natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rakoviny ledvin, která je v pokročilém stádiu nebo se rozšířila do jiných orgánů; určitých typů sarkomu měkkých tkání, což je typ nádoru, který postihuje podpůrné tkáně v těle.
kidney cancer that is advanced or has spread to other organs. certain forms of soft tissue sarcoma a type of cancer that affects the supportive tissues of the body.
RAKÚSKO
1121 Viedeň RAKÚSKO
RAL 400 mg dvakrát denně
RAL 400 mg
RAL 400 mg dvakrát denně
RAL 400mg twice daily
RAL/EVG nebyly součástí dosavadní selhávající léčby) bylo v 8. dni snížení virové nálože 1,63 log10.
RAL/EVG not part of current failing therapy) there was a 1.63 log10 reduction in viral load at day 8.
Raloxifen podléhá rozsáhlé metabolizaci při prvním průchodu játry na konjugáty s glukuronidem: raloxifen-4‘ -glukuronid, raloxifen-6-glukuronid a raloxifen-6‘,4-diglukuronid.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4-diglucuronide.
Raloxifen podléhá rozsáhlé metabolizaci při prvním průchodu játry na konjugáty s glukuronidem: Raloxifen-4‘-glukuronid, raloxifen-6-glukuronid a raloxifen-6,4‘-diglukuronid.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'-glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4′-diglucuronide .
Raloxifen působí jako „agonista“ estrogenového receptoru (látka, která stimuluje receptor estrogenu) v některých tělesných tkáních.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloxifen působí jako „agonista“ estrogenového receptoru (látky, která stimuluje receptor estrogenu) v některých tělesných tkáních.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloxifen Teva
Raloxifene Teva
Raloxifen Teva 60 mg
Raloxifene Teva 60 mg
Raloxifen Teva 60 mg potahované tablety
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets
Raloxifene Teva je „generikum“.
Raloxifene Teva is a ‘generic medicine’.
Raltegravir
be altered.
Raltegravir
Darunavir
Raltegravir
Maraviroc:
Raltegravir (400 mg dvakrát denně)/ ledipasvir (90 mg jednou denně)d
Raltegravir (400 mg twice daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)d
Raltegravir (400 mg dvakrát denně)g
Raltegravir (400 mg twice daily)g
Raltegravir + základní léčebný režim n = 351
+ background regimen n = 351
Raltegravir 400 mg 2x denně
Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
Raltegravir 400 mg 2xD
Raltegravir 400 mg BID
Raltegravir 400 mg BID
Etravirine 200 mg BID
Raltegravir 400 mg dvakrát denně (atazanavir 400 mg)
Raltegravir 400 mg twice daily
Raltegravir AUC ↑ 41%
Raltegravir AUC↑ 41
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hod  77 %
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hod  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hod  34 % raltegravir Cmax  11 %
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hod  55 %
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hod  21 %
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hod  28 % raltegravir Cmax  33%
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hod  28 % raltegravir Cmax  33% (mechanismus interakce není znám)
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 % (mechanism of interaction unknown)
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hod  61 % raltegravir Cmax  38 %
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 h  63 % raltegravir Cmax.  44 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 h  32 % raltegravir Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 h  32 % raltegravir Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
Raltegravir AUC12: ↓ 0,63
Etravirine AUC12: ↔ 1.06
Raltegravir AUC12: ↓ 0,63
Maraviroc Cmax: ↓ 0.49
Raltegravir byl podáván bez ohledu na jídlo v pivotních studiích bezpečnosti a účinnosti u HIV-pozitivních pacientů.
Raltegravir was administered without regard to food in the pivotal safety and efficacy studies in HIV-infected patients.
Raltegravir byl podáván jako granule pro perorální suspenzi bez ohledu na příjem potravy v kombinaci s optimalizovaným základním režimem, který zahrnoval lopinavir a ritonavir u dvou třetin pacientů
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
Raltegravir byl podáván jako granule pro perorální suspenzi bez ohledu na příjem potravy v kombinaci s optimalizovaným základním režimem, který zahrnoval lopinavir a ritonavir u dvou třetin pacientů.
