natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Předplněné pero AutoClicks je navrženo tak, aby fungovalo přesně a bezpečně. 
• AutoClicks pre-filled pen is designed to work accurately and safely.
- Nepodávejte injekci, dokud kůže není suchá. 
Do not inject until the skin is dry.
• ke zlepšení fyzického fungování a provádění každodenních činností. 
• improve your physical function and performance of daily tasks.
Ve studii CIMPACT bylo hodnoceno 559 pacientů. 
The CIMPACT study evaluated 559 patients.
* Hodges-Lehmannův bodový odhad posunu a 95% asymptotický (Moses) interval spolehlivosti. 
* Hodges-Lehmann point estimate of shift and 95% asymptotic (Moses) confidence interval.
Protilátky jsou bílkoviny, které specificky rozeznávají a vážou jiné bílkoviny. 
Antibodies are proteins that specifically recognise and bind to other proteins.
Může trvat až 10 vteřin, než se stříkačka vyprázdní. 
It can take up to 10 seconds to empty the syringe.
PASI 90 v 16. týdnu bylo klíčovým sekundárním cílovým ukazatelem ve všech 3 studiích. 
PASI 90 at Week 16 was a key secondary endpoint in all 3 studies.
• po 16 týdnech, pokud máte ložiskovou psoriázu. 
• after 16 weeks if you have plaque psoriasis.
Injekční zařízení:ava 
Injection device: ava
- Lék obsahuje 1 ml Cimzie a není zcela naplněný - to je normální. 
- The medication contains 1ml of Cimzia and is not completely full - this is normal.
Doporučuje se periodické vyšetření kůže, zvláště u pacientů s rizikovými faktory pro karcinom kůže. 
Periodic skin examination is recommended, particularly for patients with risk factors for skin cancer.
Studie C-EARLY splnila své primární a klíčové sekundární výsledné ukazatele. 
The C-EARLY trial met its primary and key secondary endpoints.
(Stevensův-Johnsonův syndrom). 
(Stevens-Johnson syndrome)
- Zopakujte proces injekce od začátku Kroku 2. 
- Repeat the injection process starting at Step 2.
• zvýšená gastrointestinální motilita 
• increased gastrointestinal motility
Podobně mohou být ovlivněny také jiné testy aPTT. 
Other aPTT assays may be affected as well.
Ověřte, že červený „indikátor hladiny léku” je ve vrcholku náplně. 
Check that the red “medication level indicator” is at the top of the cartridge.
Žádná úprava dávky není nutná. 
No dose adjustment is required.
Informační obrazovka 
Information screen
Někteří pacienti s úvodní částečnou odpovědí se mohou následně zlepšit při pokračování léčby po 16 týdnech. 
Some patients with an initial partial response may subsequently improve with continued treatment beyond 16 weeks.
Protože eliminace certolizumab pegolu trvá až 5 měsíců, monitoring by měl pokračovat po celou tuto dobu (viz bod 4.3). 
Because the elimination of certolizumab pegol may take up to 5 months, monitoring should be continued throughout this period (see section 4.3).
Výběr a příprava místa injekce 
Choosing and preparing an injection site
Tím bude zajištěno, že si injekci podáte správným způsobem. 
This will make sure you are giving the injection correctly.
- U některých pacientů může selhávat tvorba dostatečného množství krvinek, které pomáhají tělu bojovat proti infekcím a zastavovat krvácení. 
- In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
Maximální délka trvání studie byla 204 týdnů. 
The maximum duration of the study was 204 weeks.
Nejčastější závažné infekce zahrnovaly pneumonii, tuberkulózní infekce. 
The most frequent serious infections included pneumonia, tuberculosis infections.
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ Pouze pro zdravotnické pracovníky. 
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY For healthcare professionals only.
1: Oranžový pruh 2: Kontrolní okénko 3: Černá rukojeť 4: Průsvitný kryt 
1: Orange band 2: Viewing window 3: Black handle 4: Clear cap
Indikátor hladiny léku 3. 
Medication level indicator 3.
• Zařízení ava poté zobrazí: - Vaši současnou dávku a jak často ji máte aplikovat injekcí - poté následuje pokyn „Zkontrolujte lék a poté lék vložte“. 
