natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Clomicalm je třeba podávat pouze v kombinaci s terapií pro úpravu chování.
Clomicalm should only be given in combination with behavioural therapy.
Přípravek Clopidogrel 1A Pharma je „generikum“.
Clopidogrel 1A Pharma is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel 1A Pharma může být užíván u pacientů s infarktem myokardu s „elevací ST segmentu“ (abnormálními výsledky na elektrokardiogramu neboli EKG), pokud se lékař domnívá, že by pro ně mohla být léčba tímto přípravkem prospěšná.
Clopidogrel 1A Pharma can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel Acino je „generikum“.
Clopidogrel Acino is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Acino může být užíván s jídlem nebo nalačno.
Clopidogrel Acino may be taken with or without food.
Přípravek Clopidogrel Acino obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Clopidogrel Acino contains hydrogenated castor oil
Přípravek Clopidogrel Acino Pharma GmbH je „generikum“.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Acino Pharma GmbH může být podáván následujícím skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Acino Pharma GmbH can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel Acino Pharma je „generikum“.
Clopidogrel Acino Pharma is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Acino Pharma může být podáván následujícím skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Acino Pharma can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel Acino s jídlem a pitím
Clopidogrel Acino with food and drink
Přípravek Clopidogrel Acino se používá k prevenci potíží způsobených krevními sraženinami u dospělých, kteří: nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Acino is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Přípravek Clopidogrel Acino spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Acino plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel Acino Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Clopidogrel Acino to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Clopidogrel Apotex je „generikum“.
Clopidogrel Apotex is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Apotex může být užíván s jídlem nebo nalačno.
Clopidogrel Apotex may be taken with or without food.
Přípravek Clopidogrel Apotex s jídlem a pitím
Clopidogrel Apotex with food and drink
Přípravek Clopidogrel Apotex spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel BGR je „generikum“.
Clopidogrel BGR is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel BGR může být podáván těmto skupinám pacientů: pacienti, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel BGR can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel BGR obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Clopidogrel BGR contains hydrogenated castor oil
Přípravek Clopidogrel BGR Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Clopidogrel BGR to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Clopidogrel BMS může být podáván těmto skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel BMS can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel DURA je „generikum“.
Clopidogrel DURA is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel DURA může být podáván těmto skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel DURA can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel HCS může být podáván těmto skupinám pacientů: pacienti, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční příhodu).
Clopidogrel HCS can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel HCS může být používán u pacientů, kteří prodělávají infarkt s „elevací ST segmentu“ (abnormálními záznamy na EKG neboli elektrokardiogramu), pokud se lékař domnívá, že jim léčba tímto přípravkem prospěje.
Clopidogrel HCS can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel HCS obsahuje klopidogrel a patří do skupiny léků zvaných protidestičková léčiva.
Clopidogrel HCS contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Přípravek Clopidogrel HCS spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel HCS plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel HCS Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Clopidogrel HCS to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Clopidogrel Hexal je „generikum“.
Clopidogrel Hexal is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Hexal může být podáván následujícím skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Hexal can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel Hexal může být užíván u pacientů s infarktem myokardu s „elevací ST segmentu“ (abnormálními výsledky na elektrokardiogramu neboli EKG), pokud se lékař domnívá, že by pro ně mohla být léčba tímto přípravkem prospěšná.
Clopidogrel Hexal can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel Krka d.d. obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Clopidogrel Krka d.d. contains hydrogenated castor oil
Přípravek Clopidogrel Krka d.d. obsahuje klopidogrel a patří do skupiny léků zvaných protidestičková léčiva.
Clopidogrel Krka d.d. contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Přípravek Clopidogrel Krka d.d. spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Krka d.d. plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel Krka je „generikum“.
Clopidogrel Krka is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Krka může být podáván těmto skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Krka can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel Krka obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Clopidogrel Krka contains hydrogenated castor oil
Přípravek Clopidogrel Krka se používá u dospělých k prevenci aterotrombotických příhod (potíží způsobených krevními sraženinami a ztvrdnutím krevních cév).
Clopidogrel Krka is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Přípravek Clopidogrel Krka Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Clopidogrel Krka to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Clopidogrel Mylan je „generikum“.
Clopidogrel Mylan is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Mylan může být podáván těmto skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Mylan can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel Mylan spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Mylan plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel Qualimed je „generikum“.
