natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kön, förekomst av levermetastaser före behandling, skattning enligt Karnofsky, totalbilirubin, serum albumin, ASAT och ALAT hade ingen statistiskt signifikant påverkan på farmakokinetiken av 5-'DFUR, 5-FU och FBAL.
Gender, presence or absence of liver metastasis at baseline, Karnofsky Performance Status, total bilirubin, serum albumin, ASAT and ALAT had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of 5'-DFUR, 5-FU and FBAL.
Kör inte bil om du känner dig yr, illamående eller trött efter att ha tagit detta läkemedel.
Do not drive if you feel dizzy, nauseous or tired after taking this medicine.
kýchání / rýma způsobená zánětem nosní sliznice (rýma)
neezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis)
kýchání, svědění nebo ucpaný nos nebo rýma
neezing, itchiness and blocked or runny nose
kýla
hernia
Kýla.
Hernia
křehkost kostí
bone fragility
Křemičitan vápenatý Magnesium- stearát.
Calcium silicate Magnesium stearate.
Křemičitan vápenatý Magnesium-stearát
Calcium silicate Magnesium stearate
Křemičitan vápenatý Magnesium-stearát (E572)
Calcium silicate Magnesium stearate (E572)
Křemičitan vápenatý Sodná sůl kroskarmelosy Krospovidon
Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone
Křestní jméno, druhé křestní jméno, příjmení {pacientovo jméno} Datum narození {pacientovo datum narození}
First Name, Middle Initial, Last Name {patient name} DOB {patient date of birth}
Křeč
Common
Křeč
Diplopia
Křeč
Nystagmus
Křeč
terminology)
křeč žvýkacích svalů
contraction of the jaw muscle
křeč žvýkacích svalů,
contraction of the jaw muscle;
Křeč: užší SMQ „křeče“
Convulsion: narrow SMQ “Convulsions”
Křeč^; synkopa; závrať; parestezie^;
Convulsion^; Syncope; Dizziness ; Paraesthesia^;
Křeče
Convulsion
Křeče
Convulsions
Křeče
Convulsions.
křeče
eizures
Křeče
Fits
Křeče
Seizures
křeče (epileptické záchvaty), mdloba, neustálá potřeba pohybovat některou částí těla, závrať po postavení se, porucha pozornosti, problémy s řečí, ztráta normální chuti, snížená citlivost kůže na bolest a dotek, brnění, mravenčení nebo necitlivost kůže;
convulsion (fits), fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin
křeče (konvulze)
fits (convulsions)
křeče (konvulze) a bipolární poruchy (poruchy nálady charakterizované střídajícími se epizodami smutku a vzrušení),
eizures (convulsions) and bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement),
Křeče (konvulze)*
Seizure (convulsion)
Křeče (konvulze)*
Seizure (convulsion)*,
Křeče (konvulze)*
Seizure (convulsion)*, peripheral neuropathy
Křeče (konvulze), somnolence
Convulsions, somnolence
křeče (konvulze);
fits (convulsions)
Křeče (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů) – křeče (záchvaty) znamenají rychlý a nekontrolovatelný třes lidského těla.
Convulsions (may affect up to 1 in 100 people) – convulsions (fits) are when a person's body shakes rapidly and uncontrollably.
Křeče (nebo záchvaty), včetně křečí vyvolaných vysokou horečkou
Seizures (or fits), including those caused by a high temperature
Křeče (nebo záchvaty), včetně křečí vyvolaných vysokou teplotou
Seizures (or fits), including those caused by a high temperature
Křeče (s horečkou nebo bez horečky)
Convulsions (with or without fever)
Křeče (viz bod 4.4)
eizures (see section 4.4)
Křeče (včetně febrilních)
Convulsions (including febrile convulsions)
Křeče (záchvat)
Convulsion (seizure)
křeče (záchvaty)
convulsion (fits)
Křeče (záchvaty)
Convulsions (fits and seizures)
Křeče (záchvaty)
Convulsions (fits)
Křeče (záchvaty) související s hypoglykémií (abnormálně nízkou hladinou krevního cukru),
Convulsions (fits) linked to hypoglycaemia (abnormally low blood sugar levels),
křeče (záchvaty);
fits (convulsions)
křeče (záškuby);
Convulsion
křeče a bolesti svalů kožní vyrážka nebo „kopřivka“ kdekoli na těle.
cramps and muscle pains skin rash or ‘hives’ anywhere on the body
křeče a bolesti svalů; kožní vyrážka nebo „kopřivka“ kdekoli na těle.
