natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Demografie pacientů (pohlaví, věk a rasa) a výchozí charakteristiky byly u skupin léčených přípravkem ISENTRESS 400 mg dvakrát denně a skupiny léčené placebem srovnatelné.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the groups receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and placebo.
Demografie pacientů (pohlaví, věk a rasa) a výchozí charakteristiky byly u skupiny léčené přípravkem ISENTRESS 400 mg dvakrát denně a u skupiny léčené efavirenzem 600 mg před spaním srovnatelné.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the group receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and the group receiving efavirenz 600 mg at bedtime.
Demonstrační soupravu bez injekční jehly
A needle-free demonstration device
Demyelinizace CNS připomínající roztroušenou sklerózu nebo lokalizované demyelinizační stavy, jako např. zánět n. opticus nebo transverzální myelitida (viz bod 4.4)
CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
Demyelinizace CNS připomínající roztroušenou sklerózu nebo lokalizované demyelinizační stavy, jako např. zánět n. opticus nebo transverzální myelitida (viz bod 4.4).
CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
Demyelinizace CNS připomínající roztroušenou sklerózu nebo lokalizované demyelinizační stavy, jako např. zánět n. opticus nebo transverzální myelitida (viz bod 4.4).
CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
Demyelinizace nízké SMQ „Demyelinizace“ (GBS také obsažen v této SMQ, je zde přesah v počtu případů pro tyto dvě kategorie).
Demyelination: narrow SMQ “Demyelination” (as GBS is also included in this SMQ, there will be an overlap in the number of cases for these two categories).
Demyelinizace užší SMQ „ Demyelinizace“ (protože SGB je do této SMQ také zahrnut, mohou se v řadě případů tyto dvě kategorie překrývat)
Demyelination: narrow SMQ “Demyelination” (as GBS is also included in this SMQ, there will be an overlap in the number of cases for these two categories).
demyelinizační poruchy (např. optická neuritida,
Adverse Reaction
demyelinizační poruchy (např. optická neuritida,
demyelinating disorder (e.g. optic neuritis,
demyelinizační poruchy (např. optická neuritida,
demyelinating disorders (e.g. optic neuritis,
den
Day 2
den
Day 3
den
Days 3–7
Den -- -- -- 1
Day -- -- -- 1
Den -- -- Den 1 4
Day -- -- Day 1 4
Den 1 (1 000 mg)
Day 1 (1,000 mg)
Den 1 (100 mg)
Day 1 (100 mg)
Den 1 -- -- --
Day -- -- -- 1
Den 1 až 21: 15 mg 1 tableta dvakrát denně (jedna 15mg tableta ráno a jedna večer) současně s jídlem.
Day 1 to 21: 15 mg 1 tablet twice a day (one 15 mg tablet in the morning and one in the evening) together with food.
Den 1 až 21: jedna 15mg tableta dvakrát denně (jedna 15mg tableta ráno a jedna večer) současně s jídlem.
Day 1 to 21: One 15 mg tablet twice a day (one 15 mg tablet in the morning and one in the evening) together with food.
Den 1 až 21: jedna 15mg tableta dvakrát denně (jedna 15mg tableta ráno a jedna večer).
Day 1 to 21: One 15 mg tablet twice a day (one 15 mg tablet in the morning and one in the evening).
Den 1 – plná dávka (1000 mg)
Day 1 - full dose (1,000 mg)
Den 1 – plná dávka (1000 mg)
Day 1 - full dose (1,000 mg).
Den 1 – plná dávka (1000 mg)
Day 1 – full dose (1,000 mg).
Den 1 – část Vaší první dávky (100 mg)
Day 1 – part of your first dose (100 mg)
Den 1, 2, 3, 4
Day 1,2,3,4
Den 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.
Day 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
Den 10 1000/100 mg (n=21)
Day 10 1000/100 mg (n=21)
Den 11
Day 11
Den 14
Day 1
Den 14 (94 mikrogramů) Datum
Day 14 (94 micrograms) Date
Den 14 1000/100 mg (n=21)
Day 14 1000/100 mg (n=21)
Den 141
Day 141
Den 15 (1 000 mg)
Day 15 (1,000 mg)
Den 15 a další dny
Day 15 onward
Den 15 – plná dávka (1000 mg)
Day 15 - full dose (1,000 mg).