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
Raltegravir byl v kombinaci s jinými antiretrovirotiky hodnocen ve studii IMPAACT P1066 u 126 dětí a dospívajících, již dříve léčených antiretrovirotiky, ve věku 2 až 18 let infikovaných HIV1 (viz body 5.1 a 5.2).
Raltegravir has been studied in 126 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected children and adolescents 2 to 18 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Raltegravir byl v rámci studie IMPAACT P1066 rovněž hodnocen u 26 kojenců a batolat ve věku
Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than
Raltegravir byl v rámci studie IMPAACT P1066 rovněž hodnocen u 26 kojenců a batolat ve věku 4 týdny až méně než 2 roky infikovaných HIV-1, a to v kombinaci s dalšími antiretrovirovými látkami (viz body 5.1 a 5.2).
Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
raltegravir C12 h  49 %
raltegravir C12 hr  49
raltegravir C12 h  50 %
raltegravir C12 hr  50
raltegravir C12 h  57 %
raltegravir C12 hr  57
raltegravir C12 hod ↑ 24 %
raltegravir C12 hr ↑ 24
raltegravir C12 hod ↑ 6 %
raltegravir C12 hr ↑ 6
raltegravir C12 hod  49 %
raltegravir C12 hr  49
raltegravir C12 hod  50 %
raltegravir C12 hr  50
Raltegravir C12: ↓ 0,72
efavirenz in the absence of a
Raltegravir C12: ↓ 0,72
Etravirine C12: ↔ 1.08
raltegravir C12hod ↓ 25 %
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25
Raltegravir C12hr ↑ 77%
Raltegravir C12hr↑ 77
raltegravir Cmax ↑ 11 %
raltegravir Cmax  11
Raltegravir Cmax: ↓ 0,67
Etravirine Cmax: ↔ 1.05
Raltegravir dosáhl virologických odpovědí (za použití přístupu „nedokončil = selhání“) HIV RNA
Raltegravir achieved virologic responses (using Not Completer=Failure approach) of HIV RNA
Raltegravir je inhibitor přenosu řetězce integrázou, který je aktivní proti viru lidské imunodeficience (HIV1).
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Raltegravir snadno přecházel přes placentu u potkanů, ale nepenetroval ve znatelné míře do mozku.
Raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent.
Raltegravir v koncentracích 31  20 nM působil 95% inhibici (IC95) replikace HIV1 (ve srovnání s neléčenou, virem infikovanou kulturou) v lidských T-lymfoidních buněčných kulturách infikovaných H9IIIB variantou HIV-1 adaptovanou na buněčnou linii.
Raltegravir at concentrations of 31  20 nM resulted in 95 % inhibition (IC95) of HIV-1 replication (relative to an untreated virus-infected culture) in human T-lymphoid cell cultures infected with the cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB.
Raltegravir, léčivá látka v přípravku Isentress, je inhibitor integrázy.
The active substance in Isentress, raltegravir, is an integrase inhibitor.
