natgillin/translations-raw huggingface dataset:
U pacientů užívajících přípravek Atriance byly zaznamenány také závažné nežádoucí účinky postihující mozek a nervový systém, včetně somnolence, křečí a periferní neuropatie způsobující necitlivost, neobvyklé pocity, slabost či dokonce paralýzu. 
Severe side effects affecting the brain and nervous system have also been reported in patients taking Atriance, including somnolence, convulsions, and peripheral neuropathy causing numbness, unusual sensations, weakness and even paralysis.
Z pacientů, jejichž nádorové onemocnění dříve nereagovalo (28), vykázalo úplnou reakci na léčbu pět pacientů (18 %). 
Of those whose cancer had not responded (28) five (18%) had a complete response to treatment.
Jaké přínosy přípravku Atriance byly prokázány v průběhu studií? 
What benefits of Atriance have been shown in studies?
Co je přípravek Atriance a k čemu se používá? 
What is Atriance and what is it used for?
V lidském těle tento analog obsadí místo guaninu a brání v působení enzymů účastnících se tvorby nové DNA, DNA polymeráz. 
In the body, this analogue takes the place of guanine and interferes with the enzymes involved in making new DNA, DNA polymerases.
U dospělých a dospívajících ve věku od 16 let činí doporučená počáteční dávka 1 500 mg na m2 povrchu těla a podává se po dobu dvou hodin první, třetí a pátý den, což se opakuje každých 21 dnů. 
In adults and adolescents aged 16 years and over, the recommended starting dose is 1,500 mg per square metre of body surface area, given over two hours on days one, three and five, repeated every 21 days.
V případě výskytu dalších nežádoucích účinků lze léčbu odložit. 
Treatment may be delayed if other side effects occur.
Přípravek Atriance se používá v případech, kdy nádorové onemocnění nereaguje na alespoň dva druhy chemoterapie nebo na ně přestalo reagovat. 
Atriance is used when the cancer has not responded to, or has stopped responding to, at least two types of chemotherapy.
Pacienti ve věku do 16 let užívají dávku 650 mg na m2, přičemž infuze trvá jednu hodinu a podává se pět po sobě následujících dnů, což se opakuje každých 21 dnů. 
Patients aged under 16 years receive a dose of 650 mg per square metre given over one hour on five consecutive days, repeated every 21 days.
Z pacientů, jejichž nádorové onemocnění nereagovalo na dva nebo více typů předchozí léčby (39), vykázalo po jednom měsíci úplnou reakci na léčbu pět pacientů (13 %) - tito pacienti nevykazovali žádné známky onemocnění a měli normální krevní obraz. 
Of those whose cancer had not responded to two or more previous treatments (39) five (13%) had a complete response to treatment after a month, with no evidence of disease and normal blood counts.
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Atriance? 
What are the risks associated with Atriance?
Pacienti, kteří jsou léčeni přípravkem Atriance, by měli být pravidelně sledováni, zda u nich nedochází ke změně počtu krvinek, a pokud jsou vystaveni riziku syndromu nádorového rozpadu (komplikace v důsledku rozpadu nádorových buněk), měli by být odpovídajícím způsobem hydratováni. 
Patients receiving Atriance should be monitored regularly for changes in blood cell counts and should receive adequate hydration if they are at risk of tumour lysis syndrome (a complication due to the breakdown of cancer cells).
Podává se formou kapání do žíly pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s používáním tohoto druhu léčivého přípravku. 
Atriance can only be obtained with a prescription and is given by drip into a vein under the supervision of a doctor who has experience in the use of thes type of medicine.
Pokud u pacienta dojde k rozvoji závažných nežádoucích účinků postihujících mozek nebo nervový systém, léčba by měla být ukončena. 
Treatment should be stopped if the patient develops serious side effects affecting the brain or nervous system.
Jak přípravek Atriance působí? 
How does Atriance work?
Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Atriance je uveden v příbalové informaci. 
