natgillin/translations-raw huggingface dataset:
U dílčí skupiny pacientů, kteří dostávali přípravek Quinsair během hlavní a rozšířené fáze (tj. 
For the subgroup of patients who received Quinsair throughout the Core and Extension Phases (i.e.
Na základě tohoto omezeného množství údajů se zdá, že v bezpečnostním profilu přípravku Quinsair není žádný klinicky významný rozdíl u těchto podskupin pediatrické populace v porovnání s profilem u dospělých. 
Based on these limited data, there does not appear to be any clinically relevant difference in the safety profile of Quinsair in these subsets of the paediatric population compared to adults.
Bakterie se mohou po určité době stát rezistentní na léčbu antibiotikem. 
Bacteria can become resistant to treatment with an antibiotic over time.
To znamená, že přípravek Quinsair se nemá používat jako prevence plicních infekcí. 
This means that Quinsair should not be used to prevent lung infections.
Předpovídaný procentuální podíl FEV1 
FEV1 percent predicted
Průměrné koncentrace ve sputu po dávce byly přibližně 500-1900 µg/ml a byly přibližně 400-1700 krát vyšší než koncentrace pozorované v séru. 
The mean post-dose sputum concentrations were approximately 500-1900 µg/ml and were approximately 400-1700 times higher than those observed in serum.
Studie in vitro prokázaly, že inhibice klíčových transportérů spojených s lékovou dispozicí v ledvinách (organický polypeptid-1B1 transportující anionty (OATP1B1), OATP1B3, organický transportér-1 aniontů (OAT1), OAT3 a organický kationtový transportér-2 (OCT2)) při expozicích po inhalaci 240 mg levofloxacinu dvakrát denně je nízká. 
In vitro studies demonstrated that inhibition of the key transporters associated with drug disposition in the kidney (organic anion-transporting polypeptide-1B1 (OATP1B1), OATP1B3, organic anion transporter-1 (OAT1), OAT3 and organic cationic transporter-2 (OCT2)) at exposures following inhalation of 240 mg levofloxacin twice daily is low.
Účinky levofloxacinu na jiné léčivé přípravky 
Effect of levofloxacin on other medicinal products
Dále klinické údaje nenaznačují interakci se substráty P-glykoproteinu (P-gp), jako je například digoxin. 
Furthermore, clinical data do not suggest interaction with P-glycoprotein (P-gp) substrates such as digoxin.
Kopřivka*, Pruritus* 
Urticaria*, Pruritus*
Jakmile se ampulka otevře, obsah se musí neprodleně použít. 
Once an ampoule is opened, the contents should be used immediately.
Pokračujte v pohodlném nadechování a vydechování, dokud léčba neskončí. 
Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.
240 mg inhalace BID 
240 mg Inhalation BID
Farmakokinetický parametr 
Pharmacokinetic parameter
Obraťte se na svého lékaře, pokud budete užívat jakékoliv z následujících léčiv: - Antagonisté vitamínu K jako například warfarin (používaný k zabránění srážení krve). 
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines: - Vitamin K antagonists such as warfarin (used to prevent blood clots).
Zvýšenému riziku jste vystaven(a), pokud jste starší než 60 let, podstoupil(a) jste transplantaci orgánu, máte problémy s ledvinami nebo jste léčen(a) kortikosteroidy. 
Your risk is increased if you are elderly (above 60 years of age), have received an organ transplant, have kidney problems or if you are being treated with corticosteroids.
Na působení léčivých přípravků prodlužujících QT interval mohou být citlivější starší pacienti a ženy. 
Elderly patients and women may be more sensitive to QTc-prolonging medicinal products.
Neužívejte žádné léky na léčbu průjmu bez toho, že se o tom nejprve poradíte se svým lékařem. 
Do not take any medicines to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
Tachykardie* 
Tachycardia*
Inhalované steroidy. 
Inhaled steroids.
Pokud zde ale zůstane více než několik kapek, vraťte uzávěr přípravku zpět a znovu zahajte léčbu. 
However if there are more than a few drops left, replace the medicine cap and restart treatment.