Raltegravir/ rilpivirin
Raltegravir/ Rilpivirine
Raltegravir/Efavirenz (400 mg jedna dávka/-)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/-)
Raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ - )
(400 mg single dose/ - )
Raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ - )
(400 mg single dose/ -)
Raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ - )
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
Raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ - )
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ -)
Raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ -)
Raltegravir/efavirenz (400 mg single dose/ -)
Raltegravir: AUC 0-12↔
Raltegravir AUC 0-12↔
Raltegravir: AUC: ↓ 36 %
Raltegravir: AUC: 0 36
Raltegravir: AUC: ↓ 36 %
Raltegravir: AUC: ↓ 36
Raltegravir: AUC: ↔
AUC: ↑ 295
Raltegravir: C12: ↓ 45%
Raltegravir C12: ↓ 45
Raltegravir: Cmax ↔
Raltegravir Cmax ↔
Raltegravirf (400 mg dvakrát denně)
Darunavir boosted with ritonavirf (800/100 mg once daily)
raltegraviru nebo přípravku
necessary for raltegravir or
raltegraviru  36 %
raltegravir Cmax  36
Raltergravir v kombinované tabletě s fixní dávkou nebyl bioekvivalentní s ohledem na C12, nicméně na základě FK/FD modelování nejsou očekávány žádné klinicky významné rozdíly v expozici raltegraviru po podání kombinované tablety s fixní dávkou ve srovnání s podáním raltegraviru jako samostatné látky.
Raltegravir in the fixed-dose combination tablet was not bioequivalent with respect to C12, however, based on PK/PD modelling, no clinically meaningful differences in raltegravir exposure are expected following administration of the fixed-dose combination tablet compared to administration of raltegravir as a single agent.
Ramena a trvání studie (počet léčených subjektů)
Study Arms and Duration (Number of Subjects Treated)
rameno
houlder
Rameno 12 týdnů
12-week arm
Rameno 24 týdnů
24-week arm
Rameno A 12 týdnů
Arm A 12 Weeks
Rameno A 12 týdnů N = 31
12 Weeks N = 31
Rameno A UFH/enox
Arm A UFH/enox
Rameno A: Exviera a ombitasvir/
Arm A: Exviera and
Rameno A: Viekirax a dasabuvir + RBV
Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV (12
Rameno A: Viekirax a dasabuvir + RBV Rameno B: Placebo
Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Placebo
Rameno A: Viekirax a dasabuvir+ RBV Rameno B: Viekirax a dasabuvir
Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax and dasabuvir
Rameno B 24 týdnů
Arm B 24 Weeks
Rameno B: Exviera a ombitasvir/
Arm B: Exviera and
Rameno B: Viekirax a dasabuvir + RBV
Arm B: Viekirax and dasabuvir + RBV (24
rameno kontrolované placebem přeřazeno na ranibizumab
ham-controlled arm crossed-over to ranibizumab
rameno kontrolované placebem přeřazeno na ranibizumab
sham-controlled arm crossed-over to ranibizumab
Rameno KRda (N = 396)
KRd arma (N = 396)
Rameno Portrazza+GC N=545
Portrazza+GC Arm N=545
Rameno Rda (N = 396)
Rd arma (N = 396)
rameno s 12měsíční léčbou
12-month treatment arm
rameno s 36měsíční léčbou
36-month treatment arm
Rameno s trastuzumabem emtansinem: trastuzumab emtansin 3,6 mg/kg intravenózně po dobu 30-90 minut v den 1 cyklu trvajícího 21 dní.
Trastuzumab emtansine arm: trastuzumab emtansine 3.6 mg/kg intravenously over 30-90 minutes on Day 1 of a 21-day cycle
Ramucirumab byl vyvinut tak, aby se navázal na receptor bílkoviny zvané vaskulární endoteliální růstový faktor (VEGF).
Ramucirumab has been designed to attach to a receptor for a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF).
Ramucirumab je antiangiogenní léčivo a může zvyšovat riziko vzniku závažného krvácení.
Ramucirumab is an antiangiogenic therapy and may increase the risk of severe bleeding.
Ramucirumab je lidská protilátka cílená na receptor, která se specificky váže na VEGF receptor 2 a brání navázání VEGF-A, VEGF-C a VEGF-
Ramucirumab is a human receptor-targeted antibody that specifically binds VEGF Receptor 2 and blocks binding of VEGF-A, VEGF-C, and VEGF-D.
