natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Léčba proliferativní enteropatie prasat (ileitidy) vyvolané Lawsonia intracellularis ve stádech, kde byla provedena diagnóza na základě klinické anamnézy, posmrtných nálezů a klinickopatologických nálezů. 
• Treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Enzootická pneumónie prasat 
Swine enzootic pneumonia
Jeden vak z laminátu hliníková fólie/polyester o obsahu 5 nebo 20 kg. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 
One aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg. Not all pack sizes may be marketed.
ul.Magazynowa 5 66-446 Deszczno Tel: +48 95 7214521 fax: +48 95 7214532 E-mail: calierpolska@calier.com.pl 
Magazynowa 5, 66-446 Deszczno Tel: +48 95 7214521 fax: +48 95 7214532 E-mail: calierpolska@calier.com.pl
Léčbu zahajte co nejdříve po projevu klinických příznaků typických pro mykoplazmovou infekci. 
Treat as soon as possible after clinical signs suggestive of mycoplasmosis are observed.
Veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na veterinární předpis. 
To be supplied only on veterinary prescription.
Tylvalosinum (ut tylvalosini tartras) 625 mg/g 
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g.
Koncentrace (až dvanáctinásobná) byla dosažena v buňkách (intracelulárně) v porovnání s extracelulární koncentrací. 
Concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
Tylvalosin tartrát se po perorálním podání veterinárního léčivého přípravku rychle vstřebává. 
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of the veterinary medicinal product.
Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na etiketě po “EXP”. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after “EXP”.
Tylvalosin tartrát se po perorálním podání Aivlosinu rychle vstřebává. 
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of Aivlosin.
Prasata. 
Pigs.
Koncentrace (až 12násobné) byly dosaženy v buňkách (intracelulární) v porovnání s koncentrací extracelulární. 
Concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
D. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE 
D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: 4 týdny Pokud krmivo s příměsí perorálního prášku není zkonzumováno do 24 hodin, mělo by se vyměnit. 
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 4 weeks Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
V případě přimíchání přípravku přímo do pitné vody v zásobovacím systému by měl být obsah sáčku rozprášen na vodní hladinu a pečlivě promíchán, dokud není roztok čirý (obvykle do 3 minut). 
When mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU/VAKU 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE/INNER BAG
Hydroxypropyl celulóza Sójový prášek bez tuku 
Hydroxypropyl cellulose Non-fat soyabean powder
Po této době mírný zákal neovlivní účinnost přípravku. 
After this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the product.
Dávka aktivní složky 
Dose of active ingredient
Veterinární léčivý přípravek může být přimíchán přímo do pitné vody v zásobovacím systému nebo nejprve namíchán jako zásobní roztok v menším množství vody, který je poté přidán do zásobovacího systému pro pitnou vodu. 
The veterinary medicinal product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system.
Tylvalosin je povolenou látkou, která je charakterizovaná v tabulce 1 přílohy k Nařízení Komise (EU) 
Tylvalosin is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: Pharmacologically active substance
Zkříženou rezistenci mezi tylvalosinem a jinými makrolidy nelze vyloučit. 
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded.
400 g sáček - 2 roky. 
400 g sachet - 2 years.
Léčba a metafylaxe proliferativní enteropatie prasat (ileitidy) vyvolané Lawsonia intracellularis. 
Treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis.
Rozsah živé hmotnosti (kg) 
Bodyweight range (kg)
Dávka aktivní látky 
Dose of active substance
Maso a vnitřnosti: 1 den. 
Meat and offal: 1 day.
• Léčba a metafylaxe prasečí dyzentérie ve stádech, kde byla nemoc diagnostikována. 
• Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, where the disease has been diagnosed.
Pro omezování rozvoje klinických příznaků a mortality (kdy je pravděpodobná infekce Mycoplasma gallisepticum in ovum): 
When used as an aid in reducing the development of clinical signs and mortality (where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely):
Mycoplasma gallisepticum podáván Aivlosin po dobu prvních tří dnů života následovaný další dávkou ve stáří 16-19 dnů (období stresu). 
In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered Aivlosin for the first three days of life followed by a second course at 16 - 19 days of age (a period of management stress).
Uchovávejte v dobře uzavřeném vaku. 
Keep the bag tightly closed.
V průběhu léčebného období nesmí být dostupný další zdroj pitné vody. 
No other source of drinking water should be available during the medication period.
Tylvalosinum 
Tylvalosin
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÝCH PŘÍPRAVKU NEBO ODPADU, POKUD JE JICH TŘEBA 
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Hydratovaný křemičitan hořečnatý (sépiolit) Pšeničná mouka 
Hydrated magnesium silicate (sepiolite) Wheat flour
Drůbež 50 µg/kg 50 µg/kg kůže a tuk játra 
Poultry 50 µg/kg 50 µg/kg
• Léčba proliferativní enteropatie prasat vyvolané Lawsonia intracellularis. 
• Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis.
K dispozici v sáčcích obsahujících 40, 160 g nebo 400 g granulí. 
Available in sachets containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
Tylvalosin účinkuje proti Ornithobacterium rhinotracheale, jedná se gram negativní organizmus vyskytující se u krůt a kura domácího. 
Tylvalosin has activity against Ornithobacterium rhinotracheale, a Gram-negative organism found in turkeys and chickens.
Určeno jen pro přidání do suchého krmiva. 
Only to be added to dry food.
Tylvalosin tartrát je makrolidové antibiotikum, které je antibakteriálně účinné proti gram-pozitivním a některým gram-negativním organismům a mykoplazmatům. 
Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Pro zamíchání veterinárního léčivého přípravku do krmiva je vhodné použít horizontální míchačku. 
A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the veterinary medicinal product into feeding stuff.
Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto veterinárního přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů. 
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Minimální inhibiční koncentrace (MIC) tylvalosinu pro Mycoplasma gallisepticum se pohybuje v rozsahu od 0,007 do 0,25 μg/ml. 
The minimal inhibitory concentration (MIC) of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
Krůty: nepoužívat u drůbeže, jejíž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu. 
Turkeys: Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.
Přípravek by měl být přidán do objemu vody, který prasata spotřebují během jednoho dne. 
The product should be added to a volume of water that the pigs will consume in one day.
Před zahájením metafylaxe je třeba výskyt nemoci ve stádě prokázat. 
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylaxis.
Maternální toxicita u hlodavců byla pozorována při dávkách 400 mg tylvalosinu na kg živé hmotnosti a při dávkách vyšších. 
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Pokud krmivo s příměsí perorálního prášku není zkonzumováno do 24 hodin, mělo by se vyměnit. 
Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Doba použitelnosti po zamíchání do krmiva: 1 měsíc v krmivu nebo v peletovaném krmivu. 
Shelf life after incorporation into feed: 1 month in meal or pellets.
Ve studii in vivo byl tylvalosin přítomen ve vyšších koncentracích v mukózní výstelce respirační a střevní tkáně ve srovnání s plazmou. 
In vivo studies have shown tylvalosin to be present in higher concentrations in the mucous lining of the respiratory and gut tissues compared to the plasma.
Léčba respiračních onemocnění v souvislosti s kmeny Ornithobacterium rhinotracheale citlivými na tylvalosin u krůt. 
Treatment of respiratory disease associated with tylvalosin sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale in turkeys.
Zvláštní upozornění pro každý cílový druh: 
Special warning for each target species:
Tylvalosin je účinný proti patogenním organismům, izolovaným z řady zvířecích druhů, zvláště proti gram-pozitivním organismům a mykoplazmatům, ale také proti některým gram-negativním organizmům včetně Lawsonia intracellularis. 
Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms, including Lawsonia intracellularis.
Jako prostředek v omezování rozvoje klinických příznaků a úhynů způsobených respiratorním onemocněním v hejnu, tam kde se dá předpokládat in ovum infekce Mycoplasma gallisepticum, protože byla nemoc prokázánu již u rodičovské generace. 
As an aid in reducing the development of clinical signs and mortality from respiratory disease in flocks, where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely because the disease is known to exist in the parent generation.
Bylo prokázáno, že tylvalosin se koncentruje ve fagocytech a buňkách střevního epitelu. 
Tylvalosin has been shown to concentrate in phagocytic cells and gut epithelial cells.
Zkříženou rezistenci v rámci makrolidové skupiny antibiotik nelze vyloučit. 
Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: spotřebujte ihned. 
Shelf life after first opening of the immediate packaging: use immediately.
Zkříženou rezistenci mezi tylvalosinem a dalšími makrolidovými antibiotiky nelze vyloučit. 
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded.
• Léčba a metafylaxe enzootické pneumónie prasat vyvolané citlivými kmeny Mycoplasma hyopneumoniae. 
• Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Tylvalosinum (ut tylvalosini tartras) 
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Po uplynutí této doby nebude mít jakékoliv případné zakalení vliv na účinnost tohoto veterinárního léčivého přípravku. 
After this time, any remaining cloudiness will not affect the efficacy of the veterinary medicinal product.
Maso a vnitřnosti: dva dny. 
Meat and offal: 2 days.
* Důležité upozornění: Tyto obsahy předpokládají, že prase spotřebuje množství krmiva odpovídající 5 % jeho živé hmotnosti za den. 
