natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 ml koncentrátu v plastové injekční lahvičce z čirého, bezbarvého kopolymeru cykloolefinu s bromobutylovou pryžovou zátkou typu I, uzavřené hliníkovým polypropylenovým odtrhávacím uzávěrem
ml concentrate in plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with Type I bromobutyl rubber stopper and sealed with aluminium polypropylene flip off seal.
5 ml koncentrátu v plastové lahvičce opatřené chlorbutyl/butylovou) zátkou potaženou Flurotecem s hliníkovým uzávěrem a modrým plastovým flip-off diskem.
5 ml concentrate in a plastic vial with chlorobutyl/butyl Flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml koncentrátu v čiré skleněné lahvičce opatřené chlorbutyl/butylovou zátkou potaženou Flurotecem s hliníkovým uzávěrem a modrým plastovým flip-off diskem.
5 ml concentrate in a clear glass vial with chlorobutyl/butyl Flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml připravené suspenze obsahuje 1 g mykofenolát-mofetilu.
5 mL of the reconstituted suspension contains 1 g of mycophenolate mofetil.
5 ml připravené suspenze obsahuje 1 g mykofenolát-mofetilu.
5 ml suspension contains 1 g mycophenolate mofetil when reconstituted.
5 ml přípravku Norvir perorální roztok (užitý jako antiretrovirotikum) obsahuje 1,7 g alkoholu a 1,3 g propylenglykolu.
5 ml of Norvir solution (for antiretroviral purposes) contains 1.7 g of alcohol and 1.3 g propylene glycol.
5 ml rekonstituované suspenze obsahuje 1 g mykofenolát-mofetilu.
5 mL of the reconstituted suspension contain 1 g of mycophenolate mofetil.
5 ml rekonstituované suspenze obsahuje 1 g mykofenolát-mofetilu.
5 mL of the reconstituted suspension contains 1 g of mycophenolate mofetil.
5 ml rozpouštědla v injekční lahvičce (sklo typu I) se zátkou (pryž) diskem (plast) a víčkem (hliník).
5 ml of solvent in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
5 ml rozpouštědla v předplněné injekční stříkačce
5 mL Solvent in pre-filled syringe
5 ml rozpouštědla v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy 1) s brombutylovou pryžovou pístovou zátkou,
5 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a bromobutyl rubber plunger stopper
5 ml roztoku v injekční lahvičce (sklo typu I) se zátkou (pryžovou) a uzávěrem (hliníkovým) s odtrhávacím víčkem.
5 ml solution in a vial (type I glass) with stopper (rubber) and a seal (aluminium) with flip-off cap.
5 ml sterilizovaná voda na injekci
5 ml Sterilised Water for Injections
5 ml suspenze obsahuje 50 mg léčivé látky nevirapinu (ve formě hemihydrátu).
Each 5 ml contains 50 mg of the active substance nevirapine (as hemihydrate).
5 ml suspenze v injekční lahvičce a 10 ml suspenze v injekční lahvičce (bezbarvé sklo typu I) s pertlem (hliník), zátkou (guma, chlorobutyl (typ I)) a odtrhávacím víčkem (polypropylen).
5 ml suspension in a vial and 10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml suspenze v lahvičce (sklo typu I) na 10 dávek s uzavírací zátkou (butylpryž) – velikosti balení 1.
5 ml of suspension in a vial (type I glass) for 10 doses with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
5 ml vody na injekci v injekční lahvičce z bezbarvého skla (typu I) uzavřené pryžovou zátkou (typu I) a hliníkovým uzávěrem s plastovým odlamovacím víčkem.
5 ml of water for injections in a colourless glass vial (Type I), closed with a rubber stopper (Type I) and an aluminium seal with a plastic flip-off cap.
5 ml, 15 ml a 30 ml polyetylénové tereftalát lahvičky se závitem, s HPDE/LDPE dětským bezpečnostním uzávěrem.
