natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek EMEND obsahuje léčivou látku aprepitant, která patří do skupiny léčiv nazývaných „antagonisté receptoru neurokininu 1 (NK1)“(léky potlačující zvracení a pocit na zvracení). 
EMEND contains the active substance aprepitant and belongs to a group of medicines called "neurokinin 1 (NK1) receptor antagonists" (antiemetics and antinauseants).
Během léčby přípravkem EMEND a ještě 2 měsíce po poslední dávce přípravku EMEND je třeba používat alternativní nehormonální záložní antikoncepční metody. 
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND.
U současně podávaných léčivých přípravků obsahujících antagonistu 5-HT3 nahlédněte do jejich SPC. 
Please refer to the SmPC of co-administered 5-HT3 antagonist medicinal products.
Studie fertility neukazují žádné přímé nebo nepřímé škodlivé účinky pokud jde o páření, fertilitu, embryonální/fetální vývoj či počty spermií a jejich motilitu (viz bod 5.3). 
Fertility studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to mating performance, fertility, embryonic/foetal development, or sperm count and motility (see section 5.3).
Režim s aprepitante 
LIST OF EXCIPIENTS
80mg tvrdá tobolka je neprůhledná s víčkem a tělem bílé barvy; na těle je po obvodu černým inkoustem vytištěno „461“ a „80 mg“. 
The 80 mg hard capsule is opaque with a white cap and body with “461” and “80 mg” printed radially in black ink on the body.
Hliníkový blistr obsahující jednu 80mg tobolku. 
Aluminium blister containing one 80 mg capsule.
implantáty a některá nitroděložní tělíska, která uvolňují hormony. 
(IUDs) that release hormones.
125mg tobolky jsou matné s bílým tělem a růžovým víčkem; na těle je cirkulárně černým inkoustem vytištěno „462“ a „125 mg“. 
The 125 mg capsule is opaque with a white body and pink cap with “462” and “125 mg” printed radially in black ink on the body.
Pomocná látka se známým účinkem Jedna tobolka obsahuje 125 mg sacharózy (v 125 mg tvrdé tobolce). 
Each capsule contains 125 mg of sucrose (in the 125 mg capsule).
EMEND potřebovat krevní testy. 
- increased amount of liver enzymes in your blood.
Perorální suspenze může být uchovávána při pokojové teplotě (při teplotě do 30 °C) po dobu až 3 hodiny před použitím. 
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30 oC) for up to 3 hours, prior to administration.
Tobolky jsou matné s bílým tělem a hořčicově žlutým víčkem; na těle je cirkulárně černým inkoustem vytištěno „464“ a „40 mg“. 
Capsules are opaque with a white body and mustard yellow cap with “464” and “40 mg” printed radially in black ink on the body.
EMEND 125 mg prášek pro perorální suspenzi aprepitantum 
EMEND 125 mg powder for oral suspension Aprepitant
Hliníkový blistr obsahující jednu 125mg tobolku. 
Aluminium blister containing one 125 mg capsule.
Prášek pro perorální suspenzi Jeden sáček, dva perorální dávkovače, jeden uzávěr a jedna mísicí nádobka. 
One sachet, two oral dispensers, one cap and one mixing cup.
Pokud Vy nebo Vaše dítě trpíte onemocněním jater, řekněte to před léčbou přípravkem EMEND lékaři, protože játra hrají důležitou roli při rozkladu léku v těle. 
Before treatment with EMEND, tell the doctor if you or the child have liver disease because the liver is important in breaking down the medicine in the body.
Jedna tvrdá tobolka obsahuje aprepitantum 125 mg. 
Each hard capsule contains 125 mg of aprepitant.
2 měsíce po ukončení léčby můžete potřebovat používat jiné nebo dodatečné nehormonální formy antikoncepce. 
You may need to use a different or an extra non-hormonal contraceptive during treatment with this medicine and for up to 2 months after treatment has finished.
