natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky na adrese http://www.ema.europa.eu 
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
1411 DD Naarden Nizozemsko 
1411 DD Naarden The Netherlands
• pokud nejste na dialýze; 
• if you are not on dialysis
Triglyceridy, HDL cholesterol a albumin zůstávají nezměněny. 
Triglycerides, HDL cholesterol and albumin did not change.
Sevelamer hydrochlorid musí být užíván třikrát denně s jídlem. 
Sevelamer hydrochloride must be taken three times per day with meals.
Toto riziko lze snížit pečlivým dodržováním sterilních technik při výměně vaků. 
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes.
Množství fosfátů se pak zvyšuje (Váš lékař nazývá tento stav hyperfosfatemie). 
The amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).
A. VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ B. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ VÝDEJE A POUŽITÍ C. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE D. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA 
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE
Doporučená počáteční dávka přípravku Tasermity u dospělých pacientů a starších osob ( 65 let) jsou jedna až dvě tablety při jídle 3krát denně. 
The recommended starting dose of Tasermity for adults and the elderly (> 65 years) is one or two tablets with each meal 3 times a day.
Váš lékař bude pravidelně kontrolovat možnou interakci mezi přípravkem Tasermity a jinými léky. 
Your doctor will check for interactions between Tasermity and other medicines on a regular basis.
*post-marketingové sledování 
*post-marketing experience
Doplňková léčba: Vzhledem ke stavu vašich ledvin nebo k dialyzační léčbě se může: 
Additional treatments: Due to either your kidney condition or your dialysis treatment you may:
37 Hollands Road Haverhill, Suffolk CB9 8PU Velká Británie 
37 Hollands Road Haverhill, Suffolk CB9 8PU United Kingdom
Obsahuje mnohočetné aminy oddělené od polymerového základu jedním uhlíkem. 
It contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone.
Průměrná skutečná denní dávka použitá během chronické fáze jednoleté klinické studie byla 7 gramů sevelamer hydrochloridu. 
The average actual daily dose used in the chronic phase of a one year clinical study was 7 grams of sevelamer hydrochloride.
Při klinických studiích poklesla střední hodnota celkového a LDL cholesterolu o 15 - 31 %. 
In clinical trials mean total and LDL cholesterol declined by 15-31%.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) EU/1/14/953/001 
EU/1/14/953/001
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šarží Genzyme Ireland Limited 
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Genzyme Ireland Limited
Tento lék také není vstřebáván v gastrointestinálním traktu. 
Also the medicinal product is not absorbed in the gastrointestinal tract.
Četnost hlášení je klasifikována následovně: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000), nejsou známy (nelze určit z dostupných údajů). 
uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemsko 
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, the Netherlands
Sevelamer hydrochlorid není vstřebáván a může mít vliv na biologickou dostupnost jiných léčivých přípravků. 
Sevelamer hydrochloride is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Každá lahvička obsahuje 180 potahovaných tablet. 
Each bottle contains 180 film-coated tablets.
Tablety se musí polykat celé. 
Tablets must be swallowed whole.
Zvýšené hladiny sérového fosforu mohou vést k tvorbě tvrdých ložisek ve vašem těle, což se nazývá kalcifikace. 
Increased levels of serum phosphorus can lead to hard deposits in your body called calcification.
Na začátku Vám lékař bude kontrolovat hladiny fosfátů v krvi každé 2-3 týdny a může Vám v případě nutnosti upravit dávkování přípravku Tasermity (mezi 1 a 5 tabletami 800 mg při jídle) tak, aby byla dosažena přiměřená hladina fosfátů v krvi. 
Initially your doctor will check the levels of phosphate in your blood every 2-3 weeks and may adjust the dose of Tasermity when necessary (between 1 and 5 tablets of 800 mg per meal) to reach an adequate phosphate level.
Zvláštní upozornění pro pacienty na peritoneální dialýze: 
Special note for patients on peritoneal dialysis:
Zvýšené hladiny sérového fosforu mohou rovněž způsobovat svědění pokožky, zarudnutí očí, bolesti kostí a zlomeniny. 
Increased serum phosphorus can also lead to itchy skin, red eyes, bone pain and fractures.
Přípravek Tasermity lze podávat těhotným či kojícím ženám pouze, pokud je to zjevně nutné. 
Tasermity should only be given to pregnant or breast-feeding women if clearly needed.
Pacienti s chronickým selháním ledvin jsou predisponováni k rozvoji metabolické acidózy. 
Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis.
Sevelamer hydrochlorid byl po dobu osmi dnů podáván normálním zdravým dobrovolníkům v dávkách až 14 g, což se rovná sedmnácti 800 mg tabletám denně, bez jakýchkoli nežádoucích účinků. 
Sevelamer hydrochloride has been given to normal healthy volunteers in doses up to 14 grams, the equivalent of seventeen 800 mg tablets, per day for eight days with no undesirable effects.
Jelikož zácpa může být ve velmi vzácných případech příznakem, který předchází neprůchodnosti střev, je důležité informovat svého lékaře či lékárníka o příznacích, které se vyskytly před nebo během užívání přípravku Tasermity. 
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of blockages in your intestine, it is important to inform your doctor or pharmacist of this symptom before or during the use of Tasermity.
U pacientů se selháním ledvin nebyly takovéto farmakokinetické studie prováděny (viz bod 4.4). 
Pharmacokinetic studies have not been carried out in renal failure patients (see section 4.4).
Další léčivé přípravky a přípravek Tasermity 
Other medicines and Tasermity
Účinnost a bezpečnost sevelamer hydrochloridu nebyla dosud vyzkoušena u pacientů s: 
Efficacy and safety of sevelamer hydrochloride has not been studied in patients with:
Uchovávejte v pevně uzavřené lahvičce, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. 
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Doporučená počáteční dávka sevelamer hydrochloridu je 2,4 g nebo 4,8 g denně podle klinických potřeb a koncentrace fosforu v séru. 
The recommended starting dose of sevelamer hydrochloride is 2.4 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.
• Přípravek Tasermity se nesmí užívat v době, kdy užíváte ciprofloxacin (antibiotikum). 
• Tasermity should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
• pokud máte problémy s motilitou (pohyby) žaludku a střev; 
• if you have problems with motility (movement) in your stomach and bowel
• Jestliže jste alergický(á) na sevelamer hydrochlorid nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6). 
• if you are allergic to sevelamer or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Vzhledem k tomu, že dosud nejsou k dispozici údaje o chronické léčbě sevelamer hydrochloridem po dobu delší než jeden rok, nelze zcela vyloučit, že v důsledku dlouhodobé léčby může dojít k absorpci a akumulaci sevelameru (viz bod 5.2). 
As data on the chronic use of sevelamer hydrochloride for over one year are not yet available, potential absorption and accumulation of sevelamer during long-term chronic treatment cannot be totally excluded (see section 5.2).
Při podávání léčivých přípravků, kde by snížení biologické dostupnosti mohlo mít klinicky významný vliv na bezpečnost nebo účinnost, musí být tyto léčivé přípravky podávány nejméně jednu hodinu před nebo tři hodiny po podání sevelamer hydrochloridu nebo lékař musí monitorovat jejich koncentrace v krvi. 
When administering any medicinal product where a reduction in the bioavailability could have a clinically significant effect on safety or efficacy, the medicinal product should be administered at least one hour before or three hours after sevelamer hydrochloride, or the physician should consider monitoring blood levels.
Přejdete-li na přípravek Tasermity z jiné látky, která na sebe váže fosfáty, může Váš lékař považovat za vhodné podrobněji sledovat hladinu bikarbonátu v krvi, protože přípravek Tasermity může hladiny bikarbonátu snížit. 
When you switch from another phosphate binder to Tasermity, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because Tasermity may decrease the levels of bicarbonate.
Sevelamer hydrochlorid nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. 
Sevelamer hydrochloride has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Tyto účinky mohou druhotně vyplývat z deplece vitaminu D a/nebo vitaminu K při tak vysokých dávkách. 
The effects may be secondary to vitamin D and/or vitamin K depletion at these high doses.
V literatuře byly popsány případy závažných zánětlivých poruch různých částí gastrointestinálního traktu (včetně závažných komplikací jako je krvácení, perforace, ulcerace, nekrózy, kolitida,…) spojené s přítomností krystalů sevelameru. 
Cases of serious inflammatory disorders of different parts of the gastrointestinal tract (including serious complications such as bleeding, perforation, ulceration, necrosis, colitis, …) associated with the presence of sevelamer crystals have been reported in literature.
Co je přípravek Tasermity a k čemu se používá 
What Tasermity is and what it is used for
Informujte svého lékaře o lécích, které užíváte, nebo které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. 
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Jeden gram sevelamer hydrochloridu obsahuje přibližně 180 mg (5,1 mEq) chloridu. 
One gram of sevelamer hydrochloride contains approximately 180 mg (5.1 mEq) chloride.
Reprodukční studie neprokázaly, že by sevelamer hydrochlorid vyvolával embryoletalitu, fetotoxicitu či teratogenitu při testovaných dávkách (až do 1 g/kg/den u králíků a až do 4,5 g/kg/den u potkanů). 
In reproduction studies there was no evidence that sevelamer induced embryolethality, foetotoxicity or teratogenicity at the doses tested (up to 1 g/kg/day in rabbits and up to 4.5 g/kg/day in rats).
Farmaceutická skupina: Léčba hyperfosfatemie. 
Pharmacotherapeutic group: Treatment of hyperphosphatemia.
Dávkování může kolísat mezi 1 a 5 800 mg tabletami při jednom jídle. 
The dose range may vary between 1 and 5 tablets of 800 mg per meal.
Dodatečné monitorování vitaminů a kyseliny listové se doporučuje u pacientů léčených peritoneální dialýzou, protože v klinické studii nebyly hladiny vitaminů A, D, E a K u těchto pacientů stanovovány. 
Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis, since in the clinical study, vitamin A, D, E and K levels were not measured in these patients.
Není známo (frekvence z dostupných údajů nelze určit): případy svědění, vyrážky, bolestí břicha, pomalé střevní pohyblivosti, neprůchodnosti střev, zánětu abnormálně malých výchlipek (tzv. divertiklů) v tlustém střevu a perforace (proděravění) střevní stěny. 
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): cases of itching, rash, abdominal pain, slow intestine motility (movement), blockages in the intestine, inflammation of abnormal small pouches (called diverticula) in the large intestine and perforation in the intestine wall have been reported.
Mnohé z těchto případů se týkaly pacientů s komorbiditami, a to včetně poruch polykání nebo abnormit jícnu. 
Many of these cases involved patients with co-morbid conditions including swallowing disorders or oesophageal abnormalities.
Nicméně, ve 12ti týdenní studii, zahrnující peritoneálně dialyzované pacienty, byla pozorována stejná redukce iPTH jako u pacientů, kterým byl podáván kalcium acetát. 
In the 12 week study involving peritoneal dialysis patients however, similar iPTH reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate.
• pokud máte dlouhodobý průjem nebo bolest v oblasti břicha (příznaky zánětlivého onemocnění střev); 
• if you have prolonged diarrhoea or pain in the abdomen (symptoms of active inflammatory bowel disease)
Sérový chlorid 
Serum chloride
V některých případech může být zapotřebí užít přípravek Tasermity ve stejnou dobu jako jiný lék, Váš lékař Vám může poradit, abyste užil(a) tento lék 1 nebo 3 hodiny před přípravkem Tasermity, nebo může zvážit sledování krevní hladiny tohoto léku. 
In some cases where Tasermity should be taken at the same time as another medicine, your doctor may advise you to take this medicine 1 hour before or 3 hours after Tasermity intake, or he/she may consider monitoring the blood levels of that medicine.
• Hypersenzitivita na sevelamer hydrochlorid nebo na některou z pomocných látek uvedenou v bodě 6.1. 
• Hypersensitivity to sevelamer or to any of the excipients listed in section 6.1.
Souhrn bezpečnostního profilu Nejčastěji se vyskytující (≥ 5% pacientů) nežádoucí reakce patřily vždy do skupiny gastrointestinálních poruch. 
The most frequently occurring (≥5% of patients) adverse reactions were all in the gastrointestinal disorders system organ class.
Hladiny sérových fosfátů je nutno bedlivě sledovat a titrovat dávku sevelamer hydrochloridu zvýšením o 0,8 g třikrát denně (2,4 g/den) s cílem snížit jejich hladinu v séru alespoň na 1,76 mmol/l (5,5 mg/dl) nebo méně. 
Serum phosphate levels should be closely monitored and the dose of sevelamer hydrochloride titrated by 0.8 g three times per day (2.4 g/day) increments with the goal of lowering serum phosphate to 1.76 mmol/L (5.5 mg/dl) or less.
Navíc musíte očekávat, že budete mnohem pečlivěji sledováni ohledně příznaků souvisejících s nízkými hladinami vitaminů A, D, E, K a kyseliny listové. 
You should expect to be monitored more carefully for problems with low levels of vitamins A, D, E, K and folic acid.
• Jestliže užíváte léky na problémy se srdečním rytmem nebo epilepsií, před užitím přípravku Tasermity se obraťte na svého lékaře. 
• If you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor before taking Tasermity.
U dialyzovaných pacientů existuje určité riziko infekce, které je specifické podle typu dialýzy. 
Patients receiving dialysis are subject to certain risks for infection specific to the dialysis modality.
Poraďte se okamžitě se svým lékařem, jestliže se u Vás objeví jakékoli známky nebo příznaky břišních potíží, nadýmání, citlivost břicha nebo tuhost břicha, zácpa, horečka, zimnice, nevolnost nebo zvracení. 
You should tell your doctor immediately if you experience any new signs or symptoms of abdominal distress, abdominal swelling, abdominal pain, abdominal tenderness, or abdominal rigidity, constipation, fever, chills, nausea or vomiting.
Dialýza U dialyzovaných pacientů nebyly provedeny studie sledující interakce. 
Dialysis Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Tyto aminy jsou ve střevě částečně protonovány, a iontovou a vodíkovou vazbou vstupují do interakce s molekulami fosfátu. 
These amines become partially protonated in the intestine and interact with phosphate molecules through ionic and hydrogen bonding.
• pokud máte příznaky opožděného vyprazdňování žaludku, jako např. pocit plnosti, pocit na zvracení a/nebo zvracení; 
• if you have symptoms of delayed emptying of stomach contents such as feeling of fullness,
Ve studiích interakcí u zdravých dobrovolníků neměl sevelamer hydrochlorid žádný vliv na biologickou dostupnost digoxinu, warfarinu, enalaprilu či metoprololu. 
In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride had no effect on the bioavailability of digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol.
Antiarytmika a antikonvulziva Pacienti užívající antiarytmika k léčbě arytmií a antikonvulziva k léčbě křečových stavů byli z klinických studií vyloučeni. 
Anti-arrhythmics and anti-seizure medicinal products Patients taking anti-arrhythmic medicinal products for the control of arrhythmias and anti-seizure medicinal products for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials.
Symptomem, který uvedeným stavům předchází, může být zácpa. 
Constipation may be a preceding symptom.
Pacienti užívající přípravek Tasermity mají dodržovat předepsanou dietu a příjem tekutin. 
Patients taking Tasermity should adhere to their prescribed diet and liquid intake.
Nicméně ze studií in vitro a in vivo vyplývá, že sevelamer hydrochlorid nemá genotoxický potenciál. 
However, in vitro and in vivo studies have indicated that sevelamer does not have genotoxic potential.
• pokud jste podstoupil(a) závažnou operaci žaludku nebo střev. 
• if you have undergone major surgery on your stomach or bowel.
Proto u těch, kteří tyto vitaminy neužívají, je nutno zvážit sledování hladin vitaminů A, D a E, ale i vyhodnocování hladiny vitaminu K měřením tromboplastinového času, a v případě potřeby tyto vitaminy doplňovat. 
Therefore, in patients not taking these vitamins, monitoring vitamin A, D and E levels and assessing vitamin K status through the measurement of thromboplastin time should be considered and the vitamins should be supplemented if necessary.
Dospělí pacienti se selháním ledvin, kteří jsou léčení hemodialýzou nebo peritoneální dialýzou, nejsou schopni regulovat hladinu sérových fosfátů v krvi. 
Adult patients whose kidneys have failed and who are undergoing haemodialysis or peritoneal dialysis are not able to control the level of serum phosphate in their blood.
Tuto koncentraci je třeba měřit každé dva až tři týdny, dokud se hladina sérových fosfátů nestabilizuje, a poté podle pravidelného rozvrhu. 
Serum phosphate should be tested every two to three weeks until a stable serum phosphate level is reached and on a regular basis thereafter.
• Velmi vzácně lze u některých osob, které užívají levothyroxin (hormon štítné žlázy) a přípravek Tasermity, pozorovat zvýšené hladiny tyreotropního hormonu (TSH, což je látka, která pomáhá regulovat/řídit chemické funkce ve Vašem organismu). 
• In certain people taking levothyroxine (a thyroid hormone) and Tasermity, increased levels of thyroid stimulating hormone (TSH, a substance in your blood which helps control your body's chemical functions) may very rarely be observed.
Deutschland Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20 200 10 
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0) 180 20 200 10
Sevelamer hydrochlorid snižuje výskyt hyperkalcemických příhod ve srovnání s pacienty, kteří užívají pouze vápníkové přípravky schopné vázat fosfáty, pravděpodobně proto, že výrobek sám vápník neobsahuje. 
Sevelamer decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone, probably because the product itself does not contain calcium.
Velikosti balení: 1 lahvička obsahující 180 tablet 
Pack size: 1 bottle of 180 tablets
Hladiny sérového vápníku je třeba monitorovat stejně jako při obvyklém sledování dialyzovaných pacientů. 
