natgillin/translations-raw huggingface dataset:
trpíte anginou pectoris (onemocnění srdce), krevními sraženinami, vysokým krevním tlakem nebo zvýšeným cholesterolem
If you have angina, blood clots, high blood pressure or raised cholesterol
trpíte autoimunitní hepatitidou nebo jakoukoli jinou poruchou imunitního systému. užíváte některý z tzv. imunosupresivních léků potlačujících Váš imunitní systém (který Vás chrání proti infekčním i některým dalším nemocem).
have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system are taking other medicines that suppress your immune system (that protects you against infection and some diseases)
trpíte autoimunitním onemocněním (stav, kdy tělo napadá své vlastní buňky); máte zánět plic v anamnéze;
you have an autoimmune disease (a condition where the body attacks its own cells);
trpíte bipolární poruchou
uffer from bipolar disorder
trpíte bipolární poruchou,
uffer from bipolar disorder;
trpíte bolestmi břicha nebo máte břicho oteklé, máte potíže s játry.
if you have pain in your stomach or your stomach is swollen if you have problems with your liver.
Trpíte cukrovkou, protože Vaše tělo nevytváří dostatek inzulinu ke kontrole hladiny cukru v krvi nebo Vaše tělo není schopno využívat vlastní inzulín.
You have diabetes because your body does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or your body is not able to use the insulin properly.
trpíte deformitou penisu nebo Peyronieovou chorobou.
If you have a deformity of your penis or Peyronie’s Disease.
trpíte diabetem nebo máte rodinnou anamnézu diabetu;
if you have diabetes or if there is a history of diabetes in your family,
trpíte epilepsií nebo mozkovými lézemi dodržujete dietu s kontrolovaným množstvím sodíku
you suffer from epilepsy or brain lesions you are on a controlled sodium diet
trpíte epilepsií, onemocněním vyvolávajícím záchvaty (křeče). jste léčeni telbivudinem (viz bod „Další léčivé přípravky a PegIntron“).
have epilepsy, a condition that causes convulsions (seizures, or “fits”). are being treated with telbivudine (see section “Other medicines and PegIntron”).
trpíte epilepsií, onemocněním vyvolávajícím záchvaty (křeče). jste léčeni telbivudinem (viz bod „Další léčivé přípravky a ViraferonPeg“).
have epilepsy, a condition that causes convulsions (seizures, or “fits”). are being treated with telbivudine (see section “Other medicines and ViraferonPeg”).
trpíte glaukomem (zvýšeným nitroočním tlakem) nebo máte rodinnou anamnézu glaukomu;
if you have glaucoma (increased eye pressure) or if there is a history of glaucoma in your family,
trpíte hemofílií.
If you have haemophilia.
trpíte jakýmikoli chorobami krve, například anemií (nízký počet červených krvinek), talasemií a srpkovitou anemií.
have any blood disorder such as anaemia (low blood count), thalassemia or sickle-cell anaemia
trpíte jakýmikoli chorobami krve, například anemií (nízký počet červených krvinek), talasemií a srpkovitou anemií. trpíte autoimunitní hepatitidou nebo jakoukoli jinou poruchou imunitního systému nebo užíváte některý z tzv. imunosupresivních léků potlačujících Váš imunitní systém (který Vás chrání proti infekčním i některým dalším nemocem).
have suffered from any blood disorder, for example anaemia (low blood count), thalassemia or sickle-cell anaemia. have suffered from autoimmune disease in the past, or suffer from autoimmune hepatitis, or are taking other medicines that suppress your immune system (that protects you against infection and some diseases).
trpíte kornatěním tepen (také známým jako ateroskleróza), a
You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and
trpíte kožními projevy reakce štěpu proti hostiteli (imunitní kožní reakce, která je častou komplikací u pacientů podstupujících transplantaci kostní dřeně). máte zduřelé mízní uzliny při zahájení léčby.
uffer from generalised erythroderma (inflammatory reddening and scaling of the entire skin). have a cutaneous Graft Versus Host Disease (an immune reaction of the skin which is a common complication in patients who have undergone a bone marrow transplant). have swollen lymph nodes at initiation of treatment.