• ava then shows: - Your current dose and how often you need to inject it, - This is then followed by the message, “Inspect and then insert medication”.
Vhodné screeningové testy, např. tuberkulinový kožní test a rentgen plic, je třeba provést u všech pacientů (mohou platit místní doporučení). 
Appropriate screening tests, e.g. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).
Všechny indikace 
For all indications
Kontakt s latexem z přírodního kaučuku může způsobit vážné alergické reakce u osob citlivých na latex. 
Contact with natural rubber latex may cause severe allergic reactions in individuals sensitive to latex.
• zvýšené hladiny železa v těle 
• increased iron levels in the body
PGA čisté nebo téměř čisté b) 
PGA clear or almost clear b)
Celkem 264 subjektů (64,5 %) dokončilo studii do týdne 216. 
A total of 264 subjects (64.5%) completed the study through Week 216.
Výsledky ve 34. týdnu jsou znázorněny v tabulce 7. 
The results at week 34 are shown in Table 7.
Ostatní případy odpovídaly různým druhům malignit a zahrnovaly vzácné malignity obvykle spojované s imunosupresí. 
The other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression.
Nepokoušejte se o podání injekce sami sobě, dokud si nejste jisti, že rozumíte tomu, jak injekci připravit a podat. 
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
To zahrnuje podrobnou lékařskou anamnézu, rentgen hrudníku a tuberkulinový test. 
This will include a thorough medical history, a chest X-ray and a tuberculin test.
V některých případech došlo k fatálnímu průběhu. 
Some cases have had a fatal outcome.
• Jehla se automaticky zasune zpět do prázdného pera. 
• The needle will automatically move back into the empty pen.
Ve 4. a v 8. týdnu byly všechny hodnoty u kojenců pod BLQ. 
At Week 4 and Week 8, all infant concentrations were BLQ.
To může trvat až 15 vteřin. 
This can take up to 15 seconds.
Další léčivé přípravky a Cimzia 
Other medicines and Cimzia
Terminální plazmatický poločas vylučování (t1/2) byl přibližně 14 dní pro všechny testované dávky. 
The terminal elimination phase half-life (t1/2) was approximately 14 days for all doses tested.
Je velmi důležité, abyste svému lékaři sdělil(a), zda jste v minulosti prodělal(a) tuberkulózu, nebo zda jste byl(a) v úzkém kontaktu s někým, kdo tuberkulózu prodělal. 
It is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
Senzor kůže (senzor kůže detekuje, kdy je vstřikovací otvor plně v kontaktu s Vaší kůží) 5. 
Skin sensor (the skin sensor detects when the injection port is fully in contact with your skin).
Procentuální odpověď je založena na počtu subjektů přispívajících dat k finálnímu časovému bodu, který se může lišit od N. 
Percentage response based upon number of subjects contributing data (n) to that endpoint and time point which may differ from N
Výsledky jsou z randomizovaného souboru. 
Results are from the Randomized Set.
Držte předplněné pero kolmo na kůži (v úhlu 90°), která předtím byla očištěna (“místo injekce”). 
Hold the pre-filled pen straight (at a 90° degree angle) against the skin, that previously has been cleaned (the “injection site”).
PASI 75 a PGA v 16. týdnu byly klíčové sekundární cílové ukazatele. 
PASI75 and PGA at Week 16 were key secondary endpoints.
Maximální délka trvání studie byla 216 týdnů. 
The maximum duration of the study was 216 weeks.
Pokud máte nějaké otázky, zeptejte se svého lékaře. 
If you have questions, please ask your doctor.
• závažné kožní vyrážky. 
• serious skin rashes.
Tyto 3 skupiny byly dobře vyvážené s ohledem ke klinické odpovědi následující po aktivní zařazovací fázi (ACR 20: 83-84 % v 18. týdnu). 
These 3 groups were well balanced with regards to clinical response following the active run-in period (ACR 20: 83-84% at week 18).
Pak si promluvte se svým lékařem a následující dávky aplikujte, jak bylo určeno. 
Then, talk to your doctor and inject the following doses as instructed.
