natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disodium Clodronate 60mg/ml roztok na injekce 
Disodium Clodronate 60mg/ml solution for Injection
Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański, Polsko 
Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański, Poland
169,32 mg Potahovaná tableta 
169,32 mg Film-coated tablet
DE - Německo biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 
DE - Germany biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Tišinska ul. 29g, 9000 Murska Sobota, Slovinsko 
29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi 
Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi
Alendronát Sandoz 70 mg 1 x týždenne tabletay 
Alendronát Sandoz 70 mg 1 x týždenne tablety
Camí Real, 51-57 08184 
Camí Real, 51-57 08184 Palau-solita i Plegamans Barcelona
2740-298 Porto Salvo, Portugalsko 
2740-298 Porto Salvo, Portugal
PL - Polsko medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH 
PL - Poland medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugalsko 
Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN61TL, Velká Británie 
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN61TL, United Kingdom
KRKA d.d., Šmarješka Cesta 6 8501 Novo mesto, Slovinsko 
KRKA d.d., Šmarješka Cesta 6 8501 Novo mesto, Slovenia
Ostac, concentration for roztok na infuze30 mg/ml 
Ostac, concentration for solution for infusion 30 mg/ml
Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Nizozemsko 
Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands
Risedronat 1A Pharma einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat 1A Pharma einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugalsko 
Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugal
Disodium clodronate tetrahydrate koncentrát pro přípravu infuzního roztoku parenterální podání 
Disodium clodronate tetrahydrate concentrate for solution for infusion
Bayer Schering Pharma Oy PO Box 415, FI-20101 Turku, Finsko 
Bayer Schering Pharma Oy PO Box 415, FI-20101 Turku, Finland
PT - Portugalsko Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A. 
Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
PT - Portugalsko Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda. 
Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
DE - Německo Novartis Pharma GmbH Roonstr. 
DE - Germany Novartis Pharma GmbH Roonstr.
ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, VELKÁ BRITÁNIE Unit 2, Eastman Way, Stevenage, 
ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, UNITED KINGDOM Unit 2, Eastman Way, Stevenage,
U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37 Praga 10, Česká republika 
U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37 Praga 10, Czech Republic
NL - Nizozemsko Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH 
NL - Netherlands Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Dinamarca 
Denmark
DE - Německo axios Pharma GmbH Hauptstr. 
DE - Germany axios Pharma GmbH Hauptstr.
AT - Rakousko Roche Rakousko GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211 
Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211 Wien, Austria
DE - Německo Hospira Deutschland GmbH Rablstr. 
DE - Germany Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Nizozemsko 
Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Netherlands
Alendronat Hexal Veckotabletat 
Alendronat Hexal Veckotablett
PT - Portugalsko Hikma Farmacêutica (Portugalsko), S.A. 
Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
AT - Rakousko Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24 
Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
ES - Španělsko KERN PHARMA, S.L. 
KERN PHARMA, S.L.
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 1921, Maďarsko 
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 1921, Hungary
Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 
Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto Portugal
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Německo 
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Germany
Ranbaxy Irsko Ltd 
Ranbaxy Ireland Ltd
Tevabone 70 mg Tabletaten und 1 Mikrogramm Weichkapseln 
Tevabone 70 mg Tabletten und 1 Mikrogramm Weichkapseln
Bonefos 800 mgFilmtabletaten 
Bonefos 800 mgFilmtabletten
Ranbaxy Irsko Ltd. Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary 
Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
PT - Portugalsko Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda. 
Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, Dánsko 
DK - Denmark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Risedronat-ratiopharm einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat-ratiopharm einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
SK - Slovensko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 
SE - Sweden Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
PT - Portugalsko Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda. 
Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
PT - Portugalsko Mer Medicamentos, Lda. 
Mer Medicamentos, Lda.
RO - Rumunsko SANDOZ S.R.L. 
SANDOZ S.R.L.
Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, UK 
Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,
RISEDRONATE GENERICS (UK) 35 mg filmtabletata 
RISEDRONATE GENERICS (UK) 35 mg filmtabletta
Leadmington Spa 
Leamington Spa
DE - Německo medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH 
DE - Germany medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
H-1103 Budapest Maďarsko 
H-1103 Budapest Hungary
D-90429 Nürnberg, Německo 
D-90429 Nürnberg, Germany
ActoCalD tabletaten 35 mg + 500 mg / 400 IE filmomhulde tabletaten, combinatieverpakking 
ActoCalD tabletten 35 mg + 500 mg / 400 IE filmomhulde tabletten, combinatieverpakking
Alendronate Richter 70 mg Filmtabletaten 
Alendronate Richter 70 mg Filmtabletten
ES - Španělsko RIMAFAR, S.L.Pol. 
RIMAFAR, S.L.Pol.
ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmtabletata 
ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmtabletta
Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 
Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
ACTONEL TRIO 35 mg film- és rágótabletata 
ACTONEL TRIO 35 mg film- és rágótabletta
DE - Německo mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15 
DE - Germany mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Alendronat Interpharm veckotabletat 
Alendronat Interpharm veckotablett
Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Irsko 
Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Alendronat Lek 70 mg filmsko obložene tabletae 
Alendronat Lek 70 mg filmsko obložene tablete
BG - Bulharsko Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 
Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Dánsko 
Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Denmark
Alendronat Actavis Veckotabletat 
Alendronat Actavis Veckotablett
Actonel Plus Ca & D Tableta 35mg and 500mg/400 IU Potahovaná Tablety. 
Actonel Plus Ca & D Tablet 35mg and 500mg/400 IU FilmCoated Tablets.
ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Rakousko (AUT) 
SE - Sweden Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Fosamax-70 Hebdomadaire tablety 
Fosamax-70 Hebdomadaire
203.Edificio Euromadrid 28290 Las Matas 
LABORATORIOS EDIGEN, S.A Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid 28290 Las Matas Madrid
Alendronatum Farmacom tablety 
Alendronatum Farmacom
25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Irsko 
PHARMACEUTICALS IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
3542 DR Utrecht The Nizozemsko 
3542 DR Utrecht The Netherlands
Risedronat Heumann 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat Heumann 35 mg Filmtabletten
Forosa 70 mg filmsko obložene tabletae 
Forosa 70 mg filmsko obložene tablete
ACTONEL OAW 35MG/TAB POTAHOVANÁ TABLETA 
ACTONEL OAW 35MG/TAB FILM COATED TABLET
PT - Portugalsko Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A. 
Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
DK-5260 Odense S Dánsko 
DK-5260 Odense S
Alendronat Ranbaxy Veckotabletat 
Alendronat Ranbaxy Veckotablett
Alendron-Sandoz einmal wöchentlich 70 mg Tabletaten 
Alendron-Sandoz einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Alendronat Mylan Veckotabletat 
Alendronat Mylan Veckotablett
BONEFOS 800 mg tabletata 
BONEFOS 800 mg tabletta
AlendroLich Veckotabletat 
AlendroLich Veckotablett
AT - Rakousko Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 
Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 Wien, Austria
PT - Portugalsko Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. 
Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Alendronate Arrow veckotabletat 
Alendronate Arrow veckotablett
RO - Rumunsko AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 
AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
Alendronat Orion Veckotabletat 
Alendronat Orion Veckotablett
Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Infuzesbereitung mit Lösungsmittel 
Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
Lindron 10 mg tabletae 
Lindron 10 mg tablete
Norsed plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletaten + Brausegranulat 
Norsed plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletten + Brausegranulat
HU - Maďarsko Torrex Chiesi Pharma GmbH 
HU - Hungary Torrex Chiesi Pharma GmbH
D-20354 Hamburg, Německo 
D-20354 Hamburg, Germany
Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 6250 Kundl, Rakousko 
Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 6250 Kundl, Austria
ALENDIS 70 mg tabletata 
ALENDIS 70 mg tabletta
89079 Ulm, Německo 
89079 Ulm, Germany
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Rakousko 
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
FI - Finsko medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Německo 
FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
AT - Rakousko Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 
Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria
ALENDRONSAV APOTEX 70 mg tabletata 
ALENDRONSAV APOTEX 70 mg tabletta
Polerixen Veckotabletat 
Polerixen Veckotablett
PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml powder for roztok na infuze 
PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml powder for solution for infusion
Alendronat Sandoz Veckotabletat 
Alendronat Sandoz Veckotablett
Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, Velká Británie 
Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, united Kingdom
Gendarin veckotabletat 
Gendarin veckotablett
Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Infuzesbereitung mit Lösungmittel 
Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungmittel
Tevanate 10 mg Tabletaten 
Tevanate 10 mg Tabletten
BG - Bulharsko Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429 
BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1 
Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, Velká Británie alendronic acid onceweekly 
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid onceweekly
Alendronsäure STADA 10 mg Tabletaten 
Alendronsäure STADA 10 mg Tabletten
Risedronat Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
RATIOPHARM 70 mg comprimidos tablety 
RATIOPHARM 70 mg comprimidos
Alendron-Hexal 10 einmal wöchentlich 70 mg Tabletaten 
Alendron-Hexal 10 einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
PT - Portugalsko Sandoz Farmacêutica, Lda. 
Sandoz Farmacêutica, Lda.
PT - Portugalsko Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
ES - Španělsko HOSPIRA UK LIMITED Queensway. 
HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Alendronat Polpharma Veckotabletat 
Alendronat Polpharma Veckotablett
Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220 
DK - Denmark Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22 B 1020 BRUXELLES 
LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
IS-220 Hafnarfjörour, Islândia 
220 Hafnarfirdi, Iceland
ALENDRONATRICHTER 70 mg filmtabletata 
ALENDRONATRICHTER 70 mg filmtabletta
Siranin 70 mg filmom obalené tabletay 
Siranin 70 mg filmom obalené tablety
Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Švédsko 
Mylan AB, BOX 23033, 10435 STOCKHOLM, Sweden
BONEACT 35 mg filmtabletata 
BONEACT 35 mg filmtabletta
Tableta + šumivé tablety 
Tablet + Effervescent tablets
Ksawerow, Polsko 
Ksawerow, Poland
EPOLAR 70 mg tabletata 
EPOLAR 70 mg tabletta
Actonel plus Calcium D 35 mg + 500 mg/400 I.E. Filmtabletaten 
Actonel plus Calcium D 35 mg + 500 mg/400 I.E. Filmtabletten
BG - Bulharsko Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 
Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
MASSIDRON 70 mg tabletata 
MASSIDRON 70 mg tabletta
DE - Německo acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 
DE - Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 ČESKÁ REPUBLIKA 
UKabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 CZECH REPUBLIC
Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581, Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC, Nizozemsko 
Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581, Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC, Netherlands
SK - Slovensko Sandoz Pharmaceuticals d.d. 
Sandoz Pharmaceuticals d.d.
PT - Portugalsko Helm Portugalsko, Lda. 
Helm Portugal, Lda.
