natgillin/translations-raw huggingface dataset:
--1 Neisseria meningitidis A polysacharidum* 5 mikrogramů Neisseria meningitidis C polysacharidum* 5 mikrogramů Neisseria meningitidis W-135 polysacharidum* 5 mikrogramů Neisseria meningitidis Y polysacharidum* 5 mikrogramů 
_ _1 Neisseria meningitidis serogroup A polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup C polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup W-135 polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup Y polysaccharide* 5 micrograms *conjugated to tetanus toxoid carrier protein 44 micrograms
10 injekčních lahviček + 10 předplněných injekčních stříkaček + 20 jehel 
10 vials + 10 pre-filled syringes + 20 needles
10 injekčních lahviček + 10 předplněných injekčních stříkaček 
10 vials + 10 pre-filled syringes
1 injekční lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka 
1 vial + 1 prefilled syringe
1 injekční lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka + 2 jehly 
1 vial + 1 prefilled syringe + 2 needles
(Smyšlený) název Síla 
MA (EU) number (Invented) name
90 (3 x 30) tablet (vícečetné balení) 
90 (3 x 30) tablets (multipack)
č.: EMEA/619506/2009 EMEA/H/C/1071 
Ref.: EMEA/619504/2009 EMEA/H/C/1071
Používá se poté, co nejméně jeden další typ léčby selhal, 
It is used after at least one other treatment has failed;
Přípravek Topotecan Teva se podává formou 30minutové infuze každý den po dobu pěti dnů, přičemž mezi začátkem každého cyklu musí uplynout doba tří týdnů. 
Topotecan Teva is given as an infusion lasting 30 minutes every day for five days with a three-week interval between the start of each course.
Používá se také v kombinaci s cisplatinou (dalším protinádorovým lékem) k léčbě žen s karcinomem děložního hrdla, pokud se nádor po radioterapii znovu objevil nebo pokud je onemocnění v pokročilém stadiu (stadium IVB: nádor se rozšířil mimo děložní hrdlo). 
It is also used together with cisplatin (another anticancer medicine) to treat women with cervical cancer (cancer of the cervix), when the cancer has come back after radiotherapy, or when the disease is at an advanced stage (stage IVB: the cancer has spread beyond the cervix).
Před zahájením léčby by měly být zkontrolovány hladiny bílých krvinek, krevních destiček a hemoglobinu v krvi pacienta, aby bylo potvrzeno, že jsou vyšší než stanovené minimální hladiny. 
The patient's blood levels of white blood cells, platelets and haemoglobin should be checked before treatment, to ensure that they are above set minimum levels.
Pokud se používá v kombinaci s cisplatinou u karcinomu děložního hrdla, podává se přípravek Topotecan Teva 1., 2. a 3. den (spolu s cisplatinou se podává 1. den). 
When used with cisplatin in cervical cancer, Topotecan Teva is given on days 1, 2 and 3 (with cisplatin given on day 1).
Další informace o přípravku Topotecan Teva: 
Other information about Topotecan Teva:
Přípravek Topotecan Teva působí rovněž na nenádorové buňky, což vyvolává vedlejší účinky. 
Topotecan Teva also affects non-cancer cells, which causes side effects.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) dospěl k závěru, že v souladu s požadavky Evropské unie bylo prokázáno, že přípravek Topotecan Teva je srovnatelný s přípravkem Hycamtin. 
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Topotecan Teva has been shown to be comparable to Hycamtin.
Léčba přípravkem Topotecan Teva by měla být vedena pouze pod dohledem lékaře se zkušenostmi s chemoterapií. 
Treatment with Topotecan Teva should only be given under the supervision of a doctor experienced in the use of chemotherapy.
Topotecan Teva topotekan Souhrn zprávy EPAR určený pro veřejnost 
Topotecan Teva topotecan EPAR summary for the public
Jaké jsou přínosy a rizika přípravku Topotecan Teva? 
What are the benefit and risk of Topotecan Teva?
Dávka přípravku Topotecan Teva závisí na typu léčeného nádoru a na tělesné hmotnosti a výšce pacienta. 
The dose of Topotecan Teva to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient's weight and height.
Nebylo nutné provést žádné další studie, neboť přípravek Topotecan Teva je generikum, které se podává ve formě infuze a obsahuje stejnou léčivou látku jako referenční léčivý přípravek Hycamtin. 
No additional studies were needed as Topotecan Teva is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Jelikož přípravek Topotecan Teva je generikum, společnost předložila údaje o topotekanu z publikované literatury. 
Because Topotecan Teva is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on topotecan.
Vzhledem k tomu, že přípravek Topotecan Teva je generikum, jeho přínosy a rizika se považují za shodné s přínosy a riziky referenčního přípravku. 
Because Topotecan Teva is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Výbor CHMP proto zastával stanovisko, že - stejně jako u přípravku Hycamtin - přínosy přípravku Topotecan Teva převyšují zjištěná rizika. 
Therefore, the CHMP's view was that, as for Hycamtin, the benefit outweighs the identified risk.
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Topotecan Teva platné v celé Evropské unii společnosti Teva Pharma B.V. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Topotecan Teva to Teva Pharma B.V. on 21 September 2009.
Topotekan, léčivá látka v přípravku Topotecan Teva, je protinádorový lék, který patří do skupiny „inhibitorů topoizomerázy“. 
The active substance in Topotecan Teva, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors'.
Topotecan Teva je koncentrát určený k přípravě infuzního roztoku (kapání do žíly). 
Topotecan Teva is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Co je Topotecan Teva? 
What is Topotecan Teva?
Výbor doporučil, aby přípravku Topotecan Teva bylo uděleno rozhodnutí o registraci. 
The Committee recommended that Topotecan Teva be given marketing authorisation.
To znamená, že je obdobou „referenčního přípravku“, který je již v Evropské unii registrován, a sice přípravku Hycamtin. 
This means that Topotecan Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
• s malobuněčným plicním karcinomem při recidivě nádoru (jeho znovuobjevení). 
• small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Přípravek Topotecan Teva je „generikum“. 
Topotecan Teva is a ‘generic medicine'.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Topotecan Teva je k dispozici zde. 
The full EPAR for Topotecan Teva can be found here.
Topotecan Teva je protinádorový lék. 
Topotecan Teva is an anticancer medicine.
Pokud je hladina bílých krvinek mimořádně nízká, může být nutné upravit dávkování přípravku nebo pacientům podat jiné léky. 
The doses may need to be adjusted or other medicines given to the patients, when the level of white blood cells remains particularly low.
Jak byl přípravek Topotecan Teva zkoumán? 
How has Topotecan Teva been studied?
Na základě čeho byl přípravek Topotecan Teva schválen? 
Why has Topotecan Teva been approved?
Jak se přípravek Topotecan Teva používá? 
How is Topotecan Teva used?
Jak přípravek Topotecan Teva působí? 
How does Topotecan Teva work?
Na co se přípravek Topotecan Teva používá? 
What is Topotecan Teva used for?
1138, Budapest 
1138, Budapest Hungary
Maďarsko Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22. 
Baxter Hungary Kft. Népfürdő u. 22.
Rakousko Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien 
Baxter Healthcare GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 15, A1020 Wien, Austria
Slovinsko Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 ,Ljubljana, SI-1000, Slovenia 
Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18, Ljubljana, SI-1000, Slovenia
Švédsko 
Sverige
22.7 g/l bezvodý glukózový 
22,7 g/l glucose anhydrate
38.6 g/l bezvodý glukózový 
38,6 g/l glucose anhydrate
13.6 g/l bezvodý glukózový 
13,6 g/l glucose anhydrate
Bezvodý glukózový 22.7 g/L, Chlorid sodný 5.38 g/L, Natrium s-laktát 4.48 g/L, Chlorid vápenatý 0,184 g/L, Chlorid hořečnatý 0,051 g/L 
Anhydrous glucose 22.7 g/L, sodium chloride 5.38 g/L, sodium-L(+) lactate 4.48 g/L, calcium chloride dihydrate 0.184 g/L, magnesium chloride hexahydrate 0.051 g/L
Bezvodý glukózový 13.6 g/L, Chlorid sodný 5.38 g/L, Natrium s-laktát 4.48 g/L, Chlorid vápenatý 0,184 g/L, Chlorid hořečnatý 0,051 g/L 
Anhydrous glucose 13.6 g/L, sodium chloride 5.38 g/L, sodium-L(+) lactate 4.48 g/L, calcium chloride dihydrate 0.184 g/L, magnesium chloride hexahydrate 0.051 g/L
Bezvodý glukózový 38.6 g/L, Chlorid sodný 5.38 g/L, Natrium s-laktát 4.48 g/L, Chlorid vápenatý 0,184 g/L, Chlorid hořečnatý 0,051 g/L 
Anhydrous glucose 38.6 g/L, sodium chloride 5.38 g/L, sodium-L(+) lactate 4.48 g/L, calcium chloride dihydrate 0.184 g/L, magnesium chloride hexahydrate 0.051 g/L
Dianeal PD4 Glucose 22,7 mg/ml 
Dianeal PD4 med Glucos 22,7 mg/ml
0.184 g/l 
5.4 g / l 4.5 g / l 0.184 g / l
Běžná dávka přípravku Clopidogrel Acino Pharma je jedna 75mg tableta jednou denně, užívaná s jídlem nebo bez něj. 
The standard dose of Clopidogrel Acino Pharma is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Přípravek Clopidogrel Acino Pharma se používá u dospělých k prevenci aterotrombotických příhod (potíží způsobených krevními sraženinami a ztvrdnutím krevních cév). 
Clopidogrel Acino Pharma is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Clopidogrel Acino Pharma lze zahájit v průběhu několika dnů po záchvatu a až 35 dnů po něm; 
Clopidogrel Acino Pharma can be started between a few days and 35 days after the attack;
Vzhledem k tomu, že přípravek Clopidogrel Acino Pharma je generikum a je bioekvivalentní s referenčním léčivým přípravkem, jeho přínosy a rizika jsou považovány za totožné s přínosy a riziky referenčního léčivého přípravku. 
Because Clopidogrel Acino Pharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) dospěl k závěru, že v souladu s požadavky Evropské unie (EU) bylo prokázáno, že přípravek Clopidogrel Acino Pharma je kvalitativně srovnatelný a bioekvivalentní s přípravkem Plavix. 
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Acino Pharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
Přípravek Clopidogrel Acino Pharma může být podáván následujícím skupinám pacientů: 
Clopidogrel Acino Pharma can be given to the following groups of patients:
To znamená, že přípravek Clopidogrel Acino Pharma je obdobou „referenčního přípravku“, který je již v Evropské unii registrován, a sice přípravku Plavix. 
This means that Clopidogrel Acino Pharma is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Clopidogrel Acino Pharma platné v celé Evropské unii společnosti Acino Pharma GmbH dne 21-září-2009. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Acino Pharma to Acino Pharma GmbH on 21 September 2009.
Clopidogrel Acino Pharma klopidogrel Souhrn zprávy EPAR určený pro veřejnost 
Clopidogrel Acino Pharma clopidogrel EPAR summary for the public
Další informace o přípravku Clopidogrel Acino Pharma: 
Other information about Clopidogrel Acino Pharma:
Vzhledem k tomu, že přípravek Clopidogrel Acino Pharma je generikum, studie přípravku se omezily pouze na testy zaměřené na prokázání jeho bioekvivalence s referenčním přípravkem Plavix. 
Because Clopidogrel Acino Pharma is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Stanovisko výboru CHMP proto bylo takové, že (stejně jako u přípravku Plavix) přínosy přípravku Clopidogrel Acino Pharma převyšují zjištěná rizika. 
Therefore, the CHMP's view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Acino Pharma lze zahájit od 7 dnů do 6 měsíců po mozkové příhodě; 
Clopidogrel Acino Pharma can be started between seven days and six months after the stroke;
Clopidogrel Acino Pharma je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku klopidogrel. 
Clopidogrel Acino Pharma is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Výbor doporučil, aby přípravku Clopidogrel Acino Pharma bylo uděleno rozhodnutí o registraci. 
The Committee recommended that Clopidogrel Acino Pharma be given marketing authorisation.
Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Clopidogrel Acino Pharma je k dispozici zde. 
The full EPAR for Clopidogrel Acino Pharma can be found here.
Jaké jsou přínosy a rizika přípravku Clopidogrel Acino Pharma? 
What are the benefit and risk of Clopidogrel Acino Pharma?
Přípravek Clopidogrel Acino Pharma je „generikum“. 
Clopidogrel Acino Pharma is a ‘generic medicine'.
Léčivá látka v přípravku Clopidogrel Acino Pharma, klopidogrel, zabraňuje agregaci krevních destiček. 
The active substance in Clopidogrel Acino Pharma, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Co je Clopidogrel Acino Pharma? 
What is Clopidogrel Acino Pharma?
Na základě čeho byl přípravek Clopidogrel Acino Pharma schválen? 
Why has Clopidogrel Acino Pharma been approved?
Jak přípravek Clopidogrel Acino Pharma působí? 
How does Clopidogrel Acino Pharma work?
Jak byl přípravek Clopidogrel Acino Pharma zkoumán? 
How has Clopidogrel Acino Pharma been studied?
Jak se přípravek Clopidogrel Acino Pharma používá? 
How is Clopidogrel Acino Pharma used?
Na co se přípravek Clopidogrel Acino Pharma používá? 
What is Clopidogrel Acino Pharma used for?
Tento přehled byl naposledy aktualizován v červenci 2019. 
This summary was last updated in July 2019.
Všechny tyto příznaky samovolně odezní do 24 hodin. 
All these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Je třeba vyvarovat se kontaktu s aplikátorem. 
Contact with the applicator should be avoided.
Proto se doporučuje, aby nedávno ošetřená zvířata nespala s majiteli, zejména ne s dětmi. 
Consequently, it is recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
Přípravek se má používat pouze v případě, že ošetření je zaměřeno na všechny tři skupiny parazitů najednou. 
The product is to be used only when all three groups of parasites are targeted at the same time.
To znamená, že hubí parazity žijící uvnitř těla zvířat. 
This means that they kill parasites that live inside the body of animals.
Další informace o přípravku Broadline 
Other information about Broadline
Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla, že přínosy přípravku Broadline převyšují jeho rizika, a lze jej proto registrovat k použití v EU. 
The European Medicine Agency decided that Broadline's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Osoby, které tento léčivý přípravek aplikují, by během jeho podávání neměly kouřit, jíst ani pít a po manipulaci s ním by si měly umýt ruce. 
People applying the medicine should not smoke, eat or drink while doing so and should wash their hands after handling the product.
Fipronil hubí dospělé parazity. 
Fipronil kills adult parasites.
Další informace o přípravku Broadline jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline. 
Further information on Broadline can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Osoby se známou přecitlivělostí na kteroukoli ze složek tohoto přípravku by se měly kontaktu s přípravkem vyhnout. 
People with known hypersensitivity to any of the ingredients should avoid contact with the product.
Přípravku Broadline bylo uděleno rozhodnutí o registraci platné v celé Evropské unii dne 4. prosince 
Broadline received a marketing authorisation valid throughout the EU on 4 December 2013.