Jedna tobolka obsahuje aprepitantum 40 mg. 
Each capsule contains 40 mg of aprepitant.
Tabulka 4 Procento dospělých pacientů odpovídajících na léčbu léčených vysoce emetogenní chemoterapií podle léčené skupiny a fáze - 1. cyklus 
Table 4 Percent of adult patients receiving Highly Emetogenic Chemotherapy responding by treatment group and phase - Cycle 1
Pokud byste si Vy nebo Vaše dítě vzal(a)(o)i více tobolek, okamžitě vyhledejte svého lékaře. 
If you or the child has taken too many capsules, contact your doctor immediately.
5 hliníkových blistrů, každý obsahující jednu 125mg tobolku. 
5 Aluminium blisters each containing one 125 mg capsule.
5 hliníkových blistrů, každý obsahující jednu 80mg tobolku. 
5 Aluminium blisters each containing one 80 mg capsule.
Jestliže jste užil(a) více přípravku EMEND, než jste měl(a) Neužívejte více tobolek, než Vám doporučil lékař. 
Do not take more capsules than the doctor recommends.
Prevence nevolnosti a zvracení u dospělých v souvislosti se středně emetogenní protinádorovou chemoterapií. 
Prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy in adults.
Během léčby přípravkem EMEND a 2 měsíce po poslední dávce přípravku EMEND je třeba používat alternativní nehormonální záložní antikoncepční metody (viz bod 4.5). 
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see section 4.5).
U pacientů s mírnou poruchou funkce jater není třeba dávkování nijak upravovat. 
No dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
- Jestliže je dávka vyšší než 1 ml, použijte 5ml perorální dávkovač. 
- Use 5 mL oral dispenser if dose is more than 1 mL.
5 hliníkových blistrů, každý obsahující jednu 40mg tobolku. 
5 Aluminium blisters each containing one 40 mg capsule.
EU/1/03/262/001 1 tvrdá tobolka EU/1/03/262/002 2 x 1 tvrdá tobolka EU/1/03/262/003 5 x 1 tvrdá tobolka 
EU/1/03/262/001 1 hard capsule EU/1/03/262/002 2 x 1 hard capsule EU/1/03/262/003 5 x 1 hard capsule
Hyprolóza (E 463) Natrium-lauryl-sulfát Sacharóza 
Hydroxypropylcellulose (E 463) Sodium laurilsulfate (E 487) Sucrose
EU/1/03/262/009 1 tvrdá tobolka EU/1/03/262/010 6 x 1 tvrdá tobolka 
EU/1/03/262/009 1 hard capsule EU/1/03/262/010 6 x 1 hard capsule
Ohledně příslušného dávkování zvoleného antagonisty 5-HT3 viz informace o daném přípravku 
See the product information for the selected 5-HT3 antagonist for the appropriate dosing information
Pokud se u Vás nebo Vašeho dítěte vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. 
If you or the child gets any side effects, talk to your doctor, pharmacist, or nurse.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí) jsou: - zácpa, poruchy trávení, - bolest hlavy, - únava, - ztráta chuti k jídlu, - škytavka, - zvýšené hodnot jaterních testů. 
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - constipation, indigestion, - headache, - tiredness, - loss of appetite, - hiccups,
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy dušnost, sípot méně časté 
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders dyspnoea, wheezing uncommon
- Pokud se u Vás nebo Vašeho dítěte vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. 
- If you or the child gets any side effects, talk to your doctor, pharmacist, or nurse.
Srdeční poruchy bradykardie méně časté 
Cardiac disorders bradycardia uncommon
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace únava časté astenie, celkový pocit nemoci méně časté edém, pocit nepohody na hrudi, poruchy chůze vzácné 
General disorders and administration site conditions fatigue common asthenia, malaise uncommon oedema, chest discomfort, gait disturbance rare
Pokud se u dítěte vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. 
If the child gets any side effects, talk to the doctor, pharmacist, or nurse.
