natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Simponi se nemá podávat, pokud je barva roztoku změněná, roztok je zakalený nebo pokud obsahuje viditelné cizí částice.
Simponi should not be used if the solution is discoloured, cloudy or containing visible foreign particles.
Simponi se nesmí podávat pacientům s klinicky významnou aktivní infekcí.
Simponi should not be given to patients with a clinically important, active infection.
Simponi se podává injekcí pod kůži (subkutánně).
Simponi is given by injection under the skin (subcutaneously).
Simponi účinkuje tak, že blokuje působení bílkoviny zvané „faktor alfa způsobující nekrózu nádorů“ (TNF-α).
Simponi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNF-α).
Simponi, samotný nebo v kombinaci s MTX, je indikován k léčbě aktivní a progresivní psoriatické artritidy u dospělých, pokud odpověď na předchozí léčbu pomocí DMARD nebyla dostatečná.
Simponi, alone or in combination with MTX, is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adult patients when the response to previous DMARD therapy has been inadequate.
Simponi, v kombinaci s methotrexátem (MTX), je indikován: k léčbě středně těžké až těžké aktivní revmatoidní artritidy u dospělých, pokud odpověď na léčbu pomocí DMARD (disease-modifying antirheumatic drugs; nemoc modifikující antirevmatická léčiva) včetně MTX nebyla dostatečná. k léčbě těžké, aktivní a progresivní revmatoidní artritidy u dospělých, kteří dosud nebyli léčeni MTX.
Simponi, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for: the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adults when the response to disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD) therapy including MTX has been inadequate. the treatment of severe, active and progressive rheumatoid arthritis in adults not previously treated with MTX.
Simulace (n=238)
Sham (n=238)
Simulace 2-3 vynechaných denních dávek vedla k poklesu hladiny IgG, jehož medián činil ≤ 4 %, v séru ve srovnání s konzistentním denním dávkováním.
Simulation of 2-3 missed daily doses resulted in a median serum IgG level decrease of ≤ 4% compared to consistent daily dosing.
Simulace empirickými populačními farmakokinetickými modely nasvědčuje, že porovnatelných hladin expozice IgG (AUC0-14dní, Cmin 14dní) lze dosáhnout, pokud je přípravek Hizentra v udržovací léčbě podáván subkutánně každé dva týdny v dávce, která je dvojnásobkem týdenní dávky.
Simulations by empirical Population Pharmacokinetic models suggest that comparable IgG exposure levels (AUC0-14days, Cmin 14days) may be obtained if Hizentra is administered subcutaneously every two weeks using double the weekly dose during maintenance therapy.
Simulace farmakokinetiky naznačují, že celková expozice (AUC 0- ) po intravenózně podaném palonosetronu v dávce 0,25 mg jednou denně po dobu 3 po sobě následujících dnů byla podobná jako po jedné intravenózně podané dávce 0,75 mg, ačkoliv Cmax jednotlivé dávky 0,75 mg byla vyšší.
Pharmacokinetic simulations indicate that the overall exposure (AUC0-) of 0.25 mg intravenous palonosetron administered once daily for 3 consecutive days was similar to a single intravenous dose of 0.75 mg, although Cmax of the 0.75 mg single dose was higher.
Simulace farmakokinetiky opakovaného podávání podporuje doporučené dávkování u subjektů s poškozením funkce jater na základě jejich Child-Pugh klasifikace.
Simulations of multiple dose pharmacokinetics support the dosing recommendations in subjects with hepatic impairment based on their Child-Pugh status.
Simulace farmakokinetiky opakovaného podávání podporuje doporučené dávkování u subjektů s poškozením jater na základě jejich Child-Pugh klasifikace.
Simulations of multiple dose pharmacokinetics support the dosing recommendations in subjects with hepatic impairment based on their Child-Pugh status.
Simulace nekontrolovaného uvolnění léčivé látky ukázala, že předpokládaný medián koncentrace aripiprazolu dosahuje vrcholu 4 500 ng/ml nebo přibližně 9násobku horní terapeutické hranice.
A simulation of dose dumping showed that the predicted median aripiprazole concentration reaches a peak of 4500 ng/ml or approximately 9 times the upper therapeutic range.
