natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vlastník případu zašle svůj SED R017 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends their SED R017, including any attachments, to the Counterparty;
Zpracování žádosti & Zaslání odpovědi 
Process Request & Send Reply
Protistrana obdrží SED R017 a přílohy poskytnuté v žádosti. 
The Counterparty receives SED R017, and the attachments provided in the request.
Protistrana ověří, co je možné: 
The Counterparty checks what is possible :
Je možné uplatnit opatření k vymáhání: byl nalezen majetek dlužníka. 
Recovery measures are possible to apply: debtor's assets were found.
Vymáhání prostřednictvím splátek. 
Recovery by instalment
Není možná žádná (další) akce za účelem vymáhání (nebylo dosaženo dohody o splátkách nebo dlužník nemá žádný dostupný majetek – viz [oblast 5]). 
No (further) recovery action is possible at all (instalment agreement hasn't been reached or debtor has no available assets – See [Branch 5])
Jsou třeba další informace (oblast 4). 
Further information is needed (Branch 4)
Protistrana vyplní „Odpověď na žádost o vymáhání pohledávky“ (SED R018), a to zanesením všech požadovaných informací. 
The Counterparty fills in a 'Reply to Request for recovery' (SED R018) by entering all required information;
Protistrana zašle svůj SED R018 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends their SED R018, including any attachments, to the Case Owner;
Vlastník případu obdrží a prostuduje SED R018 včetně jakýchkoliv příloh. 
The Case Owner receives and views SED R018, including any attachments.
[Pokud není možné provést žádnou akci za účelem vymáhání, případ životní situace tímto končí: viz [oblast 5]. 
[If No recovery action is possible the use case ends here : See [Branch 5]
Zpracování rozhodnutí & Zaslání oznámení o úhradě 
Process Decision & Send Payment Notification
Protistrana vyplní oznámení o úhradě (SED R004) a označí, zda je platba „platbou v plné výši“, „částečnou platbou“, „splátkou“ nebo „poslední splátkou“. 
The Counterparty fills in a Notification of Payment (SED R004) indicating whether the payment is "Payment in Full", " Partial payment", "Instalment" or "Final Instalment"
Protistrana zašle svůj SED R004 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends their SED R004, including any attachments, to the Case Owner;
Hlavní scénář se vrací zpět k [krok 10] nebo [krok 7] (obě možnosti jsou stále možné). 
The main scenario reverts to [step 10] or [step 7] (both options are still possible).
Případ životní situace tímto končí. 
The use case ends here
Oblast 1: (Preventivní žádost) v [krok 3] chce vlastník případu požádat instituci jiného členského státu, aby přijala preventivní opatření 
Branch 1: (Precautionary request) at [step 3] the Case Owner wants to ask an institution of another Member State to take precautionary measures
Vlastník případu vyplní žádost o preventivní opatření (SED R017), a to zanesením všech požadovaných informací o požadovaných předběžných opatřeních. 
The Case Owner fills in a Request for precautionary measures (SED R017) by entering all the required information about the requested precautionary measures.
Rovněž by měl být přidán „IPE“ jako příloha. 
The 'IPE' should also be added as attachment.
Vlastník případu zašle svůj SED R017 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends their SED R017, including any attachments to the Counterparty;
Protistrana obdrží SED R017 a přílohy (jsou-li poskytnuty). 
The Counterparty receives the SED R017, and attachments (if provided);
Protistrana vyplní „Odpověď na žádost o vymáhání pohledávky / předběžná opatření“ (SED R018), a to zanesením všech požadovaných informací. 
The Counterparty fills in a 'Reply to Request for recovery/precautionary measures (SED R018) by entering all required information;
Protistrana zašle SED R018 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends SED R018, including any attachments, to the Case Owner;
Vlastník případu obdrží R018 a přílohy (jsou-li poskytnuty). 
The Case Owner receives the R018, and attachments (if provided)
Tento případ životní situace končí. 
