natgillin/translations-raw huggingface dataset:
v minulosti prodělali žaludeční vřed nebo operaci gastrointestinálního traktu.
They have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
v ml
in mL
V mléku matek užívajících CE bylo nalezeno zjistitelné množství estrogenu.
Detectable amounts of oestrogens have been identified in the milk of mothers receiving CE.
V mnoha případech může mít přítomné již existující mitochondriální poškození (genetické onemocnění, abnormality jaterních enzymů, infekce virem hepatitidy B nebo C, zneužívání alkoholu, anorexie, současné užívání jiných potenciálně hepatotoxických léků) a pokračování v injekční aplikaci léku může mít kauzální nebo napomocnou roli.
In many cases the presence of pre-existing mitochondrial impairment (genetic disease, liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines) and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
V mnohých případech se neprojevily žádné klinické příznaky a další léčbou došlo ke stabilizaci nebo snížení aktivity jaterních enzymů.
In most cases the liver enzyme activities either stabilised or decreased with continued treatment.
V modelech kožní excize a incize v rozsahu celé tloušťky kůže vedlo podání afliberceptu k redukci fibrotické odpovědi, neovaskularizaci, epidermální hyperplázii/reepitelizaci a pevnosti v tahu.
In full-thickness excisional and incisional skin wound models, aflibercept administration reduced fibrous response, neovascularisation, epidermal hyperplasia/re-epithelialisation, and tensile strength.
V modelech na zvířatech AUC/MIC a Cmax/MIC koreluje s účinností a predikovaným usmrcením bakterií in vivo při jednorázových dávkách ekvivalentních lidským dávkám 4 mg/kg a 6 mg/kg jednou denně.
In animal models AUC/MIC and Cmax/MIC correlate with efficacy and predicted bacterial kill in vivo at single doses equivalent to human doses of 4 mg/kg and 6 mg/kg once daily.
V modelech ne-Hodgkinova lymfomu, glioblastomu, meduloblastomu a akutní lymfoblastické leukémie při intermitentním podání v modelech in vivo plerixafor inhiboval růst nádoru.
Plerixafor inhibited tumour growth in in vivo models of non-Hodgkin’s lymphoma, glioblastoma, medulloblastoma, and acute lymphoblastic leukaemia when dosed intermittently.
V modifikované ITT populaci byly přínosy očkovací látky s ohledem na celkovou incidenci CIN 2/3 nebo AIS (způsobených kterýmkoli typem HPV) a genitálních bradavic mnohem nižší, přičemž snížení představovalo 18,4 % (95% CI: 7,0–28,4), respektive 62,5 % (95% CI: 54,0–69,5), protože přípravek Gardasil nemá vliv na průběh infekcí nebo onemocnění, které jsou při zahájení vakcinace již přítomny.
In the modified ITT population, the benefit of the vaccine with respect to the overall incidence of CIN 2/3 or AIS (caused by any HPV type) and of genital warts was much lower, with a reduction of 18.4% (95% CI: 7.0, 28.4) and 62.5% (95% CI: 54.0, 69.5), respectively, as Gardasil does not impact the course of infections or disease that are present at vaccination onset.
V modifikované ITT populaci byly přínosy očkovací látky s ohledem na celkovou incidenci CIN 2/3 nebo AIS (způsobených kterýmkoli typem HPV) a genitálních bradavic mnohem nižší, přičemž snížení představovalo 18,4 % (95% CI: 7,0–28,4), respektive 62,5 % (95% CI: 54,0–69,5), protože přípravek Silgard nemá vliv na průběh infekcí nebo onemocnění, které jsou při zahájení vakcinace již přítomny.
In the modified ITT population, the benefit of the vaccine with respect to the overall incidence of CIN 2/3 or AIS (caused by any HPV type) and of genital warts was much lower, with a reduction of 18.4% (95% CI: 7.0, 28.4) and 62.5% (95% CI: 54.0, 69.5), respectively, as Silgard does not impact the course of infections or disease that are present at vaccination onset.
