natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud zvracíte 3 až 4 hodiny po užití bílé aktivní tablety, nebo máte těžký průjem, nemusí se léčivé látky přípravku IOA kompletně vstřebat do Vašeho těla.
If you vomit within 3-4 hours of taking a white active tablet, or you have severe diarrhoea, the active ingredients of your IOA tablet may not have been completely absorbed into your body.
Pokud zvracíte méně než 1 hodinu po užití přípravku Hepsera, užijte další tabletu.
If you are sick (vomit) less than 1 hour after taking Hepsera take another tablet.
Pokud zvracíte častěji než dvakrát za 24 hodin, přerušte užívání přípravku Teysuno a okamžitě vyhledejte svého lékaře.
If you vomit more than two times in 24 hours, stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Pokud zvyšování hladiny hemoglobinu pokračuje, je třeba léčbu přerušit, dokud hladina hemoglobinu nezačne opět klesat a v tomto bodě by měla být znovu zahájena léčba dávkou přibližně o 25 % nižší, než byla předchozí podávaná dávka.
If the haemoglobin level continues to increase, therapy should be interrupted until the haemoglobin level begins to decrease, at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25% below the previously administered dose.
Pokud zvýšené hladiny přetrvají, měla by se léčba přípravkem Preotact přerušit a pacientku je nutno sledovat do té doby, než abnormální hodnoty klesnou na normální hladinu.
If elevated levels continue, Preotact therapy should be stopped and the patient monitored until the abnormal values have reverted to normal
Pokud zvýšení alaninaminotransferázy (ALT) nebo aspartátaminotransferázy (AST) dosahující ≥ 3násobku horní hranice normálu (ULN) přetrvává, doporučuje se snížení dávky nebo vysazení přípravku Pelzont.
Should an increase in alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) of ≥ 3 X ULN persist, reduction of dose or withdrawal of Pelzont is recommended.
Pokud zvýšení ALT (SGPT ) na více než dvojnásobek horní hranice normy přetrvává nebo pokud dojde ke zvýšení ALT na více než trojnásobek horní hranice normy, podávání leflunomidu musí být ukončeno a zahájena eliminační kúra.
If ALT (SGPT ) elevations of more than 2-fold the upper limit of normal persist or if ALT elevations of more than 3-fold the upper limit of normal are present, leflunomide must be discontinued and wash-out procedures initiated.
Pokud zvýšení ALT (SGPT) na více než dvojnásobek horní hranice normy přetrvává nebo pokud dojde ke zvýšení ALT na více než trojnásobek horní hranice normy, podávání leflunomidu musí být ukončeno a zahájena eliminační kúra.
If ALT (SGPT) elevations of more than 2-fold the upper limit of normal persist or if ALT elevations of more than 3- fold the upper limit of normal are present, leflunomide must be discontinued and wash-out procedures initiated.
Pokud zároveň užíváte léky k prevenci tvorby krevních sraženin, je u Vás vyšší riziko krvácení.
If you are also taking medicines to prevent blood clots there is a greater risk of bleeding.
Pokud zásobní vložku právě nepoužíváte, uchovávejte ji vždy v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it in order to protect it from light.
Pokud zůstávají shluky částic v lahvičce, může být zapotřebí další poklepání (viz obrázek B).
Additional tapping may be required if clumps remain. (See Figure B)
Pokud zůstává zbytek prášku nerozpuštěný, opakujte kroky 2.6 a 2.7. Netřepte injekční lahvičkou.
If any powder remains, repeat steps 2.6 and 2.7. Do not shake the vial.
Pokud úbytek hmotnosti od předchozího měsíčního vážení je ≥ 3% živé hmotnosti za měsíc (odpovídá 0,1% živé hmotnosti za den), měla by dávka (počet podaných ml) zůstat stejná.
If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been 3% bodyweight per month (equivalent to 0.1% bodyweight per day); the dose (number of ml administered) should be kept the same.
Pokud činnost pumpy zastavíte, bude trvat účinek inzulinu 3 – 5 hodin.
If you stop the pump, the insulin effect will last for 3 to 5 hours.
Pokud člověk dostane vakcínu, imunitní systém (přirozený obranný systém) začne vytvářet svoji vlastní ochranu proti chřipkovému viru.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
Pokud žena chce během léčby přípravkem Zinbryta kojit, je třeba pečlivě zvážit přínos kojení pro dítě a přínos léčby pro pacientku.
If a woman wishes to breast-feed during treatment with Zinbryta, the benefit of breast-feeding to the child and of therapy to the woman should be considered.
