natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Následující tabulka uvádí pokyny pro dávkování přípravku Kaletra tablety v závislosti na tělesném povrchu, je-li u dětí užíván v kombinaci s efavirenzem nebo nevirapinem.
The following table contains dosing guidelines for Kaletra tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Následující tabulka uvádí vhodný objem perorálního roztoku podle tělesné hmotnosti pacienta.
The following table gives the volume of oral solution in function of patients’ weights.
Následující tabulka Vám ukáže, jak často budete obvykle dostávat tento léčivý přípravek.
The table below shows how often you will usually have this medicine.
Následující tabulka zahrnuje nežádoucí účinky ze souhrnných výše uvedených studií u pacientů s Parkinsonovou nemocí.
The following table covers adverse drug reactions from the pooled studies mentioned above in patients with Parkinson’s disease.
Následující tabulky jsou odvozeny z údajů získaných z hlavních studií monoterapie myelodysplastických syndromů a lymfomu z plášťových buněk.
The following tables are derived from data gathered during the main studies in monotherapy for myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma.
Následující termíny a frekvence jsou použity a prezentovány podle třídy orgánových systémů MedDRA: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000).
The following terms and frequencies are applied and presented by MedDRA System Organ Class: Very common (≥1/10); Common (≥1/100 to <1/10); Uncommon (≥1/1,000 to <1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Následující termíny byly sloučeny: a Bolest břicha, bolest horní části břicha a bolest dolní části břicha b Otok, periferní otok, otok oka, lokalizovaný otok a otok obličeje c Dysgeuzie, ageuzie a hypogeuzie d Snížení počtu bílých krvinek, snížení počtu neutrofilů a snížení počtu leukocytů e Snížení chuti k jídlu a anorexie f Kardiální dysfunkce, dysfunkce levé komory, srdeční selhání a restriktivní kardiomyopatie g Žilní tromboembolická příhoda, hluboká žilní trombóza, plicní embolie a trombóza
The following terms have been combined: a Abdominal pain, abdominal pain upper and abdominal pain lower b Oedema, oedema peripheral, eye oedema, localised oedema and face oedema c Dysgeusia, ageusia and hypogeusia d White cell count decreased, neutrophil count decreased and leukocyte count decreased e Decreased appetite and anorexia f Cardiac dysfunction, left ventricular dysfunction, cardiac failure and restrictive cardiomyopathy g Venous thromboembolic event, deep vein thrombosis, pulmonary embolism and thrombosis
Následující termíny byly sloučeny: a Bolest břicha, bolest horní části břicha a gastrointestinální bolest b Otok, periferní otok a otok očních víček c Většina těchto případů byl syndrom palmo-plantární erytrodysestezie d Žilní tromboembolické příhody – zahrnují termíny hluboká žilní trombóza, plicní trombóza a trombóza e Většina těchto případů popisuje mukozitidu f Četnost vychází z tabulek laboratorních hodnot ze studie VEG110727 (N = 240).
The following terms have been combined: a Abdominal pain, abdominal pain upper and gastrointestinal pain b Oedema, oedema peripheral and eyelid oedema c The majority of these cases were Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome d Venous thromboembolic events – includes Deep vein thrombosis, Pulmonary embolism and Thrombosis terms e The majority of these cases describe mucositis f Frequency is based on laboratory value tables from VEG110727 (N=240).
Následující termíny vyjadřují frekvenci výskytu nežádoucích účinků: velmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); méně časté (≥1/1000 až <1/100); vzácné (≥1/10000 až <1/1000); velmi vzácné (<1/10000) včetně ojedinělých hlášených případů.
The following terms are used to rank the undesirable effects by frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) including isolated reports.
Následující vedlejší účinky mohou být velmi závažné:
The following side effects can be very serious:
Následující velmi časté nežádoucí účinky se mohou být závažné.
The following very common side effects may be serious.
Následující vzácné nežádoucí účinky se mohou být závažné.
The following rare side effects may be serious.
