natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Příchuť obsahuje: Maltodextrin Dextrin 
Flavouring contains: Maltodextrin Dextrin
Neužívejte přípravek VIAGRA tablety rozpustné v ústech v kombinaci s přípravkem VIAGRA potahované tablety. 
Do not take VIAGRA film-coated tablets in combination with VIAGRA orodispersible tablets.
Cévní mozková příhoda, tranzitorní ischemická ataka, záchvat*, opakovaný záchvat*, synkopa 
Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure*, Seizure recurrence,* Syncope
Neužívejte přípravek VIAGRA: 
Do not take VIAGRA
Neužívejte více než jednu tabletu přípravku VIAGRA denně. 
You should not take VIAGRA more than once a day.
• Alergická reakce - k té dochází méně často (může postihnout až 1 ze 100 pacientů) Příznaky zahrnují náhlou dýchavičnost, potíže s dýcháním nebo závrať, otok očních víček, obličeje, rtů nebo hrdla. 
• An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
VIAGRA 100 mg tablety Jedna tableta obsahuje 3,334 mg laktosy (ve formě monohydrátu). 
VIAGRA 100 mg tablets Each tablet contains 3.334 mg lactose (as monohydrate).
- máte vředovou chorobu nebo potíže s krvácivostí (např. hemofilii). 
If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems (such as haemophilia).
Použití u nemocných používajících jiné léčivé přípravky S výjimkou ritonaviru, jehož současné užití se sildenafilem není doporučeno (viz bod 4.4), měla by být u nemocných, kteří současně užívají přípravky inhibující CYP34 jako počáteční dávka užita dávka 25 mg (viz bod 4.5). 
Use in patients taking other medicinal products With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4), a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
Podle účinnosti a snášenlivosti lze dávku zvýšit na 100 mg. 
Based on efficacy and tolerability, the dose may be increased to 100 mg.
Přípravek VIAGRA není určen pro pacienty mladší 18 let. 
Children and adolescents VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18.
- pokud jste přišel o zrak v důsledku nearteritické přední ischemické neuropatie optického nervu 
If you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION).
Současné podávání cimetidinu (800 mg), což je inhibitor cytochromu P-450 a nespecifický inhibitor CYP3A4, a sildenafilu (50 mg) zdravým dobrovolníkům vedlo k 56% zvýšení plazmatických hladin sildenafilu. 
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56% increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Přírodní příchuť obsahuje: Maltodextrin 
Natural flavouring contains: Maltodextrin
Pokud po užití přípravku VIAGRA nedosáhnete erekce nebo je erekce nedostatečná pro celý pohlavní styk, poraďte se o dalším postupu se svým lékařem. 
If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor.
Ve shodě se známými účinky na metabolismus oxidu dusnatého/cyklického guanosin monofosfátu (cGMP) (viz bod 5.1), se ukázalo, že sildenafil je schopen potencovat hypotenzní účinky nitrátů. 
Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP) pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates,
U pacientů vyžadujících dávku 100 mg se druhá 50mg tableta rozpustná v ústech musí užít až po úplném rozpadnutí první tablety. 
For patients requiring a second 50 mg orodispersible tablet to make a 100 mg dose, the second tablet should be taken upon full disintegration of the first tablet.
Při podání sildenafilu spolu s jídlem se rychlost absorpce snižuje s průměrným zpožděním Tmax o 60 minut a průměrným snížením Cmax o 29%. 
When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29%.
Přípravek VIAGRA Vám pomůže dosáhnout erekce jen pokud dojde k sexuálnímu dráždění. 
VIAGRA will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
VIAGRA 25 mg tablety Jedna tableta obsahuje 0,834 mg laktosy (ve formě monohydrátu). 
VIAGRA 25 mg tablets Each tablet contains 0.834 mg lactose (as monohydrate).
Potah tablet přípravku VIAGRA obsahuje laktózu. 
The film coating of the tablet contains lactose.
hypotenze (TK90/50mm Hg), cévní mozková příhoda nebo infarkt myokardu v nedávné anamnéze a také známé hereditární degenerativní postižení sítnice, jako je např. retinitis pigmentosa (malá část těchto nemocných má genetické postižení retinální fosfodiesterázy). 
The safety of sildenafil has not been studied in the following sub-groups of patients and its use is therefore contraindicated: severe hepatic impairment, hypotension (blood pressure <90/50 mmHg), recent history of stroke or myocardial infarction and known hereditary degenerative retinal disorders such as retinitis pigmentosa (a minority of these patients have genetic disorders of retinal phosphodiesterases).
