natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uvnitř každé skupiny četnosti jsou nežádoucí účinky uváděny v pořadí klesající závažnosti. 
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Co je FIRMAGON a k čemu se používá 
What FIRMAGON is and what it is used for
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře. 
− If you have any further questions, ask your doctor.
Může dojít ke zhoršení nebo nástupu cukrovky. 
Worsening or onset of diabetes may occur.
Z toho důvodu je třeba ještě jednou zopakovat níže uvedené pokyny. 
Hence, the procedure described below need to be repeated a second time.
Ve všech případech bylo podávání degarelixu přerušeno. 
In each case degarelix was discontinued.
Předklinické studie farmakologické bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity a kancerogenního potenciálu neodhalily žádná zvláštní rizika pro lidi. 
Preclinical studies on safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential revealed no special hazard for humans.
Vzhledem k riziku mikrobiální kontaminace má být přípravek použit okamžitě.. 
Due to the risk of microbial contamination, this medicine should be used immediately.
Není známo, do jaké míry byl tento pokles hematologických ukazatelů způsoben přítomností rakoviny prostaty a do jaké míry byl důsledkem terapie formou androgenní deprivace. 
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Celkem 620 pacientů bylo randomizovaně rozděleno do tří terapeutických skupin; z tohoto počtu 504 (81%) mužů studii dokončilo. 
In total 620 patients were randomised to one of the three treatment groups, of which 504 (81%) patients completed the study.
Vliv na QT/QTc intervaly 
Effect on QT/QTc intervals
FIRMAGON je nutno před podáním rozředit. 
FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.
- jestliže máte osteoporózu nebo jakékoli onemocnění, které ovlivňuje pevnost Vašich kostí. 
− Osteoporosis or any condition that affects the strenght of your bones.
V rámci registrační studie porovnávající FIRMAGON s leuprorelinem byly periodicky pořizovány elektrokardiogramy. 
In the confirmatory study comparing FIRMAGON to leuprorelin periodic electrocardiograms were performed.
Plán řízení rizik (RMP) Držitel rozhodnutí o registraci uskuteční požadované činnosti a intervence v oblasti farmakovigilance podrobně popsané ve schváleném RMP uvedeném v modulu 1.8.2 registrace a ve veškerých schválených následných aktualizacích RMP. 
• Risk Management Plan (RMP)The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Byly sice pozorovány menší, přechodné vzestupy hodnot ALT a AST, ty však nebyly doprovázeny vzestupem hodnot bilirubinu ani klinickými příznaky. 
Mild, transient increases in ALT and AST have been seen, these were not accompanied by a rise in bilirubin or clinical symptoms.
Zvláštní skupiny populace: 
Special populations:
Vyhledejte lékařskou pomoc ihned, jestliže se u Vás objeví závažná vyrážka, svědění nebo dušnost a nebo obtížné dýchání. 
Seek medical advice straight away if you develop a severe rash, itching or shortness of breath or difficulty breathing.
FIRMAGON obsahuje degarelix. 
FIRMAGON contains degarelix.
Klinický přínos pro degarelix ve srovnání s leuprorelinem plus antiandrogenem v počáteční fázi léčby nebyl zjištěn. 
The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti-androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated.
Zvolena byla nejnižší účinná udržovací dávka 80 mg degarelixu. 
The lowest effective maintenance dose of 80 mg degarelix was chosen.
Nic však nenaznačuje, že tvorbou protilátek je nějak dotčena účinnost či bezpečnost léčby přípravkem FIRMAGON po pěti a půlleté léčbě. 
There is no indication that the efficacy or safety of FIRMAGON treatment is affected by antibody formation after up to 5.5 years of treatment.
• 13% už dříve prodělalo kurativně cílenou operaci nebo ozařování a mělo stoupající PSA 
• 13% had previous curative intent surgery or radiation and a rising PSA
Pokračujte hlubokou podkožní injekcí. 