Clopidogrel Qualimed is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Qualimed může být podáván těmto skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Qualimed can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel ratiopharm GmbH je „generikum“.
Clopidogrel ratiopharm GmbH is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel ratiopharm GmbH může být podáván následujícím skupinám pacientů: pacienti, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel ratiopharm GmbH může být používán u pacientů s infarktem myokardu s „elevací ST segmentu“ (abnormálními výsledky na elektrokardiogramu neboli EKG), pokud se lékař domnívá, že by pro ně mohla být léčba tímto přípravkem prospěšná.
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel ratiopharm je dostupný ve formě tablet obsahujících 75 mg klopidogrelu.
Clopidogrel ratiopharm is available as tablets containing 75 mg clopidogrel.
Přípravek Clopidogrel ratiopharm je „generikum“.
Clopidogrel ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel ratiopharm může být podáván následujícím skupinám pacientů: pacienti, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel ratiopharm can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel ratiopharm může být podáván následujícím skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční příhodu).
Clopidogrel ratiopharm can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel ratiopharm může být používán u pacientů, kteří prodělávají infarkt s „elevací ST segmentu“ (abnormálními záznamy na EKG neboli elektrokardiogramu), pokud se lékař domnívá, že jim léčba tímto přípravkem prospěje.
Clopidogrel ratiopharm can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel ratiopharm může být také užíván k prevenci obtíží způsobených krevními sraženinami u dospělých s fibrilací síní (nepravidelnými rychlými kontrakcemi horních oddílů srdce), kde by měl být podáván s aspirinem.
Clopidogrel ratiopharm can also be used to prevent problems caused by blood clots in adults with atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
Přípravek Clopidogrel ratiopharm obsahuje klopidogrel a patří do skupiny léků zvaných protidestičková léčiva.
While you are taking Clopidogrel ratiopharm:
Přípravek Clopidogrel ratiopharm obsahuje léčivou látku klopidogrel.
Clopidogrel ratiopharm contains the active substance clopidogrel.
Přípravek Clopidogrel Sandoz je „generikum“.
Clopidogrel Sandoz is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Sandoz může být podáván následujícím skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Sandoz can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel TAD je „generikum“.
Clopidogrel TAD is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel TAD může být podáván těmto skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel TAD can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel TAD obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Clopidogrel TAD contains hydrogenated castor oil
Přípravek Clopidogrel TAD se používá u dospělých k prevenci aterotrombotických příhod (potíží způsobených krevními sraženinami a ztvrdnutím krevních cév).
Clopidogrel TAD is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Přípravek Clopidogrel TAD Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Clopidogrel TAD to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Clopidogrel Teva 75 mg potahované tablety, jsou světle růžové až růžové, potahované, podlouhlé tablety.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
Přípravek Clopidogrel Teva B.V. může být používán u pacientů, kteří prodělávají infarkt s „elevací ST segmentu“ (abnormálními záznamy na EKG neboli elektrokardiogramu), pokud se lékař domnívá, že jim léčba tímto přípravkem prospěje.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel Teva Generics
Clopidogrel Teva Generics
Přípravek Clopidogrel Teva Generics B.V. se může používat u pacientů, kteří prodělávají infarkt myokardu s „elevací ST segmentu“ (abnormálním záznamem na EKG neboli elektrokardiogramu), pokud se lékař domnívá, že jim léčba tímto přípravkem prospěje.
Clopidogrel Teva Generics B.V. can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel Teva Generics B.V. se používá u dospělých k prevenci aterotrombotických příhod (potíží způsobených krevními sraženinami a kornatěním tepen).
Clopidogrel Teva Generics B.V. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Přípravek Clopidogrel Teva je „generikum“.
Clopidogrel Teva is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Teva může být podáván těmto skupinám pacientů: pacientům, kteří nedávno prodělali infarkt myokardu (srdeční záchvat).
Clopidogrel Teva can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Přípravek Clopidogrel Teva může být používán rovněž u pacientů, kteří nevykazují abnormální záznamy na EKG, pokud mají nestabilní anginu pectoris (závažný typ bolesti na hrudi) nebo „non- Q“ infarkt myokardu.
It can also be used in patients who do not have this abnormal reading on the ECG, if they have unstable angina (a severe type of chest pain) or ‘non-Q-wave’ myocardial infarction.
Přípravek Clopidogrel Teva může být používán u pacientů, kteří prodělávají infarkt myokardu s „elevací ST segmentu“ (abnormální záznamy na elektrokardiografu nebo EKG), pokud se lékař domnívá, že jim léčba tímto přípravkem prospěje.