Další léčivé přípravky a přípravek Quinsair 
Other medicines and Quinsair
Prevence fotosenzitizace 
Prevention of photosensitisation
Vnější krabička rovněž obsahuje jednu rozprašovací sadu Zirela zabalenou do vlastní krabičky s návodem k použití od výrobce. 
The outer carton box also contains one Zirela Nebuliser Handset packaged in its own carton box with the Manufacturer's Instruction for Use.
Ve studii 207 byly u dospělých pacientů v porovnání s pediatrickými pacienty pozorovány vyšší koncentrace ve sputu; podobné koncentrace ve sputu byly pozorovány u dospělých a pediatrických pacientů ve studii 209. 
Higher sputum concentrations were observed in adults compared to paediatric patients in Study 207; similar sputum concentrations were observed in adult and paediatric patients in Study 209.
Přípravek Quinsair může zvýšit citlivost kůže na sluneční záření. 
Quinsair may make your skin become more sensitive to sunlight.
- Poškození nervů 
- Nerve damage
Průjem, zvláště pokud je závažný, přetrvávající a/nebo krvavý během léčby levofloxacinem nebo po ní (včetně několika týdnů po léčbě), může být příznakem onemocnění souvisejícího s Clostridium difficile (CDAD). 
Diarrhoea, particularly if severe, persistent and/or bloody, during or after treatment with levofloxacin (including several weeks after treatment), may be symptomatic of Clostridium difficile-associated disease (CDAD).
Prolongace QT intervalu 
QT interval prolongation
INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Quinsair 
INFORMATION IN BRAILLE Quinsair
Užívání těchto léčiv s přípravkem Quinsair může vést ke zvýšené krvácivosti. 
Taking these medicines with Quinsair may lead to an increase in bleeding.
Pacienti nemají inhalovat obsah více než jedné ampulky, aby nahradili zmeškanou dávku. 
Patients should not inhale the contents of more than one ampoule to compensate for the missed dose.
- Onemocnění způsobující svalovou slabost nebo únavu nazývané myasthenia gravis 
- A disease causing muscle weakness and fatigue called myasthenia gravis.
Informace o vylučování levofloxacinu do lidského mateřského mléka jsou nedostatečné; ostatní fluorochinolony se však do mléka vylučují. 
There is insufficient information on the excretion of levofloxacin in human milk; however, other fluoroquinolones are excreted in breast milk.
Medián doby do podání antipseudomonálních antimikrobiálních přípravků 
Median time to administration of anti-pseudomonal antimicrobials
• Nekorigovaná nerovnováha elektrolytů (např. hypokalemie, hypomagnesemie). 
• Uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
Po systémovém podání byl zkoumán vliv rasy na farmakokinetiku levofloxacinu pomocí analýzy kovariát prováděné na datech od 72 subjektů hodnocení: 48 bělochů a 24 nebělochů. 
Following systemic administration, the effect of race on levofloxacin pharmacokinetics was examined through a covariate analysis performed on data from 72 subjects: 48 white and 24 non-white.
Bezpečnost a účinnosti přípravku Quinsair u starších pacientů s CF nebyla stanovena. 
The safety and efficacy of Quinsair in elderly patients with CF have not been established.
Pacienti s deficiencí glukózo-6-fosfát-dehydrogenázy 
Patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
Při prvních známkách bolesti nebo zánětu šlachy (například v kotníku, zápěstí, lokti, rameni nebo koleni) přestaňte přípravek Quinsair používat, kontaktujte svého lékaře a bolestivé místo ponechejte v klidu. 
At the first sign of pain or inflammation of a tendon (for example in your ankle, wrist, elbow, shoulder or knee), stop taking Quinsair, contact your doctor and rest the painful area.
Všichni pacienti také absolvovali minimálně 3 cykly TIS ve 12 měsících před zařazením do studie, ale ne během 28 dnů bezprostředně předcházejících zařazení do studie. 
All patients had also received at least 3 courses of TIS in the 12 months prior to entry into the study, but none in the 28 days immediately preceding study entry.
Riziko tendinitidy a ruptury šlachy se zvyšuje u starších pacientů, u pacientů s poruchou funkce ledvin, u pacientů s transplantovanými solidními orgány, pacientů dostávajících denní dávky 1000 mg levofloxacinu a u pacientů léčených současně kortikosteroidy. 