Den 15 – plná dávka (1000 mg)
Day 15 – full dose (1,000 mg)
Den 180 N=353
Day 180 N=353
Den 1: intravenózní infuze 250 mg/m2 rituximabu.
Day 1: intravenous infusion of 250 mg/m2 rituximab.
Den 2 (nebo Den 1 pokračování)
Day 2 (or Day 1 continued)
Den 2 (nebo Den 1 pokračování) (900 mg)
Day 2 (or Day 1 continued) (900 mg)
Den 2 nebo den 1 (pokračování) – zbytek první dávky (900 mg)
Day 2 or Day 1 (continued) – remainder of first dose 900 mg
Den 21
6.1
Den 21
Day 21 N=140
Den 25
Day 25
Den 28
Day 7
Den 2: 1000 mg/m2
Day 2: 1000 mg/m2
Den 3 500/100 mg (n=22)
Day 3 500/100 mg (n=22)
Den 32
Day 32
Den 35
Day 35
Den 365
Day 365
Den 3: 500 mg/m2
Day 3: 500 mg/m2
Den 4 500/100 mg (n=21)
Day 4 500/100 mg (n=21)
Den 42
Day 42 N=1,488
Den 42
Day 42 N=140
Den 42
Swelling
Den 42 a Den 180 Den 42 a Den 180
Day 42 a Day 180 Day 42 a Day 180
Den 42 N
Day 42 N=42
Den 42 N
Day 42 N=46
Den 5, den 14 a den 28 10 mg/kg
Day 5, Day 14 and Day 28 10 mg/kg
Den 56
Day 56
Den 7 500/100 mg (n=21)
Day 7 500/100 mg (n=21)
Den 7, 8 nebo 9: intravenózní infuze 250 mg/m2 rituximabu krátce (během 4 hodin) před podáním roztoku Zevalinu značeného radioaktivním [90Y].
Day 7 or 8 or 9: intravenous infusion of 250 mg/m2 rituximab shortly (within 4 hours) before administration of [90Y]-radiolabelled Zevalin solution.
Den 71
Day 71
Den 8 – plná dávka (1000 mg)
Day 8 - full dose (1,000 mg)
Den 8 – plná dávka (1000 mg)
Day 8 – full dose (1,000 mg)
Den aktiva substansen är kapecitabin
The active substance is capecitabine.
Den anbefalte startdose er 0,2 til 0,4 IE/kg kroppsvekt hver 12. time.
The initial recommended dose is 0.2 to 0.4 IU/kg bodyweight every 12 hours.
Den cyklu
Day of treatment cycle
Den Den
Day 22
Den Den
Day 8
Den Den
Day Day
Den Den De Den 1 2 n 3 4
Day Day Day Day 1 2 3 4
Den Den Den Den 1 2 3 4
Day Day Day Day 1 2 3 4
Den Dolech 2
GE Healthcare B.V. Den Dolech 2
den každého 3týdenního léčebného cyklu přípravku Bortezomib Hospira se ve formě intravenózních infuzí podávají následující léčivé přípravky: rituximab v dávce 375 mg/m2, cyklofosfamid v dávce 750 mg/m2 a doxorubicin v dávce 50 mg/m2.
The following medicinal products are administered on day 1 of each Bortezomib Hospira 3 week treatment cycle as intravenous infusions: rituximab at 375 mg/m2, cyclophosphamide at 750 mg/m2 and doxorubicin at 50 mg/m2.
Den kliniska betydelsen av dessa skillnader är okänd.
The clinical relevance of these differences is unknown.
Den léčby
treatment day
Den léčebného cyklu
Day of treatment cycle
Den po poslední infuzi proveďte drenáž ascitu až do zastavení spontánního odtoku.
The day after the last infusion a drainage of ascites until stop of spontaneous flow is performed.
Den poolade analysen inkluderar 3097 patienter som behandlats med behandlingsregimer innehållande kapecitabin och 3047 patienter behandlade med behandlingsregimer innehållande 5-FU.
The pooled analysis includes 3097 patients treated with capecitabine -containing regimens and 3074 patients treated with 5-FU-containing regimens.
