natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 počátečních léčebných cyklů) přípravkem Gazyvaro v kombinaci s bendamustinem nebo kteří mají stabilní onemocnění, má být nadále podáván přípravek Gazyvaro 1000 mg jako udržovací léčba v monoterapii jednou za 2 měsíce po dobu 2 let nebo do progrese onemocnění (podle toho, co nastane dříve). 
Patients who achieved a complete or partial response to induction treatment (i.e. the initial 6 treatment cycles) with Gazyvaro in combination with bendamustine or have stable disease should continue to receive Gazyvaro 1,000 mg as single agent maintenance therapy once every 2 months for 2 years or until disease progression (whichever occurs first).
• plicní infekce 
Neutropenia and infections
Pokud se IRR stupně 3 objeví podruhé, infuze se musí zastavit a léčba trvale ukončit. 
The infusion must be stopped and therapy permanently discontinued if the patient experiences a second occurrence of a Grade 3 IRR.
Rychlost infuze lze postupně zvyšovat o 50 mg/h každých 30 minut až k maximální rychlosti 400 mg/h. 
The rate of infusion can be escalated in increments up to 50 mg/hr every 30 minutes to a maximum rate of 400 mg/hr.
• GAO48753g/GADOLIN, (N=392): Pacienti s iNHL (81 % pacientů mělo FL), kteří neodpověděli na léčbu nebo u kterých došlo k progresi onemocnění v průběhu léčby nebo až 6 měsíců po ukončení léčby rituximabem nebo režimy obsahujícími rituximab. 
The adverse drug reactions (ADRs) described in this section were identified during induction, maintenance and follow up for indolent Non-Hodgkin lymphoma (iNHL) including FL; treatment and follow up for CLL in the three pivotal clinical studies: · BO21004/CLL11 (N=781): Patients with previously untreated CLL · BO21223/GALLIUM (N=1390): Patients with previously untreated iNHL (86% of the patients had FL) · GAO4753g/GADOLIN (N=392): Patients with iNHL (81% of the patients had FL) who had no response to or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen.
Úvodní léčba (v kombinaci s bendamustinem2) 
and the number of prior therapies (≤ 2 versus > 2).
Průjem, zácpa§ 
Diarrhoea, constipation§
Rychlost infuze lze postupně zvyšovat o 50 mg/h každých 30 minut až k maximální rychlosti 400 mg/h 
The rate of the infusion can be escalated in increments of 50mg/hr every 30 minutes to a maximum rate of 400 mg/hr.
Mezi přípravkem Gazyvaro v koncentracích pohybujících se v rozmezí od 0,4 mg/ml do 20,0 mg/ml po naředění 0,9% injekčním roztokem chloridu sodného (9 mg/ml) a následujícími zdravotnickými prostředky nebyly pozorovány žádné inkompatibility: 
No incompatibilities have been observed between Gazyvaro, in concentration ranges from 0.4 mg/mL to 20.0 mg/mL after dilution of Gazyvaro with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, and: · PVC, polyethylene (PE), polypropylene or polyolefin bags · PVC, polyurethane (PUR) or PE infusion sets · optional inline filters with product contact surfaces of polyethersulfone (PES), a 3-way stopcock infusion aid made from polycarbonate (PC), and catheters made from polyetherurethane (PEU).
Registrace přípravku byla obnovena dne 8.června 2006. 
The marketing authorisation was renewed on 8 June 2006.
Jaký přínos přípravku Nespo byl prokázán v průběhu studií? 
What benefit has Nespo shown during the studies?
Nespo se vyrábí v různých sílách, od 10 do 500 mikrogramů na mililitr. 
Nespo exists in various strengths, from 10 to 500 micrograms per millilitre.
Přípravek obsahuje účinnou látku darbepoetin alfa. 
It contains the active substance darbepoetin alfa.
Dávka a frekvence dávkování (jak často je Nespo podáván) jsou upravovány v závislosti na reakci pacienta. 
Doses and dose frequency (how often Nespo is given) are adjusted depending on the response.
Další informace o přípravku Nespo: 
Other information about Nespo:
Darbepoetin alfa je vytvářen metodou známou jako „rekombinantní DNA technologie“: je vytvářen buňkou, do které byl vložen gen (DNA), který buňce umožňuje produkovat darbepoetin alfa. 