Perform a deep subcutaneous injection.
Degarelix není substrátem pro lidský systém CYP450 a neprokázalo se, že by in vitro ve větší míře indukoval nebo tlumil CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 či CYP3A4/5. 
Degarelix is not a substrate for the human CYP450 system and has not been shown to induce or inhibit CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, or CYP3A4/5 to any great extent in vitro.
Den 1 Den 3 Den 7 
Day 1 Day 3 Day 7
* Chemická a fyzikální stabilita pro použití byla prokázána pro dobu 2 hodin při 25ºC. 
* Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 hours at 25ºC.
Snížená hladina testosteronu může způsobit snížení vápníku v kostech (řídnutí kostí). 
Reduced level of testosterone may cause a reduction in bone calcium (thinning of bones).
Výchozí hodnoty PSA (medián) ve studii činil: 
The median PSA in the study at baseline was:
Srdeční arythmie (včetně fibrilace síní), palpitace, prodloužení QT* (viz body 4.4 a 4.5) 
atrial fibrillation), palpitations, QT prolongation*(see sections 4.4 and 4.5)
FIRMAGON může inhibovat fertilitu u mužů, pokud je potlačena tvorba testosteronu. 
Fertility FIRMAGON may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.
Jak FIRMAGON uchovávat Obsah balení a další informace 
How to store FIRMAGON Contents of the pack and other information
2: Procento pacientů dosahujících T≤0,5 ng/ml po zahájení léčby. 
Table 2: Percentage of patients attaining T≤0.5 ng/ml after start of treatment.
Co je FIRMAGON a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete FIRMAGON používat 
What FIRMAGON is and what it is used for What you need to know before you use FIRMAGON How to use FIRMAGON
Vždy se ujistěte, že odebíráte přesné množství bez vzduchových bublin. 
Always make sure to withdraw the precise volume and adjust for any air bubbles.
Tyto nežádoucí účinky mohou být způsobeny léčbou nebo samotným onemocněním. 
These side effects may be due to the treatment or effects resulting from the underlying disease.
Na základě vědeckých závěrů týkajících se přípravku degarelix zastává výbor CHMP stanovisko, že poměr přínosů a rizik léčivého přípravku obsahujícího degarelix zůstává nezměněný, a to pod podmínkou, že v informacích o přípravku budou provedeny navržené změny. 
On the basis of the scientific conclusions for degarelix the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing degarelix is unchanged subject to the proposed changes to the product information
Je známo, že karcinom prostaty je citlivý na androgeny a reaguje na léčbu, která zdroj androgenů odstraňuje. 
Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen.
Přerušte proceduru a stříkačku i s jehlou zlikvidujte (rekonstituujte pro pacienta novou dávku). 
Discontinue the procedure and discard the syringe and the needle (reconstitute a new dose for the patient).
Žádné studie interakcí nebyly provedeny. 
No formal drug-drug interaction studies have been performed.
Pacienti se známou poruchou funkcí jater nebo s podezřením na ni nebyli zařazováni do dlouhodobých klinických studií s degarelixem. 
Patients with known or suspected hepatic disorder have not been included in long-term clinical trials with degarelix.
Farmakoterapeutická skupina: hormonální léčiva používaná v onkologii, jiní antagonisté hormonů a příbuzné látky, ATC kód: L02BX02 
Pharmacotherapeutic group: Endocrine therapy, Other hormone antagonists and related agents, ATC code: L02BX02
Účinek na objem prostaty 
Effect on prostate volume
Pokud již trpíte cukrovkou, je možné, že si budete muset častěji měřit hladinu cukru v krvi. 
If you have diabetes, you may have to measure blood glucose more frequently.
Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla o zproštění povinnosti předložit výsledky studií s přípravkem FIRMAGON u všech podskupin pediatrické populace (viz bod 4.2 Pediatrická populace). 
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with FIRMAGON in all subsets of the paediatric population (see section 4.2 for information on paediatric use).