The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
5 ml: 1 injekční lahvička o objemu 5 ml 5 ml
5 ml: 1 vial of 5 ml 5ml
5 měsíců by mělo následovat přeočkování, které se poté každý rok opakuje.
This should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.
5 měsíců po léčbě nebo i dříve je třeba opětovné zhodnocení veterinářem, pokud se klinické příznaky vracejí.
Re-evaluation by the veterinarian should take place 5 months after treatment, or earlier if clinical signs recur.
5 měsíců po primovakcinaci po primovakcinaci a revakcinaci o 5 měsíců později: 1 rok s ohledem na chřipku koní a 2 roky s ohledem na tetanus.
5 months after the primary vaccination course; after the primary vaccination course and the booster injection 5 months later: 1 year with regard to equine influenza and 2 years with regard to tetanus.
5 měsíců po primovakcinaci vakcínou Proteq Flu-Te.
5 months after primary vaccination course with ProteqFlu-Te.
5 n = 432 ve skupině telbivudinu a 442 ve skupině s lamivudinem.
5 n = 432 and 442, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.
5 Na základě normální aproximace
5 Based on Normal approximation
5 nebo ekvivalentní množství antigenu stanovené vhodnou imunochemickou metodou.
5 or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method.
5 odstraněny a zátky očistěte antiseptickým roztokem; dříve než otevřete balení Mix2Vial, je nechte oschnout.
5 the stoppers are treated with an antiseptic solution and allowed to dry prior to opening the Mix2Vial package.
5 odstraněny a zátky očistěte antiseptickým roztokem; dříve než otevřete balení Mix2Vial, je nechte oschnout. balení Mix2Vial tak, že víčko odloupnete.
5 the stoppers are treated with an antiseptic solution and allowed to dry prior to opening the Mix2Vial package. the Mix2Vial package by peeling away the lid.
5 p=0,0157 ve srovnání s placebem.
5 p=0.0157 compared to placebo.
5 Pacientky s měřitelným onemocněním při vstupu do studie.
5 Patients with measurable disease at baseline.
5 pacientů dostávalo dávku ribavirinu závislou na tělesné hmotnosti.
5 patients received a weight-based ribavirin dose.
5 perorálních aplikátorů
5 oral applicators
5 pipet
5 pipettes
5 Pleurální výpotek byl častěji hlášen u pacientů s GIST a u pacientů s transformovanou CML (CML-AP a CML-BC) než u pacientů s chronickou CML.
Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST and in patients with transformed CML (CML-AP and CML-BC) than in patients with chronic CML.
5 Polyurie zahrnuje následující preferenční termíny: polyurie a polakisurie.
5 Polyuria includes the following preferred terms: polyuria, and pollakiuria.
5 Pozorované při použití při akutní fraktuře tibie
5 Observed during use in acute tibia fractures
5 Pozorováno pro normální počáteční hladiny nalačno (< 1,69 mmol/l), které vzrostly na vysoké (≥ 2,26 mmol/l).
5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l).
5 Průměr upravený dle výchozího TKd, výchozí HbA1c, výchozí eGFR, zeměpisné oblasti a počtu antihypertenziv
5 Mean adjusted for baseline DBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
5 Průměrná změna HbA1c je rozdíl mezi skupinami saxagliptin 5 mg + metformin a samotný metformin.
5 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin 5 mg + metformin and metformin alone groups.
