natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reaktivace HBV byla hlášena až 12 měsíců po ukončení léčby.
HBV reactivation has been reported up to 12 months following completion of therapy.
Reaktivace hepatitidy B
Hepatitis B reactivitation
reaktivace hepatitidy B
reactivation of hepatitis B
Reaktivace hepatitidy B *
Hepatitis B reactivation
Reaktivace hepatitidy B se objevovala u pacientů, kterým byl podáván antagonista TNF, včetně certolizumab pegolu, kteří jsou chronickými přenašeči viru (tj. s pozitivitou povrchového antigenu).
Reactivation of hepatitis B has occurred in patients receiving a TNF-antagonist including certolizumab pegol, who are chronic carriers of this virus (i.e., surface antigen positive).
Reaktivace hepatitidy B se objevovala u pacientů, kterým byl podáván inhibitor TNF, včetně přípravku Simponi, kteří jsou chronickými nosiči viru (tj. s pozitivitou povrchového antigenu).
Reactivation of hepatitis B has occurred in patients receiving a TNF-antagonist including Simponi, who are chronic carriers of this virus (i.e. surface antigen positive).
Reaktivace hepatitidy B*
Hepatitis B reactivation
Reaktivace hepatitidy B11
Hepatitis B reactivation11
Reaktivace hepatitis B se objevila u těch pacientů, užívajících TNF-antagonisty včetně přípravku Humira, kteří jsou chronickými nositeli tohoto viru (tedy surface antigen pozitivní).
Reactivation of hepatitis B has occurred in patients receiving a TNF-antagonist including Humira, who are chronic carriers of this virus (i.e. surface antigen positive).
Reaktivace viru hepatitidy B (HBV) a infekce tímto virem
Hepatitis B Virus (HBV) reactivation and infection
reaktivace žaludečního vředu, zažívací potíže, zácpa, sucho v ústech
peptic ulcer reactivated, gastrointestinal disorder, constipation, dry mouth
Reaktivní onemocnění cest dýchacích včetně průduškového astmatu nebo průduškového astmatu v anamnéze, těžká chronická obstrukční plicní choroba.
Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
Reaktivní onemocnění dýchacích cest včetně bronchiálního astmatu v současnosti či v anamnéze a závažná chronická obstrukční plicní nemoc.
Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease.
Reaktogenitu vakcíny umožnily zdokumentovat klinické studie, které zahrnovaly podání 2 476 dávek vakcíny Fendrix 82 pacientům před hemodialýzou a pacientům hemodialyzovaným a 713 zdravým subjektům ve věku  15 let.
Clinical trials involving the administration of 2,476 doses of Fendrix to 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients and to 713 healthy subjects  15 years of age allowed to document the reactogenicity of the vaccine.
Realizované analýzy pro primární a sekundární parametry účinnosti u různých podskupin, včetně podskupin podle věku (< 65 let a ≥ 65 let), rasy (bílá a ostatní), regionu (Severní Amerika, Evropa, Střední východ a Afrika a Tichomořská Asie), základního použití kortikosteroidů (ano a ne), předchozí terapie (ano a ne), a histologie MCD (plazmatická a smíšené histologie), shodně ukázaly, že léčebný efekt favorizuje rameno se siltuximabem, a to s výjimkou podskupiny s hyalinní vaskulární formou, ve které žádný pacient nedosáhl definici primárního parametru.
Analyses for both primary and secondary endpoints on various subgroups including age (< 65 years and ≥ 65 years); race (White and Non-White); region (North America, Europe, Middle East and Africa, and Asia Pacific); baseline corticosteroid use (yes and no); prior therapy (yes and no); and MCD histology (plasmatic and mixed histology) consistently showed that the treatment effect favoured the siltuximab arm except for the hyaline vascular subgroup in which no patient achieved the definition of the primary endpoint.
Reasortant chřipkového viru* (živý atenuovaný) následujících kmenů**:
Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**:
Reasortant –virus influenzae * (vivum attenuatum) následujícího kmene**:
Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strain**:
Rebetol
Strength
RebiDose držte kolmo (90 stupňů) k místu vpichu.
Hold RebiDose at a right angle (90 degrees) to the injection site.
Rebif 22 mikrogramů injekční roztok
Rebif 22 micrograms solution for injection
Rebif 22 mikrogramů injekční roztok Interferonum beta – 1a
Rebif 22 micrograms solution for injection Interferon beta-1a
Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Interferonum beta-1a
Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Interferon beta-1a
Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru
Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Interferonum beta – 1a
Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen Interferon beta-1a
Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Interferonum beta-1a
Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen Interferon beta-1a
Rebif 22 mikrogramů je dodáván v baleních po 1, 3 nebo 12 injekčních stříkačkách.
