natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neupopeg obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce 6 mg, tzn. že je v podstatě sodíkuprostý.
Neupopeg contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Neupopeg obsahuje sorbitol (druh cukru).
Neupopeg contains sorbitol (a type of sugar).
Neupravený poměr rizik činil pro skupinu užívající perorální topotekan plus BSC v porovnání se skupinou užívající samotnou BSC 0,64 (95 % I.S.: 0,45; 0,90).
The unadjusted hazard ratio for oral topotecan plus BSC group relative to BSC alone group was 0.64 (95 % CI: 0.45, 0.90).
Neupravený poměr rizik činil pro skupinu užívající perorální topotekan plus BSC v porovnání se skupinou užívající samotnou BSC 0,64 (95% CI: 0,45; 0,90).
The unadjusted hazard ratio for oral topotecan plus BSC group relative to BSC alone group was 0.64 (95% CI: 0.45, 0.90).
Neupravený poměr rizik činil pro skupinu užívající perorální topotekan plus BSC v porovnání se skupinou užívající samotnou BSC 0,64 (95% IS: 0,45; 0,90).
The unadjusted hazard ratio for oral topotecan plus BSC group relative to BSC alone group was 0.64 (95 % CI: 0.45, 0.90).
Neupravujte dávku sami.
Do not change the dose yourself.
Neupravujte nastavení infuzní pumpy, i když se vyskytne problém s pumpou nebo alarm pumpy vydává zvuk.
Do not adjust the settings on the pump, even if there is a problem or the pump alarm sounds.
Neupro 1 mg/24 h transdermální náplast
Neupro 1 mg/24 h transdermal patch
Neupro 1 mg/24 h transdermální náplast
Neupro 1 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/038
Neupro 1 mg/24 h transdermální náplast rotigotinum
Neupro 1 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermální náplast Rotigotinum
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Neupro 2 mg/24 h transdermální náplast
Neupro 2 mg/24 h transdermal patch
Neupro 2 mg/24 h transdermální náplast rotigotinum
Neupro 2 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 3 mg/24 h transdermální náplast
Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
Neupro 3 mg/24 h transdermální náplast rotigotinum
Neupro 3 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 4 mg/24 h transdermální náplast rotigotinum
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 6 mg/24 h transdermální náplast
Neupro 6 mg/24 h
Neupro je indikováno jako monoterapie k léčbě projevů a příznaků časného stádia idiopatické Parkinsonovy nemoci (tj. bez levodopy) nebo v kombinaci s levodopou, tj. v průběhu nemoci až do pozdních stádií, kdy se účinek levodopy ztrácí nebo přestává být konzistentní a nastávají fluktuace terapeutického účinku (fluktuace na konci dávky nebo „on-off“ fluktuace).
Neupro is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson’s disease as monotherapy (i.e. without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or ‘on-off’ fluctuations).
Neupro je transdermální náplast.
Neupro is a transdermal patch.
Neupro je určeno k transdermálnímu podání, náplast se lepí na kůži.
Neupro is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
Neupro může snižovat krevní tlak při vstávání, tento účinek může být zvýšen užíváním léků na snížení krevního tlaku užívat léky na uklidnění (např. benzodiazepiny, přípravky k léčbě duševních poruch nebo deprese).
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro může umocnit dopaminergní nežádoucí účinek L-dopy a může způsobit a/nebo zhoršit již dříve přítomnou dyskinezi, jak je to popsáno u jiných agonistů dopaminových receptorů.
Neupro may potentiate the dopaminergic adverse reaction of L-dopa and may cause and/or exacerbate pre-existing dyskinesia, as described with other dopamine agonists.
Neupro může vyvolat abnormální myšlení a chování.
Neupro may cause abnormal thinking and behaviour.
Neupro může vyvolávat kožní reakce, jako je zarudnutí a svědění.
Neupro can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Neupro může způsobit, že se budete cítit velmi ospalý(á) a můžete najednou velmi rychle usnout.
Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro může způsobit, že se budete cítit velmi ospalý/á a můžete najednou velmi rychle usnout.
Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro nemají používat děti, protože bezpečnost a účinnost u dětí nebyly ještě stanoveny.
Neupro should not be used by children because its safety and efficacy has not been established in children.
Neupro obsahuje disiřičitan sodný; siřičitan může u citlivých pacientů způsobit alergické reakce zahrnující anafylaktické příznaky a život ohrožující nebo méně závažné astmatické příhody.
Neupro contains sodium metabisulphite, a sulphite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptoms and life threatening or less severe asthmatic episodes in certain susceptible people.
Neupro obsahuje léčivou látku rotigotin.
Neupro contains the active substance rotigotine.
Neupro obsahuje léčivá látku rotigotin.
Neupro contains the active substance rotigotine.
Neupro obsahuje siřičitan sodný (E223)
Neupro contains sodium metabisulphite (E223)
Neupro se používá u dospělých pacientů k léčbě projevů a příznaků Parkinsonovy nemoci, a to buď samostatně nebo v kombinaci s lékem levodopa.
Neupro is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Neupro se používá u dospělých pacientů k léčbě syndromu neklidných nohou (RLS), který může být spojen s nepříjemnými pocity v oblasti nohou nebo rukou, nepotlačitelným nutkáním jimi pohybovat, poruchou spánku, únavou nebo ospalostí během dne.
Neupro is used to treat Restless Legs Syndrome (RLS) in adults that can be associated with discomfort in your legs or arms, urge to move around, sleep disturbance, tiredness or sleepiness during the day.
Neupro se používá u dospělých pacientů k léčbě:
Neupro is used to treat:
Neupro se používá u dospělých pacientů léčbě projevů a příznaků Parkinsonovy nemoci, a to buď samostatně nebo v kombinaci s lékem levodopa.
Neupro is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Neupusťte pero nebo s ním neklepejte proti tvrdým povrchům.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Neuraceq 300 MBq/ml injekční roztok
Neuraceq 300 MBq/mL solution for injection
Neuraceq 300 MBq/ml injekční roztok Florbetabenum (18F)
Neuraceq 300 MBq/mL solution for injection Florbetaben (18F)
Neuraceq 300 MBq/ml injekční roztok.
Neuraceq 300 MBq/mL solution for injection
Neuraceq florbetabenum (18F)
Neuraceq florbetaben (18F)
Neuraceq je radiofarmakum indikované k použití při pozitronové emisní tomografii (PET) k zobrazování hustoty β-amyloidových neuritických plaků v mozku dospělých pacientů s kognitivní poruchou, kteří jsou hodnoceni pro Alzheimerovu chorobu (AD) a jiné příčiny kognitivních poruch.
Neuraceq is a radiopharmaceutical indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer’s disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
Neuraceq je určen k intravenóznímu podání a pro vícedávkové použití.
Neuraceq is for intravenous use and for multidose use.
Neuraceq je určen osobám s problémy s pamětí, aby mohli lékaři vykonávat druh skenování mozku s názvem PET.
Neuraceq is given to people with memory problems so that doctors can perform a type of brain scan, called a PET scan.
Neuraceq nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Neuraceq has no known influence on the ability to drive and use machines.
neuralgie,
Neuralgia,
Neuralgie, febrilní křeče, neurologické poruchy, jako je encefalomyelitida a syndrom Guillain- Barrého.
Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain-Barré syndrome
Neuralgie, přechodná trombocytopenie.
Neuralgia, transient thrombocytopenia.
Neuralgie, přechodná trombocytopénie.
Neuralgia, transient thrombocytopenia.
NeuroBloc 5 000 j./ml injekční roztok Botulini toxinum typus B
NeuroBloc 5000 U/ml Solution for injection Botulinum Toxin Type B
NeuroBloc 5 000 j./ml injekční roztok i.m.
