natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V každé z těchto studií dosáhl hodnoty kyseliny močové v séru nižší než 5 mg/100 ml do 6. měsíce větší podíl pacientů léčených lesinuradem 200 mg v kombinaci s alopurinolem v porovnání s placebem v kombinaci s alopurinolem (CLEAR1: 29 % vůči 10 %; CLEAR2: 35 % vůči 5 %). 
In each of the studies, a greater proportion of patients treated with lesinurad 200 mg in combination with allopurinol compared with placebo in combination with allopurinol achieved a serum uric acid level of less than 5 mg/dL by Month 6 (CLEAR1: 29% versus 10%; CLEAR2: 35% versus 5%).
Znaky mohou zahrnovat: Méně časté - postihují až 1 ze 100 lidí - bolest v bocích (pod žebry a nad pánví), - pocit na zvracení (nauzea), - zvracení, - změny v močení nebo obtížné močení, - pocit únavy nebo špatný pocit (necítím se dobře) nebo ztráta chuti k jídlu. 
The signs may include: Uncommon - may affect up to 1 in 100 people - pain in your side (below your ribs and above your hipbone), - feeling sick (nausea), - being sick (vomiting), - changes in urination or difficulty urinating, - feeling tired or unwell or loss of appetite.
KRABIČKA na 10, 30 a 100 potahovaných tablet 
OUTER CARTON for 10, 30 and 100 film-coated tablets
Primární cílový parametr u pacientů s poruchou funkce ledvin V souladu s celkovou populací byl podíl pacientů s mírnou až středně závažnou poruchou funkce ledvin (eCrCl 30-89 ml/min), kteří dosáhli cílových hodnot kyseliny močové v séru po 6 měsících, 56 % ve skupině s lesinuradem 200 mg vůči 29 % s placebem, pokud byly přidány k alopurinolu při dávkách v rozmezí od 200 mg do 900 mg. 
Primary end-point in patients with renal impairment Consistent with the overall population, the proportion of patients with mild to moderate renal impairment (eCrCL 30-89 mL/min) who achieved target serum uric acid levels at Month 6 was 56% for lesinurad 200 mg versus 29% for placebo when added to allopurinol at doses ranging from 200 mg to 900 mg.
Méně časté - postihují až 1 ze 100 lidí - ledvinové kameny, - ledviny přestanou správně fungovat, - kožní reakce zahrnující zčervenání, svědění kůže, vyrážku podobnou kopřivce a vyrážku na kůži po oslunění, - dehydratace (ztráta příliš velkého množství vody z těla), - pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, - průjem, - abnormální výsledky jaterních testů. 
Uncommon - may affect up to 1 in 100 people - kidney stones, - kidney stop working properly, - skin reactions, including redness, itchy skin, lumpy rash (hives) and skin rash on exposure to sunshine, - dehydration (loss of too much fluid from your body), - feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), - diarrhoea, - abnormal liver tests.
Dna je typem zánětlivého postižení kloubu (artritidy) a je způsobena hromaděním krystalů kyseliny močové v oblasti kloubů. 
Gout is a type of arthritis caused by the build-up of uric acid crystals around the joints.
Furunkl 
Furuncle
Tablety Duzallo 200 mg / 200 mg jsou k dispozici v blistrových baleních po 10, 30 a 100 tabletách. 
Duzallo 200 mg / 200 mg tablets are available in blister packs of 10, 30 and 100 tablets.
V obou studiích dosáhl významně vyšší počet pacientů léčených lesinuradem 200 mg v kombinaci s alopurinolem ≥ 300 mg/den (≥ 200 mg/den u subjektů se středně závažnou poruchou funkce ledvin) cílové hodnoty kyseliny močové v séru nižší než 6 mg/100 ml do 6. a do 12. měsíce ve srovnání s pacienty, kteří užívali placebo v kombinaci s alopurinolem (viz tabulka 3). 
In both studies, significantly more patients treated with lesinurad 200 mg in combination with allopurinol ≥ 300 mg/day (≥ 200 mg/day in subjects with moderate renal impairment) achieved the target serum uric acid level of less than 6 mg/dL by Month 6 and by Month 12 compared with patients receiving placebo in combination with allopurinol (see Table 3).