trpíte krvácivostí (onemocnění, které způsobuje větší krvácení, než je normální), např. hemofilií máte oslabený imunitní systém, například v důsledku genetické vady, infekce HIV nebo léků, které ovlivňují imunitní systém
has a bleeding disorder (a disease that makes you bleed more than normal), for example haemophilia has a weakened immune system, for example due to a genetic defect, HIV infection or medicines that affect the immune system.
trpíte mánií
have had mania
trpíte na tvorbu ledvinových kamenů užíváte léky na srdce (např. digoxin známý též jako digitalis).
uffer from kidney stones; receive heart medicine (e.g. digoxin also known as digitalis).
Trpíte nebo jste trpěl() onemocněním jater.
You are suffering from, or have ever suffered from liver disease.
trpíte neobvyklou tvorbou podlitin nebo krvácením; cítíte se velmi nemocný.
if you have unusual bruising or bleeding; if you are feeling very ill.
trpíte nesnášenlivostí některých cukrů léčíte se pro infekci, protože Onsenal může maskovat horečku, která je příznakem infekce jste-li starší 65 let, Váš lékař Vás bude pravidelně vyšetřovat.
if you have intolerance to some sugars if you are being treated for an infection, because Onsenal may mask a fever which is a sign of an infection if you are over 65 years of age your doctor may want to keep a regular check on you
trpíte nestabilní anginou pectoris – náhle vzniklá nebo zvyšující se bolest na hrudi je u Vás zvýšené riziko vzniku krevní sraženiny v cévách (hluboká venózní trombóza) například pokud jste prodělal(a) tromboembolické onemocnění žil.
you have unstable angina pectoris – new or increasing chest pain you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) – for example, if you have had clots before.
trpíte nestabilní angínou pectoris (novou nebo narůstající bolestí na hrudi) existuje u Vás riziko vzniku krevních sraženin v žílách (hluboká žilní trombóza) – např. pokud se u Vás sraženiny již dříve vyskytly.
you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) – for example, if you have had clots before.
trpíte nízkým krevním tlakem nebo neléčeným vysokým krevním tlakem.
have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure.
trpíte nízkým krevním tlakem nebo neléčeným vysokým krevním tlakem. máte nebo jste zažil ztrátu zraku z důvodu nearteritické přední ischemické neuropatie optického nervu (NAION), stav popisovaný jako „mrtvice oka“.
have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure. ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), a condition described as “stroke of the eye”.
trpíte nízkým krevním tlakem nebo neléčeným vysokým krevním tlakem. máte nebo jste zažil ztrátu zraku z důvodu nearteritické přední ischemické neuropatie optického nervu (NAION), stav popisovaný jako „mrtvice oka“. užíváte riocigvát.
if you have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure. if you ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), a condition described as “stroke of the eye”. if you are taking riociguat.
trpíte onemocněním jater
have liver disease
trpíte onemocněním jater jako např hepatitida (zánět jater)
any liver disease such as hepatitis
trpíte onemocněním jater nebo pokud pijete pravidelně alkohol máte infekci HIV.
you have liver disease or you drink alcohol on a regular basis; you have human immunodeficiency virus (HIV) infection.
trpíte onemocněním jater či ledvin;
if you have liver or kidney disease,
trpíte onemocněním jater,
have liver disease;
trpíte onemocněním jater, jako např. hepatitida (zánět jater)
any liver disease such as hepatitis
trpíte onemocněním jater.
have liver disease
trpíte onemocněním jater.
If you have liver disease.
trpíte onemocněním ledvin
any kidney disease
trpíte onemocněním ledvin
have kidney disease
trpíte onemocněním ledvin nebo jater pokud jste měl(a) alergii nebo reakci na jakýkoli lék používaný k léčbě Vašeho onemocnění.
if you have kidney or liver disease. if you have had an allergy or reaction to any medicine used to treat your disease.
Trpíte onemocněním ledvin nebo jater?