Pokud žena otěhotní během léčby, celekoxib má být vysazen.
If a woman becomes pregnant during treatment, celecoxib should be discontinued.
Pokud žena otěhotní v průběhu užívání přípravku Gilenya, doporučuje se léčbu přípravkem Gilenya přerušit.
If a woman becomes pregnant while taking Gilenya, discontinuation of Gilenya is recommended.
Pokud žena otěhotní v průběhu užívání tohoto přípravku, měla by se poradit se svým lékařem.
If a woman becomes pregnant while taking the medicine, she should consult her doctor.
Pokud žena v reprodukčním věku potřebuje změnit nebo ukončit používání antikoncepce musí informovat lékaře předepisujícího antikoncepci o tom, že užívá přípravek Volibris .
That if a woman of child-bearing potential needs to change or stop her method of contraception she should inform the physician prescribing her contraception that she is taking Volibris.
Pokud žena v reprodukčním věku potřebuje změnit nebo ukončit používání antikoncepce musí informovat lékaře předepisujícího antikoncepci o tom, že užívá přípravek Volibris .
That if a women of child-bearing potential needs to change or stop her method of contraception she should inform the physician prescribing her contraception that she is taking Volibris.
Pokud žena v reprodukčním věku potřebuje změnit nebo ukončit používání antikoncepce musí informovat lékaře předepisujícího přípravek Volibris.
That if a women of child-bearing potential needs to change or stop her method of contraception she should inform the physician prescribing Volibris.
Pokud ženy léčené rufinamidem plánují otěhotnět, je nutné pečlivě zvážit indikaci tohoto přípravku.
If women treated with rufinamide plan to become pregnant, the indication of this product should be carefully weighed.
Pokud žlutý indikátor není okénkem vidět nebo pokud máte podezření, že jste nedostal(a) celou dávku, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Talk to your doctor or pharmacist if the yellow indicator is not visible in the window or if you suspect that you may not have received a complete dose.
Pokud žádný insulin jehlou nevytéká, zkontrolujte, zda nejsou uvnitř vzduchové bubliny a zopakujte kontrolu bezpečnosti ještě dvakrát, abyste je odstranil/a.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Pokud žádný insulin jehlou nevytéká, zkontrolujte, zda nejsou uvnitř vzduchové bubliny a zopakujte kontrolu bezpečnosti ještě dvakrát, abyste je odstranili.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Pokud žádný inzulín jehlou nevytéká, zkontrolujte, zda nejsou uvnitř vzduchové bubliny a zopakujte kontrolu bezpečnosti ještě dvakrát, abyste je odstranili.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Pokud žádný inzulín jehlou nevytéká, zkontrolujte, zda nejsou uvnitř vzduchové bubliny, a zopakujte kontrolu bezpečnosti ještě dvakrát, abyste je odstranili.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Pokud:
If you:
Pokus
Trial
Pokus o přerušení aplikace by měl být proveden minimálně jedenkrát za 12 hodin, je-li pacient stabilní na nízké dávce INOmaxu.
Weaning should be attempted at least every 12 hours when the patient is stable on a low dose of INOmax.
pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky, duševní poruchy, abnormální chování, halucinace, hněv, zmatenost, panická ataka, emoční nestabilita/výkyvy nálady, agitovanost
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack,emotional instability/mood swings, agitation;
pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky, duševní poruchy, abnormální chování, halucinace, hněv, zmatenost, projevy náhlé úzkosti (panické ataky), emoční nestabilita/výkyvy nálady, agitovanost
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky, duševní poruchy, abnormální chování, halucinace, hněv, zmatenost, projevy náhlé úzkosti, emoční nestabilita/výkyvy nálady, neklid
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky, duševní poruchy, abnormální chování, halucinace, hněv, zmatenost, projevy náhlé úzkosti, emoční nestabilita/výkyvy nálady, neklid;
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky, duševní poruchy, abnormální chování, halucinace, hněv, zmatenost, záchvaty úzkosti (panické záchvaty), emoční nestabilita/výkyvy nálady, neklid
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation
pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky, duševní poruchy, abnormální chování, halucinace, hněv, zmatenost, záchvaty úzkosti (panické záchvaty), emoční nestabilita/výkyvy nálady, neklid
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
pokus o sebevraždu a sebevražedné představy, duševní porucha, abnormální chování, halucinace, zlost, zmatenost, panický záchvat, emoční nestabilita / výkyvy nálady, pohybový neklid;
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
pokus o sebevraždu, delirium, mentální poruchy
suicide attempt, delirium, mental impairment
pokus o sebevraždu, duševní poruchy, delirium
uicide attempt, mental impairment, delirium
Pokus o sebevraždu, pocit dezorientace, zvýšené sexuální touhy
Suicide attempt, feeling disoriented, increased sexual feelings
pokus o sebevraždu, sebevražedné představy, psychotická porucha, abnormální chování, halucinace, hněv, stav zmatenosti, panická ataka, emoční labilita/výkyvy nálady, agitovanost
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
pokus o sebevraždu, sebevražedné představy, psychotická porucha, abnormální chování, halucinace, hněv, stav zmatenosti, panická ataka, emoční labilita/výkyvy nálady, agitovanost
Suicide attempt, suicidal ideation,psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
pokus o spáchání sebevraždy
Attempt to commit suicide
Pokus se Vám to přihodí, můžete potřebovat neodkladnou lékařskou pomoc, neboť laktátová acidóza může vest ke komatu (ztrátě vědomí).