Den primära analysen avseende sjukdomsfri överlevnad hos "intent-to-treat" populationen visade att XELOX var signifikant överlägset 5-FU/LV (HR=0,80, 95% KI=[0,69; 0,93]; p=0,0045).
In the primary analysis for DFS in the ITT population, XELOX was shown to be significantly superior to 5-FU/LV (HR=0.80, 95% CI=[0.69; 0.93]; p=0.0045).
Den sammantagna säkerhetsprofilen för kapecitabin är baserad på data från över 3000 patienter som behandlats med kapecitabin som monoterapi,eller kapecitabin i kombination med olika kemoterapeutiska behandlingar vid ett flertal indikationer.
The overall safety profile of capecitabine is based on data from over 3,000 patients treated with capecitabine as monotherapy or capecitabine in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
Den sekventiella enzymatiska biotransformationen av kapecitabin till 5-FU leder till högre koncentrationer av 5-FU i tumörceller.
The sequential enzymatic biotransformation of capecitabine to 5-FU leads to higher concentrations within tumour tissues.
Den studie
Study day
Den studie:
Study day
Den transplantace, před implantací (den 1) 10 mg/kg
Day of transplantation, prior to implantation (Day 1) 10 mg/kg
Den v cyklu
Day of Cycle
Den v týdnu
Calendar days Mon
Den ökade toxiciteten kan vara relevant vid byte från 5- FU/leukovorin till en behandlingsregim med kapecitabin.
The enhanced toxicity may be relevant when switching from 5-FU/LV to a capecitabine regimen.
den, dokud není dosaženo zahojení.
healing is achieved.
den, dokud se nedosáhne
least 1 day, until healing is achieved.
den:
and
den:
Day 1:
Denmark
Austria
Denna 21-dagarsperiod är en behandlingscykel.
This 21 day period is one treatment cycle.
Denna interaktion, som leder till ökad fluoropyrimidin-toxicitet, är potentiellt dödlig.
This interaction, which leads to increased fluoropyrimidine toxicity, is potentially fatal.
Denna ökning är troligen beroende på en förändring av njurfunktionen.
This increase is likely due to a change in renal function.
Denní doba
Time of day
Denní doporučená dávka u dospělých je 6 g rozdělených ve 2 dávkách po 3 g.
The recommended dose in adults is 6 g per day divided in 2 doses of 3 g per day.
Denní dávka (mg báze)
Daily dose (mg of base)
Denní dávka 8 mg a 24 mg silodosinu neměla ve srovnání s placebem výrazný vliv na intervaly EKG nebo srdeční repolarizaci.
Silodosin 8 mg and 24 mg daily had no statistically significant effect on ECG intervals or cardiac repolarisation relative to placebo.
Denní dávka by měla být přednostně přizpůsobena použití jedné tablety jedné ze sedmi možných lékových sil (50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg /200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg, 150 mg/37,5 mg/200 mg, 175 mg/43,75 mg/200 mg nebo 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/karbidopa/entakapon).
The daily dose should be preferably optimised using one of the seven available tablet strengths (50 mg/12.5 mg/200 mg, 75 mg/18.75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31.25 mg/200 mg, 150 mg/37.5 mg/200 mg, 175 mg/43.75 mg/200 mg or 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/carbidopa/entacapone).
Denní dávka by měla být upravena podle individuálních potřeb na základě tolerance bílkovin a takového denního příjmu bílkovin v potravě, který je nutný pro podporu růstu a vývoje.
The daily dose should be individually adjusted according to the patient’s protein tolerance and the daily dietary protein intake needed to promote growth and development.
Denní dávka by neměla překročit 2,7 mg.
The daily dosage should not exceed 2.7 mg.
Denní dávka by neměla překročit 75 mg u pacientů s imunitní trombocytopenickou purpurou a 150 mg u pacientů se závažnou aplastickou anémií.
The daily dose should not exceed 75 mg in ITP patients and 150 mg in severe aplastic anaemia patients.
Denní dávka by se měla snižovat o 2 mg/24 h, nejlépe každý druhý den, dokud nedojde k úplnému vysazení Leganta (viz bod 4.4).
The daily dose should be reduced in steps of 2 mg/24 h with a dose reduction preferably every other day, until complete withdrawal of Leganto (see section 4.4).
