natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Topotekan nesmí být znovu aplikován, pokud není počet neutrofilů ≥ 1,5 x 109/l, počet trombocytů není ≥ 100 x 109/l a pokud nejsou hodnoty hemoglobinu ≥ 9 g/dl (po transfuzi, pokud je nutná).
1.5 x 109/l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109/l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Topotekan nesmí být znovu aplikován, pokud není počet neutrofilů ≥ 1x 109 /l, počet trombocytů
Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is  1 x 109/l, the platelet count is
Topotekan nesmí být znovu aplikován, pokud není počet neutrofilů ≥ 1x 109/l, počet trombocytů
Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is  1 x 109/l, the platelet count is
Topotekan nesmí být znovu aplikován, pokud není počet neutrofilů ≥1 x 109/l, počet trombocytů ≥ 100 x 109/l a pokud nejsou hodnoty hemoglobinu ≥ 9 g/dl (po transfuzi, pokud je nutná).
Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Topotekan nesmí být znovu aplikován, pokud není počet neutrofilů ≥1 x 109/l, počet trombocytů ≥100 x 109/l a pokud nejsou hodnoty hemoglobinu ≥ 9g/dl (po transfuzi, pokud je nutná).
Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Topotekan s cisplatinou byly statisticky signifikantně účinnější v ovlivnění celkového přežití oproti monoterapii cisplatinou po úpravě v interim analýze (Log-rank p = 0,033).
Topotecan plus cisplatin had a statistically significant benefit in overall survival relative to cisplatin monotherapy after adjusting for interim analyses (Log-rank p =0.033).
Topotekan s cisplatinou byly statisticky signifikantně účinnější v ovlivnění celkového přežití oproti monoterapii cisplatinou po úpravě v předběžné (interim)analýze (Log-rank p = 0,033).
Topotecan plus cisplatin had a statistically significant benefit in overall survival relative to cisplatin monotherapy after adjusting for interim analyses (Log-rank p = 0.033).
Topotekan se nedoporučuje pro těhotné ženy.
Topotecan is not recommended for use by pregnant women.
Topotekan Teva je kontraindikován u nemocných, kteří:
Topotecan Teva is contraindicated in patients who
Topotekan v monoterapii je indikován k léčbě
Topotecan monotherapy is indicated for the treatment of:
Topotekan v monoterapii je indikován k léčbě pacientů s relapsem malobuněčného plicního karcinomu (SCLC), u kterých není opakovaná léčba režimem první volby považována za vhodnou (viz bod 5.1).
Topotecan monotherapy is indicated for the treatment of patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see
topotekan, lék užívaný k léčbě určitých typů nádorových onemocnění.
topotecan, a medicine used to treat certain types of cancer.
topotekan, paklitaxel, irinotekan, docetaxel – léky užívané k léčbě některých nádorových onemocnění;
topotecan, paclitaxel, irinotecan, docetaxel – medicines used to treat certain types of cancer
torasemid (používaný ke zvýšení močení),
torasemide (used to increase urine flow),
Torbet Laboratories Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, Velká Británie.
Torbet Laboratories Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, United Kingdom
Torbet Laboratories Limited, 14D, Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, Velká Británie.
Torbet Laboratories Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, United Kingdom.
Torbet Laboratories Ltd, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, Velká Británie.
Torbet Laboratories Ltd, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, United Kingdom.
toremifen (používaný k léčbě rakoviny prsu). kyselinu fusidovou (antibiotikum).
toremifene (used to treat breast cancer). fusidic acid (an antibiotic).
Toremifen je doporučen pro postmenopauzální pacientky.
Toremifene is recommended for postmenopausal patients.
Toremifen nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Toremifene has no influence on the ability to drive and use machines.
Toremifen nesmí být užíván současně s dalšími léky prodlužujícími QT interval (viz bod 4.5.).
Toremifene should not be used concurrently with other drugs that prolong the QT interval (see also section 4.5).
Toremifen se specificky váže na estrogenní receptory, o vazbu soutěží s estradiolem a inhibuje estrogenem indukovanou stimulaci syntézy DNA i buněčnou replikaci.
Toremifene binds specifically to estrogen receptors, competitively with oestradiol, and inhibits estrogen- induced stimulation of DNA synthesis and cell replication.
Torisel
EU/1/07/424/001
Torisel 30 mg koncentrát
Torisel 30 mg concentrate
Torisel 30 mg koncentrát a rozpouštědlo pro infuzní roztok
Torisel 30 mg concentrate and diluents for solution for infusion
Torisel 30 mg koncentrát a rozpouštědlo pro infuzní roztok temsirolimusum
Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion temsirolimus
Torisel 30 mg koncentrát musí být zředěn dodaným rozpouštědlem před podáním v infuzním roztoku chloridu sodného.