Ramucirumab v kombinaci s docetaxelem
Ramucirumab in combination with docetaxel
Ramucirumab v kombinaci s paklitaxelem
Ramucirumab in combination with paclitaxel
Ramucirumab v monoterapii
Ramucirumab as a single agent
Raménkov ý blok
Bundle branch block
Raménková blokáda
and diaphyseal
raménková blokáda (porucha srdečního rytmu) abnormální elektrokardiogram (prodloužení QT intervalu)
middle heart block abnormal electrocardiogram (prolongation of the QT interval)
Randomizace byla provedena s ohledem na místo onemocnění a čas uplynulý od předchozí antiestrogenní léčby.
Randomisation was stratified by sites of disease and by time from discontinuation of prior adjuvant anti-oestrogen therapy.
Randomizace byla stratifikována dle geografické oblasti, pohlaví, předchozí udržovací léčby a ECOG PS.
Randomisation was stratified by geographic region, gender, prior maintenance, and ECOG PS.
Randomizace byla stratifikována dle geografické oblasti, stavu KRAS v nádoru (mutace nebo nemutovaný „divoký“ typ) a doby do progrese (TTP) od zahájení terapie první linie (<6 měsíců vs. ≥6 měsíců).
Randomisation was stratified by geographic region, tumour KRAS status (mutant or wild-type), and time to disease progression (TTP) after commencing first-line treatment (<6 months versus ≥6 months).
Randomizace byla stratifikována ověřením hladin HIV-1 RNA (<100 000 kopií/ml a >100 000 kopií/ml).
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level (<100,000 copies/ml and >100,000 copies/mL).
Randomizace byla stratifikována podle BRAF a nádorového PD-L1 stavu a míry nejlepší odpovědi na předchozí léčbu ipilimumabem.
Randomisation was stratified by BRAF and tumour PD-L1 status and best response to prior ipilimumab.
Randomizace byla stratifikována podle exprese PD-L1 (≥5% vs. <5% exprese na nádorových buňkách), BRAF statusu a M stádia podle American Joint Committee on Cancer (AJCC) systému.
Randomisation was stratified by PD-L1 expression (≥5% vs. <5% tumour cell membrane expression), BRAF status, and M stage per the American Joint Committee on Cancer (AJCC) staging system.
Randomizace byla stratifikována podle exprese PDGFR-α (pozitivní versus negativní), počtu předchozích linií léčby (0 versus 1 či více linií), histologického typu nádoru (leiomyosarkom, synoviální sarkom a jiné) a stavu výkonnosti dle ECOG (0 nebo 1 versus 2).
Randomisation was stratified by PDGFR-α expression (positive versus negative), number of previous lines of treatment (0 versus 1 or more lines), histological tumour type (leiomyosarcoma, synovial sarcoma, and others) and ECOG performance status (0 or 1 versus 2).
Randomizace byla stratifikována podle užívání tenofovir-disoproxyl-fumarátu a/nebo lopinavir/ritonaviru v základním režimu.
Randomisation was stratified by use of tenofovir disoproxil fumarate and/or lopinavir/ritonavir in the baseline regimen.
Randomizace do 12 měsíců
Randomization to 12 months
Randomizace do 24 měsíců
Randomization to 24 months
Randomizace do 30 měsíců
Randomization to 30 months
Randomizace do 36 měsíců
Randomization to 36 months
Randomizace pacientů bylo stratifikováno podle Sokalova skóre a zeměpisné oblasti.
Randomization of patients was stratified by Sokal score and geographic region.
Randomizovaná a kontrolovaná klinická studie (EFG114299) prováděná u populace pacientek v zásadě stejné jako populace ze studie EGF30008, s tím rozdílem, že pacientky zařazené do této studie musely dříve absolvovat léčbu trastuzumabem, referenční rameno v této studii bude inhibitor aromatázy (AI) + trastuzumab.
A randomised and controlled clinical trial (EGF114299) in a patient population essentially identical to that of EGF30008 except that subjects must have received prior treatment with trastuzumab, with aromatase inhibitor (AI) + trastuzumab included as the reference arm.