If this happens to you, you may need immediate hospital treatment, as lactic acidosis may lead to coma.
Pokuste se jíst často malá množství jídla.
Try to eat frequent small meals.
Pokuste se okamžitě nalepit náplast znovu nebo si nalepte novou.
Try to put it on again or put on a new patch immediately.
Pokusy na zvířatech prokázaly, že epoetin beta nezvyšuje myelotoxicitu cytostatických léčivých látek cisplatina, cyklofosfamid a fluorouracil.
Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.
Pokusy na zvířatech prokázaly, že epoetin beta nezvyšuje myelotoxicitu cytostatických léčivých látek k jako jsou etoposid, cisplatina, cyklofosfamid a fluorouracil.
Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.
Pokusy na zvířatech prokázaly, že epoetin beta nezvyšuje myelotoxicitu cytostatických léčivých látekjako jsou etoposid, cisplatina, cyklofosfamid a fluorouracil.
Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.
pokusy o sebevraždu
uicide attempt
Pokusy s laboratorními králíky ukázaly, že alitretinoin je teratogenní v dávce způsobující plazmatickou koncentraci této látky 60x vyšší, než je pozorovaná koncentrace v plazmě u pacientů mužského pohlaví s KS po místní aplikaci gelu.
In rabbits, alitretinoin was shown to be teratogenic at a dose which resulted in plasma concentrations about 60 times the highest observed plasma concentration in male patients with KS following topical application of the gel.
Pokyn na úpravu dávky inzulinu glargin
Guideline for titration of insulin glargine
pokyn vyhledat akutní péči poskytovanou zdravotnickými pracovníky, pokud během infuze dojde k nežádoucím reakcím,
Instruction to seek emergency treatment by healthcare professionals in the event of any adverse reactions during an infusion
Pokyny jak postupovat při podávání Nespo pacientem samotným
INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED SYRINGE
Pokyny jak užívat přípravek Pradaxa
An instruction how to take Pradaxa
Pokyny jsou uvedeny níže.
For instructions, see below.
Pokyny k dávkování u subjektů s onemocněním ledvin jsou uvedeny v bodě 4.2.
For dosing instructions in subjects with renal impairment refer to section 4.2.
Pokyny k dávkování viz bod 3.
For dosing instructions see section “3.
Pokyny k identifikaci žen v reprodukčním věku a informace, jaké kroky učinit, pokud si lékař není jistý.
Guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.
Pokyny k implantaci pomůcky k lumbální mezitělové fúzi naleznete v pokynech pro použití od výrobce.
For instructions to implant the lumbar interbody fusion device, please refer to the manufacturer’s instructions for use.
Pokyny k injekčnímu podání Aranespu v předplněné injekční stříkačce
Instructions for injecting with the Aranesp pre-filled syringe
Pokyny k injekčnímu podání Aranespu v předplněném injekčním peru (SureClick)
Instructions for injecting with the Aranesp pre-filled pen (SureClick)
Pokyny k injekčnímu podání Aranespu v předplněném peru
Instructions for injecting with the Aranesp pre-filled pen
Pokyny k injekčnímu podání přípravku Nespo v předplněné injekční stříkačce
Instructions for injecting with the Nespo pre-filled syringe
Pokyny k likvidaci viz bod 5 „Jak PegIntron uchovávat“.
For disposal instructions, see section 5 “How to store PegIntron”.
Pokyny k likvidaci viz bod 5 „Jak ViraferonPeg uchovávat“.
For disposal instructions, see section 5 “How to store ViraferonPeg”.
Pokyny k léčbě nežádoucích příhod vycházející ze sledování a úpravy dávek nebo ukončení léčby.
