natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Druhy rodu Peptostreptococcus 
Peptostreptococcus species
Tazobaktam a jeho metabolit se eliminují primárně renální exkrecí, přičemž 80 % podané dávky se objevuje v nezměněném stavu a zbytek ve formě jediného metabolitu. 
Tazobactam and its metabolite are eliminated primarily by renal excretion, with 80% of the administered dose appearing as unchanged substance and the remainder as the single metabolite.
Informujte svého lékaře, jestliže se máte podrobit celkové anestezii. 
Tell your doctor if you are going to have a general anaesthetic.
Rovněž farmakokinetika piperacilinu, tazobaktamu a metabolitu M1 nebyla významně změněna podáním tobramycinu. 
The pharmacokinetics of piperacillin, tazobactam, and the M1 metabolite were also not significantly altered by tobramycin administration.
Po podání jedné nebo více dávek piperacilinu/tazobaktamu zdravým osobám se poločas eliminace piperacilinu a tazobaktamu z plazmy pohyboval od 0,7 do 1,2 hodiny a nebyl ovlivněn dávkou nebo délkou trvání infuze. 
Following single or multiple doses of piperacillin / tazobactam to healthy subjects, the plasma half-life of piperacillin and tazobactam ranged from 0.7 to 1.2 hours and was unaffected by dose or duration of infusion.
* Nemělo by být překročeno maximum 4 g / 0,5 g v 1 dávce v průběhu 30 minut. 
* Not to exceed the maximum 4 g / 0.5 g per dose over 30 minutes.
Informace související s podáním piperacilinu/tazobaktamu s aminoglykosidy viz body 6.2 a 6.6. 
For information related to the administration of piperacillin / tazobactam with aminoglycosides please refer to sections 6.2 and 6.6.
Léčba piperacilinem je spojena se zvýšeným výskytem horečky a vyrážky u pacientů s cystickou fibrózou. 
Piperacillin therapy has been associated with an increased incidence of fever and rash in cystic fibrosis patients.
- léky, které snižují hladinu draslíku v krvi (např. tablety podporující močení nebo některé léky proti rakovině). 
medicines that reduce the level of potassium in your blood (e.g. tablets enhancing urination or some medicines for cancer).
Délka léčby by se však měla řídit závažností infekce, patogenem a klinickou a bakteriologickou odpovědí pacienta na léčbu. 
However, the duration of treatment should be guided by the severity of the infection, the pathogen(s) and the patient's clinical and bacteriological progress.
Jsou to: - lék na dnu (probenecid). 
These include: medicine for gout (probenecid).
V případě předávkování je třeba léčbu piperacilinem/tazobaktamem přerušit. 
In the event of an overdose, piperacillin / tazobactam treatment should be discontinued.
První příznaky pseudomembranózní kolitidy se mohou objevit v průběhu antibakteriální léčby nebo po jejím ukončení. 
The onset of pseudomembranous colitis symptoms may occur during or after antibacterial treatment.
Poruchy nervového systému bolest hlavy, insomnie 
Nervous system disorders headache, insomnia
Podobně jako při léčbě jinými peniciliny se mohou při podávání vysokých dávek objevit neurologické komplikace ve formě křečí, zejména u pacientů s poškozenou funkcí ledvin. 
As with treatment with other penicillins, neurological complications in the form of convulsions may occur when high doses are administered, especially in patients with impaired renal function.
0,9% chlorid sodný nebo 5% glukóza 
0.9% sodium chloride or 5% glucose
Upozornění: Toto je verze souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace platná v době rozhodnutí Komise. 
Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Distribuce do mozkomíšního moku je malá u pacientů s nezanícenými mozkovými plenami, stejně jako u jiných penicilinů. 
Distribution into cerebrospinal fluid is low in subjects with non-inflamed meninges, as with other penicillins.
- jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na antibiotika známá jako peniciliny, cefalosporiny nebo jiné inhibitory beta-laktamázy, protože můžete být alergický/á na přípravek Tazocin. 
if you are allergic (hypersensitive) to antibiotics known as penicillins, cephalosporins or other beta-lactamase inhibitors, as you may be allergic to TAZOCIN.