The risk of tendinitis and tendon rupture is increased in older patients, patients with renal impairment, patients with solid organ transplants, patients receiving daily doses of 1000 mg levofloxacin, and those treated concurrently with corticosteroids.
Ve velmi vzácných případech tyto reakce přecházely do sebevražedných myšlenek a sebepoškozujícího chování - někdy pouze po jediné dávce levofloxacinu (viz bod 4.8). 
In very rare cases, these have progressed to suicidal thoughts and self-endangering behavioursometimes after only a single dose of levofloxacin (see section 4.8).
Vulvovaginální mykotická infekce 
Vulvovaginal mycotic infection
4) Udržujte sadu ve vodorovné poloze, vložte si náustek do úst a sevřete jej svými rty (obrázek 3). 
4) Keeping the handset level, place the mouthpiece in your mouth and close your lips around it (Figure 3).
LS průměr [95% CI]: 
LS mean [95% CI]:
a Rozdíl v léčbě pro přípravek Quinsair minus TIS, nebo poměr rizika pro Quinsair/TIS. 
a Treatment difference for Quinsair minus TIS, or Hazard ratio for Quinsair/TIS.
• Vrozený syndrom prodlouženého QT. 
• Congenital long QT syndrome.
Vzhledem k možnosti prodloužení intervalu QT máo být zajištěno monitorování EKG. 
ECG monitoring should be undertaken because of the possibility of QT interval prolongation.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) EU/1/14/973/001 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/14/973/001
Ventrikulární tachykardie Ventrikulární arytmie a torsade de pointes 
Ventricular tachycardia, Ventricular arrhythmia and torsade de pointes
- Kapalinu v ampulce nepolykejte. 
- Do not swallow the liquid in the ampoule.
Používejte přípravek Quinsair každý den po dobu 28 dnů, pak si udělejte 28denní přestávku, během níž nebudete žádný přípravek Quinsair používat. 
You use Quinsair every day for 28 days, then take a 28-day break, during which you do not inhale any Quinsair.
Celkem 88 pacientů obdrželo nejméně 1 dávku přípravku Quinsair ve studii 209 (rozšířená fáze), 32 z nich dostávalo TIS a 56 z nich dostávalo přípravek Quinsair v hlavní fázi). 
A total of 88 patients received at least 1 dose of Quinsair in Study 209 (Extension Phase), 32 of these had received TIS and 56 of these had received Quinsair in the Core Phase.
Léčba levofloxacinem má být u těchto pacientů zahájena pouze tehdy, pokud neexistují jiné možnosti léčby a po pečlivém vyhodnocení poměru přínosu a rizika (viz také bod 4.3). 
Treatment of these patients with levofloxacin should only be initiated in the absence of alternative treatment options and after careful benefit/risk assessment (see also section 4.3).
To je způsobeno tím, že obě léčivé látky mají schopnost blokovat tubulární renální sekreci levofloxacinu. 
This is because both active substances are capable of blocking the renal tubular secretion of levofloxacin.
Návod k použití výrobce rozprašovací sady Zirela je zapotřebí prostudovat před prvním použitím přípravku Quinsair. 
The Manufacturer's Instructions for Use of the Zirela Nebuliser System should be reviewed prior to the first use of Quinsair.
• Srdeční onemocnění (např. srdeční selhání, infarkt myokardu, bradykardie). 
• Cardiac disease (e.g. heart failure, myocardial infarction, bradycardia).
Zánět a přetržení šlach se může objevit během prvních 48 hodin léčby a dokonce až několik měsíců po ukončení léčby přípravkem Quinsair. 
Inflammation and ruptures of tendons may occur within the first 48 hours of treatment and even up to several months after stopping of Quinsair therapy.
Vzácně se u Vás mohou vyskytnout příznaky poškození nervů (neuropatie), jako jsou bolest, pálení, brnění necitlivost a/nebo slabost, především v nohou nebo rukou. 
You may rarely experience symptoms of nerve damage (neuropathy) such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness especially in the feet and legs or hands and arms.
Levofloxacin nezpůsobil zhoršení fertility ani reprodukční výkonnost u potkanů a jeho jediným účinkem na plody byla zpožděná zralost v důsledku mateřské toxicity. 
