natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedno předplněné pero obsahuje 80 mikrogramů darbepoetinum alfa (darbepoetin alfa) v 0,4 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje 80 mikrogramů peginterferonu alfa-2b měřeno na proteinové bázi.
Each pre-filled pen contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Jedno předplněné pero obsahuje 80 mikrogramů peginterferonu alfa-2b, měřeno podle proteinové báze.
Each pre-filled pen contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
Jedno předplněné pero obsahuje abataceptum 125 mg v 1 ml.
One pre-filled pen contains 125 mg abatacept in one mL.
Jedno předplněné pero obsahuje alirocumabum 150 mg (150 mg/ml) v 1 ml roztoku.
Each pre-filled pen contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution (150 mg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje certolizumabum pegolum 200 mg v 1 ml.
Each pre-filled pen contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Jedno předplněné pero obsahuje certolizumabum pegolum 200 mg v 1 ml.
One pre-filled pen contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 10 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,4 ml (25 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 100 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,5 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (200 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 130 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,65 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 15 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,375 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 150 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,3 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 20 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,5 ml (40 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (40 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 30 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,3 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (100 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 300 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,6 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 ml (500 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 40 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,4 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (100 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 50 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,5 ml (100 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (100 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 500 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 1 ml (500 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 60 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,3 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje darbepoetinum alfa 80 mikrogramů (darbepoetin alfa) v 0,4 ml (200 µg/ml).
Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
Jedno předplněné pero obsahuje dulaglutidum 0,75 mg v 0,5 ml oztoku
Each pre-filled pen contains 0.75 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution
Jedno předplněné pero obsahuje dulaglutidum 0,75 mg v 0,5ml roztoku
Each pre-filled pen contains 0.75 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution
Jedno předplněné pero obsahuje dulaglutidum 1,5 mg v 0,5ml roztoku
Each pre-filled pen contains 1.5 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution
Jedno předplněné pero obsahuje dulaglutidum* 0,75 mg v 0,5 ml roztoku.
Each pre-filled pen contains 0.75 mg of dulaglutide* in 0.5 ml solution.
Jedno předplněné pero obsahuje dulaglutidum* 1,5 mg v 0,5 ml roztoku.
Each pre-filled pen contains 1.5 mg of dulaglutide* in 0.5 ml solution.
Jedno předplněné pero obsahuje etanerceptum 50 mg v 1 ml.
Each pre-filled pen contains 50 mg etanercept in 1 ml.
Jedno předplněné pero obsahuje etanerceptum 50 mg v celkovém objemu 1 ml.
Each pre-filled pen contains 50 mg of etanercept in a total volume of 1 ml.
Jedno předplněné pero obsahuje evolocumabum 140 mg v 1 ml roztoku.
Each pre-filled pen contains 140 mg of evolocumab in 1 mL of solution.
Jedno předplněné pero obsahuje evolocumabum 140 mg v 1 ml roztoku.
Each SureClick pre-filled pen contains 140 mg of evolocumab in 1 mL of solution.
Jedno předplněné pero obsahuje exenatidum 2 mg.
Each pre-filled pen contains 2 mg of exenatide.
Jedno předplněné pero obsahuje insulinum degludecum/insulinum aspartum 300 jednotek ve 3 ml roztoku
One pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution
Jedno předplněné pero obsahuje insulinum degludecum/insulinum aspartum 300 jednotek ve 3 ml roztoku.
One pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution.
Jedno předplněné pero obsahuje ixekizumabum 80 mg v 1 ml injekčního roztoku.
Each pre-filled pen contains 80 mg of ixekizumab in 1 ml solution.
Jedno předplněné pero obsahuje ixekizumabum 80 mg v 1 ml roztoku.
Each pre-filled pen contains 80 mg of ixekizumab in 1 ml solution.
Jedno předplněné pero obsahuje ixekizumabum 80 mg v 1 ml.
Each pre-filled pen contains 80 mg ixekizumab in 1 ml.