Denní dávka byla zvýšena na 800 mg u celkově 103 pacientů; 6 pacientů dosáhlo po zvýšení dávky částečné odpovědi a u 21 pacientů došlo ke stabilizaci onemocnění, což představuje klinický prospěch 26%.
The daily dose was escalated to 800 mg in a total of 103 patients; 6 patients achieved a partial response and 21 stabilisation of their disease after dose escalation for an overall clinical benefit of 26%.
Denní dávka je 10 ml suspenze (2 g léku) a podává se ve 2 oddělených dávkách.
The daily dose is 10 mL suspension (2 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Denní dávka je 12 tobolek (3 g léku) a užívá se ve 2 oddělených dávkách.
The daily dose is 12 capsules (3 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Denní dávka je 15 ml suspenze (3 g léku) a podává se ve 2 oddělených dávkách.
The daily dose is 15 mL suspension (3 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Denní dávka je 2 g léku podané ve 2 oddělených dávkách.
The daily dose is 2 g of the medicine taken as 2 separate doses.
Denní dávka je 4 tablety (2 g léku) a užívá se ve 2 oddělených dávkách.
The daily dose is 4 tablets (2 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Denní dávka je 6 tablet (3 g léku) a užívá se ve 2 oddělených dávkách.
The daily dose is 6 tablets (3 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Denní dávka je 8 tobolek (2 g léku) a užívá se ve 2 oddělených dávkách.
The daily dose is 8 capsules (2 g of the medicine) taken as 2 separate doses.
Denní dávka je podávána ve stejnoměrně rozdělených dávkách 3x denně.
The daily dosage is administered in equally divided doses 3 times a day.
Denní dávka je u každého pacienta volena a během léčby upravována v závislosti na hladinách žlučových kyselin v krvi a moči a na funkci jater.
The daily dose is chosen and adjusted during treatment for each patient depending on the patient’s levels of bile acids in their blood and urine and their liver function.
Denní dávka levodopy by se měla snížit asi o 10-30%, a to prodloužením intervalů mezi jednotlivými dávkami a/nebo snížením množství levodopy v jedné dávce dle klinického stavu pacienta.
The daily dose of levodopa should be reduced by about 10–30% by extending the dosing intervals and/or by reducing the amount of levodopa per dose, according to the clinical condition of the patient.
Denní dávka levodopy by se měla snížit asi o 10– 30%, a to prodloužením intervalů mezi jednotlivými dávkami a/nebo snížením množství levodopy v jedné dávce dle klinického stavu pacienta.
The daily dose of levodopa should be reduced by about 10-30% by extending the dosing intervals and/or by reducing the amount of levodopa per dose, according to the clinical condition of the patient.
Denní dávka levodopy se má snížit asi o 10–30 %, a to prodloužením intervalů mezi jednotlivými dávkami a/nebo snížením množství levodopy v jedné dávce dle klinického stavu pacienta.
The daily dose of levodopa should be reduced by about 10-30% by extending the dosing intervals and/or by reducing the amount of levodopa per dose, according to the clinical condition of the patient.
Denní dávka musí být individuálně upravena podle funkce ledvin.
The daily dose must be individualised according to renal function.
Denní dávka může být rozdělena, pokud ji tvoří více než jedna tobolka, aby byla napodobena kontinuální tvorba kyseliny cholové v těle a aby byl snížen počet tobolek, které je potřeba při jednotlivém podání užít.
The daily dose may be divided if it consists of more than one capsule in order to mimic the continuous production of cholic acid in the body, and to reduce the number of capsules that need to be taken per administration.
Denní dávka nesmí přesáhnout 6 tablet přípravku MIRAPEXIN 0,088 mg nebo dávku 0,54 mg (0,75 mg soli pramipexolu).
The daily dose should not exceed 6 tablets MIRAPEXIN 0.088 mg or a dose of 0.54 mg (0.75 mg pramipexole salt).
Denní dávka přípravku Ammonaps se stanovuje individuálně pro každého pacienta a závisí na stravě, výšce a tělesné hmotnosti pacienta.
The daily dose of Ammonaps is adjusted for each patient individually and depends on the patient’s diet, height and weight.