Randomizovaná dvojitě zaslepená studie hodnotila SC podávaný abatacept v kombinaci s methotrexátem (abatacept + MTX), SC abatacept v monoterapii a methotrexát v monoterapii (MTX skupina) v indukci remise po 12měsíční léčbě a udržení remise bez léčby po jejím úplném vysazení u dospělých MTX-naivních pacientů s vysoce aktivní časnou revmatoidní artritidou s prognózou rychle progredující choroby.
A randomized and double-blinded study evaluated abatacept SC in combination with methotrexate (abatacept + MTX), abatacept SC monotherapy, or methotrexate monotherapy (MTX group) in induction of remission following 12 months of treatment, and maintenance of drug-free remission after complete drug withdrawal in MTX-naive adult patients with highly active early rheumatoid arthritis with poor prognostic factors.
Randomizovaná dvojitě zaslepená studie II. fáze dvou různých dávek (200 mg nebo 800 mg jednou denně) přípravku Odomzo byla provedena u 230 pacientů s lokálně pokročilým bazocelulárním karcinomem (laBCC) (n=194) nebo s metastazujícím bazocelulárním karcinomem (mBCC=36).
A phase II, randomised double-blind study of two dose levels (200 mg or 800 mg once daily) of Odomzo was conducted in 230 patients with either locally advanced basal cell carcinoma (laBCC) (n=194) or metastatic basal cell carcinoma (mBCC) (n=36).
Randomizovaná dvojitě zaslepená studie zaměřená na morbiditu a mortalitu, zvaná Antihypertensive and Lipid-Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial (ALLHAT), byla provedena pro srovnání dvou novějších možností léčby mírné nebo středně těžké hypertenze: amlodipinu 2,5-10 mg/den (blokátor kalciových kanálů) nebo lisinoprilu 10-40 mg/den (ACE-inhibitor) jako terapií první linie namísto podávání thiazidových diuretik, chlorthalidonu 12,5-25 mg/denně.
A randomised double-blind morbidity-mortality study called the Antihypertensive and Lipid- Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial (ALLHAT) was performed to compare newer therapies: amlodipine 2.5-10 mg/day (calcium channel blocker) or lisinopril 10-40 mg/day (ACE- inhibitor) as first-line therapies to that of the thiazide-diuretic, chlorthalidone 12.5-25 mg/day in mild to moderate hypertension.
Randomizovaná dvojitě zaslepená studie zaměřená na morbiditu a mortalitu, zvaná Antihypertensive and Lipid-Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial (ALLHAT), byla provedena pro srovnání dvou novějších možností léčby mírné nebo středně těžké hypertenze: amlodipinu 2,5-10 mg/den (blokátor kalciových kanálů) nebo lisinoprilu 10-40 mg/den (ACE-inhibitor) jako terapií první linie namísto podávání thiazidových diuretik, s chlorthalidonem 12,5-25 mg/denně.
A randomised double-blind morbidity-mortality study called the Antihypertensive and Lipid- Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial (ALLHAT) was performed to compare newer therapies: amlodipine 2.5-10 mg/day (calcium channel blocker) or lisinopril 10-40 mg/day (ACE- inhibitor) as first-line therapies to that of the thiazide-diuretic, chlorthalidone 12.5-25 mg/day in mild to moderate hypertension.
Randomizovaná kontrolovaná studie
Randomized controlled trial
Randomizovaná léčba†
Randomised Treatment
Randomizovaná otevřená multicentrická studie fáze II hodnotila účinnost trastuzumabu emtansinu proti kombinaci trastuzumab plus docetaxel u pacientů s HER2-pozitivním metastatickým karcinomem prsu, kteří neměli předchozí chemoterapii pro metastazující onemocnění.