Infarkt myokardu, srdeční selhání 
Myocardial infarction, cardiac failure
Aplikovaná tekutina se přemění v gel, ze kterého se uvolňuje degarelix po dobu jednoho měsíce. 
The injected liquid forms a gel from which degarelix is released over a period of one month.
Objeví-li se ve stříkačce krev, je přípravek dále nepoužitelný. 
If blood appears in the syringe, the medicinal product can no longer be used.
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek FIRMAGON 
If you forget to use FIRMAGON
Podávat lék v jiných koncentracích se nedoporučuje, protože tvorbu depotního gelu ovlivňuje právě koncentrace. 
Administration of other concentrations is not recommended because the gel depot formation is influenced by the concentration.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na injekčních lahvičkách, stříkačkách a na krabičce. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vials, syringes and outer packaging.
Kardiovaskulární onemocnění, jako jsou cévní mozkové příhody a infarkt myokardu byly hlášeny v lékařské literatuře u pacienta s léčbou androgenní deprivace. 
Cardiovascular disease such as stroke and myocardial infarction has been reported in the medical literature in patients with androgen deprivation therapy.
Výsledky registrační studie fáze III: 
Results of the confirmatory Phase III study
Degarelix nebyl zkoumán u pacientů s anamnézou těžkého neléčeného astmatu, anafylaktických reakcí nebo závažné kopřivky či angioedému. 
Degarelix has not been studied in patients with a history of severe untreated asthma, anaphylactic reactions or severe urticaria or angioedema.
Nežádoucí účinky v místě vpichu injekce se vyskytují nejčastěji po úvodní dávce a méně často při udržovací dávkách. 
Side effects at the injection site are most common with the starting dose and less common with the maintenance dose.
Prášek je bílý až bělavý. 
The powder is white to off-white.
Degarelixum 
Degarelix
Neinjikujte roztok přímo do žíly. 
Do not inject directly into a vein.
Rozředění injekčního roztoku může v některých případech trvat několik minut, ale v některých případech může trvat až 15 minut, 
The reconstitution procedure usually takes a few minutes, but may take up to 15 minutes in some cases.
U zdravých mužů se zhruba 20-30% jednotlivé nitrožilně podané dávky vyloučí močí; z toho plyne, že 7080% se vyloučí přes hepatobiliární soustavu. 
In healthy men, approximately 20-30% of a single intravenously administered dose is excreted in the urine, suggesting that 70-80% is excreted via the hepato-biliary system.
Z toho ve 4 případech nebylo možné vyloučit příčinnou souvislost mezi podáním degarelixu a vznikem nežádoucího účinku; tyto případy byly dobře zdokumentovány bez zjevné alternativní etiologie nebo faktorů, které by mohly ovlivnit vznik reakce, s kompatibilní latencí do nástupu reakce, pozitivní dechallenge a zvýšenou hladinou CPK v krvi. 
In 4 of the 8 cases, the causal relationship between degarelix and the event could not be ruled out; the cases were well documented, without evident alternative aetiology or confounding factors, with compatible time-to-onset and positive dechallenge and increased blood CPK.
Terapeutické účinky degarelixu je nutno monitorovat podle klinických parametrů a podle sérových hladin prostatického specifického antigenu (PSA). 
The therapeutic effect of degarelix should be monitored by clinical parameters and prostate specific antigen (PSA) serum levels.
Hladiny prostatického specifického antigenu (PSA) byly po dvou týdnech léčby degarelixem sníženy o 64%, po jednom měsíci o 85%, po třech měsících o 95% a zůstaly potlačené (přibližně o 97%) po celou dobu jednoho roku léčby. 
Prostate specific antigen (PSA) levels are lowered by 64% two weeks after administration of degarelix, 85% after one month, 95% after three months, and remained suppressed (approximately 97%) throughout the one year of treatment.
Proto je nutno zajistit, aby náhodou nedošlo ke vstříknutí léku do žíly. 
