natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jak přípravek Oprymea vypadá a co obsahuje toto balení Oprymea 0,26 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P1“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
What Oprymea looks like and contents of the pack Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Pramipexol je třeba postupně redukovat o 0,54 mg báze (0,75 mg soli) denně do dosažení denní dávky 0,54 mg báze (0,75 mg soli). 
Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.54 mg of base (0.75 mg of salt).
U pacientů léčených agonisty dopaminu včetně přípravku Oprymea se mohou rozvinout symptomy jako patologické hráčství, zvýšené libido, hypersexualita, nutkavé utrácení nebo nakupování a záchvatovité a nutkavé přejídání (viz bod 4.4). 
Impulse control disorders Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea (see section 4.4).
Oprymea 0,088 mg tablety pramipexolum 
Oprymea 0.088 mg tablets Pramipexole
Oprymea 0,18 mg tablety jsou bílé, oválné, se zkosenými hranami, s půlící rýhou na obou stranách a vyraženým symbolem „P7“ na obou polovinách jedné strany tablety. 
Oprymea 0.18 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním přípravku Oprymea 1,05 mg z blistru s označením „3. 
One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet on blister "Week 3".
1 tableta přípravku Oprymea 0,18 mg třikrát denně NEBO 
1 tablet Oprymea 0.18 mg three times a day OR
oprymea 3,15 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Hypromelosa 
Pramipexole
Oprymea 0,35 mg tablety pramipexolum 
Oprymea 0.35 mg tablets Pramipexole
Oprymea 0,7 mg tablety jsou bílé, kulaté, se zkosenými hranami, s půlící rýhou na obou stranách a vyraženým symbolem „P9“ na obou polovinách jedné strany tablety. 
Oprymea 0.70 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
oprymea 2,62 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním přípravku Oprymea 0,26 mg z blistru s označením „1. 
One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet on blister "Week 1".
Tel: +31 (0)75 612 05 11 
Focus Care Pharmaceuticals B.V. Tel: +31 (0)75 612 05 11
Oprymea 1,05 mg: Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 1,05 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 1,5 mg). 
Oprymea 1.05 mg: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
oprymea 0,26 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets
Oprymea tablety s prodlouženým uvolňováním jsou určeny k podávání pramipexolu jednou denně. 
Oprymea prolonged-release tablets are a once-a-day oral formulation of pramipexole.
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním přípravku Oprymea 0,52 mg z blistru s označením „2. 
One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet on blister "Week 2".
Informujte, prosím, svého lékaře, pokud zaznamenáte jakýkoli z těchto nežádoucích účinků. 
Please tell your doctor if this occurs.
oprymea 1,05 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
oprymea 1,57 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets
Bílé, oválné, se zkosenými hranami, s půlící rýhou na obou stranách a vyraženým symbolem „P7“ na obou polovinách jedné strany tablety. 
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Oprymea 0,7 mg tablety pramipexolum 
Oprymea 0.7 mg tablets Pramipexole
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 0,26 mg, 0,52 mg nebo 1,05 mg jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,375 mg, 0,75 mg nebo 1,5 mg. - Dalšími složkami jsou hypromelosa, kukuřičný škrob, koloidní bezvodý oxid křemičitý a magnesium-stearát. 
Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg, 0.52 mg or 1.05 mg pramipexole as 0.375 mg, 0.75 mg or 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Méně časté: - Paranoia (např. nadměrné obavy o vlastní zdraví) - Bludy - Nadměrná denní ospalost a náhlý nástup spánku - Amnézie (porucha paměti) - Hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu) - Zvýšení tělesné hmotnosti - Alergické reakce (např. vyrážka, svědění, přecitlivělost) - Mdloby - Srdeční selhání (srdeční obtíže, které mohou způsobit dušnost nebo otoky kotníků)* - Nepřiměřená sekrece antidiuretického hormonu* - Neklid - Dušnost (obtíže s dýcháním) - Škytavka - Pneumonie (plicní infekce) - Neschopnost odolat nutkání, popudu či pokušení provádět činnost, která by mohla poškodit Vás nebo ostatní. 