Tabulka 2 Procenta dospělých pacientů odpovídajících na léčbu podle léčebné skupiny a fáze - 1. cyklus středně emetogenní chemoterapie 
Table 2 Percent of adult patients responding by treatment group and phase - Cycle 1 Moderately Emetogenic Chemotherapy
Informujte lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru, pokud dítě užívá kterýkoli z následujících léků: - léky ovlivňující imunitní systém - jako je cyklosporin, takrolimus, sirolimus, everolimus - alfentanil, fentanyl - proti bolesti - chinidin - na nepravidelný tep srdce - léky proti rakovině - jako je irinotekan, etoposid, vinorelbin, ifosfamid - léky obsahující „deriváty námelových alkaloidů“ - jako je ergotamin a diergotamin - na migrénu - léky na ředění krve - jako je warfarin, acenokumarol. 
everolimus - alfentanil, fentanyl - for pain - quinidine - for irregular heart beat - medicines for cancer - such as irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide - medicines containing ‘ergot alkaloid derivatives' - such as ergotamine and diergotamine - for migraines - medicines that thin the blood - such as warfarin, acenocoumarol.
Přestaňte přípravek EMEND užívat a ihned navštivte lékaře, pokud Vy nebo Vaše dítě zaznamenáte kterýkoli z následujících nežádoucích účinků, které mohou být závažné a kvůli nimž můžete Vy nebo Vaše dítě naléhavě potřebovat lékařské ošetření: - kopřivka, vyrážka, svědění, potíže s dýcháním nebo polykáním (četnost není známa, 
Stop taking EMEND and see a doctor immediately if you or the child notice any of the following side effects, which may be serious, and for which you or the child may need urgent medical treatment: - Hives, rash, itching, difficulty breathing or swallowing (frequency not known, cannot be estimated from the available data); these are signs of an allergic reaction.
Umístěte uzávěr na perorální dávkovač, dokud nezapadne. 
Place the cap on the oral dispenser until it clicks.
EMEND 125 mg perorálně 80 mg perorálně 80 mg perorálně žádný Dexamethason 12 mg perorálně 8 mg perorálně 8 mg perorálně 8 mg perorálně 
125 mg orally 80 mg orally 80 mg orally none
Během léčby přípravkem EMEND a 2 měsíce po poslední dávce přípravku EMEND je nutno používat alternativní nehormonální záložní antikoncepční metody (viz body 4.4 a 4.5). 
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see sections 4.4 and
Upozornění a opatření Před užitím přípravku EMEND se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou. 
Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking EMEND.
Upozornění a opatření Před podáním tohoto přípravku dítěti se poraďte s lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou. 
Warnings and precautions Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before giving this medicine to the child.
80mg tobolky jsou matné s bílým tělem a víčkem; na těle je cikulárně černým inkoustem vytištěno „461“ a „80 mg“. 
The 80 mg capsules are opaque with a white body and cap with “461” and “80 mg” printed radially in black ink on the body.
Přehled hlavních výsledků studie je uveden v Tabulce 2. 
A summary of the key study results is shown in Table 2.
Jedna tobolka obsahuje aprepitantum 165 mg. 
Each capsule contains 165 mg of aprepitant.
Méně časté: mohou postihnout až 1 ze 100 lidí - pocit závratí nebo ospalosti - akné, vyrážka - pocit úzkosti - říhání, pocit nevolnosti, zvracení, pálení žáhy, bolest žaludku, sucho v ústech, plynatost - bolestivé nebo pálivé močení - pocit slabosti, celkový pocit nepohody - návaly horka/zarudnutí obličeje nebo kůže - rychlý nebo nepravidelný tep - horečka se zvýšeným rizikem infekce, snížení počtu červených krvinek (ukáže se v testech). 
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - feeling dizzy or sleepy - acne, rash - feeling anxious - burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind - pain or burning when urinating - feeling weak, generally feeling unwell - hot flushes/reddening of the face or skin - fast or irregular heart beat - fever with increased risk of infection, low number of red blood cells (shown in tests).
