natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Před použitím přípravku Repaglinid Teva se poraďte se svým lékařem: - jestliže máte potíže s játry. 
Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Repaglinide Teva:
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Repaglinid Teva 0,5 mg, tablety Jedna tableta obsahuje repaglinidum 0,5 mg. 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Each tablet contains 0.5 mg of repaglinide.
(jednorázová dávka 0,25 mg) zvýšilo AUC repaglinidu (1,6 násobně), Cmax (1,4 násobně) a t1/2 (1,2 násobně) se statisticky nevýznamným efektem na hladinu glukózy v krvi. 
Co-administration of trimethoprim (160 mg twice daily), a moderate CYP2C8 inhibitor, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC, Cmax and t½ (1.6-fold, 1.4-fold and 1.2-fold respectively) with no statistically significant effects on the blood glucose levels.
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő Maďarsko (Centrála: 4042 Debrecen, Pallagi út 13) 
Hungary (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Farmakoterapeutická skupina: Antidiabetika, jiná atidiabetika, kromě inzulinů. 
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10BX02
- jestliže užíváte gemfibrozil (lék snižující hladinu tuků v krvi). 
• If you take gemfibrozil (a medicine used to lower increased fat levels in the blood).
A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ/VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ Název a adresa výrobců odpovědných za propouštění šarží 
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturers responsible for batch release Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi ut 13
• Thiazidy (diuretika). 
• Diarrhoea.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi nebo zdravotní sestře. 
Reporting of side effects If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Jedna tableta obsahuje repaglinidum 0,5 mg. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 0.5 mg of repaglinide.
0,25 mg) a cyklosporinu (opakovaná dávka po 100 mg) AUC repaglinidu přibližně 2,5 násobně a Cmax repaglinidu přibližně 1,8 násobně. 
In a study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of repaglinide (a single dose of 0.25 mg) and ciclosporin (repeated dose at 100 mg) increased repaglinide AUC and Cmax about 2.5-fold and 1.8-fold respectively.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Repaglinid Teva užívat Neužívejte přípravek Repaglinid Teva 
What Repaglinide Teva is and what it is used for What you need to know before you take Repaglinide Teva How to take Repaglinide Teva Possible side effects
Bolest břicha 
• Stomach pain
Repaglinid Teva 0,5 mg, tablety repaglinidum 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Repaglinide
Repaglinid Teva 2 mg, tablety repaglinidum 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Teva 2 mg tablets Repaglinide
Repaglinid Teva 0,5 mg, tablety 
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 0.5 mg tablets
Repaglinid Teva 2 mg, tablety 
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 2 mg tablets
Repaglinid Teva 1 mg, tablety 
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 1 mg tablets
Žluté až světle žluté tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a "211" na druhé straně tablety. 
Repaglinide Teva 1 mg tablets Yellow to light yellow, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “211” on the other.
Repaglinid Teva 1 mg, tablety repaglinidum 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Teva 1 mg tablets Repaglinide
Repaglinid je krátkodobě působící perorální antidiabetikum. 
Mechanism of action Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
Mramorované broskvové tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a "212" na druhé straně tablety. 
Repaglinide Teva 2 mg tablets Mottled peach, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “212” on the other side.
Světle modré až modré tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a “210” na druhé straně tablety. 
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Light blue to blue, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “210” on the other side.
Zopakujte krok 5 třikrát. 
Repeat step 5 three times.
Datum první registrace: 31. srpna 2010 Datum posledního prodloužení registrace: 17. července 2015 
Date of first authorisation: 31 August 2010 Date of latest renewal: 17 July 2015
Čas (hodiny) 
Time (hours)
Jedno sto těchto pacientů pokračovalo v léčbě po dobu až 26 měsíců v prodloužené fázi. 
One hundred of these patients continued treatment for up to 26 months in an extension phase.
Klinické známky a příznaky mohou být projevem těchto hormonálních změn. 
Clinical signs and symptoms may be manifest from these hormonal changes.