Denní dávka přípravku Imprida HCT nesmí přesáhnout
The daily dose of Imprida HCT should not exceed
Denní dávka přípravku Ketoconazole HRA by se měla pravidelně individuálně upravovat s cílem normalizovat hladiny volného kortizolu v moči nebo hladiny kortizolu v plasmě nebo obě.
Ketoconazole HRA daily dose should be periodically adjusted on an individual basis with the aim to normalise urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels.
Denní dávka přípravku Olanzapin Apotex se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of Olanzapine Apotex is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku Olanzapin Mylan se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of olanzapine is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku Olanzapin Teva se pohybuje mezi 5 mg a 20 mg.
The daily dose of Olanzapine Teva is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku Olanzapin Teva se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of Olanzapine Teva is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku OLANZAPINE CIPLA se pohybuje mezi 5 až 20 mg.
The daily dose of OLANZAPINE CIPLA is between 5 and 20 mg.
Denní dávka přípravku Olanzapine Glenmark Europe se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of Olanzapine Glenmark Europe is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku Olazax disperzi se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of Olazax Disperzi is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku Olazax se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of Olazax is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku Pheburane se stanovuje individuálně pro každého pacienta a závisí na stravě, výšce a tělesné hmotnosti pacienta.
The daily dose of Pheburane is adjusted for each patient individually and depends on the patient’s diet, height and weight.
Denní dávka přípravku PHEBURANE se vypočítá na základě Vaší tolerance bílkovin, stravy a tělesné hmotnosti nebo tělesného povrchu.
The daily dose of PHEBURANE will be based on your body weight or body surface and adjusted according to your protein tolerance and diet.
Denní dávka přípravku Ravicti závisí na stravě, výšce a tělesné hmotnosti pacienta.
The daily dose of Ravicti depends on the patient’s diet, height and weight.
Denní dávka přípravku Revolade by neměla překročit 100 mg.
The daily dose of Revolade should not exceed 100 mg.
Denní dávka přípravku Ribavirin BioPartners
Daily Ribavirin BioPartners dose
Denní dávka přípravku Zalasta se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of Zalasta is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku ZYPREXA se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg.
The daily dose of ZYPREXA is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka přípravku ZYPREXA VELOTAB se pohybuje mezi 5 mg a 20 mg.
The daily dose of ZYPREXA VELOTAB is between 5 mg and 20 mg.
Denní dávka se má snižovat o 2 mg/24 h, nejlépe každý druhý den, dokud nedojde k úplnému vysazení Leganta (viz bod 4.4).
The daily dose should be reduced in steps of 2 mg/24 h with a dose reduction preferably every other day, until complete withdrawal of Leganto (see section 4.4).
Denní dávka se má snižovat o 2 mg/24 h, nejlépe každý druhý den, dokud nedojde k úplnému vysazení Neupra (viz bod 4.4).
The daily dose should be reduced in steps of 2 mg/24 h with a dose reduction preferably every other day, until complete withdrawal of Neupro (see section 4.4).
Denní dávka se pohybuje od 5 do 15 mg/kg u kojenců, dětí, dospívajících a dospělých.
The daily dose ranges from 5 to 15 mg/kg in infants, children, adolescents and adults.
Denní dávka tablet paliperidonu s prodlouženým uvolňováním
Daily dose of paliperidone prolonged release tablets
Denní dávka u kojenců ve věku od 1 měsíce do 2 let, dětí a dopívajících se pohybuje od 5 do 15 mg/kg a musí být upravena individuálně pro každého pacienta.
The daily dose in infants from 1 month to 2 years of age, children and adolescents ranges from 5 to 15 mg/kg and must be adjusted individually for each patient.
Denní dávka v mg/kg tělesné hmotnosti
mg/kg body weight dose per day
Denní dávka v mg/m2 povrchu těla
mg/m² body surface area dose per day
Denní dávka vypočtená podle tělesné hmotnosti by měla být zaokrouhlena na nejbližší násobek 100.
The calculated daily dose based on body weight should be rounded to the nearest multiple of 100.
Denní dávka závisí na tělesné hmotnosti pacienta.
The daily dose depends on the patient’s body weight.