5 předplněných
5 pre-filled
5 předplněných injekčních stříkaček
5 pre-filled syringes
5 předplněných injekčních stříkaček (0,5 ml)
5 pre-filled syringes (0.5 mL)
5 předplněných injekčních stříkaček + 5 alkoholových vatových tamponů
5 pre-filled syringes + 5 alcohol swabs
5 předplněných injekčních stříkaček bez bezpečnostního zařízení
5 pre-filled syringes without safety device
5 předplněných injekčních stříkaček bez ochranného krytu injekční jehly 10 předplněných injekčních stříkaček bez ochranného krytu injekční jehly
10 pre-filled syringes without needle safety guard
5 předplněných injekčních stříkaček bez ochranného krytu injekční jehly 10 předplněných injekčních stříkaček bez ochranného krytu injekční jehly
3 pre-filled syringes without needle safety guard 5 pre-filled syringes without needle safety guard 10 pre-filled syringes without needle safety guard
5 předplněných injekčních stříkaček obsahujících 0,5 ml roztoku
5 pre-filled syringes containing 0.5 mL
5 předplněných injekčních stříkaček obsahujících 0,8 ml roztoku
5 pre-filled syringes containing 0.8 mL
5 předplněných injekčních stříkaček s 0,5 ml roztoku
5 pre-filled syringes with 0.5 ml
5 předplněných injekčních stříkaček s 0,5 ml roztoku s bezpečnostním krytem jehly 10 předplněných injekčních stříkaček s 0,5 ml roztoku s bezpečnostním krytem jehly
10 pre-filled syringes with 0.5 mL with a needle safety guard
5 předplněných injekčních stříkaček s 0,8 ml roztoku
5 pre-filled syringes with 0.8 ml
5 předplněných injekčních stříkaček s 0,8 ml roztoku s bezpečnostním krytem jehly 10 předplněných injekčních stříkaček s 0,8 ml roztoku s bezpečnostním krytem jehly
10 pre-filled syringes with 0.8 mL with a needle safety guard
5 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním krytem jehly
5 pre-filled syringes with a needle safety guard
5 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním krytem jehly 10 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním krytem jehly
10 pre-filled syringes with a needle safety guard
5 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním krytem jehly 10 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním krytem jehly
3 pre-filled syringes with a needle safety guard 5 pre-filled syringes with a needle safety guard 10 pre-filled syringes with a needle safety guard
5 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením
5 pre-filled syringes with safety device
5 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením obsahujících 0,5 ml roztoku 10 předplněných injekčních stříkaček obsahujících 0,5 ml roztoku
5 pre-filled syringes with safety device containing 0.5 mL 10 pre-filled syringes containing 0.5 mL
5 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením obsahujících 0,8 ml roztoku 10 předplněných injekčních stříkaček obsahujících 0,8 ml roztoku
5 pre-filled syringes with safety device containing 0.8 mL 10 pre-filled syringes containing 0.8 mL
5 předplněných injekčních stříkaček s rozpouštědlem.
5 pre-filled syringes of solvent.
5 předplněných per
10 pre-filled pens
5 předplněných per a 5 injekčních jehel
5 pre-filled pens and 5 injection needles
5 předplněných per o obsahu 3 ml.
5 pre-filled pens of 3 mL.
5 předplněných stříkaček
5 pre-filled syringes
5 předplněných stříkaček x 1 dávka 10 předplněných stříkaček x 1 dávka
5 pre-filled syringes x 1 dose 10 pre-filled syringes x 1 dose
5 příznaky kraniální neuropatie.
5 signs and symptoms of cranial neuropathy.
5 S infuzí související bolest zad a hrudi, která může vyzařovat do dalších oblastí, včetně ale nikoliv pouze pánve, ramenou nebo hrudního koše.
5 Infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including, but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.
5 tablet (500/125 mg)
5 tablets (500/125 mg)
5 Tabulkový seznam nežádoucích účinků
Table 5 Tabulated list of adverse reactions
5 Tato studie byla provedena s použitím přípravku Genvoya.
5 This study was conducted using Genvoya
5 Tento nežádoucí účinek byl identifikován po uvedení na trh u emtricitabinu nebo tenofovir-disoproxyl-fumarátu, avšak v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích u dospělých nebo klinických studiích s emtricitabinem u dětských HIV pacientů nebo v randomizovaných kontrolovaných klinických studiích s tenofovir-disoproxyl-fumarátem nebo rozšířeném programu s přístupem k tenofovir-disoproxyl-fumarátu pozorován nebyl.