Instructions on management of adverse events based on monitoring and dose modifications or treatment withdrawal.
Pokyny k následnému dávkování jsou uvedeny níže v bodě ‘Jak připravit dávku léku’
For subsequent dosing see the instructions below ‘How to prepare a dose of medicine’.
Pokyny k následnému dávkování jsou uvedeny níže v bodě ‘Jak připravit dávku léku’ Jak připravit dávku léku
For subsequent dosing see the instructions below ‘How to prepare a dose of medicine’ How to prepare a dose of medicine
POKYNY K PODÁVÁNÍ
INSTRUCTIONS FOR ADMINISTRATION
Pokyny k podání dávky naleznete v části „Používání lahvičky přípravku PecFent“.
See ‘Using the PecFent bottle’ for instructions on how to use a dose.
Pokyny k podání jsou popsány v jednotlivých krocích v diagramu zobrazujícím podání přípravku Fluenz Tetra (Obrázek 1).
Refer to the Fluenz Tetra administration diagram (Figure 1) for step-by-step administration instructions.
Pokyny k podání jsou popsány v jednotlivých krocích v diagramu zobrazujícím podání Vakcíny proti pandemické chřipce H5N1 MedImmune (Obrázek 1).
Refer to the Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune administration diagram (Figure 1) for step-by-step administration instructions.
Pokyny k podání přípravku Abseamed pod kůži
Instructions for injecting Abseamed under the skin
Pokyny k podání přípravku Binocrit pod kůži
Instructions for injecting Binocrit under the skin
Pokyny k podání přípravku Epoetin alfa HEXAL pod kůži
Instructions for injecting Epoetin alfa HEXAL under the skin
Pokyny k podání s předplněným perem naleznete v bodě 6.6 a „Návodu k použití“ na krabičce.
For instructions on the administration with the prefilled pen, see section 6.6 and the “Instructions for use” provided in the carton.
Pokyny k podání vakcíny
Instructions for the administration of the vaccine:
Pokyny k podávání injekce Kineretu pacientem samotným
Information on how to give yourself an injection of Kineret
Pokyny k podávání injekcí přípravku Neupopeg předplněnou injekční stříkačkou
Instructions for injecting with the Neupopeg pre-filled syringe
Pokyny k podávání injekcí přípravku Neupopeg předplněným perem (SureClick)
Instructions for injecting with the Neupopeg pre-filled pen (SureClick)
Pokyny k podávání injekcí přípravku Ristempa v předplně né injekční stříkačce
Instructions for injecting with the Ristempa pre-filled syringe
Pokyny k podávání vakcíny
Instructions for administration of the vaccine
Pokyny k podávání vakcíny předplněnou injekční stříkačkou
Instructions for administration of the vaccine presented in pre-filled syringe
Pokyny k podávání viz bod 6.6.
For administration instructions, see section 6.6.
Pokyny k použití inhalátoru naleznete v příbalové informaci.
Refer to enclosed leaflet for inhaler device instructions.
Pokyny k použití inhalátoru naleznete v příbalové informaci.
Refer to package leaflet for inhaler device instructions.
Pokyny k použití posuvného pravítka pro clearance kreatininu
Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler
Pokyny k použití předplněného pera jsou uvedeny v příbalové informaci pro pacienty.
Please refer to the patient information leaflet for instructions on how to use the pre-filled pen.
Pokyny k použití přípravku jsou názorně popsány v informačním letáku pro lékaře, který je přiložen.
The instructions for use are clearly described in the doctor’s information leaflet and are attached.
Pokyny k použití soupravy:
Kit Operating Instructions for Use:
Pokyny k používání logaritmického pravítka pro výpočet clearance kreatininu.
Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler
Pokyny k používání nosního spreje krok za krokem, za bodem 6.
�See Step-by-step guide to using the nasal spray, after Section 6.
Pokyny k používání nosního spreje krok za krokem.
Step-by-step guide to using the nasal spray
pokyny k preskripci pro lékaře
Physician’s guides to prescribing
Pokyny k předepisování
Prescriber Guide
Pokyny k předepisování mají obsahovat následující základní bezpečnostní upozornění:
The Prescriber Guide should contain the following key safety messages:
Pokyny k přípravku LEMTRADA pro zdravotnické pracovníky
LEMTRADA Health Care Professional Guide
Pokyny k přípravě a podání podkožní injekce přípravku ORENCIA:
Instructions for preparing and giving a subcutaneous injection of ORENCIA:
Pokyny k přípravě viz bod 6.6.
For instructions on preparation, see section 6.6.
