natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Stribild nemá být podáván současně s jinými léčivými přípravky, které obsahují tenofovir-disoproxil, lamivudin nebo adefovir-dipivoxil, 
Stribild should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil, lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of hepatitis B virus infection.
emtricitabinum 200 mg a tenofovirum disoproxilum 245 mg (což odpovídá tenofoviri disoproxili fumaras 300 mg nebo tenofovirum 136 mg). 
Each film-coated tablet contains 150 mg of elvitegravir, 150 mg of cobicistat, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (equivalent to 300 mg of tenofovir disoproxil fumarate or 136 mg of tenofovir).
Při současném podávání s přípravkem Stribild se doporučuje terapeutické sledování. 
Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Stribild.
Antivirotika k léčbě hepatitidy C (HCV) 
Use with certain hepatitis C virus antiviral agents
Pacienti užívající přípravek Stribild současně s ledipasvirem/sofosbuvirem, 
Hepatitis Cvirus (HCV) antiviral agents Ledipasvir/Sofosbuvir
U elvitegraviru potencovaného kobicistatem, emtricitabinu a tenofovir-disoproxilu nebyl zjištěn žádný klinicky důležitý farmakokinetický rozdíl z důvodu pohlaví. 
No clinically relevant pharmacokinetic differences due to gender have been identified for cobicistat-boosted elvitegravir, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
vyrážka 
Estazolam
Výchozí charakteristiky onemocněnía 
Baseline disease characteristicsa
jaterní steatóza1, hepatitida1 Poruchy kůže a podkožní tkáně: Velmi časté: 
Skin and subcutaneous tissue disorders: Very common:
U pacientů s poruchou funkce ledvin není nutná úprava dávkování elvitegraviru nebo kobicistatu. 
No dose adjustment of elvitegravir or cobicistat is necessary for patients with renal impairment.
emtricitabinu a tenofoviru zvýšeny (viz bod 4.4). 
Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Propafenon 
Excipients
Elvitegravir: AUC: ↓ 21% 
Elvitegravir: AUC: ↔ Cmin: ↑ 36%
U pacientů s lehkou až středně těžkou poruchou funkce jater není nutná úprava dávkování elvitegraviru nebo kobicistatu. 
No dose adjustment of elvitegravir or cobicistat is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Souhrn údajů o přípravku, 
The Summary of Product Characteristics II.
hluboké, rychlé dýchání únava a pocit ospalosti pocit na zvracení, zvracení bolesti břicha  Domníváte-li se, že byste mohl(a) mít laktátovou acidózu, ihned vyhledejte svého lékaře. 
The following may be signs of lactic acidosis: deep, rapid breathing tiredness or drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
Tel: + 43 1 260 830 
Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 1 260 830
Při současném podávání s elvitegravirem a kobicistatem se očekává přechodně zvýšení koncentrace těchto inhibitorů 
Concentrations of these HMG Co-A reductase inhibitors are expected to transiently increase when administered with elvitegravir and cobicistat.
Tel: + 353 (0) 1 686 1888 
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Zvýšené plazmatické koncentrace tenofoviru vyplývající ze současného podání přípravku 
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of Stribild and ledipasvir/sofosbuvir may increase
Pokud jsou u pediatrických pacientů zjištěny kostní abnormality nebo pokud na ně existuje podezření, 
If bone abnormalities are detected or suspected in paediatric patients, consultation with an endocrinologist and/or nephrologist should be obtained.
• Jestliže užíváte jeden z těchto léků: alfuzosin (užívaný k léčbě zvětšené prostaty) 
alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland) amiodarone, quinidine (used to correct irregular heartbeats)
• bolest hlavy, závratě • vyrážka 
• feeling sick (nausea)
suspenze a emulze pro přípravu injekční emulze 
Suspension and emulsion for emulsion for injection
K intramuskulárnímu podání suspenze (H5N1): lahvička (skleněná) emulze (adjuvans): lahvička (skleněná) 
Intramuscular use suspension (H5N1): vial (glass) emulsion (adjuvant): vial (glass)
2 x 25 lahviček (emulze) 
2 x 25 vials (emulsion)
2,5 ml (suspenze) 2,5 ml (emulze) 
2.5 ml (emulsion)
lahviček (suspenze) 
50 vials (suspension)
Adjupanrix µg HA 
3.75 µg HA
Veraliprid byl registrován v 6 členských státech EU: v Belgii, Francii, Itálii, Lucembursku a Portugalsku. 
