natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Krystexxa nesmí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na peglotikázu nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku a osoby se vzácným onemocněním krve zvaným nedostatek glukózo-6- fosfátdehydrogenázy (G-6-PD) (favismus) nebo s podobnými onemocněními.
Krystexxa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pegloticase or any of the other ingredients, and in people with a rare blood disorder called glucose 6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency (favism) or similar disorders.
Přípravek KRYSTEXXA obsahuje 4,2 mg sodíku (méně než 1 mmol) na dávku (v podstatě bez sodíku).
KRYSTEXXA contains 4.2 mg sodium (less than 1 mmol) per dose (essentially sodium free).
Přípravek Krystexxa se podává formou infuze do žíly každé dva týdny v doporučené dávce 8 mg.
Krystexxa is given as an infusion into a vein every two weeks, at a recommended dose of 8 mg.
Přípravek Kuvan je určen k dlouhodobému použití.
Kuvan is intended for long- term use.
Přípravek Kuvan navíc pacientům s PKU, kteří neměli dietní omezení, umožnil po 10 týdnech zvýšit jejich denní příjem fenylalaninu o 17,5 mg na kg tělesné hmotnosti ve srovnání s 3,3 mg/kg v případě placeba.
In addition Kuvan allowed patients with PKU who were not on a diet restriction to increase their daily phenylalanine intake by 17.5 mg per kg body weight after 10 weeks compared with 3.3 mg/kg with placebo.
Přípravek Kuvan se používá k léčbě vysokých hladin fenylalaninu v krvi u dospělých a dětí všech věkových kategorií s genetickými poruchami – fenylketonurií (PKU) nebo deficitem tetrahydrobiopterinu (BH4).
Kuvan is used to treat high blood levels of phenylalanine in adults and children of all ages with the genetic disorders phenylketonuria (PKU) or tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency.
Přípravek Kuvan se užívá společně s jídlem vždy ve stejnou denní dobu, přednostně ráno.
Kuvan is taken with a meal at the same time every day, preferably in the morning.
Přípravek Kyprolis je dostupný ve formě prášku pro přípravu infuzního roztoku (kapání do žíly).
Kyprolis is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Přípravek Lamivudin Teva je lék proti virové infekci, který potlačuje virus hepatitidy B a patří do skupiny léčiv zvaných nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (NRTI).
Lamivudine Teva is an antiviral medicine that suppresses the hepatitis B virus and belongs to a group of medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Přípravek Lamivudin Teva lze užívat jak nalačno, tak s jídlem.
Oral use.Lamivudine Teva can be taken with or without food.
Přípravek Lamivudin Teva může být užíván s jídlem nebo bez jídla.
Lamivudine Teva can be taken with or without food.
Přípravek Lamivudin Teva není vhodný pro pacienty, kteří vyžadují dávky menší než 100 mg.
Lamivudine Teva is not suitable for patients who require doses below 100 mg.
Přípravek Lamivudin Teva neužívejte, jestliže si všimnete jakýchkoli změn ve vzhledu tablet.
Do not use Lamivudine Teva if you notice any change in the appearance of the tablet.
Přípravek Lamivudin Teva Pharma B.V. se nedoporučuje k monoterapii.
Lamivudine Teva Pharma B.V. is not recommended for use as monotherapy.
Přípravek Lamivudin Teva pomáhá udržet Vaši hepatitidu B pod kontrolou.
Lamivudine Teva helps to control your hepatitis B infection.
Přípravek Lamivudin Teva se používá k léčbě dlouhodobé (chronické) hepatitidy B u dospělých.
Lamivudine Teva is used to treat long term (chronic) hepatitis B infection in adults.
Přípravek Lamivudine / Zidovudine Teva je „generikum“.
Lamivudine/Zidovudine Teva is a ‘generic medicine’.
Přípravek Lamivudine Teva Pharma B.V. infekci HIV ani AIDS neléčí, ale může oddálit poškození imunitního systému a zamezit rozvoji infekcí a onemocnění souvisejících s AIDS.