5 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised, controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
5 Tento nežádoucí účinek nebyl pozorován v randomizovaných klinických s emtricitabinem/rilpivirinem/tenofovir- disoproxyl-fumarátem, takže kategorie frekvencí byla odhadnuta ze statistického výpočtu na základě celkového počtu pacientů vystavených emtricitabinu/rilpivirinu/tenofovir-disoproxyl-fumarátu nebo všem jeho složkám v randomizovaných klinických studiích (n = 1261).
5 This adverse reaction was not observed in randomised controlled clinical studies for emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate, so the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate or all of its components in randomised controlled clinical studies (n = 1261).
5 Termín „Vyrážka” zahrnuje: alergickou dermatitidu, vyrážku, vyrážku na kůži celého těla, makulopapulózní vyrážku, papulózní vyrážku, svědící vyrážku, kopřivku a idiopatickou kopřivku.
5 “Rash" t erm i ncludes: d ermatitis, dermatitis a llergic, rash, rash generalized, rash macula-papular, rash papular, rash pruritic, urticaria, and idiopathic urticarial.
5 tvrdých tobolek
5 hard capsules
5 U zahajovací kombinační léčby s metforminem je myalgie hlášena méně často.
5 As initial combination with metformin, myalgia is reported as uncommon.
5 Uchovávání přípravku Refludan
5 How to store Refludan
5 Uchovávání vakcíny HEXAVAC
Storing HEXAVAC
5 umělých přerušení, 4 spontánní potraty a jednoho novorozence s vrozenou vadou (Downův syndrom u 35ti leté matky).
4 spontaneous abortions and 1 birth defect (Down’s Syndrome to a 35 year old).
5 V průběhu léčby duloxetinem nebo krátce po ukončení této léčby byly hlášeny případy výskytu suicidálních myšlenek a suicidálního chování (viz bod 4.4)
5 Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.4).
5 vyrobeno rekombinantní DNA technologií v kvasinkových buňkách Hansenula polymorpha
5 Produced in yeast Hansenula polymorpha cells by recombinant DNA technology
5 vícedávkových obalů (4 dávky x 0,5 ml na obal) 10 vícedávkových obalů (4 dávky x 0,5 ml na obal) 25 vícedávkových obalů (4 dávky x 0,5 ml na obal) 50 vícedávkových obalů (4 dávky x 0,5 ml na obal)
5 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers) 10 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers) 25 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers) 50 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers)
5 Včetně zvýšené alaninaminotransferázy [ALT], aspartátaminotransferázy [AST] a bilirubinu.
5 Including increased alanine aminotransferase [ALT], aspartate aminotransferase [AST] and bilirubin.
5 Většina hlášených případů srdečního selhání byla spojována s retencí tekutin.
5 Most of the reported cases of cardiac failure were associated with fluid retention.
5 x (5 x 1) injekčních lahviček (skupinové balení)
5 (5 x 1) vials (multipack)
5 x 1 dávka
5 x 1 dose
5 x 1 lahvička
5 x 1 bottle (unit pack)
5 x 1 tobolka
5 x 1 capsule
5 x 1 tobolka (jednotlivá dávka)
5 x 1 capsule (unit dose)
5 x 1 tobolka (jednotlivá dávka)
5 x 1capsule (unit dose)
5 x 2ml ampulky 25 x 2ml ampulky
25 x 2 ml ampoules
5 x 2ml ampulky 25 x 2ml ampulky 5 x 2ml injekční lahvičky 4 x 4ml injekční lahvičky 4 x 10ml injekční lahvičky
25 x 2 ml ampoules 5 x 2 ml vials 4 x 4 ml vials 4 x 10 ml vials
5 x 3 ml zásobní vložky
5 x 3 ml cartridges
5 x 4 mg - lahvičky
5 x 4 mg vial
5 Zahrnuje pruritus, generalizovaný pruritus
5 Includes Pruritus, Pruritus generalised
5 Zahrnuje suchou kůži, popraskanou kůži
5 Includes Dry skin, Skin chapped
5 Zkušenosti s použitím přípravku Zavicefta po dobu delší než 14 dnů jsou velmi omezené
5 There is very limited experience with the use of Zavicefta for more than 14 days
5 zásobních
5 cartridges
5 zásobních
EU/1/97/030/178
5 zásobních vložek
5 cartridges
5 zásobních vložek
cartridges
5 zásobních vložek 10 zásobních vložek
5 cartridges 10 cartridges
5 zásobních vložek pro SurePal 10 10 zásobních vložek pro SurePal 10
5 cartridges for SurePal 10 10 cartridges for SurePal 10
5 zásobních vložek pro SurePal 15 10 zásobních vložek pro SurePal 15
5 cartridges for SurePal 15 10 cartridges for SurePal 15
5 zásobních vložek se 3 ml.