Risedronat Arcana einmal wöchentlich 35 mg - Filmtabletaten 
Risedronat Arcana einmal wöchentlich 35 mg - Filmtabletten
RISENDROS 35 mg filmtabletata 
RISENDROS 35 mg filmtabletta
ACTONEL TRIO 75 mg film- és rágótabletata 
ACTONEL TRIO 75 mg film- és rágótabletta
Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablety 
Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablets
Balderton Street London W1K 6TL, Velká Británie 
Balderton Street London W1K 6TL, United Kingdom
1180 Brussels Belgie 
1180 Brussels
Alendronat STADA veckotabletat 
Alendronat STADA veckotablett
Actonel 5mg Tablety 5mg` 
Actonel 5mg Tablets 5mg`
Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Infuzesbereitung mit Lösungsmittel 
Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
DRONAVIC 70 mg tabletata 
DRONAVIC 70 mg tabletta
Balderton Street, LONDON W1K 6TL, Velká Británie 
Balderton Street, LONDON W1K 6TL, United Kingdom
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos tablety 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Sedron 70 mg tabletaki powlekane 
Sedron 70 mg tabletki powlekane
BG - Bulharsko Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 
DK - Denmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Portugalsko 
PORTUGAL
Prášek na injekce 
Powder for Injection
BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Švédsko 
BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Sweden
Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Rakousko 
Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Alemol 70 mg - einmal wöchentlich Tabletaten 
Alemol 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Bentley Pharmaceuticals Irsko Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Irsko 
Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited North Wall Quay 25 - 28 Dublin 1
ALENDRONATRATIOPHARM 70 mg tabletata 
ALENDRONATRATIOPHARM 70 mg tabletta
Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Tabletaten 
Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
111 23 Stockholm Švédsko 
111 23 Stockholm Sweden
Alendronat acis 70 mg Tabletaten 
Alendronat acis 70 mg Tabletten
Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugalsko 
Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Alendronsäure Accord 10 mg Tabletaten 
Alendronsäure Accord 10 mg Tabletten
NOVAPAM 60 mg Pulver zur Herstellung einer Infuzeslösung 
NOVAPAM 60 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
UTERITRIN 70 mg filmtabletata 
UTERITRIN 70 mg filmtabletta
PT - Portugalsko Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A. 
Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Alendrixen Veckotabletat 
Alendrixen Veckotablett
NORIFAZ 35MG POTAHOVANÉ TABLETAY 
NORIFAZ 35MG POTAHOVANÉ TABLETY
Actonel Plus Ca & D 35mg potahovaná tableta + 1000mg/800 IU Effervescent Granules 
Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
FLADOR 70 mg tabletata 
FLADOR 70 mg tabletta
220 Hafnarfjördur ISLAND 
220 Hafnarfjordur Iceland
20354 Hamburg Německo 
20354 Hamburg Germany
powder and solvent for roztok na infuze 
Powder and solvent for solution for infusion
6 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku - 10 ml 
6 mg/ml concentrate for solution for infusion - 10 ml
ALENDRONSÄURE BASICS einmal wöchentlich 70 mg Tabletaten 
ALENDRONSÄURE BASICS einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
DK - Dánsko medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Německo 
DK - Denmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
PT - Portugalsko Merck Sharp & Dohme, Lda. 
Merck Sharp & Dohme, Lda.
PT - Portugalsko Hospira Portugalsko, Lda. 
Hospira Portugal, Lda.
SK - Slovensko Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o. 
Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o.
Siranin 70mg potahované tabletay 
Siranin 70mg potahované tablety
S.C. LaborMed Pharma S.A., Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Rumunsko 
S.C. LaborMed Pharma S.A., Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Romania
NOVAPAM 15 mg Pulver zur Herstellung einer Infuzeslösung 
NOVAPAM 15 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Dánsko 
SE - Sweden Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Španělsko 
Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Spain
ALENDRONAT PLIVA 70 mg tabletata 
ALENDRONAT PLIVA 70 mg tabletta
NL - Nizozemsko Centrafarm Services B.V. 
NL - Netherlands Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, Velká Británie alendronic acid 
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
RO - Rumunsko TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Rumunsko 
Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Maďarsko 
Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Hungary
Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten 
Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Alendron-Hexal 10 mg Tabletaten 
Alendron-Hexal 10 mg Tabletten
Alendron 10 mg Tabletaten 
Alendron 10 mg Tabletten
Actonel hebdomadaire 35mg potahované tablety 
Actonel hebdomadaire 35mg film-coated tablets
9 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku - 10 ml 
9 mg/ml concentrate for solution for infusion - 10 ml
HU - Maďarsko Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47. 
Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF Velká Británie 
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF United Kingdom
PT - Portugalsko Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A. 
Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
PT - Portugalsko Cinfa Portugalsko, Lda. 
Cinfa Portugal, Lda.
ES - Španělsko SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda. 
SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Risedronate sodium Portfarma potahované tablety 
Risedronate sodium Portfarma film-coated tablets
Alendro-Q 10 mg Tabletaten 
Alendro-Q 10 mg Tabletten
PT - Portugalsko Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda. 
Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
DE - Německo Gedeon Richter Plc. 