This Use Case ends
Oblast 2 : V jakémkoliv kroku po zaslání R018 může protistrana vytvořit novou R018 
Branch 2 : At any Step after an R018 has been sent, a new R018 may be created by the Counterparty
Protistrana vytvoří nový SED R018. 
The Counterparty creates a new R018 SED
Protistrana zašle SED R018 vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends the R018 SED to the Case Owner
Vlastník případu obdrží SED R018. 
The Case Owner receives the R018 SED.
Tato oblast končí. 
This Branch Ends
Oblast 3a: v jakémkoliv kroku mezi [krok 4] a [krok 14] se vlastník případu (po zaslání žádosti) rozhodne vzít pohledávku zpět (z jakéhokoliv jiného důvodu než z důvodu napadení pohledávky). 
Branch 3a; at any step between [Step 4] and [Step 14], the Case Owner (after sending the request) decides to withdraw the debt (for any reason other than contestation).
Vlastník případu vyplní „Oznámení o zpětvzetí nebo snížení pohledávky“ (SED R025), a to zanesením všech požadovaných informací, a upřesní, že si přeje vzít pohledávku zpět. 
The Case Owner fills a 'Notification of withdrawal or reduction of claim' (SED R025) by entering all required information; and specifies that it wishes to withdraw the debt.
Vlastník případu zašle svůj SED R025 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends their SED R025, including any attachments, to the Counterparty;
Protistrana obdrží a prostuduje R025 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Counterparty receives and views R025, including attachments (if provided).
Tento případ životní situace končí. 
The Use Case ends.
Oblast 3b: v jakémkoliv kroku mezi [krok 4] a [krok 14 se vlastník případu (po zaslání žádosti) rozhodne snížit pohledávku (z jakéhokoliv jiného důvodu než z důvodu napadení pohledávky). 
Branch 3b: at any step between [step 4] and [step 14], the Case Owner (after sending the request) decides to reduce the debt (for any reason other than contestation).
Vlastník případu vyplní „Oznámení o zpětvzetí nebo snížení pohledávky“ (SED R025), a to zanesením všech požadovaných informací, a upřesní, že si přeje pohledávku snížit. 
The Case Owner fills a 'Notification of withdrawal or reduction of claim' (SED R025) by entering all required information; and specifies that it wishes to reduce the debt.
4. a) Je-li požadována další akce (oddíl 7 R025), pak se vraťte zpět k hlavnímu scénáři v [krok 6]. 
4. a) If further action is required (section 7 of R025) then revert to Main Scenario at [step 6]
b) Pokud má být od další akce za účelem vymáhání upuštěno (položka 7.1 první zaškrtávací pole R025), pak tento případ životní situace končí. 
b) If further recovery action should be ceased (item 7.1 first tick box of R025) then This Use Case ends.
Oblast 4: v [krok 6]; při odpovídání prostřednictvím R018 může protistrana (dožádaná instituce) požádat o další informace (za účelem pomoci vymáhání), nebo navrhnout platbu ve splátkách. 
Branch 4: at [step 6]; while responding by using the R018, the Counterparty (Requested Institution) may ask for further information (in order to assist the recovery), or to make a proposal of payment by installment.
Vlastník případu odpoví prostřednictvím SED R036. 
The Case Owner will reply to it by using SED R036.
Protistrana vyplní „Odpověď na žádost o vymáhání pohledávky / preventivní opatření“ (R018) a upřesní, že za účelem pomoci vymáhání budou třeba další informace, nebo požádá o, či potvrdí rozhodnutí týkající se návrhu platby ve splátkách. 
The Counterparty fills in a 'Reply to request for recovery /precautionary measures' (R018), and defines that further information would be needed in order to assist recovery or asks for, or confirms a decision on the proposal of payment by installment.
Protistrana zašle svůj dokument R018 vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends their R018 document to the Case Owner.
Vlastník případu obdrží a prostuduje R018. 
The Case Owner receives and views R018.
Pokud nebyla v R018 zaškrtnuta druhá odrážka v 10.1 (Rozhodnutí úředníka), pak vlastník případu vyplní dokument R036 „Poskytování dodatečných informací“, včetně jakýchkoliv příloh, obsahující požadované informace, na které se dotazovala protistrana (nebo rozhodnutí o návrhu platby ve splátkách). 
If R018, second bullet at 10.1 has not been ticked, (Clerk Decision) then the Case Owner fills in a 'Provision of additional information' R036 document, including any attachments, containing the requested information asked by the counterparty (or the decision on the proposal of payment by installment).
Vlastník případu zašle dokument R036 protistraně. 
The Case Owner sends the R036 document to the counterparty.
Protistrana obdrží a prostuduje dokument „Poskytování dodatečných informací“ (SED R036) včetně příloh (jsou-li poskytnuty). 
The counterparty receives and views the 'Provision of additional information' (SED R036) document, including attachments (if provided).
BUC pokračuje krokem 6 hlavního scénáře. 
The BUC continues at Step 6 of the main scenario
Oblast 5: v [krok 6] se protistrana rozhodne, že již není možné provést žádné (další) akce za účelem vymáhání (nebylo dosaženo dohody o splátkách, nebo dlužník nemá k dispozici žádný majetek, nebo dlužník má majetek, ale dožádána instituce není schopna pohledávku z tohoto majetku vymoci v souladu s vlastním postupem): oddíl 6.1 dokumentu R018 
Branch 5: at [step 6], the counterparty decides that no (further) recovery actions are possible at all (instalment agreement has not been reached or debtor has no available assets, or debtor has assets but the requested institution is not able to recover the debt from these assets in accordance with their own procedure): Section 6.1 of R018
Vlastník případu obdrží a prostuduje SED R018 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Case Owner receives and views SED R018, including any attachments (if provided).
Žádná akce za účelem vymáhání není možná, proto [případ životní situace] tímto končí. 
No recovery action is possible so [the use case] ends here.
Oblast 6: vlastník případu (žádající instituce) v jakémkoliv kroku mezi [krok 4] a [krok 13], nebo mezi [krok 2] a [krok 6] v [oblast 1] obdrží od dlužníka (třetí strany) napadení pohledávky a toto napadení se týká pohledávky a/nebo „IPE“ vydaných vlastníkem případu. 
Branch 6: At any step between [step 4] and [step 13], or in [Branch 1] between [step 2] and [step 6] the Case Owner (Applicant institution) receives a contestation from the debtor (third party) and it concerns the claim and/or 'IPE' issued by the Case Owner.
- Vlastník případu vyplní „Napadení pohledávky“ SED R019. 
- The Case Owner fills in a 'Notification of contestation' SED R019.
- Vlastník případu zašle dokument R019 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
- The Case Owner sends the R019 document, including any attachments, to the counterparty.
- Protistrana obdrží a prostuduje R019 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
- The Counterparty receives and views R019, including any attachments (if provided).
- Protistrana vyplní „Odpověď na napadení pohledávky“ SED R033. 
- The Counterparty fills in a 'Reply to notification of contestation' SED R033.
- Protistrana zašle dokument SED R033 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
- The Counterparty sends SED R033 document, including any attachments, to the Case Owner
- Vlastník případu obdrží a prostuduje R033 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
- The Case Owner receives and views R033, including any attachments (if provided).
- Vlastník případu vyplní „Rozhodnutí o napadení pohledávky“ SED R034. 
- The Case Owner fills in a 'Decision on contestation' SED R034.
- Vlastník případu zašle dokument R034 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
- The Case Owner sends the R034 document, including any attachments, to the counterparty.
- Protistrana obdrží a prostuduje dokument R034, včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
- The Counterparty receives and views the R034 document, including any attachments (if provided).
- [Tato oblast] končí. 
- [This Branch] Ends
Oblast 7: vlastník případu (žádající instituce) v jakémkoliv kroku mezi [krok 6] a [krok 13] obdrží od dlužníka (třetí strany) napadení pohledávky a toto napadení se týká opatřeí k vymáhání a/nebo „IPE“ vydaných protistranou 
Branch 7: At any step between [Step 6] and [Step 13], the Case Owner (Applicant institution) receives a Contestation from the debtor (third party) and it concerns Recovery Measure and/or 'IPE' issued by the Counterparty
• Vlastník případu vyplní „Napadení pohledávky“ SED R019 včetně jakýchkoliv příloh. 
• The Case Owner fills in a 'Notification of contestation' SED R019 including any attachments.
Pro tuto oblast 7 vlastník případu vybere následující a) Oddíl: 6.3, možnosti jsou: 
For this Branch 7, the Case Owner Selects the following (a) Section: 6.3, choices are:
→ Donucovací opatření přijaté dožádanou institucí 
→ Enforcement action taken by the requested institution
→ „IPE“ vydaný dožádanou institucí b) Oddíl: 6.2 by měl obsahovat následující: → obdrženo žádající institucí. 
→ 'IPE' issued by the requested institution (b) Section: 6.2 should contain the following: → Received by the Applicant Institution.
• Vlastník případu zašle dokument R019 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
• The Case Owner sends the R019 document, including any attachments, to the counterparty.
• Protistrana obdrží a prostuduje R019 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
• The Counterparty receives and views R019, including any attachments (if provided).
• Protistrana vyplní „Odpověď na napadení pohledávky“ SED R033 včetně jakýchkoliv příloh. 
• The Counterparty fills in a 'Reply to notification of contestation' SED R033, including any attachments.
• Protistrana zašle dokument SED R033 vlastníkovi případu. 
• The Counterparty sends SED R033 document to the Case Owner
• Vlastník případu obdrží a prostuduje R033 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
• The Case Owner receives and views R033, including any attachments (if provided).
• Protistrana vyplní „Rozhodnutí o napadení pohledávky“ SED R034 včetně jakýchkoliv příloh. 
• The Counterparty fills in a 'Decision on contestation' SED R034, including any attachments.
• Protistrana zašle dokument R034 vlastníkovi případu. 
• The Counterparty sends the R034 document to the Case Owner.
• Vlastník případu obdrží a prostuduje dokument R034 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
• The Case Owner receives and views the R034 document, including any attachments (if provided).
• [Tato oblast] končí. 
• [This Branch] Ends
Oblast 8: protistrana (dožádaná instituce) v jakémkoliv kroku mezi [krok 6] a [krok 13] obdrží od dlužníka napadení pohledávky a toto napadení se týká opatření k vymáhání a/nebo „IPE“ vydaných protistranou 
Branch 8: At any step between Step 6 and Step 13, the counterparty (requested institution) receives a contestation from the debtor and it concerns a Recovery Measure and/or 'IPE' issued by the Counterparty
Protistrana vyplní „Napadení pohledávky“ SED R019 včetně jakýchkoliv příloh. 
The Counterparty fills in a 'Notification of contestation' SED R019 including any attachments.
Pro tuto oblast 8 se vybere následující: a) Oddíl 6.3 by měl být vyplněn protistranou: → Donucovací opatření přijaté dožádanou institucí 
For this Branch 8, the following : (a) Section 6.3 should be filled-in by the Counterparty: → Enforcement action taken by the requested institution
→ „IPE“ vydaný dožádanou institucí b) Oddíl 6.2 by měl obsahovat následující: „Obdrženo dožádanou institucí" 6.2 Obdrženo dožádanou institucí. 
→ 'IPE' issued by the requested institution (b) Section 6.2 should contain the following: "Received by Requested institution" 6.2 Received by the Requested Institution.
Protistrana zašle dokument R019 vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends the R019 document to the Case Owner.
Vlastník případu obdrží a prostuduje R019 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Case Owner receives and views R019, including any attachments (if provided).