Čipová informace o léku 5. 
Medication information chip 5.
Pivotní neklinické studie bezpečnosti byly provedeny u opic cynomolgus. 
The pivotal non-clinical safety studies were conducted in the cynomolgus monkey.
Nesnažte se jehly dotknout, protože tím by mohlo dojít k aktivaci předplněného pera. 
Do not try to touch the needle as it could activate the pre-filled pen.
Vzácné odynofagie, hypermotilita 
Rare odynophagia, hypermotility
Obrázek2Obrázek 3 
Figure 2 Figure 3
• bolesti hlavy (včetně migrény) 
• headaches (including migraines)
Injekční podání začne v okamžiku, kdy je slyšet první “kliknutí” a oranžový pruh v dolní části předplněného pera zmizí. 
The injection begins when a first “click” is heard and the orange band at the bottom of the pre-filled pen disappears.
• pocity na omdlení včetně ztráty vědomí 
• feeling faint, including loss of consciousness
Oddalte od kůže“ - poté můžete zařízení ava oddálit od kůže. 
Please remove from skin" - you can then remove ava from you skin.
Studie u potkanů ukázala, že >90 % podaného PEG bylo eliminováno během 3 měsíců po podání jednotlivé dávky, přičemž hlavní cestou vylučování byla moč. 
Studies in rats indicated that > 90% of the administered PEG was eliminated in 3 months following a single dose, with the urine being the main route of excretion.
Celkem 199 subjektů (61,2 % z randomizovaných subjektů) dokončilo studii do týdne 204. 
A total of 199 subjects (61.2% of randomized subjects) completed the study through Week 204.
Pozornost při léčbě je třeba věnovat starším pacientům a zvláštní pozornost platí při výskytu infekcí. 
Caution should be exercised when treating the elderly patients, and particular attention paid with respect to occurrence of infections.
RA-I (52 týdnů) 
RA-I (52 weeks)
V tomto okamžiku je podání injekce ukončeno. 
At this time, the injection will be complete.
Vždy vezměte Kartičku s připomenutím pro pacienta a krabičku Cimzie s sebou, dokonce i když je prázdná. 
Always take the Patient Reminder Card and the outer carton from the Cimzia package with you, even if it is empty.
Pokud se tyto příznaky objeví, kontaktujte svého lékaře. 
If you experience these symptoms, contact your doctor.
Vedle toho ve studii RA-I a RA-II bylo pro non-respondéry odstoupení v 16. týdnu závazné, přičemž většina z nich byla léčena placebem. 
In addition, Studies RA-I and RA-II had a mandatory withdrawal for non-responders at Week 16, the majority of whom were on placebo.
Studie AS0006, provedená u pacientů bez radiografických známek zánětu SI kloubů, potvrdila účinek, který byl v této podskupině dříve prokázán ve studii AS001. 
Study AS0006, performed in subjects without radiographic signs of inflammation in the SI joints, confirmed the effect previously demonstrated in this subgroup in the AS001 study.
Některé z těchto reakcí se vyskytly po prvním podání Cimzie. 
Some of these reactions occurred after the first administration of Cimzia.
Radiografická sestava s lineární extrapolací. 
Radiographic set with linear extrapolation.
Nejsou dostupné žádné důkazy o zvýšeném riziku infekcí s pokračující expozicí v průběhu času. 
There is no evidence of an increased risk of infections with continued exposure over time.
Reaktivace viru hepatitidy B (HBV) 
Hepatitis B virus (HBV) reactivation
• svalové příznaky včetně zvýšení svalových enzymů 
• muscle problems including increased muscle enzymes
Cíle studie 
Study objectives
Při hodnocení pomocí dříve používané metody ELISA měla přítomnost protilátek proti certolizumab pegolu za následek přibližně trojnásobné zvýšení clearance. 
When assessed using the previous ELISA method, the presence of antibodies to certolizumab pegol resulted in an approximately three-fold increase in clearance.
Avšak dostupné klinické zkušenosti jsou příliš omezené, aby bylo možno dojít s dostatečnou jistotou k závěru, že neexistuje zvýšené riziko, spojené s podáváním Cimzie během těhotenství. 