Během léčby přípravkem EMEND a až 2 měsíce po jeho použití je nutno používat jiné nebo dodatečné nehormonální formy antikoncepce, - pimozid (používá se k léčbě psychiatrických onemocnění), - terfenadin; astemizol (používají se proti senné rýmě a jiným alergickým stavům), - cisaprid (používá se k léčbě trávících potíží), - léky obsahující deriváty ergotových alkaloidů (používají se k léčbě migrén), - rifampicin, klarithromycin, telithromycin (antibiotika používaná k léčbě infekcí), - fenytoin (lék používaný k léčbě záchvatů), - karbamazepin (používaný se k léčbě depresí a epilepsie), - midazolam, fenobarbital (utišující léky nebo léky usnadňující spánek), - třezalka tečkovaná (bylinný přípravek používaný k léčbě deprese), - inhibitory proteázy (používané k léčbě infekcí HIV), - nefazodon (používá se k léčbě deprese), - ketokonazol, kromě šampónu (používá se k léčbě Cushingova syndromu - kdy tělo vytváří nadměrná množství kortizolu) - itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (léky proti plísním) - kortikosteroidy (jako je dexamethason). 
Another or additional non-hormonal form of birth control should be used during treatment with EMEND and for up to 2 months after using EMEND, - pimozide (used to treat psychiatric illnesses), - terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions), - cisapride (used for treating digestive problems), - medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines), - rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections), - phenytoin (a medicine used to treat seizures), - carbamazepine (used to treat depression and epilepsy), - midazolam, phenobarbital (medicines used to produce calmness or help you sleep), - St. John's Wort (an herbal preparation used to treat depression), - protease inhibitors (used to treat HIV infections), - nefazodone (used to treat depression), - ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing's syndrome - when the body produces an excess of cortisol), - itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals), - corticosteroids (such as dexamethasone)
EMEND 125 mg prášek pro perorální suspenzi 
EMEND 125 mg powder for oral suspension
EMEND je nutno podávat s opatrností pacientům současně užívajícím perorálně podávané léčivé látky, které se primárně metabolizují cestou CYP3A4 a které mají úzké terapeutické rozmezí, jako je cyklosporin, takrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, deriváty námelových alkaloidů, fentanyl a chinidin (viz bod 4.5). 
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
- cyklosporin, takrolimus, sirolimus, everolimus (imunosupresiva), - alfentanil, fentanyl (používají se k léčbě bolesti), - chinidin (používá se k léčbě nepravidelného tepu srdce), - irinotekan, etoposid, vinorelbin, ifosfamid (léky používané k léčbě rakoviny), - léky obsahující deriváty námelových alkaloidů, jako je ergotamin a diergotamin (používané k léčbě migrén), - warfarin, acenokumarol (léky na ředění krve; může být požadováno provedení krevních testů), - rifampicin, klarithromycin, telithromycin (antibiotika užívaná k léčbě infekcí), - fenytoin (léčivý přípravek používaný k léčbě záchvatů), - karbamazepin (léčivý přípravek používaný k léčbě depresí a epilepsie), - midazolam, triazolam, fenobarbital (utišující léčivé přípravky nebo léčivé přípravky usnadňující spánek), - třezalka tečkovaná (bylinný přípravek používaný k léčbě deprese), - inhibitory proteázy (používají se k léčbě infekcí HIV), - ketokonazol, kromě šampónu (používá se k léčbě Cushingova syndromu - kdy tělo vytváří nadměrná množství kortizolu) - itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (léky proti plísním), - nefazodon (používá se k léčbě deprese), - kortikosteroidy (jako je dexamethason a methylprednisolon), - léky proti úzkosti (jako je alprazolam), - tolbutamid (léčivý přípravek používaný k léčbě cukrovky) 
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus (immunosuppressants), - alfentanil, fentanyl (used to treat pain), - quinidine (used to treat an irregular heart beat), - irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide (medicines used to treat cancer), - medicines containing ergot alkaloid derivatives such as ergotamine and diergotamine (used for treating migraines), - warfarin, acenocoumarol (blood thinners; blood tests may be required), - rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections), - phenytoin (a medicine used to treat seizures), - carbamazepine (used to treat depression and epilepsy), - midazolam, triazolam, phenobarbital (medicines used to produce calmness or help you sleep), - St. John's Wort (an herbal preparation used to treat depression), - protease inhibitors (used to treat HIV infections) - ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing's syndrome - when the body produces an excess of cortisol), - itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals), - nefazodone (used to treat depression), - corticosteroids (such as dexamethasone and methylprednisolone), - anti-anxiety medicines (such as alprazolam), - tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
Po léčbě přípravkem EMEND Vás lékař požádá, abyste následující tři dny pokračoval(a) v užívání dalších léků bránících pocitu nevolnosti a zvracení, včetně kortikosteroidů (jako je dexamethason) a antagonistů „5HT3“ (jako je ondansetron). 