Následující výstupy hodnocení prokázaly statisticky významnou výhodu ve prospěch léčby přípravkem ZYTIGA:
The following study endpoints demonstrated a statistically significant advantage in favour of ZYTIGA treatment:
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na hlášeních z klinických studií (Tabulka 1, nežádoucí příhody a laboratorní abnormality) a na hlášeních po zavedení přípravku Extavia na trh (Tabulka 2, četnosti - kde jsou známé - založené na poolovaných klinických studiích (velmi časté ≥1/10, časté ≥1/100 až <1/10, méně časté ≥1/1 000 až <1/100, vzácné ≥1/10 000 až
The following adverse event listings are based on reports from clinical trials (Table 1, adverse events and laboratory abnormalities) and from post-marketing surveillance (Table 2, frequencies - where known - based on pooled clinical trials (very common 1/10, common 1/100 to <1/10, uncommon
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na hlášeních z klinických studií s Betaferonem (tabulka 1) a na hlášeních po zavedení přípravku na trh (tabulka 2).
The following side effects listing is based on reports from clinical trials with Betaferon (table 1) and from side effects reported on the marketed product (table 2).
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu, účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v Tabulce 1 níže: velmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 do ≤ 1/10); méně časté ( 1/1000 do  1/100); vzácné ( 1/10 000 do ≤ 1/1000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 1 below: very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu, účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v tabulce 1 níže: velmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 do ≤ 1/10); méně časté ( 1/1000 do  1/100); vzácné ( 1/10 000 do  1/1000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 1 below: very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu, účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v Tabulce 3 níže: velmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 do ≤ 1/10); méně časté ( 1/1000 do  1/100); vzácné ( 1/10 000 do ≤ 1/1000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 3 below: very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu, účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v Tabulce 3 níže: velmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 do ≤ 1/10); méně časté ( 1/1000 do  1/100); vzácné ( 1/10 000 do  1/1000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 3 below: very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu, účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v Tabulce 3 níže: velmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 do ≤ 1/10); méně časté ( 1/1000 do  1/100); vzácné ( 1/10 000 do  1/1000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 3 below: very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to< 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu, účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v Tabulce 3 níže: velmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 do ≤ 1/10); méně časté ( 1/1000 do  1/100); vzácné ( 1/10 000 do  1/1000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experienceand are displayed by system organ class and frequency in Table 3 below: very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Následující změny, pozorované na potkanech a makacích, kterým byla podávána kombinace irbesartan/hydrochlorothiazid v dávkách 10/10 a 90/90 mg/kg/den, byly rovněž zaznamenány při podávání jednoho z léčivých přípravků samostatně a/nebo byly důsledkem poklesu krevního tlaku (žádné signifikantní toxikologické interakce nebyly pozorovány):
The following changes, observed in rats and macaques receiving the irbesartan/hydrochlorothiazide combination at 10/10 and 90/90 mg/kg/day, were also seen with one of the two medicinal products alone and/or were secondary to decreases in blood pressure (no significant toxicologic interactions were observed): kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
Následující závažné nežádoucí účinky byly hlášeny ve spojení s dlouhodobou léčbou přípravkem VFEND:
The following severe adverse events have been reported in relation with long-term VFEND treatment:
Následující závažné nežádoucí účinky byly hlášeny ve spojení s dlouhodobou léčbou vorikonazolem:
The following severe adverse events have been reported in relation with long-term voriconazole treatment:
Následující závažné nežádoucí účinky byly vzácně hlášeny od uvedení oseltamiviru na trh: anafylaktické a anafylaktoidní reakce, poruchy jater (fulminantní hepatitida, porucha jaterních funkcí a žloutenka), angioneurotický edém, Stevens-Johnsonův syndrom a toxická epidermální nekrolýza, gastrointestinální krvácení a neuropsychiatrické poruchy.
The following serious adverse reactions have been rarely reported since oseltamivir has been marketed: Anaphylactic and anaphylactoid reactions, hepatic disorders (fulminant hepatitis, hepatic function disorder and jaundice), angioneurotic oedema, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, gastrointestinal bleeding and neuropsychiatric disorders.