However, the available clinical experience is too limited to, with a reasonable certainty, conclude that there is no increased risk associated with Cimzia administration during pregnancy.
Start/pauza tlačítko 
Start/Pause button
Léky, které se váží na TNF, se také nazývají blokátory TNF. 
Medicines that bind to TNFα are also called TNF blockers.
Tabulka 4: Studie C-EARLY: procento pacientů s trvající remisí a trvající nízkou aktivitou nemoci v 52. týdnu 
Table 4: C-EARLY trial: percent of patients in sustained remission and sustained low disease activity at Week 52
Jehla (vnitřní kryt) 7. 
Needle (inside cap) 7.
Klíčové výsledky účinnosti 
Key efficacy outcomes
Údaje z více než 500 prospektivně sledovaných těhotenství vystavených Cimzii se známými výsledky těhotenství, včetně více než 400 těhotenství vystavených Cimzii během prvního trimestru, nenaznačují malformační účinky Cimzie. 
Data from more than 500 prospectively collected pregnancies exposed to Cimzia with known pregnancy outcomes, including more than 400 pregnancies exposed during the first trimester, does not indicate a malformative effect of Cimzia.
Z tohoto důvodu je důležité časné zjištění jakékoli infekce, zejména časné zjištění atypických klinických projevů závažné infekce, aby bylo minimalizováno zpoždění diagnózy a zahájení léčby. 
Therefore, early detection of any infection, particularly atypical clinical presentations of a serious infection, is critical to minimise delays in diagnosis and initiation of treatment.
Průměrná výchozí BSA byla 25 % a pohybovala se od 10 % do 96 %. 
Mean baseline BSA was 25% and ranged from 10% to 96%.
Když se kontrolní okénko zbarví oranžově a Vy uslyšíte druhé “kliknutí”, znamená to, že podání injekce skončilo. 
If the viewing window turns orange and you hear a second click this means the injection has been completed.
RA-II (24 týdnů) 
RA-II (24 weeks)
Kategorie frekvencí jsou definovány následovně: velmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 až < 1/10); méně časté ( 1/1 000 až < 1/100); vzácné ( 1/10 000 až < 1/1 000); velmi vzácné (< 1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
Frequency categories are defined as follows: Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000); Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Odpověď podle ASDAS-MI byla definována jako snížení hodnoty skóre ASDAS (zlepšení) ≥ 2,0 oproti výchozí hodnotě nebo dosažení nejnižšího možného skóre. 
ASDAS-MI response was defined as an ASDAS reduction (improvement) ≥ 2.0 relative to baseline or as reaching the lowest possible score.
- Tuto rychlost můžete změnit otáčecím kolečkem na boční straně zařízení ava. 
- You can change this speed using the “scroll wheel” on the side of your ava.
Objevily se vzácně zprávy o jiných imunitně podmíněných stavech; příčinná souvislost s Cimzií není známa. 
There have been rare reports of other immunemediated conditions; the causal relationship to Cimzia is not known.
• pokus o sebevraždu, duševní poruchy, delirium 
• suicide attempt, mental impairment, delirium
Projevy a příznaky 
Signs and symptoms
Ve vzácných případech se tuberkulóza může vyvinout během léčby, dokonce i když jste podstoupil(a) preventivní léčbu tuberkulózy. 
In rare occasions tuberculosis can develop during therapy even if you have received preventive treatment for tuberculosis.
Specifické klinické studie nebyly u starších pacientů provedeny. 
Specific clinical trials have not been performed in elderly patients subjects.
• Umístěte oranžový kožní senzor na místo injekce, tedy na místo, kam se chystáte injekci podat. 
• Place the orange skin sensor against the injection site where you are going to inject.
In vitro funkční studie s humánními makrofágy svědčily o zachování všech testovaných funkcí. 
In vitro functional studies of human vacuolated macrophages indicated all functions tested were retained.
Cimzia se používá ke snížení zánětu kůže a dalších známek a příznaků Vašeho onemocnění. 
Cimzia is used to reduce skin inflammation and other signs and symptoms of your disease.