Rebif 22 micrograms is available as a package of 1, 3 or 12 syringes.
Rebif 22 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce
Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge
Rebif 22 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce Interferonum beta-1a
Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge Interferon beta-1a
Rebif 22 μg injekční roztok
Rebif 22 mcg solution for injection
Rebif 22 μg/0,5 ml injekční roztok
Rebif 22 mcg/0.5 mL solution for injection
Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Interferonum beta-1a
Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Interferon beta-1a
Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru
Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Rebif 44 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Interferonum beta-1a
Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen Interferon beta-1a
Rebif 44 mikrogramů injekční roztok.
Rebif 44 micrograms solution for injection
Rebif 44 mikrogramů je dodáván v baleních po 1, 3 nebo 12 injekčních stříkačkách.
Rebif 44 micrograms is available as a package of 1, 3 or 12 syringes.
Rebif 44 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce
Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge
Rebif 44 mikrogramů/0,5 ml injekční roztok v zásobní vložce Interferonum beta-1a
Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge Interferon beta-1a
Rebif 44 μg injekční roztok.
Rebif 44 mcg solution for injection
Rebif 44 μg/0,5 ml injekční roztok
Rebif 44 mcg/0.5 mL solution for injection
Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok
Rebif 8.8 micrograms solution for injection
Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok Interferonum beta – 1a
Rebif 8.8 micrograms solution for injection Interferon beta-1a
Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Interferonum beta – 1a
Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Interferon beta-1a
Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Interferonum beta – 1a
Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Interferon beta-1a
Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru
Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Rebif 8,8 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněném peru Interferonum beta – 1a
Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen Interferon beta-1a
Rebif 8,8 mikrogramů/0,1 ml injekční roztok v zásobní vložce Rebif 22 mikrogramů/0,25 ml injekční roztok v zásobní vložce
Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge
Rebif 8,8 mikrogramů/0,1 ml injekční roztok v zásobní vložce Rebif 22 mikrogramů/0,25 ml injekční roztok v zásobní vložce Interferonum beta–1a
Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge Interferon beta-1a
Rebif 8,8 μg injekční roztok
Rebif 8.8 mcg solution for injection
Rebif 8,8 μg/0,1 ml Rebif 22 μg/0,25 ml Injekční roztok
Rebif 8.8 mcg/0.1 mL Rebif 22 mcg/0.25 mL Solution for injection
Rebif interferonum beta-1a
Rebif interferon beta-1a
Rebif je injekční roztok v předplněných injekčních stříkačkách, předplněných perech a zásobních vložkách.
Rebif is a solution for injection in prefilled syringes, prefilled pens and cartridges.
RebiSmart je naprogramovaný tak, aby Vás provedl celým procesem zahájení a automaticky zvyšoval dávku během úvodní fáze léčby.
RebiSmart is programmed to guide you through the entire initiation process and automatically increases the dose during the initiation period.
RebiSmart přiložte pod pravým úhlem (90°) na kůži.
Place RebiSmart at a right angle (90°) to the skin.
Reboxetin:
Reboxetine:
recentní infarkt myokardu, šokový stav;
recent myocardial infarction, shock;
Receptor GLP-1 je vazebným místem přirozeného GLP-1, endogenního inkretinového hormonu, který potencuje sekreci inzulinu závislou na glukóze pankreatickými beta buňkami.
The GLP­1 receptor is the target for native GLP­1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose­dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.
Receptor PD-1 je negativním regulátorem aktivity T-buněk a bylo dokázáno, že se účastní kontroly imunitní odpovědi T-buněk.
The PD-1 receptor is a negative regulator of T-cell activity that has been shown to be involved in the control of T-cell immune responses.
Receptor PD-1 je negativním regulátorem aktivity T-buněk, u kterého bylo prokázáno, že se podílí na regulaci T-buněčné imunitní odpovědi.
The PD-1 receptor is a negative regulator of T-cell activity that has been shown to be involved in the control of T-cell immune responses.
Receptor pro kalcium na povrchu hlavních buněk příštítných tělísek je hlavním regulátorem sekrece PTH.
The calcium sensing receptor on the surface of the chief cell of the parathyroid gland is the principal regulator of PTH secretion.
Receptor VEGF se v karcinomech může vyskytovat ve velkém množství a usnadňuje vytváření nových krevních cév, které tyto karcinomy zásobují.
The VEGF receptor can be present at high levels in tumours and helps in the development of new blood vessels that supply the tumours.
receptoru
Hormonal receptor
Receptory M3 zprostředkují kontrakce hladkých svalů v dýchacích cestách.
