natgillin/translations-raw huggingface dataset:
M2’ a M3’, hlavní metabolity v lidské stolici, vznikly za přispění aldehyd-oxidázy z M2, resp. z lenvatinibu.
M2’ and M3’, the major metabolites in human faeces, were formed from M2 and lenvatinib, respectively, by aldehyde oxidase.
M3-receptorů v centrálních a periferních dýchacích cestách, beta2-agonisté by měli být účinnější při relaxaci periferních dýchacích cest, zatímco anticholinergní složka může být účinnější u centrálních dýchacích cest.
M3-receptors in central versus peripheral airways, beta2-agonists should be more effective in relaxing peripheral airways, whilst an anticholinergic compound may be more effective in central airways.
M72R
M76R
M76R
E79X
M918T (n=81/219 rameno s kabozantinibem): 44,3 měsíců v rameni s kabozantinibem versus 18,9 měsíců v rameni s placebem (HR = 0,60, p = 0,0255).
18.9 months in the placebo arm (HR = 0.60, p = 0.0255).
M97-765 byla randomizovaná, dvojitě zaslepená studie, která hodnotila Kaletru ve dvou dávkovacích hladinách (400/100 mg dvakrát denně a 400/200 mg dvakrát denně) spolu s nevirapinem (200 mg dvakrát denně) a dvěma nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy u 70 pacientů, kteří již byli léčeni jedním inhibitorem proteázy, avšak dosud nebyli léčeni nenukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy.
M97-765 is a randomised, double-blind trial evaluating Kaletra at two dose levels (400/100 mg and 400/200 mg, both twice daily) plus nevirapine (200 mg twice daily) and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 70 single protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
M98-940 byla otevřená studie, která hodnotila tekutou formu Kaletry u 100 dětských pacientů, kteří dosud nebyli léčeni antiretrovirotiky (44%) nebo již antiretrovirotiky léčeni byli (56%).
M98-940 was an open-label study of a liquid formulation of Kaletra in 100 antiretroviral naïve (44%) and experienced (56%) paediatric patients.
M98-957 byla randomizovaná, otevřená studie, která hodnotila Kaletru ve dvou dávkovacích hladinách (400/100 mg dvakrát denně a 533/133 mg dvakrát denně) spolu s efavirenzem (600 mg jednou denně) a nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy u 57 pacientů, kteří již byli léčeni více inhibitory proteázy, avšak dosud nebyli léčeni nenukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy.
M98-957 is a randomised, open-label study evaluating Kaletra treatment at two dose levels (400/100 mg and 533/133 mg, both twice daily) plus efavirenz (600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
m: měsíce
m: months
MabCampath 10 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 10 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku.
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 30 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 30 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku.
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath je indikován k léčbě pacientů s chronickou lymfocytární leukemií B-buněk (B-CLL), pro něž není vhodná chemoterapie fludarabinem v kombinaci.
MabCampath is indicated for the treatment of patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B- CLL) for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate.
MabCampath je koncentrát pro přípravu infuzního roztoku ve skleněných ampulkách.
MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass ampoule.
MabCampath je koncentrát pro přípravu infuzního roztoku ve skleněných injekčních lahvičkách.
MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass vial.
MabCampath musí být podáván pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s onkologickou léčbou.
MabCampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy.
MabCampath neobsahuje žádný antimikrobiální prostředek, doporučuje se proto použít aseptickou techniku při přípravě infuzního roztoku MabCampathu, naředěný infuzní roztok chránit před světlem a podat během 8 hodin od přípravy.
MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath nesmí být podáván těhotným pacientkám, a proto pokud:
MabCampath must not be administered to patients who are pregnant, therefore if you:
MabCampath se podává do jedné z Vašich žil prostřednictvím kapací infuze (viz rovněž „informace určené pro lékaře nebo zdravotnické pracovníky“).
MabCampath is administered into one of your veins via a drip (see also ‘information intended for medical or healthcare professionals’).