V období po uvedení přípravku na trh byly hlášeny případy závažných kardiovaskulárních příhod včetně infarktu myokardu, nestabilní anginy pectoris, náhlé srdeční smrti, komorové arytmie, mozkové hemorhagie, přechodných ischemických atak, hypertenze a hypotenze v časové souvislosti s užitím přípravku VIAGRA. 
Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported post-marketing in temporal association with the use of VIAGRA.
Při užití tablet rozpustných v ústech s velmi tučným jídlem dochází k významnému zpoždění vstřebání ve srovnání se stavem na lačno (viz bod 5.2). 
There is a significant delay in absorption when orodispersible tablets are taken with a high fat meal compared to the fasted state (see section 5.2).
Lékař může zahájit Vaši léčbu přípravkem VIAGRA nižší dávkou 25 mg. 
Your doctor may start you on a lower dose (25 mg) of VIAGRA.
VIAGRA 100 mg potahované tablety EU/1/98/077/010-012 
VIAGRA 100 mg film-coated tablets EU/1/98/077/010-012
VIAGRA 50 mg potahované tablety EU/1/98/077/006-008 
VIAGRA 50 mg film-coated tablets EU/1/98/077/006-008
Při podání potahovaných tablet spolu s jídlem se rychlost absorpce sildenafilu snižuje s průměrným zpožděním Tmax o 60 minut a průměrným snížením Cmax o 29%. 
When film-coated tablets are taken with food, the rate of absorption of sildenafil is reduced with a mean delay in tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29%.
Vzácné ( 1/10000 a < 
Rare ( 1/10,000 and
VIAGRA 25 mg potahované tablety EU/1/98/077/002-004 
VIAGRA 25 mg film-coated tablets EU/1/98/077/002-004
Držitelem rozhodnutí o registraci přípravku VIAGRA je Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgie 
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer The marketing authorisation holder of VIAGRA is Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgium.
- pokud užíváte léky nazývané nitráty, protože souběžné užití může způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku. 
If you are taking medicines called nitrates, as the combination may lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Protože clearance sildenafilu je u nemocných se závažnou poruchou ledvin (clearance kreatininu < 30 ml/min) snížena, doporučuje se zahájit léčbu dávkou 25 mg. 
Since sildenafil clearance is reduced in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min) a 25 mg dose should be considered.
Tablety rozpustné v ústech je třeba užívat na lačno, protože pokud je užijete společně s těžkým jídlem, může se nástup účinku oddálit. 
The orodispersible tablets should be taken on an empty stomach as you may find that it takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Mikrokrystalická celulosa Hydrofobní koloidní oxid křemičitý Sodná sůl kroskarmelosy Magnesium-stearát Hlinitý lak indigokarmínu (E132) Sukralosa 
Microcrystalline cellulose Silica, hydrophobic colloidal Croscarmellose sodium Magnesium stearate Indigo carmine aluminium lake (E132) Sucralose
vysokého krevního tlaku v plicích) a chronické tromboembolické plicní hypertenze (tj. 
This drug is used to treat pulmonary arterial hypertension (i.e., high blood pressure in the lungs) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (i.e.,
Při současném podání jednotlivé dávky 100 mg sildenafilu se středně silným inhibitorem CYP3A4 erythromycinem došlo v ustáleném stavu (500 mg erythromycinu 2x denně po dobu 5 dní) ke zvýšení systémové expozice sildenafilu o 182% (AUC). 
When a single 100 mg dose of sildenafil was administered with erythromycin, a moderate CYP3A4 inhibitor, at steady state (500 mg twice daily for 5 days), there was a 182% increase in sildenafil systemic exposure (AUC).
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek VIAGRA užívat 
What you need to know before you take VIAGRA
- Léčivou látkou je sildenafilum. 
The active substance is sildenafil.
A. VÝROBCE ODPOVĚDNÝ /VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ 
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 25, 50 nebo 100 mg. 
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25, 50 or 100 mg of sildenafil.
Citronová příchuť obsahuje: Maltodextrin 
Lemon flavouring contains: Maltodextrin
příchuť obsahuje: maltodextrin a dextrin, přírodní příchuť obsahuje: maltodextrin, glycerol (E422) a propylen glykol (E1520), citronová příchuť obsahuje: maltodextrin a tokoferol-alfa (E307). 
The other ingredients are: microcrystalline cellulose, silica hydrophobic colloidal, croscarmellose sodium, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132), sucralose, mannitol, crospovidone, polyvinyl acetate, povidone, flavouring containing: maltodextrin and dextrin, natural flavouring containing: maltodextrin, glycerol (E422) and propylene glycol (E1520), lemon flavouring containing: maltodextrin and alpha-tocopherol (E307)).