Levofloxacin caused no impairment of fertility or reproductive performance in rats and its only effect on foetuses was delayed maturation as a result of maternal toxicity.
Po systémovém podání se neobjevují žádné významné rozdíly ve farmakokinetice u mladých a starších subjektů hodnocení s výjimkou těch, které souvisí s poklesy clearance kreatininu vyvolanými věkem. 
Following systemic administration, there were no significant differences in levofloxacin pharmacokinetics between young and elderly subjects except those associated with age-related decreases in creatinine clearance.
Epidemiologické studie uvádějí zvýšené riziko aneurysmatu a disekce aorty po <po>užití fluorochinolonů, zejména u starších osob. 
Epidemiologic studies report an increased risk of aortic aneurysm and dissection after intake of fluoroquinolones, particularly in the older population.
** Další údaje naleznete v následujícím odstavci. 
** See paragraph below for further details.
Přípravek je dodáván v malých 3 ml plastových ampulkách. 
The medicine comes in small 3 ml plastic ampoules.
Posaďte pacienta, aby zaujal uvolněně svislou polohu. 
Sit the patient in a relaxed, upright position.
Podrobnější pokyny jsou k dispozici v příbalové informaci a návodu k použití od výrobce. 
More detailed instructions are available in the Package Leaflet and device Manufacturer's Instructions for Use.
Doporučuje se, aby se pacienti sami zbytečně nevystavovali silnému slunečnímu záření nebo UV paprskům z umělých zdrojů (např. lampa horského sluníčka, solárium) během léčby a 48 hodin po ukončení léčby, aby nedošlo k fotosenzitizaci. 
It is recommended that patients should not expose themselves unnecessarily to strong sunlight or to artificial UV rays (e.g. sunray lamp, solarium) during treatment and for 48 hours following treatment discontinuation in order to prevent photosensitisation.
Jakýkoliv nepoužitý přípravek musí být zlikvidován. 
Any unused product must be discarded.
Léčba levofloxacinem má být okamžitě ukončena při prvních známkách nebo příznacích jakéhokoli závažného nežádoucího účinku okamžitě vysadit a pacienty je třeba informovat, že mají kontaktovat lékaře, který jim přípravek předepsal. 
Levofloxacin should be discontinued immediately at the first signs or symptoms of any serious adverse reaction and patients should be advised to contact their prescriber for advice.
Bronchospasmus**, Bronchiální hyperaktivita, Obstrukční porucha dýchacích cest 
Bronchospasm**, Bronchial hyper-reactivity, Obstructive airways disorder
Levofloxacin se primárně vylučuje nezměněný v moči a metabolismus je minimální (viz bod 5.2). 
Levofloxacin is primarily excreted unchanged in the urine and metabolism is minimal (see section 5.2).
Doporučená dávka je 240 mg (jedna ampulka) podávaných inhalací dvakrát denně (viz bod 5.2). 
The recommended dosage is 240 mg (one ampoule) administered by inhalation twice daily (see section 5.2).
Anxieta*, Deprese* 
Anxiety*, Depression*
Únava/ astenie, Snížená tolerance fyzické námahy 
Fatigue/asthenia, Exercise tolerance decreased
Ztráta sluchu* 
Hearing loss*
Podávání přípravku Quinsair u pacientů s klinicky signifikantní hemoptýzou se má zahajovat pouze v případě, že výhody léčby převažují nad riziky vyvolání dalšího krvácení. 
Administration of Quinsair in patients with clinically significant haemoptysis should be undertaken only if the benefits of treatment are considered to outweigh the risks of inducing further haemorrhage.
Pancytopenie*, Agranulocytóza*, Hemolytická anémie* 
Pancytopenia*, Agranulocytosis*, Haemolytic anaemia*
Jedna rozprašovací sada se má použít pro jeden 28denní léčebný cyklus. 
One nebuliser handset should be used for one 28-day treatment course.
Vyhýbejte dlouhodobé expozici slunečnímu záření nebo silnému slunečnímu světlu a nepoužívejte solárium ani jakékoliv jiné UV lampy v době, kdy používáte přípravek Quinsair a 48 hodin od ukončení léčby. 
You should avoid prolonged exposure to sunlight or strong sunlight and should not use sunbeds or any other UV lamps whilst using Quinsair and for 48 hours after stopping treatment.