V mononukleárních buňkách v periferní krvi byly hodnoty EC50 lamivudinu pro HIV-1 subtypy (A-G) v rozmezí 0,001 až 0,170 M, pro subtypy skupiny O byly tyto hodnoty v rozmezí 0,030 až 0,160 M a pro izoláty HIV-2 v rozmezí 0,002 až 0,120 M.
For lamivudine, the EC50 values against HIV-1 subtypes (A-G) ranged from 0.001 to 0.170 M, against Group O from 0.030 to 0.160 M and against HIV-2 isolates from 0.002 to 0.120 M in peripheral blood mononuclear cells.
V monoterapeutických klinických studiích a klinických studií s kombinovanou terapií mCRC (n = 2588) byly hlášeny u přibližně 4 % pacientů léčených přípravkem Vectibix reakce spojené s infuzí (jež se objevovaly do 24 hodin po některé infuzi), z nich bylo < 1 % závažných (NCI-CTC stupeň 3 a stupeň 4).
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2,588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of an infusion) were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which < 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
v monoterapii k léčbě pacientů, kteří byli pro své metastazující nádorové onemocnění již léčeni nejméně 2 chemoterapeutickými režimy.
as monotherapy for the treatment of those patients who have received at least two chemotherapy regimens for their metastatic disease.
V monoterapii se použití brivaracetamu nedoporučuje.
Brivaracetam is not recommended for use in monotherapy.
v monoterapii u dospělých pacientů (především s nadváhou) s nedostatečnou kompenzací dietou a fyzickou aktivitou, kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
as monotherapy in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance
v monoterapii u dospělých pacientů (především s nadváhou) s nedostatečnou kompenzací dietou a fyzickou aktivitou, kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
as monotherapy in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance.
v monoterapii u dospělých pacientů (především s nadváhou) s nedostatečnou kompenzací dietou a fyzickou aktivitou, kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance.
V mortalitě z důvodu všech kauzalit však nebyl zjišťen významný rozdíl mezi terapií založenou na amlodipinu a terapií založenou na chlorthalidonu RR 0,96 95 % CI [0,89-1,02] p=0,20.
However, there was no significant difference in all-cause mortality between amlodipine-based therapy and chlorthalidone- based therapy RR 0.96 95% CI [0.89-1.02] p=0.20.
V mozku pacientů s Alzheimerovou demencí nebo demencí způsobenou Parkinsonovou chorobou odumírají určité nervové buňky, což vede k nízkým hladinám neurotransmiteru acetylcholinu (chemické látky, která umožňuje vzájemnou komunikaci nervových buněk).
In patients with Alzheimer’s dementia or dementia due to Parkinson’s disease, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
V mozku pacientů s Alzheimerovou demencí nebo demencí způsobenou Parkinsonovou chorobou odumírají určité nervové buňky, což vede k nízkým hladinám neurotransmiteru acetylcholinu (látky, která umožňuje vzájemnou komunikaci nervových buněk).
In patients with Alzheimer’s dementia or dementia due to Parkinson’s disease, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a substance that allows nerve cells to communicate with each other).
V mozku pacientů s Alzheimerovou demencí nebo demencí způsobenou Parkinsonovou chorobou odumírají určité nervové buňky, což vede ke snížení hladiny neurotransmiteru acetylcholinu (látky, která umožňuje komunikaci mezi jednotlivými nervovými buňkami).
In patients with Alzheimer’s dementia or dementia due to Parkinson’s disease, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
V mozku pacientů s Alzheimerovou demencí odumírají určité nervové buňky, což vede k nízkým hladinám neurotransmiteru acetylcholinu (látky, která umožňuje vzájemnou komunikaci nervových buněk).
In patients with Alzheimer’s dementia, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a substance that allows nerve cells to communicate with each other).
V mozku se GABA účastní tlumení elektrické aktivity.
