natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I populationen som omfattade alla randomiserade patienter visade en analys av kapecitabin jämfört med 5-FU/LV avseende skillnad i sjukdomsfri och total överlevnad hazard ratios på 0,88 (95% konfidensintervall 0,77 – 1,01; p = 0,068) respektive 0,86 (95% konfidensintervall 0,74 – 1,01; p = 0,060).
5-FU/LV in disease-free and overall survival showed hazard ratios of 0.88 (95% CI 0.77 – 1.01; p = 0.068) and 0.86 (95% CI 0.74 – 1.01; p = 0.060), respectively.
I populationen som omfattade alla randomiserade patienter visades att kapecitabin var överlägsen 5-FU/LV avseende sjukdomsfri överlevnad (hazard ratio 0,849; 95% konfidensintervall 0,739 - 0,976; p = 0,0212), så väl som för överlevnad (hazard ratio 0,828; 95% konfidensintervall 0,705 - 0,971; p = 0,0203).
In the all-randomised population, capecitabine was shown to be superior to 5-FU/LV for disease-free survival (hazard ratio 0.849; 95% CI 0.739 - 0.976; p = 0.0212), as well as for overall survival (hazard ratio 0.828; 95% CI 0.705 - 0.971; p = 0.0203).
I později musíte před podáním každé injekce inzulín dobře promíchat.
Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
I přes omezené množství důkazů a skutečnost, že u vyšší dávky 80 mg/kg denně nebyl prokázán žádný přínos, dospěl výbor CHMP k názoru, že existují určité důkazy, že přípravek Translarna v dávce 40 mg/kg denně zpomaluje progresi onemocnění a že jeho bezpečnostní profil nevyvolává vážnější obavy.
Despite the limited data available, and the fact that no benefit was demonstrated at a higher dose of 80 mg/kg daily, the CHMP considered that there is some evidence that Translarna 40 mg/kg daily slows the progression of the disease and that its safety profile is not of major concern.
i přes redukci
despite 4 weeks
I při užívání přípravku Tybost se u Vás mohou dále vyvíjet infekce nebo jiná onemocnění související s infekcí HIV.
While taking Tybost you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
I s premedikací mohou být po podání ofatumumabu zaznamenány závažné reakce, včetně syndromu z uvolnění cytokinů.
Even with pre-medication, severe reactions, including cytokine release syndrome, have been reported following use of ofatumumab.
I studien som publicerades av Skof et al randomiserades patienterna till att antingen få FOLFIRI eller XELIRI.
In the study published by Skof et al, patients were randomised to receive either FOLFIRI or XELIRI .
I tak se ale u Vás mohou rozvinout další infekce a onemocnění, která souvisejí s infekcí virem HIV.
You may still develop other infections and illnesses linked to HIV infection.
I u pacientů, kteří nejsou nositeli genu HLA-B*5701, se může vyvinout hypersenzitivní reakce (závažná alergická reakce).
Even patients who don’t have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction (a serious allergic reaction)
I u pacientů, kteří nejsou nositeli genu HLA-B*5701, se může vyvinout hypersenzitivní reakce (závažná alergická reakce).
Even patients who don’t have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction (a serious allergic reaction).
I u pacientů, kteří nemají gen HLA-B*5701, se může vyvinout hypersenzitivní reakce (závažná alergická reakce) popsaná v této příbalové informaci pod názvem „Hypersenzitivní reakce “.
Even patients who don’t have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction (a serious allergic reaction), described in this leaflet in the panel headed ‘Hypersensitivity reactions’.
I u pacientů, kteří nemají gen HLA-B*5701, se může vyvinout hypersenzitivní reakce (závažná alergická reakce) popsaná v této příbalové informaci pod názvem „Hypersenzitivní reakce“.
Even patients who don’t have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction (a serious allergic reaction), described in this leaflet in the panel headed ‘Hypersensitivity reactions’.
I v nepřítomnosti inhibitoru faktoru IX však mohou být zapotřebí vyšší dávky přípravku BeneFIX, než bylo zapotřebí pro jiné plazmatické deriváty faktoru IX dříve podávané.