Torisel 30 mg concentrate must be diluted with the supplied diluent before administration in sodium chloride infusion.
Torisel 30 mg sterilní koncentrát temsirolimusum
Torisel 30 mg sterile concentrate Temsirolimus
Torisel 30 mg, koncentrát a rozpouštědlo pro infuzní roztok
Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion
Torisel je koncentrát s rozpouštědlem pro přípravu infuzního roztoku (kapání do žíly).
Torisel is a concentrate and diluent that are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Torisel koncentrát a rozpouštědlo má být před podáním vizuálně zkontrolován na přítomnost pevných částic a změnu zbarvení.
Torisel concentrate and diluent should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Torisel, koncentrát a rozpouštědlo mají být vizuálně zkontrolovány na přítomnost pevných částic a změnu zbarvení před podáním.
Torisel concentrate and diluent should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L´Hospitalet de Llobregat Barcelona
Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona
Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L´Hospitalet de Llobregat Barcelona
Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L‟Hospitalet de Llobregat Barcelona
torsade de pointes (vzácné), bradykardie (vzácné), vazospasmus (vzácné)
Ventricular fibrillation (rare), QT prolongation (rare), Torsade de pointes (rare), Bradycardia (rare), Vasospasm (rare)
Torsade de pointes byly pozorovány u <0.1% pacientů užívajících sunitinib.
Torsade de pointes has been observed in <0.1% of sunitinib-exposed patients.
Torsades de pointes Komorové arytmie
Torsades de pointes Ventricular arrhythmias
Torsades de pointes Prodloužení QT intervalu Komorové arytmie Srdeční zástava Bradykardie
QT prolongation Ventricular arrhythmias Cardiac arrest Bradycardia
torsades de pointes, atrioventrikulá rní blokáda, blokáda raménka Tawarova, nodální rytmus
torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
torsades de pointes, kompletní atrioventrikulá rní blokáda, blokáda raménka Tawarova, nodální rytmus
torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
torticollis (zhoršení ve srovnání s výchozí hodnotou), změny chutě
torticollis (worsening from baseline), taste perversion
Torze ovaria je přetočení vaječníku.
Ovarian torsion is the twisting of an ovary.
Torze ovaria, bolest v děložních adnexech, předčasná ovulace, bolest prsů
Uncommon Ovarian torsion, adnexa uteri pain, premature ovulation, breast pain
Torze ovárií
Ovarian torsion
Total TC
Total TC 243
Totalt 156 patienter randomiserades till behandling med 5-FU (800 mg/m2 per dag, kontinuerlig infusion dag 1 och 5 var tredje vecka) och cisplatin (80 mg/m2 som en 2-timmars infusion dag 1 var tredje vecka).
A total of 156 patients were randomised to treatment with 5-FU (800 mg/m2 per day, continuous infusion on days 1 to 5 every 3 weeks) and cisplatin (80 mg/m2 as a 2-hour infusion on day 1, every 3 weeks).
Toto 3týdenní období je považováno za jeden léčebný cyklus.
This 3-week period is considered a treatment cycle.
Toto 3týdenní období je považováno za léčebný cyklus.
This 3-week period is considered a treatment cycle.
Toto abnormální myšlení a chování se může skládat z jednoho nebo více projevů jako abnormální vnímání reality, klamné představy, halucinace (vidíte anebo slyšíte věci, které nejsou skutečné), zmatenost, dezorientace, agresivní chování, agitovanost (neklid) a delirium.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
Toto adjuvans obsahuje skvalen (10,68 miligramu), DL-α-tokoferol (11,86 miligramu) a polysorbát 80 (4,85 miligramu).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Toto adjuvans obsahuje skvalen (10,68 miligramu), DL-- tokoferol (11,86 miligramu) a polysorbát 80 (4,85 miligramu).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Toto adjuvans obsahuje skvalen (10,68 miligramu), DL--tokoferol (11,86 miligramu) a polysorbát 80 (4,85 miligramu).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Toto adjuvans obsahuje skvalen (10,69 miligramu), DL-- tokoferol (11,86 miligramu) a polysorbát 80 (4,86 miligramu).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Toto balení (balení pro zahájení léčby) použijete na začátku léčby Vimpatem.
This pack (treatment initiation pack) is used when you start your treatment with Vimpat.