NeuroBloc 5000 U/ml solution for injection IM
NeuroBloc 5000 j/ml injekční roztok Botulini toxinum typus B
NeuroBloc 5000 U/ml Solution for Injection Botulinum Toxin Type B
NeuroBloc botulini toxinum typus B
NeuroBloc botulinum toxin type B
NeuroBloc je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku botulotoxin typu B (5 000 jednotek na mililitr).
NeuroBloc is a solution for injection that contains the active substance botulinum toxin type B (5000 units [U] per millilitre).
NeuroBloc lze v těhotenství použít pouze tehdy, když klinický stav ženy vyžaduje léčbu botulotoxinem typu B.
NeuroBloc should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Botulinum Toxin Type B.
NeuroBloc se nedoporučuje dětem ve věku 0-18 let, dokud nebudou k dispozici další údaje.
NeuroBloc is not recommended in children aged 0-18 years until further data become available.
Neuroleptick ý maligní syndrom
Neuroleptic malignant syndrome
Neuroleptický
Neuroleptic
Neuroleptický
Neuroleptic malignant
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) je vzácná těžká reakce na léky, které se užívají k léčbě poruch centrálního nervového systému.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system.
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) je závažná, ale vzácná reakce na určité léky, a může se objevit zvláště, když jsou Comtan a další léky pro léčbu Parkinsonovy choroby náhle vysazeny nebo je dávka náhle snížena.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtan and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) je závažná, ale vzácná reakce na určité léky, a může se objevit zvláště, když jsou Comtess a další léky pro léčbu Parkinsonovy choroby náhle vysazeny nebo je dávka náhle snížena.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtess and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) je závažná, ale vzácná reakce na určité léky, a může se objevit zvláště, když jsou Entacapone Orion a další léky pro léčbu Parkinsonovy choroby náhle vysazeny nebo je dávka náhle snížena.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) je závažná, ale vzácná reakce na určité léky, a může se objevit zvláště, když jsou Entacapone Teva a další léky k léčbě Parkinsonovy choroby náhle vysazeny nebo je dávka náhle snížena.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Entacapone Teva and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4)
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7,12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) 12 Příznaky z vysazení7, 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) 12 Příznaky z vysazení7,12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) 12 Příznaky z vysazení7,12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) Příznaky z vysazení7
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation Symptoms 7, 12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4) Příznaky z vysazení7, 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation Symptoms 7, 12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7,12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12Discontinuat ion symptoms7, 12
Neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4.4)12 Příznaky z vysazení7,12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
neuroleptický maligní syndrom (zmatenost, snížená úroveň vědomí, vysoká horečka a závažná ztuhlost svalů);
neuroleptic malignant syndrome (confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness)
Neuroleptický maligní syndrom Grand mal záchvat Serotoninový syndrom
Neuroleptic malignant syndrome Grand mal convulsion Serotonin syndrome
neuroleptický maligní syndrom, cerebrální ischemie,
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of
neuroleptickým maligním syndromem (nebezpečnou neurologickou poruchou obvykle způsobenou antipsychotiky) nebo rhabdomyolýzou (rozpadem svalových vláken) v anamnéze.
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
NEUROLEPTIKA
FPV/RTV)
NEUROLEPTIKA
NEUROLEPTIC
neuroleptika (látky užívané k léčbě duševních onemocnění) perorální antikoagulancia
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
Neuroleptika (např. fenothiaziny, sertindol, sultoprid, chlorpromazin, haloperidol, mesoridazin, pimozid nebo thioridazin), antidepresiva.
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive agents.
Neuroleptika (např. fenothiaziny, sertindol, sultoprid, chlorpromazin, haloperidol, mesoridazin, pimozid nebo thioridazin), antidepresivní léčivé přípravky.