For the full list of side effects and restrictions of Atriance, see the package leaflet.
Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Atriance, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty. 
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Atriance have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Přípravek Atriance obsahuje léčivou látku nelarabin. 
Atriance contains the active substance nelarabine.
V obou studiích vykázalo částečnou reakci na léčbu přípravkem Atriance (krevní obraz se vrátil k normálním hodnotám) více pacientů než v případě úplné reakce. 
In both studies, compared to patients who had a complete response more patients had a partial response to Atriance treatment, with blood counts returning towards normal levels.
Přípravek Atriance je protinádorový léčivý přípravek, který se používá k léčbě pacientů s akutní lymfoblastickou leukemií z T-buněk nebo s lymfoblastickým lymfomem z T-buněk. 
Atriance is a cancer medicine used to treat patients with T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) or T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL).
Protože se analog guaninu hromadí v T-buňkách, ve kterých přetrvává delší dobu, zpomaluje přípravek Atriance růst a dělení buněk podílejících se na akutní lymfoblastické leukemii z T-buněk a lymfoblastickém lymfomu z T-buněk. 
Because the guanine analogue accumulates in Tcells and lasts longer in these cells, Atriance slows down the growth and multiplication of the cells involved in T-ALL and T-LBL.
Abnormální buňky se v případě akutní lymfoblastické leukemie z T-buněk nacházejí zejména v krvi a kostní dřeni a v případě lymfoblastického lymfomu z T-buněk zejména v lymfatickém systému (lymfatických uzlinách nebo brzlíku). 
In T-ALL the abnormal cells are mainly in the blood and bone marrow, and in T-LBL they are mainly in the lymphatic system (lymph nodes or thymus gland).
Souhlasila nicméně s tím, že by tento přípravek mohl umožnit některým pacientům vyčkat na transplantaci kostní dřeně, čímž se zvýší jejich šance na přežití. 
The Agency noted that, due to the small number of patients with these diseases, the information to support the authorisation of Atriance is limited, but it agreed that the medicine could allow some patients to go on to receive bone-marrow transplantation, increasing their chances of survival.
Jak se přípravek Atriance používá? 
How is Atriance used?
Na základě čeho byl přípravek Atriance registrován v EU? 
Why is Atriance authorised in the EU?
Jaké informace o přípravku Atriance nebyly dosud předloženy? 
What information is still awaited for Atriance?
Ve dvou hlavních studiích, do kterých byli zařazeni pacienti trpící akutní lymfoblastickou leukemií z Tbuněk nebo lymfoblastickým lymfomem z T-buněk, jejichž nádorové onemocnění přestalo reagovat na jeden nebo více typů předchozí protinádorové léčby, bylo prokázáno, že přípravek Atriance je účinný. 
Atriance was shown to be effective in two main studies involving patients with T-ALL and T-LBL whose cancer had stopped responding to one or more previous cancer treatments.
Léčivá látka v přípravku Atriance, nelarabin, je cytotoxikum, tj. 
The active substance in Atriance, nelarabine, is a cytotoxic, a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells.
Žádný pacient nebyl starší než 85 let. 
No patient was older than 85 years.
Riziko pro kojené novorozence nebo děti nelze vyloučit. 
A risk to newborns or infants cannot be excluded.
Dieta a tělesné cvičení mohou Vašemu tělu pomoci, aby lépe využívalo krevní cukr. 
Diet and exercise can help your body to use its blood sugar better.
Neznámá četnost výskytu (z dostupných údajů nelze určit) 
Frequency not known (cannot be estimated from the available data)
• o tom, jak můžete předejít dehydrataci. 
• about what you can do to prevent dehydration
Váš lékař může rozhodnout o dočasném nebo trvalém ukončení léčby tímto přípravkem. 
Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with this medicine.
Účinky ve vztahu k jednotlivým léčivým látkám jsou popsány níže. 
Effects related to the individual active substances are described below.