Toto balení obsahuje jedno zelené pero s přípravkem Lyxumia 10 mikrogramů a jedno fialové pero s přípravkem Lyxumia 20 mikrogramů.
The treatment initiation pack contains one green pen for Lyxumia 10 micrograms and one purple pen for Lyxumia 20 micrograms.
Toto balení obsahuje jednu soupravu nebulizátoru Altera.
This pack contains one Altera Nebuliser Handset.
Toto balení obsahující 7 předplněných injekčních stříkaček je součástí balení s 28 ks.
This box containing 7 pre-filled syringes is part of a 28-multipack.
Toto balení pera nepoužívejte.
Do not use this Lyxumia Treatment Initiation pack.
Toto balení pokrývá potřebu pacienta pro prvních 12 injekcí.
This package meets the patient’s needs for the first 12 injections.
Toto balení rovněž obsahuje jednu rozprašovací sadu Zirela.
This pack also contains one Zirela Nebuliser Handset.
Toto bude předloženo pro všechny schválené indikace:
This will be provided for all the approved indications:
Toto bude Váš lékař po každé injekci sledovat, pokud u Vás dojde k rozvoji infekce nebo zánětu uvnitř oka (endoftalmitida) nebo jiné komplikace, objeví se bolest oka nebo zvýšený nepříjemný pocit v oku, zhoršující se zarudnutí oka, rozmazané nebo zhoršené vidění nebo zvýšená citlivost na světlo.
Your doctor will monitor this after each injection. if you develop an infection or inflammation inside the eye (endophthalmitis) or other complications, you may have eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, and increased sensitivity to light.
Toto by měli brát v úvahu pacienti s kontrolovanou sodíkovou dietou.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Toto by mělo být provedeno pokaždé, když
The priming should be done every time you mix a new
Toto by se mělo brát v úvahu u pacientů s kontrolovanou sodíkovou dietou.
This should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Toto byli primárně asymptomatičtí HIV infikováni pacienti - Centre for Disease Control and Prevention (CDC) stupně A. Pacienti byli randomizováni k podání buď abakaviru 600 mg jednou denně nebo 300 mg dvakrát denně v kombinaci s efavirenzem a lamivudinem podávanými jednou denně.
These were primarily asymptomatic HIV infected patients - Centre for Disease Control and Prevention (CDC) stage A. They were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with efavirenz and lamivudine given once daily.
Toto bylo přičteno účinkům pioglitazonu v podobě snížení hyperinzulinémie matky a zvýšené inzulínové rezistence, která nastala během březosti, a tedy snížení dostupnosti metabolických substrátů pro růst plodu.
This was attributable to the action of pioglitazone in diminishing the maternal hyperinsulinaemia and increased insulin resistance that occurs during pregnancy thereby reducing the availability of metabolic substrates for foetal growth.
Toto bylo zaznamenáno u 38 (9%) subjektů, zejména v prvním nebo druhém roce léčby, s menším nárůstem tonziliární tkáně v následujících letech.
This was noted in 38 (9%) subjects, particularly in the first 1 to 2 years of therapy with lesser tonsillar growth in subsequent years.
Toto chemické složení umožňuje rychlou absorpci při fyziologickém pH a prodlouženou dobu účinku v cílové tkáni, plicích.
This special chemistry facilitates rapid absorption at physiological pH and a long duration of action at the target tissue, the lung.
Toto cvakání nepoužívejte pro nastavení vaší dávky.
Do not use these clicks to select your dose.
Toto datum je vytištěno na štítcích a na krabičce.
It is printed on the labels and on the carton.
Toto doporučené dávkování vyvažuje potřebu omezit akumulaci léku při pokusu udržovat dostatečné koncentrace tenofoviru během intervalu mezi dávkami podobné minimálním koncentracím pozorovaným u pacientů s normální funkcí ledvin léčených tenofovir-disoproxylem (ve formě fumarátu) ve formě potahovaných tablet 245 mg.
This dosing recommendation balances the need to limit drug accumulation while attempting to maintain sufficient tenofovir concentrations over the dosing interval similar to trough concentrations observed in patients with normal renal function receiving tenofovir disoproxil (as fumarate) 245 mg film-coated tablets.
Toto doporučení je založeno na studii dospělých s poruchou funkce ledvin.
This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Toto doporučení pro dávkování není určeno pro předčasně narozené děti, tj. narozené v postkoncepčním věku pod 36 týdnů.
This dosing recommendation is not intended for premature infants, i.e. those with a post- conceptual age less than 36 weeks.