Veralipride was authorised in 6 European Member States: Belgium, France, Italy, Luxembourg and Portugal.
Londýn, 1. říjen 2007 EMEA/CHMP/432352/2007 
London, 1 October 2007 EMEA/CHMP/432352/2007
* Poznámka: Informace uvedené v tomto dokumentu a přílohách odrážejí stanovisko výboru CHMP ze dne 19. července 2007. 
* Note: The information given in this document and Annexes reflects the CHMP Opinion dated 19 July 2007.
Až do června 2005 byl veraliprid dostupný také ve Španělsku. 
Until June 2005, veralipride was also marketed in Spain.
Konečné stanovisko bylo přepracováno na rozhodnutí Evropské komise dne 1. října 2007. 
The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 1 October 2007.
Zpravodajem byl jmenován Eric Abadie a spoluzpravodajkou Barbara van Zwieten-Boot. 
The Rapporteur and Co-Rapporteur appointed were: Eric Abadie and Barbara van Zwieten-Boot, respectively.
Veraliprid je od roku 1979 schválen k léčbě vazomotorických příznaků (návaly horka) spojených s menopauzou. 
Veralipride was approved since 1979 for the indication of treatment of vasomotor symptoms (hot flushes) associated with the menopause.
Dne 7. září 2006, po stažení přípravku veraliprid ze španělského trhu na základě zpráv o závažných vedlejších účincích na nervový systém, předložila Evropská komise podle článku 31 směrnice 2001/83/ES předala záležitost agentuře EMEA. 
On 7 September 2006, following the withdrawal of veralipride from the Spanish market due to reports of serious side effects affecting the nervous system, the European Commission referred the matter to the EMEA under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
Dne 19. července 2007 na základě vyhodnocení dostupných údajů a hodnotících zpráv zpravodajů výbor CHMP usoudil, že poměr přínosu a rizik léčivých přípravků obsahujících veraliprid je negativní a přijal proto stanovisko, v kterém doporučuje stažení rozhodnutí o registraci všech léčivých přípravků obsahujících veraliprid. 
On 19 July 2007, based on evaluation of the currently available data and the Rapporteurs' assessment reports, the CHMP considered that the benefit/risk profile of veralipride-containing medicinal products is negative and therefore adopted an opinion recommending the withdrawal of the Marketing Authorisation for all medicinal products containing veralipride.
Ústní vysvětlení bylo podáno dne 20. června 2007. 
Oral explanations were given on 20 June
Posuzovací řízení bylo zahájeno dne 21. září 2006. 
The referral procedure started on 21 September 2006.
VÝBOR PRO HUMÁNNÍ LÉČIVÉ PŘÍPRAVKY (CHMP) STANOVISKO NA ZÁKLADĚ POUŽITÍ POSTUPU PODLE ČLÁNKU 31 PRO Agreal a přípravky souvisejících názvů (viz příloha I) Mezinárodní nechráněný název (INN): Veraliprid 
COMMITTEE FOR PROPRIETARY MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP) OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 31 REFERRAL FOR Agreal and associated names (see annex I) International Non-Proprietary Name (INN): Veralipride
Seznam názvů léčivého přípravku je uveden v příloze I. 
The list of product names concerned is given in Annex I.
Držitel rozhodnutí o registraci předložil písemné vysvětlení dne 4. ledna 2007. 
Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holder on 4 January 2007.
Obvyklá dávka je jedna tableta jednou denně užívaná s jídlem. 
The usual dose is one tablet taken once a day with food.
Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Tenofovir disoproxil Mylan je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Tenofovir disoproxil Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Používá se u pacientů s poškozením jater, jejichž játra však stále řádně fungují (tzv. kompenzované onemocnění jater). 
It is used in patients with liver damage but whose liver is still working properly (compensated liver disease).
V případě dospělých je možné tento přípravek používat také u pacientů s poškozením jater, jejichž játra již řádně nefungují (tzv. dekompenzované onemocnění jater), a u pacientů, kteří nereagují na léčbu lamivudinem (jiným přípravkem k léčbě hepatitidy B). 
In adults, it can also be used for those patients with liver damage whose liver is not working properly (decompensated liver disease) and those patients who do not respond to treatment with lamivudine (another medicine for hepatitis B).