2 kg/tonne* * Important: these inclusion rates assume a pig eats equivalent of 5% bodyweight per day.
Veterinární léčivý přípravek se přidává do množství vody, které ptáci vypijí za jeden den. 
The veterinary medicinal product should be added to a volume of water that the birds will consume in one day.
• Léčba a metafylaxe prasečí dyzentérie vyvolané Brachyspira hyodysenteriae ve stádech, kde byla nemoc diagnostikována. 
• Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
Makrolidy jsou metabolity nebo deriváty metabolitů půdních organizmů získané fermentací. 
Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Makrolidová antibiotika jsou metabolity nebo polosyntetické deriváty metabolitů půdních organismů získávané fermentací. 
Macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Farmakoterapeutická skupina: Antibakteriální látky pro systémové podání, makrolid, ATCvet kód: QJ01FA92 
Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, macrolides.
Jeden vak z hliníkové fólie/laminovaný polyester o obsahu 500 g. Součástí jsou odměrky o objemu 1 
One aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g. Scoops of 1 ml and 5 ml are attached.
Při doporučené dávce dochází k omezení infekce Mycoplasma gallisepticum, ale ne k její eliminaci. 
Infection with Mycoplasma gallisepticum is reduced but not eliminated at the recommended dose.
Nepoužívat u drůbeže, jejíž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu. 
Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.
Obecně lze říci, že kmeny B. hyodysenteriae mají v případech rezistence na jiné makrolidy, například tylosin, vyšší hodnoty minimální inhibiční koncentrace (MIC). 
Generally, strains of B. hyodysenteriae have higher minimal inhibitory concentration (MIC) values in cases of resistance against other macrolides such as tylosin.
Jen pro podávání v suchém krmivu. 
For incorporation into dry feed only.
Tylvalosin se široce distribuuje ve tkáních, přičemž nejvyšší koncentrace byly zjištěny v respiračních tkáních, žluči, střevní sliznici, slezině, ledvinách a játrech. 
Tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
V průběhu míchání veterinárního léčivého přípravku a manipulace s medikovaným krmivem by měly být používány osobní ochranné prostředky, jako jsou nepropustné rukavice a respirátor splňující evropskou normu EN 149 nebo respirátor na více použití splňující evropskou normu EN 140 s filtrem podle EN 143. 
Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non-disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product.
Zvláštní upozornění pro každý cílový druh 
Special warnings for each target species
Tylvalosinum (ut tartras) 
Tylvalosin as tartrate
Doba použitelnosti po zamíchání do krmiva: krmivo a pelety: 1 měsíc 
Shelf life after incorporation into feed: meal and pellets: 1 month.
Zasahují do syntézy proteinů reverzibilní vazbou na ribosomovou podjednotku 50S. 
They interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Makrolidy zasahují do proteinové syntézy reverzibilní vazbou na podjednotku ribozómu 50S. 
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Pro odměření správného množství přípravku Aivlosin, který je třeba zamíchat do denní dávky krmiva podle níže uvedené tabulky, jsou k dispozici odměrky 2 velikostí. 
Scoops of 2 sizes are provided for measuring the correct amount of Aivlosin for mixing with the daily ration, according to the schedule below.
Vak z hliníkové fólie/laminovaný polyester o obsahu 500 g - perorální prášek 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g - oral powder
Do odhadnutého množství denní dávky krmiva pro jednotlivá prasata přidejte správné množství perorálního prášku Aivlosin a směs v kbelíku nebo podobné nádobě řádně promíchejte. 
The correct quantity of Aivlosin should be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
Laminovaný sáček z hliníkové fólie obsahující 40 g, 160 g nebo 400 g granulí. 
Aluminium foil laminated sachet containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
Uchovávejte v dobře uzavřeném obalu. 
Keep the container tightly closed.
Do odhadnutého množství denní dávky krmiva pro jednotlivá prasata přidejte správné množství perorálního prášku Aivlosin 42,5 mg/g a směs v kbelíku nebo podobné nádobě řádně promíchejte. 
The correct quantity of Aivlosin 42.5 mg/g oral powder should then be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
Vypočtěte celkovou hmotnost (v kg) všech ptáků, kteří se mají léčit. 
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the birds to be treated.
Při zamíchávání veterinárního léčivého přípravku a při manipulaci s medikovaným premixem by se mělo zabránit přímému kontaktu s očima, pokožkou a sliznicemi. 
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated premix, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Bažanti. 
Pheasants.
Aivlosin 42,5 mg/g premix pro medikaci krmiva pro prasata 
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Česká Republika Tel: +42 (0) 54 1426 370 Email: info@sevaron.cz 
612 00 Brno Tel: +42 (0) 54 1426 370 Email: info@sevaron.cz
Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během snášky u krůt. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay in turkeys.
Abychom dosáhli správné dávky, může být nutné připravit koncentrovaný (zásobní) roztok (např. pro léčbu celkem 500 kg celkové hmotnosti ptáků je třeba použít pouze 50 % připraveného zásobního roztoku připraveného ze sáčku o obsahu 40 g). 
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
jako jsou nepropustné rukavice a respirátor splňující evropskou normu EN 149 nebo respirátor na více použití splňující evropskou normu EN 140 s filtrem podle EN 143. 
Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a nondisposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product.
Léčba a metafylaxe prasečí dyzentérie 
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery
Aivlosin 42,5 mg/g premix pro medikaci krmiva pro prasata JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE 
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Při zamíchávání veterinárního léčivého přípravku a při manipulaci s medikovanou vodou by se mělo zabránit přímému kontaktu s očima, pokožkou a sliznicemi. 
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Při zamíchávání veterinárního léčivého přípravku a při manipulaci s medikovaným perorálním práškem by se mělo zabránit přímému kontaktu s očima, pokožkou a sliznicemi. 
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated oral powder, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Indikátorové residuum 
Marker residue
CESTA PODÁNÍ 
ROUTE OF ADMINISTRATION
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
Do not store above 25 ºC.
Březost a laktace 
Turkeys and chickens
Nosič: Hydratovaný křemičitan hořečnatý, pšeničná mouka 
Hydrated magnesium silicate, wheat flour.
Výchozí látka je hojně distribuována do tkání, přičemž nejvyšší koncentrace se nacházejí v plících, žluči, střevní sliznici, slezině, ledvinách a v játrech. 
The parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
K léčbě a metafylaxi enzootické pneumónie prasat: 
For treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia:
Pro podání v pitné vodě. 
For use in drinking water.
Aby bylo dosaženo cílové dávky u starších prasat nebo prasat se sníženou chutí k jídlu, případně u prasat s omezeným příjmem krmiva, bude zřejmě nutné obsah zvýšit. 
In older pigs, or in pigs with reduced appetite, or on restricted feed intake, inclusion levels may need to be increased to achieve target dose.
Aivlosin 625 mg/g Granule pro podání v pitné vodě pro kura domácího a krůty jsou dodávány v sáčcích obsahujících 40 g nebo 400 g. 
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g. Not all pack sizes may be marketed.
Pokud mícháme tento veterinární léčivý přípravek přímo do napájecího systému, měli bychom obsah sáčku nasypat na hladinu a pořádně promíchat, až získáme čirý roztok (většinou do 3 minut). 
When mixing the veterinary medicinal product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
Tylvalosin působí proti patogenním organismům izolovaným z několika zvířecích druhů - zejména gram pozitivních organismů a mykoplazmat, ale i některých gram negativních organismů. 
Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms.
Perorální prášek 
Oral powder.
Stanovte celkovou živou hmotnost (v kg) kuřat, která mají být léčena. 
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the chickens to be treated.
Léčba a metafylaxe respiračních infekcí způsobených Mycoplasma gallisepticum u kura domácího. 
Treatment and metaphylaxis of respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens.
U drůbeže, jíž bylo po dobu 5 dní podáváno až 150 mg tylvalosinu na kg živé hmotnosti a den, nebyly pozorovány žádné známky nesnášenlivosti. 
No signs of intolerance have been observed in poultry species at up to 150 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
Snáška: 
Lay:
Podání v pitné vodě 
In drinking water use
Aivlosin 42,5 mg/g perorální prášek pro prasata Tylvalosinum (ut Tylvalosini tartras) 
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Abychom dosáhli správné dávky, může být nutné připravit koncentrovaný (zásobní) roztok (např. pro léčbu celkem 500 kg celkové hmotnosti ptáků je třeba použít pouze 50% připraveného zásobního roztoku připraveného ze sáčku o obsahu 40 g). 
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 2,500 kg total pig weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Minimální inhibiční koncentrace tylvalosinu pro M gallisepticum se pohybuje v rozmezí od 0,007 do 
The minimum inhibitory concentration of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU Granule pro podání v pitné vodě pro prasata - sáček 160 g 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Granules for use in drinking water for pigs - 160 g sachet
(plic a vzdušných vaků) a klinických známek u krůt léčených tylvalosinem v porovnaní s negativními kontrolami. 
These studies demonstrated a modest but statistically significant reduction in the incidence of lower respiratory lesions (lung and air sac) and clinical signs in turkeys treated with tylvalosin compared with negative controls.
Vejce: Bez ochranných lhůt 
Eggs: zero days