Následující závažné nežádoucí účinky byly vzácně hlášeny od uvedení oseltamiviru na trh: anafylaktické a anafylaktoidní reakce, poruchy jater (fulminantní hepatitida, porucha jaterních funkcí a žloutenka), angioneurotický edém, Stevens-Johnsonův syndrom a toxická epidermální nekrolýza, gastrointestinální krvácení a neuropsychiatrické poruchy. (Co se týče neuropsychiatrických poruch viz bod 4.4)
The following serious adverse reactions have been rarely reported since oseltamivir has been marketed: Anaphylactic and anaphylactoid reactions, hepatic disorders (fulminant hepatitis, hepatic function disorder and jaundice), angioneurotic oedema, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, gastrointestinal bleeding and neuropsychiatric disorders. (Regarding neuropsychiatric disorders, see section 4.4.)
Následující údaje jsou určeny pouze pro zdravotnické pracovníky:
The following information is intended for healthcare professionals only:
Následující údaje se vztahují k bezpečnosti perorálně podávaného přípravku CellCept pacientům pro transplantaci ledvin.
The following data refer to the safety experience of oral CellCept in renal transplant patients.
Následující údaje shrnují farmakokinetické vlastnosti jednotlivých složek přípravku AVAGLIM.
The following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual components of AVAGLIM.
Následující úpravy dávky jsou doporučeny při zahájení léčby a v průběhu léčby pacientů se střední nebo těžkou poruchou funkce ledvin nebo v konečném stadiu onemocnění ledvin.
The following dose adjustments are recommended at the start of therapy and throughout treatment for patients with moderate or severe impaired renal function or end stage renal disease.
Následující úpravy rychlosti infuze mohou být použity jako návod:
The following infusion rate modifications can be used as a guide:
Následující úpravy v textu „PI“ jsou shodné i pro léčivý přípravek Refludan 20 mg PŘÍBALOVÁ INFORMACE
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER
Následující účinky byly hlášeny s frekvencí do 5 % v ramenu s kombinovanou léčbou, ale jsou zde rovněž uvedeny s ohledem na jejich klinický význam: neutropenická infekce (< 1 %), neutropenická sepse (< 1 %), pancytopenie (1,8 %), selhání kostní dřeně (1,5 %), granulocytopenie (1,5 %), dehydratace, nespavost, periferní senzorická neuropatie, synkopa, dysfunkce levé komory (< 1 %), plicní embolie (1,2 %), edém plic (< 1 %), kašel, hepatotoxicita (< 1 %), zvýšená hladina gama- glutamyltransferázy, zvýšená hladina konjugovaného bilirubinu, muskuloskeletální bolesti, myalgie, zvýšený kreatinin v krvi, edém/periferní edém, reakce v místě zavedení katétru.
The following reactions have been reported with a frequency below 5% in the combination arm, but are included here for their clinical relevance: neutropenic infection (< 1%), neutropenic sepsis (< 1%), pancytopenia (1.8%), bone marrow failure (1.5%), granulocytopenia (1.5%), dehydration, insomnia, peripheral sensory neuropathy, syncope, left ventricular dysfunction (< 1%), pulmonary embolism (1.2%), pulmonary oedema (< 1%), cough, hepatotoxicity (< 1%), gamma-glutamyltransferase increased, bilirubin conjugated increased, musculoskeletal pain, myalgia, blood creatinine increased, oedema/peripheral oedema, catheter site reactions.
Následující část jako taková popisuje nežádoucí účinky jednotlivých léčivých látek přípravku Incresync (alogliptin/pioglitazon), jak byly uvedeny v příslušných souhrnech údajů o přípravku.
As such, the following section outlines the adverse reactions of the individual components of Incresync (alogliptin/pioglitazone) as reported in their respective Summary of Product Characteristics.
Následující část jako taková popisuje nežádoucí účinky pro jednotlivé složky přípravku Vipdomet (alogliptin/metformin), jak byly uvedeny v příslušných souhrnech údajů o přípravku.
As such, the following section outlines the adverse reactions of the individual components of Vipdomet (alogliptin/metformin) as reported in their respective Summary of Product Characteristics.
Následujících 63 týdnů: budete pouužívat IL-2 a přípravek Ceplene denně po dobu 3 týdnů, po kterých bude vždy následovat 6týdenní pauza (bez jakékoliv léčby).
