natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokyny ohledně prevence rizik v souvislosti intramuskulárním injekčním podáváním přípravku Glybera včetně nutnosti aplikace injekcí pod ultrasonografickou nebo elektrofyziologickou kontrolou
Guidance on the prevention of risks associated with Glybera intramuscular injections, including the need for injections to be administered under ultrasound or electrophysiological guidance
Pokyny ohledně preventivních opatření a sledování hypersenzitivních reakcí viz bod 4.4. Po výskytu hypersenzitivní reakce je zapotřebí zvážit vhodné předléčení podle standardů péče (viz bod 4.4).
For instructions on the preventive measures and monitoring of hypersensitivity reactions, see section 4.4. Following the occurrence of a hypersensitivity reaction, appropriate pre-treatment should be considered according to the standard of care (see section 4.4).
Pokyny ohledně výběru pacienta vhodného pro léčbu přípravkem Glybera včetně:
Guidance on the selection of suitable patients for treatment with Glybera including:
Pokyny pro bezpečné zacházení, podávání a likvidaci přípravku Glybera
Guidelines for the safe handling, administration and disposal of Glybera
Pokyny pro dospělé
Instructions for adults
Pokyny pro dávkování u dětí při současném podávání efavirenzu nebo nevirapinu
Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Pokyny pro dávkování u dětí založené na tělesné hmotnosti
Paediatric dosing guidelines based on body weight
Pokyny pro děti
Instructions for children
Pokyny pro děti od 3 let s tělesnou hmotností vyšší než 40 kilogramů
Instructions for children 3 years of age and above, weighing more than 40 kilograms
Pokyny pro injekci
Turn over for
Pokyny pro injekci na druhé straně
Turn over for injection steps
Pokyny pro lékaře musí obsahovat tyto klíčové prvky:
The guide for physicians shall contain the following key elements:
Pokyny pro lékaře:
Advice to doctors:
Pokyny pro lékárníky obsahující tyto klíčové prvky:
The guide for pharmacists, containing the following key elements:
Pokyny pro léčbu těchto nežádoucích účinků jsou uvedeny v bodě 4.4.
The management guidelines for these adverse reactions are described in section 4.4.
Pokyny pro odebírání vzorků
Sampling instructions
Pokyny pro otevírání a uzavírání krabičky s dětskou pojistkou
Instructions for opening and closing of the child-resistant box
Pokyny pro pacienta/pečovatele a blízké kontakty
A patient/carer and close contacts guide
Pokyny pro pacienta/pečovatele a blízké kontakty musí obsahovat následující klíčová sdělení:
The Patient/carer and close contacts guide shall contain the following key messages:
Pokyny pro pacienta: Obsahují podrobné informace o autoimunitních reakcích, infekcích a další informace.
Patient Guide: For further information on autoimmune reactions, infections and other information.
Pokyny pro pacienty nebo ošetřovatele o použití karty pacienta
Instructions to provide patients and caregivers with the patient reminder card
pokyny pro pacienty/pečovatele a jejich obsah
the patient’s/carer’s guides and their contents
Pokyny pro podání:
For spot-on use
Pokyny pro podání:
Instructions for use:
Pokyny pro podávání přípravku a sledování pacienta
Administration and monitoring guide
Pokyny pro podávání přípravku:
Instructions for administration:
POKYNY PRO POUŽITÍ PERA VICTOZA
INSTRUCTIONS FOR USING THE VICTOZA PEN
POKYNY PRO POUŽITÍ PŘÍPRAVKU ILARIS 150 MG, PRÁŠEK A ROZPOUŠTEDLO PRO INJEKČNÍ ROZTOK (INJEKČNÍ SOUPRAVA)
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INJECTION (INJECTION KIT)
POKYNY PRO POUŽITÍ PŘÍPRAVKU ILARIS PRÁŠEK PRO INJEKČNÍ ROZTOK
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
Pokyny pro použití a manipulaci – podmínky uchovávání
Instructions for use and handling - storage conditions
Pokyny pro použití a manipulaci – podmínky uchovávání
Instructions for use and handling – storage conditions
Pokyny pro použití a manipulaci – rekonstituci, ředění a podání
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Pokyny pro použití a manipulaci – rozpuštění, ředění a podání
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Pokyny pro použití nosního rozprašovače
Instructions for use of the nasal spray device
Pokyny pro použití – pro porozumění, jak tento přípravek používat, sledujte prosím piktogramy
Instructions for Use – please be guided by the pictograms to understand how to use this product.
