natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedná se o bakteriální izoláty získané mezi lety 2001 až 2007 z klinických případů v Belgii, Francii, Německu, Maďarsku, Itálii, Polsku, Švédsku a Velké Británii. 
The bacteria were isolated between 2001 and 2007 from clinical cases in Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Poland, Sweden and UK.
Přibližně 40% aplikovaného léčiva je vyloučeno ledvinami v nezměněné formě. 
Approximately 40% of the administered product is excreted unchanged via the kidneys.
Jedná se o bakteriální izoláty získané mezi lety 2001 až 2007 z klinických případů v Belgii, Francii, Německu, Maďarsku, Polsku, Švédsku a Velké Británii. 
The bacteria were isolated between 2001 and 2007 from clinical cases in Belgium, France, Germany, Hungary, Poland, Sweden and UK.
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁVÁNÍ Perorální suspenze by měla být podávána přímo do ústní dutiny, jak je zobrazeno: 
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION The oral suspension should be given by direct oral administration as shown below:
Ačkoliv má pradofloxacin účinek in-vitro na široké spektrum grampozitivních a gramnegativních organismů, včetně anaerobních bakterií, tento veterinární léčivý přípravek by měl být použit pouze na schválené indikace (viz bod 4.2) a v souladu s upozorněním o indikačním omezení v bodě 4.5 tohoto SPC. 
Although pradofloxacin has in-vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gramnegative organisms, including anaerobic bacteria, this veterinary medicinal product should only be used for the approved indications (see section 4.2) and in accordance with the prudent use recommendations in section 4.5 of this SPC.
Veraflox perorální suspenze je dodávána ve 2 různých baleních: 
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
C- DEKLARACE HODNOT MRL Neuplatňuje se. 
C. STATEMENT OF THE MRLs Not applicable.
Farmakoterapeutická skupina: Antibakteriální látky pro systémové použití, fluorochinolony. 
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, fluoroquinolones.
Pradofloxacin může zvýšit citlivost kůže na sluneční záření. 
Pradofloxacin may increase sensitivity of the skin to sunlight.
Tento veterinární léčivý přípravek by měl být použit pouze ve vážných případech periodontálních onemocnění. 
This veterinary medicinal product should only be used in severe cases of periodontal disease.
Nejezte, nepijte a nekuřte při manipulaci s veterinárním léčivým přípravkem. 
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Sdělte Vašemu veterináři, pokud má Vaše zvíře poškozenou funkci ledvin. 
Tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.
Veraflox by měl být použit pouze ve vážných případech periodontálních onemocnění. 
Veraflox should only be used in severe cases of periodontal disease.
Psi, kočky 
Dogs, cats
Bakteriální druhy 
Bacterial species
DATUM EXPIRACE EXP {měsíc/rok} 
EXPIRY DATE EXP {month/year}
Vzhledem k chybějícím studiím o kompatibilitě, nesmí být tento veterinární léčivý přípravek podáván společně s jinými veterinárními léčivými přípravky. 
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
LÉKOVÁ FORMA Tablety 
PHARMACEUTICAL FORM Tablets
Březost, laktace a plodnost: 
Pregnancy, lactation and Fertility:
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE (JSOU) NUTNÉ(Á) Vyhněte se kontaminaci přípravkem během použití. 
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Avoid introduction of contamination during use.
V případě kontaktu s kůží, opláchněte vodou. 
In case of contact with the skin, rinse off with water.
Počet 15 mg tablet 
Number of 15 mg tablets
Vazba na plazmatické proteiny in vitro je nízká (30%). 
In vitro plasma protein binding is low (30%).
Vazba na plazmatické proteiny in vitro je nízká (35%). 
In vitro plasma protein binding is low (35%).
Jedna stříkačka by proto měla být použita pouze pro jedno zvíře. 
One syringe should therefore only be used for one animal.
DATUM REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace:12/04/2011 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12/04/2011
Lidé se známou přecitlivělostí na chinolony by se měli vyvarovat kontaktu s tímto veterinárním léčivým přípravkem. 
People with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the veterinary medicinal product.
Podrobné informace o tomto veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (http://www.ema.europa.eu/)/ 
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
V případě náhodného zasažení očí je okamžitě vypláchněte vodou. 
In case of accidental contact with the eyes, wash immediately with water.
Při podávání přípravku je nutno zohlednit oficiální a místní antimikrobiální politiku. 
Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Je známo, že fluorochinolony přestupují přes placentu a dostávají se do mléka. 
Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA(Y) A ZPŮSOB PODÁNÍ Perorální aplikace. 
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Oral use.
Nejsou známa specifická antidota pradofloxacinu (nebo jiných fluorochinolonů), proto by v případě předávkování měla být podávána symptomatická léčba. 
No specific antidotes for pradofloxacin (or other fluoroquinolones) are known; therefore, in case of overdose symptomatic treatment should be given.
- 7 tablet - 21 tablet - 70 tablet - 140 tablet 
- 7 tablets - 21 tablets - 70 tablets - 140 tablets
Při podávání veterinárního léčivého přípravku je nutno zohlednit oficiální a místní antimikrobiální politiku. 
Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the veterinary medicinal product is used.
Jedna stříkačka by měla být použita pouze pro jedno zvíře. 
Thus, one syringe should only be used for one animal.
Plodnost: Bylo prokázáno, že pradofloxacin nemá žádný účinek na plodnost u chovných zvířat. 
Fertility: Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.
Po použití by měla být stříkačka opláchnuta čistou vodou a uchovávána v papírové krabičce spolu s veterinárním léčivým přípravkem. 
After administration, the syringe should be cleaned with tap water and stored in the carton box together with the veterinary medicinal product.
• jako terapie doplňující mechanické čištění nebo chirurgickou periodontální léčbu těžkých infekcí dásní a periodontálních tkání vyvolaných citlivými kmeny anaerobních bakterií například Porphyromonas spp. 
• as adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues caused by susceptible strains of anaerobic organisms, for example Porphyromonas spp.
Vzhledem k stupnici na stříkačce je výsledné dávkování v rozmezí 5 mg až 7,5 mg/ kg ž. hm podle následující tabulky: 
Due to the graduation of the syringe the resulting dose range is 5 to 7.5 mg/kg bodyweight according to the following table:
Délka terapie závisí na povaze a závažnosti infekce a na úspěšnosti léčby. 
The duration of the treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response to treatment.
K určení správné dávky je nutno pacienta co nejpřesněji zvážit, aby se předešlo poddávkování. 
To ensure a correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Živá hmotnost psů (kg) 
Bodyweight of Dog (kg)
Koncentrace pradofloxacinu v homogenátu kůže psů překročila sérovou koncentraci až sedminásobně. 
Pradofloxacin concentrations in skin homogenates of dogs exceed those in serum by up to seven times.
Dávka perorální suspenze k aplikaci (ml) 
Dose of Oral suspension to be given (ml)
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁVÁNÍ 
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
Po použití by měla být stříkačka opláchnuta čistou vodou a uchovávána spolu s lahvičkou v papírové krabičce. 
After administration the syringe should be cleaned with tap water and stored with the bottle in the carton box.
Zároveň se doporučuje vyvarovat souběžnému podávání fluorochinolonů s digoxinem z důvodu možného zvýšení biologické perorální dostupnosti digoxinu. 
The combined use of fluoroquinolones with digoxin should also be avoided because of potentially increased oral bioavailability of digoxin.
Po perorální aplikaci terapeutické dávky u psů je pradofloxacin rychle (Tmax 2 hodiny) a téměř kompletně (přibližně 100%) absorbován a dosahuje maximální koncentrace 1,6 mg/l. 
After oral administration of the therapeutic dose to dogs, pradofloxacin is rapidly (Tmax of 2 hours) and almost completely (approximately 100%) absorbed reaching peak concentrations of 1.6 mg/l.
Laboratorní studie u štěňat prokázaly vznik artropatií (poškození chrupavek kloubů) po systémovém podávání fluorochinolonů. 
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy (damage to the cartilage of joints) after systemic administration of fluoroquinolones.
Infekce kůže: Superficiální pyodermie Hluboká pyodermie Infekce ran Akutní infekce močového traktu Těžké infekce dásní a periodontálních tkání 
Infections of the skin: Superficial pyoderma Deep pyoderma Wound infections Acute infections of the urinary tract Severe infections of the gingiva and periodontal tissues
Pyodermie vznikají většinou sekundárně následkem primárního onemocnění, a proto se doporučuje diagnostikovat primární příčinu zdravotní poruchy a zaměřit se na její léčbu. 
Pyoderma occurs mostly secondary to an underlying disease, thus, it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
VELIKOST BALENÍ 30 ml lahvičkou 
PACKAGE SIZE 30 ml bottle
Období růstu psů závisí na plemeni; pro většinu plemen platí, že se nesmí používat veterinární léčivé přípravky obsahující pradofloxacin u psů mladších 12 měsíců, u obrovských plemen se použití nedoporučuje do stáří 18 měsíců. 
For the majority of breeds, pradofloxacin-containing veterinary medicinal products must not be used in dogs of less than 12 months of age and in giant breeds less than 18 months.
ČÍSLO ŠARŽE Lot {číslo} 
BATCH NUMBER Lot{number}
Vylučování ledvinami je důležitá cesta eliminace pradofloxacinu u psů. 
Excretion via kidneys is an important elimination route for pradofloxacin in dogs.
V případě gingivitidy nebo periodontitidy lze využít veterinární léčivý přípravek pouze jako doplněk k mechanickému čištění nebo chirurgické léčbě periodontu. 
In case of gingivitis and periodontitis, the veterinary medicinal product should only be used as an adjunct to mechanical or surgical periodontal therapy.
Je vhodné využívat fluorochinolony pouze pro léčbu klinických onemocnění, které špatně odpovídají nebo u kterých se předpokládá, že budou špatně reagovat na léčbu jinými třídami antibiotik. 
Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.
Dlouhodobé denní podávání nemá žádný vliv na farmakokinetický profil, při akumulačním indexu 1,1. 
Long-term daily treatment has no impact on the pharmacokinetic profile, with an accumulation index of 1.1.
Velký distribuční objem (Vd) >4 l/kg živé hmotnosti je známkou dobré tkáňové prostupnosti. 
The high volume of distribution (Vd) >4 l/kg body weight indicates good tissue penetration.
Stejně jako u ostatních fluorochinolonů, renální exkrece pradofloxacinu může být zpomalena u psů s poškozenou funkcí ledvin, a proto by měl být pradofloxacin u takových zvířat použit jen po pečlivém zvážení. 
As for other fluoroquinolones, the renal excretion rate of pradofloxacin may be decreased in dogs with impaired kidney function and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in such animals.
Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: 3 měsíce. 
Shelf life after first opening the container: 3 months.
Nepoužívat během laktace, protože nejsou k dispozici žádné údaje o použití pradofloxacinu u koťat mladších 6 měsíců. 
Do not use during lactation since there are no data on pradofloxacin in kittens aged less than 6 weeks.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Bayer Animal Health GmbH 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Bayer Animal Health GmbH
Živá hmotnost koček (kg) 
Bodyweight of Cat (kg)
Perorální aplikace. 
Oral use.
Kombinace fluorochinolonů s teophylinem může zvýšit plazmatické hladiny theofylinu z důvodu změny metabolismu theofylinu. 
The combination of fluoroquinolones with theophylline could increase the plasma levels of theophylline by altering its metabolism and thus should be avoided.
Pradofloxacin nepoškozuje vývoj chrupavek u koťat ve věku 6 týdnů a starších. 
Pradofloxacin has no effects on the developing cartilage of kittens of 6 weeks of age and older.
Podle studií vzniká rezistence na fluorochinolony z pěti příčin, (i) bodové mutace genů kódujících DNA gyrázu a/nebo topoisomerázu IV, jež způsobují změny těchto enzymů, (ii) změny permeability přípravku gramnegativními bakteriemi, (iii) mechanismus efluxu, (iv) rezistence zprostředkovaná plazmidy a (v) proteiny chránící gyrázu. 
Resistance to fluoroquinolones has been reported to arise from five sources, (i) point mutations in the genes encoding for DNA gyrase and/or topoisomerase IV leading to alterations of the respective enzyme, (ii) alterations of drug permeability in Gram-negative bacteria, (iii) efflux mechanisms, (iv)plasmid mediated resistance and (v) gyrase protecting proteins.
Pokud je to možné, veterinární léčivý přípravek by měl být používán pouze na základě výsledků testů citlivosti. 
Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.
Častá je také zkřížená rezistence v rámci třídy fluorochinolonů. 
Cross-resistance within the fluoroquinolone class of antimicrobials is common.
Předávkování: (symptomy, první pomoc, antidota): 
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Nepoužívejte během laktace. 
Do not use during lactation.
Poraďte se s vaším veterinárním lékařem, pokud není pozorováno zlepšení klinického stavu 3 dny od zahájení léčby, i když v případech povrchové pyodermie může být tato doba zvýšena na 7 dní a v případech hluboké pyodermie na 14 dní. 
Ask your veterinarian for advice if no improvement of the clinical conditions is observed within 3 days after starting the treatment, although for superficial pyoderma this time should be increased to 7 days, and for deep pyoderma to 14 days.