Zejména musíte oznámit svému lékaři, jestliže užíváte následující přípravky: 
In particular, you should tell your doctor if you are using the following medicines:
Systémová expozice každému z metabolitů byla méně než 10 % z celkového množství podaného léčiva. 
Systemic exposure of each metabolite was less than 10 % of total drug-related material.
Tento přípravek se nedoporučuje podávat dětem a dospívajícím mladším 18 let, protože u těchto pacientů nebyl zkoumán. 
This medicine is not recommended for children and adolescents under 18 years, because it has not been studied in these patients.
Nebylo zjištěno zvýšené riziko úmrtí z KV příčin ani mortality ze všech příčin. 
No increased risk of CV death or all-cause mortality was observed.
(včetně pyelonefritidy a urosepse) 
(including pyelonephritis and urosepsis)
Výskyt potvrzených hypoglykemických příhod byl nízký (< 1,5 %). 
The incidence of confirmed hypoglycaemic events was low (< 1,5 %).
• léčivé přípravky, které odstraňují vodu z těla (diuretika). 
• medicines used to remove water from your body (diuretics).
Je třeba zachovat dávkování metforminu. 
The metformin dose should be continued.
Počet analyzovaných pacientů 
Number of patients analysed
Absolutní biologická dostupnost linagliptinu je přibližně 30 %. 
The absolute bioavailability of linagliptin is approximately 30 %.
Pacienti byli v klinických studiích léčeni po dobu až 24 nebo 52 týdnů. 
In clinical trials, patients were treated for up to 24 or 52 weeks.
• jestliže zvracíte, máte průjem nebo horečku nebo jestliže nejste schopen (schopna) jíst nebo pít. 
• if you are being sick, have diarrhoea or fever, or if you are not able to eat or drink.
Bylo zjištěno zlepšení zástupných markerů funkce beta buněk, včetně Homeostasis Model Assessment β (HOMA β). 
Improvement of surrogate markers of beta cell function including Homeostasis Model Assessment β (HOMA β) was noted.
Není nutná žádná úprava dávkování na základě věku. 
No dosage adjustment based on age is required.
Možné příznaky jsou popsány v bodě 4, „Možné nežádoucí účinky“. 
Possible signs are listed in section 4, ‘Possible side effects'.
Mezi příznaky příliš nízké hladiny cukru v krvi patří: 
The signs of too low blood sugar may include:
viz bod 4.4 další informace viz pododdíl níže 
see section 4.4 see subsection below for additional information
Celkově účinky snížení hladiny HbA1c zjištěné ve 24. týdnu přetrvávaly i v 52. týdnu. 
Overall, the effects on HbA1c reduction observed at 24 weeks were sustained at week 52.
U hmotnosti se také zahrnuje výchozí hmotnost. 
For weight, baseline weight is also included.
Renální clearance v ustáleném stavu byla přibližně 70 ml/min. 
Renal clearance at steady-state was approximately 70 mL/min.
Nežádoucí účinky označené hvězdičkou (*) jsou podrobněji popsány v části „Popis vybraných nežádoucích účinků“ níže. 
Adverse reactions marked with an asterisk (*) are further discussed in section “Description of selected adverse reactions” below.
Lékař bude muset změnit Vaši léčbu. 
Your doctor will need to change your treatment.
• před zahájením souběžné léčby jakýmkoli jiným léčivým přípravkem, který může negativně ovlivňovat funkci ledvin. 
• prior to initiation of any concomitant medicinal product that may have a negative impact on renal function.
Kategorie četností výskytu jsou definovány jako velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
Frequency categories are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
• Jestliže zbývá 12 nebo více hodin do další dávky, vezměte si přípravek Glyxambi ihned, jakmile si vzpomenete. 
• If it is 12 hours or more until your next dose, take Glyxambi as soon as you remember.