Pokyny pro používání nosního rozprašovače
Instructions for use of the nasal spray device
POKYNY PRO PŘÍPRAVU A PODÁNÍ
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND ADMINISTRATION
POKYNY PRO PŘÍPRAVU A PODÁVÁNÍ INJEKCE KINERETU
INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF KINERET
pokyny pro předepisujícího lékaře,
The Prescriber Guide
Pokyny pro přerušení léčby nebo snížení dávky pomalidomidu v souvislosti s hematologickými nežádoucími účinky jsou uvedeny v tabulce níže.
Instructions for dose interruptions and reductions for pomalidomide related to haematologic adverse reactions are outlined in the table below:
Pokyny pro přípravu a podání injekce Nplate
Instructions for preparing and giving an injection of Nplate
Pokyny pro přípravu a podání injekce Nplate, na konci této příbalové informace.)
Instructions for preparing and giving an injection of Nplate, at the end of this leaflet.)
Pokyny pro přípravu a podávání injekcí Cimzia
Instructions for preparing and giving an injection of Cimzia
Pokyny pro přípravu intravenózní infuze s přípravkem MEPACT
Instructions for preparation of MEPACT for intravenous infusion
Pokyny pro přípravu nižších dávek přípravku Zoledronic Acid Accord: Odeberte odpovídající objem tekutého koncentrátu podle následujících pokynů:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Accord: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Pokyny pro přípravu nižších dávek přípravku Zoledronic acid Actavis : Odeberte odpovídající objem tekutého koncentrátu podle následujících pokynů:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid Actavis: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Pokyny pro přípravu nižších dávek přípravku Zoledronic Acid Hospira: Odeberte odpovídající objem tekutého koncentrátu podle následujících pokynů:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Hospira: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Pokyny pro přípravu nižších dávek přípravku Zoledronic acid Mylan: Odeberte odpovídající objem tekutého koncentrátu podle následujících pokynů:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid Mylan: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Pokyny pro přípravu roztoku pro intravenózní podání u pacientek s karcinomem děložního čípku
Instructions for Preparation for Intravenous Administration for Cervical Cancer
Pokyny pro přípravu roztoku pro intravenózní podání u pacientů s karcinomem děložního čípku
Instructions for Preparation for Intravenous Administration for Cervical Cancer
Pokyny pro přípravu roztoku pro intravenózní podání u pacientů s malobuněčným karcinomem plic
Instructions for Preparation for Intravenous Administration for Small Cell Lung Cancer
Pokyny pro rekonstituci a naředění přípravku CIAMBRA před jeho podáním naleznete v bodě 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of CIAMBRA before administration, see section 6.6.
Pokyny pro rekonstituci a naředění přípravku Pemetrexed Fresenius Kabi před jeho podáním naleznete v bodě 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of Pemetrexed Fresenius Kabi before administration, see section 6.6.
Pokyny pro rekonstituci a naředění přípravku Pemetrexed Sandoz před jeho podáním naleznete v bodě 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Pokyny pro rekonstituci přípravku před podáním, viz bod 6.6. Rekonstituovaný přípravek má být aplikován pomalu intravenózně rychlostí pohodlnou pro pacienta až do maximálně 5 ml/min.
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6. The reconstituted preparation should be injected slowly intravenously at a rate comfortable for the patient up to a maximum of 5 ml/min.
Pokyny pro rekonstituci tohoto léčivého přípravku před podáním jsou uvedeny v bodě 6.6.
