natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vzhedem k pozorovaným rizikům zhoršování metabolického profilu zahrnujících změny tělesné hmotnosti, glykémii (viz hyperglykémie) a lipidy pozorované v klinických studiích, je třeba vyšetřit metabolické parametry na počátku léčby a změny těchto parametrů pravidelně kontrolovat v průběhu léčby. 
Given the observed risk for worsening of their metabolic profile, including changes in weight, blood glucose (see hyperglycemia) and lipids, which was seen in clinical studies, patients' metabolic parameters should be assessed at the time of treatment initiation and changes in these parameters should be regularly controlled for during the course of treatment.
Přípravek Seroquel XR s jídlem, pitím a alkoholem 
Seroquel XR with food, drink and alcohol
Co je přípravek Seroquel a k čemu se používá 
What Seroquel is and what it is used for
Hyponatremie 19, diabetes mellitus1,5 
Hyponatraemia 19, Diabetes Mellitus
• Stav (označovaný jako „metabolický syndrom“), v rámci kterého můžete být postižen(a) třemi či více komplikacemi: zvýšené množství tuku v oblasti břicha, snížené množství „dobrého cholesterolu“ (HDL-C), zvýšené množství tuků nazývaných triglyceridy v krvi, zvýšený krevní tlak a zvýšená hladina cukru v krvi. 
• A condition (called “metabolic syndrome”) where you may have a combination of 3 or more of the following: an increase in fat around your abdomen, a decrease in “good cholesterol” (HDL-C), an increase in a type of fat in your blood called triglycerides, high blood pressure and an increase in your blood sugar.
Kvetiapin a několik jeho metabolitů (včetně norkvetiapinu) jsou slabými inhibitory lidského cytochromu P450 1A2, 2C9, 2C19, 2D6 a 3A4 in vitro, ale pouze v koncentracích 5-50krát vyšších, 
Quetiapine and several of its metabolites (including norquetiapine) were found to be weak inhibitors of human cytochrome P450 1A2, 2C9, 2C19, 2D6 and 3A4 activities in vitro.
V tomto případě je třeba léčbu kvetiapinem přerušit a zahájit odpovídající léčbu. 
In such an event, quetiapine should be discontinued and appropriate medical treatment given.
V klinických studiích u pacientů s MDD byl výskyt sebevražedného chování pozorovaný u mladých dospělých pacientů (mladších než 25 let) 2,1 % (3/144) pro kvetiapin a 1,3 % (1/75) pro placebo. 
In clinical studies of patients with MDD the incidence of suicide-related events observed in young adult patients (younger than 25 years of age) was 2.1% (3/144) for quetiapine and 1.3% (1/75) for placebo.
Byly hlášeny případy agitovanosti, hypertonie, hypotonie, tremoru, somnolence, respirační tísně nebo poruch příjmu potravy. 
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.
U kvetiapinu byla hlášena zácpa a intestinální obstrukce (viz bod 4.8 Nežádoucí účinky). 
Constipation and intestinal obstruction have been reported with quetiapine (see section 4.8 Undesirable effects).
Viz text níže. 
(12) See text below
Pediatrická populace: 
Paediatric Population:
Podle literárních zdrojů mohou být agitovaní pacienti v deliriu a s jasným cholinergním syndromem léčeni fyzostigminem, 1-2 mg (za kontinuálního monitorování EKG). 
Based on public literature, patients with delerium and agitation and a clear anticholinergic syndrome may be treated with physostigmine, 1-2 mg (under continuous ECG monitoring).
Nejsou dostupné údaje pro Seroquel XR u dětí a dospívajících. 
No information is available for Seroquel XR in children and adolescents.
• azolové přípravky (k léčbě plísňových onemocnění). 
• Azole medicines (for fungal infections).
Obsahuje monohydrát laktosy. 
Contains lactose monohydrate.
Možnými rizikovými faktory pro vznik neutropenie jsou: již existující nízký počet bílých krvinek a poléková neutropenie v anamnéze. 
Possible risk factors for neutropenia include pre-existing low white blood cell count (WBC) and history of drug induced neutropenia.
Kvetiapin a norkvetiapin, aktivní metabolit kvetiapinu v lidské plazmě, intereagují s celou řadou receptorů pro neurotransmitery. 
