natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PT - Portugalsko Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto, 
Estrada Marco do GriloZemouto,
Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung 
Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
PT - Portugalsko APceuticals - Farmacêutica, Lda. 
APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 
Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Kanalholmen 8-12 
SE - Sweden Hexal A/S Kanalholmen 8-12
Alendronsäure AbZ 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure AbZ 70 mg Tabletten
Alendronsäure STADA 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure STADA 70 mg Tabletten
Alendronat Orifarm Veckotabletat 
Alendronat Orifarm Veckotablett
RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos tablety 
RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos
Gyömröi út, 19-21, H-1103 
Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Risedronat Teva 35 mg filmom obalené tabletay 
Risedronat Teva 35 mg filmom obalené tablety
Alendronsäure AWD 10 mg Tabletaten 
Alendronsäure AWD 10 mg Tabletten
Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgie 
1831 Diegem-Machelen Belgium
Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten 
Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten 
Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
NL - Nizozemsko Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11 
NL - Netherlands Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11
RISEPALLIN TABLETY 5MG 
RISEPALLIN TABLETS 5MG
Alendrostad veckotabletat 
Alendrostad veckotablett
HU - Maďarsko Actavis Group PTC ehf. 
SE - Sweden Actavis Group PTC ehf.
ES - Španělsko ZAKLAD FARMACEUTYCZNY ADAMED PHARMA, S.A. ul. 
SE - Sweden Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.
BIFODRON TABLETY 35MG 
BIFODRON TABLETS 35MG
PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Švédsko 
PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden
RISEDRONATE SODIUM TABLETA 5MG 
RISEDRONATE SODIUM TABLET 5MG
ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos tablety 
ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos
PHARMAGENUS 70 mg comprimidos tablety 
PHARMAGENUS 70 mg comprimidos
BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Švédsko 
DK - Denmark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Actonel 30 mg Filmtabletaten 
Actonel 30 mg Filmtabletten
Alendroarrow veckotabletat 
Alendroarrow veckotablett
NL - Nizozemsko Nordic Pharma B.V. 
NL - Netherlands Nordic Pharma B.V. Tolweg 15
PT - Portugalsko Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. 
Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Alendronsäure Bluefish 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure Bluefish 70 mg Tabletten
Risedronat AL 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat AL 35 mg Filmtabletten
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 11123 STOCKHOLM, Švédsko 
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 11123 STOCKHOLM, Sweden
Alendronsäure Actavis 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten 
Alendronsäure Actavis 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Alendronsäure Ovamex 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure Ovamex 70 mg Tabletten
Alendronic -Acid Arrow tableta 10mg tablety 
Alendronic -Acid Arrow tablet 10mg
ES - Španělsko GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19 
GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19 08950 Esplugues de Llobregat
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Švédsko. 
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden.
Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Orion Corporation, Orion Pharma, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finsko 
Orion Corporation, Orion Pharma, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
Alendronsäure-Actavis 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure-Actavis 70 mg Tabletten
AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion 
AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
SEDRON 70 mg filmtabletata 
SEDRON 70 mg filmtabletta
MATEKIT 70 mg filmtabletata 
MATEKIT 70 mg filmtabletta
Natriumrisedronaat Sandoz® wekelijks 35 mg potahované tablety 
Natriumrisedronaat Sandoz® wekelijks 35 mg filmcoated tablets Oral use
ES - Španělsko LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9 
LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RANBAXY 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RANBAXY 70 mg comprimidos
Wien, Rakousko 
AT - Austria
PT - Portugalsko Qualigen, S.L. 
Qualigen, S.L.