cramps and muscle pains skin rash or ‘hives’ anywhere on the body
Křeče a delirium včetně změněné míry vědomí
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
křeče bez teploty nebo křeče z horečky;
fits without temperature or due to high temperature (fever)
Křeče byly hlášeny velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených monoterapií, vyrážka byla hlášena velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených TMZ nebo v kombinaci s RT nebo také ve formě monoterapie a často u pacientů s recidivujícím gliomem.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Křeče byly hlášeny velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených monoterapií, vyrážka byla hlášena velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených TMZ souběžně s RT nebo také ve formě monoterapie a často u pacientů s recidivujícím gliomem.
Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Křeče byly hlášeny velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených monoterapií, vyrážka byla hlášena velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených TMZ souběžně s RT nebo také ve formě monoterapie a často u pacientů s recidivujícím gliomem.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Křeče byly hlášeny velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených monoterapií, vyrážka byla hlášena velmi často u nově diagnostikovaných pacientů s multiformním glioblastomem léčených TMZ v kombinaci s RT nebo také ve formě monoterapie a často u pacientů s recidivujícím gliomem.
Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Křeče dolních končetin.
Leg cramps.
Křeče končetin
Leg cramps
křeče kopřivka
fits hives
křeče nebo bolestivé, citlivé nebo slabé svaly – to může být známkou zánětu svalu nebo jeho rozpadu, který může způsobit poškození ledvin nebo dokonce úmrtí,
cramps or painful, tender or weak muscles - these may be signs of muscle inflammation or breakdown, which can cause kidney damage or even death
Křeče nebo záchvaty ;
Fits or seizures
Křeče nebo záchvaty;
Fits or seizures
Křeče nebyly v průběhu 3- měsíční studie pozorovány u psů.
No convulsions were observed in dogs during a 3 month study.
Křeče s horečkou nebo bez ní během prvních 3 dnů po očkování.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Křeče s horečkou nebo bez ní v období do 3 dnů po vakcinaci.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
křeče s horečkou nebo bez ní v průběhu prvních 3 dnů po očkování. pokud se u Vašeho dítěte dříve objevil syndrom Guillain-Barré (dočasný zánět nervů způsobující bolest, ochrnutí a poruchy čití) nebo brachiální neuritida (závažná bolest a snížená hybnost v paži a rameni) po podání vakcíny obsahující tetanický anatoxin (inaktivovaná forma tetanického anatoxinu).
fits (convulsions) with or without fever, occurring within 3 days of vaccination. previously had Guillain-Barré syndrome (temporary inflammation of nerves causing pain, paralysis and sensitivity disorders) or brachial neuritis (severe pain and decreased mobility of arm and shoulder) after being given a vaccine containing tetanus toxoid (an inactivated form of tetanus toxin).
Křeče s horečkou nebo bez ní*
Convulsions with or without fever
Křeče s teplotou nebo bez teploty během 3 dnů od aplikace vakcíny.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
křeče spojené s horečkou, neurologické poruchy, které mohou mít za následek ztuhlost krční páteře, zmatenost, necitlivost, bolest a slabost v končetinách, ztrátu rovnováhy, ztrátu reflexů, paralýzu části nebo celého těla (encefalomyelitida, neuritida, syndrom Guillain-Barré). dočasné snížení počtu některých typů krevních částic nazývaných destičky; nízký počet destiček může způsobit nadměrnou tvorbu modřin nebo krvácení (přechodná trombocytopenie), dočasné otoky uzlin na krku, v podpaží nebo v tříslech (přechodná lymfadenopatie).
Temporary reduction in the number of certain types of particles in the blood called platelets; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding (transient thrombocytopenia), temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin (transient lymphadenopathy).
křeče svalů
Muscle spasms
křeče svalů v ústech, otok kloubů
pasm of mouth muscle, joint swelling
křeče svalů, ztuhlost kloubů a končetin příznaky podobné chřipce, včetně horečky, třesu a chvění, člověk se celkově necítí dobře, bolesti kostí a bolesti svalů a kloubů.
muscle cramps, stiffness of your joints and limbs flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
křeče svalů;
muscle spasm;
křeče v anamnéze
factors for seizures
křeče v anamnéze
for seizures were
Křeče v břiše
Abdominal cramps
křeče v břiše;
abdominal cramping
křeče v nohou
Leg cramps
křeče v žaludku a dyspepsie (trávicí potíže)
tomach ache and indigestion (dyspepsia)
Křeče ve svalech
Muscle spasms
křeče ve svalech, otoky dolních končetin
muscle cramps, swelling of legs
Křeče z horečky
Fits due to fever
Křeče či zesílenou excitaci – benzodiazepiny
Convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines
Křeče#
Convulsion#
křeče,
convulsions
křeče, bolest kloubů nebo kostí, zánět krevních cév,
fit, joint or bone pain, inflammation of the blood vessels
Křeče, bolesti hlavy
Convulsion, headache
Křeče, febrilní křeče.