Simulace za použití klinicky relevantního podání nalačno naznačila, že slabé inhibitory CYP3A4 azythromycin a fluvoxamin mohou zvýšit AUC ibrutinibu < 2 krát.
Simulations using clinically relevant fasted conditions suggested that the mild CYP3A4 inhibitors azithromycin and fluvoxamine may increase the AUC of ibrutinib by < 2-fold.
Simulace za použití podání nalačno naznačila, že středně silné inhibitory CYP3A4 diltiazem, erythromycin a vorikonazol mohou zvýšit AUC ibrutinibu 5-9krát.
Simulations using fasted conditions suggested that moderate CYP3A4 inhibitors, diltiazem, erythromycin and voriconazole, may increase the AUC of ibrutinib 5-9 fold.
Simulace- simulace/ simulace+ ukončení léčby
Sham- sham/sham+ discontinued
Simulect 10 mg prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku s rozpouštědlem
Simulect 10 mg powder and solvent for solution for injection or infusion
Simulect 10 mg prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku s rozpouštědlem basiliximabum
Simulect 10 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab
Simulect 10 mg prášek pro přípravu injekčního/infuzního roztoku basiliximabum
Simulect 10 mg powder for solution for injection/infusion basiliximab
Simulect 20 mg prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku s rozpouštědlem
Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion
Simulect 20 mg prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku s rozpouštědlem basiliximabum
Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab
Simulect 20 mg prášek pro přípravu injekčního/infuzního roztoku basiliximabum
Simulect 20 mg powder for solution for injection/infusion basiliximab
Simulect je dodáván ve formě bílého prášku v bezbarvé skleněné injekční lahvičce, která obsahuje 10 mg basiliximabu.
Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 10 mg of basiliximab.
Simulect je dodáván ve formě bílého prášku v bezbarvé skleněné injekční lahvičce, která obsahuje 20 mg basiliximabu.
Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 20 mg of basiliximab.
Simulect je rovněž dostupný v injekčních lahvičkách o obsahu 10 mg basiliximabu.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab.
Simulect je rovněž dostupný v injekčních lahvičkách o obsahu 20 mg basiliximabu.
Simulect is also available in vials with 20 mg basiliximab.
Simulect je také dostupný v lahvičkách s 10 mg basiliximabu.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab.
Simulect je také dostupný v lahvičkách s 20 mg basiliximabu.
Simulect is also available in vials with 20 mg basiliximab.
Simulect nesmí být aplikován, pokud není absolutně jisté, že pacientovi bude orgán transplantován a podána souběžná imunosupresivní terapie.
Simulect must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft and concomitant immunosuppression.
Simulect nesmí být aplikován, pokud není absolutně jisté, že pacientovi bude orgán transplantován a podána souběžně imunosupresivní terapie.
Simulect must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft and concomitant immunosuppression.
Simulect Vám nesmí být podán jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na basiliximab nebo na kteroukoli další složku Simulectu uvedenou v kapitole 6 „Co Simulect obsahuje“.
You must not be given Simulect if you are allergic (hypersensitive) to basiliximab or any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under “What Simulect contains”.
Simulovaná léčba/Lucentis 0,5 mg (n = 132)
0.5 mg (n=132)
Simulované údaje o expozici ukazují, že celková plocha pod křivkou se při podání druhé dávky po 10, 30 a 60 minutách po první dávce přibližně zdvojnásobila.
Simulated exposure data show that the overall AUC approximately doubles when a second dose is administered at 10, 30 and 60 minutes following the first dose.
Simultánní jednostranné 97,5% intervaly spolehlivosti účinnosti jednotlivých vakcín proti chřipce ve srovnání s placebem dle intervalů spolehlivosti skóre korigovaného dle Sidaka pro dvě relativní rizika.
Simultaneous one-sided 97.5% confidence intervals for the vaccine efficacy of each influenza vaccine relative to placebo based on the Sidak-corrected score confidence intervals for the two relative risks.
Simva 40 (N = 219)
Simva 40 (N=219)
Simva 40 (N = 505)
Simva 40 (N=505)
Simvastatin
Rosuvastatin
simvastatin (léčivý přípravek používaný k léčbě vysoké hladiny cholesterolu);
imvastatin (a medicine used to control high cholesterol levels);
Simvastatin 40 mg
Simvastatin
Simvastatin je substrátem cytochromu CYP 3A4.