Vlastník případu může nepovinně vyplnit „Odpověď na napadení pohledávky“ SED R033 včetně jakýchkoliv příloh. 
The Case Owner can optionally fill in a 'Reply to notification of contestation' SED R033, including any attachments.
Pokud není R033 vytvořen, tato oblast pokračuje krokem 7. 
If R033 should not be created this Branch continues at Step 7.
Vlastník případu zašle dokument SED R033 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends SED R033 document, including any attachments, to the Counterparty.
Protistrana obdrží a prostuduje dokument SED R033 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Counterparty receives and views R033 SED document, including any attachments (if provided).
Protistrana vyplní „Rozhodnutí o napadení pohledávky“ SED R034 včetně jakýchkoliv příloh. 
The Counterparty fills in a 'Decision of contestation' SED R034, including any attachments.
Protistrana zašle dokument R034 vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends R034 document to the Case Owner.
Vlastník případu obdrží a prostuduje dokument R034 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Case Owner receives and views the R034 document, including any attachments (if provided).
Oblast 9: protistrana (dožádaná instituce) v jakémkoliv kroku mezi [krok 5] and [krok 13], nebo mezi [krok 3] a [krok 6] v [oblast 1] obdrží od dlužníka napadení pohledávky a toto napadení se týká pohledávky a/nebo „IPE“ vystavených vlastníkem případu. 
Branch 9: At any Step between [Step 5] and [Step 13] or in [Branch 1] between [Step 3] and [Step 6], the Counterparty (requested institution) receives a contestation from the debtor and it concerns the claim and/or the 'IPE' issued by the Case Owner.
→ 6.3: Pohledávka/“IPE“ vydány žádající institucí. 
→ 6.3: Claim/'IPE' issued by the Applicant Institution.
Protistrana zašle dokument R019 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends the R019 document, including any attachments, to the Case Owner.
Vlastník případu vyplní „Odpověď na napadení pohledávky“ SED R033. 
The Case Owner fills in a 'Reply to notification of contestation' SED R033
Vlastník případu vyplní „Rozhodnutí o napadení pohledávky“ SED R034. 
The Case Owner fills in a 'Decision on contestation' SED R034.
Vlastník případu zašle dokument R034 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends R034 document, including any attachments, to the counterparty.
Protistrana obdrží a prostuduje dokument R034 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Counterparty receives and views the R034 document, including any attachments (if provided).
Oblast 10: (Pohledávka týkající se úhrady nákladů): dožádaná instituce může v jakémkoliv kroku mezi [krok 6] a [krok 13], nebo v jakémkoliv kroku mezi [krok 3] a [krok 6] v [oblast 1] nepovinně požádat o úhradu nákladů, včetně předběžné žádosti. 
Branch 10: (Claim for reimbursement): At any Step between [step 6] and [step 13], or in [Branch 1] at any step between [Step 3] and [Step 6], the requested institution may optionally ask for a reimbursement of costs, including a provisional request.
Protistrana vyplní dokument SED R028. 
The Counterparty fills in a R028 SED document.
Uvede se, že žádost je předběžná. 
It is stated that the request is provisional.
(v oddíle 8). 
(in Section 8 )
Protistrana zašle dokument R028 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends the R028 document, including any attachments, to the case owner.
Vlastník případu obdrží a prostuduje R028 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Case Owner receives and views R028, including any attachments (if provided).
Vlastník případu vyplní dokument SED R029. 
The Case Owner fills in a R029 SED document.
Vlastník případu zašle dokument SED R029 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends the R029 SED document, including any attachments, to the Counterparty.
Protistrana obdrží a prostuduje R029 SED včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Counterparty receives and views R029 SED, including any attachments (if provided).
Pokud vlastník případu souhlasí, že odhadované náklady uhradí, protistrana vyplní dokument SED R028. 
If the Case Owner has agreed to reimburse the estimated costs; the Counterparty fills in a R028 SED document.