Do you have trouble with your kidneys or liver?
trpíte onemocněním ledvin,
you suffer from kidney problems,
trpíte onemocněním ledvin.
any kidney disease
trpíte onemocněním ledvin.
any kidney disease.
trpíte onemocněním myastenia gravis (onemocněním postihujícím svaly);
if you have myasthenia gravis (a disease affecting the muscles),
trpíte onemocněním srdce nebo jste nedávno prodělali srdeční příhodu;
if you have heart disease or you have recently had a heart attack,
trpíte onemocněním zvaným „autoimunitní hepatitida“ užíváte bepridil, pimozid, perorálně podávaný midazolam, perorálně podávaný triazolam, simvastatin, lovastatin, alfuzosin, silodosin, léky s námelovými alkaloidy (jako například dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin nebo methylergometrin), lumefantrin, halofantrin, kvetiapin nebo inhibitory tyrosinkinázy.
have a condition called ‘autoimmune hepatitis’ are taking bepridil, pimozide, oral midazolam, oral triazolam, simvastatin, lovastatin, alfuzosin, silodosin, 'ergot’ type medicines (such as dihydro-ergotamine, ergonovine, ergotamine or methylergonovine), lumefantrine, halofantrine, quetiapine, or tyrosine kinase inhibitors.
trpíte onemocněním štítné žlázy, které se nedaří kontrolovat pomocí léků.
have thyroid disease that is not well controlled with medicines.
trpíte onemocněními srdce nebo bolestmi na hrudi, případně užíváte-li léky na snížení vysokého krevního tlaku, bude Vás lékař pečlivě sledovat, protože léčba MabCampathem může způsobit zhoršení těchto onemocnění.
have heart disease or chest pains and/or you are receiving treatment to reduce high blood pressure, as MabCampath may make these conditions worse.
trpíte onemocněními srdce nebo bolestmi na hrudi, případně užíváte-li léky na snížení vysokého krevního tlaku, protože léčba MabCampathem může způsobit zhoršení těchto onemocnění.
have heart disease or chest pains and/or you are receiving treatment to reduce high blood pressure, as MabCampath may make these conditions worse.
trpíte plicním onemocněním;
you have a lung disease;
trpíte poruchami srdečního rytmu máte jakékoliv potíže s hladinou draslíku, hořčíku nebo vápníku v krvi.
have heart rhythm disturbance have any problem with potassium, magnesium or calcium levels in your blood.
trpíte poruchou funkce ledvin nebo jater.
if you have any kidney or liver problems.
trpíte poruchou funkce srdečních komor.
have a problem with the pumping chambers of your heart
trpíte poruchou červených krvinek (srpkovitou anémií), nádorovým onemocněním krvinek (leukémií), nádorovým onemocněním kostní dřeně (mnohočetným myelomem) nebo jakoukoliv chorobou či deformitou penisu.
have an abnormality of red blood cells (sickle cell anaemia), (cancer of blood cells (leukaemia), cancer of bone marrow) (multiple myeloma), or any disease or deformity of the penis.
trpíte poruchou červených krvinek (srpkovitou anémií), nádorovým onemocněním krvinek (leukémií), nádorovým onemocněním kostní dřeně (mnohočetným myelomem) nebo jakoukoliv chorobou či deformitou penisu.
have an abnormality of red blood cells (sickle cell anaemia), cancer of blood cells (leukaemia), cancer of bone marrow (multiple myeloma), or any disease or deformity of the penis.
trpíte problémy s játry,
have liver problems
trpíte problémy s ledvinami,
have kidney problems
Trpíte problémy se srdcem.