Quetiapine and the active human plasma metabolite, norquetiapine interact with a broad range of neurotransmitter receptors.
Převod z léčby kvetiapinem Seroquel tablety s okamžitým uvolňováním: 
Switching from Seroquel immediate-release tablets:
• Závratě (mohou vést k pádu), bolest hlavy, sucho v ústech. 
• Dizziness (may lead to falls), headache, dry mouth.
Následující studie byly provedeny s přípravkem Seroquel XR v monoterapii, avšak Seroquel XR je indikován k použití pouze jako přídatná léčba. 
The following studies were conducted with Seroquel XR as monotherapy treatment, however Seroquel XR is only indicated for use as add-on therapy:
Lékař může pokračovat v předepisování přípravku Seroquel XR, i když se již cítíte lépe. 
Your doctor may continue to prescribe Seroquel XR even when you feel better.
Síla tablety 
Tablet Strength
V dlouhodobé studii u pacientů se stabiliní schizofrenií, kterým byla podávána udržovací dávka Seroquel XR po dobu 16 týdnů, byl Seroquel XR účinnější než placebo při hodnocení prevence relapsů. 
In a long-term study in stable schizophrenic patients who had been maintained on Seroquel XR for 16 weeks, Seroquel XR was more effective than placebo in preventing relapse.
Případy sebevražedných idealizací a sebevražedného chování byly hlášeny v průběhu léčby kvetiapinem nebo krátce po přerušení léčby (viz body 4.4 a 5.1). 
Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during quetiapine therapy or early after treatment discontinuation (see Sections 4.4 and 5.1).
Pro sílu 25 mg je navíc registrováno balení po 6 tabletách. 
In addition, for 25 mg tablets pack size of 6 tablets is registered.
Dlouhodobá účinnost a bezpečnost jako přídavná léčba u pacientů s MDD nebyla hodnocena, avšak byla hodnocena dlouhodobá účinnost a bezpečnost u dospělých pacientů v monoterapii (viz bod 5.1). 
Long-term efficacy and safety in patients with MDD has not been evaluated as add-on therapy, however long-term efficacy and safety has been evaluated in adult patients as monotherapy (see Section 5.1).
Průměrná dávka přípravku Seroquel XR v průběhu randomizované fáze studie byla 177 mg/den. 
The mean dose of Seroquel XR during the randomised phase was 177 mg/day.
Kvetiapin a norkvetiapin antagonizují serotoninové (5HT2) a dopaminové D1 a D2 receptory. 
Quetiapine and norquetiapine exhibit affinity for brain serotonin (5HT2) and dopamine D1- and D2- receptors.
Během následné prodloužené sledovací fáze u studie s bipolární depresí se vyskytly dva případy sebevražedných příhod u dvou pacientů, z toho jeden v té době užíval kvetiapin. 
During an extended posttreatment follow-up phase of the bipolar depression trial, there were two additional suicide related events in two patients; one of these patients was on quetiapine at the time of the event.
Výskyt somnolence byl vyšší ve skupině s přípravkem Seroquel XR v kombinaci s lithiem (12,7 %) ve srovnání se skupinou s přípravkem Seroquel XR v kombinaci s placebem (5,5 %). 
The incidence of somnolence was higher in the SEROQUEL XR with lithium add-on group (12.7%) compared to the SEROQUEL XR with the placebo add-on group (5.5%).
• Nepoužívejte Seroquel po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu za: „EXP“. 
• Do not use Seroquel after the expiry date which is stated on the container after EXP.
Extrapyramidové symptomy (EPS): 
Extrapyramidal symptoms:
Nejsou dostupné údaje o výskytu křečí u pacientů s anamnézou křečí. 
No data is available about the incidence of seizures in patients with a history of seizure disorder.
• Příznaky z vysazení přípravku, které postihují novorozence matek, které užívaly Seroquel XR 
• Symptoms of withdrawal may occur in newborn babies of mothers that have used Seroquel XR
K udržovací léčbě schizofrenie není třeba dávku dále upravovat. 
For maintenance therapy in schizophrenia no dosage adjustment is necessary.
Název léčivého přípravku 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Viz bod 5.1. 
See section 5.1
Následující nežádoucí účinky byly častěji pozorovány u dětí a dospívajích než u dospělých: 
The following side effects have been seen more often in children and adolescents or have not been seen in adults:
Trombocyty ≤ 100x109/l naměřené alespoň jednou. 