Convulsion, febrile convulsion.
Křeče, hypertonie, třes, somnolence, bolest hlavy, parestézie
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, headache, paraesthesia
Křeče, hypertonie, třes, somnolence, myastenický syndrom, závratě, bolest hlavy, parestézie, dysgeuzie
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, myasthenic syndrome, dizziness, headache, paraesthesia, dysgeusia
Křeče, hypertonie, třes, somnolence, myastenický syndrom, závratě, bolest hlavy, parestézie, dysgeuzie
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
Křeče, hypoestezie a tetanie (v důsledku hypokalcemie)
Convulsions, hypoaesthesia and tetany (secondary to hypocalcaemia)
Křeče, hypoestézie a tetanie (v důsledku hypokalcémie)
Very rare: Convulsions, hypoaesthesia and tetany (secondary to hypocalcaemia)
Křeče, kdy ve
Seizures where in
Křeče, kdy ve
Seizures where in most
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize)
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11 Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11 Tardivní dyskineze11 Amnézie9
Seizures where in most cases a history of seizures or risk
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11 Tardivní dyskineze11 Amnézie9
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11 Tardivní dyskineze11 Amnézie9
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11 Tardivní dyskineze11 Amnézie9
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize) 11 Tardivní dyskineze11 Amnézie9 Dysartrie
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11 Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11 Amnesia 9 Dysarthria
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize)11 Tardivní dyskineze11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí11 Dystonie (včetně okulogyrické krize)11 Tardivní dyskineze11 Amnézie9
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
křeče, mdloba, „malá mrtvice“ (zahrnující ochablost svalů obličeje nebo neschopnost mluvení), snížená vnímavost (která může zahrnovat komatózní stav), třes, ospalost
fits, fainting, mini strokes (including weakness of the face or an inability to speak), reduced responsiveness (which may include a comatose state), trembling, sleepiness
Křeče, mělké dýchání nebo nižší frekvence dýchání, kopřivka, myšlenky na sebevraždu, krátké přerušení dýchání během spánku, euforie, sucho v ústech, otok obličeje (angioedém), dehydratace, prudký záchvat paniky, mánie (nadměrná veselost a zvýšená aktivita) / bipolární porucha (střídání nadměrné veselosti a depresivní nálady) , blud, bruxismus (skřípání zubů a svírání čelistí), časté močení/nutkání k močení (zvýšená potřeba močení), ušní šelest (šum v uších, jako je zvonění nebo bzučení), poruchy příjmu potravy spojené se spánkem (noční jedlictví) a ztráta vědomí.
Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, suicidal thoughts, short cessation of breathing during sleep, euphoric mood, dry mouth, swelling face (angioedema), dehydration , panic attack , mania / bipolar disorder , delusion , bruxism (teeth grinding and jaw clenching) , pollakiuria / micturition urgency (increase need to urinate) , tinnitus (noise in the ears such as ringing or buzzing) sleep-related eating disorder and loss of consciousness.
křeče, může dojít ke zvýšení krevní hladiny specifického jaterního enzymu (gama GT), který je tvořen játry (prokáže se při krevních testech),
convulsion, a specific liver enzyme (gamma GT) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
Křeče, nervové poruchy
Convulsions, nerve problems
křeče, neuropatie, hypestezie, tremor
convulsion, neuropathy, hypoaesthesia, tremor
křeče, neuropatie, hypestezie, tremor, afázie, insomnie
convulsions, neuropathy, hypoaesthesia, tremor, aphasia,
Křeče, obvykle spojené s jejich předchozím výskytem (epilepsie).
eizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy)
Křeče, otok očí a anafylaktická reakce.