You have heart problems.
trpíte průjmem nebo jste v minulosti trpěl(a) průjmem během léčby antibiotiky (nebo až do 2 měsíců po ní).
are suffering from diarrhoea, or have suffered from diarrhoea whilst (or up to 2 months after) being treated with antibiotics in the past.
trpíte průjmem nebo jste v minulosti trpěl(a) průjmem během léčby antibiotiky (nebo až do 2 měsíců po ní).
are suffering from diarrhoea, or have suffered from diarrhoea whilst (or up to 2 months after) taking antibiotics in the past.
trpíte selháním jater.
have liver failure
trpíte selháním jater.
have liver failure.
trpíte srdečním onemocněním jako je srdeční ischemie (snížení průtoku krve do srdečního svalu), nepravidelný srdeční rytmus nebo srdeční selhání trpíte hypokalémií, která je projevem abnormálně nízké hladiny draslíku v krvi.
you suffer from heart disease such as myocardial ischaemia (reduced blood flow to the heart muscle), irregular heartbeat or heart failure you have hypokalaemia, which is a manifestation of abnormally low levels of potassium in your blood.
trpíte srdečním onemocněním, jako je srdeční selhání nebo infarkt. trpíte záchvaty začínajícími rozsáhlým elektrickým výbojem postihujícím obě strany mozku.
you suffer from a heart disease such as heart failure or heart attack. you suffer from seizures that begin with a widespread electric discharge that involves both sides of the brain
trpíte srdečním onemocněním;
you have a heart disease;
trpíte srdečním selháváním
if you have a heart failure
trpíte srpkovitou anemií (poruchou červených krvinek), leukemií (nádorové onemocnění bílých krvinek), mnohočetným myelomem (nádorové onemocnění kostní dřeně).
If you have sickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells), leukaemia (cancer of blood cells), multiple myeloma (cancer of bone marrow).
trpíte srpkovitou anémií (poruchou červených krvinek), leukémií (nádorové onemocnění bílých krvinek), mnohočetným myelomem (nádorové onemocnění kostní dřeně)
If you have sickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells), leukaemia (cancer of blood cells), multiple myeloma (cancer of bone marrow).
trpíte stavem, který může být spojen s dehydratací (velkou ztrátou tělesných tekutin), jako je nevolnost s těžkým zvracením, průjem nebo horečka, nebo pokud pijete mnohem méně než je obvyklé
have a condition that may be associated with dehydration (large loss of body fluids) such as being sick with severe vomiting, diarrhoea or fever, or if you drink fluids a lot less than normal
trpíte stavem, který může být spojen s větší ztrátou vody a jejím nedostatkem v těle (stav dehydratace), jako je onemocnění se silným zvracením, průjmem nebo horečkou, nebo pokud přijímáte mnohem méně tekutin, než normálně.
have a condition that may be associated with dehydration (large loss of body fluids) such as being sick with severe vomiting, diarrhoea or fever, or if you drink fluids a lot less than normal.
Trpíte středně závažným nebo závažným srdečním selháním.
You have heart failure that is moderate or severe.
Trpíte tuberkulózou (TBC) nebo jinou závažnou infekcí jako např. pneumonií nebo sepsí.
You have tuberculosis (TB) or another serious infection such as pneumonia or sepsis.
trpíte určitým typem nervového onemocnění (nazývaná „diabetická autonomní neuropatie“), se u Vás hypoglykémie vyskytla nedávno (např. předchozí den),
You have a certain type of nervous disease (called “diabetic autonomic neuropathy”).
trpíte vrozeným krvácivým onemocněním
you have been born with bleeding tendencies
trpíte vrozeným krvácivým onemocněním.
you have been born with bleeding tendencies
trpíte vzácnou dědičnou poruchou oka (retinitis pigmentosa).
have a rare inherited eye disease (retinitis pigmentosa)
trpíte vzácnou dědičnou poruchou oka (retinitis pigmentosa).
have a rare inherited eye disease (retinitis pigmentosa).
trpíte vážným srdečním onemocněním nebo jste během uplynulých 90 dnů prodělal infarkt myokardu.
have serious heart disease or recently had a heart attack within the last 90 days.
trpíte vážným srdečním onemocněním nebo jste během uplynulých 90 dnů prodělal infarkt myokardu.
if you have serious heart disease or recently had a heart attack within the last 90 days.
trpíte zadržováním tekutin (oteklé kotníky nebo nohy)
if you have fluid retention (such as swollen ankles or feet)
trpíte zadržováním tekutin (otoky)
If you have fluid retention (oedema)
trpíte změnami hladin solí v těle (nerovnováhou elektrolytů);
uffers from changes to the levels of salts in the body (electrolyte imbalances);
trpíte značnou nadváhou (zejména u žen); máte Vy nebo Vaše dítě problémy s ledvinami, může být dávka přípravku Epivir změněna.
if you have a kidney problem, your dose may be altered.
trpíte značnou nadváhou (zejména u žen); máte Vy nebo Vaše dítě problémy s ledvinami, může být dávka přípravku Epivir změněna.
if you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Trpíte ztrátou sluchu.