Darbepoetin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes the cell able to produce darbepoetin alfa.
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Nespo? 
What is the risk associated with Nespo?
Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 09-2007. 
This summary was last updated in 09-2007.©EMEA 2007
Léčba přípravkem Nespo by měla být zahájena lékařem, který má zkušenosti s léčbou některého z typů anémie uvedených výše. 
Nespo treatment should be initiated by a doctor who has experience in treating either of the two types of anaemia mentioned above.
Přípravek Nespo byl rovněž zkoumán na 124 dětech s chronickým onemocněním ledvin s cílem ověřit, že je vstřebáván stejným způsobem jako u dospělých. 
Nespo has also been studied in 124 children with long-term kidney disease to check that it is absorbed in the same way as in adults.
Nedostatek přirozeného erytropoetinu je také jednou z příčin anémie u pacientů, kteří podstupují chemoterapii. 
A lack of natural erythropoietin is also one of the causes of anaemia in patients receiving chemotherapy.
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Nespo platné v celé Evropské unii společnosti Dompé Biotec S.p.A. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nespo to Dompé Biotec S.p.A. on 8 June 2001.
EVROPSKÁ VEŘEJNÁ ZPRÁVA O HODNOCENÍ (EPAR) NESPO Souhrn zprávy EPAR určený pro veřejnost 
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NESPO EPAR summary for the public
Použitá dávka závisí na důvodu použití přípravku Nespo a pohybuje se od 0,45 mikrogramů na kilogram každý týden (nebo 0,75 mikrogramů na kilogram každý druhý týden) v případě dospělých a dětí starších 11 let trpících selháním ledvin až do 6,75 mikrogramů na kilogram každé tři týdny v případě pacientů s rakovinou. 
The dose used depends on why Nespo is used, varying from 0.45 micrograms per kilogram every week (or 0.75 micrograms/kg every other week) in adults and children with kidney failure aged 11 years or older, to 6.75 micrograms/kg every three weeks in cancer patients.
Přípravek Nespo je používán k léčbě anémie (nižší počet červených krvinek v krvi, než je norma) u dvou skupin pacientů: 
Nespo is used to treat anaemia (fewer red blood cells in the blood than normal) in two groups of patients:
Výbor doporučil, aby přípravku Nespo bylo uděleno rozhodnutí o registraci. 
The Committee recommended that Nespo be given marketing authorisation.
Ve všech případech jsou dávky upravovány tak, aby bylo dosaženo hladin hemoglobinu, které se budou pohybovat v doporučovaném rozmezí. 
In all cases the doses are adjusted to obtain haemoglobin levels that remain within the recommended range.
Přípravek Nespo je podáván intravenózně (do žíly) nebo subkutánně (pod kůži). 
Nespo is injected intravenously (into a vein) or subcutaneously (under the skin).
• u dospělých pacientů a dětí starších jednoho roku s anémií způsobenou chronickým selháním ledvin, kdy lidské tělo neprodukuje dostatečné množství přirozeného hormonu erytropoetinu; 
• adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin,
Darbepoetin alfa, účinná látka v přípravku Nespo, působí úplně stejně jako přirozený erytropoetin vytvářený lidským tělem, ale má lehce odlišnou strukturu, takže darbepoetin alfa má delší dobu působení a může být podáván méně často než přirozený erytropoetin. 
Darbepoetin alfa, the active substance in Nespo, acts exactly like the natural erythropoietin made by the body, but it is very slight different in its structure, and this means that darbepoetin alfa has a longer duration of action, and can be given less often than natural erythropoietin.
• u dospělých pacientů s určitými typy rakoviny, kteří podstupují chemoterapii (dostávají léky používané k léčbě rakoviny), kdy chemoterapie zablokuje tvorbu dostatečného počtu červených krvinek v kostní dřeni. 
• adult patients with certain types of cancer who are receiving chemotherapy (the medicines used to treat cancer), when the chemotherapy stops the bone marrow producing enough blood cells.
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Nespo (pozorované u 1 až 10 pacientů ze 100) patří bolesti hlavy, hypertenze (vysoký krevní tlak), trombóza (vytváření krevních sraženin), bolest v místě vpichu, artralgie (bolesti kloubů) a periferní otoky (retence tekutin). 
The most common side effects with Nespo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, hypertension (high blood pressure), thrombosis (blood clots), injection site pain, arthralgia (joint pain) and peripheral oedema (fluid retention).