Lamivudine Teva Pharma B.V. does not cure HIV infection or AIDS, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with AIDS.
Přípravek Lamivudine Teva Pharma B.V. užívaný v kombinaci s jinými antivirotiky snižuje množství viru HIV v krvi a udržuje jej na nízké hladině.
Lamivudine Teva Pharma B.V., taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Přípravek Lamivudine/Zidovudine Teva lze užívat spolu s jídlem nebo nalačno.
Lamivudine/Zidovudine Teva can be taken with or without food.
Přípravek Lamivudine/Zidovudine Teva může způsobovat závratě a může mít další nežádoucí účinky, které snižují pozornost.
Lamivudine/Zidovudine Teva can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Přípravek Lantus a přípravek Toujeo (inzulín glargin 300 jednotek/ml) nejsou bioekvivalentní a nejsou přímo zaměnitelné.
Lantus and Toujeo (insulin glargine 300 units/ml) are not bioequivalent and are not directly interchangeable.
Přípravek Lartruvo a doxorubicin mohou snížit počet bílých krvinek (včetně neutrofilů).
Lartruvo and doxorubicin may decrease the number of white blood cells (including neutrophils).
Přípravek Lartruvo byl zkoumán v jedné hlavní studii, která zahrnovala 133 dospělých s pokročilým sarkomem měkkých tkání, kteří nemohli podstoupit chirurgický zákrok ani radioterapii a kteří nebyli v minulosti léčeni anthracykliny (skupina protinádorových léčivých přípravků, která zahrnuje doxorubicin).
Lartruvo has been investigated in one main study involving 133 adults with advanced soft tissue sarcoma who couldn’t undergo surgery or radiotherapy and who had not been previously treated with anthracyclines (a group of cancer medicines that includes doxorubicin).
Přípravek Lartruvo je spojován reakcemi souvisejícími s infuzí (viz bod 2 „Upozornění a opatření“).
Lartruvo has been associated with infusion reactions (see section 2 “Warnings and precautions”).
Přípravek Lartruvo obsahuje léčivou látku olaratumab, která patří do skupiny léků zvaných monoklonální protilátky.
Lartruvo contains the active substance olaratumab, which belongs to a group of medicines called monoclonal antibodies.
Přípravek Lartruvo se podává v kombinaci s lékem doxorubicinem po dobu až cyklů, a pak se podává samotný.
Lartruvo is given in combination with the medicine doxorubicin for up to 8 cycles and then it is given on its own.
Přípravek Lartruvo se používá v kombinaci s jiným protinádorovým lékem zvaným doxorubicin k léčbě dospělých s pokročilým sarkomem měkkých tkání, kteří nebyly dříve léčeni doxorubicinem.
Lartruvo is used in combination with another anti-cancer medicine called doxorubicin for the treatment of adults with advanced soft tissue sarcoma who have not been previously treated with doxorubicin.
Přípravek Latuda se nesmí užívat společně s léčivými přípravky známými jako „silné inhibitory CYP3A4“ nebo „silné induktory CYP3A4“, které mohou ovlivňovat hladinu lurasidonu v krvi.
Latuda must not be used together with medicines known as ‘strong CYP3A4 inhibitors’ or ‘strong CYP3A4 inducers’, which may affect the levels of lurasidone in the blood.
Přípravek LAVENTAIR 55/22 mikrogramů vykazoval rovněž statisticky významné zlepšení ve srovnání s placebem, pokud jde o změnu plicního objemu od výchozích hodnot měřenou před podáním dávky a 3 hodiny po podání dávky ve 12. týdnu první studie (inspirační kapacita: 237 ml až 316 ml, reziduální objem: -466 ml až -643 ml a funkční reziduální kapacita: -351 ml až -522 ml, vše p < 0,001).
LAVENTAIR 55/22 micrograms also showed statistically significant improvements compared with placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 in the first study (inspiratory capacity: 237 ml and 316 ml respectively, residual volume: -466 ml and -643 ml respectively and functional residual capacity: -351 ml and -522 ml respectively; all p<0.001).