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive medicinal products.
neuroleptika (používané k léčbě duševních poruch)
Neuroleptics (used to treat some mental disorders)
neuroleptika/antipsychotika (klozapin, haloperidol, fenothiazin) používaná k léčbě některých duševních onemocnění
neuroleptics/antipsychotics (clozapine, haloperidol, phenothiazine), used to treat some mental illnesses
neuroleptika: pimozid inhibitory PDE-5: sildenafil k léčbě plicní arteriální hypertenze sedativa/hypnotika: perorálně podávaný midazolam, triazolam
PDE-5 inhibitors: sildenafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension sedatives/hypnotics: orally administered midazolam, triazolam
neuroleptika: pimozid inhibitory PDE-5: sildenafil k léčbě plicní arteriální hypertenze sedativa/hypnotika: perorálně podávaný midazolam, triazolam
PDE-5 inhibitors: sildenafil for treatment of pulmonary arterial hypertension sedatives/hypnotics: orally administered midazolam, triazolam
neurologické infekce (včetně virové meningitidy)
neurological infections (including viral meningitis)
neurologické infekce (včetně virové meningitidy);
neurological infections (including viral meningitis);
Neurologické poruchy jako jsou encefalomyelitida (zánět centrální nervové soustavy), neuritida (zánět nervů) a typ paralýzy známý jako syndrom Guillain-Barré
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known a Guillain-Barré Syndrome
Neurologické poruchy jako jsou encefalomyelitida (zánět centrální nervové soustavy), neuritida (zánět nervů) a typ paralýzy známý jako syndrom Guillain-Barré.
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known a Guillain-Barré Syndrome
Neurologické poruchy, jako je
Neurological disorders such as
Neurologické poruchy, jako je encefalomyelitida (zánět centrálního nervového systému) a druh paralýzy známý jako syndrom Guillain-Barré.
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome.
Neurologické poruchy, jako je encefalomyelitida, neuritida a syndrom Guillain-Barré
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Neurologické poruchy, jako je neuralgie, parestézie, křeče a neuritida.
Neurological disorders, such as neuralgia, paraesthesia, convulsions and neuritis.
Neurologické poruchy, jako např. encefalomyelitida, neuritida a syndrom Guillain-Barré.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Neurologické poruchy, například encefalomyelitida a Guillain-Barrého syndrom.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, and Guillain Barré syndrome.
Neurologické poruchy, například encefalomyelitida a syndrom Guillain-Barré.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, and Guillain Barré syndrome.
Neurologické problémy: Přípravek Kadcyla může poškodit nervy.
Neurological problems: Kadcyla can damage nerves.
Neurologické příhody 3. stupně (CTCAE verze 4.0) nebo vyššího stupně (těžké nebo život ohrožující) po zahájení léčby blinatumomabem zahrnovaly encefalopatii, epileptické záchvaty, poruchy řeči, poruchy vědomí, zmatenost a dezorientaci a poruchy koordinace a rovnováhy.
Grade 3 (CTCAE version 4.0) or higher (severe or life-threatening) neurologic events following initiation of blinatumomab administration included encephalopathy, seizures, speech disorders, disturbances in consciousness, confusion and disorientation, and coordination and balance disorders.
neurologické příhody: třes, zmatenost, poruchy funkce mozku (encefalopatie), obtíže v komunikaci (afázie), epileptické záchvaty (křeče). horečka, otok, zimnice, pokles nebo vzestup krevního tlaku a voda na plicích.
neurologic events: shaking (or tremor), confusion, disturbances of brain function (encephalopathy), difficulty in communicating (aphasia), seizure (convulsion).
Neurologické příznaky
Nervous system symptoms
Neurologické příznaky se obvykle objevují během prvního nebo druhého dne léčby a obvykle vymizí po prvních 2-4 týdnech.
Nervous system symptoms usually begin during the first one or two days of therapy and generally resolve after the first 2 - 4 weeks.
Neurologické příznaky:
Nervous system symptoms
neurologické reakce: ataxie (ztráta koordinace) a křeče;
neurological reactions: ataxia (lack of coordination) and convulsions.
neurologické symptomy, synkopa3, hypertonie, závrať, parestezie, záchvaty, migréna
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine
Neurologické známky a příznaky zahrnující agitaci, závrať a somnolenci
Neurological signs and symptoms including agitation, dizziness and somnolence
Neurologické/psychiatrické
Neurological/Psychiatry
Neurologické:
Neurologic:
Neurologické:
Neurological:
Neuromuskulární blokátor a podaná dávka
NMBA and dose to be administered
neuromuskulárních nežádoucích
bedaquiline with
Neuronální fosfolipidóza se objevila u psů, kterým byl podáván posakonazol po dobu ≥ 3 měsíce při nižší systémové expozici než jsou terapeutické dávky dosahované u lidí.
Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for  3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans.
neuropatickou bolestí (bolestí vyvolanou poškozením nervů), včetně periferních neuropatických bolestí, jako jsou bolesti u diabetických pacientů nebo pacientů trpících herpes zoster (pásovým oparem), a centrálních neuropatických bolestí, jako jsou bolesti, jimiž trpí pacienti po zranění míchy,
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
neuropatickou bolestí (bolestí vyvolanou poškozením nervů).
neuropathic pain (pain due to nerve damage).
neuropatická bolest (bolest vyvolaná poškozením nervů), včetně periferních neuropatických bolestí, jako jsou bolesti u diabetických pacientů nebo pacientů trpících herpes zoster (pásovým oparem), a centrálních neuropatických bolestí, jako jsou bolesti, jimiž trpí pacienti po zranění míchy,
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
neuropatické bolesti (bolesti vyvolané poškozením nervů), včetně periferních neuropatických bolestí, jako jsou bolesti u diabetických pacientů nebo pacientů trpících herpes zoster (pásovým oparem), a centrálních neuropatických bolestí, jako jsou bolesti, jimiž trpí pacienti po zranění míchy;
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
neuropatie
ischaemic optic
neuropatie
neuropathy
Neuropatie
Neuropathy- sensory
neuropatie (G3/4;4%);
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%);
neuropatie (G3: 4,1 %); Periferní motorická neuropatie (G3/4: 4 %) Dysgeusie (závažná: 0,07 %)
neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe: 0.07%)
Neuropatie (pocity necitlivosti nebo mravenčení v kloubech nebo končetinách).
Neuropathy (feeling of numbness or pins and needles in the joints or extremities).
neuropatie (postižení nervů)
neuropathy (disorder of the nerves)
neuropatie (postižení nervů);
neuropathy;
Neuropatie (pálivý pocit, dysestezie, mravenčení, porucha chůze, hyperestezie, hypestezie, hypotonie, motorická dysfunkce, svalová atrofie, svalová slabost, neuralgie, neuritida, periferní neuropatie, neurotoxicita, parestézie, periferní motorická neuropatie, periferní senzomotorická neuropatie, periferní senzorická neuropatie, obrna nervus peroneus, polyneuropatie, senzitivní poškození, pálení kůže).
Neuropathy (Burning sensation, Dysaesthesia, Formication, Gait disturbance, Hyperaesthesia, Hypoaesthesia, Hypotonia, Motor dysfunction, Muscle atrophy, Muscular weakness, Neuralgia, Neuritis, Neuropathy peripheral, Neurotoxicity, Paraesthesia, Peripheral motor neuropathy, Peripheral sensorimotor neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Peroneal nerve palsy, Polyneuropathy, Sensory disturbance, Skin burning sensation).
neuropatie (včetně periferní neuropatie), závratě, dysgeusie, somnolence
neuropathy (including peripheral neuropathy), dizziness, dysgeusia, somnolence
Neuropatie - senzorická
Neuropathy- Sensory
Neuropatie - senzorická
Neuropathy-sensory
Neuropatie Bolest hlavy
Neuropathy
Neuropatie senzorická
Neuropathy- sensory
Neuropatie – senzorická
Neuropathy- sensory
neuropatie), závratě, třes, dysgeuzie,
Peripheral neuropathies (excluding motor neuropathy), Dizziness, Tremor, Dysgeusia, Headache
Neuropatie*, motorická neuropatie*, ztráta vědomí (včetně synkopy), encefalopatie*, periferní sensorimotorická neuropatie, závrať*, dysgeusie*, autonomní neuropatie
Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness (inc syncope), Encephalopathy*, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy