natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drůbež (kuřata, slepice, krůty) 
Poultry (chicken, turkey, goose)
Prevence: 1-3 dny, léčba: 3-5 dní, v pitné vodě, v krmivu 
Prevention: 1-3 days, treatment: 3-5 days,
Perorálně (v pitné vodě nebo krmivu) 
Oral (drinking water or feed)
Kuřata, slepice: 7 dní krůty: 7 dní (nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu) 
Chickens, hens: 7 days Turkey: 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Kurativní léčba: po dobu 3 - 5 dní mg/kg/den 
Curative treatment: 3 - 5 days mg/kg/day
Indikace: chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. 
Indications: Chronic respiratory disease, infections caused by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Brojleři: 20 mg doxycyklinu / na 1 kg 
Broiler: 20 mg of doxycycline / per 1 kg b.w.
VETADOXI 50 Doxycyklin hyklát 
VETADOXI 50 Doxycycline hyclate
5 dní; nepoužívat u nosnic, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu 
5 days; Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption
Indikace: chronické respirační onemocnění a další respirační choroby, obzvláště způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamidia psittaci. 
Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.
100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěného v pitné vodě. 
100 mg/ml oral concentrate dissolving in the drinking water.
Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3 dní. 
Administer orally via drinking water for 3 days.
Maso kuřat a krůt: 4 dny, 
Meat of chickens and turkey: 4 days,
3-5 dní 500 g/1000 l pitné vody 
3-5 days 500g/1000L drinking water
Brojleři: 50100 mg doxycyklin hyklátu/l vody po dobu 3-5 dní 
Broilers: 50100 mg doxycycline hyclaye/L water for 35 days
Brojleři: 1020 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti/d en, (0,5-1,0 ml přípravku/litr pitné vody), 
Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water),
Indikace: léčba a prevence respiračních, střevních a systémových infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin u brojlerů a krůt. 
Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline in broilers and turkeys.
5 - 7,5 g přípravku/10 l pitné vody krůty: 
5 - 7,5 g of product/10 l drinking water turkey:
3-4 dny g//1000 l pitné vody 
3-4 days 200g//1000L drinkwater
1 000 ppm odpovídající 196 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 dní. 
The most favourable results were obtained at the highest dose tested, i.e. 1000 ppm corresponding to 196 mg/kg body weight for 5 days.
Indikace: respirační infekce způsobené bakterií Mycoplasma spp., E. coli a Haemophilus paragallinarum. 
Respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli and Haemophilus paragallinarum.
Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekční koryza způsobená bakterií Bordetella avium. 
Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
Indikace: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamidia psittaci), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida). 
Indications: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithosis (Chlamidia psittaci), Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), Fowl cholera (Pasteurella multocida).
20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti /den v pitné vodě nebo 300 g přípravku/ 1000 litrů pitné vody nebo 600 g /1000 kg krmiva po dobu 3-5 dní 
/day in drinking water or 300 g of product/ 1000 litres of drinking water or 600 g /1000 kg of feed for 3-5 days
Indikace: k léčbě infekcí respiračního systému a zažívacího traktu způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, včetně mykoplazmózy, bordeliózy, anaerobních infekcí, salmonelózy, stafylokokózy, kolibacilózy. 
Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis.
- 150 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u dospělé drůbeže 
'- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
DOXYVIT 100 Doxycyklin hydrochlorid 
DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Kur domácí kromě nosnic - maso: 6 dní. 
Non-egg laying chickens - meat: 6 days.
Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den 
Chicken: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/day = 1g powder/20 kg/day
Perorálně (v pitné vodě nebo tekutém krmivu) 
Oral (drinking water or liquid feed)
Doxycyklin hyklát 400 mg / g 
Doxycycline hyclate 400 mg / g
Indikace: kur domácí kromě nosnic:respirační infekce způsobené bakterií Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae a M. meleagridis), E. coli a Haemophilus paragallinarum; - enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum. 
Indication non-egg laying chickens:Respiratory infections caused by Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae en M. meleagridis), E. coli and Haemophilus paragallinarum; - Enteritis caused by Clostridium perfringens en Clostridium colinum.
Prasata, telata, drůbež, okrasní ptáci, holubi 
Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons
Kur domácí (brojleři): 
Chickens (broilers) :
Kur domácí: 500 mg přípravku rozpuštěných v 1 l pitné vody. 
Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
Maso a vnitřnosti: 9 dní 
Meat and offal: 9 days
Doxyvit 100 WSP Doxycyklin hydrochlorid 
Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát 
HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
HIPRADOXI-P Doxycyklin hyklát 
HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Na podporu jiných indikací (tj. 
Withdrawal period(s) / Indications
2 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 4 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale. 
2 g product/ 100 kg bw/ day in case of Pasteurellosis or 4 g product / 100 kg bw/ day in case of
Drůbež včetně holubů, prasata, skot (telata) 
Poultry, including pigeons pigs bovine (calves)
Doxycyklin hyklát 500 mg na 1 g přípravku 
Doxycycline hyclate 500 mg. per 1 g. of product
Kur domácí kromě nosnic - maso: 14 dní. 
Non-egg laying chickens - meat: 14 days.
Kuřata do 2 týdnů věku: 1 g prášku/1 litr pitné vody/den. 
Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Drůbež do 2 týdnů věku: 1 g přípravku na l pitné vody a den 
Poultry till 2 weeks: 1 g of the product per L of drinking water and day
Indikace: léčba kolibacilózy, chronického respiračního onemocnění (CRD) a mykoplazmóz způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin 
Indications: Treatment of colibacillosis, chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline
Maso a vnitřnosti: 12 dní 
Meat and offal: 12 days
Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a P. multocida. 
Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum and Pasteurella multocida
10-20 mg doxycyklinu/ kg x 3-5 dní 
10-20 mg doxycycline/ kg x 3-5 days
50...100 mg doxycyklinu/ litr vody 
50...100 mg doxycycline/l itre water
DOXY H 10% Doxycyklin hydrochlorid 
DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
50-100 mg doxycyklinu / litr pitné vody / den (což odpovídá 0,5 - 1,0 ml přípravku / litr pitné vody / den po dobu 3-5 dní 
50-100 mg doxycycline/ 1 litre of drinking water /day (equivalent to 0,5 - 1,0 ml of product/ 1litre of drinking water /day for 3-5 days
DOXYVET-10 Doxycyklin hyklát 
DOXYVET-10 Doxycycline hyclate
Nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu. 
Do not use in animals producing eggs for human consumption.
Respidox 5 % Doxycyklin hyklát 
Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Kur domácí kromě nosnic - maso: 5 dní. 
Non-egg laying chickens - meat: 5 days.
10-20 mg/kg živé hmotnosti/d en po dobu 3-5 dní. 
10-20 mg/ kg bw/ day for 3-5 days.
Maso a vnitřnosti: drůbež 5 dní 
Meat and offal: Poultry 5 days
Ptáci (brojleři) maso a vnitřnosti: 7 dní. 
Birds (Broilers) meat and offal: 7 days.
Maso a vnitřnosti: 14 dní 
Meat and offal: 14 days
Indikace: k léčbě chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, synovitidy, kolibacilózy, ileitidy (nekrotické a ulcerující), hemofilové infekce. 
Indications: For the treatment of CRD, mycoplasmosis, synovitis, colibacillosis, ileitis (necroric and ulcerosus), haemophilus-infection.
Brojleři, krůty V pitné vodě 
Water soluble powder broiler drinking water
10 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti. 
10 mg doxycycline / kg bodyweight.
Rumunsko Huvepharma N.V. 
Romania Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Doxycyklin hydrochlorid 
Doxycycline hydrocloride
Pulmodox 50% Doxycyklin hyklát 
Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění a pasterelózy; synovitidy u krůt. 
Indications: For the treatment of CRD and pasteurellosis; synovitis in turkey.
Maďarsko Eurovet Animal Health B.V. 
Hungary Eurovet Animal Health B.V.
Drůbež: chronické respirační onemocnění (mycoplasmosis), kolibacilózy 
Poultry: CRD (mycoplasmosis), colibacillosis
Doxycyklin (ve formě hyklátu) 100 mg 
Doxycycline (as hyclate) 100 mg
Maso a vnitřnosti: drůbež: 4 dny; 
Meat and offal: poultry: 4 days;
mg/l pitné vody/den (drůbež a krůty) 10 mg/kg/den (prasata) 
mg/l drinking water/day (poultry and turkey)
Kur domácí kromě nosnic: kolibacilóza způsobená bakterií E. coli 
Indication non-egg laying chickens:Colibacillosis caused by E. coli
10 mg doxycyklin hyklátu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3 dní. 
10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days.
Indikace: drůbež: chronické respirační onemocnění (mykoplazmóza), kolibacilóza. 
Indications: Poultry: CRD( mycoplasmosis), colibacillosis.
Indikace: léčba a prevence respiračních a gastrointestinálních onemocnění způsobených organismy citlivými na doxycyklin: brojleři: chronické respirační onemocnění, mykoplazmóza, aerosakulitida, synovitida, pasterelóza, infekční cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritida 
Indications: Treatment and prevention of respiratory and gastrointestinal diseases caused by organism sensitive to doxycycline: broilers: CRD, mycoplasmosis, aerosaculitis, synovitis, pasteurellosis, infectious cholera, colibacillosis, chlamidiosis, necrotic enteritis
Kur domácí kromě nosnic a krůty: 20 mg doxycyklin hyklátu na kg 
Non-egg laying chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg
Indikace: brojleři: chronické respirační onemocnění způsobené bakterií: Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium a Chlamidia psittaci. 
Indications: Broiler: Chronic respiratory disease caused by: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum,Bordetella avium, ans Clamidia psittaci.
Maso a vnitřnosti: 5 dní 
Meat and offal: 5 days
Pokud jde o infekci bakterií Pasteurella multocida, byly předloženy dvě experimentální studie u brojlerů kura domácího, tj. 
As regards Pasteurella multocida infection, two experimental studies in broiler chickens were presented, i.e. one publication (Semjen et al., (1998)1, and one proprietary study.
Prasata, drůbež 
Porcine, poultry
relevantní informace o diagnostických postupech, mikrobiologie, klinická pozorování atd. 
As all three studies were poorly documented (e.g. relevant information of diagnostic procedures, microbiology, clinical observations etc were missing) therefore the results can not be interpreted properly.
Maso a vnitřnosti: 7 dní. 
Meat and offal: 7 days.
25191 Lérida 
PARCELA409-410 25191 Lérida SPAIN
Perorálně po dobu 3-5 dní 
Oral 3-5 days
Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum 
Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Maso a vnitřnosti: 7 dní 
Meat and offal: 7 days
Doxicol 60% Doxycyklin hydrochlorid 
Doxicol 60% Doxycycline hydrocloride
Brojleři kura domácího: maso a vnitřnosti: 5 dní. 
Chicken broiler: Meat and offal: 5 days.
08150 Parets del Valles 
BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
500 g přípravku rozpuštěných v 1000 l pitné vody. 
500 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Indikace: respirační infekce způsobené bakterií Mycoplasma spp, E. coli, 
Respiratory infections caused by Mycoplasma spp, E.coli,
50% v/v doxycyklin hyklátu 
50% w/w doxycycline hyclate
25 mg doxycyklin (hyklátu)/kg x 3-5 dní 
25 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days
50-100 mg doxycyklin hyklátu/ 1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní 
50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days
Soludox 15% Doxycyklin hyklát 
Soludox 15% Doxycycline hyclate
Perorálně (perorálně, v pitné vodě nebo tekutém krmivu) 
Oral (per os, drinking water or liquid feed)
25 mg/kg X 3-5 dní 
In drinking water 25 mg/kg X 3-5 days
50 -100 ml přípravku Doxinyl 10% v 100 l pitné vody na den (50-100 mg Doxycyklinu v 1 l pitné vody) 3-5 dní 
Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg
Indikace: respirační infekce (M gallisepticum, M, synoviae a M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritida (Clostridium perfringens a Clostridium colinum; septikémie (Pasteurella multocida) 
Indications: respiratory infections (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
25-50 g přípravku/1 litr pitné vody 
25-50 g product/ 1 liter of drinking water
Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a přidružené infekce 
Indications: colibacilosis, C.R.D., and associated infections
1 g přípravku /1 litr pitné vody po dobu 3-5 dní 
1 g of product/ 1 litre of drinking water for 35 days
10 mg doxycyklin hyklátu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3 dní 
10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days
Na gram prášku: 200 mg doxycyklin hyklátu. 
Per gram powder: 200 mg doxycycline hyclate.
Maso a vnitřnosti: 6 dní 
Meat and offal: 6 days
K perorálnímu podání v pitné vodě 
For oral administration in drinking water
15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody 
for consecutive days or 2 g of product /10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline /litre of drinking water
Indikace: kur domácí (brojleři): prevence a léčba chronických respiračních onemocnění způsobené 
Indications: Broiler: Treatment and control of respiratory disease caused by
Maso a vnitřnosti: 10 dní 
Meat and offal: 10 days
Ochranné lhůty Indikace způsobená G+ a Gmikroorganismy a mykoplazmaty, obzvláště respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky. 
Withdrawal period(s) / Indications and articular syndrome caused by mycoplasmas and/or staphylococcus.
Drůbež starší 2 týdnů věku: 2 g přípravku na l pitné vody a den 
Poultry over 2 weeks: 2 g of the product per L of drinking water and day
Telata, prasata, drůbež 
Calves, porcine, poultry
Na gram prášku: 500 mg doxycyklin hyklátu. 
Per gram powder: 500 mg doxycycline hyclate.
Indikace: k prevenci a léčbě respiračních infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin. 
Indications: For the prevention and treatment of respiratory infections caused by doxycycline sensitive microorganisms.
100 g přípravku rozpuštěných v 1000 l pitné vody. 
100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Kur domácí kromě nosnic a krůty: perorálně v pitné vodě. 
Non-egg laying chickens and turkeys: oral via drinking water.
Kur domácí a krůty:1020 mg účinného doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti)/d en, kontinuální léčba: 1 g přípravku/36 litrů pitné vody, opakovaná léčba: 25-50 mg přípravku/kg živé hmotnosti(1 0-20 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti) v pitné vodě 
)/day, continual treatment: 1 g product/36 litre of drinking water, repeated treatment: 25-50 mg product/kg b.w.
Poslední výskyt rezistence bakterie E. coli izolované z jedinců kura domácího je hlášen z Německa v rozmezí 19,3 - 37 % (Wallmann et al, 2007) )5 Lze argumentovat, že doxycyklin může být účinně použit v léčbě infekcí E. coli u brojlerů, nicméně s podmínkou, že citlivost na doxycyklin je potvrzena před zahájením léčby. 
The latest resistance rates of E. coli isolated from chickens is reported for Germany in a range of 19.3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
25-50 g prášku/1 litr pitné vody 
25-50 g powder/ 1 liter of drinking water
Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody) 
Broilers: 10 mg doxycyclini hyclate/kg b.w (correspondi ng to 1 kg product/100 0 litre of drinking water)
Kur domácí (brojleři): 20 mg doxycyklinu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3-5 dní 
Chickens (broilers): 20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
DOXICHEM Doxycyklin hyklát 
DOXICHEM Doxycycline hyclate
Maso a vnitřnosti: kur domácí: 6 dní Nepoužívat u nosnic, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu. 
Meat and offal: broiler: 6 days Do not use in hens producing eggs for human consumption.
Chemotherapy 63, 733-744, 2009 Revidované pokyny výboru CVMP k souhrnu údajů o přípravku pro antimikrobiální přípravky 
Chemotherapy 63, 733-744, 2009
20 mg doxycyklin (hyklátu)/kg x 3-5 dní 
20 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days
Maso a vnitřnosti: drůbež 4 dny 
Meat and offal: Poultry 4 days
Chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitida (Mycoplasma meleagridis), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasterella multocida), bordetelóza krůt (Bordetella avium), infekční koryza (Haemophilus paragallinarum), kolibacilóza (Eschrichia coli), nekrotická enteritida (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci) 
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)
Doxiciclina 10% Doxycyklin hydrochlorid 
Doxiciclina 10% Doxycycline hydrocloride
50-100 mg doxycyklin hyklátu/ 1 litr pitné vody po dobu 3-5 dní 
50-100 mg doxycyclini hyclate/ 1 liter of drinking water for 35 days
100 g přípravku /1 000 litrů pitné vody po dobu 5 dní 
1000 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days
1 000 g přípravku rozpuštěných v 1000 l pitné vody. 
1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Indikace: k léčbě respiračních, střevních a systémových infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin. 
Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms.
10 mg/kg X 3-5 dní 
In drinking water 10 mg/kg X 3-5 days
Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní. 
