natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bezpečnostní profil oseltamiviru zjištěný ve studii odpovídal profilu zjištěnému v předchozích klinických hodnoceních, ve kterých byl oseltamivir podáván k léčbě chřipky u pacientů s neoslabeným imunitním systémem (jinak zdravým pacientům nebo rizikovým pacientům - tj. 
The safety profile of oseltamivir observed in this study was consistent with that observed in previous clinical trials where oseltamivir was administered for treatment of influenza in nonimmunocompromised patients (otherwise healthy patients or “at risk” patients [i.e., those with respiratory and/or cardiac co-morbidities]).
V této studii byla frekvence závažných vrozených srdečních vad po expozici oseltamiviru během prvního trimestru 1,76 % (7 kojenců z 397 těhotenství) ve srovnání s 1,01 % u neexponovaných těhotenství z celkové populace (míra pravděpodobností 1,75; 95% interval spolehlivosti 0,51; 5,98). 
In this study, the rate of major congenital heart defects following oseltamivir exposure during the first trimester was 1.76% (7 infants out of 397 pregnancies) compared to 1.01% in unexposed pregnancies from the general population (Odds Ratio 1.75, 95% Confidence Interval 0.51 to 5.98).
: Léčivá látka, oseltamivir- fosfát, se ve vodě snadno rozpouští. 
(Note: The drug substance, oseltamivir phosphate, readily dissolves in water.
Léčba: Doporučená dávka je u dospělých 75 mg oseltamiviru dvakrát denně perorálně po dobu 10 dní (viz body 4.4, 4.8 a 5.1). 
Treatment: The recommended oral dose is 75 mg oseltamivir twice daily for 10 days for adults (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Léčba by měla být zahájena co nejdříve během prvních dvou dnů nástupu příznaků chřipky. 
Treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.
Otevřete odpovídající počet tobolek přípravku Ebilfumin a vysypte obsah tobolek do skleněné kádinky s konzervačním prostředkem a vodou. 
Open the stated amount of Ebilfumin capsules and transfer the content of each capsule directly to the preserved water in the glass beaker.
Většina pacientů s virem rezistentním k oseltamiviru byla infikována virem chřipky typu A s prodlouženou dobou šíření viru. 
Most of the patients with oseltamivir-resistant virus were infected with influenza type A and had prolonged viral shedding.
• Anafylaktické a anafylaktoidní reakce: závažné alergické reakce s otoky obličeje a kůže, svědící vyrážky, nízký krevní tlak a dýchací potíže 
• Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
Účinnost oseltamiviru při léčbě nebo profylaxi chřipky u pacientů se sníženou funkcí imunitního systému nebyla jednoznačně stanovena. 
The efficacy of oseltamivir in either treatment or prophylaxis of influenza in immunocompromised patients has not been firmly established.
Více než 40 kg 
More than 40 kg
Předávkování oseltamivirem bylo hlášeno z klinických studií a po uvedení přípravku na trh. 
Reports of overdoses with oseltamivir have been received from clinical trials and during postmarketing experience.
Objem suspenze o koncentraci 6 mg/ml připravené v lékárně podle tělesné hmotnosti pacienta Tělesná hmotnost (kg) 
Volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient's weight Body weight (kg)
Podrobné informace o přípravě doma lze nalézt v příbalové informaci přípravku Ebilfumin tobolky v bodě „Domácí příprava tekuté formy přípravku 
Detailed information on the home preparation can be found in the package leaflet of Ebilfumin capsules under “Making liquid Ebilfumin at home”.
• Podrážděný žaludek 
• Upset stomach
JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - DATA ČITELNÁ OKEM [pouze na krabičce] 
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Předbobtnalý škrob (odvozený od kukuřičného škrobu) 
Pregelatinised starch (derived from maize starch) Talc
Nepoužívejte 30 mg tobolky 
Do not use 30 mg capsules
Amoxicilin 
Amoxicillin
Objem jednotlivé dávky (6 mg/ml) 
Volume per dose (6 mg/ml)
Doporučené dávky 
The recommended doses
Prevence chřipky po expozici: Doporučená preventivní dávka přípravku Ebilfumin po kontaktu s infikovaným jedincem: 
Post-exposure prevention: The recommended post-exposure prevention dose of Ebilfumin is:
Ve studiích ovlivnění prenatálního a postnatálního vývoje u potkanů byla zjištěna prodloužená doba vrhnutí při podání dávek 1 500 mg/kg/den; bezpečné rozmezí mezi expozicí u lidí a nejvyšší dávkou, která neměla žádný účinek (500 mg/kg/den) u potkanů představuje 480-ti násobek pro oseltamivir a 44-ti násobek pro jeho účinný metabolit. 