5 cartridges of 3ml.
5 µg/0,5 ml
5 µg/0.5 ml
5 Účinek přípravku Repatha na LDL-C u pacientů s těžkou familiární hypercholesterolemií – medián procentuální změny mezi výchozí hodnotou a 36. týdnem otevřené prodloužené studie
Table 5: Effect of Repatha on LDL-C in patients with severe familial hypercholesterolaemia – median percent change from baseline to OLE week 36
5% (3 z 66)
5% (3/66)
5% dextrózou s Ringerovým roztokem s laktátem
5 % dextrose with Lactated Ringer’s solution
5% práh
5% threshold
5% roztok glukózy (w/v)
5% w/v glucose solution.
5% roztokem glukózy
5% w/v glucose solution.
5, 10 nebo 20 ml roztoku v injekční lahvičce (sklo typu I) a 50 ml roztoku v injekční lahvičce (sklo typu II), se zátkou (halobutyl), víčkem (hliníkový uzávěr) a odlamovacím diskem (plastový).
5, 10 or 20 ml of solution in a vial (type I glass) and 50 ml of solution in a vial (type II glass), with a stopper (halobutyl), a cap (aluminium crimp) and a flip off disc (plastic).
5, 10 nebo 25 ml lahvička
5, 10 or 25 ml bottle.
5, 25 nebo 50 tablet
5, 25 or 50 tablets
5, Jak přípravek Sutent uchovávat
How to store Sutent
5,0 % ve skupině s pozdějším podáním eptifibatidu; p < 0,001).
5.0 % in delayed provisional eptifibatide group; p <0.001).
5,0 % ve skupině s pozdějším podáním eptifibatidu; p < 0,001).
5.0% in delayed provisional eptifibatide group; p <0.001).
5,0 m vs.
5.0 m vs 4.9 m
5,0 mg jednou denně v 1. až 28. den každého 28denního cyklu
5.0 mg once daily on days 1-28 every 28 days
5,0 mikrogramů
5.0 micrograms
5,0 ml (1
5.0 ml (1 dose=
5,0 ml dvakrát denně
5.0 ml twice daily
5,0 měsíců (4,4, 5,8)
5.0 months (4.4, 5.8)
5,0 měsíců [95 % CI 0,636, 0,942] (viz Tabulka 6 a Obrázek 1).
5.0 months [95% CI 0.636, 0.942] (see Table 6 and Figure 1).
5,0 µg Antigenum tegiminis hepatitidis B produkovaný v rekombinantních kvasinkových buňkách
5.0 µg of hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells
5,0-7,5 MeV).
5.0 - 7.5 MeV).
5,1 % (28/546)d
5.1% (28/546)d
5,1 kg až 10 kg
5.1 kg to 10 kg
5,1 m
p=0.0006
5,1 m
p=0.0197
5,1-10,0 × ULN† (Stupeň 3)
5.1-10.0 × ULN† (Grade 3)
5,10-methylentetrahydrofolátreduktázy (MTHFR), metabolismu kofaktoru kobalaminu (kbl).