Poruchy imunitního systému hypersenzitivita anafylaktická/ anafylaktoidní reakce (včetně šoku) 
Immune system disorders hypersensitivity anaphylactic/ anaphylactoid reaction (including shock)
- léky na ředění krve nebo na léčbu krevních sraženin (např. heparin, warfarin nebo aspirin). 
medicines to thin your blood or to treat blood clots (e.g. heparin, warfarin or aspirin).
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo jiného člena zdravotnického personálu. 
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or other healthcare professional.
Velikosti balení: 1, 5, 10, 12 nebo 25 injekčních lahviček v krabičce. 
Pack sizes: 1, 5, 10, 12 or 25 vials per carton.
Tazobaktam zabraňuje některým odolným bakteriím přežít účinek piperacilinu. 
Tazobactam can prevent some resistant bacteria from surviving the effects of piperacillin.
Druhy rodu Enterobacter 
Enterobacter species
Farmakokinetický/farmakodynamický vztah 
Phamacokinetic / Pharmacodynamic relationship
Výrobce: [viz Příloha I - doplní se národní údaje] {Název a adresa} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> 
Manufacturer: [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Mezi piperacilinem/tazobaktamem a vankomycinem nebyly zaznamenány žádné farmakokinetické interakce. 
No pharmacokinetic interactions have been noted between piperacillin / tazobactam and vancomycin.
Piperacilin, ať už samostatně, nebo s tazobaktamem, významně nezměnil farmakokinetiku tobramycinu u pacientů s normální funkcí ledvin a s mírnou nebo středně závažnou renální dysfunkcí. 
Piperacillin, either alone or with tazobactam, did not significantly alter the pharmacokinetics of tobramycin in subjects with normal renal function and with mild or moderate renal impairment.
Roztok je možné použít pouze, pokud je čirý a neobsahuje žádné částice. 
The solution should only be used if the solution is clear and free from particles.
Neenzymové metody stanovení glukózy v moči mohou vést k falešně pozitivním výsledkům, stejně jako při podávání jiných penicilinů. 
Non-enzymatic methods of measuring urinary glucose may lead to false-positive results, as with other penicillins.
Piperacilin se vylučuje rychle v nezměněném stavu , přičemž 68 % podané dávky se objevuje v moči. 
Piperacillin is excreted rapidly as unchanged substance, with 68% of the administered dose appearing in the urine.
Vazba piperacilinu nebo tazobaktamu na protein není ovlivněna přítomností druhé složky. 
The protein binding of either piperacillin or tazobactam is unaffected by the presence of the other compound.
Pokud si všimnete některého z výše uvedených nežádoucích účinků, obraťte se okamžitě na lékaře. 
If you notice any of the above, see a doctor straight away.
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku TAZOCIN je zapotřebí - jestliže trpíte alergií. 
Take special care with TAZOCIN if you have allergies.
V následující tabulce jsou nežádoucí účinky uvedeny podle tříd orgánových systémů a preferovaných termínů mezinárodní lékařské terminologie MedDRA. 
In the following table, adverse reactions are listed by system organ class and MedDRA-preferred term.
- jestliže máte potíže s ledvinami nebo játry nebo podstupujete hemodialýzu. 
if you have kidney or liver problems, or are receiving haemodialysis.
Pokud trpíte více druhy alergií, informujte svého lékaře nebo někoho ze zdravotnického personálu před podáním tohoto přípravku. 
If you have several allergies, make sure you tell your doctor or other healthcare professional before receiving this product.
Piperacilin se metabolizuje na menší, mikrobiologicky aktivní, desetyl metabolit. 
Piperacillin is metabolised to a minor microbiologically active desethyl metabolite.
Chemická a fyzikální stabilita při použití byla prokázána až po dobu 24 hodin při 25 °C a 48 hodin při uchovávání v chladničce při teplotě 2-8 °C po rekonstituci s jedním z kompatibilních roztoků pro rekonstituci (viz bod 6.6). 
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted with one of the compatible solvents for reconstitution (see section 6.6).