Platelets ≤100 x 109/L on at least one occasion 14.
Jako přídatná léčba k léčbě depresivních epizod u pacientů s depresivní poruchou (MDD): 
For add-on treatment of major depressive episodes in MDD:
Odhadované riziko relapsu po šesti měsících léčby bylo 14,3 % ve skupině Seroquel XR a 68,2 % ve skupině placebo. 
The estimated risks of relapse after 6 months treatments was 14.3% for the Seroquel XR treatment group compared to 68.2% for placebo.
K léčbě schizofrenie se Seroquel podává dvakrát denně. 
For the treatment of schizophrenia, Seroquel should be administered twice a day.
Výskyt relapsu byl 14,2 % u pacientů léčených přípravkem Seroquel XR a 34,4 % u pacientů, kterým bylo podáváno placebo. 
The incidence of relapse was 14.2% for Seroquel XR treated patients and 34.4% for placebo-treated patients.
Pokud máte problémy s játry, lékař může změnit dávku tohoto přípravku. 
Liver problems If you have liver problems your doctor may change your dose.
Pokud se u Vašeho dítěte objeví jakýkoliv z těchto příznaků, prosím, kontaktujte svého lékaře. 
If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Kvetiapin se z asi 83 % váže na plazmatické bílkoviny. 
Distribution Quetiapine is approximately 83% bound to plasma proteins.
Klinické studie s kvetiapinem prokázaly, že vedle známého bezpečnostního profilu přípravku, identifikovaného u dospělých (viz bod 4.8), existují některé nežádoucí účinky, které se vyskytují s vyšší frekvencí u dětí a dospívajících než u dospělých (zvýšená chuť k jídlu, zvýšené sérové koncentrace prolaktinu, zvracení, rinitida a synkopa), nebo mohou mít různé důsledky pro děti a dospívající (extrapyramidové symptomy a iritabilita) a jeden nežádoucí účinek, který nebyl dříve identifikován u dospělých (zvýšený krevní tlak). 
Clinical trials with quetiapine have shown that in addition to the known safety profile identified in adults (see section 4.8), certain adverse events occurred at a higher frequency in children and adolescents compared to adults (increased appetite, elevations in serum prolactin, vomiting, rhinitis and syncope), or may have different implications for children and adolescents (extrapyramidal symptoms and irritability) and one was identified that has not been previously seen in adult studies (increases in blood pressure).
Podrážděnost3 
Irritability3
Kvetiapin má při dlouhodobém podávání selektivní účinek na limbický systém tím, že vyvolává depolarizační blokádu mesolimbických, ale nikoliv nigrostriatálních dopaminových neuronů. 
Quetiapine demonstrates selectivity for the limbic system by producing depolarisation blockade of the mesolimbic but not the nigrostriatal dopamine-containing neurones following chronic administration.
Pro síly 150 mg a 300 mg jsou registrována balení po 120, 180 a 240 tabletách. 
For 150 mg and 300 mg tablets pack sizes of 120, 180 and 240 tablets are registered.
Distribuce: Kvetiapin se z asi 85 % váže na plazmatické bílkoviny. 
Distribution: Quetiapine is approximately 83% bound to plasma proteins.
Obvyklá účinná dávka se pohybuje v rozmezí 400-800 mg/den. 
The usual effective dose is in the range of 400 to 800 mg/day.
Průměrná podávaná dávka byla 669 mg. S léčbou přípravkem Seroquel XR po dobu až 9 měsíců (medián 7 měsíců) nebyla spojena žádná další bezpečnostní rizika. 
There were no additional safety findings associated with treatment with Seroquel XR for up to 9 months (median 7 months).
• nefazodon (k léčbě deprese). 
• Nefazodone (for depression).
Rovněž se nedoporučuje užívat kvetiapin spolu s grapefruitovou šťávou. 
It is also not recommended to consume grapefruit juice while on quetiapine therapy.
LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 10 tablet s prodlouženým uvolňováním 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 10 prolonged-release tablets
Současné podávání kvetiapinu a thioridazinu vedlo ke zvýšení clearance kvetiapinu o asi 70 %. 
Concomitant use of quetiapine and thioridazine caused an increased clearance of quetiapine with approx. 70%.