For the following 63 weeks: you will use IL-2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 6 week break (no treatment at all).
Násobky 0,5 mg tablet by neměly být používány jako náhrada za 1 mg a 2 mg tablety, protože různé síly nejsou přímo zaměnitelné.
Multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for 1 mg and 2 mg tablets, as the different strengths are not directly interchangeable.
Násobky 0,5 mg tablet by neměly být používány jako náhrada za 1 mg tabletu nebo pro jiné síly (viz bod 5.2)
Multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for the 1 mg tablet or for other strengths (see section 5.2).
násobným zvýšením hladin
of trazodone and ritonavir.
nástavec na injekční lahvičku
vial adapter
Nástavec pístu
Plunger rod
Nástavec pístu našroubujte po směru hodinových ručiček na píst uvnitř předplněné injekční stříkačky, dokud nepocítíte odpor.
Screw the plunger rod clockwise into the plunger inside the pre-filled syringe until resistance is felt.
Nástavec pístu ponechte zatím v krabičce.
Leave the plunger rod untouched in the carton.
Nástavec pístu zatím ponechte
Leave the plunger rod untouched in the carton.
nástavec pístu,
a plunger rod
Nástroje musí být lineární v širokém rozmezí koncentrací CO2, typicky 1,0 – 6,0 %.
Instruments must be linear over a wide range of CO2 concentrations typically 1.0 - 6.0%.
nástroje,
Instrumentation
Nástup chráněnosti: Tři týdny po provedení základní vakcinace.
Onset of immunity: Three weeks after the basic vaccination course.
Nástup hypoglykémie v případě užití rychle působícího analogu humánního inzulinu může být z důvodu jeho farmakodynamiky rychlejší než při užití normálního lidského inzulinu.
A consequence of the pharmacodynamics of rapid-acting insulin analogues is that if hypoglycaemia occurs, it may occur earlier after an injection when compared with soluble human insulin.
Nástup imunitní odpovědi po primární vakcinaci vakcínou Menveo u zdravých jedinců ve věku 18 až 22 let byl hodnocen ve studii V59P6E1.
The onset of immune response after the primary vaccination with Menveo in healthy subjects 18 through 22 years of age was evaluated in study V59P6E1.
Nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti rhinotracheitidě a kalicivirové infekci.
Onsets of immunity have been demonstrated 1week after primary vaccination course for rhinotracheitis and calicivirus components.
Nástup imunity byl prokázán 4 týdny po vakcinaci.
Onset of immunity has been demonstrated 4 weeks after vaccination.
Nástup imunity je u mísené vakcíny 3 týdny a délka trvání imunity 6 týdnů pro deklarovanou ochranu proti sérotypu Massachusetts a variantnímu kmenu 4-91 viru infekční bronchitidy.
For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 6 weeks for the claimed protection against Massachusetts and variant strain 4-91 of IBV.
Nástup imunity pro smíchané přípravky je 3 týdny a trvání imunity je 8 týdnů pro deklarovanou ochranu před kmeny IBV Massachussets a QX-like.
For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 8 weeks for the claimed protection against Massachussets and QX-like strains of IBV.
Nástup imunity proti Markově chorobě: 1 týden věku.
Onset of immunity against Marek’s disease: 1 week of age.
Nástup imunity proti Newcastelské chorobě: 3 týdny věku.
Onset of immunity against Newcastle disease: 3 weeks of age.
Nástup imunity: 14 dní
Onset of immunity: 14 days
Nástup imunity: 15 dní po ukončení primovakcinace.
Onset of immunity: 15 days after completion of the primary vaccination course.
Nástup imunity: 2 týdny po primární vakcinaci.
Onset of immunity: 2 weeks after primary vaccination course.
Nástup imunity: 2 týdny po vakcinaci
Onset of immunity: 2 weeks after vaccination.
Nástup imunity: 2 týdny po vakcinaci.
Onset of immunity: 2 weeks after vaccination.