V případě zamoření plícnivkami lze doporučit druhé ošetření, a to měsíc po prvním ošetření. 
For lungworm a second treatment may be recommended one month after the initial treatment.
Nesmí se používat u králíků nebo v případě přecitlivělosti (alergie) na kteroukoli složku tohoto přípravku. 
It must not be used in rabbits or in cases of hypersensitivity (allergy) to any of the ingredients.
Pokud si kočka místo aplikace líže, může dojít k dočasnému nadměrnému slinění. 
If the cat licks the application site, temporary excessive salivation may occur.
(S)-methopren je regulátor růstu hmyzu, který přerušuje životní cyklus blech usmrcením vajíček a znemožněním vývoje juvenilních stadií blech, což vede k jejich úhynu. 
(S)-methoprene is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by killing eggs and blocking the development of juvenile flea stages and causing their death.
Léčí infestaci klíšťaty a zabraňuje nové infestaci klíšťaty až po dobu tří týdnů. 
It treats tick infestations and prevents new infestations for up to three weeks.
Obsah jednoho celého aplikátoru (odpovídající hmotnosti kočky) se aplikuje po odhrnutí srsti přímo na kůži kočky do jediného místa uprostřed krku. 
The content of one full applicator (appropriate to the cat's weight) is applied directly to the cat's skin after parting the hair, in a single spot on the middle of the neck.
Co je přípravek Broadline a k čemu se používá? 
What is Broadline and what is it used for?
Při náhodném zasažení očí je třeba vypláchnout oči vodou a v případě náhodného zasažení kůže je nutné kůži omýt mýdlem a vodou. 
If accidental exposure to the eyes occurs, the eyes should be rinsed with water and in case of accidental exposure to the skin, the skin should be washed with soap and water.
Přehled informací o přípravku Broadline a proč byl registrován v EU 
An overview of Broadline and why it is authorised in the EU
Manipulaci s ošetřeným zvířetem je třeba omezit, dokud místo aplikace neoschne, a během této doby by si s ním neměly hrát děti. 
Handling of treated animals should be limited until the application site is dry and children should not play with treated animals during this period.
To znamená, že hubí vnější parazity žijící na kůži nebo v srsti zvířat, jako jsou blechy a klíšťata. 
This means that they kill external parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Jaké přínosy přípravku Broadline byly prokázány v průběhu studií? 
What benefits of Broadline have been shown in studies?
Broadline (fipronilum/(S)methoprenum/eprinomectinum/praziquantelum) 
Broadline (fipronil/(S)methoprene/eprinomectin/praziquantel)
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Broadline? 
What are the risks associated with Broadline?
Přípravek Broadline se nesmí používat u nemocných zvířat ani u zvířat zotavujících se z nějaké nemoci. 
Broadline must not be used in sick or recovering animals.
Více informací o používání přípravku Broadline naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na veterinárního lékaře či lékárníka. 
For more information about using Broadline, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
Měřítkem účinnosti bylo snížení počtu roztočů Notoedres cati nalezených v seškrábnuté kůži u ošetřených zvířat v porovnání s tímto počtem u koček, které ošetřeny nebyly. 
The measure of effectiveness was reduction of the number of Notoedres cati mites found in skin scrapings compared to cats that received no treatment.
Jestliže kočka léčivý přípravek spolkne, může to vyvolat zvracení (nevolnost) a/nebo krátkodobé účinky na nervový systém projevující se příznaky, jako je ztráta svalové koordinace, dezorientace, ztráta zájmu o okolí a rozšíření zornic. 
If a cat swallows the medicine, it may result in vomiting (being sick) and/or short-lived effects on the nervous system, shown by signs such as lack of muscular coordination, disorientation, lack of interest in surroundings and pupil dilation.
Co se týče vnějších parazitů, přípravek Broadline léčí infestaci blechami a zabraňuje nové infestaci blechami po dobu nejméně jednoho měsíce a zamezuje rovněž zamoření okolního prostředí blechami po dobu delší než měsíc. 