Jedno předplněné pero obsahuje liraglutidum 18 mg ve 3 ml.
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide in 3 ml.
Jedno předplněné pero obsahuje liraglutidum 18 mg,
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide
Jedno předplněné pero obsahuje liraglutidum 18 mg.
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide.
Jedno předplněné pero obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku, a proto se považuje za v podstatě „bez sodíku“.
Each pen contains less than 1 mmol (23 mg) sodium and is therefore considered essentially “sodium-free”.
Jedno předplněné pero obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg), to znamená, že je v podstatě “bez sodíku”.
Each pen contains less than 1 mmol sodium (23 mg). i.e. it is essentially “sodium-free”.
Jedno předplněné pero obsahuje peginterferonum beta-1a 125 mikrogramů v 0,5 ml.
Each pre-filled pen contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL.
Jedno předplněné pero obsahuje peginterferonum beta-1a 125 mikrogramů v 0,5 ml.
Each pre-filled pen contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5mL.
Jedno předplněné pero obsahuje secukinumabum* 150 mg v 1 ml.
Each pre-filled pen contains 150 mg secukinumab* in 1 ml.
Jedno předplněné pero obsahuje3 ml injekčního roztoku, což odpovídá 300 jednotkám.
Each pen contains 3 mL of solution for injection, equivalent to 300 units.
Jedno předplněné pero obsahuje: 250 mikrogramů (přibližně 6 500 IU) choriogonadotropinum alfa
Each prefilled pen contains 250 micrograms (approximately 6,500 IU) choriogonadotropin alfa
Jedno předplněné pero s 0,3 ml roztoku obsahuje methotrexatum 7,5 mg (25 mg/ml).
One pre-filled pen of 0.3 ml contains 7.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Jedno předplněné pero s 0,5 ml roztoku obsahuje 135 mikrogramů peginterferonum alfa-2a*.
Each pre-filled pen of 0.5 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Jedno předplněné pero s 0,5 ml roztoku obsahuje 180 mikrogramů peginterferonum alfa-2a*.
Each pre-filled pen of 0.5 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Jedno předplněné pero s 10 mikrogramy, jedna dávka obsahuje 10 mikrogramů v 0,2 ml.
One 10 microgram pen, each dose contains 10 micrograms in 0.2 ml.
Jedno předplněné pero s 20 mikrogramy, jedna dávka obsahuje 20 mikrogramů v 0,2 ml.
One 20 microgram pen, each dose contains 20 micrograms in 0.2 ml.
jedno předplněné pero s přípravkem Trudexa
One pre-filled pen of Trudexa
Jedno předplněné pero SureClick obsahuje evolocumabum 140 mg v 1 ml roztoku .
Each SureClick pre-filled pen contains 140 mg of evolocumab in 1 mL of solution.
Jedno předplněné pero určené pro jedno použití obsahuje 30 mikrogramů (6 milionů m.j.) interferonu beta-1a v 0,5 ml roztoku.
Each single-use pre-filled pen contains 30 micrograms (6 million IU) of interferon beta-1a in 0.5ml of solution.
Jedno předplněné pero určené pro jedno použití obsahuje interferonum beta-1a 30 mikrogramů (6 milionů m.j.) v 0,5 ml roztoku.
Each pre-filled pen of 0.5 ml contains 30 micrograms (6 million IU) of interferon beta-1a.
Jedno převodní zařízení s filtrem přívodu vzduchu Jeden filtr
One vented transfer device One filter.
Jedno snížení dávky vede k asi k 20 – 25% redukci dávky.
Each dose reduction results in approximately 20-25% reduction of dose.
Jedno snížení dávky vede k asi k 20–25% redukci dávky.
Each dose reduction results in approximately 20-25% reduction of dose.
jedno stlačení pumpy
one pump actuation
Jedno stlačení pumpy odměří 0,5 ml roztoku obsahujícího memantini hydrochloridum 5 mg, což odpovídá 4,16 mg memantinu.