Your doctor will ask you to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist' (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting the following three days.
Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 1 000 lidí) jsou: - potíže s přemýšlením, nedostatek energie, poruchy vnímání chutí, - citlivost kůže na sluneční světlo, nadměrné pocení, mastná kůže, boláky na kůži, svědivá vyrážka, Stevens Johnsonův syndrom/toxická epidermální nekrolýza (vzácná, závažná kožní reakce), - euforie (pocit nadměrného štěstí), dezorientace, - bakteriální infekce, plísňové infekce, - těžká zácpa, žaludeční vředy, zánět tenkého střeva a tlustého střeva, boláky v ústech, nadýmání, - časté močení, větší výdej moči, než je obvyklé, přítomnost cukru nebo krve v moči, - pocit nepohody na hrudi, otok, změna způsobu chůze, - kašel, hlen v zadní části hrdla (tzv. zadní rýma), podráždění hrdla, kýchání, bolest v krku, - výtok z očí a svědění očí, - zvonění v uších, - svalové křeče, svalová slabost, - nadměrná žízeň, - pomalý srdeční tep, onemocnění srdce a cév, - pokles počtu bílých krvinek, nízké hladiny sodíku v krvi, pokles tělesné hmotnosti. 
Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction), - euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation, - bacterial infection, fungal infection, - severe constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating, - frequent urination, passing more urine than normal, presence of sugar or blood in urine, - chest discomfort, swelling, change in the manner of walking, - cough, mucus in back of throat, throat irritation, sneezing, sore throat, - eye discharge and itching, - ringing in the ear, - muscle spasms, muscle weakness, - excessive thirst, - slow heartbeat, heart and blood vessel disease, - lowering of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss.
Jak se EMEND užívá 
How to take EMEND
Přestaňte přípravek EMEND užívat a ihned navštivte lékaře, pokud zaznamenáte kterýkoli z následujících nežádoucích účinků, které mohou být závažné a kvůli nimž můžete naléhavě potřebovat lékařské ošetření: - kopřivka, vyrážka, svědění, potíže s dýcháním nebo polykáním (četnost není známa, 
Stop taking EMEND and see a doctor immediately if you notice any of the following side effects, which may be serious, and for which you may need urgent medical treatment: - Hives, rash, itching, difficulty breathing or swallowing (frequency not known, cannot be estimated from the available data); these are signs of an allergic reaction.
Ohledně příslušného dávkování zvoleného antagonisty 5-HT3 viz informace o daném přípravku žádný žádný žádný 
See the product information for the selected 5-HT3 antagonist for the appropriate dosing information none none none
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 lidí) jsou: - závrať, ospalost, - akné, vyrážka, - úzkost, - říhání, pocit nevolnosti, zvracení, pálení žáhy, bolest žaludku, sucho v ústech, plynatost, - častější, bolestivé nebo pálivé močení, - slabost, celkový pocit nepohody, - návaly horka/zarudnutí obličeje nebo kůže, - rychlý nebo nepravidelný tep, - horečka se zvýšeným rizikem infekce, snížení počtu červených krvinek. 