Skladujte v originálním balení. 
Store in the original container.
Pradofloxacin způsobil oční malformace při podávání potkanům ve fetálních a maternálních toxických dávkách. 
Pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic doses in rats.
U psů je pozorován lineární vztah mezi sérovou koncentrací pradofloxacinu a podanou dávkou při dávkách testovaných v rozmezí 1 až 9 mg/kg živé hmotnosti. 
A linear relationship between pradofloxacin serum concentrations and the administered dose is observed in dogs within a tested dose range of 1 to 9 mg/kg body weight.
Zamezte kontaktu veterinárního léčivého přípravku s kůží nebo očima. 
Avoid skin and eye contact with the veterinary medicinal product.
Dále by fluorochinolony neměly být podávány v kombinaci s nesteroidními antiflogistiky (NSAIDs) zvířatům trpícím záchvaty z důvodu možných farmakodynamických interakcí v CNS. 
Further, fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in animals with a history of seizures because of potential pharmacodynamic interactions in the CNS.
V případě gingivitidy nebo periodontitidy lze využít Veraflox pouze jako doplněk k mechanickému čištění nebo chirurgické léčbě periodontu. 
In case of gingivitis and periodontitis, Veraflox should only be used as an adjunct to mechanical or surgical periodontal therapy.
Březost, laktace a plodnost: Bezpečnost Verafloxu u psů a koček během březosti a laktace nebyla stanovena. 
Pregnancy, lactation and Fertility: The safety of Veraflox has not been established during pregnancy and lactation in cats and dogs.
Dávka pradofloxacinu (mg/kg ž.hm.) 
Pradofloxacin dose (mg/kg bw)
Hlavní cesta vylučování u koček je glukuronidace. 
The major elimination pathway in cats is glucuronidation.
Nepoužívat u koček během březosti a laktace (viz část “Zvláštní upozornění“). 
Do not use in cats during pregnancy and lactation (see section “Special Warnings”).
Papírová krabička obsahující 15 ml bílou lahvičku z polyethylénu vysoké hustoty (HDPE) s polyethylénovým nástavcem a dětským bezpečnostním uzávěrem a 3 ml polypropylénovou perorální dávkovací stříkačkou (stupnice: 0,1- 2ml). 
Folding carton containing 15 ml white high density polyethylene (HDPE) bottle with a polyethylene adapter and a child-resistant closure and a 3 ml polypropylene oral dosing syringe (graduation: 0.1 to 2 ml).
7 tablet 21 tablet 70 tablet 140 tablet 
7 tablets 21 tablets 70 tablets 140 tablets
Fluorochinolony by se neměly kombinovat s teophylinem (používaný při chronických respiratorních onemocněních) nebo s digoxinem (používaný při kongestivním srdečním selhání) z důvodu možného zvýšení krevních hladin těchto léků, což může zvýšit účinek těchto léků. 
The combined use of Veraflox with theophylline (used with chronic respiratory conditions) or digoxin (used with congestive heart failure) should also be avoided because of potentially higher blood levels which could increase the effects of these drugs.
Léčba by měla být znovu posouzena, pokud není pozorováno zlepšení klinického stavu 3 dny od zahájení léčby, v případech povrchové pyodermie po 7 dnech a v případech hluboké pyodermie po 14 dnech od zahájení léčby. 
The treatment should be re-considered if no improvement of the clinical conditions is observed within 3 days, or in cases of superficial pyoderma 7 days, and in cases of deep pyoderma 14 days, after starting the treatment.
Z důvodu předcházení přenosu infekce, nepoužívejte jednu dávkovací stříkačku pro více zvířat. 
In order to avoid cross-contamination, the same syringe should not be used for different animals.
Pomocné látky: Konzervační látka: kyselina sorbová (E200) 
Excipients: Preservative: Sorbic acid (E200)
Nepoužívejte během březosti. 
Do not use during pregnancy.
Velký distribuční objem (Vd) >2 l/kg živé hmotnosti je známkou dobré tkáňové prostupnosti. 
The high volume of distribution (Vd) >2 l/kg bodyweight indicates good tissue penetration.
Nepoužívat u psů během období růstu, protože by mohlo dojít k poškození kloubních chrupavek. 
Do not use in dogs during the period of growth as developing articular cartilage may be affected.
Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 3 roky Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: 3 měsíce 
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the bottle: 3 months
Proto by Veraflox neměl být podáván společně s antacidy, sukralfátem, multivitaminy nebo mléčnými výrobky, jelikož může dojít k poklesu absorpce Verafloxu. 