MabThera
MabThera MabThera
MabThera 100 mg koncentrát pro infuzní roztok
MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion
MabThera 100 mg koncentrát pro infuzní roztok Rituximabum
MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion Rituximab
MabThera 1400 mg Rituximabum
MabThera 1400 mg rituximab
MabThera 1400 mg subkutánní injekční roztok
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection
MabThera 1400 mg subkutánní injekční roztok rituximabum
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection rituximab
MabThera 1600 mg Rituximabum
MabThera 1600 mg rituximab
MabThera 1600 mg subkutánní injekční roztok
MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection
MabThera 1600 mg subkutánní injekční roztok Rituximabum
MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection rituximab
MabThera 500 mg koncentrát pro infuzní roztok
MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion
MabThera 500 mg koncentrát pro infuzní roztok rituximabum
MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion rituximab
MabThera intravenózní podání
MabThera intravenous formulation
MabThera MabThera
MabThera
MabThera rituximabum
MabThera rituximab
MabThera subkutánní (n= 88); 1. cyklus podání přípravku MabThera intravenózně 375 mg/m2 v kombinaci s chemoterapií a následující cykly (2-6) podávání přípravku MabThera subkutánně 1600 mg v kombinaci s chemoterapií.
MabThera subcutaneous (n= 88); 1st cycle of MabThera intravenous 375 mg/m2 in combination with chemotherapy plus subsequent cycles (2-6) of MabThera subcutaneous 1600mg in combination with chemotherapy.
MabThera subkutánní podání
MabThera subcutaneous formulation
MabThera+MTX (2 x 1000 mg)
(2 x 1000 mg)
Maccelsfield, Cheshire, SK10 2NA Velká Británie
Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Maccelsfield, Cheshire, SK10 2NA Velká Británie
Silk Road Business Park Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Macclesfield, Cheshire SK10 2NA
Cheshire SK10 2NA
Macclesfield, Cheshire SK10 2NA Velká Británie
Macclesfield, Cheshire SK10 2NA United Kingdom
Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Velká Británie
Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
MACE hlášené ve studii kardiovaskulárních dopadů
MACE Reported in cardiovascular outcomes study
MACE plus
(0.94, 1.11)¶
MACE potvrzená posouzením odbornou komisí byly hlášeny u 52 z 3182 (1,6 %) pacientů ve skupině užívající alirokumab a u 33 z 1792 (1,8 %) pacientů v kontrolní skupině (placebo nebo aktivní kontrola); HR = 0,81 (95% CI; 0,52 - 1,25).
MACE confirmed by adjudication were reported in 52 of 3182 (1.6%) patients in the alirocumab group and 33 of 1792 (1.8%) patients in the control group (placebo or active control); HR=0.81 (95% CI, 0.52 to 1.25).
MACI N = 72
MACI N=72
Macitenta n 10 mg (N = 242)
Macitentan 10 mg (N = 242)
Macitentan a jeho aktivní metabolit ACT-132577 se dobře distribuují do tkání, jak ukazuje zdánlivý distribuční objem (Vss/F) přibližně 50 litrů u macitentanu a přibližně 40 litrů u ACT-132577.
ACT-132577 are well distributed into tissues as indicated by an apparent volume of distribution (Vss/F) of approximately 50 L and 40 L for macitentan and ACT-132577, respectively.
Macitentan a jeho aktivní metabolit nejsou v klinicky relevantních koncentracích inhibitory jaterních ani renálních příjmových transportérů, včetně polypeptidů transportujících organické anionty (OATP1B1 a OATP1B3).
Macitentan and its active metabolite are not inhibitors of hepatic or renal uptake transporters at clinically relevant concentrations, including the organic anion transporting polypeptides (OATP1B1 and OATP1B3).
Macitentan může mít malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Macitentan may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Macitentan není substrátem P-gp/MDR-1.
Macitentan is not a substrate for P- gp/MDR-1.