Nástup imunity: 2 týdny po základní vakcinaci
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course
Nástup imunity: 2 týdny po základní vakcinaci Trvání imunity: 17 měsíců po základní vakcinaci
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course
Nástup imunity: 2 týdny po základní vakcinaci Trvání imunity: 5 měsíců po základní vakcinaci
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 5 months after the primary vaccination course
Nástup imunity: 2 týdny Trvání imunity: 22 týdnů
Onset of immunity: 2 weeks Duration of immunity: 22 weeks.
Nástup imunity: 2 týdny.
Onset of immunity: 2 weeks.
Nástup imunity: 20 dnů po podání druhé dávky.
Onset of immunity: 20 days after the second dose.
Nástup imunity: 21 dní po vakcinaci Trvání imunity: 105 dní po vakcinaci
Onset of immunity: 21 days after vaccination Duration of immunity: 105 days after vaccination
Nástup imunity: 28 dní po vakcinaci.
Onset of immunity: 28 days after vaccination.
Nástup imunity: 3 týdny po primovakcinaci u panleukopénie a leukémie, 4 týdny po primovakcinaci u kaliciviru a viru rhinotracheitidy.
Onset of immunity: 3 weeks after the primary vaccination for the panleucopenia and leukaemia components, and 4 weeks after the primary vaccination for the calicivirus and rhinotracheitis virus components.
Nástup imunity: 3 týdny po primovakcinaci.
Onset of immunity: 3 weeks after the primary vaccination.
Nástup imunity: 3 týdny po vakcinaci.
Onset of immunity: 3 weeks after vaccination.
Nástup imunity: 3 týdny Trvání imunity: 1 rok
Onset of immunity: 3 weeks Duration of immunity: 1 year
Nástup imunity: 31 dnů po podání druhé dávky.
Onset of immunity: 31 days after the second dose.
Nástup imunity: 4 týdny po ukončení základního vakcinačního schématu.
Onset of immunity: 4 weeks after completion of the primary course.
Nástup imunity: 7 dní po primovakcinaci
Onset of immunity: 7 days after primary vaccination
Nástup imunity: 7 dní.
Onset of immunity: 7 days
Nástup imunity: ILT: 4 týdny,
Onset of immunity: ILT: 4 weeks,
Nástup ITP se obecně objevuje mezi 14. a 36. měsícem po první expozici.
ITP onset has generally occurred between 14 and 36 months after first exposure.
nástup nebo zhoršení cukrovky, ketoacidóza (ketolátky v krvi a moči) nebo kóma (bezvědomí),
onset or worsening of diabetes, ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma,
Nástup neuromuskulární blokády může být prodloužen až o přibližně 4 minuty a trvání neuromuskulární blokády může být zkráceno na přibližně 15 minut po opětovném podání dávky rokuronia 1,2 mg/kg během 30 minut po podání sugammadexu.
The onset of neuromuscular blockade may be prolonged up to approximately 4 minutes, and the duration of neuromuscular blockade may be shortened up to approximately 15 minutes after re- administration of rocuronium 1.2 mg/kg within 30 minutes after sugammadex administration.
Nástup ochrany: 2 týdny po vakcinaci Trvání ochrany: nejméně po dobu 17 týdnů
Onset of protection: 2 weeks post vaccination Duration of protection: at least 17 weeks.
Nástup známek postižení plic, jako je kašel, horečka a dušnost, ve spojení s radiologicky zjištěnými plicními infiltráty a zhoršením plicních funkcí mohou představovat první známky syndromu akutní dechové tísně (ARDS, Acute Respiratory Distress Syndrome).
The onset of pulmonary signs, such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
nástup závažného sípání, kašle nebo potíží s dýcháním
becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing
nástup závažného sípání, kašle nebo potíží s dýcháním;
becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing
Nástup účinku
Onset of Action
Nástup účinku přípravku Cosentyx byl pozorován již ve 2. týdnu.
The onset of action of Cosentyx occurred as early as Week 2.
Nástup účinku přípravku Duaklir Genuair byl srovnatelný s účinkem rychle působícího agonisty β2 receptorů, formoterolu, v dávce 12 mikrogramů.
The onset of action of Duaklir Genuair was comparable to the effect of the fast-acting β2-agonist formoterol 12 micrograms.