Even in the absence of factor IX inhibitor, higher doses of BeneFIX may be needed than required for other plasma-derived factor IX products that you may have taken previously.
I v případě, že klinická relevance tohoto účinku nebude stanovena, se doporučuje dbát zvýšené opatrnosti při podávání pitolisantu se substrátem OCT1 (např. metformin (biguanidy)) (viz bod 5.2).
Even if the clinical relevance of this effect is not established, caution is advised when pitolisant is administered with a substrate of OCT1 (e.g. metformin (biguanides)) (see section 5.2).
I v případě, že se cítíte lépe, neukončujte užívání přípravku PREZISTA a ritonavir bez porady s lékařem.
Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA and ritonavir without talking to your doctor.
I v tomto případě lze injekci podávat do kteréhokoli ze zmíněných míst bez ohledu na typ či velikost Vašeho těla.
Again, all sites mentioned can be used regardless of your body type or size.
I v tomto případě lze injekci podávat do kteréhokoli ze zmíněných míst, bez ohledu na typ či velikost Vašeho těla.
Again, all sites mentioned can be used regardless of your body type or size.
I Viraferon (3 MIU třikrát týdně)
I Viraferon (3 MIU 3 times a week)
i Vzácně (≥ 1/10 000 < 1/1 000) byly popsány případy Sweetova syndromu, ačkoli v některých těchto případech může hrát roli základní choroba - maligní onemocnění krve nebo krvetvorných orgánů.
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) cases of Sweet’s syndrome have been reported, although in some cases underlying haematological malignancies may play a role.
i všimnete neobvyklého krvácení nebo tvorby podlitin [může se jednat o příznaky snížení počtu krevních destiček (trombocytopenie) se sníženou srážlivostí krve],
notice unusual bleeding or bruising [these may be symptoms of a decrease in blood platelets (thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot],
I-03012 Anagni-Frosinone - Itálie
I-03012 Anagni-Frosinone - Italy
I-04010 Borgo San Michele (Latina) Itálie
I-04010 Borgo San Michele (Latina) Italy
I-10044 Pianezza
I-10044 Pianezza Italy
I-20122 Milan Itálie
I-20122 Milan Italy
I-20122 Milán Itálie
I-20122 Milan Italy
I-20867 Caponago (MB) Tel: +39-02 40700445 adienne@adienne.com
Tel: +385 1 2303 446 info@medisadria.hr
I-20867 Caponago (MB) Tel: +39-02 40700445 adienne@adienne.com
Tel: +43-(0)2 262 606-140 office@csc-pharma.com
I-20867 Caponago (MB) Tel: +39-035-02 40700445 adienne@adienne.com
I-20867 Caponago (MB) Tel: +39-02 40700445 adienne@adienne.com
I-36100 Vicenza(VI) - Itálie
I-36100 Vicenza(VI) - Italy
I-40064 Ozzano Emilia (Bologna) Tel: +39 051 6512711 info@fatro.it
40064 Ozzano Emilia (Bologna) Tel: +39 051 6512711 info@fatro.it
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Itálie
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Italy
I-50019 Firenze Italy
I-50019 Firenze
I-70026 Modugno (Bari) Itálie
I-70026 Modugno (Bari) Italy
I-70026 Modugno (Bari), Itálie
I-70026 Modugno (Bari) Italy
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Itálie
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italy
I-80058 Torre Annunziata - Neapol Itálie
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italy
I-80058 Torre Annunziata/NA Itálie
I-80058 Torre Annunziata/NA Italy
I. 1 injekční lahvička s práškem pro injekční roztok obsahuje 300 mikrogramů (9,6 milionů IU).
1 vial with powder for solution for injection contains 300 microgram (9.6 million IU).
I. Farmakokinetika docetaxelu nebyla ovlivněna věkem nebo pohlavím pacienta.
The pharmacokinetics of docetaxel were not altered by the age or sex of the patient.
