natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neužívejte Avaglim: jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na rosiglitazon, glimepirid nebo jakoukoliv složku přípravku Avaglim (viz bod 6) nebo na další léčivé přípravky nazývané deriváty sulfonylurey (např. glibenklamid) nebo na sulfonamidy
Don’t take Avaglim: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone, glimepiride, or any of the other ingredients of Avaglim (listed in Section 6), or to other medicines called sulphonylureas (like glibenclamide) or sulphonamides
Neužívejte Avandamet: jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na rosiglitazon, metformin nebo jakoukoliv složku přípravku Avandamet (viz bod 6)
Don’t take Avandamet: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or metformin or any of the other ingredients of Avandamet (listed in Section 6)
Neužívejte BiResp Spiromax 320/9 mikrogramů jako úlevový inhalátor.
Do not use BiResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Neužívejte BiResp Spiromax k léčbě příznaků astmatu.
Do not use BiResp Spiromax to treat these asthma symptoms.
Neužívejte Brilique, pokud se některá z výše uvedených informací vztahuje právě na Vás.
Do not take Brilique if any of the above applies to you.
Neužívejte Budesonide/Formoterol Teva 320/9 mikrogramů jako úlevový inhalátor.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Neužívejte Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 mikrogramů jako úlevový inhalátor.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Neužívejte Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. k léčbě příznaků astmatu - používejte samostatný úlevový inhalátor.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. to treat these asthma symptoms.
Neužívejte Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. k léčbě příznaků astmatu.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. to treat these asthma symptoms.
Neužívejte Budesonide/Formoterol Teva před fyzickou zátěží k tomu, abyste předcházeli vzniku astmatických obtíží.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate ‘reliever inhaler’.
Neužívejte Clopidogrel 1A Pharma: pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na klopidogrel nebo některou z pomocných látek přípravku Clopidogrel 1A Pharma;
If you are allergic (hypersensitive) to Clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel 1A Pharma;
Neužívejte Clopidogrel Acino Pharma GmbH: pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na klopidogrel nebo některou z pomocných látek přípravku Clopidogrel Acino Pharma GmbH;
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Acino Pharma GmbH;
Neužívejte Clopidogrel Acino Pharma: pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na klopidogrel nebo některou z pomocných látek přípravku Clopidogrel Acino Pharma;
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Acino Pharma;
Neužívejte Clopidogrel HEXAL: pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na klopidogrel nebo některou z pomocných látek přípravku Clopidogrel HEXAL;
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel HEXAL;
Neužívejte Clopidogrel Sandoz: pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na klopidogrel nebo některou z pomocných látek přípravku Clopidogrel Sandoz;
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Sandoz;
Neužívejte Clopidogrel Teva Generics B.V. po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru.
Do not use Clopidogrel Teva Generics B.V. after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Neužívejte další léky proti infekci dříve, než se poradíte se svým lékařem.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Neužívejte další léčivé přípravky proti infekci dříve, než se poradíte se svým lékařem.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Neužívejte DIFICLIR v kombinaci s jedním z těchto léků, pokud lékař neurčí jinak.
You should not use DIFICLIR in combination with one of these medicines, unless your doctor tells you otherwise.
Neužívejte doplněk vápníku nebo železa během 6 hodin před užitím přípravku Triumeq a alespoň 2 hodiny po jeho užití.
Do not take a calcium or iron supplement during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.
Neužívejte doplněk vápníku, doplněk železa nebo multivitamin během 6 hodin před užitím přípravku Tivicay a alespoň 2 hodiny po jeho užití (viz také bod 3). etravirin, efavirenz, fosamprenavir/ritonavir, nevirapin nebo tipranavir/ritonavir k léčbě infekce HIV; rifampicin k léčbě tuberkulózy (TBC) a jiných bakteriálních infekcí;
Do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it (see also Section 3). etravirine, efavirenz, fosamprenavir/ritonavir, nevirapine or tipranavir/ritonavir, to treat HIV infection rifampicin, to treat tuberculosis (TB) and other bacterial infections
Neužívejte druhou dávku přípravku Sonata během noci.