Tablety Duzallo 300 mg / 200 mg jsou k dispozici v blistrových baleních po 10, 30 a 100 tabletách. 
Duzallo 300 mg / 200 mg tablets are available in blister packs of 10, 30 and 100 tablets.
U lesinuradu byly během klinického programu hlášeny vzácné případy hypersenzitivity (fotodermatóza, fotosenzitivní reakce, alergická dermatitida, pruritus a kopřivka). 
Rare cases of hypersensitivity (photodermatosis, photosensitivity reaction, dermatitis allergic, pruritus and urticaria) have been reported with lesinurad during the clinical programme.
- jestliže máte poruchu štítné žlázy 
- you have thyroid disorders
U pacientů užívajících alopurinol se vyskytly závažné vyrážky na kůži (syndrom přecitlivělosti, Stevensův-Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza). 
Serious skin rashes (hypersensitivity syndrome, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis) have occured in patients taking allopurinol.
Jak přípravek Duzallo vypadá a co obsahuje toto balení Duzallo 200 mg / 200 mg potahované tablety jsou bledě růžové podlouhlé tablety, která mají na jedné straně vyraženo „LES200“ a „ALO200“. 
What Duzallo looks like and contents of the pack Duzallo 200 mg/200 mg film-coated tablets are pale pink oblong tablets and engraved with “LES200” and “ALO200” on one side.
Refluxní choroba jícnu 
Gastrooesophageal reflux disease
Jak přípravek Duzallo vypadá a co obsahuje toto balení Duzallo 300 mg / 200 mg potahované tablety jsou oranžové a mírně hnědavé podlouhlé tablety, která mají na jedné straně vyraženo „LES200“ a „ALO300“. 
What Duzallo looks like and contents of the pack Duzallo 300 mg/200 mg film-coated tablets are orange and slightly brownish oblong tablets and engraved with “LES200” and “ALO300” on one side.
Do 12měsíčních studií lesinuradu v kombinaci s alopurinolem bylo povoleno vstoupit pacientům s anamnézou ledvinových kamenů. 
Patients with a history of kidney stones were permitted entry into the 12-month studies of lesinurad in combination with allopurinol.
U pacientů se syndromem hypersenzitivity a SJS/TEN se přípravek nesmí znovu nasazovat. 
Re-challenge should not be undertaken in patients with hypersensitivity syndrome and SJS/TEN.
V randomizovaných dvojitě zaslepených placebem kontrolovaných klinických studiích s kombinační léčbou (CLEAR1 a CLEAR2) nebyl pozorován zvýšený výskyt potvrzených závažných nežádoucích kardiovaskulárních příhod (viz bod 5.1). 
No increased incidences for adjudicated Major Adverse Cardiovascular Events (MACE) were observed in the randomised, double-blind, placebo-controlled combination therapy clinical studies (CLEAR1 and CLEAR2) (see section 5.1).
Pokud se u Vás tyto účinky projevují, neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte stroje. 
Do not drive or operate machinery if you are affected.
Lesinurad 200 mg vůči placebu 
Lesinurad 200 mg vs. placebo
Přípravek Duzallo u pacientů s neadekvátní odpovědí Do klinických studií CLEAR1 a CLEAR2 byli zařazeni pacienti se dnou, kteří užívali stabilní dávku alespoň 300 mg alopurinolu (nebo 200 mg při středně závažné poškození funkce ledvin), a měli hodnotu kyseliny močové v séru vyšší než 6,5 mg/100 ml a prodělali alespoň 2 záchvaty dny v předchozích 12 měsících. 
CLEAR1 and CLEAR2 enrolled patients with gout who were on a stable dose of allopurinol of at least 300 mg (or 200 mg for moderate renal impairment), had serum uric acid levels greater than 6.5 mg/dL and reported at least 2 gout flares in the previous 12 months.
U pacientů se SJS/TEN se přípravek nesmí znovu nasazovat. 
Re-challenge should not be undertaken in patients with SJS/TEN.
Nauzea, zvracení a průjem 
Nausea, vomiting and diarrhoea
merkaptopurin) používaná k léčbě rakoviny nebo revmatických onemocnění - hydroxid hlinitý používaný k léčbě pálení žáhy a kyselinou způsobené poruchy trávení (tyto dva léky byste měli užívat s prodlevou nejméně 3 hodin) 
azathioprine - vidarabine, used to treat herpes or chickenpox - cytostatics (e.g. cyclophosphamide, doxorubicin, bleomycin, procarbazine, alkylating agents, mercaptopurine), used to treat cancer or rheumatic diseases - aluminium hydroxide, used to treat heartburn and acid indigestion (you should leave an interval of at least 3 hours between taking the two medicines)
Jak přípravek Duzallo uchovávat 
How to store Duzallo
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Duzallo užívat 
What you need to know before you take Duzallo
Přípravek Duzallo obsahuje laktózu 
Duzallo contains lactose
Zaklínění ledvinových kamenů z kyseliny močové 
Impaction of uric acid renal stones
V podmínkách in vitro je lesinurad v klinicky relevantních plazmatických koncentracích inhibitorem OATP1B1, OAT1, OAT3, OAT4 a OCT1. 
In vitro, lesinurad is an inhibitor of OATP1B1, OAT1, OAT3, OAT4 and OCT1 at clinically relevant plasma concentrations.
Po zahájení léčby přípravkem Duzallo se mohou objevit nežádoucí účinky spojené s funkcí ledvin (viz bod 4.8). 
Adverse reactions related to renal function can occur after initiating Duzallo (see section 4.8)
** Fotodermatóza, fotosenzitivní reakce, alergická dermatitida, pruritus a kopřivka. 
particularly in individuals with impaired renal and/or hepatic function ** Photodermatosis, photosensitivity reaction, dermatitis allergic, pruritus and urticaria.
Renální nežádoucí účinky byly hlášeny u pacientů léčených lesinuradem 200 mg (4,9 %) ve srovnání s placebem (4,2 %) a vedly k přerušení léčby v 1,0 % případů u obou uspořádání léčby (viz bod 4.4). 
Time from Baseline in Months placebo (4.2%), resulting in discontinuation of treatment in 1.0% for both treatment setups (see section
V randomizovaných dvojitě zaslepených placebem kontrolovaných klinických studiích s kombinační léčbou byl výskyt pacientů s potvrzenými závažnými nežádoucími kardiovaskulárními příhodami (závažná nežádoucí kardiovaskulární příhoda, úmrtí z kardiovaskulárních příčin, nefatální infarkt myokardu nebo nefatální cévní mozková příhoda) na 100 pacientoroků expozice 0,60 (95 % interval spolehlivosti 0,15, 2,41) u placeba a 0,61 (95 % interval spolehlivosti 0,15, 2,43) u lesinuradu 200 mg při použití v kombinaci s alopurinolem (CLEAR1 a CLEAR2). 
In the randomised, double-blind, placebo-controlled combination therapy clinical studies, the incidences of patients with adjudicated Major Adverse Cardiovascular Events (MACE; cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke) per 100 patient-years of exposure were 0.60 (95% confidence interval (C.I.)
V placebem kontrolovaných klinických studiích v kombinaci s alopurinolem nebo febuxostatem bylo u pacientů, kterým byla podávána nízká dávka kyseliny acetylsalicylové, pozorováno konzistentní snižování hladiny kyseliny močové v séru. 
Consistent serum uric acid lowering was observed in patients who were receiving low dose acetylsalicylic acid in the placebo-controlled clinical studies in combination with allopurinol or febuxostat.
Pokud je pacientovi na perorálních antikoagulanciích podán přípravek Duzallo, je třeba mít na paměti možnou interakci. 
A possible interaction should be taken into account when a patient on oral anticoagulants is given Duzallo.
Po 4 týdnech lze testovat dosažení cílové hodnoty kyseliny močové v séru a zvážit úpravu léčby k jejímu dosažení. 
Testing for the target serum uric acid level can be performed after 4 weeks to consider treatment adjustment to target serum uric acid level.Gout flare prophylaxis needs to be considered (see section 4.4).
Po zahájení léčby přípravkem Duzallo může docházet ke vzplanutím dny. 
Gout flares may occur after initiation of therapy with Duzallo.
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Duzallo Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. 
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Léčba přípravkem Duzallo se musí přerušit, pokud se sérový kreatinin zvýší na více než 2násobek výchozí hodnoty nebo pokud absolutní hodnota kreatininu překročí než 4,0 mg/100 ml. Léčba u pacientů, kteří hlásí příznaky, které mohou indikovat akutní nefropatii navozenou kyselinou močovou a zahrnují bolesti v boku, nauzeu nebo zvracení, se má přerušit a urychleně je třeba změřit hodnotu sérového kreatininu. 
Duzallo should be interrupted if serum creatinine is elevated to more than 2 times the pre-treatment value or in case of an absolute serum creatinine value greater than 4.0 mg/dL.
Vzácné - postihují až 1 z 1000 lidí - potenciálně život ohrožující vyrážky na kůži (Stevensův-Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza), které se zprvu projevují jako načervenalé terčíkové skvrny nebo kruhové fleky, často s centrálními puchýři na trupu. 
- fever, skin rash, joint pain, and abnormalities in blood and liver function tests (these may be signs of a multi-organ sensitivity disorder) Rare - may affect up to 1 in 1000 people - potentially life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis) appearing initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk.
Tím se může snížit léčebný účinek přípravku Duzallo, který obsahuje léčivou látku alopurinol. 
This may decrease the therapeutic activity of Duzallo which contains the active substance allopurinol, but the significance needs to be assessed in each case.
Eliminace alopurinolu se odehrává především metabolickou přeměnou xantin oxidázou a aldehyd oxidázou na oxypurinol. 
Elimination of allopurinol is mainly by metabolic conversion to oxypurinol by xanthine oxidase and aldehyde oxidase, with less than 10% of the unchanged active substance excreted in the urine.
V důsledku vzplanutí dny není nutné přerušovat léčbu přípravkem Duzallo. 
Duzallo does not need to be discontinued because of a gout flare.
Jedna potahovaná tableta Duzallo 300 mg / 200 mg obsahuje allopurinolum 300 mg a lesinuradum 200 mg. 
Each Duzallo 300 mg / 200 mg film-coated tablet contains 300 mg of allopurinol and 200 mg of lesinurad.
Jak se přípravek Duzallo užívá 
How to take Duzallo
U pacientů, kterým byla podávána thiazidová diuretika v placebem kontrolovaných klinických studiích v kombinaci s alopurinolem, bylo pozorováno konzistentní snižování hodnoty kyseliny močové v séru. 
Consistent serum uric acid lowering was observed in patients who were receiving thiazide diuretics in the placebo-controlled clinical studies in combination with allopurinol.
Jedna potahovaná tableta Duzallo 200 mg / 200 mg obsahuje allopurinolum 200 mg a lesinuradum 200 mg. 
Each Duzallo 200 mg / 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of allopurinol and 200 mg of lesinurad.
Tabulka 3 Podíl pacientů, kteří dosáhli cílové hodnoty kyseliny močové v séru (< 6 mg/100 ml) s lesinuradem v kombinaci s alopurinolem - sdružené údaje ze studií CLEAR1 a CLEAR2 
0.15, 2.43) for lesinurad 200 mg, when used in combination with allopurinol (CLEAR1 and CLEAR2).
Souběžné podávání alopurinolu a hydroxidu hlinitého může snižovat účinek alopurinolu. 
If aluminium hydroxide is taken concomitantly, allopurinol-containing medicinal products may have an attenuated effect.
Podávání přípravku Duzallo v těhotenství se z preventivních důvodů nedoporučuje. 
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Duzallo during pregnancy.
Přípravek Duzallo obsahuje laktózu. 
Duzallo contains lactose.
Tento účinek může snížit nebo nakonec i zvrátit mírná až středně silná indukce CYP3A souběžně podávaným lesinuradem. 
Mild to moderate induction of CYP3A by concomitantly administered lesinurad may reduce or eventually reverse this effect.
Duzallo 200 mg / 200 mg potahované tablety 
Duzallo 200 mg/200 mg film-coated tablets
- chlorpropamid používaný k léčbě diabetu - teofylin používaný k léčbě problémů s dýcháním - léky používané k omezení imunitní reakce (imunosupresiva), např. cyklosporin, azathioprin - vidarabin používaný k léčbě oparu nebo planých neštovic - cytostatika (např. cyklofosfamid, doxorubicin, bleomycin, prokarbazin, alkylační činidla, 
- medicines to treat AIDS/HIV e.g. didanosine, efavirenz - chlorpropamide, used for the treatment of diabetes - theophylline, used for the treatment of breathing problems - medicines used to reduce your immune response (immunosuppressants) e.g. ciclosporin,
Duzallo 300 mg / 200 mg potahované tablety 
Duzallo 300 mg/200 mg film-coated tablets
Bledě růžové podlouhlé potahované tablety velikosti 7 × 17 mm. Na jedné straně potahovaných tablet je vyraženo „LES200“ a „ALO200“. 
The film-coated tablets are engraved with “LES200” and “ALO200” on one side.
Pokud budete přípravek Duzallo nadále užívat podle pokynů lékaře, budou záchvaty dny postupně méně časté. 
Over time, your gout attacks will occur less often if you keep taking Duzallo as advised by your doctor.
Jedna potahovaná tableta obsahuje allopurinolum 300 mg a lesinuradum 200 mg. 
Each film-coated tablet contains 300 mg of allopurinol and 200 mg of lesinurad.
Jedna potahovaná tableta obsahuje allopurinolum 200 mg a lesinuradum 200 mg. 
Each film-coated tablet contains 200 mg of allopurinol and 200 mg of lesinurad.
Duzallo 200 mg / 200 mg potahované tablety allopurinolum/lesinuradum 
Duzallo 200 mg/200 mg film-coated tablets allopurinol/lesinurad
Oranžové a lehce nahnědlé podlouhlé potahované tablety velikosti 8 × 19 mm. Na jedné straně potahovaných tablet je vyraženo „LES200“ a „ALO300“. 
Orange and slightly brownish oblong film-coated tablets with 8 x 19 mm in size.
Když se funkce ledvin zlepší, lékař Vám může přípravek Duzallo znovu nasadit. 
Your doctor may tell you to restart treatment with Duzallo when your kidneys improve.
Duzallo 300 mg/200 mg potahované tablety allopurinolum/lesinuradum 
Duzallo 300 mg / 200 mg film-coated tablets allopurinol/lesinurad
Duzallo 300 mg / 200 mg potahované tablety allopurinolum/lesinuradum 
Duzallo 300 mg/200 mg film-coated tablets allopurinol/lesinurad
Poruchy štítné žlázy 
Vascular disorders
Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 11-2013. 
This summary was last updated in November 2013.
Všechny potřísněné oděvy by měly být svlečeny. 
Any contaminated clothes should be removed.
Byla provedena celá řada laboratorních a terénních studií v různých zemích. 
A number of laboratory studies and field trials in various countries were performed.
To způsobuje paralýzu a smrt červů. 
This causes paralysis and death of the worms.
Uživatelé, kteří podávají tento léčivý přípravek ovcím, by měli používat ochranné rukavice. 
Users who are administering this medicine to sheep should wear protective gloves.
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Zolvix platné v celé Evropské unii dne 4. listopadu 2009. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Zolvix on 4 November 2009.
Perorální roztok se podává přímo na zadní část jazyka. 
The oral solution is given directly on the back of the tongue.
Podávaná dávka se vypočítává na základě hmotnosti ovce. 
The amount to use is calculated based on the weight of the sheep.
Další informace o přípravku Zolvix: 
Other information about Zolvix:
Uskutečnily se dvě hlavní studie, jedna v Evropě a jedna na Novém Zélandu, u ovcí trpících různými infekcemi způsobenými hlísticemi. 
Two main studies were carried out, one in Europe and one in New Zealand, in sheep suffering from a range of nematode infections.
Účinnost přípravku Zolvix nebyla stanovena pro ovce s hmotností nižší než 10 kg a bezpečnost přípravku nebyla stanovena pro ovce s hmotností nižší než 10 kg nebo mladší než dva týdny. 
The effectiveness of Zolvix has not been established in sheep weighing less than 10 kg and safety has not been established in sheep weighing less than 10 kg or under two weeks of age.
Ochranná lhůta pro maso a vnitřnosti ovcí činí sedm dnů. 
The withdrawal period for sheep for meat and offal is seven days.
Přípravek Zolvix je k dispozici ve formě perorálního roztoku (25 mg/ml). 
Zolvix is available as an oral solution (25 mg/ml).
Studie provedená na Novém Zélandu a některé další studie porovnávaly účinnost přípravku Zolvix s jinými anthelmintiky. 
The New Zealand study and some additional studies compared the effectiveness of Zolvix to other anthelmintics.
Přípravek Zolvix se podává jednorázově v dávce 2,5 mg na kilogram živé hmotnosti. 
Zolvix is given as a single dose of 2.5 mg per kilogram bodyweight.
Přípravek Zolvix není schválen k použití u laktujících zvířat produkujících mléko pro lidskou spotřebu. 
Zolvix is not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
V případě náhodného kontaktu přípravku s kůží nebo očima by postižené místo mělo být okamžitě opláchnuto vodou. 
In case of accidental spillage onto skin or into eyes, the area should be washed immediately with water.
Výbor CVMP dospěl k závěru, že přínosy přípravku Zolvix převyšují u schválených indikací jeho rizika, a proto doporučil, aby mu bylo uděleno rozhodnutí o registraci. 
The CVMP concluded that the benefits of Zolvix exceed the risks for the approved indications and recommended that Zolvix be given a marketing authorisation.
Osoby, které přípravek používají, nesmějí při manipulaci s přípravkem jíst, pít ani kouřit, a po použití přípravku by si měly umýt ruce a zasaženou pokožku. 
The user must not eat, drink or smoke whilst handling the product and hands and exposed skin should be washed after handling the product.
Zolvix monepantelum 
Monepantel
Na oddálení vzniku rezistence se doporučuje, aby uživatelé kontrolovali úspěšnost léčby tím, že přezkoumají klinický vzhled ovcí, nebo provedou testy na přítomnost vajíček parazitů ve výkalech. 
To help delay the development of resistance, users are advised to check the success of the treatment by examining the sheep's clinical appearance, or by testing whether any parasite eggs can be found in the faeces.
Studie prokázaly, že přípravek Zolvix je účinný proti infekcím způsobeným všemi hlavními gastrointestinálními hlísticemi, včetně účinnosti proti kmenům parazitů rezistentním vůči v současnosti dostupným širokospektrým anthelmintikům. 
The studies showed that Zolvix is effective against infections of all of the major gastrointestinal nematodes, including effectiveness against strains of parasites resistant to the currently available broad-spectrum anthelmintics.
Přípravek Zolvix se používá k léčbě a regulaci střevních infekcí způsobených červy a souvisejících chorob u ovcí. 
Zolvix is used for the treatment and control of worm infections of the gut and associated diseases in sheep.
Co je Zolvix? 
What is Zolvix?
Cizopasní červi, rovněž známí jako hlístice, jsou červovití parazité, kteří žijí ve střevech zvířat. 
Helminths, also known as nematodes, are worm-like parasites that live in the gut of animals.
Monepantel blokuje část receptoru, nikotin-acetylcholinový receptor, který je specifický pro hlístice. 
Monepantel blocks part of a receptor, the nicotinic acetylcholine receptor, that is specific to the nematodes.
Přípravek Zolvix je účinný proti mnoha druhům červů. 
Zolvix is effective against a wide range of worm species.
Jaký přínos přípravku Zolvix byl prokázán v průběhu studií? 
What benefit has Zolvix shown during the studies?
V těchto studiích byl měřítkem účinnosti přípravku Zolvix výskyt vajíček parazitů ve výkalech ovcí v různých časových bodech v průběhu studií. 
In the studies, the effectiveness of Zolvix was measured by looking for parasite eggs in the sheep faeces at different time points during the trials.
Monepantel je účinný proti hlísticím rezistentním na jiná anthelmintika. 
Monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintics.
Zolvix je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku monepantel. 
Zolvix is a medicine that contains the active substance monepantel.
V případě náhodného požití je nutné okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a lékaři ukázat příbalovou informaci nebo etiketu. 
In case of accidental ingestion medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Zolvix? 
What is the risk associated with Zolvix?
Monepantel je anthelmintikum, což je látka aktivně působící proti helmintům (cizopasným červům). 
Monepantel, is an anthelmintic, a substance that is active against helminths.
Jak byl přípravek Zolvix zkoumán? 
How has Zolvix been studied?
Jak přípravek Zolvix působí? 
How does Zolvix work?
K čemu se přípravek Zolvix používá? 
What is Zolvix used for?
Na základě čeho byl přípravek Zolvix schválen? 
Why has Zolvix been approved?
• Podmíněná registrace 
• Conditional marketing authorisation