Tobolka, tvrdá 
Capsule, hard
Bonefos potahované tablety 
Bonefos coated Tablets
RISEPALLIN TABLETY 35MG 
RISEPALLIN TABLETS 35MG
Léčivé přípravky obsahující kyselinu ibandronovou s držitelem registračního rozhodnutí na území Evropské unie 
Ibandronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
PT - Portugalsko Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto 
Estrada Marco do GriloZemouto
DE - Německo Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78 
DE - Germany Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
PT - Portugalsko Tetrafarma - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
Tetrafarma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos
Alendronsäure-CT 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure-CT 70 mg Tabletten
Alendronsäure Accord 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten 
Alendronsäure Accord 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Alendronic Acid Aurobindo tableta 70mg tablety 
Alendronic Acid Aurobindo tablet 70mg
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Finsko 
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Finland
BG - Bulharsko Tchaikapharma 1172 Sofia 
Tchaikapharma 1172 Sofia 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia
Lagoas Park Edificio 5-A, Piso 2 2740-298 Porto Salvo Portugalsko 
Lagoas Park Edificio 5-A, Piso 2 2740-298 Porto Salvo Portugal
RISEDRONATE SODIUM TABLETA 35MG 
RISEDRONATE SODIUM TABLET 35MG
Edificio Albatros B 1a planta 
C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1a planta
Risedronaatnatrium Mylan Wekelijks 35 mg potahované tablety 
Risedronaatnatrium Mylan Wekelijks 35 mg filmcoated tablets Oral use
HU - Maďarsko Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 
Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
300 mg/5ml roztok na infuze 
300 mg/5ml solution for infusion
Alendronsäure AL 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure AL 70 mg Tabletten
Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40 2SH, Velká Británie 
SE - Sweden Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40
Risedronate Sodium 35mg Once A Week Potahovaná Tablety potahované tablety 
Risedronate Sodium 35mg Once A Week Film-Coated Tablets film-coated tablets
HU - Maďarsko Richter Gedeon nyrt. 
Richter Gedeon Nyrt.
Alendronate sodium Accord tablety 
Alendronate sodium Accord
Alendronate Sodium Accord tablety 
Alendronate Sodium Accord
ALENDRON HEXAL 70 mg tabletata 
ALENDRON HEXAL 70 mg tabletta
KONCENTRÁT PRO PŘÍPRAVU INFUZNÍHO ROZTOKU 9mg/ml 
PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION 9mg/ml
RO - Rumunsko ACTAVIS S.R.L. 
ACTAVIS S.R.L.
RATIOPHARM 3 mg/ml, roztok à diluer pour perfusion 
RATIOPHARM 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
ACTONEL 35 mg filmtabletata 
ACTONEL 35 mg filmtabletta
Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Island alendronic acid 
Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid
Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjordur, Island Actavis Group PTC ehf 
Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjordur, Iceland Actavis Group PTC ehf
Actonel® Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletaten potahované tablety 
Actonel® Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletten filmcoated tablets Oral use
Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Řecko 
DK - Denmark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Rumunsko 
LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Romania
Tevanate Once Weekly 70mg Tablety 
Tevanate Once Weekly 70mg Tablets
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, FIN-20210 Turku, Finsko 
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, FIN-20210 Turku, Finland
Fosamax 10 mgTabletaten 
Fosamax 10 mgTabletten
Alendronsäure Mylan 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure Mylan 70 mg Tabletten
Actavis Group hf. Reykavikurvegi 76-78 220 Hafnarfirdi Island 
Actavis Group hf. Reykavikurvegi 76-78 220 Hafnarfirdi Iceland
Novartis Pharma N.V. 
BE - Belgium Novartis Pharma N.V. Medialaan 40
DE - Německo Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11 
DE - Germany Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Alendropol Veckotabletat 
Alendropol Veckotablett
Risedronaatnatrium CF 30 mg potahované tablety 
Risedronaatnatrium CF 30 mg filmcoated tablets Oral use
Alendronsäure AWD 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure AWD 70 mg Tabletten
Risedronat-ratiopharm 35 mg potahované tablety 
Risedronat-ratiopharm 35 mg film coated tablets
PLIVA Pharma Ltd. Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB Velká Británie 
Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB United Kingdom
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark 
SE - Sweden Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finsko 
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Alendronsäure Heumann 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure Heumann 70 mg Tabletten
Tevanate tablety 
Skelid tablet
ET - Estonsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm NĚMECKO 
ET - Estonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY
Alendronstad 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten 
Alendronstad 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE B 1180 BRUXELLES 
LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Risedronate Sodium Actavis potahované tablety 
Risedronate Sodium Actavis film-coated tablets
BG - Bulharsko Merck Sharp & Dohme Bulharsko 
Merck Sharp & Dohme Bulgaria
PT - Portugalsko Decomed Farmacêutica, S.A. 