Macitentan se podával zdravým jedincům v jednorázové dávce až 600 mg.
Macitentan has been administered as a single dose of up to 600 mg to healthy subjects.
Macugen 0,3 mg injekce pegaptanibum
Macugen 0.3 mg injection pegaptanib
Macugen 0,3 mg injekční roztok
Macugen 0.3 mg solution for injection
Macugen 0,3 mg injekční roztok pegaptanibum
Macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib
Macugen je roztok, který se podává v injekci do oka.
Macugen is a solution which is injected into the eye.
Macugen pegaptanibum
Macugen pegaptanib
Madrid Španělsko
Madrid Spain
Magnesium stearát (E470 b)
Magnesium stearate (E470 b)
Magnesium-stearát
Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate
Magnesium-stearát
Lactose
Magnesium-stearát
Pork flavour Magnesium stearate
Magnesium-stearát
Pork Flavour Magnesium stearate.
Magnesium-stearát
Sucralose Magnesium stearate
Magnesium-stearát
Tablet coating:
Magnesium-stearát (E470 b)
Magnesium stearate (E470 b)
Magnesium-stearát (E470b) Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg potahované tablety
Magnesium stearate (E470b) Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg film-coated tablets
Magnesium-stearát (E470b) Potahová vrstva tablety
Magnesium stearate (E470b) Film-coating
Magnesium-stearát (E572)
Hypromellose (E464) Magnesium stearate (E572)
Magnesium-stearát (E572) Polysorbát 80 (E433)
Magnesium stearate (E572) Polysorbate 80 (E433)
Magnesium-stearát Kukuřičný škrob Mannitol (E-421) Povidon K 30 (E1201)
Mannitol (E421) Povidone K 30 (E1201)
Magnesium-stearát Kukuřičný škrob Mannitol (E421) Povidon K 30 (E1201)
Mannitol (E421) Povidone K 30 (E1201)
Magnesium-stearát Meglumin Poloxamer 188
Magnesium stearate Meglumine Poloxamer 188
Magnesium-stearát Mikrokrystalická celulosa Povidon K30
Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Povidone (K30)
Magnesium-stearát Monohydrát laktózy Natrium-lauryl-sulfát
cellulose microcrystalline crospovidone hypromellose magnesium stearate lactose monohydrate sodium laurilsulfate
Magnesium-stearát Obal tobolky
Magnesium stearate Capsule shell
Magnesium-stearát Potah tablety
Magnesium stearate Film-coating
Magnesium-stearát Potahová vrstva
Tablet coat
Magnesium-stearát Potahová vrstva tablet:
Magnesium stearate
Magnesium-stearát Potahová vrstva:
Film-coating
Magnesium-stearát Sodná sůl kroskarmalosy Mannitol
Magnesium stearate Croscarmellose sodium Mannitol
Magnesium-stearát.
Magnesium stearate.
Magnesium-stearát.
Povidone Magnesium stearate
magnesium-stearát/natrium-lauryl-sulfát, koloidní bezvodý oxid křemičitý, sodná sůl kroskarmelosy Obal tobolky:
magnesium stearate/sodium lauryl sulfate, colloidal silicon dioxide, croscarmellose sodium Capsule shell:
Magnesiumstearát
Hypromellose 2910/6cP
Magnesiumstearát
Magnesium stearate
Magnetické pole síťové frekvence má být na úrovních charakteristických pro typické místo v typickém komerčním nebo nemocničním prostředí.
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.
Magny-Vernois 70200 Lure FRANCIE
Magny-Vernois 70200 Lure FRANCE
Magnézium-stearát Natrium-lauryl-sulfát
Magnesium stearate Sodium laurilsulfate
Magyarország
Deutschland
Magyarország
Ireland
Magyarország
Magyarország Alcon Hungária
Magyarország
Nederland
Magyarország
Portugal
Magyarország
Österreich
Magyarország Alpha-Vet 1194 Budapest, Hofherr A. u.