Do not use a second dose of Sonata within a single night.
Neužívejte druhou dávku přípravku Zerene během noci.
Do not use a second dose of Zerene within a single night.
Neužívejte DuoResp Spiromax 320/9 mikrogramů jako úlevový inhalátor.
Do not use DuoResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Neužívejte DuoResp Spiromax k léčbě příznaků astmatu.
Do not use DuoResp Spiromax to treat these asthma symptoms.
Neužívejte dvojitou dávku léku jako náhradu za zapomenutou dávku.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Neužívejte dvojnásobnou dávku abyste doplnili zapomenutou dávku.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Neužívejte dvojnásobnou dávku, abyste „vynahradil(a)“ zapomenutou jednotlivou dávku.
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
Neužívejte dvě dávky přípravku Stivarga ve stejný den, abyste nahradil(a) vynechanou dávkou z předchozího dne.
Do not take two doses of Stivarga on the same day to make up for a missed dose from the previous day.
Neužívejte dvě dávky zároveň.
Do not take two doses at the same time.
Neužívejte dvě tobolky, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Do not take two capsules to make up for your missed dose.
Neužívejte dávku
Do not take a dose
Neužívejte dávku dvojnásobnou ve snaze nahradit zapomenutou dávku.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Neužívejte EDURANT v kombinaci s kterýmkoli dále uvedeným léčivým přípravkem, protože to může ovlivnit způsob, jakým EDURANT nebo jiné léčivé přípravky účinkují:
Do not take EDURANT in combination with any of the following medicines as they may affect the way EDURANT or the other medicine works:
Neužívejte Eucreas jestliže jste alergický(á) na vildagliptin, metformin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Eucreas if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte Eucreas, jestliže jste těhotná nebo kojíte (viz také “Neužívejte Eucreas“).
Do not use Eucreas if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Eucreas”).
Neužívejte Exforge HCT s grapefruitem nebo grapefruitovou šťávou.
Do not take Imprida HCT with grapefruit or grapefruit juice.
Neužívejte EXJADE, pokud si všimnete poškození nebo známek manipulace s přípravkem.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Neužívejte Ferriprox, jestliže kojíte.
Do not take Ferriprox if you are breast-feeding.
Neužívejte Galvus: jestliže jste alergický(á) na léčivou látku vildagliptin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Galvus: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte Glivec: jestliže jste alergický(á) na imatinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Glivec: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte Imatinib Accord: jestliže jste alergický(á) na imatinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Imatinib Accord: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte Imatinib Actavis: jestliže jste alergický(á) na imatinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Imatinib Actavis: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte Imatinib Actavis: jestliže jste alergický(á) na imatinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Imatinib Actavis: if you are allergic to imatinib, soya, peanut or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte Imatinib medac: jestliže jste alergický(á) na imatinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6)
Do not take Imatinib medac: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte Imatinib Teva: jestliže jste alergický(á) na imatinib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Imatinib Teva if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte INCIVO, jestliže jste alergický(á) na telaprevir nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take INCIVO if you are allergic to telaprevir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte injekční lahvičku po uplynutí této doby použitelnosti.
Do not use the vial after this time period.
Neužívejte Instanyl, jestliže již nenastupují záchvaty průlomové bolesti.
You should discontinue Instanyl when you no longer have any breakthrough pain.
Neužívejte ji po uplynutí této doby použitelnosti.
Do not use it after this time period.
Neužívejte jiné léky souběžně s přípravkem Suboxone, aniž byste se dříve poradili se svým lékařem, obzvláště:
Do not take any other medicines whilst taking Suboxone without first talking to your doctor especially:
Neužívejte jiné přípravky k léčbě infekce bez porady s lékařem.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Neužívejte jiné přípravky k léčbě infekce bez porady s lékařem.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Neužívejte Kineret:
Do not use Kineret
Neužívejte Komboglyze, pokud kojíte nebo plánujete kojit.
Do not take this medicine if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Neužívejte kyselinu fusidovou (léčivo sloužící k léčbě bakteriálních infekcí), užíváte-li tento přípravek.
Do not take fusidic acid (a medicine for bacterial infections) while using this medicine.