Uvede se, že žádost je konečná. 
It is stated that the request is final.
(Oddíl 7) 
(Section 7)
Protistrana zašle dokument R028 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
The Counterparty sends the R028 document, including any attachment, to the case owner.
Vlastník případu vyplní dokument SED R029. 
The Case Owner fills in a R029 SED document
Mohou-li být provedeny platby, vlastník případu vyplní dokument R004 pro každou platbu, která má být zpracována. 
If Payments can be made, the case owner fills in a R004 document for each payment to be processed.
Vlastník případu zašle dokument R004 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends the R004 document, including any attachments, to the counterparty.
Protistrana obdrží a prostuduje dokument R004 včetně jakýchkoliv příloh (jsou-li poskytnuty). 
The Counterparty receives and views the R004 document, including any attachments (if provided).
Je-li třeba provést dodatečné platby, tato oblast se vrací zpět k [krok 13], jinak 
If additional payments need to be made, this branch reverts to [Step 13], else
Oblast 10a: Vlastník případu v oblasti [10] v [krok 7], nebo v oblasti [10] v [krok 12], nebo v oblasti 11 [krok 6] nesouhlasí s úhradou (odhadovaných) nákladů. 
Branch 10a: In Branch [10] at [Step 7], or at Branch [10] at [Step 12] or in Branch 11 [step 6] the Case owner does not agree to reimburse the (estimated) costs.
[Tato oblast] končí a vrací se zpět k hlavnímu scénáři [krok 6] 
[This Branch] Ends and Reverts to Main Scenario [Step 6]
Oblast 11: Dožádaná instituce může v jakémkoliv kroku mezi [krok 6] a [krok 13] nepovinně požadovat úhradu nákladů, a to bez předběžné žádosti. 
Branch 11: At any step between [step 6] and [step 13], the requested institution may optionally request for a reimbursement of costs, without provisional request.
Protistrana vyplní dokument SED R028 včetně jakýchkoliv příloh. 
The Counterparty fills in a R028 SED document, including any attachments.
Vlastník případu zašle dokument SED R029 včetně jakýchkoliv příloh protistraně. 
The Case Owner sends the R029 SED document¸ including any attachments, to the Counterparty.
Vlastník případu zašle dokument R004 včetně jakýchkoliv příloh vlastníkovi případu. 
The Case Owner sends the R004 document, including any attachments, to the counterparty.
Je-li třeba provést dodatečné platby, tato oblast se vrací zpět k [krok 13], jinak 
If additional payments need to be made, the system reverts to [Step 7], else
Oblast 12: v jakémkoliv kroku mezi [krok 5] a [krok 13] nebo v [oblast 1] mezi [krok 3] a [krok 6] se může jakýkoliv účastník nepovinně rozhodnout požadovat ad hoc informace od jiného účastníka. 
Branch 12: at any step between [step 5] and [step 13] or in [Branch 1] between [step 3] and [step 6], any Participant may optionally choose to request AdHoc Information from another participant.
Účastník provede případ životní situace H_BUC_01 – Ad hoc výměna informací. 
The participant executes business use case H_BUC_01 – Adhoc Exchange of Info;
Oblast 13: v jakémkoliv kroku mezi [krok 5] a [krok 13], nebo v [oblast 1] jakémkoliv kroku mezi [krok 3] a [krok 6] se může jakýkoliv účastník rozhodnout, že tento proces předá jiné příslušné instituci v rámci svého členského státu, která převezme odpovědnost za jeho vyřízení 
Branch 13: at any step between [step 5] and [step 13] or in [Branch 1] at any step between [Step 3] and [Step 6] any participant may choose to Forward this Business Process to another Competent Institution within their Member State who assumes responsibility for handling it
Jakýkoliv účastník provede případ životní situace AD_BUC_05_Subproces předání případu. 
Any Participant executes business use case AD_BUC_05_Subprocess Forward Case;