Each pump actuation delivers 0.5 ml of solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Jedno sto dvacet (70 %) pacientů ve skupině s chemoterapií bylo následně léčeno krizotinibem.
One hundred and twenty (70%) patients in the chemotherapy arm received subsequent crizotinib treatment.
Jedno týdenní balení přípravku TOBI Podhaler obsahuje:
Each weekly carton of TOBI Podhaler contains:
Jedno vícedávkové předplněné pero dodává 450 IU (odpovídá 33 mikrogramům) v 0,75 ml. rekombinantní lidský folikuly stimulující hormon (r-hFSH) vyráběný technologií rekombinování DNA z ovariálních buněk křečka čínského.
Each pre-filled multidose pen delivers 450 IU (equivalent to 33 micrograms) in 0.75 mL. recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Jedno vícedávkové předplněné pero dodává 900 IU (odpovídá 66 mikrogramům) v 1,5 ml. rekombinantní lidský folikuly stimulující hormon (r-hFSH) vyráběný technologií rekombinování
Each pre-filled multidose pen delivers 900 IU (equivalent to 66 micrograms) in 1.5 mL. recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary
Jedno z těchto léčení může zahrnovat transplantaci kostní dřeně.
One of these treatments may include bone marrow transplantation.
Jedno zelené předplněné pero obsahuje 3 ml roztoku, což odpovídá 14 dávkám po 10 mikrogramech u Lyxumia 10.
Each green Lyxumia pen contains 3 ml of solution , delivering 14 doses of 10 micrograms for Lyxumia 10.
Jednoduchou radiální hemolýzou a analýzou inhibice hemaglutinace byly u starších osob nad 60 let zjištěny po druhé dávce tyto hodnoty míry séroprotekce*, míry sérokonverze* a sérokonverzního faktoru** u protilátky proti HA viru H5N1 A/turkey/Turkey/05:
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in elderly >60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows:
Jednoduchou radiální hemolýzou byly zjištěny tyto hodnoty míry séroprotekce*, míry sérokonverze* a sérokonverzního faktoru** u protilátky proti HA viru H5N1 A/Vietnam/1194/2004:
The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H5N1 A/Vietnam/1194/2004 measured by SRH assays were as follows:
Jednoduchá radiální hemolýza
Seroprotection rate (95%CI)
Jednoduchá substituce vodíku chlorem na pozici 2 odlišuje kladribin od jeho přirozeného protějšku 2'-deoxyadenozinu a činí molekulu rezistentní k deaminaci adenozindeaminázou.
2'-deoxyadenosine and renders the molecule resistant to deamination by adenosine deaminase.
Jednoduchý parciální
Generalized Tonic-Clonic
Jednoduchý postup pro dospělé s diabetem 2. typu při provádění titrace pacientem
Adult type 2 diabetes simple self titration guideline:
Jednoduchým a rychlým pohybem vpíchněte jehlu do stisknuté kůže tak daleko, jak to jde (viz Obrázek 4).
In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go (see Figure 4)
JEDNODÁVKOVÉ BLISTRY
SINGLE-UNIT-DOSE BLISTERS
JEDNODÁVKOVÝ BLISTR
UNIT-DOSE BLISTER
JEDNODÁVKOVÝ BLISTR (10 X 1 TABLETA) PRO 15 MG TABLETY
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 15 MG
JEDNODÁVKOVÝ BLISTR (10 x 1 TABLETA) PRO 2,5 MG TABLETU
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 2.5 MG
JEDNODÁVKOVÝ BLISTR (10 X 1 TABLETA) PRO 20 MG TABLETY
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 20 MG
JEDNODÁVKOVÝ BLISTR (10 x 1 TABLETA) PRO 30 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 30 MG
JEDNODÁVKOVÝ BLISTR (10 x 1 TABLETA) PRO 60 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 60 MG
JEDNODÁVKOVÝ BLISTR (10x1 TABLETA) PRO 15 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 15 MG
JEDNODÁVKOVÝ OBAL
SINGLE-DOSE CONTAINER
Jednodávková injekční lahvička, balení po 1 ks
Single dose vial, pack of 1
Jednodávková injekční stříkačka
Single dose syringe
Jednodávková lahvička s rozpouštědlem pro přípravek Docefrez 20 mg je válcovitá bezbarvá skleněná jednodávková lahvička o objemu 1 ml se 20 mm šedou zátkou z bromobutylové pryže, neprodyšně uzavřenou modrým odchlipovacím hliníkovým těsněním.