Certolizumab pegol má biologickou dostupnost (F) přibližně 80 % (rozsah 76-88 %) po subkutánním podání ve srovnání s intravenózním podáním. 
Certolizumab pegol has a bioavailability (F) of approximately 80% (range 76% to 88%) following subcutaneous administration compared to intravenous administration.
Nepokoušejte se dotknout jehly. 
Do not try to touch the needle.
Pacienti byli převážně muži (64 %) a kavkazského typu (94 %), průměrný věk byl 45,7 roku (18 až 80 let); z toho 7,2 % bylo ve věku ≥ 65 let. 
Patients were predominantly men (64%) and Caucasian (94%), with a mean age of 45.7 years (18 to 80 years); of these, 7.2% were ≥ 65 years of age.
Je pravděpodobné, že tento nález byl způsoben vychytáváním PEG frakce buňkami. 
It is likely that this finding was caused by cellular uptake of the PEG moiety.
• roztroušená skleróza* 
• multiple sclerosis*
Pro chybějící data byla použita imputace non-respondérů. 
Non-responder imputation was used for missing data.
Nejsou k dispozici žádné údaje o odpovědi na očkování živou vakcínou nebo o sekundárním přenosu infekce živými vakcínami u pacientů léčených Cimzií. 
No data are available on the response to live vaccinations or the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving Cimzia.
Tento počet se snižuje se zvyšováním dávek při současné léčbě MTX. 
This number decreases with increasing doses of concomitant MTX treatment.
Pacienti také měli aktivní psoriatické kožní léze nebo anamnesticky prokázanou psoriázu a selhal jeden nebo více DMARD. 
Patients also had active psoriatic skin lesions or a documented history of psoriasis and had failed 1 or more DMARDs.
Mikro-USB připojení 
Micro-USB Port
Cimzia může mít malý vliv na schopnost řízení a ovládání strojů. 
Cimzia may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Díky inhibici TNF by mohla Cimzia podávaná během těhotenství ovlivnit normální imunitní odpověď u novorozence. 
Due to its inhibition of TNFα, Cimzia administered during pregnancy could affect normal immune response in the newborn.
Poté, co pacienti dostanou Cimzii, je nutno věnovat pečlivou pozornost interpretaci abnormálních výsledků koagulace. 
After patients receive Cimzia, careful attention should be given to interpretation of abnormal coagulation results.
• slabost ruky nebo nohy 
• arm or leg weakness
Hlavní klinická odpověď je definována jako dosažení odpovědi ACR 70 ve všech složkách po dobu trvání 6 měsíců 
Major clinical response is defined as achieving ACR 70 response at every assessment over a continuous 6-month period
Tabulka 9: Odpovědi podle ASDAS-MI a ASAS 40 ve studii AS0006 (procento pacientů) 
Table 9: ASDAS-MI and ASAS 40 responses in AS0006 (percent of patients)
Tento rozdíl v expozici je dán především tím, že pacienti ve skupině placeba odstupovali ze studie časně s vyšší pravděpodobností. 
This difference in exposure is primarily due to patients on placebo being more likely to withdraw early.
Lékař by měl prodiskutovat s pacientem, která forma balení injekčního roztoku je nejvhodnější. 
The physician should discuss with the patient which injection presentation option is the most appropriate.
• Guillain-Barrého syndrom* 
• Guillain-Barré syndrome*
Cimzia, kterou budete používat v kombinaci s methotrexátem, se používá: 
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate, is used to:
Jestliže užíváte Cimzii, riziko vzniku lymfomu nebo jiného druhu rakoviny se může u Vás zvýšit. 
If you take Cimzia, your risk of getting lymphoma or other cancers may increase.
Předplněná injekční stříkačka s chráničem jehly smí být použita pouze zdravotnickými pracovníky. 
The pre-filled syringe with needle guard should only be used by healthcare professionals.
Podrobnosti o terapeutické účinnosti viz bod 5.1. 
For details on therapeutic effects, see section 5.1.
- pokud jste v nebezpečí nákazy, nebo jste přenašeč nebo trpíte aktivní infekcí VIREM HEPATITIDY B (HBV), Cimzia může u přenašečů viru hepatitidy B zvýšit riziko reaktivace této infekce. 