Precautions must be taken to avoid accidental injection into a vein.
Pouze asi 20-30% aplikované dávky degarelixu se v nezměněné podobě vylučuje renální cestou. 
Only about 20-30% of a given dose of degarelix is excreted unchanged by the kidneys.
Podávání měsíční udržovací dávky 80 mg vedlo u 97% pacientů k setrvale sníženým hladinám testosteronu po dobu nejméně jednoho roku. 
Maintenance monthly dosing of 80 mg resulted in sustained testosterone suppression in 97% of patients for at least one year.
Pro přípravu druhé dávky opakujte rekonstituci. 
Repeat the reconstitution procedure for the second dose.
Návaly horka* 
Hot flush*
Střední čas pro dosažení hladiny >1,5 ng/ml (nad dolní hranici normálního rozmezí) byl 168 dnů. 
The median time to testosterone >1.5 ng/mL (above lower limit of normal range) was 168 days.
Primární end-point studie bylo potlačení hladiny testosteronu po jednoroční léčbě degarelixem nebo leuprorelinem. 
The primary end-point in the study was testosterone suppression rates after one year of treatment with degarelix or leuprorelin.
Degarelix je syntetický hormonální blokátor používaný k léčbě rakoviny prostaty u dospělých mužských pacientů. 
Degarelix is a synthetic hormone blocker used in the treatment of prostate cancer in adult male patients.
FIRMAGON se aplikuje POUZE subkutánně, nesmí se podávat intravenózně. 
FIRMAGON is for subcutaneous use ONLY, not to be administered intravenously.
3: Kumulativní pravděpodobnost udržení testosteronu ≤0,5 ng/ml ode dne 28 do dne 364. 
Table 3: Cumulative probability of testosterone ≤0.5 ng/ml from Day 28 to Day 364.
S ohledem na hodnotící zprávu výboru PRAC týkající se pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) pro degarelix dospěl výbor CHMP k těmto vědeckým závěrům: 
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for degarelix, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Pacienti se závažným poškozením jater či ledvin nebyli předmětem zkoumání, a proto je na místě opatrnost (viz bod 4.4). 
Patients with severe liver or kidney impairment have not been studied and caution is therefore warranted (see section 4.4).
FIRMAGON nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 
FIRMAGON has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Nebyly uskutečněny žádné farmakokinetické studie u pacientů s renálním postižením. 
No pharmacokinetic studies in renally impaired patients have been conducted.
K těmto příhodám docházelo především po podání úvodní dávky, zatímco při udržovací terapii s dávkou 80 mg byla incidence na každých 100 injekcí: 3 případy bolesti a <1 případ erytému, otoku, zduření uzlin a indurace. 
These events occurred primarily with the starting dose whereas during maintenance therapy with the 80 mg dose, the incidence of these events pr 100 injections was: 3 for pain and <1 for erythema, swelling, nodule and induration.
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6. 
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.
Ve skupině léčené degarelixem 240/80 mg přerušilo studii 41 (20%) pacientů ve srovnání s 32 (16%) pacienty ve skupině užívající leuprorelin. 
In the degarelix 240/80 mg treatment group 41 (20%) patients discontinued the study, as compared to 32 (16%) patients in the leuprorelin group.
Vzhledem k tomu, že degarelix nevede k prudkému vzestupu hladin testosteronu, není na začátku léčby ani nutné podávat navíc antiandrogen jako ochranu proti jeho náhlému zvýšení. 
Since degarelix does not induce a testosterone surge it is not necessary to add an anti-androgen as surge protection at initiation of therapy.
Zvolte jiné místo vpichu a injikujte 3,0 ml. 
Choose a different injection site and inject 3 ml.
Snížená glukózová tolerance byla pozorována u mužů, kteří podstoupili orchiektomii nebo byli léčeni některým z agonistů GnRH. 
A reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.
Náhlý vzestup byl definován jako stav, kdy hladina testosteronu přestoupila během prvních dvou týdnů výchozí hodnotu o ≥15%. 