In pre- and post-natal rat studies, prolonged parturition was noted at 1,500 mg/kg/day: the safety margin between human exposure and the highest no-effect dose (500 mg/kg/day) in rats is 480-fold for oseltamivir and 44-fold for the active metabolite, respectively.
Na základě studií in vitro lze odvodit, že není pravděpodobná významně zvýšená expozice vůči oseltamiviru ani významně snížená expozice účinnému metabolitu u pacientů s jaterním poškozením (viz bod 4.2). 
In vitro studies have concluded that exposure to oseltamivir is not expected to be increased significantly nor is exposure to the active metabolite expected to be significantly decreased in patients with hepatic impairment (see section 4.2).
U dospělých pacientů s oslabeným imunitním systémem léčených standardní nebo dvojnásobnou dávkou oseltamiviru po dobu 10 dnů byla zjištěna celkově vyšší incidence rezistence k oseltamiviru (14,9 % [10/67] ve skupině se standardní dávkou a 2,8 % [2/71] ve skupině s dvojnásobnou dávkou) ve srovnání s údaji ze studií s jinak zdravými dospělými pacienty léčenými oseltamivirem. 
An overall higher incidence of oseltamivir-resistance was observed in adult immunocompromised patients treated with standard dose or double dose of oseltamivir for a duration of 10 days [14.9% (10/67) in standard dose group and 2.8% (2/71) in double dose group], compared to data from studies with oseltamivir-treated otherwise healthy adult patients.
Omezené údaje naznačují, že oseltamivir a aktivní metabolit jsou vylučovány do lidského mléka. 
Limited data indicate that oseltamivir and the active metabolite are excreted in human milk.
Ebilfumin 30 mg tvrdé tobolky Ebilfumin 45 mg tvrdé tobolky Ebilfumin 75 mg tvrdé tobolky 
Ebilfumin 30 mg hard capsules Ebilfumin 45 mg hard capsules Ebilfumin 75 mg hard capsules
3 mg/kg dvakrát denně 3 mg/kg jednou denně mg/kg = mg na kilogram tělesné hmotnosti dítěte. 
once daily mg per kg = mg for each kilogram of the infant's body weight.
Neužívejte přípravek Ebilfumin jestliže jste alergický/á na oseltamivir nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6). 
• if you are allergic to oseltamivir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nejsou k dispozici žádné údaje o postexpoziční prevenci chřipky u dětí mladších než 1 rok. 
There are no data available for infants below 1 year of age for post exposure prevention of influenza.
• Lehké až těžké poruchy jaterních funkcí 
• Mild to severe liver function disorders
Příklady jsou: čokoládový sirup; třešňový sirup; nebo dezertní polevy, jako jsou karamelová nebo čokoládová poleva. 
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Je třeba věnovat pečlivou pozornost přípravě přípravku Ebilfumin v tekuté formě pro děti a podání tobolek přípravku Ebilfumin nebo přípravku Ebilfumin v tekuté formě dětem. 
Caution should be exercised when preparing liquid Ebilfumin for children and when administering Ebilfumin capsules or liquid Ebilfumin to children.
Léčba: Doporučená perorální dávka je 75 mg oseltamiviru dvakrát denně po dobu 5 dnů pro dospívající (13 až 17 let) a dospělé 
Treatment: The recommended oral dose is 75 mg oseltamivir twice daily for 5 days for adolescents (13 to 17 years of age) and adults.
Takové neuropsychiatrické účinky byly také hlášeny u pacientů s chřipkou, kteří neužívali oseltamivir. 
Such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking oseltamivir.