Co je přípravek TAZOCIN a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek TAZOCIN používat Jak se přípravek TAZOCIN používá 
What TAZOCIN is and what it is used for Before you use TAZOCIN How to use TAZOCIN Possible side effects
Není nutná úprava dávkování. 
No dose adjustment needed.
Přípravek Tazocin může být použit i k léčbě bakteriálních infekcí u pacientů s nízkým počtem bílých krvinek (snížená obranyschopnost vůči infekcím). 
TAZOCIN may be used to treat bacterial infections in patients with low white blood cell counts (reduced resistance to infections).
Jestliže kojíte, Váš lékař rozhodne, zda je pro Vás přípravek TAZOCIN vhodný. 
If you are breastfeeding, your doctor will decide if TAZOCIN is right for you.
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Neotevřená injekční lahvička: Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Unopened vials: Do not store above 25°C.
Druhy rodu Porphyromonas 
Porphyromonas species
Piperacilin a tazobaktam se vylučují ledvinami glomerulární filtrací a tubulární sekrecí. 
Piperacillin and tazobactam are eliminated via the kidney by glomerular filtration and tubular secretion.
Přípravek Tazocin 4 g / 0,5 g Závažná pneumonie 
Tazocin 4 g / 0.5 g Severe pneumonia
Citlivost streptokoků je odvozena od citlivosti k penicilinu. 
The susceptibility of streptococci is inferred from the penicillin susceptibility.
Těhotenství Údaje o podávání přípravku Tazocin těhotným ženám jsou omezené nebo nejsou k dispozici. 
Pregnancy There are no or a limited amount of data from the use of Tazocin in pregnant women.
Nejvyšší koncentrace piperacilinu a tazobaktamu po podání 4 g / 0,5 g v průběhu 30 minut intravenózní infuzí je 298 µg/ml, respektive 34 µg/ml. 
The peak piperacillin and tazobactam concentrations after 4 g / 0.5 g administered over 30 minutes by intravenous infusion are 298 µg/ml and 34 µg/ml respectively.
Streptococcus pneumoniae Skupina Streptococcus viridans Aerobní gramnegativní mikroorganismy Acinetobacter baumannii$ 
Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans group Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii$
Bylo však zjištěno, že amikacin a gentamicin jsou in vitro v určitých rozpouštědlech při určitých koncentracích kompatibilní s přípravkem TAZOCIN (viz Společné podávání přípravku TAZOCIN s aminoglykosidy níže). 
However, amikacin and gentamicin were determined to be compatible with TAZOCIN in vitro in certain diluents at specific concentrations (see Coadministration of TAZOCIN with aminoglycosides below).
Pokyny pro použití Přípravek TAZOCIN se podává intravenózní infuzí (po dobu 30 minut). 
Instructions for use TAZOCIN will be given by intravenous infusion (a drip for 30 minutes).
Co přípravek TAZOCIN obsahuje 
What TAZOCIN contains
Farmakoterapeutická skupina: antibakteriální léčiva, kombinace penicilinů včetně inhibitorů betalaktamáz; ATC kód: J01C R05 
beta-lactamase inhibitors; ATC code: J01C R05
Veškerý nepoužitý roztok zlikvidujte. 
Discard any unused solution.
Léčba přípravkem Tazocin může mít za následek vznik rezistentních mikroorganismů, které mohou způsobovat superinfekce. 
Therapy with Tazocin may result in the emergence of resistant organisms, which might cause superinfections.
Po rekonstituci byla prokázána chemická a fyzikální stabilita naředěných infuzních roztoků po dobu 24 hodin při 25 °C a 48 hodin při uchovávání v chladničce při teplotě 2-8 °C, když bylo po rekonstituci použito pro další ředění rekonstituovaného roztoku jedno z kompatibilních rozpouštědel v doporučených rozpouštěcích objemech (viz bod 6.6). 
After reconstitution, chemical and physical in-use stability of diluted infusion solutions has been demonstrated for 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted using one of the compatible solvents for further dilution of the reconstituted solution at the suggested dilution volumes (see section 6.6).