Surge was defined as testosterone exceeding baseline by ≥15% within the first 2 weeks.
S lahvičkou, stále připevněnou na adaptér opatrně kružte, dokud tekutina není čirá a bez nerozpuštěného prášku nebo částic. 
With the syringe still attached to the adapter, swirl gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles.
Prášek Manitol (E421) 
Powder Mannitol (E421)
*Známý fyziologický následek snížené hladiny testosteronu 
*Known physiological consequence of testosterone suppression
FIRMAGON se dodává ve 2 velikostech balení. 
FIRMAGON is available in 2 pack-sizes.
Kroužek vzduchových bublin na hladině tekutiny nevadí. 
A ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable.
Degarelix je selektivní antagonista gonadoliberinu (GnRH), který se kompetitivně a reverzibilně váže na hypofyzární receptory GnRH, a tím rychle redukuje uvolňování gonadotropinů, luteinizačního hormonu (LH) a folikulostimulačního hormonu (FSH), čímž snižuje sekreci testosteronu (T) ve varlatech. 
Degarelix is a selective gonadotrophin releasing-hormone (GnRH) antagonist that competitively and reversibly binds to the pituitary GnRH receptors, thereby rapidly reducing the release of the gonadotrophins, luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH), and thereby reducing the secretion of testosterone (T) by the testes.
Nedoporučuje se podávat ho intramuskulárně, protože tento způsob aplikace není vyzkoušen. 
Intramuscular administration is not recommended as it has not been studied.
Střední čas obnovení hladin testosteronu (>0,5 ng/ml, nad úroveň kastrace) po vysazení léčby byl 112 dnů (počítáno od začátku monitorovacího období, tj. 
The median time to testosterone recovery (>0.5 ng/mL, above castrate level) after discontinuation of treatment was 112 days (counted from start of monitoring period, i.e 28 days after last injection).
U žádného z pacientů léčených degarelixem k náhlému vzestupu testosteronu nedošlo; v den 3 byl zaznamenán průměrný pokles testosteronu o 94%. 
None of the degarelix-treated patients experienced a testosterone surge; there was an average decrease of 94% in testosterone at day 3.
Starším osobám či pacientům s mírně nebo středně poškozenou funkcí jater nebo ledvin není nutno dávkování upravovat (viz bod 5.2). 
There is no need to adjust the dose for the elderly or in patients with mild or moderate liver or kidney function impairment (see section 5.2).
- febrilní neutropenie (velmi nízký počet bílých krvinek v kombinaci s horečkou), infarkt myokardu, 
− febrile neutropenia (very low number of white blood cell in combination with fever), heart attack, heart failure
FIRMAGON se dodává ve 2 velikostech balení: 
FIRMAGON is available in 2 pack-sizes:
Dá se předpokládat, že dlouhodobá suprese testosteronu u mužů ovlivňuje hustotu kostní hmoty. 
It can be anticipated that long periods of testosterone suppression in men will have effects on bone density.
Nevolnost, periferní edém 
Malaise, peripheral oedema
FIRMAGON může zvýšit riziko potíží se srdečním rytmem. 
The risk of heart rhythm problems may be increased when using FIRMAGON.
Pokud prášek přilne ke sklu nad hladinou, lze lahvičku mírně naklonit. 
If the powder adheres to the side of the vial above the liquid surface, the vial can be tilted slightly.
Reverzibilita testosteronu Ve studii s pacienty, u nichž po lokální léčbě (zejména radikální prostatektomii a ozařování) došlo ke zvýšení antigenu PSA, byl po dobu sedmi měsíců podáván FIRMAGON; poté následovalo dalších sedm měsíců monitorování. 
In a study involving patients with rising PSA after localised therapy (mainly radical prostatectomy and radiation) were administered FIRMAGON for seven months followed by a seven months monitoring period.