For instructions on reconstitution and administration of the medicinal product, see section 6.6.
Pokyny pro rozpuštění léčivého přípravku před podáním, viz bod 6.6.
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Pokyny pro rozpuštění před podáním jsou uvedené v bodu 6.6.
For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6
Pokyny pro rozpuštění před podáním jsou uvedené v bodu 6.6.
For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6.
Pokyny pro snižování dávek u hematologické a nehematologické toxicity jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2.
Dose reduction guidelines for haematological and non- haematological toxicities are provided in Tables 1 and 2.
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ Kur domácí od 5 týdnů věku
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Chickens from 5 weeks of age
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ Návod pro míchání: mg Econoru 10 % premixu/kg krmiva = potřebná dávka (mg/kg) x 10 x živá hmotnost (kg)/denní příjem krmiva (kg)
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Mixing instructions: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ Návod pro míchání: mg Econoru 50 % premixu/kg krmiva = potřebná dávka (mg/kg) x 2 x živá hmotnost (kg)/denní příjem krmiva (kg)
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Pokyny pro správné podání a přípravu naleznete v bodě 4.2.
For instructions on correct administration and preparation see section 4.2.
Pokyny pro správné podání:
Advice on correct administration:
Pokyny pro stanovení procentuální radiochemické čistoty
Instructions for determining the percent radioincorporation
Pokyny pro ukončení léčby kombinací přípravku INCIVO, peginterferonu alfa a ribavirinu je uveden v tabulce 1.
See table 1 for Guidelines for Discontinuation of INCIVO, Peginterferon Alfa, and Ribavirin Treatment.
Pokyny pro užívání Inovelonu s jídlem a pitím viz bod 3 „Jak se Inovelon používá“.
See section 3 – ‘How to use Inovelon’ for advice on taking Inovelon with food and drink.
Pokyny pro vyhledání akutního lékařského ošetření v případě, že se nepodaří zajistit přístup do žíly, nebo v případě nedostatečné účinnosti
Instruction to seek emergency treatment by health care professionals in case of failure to gain venous access or in case of lack of efficacy
Pokyny pro zacházení s lenalidomidem pro pacienty, ošetřující personál a rodinné příslušníky
Guidance on handling lenalidomide for patients, caregivers and family members
Pokyny pro zacházení s pomalidomidem pro pacienty, ošetřující personál a rodinné příslušníky
Guidance on handling pomalidomide for patients, caregivers and family members
Pokyny pro zacházení s přípravkem
Handling instructions
Pokyny pro zacházení s přípravkem a jeho podávání
Instructions for use and handling
Pokyny pro zacházení s přípravkem Portrazza 800 mg koncentrát pro infuzní roztok necitumumab
Handling instructions Portrazza 800 mg concentrate for solution for infusion necitumumab
Pokyny pro zdravotnické pracovníky
Guide for healthcare professionals
pokyny pro zdravotnické pracovníky
INSTRUCTIONS FOR HEALTH CARE PROFESSIONALS
Pokyny pro zdravotnické pracovníky
Instructions for health professionals
Pokyny pro zdravotnické pracovníky musí obsahovat tyto klíčové prvky:
Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Pokyny pro zdravotní sestry obsahující tyto klíčové prvky:
The nurse educational guide, including the following key elements:
Pokyny pro zvládnutí možných nežádoucích účinků
Instruction in handling possible adverse reactions
Pokyny pro úpravu dávkování jsou uvedeny v tabulce č. 1.
Guidelines for dose modifications are summarised in Table 1.
Pokyny pro úpravu dávky
Dose modification guidelines
Pokyny pro úpravu dávky dexamethasonu
Dexamethasone dose modification instructions
Pokyny pro úpravu dávky pomalidomidu
Pomalidomide dose modification instructions
Pokyny pro čištění a uchovávání zařízení naleznete v návodu k použití od výrobce.
Please refer to the Manufacturer’s Instructions for Use for cleaning and storage advice.