Convulsions, eye swelling and anaphylaxis.
křeče, pocit „točení hlavy” (vertigo)
convulsion, a feeling of ‘spinning’ (vertigo)
křeče, porucha rovnováhy, závratě (pocit nestability), letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, porucha rovnováhy, závratě (pocit nestability), letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder),dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy, točení hlavy, letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)
křeče, poruchy rovnováhy, točení hlavy, letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy, točení hlavy, letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy, točení hlavy, letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní třesení),
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy, závratě (pocit nestability), letargie (nedostatek energie a elánu) třes (mimovolní chvění)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy, závratě (pocit nestability), letargie (nedostatek energie a elánu), třes (mimovolní chvění)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy, závratě (pocit nestability), letargie (nedostatek energie a nadšení), tremor (mimovolní třes)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy, závratě (pocit nestability), letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, poruchy rovnováhy,točení hlavy, letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
křeče, slabost či bolest svalů
muscle cramps/weakness/pain
křeče, synkopa, přechodný ischemický záchvat, nereagování na podněty, snížená úroveň vědomí, tremor, somnolence
Convulsions, syncope, transient ischaemic attack, unresponsiveness to stimuli, depressed level of consciousness, tremor, somnolence
křeče, synkopa, třes, hypertonie3, parestézie, somnolence, závrať
convulsion, syncope, tremor, hypertonia3, paraesthesia, somnolence, dizziness
křeče, tremor, somnolence, pocity pálení
Convulsion, Tremor, Somnolence, Burning sensation
křeče, třas nebo nekontrolované pohyby svalů, brnění nebo abnormální vjemy na kůži, zvýšení svalového tonusu, ospalost, závratě
Seizures, tremors or uncontrolled muscle movements, tingling or abnormal skin sensations, increase in muscle tone, sleepiness, dizziness
Křeče, včetně zvýšeného napětí svalstva, třes nebo svalová slabost, bolesti kloubů
Convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain
křeče, změna bdělosti, ospalost, porucha rovnováhy, závratě, zmatenost, zapomnětlivost, porucha koncentrace, brnění, pocit mravenčení, potíže s mluvením nebo porozuměním jazyku, třes, cévní mozková příhoda
fits, change in mental status or alertness, sleepiness, difficulty with your balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, tingling sensation, “pins and needles”, difficulty speaking or understanding language, shaking, stroke.
Křeče, závratě, stav zmatenosti, třes, parestézie, hypertonie3, somnolence, synkopa, závratě
convulsion, syncope, tremor, hypertonia3, paraesthesia, somnolence, dizziness
Křeče.
Seizures.
křeče3, amnézie3, abnormální myšlenky3, ataxie3, abnormální koordinace3, neklid3, tremor
convulsions3, amnesia3, thinking abnormal3, ataxia3, coordination abnormal3, agitation3, tremor
Křeče: nízké SMQ „Křeče“
Convulsion: narrow SMQ “Convulsions”
křeče;
Convulsions.
křeče;
eizures
křečemi (záchvaty);
convulsions (fits or seizures);
Křeče†
Seizures
Křečové stavy
Seizures
křečové stavy (záchvaty nebo konvulze).
eizure s (fits or convulsions).
Křečové stavy nebo záchvaty – k těm dochází vzácně Další nežádoucí účinky:
Seizures or fits - this occurs rarely Other side effects:
Křečové stavy nebo záchvaty – k těm dochází vzácně.
Seizures or fits - this occurs rarely.
Křečové stavy nebo záchvaty- k těm dochází vzácně Další nežádoucí účinky:
Seizures or fits - this occurs rarely Other side effects:
křečovými poruchami;
With seizure disorders
Křidélka ochranného pouzdra
Syringe guard wings
Křivka odpovědi na dávku se u tocilizumabu při vyšších expozicích zplošťuje, což vede k nižšímu nárůstu účinnosti pro každé další navýšení koncentrace tocilizumabu, takže u pacientů léčených tocilizumabem v dávce > 800 mg nedochází již k žádnému smysluplnému zvýšení účinnosti.
The dose-response curve for tocilizumab flattens at higher exposure, resulting in smaller efficacy gains for each incremental increase in tocilizumab concentration such that clinically meaningful increases in efficacy were not demonstrated in patients treated with > 800 mg of tocilizumab.
křípaní zuby nebo svírání zubů, pocit dezorientace, nedostatek motivace, potíže s orgasmem nebo neschopnost jej dosáhnout, neobvyklé sny
grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
křípání zuby, pocity horka nebo chladu, žízeň, pocit sevření hrdla, krvácení z nosu zvýšení hmotnosti
grinding of teeth, feeling hot/cold, thirst, throat tightness, nose bleeds weight gain