Pokyny k rekonstituci očkovací látky
Reconstitution instructions
Pokyny k rekonstituci očkovací látky určené pro zdravotnické pracovníky jsou zařazeny na konci této příbalové informace.
Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the package leaflet.
Pokyny k rekonstituci viz bod 6.6.
For reconstitution instructions see section 6.6.
Pokyny k správnému výběru pacientů a titraci dávky.
Guidance on appropriate patient selection and dose titration.
Pokyny k uchovávání nepoužitých rozlomených tablet naleznete v bodě JAK PŘÍPRAVEK SIKLOS UCHOVÁVAT.
For the storage of unused broken tablets, see HOW TO STORE SIKLOS.
Pokyny k užívání Xolairu jsou uvedeny v bodě “Informace pro zdravotnické pracovníky”.
Instructions on how to use Xolair are given in the section “Information for the healthcare professional”.
Pokyny k výběru místa vpichu injekce, způsobu injekce a k jejímu záznamu
Instruction on how the injection site is chosen and how the injection is carried out and recorded
Pokyny k zacházení s jehlami nemají nahrazovat místní, zdravotnické nebo institucionální předpisy.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Pokyny k zacházení s přípravkem:
Handling instructions
Pokyny k zajištění toho, aby pacient obdržel pacientskou kartu, která je součástí balení.
Guidance to ensure that patients receive the Patient Alert Card included in the pack.
Pokyny k úpravám dávky dinutuximabu, GM-CSF a IL-2 viz tabulka 4.
Table 4 provides dose modification guidance for dinutuximab, GM-CSF and IL-2.
Pokyny k úpravě dávky u pacientů s výchozími hodnotami celkového bilirubinu  1,5násobku ULN a AST a ALT  2násobku ULN jsou uvedeny v tabulce 1:
See Table 1 for dose modification guidance for patients with baseline values of total bilirubin  1.5 x ULN and AST and ALT  2 x ULN:
Pokyny k úpravě dávky: dávku 300 mg/m2/den lze upravit na 200 mg/m2/den a pak na 100 mg/m2/den, nebo lze léčbu dočasně přerušit, vyžaduje-li to toxicita.
Dose modification guidelines: the 300 mg/m2/day dose level may be adjusted to 200 mg/m2/day then to 100 mg/m2/day, or temporarily suspended, if necessitated by toxicity.
Pokyny k úpravě léčby podle lokální toxicity související s léčbou jsou popsány v Tabulce 2.
Guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment-related toxicity are specified in Table 2.
pokyny k řešení možných nepříznivých příhod,
Instructions in handling possible adverse events
Pokyny ke schématu monitorování funkce jater
A guidance on the scheme of hepatic monitoring
Pokyny ke správnému dávkování
Instructions on the correct dose to be administered
Pokyny ke správnému používání
Instructions for proper use
Pokyny na přípravu léčivého přípravku před podáním naleznete v bodě 6.6. Přípravek je nutné aplikovat pouze podle pokynů a s pomocí prostředků doporučených pro tento přípravek (viz bod 6.6).
For instructions on preparation of the medicinal product before administration, see section 6.6. The product should only be administered according to the instructions and with the devices recommended for this product (see section 6.6).
Pokyny o doporučené dávce 10 mg denně a informace, že posílená účinnost při vyšších dávkách nebyla prokázána
Instructions that the recommended dose is 10 mg/day and that enhanced efficacy at higher doses has not been demonstrated
Pokyny o doporučené dávce 10 mg denně a informace, že zvýšená účinnost u vyšších dávek nebyla prokázána.
Instructions that the recommended dose is 10 mg/day and that enhanced efficacy at higher doses has not been demonstrated
Pokyny o první pomoci po náhodném vystavení;
Instruction on first aid after accidental exposure;
Pokyny o tom, jak si sám(sama) sobě podat injekci, jsou uvedeny na konci této příbalové informace (viz bod 7 Jak se přípravek AVONEX injekčně podává).
The instructions on how to inject yourself are at the end of this leaflet (see section 7, How to inject AVONEX).
Pokyny ohledně nutnosti podávat imunosupresiva před léčbou a po léčbě
Guidance on the need for immunosuppressive administration prior to and after treatment
Pokyny ohledně nutnosti stanovit imunitní odpověď na začátku, 6 a 12 měsíců po léčbě
Guidance on the need to measure immune response at baseline and at 6 and 12 months after treatment
Pokyny ohledně následné péče o pacienta včetně sledování výskytu horečky
Guidance on the aftercare of the patient including monitoring for fever