Pokyny při podávání léčivého přípravku s Nobilis IB Ma5:
Guideline when the product is used with Nobilis IB Ma5
Pokyny při výdeji
Dispensing instructions
Pokyny týkající se chirurgického zákroku a invazivní procedury a dočasného přerušení podávání
Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation
Pokyny týkající se změny terapie z nebo na přípravek Eliquis
Guidance regarding switching from or to Eliquis treatment
Pokyny týkající se žen v reprodukčním věku:
For women with child-bearing potential:
Pokyny v části 2 se řiďte pouze při nastavení nového pera před prvním použitím.
Follow Section 2 only to set up a new pen before first use.
Pokyny v části 3 se musí dodržovat při každé injekci.
Section 3 of this manual should be used for every injection.
Pokyny výrobce na použití pera musí být pečlivě dodržovány při vložení zásobní vložky, upevnění jehly a podání injekce inzulínu.
The manufacturer’s instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Pokyny zdůrazňující dotčené věkové rozmezí 13 až 17 let a skutečnost, že aripiprazol se nedoporučuje používat u pacientů mladších 13 let
Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age
Pokyny zdůrazňující dotčené věkové rozmezí 13 až 17 let a skutečnost, že aripiprazol se nedoporučuje používat u pacientů mladších 13 let z důvodu bezpečnosti
Instructions reinforcing that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age due to safety concerns
Pokyny zdůrazňující dotčené věkové rozmezí 13-17 let a skutečnost, že aripiprazol se nedoporučuje pro použití u pacientů mladších 13 let z důvodu bezpečnosti.
Instructions reinforcing that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age due to safety concerns
Pokyny zdůrazňující dotčené věkové rozmezí 13-17 let a skutečnost, že aripiprazol se nedoporučuje pro použití u pacientů mladších 13 let.
Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age
Pokyny „Jak zahájit podávání náplasti EVRA“ jsou uvedeny níže.
For initiation instructions see ‘How to start EVRA’ below.
Pokyny, jak hlásit případné nežádoucí příhody, včetně uvádění čísla šarže při hlášení nežádoucích účinků
Instructions how to handle possible adverse events including providing of batch number when reporting adverse drug reactions
Pokyny, jak připravit roztok HEMANGIOLu
Instructions on how to prepare the solution with HEMANGIOL
Pokyny, jak si sám (sama) nebo svému dítěti podávat injekce Kineretu, naleznete v odstavci „Pokyny pro přípravu a podávání injekce Kineretu“ na konci této příbalové informace.
For instructions on how to inject yourself or your child with Kineret, please read the “Instructions for preparing and giving an injection of Kineret” section at the end of this leaflet.
Pokyny, jak si sám (sama) podávat injekce Kineretu, naleznete v odstavci na konci této příbalové informace.
For instructions on how to inject yourself with Kineret, please read the section at the end of this leaflet.
Pokyny, jak si sám (sama) podávat injekce Neulasty, naleznete na konci této příbalové informace.
For further instructions on how to inject yourself with Neulasta, please read the section at the end of this leaflet.
Pokyny, kdy přerušit podávání HEMANGIOLu
Instructions on when to discontinue the administration of HEMANGIOL
pokynů pro použití nosního rozprašovače,
Instructions for use of the nasal spray device
Polakisurie, naléhavé močení, dysurie, nokturie, renální dysfunkce, inkontinence
Pollakiuria, micturition urgency, dysuria, nocturia, renal impairment, incontinence
Polakisurie, nocturie Glykosurie, polyurie
Pollakiuria, nocturia Glycosuria, polyuria
polakisurie, polyurie
pollakiuria, polyuria
Polakizurie
Pollakiuria
polehlivosti
N=294
polehlivosti
ODIN
polečné podání
200 q12h/1h before
polečné podávání potřebné,
increased exposure to
polečném podávání
co-administered with
polečně
cycle with
polečně podávat bez úpravy
monitoring is recommended
polečně s dalšími antiepileptiky k léčbě:
as an add-on to other antiepileptic medicines to treat:
polečně s dalšími léky proti epilepsii k léčbě:
as an add-on to other antiepileptic medicines to treat:
polečně se sulfonylureou a metforminem (v rámci kombinované léčby třemi přípravky najednou, tzv. trojkombinace) u pacientů, u nichž není dosahováno dostatečné kontroly diabetu pomocí tohoto léčivého přípravku ve spojení s dietou a cvičením, společně s inzulinem (s metforminem nebo bez něj) u pacientů, u nichž není dosahováno dostatečné kontroly diabetu dietou a cvičením a podáváním neměnné dávky inzulinu.