Jak piperacilin, tak tazobaktam se přibližně ze 30 % vážou na bílkoviny plazmy. 
Both piperacillin and tazobactam are approximately 30% bound to plasma proteins.
Druhy rodu Eubacterium 
Eubacterium species
Chlamydophilia pneumoniae 
Chlamydophilia pneumonia
Váš ošetřující lékař může chtít zkontrolovat ledviny, než užijete tento lék, a může v průběhu léčby provádět pravidelné krevní testy. 
Your doctor may want to check your kidneys before you take this medicine and may perform regular blood tests during treatment.
Návod k rozpouštění viz bod 6.6 
For reconstitution instructions, see section 6.6.
Rozpusťte obsah jedné injekční lahvičky v objemu rozpouštědla podle níže uvedené tabulky, použijte jedno z kompatibilních rozpouštědel pro rekonstituci. 
Reconstitute each vial with the volume of solvent shown in the table below, using one of the compatible solvents for reconstitution.
U nozokomiální pneumonie a bakteriálních infekcí u neutropenických pacientů je doporučená dávka 4 g piperacilinu / 0,5 g tazobaktamu podávaná každých 6 hodin. 
For nosocomial pneumonia and bacterial infections in neutropenic patients, the recommended dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam administered every 6 hours.
Ringer acetát/malát 
Ringer's acetate/malate
Klebsiella pneumoniae 
Klebsiella pneumonia
Pacientům na hemodialýze je potřeba podat navíc jednu dávku 2 g / 0,25 g piperacilinu/tazobaktamu po každé dialýze, jelikož hemodialýza odstraňuje 30 % - 50 % piperacilinu za 4 hodiny. 
For patients on haemodialysis, one additional dose of piperacillin / tazobactam 2 g / 0.25 g should be administered following each dialysis period, because haemodialysis removes 30%-50% of piperacillin in 4 hours.
Dávkování je závislé na onemocnění, věku a na tom, zda máte nebo nemáte potíže s ledvinami. 
The dose of medicine given to you depends on what you are being treated for, your age, and whether or not you have kidney problems.
Piperacilin, širokospektrální, semisyntetický penicilin, působí baktericidně inhibicí syntézy septa a buněčné stěny. 
Piperacillin, a broad-spectrum, semisynthetic penicillin exerts bactericidal activity by inhibition of both septum and cell-wall synthesis.
Tazobaktam rozšiřuje antibiotické spektrum piperacilinu, které tak zahrnuje mnoho bakterií produkujících betalaktamázu, které k samotnému piperacilinu získaly rezistenci. 
Tazobactum extends the antibiotic spectrum of piperacillin to include many beta-lactamase-producing bacteria that have acquired resistance to piperacillin alone.
Lékař Vám může chtít zkontrolovat ledviny dříve, než tento lék začnete užívat, a může v průběhu léčby provádět pravidelné krevní testy. 
Your doctor may want to check your kidneys before you take this medicine, and may perform regular blood tests during treatment.
Hraniční hodnoty pro rozlišování citlivosti a rezistence ve vztahu ke druhu (S≤/R>) 
Species-related breakpoints (S≤/R>)
Komplikované intraabdominální infekce. 
Complicated intra-abdominal infections*
Studie fertility u potkanů neprokázaly vliv na plodnost a schopnost páření po intraperitoneálním podání tazobaktamu nebo kombinace piperacilinu/tazobaktamu (viz bod 5.3). 
A fertility study in rats showed no effect on fertility and mating after intraperitoneal administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam (see section 5.3).
Tazobaktam, betalaktam strukturálně podobný penicilinům, je inhibitor mnoha betalaktamáz , které často způsobují rezistenci na peniciliny a cefalosporiny , ale neinhibuje enzymy AmpC nebo metalo betalaktamázy. 
Tazobactam, a beta-lactam structurally related to penicillins, is an inhibitor of many beta-lactamases, which commonly cause resistance to penicillins and cephalosporinsbut it does not inhibit AmpC enzymes or metallo beta-lactamases.