The solvent vial for Docefrez 20 mg is a 1 ml colourless type 1 tubular glass vial with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with 20 mm dark blue flip-off aluminium seal.
Jednodávková lahvička s rozpouštědlem pro přípravek Docefrez 80 mg je válcovitá bezbarvá skleněná jednodávková lahvička o objemu 5 ml se 20 mm šedou zátkou z bromobutylové pryže, neprodyšně uzavřenou modrým odchlipovacím hliníkovým těsněním.
The solvent vial for Docefrez 80 mg is a 5 ml colourless type 1 tubular glass vial with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with 20 mm brown flip-off aluminium seal.
Jednodávková pipeta z laminované aluminium/polypropylenové fólie uzavřena HDPE víčkem a balena v laminovaném aluminiovém sáčku v papírové krabici s 1 nebo 2 pipetami.
Unit dose pipette made of laminated aluminium/polypropylene foil closed with an HDPE cap and packed in a laminated aluminium foil sachet.
Jednodávková předplněná skleněná stříkačka typu I uzavřená gumovou zátkou
Single-dose pre-filled syringe (type I glass) sealed with rubber tips
Jednodávková stříkačka
Single dose syringe
Jednodávkové balení (perforovaný jednodávkový blistr) obsahuje 56x1 tablet
Unit dose pack (perforated unit dose blister) containing 56x1 tablet
Jednodávkové balení (perforovaný jednodávkový blistr) obsahuje 56x1 tabletu
Unit dose pack (perforated unit dose blister) containing 56x1 tablet
Jednodávkové balení se skládá z lahvičky (čiré sklo typ I) a polypropylenového obalu spreje, a je uložené v blistru s dětským bezpečnostním uzávěrem .
Single-dose container consisting of a vial (clear type I glass) integrated in a polypropylene spray container, packed in child-resistant blister.
Jednodávkové blistry (30, 60, 90, 180 a 270)
Carton/Unit dose blisters (30, 60, 90, 180 and 270)
Jednodávkové blistry:
Unit Dose Blisters:
Jednodávkové injekční lahvičky
Single-dose vial
Jednodávkové injekční lahvičky – nespotřebované léčivo zlikvidujte dle platných předpisů.
Single-use vials - discard unused contents appropriately.
Jednodávkové obaly uchovávejte v pouzdře, aby byly chráněny před světlem a vlhkostí.
Keep single-dose containers in the pouch in order to protect from light and moisture.
Jednodávkové studie ukazují linearitu farmakokinetiky v rozsahu terapeutické dávky.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Jednodávkový blistr
Unit dose blister
Jednodávkový blistr (velikost balení 28 x 1 tableta)
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack)
Jednodávkový blistr (velikost balení 28 x 1 tableta) nebo blistr s jiným počtem tablet než 7
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack) or any non 7 count blister
Jednodávkový blistr (velikost balení 28 x 1 tableta) nebo kterýkoli jiný blistr s jiným počtem tablet než 7
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Jednodávkový blistr 7 nebo 10 tabletami nebo kterýkoli jiný blistr s jiným počtem tablet než 7
Unit dose blister 7 or 10-count or any non 7 count blister
Jednodávkový blistr má být oddělen z celého blistru podél perforační linie.
One individual blister should be teared off from the blister card along the perforated line.