Farmakokinetika kvetiapinu a norkvetiapinu je lineární a přímo úměrná podané dávce pro dávky až 800 mg jednou denně. 
The pharmacokinetics of quetiapine and norquetiapine are linear and dose-proportional for doses up to 800 mg administered once daily.
Léčbu kvetiapinem je třeba přerušit u pacientů s počtem neutrofilů < 1,0 x 109/l. 
Quetiapine should be discontinued in patients with a neutrophil count <1.0 X 109/L.
Poločas eliminace kvetiapinu a je asi 7 hodin a norkvetiapinu asi 12 hodin. 
The elimination half lives of quetiapine and norquetiapine are approximately 7 and 12 hours, respectively.
240 tablet 
240 tablets
Od čtvrtého dne by měla být dávka titrována, až je dosaženo obvyklé účinné dávky v rozmezí 300-450 mg/den. 
From Day 4 onwards, the dose should be titrated to the usual effective dose of 300 to 450 mg/day.
• Pocit podrážděnosti. 
• Feeling irritated.
Seroquel XR v dávkách 400 mg denně, 600 mg denně a 800 mg denně prokázal statisticky významné zlepšení psychotických symptomů ve srovnání s placebem. 
Seroquel XR 400 mg/day, 600 mg/day and 800 mg/day were associated with statistically significant improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Prodloužení intervalu QT: 
QT Prolongation:
Zvýšené hodnoty se obvykle navrací k normě při pokračování v léčbě. 
These elevations were usually reversible on continued quetiapine treatment.
Depresivní epizody v rámci depresivní poruchy (MDD) 
Major depressive episodes in MDD
Doporučuje se podávat Seroquel XR jednou denně mimo jídlo. 
It is recommended that Seroquel XR is taken once daily without food.
Neuroleptický maligní syndrom je dáván do souvislosti s antipsychotickou léčbou, včetně léčby kvetiapinem (viz bod 4.8). 
Neuroleptic malignant syndrome has been associated with antipsychotic treatment, including quetiapine (see section 4.8).
MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ 
THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
Během léčby kvetiapinem byla vzácně hlášena hyperglykémie a/nebo exacerbace diabetu občas doprovázené ketoacidózou nebo komatem, včetně několika fatálních případů (viz bod 4.8). 
Hyperglycaemia and/ or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported rarely, including some fatal cases (see section 4.8).
Kvetiapin patří do skupiny léčivých látek nazývaných antipsychotika. 
This belongs to a group of medicines called antipsychotics.
• Snížení počtu některých buněk krve. 
• Decreases in the number of certain types of blood cells
Farmakokinetika kvetiapinu nebyla významně ovlivněna při současném podávání antipsychotik risperidonu nebo haloperidolu. 
The pharmacokinetics of quetiapine were not significantly altered by co-administration of the antipsychotics risperidone or haloperidol.
Tabulka 2 Nežádoucí účinky u dětí a dospívajících v souvislosti s léčbou kvetiapinem, které se vyskytují s vyšší frekvencí než u dospělých nebo nebyly u dospělých pozorovány 
Table 2 ADRs in children and adolescents associated with quetiapine therapy that occur in a higher frequency than adults, or not identified in the adult population
Větší podíl pacientů (8,0 %) léčených ve skupině s přidaným lithiem dále zaznamenal nárůst tělesné hmotnosti (≥ 7 %) na konci léčby ve srovnání se skupinou s přidaným placebem (4,7 %). 
In addition, a higher percentage of patients treated in the lithium add-on group (8.0%) had weight gain (≥7%) at the end of treatment compared to patients in the placebo add-on group (4.7%).
Dále ještě nebyla studována dlouhodobá (delší než 26 týdnů) bezpečnost podávání kvetiapinu s ohledem na růst a dospívání. 
Furthermore, the long-term safety implications of treatment with quetiapine on growth and maturation have not been studied beyond 26 weeks.
Pokud Vám lékař předepsal SEROQUEL XR k léčbě těžké depresivní epizody u depresivní poruchy, budete ho užívat spolu s dalším lékem určeným k léčbě této nemoci. 
When Seroquel XR is being taken to treat major depressive episodes in major depressive disorder, it will be taken in addition to another drug being used to treat this illness.
Doba použitelnosti 3 roky. 