5,10-methylene-tetrahydrofolate reductase (MTHFR), cobalamin cofactor metabolism (cbl).
5,2 (1,7, 8,7) p=0,0035F)
5.2 (1.7, 8.7) p=0.0035F)
5,2 hodin
5.2 hours
5,2 m vs.
5.2 m vs 5.1 m
5,29 mg (hliník) Kolextran
5.29 mg (aluminium)
5,3 % (-2,3; 13,0)d
5.3% (-2.3; 13.0)d
5,3 % vs 1,6 %
5.3% vs 1.6
5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; antioxidant)
5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
5,5 (1,7; 11,5)
Uncommon
5,5 mm, okrouhlé, bikonvexní, bílé až téměř bílé potahované tablety, na jedné straně s vyraženou číslicí “10”.
5.5 mm, round, biconvex, white to off-white film-coated tablets, debossed with “10” on one side.
5,5  NR
5.5  NR
5,5%, p=0,0002).
5.5%, p=0.0002).
5,6 %)a,b
5.6%)a, b
5,6 (4,8; NR)
5.6 (4.8, NR)
5,6 m vs.
5.6 m vs 5.1 m
5,6 měsíců) a u pacientů s PD-L1 expresí (16,0 měsíců vs.
5.6 months) and for patients with PD-L1 expression (16.0 months vs.
5,6 měsíců).
5.6 months).
5,7 % (n = 8) (95% CI: 1,9%, 9,5%) (0,7% CR, 5% PR)
5.7% (n = 8) (95% CI: 1.9%, 9.5%) (0.7% CR, 5% PR)
5,7 % u placeba).
5.7% for placebo).
5,7 (P < 0,0001)
5.7 (P<0.0001)
5,7b (−6,2; −5,1)
(−5.7; −4.7)
5,8 % pacientů s adenokarcinomem vstoupilo dle výchozího hodnocení do studie s lokálně rekurentním stadiem onemocnění.
5.8 % of the adenocarcinoma patients entered the study with locally recurrent disease stage as had been evaluated at baseline.
5,8 roku).
2.3 years, max 5.8 years).
5,86 % pro placebo.
5.86 for placebo.
5,9 %) pozorovány v obou skupinách ve srovnatelných frekvencích (přípravek Spectrila versus referenční léčivý přípravek).
5.9 %) were observed in comparable frequencies in both groups (Spectrila versus reference).
5,9 m
p=0.5771
5-10 mg/kg (0,05 až
5 to 10 mg/kg (0.05 to
5-10 mg/kg (0,05-
5 to 10 mg /kg (0.05 to
5-10 mg/kg (0,05-
5 to 10 mg/kg (0.05 to
5-10 mg/kg/den
5-10 mg/kg/day
5-10 vteřin
5-10 seconds.
5-15 mg/kg (0,05 až
5 to 15 mg/kg (0.05 to
5-15 mg/kg (0,05-
5 to 15 mg /kg (0.05 to
5-15 mg/kg (0,05-
5 to 15 mg/kg (0.05 to
5-20 x 106 buněk/ml
5-20 x 106 cells/mL
5-ALA se jako pitný roztok rychle a kompletně absorbuje a maximálních hladin 5–ALA v plazmě je dosaženo 0,5–2 hodiny po perorálním podání 20 mg/kg tělesné hmotnosti.
5-ALA as drinking solution is rapidly and completely absorbed and peak plasma levels of 5-ALA are reached 0.5–2 hours after oral administration of 20 mg/kg body weight.
5-aminovalerová kyselina je hlavním neaktivním metabolitem I. fáze a nachází se v moči a v séru.
The 5- aminovaleric acid is the major phase I inactive metabolite and is found in urine and serum.
5-fluoro-ureidopropionové kyseliny (FUPA).
5-fluoro-ureidopropionic acid (FUPA).