You have a hearing loss;
trpíte zánětem střeva, divertikulitidou nebo jste nedávno prodělali chirurgický výkon na střevě; trpíte zánětem šlach.
if you have inflammation of the colon, diverticulitis, or have recently had surgery on the intestine, if you have inflammation of a tendon.
trpíte závažným nebo dlouhotrvajícím průjmem, necítíte se dobře (nevolnost) nebo je Vám na zvracení (zvracíte).
you have severe or long-lasting diarrhoea, you feel sick (nausea) or you are being sick (vomiting).
trpíte závažným onemocněním jater
If you have severe liver disease
trpíte závažným onemocněním jater. trpíte závažným onemocněním ledvin.
if you have severe liver disease. if you have severe kidney disease.
trpíte závažným onemocněním ledvin a/nebo jste na hemodialýze. máte kromě chronické hepatitidy C ještě jiné závažné poruchy činnosti jater.
evere kidney disease and/or are on haemodialysis have a serious problem with your liver other then hepatitis C
trpíte závažným onemocněním ledvin a/nebo jste na hemodialýze. máte kromě chronické hepatitidy C ještě jiné závažné poruchy činnosti jater.
have severe kidney disease and/or are on haemodialysis have a serious problem with your liver other then chronic hepatitis C
Trpíte závažným onemocněním ledvin nebo jater, nebo některým jiným onemocněním, jako je hypothyreóza (snížená funkce štítné žlázy).
You have severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
trpíte závažným onemocněním ledvin užíváte nebo jste během posledních 14 dní užíval(a) jiné léky známé jako inhibitory monoaminoxidázy (IMAO) (viz ‘Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky’)
have severe kidney disease are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see ‘Other medicines and Cymbalta’)
trpíte závažným onemocněním ledvin užíváte nebo jste během posledních 14 dní užíval(a) jiné léky známé jako inhibitory monoaminoxidázy (IMAO) (viz ‘Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky’)
have severe kidney disease are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see ‘Other medicines and Duloxetine Lilly’)
trpíte závažným onemocněním ledvin užíváte nebo jste během posledních 14 dní užíval(a) jiné léky známé jako inhibitory monoaminoxidázy (IMAO) (viz “Další léčivé přípravky a přípravek Xeristar“)
have severe kidney disease are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see ‘Other medicines and Xeristar’)
trpíte závažným srdečním onemocněním nebo závažnými cévními poruchami žil nebo tepen jste nedávno prodělal(a) srdeční příhodu (infarkt) nebo cévní mozkovou příhodu.
you have severe heart disease or severe vascular disorder of the veins or arteries you had a heart attack or stroke recently.
trpíte závažným srdečním onemocněním,
have severe heart disease
trpíte závažnými jaterními problémy.
you have severe liver problems.
trpíte závažnými žilními a tepennými poruchami,
have severe disorders of the veins and arteries
trpíte či jste v minulosti trpěl/a poruchami krvácivostí (sklon ke snadnému vzniku modřin)
have a history of bleeding disorders (tendency to develop bruises)
Trpíte-li cukrovkou II. typu, Glidipion pomáhá kontrolovat hladinu Vašeho krevního cukru tím, že Váš organizmus lépe využívá vlastní inzulín.
Glidipion helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Trpíte-li cukrovkou II. typu, Pioglitazon Actavis pomáhá kontrolovat hladinu Vašeho krevního cukru tím, že Váš organizmus lépe využívá vlastní inzulín.
Pioglitazone Actavis helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Trpíte-li hemofilií, budete možná ke zvládnutí krvácení potřebovat doplňkové množství faktoru VIII.