- If you are at risk of or are a carrier of or have active HEPATITIS B VIRUS (HBV) infection, Cimzia may increase the risk of reactivation in people who carry this virus.
mTSS: modifikovaný Total Sharp Score *Trvající remise v 52. týdnu je definována jako DAS28[ESR] <2,6 ve 40. týdnu i v 52. týdnu. 
mTSS: modified Total Sharp Score *Sustained remission at Week 52 is defined as DAS28[ESR] <2.6 at both Week 40 and Week 52.
V předklinických studiích nebyly prokázány žádné mutagenní nebo klastogenní účinky. 
No mutagenic or clastogenic effects were demonstrated in preclinical studies.
Cimzii je nutno používat opatrně u pacientů s mírným stupněm srdečního selhání (NYHA třída I/II). 
Cimzia should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
V případě předávkování se doporučuje u pacientů pečlivě sledovat výskyt jakýchkoli nežádoucích účinků nebo reakcí a okamžitě zahájit příslušnou symptomatickou léčbu. 
In cases of overdose, it is recommended that patients are monitored closely for any adverse reactions or effect, and appropriate symptomatic treatment initiated immediately.
• Když je stříkačka prázdná, opatrně vytáhněte jehlu z kůže pod stejným úhlem, ve kterém jste ji vpíchli. 
• When the syringe is empty, carefully remove the needle from the skin at the same angle at which it was inserted.
Údaje z modelu lidského placentárního přenosu s uzavřeným okruhem ex vivo naznačují nízký nebo zanedbatelný přenos do fetálního kompartmentu. 
Data from a human closed-circuit placental transfer model ex vivo suggest low or negligible transfer to the foetal compartment.
- Poté, co jste odstranili kryt jehly, musíte injekci aplikovat do 5 minut. 
- Once the needle cap has been removed, you must give the injection within 5 minutes.
• Musíte si take pečlivě přečíst instrukce v ava Návodu pro uživatele. 
• You must also carefully read the full instructions in the ava User Manual.
Co je Cimzia a k čemu se používá 
What Cimzia is and what it is used for
• otok tváře, rukou, nohou (angioedém) 
• swollen face, hands, feet (angioedema)
Navíc, protože certolizumab pegol je protein, který se po perorálním podání v zažívacím traktu degraduje, lze předpokládat, že je jeho biologická dostupnost u kojených dětí velmi nízká. 
In addition, since certolizumab pegol is a protein that is degraded in the gastrointestinal tract after oral administration, the absolute bioavailability is expected to be very low in a breastfed infant.
Jestliže máte CHOPN nebo jste těžký kuřák, měl(a) byste se poradit se svým lékařem, zda je léčba blokátory TNF pro Vás vhodná. 
If you have COPD or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you.
Počet pacientů 
Patient numbers
47 % dostalo předchozí fototerapii nebo chemofototerapii a 30 % dostalo předchozí biologickou léčbu psoriázy. 
47% had received prior phototherapy or chemophototherapy, and 30% had received prior biologic therapy for the treatment of psoriasis.
K dokončení injekce: o Opakujte krok 2 (Výběr a příprava místa injekce), použijte jiné místo pro injekci o Přitiskněte opět zařízení ava pevně ke kůži k zahájení injekce, poté o Stiskněte tlačítko (Start/Pauza). 
To complete your injection: o Repeat Step 2 (Choosing and preparing an injection site), using a different injection site o Press ava firmly against the skin to begin the injection again, then o Press the (Start/Pause button).
Pouze nejvyšší titry byly spojeny se sníženými hladinami certolizumab pegolu v plazmě, nebyl však pozorován žádný dopad na účinnost. 
Only the highest titers were associated with reduced certolizumab pegol plasma levels, however, no impact on efficacy was observed.
Fab' fragment je tvořen proteinovými složkami a předpokládá se jeho degradace proteolýzou na peptidy a aminokyseliny. 
The Fab' fragment comprises protein compounds and is expected to be degraded to peptides and amino acids by proteolysis.
• Sundejte palec z hlavy pístu. 
• Take your thumb off the plunger head.