Serum calcium levels should be monitored as is done in normal follow-up of a dialysis patient.
Velmi vzácné (mohou se objevit až u 1 pacienta z 10 000): přecitlivělost. 
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): hypersensitivity.
• Pokud užíváte léky, jako je omeprazol, pantoprazol, lansoprazol k léčbě pálení žáhy, refluxní choroby jícnu (GERD), nebo žaludečních vředů, poraďte se se svým lékařem, než začnete užívat přípravek Tasermity. 
• If you are taking medicine such as omeprazole, pantoprazole, or lansoprazole to treat heartburn, gastroesophageal reflux disease (GERD), or gastric ulcers, you should consult your doctor when taking Tasermity.
Doporučuje se podrobněji sledovat pacienty s hypotyreózou, kterým je současně podáván sevelamer hydrochlorid a levothyroxin (viz bod 4.5). 
Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with sevelamer hydrochloride and levothyroxine is recommended (see section 4.5).
U pacientů užívajících přípravek Tasermity byly hlášeny tyto nežádoucí účinky: Velmi časté (mohou se objevit u více než 1 pacienta z 10): pocit na zvracení, zvracení. 
The following side effects have been reported in patients taking Tasermity: Very common (may affect more than 1 in 10 people): nausea, vomiting
• Hypofosfatemie 
• Hypophosphataemia
Méně časté (mohou se objevit u nejvíce 1 pacienta ze 100): zvýšená kyselost krve. 
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): increased acidity of the blood.
V klinických studiích u hemodialyzovaných pacientů neměl sevelamer hydrochlorid sám o sobě konzistentní a klinicky významný účinek na sérovou hladinu intaktního parathormonu (iPTH). 
In the clinical studies in haemodialysis patients, sevelamer hydrochloride alone did not have a consistent and clinically significant effect on serum intact parathyroid hormone (iPTH).
ŠTÍTEK s blue boxem - 1 LAHVIČKA OBSAHUJÍCÍ 180 TABLET 800 mg BEZ VNĚJŠÍHO OBALU 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL with Blue Box - 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
V preklinických studiích prováděných na potkanech a psech bylo prokázáno, že sevelamer hydrochlorid v dávkách 10krát převyšujících maximální lidské dávky snižuje absorpci v tucích rozpustných vitaminů D, E a K a kyseliny listové. 
In preclinical studies in rats and dogs, sevelamer at a dose of 10 times the maximum human doses reduced absorption of fat soluble vitamins D, E and K, and folic acid.
Proto se doporučuje podrobnější sledování hladin bikarbonátu v séru. 
Closer monitoring of serum bicarbonate levels is therefore recommended.
Hladina sérových fosfátů u pacientů neužívajících 
Serum phosphate level in patients not on
Bezpečnost přípravku Tasermity nebyla stanovena u těhotných a kojících žen. 
The safety of Tasermity has not been established in pregnant or breast-feeding women.
Držitel rozhodnutí o registraci předkládá pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti pro tento léčivý přípravek v souladu s požadavky uvedenými v seznamu referenčních dat Unie (seznam EURD) stanoveném v čl. 
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines webportal.
Nedrťte, nežvýkejte ani nepřelamujte je před podáním. 
Do not crush, chew or break into pieces prior to administration.
• snížit nebo zvýšit hladina vápníku v krvi. 
• develop a low or high level of calcium in your blood.
Časté (mohou se objevit až u 1 pacienta z 10): průjem, trávicí potíže, bolesti břicha, zácpa, nadýmání. 
Common (may affect up to 1 in 10 people): diarrhoea, indigestion, abdominal pain, constipation, flatulence.
Nicméně nebyla prokázána příčinná souvislost mezi přítomností krystalů sevelameru a nástupem těchto poruch. 
However, the causality of the sevelamer crystals in initiating such disorders has not been demonstrated.
Ve studiích interakcí u zdravých dobrovolníků sevelamer hydrochlorid snížil biologickou dostupnost ciprofloxacinu přibližně o 50 %, byl-li ve studii jednorázové dávky podáván společně se sevelamer hydrochloridem. 
In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride decreased the bioavailability of ciprofloxacin by approximately 50% when co-administered with sevelamer hydrochloride in a single dose study.
IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford 
Genzyme Ireland Ltd. IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford
Gastrointestinální poruchy intestinální obstrukce, ileus/subileus, intestinální perforace 
Abdominal pain, intestinal obstruction, ileus/subileus, diverticulitis, intestinal perforation
• Střevní obstrukce 
• Bowel obstruction.