Přípravek LAVENTAIR 55/22 mikrogramů zlepšoval dobu zátěžového vyšetřování ve srovnání s placebem, jak bylo hodnoceno pomocí testu ESWT (Endurance Shuttle Walk Test) v jedné studii, ale ne ve druhé, a zlepšoval plicní objem měřený ve srovnání s placebem v obou studiích u dospělých pacientů s CHOPN pomocí hyperinflace [funkční reziduální kapacita (FRC) > 120 %].
LAVENTAIR 55/22 micrograms improved exercise endurance time compared with placebo, as evaluated with the endurance shuttle walk test (ESWT), in one study but not the second and improved lung volume measures compared with placebo in both studies in adult COPD patients with hyperinflation (functional residual capacity [FRC] >120%).
Přípravek LAVENTAIR je indikován jako udržovací bronchodilatační léčba ke zmírnění příznaků chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) u dospělých pacientů.
LAVENTAIR is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Přípravek LAVENTAIR je určen pouze k inhalačnímu podání.
LAVENTAIR is for inhalation use only.
Přípravek LAVENTAIR nebyl hodnocen u pacientů se závažnou poruchou funkce jater a je třeba ho u takových pacientů používat s opatrností.
The use of LAVENTAIR has not been studied in patients with severe hepatic impairment and should be used with caution.
Přípravek Laventair obsahuje dvě léčivé látky.
Laventair contains two active substances.
Přípravek LAVENTAIR obsahuje laktózu
LAVENTAIR contains lactose
Přípravek LAVENTAIR rovněž vykázal zlepšení kvality života související se zdravím hodnocené s použitím dotazníku SGRQ (St.
LAVENTAIR has also shown an improvement in health-related quality of life measured using the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) as indicated by a reduction in SGRQ total score at
Přípravek LAVENTAIR se nesmí používat k úlevě od náhlého záchvatu dušnosti nebo sípotu.
LAVENTAIR should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Přípravek LAVENTAIR se nesmí používat k úlevě při náhlém záchvatu dušnosti nebo sípotu.
LAVENTAIR should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Přípravek Laventair se používá jako udržovací (pravidelná) léčba.
Laventair is used for maintenance (regular) treatment.
Přípravek LAVENTAIR se používá k léčbě chronické plicní obstrukční nemoci (CHOPN) u dospělých.
LAVENTAIR is used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Přípravek LAVENTAIR se vdechuje ústy do plic pomocí inhalátoru ELLIPTA.
To use LAVENTAIR, you breathe it into your lungs through your mouth using the ELLIPTA inhaler.
Přípravek LAVENTAIR snižoval riziko exacerbace CHOPN o 50 % ve srovnání s placebem [analýza doby do první exacerbace: Hazard Ratio (HR) poměr rizik 0,5; p = 0,004*]; o 20% ve srovnáním s umeklidiniem (HR 0,8; p = 0,391); a o 30 % ve srovnání s vilanterolem (HR 0,7; p = 0,121).
LAVENTAIR reduced the risk of a COPD exacerbation by 50% compared with placebo (based analysis of time to first exacerbation: Hazard Ratio (HR) 0.5, p=0.004*); by 20% compared with umeclidinium (HR 0.8, p=0.391); and by 30% compared with vilanterol (HR 0.7, p=0.121).
Přípravek Laventair také zvýšil FEV1 v průměru o 95 ml více než samotný vilanterol a o 52 ml více než samotný umeklidinium bromid.
Laventair also increased FEV1 by an average of 95 ml more than vilanterol alone and by 52 ml more than umeclidinium bromide alone.
Přípravek LAVENTAIR ve srovnání s placebem a umeklidiniem snižoval použití záchranné medikace se salbutamolem v týdnech 1-24 (viz tabulka 1) a prokázal nárůst počtu dnů, v porovnání se stavem na počátku studie, kdy nebylo zapotřebí použít záchrannou medikaci (průměr 11,1 %) ve srovnání s placebem (průměr 0,9 %).