Zvýšené jaterní transaminázy 
Liver transaminases increased
240 mg aplikovaných ve dvou po sobě jdoucích subkutánních injekcích po 120 mg 
240 mg administered as two consecutive subcutaneous injections of 120 mg each
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 uživatele z 10 000) - infekce v místě vpichu, absces a nekróza 
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) − injection site infection, abscess and necrosis
Na rozdíl od agonistů GnRH nenavozují antagonisté GnRH po zahájení léčby náhlý vzestup LH s následným prudkým vzestupem hladin testosteronu provázeným stimulací nádoru a potenciálním vzplanutím symptomů. 
Unlike GnRH agonists, GnRH antagonists do not induce a LH surge with subsequent testosterone surge/tumour stimulation and potential symptomatic flare after the initiation of treatment.
Dosahování sérových hladin testosteronu (T) ≤ 0,5 ng/ml FIRMAGON účinně a rychle potlačuje tvorbu testosteronu, viz Tab.2 
Attainment of serum testosterone (T) ≤0.5 ng/ml FIRMAGON is effective in achieving fast testosterone suppression, see Table 2.
U většiny pacientů užívajících leuprorelin k náhlému vzestupu hladiny testosteronu došlo; v den 3 byl zaznamenán průměrný vzestup hladiny testosteronu o 65%. 
Most of the leuprorelin-treated patients experienced testosterone surge; there was an average increase of 65% in testosterone at day 3.
Pokud se domníváte, že Vám nebyla podána Vaše měsíční dávka přípravku FIRMAGON, informujte o tom svého lékaře. 
If you believe your monthly dose of FIRMAGON has been forgotten, please talk to your doctor.
Velikost nádoru se neměřila přímo v rámci programu klinického hodnocení, nicméně nádor nepřímo vykazoval příznivou odezvu na léčbu, jak naznačuje po 12 měsících 95% redukce střední hodnoty PSA u degarelixu. 
Attainment of prostate specific antigen (PSA) reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95% reduction after 12 months in median PSA for degarelix.
Jak vyplývá z klinických studií, dochází k poklesu hladin testosteronu (T) bezprostředně po podání úvodní dávky; přitom 96% pacientů má sérové hladiny testosteronu odpovídající medikamentózní kastraci (T≤0,5 ng/ml) už po třech dnech a 100% pacientů po uplynutí jednoho měsíce. 
Clinical studies have shown that testosterone (T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96% of the patients having serum testosterone levels corresponding to medical castration (T≤0.5 ng/ml) after three days and 100% after one month.
• 29% mělo místně pokročilou rakovinu prostaty 
• 29% had locally advanced prostate cancer
V souvislosti s tímto lékem bylo u zvířat pozorováno místní podráždění tam, kde degarelix byl do podkoží aplikován ve velkých dávkách. 
Drug-related local irritation was noted in animals when degarelix was administered subcutaneously in high doses.
Závěrem hodnocení je, že má být rabdomyolýza přidána do seznamu nežádoucích účinků v informaci o přípravku s frekvencí vzácné. 
In conclusion, rhabdomyolysis should be added to the list of ADRs of the Product Information with a frequency rare.
Chemická a fyzikální stabilita přípravku po naředění byla prokázána pro dobu 2 hodin při 25ºC. 
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 hours at 25ºC.
Vzhledem k tomu, že v takových případech může dojít k rozvoji nebo zhoršení cukrovky, mohou diabetici léčení metodou androgenní deprivace vyžadovat častější kontroly hladin cukru v krvi. 
Development or aggravation of diabetes may occur; therefore diabetic patients may require more frequent monitoring of blood glucose when receiving androgen deprivation therapy.
- vysoký krevní tlak, změny srdečního rytmu, změny na EKG (prodloužení QT intervalu), pocit nenormálního tlukotu srdce, dušnost, periferní edém 
− high blood pressure, changes in heart rhythm, changes in ECG (QT-prolongation), feeling of abnormal heart beat, dyspnoea, peripheral oedema