Decomed Farmacêutica, S.A.
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O.BOX 581, 2031 BN HAARLEM, Nizozemsko 
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O.BOX 581, 2031 BN HAARLEM, Netherlands
NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE D 90429 NUERNBERG 
NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429 Nürnberg, Germany
ES - Španělsko PHARMAGENUS, S.A. Avda. 
PHARMAGENUS, S.A. Avda.
NO - Norsko ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070 Ulm Německo 
NO - Norway ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070 Ulm Germany
Alendronic Acid 10mg tablety 
Alendronic Acid 10mg tablets
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, Velká Británie alendronic acid once weekly 
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly
Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S, Dánsko 
DK - Denmark Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Ebedronat 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung 
Ebedronat 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL SANDOZ 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL SANDOZ 70 mg comprimidos
PAMINJECT 3 mg/ml, roztok à diluer pour perfusion 
PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Risedronaatnatrium CF 5 mg potahované tablety 
Risedronaatnatrium CF 5 mg filmcoated tablets Oral use
KORHISPANA 70 mg tablety 
KORHISPANA 70 mg comprimidos
S.A.Sagitario, 14 03006 
LABORATORIOS ALACAN INDUSTRIAS QUIMICO FARMACEUTICAS, S.A.Sagitario, 14 03006 Alicante
Actonel Combi 35 mg potahovaná tablety + 1000 mg / 880 IU effervescent granules 
Actonel Combi 35 mg film-coated tablets + 1000 mg / 880 IU effervescent granules
Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje 
Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje powder and solvent for solution for injection
JUVERITAL 5 mg filmtabletata mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate 
JUVERITAL 5 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use
Risedronate Teva 35 mg filmomhulde tabletaten potahované tablety 
Risedronate Teva 35 mg filmomhulde tabletten film-coated tablets
DE - Německo Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX 
GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
tableta a žvýkací tableta 
tablet and chewing tablet
Alendor 70 mg tabletae 
Alendor 70 mg tablete
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL MYLAN 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL MYLAN 70 mg comprimidos
Pamidronat STADA 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung 
Pamidronat STADA 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
AREDIA 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion 
AREDIA 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE NIZOZEMSKO Computerweg 10, 3542 DR, Utrecht, The Nizozemsko 
TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE NETHERLANDS Computerweg 10, 3542 DR, Utrecht, The Netherlands
Tevanate 70 mg Tabletaten 
Tevanate 70 mg Tabletten
SEMANDROL SEMANAL 70 mg comprimidos tablety 
SEMANDROL SEMANAL 70 mg comprimidos
Alendronsäure-biomo 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure-biomo 70 mg Tabletten
Bonefos 800 mg filmsko obložene tabletae 
Bonefos 800 mg filmsko obložene tablete film-coated tablet
AREDIA 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion 
AREDIA 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
ALENVIR SEMANAL 70 mg comprimidos tablety 
ALENVIR SEMANAL 70 mg comprimidos
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
Дуков" № 29, София 1407, България 
Atavis EAD 1407 Sofia 29 Atanas Dukov Str. Bulgaria
Fosalen 10 mg Tablety 10mg tablety 
Fosalen 10 mg Tablets
35 mg + 1250 mg calcium potahovaná tablety 
35 mg + 1250 mg calcium film-coated tablets
PT - Portugalsko ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1 
ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1 2794-093 Carnaxide, Portugal
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB POTAHOVANÁ TABLETA 
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB FILM COATED TABLET
Risedronaatnatrium CF wekelijks 35 mg potahované tablety 
Risedronaatnatrium CF wekelijks 35 mg filmcoated tablets Oral use
Ribidron potahované tablety 
Ribidron film-coated tablets
SINDRONAT 300 mg/5 ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 
SINDRONAT 300 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
CALBION SEMANAL 70 mg comprimidos tablety 
CALBION SEMANAL 70 mg comprimidos
Sanofi-Aventis Belgie NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgie 
BE - Belgium Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
PL - Polsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Německo 
PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany
Alendronic -Acid Arrow tableta 70mg tablety 
Alendronic -Acid Arrow tablet 70mg
Ledronin tableta 70mg 70mg tablety 
Ledronin tablet 70mg
Fostepor 10mg Tablety 10mg tablety 
Fostepor 10mg Tablets
Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Polsko 
Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Poland
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL VIR 70 mg comprimidos tablety 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL VIR 70 mg comprimidos
Alendromax 10 mg tabletaki tablety 
Alendromax 10 mg tabletki
Difonate tableta 70mg 70mg tablety 
Difonate tablet 70mg
5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate 
5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 70 mg comprimidos
Koncentrát na infuze 
Concentrate for infusion Intravenous
Léčivé přípravky obsahující kyselinu neridronovou s držitelem registračního rozhodnutí na území Evropské unie 
Neridronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
AT - Rakousko 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 
1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Frederic Mompou, 5 08960 
Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL LAREQ 70 mg comprimidos tablety 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL LAREQ 70 mg comprimidos
NL - Nizozemsko Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ 
NL - Netherlands Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ
Hospira UK Limited Queensway, CV31 3RW, Royal Leamington Spa, Warwickshire, Velká Británie 
Hospira UK Limited Queensway, CV31 3RW, Royal Leamington Spa, Warwickshire, United Kingdom
Kwas alendronowy 70 mg Tabletaka tablety 
Kwas alendronowy 70 mg Tabletka
Natriumrisedronaat Ceft 30 mg potahované tablety 
Natriumrisedronaat Ceft 30 mg filmcoated tablets Oral use
Arrow Generics Limited, Unit 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, Velká Británie alendronic acid 
Arrow Generics Limited, Unit 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, United Kingdom alendronic acid
AT - Rakousko Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 111 23 
DK - Denmark BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Nizozemsko 
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Netherlands
ES - Španělsko QUALIGEN, S.L.Avda. 
QUALIGEN, S.L.Avda.
PLIVA Pharma Ltd. Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32 3QB, Velká Británie 
Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32 3QB, United Kingdom
Reykjavíkurvegi, 76-78, IS-220 Hafnarfjörour 
Reykjavíkurvegi, 76-78, IS-220 Hafnarfjörour Islândia
ACTONEL TABLETA 5MG 
ACTONEL TABLET 5MG 5MG
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL NORMON 70 mg Comprimidos tablety 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL NORMON 70 mg Comprimidos
Natriumrisedronaat Ceft 5 mg potahované tablety 
Natriumrisedronaat Ceft 5 mg filmcoated tablets Oral use
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL TECNIGEN 70 mg comprimidos tablety 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL TECNIGEN 70 mg comprimidos
ALENDROCARE SEMANAL 70 mg comprimidos tablety 
ALENDROCARE SEMANAL 70 mg comprimidos
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL DAVUR 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL DAVUR 70 mg comprimidos
ACIDO ALENDRÓNICO SEMANAL QUALIGEN 70 mg comprimidos tablety 
ACIDO ALENDRÓNICO SEMANAL QUALIGEN 70 mg comprimidos
ÁCIDO ALENDRÓNICO APOTEX 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO APOTEX 70 mg comprimidos
AT - Rakousko Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 
Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Risedronato Winthrop 75 mg compresse rivestite con film potahované tablety 
Risedronato Winthrop 75 mg compresse rivestite con film film-coated tablets
ES - Španělsko Apotex Europe BV Darwinweg 20 
Apotex Europe BV Darwinweg 20
BG - Bulharsko Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto 
Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mestoSlovenia
Actonel Combi 35mg + 500mg potahovaná tablety 
Actonel Combi 35mg + 500mg film-coated tablets
Arrow Generics Ltd 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, Velká Británie 
Arrow Generics Ltd 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, United Kingdom
Actonel 5 mg Filmtabletaten 
Actonel 5 mg Filmtabletten
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 bn Haarlem, The Nizozemsko 
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 bn Haarlem, The Netherlands
ACTONEL 75 mg filmtabletata 
ACTONEL 75 mg filmtabletta
Actonel 75 mg Filmtabletaten 
Actonel 75 mg Filmtabletten
NL - Nizozemsko Bayer B.V. 
