natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bolesti; chřipkové příznaky; celkový pocit nevolnosti (malátnost), otoky vyvolané nahromaděním tekutiny v oblasti horních i dolních končetin a dalších tkání (periferiální edém); zvýšené pocení,
pain; flu-like symptoms; generally feeling unwell (malaise), swelling caused by build-up of fluid in the arms and legs and other tissues (peripheral oedema); increased sweating
Bolestivost (dotyk vyvolává bolest) a otoky dlaní na rukou a chodidel na nohou s následným odlupováním kůže z rukou a nohou
Soreness (touch is painful) and swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly
bolestivost a otok sliznice trávicích cest, které sahají od úst ke konečníku (zánět sliznice),
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
bolestivost a otok výstelky trávicího ústrojí v rozsahu od dutiny ústní ke konečníku (zánět sliznic)
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
Bolestivost a otoky výstelky zažívacího traktu (zánět sliznice)
Soreness and swelling of the digestive tract lining (mucosal inflammation)
bolestivost kloubů a svalů. některé změny se mohou objevit v krvi, ty však budou odhaleny v rámci pravidelných vyšetření krve.
general aches and pains in the joints and muscles. some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
Bolestivost kostí, svalů a kloubů,
Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised
Bolestivost kostí, svalů a kloubů, generalizovaná bolest
Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
bolestivost kůže
ore skin
Bolestivost kůže
Pain of skin
bolestivost na dotek, bolest na hrudi, zhoršení revmatických potíží, ztráta vápníku z kostí, bolest a otoky kloubů, podobné dně (četnost neznámá) únavnost, celková slabost, nespecifikované bolesti.
joint pain; chest pain; worsening of rheumatic conditions; loss of calcium from the bones; pain and swelling of the joints, similar to gout (frequency unknown) fatigue, generalised weakness, unspecified pain.
bolestivost na hrudi, zvýšení tělesné hmotnosti, anafylaktická reakce/šok, kopřivka
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
Bolestivost na hrudi.
Chest pain.
Bolestivost nebo místní podráždění v místě podání infuze
Pain or local reaction at the site of the drip
Bolestivost nebo otoky v ústech.
Soreness or swelling in the mouth.
Bolestivost v místě podání
Injection site pain
bolestivá infekce nebo podráždění v okolí konečníku
painful infection or irritation near the anus
bolestivá kožní vyrážka s puchýři (možné příznaky pásového oparu (herpes zoster)) (časté)
painful skin rash with blisters (possible symptoms of shingles (herpes zoster)) (common)
Bolestivá kožní vyrážka s puchýři (pásový opar)
Painful skin rash with blisters (shingles, zona)
bolestivá kůže,
painful skin
bolestivá menstruace či nepřítomnost menstruace náhlé úmrtí spojené se srdečním onemocněním.
painful or absence of menstrual periods sudden death associated with heart disease.
bolestivá menstruace,
difficult, painful menstruation
bolestivá menstruace, bolest pánve, bolestivost prsou
painful periods, pelvic pain, breast tenderness
bolestivá menstruace, svědění v oblasti konečníku (roupy nebo škrkavky), puchýřnatá vyrážka (pásový opar), snížená citlivost na dotyk, svalové záškuby, bolest kůže, bledost, olupování kůže, zarudnutí, otok.
painful menstruation, itchy anal area (pinworms or ascarids), blistering rash (shingles), decreased sensitivity to touch, muscle twitching, pain in skin, paleness, peeling of skin, redness, swelling.
bolestivá nebo suchá ústa, bolestivý jazyk, vředy v dutině ústní (stomatitida a/nebo zánět sliznice)
painful or dry mouth, painful tongue, mouth sores (stomatitis and/or mucosal inflammation)
Bolestivá neuropatie (bolest nervového puvodu).
Painful neuropathy (nerve related pain).
Bolestivá vyrážka s tmavě červenými skvrnami pod kůží, které nemizí, pokud na ně zatlačíte.
A painful rash of dark red spots under the skin which do not go away when you put pressure on them.
bolestivá ztuhlost krku (tortikolis)
Painful stiff neck (torticollis)
Bolestivá ústa
Sore mouth
bolestivá ústa nebo rty, sucho v ústech, vředy v ústech nebo bolest v krku
a sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain
Bolestivá ústa nebo rty, sucho v ústech, vředy v ústech nebo bolest v krku.
A sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain
bolestivé a oteklé klouby (dna)
painful and swollen joints (gout)
bolestivé a oteklé klouby (dna), svalová slabost
painful and swollen joints (gout), muscle weakness
Bolestivé a oteklé klouby a svalová bolest.
Aching, swollen joints and muscle pain.
Bolestivé a časté močení
Painful and frequent urination
bolestivé a časté močení (může být známkou infekce močových cest);
painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)
Bolestivé a časté močení s horečkou nebo bez horečky (infekce močových cest).
Painful and frequent urination with or without fever (urinary tract infection).
Bolestivé a/nebo časté močení – to mohou být známky infekce močových cest
Painful and/or frequent urination – these may be signs of a urinary tract infection
bolestivé defekty v ústech,
mouth sores,
bolestivé klouby
pain in your joints
bolestivé klouby
painful joints
bolestivé klouby;
painful joints
bolestivé kožní léze na rukou, nohách a na tváři (erythema nodosum)
painful skin lesions of the arms and legs and face (erythema nodosum)
bolestivé močení
pain with urination
Bolestivé močení
Painful urination
Bolestivé močení s výskytem krve v moči
Painful urination with blood in the urine
Bolestivé močení, krev v moči
Painful urination, blood in urine
Bolestivé močení, časté močení, krev v moči, neschopnost udržet moč
Painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine
bolestivé močení, časté močení, krev v moči, neschopnost udržet moč,
painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine,
Bolestivé močení.
Painful urination.
bolestivé močení; krev v moči; snížená tvorba moči; časté močení; abnormální zápach moči
painful urination; blood in urine; low urine output, frequent urination; abnormal urine odour
Bolestivé natržení nebo abnormální srůst tkáně v oblasti řitního otvoru
A painful tear or abnormal connection of the tissue in your anus
bolestivé nebo obtížné močení
painful or difficult urination
bolestivé nebo obtížné močení,
painful or difficult urination,
bolestivé nebo obtížné močení, časté nucení na močení, přítomnost nadbytku bílkoviny v moči, bolestivá menstruace,
painful or difficult urination, urinary frequency, the presence of excess protein in the urine, painful menstruation,
bolestivé nebo obtížné močení;
painful or difficult urination
bolestivé nebo oteklé břicho
pain or swelling of the abdomen
bolestivé nebo pálivé močení
pain or burning when urinating
Bolestivé nebo pálivé pocity na jazyku, zánět výstelky trávicího traktu, zvýšená plynatost v žaludku nebo střevech.
Burning or painful sensation in the tongue, inflammation of the digestive tract lining, excessive gas in the stomach or intestine.
bolestivé nebo časté močení
painful or frequent urination
bolestivé nebo časté močení – může se jednat o příznaky zánětu močových cest nazývaného cystitida.
painful and frequent urination – these may be signs of a urinary tract infection called cystitis.
bolestivé otoky kloubů způsobené kyselinou močovou (dna);
painful swollen joints caused by uric acid (gout)
bolestivé otoky kloubů způsobené kyselinou močovou (rozkladný produkt potravy) (dna);
painful swollen joints caused by uric acid (food breakdown product) (gout);
Bolestivé otoky paží nebo nohou
Painful swelling in the arms or legs
bolestivé periody (dysmenorea), menstruační poruchy, silné děložní krvácení (metroragie)
painful periods (dysmenorrhoea), menstrual disorder, heavy uterine bleeding (metrorrhagia)
bolestivé periody (dysmenorhea), menstruační poruchy, silné děložní krvácení (metrorhagie) zejména mezi menstruačními periodami, impotence reakce v místě vpichu (zahrnuje zarudnutí, otoky, zblednutí, zánět, bolest, alergickou reakci, viz bod 2 „Upozornění a opatření“), rozpad kůže a poškození tkání (nekróza) v místě injekce (viz bod 2 „Upozornění a opatření“) chřipce podobné příznaky, horečka, bolest, bolest na hrudi, hromadění tekutiny v rukou, nohou či obličeji (periferní edém), nedostatek/ztráta síly (astenie), mrazení, pocení, celkový pocit nevolnosti.
painful periods (dysmenorrhoea), menstrual disorder, heavy uterine bleeding (metrorrhagia) especially between menstrual periods, impotence injection site reaction (including redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, allergic reaction, see section 2 “Warnings and precautions”), skin breakdown and tissue damage (necrosis) at injection site (see section 2 “Warnings and precautions”) flu-like symptoms, fever, pain, chest pain, accumulation of fluid in arm, leg or face (peripheral oedema), lack/loss of strength (asthenia), chills, sweating, general feeling of being unwell.
Bolestivé svaly
Aching muscles
bolestivé svaly a klouby;
painful muscles and joints
Bolestivé svaly, bolest kloubu
Aching muscles, joint pain
Bolestivé svaly, bolest kloubu.
Aching muscles, joint pain
Bolestivé vředy na kůži (pyoderma gangrenosum)
Painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum).
Bolestivé vřídky na kůži (pyoderma gangrenosum).
Painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum).
bolestivé vřídky v ústech
mouth sores
bolestivé vřídky v ústech
painful sores in the mouth
Bolestivé zarudnutí a/nebo otok očí.
Painful redness and/or swelling of the eye.
Bolestivé zčervenání a/nebo otok očí.
Painful redness and/or swelling of the eye.
Bolestivé červené hrboly na kůži
Painful red bumps on the skin
bolestivé, nepravidelné nebo chybějící menstruační krvácení, abnormálně silné a dlouhé menstruační krvácení, problémy postihující vaječník nebo pochvu, bolest prsů, sexuální problémy, podráždění prostatické žlázy, zvýšená potřeba močení, bolest na hrudi, bolest na pravé straně pod žebry, celková nevolnost, nízký nebo vysoký krevní tlak, pocit na omdlení, zrudnutí, palpitace (bušení srdce), rychlá srdeční frekvence.
difficult, irregular or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual period, problem affecting ovary or vagina, pain in breast, sexual problem, irritation of prostate gland, increased need to pass urine, chest pain, pain on the right side around your ribs, feeling unwell, low or high blood pressure, feeling faint, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate.
bolestivé/zvýšené močení
painful/increased urination
Bolestivý erytém, edémy nebo vředy a pacientka nemůže jíst
Painful erythema, oedema or ulcers and cannot eat
Bolestivý erytém, edémy nebo vředy, ale pacientka může jíst
Painful erythema, oedema or ulcers but can eat.
Bolestivý pocit v těle
Painful sensation in the body
bolestivý zánět kloubů většinou na noze (dna);
painful inflammation of the joints most commonly in the foot (gout);
bolestivý, podrážděný nebo zanícený krk (hrdlo) nebo nos
painful, sore or inflamed throat or nose
bolestivými vřídky v ústech
mouth sores
bolestí břicha
abdominal pain
bolestí nebo citlivostí v noze, která může být pociťována pouze vstoje nebo při chůzi
pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking;
bolestí svalů nebo kloubů
muscle or joint pain
bolestí způsobenou diabetickou periferní neuropatií (poškozením nervů v chodidlech, nohou, rukou a pažích, ke kterému může dojít u pacientů s diabetem), generalizovanou úzkostnou poruchou (dlouhodobou úzkostí nebo nervozitou týkající se každodenních záležitostí).
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the feet, legs, hands and arms that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
bolestí způsobenou diabetickou periferní neuropatií (poškozením nervů v končetinách, ke kterému může dojít u pacientů s diabetes), generalizovanou úzkostnou poruchou (dlouhodobou úzkostí nebo nervozitou, která se týká běžných každodenních záležitostí).
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
bolestí způsobenou diabetickou periferní neuropatií (poškozením nervů v končetinách, ke kterému může dojít u pacientů s diabetes), generalizovanou úzkostnou poruchou (dlouhodobou úzkostí nebo nervozitou, která se týká každodenních záležitostí).
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
Bolus 5-FU
5-FU bolus
bolus, následně 600 mg/
followed by 600 mg/
Bolusová dávka naředěného roztoku ve vaku se aplikuje rychlým vstříknutím do žíly (< 1 minutu) nebo infuzní pumpou.
The bolus volume should be administered rapidly (<1 minute), from the diluted bag via manual intravenous push or pump.
Bolusová dávka zůstává 0,75 mg/kg (nebo 0,5 mg/kg u pacientů, kteří podstupují PCI po podání bivalirudinu před katetrizací (UA/NSTEMI)).
The bolus dose remains 0.75 mg/kg (or 0.5 mg/kg in patients who proceed to PCI after receiving bivalirudin pre-cath lab (UA/NSTEMI)).
Bolusová dávka zůstává 0,75 mg/kg (nebo 0,5 mg/kg u pacientů, kteří podstupují PCI po podání bivalirudinu před katetrizací (UA/NSTEMI).
The bolus dose remains 0.75 mg/kg; or 0.5 mg/kg in patients who proceed to PCI after receiving bivalirudin pre-cath lab (UA/NSTEMI).
Bolusová intravenózní injekce s použitím základní zobrazovací techniky v klidu:
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest:
bolák (otevřená kožní infekce) na kůži
Sore (open skin infection) on your skin.
boláky nebo vředy v ústech, průjem, bolest břicha, pálení žáhy, potíže s polykáním, sucho v ústech
ores or ulcers in the mouth, diarrhoea, stomach pain, heartburn, difficulty swallowing, dry mouth
Bondenza 150 mg potahované tablety
Bondenza 150 mg film-coated tablets
Bondenza 150 mg potahované tablety Acidum ibandronicum
Bondenza 150 mg film-coated tablets Ibandronic acid
Bondenza 3 mg injekce jednou za 3 měsíce (N=334)
3 mg injection every 3 months (N=334)
Bondenza 3 mg injekce jednou za 3 měsíce (N=365)
3 mg injection every 3 months (N=365)
Bondenza 3 mg injekční roztok
Bondenza 3 mg solution for injection
Bondenza 3 mg injekční roztok
Bondenza 3 mg solution for injection ibandronic acid
Bondenza 3 mg injekční roztok Acidum ibandronicum
Bondenza 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Bondenza1 acidum ibandronicum
Bondenza1 ibandronic acid
Bondronat
EU/1/96/012/009
Bondronat
EU/1/96/012/011
Bondronat 2 mg koncentrát pro infuzní roztok.
Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 50 mg potahované tablety.
Bondronat 50 mg film-coated tablets.
Bondronat 6 mg koncentrát pro infuzní roztok.
Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat je bezbarvý, čirý roztok.
Bondronat is a colourless, clear solution.
Bondronat je dodáván v baleních obsahujících 1, 5 nebo 10 injekčních lahviček (6 ml skleněná injekční lahvička ze skla typu I s bromobutylovou pryžovou zátkou).
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat koncentrát pro infuzní roztok se obvykle podává během hospitalizace.
Bondronat is usually administered in a hospital setting.
Bondronat lze zapíjet jedině vodou.
Water is the only drink that should be taken with Bondronat.
Bonviva 150 mg jednou měsíčně (N=291)
150 mg once monthly (N=291)
Bonviva 150 mg potahované tablety
Bonviva 150 mg film-coated tablets
Bonviva 3 mg injekce jednou za 3 měsíce (N=334)
Bonviva 3 mg injection every 3 months (N=334)
Bonviva 3 mg injekční roztok
Bonviva 3 mg solution for injection
Bonviva 3 mg injekční roztok
Bonviva 3 mg solution for injection ibandronic acid
Bonviva 3 mg injekční roztok Acidum ibandronicum
Bonviva 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Boolean klinická remise
Boolean Clinical Remission
Boonton, New Jersey 07005 Spojené státy americké
Boonton, New Jersey 07005 USA
Booster po 12 měsících
12 Month Booster
Booster ve 12.–24. měsíci
12 – 24 months booster
Bordetella pertussis (inactivovaná)2 ≥ 4 U
Bordetella pertussis (inactivated)2  4 IU
Bortezomib Accord 3,5 mg prášek pro injekční roztok bortezomibum
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Bortezomib Accord 3,5 mg prášek pro injekční roztok.
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection
Bortezomib Accord bortezomibum
Bortezomib Accord bortezomib
Bortezomib Accord by se neměl používat u dětí a dospívajících, protože není známo, jaký na ně bude mít tento léčivý přípravek vliv.
Bortezomib Accord should not be used in children and adolescents because it is not known how the medicine will affect them.
Bortezomib Accord dvakrát týdně (cykly 1 - 4)
Twice weekly Bortezomib Accord (cycles 1-4)
Bortezomib Accord je pro intravenózní nebo subkutánní podání.
Bortezomib Accord is for intravenous or subcutaneous use.
Bortezomib Accord je určen k intravenóznímu nebo subkutánímu podání.
Bortezomib Accord is available for intravenous or subcutaneous administration.
Bortezomib Accord je určen pro intravenózní nebo subkutánní podání.
Bortezomib Accord is for intravenous or subcutaneous use.
Bortezomib Accord je v kombinaci s rituximabem, cyklofosfamidem, doxorubicinem a prednisonem indikován k léčbě dospělých pacientů s dosud neléčeným lymfomem z plášťových buněk, u kterých není vhodná transplantace hematopoetických kmenových buněk.
Bortezomib Accord in combination with rituximab, cyclophosp hamide, doxorubicin and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated mantle cell lymphoma who are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.
Bortezomib Accord je v monoterapii nebo v kombinaci s pegylovaným liposomálním doxorubicinem nebo s dexamethasonem indikován k léčbě dospělých pacientů s progresivním mnohočetným myelomem, kteří již prodělali nejméně jednu předchozí léčbu a kteří již podstoupili transplantaci hematopoetických kmenových buněk nebo jsou pro tuto transplantaci nevhodní.
Bortezomib Accord as monotherapy or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone is indicated for the treatment of adult patients with progressive multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.
Bortezomib Accord může vyvolat únavu, závrať, mdlobu nebo neostré vidění.
Bortezomib Accord might cause tiredness, dizziness, fainting, or blurred vision.
Bortezomib Accord obsahuje léčivou látku bortezomib, tak zvaný „proteazomový inhibitor“.
Bortezomib Accord contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
Bortezomib Accord se podává intravenózní injekcí nebo subkutánní injekcí s doporučenou dávkou 1,3 mg/m2 tělesného povrchu dvakrát týdně po dobu dvou týdnů 1., 4., 8. a 11. den během 21denního léčebného cyklu.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
Bortezomib Accord se podává intravenózní injekcí nebo subkutánní injekcí v doporučené dávce 1,3 mg/m2 tělesného povrchu dvakrát týdně po dva týdny ve dnech 1, 4, 8 a 11 během 21denního léčebného cyklu.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
Bortezomib Accord se podává intravenózní injekcí v doporučené dávce 1,3 mg/m2 tělesného povrchu dvakrát týdně po dva týdny ve dnech 1, 4, 8 a 11 během 28denního léčebného cyklu.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28-day treatment cycle.
Bortezomib Accord se podává jako 3 – 5sekundový bolus intravenózní injekcí periferním nebo centrálním intravenózním katétrem s následným výplachem injekčním roztokem chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Bortezomib Accord is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Bortezomib Accord se používá k léčbě mnohočetného myelomu (nádor kostní dřeně) u pacientů starších než 18 let:
Bortezomib Accord is used for the treatment of multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
Bortezomib Accord Vám bude podáván pod dohledem lékařského personálu, který má zkušenosti s používáním cytotoxických léčivých přípravků.
Bortezomib Accord will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.
Bortezomib by neměl být během těhotenství podáván, pokud klinický stav ženy nevyžaduje léčbu bortezomibem.
Bortezomib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with bortezomib.
Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok je k intravenóznímu nebo subkutánnímu podání.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is for intravenous or subcutaneous use.
Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok JE K SUBKUTÁNNÍMU NEBO INTRAVENÓZNÍMU PODÁNÍ.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection IS FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAVENOUS USE.
Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok je určen k intravenóznímu nebo subkutánnímu podání.
3.5 mg powder for solution for injection is for intravenous or subcutaneous use.
Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok je určen k intravenóznímu nebo subkutánnímu podání.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is available for intravenous or subcutaneous administration.
Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok se podává intravenózní nebo subkutánní injekcí v doporučené dávce 1,3 mg/m2 tělesného povrchu dvakrát týdně po dobu dvou týdnů 1., 4., 8. a 11. den 28denního léčebného cyklu.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28-day treatment cycle.
Bortezomib Hospira 3,5 mg prášek pro injekční roztok se podává intravenózní nebo subkutánní injekcí v kombinaci s perorálním melfalanem a perorálním prednisonem tak, jak je uvedeno v tabulce 2.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
Bortezomib Hospira 3,5 mg, prášek pro injekční roztok, se podává formou intravenózní nebo subkutánní injekce v doporučené dávce 1,3 mg/m2 plochy povrchu těla, dvakrát týdně po dobu dvou týdnů 1., 4., 8. a 11. den 21denního léčebného cyklu.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21 day treatment cycle.
Bortezomib Hospira 3,5 mg, prášek pro injekční roztok, se podává formou intravenózní nebo subkutánní injekce v doporučené dávce 1,3 mg/m2 tělesného povrchu, dvakrát týdně po dobu dvou týdnů, 1., 4., 8. a den 21denního léčebného cyklu.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.