Jádro tablety: mikrokrystalická celulosa hydrogenfosforečnan vápenatý sodná sůl kroskarmelosy magnesium-stearát 
Tablet core: microcrystalline cellulose calcium hydrogen phosphate (anhydrous) croscarmellose sodium magnesium stearate
Refluxní choroba jícnu, zvracení, bolest horní poloviny břicha, sucho v stech 
Gastro oesophagael reflux disease, Vomiting, Abdominal pain upper, Dry
Potah tablety: hypromelosa oxid titaničitý (E171) monohydrát laktosy triacetin hlinitý lak indigokarmínu (E132) 
Film coat: hypromellose titanium dioxide (E171) lactose monohydrate triacetin indigo carmine aluminium lake (E132)
Pro dosažení účinku přípravku VIAGRA je nezbytné sexuální dráždění. 
In order for VIAGRA to be effective, sexual stimulation is required.
Méně časté ( 1/1000 a < 1/100) 
Rare ( 1/10,000 and <1/1,000)
Měl byste pravidelně užívat svou denní dávku alfablokátoru, než začnete užívat přípravek VIAGRA, aby se snížila pravděpodobnost nástupu těchto příznaků. 
In order to reduce the chance that these symptoms might happen, you should be on a regular daily dose of your alpha-blocker before you start VIAGRA.
VIAGRA 25 mg potahované tablety PVC/Al blistry v krabičce po 2, 4, 8 nebo 12 tabletách. 
VIAGRA 25 mg film-coated tablets PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Jádro tablet: mikrokrystalická celulosa, hydrogenfosforečnan vápenatý (bezvodý), sodná sůl kroskarmelosy, magnesium-stearát. 
The other ingredients are: Tablet core: microcrystalline cellulose, calcium hydrogen phosphate (anhydrous), croscarmellose sodium, magnesium stearate,
Neužívejte přípravek VIAGRA, pokud užíváte léky nazývané nitráty, protože souběžné užití může způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku. 
You should not take VIAGRA if you are taking medicines called nitrates, as the combination of these medicines may lead to a dangerous fall in your blood pressure.
VIAGRA 100 mg potahované tablety PVC/Al blistry v krabičce po 2, 4, 8, 12 nebo 24 tabletách. 
VIAGRA 100 mg film-coated tablets PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets
Jak přípravek VIAGRA uchovávat 
How to store VIAGRA
Při rozboru následujících skupin antihypertenziv: diuretika, -blokátory a ACE inhibitory, blokátory receptorů pro angiotensin II, antihypertenzní přípravky (vazodilatačně a centrálně učinkující), 
Pooling of the following classes of antihypertensive medication: diuretics, beta-blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrally-acting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment.
Podle účinnosti a snášenlivosti lze dle potřeby dávku postupně zvýšit na 50 mg až 100 mg. 
Based on efficacy and tolerability the dose may be increased step-wise to 50 mg up to 100 mg as necessary.
Nearteritická přední ischemická neuropatie optického nervu (NAION)*, retinální cévní okluze*, retinální krvácení, arteriosklerotická retinopatie, porucha sítnice, glaukom, defekt zorného pole, diplopie, snížená zraková ostrost, myopie, astenopie, sklivcové zákalky, porucha duhovky, mydriáza, halo efekt, edém oka, otok oka, porucha oka, hyperemie spojivky, podráždění oka, abnormální pocit v oku, edém očního víčka, změny zabarvení skléry 
Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION) Retinal vascular occlusion*, Retinal haemorrhage, Arteriosclerotic retinopathy, Retinal disorder, Glaucoma, Visual field defect, Diplopia, Visual acuity reduced, Myopia, Asthenopia, Vitreous floaters, Iris disorder, Mydriasis, Halo vision, Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia, Eye irritation, Abnormal sensation in eye, Eyelid oedema, Scleral discoloration
Tablety rozpustné v ústech se doporučuje užívat na lačno. 
It is recommended that orodispersible tablets be taken on an empty stomach.
Doporučuje se tabletu užívat na lačno. 
Recommend tablet be taken on an empty stomach.
Přípravek VIAGRA se používá k léčbě dospělých mužů s poruchami erekce. 
VIAGRA is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání a pro zacházení s ním 
6.4 Special precautions for storage
Potah tablet: Hypromelosa, oxid titaničitý (E171), monohydrát laktosy, triacetin, hlinitý lak indigokarmínu (E132). 
hypromellose, titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, triacetin,
V případě, že netrpíte poruchou erekce, přípravek VIAGRA neužívejte. 
You should not take VIAGRA if you do not have erectile dysfunction.