Toto doporučení pro dávkování není určeno pro předčasně narozené děti, tj. narozené v postkoncepčním věku pod 36 týdnů.
This dosing recommendation is not intended for premature infants, i.e. those with a post-conceptual age less than 36 weeks.
Toto doporučení pro dávkování není určeno pro předčasně narozené děti, tj.narozené v postkoncepčním věku pod 36 týdnů.
This dosing recommendation is not intended for premature infants, i.e. those with a post- conceptual age less than 36 weeks.
Toto doporučení se rovněž vztahuje na dokumentaci v deníku léčby během samopodání léčivého přípravku v domácím léčení.
This recommendation applies also for documentation in the treatment diary during self-administration of the medicinal product in a home treatment.
Toto doporučení souvisí s výskytem dvou případů závažných nežádoucích účinků v klinických studiích.
This recommendation is following the identification of two serious adverse events (SAEs) of Acquired FS from clinical trials which indicates that the frequency of such events is
Toto druhé hlasité cvaknutí Vás informuje o tom, že podání injekce bylo dokončeno.
The second loud click tells you that your injection is complete.
Toto dávkování může pokračovat až po dobu 13 týdnů.
This dosage may be continued for up to thirteen weeks..
Toto dávkování vedlo ke klinicky relevantní expozici dle Cmax 2,5 až 20krát vyšší než při doporučeném dávkování pro člověka.
These dose levels resulted in clinically relevant exposures of 2.5 to 20-fold greater than the recommended human dose, based on Cmax.
Toto hodnocení bylo navrženo za účelem vyhodnocení klinické účinnosti a bezpečnosti monoterapie přípravkem ONIVYDE nebo kombinace přípravku ONIVYDE + 5-FU/LV v porovnání s aktivní kontrolou v ramenu 5-FU/LV.
The trial was designed to assess the clinical efficacy and safety of ONIVYDE monotherapy or ONIVYDE+5-FU/LV compared to an active control arm of 5-FU/LV.
Toto hodnocení bylo provedeno v rámci randomizované, dvojitě zaslepené studie fáze I se zkříženým uspořádáním, jejímž cílem bylo určení vlivu amifampridin-fosfátu podávaného v těchto dávkách na EKG ve srovnání s placebem a moxifloxacinem (pozitivní kontrola) u pomalu acetylujících zdravých mužů a žen (n = 52).
This evaluation was conducted in a Phase 1, double-blind, randomized, crossover study to define the ECG effects of amifampridine phosphate at these doses compared to placebo and moxifloxacin (a positive control) in healthy men and women who are slow acetylators (n=52).
Toto hodnocení zahrnovalo pacienty, kteří dříve nedostávali chemoterapii a kteří byli asymptomatičtí nebo mírně symptomatičtí a u nichž chemoterapie dosud nebyla klinicky indikována.
This study enrolled chemotherapy naïve patients who were asymptomatic or mildly symptomatic and for whom chemotherapy was not yet clinically indicated.
Toto je charakterizováno trvalým poklesem hemoglobinu i přes zvýšení dávky Retacritu.
This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in Retacrit dosage.
Toto je cást skupinového balení, které není urceno pro prodej jednotlivých injekcních lahvicek
This is part of a multipack and not for sale of individual vials
Toto je doporučeno i pro ostatní CYP3A4 substráty s úzkým terapeutickým rozmezím (mapř. ciklosporin, sirolimus, everolimus).
This is also recommended for other CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic range (e.g., ciclosporin, sirolimus, everolimus).
Toto je důležité, jelikož Alisade je hustá suspenze, která se při dobře provedeném protřepání změní v tekutinu – viz obrázek b.
This is important as Alisade is a thick suspension that becomes liquid when you shake it well - see picture b.
Toto je důležité, jelikož Avamys je hustá suspenze, která se při dobře provedeném protřepání změní v tekutinu – viz obrázek b.
This is important as Avamys is a thick suspension that becomes liquid when you shake it well - see picture b.
Toto je důležité, zejména jestliže užíváte jakékoli níže uvedené léky snižující účinnost přípravku ellaOne:
This is especially important if you are taking any of the medicines listed below since they make ellaOne work less well:
Toto je důvod, proč musí být suspenze vakcíny připravena pouze v okamžiku, kdy je potřeba.
This is why the vaccine suspension should only be prepared as and when required
Toto je nejčastější vzhled pozitivního skenu;
This is the most common appearance of a positive scan;
Toto je normální vzhled.
