natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• bolest (silné léky proti bolesti) 
• Pain (strong pain killers)
Akutní dystonie vyžaduje vysazení léčivého přípravku. 
Acute dystonia may necessitate stopping the medicinal product.
• Ampulku držte mezi palcem a ukazováčkem, přičemž špičku ampulky nechejte volnou. 
• Hold the ampoule between the thumb and index finger, leaving the tip of the ampoule free.
Dávkovací interval • Mezi injekcemi obvykle 4 týdny. 
• Usually 4 weeks between injections.
• nevysvětlitelná horečka nebo nekontrolovatelné pohyby 
• Fever you can't explain or movements you can't control
Přípravek HALDOL Decanoate je indikován k udržovací léčbě schizofrenie a schizoafektivní poruchy u dospělých pacientů, kteří jsou stabilizováni na perorálním haloperidolu (viz bod 5.1). 
HALDOL Decanoate is indicated for the maintenance treatment of schizophrenia and schizoaffective disorder in adult patients currently stabilised with oral haloperidol (see section 5.1).
≥1/1 000 až <1/100 
≥1/1,000 to <1/100
Pokud máte obavy, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře. 
If you are worried, tell the doctor or nurse.
U starších pacientů se doporučuje úprava dávkování (viz bod 4.2). 
Dose adjustment is recommended in elderly patients (see section 4.2).
• kombinované inhibitory CYP3A4 a CYP2D6: fluoxetin, ritonavir. 
• Combined CYP3A4 and CYP2D6 inhibitors: fluoxetine, ritonavir.
Přípravek HALDOL Decanoate se musí u pacientů s rizikovými faktory pro iktus používat opatrně. 
HALDOL Decanoate must be used with caution in patients with risk factors for stroke.
Projevy předávkování haloperidolem spočívají v zesílení známých farmakologických účinků a nežádoucích účinků. 
The manifestations of haloperidol overdose are an exaggeration of the known pharmacological effects and adverse reactions.
• Dávka bude poté upravována, dokud lékař nenajde dávku, která Vám bude vyhovovat nejvíce 
• The dose may be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best (normally between
• indinavir, ritonavir nebo sachinavir (proti viru lidské imunodeficience nebo HIV) 
• Indinavir, ritonavir or saquinavir (for human immunodeficiency virus or HIV)
Tyto nádory mohou být způsobeny dlouhodobou antagonizací dopaminu na receptorech D2 a hyperprolaktinemií. 
These tumours may be caused by prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinaemia.
• malárii (jako je halofantrin) 
• Malaria (such as halofantrine)
Je známo, že natrium-valproát inhibuje glukuronidaci, nicméně na plasmatické koncentrace haloperidolu nemá vliv. 
Sodium valproate is known to inhibit glucuronidation, but does not affect haloperidol plasma concentrations.
Sucho v ústech Hypersekrece slin 
Constipation Dry mouth Salivary hypersecretion
Vliv inhibice CYP3A4 a snížené enzymatické aktivity CYP2D6 může být aditivní (viz bod 5.2). 
The effect of CYP3A4 inhibition and of decreased CYP2D6 enzyme activity may be additive (see section 5.2).
4.2 Dávkování a způsob podání Zahájení léčby a titrace dávek se musí provádět pod bedlivým klinickým dohledem. 
Treatment initiation and dose titration must be carried out under close clinical supervision.
Přípravek Haldol Decanoate obsahuje [Doplní se na národní úrovni] 
Haldol Decanoate contains [To be completed nationally]
Krevní sraženiny v žilách, obvykle na nohou (hluboká žilní trombóza). 
Blood clots in the veins, usually in the legs (deep vein thrombosis or DVT).
o bolest nebo nepříjemné pocity o neočekávaná tvorba mléka o zvětšení prsů u mužů 
• Breast problems, such as: o Pain or discomfort o Unexpected production of breast milk o Enlarged breasts in men
V klinických studiích bylo většinou hlášeno, že pacienti před přechodem na haloperidol-dekanoát dostávali perorální haloperidol. 
In clinical studies, patients were mostly reported to have received prior treatment with orally administered haloperidol before converting to haloperidol decanoate.
Thyroxin může zvýšit toxicitu haloperidolu. 
Thyroxin may facilitate haloperidol toxicity.
Současné podávání haloperidolu se silnými induktory enzymu CYP3A4 může postupně snižovat plasmatické koncentrace haloperidolu do té míry, že může dojít ke snížení účinnosti. 
Coadministration of haloperidol with potent enzyme inducers of CYP3A4 may gradually decrease the plasma concentrations of haloperidol to such an extent that efficacy may be reduced.
Pokud se na Vás cokoli z výše uvedeného vztahuje, tento přípravek se nesmí používat. 
This medicine must not be used if any of the above applies to you.
posakonazol, sachinavir, verapamil, vorikonazol. 
posaconazole, saquinavir, verapamil, voriconazole.
• itrakonazol, posakonazol nebo vorikonazol (na plísňové infekce) 
• Itraconazole, posaconazole or voriconazole (for fungal infections)
Podání haloperidol-dekanoátu jako depotní intramuskulární injekce vede k pomalému a prodlouženému uvolňování volného haoperidolu. 
Administration of haloperidol decanoate as a depot intramuscular injection results in a slow and sustained release of free haloperidol.
[Viz Příloha I - Doplní se na národní úrovni] 
[See Annex I - To be completed nationally]
U antipsychotik byla hlášena srdeční zástava. 
Cardiac arrest has been reported with antipsychotics.
• chlorpromazin nebo promethazin (proti pocitu na zvracení a zvracení) 
• Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting)
• S palcem na tomto bodě rychle odlomte špičku ampulky, přičemž druhou část ampulky držte pevně v ruce. 
• Keeping the thumb on the point, sharply break the tip of ampoule while holding firmly the other part of the ampoule in the hand.
U novorozenců matek, které přípravek Haldol Decanoate používaly v posledních 3 měsících těhotenství 
The following problems may occur in newborn babies of mothers that use Haldol Decanoate in the last 3 months of their pregnancy (the last trimester):
• hlášené v klinických studiích s haloperidol-dekanoátem. 
• Reported in clinical studies with haloperidol decanoate.
Mohou se objevit extrapyramidové symptomy (např. třes, rigidita, hypersalivace, bradykineze, akathisie, 
Extrapyramidal symptoms may occur (e.g. tremor, rigidity, hypersalivation, bradykinesia, akathisia, acute dystonia).
Tabulka 3: nežádoucí účinky Třídy orgánových systémů 
Table 3: Adverse reactions System Organ
• abnormálně zrychlený tep 
• Abnormally fast heart beat
Pokud jste starší člověk, poraďte se předtím, než Vám bude přípravek Haldol Decanoate podán, se svým lékařem, zejména pokud trpíte demencí. 
Talk to your doctor before being given Haldol Decanoate if you are elderly, particularly if you have dementia.
Problémy se srdcem se u lidí používajících přípravek Haldol Decanoate vyskytují s četností „méně časté“ (mohou postihnout až 1 ze 100 lidí). 
Heart problems are uncommon in people using Haldol Decanoate (may affect up to 1 in 100 people).
• užíváte některý z léků uvedených v části „Další léčivé přípravky a přípravek Haldol DecanoatePřípravek Haldol Decanoate nepoužívejte, pokud užíváte některé léky na“. 
• You take any of the medicines listed under ‘Other medicines and Haldol Decanoate - Do not use
Dystonické symptomy mohou zahrnovat tortikolis, obličejové grimasy, trismus, vyplazování jazyka a abnormální pohyby očí, včetně okulogyrické krize, výčet tím však není omezen. 
Dystonic symptoms can include, but are not limited to, torticollis, facial grimacing, trismus, tongue protrusion, and abnormal eye movements, including oculogyric crisis.
• deprese (jako je citalopram a escitalopram) 
• Depression (such as citalopram and escitalopram)
Má se za to, že metabolity haloperidolu k jeho aktivitě významně nepřispívají, i když zpětnou konverzi redukovaného metabolitu haloperidolu na haloperidol nelze zcela vyloučit. 
Haloperidol metabolites are not considered to make a significant contribution to its activity, although for the reduced metabolite of haloperidol, back-conversion to haloperidol cannot be fully ruled out.
• inhibitory CYP2D6 - bupropion, chlorpromazin, duloxetin, paroxetin, promethazin, sertralin, 
• CYP2D6 inhibitors - bupropion, chlorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine, sertraline,
• některé další léčivé přípravky (např. bepridil, methadon). 
• Certain other medicinal products (e.g. bepridil, methadone).
V nezměněné formě se do moči vylučují méně než 3 % dávky. 
Less than 3% of the dose is excreted unchanged in the urine.
Inhibice těchto metabolických cest dalším léčivým přípravkem nebo snížení enzymové aktivity CYP2D6 může vést ke zvýšeným koncentracím haloperidolu. 
Inhibition of these routes of metabolism by another medicinal product or a decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
• některé léčivé přípravky používané k léčbě rakoviny (např. toremifen, vandetanib). 
• Certain medicinal products used in cancer (e.g. toremifene, vandetanib).
• pocit na zvracení a zvracení (jako je dolasetron) 
• Nausea and vomiting (such as dolasetron)
• Vaše zahajovací dávka se obvykle bude pohybovat mezi 25 a 150 mg. 
Adults • Your starting dose will normally be between 25 mg and 150 mg.
Při používání přípravku HALDOL Decanoate v kombinaci s léčivými přípravky, o nichž je známo, že vyvolávají nerovnováhu elektrolytů, se doporučuje opatrnost (viz bod 4.4). 
Caution is advised when HALDOL Decanoate is used in combination with medicinal products known to cause electrolyte imbalance (see section 4.4).
Jak přípravek Haldol Decanoate vypadá a co obsahuje toto balení [Doplní se národní údaje] 
What Haldol Decanoate looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
Epileptické záchvaty/konvulze 
Seizures/convulsions
těžkou svalovou ztuhlost a ztrátu vědomí. 
This causes a high fever, severe muscle stiffness, confusion and loss of consciousness.
Přípravek HALDOL Decanoate se musí u pacientů se stávající hyperprolaktinemií a u pacientů s možnými prolaktin-dependentními nádory používat opatrně (viz bod 5.3). 
HALDOL Decanoate must be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours (see section 5.3).
U haloperidolu byla hlášena hypoglykémie a syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu (viz bod 4.8). 
Hypoglycaemia and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion have been reported with haloperidol (see section 4.8).
Existují však ojedinělé kazuistiky vrozených vad po fetální expozici haloperidolu, nejčastěji v kombinaci s dalšími léčivými přípravky. 
However, there have been isolated case reports of birth defects following foetal exposure to haloperidol in combination with other medicinal products.
Fertilita Haloperidol zvyšuje hladiny prolaktinu. 
Haloperidol elevates prolactin level.
Co je přípravek Haldol Decanoate a k čemu se používá 
What Haldol Decanoate is and what it is used for
• inhibitory CYP3A4 - alprazolam, fluvoxamin, indinavir, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon, 
• CYP3A4 inhibitors - alprazolam, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone,
Přesná četnost tohoto nežádoucího účinku u lidí používajících přípravek Haldol Decanoate není známa. 
The exact frequency of this side effect in people using Haldol Decanoate is unknown.
• některá antidepresiva (např. citalopram, escitalopram). 
• Certain antidepressants (e.g. citalopram, escitalopram).
Fibrilace komor Torsade de pointes Komorová tachykardie Extrasystoly 
Ventricular fibrillation Torsade de pointes Ventricular tachycardia Extrasystoles
• otok vyvolaný hromaděním tekutin v těle 
• Swelling caused by fluid build up in the body
Riziko komorových arytmií zvyšují poruchy elektrolytů, jako je hypokalemie a hypomagnesemie, které se musí před zahájením léčby haloperidolem upravit. 
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia and hypomagnesaemia increase the risk for ventricular arrhythmias and must be corrected before treatment with haloperidol is started.