M3 receptors mediate contraction of airway smooth muscle.
Receptory M3 zprostředkují kontrakci hladkých svalů v dýchacích cestách.
M3 receptors mediate contraction of airway smooth muscle.
Receptory pro erytropoetin byly také nalezeny na povrchu některých nádorových buněk.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptory pro erytropoetin byly také nalezeny na povrchu různých nádorových buněk.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptory pro erytropoetin mohou být exprimovány na povrchu mnoha nádorových buněk.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptory pro erytropoetin mohou být exprimovány na povrchu různých nádorových buněk.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptory pro somatostatin se nacházejí ve velkém množství na nádorových buňkách, včetně nádorů hypofýzy, které způsobují Cushingovu chorobu a akromegalii.
Receptors for somatostatin can be found in high amounts on tumour cells, including tumours of the pituitary gland which cause Cushing’s disease and acromegaly.
receptorů
Hormonal receptor
receptorů nebo léčivých přípravků, které zvyšují pH žaludečního obsahu, není nutné upravovat dávkování.
However, no dosage adjustment is required when Iasibon is administered with H2-antagonists or medicinal products that increase gastric pH.
Recidiva
Relapse
Recidiva
Serum sickness
Recidiva (reaktivace) hepatitdy B, pokud jste v minulosti měl(a) toto onemocnění (infekce jater)
Recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection)
Recidiva (reaktivace) hepatitidy B, pokud jste v minulosti měl(a) toto onemocnění (infekce jater).
Recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection).
Recidiva kontraktury byla hodnocena u úspěšně léčených kloubů (tj. pacienti měli v den 30 hodnocení po poslední injekci přípravku Xiapex v předchozí studii snížení kontraktury na 5° nebo méně) a byla definována jako zvýšení kontraktury kloubu o alespoň 20° v přítomnosti hmatného vazivového pruhu nebo se u kloubu přistoupilo k lékařskému či chirurgickému zákroku s hlavním cílem korigovat novou nebo zhoršenou Dupuytrenovu kontrakturu na tomto kloubu.
Recurrence was assessed in successfully treated joints (i.e., subjects had a reduction in contracture to 5° or less at the Day 30 evaluation after the last injection of Xiapex in a previous study) and was defined as an increase in joint contracture by at least 20° in the presence of a palpable cord, or the joint underwent medical or surgical intervention primarily to correct a new or worsening Dupuytren’s contracture in that joint.
Recidiva zvýšení jaterních transamináz se objevila u některých pacientů po opětovném nasazení léku, což podporuje souvislost s fingolimodem.
Recurrence of liver transaminase elevations occurred with rechallenge in some patients, supporting a relationship to fingolimod.
Recidivující nebo progresivní maliní gliom
Recurrent or progressive malignant glioma
Recidivující/refrakterní Ph+ ALL: Při podávání imatinibu v monoterapii pacientům s recidivující/refrakterní Ph+ ALL, bylo dosaženo ve skupině 53 hodnotitelných pacientů z celkového počtu 411 pacientů hematologické odpovědi ve 30 % (v 9 % kompletní) a velké cytogenetické odpovědi ve 23 %. (Upozornění – z celkového počtu 411 pacientů bylo 353 pacientů léčeno v rámci programu rozšířeného přístupu k léčbě bez sběru dat primární odpovědi), Medián trvání doby do progrese u celkové populace 411 pacientů s recidivující/refrakterní Ph+ ALL byl v rozmezí mezi 2,6 až 3,1 měsíců, medián doby celkového přežití u 401 hodnotitelných pacientů byl v rozmezí od 4,9 do 9 měsíců.
Relapsed/refractory Ph+ ALL: When imatinib was used as single agent in patients with relapsed/refractory Ph+ ALL, it resulted, in the 53 out of 411 patients evaluable for response, in a haematological response rate of 30% (9% complete) and a major cytogenetic response rate of 23%. (Of note, out of the 411 patients, 353 were treated in an expanded access program without primary response data collected.) The median time to progression in the overall population of 411 patients with relapsed/refractory Ph+ ALL ranged from 2.6 to 3.1 months, and median overall survival in the 401 evaluable patients ranged from 4.9 to 9 months.