Therefore, Veraflox should not be administered concurrently with antacids, sucralfate, multivitamins or dairy products, as absorption of Veraflox may be decreased.
Veraflox by neměl být podáván společně s antacidy nebo sukralfátem (používané při žaludeční kyselosti), multivitaminy nebo mléčnými výrobky, jelikož může dojít k poklesu absorpce Verafloxu. 
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Hlavní cesty vylučování jsou glukuronidace a exkrece ledvinami. 
Major elimination pathways are glucuronidation as well as renal excretion.
Pradofloxacin je eliminován ze séra s konečným biologickým poločasem 9 hodin. 
Pradofloxacin is eliminated from serum with a terminal half-life of 9 hours.
Opakované dávkování nemá žádný dopad na farmakokinetický profil (akumulační index = 1,0). 
Repeated dosing shows no impact on the pharmacokinetic profile (accumulation index = 1.0).
4.10 Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota) 
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Keep out of the sight and reach of children.
Vylučování ledvinami je důležitá cesta eliminace pradofloxacinu u psů, a proto by měl být pradofloxacin použit jen po pečlivém zvážení u zvířat s poškozenou funkcí ledvin. 
Excretion via kidneys is an important elimination route for pradofloxacin in dogs and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in animals with impaired kidney function.
OZNAČENÍ „UCHOVÁVEJTE MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ“ Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children.
Rozmezí MIC (µg/ml) 
MIC range (µg/ml)
Akutní infekce horních cest dýchacích 
Acute infections of the upper respiratory tract
Pradofloxacin je eliminován ze séra s konečným biologickým poločasem 7 hodin. 
Pradofloxacin is eliminated from serum with a terminal half-life of 7 hours.
Bezpečnost tohoto veterinárního léčivého přípravku během březosti a laktace u koček a psů nebyla stanovena. 
The safety of this veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation in cats and dogs.
Základem dlouhodobé úspěšné léčby je mechanické vyčištění zubů a odstranění zubního plaku a kamene nebo extrakce zubů. 
Mechanical cleaning of teeth and removal of plaque and calculus or extraction of teeth are prerequisites for a persistent therapeutic effect.
Pro psy s hmotností nad 15 kg použijte tablety s 60 mg nebo 120 mg pradofloxacinu. 
For dogs over 15 kg, use 60 mg or 120 mg pradofloxacin tablets.
Bylo pozorováno občasné zvracení a měkká stolice u psů po opakovaném perorálním podávání 2,7 násobku maximální doporučené dávky. 
Intermittent vomiting and soft faeces were observed in dogs after repeated oral administration of 2.7 times the maximum recommended dose.
OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Každá tableta obsahuje: 
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Each tablet contains:
Vzhledem k možnému škodlivému účinku, musí být lahvičky a naplněné stříkačky udržovány mimo dosah dětí. 
Due to potential harmful effects, the bottles and the filled syringes must be kept out of the sight and reach of children.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
2 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Byl zaznamenán pokles biologické dostupnosti fluorochinolonů při souběžném podávání s kationty kovů obsaženými např. v antacidech nebo sukralfátu s obsahem hydroxidu hořečnatého nebo hydroxidu hlinitého, či s multivitaminy obsahujícími železo nebo zinek, nebo mléčnými výrobky s obsahem vápníku. 
Concurrent administration with metal cations such as those contained in antacids or sucralfate made with magnesium hydroxide or aluminium hydroxide, or multivitamins containing iron or zinc, and dairy products containing calcium, has been reported to decrease the bioavailability of fluoroquinolones.
Opakovaná dávka neměla žádný dopad na farmakokinetický profil (akumulační index = 1,2). 
Repeated dosing shows no impact on the pharmacokinetic profile, (accumulation index = 1.2).
Doporučená dávka je 3 mg pradofloxacinu/kg živé hmotnosti jedenkrát denně podle následujících tabulek. 
The recommended dose is 3 mg/kg bodyweight of pradofloxacin once daily according to the following tables.
Vzhledem k možnému škodlivému účinku, musí být tablety udržovány mimo dosah dětí. 
Due to potential harmful effects, the tablets must be kept out of the sight and reach of children.
Laboratorní studie ukázaly, že u nakrmených koček byla snížena biologická dostupnost pradofloxacinu v porovnání s lačnými zvířaty. 
In laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed cats compared to fasted animals.
Nepoužívat v případech přecitlivělosti na léčivou látku, nebo na některou z pomocných látek. 
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.