Jednodávkový blistr s 10 tabletami - 40 mg/10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/10 mg
Jednodávkový blistr s 10 tabletami - 40 mg/5 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/5 mg
Jednodávkový blistr s 10 tabletami - 80 mg/10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/10 mg
Jednodávkový blistr s 10 tabletami - 80 mg/5 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/5 mg
Jednodávkový obal
Single-dose container
jednodávkový obal (LDPE)
single-dose container (LDPE)
Jednodávkový obal držte svisle (uzávěrem směrem nahoru) a uzávěr kroucením odstraňte.
Hold the single-dose container upright (with the cap pointing upwards) and twist off the cap.
Jednodávkový obal zlikvidujte ihned po použití, a to i v případě, že v něm stále zůstává nějaká tekutina.
Discard the single dose container as soon as you have used it, even if there is still some liquid left in it.
Jednodávkový sáček na přípravek ISENTRESS 100 mg granule pro perorální suspenzi – fóliový sáček
Unit dose sachet for ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension – foil sachet
jednoho roku
rate
Jednojednodávkové balení nosního spreje obsahuje jednu dávku (100 mikrolitrů) fentanyli citras, odpovídá fentanylum 50 mikrogramů (μg).
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 50 micrograms (mcg) fentanyl
Jednoletá a 2letá četnost přežití pacientů s pemetrexedem byla 58% a 32% dle uvedeného pořadí, ve srovnání s 45 % a 21 % u pacientů s placebem.
The 1 year and 2 year survival rates for patients on pemetrexed were 58% and 32% respectively, compared to 45% and 21% for patients on placebo.
Jednoletá ochrana uvádění přípravku na trh
one-year marketing protection
Jednomililitrová předplněná injekční stříkačka (sklo typu I) s pístovým uzávěrem (bromobutylová pryž) obsahující 200 mg certolizumab pegolu.
One ml pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber), containing 200 mg of certolizumab pegol.
Jednomililitrové předplněné pero (AutoClicks) obsahující předplněnou injekční stříkačku (sklo typu I) s pístovým uzávěrem (bromobutylová pryž) s obsahem 200 mg certolizumab pegolu.
One ml pre-filled pen (AutoClicks) containing a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber), containing 200 mg of certolizumab pegol.
Jednomu pacientovi byly podány intravenózně dávky 250 a 500 jednotek/m2 přípravku Oncaspar.
One patient received Oncaspar doses of 250 and 500 Units/m2 intravenously.
Jednomístná substituce D168V citlivost na boceprevir nesnížila.
The D168V single substitution did not reduce sensitivity to boceprevir.
Jednoměsíční imunotoxikologická studie u potkanů prokázala, že opakované perorální podávání tedizolid-fosfátu významně snižuje počet slezinných B buněk a T buněk a snižuje plazmatické titry IgG.
1-month immunotoxicology study in rats, repeated oral dosing of tedizolid phosphate was shown to significantly reduce splenic B cells and T cells and reduce plasma IgG titers.
jednoou
difference)
Jednoramenná otevřená multicentrická studie fáze I/II byla provedena ke zhodnocení účinnosti a bezpečnosti přípravku Bosulif 500 mg podávaného jednou denně u pacientů s CML rezistentní vůči imatinibu nebo léčbu netolerující, v samostatných podskupinách s chronickou, akcelerovanou a blastickou fází onemocnění dříve léčeného jedním inhibitorem tyrozinkinázy (TKI) (imatinib) nebo více než jedním TKI (imatinib následovaný dasatinibem a/nebo nilotinibem).
A single-arm, Phase 1/2 open-label, multicenter trial was conducted to evaluate the efficacy and safety of Bosulif 500 mg once daily in patients with imatinib-resistant or -intolerant CML with separate cohorts for chronic, accelerated, and blast phase disease previously treated with one prior tyrosine kinase inhibitor (TKI) (imatinib) or more than one TKI (imatinib followed by dasatinib and/or nilotinib).
Jednoramenná otevřená studie fáze II hodnotila účinnost trastuzumabu emtansinu u pacientů s HER2- pozitivním nevyléčitelným lokálně pokročilým nebo metastazujícím karcinomem prsu.