NL - Netherlands Bayer B.V. Energieweg 1
Lendrate tablety 
Didronate tablet
AT - Rakousko medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3 
Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
PAMIDRONATE DE SODIUM NOVARTIS PHARMA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM NOVARTIS PHARMA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
Natriumrisedronaat 35 mg Ranbaxy potahované tablety 
Natriumrisedronaat 35 mg Ranbaxy filmcoated tablets Oral use
NORIFAZ Trio 35 mg film- és rágótabletata mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate potahovaná tableta a žvýkací tableta 
NORIFAZ Trio 35 mg film- és rágótabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet and chewing tablet
ACTONEL 5 mg filmtabletata 
ACTONEL 5 mg filmtabletta
FOSAMAX 10mg Tabletaten 
FOSAMAX 10mg Tabletten
Reykjavikurvegi 76-78, IS220 Hafnarfjördur, Island 
Reykjavikurvegi 76-78, IS220 Hafnarfjördur, Iceland
Léčivé přípravky obsahující kyselinu tiludronovou s držitelem registračního rozhodnutí na území Evropské unie 
Tiludronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL PENSA 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL PENSA 70 mg comprimidos
FOSAMAX 10 mg Comprimidos tablety 
FOSAMAX 10 mg Comprimidos
SI - Slovinsko Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Německo 
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
LEFOSAN SEMANAL 70 mg comprimidos tablety 
LEFOSAN SEMANAL 70 mg comprimidos
ES - Španělsko MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.Plom 2-4, 5º Planta 
MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.Plom 2-4, 5º Planta 08038 Barcelona
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL ALTER 70 mg comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL ALTER 70 mg comprimidos
Ostemax tablety 
FORTIMAX tabletta
300MG/CAP TOBOLKA, TVRDÁ 
300MG/CAP HARD CAPSULE
NL - Nizozemsko Pharmachemie B.V. 
NL - Netherlands Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tableta 
Etidronat 200 mg Jenapharm
6mg/ml roztok na infuze 
6mg/ml solution for infusion
Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo, Finsko 
Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo, Finland
Actonel® 75 mg, filmomhulde tabletaten potahované tablety 
Actonel® 75 mg, filmomhulde tabletten filmcoated tablets Oral use
NL - Nizozemsko Roche Nederland B.V. 
NL - Netherlands Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a
Pamidronat Dinatrium Hospira 9 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung 
Pamidronat Dinatrium Hospira 9 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Pamidia koncentrát pro přípravu infuzního roztoku 
Pamidia concentrate for solution for infusion
Fabricação Farmacêutica, Lda. 
Germed Farmacêutica, Lda.
HU - Maďarsko Orion Corporation Orionintie 1. 
Orion Corporation Orionintie 1.
Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Island 
Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Iceland
Alendronic Acid 70mg tableta 
Alendronic Acid 70mg tablets
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour roztok pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
BIFOAL SEMANAL 70 mg comprimidos tablety 
BIFOAL SEMANAL 70 mg comprimidos
Tevanate 70 mg tabletae 
Tevanate 70 mg tablete
PT - Portugalsko Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado, 
Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado, 2600-726 Castanheira do Ribatejo
Norifaz potahované tablety 
Norifaz film-coated tablets
Risedronato Winthrop 30 mg compresse rivestite con film potahované tablety 
Risedronato Winthrop 30 mg compresse rivestite con film film-coated tablets
LT - Litva ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, Ulm D89079, Německo 
LT - Lithuania ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, Ulm D89079, Germany
Actonel® 5 mg, filmomhulde tabletaten potahované tablety 
Actonel® 5 mg, filmomhulde tabletten filmcoated tablets Oral use
SK - Slovensko Torrex Chiesi -Pharma GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Viena, 
SK - Slovakia Torrex Chiesi -Pharma GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Viena, Austria
TEVA Pharma Belgie N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgie 
BE - Belgium TEVA Pharma Belgium N.V, Laarstraat 16,
Pamidronat Dinatrium Hospira 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infuzeslösung 
Pamidronat Dinatrium Hospira 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung