natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anafylaxe je vážnější alergická reakce, která může zahrnovat závrať, zvracení, nízký krevní tlak a dýchací potíže. 
Anaphylaxis is a more serious allergic reaction that may involve dizziness, vomiting, low blood pressure, and difficulty with breathing.
- Pokud zaznamenáte zhoršení Vaší psoriázy nebo se u Vás rozvine artritida, prosím řekněte to svému lékaři. 
- If you experience a worsening of your psoriasis or you develop arthritis, please inform your doctor.
Stejně jako jiné rekombinantní přípravky, je přípravek Raptiva potenciálně imunogenní. 
As with any recombinant product, Raptiva is potentially immunogenic.
Pokud zpátky do lahvičky vstříknete příliš velké množství přípravku Raptiva, jednoduše obsah natáhněte zpět do stříkačky a celý postup opakujte. 
If you eject too much Raptiva back into the vial, simply repeat the drawing up process and continue.
Léčba přípravky, které mění funkci T-lymfocytů, je spojována s vyšším rizikem rozvoje vážných infekcí. 
Other therapies that alter T-lymphocyte function have been associated with increased risk of developing serious infections.
Poté se výskyt těchto symptomů snížil na procento srovnatelné s procentem u pacientů léčených placebem. 
These symptoms diminished thereafter to a percentage comparable to that of patients treated with placebo.
Pneumokoková vakcína podaná 6 týdnů po přerušení léčby přípravkerm Raptiva vykázala normální výsledky. 
A pneumococcal vaccine administered 6 weeks after discontinuation of Raptiva yielded normal results.
Raptiva je selektivním imunosupresivem, které ovlivňuje funkci T-lymfocytů a může ovlivnit hostitelovu obrannou reakci vůči infekcím. 
Raptiva is a selective immunosuppressor that alters T-lymphocyte function and may affect host defences against infections.
- Pokud se u Vás během léčby rozvine rakovina, prosím kontaktujte svého lékaře, který určí, zda je nutné, abyste léčbu přípravkem Raptiva ukončili. 
- If you develop cancer while undergoing treatment, please contact your doctor who will determine if it is necessary for you to stop using Raptiva.
Přípravek Raptiva působí na imunitní systém, což může potenciálně zvýšit riziko infekce nebo znovu aktivovat staré infekce. 
Raptiva acts on the immune system, which may potentially increase your risk of infectious diseases or may reactivate old infections.
Z mikrobiologických důvodů by měl být přípravek Raptiva spotřebován okamžitě po prvním otevření a naředění. 
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after first opening and reconstitution.
• Zaznamenáte známky nervové poruchy, jako např. brnění nebo slabost v nohou či pažích nebo jakoukoli novou nebo náhlou změnu myšlení, rovnováhy, síly, řeči, chůze nebo zraku. 
• Notice signs of nerve disorder such as tingling or onset of weakness in legs or arms or new or sudden change in thinking, balance, strength, talking, walking or vision.
Efalizumab nereaguje zkříženě s CD11a u jiných živočišných druhů kromě lidí a šimpanzů. 
Efalizumab does not cross-react with CD11a from species other than humans and chimpanzees.
Pokud se u Vás rozvine nová infekce nebo si všimnete jakékoli nové nebo náhlé změny myšlení, rovnováhy, síly, řeči, chůze nebo zraku, kontaktujte, prosím, svého lékaře. 
If you develop a new infection or notice any new or sudden change in thinking, balance, strength, talking, walking or vision, please contact your doctor.
INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU raptiva 100 mg/ml 
INFORMATION IN BRAILLE raptiva 100 mg/ml
Na základě farmakologického mechanismu účinku efalizumabu se neočekává, že by užívání přípravku Raptiva ovlivňovalo pacientovu schopnost řídit a obsluhovat stroje. 
Based on the pharmacological mechanism of action of efalizumab, the use of Raptiva is not expected to affect patient's ability to drive and use machines.
V případě předávkování se doporučuje, aby byl pacient pod pečlivým lékařským dohledem a aby byla okamžitě zahájena vhodná symptomatická léčba. 
In case of overdose, it is recommended that the patient be monitored under close medical care and appropriate symptomatic treatment instituted immediately.
Pokud se u pacienta vyvine PML, musí být podávání přípravku Raptiva trvale přerušeno. 
If a patient develops PML, the dosing of Raptiva must be permanently discontinued.
Eliminační poločas byl asi 5.5-10.5 dnů v dávce 1 mg/kg/týden podkožně. 
The elimination half-life was about 5.5-10.5 days at 1 mg/kg/ week subcutaneous.
V případě jakýchkoli pochybností by mělo být zváženo další hodnocení, včetně magnetické rezonance, přednostně kontrastní, vyšetření mozkomíšního moku na přítomnost DNA JC viru a opakované neurologické vyšetření. 
If any doubt exists, further evaluation, including Magnetic Resonance Imaging (MRI) scan preferably with contrast, cerebrospinal fluid (CSF) testing for JC viral DNA and repeat neurological assessment, should be considered.
K nejvýraznějšímu zvýšení došlo v celkovém počtu cirkulujících lymfocytů. 
The largest increase occurred in the absolute count of circulating lymphocytes.
V případech, které se vyskytly během léčby, došlo k většině příhod (16/22) u pacientů, kteří neodpovídali na léčbu přípravkem Raptiva. 
In the cases occurring during treatment, most of these events (16/22) occurred in patients presenting no response to Raptiva.
U mláďat myší léčených protilátkovým analogem efalizumabu bylo pozorováno snížení imunity závislé na T-buňkách do nejméně 11 týdnů věku. 
In pups of mice treated with an antibody analogue of efalizumab, a decrease in T-cell dependent immunity was observed up to at least 11 weeks of age.
Enzymy cytochromu P450 ani konjugační reakce se metabolismu efalizumabu neúčastní. 
Cytochrome P450 enzymes as well as conjugation reactions are not involved in the metabolism of
Při léčbě přípravkem Raptiva nebyly zjištěny rozdíly mezi staršími (≥ 65 let) a mladšími pacienty. 
No differences in safety or efficacy were observed between elderly (≥ 65 years) patients and younger patients.
Zvýšení alkalické fosfatázy: 
Elevation of alkaline phosphatase:
Raptiva je systémový lék na psoriázu. 
Raptiva is a systemic psoriasis medicine.
Stejných výsledků bylo dosaženo u pacientů, kteří nebyli vhodní pro jinou systémovou léčbu ((viz Tab.1). 
The same results were confirmed in patients that were unsuitable for other systemic therapies (see Table 1 below).
• Zaznamenáte vážné reakce z přecitlivělosti nebo alergické reakce, jako např. anafylaxe. 
• Notice serious hypersensitivity or allergic reactions, such as anaphylaxis.
Řekněte svému lékaři, pokud máte poškození ledvin nebo jater. 
Tell your doctor if you have renal or hepatic impairment.
Farmakokinetika efalizumabu u pediatrických pacientů nebyla studována. 
The pharmacokinetics of efalizumab in paediatric patients have not been studied.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. 
If you have any further questions on the use of the product, ask your doctor or pharmacist.
Přecitlivělost a alergické poruchy: 
Hypersensitivity and allergic disorders:
Je vyráběn z geneticky ovlivněných buněk savců. 
It is produced by genetically engineered mammalian cells.
Střední čas do relapsu mezi pacienty reagujícími na léčbu dle PASI se pohyboval od 58 do 74 dní po poslední dávce přípravku Raptiva během počátečního období léčby. 
The median time to relapse among PASI responders ranged from 58 to 74 days following the last Raptiva dose in the initial treatment period.
(viz bod 4.5). 
(see section 4.5).
Všechny případy byly asymptomatické a hodnoty nad 2,5-násobkem horní hranice normálního rozmezí nebyly častější ve skupině léčené přípravkem Raptiva, než ve skupině léčené placebem. 
All occurrences were asymptomatic and values above 2.5 fold ULN were not more frequent in the Raptiva group than in the placebo group.
Přibližně polovina pacientů léčených po dobu více než 1 rok dosáhlo indexu odpovědi na léčbu PASI 75 (kdy všichni vyřazení pacienti byli považováni jako nereagující na léčbu). 
Approximately half of the patients treated for more than 1 year were PASI 75 responders (when all dropouts were considered as non-responders).
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek Raptiva nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. 
Like all medicines, Raptiva can cause side effects, although not everybody gets them.
Přípravek Raptiva nebyl studován u pacientů s poškozením ledvin či jater, a proto by u takových pacientů měl být používán s opatrností. 
Raptiva has not been studied in patients with renal or hepatic impairment and should therefore be used with caution in such patients.
Prosím poraďte se se svým lékařem, pokud plánujete nějaké očkování (viz „Buďte zvláště opatrní při léčbě přípravkem Raptiva“). 
Please check with your doctor if you are planning to receive any vaccine (see “Take special care with
U jednoho pacienta se trombocytopenie vyskytla 3 týdny po ukončení léčby. 
In one patient, thrombocytopenia occurred 3 weeks after treatment discontinuation.
Analýza dlouhodobého podávání přípravku Raptiva ve skupině 339 pacientů se středně těžkou a těžkou psoriázou v dávce 1 mg/kg/týden, , z nichž 166 pacientů bylo léčeno po dobu delší než 2 roky a kratší než 3 roky, neukázala žádné významné rozdíly v četnosti nežádoucích příhod ve srovnání s 12týdenní léčbou přípravkem Raptiva. 
Analysis following long-term use in a cohort of 339 patients with moderate to severe psoriasis receiving Raptiva 1 mg/kg/week, of which 166 patients have been treated for more than 2 years and up to 3 years, did not show any noteworthy differences in frequency of adverse events as compared to 12 weeks of exposure to Raptiva.
Pokud jste si podali větší množství přípravku Raptiva, než jste měl/a, prosím kontaktujte svého lékaře či lékárníka. 
If you have injected more Raptiva than told by your doctor, please contact your doctor or pharmacist.
V případě recidivy nebo exacerbace onemocnění a stejně tak u pacientů, u kterých dojde k vysazení Raptivy a kteří na léčbu neodpovídají, by měl ošetřující lékař podle potřeby nasadit jinou vhodnou antipsoriatickou léčbu. 
In case of recurrence or exacerbation of disease, as well as in patients who discontinue Raptiva and are non-responders, the treating physician should institute the most appropriate psoriasis treatment as necessary.
- Pokud léčbu přípravkem Raptiva ukončíte (to se týká zvláště pacientů nereagujících na léčbu), může se Vaše psoriáza výrazně zhoršit. 
- If you discontinue Raptiva treatment (and this applies especially to patients not responding to treatment) your psoriasis may significantly worsen.
Byly pozorovány inhibiční účinky na imunitní odpovědi humorální a závisející na T-buňkách. 
Inhibitory effects were observed on the humoral and T-cell dependent immune responses.
KLASIFIKACE PRO VÝDEJ Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis . 
Medicinal product subject to medical prescription.
Skupina tělesných orgánů 
System Organ Class
Čas do relapsu (≥50% ztráta zlepšení) byl hodnocen ve studii ACD2058g a studii IMP 24011 u pacientů, kteří byli klasifikováni jako pacienti reagující na léčbu (≥75% zlepšení PASI) po 12 týdnech léčby. 
Time to relapse (≥50% loss of improvement) was evaluated in Study ACD2058g and IMP 24011 for patients who were classified as responders (≥75% improvement on PASI) after 12 weeks of treatment.
Není známo antidotum pro přípravek Raptiva ani jiná specifická léčba při předávkování tímto přípravkem kromě vysazení léčby a sledování pacienta. 
There is no known antidote to Raptiva or any specific treatment for Raptiva overdose other than withholding treatment and patient observation.
U tohoto malého počtu pacientů nebyly pozorovány žádné rozdíly ve farmakokinetice, farmakodynamice, klinicky relevantních nežádoucích účincích či klinické účinnosti. 
In this small number of patients no differences were observed in pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinically noteworthy adverse events or clinical efficacy.
Po počáteční jednorázové dávce 0,7 mg/kg se podává injekce 1,0 mg/kg tělesné hmotnosti jednou týdně (maximální jednorázová dávka by neměla překročit 200 mg). 
An initial single dose of 0.7 mg/kg body weight is given followed by weekly injections of 1.0 mg/kg body weight (maximum single dose should not exceed a total of 200 mg).
Příznaky alergické reakce jsou časté a obecně zahrnují svědění po celém těle, kopřivku, zčervenání kůže nebo vyrážku. 
Symptoms of an allergic reaction are common and generally include overall body itching, hives, skin flushing or rash.
Nepoužívejte přípravek Raptiva po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítcích a krabičce za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. 
Do not use Raptiva after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
LFA-1 je přítomen na aktivovaných T lymfocytech, a ICAM-1 je upregulován na endoteliálních buňkách a keratinocytech v psoriatických ložiscích. 
LFA-1 is present on activated T lymphocytes, and ICAM-1 is up-regulated on endothelial cells and keratinocytes in psoriasis plaques.
• Zaznamenáte prudkou bolest hlavy doprovázenou strnulostí šíje. 
• Notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.
Cherubino Ltd Delf Building 
Cherubino Ltd
Protilátky proti efalizumabu byly zjištěny pouze u 6% pacientů. 
Antibodies to efalizumab were detected in only 6% of patients.
Těhotné ženy by neměly být přípravkem Raptiva léčeny. 
Pregnant women should not be treated with Raptiva.
b) Imunizace 
b) Vaccinations
Z 3 291 pacientů v kombinované databázi o bezpečnosti se u 39 pacientů vyskytla erytrodermní či pustulární psoriáza (1,2%). 
Among 3291 patients in the combined safety database, 39 patients presented an erythrodermic or pustular psoriasis (1.2%).
Použití u lidí staršího věku (≥ 65 let) Dávkování a četnost podávání by měly být stejné jako u dospělých (viz také bod 4.4.) 
The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults (see also section 4.4).
Na základě dostupných měření počtu trombocytů došlo k počátku poklesu trombocytů asi 8 až 12 týdnů po první dávce přípravku Raptiva u 5 pacientů, u ostatních pacientů se vyskytl později. 
Based on available platelet count measurements, the onset of platelet decline was between 8 and 12 weeks after the first dose of Raptiva in 5 patients, but occurred later in the other patients.
Obsah stříkačky neaplikujte, ale vyjměte jehlu a celý postup aplikace zopakujte. 
Do not inject but withdraw the needle and repeat the injection procedure.
Přecitlivělost a alergické reakce. 
Hypersensitivity and allergic reactions
Také účinky renálního či hepatického poškození na farmakokinetiku efalizumabu nebyly studovány. 
The effect of renal or hepatic impairment on the pharmacokinetics of efalizumab has not been studied.
Přípravek Raptiva může být používán společně s lokálními kortikosteroidy. 
Raptiva can be used in combination with topical corticosteroids.
Pokud jste žena, která může otěhotnět, radíme Vám, abyste se během léčby Raptivou těhotenství vyvarovala a používala vhodnou antikoncepci. 
If you are a woman of childbearing potential, you are advised not to become pregnant and to use adequate contraception while using Raptiva.
Hodnoty distribučního objemu z centrálního kompartmentu po jedné intravenózní dávce byly 110 ml/kg v dávce 0.03 mg/kg a 58 ml/kg v dávce 10 mg/kg. 
Measurements of volume of distribution of the central compartment after single intravenous doses were 110 ml/kg at dose 0.03 mg/kg and 58 ml/kg at dose 10 mg/kg.
Tímto mechanismem efalizumab inhibuje vazbu LFA-1 na ICAM-1, která zasahuje do adheze T lymfocytů na jiné typy buněk. 
By this mechanism, efalizumab inhibits the binding of LFA-1 to ICAM-1, which interferes with T lymphocytes adhesion to other cell types.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Raptiva, než jste měl(a): 
If you use more Raptiva than you should
Efalizumab vykazuje nelineární farmakokinetiku, což může být vysvětleno saturovatelnou specifickou vazbou na povrchové buněčné receptory CD11a. 
Efalizumab shows dose-dependent nonlinear pharmacokinetics which can be explained by its saturable specific binding to cell surface receptors CD11a.
Tato příbalová informace byla naposledy schválena: 
This leaflet was last approved on
Jiné studie: hodnoty p srovnávající každou skupinu s efalizumabem s placebem pomocí Fisherova exaktního 
Other studies: p-values compared each efalizumab group with placebo using Fisher's exact test within each study.
Tyto časté nežádoucí účinky nemusí mít jasnou souvislost s léčbou přípravkem Raptiva, ale byly pozorovány při jejím používání. 
These common side effects have not been clearly associated with Raptiva but have been observed when using it.
Maximální použitelné množství je 125 mg v 1,25 ml preparátu Raptiva. 
The maximum retrievable dose is 125 mg per 1.25 ml of Raptiva.
Efalizumab je eliminován nelineární saturovatelnou eliminací (závislou na dávce). 
Efalizumab is cleared by nonlinear saturable elimination (dose dependent).
Všechny hodnoty se pohybovaly mezi 2,5- až 3,5 násobkem horní hranice normálního rozmezí. 
All values were between 2.5 fold and 3.5 fold the ULN (Upper Limit of Normal).
Hypersenzitivita na efalizumab nebo kteroukoliv složku přípravku. 
Hypersensitivity to efalizumab or to any of the excipients.
Údaje o vlivu na očkování jsou pouze omezené. 
Limited data are available on the effects of vaccination.
Pokud se tyto projevy vyskytnou, efalizumab by měl být okamžitě vysazen, je třeba vyšetřit počet trombocytů a okamžitě zahájit vhodnou symptomatickou léčbu (viz bod 4.8. 
If these manifestations occur, efalizumab should be stopped immediately, a platelet count should be performed and appropriate symptomatic treatment should be instituted immediately (see section 4.8).
Metabolismus efalizumabu probíhá internalizací následovanou nitrobuněčným rozpadem, jako důsledek buď vazby na buněčné povrchové CD11a nebo endocytózy. 
The metabolism of efalizumab is through internalisation followed by intracellular degradation as a consequence of either binding to cell surface CD11a or through endocytosis.
Ve studiích používajících úvodní dávku 0.7 mg/kg následovanou 11-týdenními dávkami 1.0 mg/kg/týden efalizumab maximálně snížil expresi CD11a na cirkulujících T lymfocytech na přibližně 15-30% hodnoty před dávkou a saturoval CD11a na <5% počáteční hodnoty dostupné na vazebných místech pro CD11a. 
In studies using an initial dose of 0.7 mg/kg followed by 11 weekly doses of 1.0 mg/kg, efalizumab maximally reduced expression of CD11a on circulating T lymphocytes to approximately 15-30% of pre-dose baseline values and saturated CD11a to <5% of baseline available CD11a binding sites.
V kombinované databázi o bezpečnosti u 3 291 pacientů léčených přípravkem Raptiva bylo v době schválení studie zaznamenáno devět výskytů (0,3%) trombocytopenie s méně než 52 000 buňkami na µl. 
In the combined safety database of 3291 Raptiva-treated patients at the time of approval, there were nine occurrences (0.3%) of thrombocytopenia with less than 52,000 cells per μl reported.
Pomocné látky: 2.5 mg polysorbátu 20, 3.55 mg histidinu, 5.70 mg mohohydrátu histidin hydrochloridu, 102.7 mg sacharózy. 
Excipients: 2.5 mg polysorbate 20, 3.55 mg histidine, 5.70 mg histidine hydrochloride monohydrate,
• Vyhoďte všechny použité potřeby: Po dokončení injekce ihned vyhoďte všechny jehly a prázdné lahvičky do pevné nádoby, kterou jste k tomuto účelu dostal/a. 
• Dispose of all used items: Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in a sharps container.
V post marketingovém sledování byly během léčby přípravkem Raptiva zaznamenány izolované případy těžké hemolytické anemie. 
In post-marketing surveillance, isolated cases of severe haemolytic anaemia have been reported during treatment with Raptiva.
Proto by v případě výskytu vážné přecitlivělosti či alergické reakce měl být přípravek Raptiva okamžitě vysazen a zahájena vhodná léčba (viz bod 4.3 a 4.8). 
Consequently, if any serious hypersensitivity or allergic reaction occurs, Raptiva should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated (see sections 4.3 and 4.8).
Pokračování léčby se doporučuje u pacientů, kteří na terapii reagují ( klinické hodnocení dobré nebo lepší). 
Therapy may be continued only in patients who responded to treatment (PGA good or better).
• Relaps, vzplanutí psoriázy, výrazné zhoršení psoriázy, či červená zanícená psoriatická ložiska, někdy s otokem paží či nohou nebo zánětem kloubů, především po ukončení léčby přípravkem Raptiva. 
• A relapse or flare or strong worsening of psoriasis or red, inflamed psoriatic plaques, sometimes with swelling of your arms or legs or joint inflammation, especially after stopping Raptiva.
Průměrná clearance v rovnovážném stavu je 24 ml/kg/den (rozmezí 5-76 ml/kg/den) v dávce 1 mg/kg/týden podkožně. 
Mean steady state clearance is 24 ml/kg/day (range 5-76 ml/kg/day) at 1 mg/kg/ week subcutaneous.
Ve studii se 66 pacienty se středně těžkou ložiskovou psoriázou byla zkoumána imunologická odpověď během léčby a po léčbě přípravkem Raptiva. 
In a study of 66 patients with moderate plaque psoriasis, immune responses during and after Raptiva treatment were investigated.
- Pokud máte být očkováni, prosím poraďte se se svým lékařem. 
- If you are going to receive any vaccine, please check with your doctor.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů: Užívání přípravku Raptiva by nemělo ovlivnit Vaši schopnost řídit a obsluhovat stroje. 
Driving and using machines The use of Raptiva is not expected to affect your ability to drive and use machines.
že máte infekci patří horečka, poranění, pocit únavy, stomatologické problémy, těžký kašel trvající déle než 2 týdny, bolest na hrudi nebo vykašlávání krve či sputa. 
Symptoms that might indicate that you have an infection are fever, wounds, feeling tired, dental problems, a bad cough that lasts longer than 2 weeks, pain in the chest or coughing up blood or sputum.
Současné výsledky přípravku Raptiva versus placebo u 12týdenní léčby u různých typů populace ukazují odpověď na léčbu přípravkem Raptiva jako skóre indexu závažnosti PASI 75 u 22 % až 39 % pacientů (viz Tab.2). 
The present results of Raptiva versus placebo over 12 weeks of treatment with different populations indicate a PASI 75 response to Raptiva in 22% to 39% of patients (see Table 2).
Odstraňte ochranný kryt z injekční jehly. 
Remove the shield from the injection needle.
Pacienti se specifickými formami psoriázy jako kapkovité, erytrodermní či pustulární psoriázou jako jedinou či převládající formou psoriázy. 
Patients with specific forms of psoriasis like guttate, erythrodermic or pustular psoriasis as sole or
Tím se ze stříkačky také odstraní vzduchové bubliny, které tak přejdou do lahvičky. 
This will also push the bubbles out of the syringe and into the vial.
Prášek by měl být rozpuštěn za méně než 5 minut. 
The solution should reconstitute in not more than 5 minutes.
Je možné, že se efalizumab vylučuje do mateřského mléka. 
It is possible that efalizumab is excreted in human milk.
Zvláštní opatrnosti při použití Raptivy je zapotřebí: - Pokud zaznamenáte přecitlivělost nebo alergickou reakci, jako např. celkové svědění po těle, kopřivku, zčervenání kůže nebo vyrážku, okamžitě informujte svého lékaře nebo navštivte místní zdravotnické zařízení. 
Take special care with Raptiva: - If you experience hypersensitivity or allergic reactions such as overall body itching, hives, skin flushing or rash tell your doctor immediately or go to the local casualty.
Největší studie IMP24011 sledovala pacienty (n=526), kteří neodpovídali na léčbu, měli kontraindikace nebo netolerovali jiné (nejméně 2) formy systémové léčby, jak bylo zjištěno z anamnézy pacientů. 
The largest study IMP24011 (n=793) included patients (n=526) who were not controlled by, contraindicated to, or intolerant to two or more systemic therapies as judged from the patients' histories of psoriasis treatment.
Pokračování v terapii se doporučuje pouze u pacientů adekvátně reagujících na léčbu. 
Therapy may be continued only in those patients who respond adequately to treatment.
Srovnání s intravenózními údaji ukázalo průměrnou biologickou dostupnost asi 50% v doporučené dávce 1,0 mg/kg/týdně podkožně. 
Comparison with intravenous data indicated an average bioavailability of about 50% at the recommended dose level of 1.0 mg/kg/wk subcutaneous.