Hormon nazývaný erytropoetin stimuluje produkci červených krvinek v kostní dřeni. 
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
Účinnost přípravku Nespo byla zkoumána na pacientech s chronickým onemocněním ledvin, přičemž přípravek byl srovnáván s rekombinantním lidským erytropoetinem v rámci čtyř studií zahrnujících více než 1200 pacientů, a na pacientech podstupujících chemoterapii z důvodu rakoviny, jako je karcinom plic, myelom nebo lymfom, kde byl přípravek srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem) v rámci dvou studií zahrnujících 669 pacientů. 
The effectiveness of Nespo has been studied in patients with long-term kidney disease, where it was compared with recombinant human erythropoietin in four studies involving over 1,200 patients, and in patients receiving chemotherapy for cancer such as lung cancer, myeloma or lymphoma, where it was compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving 669 patients.
U pacientů na chemoterapii byl hlavním měřítkem účinnosti pokles počtu pacientů, kteří potřebovali krevní transfúzi. 
In patients receiving chemotherapy, the main measure of effectiveness was the reduction in number of patients who needed a blood transfusion.
Přípravek Nespo stimuluje produkci červených krvinek stejným způsobem jako přirozený erytropoetin. 
Nespo works by stimulating the production of red blood cells in the same way as natural erythropoietin.
Co je Nespo? 
What is Nespo?
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Nespo převyšují jeho rizika při léčbě anémie spojené s chronickým selháním ledvin u dospělých a dětských pacientů a při léčbě symptomatické anémie u dospělých pacientů trpících rakovinou s nemyeloidními nádory, kteří podstupují chemoterapii. 
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nespo's benefits are greater than its risks for the treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adults and paediatric patients, and of symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy.
Hemoglobin je bílkovina obsažená v červených krvinkách, která po těle roznáší kyslík. 
Haemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen around the body.
Hlavním měřítkem účinnosti u pacientů s onemocněním ledvin byl vzestup hladiny hemoglobinu. 
The main measure of effectiveness in patients with kidney disease was the increase in haemoglobin.
Přípravek Nespo by neměl být používán u pacientů s možnou přecitlivělostí (alergií) na darbopoetin alfa nebo jakoukoliv jinou složku přípravku nebo u pacientů, kteří nemají dobře kontrolovaný vysoký krevní tlak. 
Nespo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to darbepoetin alfa or any of the other ingredients, or in patients who have poorly controlled high blood pressure.
Přípravek Nespo byl stejně účinný jako lidský rekombinantní erytropoetin pro zvýšení hladin hemoglobinu u pacientů s onemocněním ledvin a při udržování těchto hladin poté, co došlo k jejich zlepšení, a to bez ohledu na to, zda byl podán intravenózně nebo subkutánně. 
Nespo was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in patients with kidney disease, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an intravenous or subcutaneous injection.
Přípravek Nespo je dodáván připravený k použití v předplněné stříkačce nebo přeplněném peru, které mohou být použity samotným pacientem nebo osobou, která o pacienta pečuje. 
Nespo is supplied ready for use in a pre-filled syringe or pre-filled pen, which can be used by the patient or their carer.
Na co se přípravek Nespo používá? 
What is Nespo used for?
Méně pacientů s rakovinou, kteří podstupovali chemoterapii a byli léčeni přípravkem Nespo, potřebovalo krevní transfúzi ve srovnání s těmi, kteří dostávali placebo. 
In cancer patients receiving chemotherapy, fewer patients treated with Nespo needed a blood transfusion compared with those given placebo.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Nespo je uveden v příbalové informaci. 
For the full list of all side effects reported with Nespo, see the Package Leaflet.
U pacientů s chronickým selháním ledvin je hlavní příčinou anémie nedostatek přirozeného erytropoetinu. 
In patients with long-term kidney failure, the main cause of their anaemia is a lack of natural erythropoietin.
U dětí do 10 let věku (včetně) trpících selháním ledvin může být třeba použít nižší dávky. 
Lower doses may be necessary for children with kidney failure aged 10 years or below.
Jak se přípravek Nespo používá? 
How is Nespo used?
Úplné pokyny pro použití naleznete v příbalovém letáku. 
See the Package Leaflet for full instructions for use.