Recidivující/refrakterní Ph+ ALL: Při podávání imatinibu v monoterapii pacientům s recidivující/refrakterní Ph+ ALL, bylo dosaženo ve skupině 53 hodnotitelných pacientů z celkového počtu 411 pacientů hematologické odpovědi ve 30% (v 9% kompletní) a velké cytogenetické odpovědi ve 23%. (Upozornění – z celkového počtu 411 pacientů bylo 353 pacientů léčeno v rámci programu rozšířeného přístupu k léčbě bez sběru dat primární odpovědi), Medián trvání doby do progrese u celkové populace 411 pacientů s recidivující/refrakterní Ph+ ALL byl v rozmezí mezi 2,6 až 3,1 měsíců, medián doby celkového přežití u 401 hodnotitelných pacientů byl v rozmezí od 4,9 do 9 měsíců.
Relapsed/refractory Ph+ ALL: When imatinib was used as single agent in patients with relapsed/refractory Ph+ ALL, it resulted, in the 53 out of 411 patients evaluable for response, in a haematological response rate of 30% (9% complete) and a major cytogenetic response rate of 23%. (Of note, out of the 411 patients, 353 were treated in an expanded access program without primary response data collected.) The median time to progression in the overall population of 411 patients with relapsed/refractory Ph+ ALL ranged from 2.6 to 3.1 months, and median overall survival in the 401 evaluable patients ranged from 4.9 to 9 months.
Recidivy by měly být léčeny jako nová manifestace onemocnění.
Recurrences should be treated as a new manifestation of the disease.
Recocam
pecies
Recocam 20 mg/ml injekční roztok pro skot, prasata a koně
Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Recocam 20 mg/ml injekční roztok pro skot, prasata a koně meloxicamum
Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
Reconcile 16 mg tableta
Reconcile 16 mg tablet
Reconcile 16 mg tableta
Reconcile 16mg tablet
Reconcile 16 mg tablety: 4205
Reconcile 16 mg tablets: 4205
Reconcile 32 mg tableta
Reconcile 32 mg tablet
Reconcile 32 mg tableta
Reconcile 32mg tablet
Reconcile 32 mg tablety: 4207
Reconcile 32 mg tablets: 4207
Reconcile 64 mg tableta
Reconcile 64 mg tablet
Reconcile 64 mg tableta
Reconcile 64mg tablet
Reconcile 64 mg tablety: 4209
Reconcile 64 mg tablets: 4209
Reconcile 8 mg tableta
Reconcile 8 mg tablet
Reconcile 8 mg tableta
Reconcile 8mg tablet
Reconcile 8 mg žvýkací tablety pro psy Reconcile 16 mg žvýkací tablety pro psy Reconcile 32 mg žvýkací tablety pro psy Reconcile 64 mg žvýkací tablety pro psy
Reconcile 8 mg chewable tablets for dogs Reconcile 16mg chewable tablets for dogs Reconcile 32 mg chewable tablets for dogs Reconcile 64 mg chewable tablets for dogs
Reconcile 8 mg: Fluoxetinum 8,0 mg (odpovídá 9,04 mg Fluoxetini hydrochloridum) Reconcile 16 mg: Fluoxetinum 16,0 mg (odpovídá 18,08 mg Fluoxetini hydrochloridum) Reconcile 32 mg: Fluoxetinum 32,0 mg (odpovídá 36,16 mg Fluoxetini hydrochloridum) Reconcile 64 mg: Fluoxetinum 64,0 mg (odpovídá 72,34 mg Fluoxetini hydrochloridum)
Reconcile 8 mg: Fluoxetine 8.0 mg (equivalent to 9.04 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 16mg: Fluoxetine 16.0mg (equivalent to 18.08mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 32 mg: Fluoxetine 32.0 mg (equivalent to 36.16 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 64 mg:Fluoxetine 64.0 mg (equivalent to 72.34 mg fluoxetine hydrochloride)
Reconcile je kropenatá, světle hnědá až hnědá žvýkací tableta, která obsahuje:
Reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing:
Reconcile8 mg žvýkací tablety pro psy Reconcile16 mg žvýkací tablety pro psy Reconcile 32 mg žvýkací tablety pro psy Reconcile 64 mg žvýkací tablety pro psy
Reconcile 8 mg chewable tablets for dogs Reconcile 16mg chewable tablets for dogs Reconcile 32 mg chewable tablets for dogs Reconcile 64 mg chewable tablets for dogs
Recovery (vzestup IU/dl v FVIII:C na IU/kg podaného FVIII)
recovery (IU/dl increase in FVIII:C per IU/kg FVIII given)
Recuvyra 50 mg/ml transdermální roztok pro psy
Recuvyra 50 mg/ml transdermal solution for dogs
Recuvyra 50 mg/ml transdermální roztok pro psy.
Recuvyra 50 mg/ml transdermal solution for dogs.
Recuvyra je roztok určený k opatrné aplikaci na pokožku psa provedené pouze veterinárním lékařem.