3 years.
V klinickém hodnocení a při použití v souladu se Souhrnem údajů o přípravku nedocházelo k trvalému prodloužení absolutní hodnoty intervalu QT. 
In clinical trials and use in accordance with the SPC, quetiapine was not associated with a persistent increase in absolute QT intervals.
Tachykardie4, palpitace23 
Tachycardia Palpitations23
4.2 Dávkování a způsob podání Pro každou indikaci existuje jiné dávkování. 
Different dosing schedules exist for each indication.
Tato hlášení se často vyskytovala v souvislosti s hlášením tachykardie, závratě, ortostatické hypotenze a/nebo probíhajícího srdečního/respiračního onemocnění. 
These reports often occurred in the setting of tachycardia, dizziness, orthostatic hypotension, and/or underlying cardiac/respiratory disease.
U pacientů je třeba sledovat známky a příznaky infekce a pravidelně kontrolovat počet neutrofilů (dokud nepřesáhnou hodnotu 1,5 x 109/l) (viz bod 5.1). 
Patients should be observed for signs and symptoms of infection and neutrophil counts followed (until they exceed 1.5 X 109/L) (see section 5.1).
Výskyt posunu hladiny TSH byl u kvetiapinu 3,2 % a u placeba 2,7 %. 
The incidences of shifts in TSH was 3.2 % for quetiapine versus 2.7 % for placebo.
Výskyt pacientů, u kterých nastal posun intervalu QTc z < 450 ms na ≥ 450 ms s prodloužením ≥ 30 ms. 
Incidence of patients who have a QTc shift from <450 msec to ≥450 msec with a ≥30 msec increase.
Třetí trimestr 
Third trimester
V klinických studiích nebyl prokázán dodatečný prospěch z léčby ve skupině 600 mg ve srovnání se skupinou 300 mg (viz bod 5.1).Jednotliví pacienti mohou mít prospěch z dávky 600 mg. 
In clinical trials, no additional benefit was seen in the 600 mg group compared to the 300 mg group (see section 5.1).
U dětí a dospívajících byly též pozorovány změny funkce štítné žlázy. 
Changes in thyroid function tests have also been observed in children and adolescents.
Institutes of Health”) nebo zvýšení > 20 mmHg pro systolický tlak nebo > 10 mmHg pro diastolický tlak kdykoliv v průběhu dvou krátkodobých (3-6 týdnů) placebem kontrolovaných klinických studií u dětí a dospívajících. 
Based on shifts above clinically significant thresholds (adapted from the National Institutes of Health criteria) or increases >20 mmHg for systolic or >10 mmHg for diastolic blood pressure at any time in two acute (3-6 weeks) placebo-controlled trials in children and adolescents.
• Nepoužívejte Seroquel XR po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu za: „EXP“. 
• Do not use Seroquel XR after the expiry date which is stated on the container after EXP.
Stejně jako u jiných antipsychotik se doporučuje věnovat zvýšenou pozornost léčbě pacientů, kteří udávají výskyt epileptických záchvatů v anamnéze (viz bod 4.8). 
As with other antipsychotics, caution is recommended when treating patients with a history of seizures (see Section 4.8).
Neuroleptický maligní syndrom: 
Neuroleptic Malignant Syndrome:
Druhá klinická studie neprokázala aditivní účinek v 6. týdnu léčby. 
A second study did not demonstrate an additive effect at week 6.
Farmakokinetika kvetiapinu a norkvetiapinu je lineární v celém schváleném dávkovém intervalu. 
The pharmacokinetics of quetiapine and norquetiapine are linear across the approved dosing range.
První trimestr 
First trimester
Současné podávání kvetiapinu a fenytoinu (další induktor mikrosomálních jaterních enzymů) vedlo ke zvýšení clearance kvetiapinu o asi 450 %. 
Co-administration of quetiapine and phenytoin (another microsomal enzyme inducer) caused a greatly increased clearance of quetiapine by approx. 450%.
• Závažná, náhlá alergická reakce doprovázená příznaky jako je horečka, puchýře na kůži a odlupování kůže (toxická epidermální nekrolýza). 
• Serious, sudden allergic reaction with symptoms such as fever and blisters on the skin and peeling of the skin (toxic epidermal necrolysis).