Simvastatin is a substrate of CYP 3A4.
Simvastatin Lovastatin (sachinavir/ritonavir)
Endothelin receptor antagonist
Simvastatin nebo lovastatin (ke snížení hladiny cholesterolu v krvi)
Simvastatin or lovastatin (for lowering blood cholesterol)
Simvastatin Současné podávání opakovaných dávek 10 mg amlodipinu s 80 mg simvastatinu vedlo k 77 % zvýšení expozice simvastatinu oproti podávání samotného simvastatinu.
Simvastatin Co-administration of multiple doses of 10 mg amlodipine with 80 mg simvastatin resulted in a 77% increase in exposure to simvastatin compared to simvastatin alone.
Simvastatin užívaný k léčbě zvýšených hladin cholesterolu.
Simvastatin to treat elevated levels of cholesterol.
Simvastatin – souběžné podávání tikagreloru a simvastatinu zvyšovalo Cmax a AUC simvastatinu o 81 %, resp. 56 % a zvyšovalo Cmax a AUC kyseliny simvastatinu o 64 %, resp. 52 % s individuálním zvýšením až na 2-3násobek.
Simvastatin – Co-administration of ticagrelor with simvastatin increased simvastatin Cmax by 81% and AUC by 56% and increased simvastatin acid Cmax by 64% and AUC by 52% with some individual increases equal to 2 to 3 fold.
Simvastatin – souběžné podávání tikagreloru a simvastatinu zvyšovalo Cmax a AUC simvastatinu o 81 %, resp. 56 % a zvyšovalo Cmax a AUC kyseliny simvastatinu o 64 %, resp. 52 % s individuálním zvýšením až na 2-3násobek.
Simvastatin – Co-administration of ticagrelor with simvastatin increased simvastatin Cmax by 81% and AUC by 56% and increased simvastatin acid Cmax by 64% and AUC by 52% with some individual increases equal to 2 to 3-fold.
Simvastatin ↑↑
Bosentan
simvastatin, lovastatin nebo atorvastatin (užívané ke snížení hladiny cholesterolu).
simvastatin, lovastatin or atorvastatin (used to lower cholesterol).
Simvastatin/Tenofovir- disoproxil-fumarát
Simvastatin/Emtricitabine
Simvastatin: Současné podávání bosentanu 125 mg dvakrát denně po dobu 5 dní snížilo plazmatické koncentrace simvastatinu (substrát CYP3A4) a jeho aktivního metabolitu -hydroxykyseliny o 34 %, respektive o 46 %.
Simvastatin: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of simvastatin (a CYP3A4 substrate) and its active -hydroxy acid metabolite by 34% and 46%, respectively.
Simvastatin: Současné podávání bosentanu 125 mg dvakrát denně po dobu 5 dní snížilo plazmatické koncentrace simvastatinu (substrát CYP3A4), a jeho aktivního metabolitu -hydroxykyseliny o 34, respektive o 46 %.
Simvastatin: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of simvastatin (a CYP3A4 substrate) and its active -hydroxy acid metabolite by 34% and 46%, respectively.
simvastatinu a lovastatinu byly
simvastatin and lovastatin have been
Singapore 637394 Singapur
Singapore 637394 Singapore
Singapur 2008 - 2010
Singapore 2008-2010
Sinkoksid 0,088 mg
Zinc oxide 0.088 mg
Sinová bradykardie, syndrom chorého sinu včetně sinoatriální blokády, atrioventrikulární blokáda druhého nebo třetího stupně nekontrolovaná kardiostimulátorem.
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome,including sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block not controlled with pace-maker.
Sinus-takykardi, Hjärtklappning
Thrombophlebitis
Sinusitida
inusitis
Sinusitida Časté
Sinusitis Common
Sinusitida, infekce horních cest dýchacích, infekce močových cest
Sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Sinusitida, kožní papilom, chřipka, pneumonie, ušní infekce
Sinusitis, skin papilloma, influenza, pneumonia, ear infection
Sinusitida2
Sinusitis2
Sinusitis
disorders
Sinusitis
inusitis
sinusová arytmie
inus arrhythmia
Sinusová arytmie
Sinus arrhythmia
Sinusová bradykardie
Sinus bradycardia.
Sinusová bradykardie Blokáda Tawarova raménka Prodloužení QT intervalu na EKG Sinusová tachykardie
Sinus bradycardia Bundle branch block Electrocardio- gram QT prolonged Sinus tachycardia
Sinusová bradykardie**, prodloužení QT interval
Sinus bradycardia**, QT prolongation
Sinusová bradykardie, sick sinus syndrom, sinoatriální blokáda, atrioventrikulární blok druhého nebo třetího stupně, který není kontrolovaný kardiostimulátorem.
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome, sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block, not controlled with pace-maker.
Sinusová bradykardie, syndrom chorého sinu, sinoatriální blokáda, atrioventrikulární blokáda druhého nebo třetího stupně nekontrolovaná kardiostimulátorem.
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome, sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block not controlled with pace-maker.
Sinusová bradykardie.
Sinus bradycardia.
Sinusová tachykardie (viz bod 4.4)
Sinus tachycardia (see section 4.4)
Sinusová tachykardie, atrioventrikulární blok prvního stupně (AVB)
Sinus tachycardia, first degree atrioventricular block (AVB)
Sirolimus (používaný u transplantovaných pacientů)
Sirolimus (used in transplant patients)
sirolimus AUC0-∞ ↑ 712 % sirolimus Cmax ↑ 384 %
ethinyl estradiol Cmax ↔
Sirolimus Cmax  6,6násobek Sirolimus AUC  11násobek
Sirolimus Cmax  6.6-fold Sirolimus AUC0-  11-fold
Sirolimus je rozsáhle metabolizován O-demetylací a/nebo hydroxylací.
-tocopherol Povidone Carnauba wax
Sirolimus nebyl rozsáhle zkoušen v kombinaci s jinými imunosupresivními látkami.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Sirolimus podávaný současně (5 mg) s cyklosporinem a 2 hodiny (5 mg) a 4 hodiny (10 mg) po cyklosporinu (300 mg) měl za následek zvýšení AUC sirolimu přibližně o 183%, 141%, resp. 80%.
Sirolimus administered concomitantly (5 mg), and at 2 hours (5 mg) and 4 hours (10 mg) after CsA (300 mg), resulted in increased sirolimus AUC by approximately 183%, 141% and 80%, respectively.
Sirolimus podávaný současně (5 mg), 2 hodiny (5 mg) a 4 hodiny (10 mg) po cyklosporinu (300 mg) měl za následek zvýšení AUC sirolimu přibližně o 183%, 141%, resp. 80%.
Sirolimus administered concomitantly (5 mg), and at 2 hours (5 mg) and 4 hours (10 mg) after CsA (300 mg), resulted in increased sirolimus AUC by approximately 183%, 141% and 80%, respectively.
Sirolimus se po podání přípravku Rapamune perorálního roztoku rychle absorbuje a dosahuje u zdravých subjektů maximální koncentrace po 1hodině po jednorázové dávce a u pacientů se stabilizovanou funkcí ledvinného štěpu po 2 hodinách po opakovaných dávkách.
Following administration of the Rapamune oral solution, sirolimus is rapidly absorbed, with a time to peak concentration of 1 hour in healthy subjects receiving single doses and 2 hours in patients with stable renal allografts receiving multiple doses.
Sirolimus* (sirolimus 2 mg v jedné dávce + Victrelis 800 mg třikrát denně)
0.02 mg daily + Victrelis 800 mg
sirolimus: užívaný proto, aby zabránil tělu v odmítnutí transplantované ledviny
irolimus: used to prevent your body from rejecting a kidney transplant
Sirolimusum
Sirolimus
SIRS nebo syndrom kapilárního úniku (známky a symptomy uvolnění cytokinů, např. tachypnoe, tachykardie, hypotenze, plicní edém) byly hlášeny jako nežádoucí účinky u 5 % pediatrických pacientů (6/115) (5 ALL, 1 ALM) (viz bod 4.4).
SIRS, capillary leak syndrome (signs and symptoms of cytokine release, e.g., tachypnea, tachycardia, hypotension, pulmonary oedema) were reported as an adverse event in 5% (6/115) of paediatric patients (5 ALL, 1 AML) (see section 4.4).
SIRTURO 100 mg tablety Bedaquilinum
SIRTURO 100 mg tablets Bedaquiline
SIRTURO s alkoholem
SIRTURO with alcohol
SIRTURO se užívá s jídlem.
Take SIRTURO with food.
Sirup lacosamidu je určen pro perorální podání.
Lacosamide syrup must be taken orally.
Sirup obsahuje aspartam (E951), zdroj fenylalaninu, který může být škodlivý pro pacienty s fenylketonurií.
The syrup contains aspartame (E951), a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
Sitabgliptin se vylučuje ledvinami.
Sitagliptin is renally excreted.
sitagliptin
itagliptin
Sitagliptin 100 mg denně + metformin
Sitagliptin 100 mg daily + Metformin
Sitagliptin 100 mg jednou denně přidaný ke stávající léčbě metforminem
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin therapy (N=453)
Sitagliptin 100 mg jednou denně přidán ke stávající léčbě inzulinem + metforminem 
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Sitagliptin 100 mg jednou denně přidán ke stávající léčbě inzulinem + metforminem 
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin + metformin therapy  (N=223)
Sitagliptin 100 mg jednou denně § (N = 193)
Sitagliptin 100 mg once daily§ (N= 193)
Sitagliptin 100 mg jednou denně (N = 229)
Sitagliptin 100 mg once daily (N= 229)
Sitagliptin se v menší míře odstraňoval z organismu hemodialýzou (13,5 % během
Sitagliptin was modestly removed by haemodialysis (13.5 % over a 3- to 4-hour haemodialysis session starting
Sitagliptin se v menší míře odstraňoval z organismu hemodialýzou (13,5 % během 3- až 4hodinové hemodialýzy zahájené 4 hodiny po podání dávky).
Sitagliptin was modestly removed by haemodialysis (13.5 % over a 3- to 4-hour haemodialysis session starting hours post-dose).
Sitagliptin se v menší míře odstraňoval z organismu hemodialýzou (13,5 % během 3–
Sitagliptin was modestly removed by haemodialysis (13.5 % over a 3- to 4-hour haemodialysis session starting
Sitagliptinum
Sitagliptin
Sivextro 200 mg prášek pro koncentrát tedizolidi phosphas
Sivextro 200 mg powder for concentrate tedizolid phosphate
Sivextro může mít malý vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje, jelikož může vyvolat závratě, únavu nebo, méně často, ospalost (viz bod 4.8).
Sivextro may have a minor influence on the ability to drive and use machines as it may cause dizziness, fatigue or, uncommonly, somnolence (see section 4.8).
Siřičitan sodný může způsobovat alergické reakce nebo astmatický záchvat, které mohou být závažné a život ohrožující.
Sodium sulphite may cause allergic reactions or asthma attacks, which may sometimes be severe and life-threatening.
Sjukdomsfri överlevnad efter 3 år var 71% för XELOX jämfört med 67% för 5-FU/LV.
The 3 year DFS rate was 71% for XELOX versus 67% for 5-FU/LV.
Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Skador och förgiftningar och behandlings- komplikationer
Injury, poisoning and procedural complications
Skal bare brukes i samsvar med nytte-risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Skal ikke fryses.
Do not freeze.
Skammtaháð hækkun sást bæði á Cmax og AUC gildum á skammtabilinu 0,5 mg til 3 mg/kg.
For both, Cmax-values, and AUC-values, a dose proportional increase over the dose range from 0.5 mg/kg to 3 mg/kg was observed.
Skatol je druhou hlavní látkou, která vyvolává kančí zápach.
Skatole is the second main substance that is responsible for boar taint.
Skeletální nezralostí.
Skeletal immaturity
Sken bez depozice beta- amyloidu
Scan without beta-amyloid deposition
Sken s výraznou depozicí beta-amyloidu
Scan with pronounced beta-amyloid deposition
Sken se střední depozicí beta-amyloidu
Scan with moderate beta-amyloid deposition
Skenovaní PET s použitím přípravku Neuraceq společně s dalšími testy funkce mozku může pomoci Vašemu lékaři určit, zda nemáte v mozku β-amyloidové plaky.