Recuvyra is a solution designed to be carefully applied to your dog’s skin only by a veterinarian.
Recuvyra je čirý, bezbarvý až nažloutlý roztok, který obsahuje 50 mg Fentanylum (léčivá látka) na ml roztoku.
Recuvyra is a clear, colourless to light yellow solution containing 50 mg of fentanyl (the active substance) per ml of solution.
Recuvyra zmírňuje pooperační bolesti spojené s velkými ortopedickými operacemi a operacemi měkkých tkání u psů.
Recuvyra controls pain in dogs that have undergone major orthopaedic or soft tissue surgery.
Redistribuce tuku a metabolické poruchy
Weight and metabolic parameters
reduce scurgerile de lapte în perioada de repaus mamar;
reduce milk leakage at drying off,
Reducerad dos (50%)
Reduced dose (50%)
Reducerad dos (75%)
Reduced dose (75%)
Redukce antiretrovirální aktivity ritonariru je primárně spojena s mutací proteázy V82 A/F/T/S a I84V.
Reduction in the antiretroviral activity of ritonavir is primarily associated with the protease mutations V82A/F/T/S and I84V.
Redukce dávky přípravku PegIntron se u dětí a dospívajících dosahuje dvoustupňovou úpravou doporučené dávky z původní počáteční dávky 60 g/m2/týden na 40 g/m2/týden a pak na 20 g/m2/týden, pokud je třeba.
Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 µg/m2/week, to 40 µg/m2/week, then to 20 µg/m2/week, if needed.
Redukce dávky přípravku PegIntron se u dětí a dospívajících dosahuje dvoustupňovou úpravou doporučené dávky z původní počáteční dávky 60 g/m2/týden na 40 g/m2/týden a pak na 20 g/m2/týden, pokud je třeba.
Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 g/m2/week, to 40 g/m2/week, then to 20 g/m2/week, if needed.
Redukce dávky přípravku PegIntron u dospělých lze dosáhnout buď snížením předepsaného objemu na polovinu, nebo užitím dávky o nižší síle, jak ukazuje Tabulka 2b.
Dose reduction of PegIntron in adults may be accomplished by reducing the prescribed volume or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
Redukce dávky přípravku ViraferonPeg se u dětí a dospívajících dosahuje dvoustupňovou úpravou doporučené dávky z původní počáteční dávky 60 g/m2/týden na 40 g/m2/týden a pak na 20 g/m2/týden, pokud je třeba.
Dose reduction of ViraferonPeg in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 g/m2/week, to 40 g/m2/week, then to 20 g/m2/week, if needed.
Redukce dávky přípravku ViraferonPeg u dospělých lze dosáhnout buď snížením předepsaného objemu na polovinu, nebo užitím dávky o nižší síle, jak ukazuje Tabulka 2b.
Dose reduction of ViraferonPeg in adults may be accomplished by reducing the prescribed volume or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
Redukce dávky rifabutinu na
Combination of simvastatin or
Redukce dávky rifabutinu na
Dosage reduction of rifabutin to
Redukce HbA1c a lepší výsledky oproti sitagliptinu pozorované po 26 týdnech léčby liraglutidem (v dávce 1,2 mg a 1,8 mg) přetrvávaly i po 52 týdnech léčby (-1,29 % a -1,51 % oproti - 0,88 %, p<0,0001).
The reductions in HbA1c and superiority vs sitagliptin observed after 26 weeks of liraglutide treatment (1.2 mg and 1.8 mg) were sustained after 52 weeks of treatment (­1.29% and ­1.51% vs ­0.88%, p0.0001).
Redukce hemoglobinu A1c1
Haemoglobin A1c –Reduction
Redukce incidence základních výsledných ukazatelů u pacientů léčených eptifibatidem nastala brzy v průběhu léčby (během prvních 72–96 hodin) a tato redukce se udržela během 6 měsíců, bez signifikantního vlivu na mortalitu.
The reduction in the incidence of endpoint events in patients receiving eptifibatide appeared early during treatment (within the first 72-96 hours) and this reduction was maintained through 6 months, without any significant effect on mortality.
Redukce kvůli předchozí toxicitě
Reduction for prior toxicity
Redukce postprandiální glukózy byla potvrzena v dílčí studii 4hodinovým testem se standardizovaným jídlem u pacientů, u nichž užívání metforminu samotného nebo v kombinaci s pioglitazonem nevedlo k dostatečné kompenzaci hladiny glukózy v krvi.
Postprandial glucose reduction was confirmed in a 4 hour standardised meal test sub-study in patients uncontrolled on metformin alone or in combination with pioglitazone.