In the brain GABA is involved in reducing the electrical activity.
V mozku stimuluje receptory kyseliny gammaaminomáselné (GABA), látky podílející se na tlumení elektrické aktivity v mozku.
In the brain it stimulates receptors for GABA, a substance involved in reducing electrical activity in the brain.
V moči byl nalezen nezměněný tipranavir ve stopovém množství (0,5% močové radioaktivity).
In urine, unchanged tipranavir was found in trace amounts (0.5% of urine radioactivity).
V moči byl nezměněný thalidomid obsažen minimálně (< 3 % dávky).
Unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
V moči byly nalezeny v nízkých koncentracích také dva metabolity, mono-desmetyl a N-oxid.
Two metabolites, the mono-desmethyl and the N- oxide, were detected at low concentrations in the urine.
V moči je eliminováno zanedbatelné množství (1 %) bazedoxifenu.
Negligible (1%) amounts of bazedoxifene are eliminated in urine.
V moči se nachází stejné množství prednisolonu, prednisonu, 20β-dihydro-prednisolonu a 20β-dihydro-prednisonu.
Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20β- dihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine.
V moči se naleznou méně než 3 % perorálně podané.
Less than 3% of an administered oral dose is recovered in urine.
V moči se vyskytuje přibližně 2,2% a ve stolici 19,8% podaného lopinaviru v nezměněné formě.
Unchanged lopinavir accounted for approximately 2.2% and 19.8% of the administered dose in urine and faeces, respectively.
V multicentrické otevřené studii fáze I/II (P1093/ING112578) byly hodnoceny farmakokinetické parametry, bezpečnost, snášenlivost a účinnost dolutegraviru v kombinovaném režimu u kojenců, dětí a dospívajících nakažených HIV-1.
In a Phase I/II 48 week multicentre, open-label study (P1093/ING112578), the pharmacokinetic parameters, safety, tolerability and efficacy of dolutegravir was evaluated in combination regimens in HIV-1 infected infants, children and adolescents.
V multicentrické otevřené studii fáze II s jedním ramenem dostávalo 38 dosud neléčených subjektů nebo subjektů po léčbě pegIFN/RBV, necirhotických, s infekcí genotypu 1, užívajících stabilní dávky methadonu (N=19) nebo buprenorfinu s naloxonem či bez něho (N=19), po dobu 12 týdnů přípravek Exviera v kombinaci s ombitasvirem/paritaprevirem/ritonavirem a ribavirinem.
In a phase 2, multicentre, open-label, single arm study, 38 treatment-naïve or pegIFN/RBV treatment experienced, non-cirrhotic subjects with genotype 1 infection who were on stable doses of methadone (N=19) or buprenorphine with or without naloxone (N=19) received 12 weeks of Exviera in combination with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir and ribavirin.
V multicentrické otevřené studii VIKING-3 (ING112574) s jedním ramenem dostávali již dříve antiretrovirotiky léčení dospělí pacienti nakažení HIV-1 s virologickým selháním a současnou nebo dříve prokázanou rezistencí k raltegraviru a/nebo elvitegraviru Tivicay 50 mg dvakrát denně spolu se současně selhávajícím základním režimem po 7 dní, avšak s optimalizovaným základním antiretrovirovým režimem od 8. dne.
In the multicentre, open-label, single arm VIKING-3 study (ING112574), HIV-1 infected, ART-experienced adults with virological failure and current or historical evidence of raltegravir and/or elvitegravir resistance received Tivicay 50 mg twice daily with the current failing background regimen for 7 days but with optimised background ART from Day 8.
V multicentrické studii užívali děti a dospívající ve věku od 3 do 17 let s kompenzovanou chronickou hepatitidou C a měřitelnými hladinami HCV-RNA peginterferon alfa-2b 60 g/m2 jednou za týden plus ribavirin 15 mg/kg/den po dobu 24 nebo 48 týdnů, podle genotypu HCV a vstupní virové nálože.