8) Jakmile bude léčba dokončena, odpojte regulátor a rozeberte rozprašovací sadu Zirela pro čištění a dezinfekci. 
8) Once treatment is complete, disconnect the controller and take apart the Zirela Nebuliser Handset for cleaning and disinfecting.
Ve farmakokinetické interakční studii levofloxacin neovlivňoval farmakokinetiku theofylinu (který je substrátem CYP1A2), což ukazuje, že levofloxacin není inhibitorem CYP1A2. 
In a pharmacokinetic interaction study, levofloxacin did not affect the pharmacokinetics of theophylline (which is a probe substrate for CYP1A2) indicating that levofloxacin is not a CYP1A2 inhibitor.
Přípravek Quinsair se dodává jako28denní balení. 
Quinsair is supplied as a 28-day pack.
Byla provedena dvě randomizovaná dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná klinická hodnocení s jediným cyklem (studie 204 a 207) u pacientů s CF chronicky infikovaných P. aeruginosa. 
Two randomised, double-blind, single-cycle, placebo-controlled clinical trials (Studies 204 and 207) in patients with CF chronically infected with P. aeruginosa were conducted.
- Závažné kožní reakce 
- Severe skin reactions
Bezpečnost doporučené dávky přípravku Quinsair byla hodnocena u 472 pacientů s CF ve dvou dvojitě zaslepených placebem kontrolovaných klinických hodnoceních s jedním cyklem a ve studii s aktivním komparátorem s volitelným nekontrolovaným prodloužením. 
The safety of the recommended dose of Quinsair was evaluated in 472 patients with CF from two double-blind, single-cycle, placebo-controlled trials and from an active-comparator study with an optional uncontrolled extension.
Přípravek Quinsair může ovlivnit účinky těchto léků. 
Quinsair can interfere with the effects of these medicines.
Levofloxacin může způsobit potenciálně fatální hypersenzitivní reakce (např. angioedém a anafylaktický šok). 
Levofloxacin can cause serious, potentially fatal hypersensitivity reactions (e.g. including angioedema and anaphylactic shock).
Rozprašovací systém Zirela byl používán k podávání přípravku Quinsair v klinických studiích popsaných v bodě 5.1. 
The Zirela Nebuliser System was used to administer Quinsair in the clinical studies described in section 5.1.
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. 
Tell your doctor or a pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Patří do skupiny antibiotik, které se nazývají fluorochinolony. 
It belongs to the group of antibiotics called fluoroquinolones.
Rhabdomyolýza, Ruptura šlachy, Ruptura vazu, Ruptura svalu, Artritida 
Rhabdomyolysis, Tendon rupture, Ligament rupture, Muscle rupture, Arthritis
U diabetických pacientů se doporučuje pečlivé sledování krevní glukózy (viz bod 4.8). 
In diabetic patients, careful monitoring of blood glucose is recommended (see section 4.8).
Přípravek Quinsair se nemá používat s žádným jiným typem nástavce nebo aerosolové hlavice. 
Quinsair should not be used with any other type of handset or aerosol head.
Přípravek Quinsair může způsobovat změny srdečního rytmu, zvláště pokud užíváte jakékoliv léky na srdeční obtíže nebo nízké hladiny draslíku či hořčíku v krvi. 
Quinsair can cause changes to your heart rhythm, especially if you are taking any medicines to treat heart problems or low levels of potassium or magnesium in the blood.
LS průměr [95% CI]: 1,86 [-0,66, 4,39] c 
LS mean [95% CI]: 1.86 [-0.66, 4.39] c
500 mg perorálně QD QD* 
500 mg Oral QD*
a ANCOVA s podmínkami pro léčbu, region, věk (16 až18 let, > 18 let), a výchozí odhadovaný procentuální podíl FEV1 jako kvartily. 
a ANCOVA with terms for treatment, region, age (16 to 18 years, > 18 years), and baseline FEV1 percent predicted as quartiles.
Klinická účinnost byla prokázána ve dvou placebem kontrolovaných studiích a jedné studii s aktivním komparátorem u 448 pacientů randomizovaných k podávání přípravku Quinsair 240 mg dvakrát denně. 