• karbamazepin, fenobarbital nebo fenytoin (na epilepsii) 
• Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for epilepsy)
Přípravek HALDOL Decanoate se musí podávat s opatrností u pacientů, kteří jsou známí jako pomalí metabolizátoři cytochromu P450 (CYP) 2D6, jimž se současně podává inhibitor CYP3A4. 
HALDOL Decanoate should be used with caution in patients who are known poor metabolisers of cytochrome P450 (CYP) 2D6 and who are coadministered a CYP3A4 inhibitor.
• z poregistračních zkušeností s haloperidol-dekanoátem a haloperidolem. 
• From postmarketing experience with haloperidol decanoate and haloperidol.
• tom, zda nemáte problémy s ledvinami nebo játry 
• Whether you have problems with your kidneys or liver
• antiarytmika třídy III (např. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid, sotalol). 
• Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalol).
Neklinické údaje založené na konvenčních studiích toxicity při opakovaných dávkách a genotoxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. 
Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of local tolerability, repeat dose toxicity and genotoxicity.
• Doporučuje se dávka haloperidol-dekanoátu, která je 10- až 15násobkem předchozí dávky perorálního haloperidolu. 
• A haloperidol decanoate dose of 10 to 15 times the previous daily dose of oral haloperidol is recommended.
Anafylaktická reakce Hypersenzitivita 
Anaphylactic reaction Hypersensitivity
Název léčivého přípravku je Haldol Decanoate. 
The name of your medicine is Haldol Decanoate.
• víru ve věci, které neexistují (bludy) 
• Believe things that are not true (delusions)
Snížená aktivita enzymu CYP2D6 může vést ke zvýšeným koncentracím haloperidolu. 
Reduced CYP2D6 enzyme activity may result in increased concentrations of haloperidol.
• ztuhlé svaly a klouby 
• Stiff muscles and joints
Akatizie Parkinsonismus Maskovitý obličej Třes 
Akathisia Parkinsonism Masked facies Tremor Somnolence Sedation
• potíže s dosažením a udržováním erekce (impotence) • ztráta pohlavní žádostivosti nebo její pokles 
• Difficulty getting and keeping an erection (impotence)
• Při zvažování dávek nad 200 mg se doporučuje každé 4 týdny vyhodnotit individuální poměr přínosů a rizik. 
• It is recommended to assess the individual benefit-risk when considering doses above 200 mg every 4 weeks.
Haloperidol snadno prostupuje hematoencefalickou bariérou. 
Haloperidol crosses the blood-brain barrier easily.
V řadě in vivo studií vyvolávalo v některých zvířecích modelech intravenózní podávání haloperidolu v dávkách kolem 0,3 mg/kg, které vedly k plasmatickým hladinám Cmax nejméně 7- až 14krát vyšším, než jsou terapeutické plasmatické koncentrace 1 až 10 ng/ml, které byly v klinických studiích účinné u většiny pacientů, výrazné prodloužení QTc. 
In a number of in vivo studies, intravenous administration of haloperidol in some animal models has caused significant QTc prolongation at doses around 0.3 mg/kg, producing Cmax plasma levels at least 7 to 14 times higher than the therapeutic plasma concentrations of 1 to 10 ng/ml that were effective in the majority of patients in clinical studies.
• potíže s polykáním nebo dýcháním 
• Difficulty swallowing or breathing
O pacienty, kteří byli předtím perorálně léčeni jiným antipsychotikem, šlo jen příležitostně. 
Occasionally, patients had previously been treated orally with another antipsychotic medicinal product.
• rakovinu (jako je toremifen a vandetanib). 
• Cancer (such as toremifene and vandetanib).
V některých studiích na zvířatech vyvolávaly vyšší intravenózní dávky haloperidolu 1 mg/kg nebo více při plasmatických hladinách Cmax nejméně 38- až 137krát vyšších, než jsou terapeutické plasmatické koncentrace, které byly v klinických studiích účinné u většiny pacientů, prodloužení QTc a/nebo komorové arytmie. 
In some animal studies, higher intravenous haloperidol doses of 1 mg/kg or greater caused QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias at Cmax plasma levels at least 38 to 137 times higher than the therapeutic plasma concentrations that were effective in the majority of patients in clinical studies.