In a multicentre trial children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA were treated with peginterferon alfa-2b 60 g/m2 plus ribavirin 15 mg/kg per day once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
V multicentrické, dvojitě zaslepené, 24 týdnů trvající placebem kontrolované studii byly u pacientů užívajících přípravek Pelzont (2 000 mg/40 mg) v kombinaci se statiny nebo v monoterapii, v porovnání s placebem, významně sníženy hladiny LDL-C (-18,9 % vs. -0,5 %), triglyceridů (-21,7 % vs.
In a multicentre, double-blind, 24-week placebo-controlled study, patients taking Pelzont (2,000 mg/40 mg) with or without a statin, when compared to placebo, had significantly decreased LDL-C (-18.9 % vs. -0.5 %), TG (-21.7 % vs.
V multicentrické, dvojitě zaslepené, 24 týdnů trvající placebem kontrolované studii byly u pacientů užívajících přípravek Tredaptive (2 000 mg/40 mg) v kombinaci se statiny nebo v monoterapii, v porovnání s placebem, významně sníženy hladiny LDL-C (-18,9 % vs. -0,5 %), triglyceridů (-21,7 % vs.
In a multicentre, double-blind, 24-week placebo-controlled study, patients taking Tredaptive (2,000 mg/40 mg) with or without a statin, when compared to placebo, had significantly decreased LDL-C (-18.9 % vs. -0.5 %), TG (-21.7 % vs.
V multicentrické, dvojitě zaslepené, 24 týdnů trvající placebem kontrolované studii byly u pacientů užívajících přípravek Trevaclyn (2 000 mg/40 mg) v kombinaci se statiny nebo v monoterapii, v porovnání s placebem, významně sníženy hladiny LDL-C (-18,9 % vs. -0,5 %), triglyceridů (-21,7 % vs.
In a multicentre, double-blind, 24-week placebo-controlled study, patients taking Trevaclyn (2,000 mg/40 mg) with or without a statin, when compared to placebo, had significantly decreased LDL-C (-18.9 % vs. -0.5 %), TG (-21.7 % vs.
V multicentrické, randomizované, dvojitě zaslepené, kontrolované klinické studii s paralelními skupinami, která zahrnovala 694 pacientů, byla porovnána účinnost a bezpečnost jednorázových perorálních dávek netupitantu v kombinaci s perorálně podávaným palonosetronem a jednorázové perorální dávky palonosetronu u pacientů s nádorem podstupujících režim chemoterapie, který zahrnoval cisplatinu (medián dávky = 75 mg/m2).
In a multicenter, randomized, parallel, double-blind, controlled clinical study of 694 patients, the efficacy and safety of single doses of oral netupitant in combination with oral palonosetron was compared with a single oral dose of palonosetron in cancer patients receiving a chemotherapy regimen that included cisplatin (median dose = 75 mg/m2).
V multicentrické, randomizované, otevřené studii fáze 3 s přípravkem pemetrexed versus docetaxelem u pacientů s lokálně pokročilým nebo metastatickým nemalobuněčným karcinomem plic po předchozí chemoterapii byl prokázán medián doby přežívání 8,3 měsíce u pacientů léčených pemetrexedem (ITT Intent To Treat population populace se záměrem léčit, n = 283) a 7,9 měsíců u pacientů léčených docetaxelem (ITT populace se záměrem léčit, n = 288).
A multicentre, randomised, open label phase 3 study of pemetrexed versus docetaxel in patients with locally advanced or metastatic NSCLC after prior chemotherapy has shown median survival times of 8.3 months for patients treated with pemetrexed (Intent To Treat population n = 283) and 7.9 months for patients treated with docetaxel (ITT n = 288).
V myopické CNV studii bylo přibližně 36 % (33/91) pacientů přiřazených k léčbě přípravkem Eylea ve věku 65 let nebo starších a přibližně 10 % (9/91) ve věku 75 let nebo starších.