Nespo je injekční roztok v lahvičce, předplněné stříkačce či přeplněném peru. 
Nespo is a solution for injection in a vial, a pre-filled syringe or a pre-filled pen.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Nespo je k dispozici zde. 
The full EPAR for Nespo is available here.
Podrobné informace jsou uvedeny v příbalových informacích. 
See the Package Leaflet for full details.
Na základě čeho byl přípravek Nespo schválen? 
Why has Nespo been approved?
Typy rakoviny, u nichž může být přípravek Nespo použit, jsou 
The types of cancer where Nespo can be used are ‘non-myeloid' (do not affect the bone marrow).
Jak byl přípravek Nespo zkoumán? 
How has Nespo been studied?
Jak přípravek Nespo působí? 
How does Nespo work?
Portugalsko Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima 
Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Slovensko Meda Pharma Spol. 
Meda Pharma Spol.
Nosní sprej, suspenze 
Nasal Spray, Suspension
Lucembursko Nv Astrazeneca Sa 
Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Portugalsko Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. 
Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
4,5 µg dávka 
4.5µg Dose
Portugalsko Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada 
Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
9 µg dávka 
9µg Dose
Portugalsko Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada 
Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Portugalsko Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A. 
Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Chorvatsko Clinres Farmacija D.O.O. 
Clinres Farmacija D.O.O.
Španělsko Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A. 
Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Portugalsko Sandoz Farmacêutica, Limitada 
Sandoz Farmacêutica, Limitada
Velká Británie Chiesi Limited 
Chiesi Limited
Lucembursko Chiesi Sa-Nv 
Belgium Chiesi Sa-Nv
Nizozemsko Chiesi Pharmaceuticals B.V. 
Netherlands Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Rumunsko Medochemie Romania S.R.L. 
Medochemie Romania S.R.L.
Portugalsko Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada 
Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Clenil Compositum Beklometason dipropionát 0,8 mg / 2 Ml, salbutamol sulfát 1,928 mg / 2 Ml 
Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 0.8mg/2 Ml, Salbutamol Sulfate 1.928mg/2 Ml
Nizozemsko Astrazeneca Bv 
Netherlands Astrazeneca Bv
Španělsko Allen Farmaceutica, S.A. 
Allen Farmaceutica, S.A.
Lucembursko Orion Corporation 
Luxembourg Orion Corporation
Flutikason propionát 2 mg / 2 ml 
Fluticasone Propionate 2mg/2ml
Prášek k inhalaci v tvrdé tobolce 
Inhalation Powder, Hard Capsule
Chorvatsko Providens D.O.O. 
Providens D.O.O.
Budezonid Lek-Am Budesonid 400 µg inhalace 
Budezonid Lek-Am Budesonide 400µg Inhalation
Budezonid Lek-Am Budesonid 200 µg inhalace 
Budezonid Lek-Am Budesonide 200µg Inhalation
Slovensko Glaxosmithkline Slovakia S.R.O. 
Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Rumunsko S.C. Sandoz S.R.L. 
S.C. Sandoz S.R.L.
Formoterol fumarát dihydrát 1,08 mg, beklometason dipropionát 18 mg 
Formoterol Fumarate Dihydrate 1,08 Mg, Beclometasone Dipropionate 18 Mg
Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. 
Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Budesonid 1,0 mg 
Budesonide 1,0 Mg
Samtoral Diskus Standard Flutikason propionát 250µg dávka, salmeterol 50µg dávka 
Samtoral Diskus Standard Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose
Budesonid 0,92 mg 
Budesonide 0,92 Mg
Suspenze k rozprašování 
Nebuliser Suspension
Španělsko Laboratorio Tau, S.A. 
Laboratorio Tau, S.A.
Chorvatsko Salvus D.O.O. 
Salvus D.O.O.
Slovensko Novartis, S.R.O. 
Novartis, S.R.O.
Španělsko Chiesi España, S.A. 
Chiesi España, S.A.
Nizozemsko Glaxosmithkline B.V. 
Netherlands Glaxosmithkline B.V.
Španělsko Almirall, S.A. 
Almirall, S.A.
Budesonid 400 µg inhalace 
Budesonide 400µg Inhalation
Beklometason dipropionát 0,2 mg dávka 
Beclometasone Dipropionate 0.2mg Dose
Flunisolid 25 mg lahev, salbutamol 10 mg lahev 
Flunisolide 25mg Bottle, Salbutamol 10mg Bottle
Lucembursko Elpen Pharmaceutical Co. Inc. 