Zvýšení dávky je nutné provádět s opatrností. 
Dose increase should be undertaken with caution.
Potenciální možnost zneužití a tolerance 
Abuse potential and tolerance
Tím by se mělo vyčistit jakékoliv ucpání. 
This should clear any blockage.
Význam těchto nálezů pro člověka není známý. 
The relevance of these findings to humans is unknown.
Zvláštní populace Starší pacienti (nad 65 let) 
Elderly (older than 65 years)
Hlavní farmakokinetické parametry jsou uvedeny v následující tabulce. 
The main pharmacokinetic parameters are shown in the following table.
Po prvním použití: 60 dnů 
After first use: 60 days
Pacienti by neměli použít více než 4 dávky za den. 
Patients should not use more than 4 doses per day.
*Viz následující, níže uvedený bod. 
*See next section below
Ujistěte se, že používáte sílu, kterou Vám lékař předepsal. 
Make sure that you use the strength that your doctor has prescribed for you.
• Informaci o správné indikaci 
• Information on the correct indication
Lahvička obsahuje: 
Bottles contain:
• změny v počtu krvinek (odhalené laboratorními testy) 
• changes in blood cells (detected by laboratory tests)
Posaďte se a držte hlavu zpříma. 
Sit down with your head upright.
• opakovaně trpíte krvácením z nosu - může Vám doporučit alternativní léčbu 
• you suffer from recurrent nose bleeding - he may advise an alternative treatment
Mohl by Vám pak vstříknout nesprávnou dávku. 
This is because it may then give you the wrong dose.
Může se také vyskytnout kóma. 
Coma is also known to occur.
Přípravek PecFent s jídlem, pitím a alkoholem 
PecFent with food, drink and alcohol
• vidění nebo slyšení věcí, které nejsou skutečné (halucinace/delirium), pocit zmatenosti 
• seeing or hearing things that are not really there (hallucinations/delirium), feeling confused
Může zvýšit riziko výskytu závažných nežádoucích účinků. 
It can increase the risk of getting serious side effects.
Lékař Vám sdělí, kolik vstřiků (1 nebo 2) byste měli používat k léčbě svých epizod průlomové bolesti. 
Your doctor will tell you how many sprays (1 or 2) you should use to treat your breakthrough pain episode.
Z pacientů, kteří vstoupili do titrační fáze, pouze 7 (6,1 %) nemohlo být natitrováno na účinnou dávku v důsledku nedostatku účinnosti a 6 (5,3 %) odstoupilo v důsledku nežádoucích příhod. 
Of the patients entering the titration phase, only 7 (6.1 %) were unable to be titrated to an effective dose due to lack of efficacy and 6 (5.3 %) withdrew due to adverse events.
Namiřte ji dovnitř směrem ke stěně nosu. 
Point it inwards towards the wall of your nose.
• Neupravujte dávku sami. 
• Do not change the dose yourself.
Vazba fentanylu na plazmatické proteiny je 80 - 85 %. 
The plasma protein binding of fentanyl is 80 - 85 %.
• Po prvním vstřiku se v okénku počítadla objeví číslo 1. 
• After the first spray, number 1 will appear in the counting window.
Riziko nežádoucích účinků se zvyšuje, pokud užíváte léky, jako jsou některá antidepresíva nebo antipsychotika. 
The risk of side effects increases if you are taking medicines such as certain antidepressants or antipsychotics.
Jde o takzvané „napumpování“. 
This is called ‘priming'.
Bezpečnost a účinnost přípravku PecFent u dětí a dospívajících ve věku do 18 let nebyla dosud stanovena. 
The safety and efficacy of PecFent in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Jeho primárními terapeutickými účinky jsou analgezie a sedace. 
Its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.
Tím dojde k mírnému naklonění lahvičky (Obrázek 5). 
This will tilt the bottle slightly (Figure 5).
Nikdy se nesnažte nosní sprej sami opravit nebo rozebrat. 