In the myopic CNV study, approximately 36% (33/91) of the patients randomised to treatment with Eylea were 65 years of age or older, and approximately 10% (9/91) were 75 years of age or older.
V myším neuronálním modelu TSC, ve kterém je TSC1 odstraněn u většiny neuronů během vývoje kůry, zlepšil everolimus medián přežití z 33 dnů na více než 100 dní a chování, fenotyp a přírůstek na váze se také značně zlepšily.
In a mouse neuronal model of TSC in which TSC1 is ablated in most neurons during cortical development, everolimus improved median survival from 33 days to more than 100 days, and behaviour, phenotype, and weight gain all also markedly improved.
V MÍSTĚ APLIKACE
CONDITIONS
V méně závažných situacích, které nevyžadují intravenózní podávání hydrokortizonu, jako jsou například infekce nízkého stupně, horečka jakékoli etiologie a stresující situace, například menší chirurgické zákroky, musí být běžná denní perorální substituční dávka dočasně zvýšena; celková denní dávka by se měla zvýšit podáváním udržovací dávky dvakrát nebo třikrát denně s odstupem 8 ± 2 hodiny (jedná se o zvýšení četnosti podávání, nikoli zvýšení ranní dávky).
In less severe situations when intravenous administration of hydrocortisone is not required, for instance low grade infections, fever of any aetiology and stressful situations such as minor surgical procedures, the normal oral daily replacement dose must be increased temporarily; the total daily dose should be increased by administering the maintenance dose twice or thrice daily with 8 ± 2 hours intervals (an increase in number of administrations, not increasing the morning dose).
V méně častých případech (mohou se vyskytovat až u 1 ze 100 osob) se může objevit zánět plic (označovaný jako intersticiální plicní onemocnění), který může mít závažné důsledky, včetně život ohrožujících stavů.
In uncommon cases (may affect up to 1 in 100 people) patients may experience an inflammation of the lungs (called interstitial lung disease), which may have serious consequences including life- threatening conditions.
V míchání je třeba pokračovat, dokud není obsah lahvičky zcela rozpuštěn a bez viditelných částic.
Mixing is continued until the content of the vial is completely dissolved and is free of particulate matter by visual inspection.
V míste vpichu se mohou objevit tzv. lokální alergické reakce (zarudnutí, otok, svedení).
Reactions (redness, swelling, itching) at the injection site may occur (local allergic reactions).
v místě aplikace
administration site conditions
V místě aplikace byl velmi často pozorován v průběhu klinických studií mírný přechodný otok ( 4 cm), který může být tuhý a na pohmat bolestivý.
A small transient swelling at the site of injection ( 4 cm), which can occasionally be firm and painful on palpation, has been observed very commonly in clinical studies.
V místě aplikace injekce: bolest, otok, erytém
At the injection site: pain, swelling, erythema
V místě aplikace injekce: pruritus, tvorba modřin
At the injection site: pruritus, bruising
V místě aplikace může dojít k přechodnému škrábání, erytému nebo ztrátě chlupů.
Transitory scratching, erythema or hair loss at the application site may occur.
V místě aplikace přípravku se mohou objevit přechodné příznaky, jako například mokrá srst a bílé zabarvení, avšak tyto příznaky nemají vliv na bezpečnost ani účinnost přípravku.
Temporary signs may be noticed at the site of application of the product, such as a wetness and a white colour, but these signs do not affect the safety or effectiveness of the product.
v místě aplikace, ischias, neuralgii a periferní neuropatii. c Příhoda nebyla pozorována v hlavních klinických studiích (CONFIRM, FINDER 1, FINDER 2, NEWEST).
haematoma, sciatica, neuralgia and neuropathy peripheral. c The event was not observed in major clinical studies (CONFIRM, FINDER 1, FINDER 2, NEWEST).