5-fluorouracil i.v. bolus/infuze, vždy v den 1 a 2, každé 2 týdny
5-fluorouracil IV bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
5-fluorouracil intravenöst bolus/infusion, vardera på dag 1 och 2, varannan vecka
5-fluorouracil intravenous bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
5-Fluorouracil: i.v. bolus bezprostředně po leukovorinu
5-Fluorouracil: IV bolus injection immediately after leucovorin
5-fluoruracil intravenózní
intravenous bolus,
5-fluoruracil intravenózní bolus/infúze, vždy v den 1 a 2, každé 2 týdny
5-fluorouracil intravenous bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
5-FU v přilehlých tkáních 3,2 (rozmezí 0,9-8,0).
3.2 (ranged from 0.9 to 8.0).
5-FU/leukovorin.
5-FU/LV.
5-fuorouracilem (F) 750 mg/m2 na den ve formě 5 dní trvající kontinuální infuze.
5-fluorouracil (F) 750 mg/m2 per day as a continuous infusion for 5 days.
5-fuorouracilem (F) 750 mg/m2 na den ve formě 5 dní trvající kontinuální infúze.
5-fluorouracil (F) 750 mg/m2 per day as a continuous infusion for 5 days.
5. + 6. týden
Week 5 + 6
5. + 6. týden
Week 5 to 10
5. až 10. týden
up to a maximum of
5. až 10. týden
Week 5 to 10
5. až 10. týden
weekly intervals
5. měsíc
3,4,5 months
5. rok
Year 5
5. rok života
5th year of life
5. stupně závažnosti v těchto studiích hlášeny nebyly.
No Grade 5 cases were reported.
5. týden (N=71)
Week 5 (N=71)
5. týden Všichni (N=11)
Week 5 All (N=11)
5. týden Všichni (N=12)
Week 5 All (N=12)
5. týden Všichni (N=23)
Week 5 All (N=23)
5.) Výpočet průměrné radiochemické čistoty (RCP) je následující: 6.) Průměrná % RCP = dolní polovina CPM x 100 horní polovina CPM + spodní polovina CPM
5.) Calculate the average Radiochemical Purity (RCP) as follows: 6.) Average % RCP = net CPM bottom half x 100 net CPM top half + net CPM bottom half
5.2. Farmakokinetické vlastnosti
5.2. Pharmacokinetic properties
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Preclinical safety data
5.JINÉ
OTHER
5.OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
5.ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
50 % (p < 0,0001)
50% (p<0.0001)
50 % infekční dávka buněčné kultury
50% cell culture infectious dose
50 % infekční dávka buněčné kultury.
50% cell culture infectious dose
50 % Insulinum aspartum solubile a 50 % Insulinum aspartum protaminatum cristallinum
50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
50 % Insulinum aspartum solubile a 50 % Insulinum aspartum protaminatum cristallinum Subkutánní podání
50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine SC use
50 % předchozí dávky (pemetrexedu i cisplatiny)
50 % of previous dose (both Pemetrexed Accord and cisplatin)
50 % předchozí dávky (pro pemetrexed a cisplatinu)
50 % of previous dose (both pemetrexed and cisplatin)
50 % předchozí dávky (přípravku ALIMTA i cisplatiny)
50 % of previous dose (both ALIMTA and cisplatin)
50 % předchozí dávky (přípravku ALIMTA i cisplatiny)
50% of previous dose (both ALIMTA and cisplatin)
50 % předchozí dávky (přípravku Pemetrexed Lilly i cisplatiny)
50 % of previous dose (both Pemetrexed Lilly and cisplatin)
50 %, 37 % vs.
50%, 37% vs.
50 %-ní účinná koncentrace (EC50) emtricitabinu byla v rozmezí 0,0013 až 0,64 µM.
The 50% effective concentration (EC50) values for emtricitabine were in the range of 0.0013 to 0.64 µM.
50 %; P < 0,0001
50%; P < .0001
50 %; p=0,0001).
50%; p=0.0001).