Never try to fix the nasal spray yourself or take it apart.
mikrogramů mikrogramů mikrogramů mikrogramů mikrogramů 
micrograms micrograms micrograms micrograms micrograms
Účinnost dané dávky je nutné zhodnotit během následujících 30 minut. 
The efficacy of a given dose should be assessed over the ensuing 30 minute period.
• máte bolesti nebo pociťujete zvýšenou citlivost na bolest (hyperalgezii), což neodpovídá zvýšené dávce léku předepsaného Vaším lékařem 
• you experience pain or increased sensitivity to pain (hyperalgesia) which does not respond to a higher dosage of your medicine as prescribed by your doctor
Serotoninový syndrom 
Serotonin Syndrome
K tomu může dojít v rámci doporučeného dávkování (viz bod 4.5). 
This may occur within the recommended dose (see section 4.5).
Pokud Vám Váš lékař předepsal dva vstřiky, zopakujte kroky 5 až 9 u druhé nosní dírky. 
If your doctor has prescribed a second spray, repeat steps 5 to 9, using the other nostril.
Pro napumpování lahvičky postupujte podle níže uvedených pokynů: 
To prime the bottle, please follow the instructions below:
Hlavním vazebním proteinem je alfa-1-kyselý glykoprotein, ale do jisté míry přispívá i albumin a lipoproteiny. 
The main binding protein is alpha-1-acid glycoprotein, but both albumin and lipoproteins contribute to some extent.
Granatieri - 50018 Scandicci (FI) Itálie 
Granatieri - 50018 Scandicci (FI) Italy
• Průlomová bolest se dostavuje náhle. 
• Breakthrough pain comes on suddenly.
Kyowa Kirin Holdings B.V. 
Kyowa Kirin Holdings B.V. Bloemlaan 2,
Existuje riziko klinicky významné respirační deprese související s užíváním fentanylu. 
There is a risk of clinically significant respiratory depression associated with the use of fentanyl.
Požadovaná dávka (v mikrogramech) 
Dose required (micrograms)
• při každé změně systému řízení rizik, zejména v důsledku obdržení nových informací, které mohou vést k významným změnám poměru přínosů a rizik, nebo z důvodu dosažení význačného milníku (v rámci farmakovigilance nebo minimalizace rizik). 
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a signficant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Méně než 7 % podané dávky fentanylu se vylučuje v nezměněné formě v moči a pouze přibližně 1 % se vylučuje v nezměněné formě ve stolici. 
Less than 7 % of an administered dose of fentanyl is excreted unchanged in the urine and only about 1 % is excreted unchanged in the faeces.
• Počáteční dávka je 100 mikrogramů. 
• The starting dose is 100 micrograms.
Poznámka: Je možné, že vstřik v nose vůbec neucítíte - nespoléhejte na tento pocit, že nedošlo ke vstříknutí - spoléhejte se na cvaknutí a na číslo na počítadle. 
Note: You may not feel anything happen in your nose at all - do not trust this to mean the spray did not operate - rely on the click and number counter.
Doba trvání respirační deprese po předávkování může být delší než účinky působení antagonisty opioidů (např. poločas naloxonu je v rozmezí od 30 do 81 minut) a může být nutné opakované podání. 
The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist's action (e.g. the half life of naloxone ranges from 30 to 81 minutes) and repeated administration may be necessary.
Jiné nežádoucí účinky (frekvence není známá (frekvenci z dostupných údajů nelze určit)) 
Other side effects (frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data))
Přípravek PecFent se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. 
PecFent should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lahvička se 2 vstřiky nemůže být znovu napumpována a jakmile jsou obě dávky použity nebo pokud uplyne více než 5 dnů od napumpování, je nutné lahvičku a její obsah zlikvidovat způsobem popsaným v bodu 6.6. 
The 2 spray bottle cannot be re-primed and once both doses are used, or if longer than 5 days since priming, the bottle and contents should be discarded as described in section 6.6.
abyste postupovali dle pokynů svého lékaře. 