For external parasites, Broadline treats flea infestations and prevents new infestations for at least one month; it also prevents environmental flea contamination for over a month.
V této studii byla u koček ošetřených přípravkem Broadline prokázána 86-87% účinnost proti dospělým blechám po dobu 30 dnů po ošetření v porovnání se 76-82% účinností u koček ošetřených jiným léčivým přípravkem obsahujícím jen fipronil a (S)-methopren. 
The study showed effectiveness of 86 to 87% against adult fleas for Broadline throughout the 30 day post-treatment period compared with between 76 and 82% for cats treated with another medicine containing just fipronil and (S)-methoprene.
Přípravek Broadline lze použít také k prevenci srdeční dirofilariózy (srdeční červivosti) po dobu jednoho měsíce. 
Broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.
Studie prokázala více než 98% účinnost přípravku proti uvedenému roztoči, přičemž všechna zvířata byla klinicky vyléčena. 
The study showed over 98% effectiveness of the medicine against the mite, with a clinical cure in all animals.
Přípravek Broadline vykázal více než 90% účinnost, pokud jde o snížení počtu larev plícnivek 28. den po ošetření, přičemž všechny ošetřené kočky, které vykazovaly příznaky respiračního onemocnění (jako je sípot, přetrvávající kašel a sekrece z čumáku), byly klinicky vyléčeny. 
Broadline was more than 90% effective in reducing lungworm larvae at 28 days after treatment and all treated cats showing respiratory signs (such as wheezing, persistent coughing and a runny nose) were clinically cured.
Jak přípravek Broadline působí? 
How does Broadline work?
Účinnost byla hodnocena na základě identifikace segmentů dospělých červů (u tasemnic) nebo počtu vajíček červů (u škrkavek) ve stolici zvířat 14. den po ošetření. 
Effectiveness was measured by identifying adult worm segments (tapeworms) or counting worm eggs (roundworms) in faeces at day 14 after treatment.
Při přetrvávajícím podráždění očí nebo při výskytu nežádoucích účinků je třeba vyhledat lékařskou pomoc a ukázat příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři. 
If eye irritation persists, or if side effects are noticed, medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Přípravek Broadline byl 100% účinný proti larvám červů ve stadiu 4 způsobujících srdeční dirofilariózu. 
Broadline was 100% effective against the L4 larval stage of heartworm.
Pokud jde o klíšťata, u koček ošetřených přípravkem Broadline byla zaznamenána 85-93% účinnost v porovnání s 92-98% účinností u koček ošetřených srovnávacím přípravkem. 
For ticks, effectiveness was between 85 and 93% for Broadline-treated cats compared with 92 and 98% for cats treated with the comparator product.
V místě aplikace se mohou objevit mírné a krátkodobé kožní reakce (svědění, vypadávání srsti). 
Mild and short-lived skin reactions (itching, hair loss) may occur at the application site.
Blokuje kanály jejich nervových buněk, které umožňují průchod nabitých chloridových částic (iontů), čímž zasahuje do přenosu nervových signálů a vede k nadměrné stimulaci a úhynu parazitů. 
It blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.
Další dvě léčivé látky v přípravku Broadline, eprinomektin a prazikvantel, působí jako „endoparazitika”. 
The other two active substances in Broadline, eprinomectin and praziquantel, act as ‘endoparasiticides'.
Broadline je veterinární léčivý přípravek, který se používá k ošetření koček se smíšenou infestací (zamořením) nebo s rizikem smíšené infestace tasemnicemi, škrkavkami a vnějšími parazity (blechami, klíšťaty a roztočem zvaným Notoedres cati, který způsobuje svrab). 
Broadline is a veterinary medicine used to treat cats with, or at risk of, mixed infestations by tapeworms, roundworms and external parasites (fleas, ticks, and a burrowing mite called Notoedres cati which is a cause of mange).