Významně vyšší výskyt maligního lymfomu pouze u samic myší při nejvyšší dávce (> 200násobek expozice u lidí) není považován za relevantní pro člověka. 
A significantly higher incidence of malignant lymphomas only in female mice at the highest dose (>200-times human exposure) is not considered relevant for humans.
PŘÍLOHA II A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ / VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ B. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ VÝDEJE A POUŽITÍ C. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE D. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
• laboratorní krevní testy mohou vykázat změny hladin tuků v krvi, zvýšený počet červených krvinek (zvýšený hematokrit) a změny související s funkcí ledvin (snížení filtrace a zvýšení hladiny kreatininu v krvi) 
• laboratory blood tests may show changes in blood fat levels, an increase in the amount of red blood cells (increase in haematocrit), and changes related to kidney function (decrease in filtration rate and increase in blood creatinine)
Diabetická ketoacidóza (DKA) 
Diabetic ketoacidosis (DKA)
Kontaktujte svého lékaře, jestliže u Vás během léčby přípravkem Glyxambi dojde ke kterékoli z následujících situací: 
Contact your doctor if you experience any of the following during treatment with Glyxambi:
Používání s léčivými přípravky, o nichž je známo, že způsobují hypoglykemii 
Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia
Používání inhibitorů dipeptidyl-peptidázy 4 (DPP-4) je spojeno s rizikem rozvoje akutní pankreatitidy. 
Use of dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitors has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
• jestliže Vám je 75 let nebo více, protože pacientům starším 75 let se nedoporučuje začít tento přípravek užívat. 
• if you are 75 years old or older as starting this medicine above 75 years is not recommended .
V řadě případů se tento stav projevoval atypicky s tím, že hladiny krevní glukózy byly jen mírně zvýšené, pod 14 mmol/l (250 mg/dl). 
In a number of cases, the presentation of the condition was atypical with only moderately increased blood glucose values, below 14 mmol/L (250 mg/dL).
Starší jedinci (65 až 80 let) měli plazmatické koncentrace linagliptinu srovnatelné s mladšími jedinci. 
Elderly subjects (65 to 80 years) had comparable plasma concentrations of linagliptin compared to younger subjects.
Délka každé hrany tablety je 8 mm. 
Each side of the tablet is 8 mm long.
Dosahuje toho tím, že brání působení bílkoviny označované jako DPP-4. 
It does this by blocking a protein called DPP-4.
Účinnost přípravku Glyxambi se může snížit. 
The effect of Glyxambi may be reduced.
Přípravek Glyxambi se nedoporučuje a lékař se může rozhodnout použít alternativní přípravek. 
Glyxambi is not recommended and your doctor may decide to use an alternative medicine.
Studie hodnotící kardiovaskulární výsledky u empagliflozinu (EMPA-REG OUTCOME) 
Empagliflozin cardiovascular outcome (EMPA-REG OUTCOME) study
U těchto pacientů je třeba inhibitory SGLT2 používat s opatrností. 
SGLT2 inhibitors should be used with caution in these patients.
Intraindividuální respektive interindividuální koeficienty variace AUC linagliptinu byly malé (12,6 % respektive 28,5 %). 
The intra-subject and inter-subject coefficients of variation for linagliptin AUC were small (12.6 % and 28.5 %, respectively).
Játra, ledviny a gastrointestinální trakt jsou hlavními cílovými orgány toxicity u myší a potkanů. 
Liver, kidneys and gastrointestinal tract are the principal target organs of toxicity in mice and rats.
Následující dávku je pak třeba užít v obvyklou dobu. 
The next dose should be taken at the usual time.
Farmakokinetika se obecně podobala u zdravých jedinců a u pacientů s diabetem II. 
Pharmacokinetics were generally similar in healthy subjects and in patients with type 2 diabetes.