It is very important to follow your doctor's instructions.
Přípravek PecFent není schválen pro podávání dětem mladším 18 let. 
PecFent is not approved for use in children under 18 years of age.
Pacienty je nutné do dosažení účinné dávky pečlivě sledovat. 
Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
• To znamená, že se tento lék rychle dostává do Vašeho systému, aby Vám ulevil od průlomové bolesti. 
• This means the medicine gets into your system quickly to relieve your breakthrough pain.
90% z 355 pacientů léčených v otevřené léčebné fázi nevyžadovalo žádné zvýšení dávky. 
Of the 355 patients treated in the open-label treatment phase, 90 % required no increase in dose.
• Přípravek PecFent, u kterého již uplynula doba použitelnosti, nebo který již nepotřebujete, stále může obsahovat dostatečné množství léku, které by mohlo ublížit jiným lidem, především dětem. 
• PecFent that has passed the expiry date or is no longer required may still contain enough medicine to be harmful to other people, especially children.
Jestliže tato léčiva neužíváte, nesmíte přípravek PecFent užívat, protože může zvýšit riziko, že se Vám dýchání nebezpečně zpomalí a/nebo bude mělké, či dokonce přestanete dýchat. 
If you have not been using these medicines you must not use PecFent, because it may increase the risk that breathing could become dangerously slow and/or shallow, or even stop.
Jaké množství léku použít 
How much to use
Jestliže je nosní sprej PecFent zablokován nebo nefunguje správně 
If the PecFent nasal spray is blocked or does not spray properly
• Pokyny pro otevírání a uzavírání krabičky s dětskou pojistkou 
• Instructions for opening and closing of the child-resistant box
• Pokud Váš nosní sprej stále nefunguje správně, vadnou lahvičku zlikvidujte a začněte používat novou. 
• If your nasal spray is still not working properly, dispose of the faulty bottle and start a new one.
Lékaři by měli mít na paměti potenciální možnost zneužití fentanylu. 
Physicians should keep in mind the potential for abuse of fentanyl.
Jakmile je titrací dosažena účinná dávka, pacienti by měli pokračovat v užívání této dávky s maximálním počtem 4 dávky za den. 
Once an effective dose has been established during titration, patients should continue to take this dose up to a maximum of 4 doses per day.
Číslo na počítadle se po každém použití o jedno zvýší a bude ukazovat, kolik vstřiků jste již učinili. 
The number counter will move forward after each use and show how many sprays have been used.
Tyto účinky by mohly představovat buď nepřímé účinky v důsledku změn v mateřské péči, a/nebo snížené míry kojení, nebo přímý účinek fentanylu na mláďata. 
These effects could either be indirect effects due to altered maternal care and/or decreased lactation rate or a direct effect of fentanyl on the pups.
Datum napumpování:……. 
Date of priming: ……….
• zvýšená hladina cukru v krvi 
• increased blood sugar
Nic nenaznačovalo, že by starší pacienti museli titrovat na nižší dávky nebo zaznamenávali více nežádoucíh účinků. 
There was no indication that older patients tended to titrate to lower doses or experience more adverse reactions.
Přípravek PecFent by neměl být během těhotenství podáván, pokud to není nezbytně nutné. 
PecFent should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Před uvedením na trh v každém členském státu se držitel rozhodnutí o registraci domluví s příslušným národním orgánem na konečné podobě vzdělávacího materiálu. 
Prior to launch in each member State the MAH shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
• Při stiskávání ucítíte zvýšený odpor a dávkovač se pohne jen o malý kousek. 
• You will feel some increased resistance when you press down and the finger grips will only move a small amount.
Pektin (E440) 
Pectin (E440)
V programu klinického hodnocení přípravku PecFent bylo 104 (26,1 %) pacientů starších 60 let, 67 (16,8 %) starších 65 let a 15 (3,8 %) starších 75 let. 