LAVENTAIR reduced the use of rescue medication with salbutamol over Weeks 1-24 compared with placebo and umeclidinium (see Table 1) and demonstrated an increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed (on average 11.1%) compared with a decrease from baseline on placebo (on average 0.9%).
Přípravek LAVENTAIR vykazoval klinicky významné zlepšení plicních funkcí (definované jako změna trough FEV1 od výchozích hodnot) v několika studiích.
LAVENTAIR demonstrated improvements in lung function (as defined by change from baseline in trough FEV1) in several studies.
Přípravek LAVENTAIR vykazoval statisticky i klinicky významné snížení dušnosti, která byla hodnocena pomocí zvýšení indexu přechodné dušnosti TDI ve 24. týdnu (klíčový sekundární cílový parametr) ve srovnání s placebem (viz tabulka 1).
LAVENTAIR demonstrated a statistically significant and clinically meaningful reduction in breathlessness as evaluated by an increase in TDI focal score at Week 24 (key secondary end-point) compared with placebo (see Table 1).
Přípravek LAVENTAIR vykazoval statisticky významné snížení celkového skóre SGRQ ve srovnání s tiotropiem v jedné ze tří studií s aktivním komparátorem (viz tabulka 1).
LAVENTAIR showed a statistically significant reduction in SGRQ total score compared with tiotropium in one of the three active-comparator studies (see Table 1).
Přípravek Leflunomide medac je možné užívat nezávisle na jídle.
Leflunomide medac may be taken with or without food.
Přípravek Leflunomide medac je „generikum“.
Leflunomide medac is a ‘generic medicine’.
Přípravek Leflunomide medac s jídlem, pitím a alkoholem
Leflunomide medac with food, drink and alcohol
Přípravek Leflunomide ratiopharm je možné užívat nezávisle na jídle.
Leflunomide ratiopharm may be taken with or without food.
Přípravek Leflunomide ratiopharm obsahuje laktózu
Leflunomide ratiopharm contains lactose
Přípravek Leflunomide ratiopharm s jídlem, pitím a alkoholem
Leflunomide ratiopharm with food, drink and alcohol
Přípravek Leflunomide Teva obsahuje laktosu.
Leflunomide Teva contains lactose.
Přípravek Leflunomide Teva obsahuje laktózu.
Leflunomide Teva contains lactose.
Přípravek Leflunomide Teva se používá k léčbě dospělých pacientů s aktivní revmatoidní artritidou (onemocněním imunitního systému způsobujícím zánět kloubů).
Leflunomide Teva is used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
Přípravek Leflunomide Winthrop 10 mg jsou bílé až téměř bílé kulaté potahované tablety.
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Přípravek Leflunomide Winthrop 100 mg jsou bílé až téměř bílé kulaté potahované tablety.
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Přípravek Leflunomide Winthrop 20 mg potahované tablety jsou nažloutlé až okrové ve tvaru trojúhelníku.
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets are yellowish to ochre and triangular.
Přípravek Leflunomide Winthrop je kontraindikován u pacientů s těžkou hypoproteinemií nebo poškozením jaterních funkcí (viz bod 4.3).
Leflunomide Winthrop is contraindicated in patients with severe hypoproteinaemia or impairment of liver function (see section 4.3).
Přípravek Leflunomide Winthrop je možné užívat nezávisle na jídle.
Leflunomide Winthrop may be taken with or without food.
Přípravek Leflunomide Winthrop je v těhotenství kontraindikován (viz bod 4.3).
Leflunomide Winthrop is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Přípravek Leflunomide Winthrop je v těhotenství kontraindikován (viz bod 4.3).
Leflunomide Winthrop is contraindicated in pregnancy(see section 4.3).
Přípravek Leflunomide Winthrop může někdy působit potíže s krví, játry, plícemi nebo nervy v rukou a nohou.
Leflunomide Winthrop can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.
Přípravek Leflunomide Winthrop může někdy působit potíže s krví, játry, plícemi nebo nervy v rukou či nohou.
Leflunomide Winthrop can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs, or nerves in your arms or legs.
Přípravek Leflunomide Winthrop může způsobit, že cítíte závrať, což může zhoršit Vaši schopnost soustředit se a reagovat.
Leflunomide Winthrop can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Přípravek Leflunomide Winthrop nesmějí užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na leflunomid, teriflunomid (produkt rozpadu leflunomidu) nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
Leflunomide Winthrop must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to leflunomide, to teriflunomide (a breakdown product of leflunomide) or to any of the other ingredients.
Přípravek Leflunomide Winthrop nesmějí užívat pacienti trpící:
Leflunomide Winthrop must not be used in patients with:
Přípravek Leflunomide Winthrop nesmějí užívat těhotné ženy, ženy, které by mohly otěhotnět, ženy, které nepoužívají spolehlivou antikoncepci, ani kojící matky.
Leflunomide Winthrop must not be used in pregnant women, in women who can become pregnant and who are not using reliable contraception or during breast-feeding.
Přípravek Leflunomide Winthrop obsahuje laktosu
Leflunomide Winthrop contains lactose
Přípravek Leflunomide Winthrop patří do skupiny látek nazývaných antirevmatické léky.
Leflunomide Winthrop belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Přípravek Leflunomide Winthrop s jídlem, pitím a alkoholem
Leflunomide Winthrop with food, drink and alcohol
Přípravek Leflunomide Winthrop se obvykle užívá dlouhodobě.
You will normally take Leflunomide Winthrop over long periods of time.
Přípravek Leflunomide Winthrop se používá k léčbě dospělých pacientů s aktivní revmatoidní artritidou (onemocněním imunitního systému způsobujícím zánět kloubů) nebo aktivní psoriatickou artritidou (onemocněním způsobujícím červené, šupinaté skvrny na kůži a zánět kloubů).
Leflunomide Winthrop is used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) or active psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints).
Přípravek Leflunomide Winthrop se užívá k léčení dospělých pacientů s aktivní revmatoidní nebo s aktivní psoriatickou artritidou.
Leflunomide Winthrop is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.
Přípravek Leganto byl méně účinný než ropinirol – zlepšení bylo zaznamenáno u 70 % pacientů užívajících ropinirol.
Leganto was less effective than ropinirole: an improvement was seen in 70% of the patients receiving ropinirole.
Přípravek Leganto byl v rámci léčby Parkinsonovy nemoci účinnější než placebo.
Leganto was more effective than placebo in treating Parkinson’s disease.
Přípravek Leganto se používá samostatně k léčbě počátečního stadia nemoci, nebo v kombinaci s levodopou (jiným lékem na Parkinsonovu nemoc) v jakémkoli stadiu nemoci, včetně stadií pozdějších, kdy se levodopa stává méně účinnou, středně těžký až těžký syndrom neklidných nohou, což je porucha, při které má pacient nekontrolované nucení pohybovat končetinami, aby zastavil nepříjemné, bolestivé nebo zvláštní pocity, obvykle v noci.
Leganto is used on its own in early-stage disease, or in combination with levodopa (another medicine used in Parkinson’s disease) at any stage of the disease, including the later stages when levodopa starts becoming less effective; moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Přípravek LEMTRADA bude podáván formou infuze do žíly.
LEMTRADA will be given to you as an infusion into a vein.
Přípravek LEMTRADA je dodáván v čiré 2ml skleněné injekční lahvičce s butylovou gumovou zátkou a hliníkovým těsněním s plastovým flip-off odtrhávacím víčkem.
LEMTRADA is supplied in a clear, 2 ml glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Přípravek LEMTRADA je indikován k léčbě dospělých pacientů s relabující-remitující roztroušenou sklerózou (RRRS) v aktivním stádiu onemocnění definovaném klinickými příznaky nebo nálezem daným zobrazovacími metodami (viz body 4.4 a 5.1).
LEMTRADA is indicated for adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (RRMS) with active disease defined by clinical or imaging features (see sections 4.4 and 5.1).
Přípravek LEMTRADA je čirý, bezbarvý až světle žlutý koncentrát pro infuzní roztok (sterilní koncentrát) dodávaný ve skleněné lahvičce se zátkou.