Výbor doporučil, aby přípravek Tenofovir disoproxil Mylan byl schválen k použití v EU. 
The Committee recommended that Tenofovir disoproxil Mylan be approved for use in the EU.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Tenofovir disoproxil Mylan. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Tenofovir disoproxil Mylan.
Znamená to, že je obdobou „referenčního léčivého přípravku“, který je již v Evropské unii registrován, a sice přípravku Viread. 
This means that it is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU)
Přípravek Tenofovir disoproxil Mylan infekci HIV ani AIDS neléčí, ale může oddálit poškození imunitního systému a zamezit rozvoji infekcí a onemocnění souvisejících s AIDS. 
Tenofovir disoproxil Mylan does not cure HIV infection or AIDS, but it may hold off damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Tenofovir je nukleotidový inhibitor reverzní transkriptázy. 
Tenofovir is a nucleotide reverse-transcriptase inhibitor (NRTI).
Tenofovir disoproxil Mylan se používá k léčbě dospělých a dospívajících ve věku od 12 let nakažených virem lidské imunodeficience typu 1 (HIV-1), což je virus, který vyvolává syndrom získaného selhání imunity (AIDS). 
Tenofovir disoproxil Mylan is used to treat adults and adolescents from 12 years of age infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
V případě infekce HIV blokuje činnost reverzní transkriptázy, což je enzym, který je vytvářen virem HIV a umožňuje tomuto viru množit se v infikovaných buňkách. 
In HIV infection, it blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to reproduce itself in the cells it has infected.
Přípravek Tenofovir disoproxil Mylan užívaný v kombinaci s jinými antivirotiky snižuje množství HIV v krvi a udržuje jeho hladinu na nízké úrovni. 
Tenofovir disoproxil Mylan, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Tenofovir rovněž narušuje činnost enzymu zvaného „DNA polymeráza“, který je vytvářen virem hepatitidy B a podílí se na tvorbě virové DNA. 
Tenofovir also interferes with the action of an enzyme produced by the hepatitis-B virus called ‘DNA polymerase', which is involved in the formation of viral DNA.
Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Tenofovir disoproxil Mylan? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Tenofovir disoproxil Mylan?
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) agentury dospěl k závěru, že v souladu s požadavky Evropské unie bylo prokázáno, že přípravek Tenofovir disoproxil Mylan je kvalitativně srovnatelný a bioekvivalentní s přípravkem Viread. 
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Tenofovir disoproxil Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Viread.
Přípravek Tenofovir disoproxil Mylan se používá také k léčbě chronické (dlouhodobé) infekce virem hepatitidy B u dospělých a dospívajících ve věku od 12 let. 
Tenofovir disoproxil Mylan is also used to treat chronic (long-term) hepatitis B virus infection in adults and adolescents from 12 years of age.
Účelem tohoto dokumentu není poskytnout praktické rady o tom, jak přípravek Tenofovir disoproxil Mylan používat. 
It is not intended to provide practical advice on how to use Tenofovir disoproxil Mylan.
Pacientům, kteří již dříve užívali přípravky k léčbě infekce HIV, by lékaři měli přípravek Tenofovir disoproxil Mylan předepsat až po prostudování antivirotik, která pacient již užíval, nebo po posouzení pravděpodobnosti, že virus bude na antivirotika reagovat. 
For patients who have taken medicines to treat HIV infection before, doctors should only prescribe Tenofovir disoproxil Mylan once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before or the likelihood of the virus's response to antiviral medicines.
Společnost, která přípravek Tenofovir disoproxil Mylan dodává na trh, zajistí, aby všichni lékaři, u nichž se předpokládá, že budou přípravek Tenofovir disoproxil Mylan předepisovat nebo používat, obdrželi vzdělávací materiály s důležitými informacemi o bezpečnosti tohoto přípravku, zejména o rizicích a opatřeních týkajících se funkce ledvin a kostí. 
The company that makes Tenofovir disoproxil Mylan will also ensure that all doctors who are expected to prescribe or use the medicine are provided with educational materials containing important safety information, particularly on the risks and precautions relating to kidney function and the bones.
Pokud jde o praktické informace o používání přípravku Tenofovir disoproxil Mylan, pacienti by si měli přečíst příbalovou informaci nebo se obrátit na svého lékaře či lékárníka. 