You may need additional factor VIII to control bleeding.
trpíte-li hemolytickou anémií (anémie v důsledku rozpadu červených krvinek) nebo hemolýzou (rozpad červených krvinek). pokud máte problémy s ledvinami (např. selhání ledvin a abnormální výsledky testu funkce ledvin).
if you have haemolytic anaemia (anaemia due to breakdown of red blood cells) or haemolysis (breakdown of red blood cells). if you have kidney problems (e.g. kidney failure and abnormal kidney function test).
Trpíte-li hepatitidou B nebo HIV a hepatitidou B (současná infekce), je velmi důležité neukončovat léčbu přípravkem Viread, aniž byste to nejdříve konzultoval(a) se svým lékařem.
If you have hepatitis B or HIV and hepatitis B together (co-infection), it is very important not to stop your Viread treatment without talking to your doctor first.
Trpíte-li hepatitidou B, je velmi důležité neukončovat léčbu přípravkem Truvada, aniž byste to nejdříve konzultoval(a) se svým lékařem.
If you have hepatitis B, it is especially important not to stop your Truvada treatment without talking to your doctor first.
Trpíte-li HIV infekcí a hepatitidou B, je obzvláště důležité neukončovat léčbu přípravkem Stribild, aniž byste to nejdříve konzultoval(a) se svým lékařem.
If you have HIV infection and hepatitis B, it is especially important not to stop your Stribild treatment without talking to your doctor first.
Trpíte-li infekcí HIV a hepatitidou B, je velmi důležité neukončovat léčbu přípravkem Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, aniž byste to nejdříve konzultoval(a) se svým lékařem.
If you have hepatitis B, it is especially important not to stop your Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva treatment without talking to your doctor first.
trpíte-li jakýmkoli onemocněním, které obvykle brání normálnímu otěhotnění, např. tzv. ovariálním selháním (předčasnou menopauzou), fibroidními nádory dělohy nebo deformací reprodukčních orgánů,
any condition that usually makes normal pregnancy impossible, such as ovarian failure (early menopause), fibroid tumours of the womb or malformed reproductive organs.
Trpíte-li jinou formou psoriázy než chronická ložisková psoriáza (např. jiné těžší formy psoriázy podle diagnózy Vašeho lékaře)
If you have forms of psoriasis other than plaque psoriasis (for instance other more severe forms of psoriasis, as diagnosed by your doctor).
trpíte-li nadměrným zvracením nebo průjmy
if you get excessive vomiting or diarrhoea
trpíte-li nadměrným zvracením nebo průjmy,
if you get excessive vomiting or diarrhoea,
trpíte-li nevysvětleným krvácením z vagíny,
unexplained vaginal bleeding.
trpíte-li nevysvětleným krvácením z vagíny,
with unexplained vaginal bleeding.
trpíte-li nevysvětlitelným krvácením z pochvy
if you have unexplained vaginal bleeding
Trpíte-li některou z následujících chorob, oznamte to co nejdříve ošetřujícímu lékaři:
If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
Trpíte-li oběmi infekcemi, HIV i hepatitidou B, je obzvláště důležité neukončovat léčbu přípravkem Emtriva, aniž byste to nejdříve konzultoval(a) se svým lékařem.
If you have both HIV infection and hepatitis B, it is especially important not to stop your Emtriva treatment without talking to your doctor first.
Trpíte-li onemocněním jater a Váš lékař se rozhodne podat Vám Agenerase tobolky samotné (tj. bez ritonaviru), dávka Agenerase by měla být upravena.
If you suffer from liver disease and your doctor decides to use unboosted Agenerase capsules (that is without ritonavir), the dose of Agenerase may need to be adjusted.
trpíte-li onemocněním jater.
if you have liver disease.
Trpíte-li plicní hypertenzí, nesmíte otěhotnět, neboť těhotenství by mohlo vést k zhoršení Vašeho stavu a mohlo by Vás dokonce ohrozit na životě.
If you suffer from pulmonary hypertension, avoid getting pregnant as pregnancy may lead to a worsening of your condition and may even endanger your life.