Luxembourg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Beclometason Ratiopharm Beklometason dipropionát 0,25 mg / 18,7 g 
Beclometason Ratiopharm Beclometasone Dipropionate 0.25mg/18.7g
Flutikason propionát 0,05 mg / 2 ml 
Fluticasone Propionate 0.05mg/2ml
Salbutamol sulfát 0,602 mg injekční lahvička, flunisolid 0,5 mg injekční lahvička 
Salbutamol Sulfate 0.602mg Vial, Flunisolide 0.5mg Vial
Budesonid 400 µg 
Budesonide 400µg
Budesonid 0,5 mg 
Budesonide 0,5 Mg
Beklometason dipropionát 250 µg / 59,2 mg 
Beclometasone Dipropionate 250µg/59.2 Mg
Flutikason propionát 0,5 mg, salmeterol xinafoát 0,073 mg 
Fluticasone Propionate 0,5 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Flutikason propionát 0,25 mg, salmeterol xinafoát 0,073 mg 
Fluticasone Propionate 0,25 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Budesonid 0,2 mg / 0,05 ml 
Budesonide 0.2mg/0.05ml
Flutikason propionát 500 µg, salmeterol xinafoát 72,5 µg 
Fluticasone Propionate 500µg, Salmeterol Xinafoate 72,5µg
Budesonid 320 µg dávka, formoterol fumarát dihydrát Ph.Eur. 
Budesonide 320µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate Ph.Eur.
Flutikason propionát 250 µg dávka, salmeterol 50 µg dávka, monohydrát laktózy 24,677 mg dávka 
Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose
Budesonid 160 µg dávka, formoterol fumarát dihydrát Ph.Eur. 
Budesonide 160µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate Ph.Eur.
Flutikason propionát 500 µg dávka, salmeterol 50 µg dávka, monohydrát laktózy 24,677 mg dávka 
Fluticasone Propionate 500µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose
Nizozemsko Elpen Pharmaceutical Co. Inc. 
Netherlands Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Beklometazon dipropionát 50 µg / 50 µl 
Beclometasone Dipropionate 50µg/50 µl
Clenil Compositum Beklometason dipropionát 50 µg dávka, salbutamol sulfát 120 µg dávka 
Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 50µg Actuation, Salbutamol Sulfate 120µg Actuation
Chorvatsko Glaxosmithkline D.O.O. 
Glaxosmithkline D.O.O.
Bulharsko Glaxosmithkline Eood 
Glaxosmithkline Eood
Flutikason propionát 250 µg inhalace, salmeterol xinafoát 25 µg inhalace 
Fluticasone Propionate 250µg Inhalation, Salmeterol Xinafoate 25µg Inhalation
K inhalaci v tlakovém obalu 
Pressurised Inhalation
Bulharsko Sopharma Ad 
Sopharma Ad
Budesonid 0,2 mg 
Budesonide 0,2 Mg
Beklometason dipropionát 100 µg inhalace, formoterol fumarát 6 µg inhalace 
Beclometasone Dipropionate 100µg Inhalation, Formoterol Fumarate 6µg Inhalation
Beklometason dipropionát 50 µg / 59 mg 
Beclometasone Dipropionate 50µg/59 Mg
Cyclocaps Beclometason Beklometason dipropionát 400 µg dávky 
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 400µg Units
Budesonid 1 mg v ampulce 
Budesonide 1mg Ampoule
Španělsko Orion Corporation 
Belgium Orion Corporation
Budesonid 0,2 mg dávka 
Budesonide 0.2mg Dose
Flutikason propionát 100 µg 
Fluticasone Propionate 100µg
Cyclocaps Beclometason Beklometason dipropionát 100 µg dávky 
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 100µg Units
Budesonid 0,25 mg v ampulce 
Budesonide 0.25mg Ampoule
Beklometazon dipropionát 100 µg / 50 µl 
Beclometasone Dipropionate 100µg/50 µl
Budesonid 160 µg, formoterol fumarát dihydrát 4,5 µg 
Budesonide 160µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg
Flutikason propionát 125 µg dávka Aerosol 
Fluticasone Propionate 125µg Dose Aerosol
Beklometason dipropionát 100 g / 10 ml 
Beclometasone Dipropionate 100g/10ml
Symbicort Mite Turbuhaler Budesonid 160 µg dávka, formoterol fumarát dihydrát 4,5 µg dávka 
Symbicort Mite Turbuhaler Budesonide 160µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg Dose
Flutikason propionát 250 µg dávka Aerosol 
Fluticasone Propionate 250µg Dose Aerosol
Budesonid 200 µg 
Budesonide 200µg
Budesonid 160 µg inhalace, formoterol fumarát dihydrát 4,5 µg inhalace 
Budesonide 160µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg Inhalation
Flutikason propionát 125 µg 
Fluticasone Propionate 125µg
Fluticasonpropionat „allen“ Flutikason propionát 250µg dávka 
Fluticasonpropionat „allen“ Fluticasone Propionate 250µg Dose Inhalation Powder
Budesonid, mikronizovaný 200 µg dávka 
Budesonide, Micronised 200µg Dose Inhalation Powder
Bulharsko Elpen Pharmaceutical Co. Inc. 