127 High Street Hungerford RG17 0DL
Magyarország GlaxoSmithKline Kft.
gsk.czmail@gsk.com
Magyarország Mylan EPD Kft Tel.: +36 1 465 2100
Magyarország Mylan EPD Kft Tel: +36 1 465 2100
Magyarország Mylan EPD Kft.
Mylan bvba/sprl
Magyarország sanofi-aventis zrt., Magyarország Tel.: +36 1 505 0050
Magyarország sanofi-aventis zrt., Magyarország Tel: +36 1 505 0050
MAH musí rozeslat DHPC při uvedení přípravku na trh, který musí obsahovat následující:
The MAH shall distribute a Direct Healthcare Professional Communication letter at launch of the product, which should contain the following:
MAH musí v každém členském státě, kde je přípravek Eylea uváděn na trh a následně obchodován, před uvedením na trh nové indikace myopické chorioideální neovaskularizace (myopická CNV) a poté pravidelně zajistit, aby ve všech oftamologických klinikách, kde se předpokládá, že může být přípravek Eylea používán, byly k dispozici následující aktualizované materiály, které byly prodiskutovány a schváleny národním kompetentním úřadem:
The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Eylea is marketed, at launch of the new indication myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV) and periodically thereafter, all ophthalmological clinics where Eylea is expected to be used are provided with an updated physician information pack containing the following elements:
MAH musí zajistit, že po diskuzi a dohodě s národním kompetentním úřadem v každém členském státě, kde bude přípravek NEURACEQ uveden na trh, při uvedení a po uvedení, budou mít všichni lékaři, u nichž se předpokládá, že budou přípravek NEURACEQ používat, přístup do tréninkového programu, aby byla zajištěna přesná a spolehlivá interpretace PET snímků.
The MAH shall ensure that, following discussion and agreement with the National Competent Authority in each Member State where NEURACEQ is marketed, at launch and after launch, all physicians who are expected to use NEURACEQ have access to a training programme in order to ensure accurate and reliable interpretation of the PET images.
MAH musí – po diskuzi a odsouhlasení příslušnou národní autoritou v každém členském státě, kde se přípravek Macugen uvádí na trh – zajistit, aby byl při zahájení a po zahájení všem oftalmologickým klinikám, kde se předpokládá použití přípravku Macugen, poskytnut aktuální informační balíček pro lékaře, který obsahuje následující složky:
The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Macugen is marketed, at launch and after launch all ophthalmological clinics where Macugen is expected to be used are provided with an updated physician information pack containing the following elements:
MAH má zajistit, aby následně po diskusích a schváleních národními kompetentními autoritami v každém členském státě, kde je Lucentis na trhu, byl všem oftalmologickým klinikám, kde se předpokládá použití Lucentisu, při uvedení na trh a po uvedení na trh, poskytnut aktualizovaný soubor informací pro lékaře obsahující následující složky:
The MAH shall ensure that, following discussions and agreements with the National Competent Authorities in each Member State where Lucentis is marketed, at launch and after launch all ophthalmological clinics where Lucentis is expected to be used are provided with an up-to-date physician information pack containing the following elements:
MAH odsouhlasí s členskými státy cílenou komunikaci směrem ke zdravotnickému personálu, která zajistí:
The MAH shall agree with Member States on the provision of a targeted communication to healthcare professionals which should address the following:
MAH uskuteční ve stanovené lhůtě níže uvedené opatření:
The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measure:
MAH zajistí, že všichni odborní zdravotničtí pracovníci, kteří předepisují, vydávají přípravek Bortezomib Accord, zacházejí s ním nebo jej podávají, obdrží vzdělávací materiál.
The MAH shall ensure thatall healthcare professionals involved in the prescribing, dispensing, handling or administration of Bortezomib Accord are provided with educational material.
mají bolesti na hrudi při onemocnění srdce (akutní onemocnění věnčitých cév-ACS) podstupují chirurgickou léčbu ucpaných cév (angioplastika a/nebo perkutánní koronární zákrok
with chest pain due to heart disease (acute coronary syndromes - ACS) who are having surgery to treat blockages in their blood vessels (angioplasty and/or percutaneous coronary intervention - PCI).
Mají být monitorovány
Patients should be
Mají být přijata vhodná aseptická opatření.
Appropriate aseptic precautions should be taken.
Mají být zvážena příslušná podpůrná opatření, antibiotická léčba C. difficile a chirurgické vyšetření.
Appropriate supportive measures, antibiotic treatment of C. difficile, and surgical evaluation should be considered.
mají jiné závažné onemocnění, které ovlivňuje jejich celkový stav.
They have any other serious disease affecting general well-being.
mají kolem úst, nosu a/nebo ústní části hltanu černo od sazí, vykazují změny mentálního stavu.
oot present around mouth, nose and/or oropharynx altered mental status
mají nebo měly jakékoli potíže se srážlivostí krve, včetně hluboké žilní trombózy a plicní embolie (krevní sraženina v plicích), trpí onemocněním jater, závažným ledvinovým onemocněním, neobjasněným krvácením z dělohy nebo rakovinou endometria (rakovina děložní sliznice).
have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs); have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).
mají nízkou sexuální touhu, která jim způsobuje úzkost nebo obavy a
have a low sexual desire which is causing distress or concern, and
mají poruchu ovlivňující rovnováhu vápníku a fosfátů v těle,
who have any disorder that affects the calcium and phosphate balance in the body,
Mají různé velikosti laktonových uzavřených řetězců a díky dimetylaminové skupině jsou zásaditými látkami.
They have different sized lactone rings and due to the dimethylamino group, are basic.
Mají se konzumovat tekutiny nebo potraviny obsahující cukr.
Sugar- containing fluids or food should be consumed.
mají sklon k hypoglykémii, dříve potřebovali vyšší dávky inzulínu v důsledku přítomnosti protilátek proti inzulínu.
have a tendency to hypoglycaemia, previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.
Mají totiž vysokou afinitu vůči opioidním receptorům s relativně nízkou vnitřní (intrinsic) aktivitou, a proto částečně antagonizují analgetický účinek fentanylu a mohou vyvolat abstinenční příznaky u pacientů závislých na opioidech.
They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependent patients.
Mají tvar mandle a na jedné straně označení "4467".
They are in the shape of almonds and have "4467" marked on one side.
mají v anamnéze výskyt hypersenzitivních reakcí na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
mají velmi oslabený imunitní systém; jsou obézní.
if their immune systems are very weak if they are overweight
mají velmi oslabený imunitní systém; jsou obézní.
if their immune systems are very weak if they are overweight.
mají zvětšené vaječníky nebo cystu na vaječníku, která není způsobena polycystickým onemocněním vaječníků a jejíž příčina je neznámá,
enlarged ovaries or a cyst on the ovary that is not due to polycystic ovarian disease and is of unknown origin,
mají časté příznaky během dne nebo se probouzejí v noci, prodělaných mnoho těžkých „exacerbací“ astmatu (stavů, kdy se astma zhoršuje a je třeba záchranná léčba jinými léky) navzdory léčbě vysokými dávkami inhalačních kortikosteroidů a dlouhodobě působících inhalačních beta2-agonistů.
they must have frequent symptoms during the day or waking up during the night; they must have had many severe ‘exacerbations’ of asthma (where asthma gets worse, requiring rescue treatment with other medicines) despite treatment with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2 agonist.
Mají černý nápis "CellCept 250" vytištěný na víčku tobolky a “Roche” černě vytištěné na těle tobolky.
They have “CellCept 250” printed in black on the capsule cap and “Roche” printed in black on the capsule body.
Mají černě vytištěný kód přípravku „GPL50“ nad a černě vytištěné logo společnosti ) pod černým pruhem.