I. Koncentrace glukózy v krvi po jedné preprandiální dávce přípravku NovoRapid aplikovaného těsně před jídlem (plná čára) a rozpustného humánního inzulinu podaného 30 minut před jídlem (přerušovaná čára) u pacientů s cukrovkou (diabetes mellitus) 1. typu.
I. Blood glucose concentrations following a single pre-meal dose of NovoRapid injected immediately before a meal (solid curve) or soluble human insulin administered 30 minutes before a meal (hatched curve) in patients with type 1 diabetes mellitus.
i.m.
IM.
i.m. (skot) s.c. (ovce)
IM (cattle) SC (sheep)
i.m. injekce
i.m. injection
i.m. injekce
IM injection
i.m. injekce
IM injection.
I.M. injekce v dávce 2 ml
Accidental self-injection is dangerous
i.m. injekce.
IM injection.
I.M. nebo S.C. injekce
I.M. or S.C. injection
I.M. nebo S.C. injekce v dávce 0,25, 0,5 nebo 1 ml, v závislosti na věku a druhu.
I.M. or S.C. injection of 0.25, 0.5 ml or 1 ml, depending on the age and species.
i.m. nebo s.c. podání.
IM or SC use
i.m. podání
i.m. use
i.m. podání
IM injection
i.m. podání
IM use
i.m. podání.
IM use.
i.v.
N=60
i.v. = intravenózní, QD = quaque die (jednou denně), BID = bis in die (dvakrát denně)
IV = intravenous; QD = quaque die (once a day); BID = bis in die (twice a day)
i.v. bolus bezprostředně po leukovorinu
IV bolus injection immediately after leucovorin
i.v. infuze
IV infusion
i.v. injekce
IV injection.
i.v. podání
I.V. use
I.v. podání
IV Use
i.v. podání
IV use.
i.v. podání, po rozpuštění.
IV use, after reconstitution.
I.v. souprava musí být před a po injekci přípravku Dynastat dostatečně propláchnuta kompatibilním roztokem (viz bod 6.6)
The IV line must be adequately flushed prior to and after Dynastat injection with a solution of known compatibility (see section 6.6).
I.v. souprava musí být před a po injekci přípravku Dynastat dostatečně propláchnuta kompatibilním roztokem (viz bod 6.6).
The IV line must be adequately flushed prior to and after Dynastat injection with a solution of known compatibility (see section 6.6).
i.v. soupravy s:
lines delivering:
i.v.podání
IV use
I/R IntronA (3 miliony IU třikrát týdně) + ribavirin (1 000/1 200 mg/den)
I/R IntronA (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I/R Viraferon (3 MIU třikrát týdně) + ribavirin (1 000/1 200 mg/den)
I/R Viraferon (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I117S
L120S
I133N
Y134S
I253S
A257P
I253T
p.V254del
I303N
S304T
I317T
I319T
I319F
N320I
I319T
Q321R
I354K
R356W
I359T
G360C
Iasibon 1 mg je dodáván v baleních obsahujících 1 ampulku (2 ml ampulka ze skla typu I).
Iasibon 1 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (2 ml type I glass ampoule).
Iasibon 1 mg koncentrát pro infuzní roztok
Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 2 mg je dodáván v baleních obsahujících 1 ampulku (4 ml ampulka ze skla typu I).
Iasibon 2mg is supplied as pack containing 1 ampoule (4 ml type I glass ampoule).
Iasibon 2 mg koncentrát pro infuzní roztok
Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 50 mg potahované tablety
Iasibon 50 mg film coated tablets
Iasibon 50 mg potahované tablety je dodáván v polyamid/Al/PVC – hliníkových blistrech v baleních 3, 6, 9, 28 nebo 84 tablet, v kartonové krabičce.
Iasibon 50 mg film coated tablets are supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister with 3, 6, 9, 28 or 84 tablets, packaged in a cardboard box.
Iasibon 6 mg je dodáván v baleních obsahujících 1, 5 a 10 injekčních lahviček (9 ml injekční lahvička ze skla typu I s bromobutylovou pryžovou zátkou).
Iasibon 6 mg is supplied as packs containing 1,5,10 vials (9 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Iasibon 6 mg koncentrát pro infuzní roztok
Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon je bezbarvý, čirý roztok.
Iasibon is a colourless, clear solution.
Iasibon je indikován u dospělých pacientů k
Iasibon is indicated in adults for:
Iasibon je „generikum“.
Iasibon is a ‘generic medicine’.
Iasibon koncentrát pro infuzní roztok má být podáván jako intravenózní infuze po dobu minimálně 2 hodin.
Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion over 2 hours.
Iasibon koncentrát pro infuzní roztok se obvykle podává během hospitalizace.
Iasibon is usually administered in a hospital setting.
Iasibon lze zapíjet jedině vodou..
Water is the only drink that should be taken with Iasibon.
Iasibon obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné ampuli, tj v podstatě neobsahuje sodík.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially sodium free.
Iatrogenní závislost po léčebném používání opioidů je však vzácná.
However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
IB Biomedical Corporation of Quebec prodává pod názvem GlaxoSmithKline Biologicals North America
IB Biomedical Corporation of Quebec doing business as GlaxoSmithKline Biologicals North America
IB Biomedical Corporation of Quebec, prodává pod názvem GlaxoSmithKline Biologicals North America
IB Biomedical Corporation of Quebec doing business as GlaxoSmithKline Biologicals North America
IBA Molecular Italy S.R.L., Monza, Itálie
IBA Molecular Italy S.R.L., Monza, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Rome, Itálie
IBA Molecular Italy S.R.L., Rome, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Udine, Itálie
IBA Molecular Italy S.R.L., Udine, Italy
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Španělsko
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Spain
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Španělsko
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Spain
IBAFLIN 3% PERORÁLNÍ GEL - NASTAVITELNÝ VÍCEDÁVKOVÝ APLIKÁTOR
IBAFLIN 3% ORAL GEL ADJUSTABLE MULTIDOSE SYRINGE
Ibaflin 3% perorální gel
Ibaflin 3% oral gel
Ibaflin 3% perorální gel pro psy a kočky
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats
Ibaflin 3% perorální gel pro psy a kočky
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats.
Ibaflin 3% perorální gel pro psy a kočky Ibaflin 7,5% perorální gel pro psy
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 3% perorální gel: 30 mg ibafloxacinum / g gelu (ekvivalent 30,9 mg/ml); Ibaflin 7,5% perorální gel: 75 mg ibafloxacinum / g gelu (ekvivalent 78,8 mg/ml)
Ibaflin 3% Oral Gel: 30 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 30.9 mg/ml); Ibaflin 7.5% Oral Gel: 75 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 78.8 mg/ml)
Ibaflin 7,5% perorální gel
Ibaflin 7.5% oral gel
Ibaflin 7,5% perorální gel pro psy
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 7,5% perorální gel pro psy
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs.
Ibaflin 7.5% perorální gel
Ibaflin 7.5% Oral Gel
Ibaflin gel lze používat pouze na základě vyšetření citlivosti.
Ibaflin gel should be used based on susceptibility testing.
Ibaflin gel obsahuje účinnou látku ibafloxacin..
Ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.
Ibaflin se používá k léčbě těchto infekcí psů a koček: kožních infekcí, včetně povrchové a hluboké pyodermie, infikovaných ran a abscesů vyvolaných kmeny bakterií Staphylococci, E. coli, Proteus a Pasteurella, infekcí horních cest dýchacích vyvolaných kmeny bakterií Staphylococci, E. coli a
Ibaflin is used to treat the infections in dogs and cats: skin infections, including shallow and deep ‘pyoderma’, infected wounds and abscesses caused by bacteria such as Staphylococci, E. coli, Proteus species and Pasteurella species, upper respiratory tract infections caused by Staphylococci, E. coli and Klebsiella species.
Ibafloxacin je antibiotikum, které patří do třídy fluorochinolonů.
Ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.
Ibafloxacin je širokospektrální, baktericidní antibiotikum z chinolonové skupiny, které inhibuje bakteriální DNA gyrázu.
Ibafloxacin is a broad spectrum antibiotic with bactericidal action resulting from inhibition of bacterial DNA gyrase.
Ibafloxacinum
Ibafloxacin
Ibafloxacinum 150 mg
Ibafloxacin 150 mg
Ibafloxacinum 30 mg
Ibafloxacin 30 mg
Ibafloxacinum 300 mg
Ibafloxacin 300 mg
Ibafloxacinum 900 mg
Ibafloxacin 900 mg
Ibandronic Acid Accord 2 mg koncentrát pro infuzní roztok
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord 2 mg koncentrát pro infuzní roztok acidum ibandronicum
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekční roztok Acidum ibandronicum
Ibandronic acid Accord 3 mg injection Ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekční roztok je čirý bezbarvý roztok, který je dodáván v předplněných injekčních stříkačkách.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringes is a clear colourless solution.
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Acidum ibandronicum
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe Ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce musí být aplikován intravenózně během 15 - 30 vteřin.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
Ibandronic Acid Accord 3 mg roztok pro injekční roztok (indikace při osteoporóze): Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.
Ibandronic acid Accord 3 mg solutionfor injection (for osteoporosos indications): Medicinal product subject to medical prescription.
Ibandronic Acid Accord 6 mg koncentrát pro infuzní roztok
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord 6 mg koncentrát pro infuzní roztok acidum ibandronicum
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord je bezbarvý, čirý roztok.
Ibandronic acid Accord is a colourless, clear solution.
Ibandronic Acid Accord koncentrát pro přípravu infuzního roztoku nesmí být mísen s roztoky obsahujícími vápník.
Calcium containing solutions should not be mixed with Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion.
Ibandronic Acid Accord koncentrát pro přípravu infuzního roztoku se aplikuje jako intravenózní infuze.
Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Ibandronic Acid Accord koncentrát pro přípravu infuzního roztoku se obvykle podává během hospitalizace.
Ibandronic acid Accord is usually administered in a hospital setting.
Ibandronic Acid Accord může zvrátit kostní ztráty zastavením dalších ztrát kosti a zvýšením kostní masy u většiny žen, které jej užívají, a to i přesto, že ženy nemusí vidět nebo pociťovat rozdíl.
Ibandronic acid Accord may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Ibandronic Acid Accord nesmí být používán u dětí nebo dospívajících mladších 18 let.
Ibandronic acid Accord must not be used in children or adolescents below 18 years.
Ibandronic Acid Accord obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce (3 ml), tzn. že je v podstatě “bez sodíku”.
Ibandronic acid Accord contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium-free”.
Ibandronic Acid Sandoz 50 mg potahované tablety
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets
Ibandronic Acid Teva 150 mg potahované tablety
Ibandronic Acid Teva 150 mg film-coated tablets
Ibandronic Acid Teva 150 mg potahované tablety Acidum ibandronicum
Ibandronic Acid Teva 150 mg film-coated tablets ibandronic acid
Ibandronic Acid Teva 50 mg potahované tablety
Ibandronic Acid Teva 50 mg film-coated tablets
Ibandronic Acid Teva 50 mg potahované tablety
Ibandronic Acid Teva 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Ibandronic Acid Teva 50 mg: Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I: Souhrn údajů o přípravku, bod 4.2).
Ibandronic Acid Teva 50 mg: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Ibandronic Acid Teva je dodáván v krabičkách s blistry (PVC/Aclar/PVC-Aluminium) po 1 nebo 3 tabletách.
Ibandronic Acid Teva comes in blisters (PVC/Aclar/PVC – Aluminium) in cartons of 1 or 3 tablets.
Ibandronic Acid Teva je dodáván v krabičkách s blistry (PVC/Aclar/PVC-Aluminium) po 28 nebo 84 tabletách.
Ibandronic Acid Teva comes in blisters (PVC/Aclar/PVC – Aluminium) in cartons of 28 or 84 tablets.
Ibandronic Acid Teva je „generikum“.