DE - Germany Gedeon Richter Plc.
OSTEPAM 15 mg/ml, roztok à diluer pour perfusion 
OSTEPAM 15 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
RISETACT 35 mg filmtabletata 
RISETACT 35 mg filmtabletta
BIFODRON TABLETY 5MG 
BIFODRON TABLETS 5MG
AT - Rakousko Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Rakousko 
Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
ES - Španělsko ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda. 
ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda.
BIFODRON TABLETY 30MG 
BIFODRON TABLETS 30MG
FOSAMAX 70 mg tabletata 
FOSAMAX 70 mg tabletta
Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.Szkolna 33, 95-054 Ksawerow, Polsko 
Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.Szkolna 33, 95-054 Ksawerow, Poland
Teva Dánsko A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Dánsko 
DK - Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Natrijev alendronat Actavis 70 mg tabletae 
Natrijev alendronat Actavis 70 mg tablete
Alendrosäure dura 70 mg Tabletaten 
Alendrosäure dura 70 mg Tabletten
Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletaten + Brausegranulat 
Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletten + Brausegranulat
ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos tablety 
ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos
ALENDRONAT ORION 70 mg tabletata 
ALENDRONAT ORION 70 mg tabletta
Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablety 
Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablets
Alenat 70 mg - einmal wöchentlich Tabletaten 
Alenat 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Maďarsko 
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Hungary
Labormed Pharma S.A. Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Rumunsko 
Labormed Pharma S.A. Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Romania
RO - Rumunsko TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L. 
TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 
Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Romax Once Weekly 70 mg Tablety 
Romax Once Weekly 70 mg Tablets
NOVAPAM 30 mg Pulver zur Herstellung einer Infuzeslösung 
NOVAPAM 30 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Alendronsäure Accord 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure Accord 70 mg Tabletten
Alendronsäureratiopharm 70 mg Tabletaten 
Alendronsäureratiopharm 70 mg Tabletten
RISEPALLIN TABLETY 30MG 
RISEPALLIN TABLETS 30MG
HANTRUX 70 mg filmtabletata 
HANTRUX 70 mg filmtabletta
ES - Španělsko SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda. 
SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infuzeslösung 
Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infusionslösung
Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablety tablety 
Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Tabletaten 
Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
2710-089 Sintra, 
2710-089 Sintra, Portugal
Alendronsäure Ovamex 10 mg Tabletaten 
Alendronsäure Ovamex 10 mg Tabletten
Alendronsäure Heumann 10 mg Tabletaten 
Alendronsäure Heumann 10 mg Tabletten
NL - Nizozemsko Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220 
NL - Netherlands Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220
Risedronat Teva 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat Teva 35 mg Filmtabletten
BG - Bulharsko Actavis Group PTC ehf, Island Reykjavikurvegur 76-78, IS-220, 
BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Aredia prášek na infuze 
Aredia powder for infusion
Risedronat STADA 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat STADA 35 mg Filmtabletten
Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Nizozemsko (NLD) 
SE - Sweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
ALENDRONAT BLUEFISH 70 mg tabletata 
ALENDRONAT BLUEFISH 70 mg tabletta
Alendronsäure Orion 70 mg Tabletaten 
Alendronsäure Orion 70 mg Tabletten
Bonefos tobolka, tvrdá 
Bonefos capsule, hard
Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletaten 
Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablety 
Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets
Alendron beta einmal wöchentlich 70 mg Tabletaten 
Alendron beta einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich Tabletaten 
Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich Tabletten
RISEDRONATE SODIUM TABLETA 30MG 
RISEDRONATE SODIUM TABLET 30MG
TRABECAN-TEVA 70 mg tabletata 
TRABECAN-TEVA 70 mg tabletta
RO - Rumunsko S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str. 
PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
PT - Portugalsko ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
AREDIA 15 mg/ml powder and solvent for roztok na infuze 
AREDIA 15 mg/ml powder and solvent for solution for infusion
Alendro-Q 70 mg Tabletate 
Alendro-Q 70 mg Tablette
PT - Portugalsko Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.