Maximální doporučená dávka: 4 g / 0,5 g každých 8 hodin Maximální doporučená dávka: 4 g / 0,5 g každých 12 hodin 
No dose adjustment necessary Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 8 hours Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 12 hours
Po rekonstituci provedené podle pokynů bude obsah injekční lahvičky odebraný stříkačkou obsahovat deklarované množství piperacilinu a tazobaktamu. 
When reconstituted as directed, the vial contents withdrawn by syringe will provide the labelled amount of piperacillin and tazobactam.
Druhy rodu Fusobacterium 
Fusobacterium species
- jestliže se u Vás objeví v průběhu léčby křeče. 
if you develop convulsions during the treatment.
Časté ≥ 1/100 až  
Common ≥ 1/100 to
Gastrointestinální poruchy průjem, zvracení, nauzea žloutenka, stomatitida, zácpa, dyspepsie pseudomembranózní kolitida, abdominální bolest 
Gastrointestinal disorders diarrhoea, vomiting, nausea jaundice, stomatitis, constipation, dyspepsia pseudomembranous colitis, abdominal pain
Druhy rodu Staphylococcus, koaguláza negativní, citlivé k meticilinu Streptococcus pyogenes 
Staphylococcus species, coagulase negative, methicillin-susceptible Streptococcus pyogenes
Pokud však zaznamenáte nežádoucí účinky jako křeče, nebo budete mít pocit, že Vám bylo podáno větší množství léku, sdělte to okamžitě svému lékaři. 
However, if you experience side effects, such as convulsions, or think you have been given too much, tell your doctor immediately.
Děti do 2 let 
Children below 2 years
Piperacilin a tazobaktam mohou prodloužit dobu, za kterou se metotrexát vyloučí z těla. 
Piperacillin and tazobactam can increase the time it takes for methotrexate to leave your body.
Poruchy metabolismu a výživy hypokalémie, snížená glukosa v krvi, snížený albumin v krvi, snížená celková bílkovina v krvi 
Metabolism and nutrition disorders hypokalaemia, blood glucose decreased, blood albumin decreased, blood protein total decreased
Zdá se, že piperacilin mírně snižuje clearance tazobaktamu. 
Piperacillin appears to slightly reduce the clearance of tazobactam.
Přípravek TAZOCIN se používá u dospělých a dospívajících k léčbě bakteriálních infekcí, jako jsou infekce postihující dolní cesty dýchací (plíce), močovou soustavu (ledviny a močový měchýř), břišní dutinu, kůži nebo krev. 
TAZOCIN is used in adults and adolescents to treat bacterial infections, such as those affecting the lower respiratory tract (lungs), urinary tract (kidneys and bladder), abdomen, skin or blood.
Přípravek Tazocin se nesmí přidávat ke krevním derivátům nebo albuminovým hydrolyzátům. 
Tazocin should not be added to blood products or albumin hydrolysates.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo jinému členovi zdravotnického personálu. 
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or other healthcare professional.
Jestliže jste dostal(a) více přípravku TAZOCIN, než jste měl(a) Jelikož budete dostávat přípravek TAZOCIN od lékaře nebo jiného člena zdravotnického personálu, je nepravděpodobné, že Vám bude podána nesprávná dávka. 
As you will receive TAZOCIN from a doctor or other healthcare professional, you are unlikely to be given the wrong dose.
Přípravek TAZOCIN nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a injekční lahvičce za „Použitelné do:“. 
Do not use TAZOCIN after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”.
Přijatelná ředidla 
Acceptable diluents
- jestliže jste před užíváním trpěl/a průjmem, nebo pokud dostanete průjem v průběhu léčby nebo po jejím ukončení. 
if you are suffering from diarrhoea before, or if you develop diarrhoea during or after your treatment.
Dospělí a dospívající od 12 let věku 
Adults and adolescents aged 12 years or older
Piperacilin a tazobaktam procházejí přes placentu. 
Piperacillin and tazobactam cross the placenta.