V místě aplikace: erytém, podráždění, bolest, svědění, otok, exfoliace, strupy
At application site: Erythema, irritation, pain, pruritus, oedema, exfoliation, scab
V místě aplikace: indurace, puchýřky, parestézie, hyperalgézie, eroze, diskomfort, sekrece
At application site: Induration, vesicles, paraesthesia, hyperalgesia, erosion, discomfort, discharge
V místě aplikace: krvácení, pocit tepla, změna barvy, vřed, krvácení, otok
At application site: Bleeding, warmth, discoloration, ulcer, haemorrhage, swelling
V místě aplikace: pustuly
At application site: Pustules
v místě infuze
Infusion site
v místě infuze,
infusion site
v místě infuze, flebitida v místě infuze, trombóza v místě
phlebitis, infusion site thrombosis, mucosal inflammation
V místě injekce může dojít ke slabému krvácení.
There may be a little bleeding at the injection site.
V místě injekce se může objevit malé (< 2 cm) zduření, které vymizí do 1 – 4 týdnů.
A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
V místě injekce se může objevit malé (< 2 cm) zduření, které vymizí do 1 – 4 týdnů.
A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.
V místě injekce se může po aplikaci dostavit přechodný otok.
Transient swelling at the injection site following administration may occur.
V místě injekce se může se objevit malé množství krve nebo roztoku.
There may be a small amount of blood or liquid at the injection site.
v místě injekce, další reakce v místě injekce†
Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction
v místě injekce, další reakce v místě injekce†
injection site reaction
V místě injekce: erytém, bolest, otok
At the injection site: erythema, pain, swelling
V místě injekce: hematom, svědění
At the injection site: hematoma, pruritus
v místě vpichu
haematoma
V místě vpichu byly pozorovány mírné otoky nebo uzlíčky až do průměru 3 cm, které zmizely do 4 dnů po vakcinaci.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site and disappeared within 4 days post vaccination.
V místě vpichu injekce může být malé množství krve nebo tekutiny.
There may be a small amount of blood or liquid at the injection site.
V místě vpichu injekce může dojít ke zmnožení podkožní tukové tkáně (nahromadění podkožního tuku).
Fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.
V místě vpichu injekce se mohou objevit malé uzliny (tuhé otoky).
A temporary small nodule (hard swelling) may appear at the site of injection.
v místě vpichu kožní reakce, flebitida (zánět žil) nebo otok
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
v místě vpichu kožní reakce, flebitida (zánět žil) nebo otékání
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
v místě vpichu kožní reakce, flebitida (zánět žil) nebo pocení
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
v místě vpichu kožní reakce, flebitida (zánět žíly) nebo otok
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
V místě vpichu se mohou vyskytnout následující lokální reakce: otok, bolestivost, zarudnutí, zatvrdnutí, lokální zvýšení teploty, svědění, modřina a vyrážka.
The following local reactions at the injection site may occur: swelling, soreness, redness, hardening of the skin, local heat, itching, bruising and rash.
V místě vpichu se může vyskytnout mírné a krátce trvající podráždění pokožky, například zarudnutí, svědění nebo otok.
Mild and short lasting skin irritation may occur at the injection site like redness, itching or swelling.
V místě vpichu se může vyvinout lipodystrofie vedoucí ke zpoždění lokální absorpce inzulínu.
Lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption.
v místě vpichu),
injection site
v místě vpichu, kožní reakce, flebitida (zánět žíly) nebo otok
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
V místě vpichu: bolest, zčervenání, otok, zatvrdlina.
At the injection site: pain, redness, swelling, hardness.
V místě vpichu: bolest, zčervenání, zatvrdlina otok.
At the injection site: pain, redness, hardness, swelling.
V místě vpichu: bolest, zčervenání, zatvrdlina, otok.
At the injection site: pain, redness, hardness, swelling.
v místě vpichu: kožní reakce, zánět žíly nebo otok
at the injection site; skin reactions, inflammation of the vein or swelling