Neužívejte přípravek VIAGRA pokud užíváte léky schopné uvolňovat oxid dusnatý, jako např. isoamyl-nitrit („poppers“), protože souběžné užití může způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku. 
You should not take VIAGRA if you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”) as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
2 potahované tablety 4 potahované tablety 8 potahovaných tablet 12 potahovaných tablet 
2 orodispersible tablets 4 orodispersible tablets 8 orodispersible tablets 12 orodispersible tablets
Časté ( 1/100 a < 
Common ( 1/100 and
Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1000 pacientů): mdloby, cévní mozková příhoda, srdeční infarkt, nepravidelný srdeční puls, dočasné snížení průtoku krve některými částmi mozku, stažení hrdla, znecitlivěná ústa, krvácení na očním pozadí, dvojité vidění, snížená zraková ostrost, neobvyklý pocit v oku, otok oka nebo očního víčka, malé částice nebo tečky ve vidění, vidění světelných kruhů kolem světel, rozšíření zornice, změna zabarvení očního bělma, krvácení z penisu, přítomnost krve ve spermatu, suchost v nose, zduření uvnitř nosu, pocit podrážděnosti a náhlé zhoršení nebo ztráta sluchu. 
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): fainting, stroke, heart attack, irregular heartbeat, temporary decreased blood flow to parts of the brain, feeling of tightening of the throat, numb mouth, bleeding at the back of the eye, double vision, reduced sharpness of vision, abnormal sensation in the eye, swelling of the eye or eyelid, small particles or spots in your vision, seeing halos around lights, dilation of the pupil of the eye, discolouration of the white of the eye, penile bleeding, presence of blood in semen,dry nose, swelling of the inside of the nose, feeling irritable and sudden decrease or loss of hearing.
Al blistry v krabičce po 2, 4, 8 nebo 12 tabletách. 
Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Tablety se dodávají v balení obsahujícím 2, 4, 8, 12 nebo 24 tablet v blistru v krabičce nebo v zataveném papírovém obalu. 
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, 12 or 24 tablets in a carton or card packaging.
Modré zaoblené tablety ve tvaru kosočtverce, s nápisem “V50” na jedné a hladké na druhé straně. 
Blue, rounded, diamond-shaped tablets, marked “V50” on one side and plain on the other.
Jak se přípravek VIAGRA užívá 
How to take VIAGRA
Hluchota 
mouth
VIAGRA 25 mg tablety Sildenafilum 
VIAGRA 25 mg tablets Sildenafil
Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 25 mg. 
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg of sildenafil
VIAGRA 100 mg tablety Sildenafilum 
VIAGRA 100 mg tablets Sildenafil
Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 50 mg. 
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil.
Jedna tableta obsahuje sildenafili citras odpovídající sildenafilum 100 mg. 
Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil
Tablety se dodávají v balení obsahujícím 2, 4, 8, 12 nebo 24 tablet v blistru. 
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Jedna tableta rozpustná v ústech obsahuje 50 mg sildenafilu (ve formě citrátové soli). 
Each orodispersible tablet contains 50 mg of sildenafil (as the citrate salt).
Tablety rozpustné v ústech se dodávají v balení obsahujícím 2, 4, 8 a 12 tablet v blistru. 
The orodispersible tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
EU/1/98/077/020 (2 tablety rozpustné v ústech) EU/1/98/077/021 (4 tablety rozpustné v ústech) EU/1/98/077/022 (8 tablet rozpustných v ústech) EU/1/98/077/023 (12 tablet rozpustných v ústech) 
EU/1/98/077/020 (2 orodispersible tablets) EU/1/98/077/021 (4 orodispersible tablets) EU/1/98/077/022 (8 orodispersible tablets) EU/1/98/077/023 (12 orodispersible tablets)
VIAGRA potahované tablety jsou modré, ve tvaru kosočtverce, s nápisem “PFIZER” na jedné a “VGR 100” na straně druhé. 
VIAGRA 100 mg tablets Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 100” on the other.
VIAGRA 50 mg tablety Sildenafilum 
VIAGRA 50 mg tablets Sildenafil
EU/1/98/077/015 (2 potahované tablety) EU/1/98/077/010 (4 potahované tablety) EU/1/98/077/011 (8 potahovaných tablet) EU/1/98/077/012 (12 potahovaných tablet) EU/1/98/077/025 (24 potahovaných tablet) 
EU/1/98/077/015 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/010 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/011 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/012 (12 film-coated tablets) EU/1/98/077/025 (24 film-coated tablets)
5 Jak přípravek VIAGRA uchovávat Obsah balení a další informace 
Contains lactose See package leaflet for further information
Nemocní by proto měli znát svoji reakci na přípravek VIAGRA dříve, než budou řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje. 
As dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to VIAGRA, before driving or operating machinery.
VIAGRA potahované tablety jsou modré, ve tvaru kosočtverce, s nápisem “PFIZER” na jedné a “VGR 25” na straně druhé. 
VIAGRA 25 mg tablets Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 25” on the other.
Přestaňte užívat přípravek VIAGRA a okamžitě vyhledejte svého lékaře. 
If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking VIAGRA and contact your doctor immediately.
EU/1/98/077/016 (2 potahované tablety) EU/1/98/077/017 (4 potahované tablety) EU/1/98/077/018 (8 potahovaných tablet) EU/1/98/077/019 (12 potahovaných tablet) 
EU/1/98/077/016 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/017 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/018 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/019 (12 film-coated tablets)
VIAGRA potahované tablety jsou modré, ve tvaru kosočtverce, s nápisem “PFIZER” na jedné a “VGR 50” na straně druhé. 
VIAGRA 50 mg tablets Blue, rounded, diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 50” on the other.
- pokud užíváte léky schopné uvolňovat oxid dusnatý, jako je např. isoamyl-nitrit, protože souběžné užití může také způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku. 
If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
EU/1/98/077/014 (2 potahované tablety) EU/1/98/077/006 (4 potahované tablety) EU/1/98/077/007 (8 potahovaných tablet) EU/1/98/077/008 (12 potahovaných tablet) EU/1/98/077/024 (24 potahovaných tablet) 
EU/1/98/077/014 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/006 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/007 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/008 (12 film-coated tablets) EU/1/98/077/024 (24 film-coated tablets)
VIAGRA 50 mg potahované tablety 
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets
EU/1/98/077/013 (2 potahované tablety) EU/1/98/077/002 (4 potahované tablety) EU/1/98/077/003 (8 potahovaných tablet) EU/1/98/077/004 (12 potahovaných tablet) 
EU/1/98/077/013 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/002 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/003 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/004 (12 film-coated tablets)
Pokud přípravek VIAGRA užijete společně s těžkým jídlem, může se nástup účinku oddálit. 
You may find that VIAGRA takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Tablety se dodávají v balení obsahujícím 2, 4, 8 a 12 tablet v blistru. 
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Krvácení z penisu, priapismus*, hematospermie, zvýšená erekce, 
Penile haemorrhage, Priapism*,
Méně časté ( 1/1000 a < 
Uncommon ( 1/1,000 and
VIAGRA 25 mg potahované tablety 
VIAGRA 25 mg film-coated tablets
VIAGRA 50 mg potahované tablety PVC /Al blistry v krabičce nebo v zataveném papírovém obalu po 2, 4, 8, 12 nebo 24 tabletách. 
PVC/Aluminium blisters in cartons or secondary heat sealed card packaging of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
VIAGRA tablety rozpustné v ústech jsou modré, ve tvaru kosočtverce, s nápisem “V50” na jedné straně. 
What VIAGRA looks like and contents of the pack VIAGRA orodispersible tablets are blue, diamond shape, marked “V50” on one side.
VIAGRA 50 mg potahované tablety Sildenafilum 
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets Sildenafil
VIAGRA 100 mg tablety 
VIAGRA 100 mg film-coated tablets
VIAGRA 100 mg potahované tablety Sildenafilum 
VIAGRA 100 mg film-coated tablets Sildenafil
VIAGRA 25 mg potahované tablety Sildenafilum 
VIAGRA 25 mg film-coated tablets Sildenafil
Cévní mozková příhoda, tranzitorní ischemická ataka, záchvat, 
Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure,* Seizure recurrence,* Syncope
Číslo EU Obchodní název Síla Léková formaCílový druh Způsob podání Balení 
EU Number Invented Name Strength Pharmaceutical Form
Londýn 22. března 2007 Dok. 
London, 22 March 2007 Doc.
Retinopatie může nakonec způsobit ztrátu vidění nebo dokonce slepotu. 
Retinopathy can eventually lead to a loss of vision and even blindness.
Mezinárodní nechráněný název (INN): ruboxistaurin 
International non-proprietary name (INN): ruboxistaurin
Co je ARXXANT? 
What is ARXXANT?
Pokud jste zařazen do klinické studie a chcete získat více informací o své léčbě, obraťte se na lékaře, který Vaši léčbu řídí. 
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Hlavním měřítkem účinnosti byl podíl pacientů z každé skupiny, u kterých došlo na konci studie ke ztrátě vidění. 
The main measure of effectiveness was the proportion of patients in each group who experienced a loss of vision at the end of the study.