Clinical efficacy was demonstrated in two placebo-controlled studies and one active-comparator study in 448 patients randomised to receive Quinsair 240 mg twice daily.
Vyzvěte pacienta, aby vdechoval a vydechoval náustkem, dokud léčba neskončí. 
Ask the patient to inhale and exhale through the mouthpiece until the treatment is finished.
Pokud jste těhotná, kojíte, nebo se domníváte, že těhotná můžete být, či plánujete-li otěhotnění, poraďte se se svým lékařem. 
Tell your doctor if you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby.
Tabulka 2: Výsledky pro primární a klíčové sekundární cílové parametry v aktivně kontrolované studii účinnosti a bezpečnosti přípravku Quinsair u pacientů s CF 
Table 2: Results for the primary and key secondary endpoints in the active-controlled efficacy and safety study of Quinsair in patients with CF
Tendinitida a ruptura šlachy (zejména, ale nejen Achillovy šlachy), někdy bilaterální, se mohou objevit již do 48 hodin od zahájení léčby chinolony a fluorochinolony a jejich výskyt byl hlášen dokonce až několika měsíců po ukončení léčby. 
Tendinitis and tendon rupture (especially but not limited to Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur as early as within 48 hours of starting treatment with quinolones and fluoroquinolones and have been reported to occur even up to several months after discontinuation of treatment.
Zastavte používání přípravku Quinsair a neprodleně oznamte svému lékaři: - Jestliže zaznamenáte bolest, ztuhlost a/nebo otok kloubů - Jestliže se objeví problémy s játry. 
Stop using Quinsair and tell your doctor immediately: - if you experience pain, stiffness and/or swelling in your joints - if you develop problems with your liver.
- Léčiva jako jsou probenecid (používaný jako prevence dny) nebo cimetidin (používaný k léčbě žaludečních vředů). 
- Medicines such as probenecid (used to prevent gout) or cimetidine (used to treat ulcers).
Závažnost CDAD se může pohybovat od mírné po život ohrožující, kdy nejzávažnější formu představuje pseudomembranózní kolitida. 
CDAD may range in severity from mild to life-threatening, the most severe form of which is pseudomembranous colitis.
Žloutenka a závažná porucha funkce jater včetně případů s fatálním akutním selháním jater 
Jaundice and severe liver injury, including cases with fatal acute liver failure
Pokud k tomu dojde, přestaňte přípravek Quinsair používat a okamžitě informujte svého lékaře, abyste zabránil(a) rozvoji potenciálně nezvratného stavu. 
If this happens, stop taking Quinsair and inform your doctor immediately in order to prevent the development of potentially irreversible condition.
Poločas levofloxacinu po inhalaci přípravku Quinsair je přibližně 5 až 7 hodin. 
The half-life of levofloxacin following inhalation of Quinsair is approximately 5 to 7 hours.
Stupeň antibakteriální aktivity levofloxacinu závisí na podílu Cmax/MIC a AUC/MIC (Cmax = maximální koncentrace v místě infekce, AUC = plocha pod křivkou plazmatických hodnot a MIC = minimální inhibiční koncentrace). 
The parameters associated with the antibacterial effects of levofloxacin are the Cmax/MIC and AUC/MIC ratios (Cmax = maximum concentration at the site of infection, AUC = area under the curve and MIC = minimal inhibitory concentration).
Opatrnost se doporučuje, pokud se levofloxacin používá u psychotických pacientů nebo pacientů s psychiatrickým omezením v anamnéze. 
Caution is recommended if levofloxacin is used in psychotic patients or in patients with a history of psychiatric disease.
Pokud dojde ke zmeškání dávky, je nutné ji použít co nejdříve, jakmile si pacient vzpomene s tím, že je před inhalací další dávky povolen interval nejméně 8 hodin. 
If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers providing that at least an 8 hour interval is allowed before inhaling the next dose.
Pokud budete trpět dýchacími obtížemi po používání přípravku Quinsair, lékař Vám může předepsat inhalátor obsahující bronchodilatační léčivo (přípravek rozšiřující průdušky, např. salbutamol). 
If you experience breathing difficulties after using Quinsair, your doctor may prescribe you an inhaler containing a bronchodilator medicine (e.g. salbutamol).