In the PecFent clinical trial programme, 104 (26.1%) of patients were over 60 years of age, 67 (16.8%) over 65 years and 15 (3.8%) over 75 years.
Váš lékař posoudí, zda potřebujete lék ke snížení nebo odstranění abstinenčních příznaků. 
Your doctor will evaluate if you need medicine to reduce or eliminate the withdrawal symptoms.
• Veškeré nepoužité rozprašovače a prázdné obaly je třeba soustavně vracet podle místních předpisů. 
• All unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation.
Pokud tato situace nastane, pacientům by se mělo doporučit, aby dekongescenční přípravek vysadili. 
If this occurs, patients should be advised to discontinue their decongestant.
• jestliže máte nízký krevní tlak nebo malý objem tekutiny v oběhu. 
• you have low blood pressure or a low amount of fluid in your circulation
Pacienti užívající přípravek PecFent souběžně se středně silnými nebo silnými inhibitory CYP3A4 by měli být pečlivě sledováni po delší dobu. 
Patients receiving PecFent concomitantly with moderate or strong CYP3A4 inhibitors should be carefully monitored for an extended period of time.
Lahvička s 8 vstřiky: 1, 4 nebo 12 lahviček. 
For 8 spray bottle: 1, 4 or 12 bottles.
Proto není možné účinky samotného přípravku PecFent definitivně vyčlenit. 
Therefore it is not possible to definitively separate the effects of PecFent alone.
[Lavička s 8 vstřiky:] 
[8 spray bottle:]
Stejně jako u jiných opioidů je třeba v případě nedostatečné kontroly bolesti v reakci na zvýšenou dávku fentanylu vzít v úvahu možnost hyperalgezie navozené opioidy. 
As with other opioids, in case of insufficient pain control in response to an increased dose of fentanyl, the possibility of opioid-induced hyperalgesia should be considered.
Je možné, že Váš lékař bude muset zkontrolovat Vaši dávku. 
Your doctor may need to check the dose.
Pokud máte abstinenční příznaky, měli byste kontaktovat svého lékaře. 
If you experience withdrawal symptoms, you should contact your doctor.
Při absenci adekvátní kontroly bolesti je nutné vzít v úvahu možnost hyperalgezie, tolerance a progrese základního onemocnění (viz bod 4.4). 
In absence of adequate pain control, the possibility of hyperalgesia, tolerance and progression of underlying disease should be considered (see section 4.4).
Fentanyl se z více než 90 % eliminuje biotransformací na N-dealkylované a hydroxylované neaktivní metabolity. 
It is more than 90 % eliminated by biotransformation to N-dealkylated and hydroxylated inactive metabolites.
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí (Obrázek 6). 
Keep out of the sight and reach of children (Figure 6)
• potíže s řečí 
• difficulty in speaking
• máte pocit, že získáváte závislost na přípravku PecFent 
• you think you are becoming dependent on PecFent
Částečně použité lahvičky přípravku PecFent mohou obsahovat dost léku na to, aby mohly být škodlivé pro dítě nebo ohrozit jeho život. 
Partially used PecFent bottles may contain enough medicine to be harmful or life-threatening to a child.
Za účelem minimalizace rizika nežádoucích účinků spojených s opioidy a identifikace účinné dávky je nezbytně nutné, aby pacienty v průběhu titrace pečlivě sledoval zdravotnický personál. 
In order to minimise the risks of opioid-related adverse reactions and to identify the effective dose, it is imperative that patients be monitored closely by health professionals during the titration process.
• Pokud jste sportovec, používání přípravku PecFent může mít za následek pozitivní výsledek antidopingových testů. 
• If you are an athlete, using PecFent may result in positive doping-tests.
Současné podávání s léčivými přípravky, které indukují aktivitu 3A4, může snížit účinnost přípravku PecFent. 
Coadministration with medicinal products that induce 3A4 activity may reduce the efficacy of PecFent.
Neupravujte dávku přípravku PecFent nebo jiných svých léků proti bolesti sami. 