Pasteurellosis - meat: 5 days.
10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3-5 dní nebo 100 mg přípravku/1 litr pitné vody 
for 3-5 days or 100 mg of product/1 litre of drinking water
Maso a vnitřnosti: kur domácí: 7 dní, krůty: 10 dní. 
Meat and offal: chicken: 7 days, turkey: 10 days.
Indikace: léčba infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin. 
Indications: Treatment of the infections caused by the microrganisms susceptible to doxycycline.
Kur domácí (brojleři)maso: 6 dní. 
Chickens (broilers)meat: 6 days.
Indikace: infekce způsobené bakterií Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a Pasteurella multocida. 
Infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and Pasteurela multocida.
40 g přípravku/1200 kg živé hmotnosti/den, vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 3 hodin. 
300 mg/g Powder for oral solution chicken, turkey 40 g product/1200 kg bw/day, calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during
Indikace: chronické infekce dýchacího traktu způsobené bakterií Mycoplasma spp. 
Indications: infection of respiratory tract caused by Mycoplasma spp.
Kur domácí (brojleři): perorálně v pitné vodě. 
Chickens (broilers): oral via drinking water.
Doxycyklin hyklát 500 mg / g 
Doxycycline hyclate 500 mg/g
Prevence a léčba chronických respiračních onemocnění způsobených bakterií Mycoplasma gallisepticum. 
Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum
Indikace: drůbež k léčbě mykoplazmózy, pasterelózy a kolibacilózy, stafylokokózy. 
Poultry For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis, staphylococcosis.
po dobu 3 dní. 
for 3 days
Mycoplasma gallisepticum. 
- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
100 mg/ 1 ml doxycyklinu (ve formě hyklátu) 
100 mg/1 ml doxycycline (as hyclate)
Brojleři: 50 - 100 mg doxycyklin hyklátu/l pitné vody/den (0,5-1,0 ml veterinárníh o léčivého přípravku/ v pitné vodě/den) 35 dní. 
Broilers: 50 - 100 mg Doxycycline hyclate/L drinking water/day (0,5-1,0 ml of VMP/ drinking water/day) 3-5 days.
Maďarsko DOPHARMA B.V. 
Hungary DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
10 - 20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti 
10 - 20 mg doxycycline/ kg bodyweight
Indikace: infekce dýchacích cest způsobená baktérií Mycoplasma spp. 
Indication: Respiratory tract Infections caused by Mycoplasma spp.
Indikace: k léčbě mykoplazmózy, pasterelózy a kolibacilózy. 
Indications: For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis.
100 mg/ml doxycyklinu (ve formě doxycyklin hyklátu) 
100 mg/ml doxycycline (as doxycycline hyclate)
Vejce: nepoužívat u nosnic, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu. 
Eggs: Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption
Telata, prasata a drůbež. 
Calves, pigs, chickens and turkeys.
Maso a vnitřnosti: 4 dny 
Meat and offal:4 days
50 mg/1 g Prášek pro přípravu perorálního roztoku 
50 mg / 1 g Powder for oral solution
Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění, mykoplazmózazpůsobené dříve uvedenými bakteriemi citlivými na doxycyklin. 
Colibacillosis, CRD, mycoplasmosiscaused by previously mentioned germs sensitive to doxycycline.
Kur domácí kromě nosnic: 25 mg doxycyklin hyklátu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3-5 dní. 
Non-egg laying chickens: 25 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-5 days.
Doxyprim 40% Doxycyklin hyklát 
Doxyprim 40% Doxycycline hyclate
Prasata a drůbež: jednou denně, v pitné vodě po dobu tří až pěti po sobě následujících dní 
powder for oral solution pigs, poultry Pigs and poultry: once a day, three to five days consecutively in drinking water
Německo Huvepharma N.V. 
Germany Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Indikace: léčba a prevence respiračních, střevních a systémových infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin u slepic, krůt a hus: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitida (Mycoplasma meleagridis), synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida), bordetelóza krůt (Bordetella avium), infekční koryza (Haemophilus paragallinarum), 
Indications: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by micro-organisms susceptible to doxycycline in hens, turkeys and gouses: chronical respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis),synovitis (Mycoplasma synoviae), fowl cholera (Pasteurella mul tocida), bordetela turkey infections (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillosis (Esccherichia coli),