Nepoužívejte 45 mg tobolky 
Do not use 45 mg capsules
Počet tobolek a množství činidla potřebné k přípravě celkového objemu výsledné suspenze o koncentraci 6 mg/ml připravené v lékárně 
Number of capsules and amount of vehicle needed to prepare the total volume of a pharmacy compounded 6 mg/ml suspension Total volume of compounded suspension to be prepared
Incidence laboratorně potvrzené klinické chřipky byl 2,9 % (7/238) ve skupině, kde bylo podáváno placebo, a 2,1 % (5/237) ve skupině léčené oseltamivirem (95 % CI -2,3 % - 4,1 %; p = 
The incidence of laboratory-confirmed clinical influenza was 2.9 % (7/238) in the placebo group and 2.1 % (5/237) in the oseltamivir group (95 % CI -2.3 %4.1 %; p = 0.772).
3 mg/kg jednou denně 
3 mg/kg once daily
Léčba by měla být zahájena co nejdříve během prvních dvou dnů po kontaktu s infikovaným jedincem. 
Therapy should begin as soon as possible within two days of exposure to an infected individual.
Není nutná žádná úprava dávkování, v případě, že se u nich nevyskytuje středně závažné nebo závažné postižení ledvin. 
Elderly No dose adjustment is required, unless there is evidence of moderate or severe renal impairment.
Rezistence na oseltamivir 
Oseltamivir resistance
Tabulka 2 Nežádoucí účinky ve studiích zkoumajících oseltamivir pro léčbu a prevenci chřipky u dětí (dávkování na základě věku/tělesné hmotnosti [30 mg až 75 mg jednou denn﻿ ) 
Table 2 Adverse reactions in studies investigating oseltamivir for treatment and prevention of influenza in children (age/weight-based dosing [30 mg to 75 mg o.d.]) System Organ Class (SOC)
Pro pacienty, kteří nemohou polykat tobolky, včetně malých dětí, lze připravit tekutý lék. 
For people who find it hard to take capsules, including very young children, a liquid medicine may be available.
U dětí, u kterých bylo obecně prokázáno nosičství viru rezistentního na oseltamivir, došlo k přetrvávání viru v organismu po delší dobu v porovnání s pacienty s virem citlivým na oseltamivir. 
Children who were found to carry oseltamivir-resistant virus in general shed the virus for a prolonged period compared with subjects with susceptible virus.
Přípravě perorální suspenze oseltamiviru a podávání oseltamiviru dětem je třeba věnovat pečlivou pozornost. 
Caution should be exercised when preparing oseltamivir oral suspension and when administering oseltamivir products to children.
Nežádoucí účinky, které se ve studiích hodnotících léčbu a prevenci u dospělých/dospívajících při doporučené dávce (75 mg 2x denně po dobu 5 dnů a k léčbě 75 mg 1x denně po dobu až 6 týdnů k profylaxi) objevovaly nejčastěji, jsou shrnuty v Tabulce 1. 
In adult/adolescent treatment and prevention studies, ARs that occurred the most frequently at the recommended dose (75 mg bid for 5 days for treatment and 75 mg od for up to 6 weeks for prophylaxis) are shown in Table 1.
≤ 7 kg až 40 ml 
≤ 7 kg up to 40 ml
Změněná míra vědomí Křeče 
Altered level of consciousness, Convulsion
Prevence chřipky po expozici: Doporučená dávka pro prevenci chřipky po kontaktu s infikovaným jedincem je 75 mg oseltamiviru jednou denně po dobu 10 dnů u dospívajících (13 až 17 let) a dospělých. 
Post-exposure prevention: The recommended dose for prevention of influenza following close contact with an infected individual is 75 mg oseltamivir once daily for 10 days for adolescents (13 to 17 years of age) and adults.
Velikost tobolky: 2. 
Capsule size: 2.
V průběhu 12týdenní studie profylaxe u pacientů s oslabeným imunitním systémem nebyla rezistence zaznamenána. 
There was no resistance observed during a 12-week prophylaxis study in immunocompromised patients.
Jak přípravek Ebilfumin vypadá a co obsahuje toto balení 
What Ebilfumin looks like and contents of the pack
Ve většině případů předávkování nebyly hlášeny žádné nežádoucí účinky. 