This is a normal observation.
Toto je nutno vzít v úvahu u pacientů na dietě s nízkým obsahem sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Toto je nutné brát v úvahu u těhotných a kojících žen, u dětí a vysoce rizikových skupin pacientů jako jsou pacienti s onemocněním jater nebo epilepsií.
To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Toto je nutné brát v úvahu u těhotných a kojících žen, u dětí a vysoce rizikových skupin pacientů jako jsou pacienti s poruchou jater nebo epilepsii.
To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Toto je nutné vzít v úvahu u pacientů s přísně kontrolovanou dietou s nízkých obsahem sodíku.
This should be taken into consideration if you are on a strictly controlled sodium diet.
Toto je obvzlášť důležité, jestliže užíváte: léky používané k léčbě parazitární infekce, protože Xolair může oslabit účinek Vaší léčby. inhalační kortikosteroidy a jiné léky používané k léčbě astmatu.
This is especially important if you are taking: medicines to treat an infection caused by a parasite, as Xolair may reduce the effect of your medicines, inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.
Toto je obzvláště důležité pokud užíváte:
This is especially important if you are taking:
Toto je počet míst vpichu a celkový počet injekčních stříkaček (každá s 0,5 ml náplně) potřebných pro léčbu pacienta.
This is the number of injection sites and the total number of syringes (each filled with 0.5ml) required for the patient’s treatment.
Toto je počet míst vpichu a celkový počet injekčních stříkaček (každá s 0,5 ml náplně) potřebných pro podání objemu 0,5 ml do jednoho místa vpichu při léčbě pacienta.
This is the number of injection sites and the total number of syringes (each filled with 0.5ml) needed to administer a volume of 0.5ml per injection site for the patient’s treatment.
Toto je pravděpodobně podhodnocený výsledek, protože je známo, že docetaxel podávaný samostatně v dávce 100 mg/m2 způsobuje neutropenii u 97 % pacientů, z toho u 76 % 4. stupně, vezme-li se v úvahu krevní obraz s nejnižšími hodnotami.
Note that this is likely to be an underestimate since docetaxel alone at a dose of 100 mg/m2 is known to result in neutropenia in 97% of patients, 76% grade 4, based on nadir blood counts.
Toto je pravděpodobně podhodnocený výsledek, protože je známo, že docetaxel podávaný samostatně v dávce 100 mg/m2 způsobuje neutropenii u 97 % pacientů, z toho u 76 % stupně 4, vezme-li se v úvahu krevní obraz s nejnižšími hodnotami.
Note that this is likely to be an underestimate since docetaxel alone at a dose of 100mg/m2 is known to result in neutropenia in 97% of patients, 76% grade 4, based on nadir blood counts.
Toto je skupinové balení s pěti injekčními lahvičkami, které není určeno pro prodej jednotlivých injekčních lahviček.
This is a multipack of 5 vials and not for sale as individual vials
Toto je skupinové balení, které není urceno pro prodej jednotlivých injekcních lahvicek
This is a multipack and not for sale of individual vials
Toto je třeba brát v úvahu u pacientů, kterým je nařízena dieta s omezením sodíku.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Toto je třeba mít na mysli u těhotných nebo kojících žen, dětí a rizikových skupin pacientů, jako jsou pacienti s onemocněním jater nebo s epilepsií.
To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
Toto je třeba při předepisování přípravku HYCAMTIN vzít v úvahu např. v případech, kdy se zvažuje léčba u pacientů se zvýšeným rizikem nádorového krvácení.
This should be taken into account when prescribing HYCAMTIN, e.g. in case patients at increased risk of tumour bleeds are considered for therapy.
Toto je třeba vzít v úvahu při převádění pacientů z pegylovaného na nepegylovaný interferon a obráceně.
This should be considered when switching patients between pegylated and non-pegylated interferons.
Toto je třeba vzít v úvahu, jste-li těhotná nebo kojící žena, u dětí a vysoce rizikových skupin, jako jsou pacienti s onemocněním jater nebo epilepsií.
To be taken into account if you are pregnant or if you are breast-feeding women, in children and high- risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Toto je vícedávkové balení.
This is a multi-dose container.
Toto je znázorněné na obrázku 3 na začátku těchto instrukcí.
This is shown in Picture 3 at the beginning of these instructions.
Toto je způsobeno indukcí enzymů metabolizujících léky a/nebo transportních proteinů třezalkou tečkovanou.
This is due to induction of drug metabolising enzymes and/or transport proteins by St. John’s wort.