden po první dávce.
Give the 2nd dose to the child at least 1 week after the 1st dose.
Podejte dávku stejné úrovně, jako byla podána 8. den, a následně podejte leukocytární růstové faktory
Treat with Day 8 dose level and follow with WBC Growth Factors
Podejte ihned veškerý obsah druhé misky (sladký pokrm s tekutou směsí přípravku Tamiflu) dítěti.
Give the whole contents of the second bowl (Tamiflu liquid mixture with sweet food added) to the child straight away.
Podejte injekci
Inject
Podejte injekci až potom, co roztok dosáhnul pokojové teploty (15 – 30 minut po vyjmutí přípravku z chladničky).
Inject the solution after it has reached room temperature (15 to 30 minutes after taking the product from the refrigerator).
Podejte jako 1. infuzi.
Infuse 1st.
Podejte jako 2. infuzi.
Infuse 2nd.
Podejte jednorázovou injekci 2–3 týdny před každým dalším připouštěním (zhruba jednou za 6 měsíců).
A single injection should be given 2–3 weeks prior to each subsequent mating (approximately every 6 months).
Podejte lék do úst
Give the medicine into the mouth
Podejte lék dítěti.
Give the medicine to the child.
Podejte lék pacientovi
Give the medicine to the patient
Podejte nejprve infuzi rekombinantní lidské hyaluronidázy:
Administer the recombinant human hyaluronidase infusion first:
Podejte normální lidský imunoglobulin 10%:
Administer the human normal immunoglobulin 10%:
Podejte pacientovi celou dávku během 2 hodin od otevření sáčku.
Give the patient the full dose within 2 hours of opening the sachet.
Podejte pouze dávku stanovenou lékařem podle níže uvedených pokynů.
Inject only the dose your doctor has told you following the instructions below.
Podejte Procox do dutiny ústní psa
Give Procox into the dog's mouth.
Podejte první dávku dítěti ne později než tři týdny před Vaší cestou.
Give the 1st dose to the child no later than 3 weeks before you leave for your trip.
Podejte první dávku parenterálního antikoagulancia v době, kdy by měla být užita další dávka přípravku Xarelto.
Give the first dose of parenteral anticoagulant at the time the next Xarelto dose would be taken.
Podejte přípravek Imlygic intralezionální injekcí do kožních, podkožních a/nebo uzlinových lézí, které jsou viditelné, hmatné nebo dostupné pod sonografickou kontrolou.
Inject Imlygic intralesionally into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.
Podejte přípravek Procox do dutiny ústní psa.
Give Procox into the mouth of the dog.
Podejte si léčivý přípravek.
Inject the medicine.
Podejte stejné dávky jako 8. den
Treat with same doses as Day 8
Podejte subkutánně dvě 2ml dávky v intervalu 3 týdnů.
Administer two doses of 2 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Podejte subkutánně dvě 4ml dávky v intervalu 3 týdnů.
Administer two doses of 4 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Podejte suspenzi pacientovi.
Feed serving to patient.
Podejte třetí dávku dítěti minimálně jeden týden po druhé dávce a minimálně jeden týden před vaší cestou.
Give the 3rd dose at least one week after the 2nd dose and at least one week before your trip.
Podejte všechen injekční roztok plynulým stlačením pístu směrem dolů.
Inject all of the solution by slowly and steadily pushing down the plunger.
Podezřelé kožní léze by měly být zhodnoceny odborníkem.
Any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.
Podezření na intrauterinní infekci plodu
Suspected intrauterine infection
Podezření na výskyt reakce alergického nebo anafylaktického typu vyžaduje okamžité přerušení aplikace.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
podezřívavost
paranoia
podivné sny
trange dreams
Podjednotka A faktoru XIII v přípravku NovoThirteen se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: je vytvářena kvasinkovými buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopny produkovat tuto podjednotku.
The factor XIII A-subunit in NovoThirteen is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is produced by yeast cells that have received the gene (DNA) which makes the cells able to produce it.
Podklad: polyester/ethylen-vinyl-acetát fólie; fólie ze silikonizovaného polyesteru.
Backing: polyester/ethylene-vinyl acetate film; siliconised polyester film.
Podkladová fólie
Backing film
Podklady doporučující změnu podmínek marketingového(vých) povolení
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Podkožní
Subcutaneous
Podkožní a
Subcutaneous and
Podkožní a
Subcutaneoususe
Podkožní a intramuskulární aplikace přípravku je dobře snášena; v klinických studiích došlo u méně než 10% zvířat pouze k slabému přechodnému otoku v místě injekce.
Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Podkožní a intramuskulární aplikace přípravku, dobře snášena; v klinických studiích došlo u méně než 10% zvířat pouze k slabému přechodnému otoku v místě injekce.
Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Podkožní a intramuskulární, stejně jako intravenózní aplikace přípravku, je dobře snášena; v klinických studiích došlo po subkutánním podání u méně než 10 % zvířat pouze k slabému přechodnému otoku v místě injekce.
A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Podkožní a intramuskulární, stejně jako intravenózní aplikace přípravku, je dobře snášena; v klinických studiích došlo po subkutánním podání u méně než 10% zvířat pouze k slabému přechodnému otoku v místě injekce.
Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Podkožní a intramuskulární, stejně jako intravenózní aplikace přípravku, je dobře snášena; v klinických studiích došlo u méně než 10% zvířat pouze k slabému přechodnému otoku v místě injekce po subkutánním podání.
Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Podkožní aplikace
Subcutaneous injection
Podkožní aplikace
Subcutaneous use
Podkožní aplikace.
Subcutaneous use
Podkožní hematom (krvácení pod kůži vyvolávající otok)
Subcutaneous haematoma (bleeding under the skin causing a swelling)
podkožní hormonální implantát;
Subcutaneous hormonal implant
Podkožní injekční technika (injekce pod kůži)
Subcutaneous injection (injection underneath the skin) technique
Podkožní krvácení
Haemorrhage subcutaneous
podkožní krvácení (ekchymóza);
bleeding under the skin (ecchymosis);
podkožní nebo intravenozní injekce
Subcutaneous or intravenus use
Podkožní nebo kožní krváceníf, tvorba modřing.
Subcutaneous or dermal bleedingf, Bruising g
Podkožní nebo nitrožilní podání
Subcutaneous and intravenous use
Podkožní podání
Route of
Podkožní podání
Subcutaneous use
Podkožní podání.
Subcutaneous use
podkožní použití, intravenózní použití a intramuskulár ní použití
Subcutaneous use, intramuscular use or intravenous use
podkožní tkáně
Rash generalised
podkožní tkáně
Skin and subcutaneous tissue disorders
podkožní tkáně
tissue disorders
podkožní tkáně
tissues disorders
podkožní tkáně
ubcutaneous
podkožní tkáně
ubcutaneous tissue disorders
Podkožní, intramuskulární i intravenózní aplikace přípravku je dobře snášena; v klinických studiích došlo po podkožním podání u méně než 10 % zvířat pouze k slabému přechodnému otoku v místě injekce.
Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Podkožní, intramuskulární nebo intravenozní injekce
Subcutaneous, intramuscular or intravenous use
Podlahy mají být dřevěné, betonové nebo z keramických dlaždic.
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
Podle aktuálního klinického stavu pacienta může infuze 1,75 mg/kg tělesné hmotnosti / h pokračovat i 4 hodiny po zákroku PCI a následně ve snížené dávce 0,25 mg/kg tělesné hmotnosti/hodina po dalších 4-12 hodin.
The infusion of 1.75 mg/kg body weight/hour may be continued for up to 4 hours post-PCI and at a reduced dose of 0.25 mg/kg body weight/hour for an additional 4 – 12 hours as clinically necessary.
Podle aktuálního klinického stavu pacienta může infuze 1,75 mg/kg tělesné hmotnosti/h pokračovat i po zákroku PCI, a to až další 4 hodiny a následně ve snížené dávce 0,25 mg/kg tělesné hmotnosti/hodina po dalších 4-12 hodin.
The infusion of 1.75 mg/kg body weight/hour may be continued for up to 4 hours post-PCI and at a reduced dose of 0.25 mg/kg body weight/hour for an additional 4 – 12 hours as clinically necessary.
Podle analýzy farmakokinetiky v populaci není pro pacienty s clearance kreatininu v rozmezí 50-80 ml/min nutná úprava dávky.
Based on population pharmacokinetic analyses, no dose adjustment is required in patients with creatinine clearance values between 50-80 mL/min.
Podle analýzy pacientů s ALK-pozitivním NSCLC (N=1669) nezávislého hodnotícího výboru (IRC) mělo 20 (1,2 %) pacientů intersticiální plicní onemocnění (ILD) / pneumonitidu, včetně 10 (<1 %) pacientů s fatálním průběhem.
According to an independent review committee (IRC) assessment of patients with ALK-positive NSCLC (N=1669), 20 (1.2%) patients had ILD/pneumonitis, including 10 (<1%) patients with fatal cases.
Podle analýzy souhrnných výsledků placebem kontrolovaných klinických studií zahrnujících 748 pacientů léčených Legantem a 214 pacientů léčených placebem uvádělo 65,5 % pacientů léčených Legantem a 33,2 % pacientů léčených placebem nejméně jeden nežádoucí účinek.
Based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials comprising a total of 748 Leganto- and 214 placebo-treated patients, 65.5% of the patients on Leganto and 33.2% of patients on placebo reported at least one adverse reaction.
Podle ANCOVA s léčbou a zemí jako faktory a výchozí hodnota ADAS-Cog jako kovariance.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline ADAS-Cog as a covariate.
Podle AUC(0 – inf) tvořil lenvatinib 60 % celkové radioaktivity v plazmě a 64 % v krvi.
Based on AUC(0 – inf), lenvatinib accounted for 60% and 64% of the total radioactivity in plasma and blood, respectively.
Podle celkové předepsané dávky můžete z injekční lahvičky vytáhnout rekonstituovaný roztok v objemu až 40 ml, který přenesete do prázdného 250 mililitrového infuzního vaku (z PVC nebo polyolefínu).
A volume up to 40 ml reconstituted solution should be withdrawn, according to the total prescribed dose and transferred into an empty 250 ml infusion bag (PVC or polyolefin).
Podle celkového hodnocení léčby (Overall Treatment Evaluation - OTE) pacientů ve 2. týdnu označilo svůj stav jako zlepšený celkem 78,0-80,7 % subjektů užívajících esomeprazol 20 mg v porovnání s 72,4–78,3 % u placeba.
Following Overall Treatment Evaluation (OTE) of patients at week 2, 78.0-80.7% of patients on esomeprazole 20 mg, compared to 72.4 – 78.3% for placebo, reported their condition as improved.