In most cases of overdose, people have not reported any side effects.
Objem jednotlivé dávky 6 mg/ml 
Volume per dose 6 mg/ml
Pokud potřebujete perorální suspenzi, ale není k dispozici ve Vaší lékárně, můžete si suspenzi přípravku Ebilfumin připravit z těchto tobolek. 
If you need an oral suspension but it's not available from your pharmacy, you can make a liquid form of Ebilfumin from these capsules.
• metotrexát (používaný k léčbě např. revmatoidní artritidy) 
• methotrexate (used to treat e.g. rheumatoid arthritis)
• Zvracení. 
• Vomiting.
Není vhodné pro děti s hmotností méně než 40 mg. Pro děti s hmotností méně než 40 kg budete muset připravit dávku nižší než 75 mg. 
You will need to prepare a dose of less than 75 mg for children who weigh less than 40 kg. See below.
Přípravek Ebilfumin je v průběhu propuknutí chřipkové pandemie indikován k prevenci chřipky po kontaktu s infikovaným jedincem u kojenců mladších 1 roku (viz bod 5.2). 
- Ebilfumin is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Kašel Nazální kongesce 
Cough, Nasal congestion
Doporučená dávka na 10 dní 
Recommended dose for 10 days
Za prvé, vypočtěte celkový objem potřebný pro smíchání a přípravu dávky pro jednotlivého pacienta na dobu 5 dnů léčby nebo 10 dnů profylaxe. 
First, calculate the total volume needed to be compounded and dispensed to provide a 5-day course of treatment or a 10-day course of prophylaxis for the patient.
Pokud jsou pro požadovanou dávku k dispozici odpovídající síly tobolek, podá se dávka tak, že se otevře tobolka a její obsah se smíchá s ne více než jednou čajovou lžičkou vhodného slazeného pokrmu. 
When appropriate capsule strengths are available for the dose needed, the dose is given by opening the capsule and mixing its contents with no more than one teaspoon of a suitable sweetened food product.
Nerozpuštěný prášek jsou pomocné (neaktivní) složky přípravku. 
The undissolved powder is just inactive ingredients.
Infekce a infestance 
Infections and infestations
Pokud není dostupná ani suspenze připravená v lékárně, mohou si pacienti připravit suspenzi z tobolek doma. 
If the pharmacy compounded suspension is also not available, patients may prepare the suspension from capsules at home.
K omezení rozlití je možné použít nálevku. 
A funnel may be used to eliminate any spillage.
Oseltamivir není náhradou vakcinace proti chřipce. 
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination
V souvislosti s použitím oseltamiviru nebyl v klinických studiích zjištěn žádný náznak lékové rezistence po léčbě chřipkového onemocnění (7 dní), po léčbě chřipkového onemocnění v domácnostech (10 dní) a při sezónní prevenci chřipky (42 dní) u pacientů s normálním imunitním systémem. 
There has been no evidence for emergence of drug resistance associated with the use of oseltamivir in clinical studies conducted to date in post-exposure (7 days), post-exposure within household groups (10 days) and seasonal (42 days) prevention of influenza in immunocompetent patients.
Doporučené dávkování u těchto pacientů je uvedeno v následující tabulce. 
Recommended doses are detailed in the table below.
Prevence po styku s chřipkovým onemocněním u dětí mladších 1 roku v průběhu propuknutí chřipkové pandemie: 
Post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic:
Proto musíte lékaře informovat v případě, že kojíte, aby se mohl rozhodnout, zda je přípravek Ebilfumin pro Vás vhodným lékem. 
You must tell your doctor if you are breast-feeding so that your doctor can decide if Ebilfumin is right for you.
10 kg až 15 kg 30 mg 
10 kg to 15 kg 30 mg
Informace o dávkování viz bod 4.2. 
For dosing, see section 4.2.
Léčba chřipkové infekce 
Treatment of influenza infection
Oseltamivir ani jeho účinný metabolit nejsou substrátem ani inhibitorem nejvýznamnějších izoforem cytochromu P450, jak prokázaly in vitro studie. 
In vitro studies demonstrated that neither oseltamivir nor the active metabolite is a substrate for, or an inhibitor of, the major cytochrome P450 isoforms.