Clopidogrel Teva can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Přípravek Clopidogrel Teva obsahuje laktosu.
Clopidogrel Teva contains lactose.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg potahované tablety, jsou světle růžové až růžové, ve tvaru tobolky.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. byste měl(a) užívat tak dlouho, jak určí Váš lékař.
You should continue taking Clopidogrel Teva Pharma B.V. for as long as your doctor has told you to take it.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. je dodáván v perforovaných Alu/Alu blistrech se zadní odloupnutelnou vrstvou, balení obsahují 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 nebo 100x1 tabletu, v perforovaných Alu/Alu blistrech v baleních obsahujících 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 nebo 100x1 tabletu nebo v HDPE lahvích s polypropylenovým uzávěrem nebo polypropylenovým uzávěrem s dětskou pojistkou a silikagelovým vysoušedlem obsahujících 30 nebo 100 tablet.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is supplied in peelable perforated blisters of aluminium/ aluminium containing 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 tablet; perforated blisters of aluminium/ aluminium containing 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 tablet or HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. je „generikum“.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. může být užíván s jídlem nebo nalačno.
You can take Clopidogrel Teva Pharma B.V. with or without food.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. se používá k prevenci aterotrombotických příhod (potíží způsobených krevními sraženinami a ztvrdnutím tepen) u dospělých.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva Pharma B.V. plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma B.V. Vám byl předepsán, protože:
You have been prescribed Clopidogrel Teva Pharma B.V. because:
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma je „generikum“.
Clopidogrel Teva Pharma is a ‘generic medicine’.
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Clopidogrel Teva Pharma contains hydrogenated castor oil
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva Pharma plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding
Přípravek Clopidogrel Teva Pharma Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Clopidogrel Teva Pharma to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Clopidogrel Teva spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva and acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel Zentiva je dodáván v papírových skládačkách obsahujících:
Clopidogrel Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Přípravek Clopidogrel Zentiva může být užíván s jídlem nebo nalačno.
Clopidogrel Zentiva may be taken with or without food.
Přípravek Clopidogrel Zentiva obsahuje hydrogenovaný ricinový olej
Clopidogrel Zentiva contains hydrogenated castor oil
Přípravek Clopidogrel Zentiva obsahuje laktosu
Clopidogrel Zentiva contains lactose
Přípravek Clopidogrel Zentiva s jídlem a pitím
Clopidogrel Zentiva with food and drink
Přípravek Clopidogrel Zentiva spolu s kyselinou acetylsalicylovou by Vám měl lékař předepsat v případě, že perorální antikoagulancia nemůžete užívat a není u Vás riziko velkého krvácení.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Zentiva plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Přípravek Clopidogrel Zentiva Vám byl předepsán, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin a snížil riziko těchto závažných příhod, protože:
You have been prescribed Clopidogrel Zentiva to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Přípravek Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva by neměl ovlivnit schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should not affect your ability to drive or to use machines.
Přípravek Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva obsahuje laktózu.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva contains lactose.
Přípravek Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva se užívá po zahájení léčby klopidogrelem a ASA podávanými samostatně.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
Přípravek Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva se užívá v jedné denní dávce 75 mg/100 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
Přípravek Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva se užívá v jedné denní dávce 75 mg/75 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
Přípravek Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva Vám byl předepsán namísto dvou jednotlivých léků, kterými jsou klopidogrel a ASA, aby napomohl prevenci vzniku krevních sraženin, protože jste prodělal(a) tzv. "nestabilní anginu pectoris" nebo "infarkt myokardu" (srdeční infarkt), které se projevily jako závažná bolest na hrudi.
You have been prescribed Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva in place of the two separate medicines, clopidogrel and ASA, to help prevent blood clots because you have experienced a severe type of chest pain known as ‘unstable angina’ or heart attack (myocardial infarction).
Přípravek Clopidogrel/Acetysalicylic Acid Zentiva by neměl ovlivnit schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should not affect your ability to drive or to use machines.
Přípravek Clopidogrel/Acetysalicylic Acid Zentiva je dodáván v papírových krabičkách obsahujících:
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Přípravek Clopidogrel/Acetysalicylic Acid Zentiva je indikován k prevenci aterotrombotických příhod u dospělých pacientů, kteří již užívají klopidogrel i kyselinu acetylsalicylovou (ASA).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).