Tabulka 6 Závažné kardiovaskulární příhody (MACE) a mortalita podle léčebných skupin ve studii CAROLINA 
Table 6 Major adverse cardiovascular events (MACE) and mortality by treatment group in the CAROLINA study
Je proto doporučeno sledování funkce ledvin: 
Therefore, assessment of renal function is recommended:
Další léčivé přípravky a přípravek Glyxambi Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které používáte, které jste v nedávné době používal(a) nebo které možná budete používat. 
Other medicines and Glyxambi Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Lékař Vám může snížit dávku nebo zvolí alternativní přípravek. 
Your doctor may limit your dose or decide to use an alternative medicine.
Tabulka 5 Léčebný účinek u primárního složeného cílového parametru, jeho složky a mortalita 
Table 5 Treatment effect for the primary composite endpoint, its components and mortality
Množství glukózy odstraněné ledvinami tímto glukuretickým mechanismem závisí na koncentraci glukózy v krvi a GFR. 
The amount of glucose removed by the kidney through this glucuretic mechanism is dependent upon the blood glucose concentration and GFR.
Bezpečnost a účinnost přípravku Glyxambi u pediatrických pacientů ve věku do 18 let nebyla dosud stanovena. 
Safety and efficacy of Glyxambi in paediatric patients below 18 years of age have not been established.
Vzácný výskyt • vřídek v ústech 
Seen rarely • sore in the mouth
Nekrotizující fasciitida perinea (Fournierova gangréna) 
Necrotising fasciitis of the perineum (Fournier´s gangrene)
typu je onemocnění, které je dáno jak geneticky, tak Vaším životním stylem. 
Type 2 diabetes is a condition that comes from both your genes and your lifestyle.
V případě předávkování je vhodné podle potřeby provést obvyklá podpůrná opatření, například odstranit nevstřebané léčivo z gastrointestinálního traktu, zajistit klinické monitorování a zahájit klinická opatření. 
In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e.g., remove unabsorbed material from the gastrointestinal tract, employ clinical monitoring and institute clinical measures as required.
• zánět v nose nebo v hrdle (nazofaryngitida) 
• inflamed nose or throat (nasopharyngitis)
Dvouleté perorální studie kancerogenity u potkanů a myší neodhalily žádný důkaz kancerogenity u potkanů a samců myší. 
Oral 2-year carcinogenicity studies in rats and mice revealed no evidence of carcinogenicity in rats or male mice.
U FPG se také zahrnuje výchozí FPG. 
For FPG, baseline FPG is also included.
Účinky přípravku Glyxambi na těhotenství, kojení a fertilitu nejsou známé. 
The effects of Glyxambi on pregnancy, breast-feeding and fertility are not known.
Infekce genitálu byly mírné až středně závažné intenzity, žádné nebyly těžké intenzity. 
The genital tract infections were mild and moderate in intensity, none was severe in intensity.
Lékař možná bude muset změnit Vaši léčbu. 
Your doctor may need to change your treatment.
Ztráta tělesných tekutin (dehydratace), méně častý výskyt Příznaky dehydratace jsou nespecifické, ale může mezi ně patřit: 
Loss of body fluid (dehydration), seen uncommonly The signs of dehydration are not specific, but may include:
Zkušenosti u pacientů ve věku 75 let a starších jsou velmi omezené. 
There is very little experience in patients aged 75 years or older.
Zvýšená hladina kreatininu v krvi/snížená glomerulární filtrace 
Blood creatinine increased/Glomerular filtration rate decreased
V klinické studii s empagliflozinem se hodnoty hematokritu vrátily k výchozím hodnotám po kontrolním období 30 dní od ukončení léčby. 
In a clinical trial with empagliflozin, haematocrit values returned towards baseline values after a follow-up period of 30 days after treatment stop.
Expozice empagliflozinu je zvýšená u pacientů s těžkou poruchou funkce jater a terapeutická zkušenost je u těchto pacientů omezená (viz bod 5.2). 
Empagliflozin exposure is increased in patients with severe hepatic impairment and therapeutic experience in such patients is limited (see section 5.2).
Frekvence hlášení nykturie byla srovnatelná u placeba a empagliflozinu (< 1 %). 
The frequency of reported nocturia was comparable between placebo and empagliflozin (< 1 %).
Simulace ustálených plazmatických koncentrací linagliptinu s ritonavirem a bez něj naznačily, že zvýšená expozice nebude spojena se zvýšenou kumulací. 
Simulations of steady-state plasma concentrations of linagliptin with and without ritonavir indicated that the increase in exposure will be not associated with an increased accumulation.
• ke zlepšení kontroly glykemie, pokud metformin a/nebo derivát sulfonylurey a jeden z monokomponentů přípravku Glyxambi nepostačují k adekvátní kontrole glykemie, 
• to improve glycaemic control when metformin and/or sulphonylurea (SU) and one of the monocomponents of Glyxambi do not provide adequate glycaemic control
Není očekáván žádný klinicky významný účinek změn Cmax a Tmax; z tohoto důvodu je možné linagliptin užívat s jídlem nebo bez jídla. 
No clinically relevant effect of Cmax and Tmax changes is expected; therefore linagliptin may be administered with or without food.
(Dostupné informace o studovaných kombinacích jsou uvedeny v bodech 4.2, 4.4, 4.5 a 5.1) 
(See sections 4.2, 4.4, 4.5 and 5.1 for available data on combinations studied)
• jestliže máte cukrovku I. typu (ve Vašem těle se netvoří žádný inzulin). 
• if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin).
Tablety Glyxambi jsou určené k perorálnímu podání a lze je užívat v pravidelných intervalech kdykoliv v průběhu dne s jídlem nebo bez něj. 
Glyxambi tablets are for oral use and can be taken with or without a meal at any time of the day at regular intervals.
• jestliže zjistíte tvorbu puchýřů na kůži, může se jednat o známku onemocnění označovaného jako bulózní pemfigoid. 
• if you encounter blistering of the skin it may be a sign for a condition called bullous pemphigoid.
Tablety se polykají vcelku a zapíjí se vodou. 
The tablets should be swallowed whole with water.
Variabilita mezi subjekty a reziduální variabilita clearance empagliflozinu po perorálním podání byla 39,1 %, respektive 35,8 %. 
The inter subject and residual variabilities for empagliflozin oral clearance were 39.1 % and 35.8 %, respectively.
Snížení kardiovaskulárního úmrtí bylo srovnatelné u empagliflozinu 10 mg a 25 mg a bylo potvrzeno zlepšeným celkovým přežitím (viz tabulka 5). 
The reduction of cardiovascular death was comparable for empagliflozin 10 mg and 25 mg and confirmed by an improved overall survival (see Table 5).
Proto se neočekávají klinicky významné interakce s jinými inhibitory glykoproteinu P/CYP3A4. 
Therefore, clinically relevant interactions would not be expected with other P-glycoprotein / CYP3A4 inhibitors.
Přípravek Glyxambi se proto u této populace nedoporučuje používat. 
Therefore, Glyxambi is not recommended for use in this population.
• léčivé přípravky, které mohou ovlivňovat rozpad empagliflozinu nebo linagliptinu v těle, například rifampicin (antibiotikum používané k léčbě tuberkulózy) nebo určité přípravky používané k léčbě epileptických záchvatů (např. karbamazepin, fenobarbital nebo fenytoin). 
• medicines that might have an effect on the break down of empagliflozin or linagliptin in your body such as rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis) or certain medicines used to treat seizures (such as carbamazepine, phenobarbital or phenytoin).
V lidské plazmě nebyly zjištěny žádné významné metabolity empagliflozinu, přičemž v největším množství se vyskytovaly tři glukuronidové konjugáty (2-, 3-, a 6-O glukuronid). 
No major metabolites of empagliflozin were detected in human plasma and the most abundant metabolites were three glucuronide conjugates (2-, 3-, and 6-O-glucuronide).