Ibandronic Acid Teva is a ‘generic medicine’.
Ibandronic Acid Teva lze zapíjet jedině vodou.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic Acid Teva.
Iblias 250 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Iblias 500 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Iblias 1000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Iblias 2000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Iblias 3000 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
Iblias 250 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 500 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 1000 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 2000 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 3000 IU powder and solvent for solution for injection
Ibraxion byl zkoumán na základě doporučeného dávkování u všech kategorií a věkových skupin zvířat.
Ibraxion has been studied using the recommended dosing in all categories and age groups of animals.
Ibraxion je injekční emulze.
Ibraxion is an emulsion for injection.
Ibraxion je potřeba před použitím protřepat a aplikovat podkožní injekcí do krku nad plecemi zvířete.
Ibraxion is shaken before use and injected subcutaneously (under the skin) into the neck at the front of the shoulder.
Ibraxion je také určen k zamezení šíření viru IBR tím, že omezuje množství viru, které zvířata vyloučí.
Ibraxion is also intended to reduce the spread of the IBR virus by reducing the amount of virus excreted by the animals.
Ibraxion může způsobit mírné zvýšení teploty (o méně než 1°C) po dobu kratší než 48 hodin po podání injekce.
Ibraxion may cause a slight rise in body temperature (less than 1°C) for less than 48 hours after injection.
Ibraxion obsahuje genově deletovaný virus IBR, který je inaktivován.
Ibraxion contains a gene deleted IBR virus, which is inactivated.
Ibraxion obsahuje minerální olej.
Ibraxion contains mineral oil.
Ibraxion se používá při imunizaci skotu k omezení klinických příznaků IBR a k omezení vylučování viru do terénu (prostřednictvím výměšků nakaženého zvířete).
Ibraxion is used to immunise cattle to reduce the clinical signs of IBR and reduce field virus excretion (virus that is passed out of the animal).
Ibritumomab byl vyvinut tak, aby působil na antigen CD20, jenž se vyskytuje na povrchu všech B-lymfocytů.
Ibritumomab has been designed to target an antigen, CD20, which is present on the surface of all B lymphocytes.
Ibritumomab tiuxetan je rekombinantní myší IgG1 kappa monoklonální protilátka specifická pro antigen CD20 B-buněk.
Ibritumomab tiuxetan is a recombinant murine IgG1 kappa monoclonal antibody specific for the B- cell antigen CD20.
Ibritumomab tiuxetan značený radioaktivním [90Y] se váže specificky na B-buňky s expresí CD20 včetně maligních buněk.
[90Y]-radiolabelled ibritumomab tiuxetan binds specifically to CD20-expressing B-cells, including malignant cells.
Ibrutinib je in vitro inhibitorem glykoproteinu P (P-gp) a proteinu BCRP (breast cancer resistance protein).
Ibrutinib is a P-gp and breast cancer resistance protein (BCRP) inhibitor in vitro.
Ibrutinib je primárně metabolizován enzymem CYP3A4 za vzniku dihydrodiolového metabolitu s inhibiční aktivitou vůči BTK přibližně 15krát nižší než je aktivita ibrutinibu.
Ibrutinib is metabolised primarily by CYP3A4 to produce a dihydrodiol metabolite with an inhibitory activity towards BTK approximately 15 times lower than that of ibrutinib.
Ibrutinib má minimální renální clearance; vylučování metabolitů močí činí < 10 % dávky.
Ibrutinib has minimal renal clearance; urinary excretion of metabolites is < 10% of the dose.
Ibrutinib může také inhibovat BCRP v játrech a zvýšit tak expozici látkám, které jsou substrátem hepatálního efluxního transportéru BCRP, například rosuvastatinu.
Ibrutinib may also inhibit BCRP in the liver and increase the exposure of drugs that undergo BCRP-mediated hepatic efflux, such as rosuvastatin.
ibuprofen (používaný k léčbě horečky, bolesti a některých forem zánětu),
ibuprofen ( used to treat fever, pain and some forms of inflamamtion),