For practical information about using Tenofovir disoproxil Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Přípravek Tenofovir disoproxil Mylan znemožňuje viru tvořit DNA a zabraňuje tak jeho množení a šíření. 
Tenofovir disoproxil Mylan stops the virus making DNA and prevents it from multiplying and spreading.
Jelikož přípravek Tenofovir disoproxil Mylan je generikum, které je bioekvivalentní s referenčním léčivým přípravkem, jeho přínosy a rizika se považují za shodné s přínosy a riziky referenčního léčivého přípravku. 
Because Tenofovir disoproxil Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Další informace o léčbě přípravkem Tenofovir disoproxil Mylan naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka. 
For more information about treatment with Tenofovir disoproxil Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Přípravek Tenofovir disoproxil Mylan se používá v kombinaci s dalšími přípravky k léčbě HIV. 
Tenofovir disoproxil Mylan is used in combination with other HIV medicines.
Jaké jsou přínosy a rizika přípravku Tenofovir disoproxil Mylan? 
What are the benefits and risks of Tenofovir disoproxil Mylan?
Stanovisko výboru CHMP proto bylo takové, že stejně jako u přípravku Viread přínosy přípravku Tenofovir disoproxil Mylan převyšují zjištěná rizika. 
Therefore, the CHMP's view was that, as for Viread, the benefit outweighs the identified risk.
Vzhledem k tomu, že přípravek Tenofovir disoproxil Mylan je generikum, studie u pacientů se omezily pouze na testy zaměřené na prokázání jeho bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem Viread. 
Because Tenofovir disoproxil Mylan is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Viread.
Co je Tenofovir disoproxil Mylan a k čemu se používá? 
What is Tenofovir disoproxil Mylan and what is it used for?
Tenofovir disoproxil Mylan tenofovirum disoproxilum 
Tenofovir disoproxil Mylan tenofovir disoproxil
U pacientů se středně závažnou nebo závažnou sníženou funkcí ledvin může být zapotřebí snížit dávku nebo četnost podávání přípravku. 
The dose may need to be reduced or the medicine given less often in patients who have moderately or severely reduced kidney function.
Další informace o přípravku Tenofovir disoproxil Mylan 
Other information about Tenofovir disoproxil Mylan
Léčivá látka v přípravku Tenofovir disoproxil Mylan, tenofovir disoproxil, je tzv. proléčivo, které se v těle přeměňuje na tenofovir. 
The active substance in this medicine, tenofovir disoproxil, is a ‘prodrug' that is converted into tenofovir in the body.
Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla rovněž zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Tenofovir disoproxil Mylan, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty. 
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Tenofovir disoproxil Mylan have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Přípravek Tenofovir disoproxil Mylan obsahuje léčivou látku tenofovir disoproxil. 
Tenofovir disoproxil Mylan contains the active substance tenofovir disoproxil.
Jak byl přípravek Tenofovir disoproxil Mylan zkoumán? 
How has Tenofovir disoproxil Mylan been studied?
Jak se přípravek Tenofovir disoproxil Mylan používá? 
How is Tenofovir disoproxil Mylan used?
Léčbu by měl zahájit lékař se zkušenostmi s léčbou infekce HIV nebo chronické hepatitidy B. 
Tenofovir disoproxil Mylan can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection or chronic hepatitis B. Tenofovir disoproxil Mylan is available as tablets (245 mg) to be taken by mouth.
Na základě čeho byl přípravek Tenofovir disoproxil Mylan schválen? 
Why is Tenofovir disoproxil Mylan approved?
Jak přípravek Tenofovir disoproxil Mylan působí? 
How does Tenofovir disoproxil Mylan work?
Přípravek Arava s jídlem, pitím a alkoholem 
Arava with food, drink and alcohol
Pokud si zapomenete vzít dávku, vezměte si ji hned, jakmile jste si vzpomněl(a), pokud není již čas pro příští dávku. 
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose.
Datum posledního prodloužení registrace: 2. září 2009 
Date of first authorisation: 02 September 1999 Date of latest renewal: 02 September 2009
Další léčivé přípravky a přípravek Arava 
Other medicines and Arava
Co je přípravek Arava a k čemu se používá 
What Arava is and what it is used for
Děti a dospívající Používání přípravku Arava se nedoporučuje u dětí a dospívajících mladších 18 let. 