Roztřídění relevantních druhů podle citlivosti k piperacilinu/tazobaktamu BĚŽNĚ CITLIVÉ DRUHY Aerobní grampozitivní mikroorganismy Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, citlivý k meticilinu£ 
Groupings of relevant species according to piperacillin / tazobactam susceptibility COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, methicillin-susceptible£
Proto je třeba provádět při léčbě přípravkem Tazocin enzymové stanovení glukózy v moči. 
Therefore, enzymatic urinary glucose measurement is required under Tazocin therapy.
Předklinické údaje získané na základě konvenčních studií toxicity po opakovaném podávání a genotoxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. 
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity and genotoxicity.
70 mg piperacilinu / 8,75 mg tazobaktamu / kg každých 8 hodin 
70 mg piperacillin / 8.75 mg tazobactam / kg every 8 hours.
£ Všechny stafylokoky rezistentní k meticilinu jsou rezistentní k piperacilinu/tazobaktamu. 
£ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to piperacillin / tazobactam.
Použití u dětí do 2 let 
Use in children aged below 2 years
U starších osob byl průměrný poločas vylučování piperacilinu a tazobaktamu ve srovnání s mladšími subjekty o 32 %, respektive o 55 % delší. 
The mean half-life for piperacillin and tazobactam were 32% and 55% longer, respectively, in the elderly compared with younger subjects.
Přípravek TAZOCIN se používá u dětí ve věku 2-12 let k léčbě infekcí břicha jako apendicitida (zánět slepého střeva), peritonitida (zánět pobřišnice) a žlučové infekce (biliární infekce). 
TAZOCIN is used in children aged 2-12 years to treat infections of the abdomen such as appendicitis, peritonitis (infection of the fluid and lining of the abdominal organs), and gallbladder (biliary) infections.
Před zahájením léčby přípravkem Tazocin by měly být pečlivě zjištěny předchozí reakce přecitlivělosti na peniciliny, jiná betalaktamová agens (např. cefalosporin, monobaktam nebo karbapenem) a další alergeny. 
Before initiating therapy with Tazocin, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, other beta-lactam agents (e.g. cephalosporin, monobactam or carbapenem) and other allergens.
Méně časté ≥ 1/1000 až  
Uncommon ≥ 1/1,000 to
Peritoneální dialýzou se odstraní přibližně 6 % dávky piperacilinu a 21 % dávky tazobaktamu, přičemž až 18 % dávky tazobaktamu se odstraní ve formě metabolitu tazobaktamu. 
Peritoneal dialysis removes approximately 6% and 21% of the piperacillin and tazobactam doses, respectively, with up to 18% of the tazobactam dose removed as the tazobactam metabolite.
Přípravek TAZOCIN by neměl být mísen s dalšími látkami ve stříkačce nebo infuzní láhvi, protože jejich kompatibilita nebyla potvrzena. 
Tazocin should not be mixed with other substances in a syringe or infusion bottle since compatibility has not been established.
Inkompatibility viz bod 6.2. 
See section 6.2 for incompatibilities.
Jestliže jste zapomněl(a) dávku přípravku TAZOCIN Jestliže máte pocit, že Vám nebyla podána dávka přípravku TAZOCIN, sdělte to okamžitě svému lékaři nebo jinému členovi zdravotnického personálu. 
If you think you have not been given a dose of TAZOCIN, tell your doctor or other healthcare professional immediately.
Přecitlivělost na léčivé látky, jakékoliv jiné penicilinové antibakteriální agens nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku. 
Hypersensitivity to the active substances, any other penicillin-antibacterial agent or to any of the excipients.
Poruchy kůže a podkožní tkáně vyrážka, včetně makulopapulární vyrážky kopřivka, pruritus erythema multiforme, bulózní dermatitida, exantém toxická epidermální nekrolýza, StevensJohnsonův syndrom 
Skin and subcutaneous tissue disorders rash, including maculopapular rash urticaria, pruritus erythema multiforme, dermatitis bullous, exanthema toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome
Vzhledem k chemické nestabilitě se nesmí přípravek TAZOCIN používat s roztoky obsahujícími pouze hydrogenuhličitan sodný. 
Because of chemical instability, TAZOCIN should not be used with solutions containing only sodium bicarbonate.