Neužívejte makrogol (lék užívaný jako projímadlo) 1 hodinu před a 1 hodinu po užití levetiracetamu, protože to může snížit jeho účinek.¨
Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a reduction of its effect.
Neužívejte makrogol (lék užívaný jako projímadlo) jednu hodinu před a jednu hodinu po užití levetiracetamu, protože to může snížit jeho účinek.
Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a loss of its effect.
Neužívejte makrogol (lék užívaný jako projímadlo) jednu hodinu před a jednu hodinu po užití levetiracetamu, protože to může snížit jeho účinek.
Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a reduction of its effect.
Neužívejte MULTAQ, pokud jste v plodném věku a nepoužíváte spolehlivou antikoncepci.
Do not take MULTAQ if you are a woman able to have children and you are not using a reliable contraceptive method.
Neužívejte místo, kde je vyrážka nebo poškozená kůže, případně je tam modřina či zvrásnění.
Do not use an area that has a rash or broken skin, or is bruised or lumpy.
neužívejte na léčbu bolesti na hrudníku nitráty.
Do not use nitrates to treat your chest pain
Neužívejte na léčbu bolesti na hrudníku nitráty.
Do not use nitrates to treat your chest pain.
Neužívejte Nespo, který zbyl v injekční stříkačce.
Do not use any Nespo that is left in the syringe.
Neužívejte následující léky, pokud užíváte přípravek Ranexa: určité léky pro léčbu bakteriálních infekcí (klaritromycin, telitromycin), plísňových infekcí (itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol, posakonazol), infekce HIV (inhibitory proteázy), deprese (nefazodon) nebo poruch srdečního rytmu (např. chinidin, dofetilid nebo sotalol).
Do not use the following medicines if you take Ranexa: certain medicines to treat bacterial infections (clarithromycin, telithromycin), fungal infections (itraconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole), HIV infection (protease inhibitors), depression (nefazodone), or heart rhythm disorders (e.g. quinidine, dofetilide, or sotalol).
Neužívejte PANTOLOC Control bez porady s lékařem déle než 4 týdny.
Do not take PANTOLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Neužívejte Pergoveris, jste-li těhotná nebo pokud kojíte.
Do not use Pergoveris if you are pregnant or breast-feeding.
Neužívejte pero po uplynutí této doby použitelnosti.
Do not use the pen after this time period.
Neužívejte Posaconazole SP během těhotenství, pokud Vám tak výslovně neřekne Váš lékař.
Do not use Posaconazole SP during pregnancy unless you are told by your doctor.
Neužívejte Procoralan, jste-li těhotná nebo plánujete otěhotnět (viz „Neužívejte Procoralan”).
Do not take Procoralan if you are pregnant or are planning to have a baby (see “Do not take Procoralan”).
Neužívejte předplněné pero po uplynutí této doby použitelnosti.
Do not use the pen after this time period.
Neužívejte předplněné pero, jestliže bylo vystaveno mrazu nebo ponecháno na přímém slunečním světle.
Do not use a pre-filled pen that is frozen or if it has been left in direct sunlight.
Neužívejte přípavek Clopidogrel HCS:
Do not take Clopidogrel HCS
Neužívejte přípravek ADROVANCE před spaním nebo předtím, než ráno vstanete.
Do not take ADROVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Neužívejte přípravek Akynzeo, pokud jste těhotná nebo jste žena v reprodukčním věku, která nepoužívá antikoncepci.
Do not take Akynzeo if you are pregnant or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
Neužívejte přípravek AMMONAPS, pokud kojíte, protože tento přípravek může přecházet do mateřského mléka a mohl by poškodit Vaše dítě.
Do not use AMMONAPS if you are breast-feeding, because this medicine can pass into the breast- milk and harm your baby.
Neužívejte přípravek Arava, pokud jste těhotná nebo si myslíte, že byste těhotná mohla být.
Do not take Arava if you are, or think you may be pregnant.
Neužívejte přípravek Arava, pokud jste těhotná, nebo si myslíte, že byste těhotná mohla být.
Do not take Arava if you are, or think you may be pregnant.