Uncommon: - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being) - Delusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Amnesia (memory disturbance) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) - Weight increase - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Restlessness - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs) - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
oprymea 0,52 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets
NEBO dvě tablety s prodlouženým uvolňováním přípravku Oprymea 0,52 mg, NEBO čtyři tablety s prodlouženým uvolňováním přípravku Oprymea 0,26 mg. 
One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet, OR two Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets, OR four Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets.
Bílé, kulaté, se zkosenými hranami, s půlící rýhou na obou stranách a vyraženým symbolem „P9“ na obou polovinách jedné strany tablety. 
White, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Bílé, oválné, se zkosenými hranami, s půlící rýhou na obou stranách a vyraženým symbolem „P8“ na obou polovinách jedné strany tablety. 
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
1 tableta přípravku Oprymea 0,088 mg třikrát denně 
1 tablet Oprymea 0.088 mg three times a day
Jedna tableta obsahuje pramipexolum 0,088 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,125 mg). 
Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
oprymea 2,1 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets
2 tablety přípravku Oprymea 0,088 mg 
2 tablets Oprymea 0.088 mg
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 2,62 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 3,75 mg). 
Each prolonged-release tablet contains 2.62 mg pramipexole (as 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 0,18 mg tablety pramipexolum 
Oprymea 0.18 mg tablets Pramipexole
Oprymea 3,15 mg tablety s prodlouženým uvolňováním pramipexolum 
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Poruchy nervového systému bolest hlavy závratě somnolence náhlé upadnutí do spánku synkopa dyskineze amnézie hyperkineze 
Nervous system disorders headache dizziness somnolance sudden onset of sleep syncope dyskinesia amnesia hyperkinesia
Pokud jsou tyto léčivé přípravky podávány současně s přípravkem Oprymea, je nutno zvážit snížení dávky pramipexolu. 
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Oprymea.
4 tablety přípravku Oprymea 0,088 mg 
4 tablets Oprymea 0.088 mg
Dávka (mg soli) Celková denní dávka (mg soli) 
Total Daily Dose (mg of salt)
6 tablet přípravku Oprymea 0,088 mg 
6 tablets Oprymea 0.088 mg
Oprymea 0,52 mg: Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 0,52 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,75 mg). 
Oprymea 0.52 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 2,62 mg tablety s prodlouženým uvolňováním pramipexolum 
Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 1,05 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 1,5 mg). 
Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 3,15 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 4,5 mg). 
Each prolonged-release tablet contains 3.15 mg pramipexole (as 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 2,1 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 3 mg). 
Each prolonged-release tablet contains 2.1 mg pramipexole (as 3 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
0,26 mg: Bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P1“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
0.26 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 3,15 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P5“ na jedné straně a „315“ na straně druhé, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Jedna tableta obsahuje pramipexolum 0,35 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,5 mg). 
Each tablet contains 0.35 mg pramipexole (as 0.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Jedna tableta obsahuje pramipexolum 1,1 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 1,5 mg). 
Each tablet contains 1.1 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
mohou se vyskytovat až u 1 člověka z 10 
Common may affect up to 1 in 10 people
Oprymea 0,35 mg tablety 20 tablet: EU/1/08/469/011 30 tablet: EU/1/08/469/012 60 tablet: EU/1/08/469/013 90 tablet: EU/1/08/469/014 100 tablet: EU/1/08/469/015 
Oprymea 0.35 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/011 30 tablets: EU/1/08/469/012 60 tablets: EU/1/08/469/013 90 tablets: EU/1/08/469/014 100 tablets: EU/1/08/469/015
1,05 mg: Bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P3“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
1.05 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 1,57 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 2,25 mg). 
Each prolonged-release tablet contains 1.57 mg pramipexole (as 2.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 0,52 mg tablety s prodlouženým uvolňováním pramipexolum 
Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 1,1 mg tablety 20 tablet: EU/1/08/469/021 30 tablet: EU/1/08/469/022 60 tablet: EU/1/08/469/023 90 tablet: EU/1/08/469/024 100 tablet: EU/1/08/469/025 
Oprymea 1.1 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/021 30 tablets: EU/1/08/469/022 60 tablets: EU/1/08/469/023 90 tablets: EU/1/08/469/024 100 tablets: EU/1/08/469/025
Oprymea 0,26 mg: Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 0,26 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,375 mg). 
Oprymea 0.26 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Jedna tableta obsahuje pramipexolum 0,7 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 1 mg). 
Each tablet contains 0.7 mg pramipexole (as 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 0,52 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,75 mg). 
Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 1,05 mg tablety s prodlouženým uvolňováním pramipexolum 
Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 1,57 mg tablety s prodlouženým uvolňováním pramipexolum 
Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Celkové poruchy a reakce v místě únava periferní abstinenční syndrom při aplikace edém vysazení dopaminového agonisty včetně apatie, úzkosti, deprese, únavy, pocení a bolesti 
Dopamine agonist withdrawal site conditions syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain.
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 0,26 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,375 mg). 
Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
0,52 mg: Bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P2“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
0.52 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 2,62 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 10 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/046 30 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/047 90 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/048 100 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/049 
Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/046 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/047 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/048 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/049
Oprymea 0,26 mg tablety s prodlouženým uvolňováním Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje pramipexolum 0,26 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,375 mg). 
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Jedna tableta obsahuje pramipexolum 0,18 mg (jako pramipexoli dihydrochloridum monohydricum 0,25 mg). 
Each tablet contains 0.18 mg pramipexole (as 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Oprymea 2,1 mg tablety s prodlouženým uvolňováním pramipexolum 
Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 0,26 mg tablety s prodlouženým uvolňováním pramipexolum 
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Oprymea 0,26 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 10 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/026 30 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/027 90 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/028 100 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/029 
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/026 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/027 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/028 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/029
Počet tablet 1 tableta přípravku Oprymea 0,18 mg NEBO 
1 tablet Oprymea 0.18 mg OR
Tabulka stoupající dávky přípravku Oprymea tablety s prodlouženým uvolňováním Týden Denní dávka 
Ascending dose schedule of Oprymea prolonged-release tablets Week Daily dose (mg) Number of tablets
Oprymea 0,18 mg tablety 20 tablet: EU/1/08/469/006 30 tablet: EU/1/08/469/007 60 tablet: EU/1/08/469/008 90 tablet: EU/1/08/469/009 100 tablet: EU/1/08/469/010 
Oprymea 0.18 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/006 30 tablets: EU/1/08/469/007 60 tablets: EU/1/08/469/008 90 tablets: EU/1/08/469/009 100 tablets: EU/1/08/469/010
2 tablety přípravku Oprymea 0,18 mg NEBO 
2 tablets Oprymea 0.18 mg
Oprymea 2,1 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 10 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/042 30 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/043 90 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/044 100 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/045 
Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/042 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/043 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/044 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/045
EU/1/08/469/011 [20 tablet] EU/1/08/469/012 [30 tablet] EU/1/08/469/013 [60 tablet] EU/1/08/469/014 [90 tablet] EU/1/08/469/015 [100 tablet] 
EU/1/08/469/011 [20 tablets] EU/1/08/469/012 [30 tablets] EU/1/08/469/013 [60 tablets] EU/1/08/469/014 [90 tablets] EU/1/08/469/015 [100 tablets]
EU/1/08/469/021 [20 tablet] EU/1/08/469/022 [30 tablet] EU/1/08/469/023 [60 tablet] EU/1/08/469/024 [90 tablet] EU/1/08/469/025 [100 tablet] 
EU/1/08/469/021 [20 tablets] EU/1/08/469/022 [30 tablets] EU/1/08/469/023 [60 tablets] EU/1/08/469/024 [90 tablets] EU/1/08/469/025 [100 tablets]
Oprymea 1,57 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 10 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/038 30 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/039 90 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/040 100 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/041 
Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/038 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/039 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/040 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/041
onemocnění imunitního systému u člověka) - cisplatina (k léčbě různých typů nádorů) - chinin (který může být podáván k prevenci bolestivých nočních křečí nohou a k léčbě určitého typu malárie známé jako tropická (maligní malárie)) - prokainamid (k léčbě nepravidelné činnosti srdce). 