A Neuraceq PET scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
Skladované aplikátory musí být uchovávány v neporušených blistrech.
Stored applicators must be kept in the intact blister package.
Skladujte přo teplotě do 25°C.
Do not store above 25°C.
Skladujte v chladničce (2 C – 8 C).
Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Sklenice nebo šálek
A glass or cup
Sklenice s malým množstvím vody nebo lžička by měla být držena před tryskou a hlava dávkovací pumpy musí být stlačena pevným, ale klidným a stálým stiskem (ne příliš pomalu) přímo dolů nadoraz (obr.7, obr.8).
A glass with a little water or a spoon should be held below the nozzle and the dosing pump head has to be pushed down in a firm but calm and steady manner (not too slowly) right down to the stop (fig.
Sklenici je třeba vypláchnout pomocí přibližně 100 ml vody, kterou je také nutno zkonzumovat.
The glass should be rinsed with approximately 100 ml of water which should also be consumed.
Sklenku naplňte do poloviny vodou bez oxidu uhličitého (nesycená voda).
Take half a glass of still (non-carbonated) water.
SKLENĚNÁ LAHEV
GLASS BOTTLE
SKLENĚNÁ LAHVIČKA
GLASS VIAL
SKLENĚNÁ LAHVIČKA Rozpouštědlo pro Scintimun
GLASS VIAL Solvent for Scintimun
SKLENĚNÝ KONTEJNER S PERORÁLNÍM APLIKÁTOREM A ADAPTÉREM, VELIKOST BALENÍ 1, 5, 10 NEBO 25
GLASS CONTAINER WITH ORAL APPLICATOR AND TRANSFER ADAPTER, PACK SIZE OF 1, 5, 10 OR 25
Skleněnou injekční lahvičku s připraveným roztokem uložte na bezpečné místo.
Store the glass vial with the prepared solution in a safe place.
skleněnou lahvičkou typu I
Injection vial (type I glass)
Skleněná
Glass
Skleněná
USP type
Skleněná (sklo typ I) předplněná stříkačka.
Type I glass pre-filled syringe.
Skleněná 50ml injekční lahvička typu I s šedou pryžovou zátkou, hliníkovým uzávěrem a plastikovým víčkem, která obsahuje 4 mg mifamurtidu.
50 ml type I glass vial with a grey butyl rubber stopper, aluminium seal and plastic flip-off cap, containing 4 mg of mifamurtide.
Skleněná injekční
vial (glass)
Skleněná injekční lahvička
Glass vial
Skleněná injekční lahvička
vial (glass)
Skleněná injekční lahvička (sklo typu I) s butyl elastomerovou zátkou opatřenou hliníkovou pertlí.
Type I glass vial with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
Skleněná injekční lahvička (třídy I) se zátkou z bromobutylové pryže, polypropylénovým odtrhávacím víčkem a hliníkovým uzávěrem.
Type I glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
Skleněná injekční lahvička 100 ml nebo 250 ml
Glass vial 100 ml and 250 ml
Skleněná injekční lahvička 50 ml
Glass vial 50 ml
Skleněná injekční lahvička na jedno použití typu I
Single use Type I glass vial
Skleněná injekční lahvička o objemu 2 ml obsahuje bílý až smetanově zbarvený prášek a skleněná ampulka o objemu 2 ml obsahuje čiré a bezbarvé rozpouštědlo.
The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule.
Skleněná injekční lahvička o obsahu 1 nebo 50 dávek, uzavřená gumovou zátkou zajištěnou hliníkovou pertlí.
Glass vial of 1 or 50 doses closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Skleněná injekční lahvička o obsahu 10 ml
Glass vial 10 ml
Skleněná injekční lahvička o obsahu 10 ml
Glass vial of 10 ml
Skleněná injekční lahvička o obsahu 3 ml obsahující adjuvans s butylelastomerovou zátkou o průměru 13 mm s hliníkovou pertlí.
A glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Skleněná injekční lahvička o obsahu 3 ml obsahující adjuvans s butylelastomerovou zátkou o průměru 13 mm s hliníkovou pertlí.
Glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Skleněná injekční lahvička o obsahu 3 ml s butylelastomerovou zátkou s průměrem 13 mm s hliníkovou pertlí.
A glass vial of 3 ml with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.