Neužívejte přípravek Avandia: jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na rosiglitazon nebo jakoukoliv složku přípravku Avandia (viz bod 6)
Don’t take Avandia: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or any of the other ingredients of Avandia (listed in Section 6)
Neužívejte přípravek Bondenza
Do not take Bondenza
Neužívejte přípravek Bondenza, jestliže jste těhotná nebo kojíte.
Do not take Bondenza if you’re pregnant or breast feeding.
Neužívejte přípravek Bonviva, jestliže jste těhotná nebo kojíte.
Do not take Bonviva if you are pregnant or breast-feeding.
Neužívejte přípravek Caprelsa, pokud se Vás cokoliv z výše zmíněného týká.
Do not take Caprelsa if any of the above applies to you.
Neužívejte přípravek CELSENTRI, jestliže jste alergický(á) na maravirok nebo na burské oříšky nebo sóju nebo na kteroukoli další složku přípravku CELSENTRI (uvedenou v bodě 6).
Do not take CELSENTRI if you are allergic to maraviroc or to peanut or soya or to any of the other ingredients of CELSENTRI (listed in section 6 ).
Neužívejte přípravek CHAMPIX v těhotenství.
You should not take CHAMPIX while you are pregnant.
Neužívejte přípravek Cholib, pokud jste těhotná, snažíte se otěhotnět nebo se domníváte, že můžete být těhotná.
Do not take Cholib if you are pregnant, trying to get pregnant or think you may be pregnant.
Neužívejte přípravek Cholib, pokud kojíte nebo plánujete kojit své dítě, protože není známo, zda přípravek proniká do mateřského mléka.
Do not take Cholib if you are breast-feeding or plan to breast-feed your baby, because it is not known if the medicine passes into breast milk.
Neužívejte přípravek CIALIS více než jednou denně.
You should not take CIALIS more than once a day.
Neužívejte přípravek CIALIS častěji než jednou denně.
Do not take CIALIS more than once a day.
Neužívejte přípravek Clopidogrel Krka d.d.:
Do not take Clopidogrel Krka d.d.
Neužívejte přípravek Clopidogrel ratiopharm
Other medicines and Clopidogrel ratiopharm
Neužívejte přípravek Clopidogrel Zentiva
Do not take Clopidogrel Zentiva:
Neužívejte přípravek CRIXIVAN ani ritonavir:
Do not take either CRIXIVAN or ritonavir:
Neužívejte přípravek Daklinza, pokud užíváte některý z následujících léků:
Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines:
Neužívejte přípravek Daliresp, jestliže jste těhotná, plánujete otěhotnět, myslíte si, že byste mohla být těhotná, nebo jestliže kojíte.
Do not take Daliresp if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Neužívejte přípravek Daxas, jestliže jste těhotná, plánujete otěhotnět, myslíte si, že byste mohla být těhotná, nebo jestliže kojíte.
Do not take Daxas if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Neužívejte přípravek Defitelio, jestliže jste těhotná, ledaže by Vaše onemocnění vyžadovalo léčbu přípravkem Defitelio.
Do not use Defitelio if you are pregnant unless your disease requires treatment with Defitelio.
Neužívejte přípravek Edistride: jestliže jste alergický(á) na léčivou látku nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Edistride: if you are allergic to dapagliflozin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte přípravek Esmya jestliže jste alergická na ulipristal-acetát nebo na kteroukoli další složku přípravku Esmya (uvedenou v bodě 6).
Do not take Esmya if you are allergic to ulipristal acetate or any of the other ingredients of Esmya (listed in section 6).
Neužívejte přípravek Exelon jestliže jste alergický(á) na rivastigmin (léčivou látku přípravku Exelon) nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6). jestliže se u Vás vyskytla kožní reakce rozšířená i za hranici náplasti, jestliže se jedná o intenzivnější místní reakci (jako jsou puchýřky, zvětšující se kožní zánět, otok) a pokud se to nezlepší do 48 hodin po odstranění náplastě.
Do not take Exelon if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Exelon) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
Neužívejte přípravek FABLYN, pokud jste těhotná či kojíte, protože by mohl být vylučován do mateřského mléka.
Do not take FABLYN if you are pregnant or breast-feeding as it might be excreted in mother’s milk.
Neužívejte přípravek Fareston v těhotenství a při kojení.
Do not use Fareston during pregnancy or breast feeding.
Neužívejte přípravek Feraccru:
Do not take Feraccru:
Neužívejte přípravek Forxiga: jestliže jste alergický(á) na léčivou látku nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Forxiga: if you are allergic to dapagliflozin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte přípravek FOSAVANCE před spaním nebo předtím, než ráno vstanete.
Do not take FOSAVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Neužívejte přípravek Hepsera, pokud užíváte jiné léky obsahující tenofovir.
Do not take Hepsera if you are taking any medicines containing tenofovir.
Neužívejte přípravek Iasibon s jídlem nebo s jakýmkoliv nápojem s výjimkou vody, neboť přípravek Iasibon je méně účinný, pokud je užíván s jídlem nebo s pitím (viz bod 3).
Do not take Iasibon with food or any other drinks except plain water as Iasibon is less effective if it is taken with food or drink (see section 3).
Neužívejte přípravek Ibandronic Acid Sandoz s jídlem a pitím, s výjimkou vody, protože při užití s jídlem a pitím je přípravek méně účinný (viz bod 3).
Do not take Ibandronic acid Sandoz with food or any other drinks except water as the medicine is less effective if it is taken with food or drink (see section 3).
Neužívejte přípravek Ibandronic Acid Sandoz, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte.
Do not take Ibandronic acid Sandoz if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast- feeding.
Neužívejte přípravek Ibandronic Acid Teva s jídlem nebo s jakýmkoliv nápojem s výjimkou vody, neboť přípravek Ibandronic Acid Teva je méně účinný, pokud je užíván s jídlem nebo s pitím (viz bod 3).
Do not take Ibandronic Acid Teva with food or any other drinks except water as Ibandronic Acid Teva is less effective if it is taken with food or drink (see section 3).
Neužívejte přípravek Icandra jestliže jste alergický(á) na vildagliptin, metformin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
Do not take Icandra if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívejte přípravek Icandra, jestliže jste těhotná nebo kojíte (viz také “Neužívejte Icandra“).
Do not use Icandra if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Icandra”).
Neužívejte přípravek Ilaris, pokud si všimnete, že roztok není čistý až opalescentní nebo obsahuje částice.
Do not use Ilaris if you notice that the solution is not clear to opalescent or contains particles.
Neužívejte přípravek IMBRUVICA s grapefruitem nebo plody pomerančovníku hořkého – tzn. vyvarujte se jejich konzumace, pití šťáv nebo užívání doplňků, které by je mohly obsahovat.
Do not take IMBRUVICA with grapefruit or Seville oranges (bitter oranges) – this includes eating them, drinking the juice or taking a supplement that might contain them.
Neužívejte přípravek Imnovid jestliže jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět.
Do not take Imnovid if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to become pregnant.
Neužívejte přípravek Invirase, jestliže užíváte jakýkoli z následujících léků: Jakýkoli lék, který může vést ke změnám tlukotu srdce, jako jsou: určité léky k léčbě HIV infekce, jako jsou atazanavir, lopinavir
Do not take Invirase if you are taking any of the following medicines: Any medicine that can change your heart beat, such as: certain medicines for HIV - such as atazanavir, lopinavir
Neužívejte přípravek Invirase, jestliže užíváte jakýkoli z následujících léků: Jakýkoli lék, který může vést ke změnám tlukotu srdce, jako jsou: určité léky k léčbě HIV infekce, jako jsou atazanavir, lopinavir
Do not take Invirase if you are taking any of the following medicines: Any medicine that can change your heart beat, such as: certain medicines for HIV such as atazanavir, lopinavir
Neužívejte přípravek Invokana, pokud kojíte.
You should not take this medicine if you are breast-feeding.
Neužívejte přípravek Isentress jestliže jste alergický(á) na raltegravir nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
If you are allergic to raltegravir or to any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
Neužívejte přípravek Jakavi
Do not take Jakavi