together with a sulphonylurea and metformin (triple therapy) in patients whose diabetes is not sufficiently controlled by these medicines plus diet and exercise; together with insulin (with or without metformin) in patients whose diabetes is not sufficiently controlled by diet and exercise plus a stable dose of insulin.
Poligon Industrial Els Vinyets – Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Saint Quinti de Mediona (Barcelona) Španělsko
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spain
Poligon Industrial Els Vinyets – Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quinti de Mediona (Barcelona) Španělsko
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spain
Polio (dětská obrna) je virová infekce.
Polio - a viral infection.
Polio (dětská obrna): virová infekce.
Polio: a viral infection.
Poliomyelitidu (často nazývána dětská obrna) vyvolávají viry, které zasahují nervy.
Poliomyelitis (often just called polio) is caused by viruses that affect the nerves.
Poliomyelitidu (často nazývána dětská obrna) vyvolávají viry, které zasahují nervy.
Poliomyelitis (often just called polio): caused by viruses that affect the nerves.
poliovirů (typu 1, 2 a 3), které byly inaktivovány (usmrceny), aby nemohly vyvolat žádné onemocnění, polysacharidů získaných z „pouzder“, která obklopují bakterie Hib.
polioviruses (types 1, 2 and 3) that have been inactivated (killed) so they do not cause any disease; polysaccharides extracted from the ‘capsules’ that surround the Hib bacteria.
Polkněte celou tabletu, příp. tablety a zapijte vodou.
Swallow your tablet(s) whole with water.
Polkněte lék přímo ze stříkačky.
Swallow your medicine straight from the syringe.
Polkněte vcelku jednu 84mg tobolku dvakrát denně a zapijte vodou.
Swallow one 84 mg capsule whole twice a day with water.
Poloha dítěte při podání vakcíny
Position the child to give the vaccine
Poloha v pololeže během podání
Semi-reclined position during administration
Polohové vertigo, porucha vnitřního ucha, ušní potíže
Ear discomfort, inner ear disorder, vertigo positional
Poloprůsvitná až neprůsvitná tekutina po rozmrazení ze zmrzlého stavu.
Semi-translucent to opaque liquid following thaw from its frozen state.
polovina 10 mg tablety
half 10 mg tablet
polovina 10 mg tablety
Half a 10 mg tablet
polovina 10mg tablety
half a 10 mg tablet
Polovina celkové denní dávky by se měla užívat ráno a druhá polovina večer.
Half of the total daily dose should be taken in the morning and the other half in the evening.
Polovina pacientů dostávala přípravek Herceptin, zatímco druhá polovina nikoli.
Half of the patients received Herceptin, while the other half did not receive it.