Do not change the dose of PecFent or your other pain medicines yourself.
Jestliže cítíte silné závratě, výraznou ospalost nebo máte zpomalené nebo povrchní dýchání, ihned zavolejte záchrannou službu nebo někoho požádejte, aby ji zavolal. 
If you feel very dizzy, very sleepy or have slow or shallow breathing, call an ambulance or ask someone else to call one straight away.
Serotonergní léčivé přípravky: 
Serotoninergic medicinal products:
AUC (pg.hod/ml) 2460,5 (17,9) 4359,9 (29,8) 7513,4 (26,7) 17272 (48,9) 3735,0 (32,8) t1/2 (hod) 
AUC (pg.hour/ml) 2460.5 (17.9 4359.9 (29.8) 7513.4 (26.7) 17272 (48.9) 3735.0 (32.8) t1/2 (hour) *Data for Tmax presented as median (range).
Pacienty a jejich pečovatele je nutné poučit, že přípravek PecFent obsahuje léčivou látku v množství, které může být pro děti fatální. 
Patients and their carers must be instructed that PecFent contains an active substance in an amount that can be fatal to a child.
Zelený proužek znamená, že je nosní sprej PecFent připraven k použití. 
The green bar means the PecFent nasal spray is ready to use.
• Neřiďte dopravní prostředek ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje, pokud nevíte, jak se budete po použití tohoto léku cítit. 
• Do not drive or use tools or machines until you know how this medicine makes you feel.
Závažná respirační deprese nebo závažná obstrukční plicní onemocnění. 
Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Je důležité, aby léčba dlouhodobě působícími opioidy k léčbě trvalé bolesti pacienta byla stabilizovaná dříve, než je zahájeno podávání přípravku. 
It is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient's persistent pain has been stabilised before PecFent therapy begins.
Léčba jiné akutní bolesti než bolesti průlomové. 
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.
• u Vás při používání opioidů někdy došlo k rozvoji adrenální insuficience nebo nedostatku pohlavních hormonů (androgenního deficitu) 
• you have ever developed adrenal insufficiency or lack of sex hormones (androgen deficiency) with opioid use
Kvůli fyzikálně chemickým vlastnostem pomocných látek obsažených v této lékové formě je třeba se vyhnout především intravenózní nebo intraarteriální injekci. 
Due to physico-chemical properties of excipients included in the formulation, intravenous or intra-arterial injection must be avoided in particular.
Doporučuje se, aby pacient napsal datum prvního použití do volného místa na štítku obalu s dětskou pojistkou. 
The patient should be advised to write the date of first use in the space provided on the label of the child resistant container.
• Informujte se v místní lékárně, jak likvidovat prázdné lahvičky (viz „Jak přípravek PecFent uchovávat“). 
• Speak to your local pharmacy about disposal of empty bottles (see ‘How to store PecFent')
Celková plazmatická clearance fentanylu po intravenózním podání činí přibližně 42 l/h. 
The total plasma clearance of fentanyl following intravenous administration is approximately 42 L/h.
• Při stiskávání NEUSLYŠÍTE cvaknutí. 
• You will NOT hear a click when you press down .
Farmakoterapeutická skupina: Analgetika; opioidní analgetika; fenylpiperidinové deriváty; ATC kód: N02AB03. 
Pharmacotherapeutic group: Analgesics; opioids; phenylpiperidine derivatives; ATC code: N02AB03.
I když zůstane v lahvičce málo léku nebo žádný lék, musí se přípravek PecFent likvidovat řádně, podle následujících kroků: o Pacienti a ošetřovatelé musí být poučeni, aby řádně likvidovali veškeré nepoužité, částečně využité a využité lahvičky přípravku PecFent. 
Even if there is little or no medicine left in the bottle, PecFent must be disposed of properly, according to the following steps: o Patients and caregivers must be instructed to properly dispose of all unused, partially used and used PecFent bottles.
Úmyslné zneužití léku Chybná medikace 
Intentional drug misuse Medication error