Velmi často bylo pozorováno zvýšení LDL cholesterolu na ≥ 30 mg/100ml (≥ 0,769 mmol/l). 
An increase in LDL cholesterol of ≥30 mg/dL (≥0.769 mmol/L) has been very commonly observed.
• mánie: můžete mít pocit vzrušení nebo povznesení, pocit těšení se nebo přehnané aktivity nebo můžete mít špatný úsudek včetně projevů agresivity nebo podrážděnosti. 
• Mania: where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive or have poor judgment including being aggressive or disruptive.
Zejména se jedná o nežádoucí účinky EPS a nárůst tělesné hmotnosti, které neměly rostoucí tendenci s prodloužením léčby přípravkem Seroquel XR. 
In particular, reports of adverse events related to EPS and weight gain did not increase with longer-term treatment with Seroquel XR.
Může být potřebné dávku individuálně titrovat. 
Individual dosage adjustments may be necessary.
Jak u bipolární deprese, tak u MDD nepřekročil výskyt jednotlivých nežádoucích příhod (např. akathisie, extrapyramidová porucha, třes, dyskinéze, dystonie, neklid, mimovolní svalové kontrakce, psychomotorická hyperaktivita a svalová ztuhlost) 4 % v kterékoliv léčebné skupině. 
In both bipolar depression and MDD, the incidence of the individual adverse events (eg, akathisia, extrapyramidal disorder, tremor, dyskinesia, dystonia, restlessness, muscle contractions involuntary, psychomotor hyperactivity and muscle rigidity) did not exceed 4% in any treatment group.
U dětí a dospívajících byl hlášen vzestup krevního tlaku; zvýšená chuť k jídlu, extrapyramidové symptomy a zvýšení sérových hladin prolaktinu bylo hlášeno s vyšší frekvencí u dětí a dospívajících, než u dospělých (viz body 4.4 a 4.8). 
Increases in blood pressure were reported in children and adolescents and increased appetite, extrapyramidal symptoms and elevations in serum prolactin were reported with higher frequency in children and adolescents than in adult patients (see sections 4.4 and 4.8).
V klinické farmakokinetické studii s opakovanými dávkami kvetiapinu, před a v průběhu léčby karbamazepinem (známý induktor jaterních enzymů) vedlo současné podávání k signifikantnímu zvýšení clearance kvetiapinu. 
In a multiple dose trial in patients to assess the pharmacokinetics of quetiapine given before and during treatment with carbamazepine (a known hepatic enzyme inducer), co-administration of carbamazepine significantly increased the clearance of quetiapine.
Podíl pacientů léčených kvetiapinem, u kterých došlo k zvýšení tělesné hmotnosti o ≥ 7 %, byl v rozmezí od 5,3 % u denní dávky 50 mg až 15,5 % u denní dávky 400 mg (s nižším přírůstkem pro 600 mg a 800 mg denní dávky) ve srovnání s 3,7 % pacientů, kterým bylo podáváno placebo. 
The percentage of quetiapine treated patients who gained ≥7% of body weight ranged from 5.3% for the 50 mg daily dose to 15.5% for the 400 mg daily dose (with lower gain for the 600 and 800 mg daily doses), compared to 3.7% for placebo treated patients.
U pacientů stabilizovaných na 400 mg až 800 mg kvetiapinu denně byla účinnost zachována i po převedení na ekvivalentní denní dávku Seroquel XR podávanou jednou denně. 
In patients stabilised on Seroquel immediate release 400 mg to 800 mg, efficacy was maintained when patients were switched to an equivalent daily dose of Seroquel XR given once daily.
Účinek po dávkách 600 mg a 800 mg byl větší než po dávce 
The effect size of the 600 mg and 800 mg doses was greater than that of the 400 mg dose.
Neuroleptic maligní syndrom 1, hypotermie 
Neuroleptic malignant syndrome 1, hypothermia
Dušnost23 
Dyspnoea 23
Na základě těchto výsledků in vitro se zdá nepravděpodobné, že by současné podávání kvetiapinu a jiných léčiv vedlo ke klinicky významné lékové inhibici metabolismu jiného léčivého přípravku zprostředkovaného cytochromem P450. 
Based on these in vitro results, it is unlikely that co-administration of quetiapine with other drugs will result in clinically significant drug inhibition of cytochrome P450 mediated metabolism of the other drug.