Pomalí metabolizátoři na CYP2D 
Poor metabolisers of CYP2D6
Léčivé přípravky, které mohou plasmatické koncentrace haloperidolu snižovat 
Medicinal products that may decrease haloperidol plasma concentrations
Pancytopenie Agranulocytóza Trombocytopenie Leukopenie Neutropenie 
Pancytopenia Agranulocytosis Thrombocytopenia Leukopenia Neutropenia
Ve studii kancerogenity haloperidolu byla u myších samic pozorována na dávce závislá zvýšení počtů adenomů hypofýzy a karcinomů mammy. 
In a carcinogenicity study of haloperidol, dose-dependent increases in pituitary gland adenomas and mammary gland carcinomas were seen in female mice.
• některá antibiotika (např. azithromycin, klarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin, 
• Certain antibiotics (e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
• Druhou rukou špičku ampulky uchopte tak, že ukazováček dáte na krček ampulky a palec dáte paralelně s identifikačními barevnými proužky na barevný bod. 
• With the other hand, hold the tip of ampoule putting the index finger against the neck of ampoule, and the thumb on the coloured point parallel to the identification coloured rings.
Decanoate alkohol, sdělte to svému lékaři a informujte ho, kolik alkoholu pijete. 
Talk to your doctor about drinking alcohol while using Haldol Decanoate, and let your doctor know how much you drink.
(1 porovnávající haloperidol-dekanoát versus flufenazin a 2 porovnávající dekanoátovou formu s perorálním haloperidolem), 9 otevřených studií a 1 studie odpovědi na dávku. 
The safety of haloperidol decanoate was evaluated in 410 patients who participated in 3 comparator studies (1 comparing haloperidol decanoate versus fluphenazine and 2 comparing the decanoate formulation to oral haloperidol), 9 open label studies and 1 dose response study.
Léčivé přípravky, které mohou plasmatické koncentrace haloperidolu zvyšovat 
Medicinal products that may increase haloperidol plasma concentrations
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách 
[To be completed nationally] <Other sources of information> <Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency}> [To be completed nationally]
Jelikož se haloperidol metabolizuje v játrech, doporučuje se u pacientů s poruchou funkce jater úprava dávky a opatrnost (viz body 4.2 a 5.2). 
As haloperidol is metabolised by the liver, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Tabulka 1: doporučené dávky haloperidol-dekanoátu u dospělých ve věku 18 let a starších Přechod z perorálního haloperidolu 
Table 1: Haloperidol decanoate dose recommendations for adults aged 18 years and above
Během používání přípravku Haldol Decanoate si musíte být možnosti závažných nežádoucích účinků vědom(a), protože můžete potřebovat neodkladnou lékařskou péči. 
You must be aware of serious side effects while you are using Haldol Decanoate because you may need urgent medical treatment.
Přípravek Haldol Decanoate obsahuje léčivou látku haloperidol (ve formě haloperidol-dekanoátu). 
Haldol Decanoate contains the active substance haloperidol (as haloperidol decanoate).
V několika publikovaných studiích bylo prokázáno, že haloperidol in vitro v srdci blokuje kanál hERG. 
Haloperidol has been shown to block the cardiac hERG channel in several published studies in vitro.
• uklidnění nebo na spaní (trankvilizéry) 
• Calming you down or helping you to sleep (tranquillisers)
Doplnění nedekanoátovým haloperidolem 
Supplementation with non-decanoate haloperidol
Byly hlášeny případy agitovanosti, hypertonie, hypotonie, třesu, 
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.
• některá antipsychotika (např. deriváty fenothiazinu, sertindol, pimozid, ziprasidon) 
• Other antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, sertindole, pimozide, ziprasidone)
Haldol-Janssen Decanoat 
Haldol-Janssen Decanoat Depot
• některá antimalarika (např. halofantrin). 
• Certain antimalarials (e.g. halofantrine).
Cholestáza žloutenka Abnormální testy jaterních funkcí 
Liver function test abnormal
Pokud tuto záležitost napřed neproberete se svým lékařem, neřiďte ani neobsluhujte stroje ani nepoužívejte nástroje. 