A randomised, multicentre, open-label phase II study evaluated the effects of trastuzumab emtansine versus trastuzumab plus docetaxel in patients with HER2-positive MBC who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Randomizovaná otevřená studie se zkříženým uspořádáním byla provedena u dětí a dospívajících s astmatem (ve věku 4-17 let), dospělých s astmatem (ve věku 18-45 let), dospělých s chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN) (ve věku nad 55 let) a u zdravých dobrovolníků (ve věku 18-45 let) k vyhodnocení vrcholové inspirační průtokové rychlosti (PIFR) a dalších souvisejících inhalačních parametrů po inhalaci z inhalátoru Spiromax (obsahujícího placebo) v porovnání s inhalací z vícedávkového inhalátoru se suchým práškem již uvedeného na trh (obsahujícího placebo).
A randomised, open-label cross-over study was performed in children and adolescents with asthma (aged 4- 17 years), adults with asthma (aged 18-45 years), adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (aged older than 55 years) and healthy volunteers (aged 18-45 years) to evaluate the peak inspiratory flow rate (PIFR) and other related inhalation parameters following inhalation from a Spiromax device (containing placebo) compared with inhalation from an already marketed multi-dose dry powder inhaler device (containing placebo).
Randomizovaná populace+
Randomized Population+
Randomizovaná studie hodnotila míru klinické účinnosti odpovědi na léčbu u pacientů s časnou RA, kteří dosud nebyli léčeni DMARDs (n = 121) a dostávali 20 mg nebo 100 mg leflunomidu ve dvou paralelních skupinách během úvodního třídenního dvojitě zaslepeného období.
A randomised study assessed the clinical efficacy response rate in DMARD-naïve patients (n = 121) with early RA, who received either 20 mg or 100 mg of leflunomide with matching placebo in two parallel groups during the init ial threeday double blind period.
Randomizovaná, dvojitě slepá non- inferioritní srovnávací studie porovnávala relativní účinnost dvou odlišných denních udržovacích dávek leflunomidu 10 mg a 20 mg.
A randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
Randomizovaná, dvojitě slepá, non- inferioritní srovnávací studie porovnávala relativní účinnost dvou odlišných denních udržovacích dávek leflunomidu 10 mg a 20 mg.
A randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
Randomizovaná, dvojitě slepá, non-inferioritní srovnávací studie porovnávala relativní účinnost dvou odlišných denních udržovacích dávek leflunomidu 10 mg a 20 mg.
A randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
Randomizovaná, dvojitě zaslepená studie hodnotící bezpečnost a účinnost abataceptu nebo infliximabu v porovnání s placebem byla provedena u pacientů s nedostatečnou odpovědí na methotrexát (studie V).
A randomized, double-blind study was conducted to assess the safety and efficacy of abatacept or infliximab versus placebo in patients with an inadequate response to methotrexate (Study V).
Randomizovaná, dvojitě zaslepená studie hodnotící bezpečnost a účinnost intravenózního abataceptu nebo infliximabu v porovnání s placebem byla provedena u pacientů s nedostatečnou odpovědí na methotrexát (studie V).
A randomized, double-blind study was conducted to assess the safety and efficacy of intravenous abatacept or infliximab versus placebo in patients with an inadequate response to methotrexate (Study V).
Randomizovaná, dvojitě zaslepená studie kontrolovaná placebem (studie 58) byla provedena za účelem průkazu bezpečnosti a účinnosti vandetanibu 300 mg ve srovnání s placebem.
A randomized, double-blind, placebo--controlled study (Study 58) was conducted to demonstrate safety and efficacy of vandetanib 300 mg versus placebo.
Randomizovaná, dvojitě zaslepená studie kontrolovaná placebem (studie 58) byla provedena za účelem průkazu bezpečnosti a účinnosti vandetanibu 300 mg ve srovnání s placebem.
A randomized, double-blind, placebo-controlled study (Study 58) was conducted to demonstrate safety and efficacy of vandetanib 300 mg versus placebo.