A Phase II, single-arm, open-label study evaluated the effects of trastuzumab emtansine in patients with HER2-positive incurable, LABC or MBC.
Jednoramenná studie fáze II léčby lymfomu z plášťových buněk
Mantle cell lymphoma single arm Phase II study
Jednoramenná studie s cílem zjistit, zda lze genetické/genomické markery
Single arm study to examine whether genetic/genomic markers (alone or
Jednoramenné studie u pacientů s ALK-pozitivním pokročilým NSCLC
Single-arm studies in ALK-positive advanced NSCLC
Jednoroční dávkovací režim
Once-yearly dosing regime
Jednoroční výskyt PFS
1-year PFS Rate
jednorázová
carbonate
jednorázová
dose)
jednorázová
dose)/ elbasvir
jednorázová
single dose)/
Jednorázová 300mg dávka tenofovir-disoproxyl-fumarátu byla podána pacientům neinfikovaným HIV s různým stupněm poruchy jater definované podle klasifikace CPT.
A single 300 mg dose of tenofovir disoproxil fumarate was administered to non-HIV infected patients with varying degrees of hepatic impairment defined according to CPT classification.
Jednorázová dávka 1 mg prednisolonu/kg živé hmotnosti denně odpovídá 3 g prášku na 100 kg živé hmotnosti.
A single dose of 1 mg prednisolone/kg body weight per day corresponding to 3 g powder per 100 kg body weight.
Jednorázová dávka 2 000 mg/kg byla smrtelná pro myši; mezi symptomy toxicity u postižených myší patřilo snížení lokomotorické aktivity, klopýtavá chůze, třes a hypotermie.
A single oral dose of 2000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
Jednorázová i.m. injekce.
Single I.M. injection.
Jednorázová i.v. injekce.
Single I.V. injection.
Jednorázová injekce
Single use injection.
Jednorázová injekce obsahující tyčinkový implantát, který není viditelný.
Disposable injection device, containing a rod-shaped implant. which is not visible.
Jednorázová injekční lahvička obsahující 150 mg secukinumabu pro rekonstituci vodou na injekci.
The single-use vial contains 150 mg secukinumab for reconstitution with sterile water for injections.
Jednorázová injekční lahvička.
Single-use vial
Jednorázová injekční lahvička.
Single-use vial.
Jednorázová intramuskulární injekce 2,5 mg tulathromycinu/kg živé hmotnosti (ekvivalent 1 ml/40 kg živé hmotnosti) do krku.
A single intramuscular injection of 2.5 mg tulathromycin/kg bodyweight (equivalent to 1 ml/40 kg bodyweight) in the neck.
Jednorázová intramuskulární injekce v dávce 0,4 mg meloxikamu/kg živé hmotnosti (tj. 2,0 ml na 100 kg živé hmotnosti) v kombinaci s příslušnou léčbou antibiotiky.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Jednorázová léčebná aplikace je účinná k léčbě infestací oblými a plochými červy.
For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Jednorázová perorální dávka 10 mg a 80 mg vardenafilu vedla k prodloužení intervalu QTc v průměru o 8 msec, respektive o 10 msec.
Single oral doses of 10 mg and 80 mg of vardenafil have been shown to prolong the QTc interval by a mean of 8 msec and 10 msec, respectively.
Jednorázová perorální dávka 2 000 mg/kg byla smrtelná u myší a příznaky toxicity u dotčených myší zahrnovaly sníženou lokomotorickou aktivitu, vrávoravou chůzi, třes a hypotermii.
A single oral dose of 2,000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
Jednorázová podkožní injekce.
Single subcutaneous injection.
Jednorázová počáteční dávka: 0,7 mg/kg
Single initial dose: 0.7 mg/kg
Jednorázová s.c. nebo i.v. injekce.
Single S.C. or I.V. injection.
Jednorázová subkutánní nebo intravenózní injekce.
Single subcutaneous or intravenous injection.
jednorázové dávce)
single dose)