Hořkou chuť lze zamaskovat pokrmy, jako jsou sladká voda, čokoládový sirup, třešňový sirup nebo dezertní polevy (jako např. karamelová nebo čokoládová). 
The bitter taste can be masked by products such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce).
11 tobolek (825 mg) 
11 capsules (825 mg)
75 mg může být připraveno z 30 mg tobolky plus 45 mg tobolky 
75 mg can be made up of a 30 mg capsule plus a 45 mg capsule
Preklinické údaje získané v rámci konvenčních studií farmakologické bezpečnosti, toxicity při opakovaném podávání a genotoxicity neprokázaly žádné zvláštní nebezpečí pro lidskou populaci. 
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity and genotoxicity.
Přípravek Ebilfumin není náhradou za vakcinaci proti chřipce. 
Ebilfumin is not a substitute for influenza vaccination.
Prevence chřipky: 
Preventing flu:
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALU Štítek na HDPE lahvičku a krabička na lahvičku a blistry 
Label for HDPE tablet container and outer carton for tablet container and blister
Přípravek Ebilfumin 30 mg tvrdé tobolky jsou dostupné v balení v blistrech po 10. 
Ebilfumin 30 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Souběžné závažné onemocnění 
Severe concomitant condition
Prevence chřipky 
Prevention of influenza
Léčba: Pro kojence a děti ve věku 1 roku a starší je doporučena následující úprava dávkovacího režimu dle hmotnosti: 
Treatment: The following weight-adjusted dosing regimens are recommended for treatment of infants and children 1 year of age or older:
Případy předávkování byly častěji hlášeny, pokud byl přípravek Ebilfumin podáván dětem, než pokud byl podáván dospělým a dospívajícím. 
Overdose has been reported to have occurred more frequently when oseltamivir was given to children than to adults and adolescents.
*Údaje odvozené ze studií u pacientů na kontinuální ambulantní peritoneální dialýze (CAPD); očekává se, že clearance oseltamivir-karboxylátu bude vyšší, jestliže je použita automatizovaná peritoneální dialýza (APD). 
30 mg single dose * Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis (APD) mode is used.
• Plnost horní poloviny břicha • Podrážděný žaludek. 
• Upper abdominal fullness • Upset stomach.
Dospělí a dospívající ve věku 13 let a starší 
Adults, and adolescents 13 years and over
Dávka je stejná pro léčbu nebo prevenci chřipky. 
The dose is the same for treating or preventing flu.
Po perorálním podání oseltamivir-fosfátu (proléčiva) je oseltamivir rychle absorbován z gastrointestinálního traktu a je extenzivně přeměňován převážně jaterními esterázami na účinný metabolit (oseltamivirkarboxylát). 
Oseltamivir is readily absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration of oseltamivir phosphate (pro-drug) and is extensively converted by predominantly hepatic esterases to the active metabolite (oseltamivir carboxylate).
Extrapolací dat získaných na zvířatech lze získat odhad vylučování u člověka v množství 0,01 mg oseltamiviru/den a 0,3 mg účinného metabolitu/den. 
Extrapolation of the animal data provides estimates of 0.01 mg/day and 0.3 mg/day for the respective compounds.
5. krok: Oslaďte směs a podejte ji dítěti 
Step 5: Sweeten and give to the child
Oseltamivir-fosfát je proléčivo účinného metabolitu (oseltamivir-karboxylát). 
Oseltamivir phosphate is a pro-drug of the active metabolite (oseltamivir carboxylate).
Propylen glykol (E1520) Hydroxid amonný 28% (E527) 
Shellac Glaze-45% (20% esterified) Black iron oxide (E172) Propylene glycol (E1520) Ammonium hydroxide 28% (E527)
Lidé, kteří mají problémy s polykáním tobolek, mohou užívat přípravek Ebilfumin v tekuté formě (perorální suspenzi). 
People who find it hard to take capsules can use a liquid form of this medicine (oral suspension).
Nepokoušejte se připravit dávku 75 mg za použití obsahu 30 mg nebo 45 mg tobolek. 
Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Tvrdá tobolka se skládá z bílého neprůhledného těla a sytě žlutého víčka s černým potiskem “OS 75“. 
The hard capsule consists of a white opaque body and a rich yellow cap bearing the black imprint “OS 75”.
Prevence po kontaktu s chřipkovým onemocněním: Ve studii prevence po kontaktu s chřipkovým onemocněním (12,6 % osob očkovaných proti chřipce) byla prevence oseltamivirem v dávce 75 mg jednou denně zahájena během dvou dnů po nástupu příznaků chřipky u nemocné osoby, a trvala sedm dnů. 
Post-exposure prevention: In a study in contacts (12.6 % vaccinated against influenza) of an index case of influenza, oseltamivir 75 mg once daily was started within 2 days of onset of symptoms in the index case and continued for seven days.
Dospělí a dospívající ve věku 13 let a starší Velmi časté nežádoucí účinky 
Adults and adolescents 13 and over Very common side effects
Prevence během epidemie chřipky v populaci nebyla u dětí mladších 12 let hodnocena. 
Prevention during an influenza epidemic in the community has not been studied in children below 12 years of age.
pacienti na hemodialýze 
Haemodialysis patients
dávka po dobu 5dnů 
dose for 5 days
Doporučená dávka na 5 dnů 
Recommended dose for 5 days
U pacientů infikovaných virem chřipky s chronickým srdečním a/nebo respiračním onemocněním byla hodnota kombinované incidence komplikací onemocnění dolních cest dýchacích (především bronchitidy) vyžadujících léčbu antibiotiky 17 % (22/133) v placebové skupině a 14 % (16/118) ve skupině léčené oseltamivirem (p = 0,5976). 
In influenza-positive patients with chronic cardiac and/or respiratory disease, the combined incidence of lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics was 17 % (22/133) in the placebo group and 14 % (16/118) in the oseltamivir treated population (p = 0.5976).
Oseltamivir významně snížil incidenci klinického onemocnění chřipkou u osob po kontaktu s potvrzeným případem chřipky z počtu 24/200 (12 %) případů ve skupině na placebu na 2/205 (1 %) případů ve skupině léčené oseltamivirem (92 % pokles [95 % CI 6-16; p≤0,0001]). 
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 - 16; p ≤ 0.0001]).
Pokud není k dispozici komerčně vyráběný oseltamivir perorální suspenze, musí být použita suspenze připravená v lékárně z přípravku Ebilfumin tobolky (podrobný postup výše). 
When commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension is not available, a pharmacy compounded suspension prepared from Ebilfumin capsules must be used (see detailed instructions above).
Dávka 75 mg může být podána ve formě: jedna tobolka o síle 75 mg nebo jedna 30 mg tobolka a jedna 45 mg tobolka. 
75 mg doses can be administered as either: - one 75 mg capsule or - one 30 mg capsule plus one 45 mg capsule.
Nepokoušejte se připravit dávku 45 mg nebo 75 mg za použití obsahu 30 mg tobolek. 
Do not try to make a 45 mg or 75 mg dose by using the contents of 30 mg capsules.
Oseltamivir snížil incidenci akutní otitis media z 26,5 % (53/200) v placebové skupině na 16 % (29/183) ve skupině léčené oseltamivirem (p = 0,013). 
Oseltamivir reduced the incidence of acute otitis media from 26.5 % (53/200) in the placebo group to 16 % (29/183) in the oseltamivir treated children (p = 0.013).
dávka po dobu 10 dnů 
dose for 10 days
Kojenci mladší než 1 rok (včetně donošených novorozenců) Tělesná hmotnost dítěte 
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies) Child's weight
Viz níže. 
- Keep this leaflet.
Tvrdá tobolka se skládá z bílého neprůhledného těla a víčka s černým potiskem “OS 45“. 
The hard capsule consists of a white opaque body and cap bearing the black imprint “OS 45”.
V případě, že není k dispozici přípravek Ebilfumin prášek pro perorální suspenzi, může lékárník namíchat suspenzi (6 mg/ml) z přípravku Ebilfumin tobolky. 
In the event that oseltamivir powder for oral suspension is not available, the pharmacist may compound a suspension (6 mg/ml) from Ebilfumin capsules.