Belgium Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Budesonid 320 µg, formoterol fumarát dihydrát 9 µg 
Budesonide 320µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg
Cyclocaps Beclometason Beklometason dipropionát 200 µg dávky 
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 200µg Units
Salmeterol/flutikason Cipla Salmeterol 25 µg / dávka; flutikason propionát 125 µg / dávka 
Salmeterol 25µg/Dose; Fluticasone Propionate 125µg/Dose
Beklometason dipropionát 50 g / 78 mg 
Beclometasone Dipropionate 50g/78mg
Salmeterol xinafoát 50µg dávka, flutikason 250µg dávka 
Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone 250µg Dose
Beklometason dipropionát 250 g / 78 mg 
Beclometasone Dipropionate 250g/78mg
Flutikason propionát 500 µg inhalace, salmeterol 50 µg inhalace 
Fluticasone Propionate 500µg Inhalation, Salmeterol 50µg Inhalation
Flutikason propionát 125 µg k inhalaci 
Fluticasone Propionate 125µg Inhalation
Budesonid 320 µg inhalace, formoterol fumarát dihydrát 9 µg inhalace 
Budesonide 320µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Inhalation
Beklometason dipropionát 0,1 mg Roztok k inhalaci v tlakovém obalu 
Beclometasone Dipropionate 0,1 Mg Pressurised Inhalation, Solution
Beklometason dipropionát 100 g / 18,7 g 
Beclometasone Dipropionate 100g/18.7g
Flutikason propionát 250 µg 
Fluticasone Propionate 250µg
Flutikason propionát 50 µg 
Fluticasone Propionate 50µg
Flutikason propionát 250 µg k inhalaci 
Fluticasone Propionate 250µg Inhalation
Formoterol fumarát dihydrát 6 µg dávka, beklometason dipropionát bezvodý 100 µg dávka 
Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Dose, Beclometasone Dipropionate Anhydrous 100µg Dose
Flutikason propionát 500 µg, salmeterol xinafoát 50 µg 
Fluticasone Propionate 500 Microgram, Salmeterol Xinafoate 50 Microgram
Lucembursko Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A. Flixotide 
Luxembourg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Flutikason propionát 500µg dávka 
Fluticasone Propionate 500µg
Španělsko Glaxosmithkline S.A. 
Glaxosmithkline S.A.
Flutikason propionát 50 µg k inhalaci 
Fluticasone Propionate 50µg Inhalation
Beklometason dipropionát 100 g / 5 ml 
Beclometasone Dipropionate 100g/5ml
Beklometason dipropionát 100 µg dávka, formoterol fumarát dihydrát 6µg dávka 
Beclometasone Dipropionate 100µg Actuation, Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Dose
Budesonid 200 µg tobolka 
Budesonide 200µg Spray
Budesonid 800 µg dávky 
Budesonide 800µg Units
Beklometason dipropionát 50 g / 18,7 g 
Beclometasone Dipropionate 50g/18.7g
Budesonid 0,5 mg v ampulce 
Budesonide 0.5mg Ampoule
Flutikason propionát 50µg dávka 
Fluticasone Propionate 50µg Dose
Beklometason dipropionát 0,05 mg / 18,7 g 
Beclometasone Dipropionate 0.05mg/18.7 G