Polovina tablety 160 mg/20 mg na den
Half 160 mg/20 mg tablet a day
poloviny břicha),
and tenderness),
poloviny břicha,
Rhinorrhoea
polovině počet impulzů (aktivita) v dolní polovině + počet impulzů (aktivita) v horní polovině
Counts (activity) in bottom half Counts(activity) in bottom half + Counts(activity) in top half
Poloviční
Seroprotection rate1
Poloviční dávka
Half dose N=43
Poloviční dávka
Half dose N=44
Poloviční dávka
Half dose N=47
Poloviční dávka
Half dose N=49
Poloviční dávka
Half dose N=50
Poloviční dávka
Total subjects4 N=30
Poloviční dávka (N = 37)
Half dose (N=27)
Poloviční dávka (N = 37)
Half dose (N=47)
Poloviční dávka (N = 44)
Half dose (N=50)
Poloviční dávka N = 47
Full dose (N=34)
Poloviční dávka N = 47
Half dose (N=37)
Poloviční dávka N = 47
Half dose (N=44)
Poloviční dávka pro dospělé (D-Pan-H1N1-023)
Half adult dose
poloxamer 188 fenol voda na injekci
poloxamer 188 phenol water for injections
Poloxamer 188 Magnesium-stearát Kyselina tartarová (E334)
Poloxamer 188 Magnesium stearate Tartaric acid (E334)
Poloxamer 188 Povidon K30
Poloxamer 188 Povidone K-30
Poloxamer 188 Sacharóza Methionin
Poloxamer 188 Sucrose Methionine
Poloxamer 188 Voda na injekci
Poloxamer 188 Water for injections
Poloxamer 188, sacharóza, methionin, dihydrát hydrogenfosforečnanu disodného, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, kyselina fosforečná a voda na injekci.
Poloxamer 188, sucrose, methionine, disodium hydrogen phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, phosphoric acid and water for injections.
Poloxamer Mannitol (E421) Krospovidon
Poloxamer Mannitol (E421) Crospovidone
Poločas
Half-life
Poločas (h)
Half-life (h)
Poločas (h)
Half-life (hr)
Poločas (h)
MRT (h)
Poločas dexmedetomidinu u dětí (1 měsíc – 17 let) je obdobný jako u dospělých, ale u novorozenců (do 1 měsíce věku) je vyšší.
Dexmedetomidine half life in children (1 months to 17 years) appears similar to that seen in adults, but in new-born infants (under 1 month) it appears higher.
Poločas eliminace (h)
Elimination half-life (h)
Poločas eliminace 6-merkaptopurinu je 90 ± 30 minut, ale aktivní metabolity mají delší poločas (přibližně 5 hodin) než původní sloučenina.
The elimination half-life of 6–mercaptopurine is 90 ± 30 minutes, but the active metabolites have a longer half-life (approximately 5 hours) than the parent compound.
Poločas eliminace byl podobný pro intravenózní a perorální cestu, 12 dní (i.v.) a 11 dní (p.o.).
Half-life was comparable for the intravenous and oral routes at 12 and 11 days, respectively.
Poločas eliminace byl při dávce 8 mg/kg 5,47 hodin.
The elimination half- life at 8 mg/kg was 5.47 hours.
Poločas eliminace byl závislý na dávce a pohyboval se v rozmezí 45 - 100 minut.
The elimination half-life was dose dependent and ranged from 45 to 100 minutes.
Poločas eliminace fidaxomicinu je přibližně 8–10 h.
The half life of fidaxomicin is approximately 8-10 h.
Poločas eliminace je přibližně 2 − 3 hodiny po intravenózním podání.
The elimination half-life is about 2−3 hours after intravenous administration.
Poločas eliminace pimobendanu v plazmě po podávání ve formě tablet FORTEKOR PLUS je 0,5 hodiny v souladu s vysokou clearance této látky.
The plasma elimination half-life of pimobendan when dosed with FORTEKOR PLUS tablets is 0.5 h, consistent with the high clearance of the compound.
Poločas eliminace safinamidu byl v rozmezí 20 – 30 hodin.
The elimination half-life of safinamide is 20-30 hours.
Poločas eliminace t1/2 po intravenózním podání byl zhruba 4,9 h.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 4.9 h.
Poločas eliminace z plazmy se nacházel v rozmezí 1 až 6 dnů a zdálo se, že není ovlivněn dávkou.
The elimination half-life from the plasma was between 1 and 6 days and appeared to be unaffected by the dose.
Poločas ketokonazolu se zvyšuje s dávkou a dobou trvání léčby.
The half-life of ketoconazole increases with dose and duration of treatment.
poločas klofarabin trifosfátu
Half-life of clofarabine triphosphate