Children and adolescents Arava is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Leflunomid je indikován k léčbě dospělých pacientů s 
Leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with:
U pacientů mladších 18 let se užívání přípravku Arava nedoporučuje, protože účinnost a bezpečnost u pacientů s juvenilní revmatoidní artritidou (JRA) dosud nebyla stanovena (viz body 5.1 a 5.2). 
Arava is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
Tento metabolit je zodpovědný za veškerou in vivo aktivitu přípravku Arava. 
This metabolite is responsible for essentially all the in vivo activity of Arava.
anorexie, snížení váhy (obvykle nevýrazné), astenie 
anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia
Obvykle se vyskytovala současná léčba jinými hepatotoxickými léky. 
Cotreatment with other hepatotoxic medicinal products was frequently present.
Účinnost přípravku Arava v léčbě revmatoidní artritidy byla sledována ve 4 kontrolovaných studiích (jedné ve fázi II a třech ve fázi III). 
The efficacy of Arava in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials (1 in phase II and 3 in phase III).
C ukazují, že se nejméně 82 - 95 % dávky vstřebává. 
Excretion data from the 14C study indicated that at least about 82 to 95% of the dose is absorbed.
Pití alkoholu během užívání přípravku Arava může zvýšit možnost poškození jater. 
Drinking alcohol while taking Arava may increase the chance of liver damage.
U většiny pacientů se stav po přerušení léčby přípravkem Arava zlepšil. 
Most patients improved after discontinuation of Arava.
Byly hlášeny případy chronického předávkování u pacientů užívajících přípravek Arava v denních dávkách pětinásobně vyšších než je doporučená denní dávka a případy akutního předávkování u dospělých a dětí. 
There have been reports of chronic overdose in patients taking Arava at daily doses up to five times the recommended daily dose, and reports of acute overdose in adults and children.
Držitel rozhodnutí o registraci musí zajistit, aby všichni lékaři, u kterých se předpokládá, že budou předepisovat/používat přípravek Arava, obdrželi edukační materiál pro lékaře, který bude obsahovat: 
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Arava are provided with a physician educational pack containing the following:
Pokud máte podezření, že jste otěhotněla během užívání přípravku Arava nebo během následujících dvou let po ukončení léčby, musíte ihned požádat lékaře o provedení těhotenského testu. 
If you suspect that you are pregnant while taking Arava or in the two years after you have stopped treatment, you must contact your doctor immediately for a pregnancy test.
Sdělte svému lékaři, pokud plánujete otěhotnět po ukončení užívání přípravku Arava, protože je třeba se ujistit, že všechny stopy přípravku Arava byly z těla vyloučeny před tím, než se pokusíte otěhotnět. 
Tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with Arava, as you need to ensure that all traces of Arava have left your body before trying to become pregnant.
Omezené farmakokinetické údaje u starších osob (>65 let) se v podstatě shodují s farmakokinetikou mladších dospělých jedinců. 
Pharmacokinetic data in elderly (>65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.
Také Vám bude pravidelně kontrolovat tlak krve, protože přípravek Arava může působit jeho zvýšení. 
Your doctor will also check your blood pressure regularly as Arava can cause an increase in blood pressure.
Přípravek Arava může někdy působit potíže s krví, játry, plícemi nebo nervy v rukou či nohou. 
Arava can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs, or nerves in your arms or legs.
Přípravek Arava patří do skupiny látek nazývaných antirevmatické léky. 
Arava belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Přípravek Arava se obvykle užívá dlouhodobě. 
You will normally take Arava over long periods of time.
To může zahrnovat anamnézu, možný předchozí kontakt s tuberkulózou a/nebo příslušné vyšetření jako například rentgen plic, tuberkulinový test a/nebo test založený na detekci uvolněného interferonu gama, podle toho, co je vhodné. 
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.
Ženy, které jsou ve věku, kdy mohou otěhotnět, nesmí užívat přípravek Arava bez používání spolehlivých antikoncepčních metod. 
Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptive measures.
zvýšení jaterních parametrů (transaminázy, /speciálně ALT/, méně často gammaGT, alkalické fosfatázy, bilirubinu) 
elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Přípravek Arava může způsobit, že cítíte závrať, což může zhoršit Vaši schopnost soustředit se a reagovat. 
Arava can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.