They have the product code “GPL50” printed in black above and a company logo ) printed in black below a black bar.
mají žloutenku, poruchu funkce jater nebo onemocnění jater.
They have jaundice, hepatic impairment, or liver disease.
Makrogol (400)
Macrogol (400)
Makrogol 20 000
Macrogol 20 000
makrogol 300
Macrogol 300
makrogol 300 glycin dinatrium-edetát hydroxid sodný
Macrogol 300 Glycine Disodium edetate
makrogol 300 glycin dinatrium-edetát hydroxid sodný (na úpravu pH)
Macrogol 300 Glycine Disodium edetate
makrogol 300 karbomer čištěná voda hydroxid sodný (E524) dihydrát dinatrium-edetátu butylhydroxyanisol (E320)
macrogol 300 carbomer purified water sodium hydroxide (E524) disodium edetate butylhydroxyanisole (E320)
Makrogol 3350
Polyethylene glycol 3350
makrogol 400
Macrogol 400
Makrogol 400
Macrogol/PEG 400
Makrogol 400 Bezvodý ethanol
Macrogol 400 Anhydrous ethanol
Makrogol 400 Bezvodý ethanol Poloxamer 188
Macrogol 400 Ethanol, anhydrous Poloxamer 188
makrogol 400 glycin dinatrium-edetát hydroxid sodný
Macrogol 400 Glycine Disodium edetate
Makrogol 400 Oxid titaničitý
Macrogol 400 Titanium dioxide
makrogol 400 oxid titaničitý (E171)
Macrogol 400 Titanium dioxide E171
Makrogol 4000 Polyvinylalkohol Oxid titaničitý (E171)
Macrogol 4000 Poly(vinyl alcohol) Titanium dioxide (E171)
Makrogol 4000, distearoylfosfatidylcholin, sodná sůl dipalmitoylfosfatidylglycerolu, kyselina palmitová
Macrogol 4000, distearoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol sodium, palmitic acid.
Makrogol 8000
Macrogol 8000 Titanium dioxide (E171)
Makrogol 8000 (E1521)
Macrogol 8000 (E1521)
makrogol 8000 hlinitý lak indigokarmínu (E132)
macrogol 8000 indigo carmine aluminum lake (E132)
Makrogol Mastek
Macrogol Talc
Makrogol olejový alkohol Chlorid draselný
Polyoxyethylene oleic alcohol Potassium chloride,
Makrogol Polyvinylalkohol Mastek
Macrogol Polyvinyl alcohol Talc
Makrogol Sójový lecithin
Macrogol Soybean lecithin
Makrogol, oxid titaničitý (E171), monohydrát laktózy, triacetin, hypromelóza, indigokarmín (E132)
Macrogol, Titanium dioxide (E171), Lactose monohydrate, Triacetin, Hypromellose, Indigo Carmin Lake (E132)
Makrogol, polyvinylalkool, mastek, oxid titaničitý (E171), černý oxid železitý (E172).
Macrogol, polyvinyl alcohol, talc, titanium dioxide (E171), iron oxide black (E172).
Makrogol-15-hydroxystearát Glycerol (E422)
Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422)
Makrogol-15-hydroxystearát Glycerol (E422)
Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides, medium-chain
MAKROLIDOVÁ ANTIBIOTIKA
MACROLIDE ANTIBIOTICS
makrolidy (např. erythromycin, klarithromycin)
macrolides (e.g. erythromycin, clarithromycin)
makrolidy (např. erythromycin, klarithromycin),
macrolides (e.g. erythromycin, clarithromycin),
Makrolidy jsou metabolity nebo deriváty metabolitů půdních organizmů získaných fermentací.
Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Makrolidy jsou metabolity nebo odvozeniny metabolitů půdních organismů získané fermentací.
Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Makrolidy se při zásahu do proteinové syntézy reverzibilně navážou na podjednotku ribozómu 50S. Navážou se na donorové místo a brání translokaci potřebné pro udržení tvorby peptidového řetězce.
They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.