Denní dávku alli můžete také uchovávat v modrém přenosném pouzdru (shuttle), které je součástí tohoto balení.
You can also keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.
Denní dávku je nutno upravit podle renálních funkcí individuálně.
The daily dose must be individualised according to renal function.
Denní dávku je nutné individuálně upravit podle odhadované kapacity pacienta syntetizovat močovinu, pokud je nějaká, profilu aminokyselin, tolerance proteinů a denního příjmu proteinů ve stravě, který je potřebný na podporu růstu a vývoje.
The daily dose should be individually adjusted according to the patient’s estimated urea synthetic capacity, if any, amino acid profile, protein tolerance and the daily dietary protein intake needed to promote growth and development.
Denní dávku je třeba individuálně přizpůsobit dle pacientovy proteinové tolerance a dle potřebného denního příjmu proteinů.
The daily dose should be individually adjusted according to the patient’s protein tolerance and the daily dietary protein intake needed.
Denní dávku léku je třeba užívat rozdělenou na 3 stejné dávky.
The daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
Denní dávku rifabutinu je nutno při
The daily dose of rifabutin
Denní dávku rifabutinu je nutno při podávání s efavirenzem zvýšit o50 %.
when administered with efavirenz.
Denní dávky 10 mg/kg (dispergovatelné tablety) po dobu jednoho roku by mohly udržovat hladinu železa v játrech a sérového feritinu a indukovat vyrovnanou bilanci železa u pacientů dostávajících transfuze jen vzácně nebo těch, kteří dostávají výměnné transfuze.
Daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation)for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Denní dávky 20 x 106 IU/kg/den opicím makaka jávského (Macaca fascicularis) po dobu 3 měsíců nezpůsobily prokazatelnou toxicitu.
Daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 IU/kg/day
Denní dávky 20 x 106 IU/kg/den opicím makaka jávského (Macaca fascicularis) po dobu 3 měsíců nezpůsobily prokazatelnou toxicitu.
Daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 IU/kg/day for 3 months caused no remarkable toxicity.
denní dávky efavirenzu na 800 mg
greater, increasing efavirenz
Denní frekvence močení
Daily urinary frequency
Denní injekce
The daily injection
Denní inzulinová poti'eba muže být vyšší u pacientu s inzulinovou rezistencí (napi'. behem puberty u mladistvých nebo v dusledku obezity) a nižší u pacientu se zbytkovou endogenní produkcí inzulinu.
The daily insulin requirement may be higher in patients with insulin resistance (e.g. during puberty or due to obesity) and lower in patients with residual, endogenous insulin production.
Denní kolísání plazmatických koncentrací jsou nízká (poměr minimálních a maximálních hodnot – peak-to-trough, 1,25).
Daily fluctuations in plasma concentrations are low (peak-to-trough ratio of 1.25).
Denní metody
Daily methods
Denní množství
Daily Amount
Denní množství asparaginázy potřebné pro pacienta je možné naředit v konečném objemu 50  250 ml roztoku chloridu sodného na injekci o koncentraci 9 mg/ml (0,9%).
The daily amount of asparaginase needed per patient can be diluted in a final volume of 50 – 250 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Denní množství přípravku ani frekvence aplikace za den se nemají zvyšovat, protože bezpečnost vyšších nebo častějších dávek nebyla stanovena.
Any increase in the daily amount applied and/or frequency of daily application of the medicinal product should be avoided, since the safety of higher daily doses or repeated daily application has not been assessed.
Denní množství přípravku Spectrila potřebné pro pacienta je možné naředit v konečném objemu 50 - 250 ml roztoku chloridu sodného na injekci o koncentraci 9 mg/ml (0,9%).
The daily amount of Spectrila needed per patient can be diluted in a final volume of 50 - 250 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Denní perorální podávání tablet kyseliny ibandronové v dávce 2,5mg vedlo k postupnému zvyšování BMD jak v oblasti obratlů, tak na ostatních místech skeletu.
Daily oral treatment with ibandronic acid 2.5 mg tablets resulted in progressive increases in BMD at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
denní příjem krmiva (kg) x koncentrace premixu (mg/g)
Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
Denní příjem tuků, cukrů a bílkovin by měl být rozdělen do tří hlavních jídel.
The daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three main meals.