Do not drive or use any tools or machines without discussing this with your doctor first.
• karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, rifampicin, třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum). 
• Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum).
• problémy se srdečním rytmem (jako je amiodaron, dofetilid, disopyramid, dronedaron, 
• Problems with your heart beat (such as amiodarone, dofetilide, disopyramide, dronedarone,
Angioedém Exfoliativní dermatitida Leukocytoklastická vaskulitida Fotosenzitivní reakce 
Angioedema Dermatitis exfoliative Leukocytoclastic vasculitis
• Doporučuje se nízká dávka haloperidol-dekanoátu 12,5 až 25 mg. 
Transition from oral haloperidol • A low haloperidol decanoate dose of 12.5 to 25 mg is recommended.
U lidí užívajících antipsychotika se rovněž objevila zástava srdce (srdce přestane bít). 
Cardiac arrest (the heart stops beating) has also occurred in people taking antipsychotic medicines.
Sledujte závažné nežádoucí účinky 
Look out for serious side effects
Při léčbě těchto stavů, kdy se vyskytuje deprese spolu s psychózou, jej lze kombinovat s antidepresivy (viz bod 4.5). 
It may be combined with antidepressants to treat those conditions in which depression and psychosis coexist (see section 4.5).
• pomalé nebo omezené pohyby těla, záškuby nebo svíjivé pohyby • svalový třes nebo ztuhlost, šouravá chůze 
• Slow or reduced body movements, jerking or twisting movements
Po vysazení induktoru CYP3A4 se mohou koncentrace haloperidolu postupně zvyšovat, a proto může být nezbytné dávku přípravku 
After withdrawal of the CYP3A4 inducer, the concentration of haloperidol may gradually increase and therefore it may be necessary to reduce the HALDOL Decanoate dose.
Edém Hypertermie Hypotermie Porucha chůze Absces v místě injekce 
Hyperthermia Hypothermia Gait disturbance Injection site abscess
• stáčení očí nahoru nebo rychlé pohyby očí, které nemůžete ovládat • problémy se zrakem, jako je rozmazané vidění. 
• Upward movement of the eyes or fast eye movements that you cannot control
Přípravek HALDOL Decanoate je určen pouze k intramuskulárnímu podání a nesmí se podávat intravenózně. 
HALDOL Decanoate is for intramuscular use only and must not be administered intravenously.
• podrážděnost, bolest nebo tvorba hnisu (absces) v místě vpichu injekce • zvýšení tělesné hmotnosti. 
• Irritation, pain or collection of pus (abscess) where the injection is given
• duloxetin, fluoxetin, fluvoxamin, nefazodon, paroxetin, sertralin, třezalka tečkovaná 
• Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John's Wort
U antipsychotik byly hlášeny případy žilního tromboembolismu (VTE). 
Cases of venous thromboembolism (VTE) have been reported with antipsychotics.
U psychiatrických pacientů léčených antipsychotiky, včetně haloperidolu, byly hlášeny vzácné případy náhlého úmrtí (viz bod 4.8). 
Rare cases of sudden death have been reported in psychiatric patients receiving antipsychotics, including haloperidol (see section 4.8).
Váš lékař může před zahájením léčby přípravkem Haldol Decanoate nebo v jejím průběhu potřebovat, aby Vám byl natočen elektrokardiogram (EKG). 
Your doctor may want to take an electrocardiogram (ECG) before or during your treatment with Haldol Decanoate.
O účincích haloperidolu na kojence nejsou dostatečné informace. 
There is insufficient information on the effects of haloperidol in breast-fed infants.
Přípravek Haldol Decanoate a alkohol Pití alkoholu během používání přípravku Haldol Decanoate může vést k ospalosti a snížené pozornosti. 
Drinking alcohol while you are using Haldol Decanoate might make you feel sleepy and less alert.
Část pacientů může v důsledku velké interindividuální variability farmakokinetiky haloperidolu vyžadovat koncentrace vyšší. 
A subset of patients may require higher concentrations as a consequence of a high inter-subject variability in haloperidol pharmacokinetics.