Take care if you are taking the following medicines: - cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) - amantadine (which can be used to treat Parkinson's disease) - mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia) - zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system) - cisplatin (to treat various types of cancers) - quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)) - procainamide (to treat irregular heart beat).
Oprymea 2,1 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P4“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P4 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 0,7 mg tablety 20 tablet: EU/1/08/469/016 30 tablet: EU/1/08/469/017 60 tablet: EU/1/08/469/018 90 tablet: EU/1/08/469/019 100 tablet: EU/1/08/469/020 
Oprymea 0.7 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/016 30 tablets: EU/1/08/469/017 60 tablets: EU/1/08/469/018 90 tablets: EU/1/08/469/019 100 tablets: EU/1/08/469/020
Dávky je třeba zvyšovat postupně každých 5 - 7 dní od počáteční dávky 0,26 mg báze (0,375 mg soli). 
Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
EU/1/08/469/001 [20 tablet] EU/1/08/469/002 [30 tablet] EU/1/08/469/003 [60 tablet] EU/1/08/469/004 [90 tablet] EU/1/08/469/005 [100 tablet] 
EU/1/08/469/001[20 tablets] EU/1/08/469/002 [30 tablets] EU/1/08/469/003 [60 tablets] EU/1/08/469/004 [90 tablets] EU/1/08/469/005 [100 tablets]
EU/1/08/469/006 [20 tablet] EU/1/08/469/007 [30 tablet] EU/1/08/469/008 [60 tablet] EU/1/08/469/009 [90 tablet] EU/1/08/469/010 [100 tablet] 
EU/1/08/469/006 [20 tablets] EU/1/08/469/007 [30 tablets] EU/1/08/469/008 [60 tablets] EU/1/08/469/009 [90 tablets] EU/1/08/469/010 [100 tablets]
Oprymea 1,57 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P12“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P12 on one side, with bevelled edges and possible spots.
EU/1/08/469/042 [10 tablet s prodlouženým uvolňováním] EU/1/08/469/043 [30 tablet s prodlouženým uvolňováním] EU/1/08/469/044 [90 tablet s prodlouženým uvolňováním] EU/1/08/469/045 [100 tablet s prodlouženým uvolňováním] 
EU/1/08/469/042 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/043 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/044 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/045 [100 prolonged-release tablets]
Oprymea 3,15 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 10 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/050 30 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/051 90 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/052 100 tablet s prodlouženým uvolňováním: EU/1/08/469/053 
Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/050 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/051 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/052 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/053
Oprymea 0,52 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P2“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 1,05 mg tablety s prodlouženým uvolňováním jsou bílé nebo téměř bílé, kulaté (průměr 10 mm), mírně bikonvexní tablety s vyraženým „P3“ na jedné straně, se zkosenými hranami a s případnými skvrnami. 
Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
EU/1/08/469/026 [10 tablet s prodlouženým uvolňováním] EU/1/08/469/027 [30 tablet s prodlouženým uvolňováním] EU/1/08/469/028 [90 tablet s prodlouženým uvolňováním] EU/1/08/469/029 [100 tablet s prodlouženým uvolňováním] 
EU/1/08/469/026 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/027 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/028 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/029 [100 prolonged-release tablets]
Dávky je třeba zvyšovat postupně každých 5 - 7 dní od počáteční dávky 0,264 mg báze (0,375 mg soli). 
Doses should be increased gradually from a starting-dose of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Oprymea 0,26 mg tablety s prodlouženým uvolňováním Oprymea 0,52 mg tablety s prodlouženým uvolňováním Oprymea 1,05 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
EU/1/08/469/016 [20 tablet] EU/1/08/469/017 [30 tablet] EU/1/08/469/018 [60 tablet] EU/1/08/469/019 [90 tablet] EU/1/08/469/020 [100 tablet] 
EU/1/08/469/016 [20 tablets] EU/1/08/469/017 [30 tablets] EU/1/08/469/018 [60 tablets] EU/1/08/469/019 [90 tablets] EU/1/08/469/020 [100 tablets]