LEMTRADA is a clear, colourless to slightly yellow concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) that comes in a glass vial with stopper.
Přípravek LEMTRADA může způsobovat různé typy poruch štítné žlázy, včetně následujících:
LEMTRADA may cause different types of thyroid disorders, including:
Přípravek LEMTRADA nebyl hodnocen u pacientů s poruchou funkce ledvin nebo jater.
LEMTRADA has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
Přípravek LEMTRADA neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační látky, a proto je třeba dbát, aby byla zachována sterilita připraveného roztoku.
LEMTRADA contains no antimicrobial preservatives and, therefore, care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution.
Přípravek LEMTRADA obsahuje léčivou látku alemtuzumab, která se používá k léčbě jedné z forem roztroušené sklerózy (RS) u dospělých pacientů zvané relabující-remitující roztroušená skleróza (RRRS).
LEMTRADA contains the active substance alemtuzumab, which is used to treat a form of multiple sclerosis (MS) in adults, called relapsing remitting MS (RRMS).
Přípravek LEMTRADA upravuje funkci imunitního systému a brání mu napadat nervový systém.
LEMTRADA adjusts your immune system to limit its attacks on your nervous system.
Přípravek LENVIMA je indikován k léčbě dospělých pacientů s progresivním, lokálně pokročilým nebo metastatickým diferencovaným (papilárním/folikulárním karcinomem / karcinomem z Hürthleho buněk) karcinomem štítné žlázy (differentiated thyroid carcinoma – DTC), který je refrakterní na léčbu radioaktivním jódem (radioactive iodine – RAI).
LENVIMA is indicated for the treatment of adult patients with progressive, locally advanced or metastatic, differentiated (papillary/follicular/Hürthle cell) thyroid carcinoma (DTC), refractory to radioactive iodine (RAI).
Přípravek Lenvima se používá, pokud došlo k progresi nádoru nebo jeho rozšíření lokálně nebo do dalších částí těla a onemocnění nereaguje na léčbu radioaktivním jódem.
Lenvima is used when the cancer has progressed or spread locally or to other parts of the body, and does not respond to treatment with radioactive iodine.
Přípravek Leucofeligen FeLV/RCP by se neměl podávat březím kočkám.
Leucofeligen FeLV/RCP should not be used in pregnant cats.
Přípravek Leucofeligen FeLV/RCP byl zkoumán ve dvou hlavních „terénních“ studií, které zahrnovaly koťata ve věku od osmi do devíti týdnů.
Leucofeligen FeLV/RCP has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
Přípravek Leucofeligen FeLV/RCP obsahuje malá množství tří typů výše uvedených oslabených virů a protein viru leukemie koček nazývaný „obalový protein p 45“.
Leucofeligen FeLV/RCP contains small amounts of the three types of weakened virus listed above and protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Přípravek Leucofeligen FeLV/RCP se podává koťatům formou dvou podkožních injekcí.
Leucofeligen FeLV/RCP is given to kittens as two injections under the skin.
Přípravek Leucofeligen FeLV/RCP se používá k vakcinaci (očkování) koček od věku 8 týdnů proti těmto onemocněním:
Leucofeligen FeLV/RCP is used to vaccinate cats from eight weeks of age against the following diseases:
Přípravek Leucogen by se neměl podávat březím kočkám.
Leucogen should not be used in pregnant cats.
Přípravek Leucogen je k dispozici ve formě injekční suspenze.
Leucogen is available as a suspension for injection.‌
Přípravek Leucogen obsahuje malé množství proteinu viru leukemie koček nazývaného „obalový protein p 45“.
Leucogen contains small amounts of a protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Přípravek Leucogen se podává koťatům formou dvou podkožních injekcí.
Leucogen is given to kittens as two injections under the skin.
Přípravek Leucogen se používá k vakcinaci (očkování) koček ve věku od osmi týdnů proti leukemii koček (onemocnění postihující imunitní systém, které je způsobeno retrovirem).
Leucogen is used to vaccinate cats from eight weeks of age against feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).