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - dizziness, sleepiness, - acne, rash, - anxiousness, - burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind, - increased painful or burning urination, - weakness, generally feeling unwell, - hot flush/reddening of the face or skin, - fast or irregular heartbeats, - fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells.
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 lidí) jsou: - závrať, ospalost, - akné, vyrážka, - úzkost, - říhání, pocit nevolnosti, zvracení, pálení žáhy, bolest břicha, sucho v ústech, plynatost, - častější, bolestivé nebo pálivé močení - celkový pocit nemoci - návaly horka - rychlý nebo nepravidelný srdeční tep - horečka se zvýšeným rizikem infekce, snížení počtu červených krvinek. 
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - dizziness, sleepiness, - acne, rash, - anxiousness, - burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind, - increased painful or burning urination, - weakness, generally feeling unwell, - hot flush, - fast or irregular heartbeats, - fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells.
Tel: 8007 4433 (+356 99917558) malta_info@merck.com 
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: 8007 4433 (+356 99917558) malta_info@merck.com
EMEND 125 mg tvrdé tobolky EMEND 80 mg tvrdé tobolky aprepitantum 
EMEND 125 mg hard capsules EMEND 80 mg hard capsules aprepitant
EU/1/03/262/004 1 tvrdá tobolka EU/1/03/262/005 5 x 1 tvrdá tobolka 
EU/1/03/262/004 1 hard capsule EU/1/03/262/005 5 x 1 hard capsule
EMEND 165 mg tvrdé tobolky 
EMEND 165 mg hard capsules
V randomizované, dvojitě zaslepené studii s celkovým počtem 866 dospělých pacientů (864 žen, 2 muži) léčených chemoterapií, která zahrnovala cyklofosfamid 750-1 500 mg/m2 nebo cyklofosfamid 500-1 500 mg/m 2 a doxorubicin ( 60 mg/m 2) nebo epirubicin ( 100 mg/m 2), byl aprepitant v kombinaci s režimem obsahujícím ondansetron/dexamethason (viz bod 4.2) srovnáván se standardní terapií (placebo plus ondansetron 8 mg perorálně (dvakrát 1. den a každých 12 hodin 2. a 3. den) plus dexamethason 20 mg perorálně 1. den). 
500-1,500 mg/m 2 and doxorubicin (< 60 mg/m 2) or epirubicin (< 100 mg/m 2), aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section 4.2) was compared with standard therapy (placebo plus ondansetron 8 mg orally (twice on Day 1, and every 12 hours on Days 2 and 3) plus dexamethasone 20 mg orally on Day 1).
Nejčastějším nežádoucím účinkem hlášeným s vyšší incidencí u pacientů léčených třídenním režimem s perorálním aprepitantem než při standardní terapii u pacientů léčených středně emetogenní chemoterapií byla únava (1,4 % oproti 0,9 %). 
The most common adverse reaction reported at a greater incidence in patients treated with the 3-day oral aprepitant regimen than with standard therapy in patients receiving Moderately Emetogenic Chemotherapy (MEC) was fatigue (1.4 % versus 0.9 %).
EMEND 165 mg tvrdé tobolky aprepitantum 
EMEND 165 mg hard capsules Aprepitant
Upozornění a opatření Před užitím tohoto přípravku se poraďte se svým lékařem, lékarníkem nebo zdravotní sestrou. 
Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking this medicine.
Jeden sáček obsahuje aprepitantum 125 mg. 
Each sachet contains 125 mg of aprepitant.
EU/1/03/262/007 1 tvrdá tobolka EU/1/03/262/008 5 x 1 tvrdá tobolka 
EU/1/03/262/007 1 hard capsule EU/1/03/262/008 5 x 1 hard capsule