natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
Do not store above 25 °C.
Velké chirurgické výkony 80 - 100 (před a po operaci) 
Life-threatening haemorrhages 60 - 100
--1 Na 1 dávku (1 ml): minimální množství purifikovaného p45 FeLV obalového antigenu 102 µg 
--1 Per 1 ml dose: purified p45 FeLV-envelope antigen, minimum quantity 102 µg
(Registrační) číslo EU 
EU (MA) number Invente d name
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom bazálního inzulinu snížil. 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Alergické reakce byly hlášeny u méně než 1 ze 100 pacientů používajících přípravek Lyxumia. 
Allergic reactions have been reported in less than 1 in 100 patients using Lyxumia.
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Lyxumia platné v celé Evropské unii dne 1. února 2013. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lyxumia on 1 February 2013.
Tyto nežádoucí účinky byly většinou mírné povahy a obvykle časem odezněly. 
These side effects were mostly mild and usually resolved over time.
Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Lyxumia je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Lyxumia can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lyxumia lixisenatidum 
Lyxumia lixisenatide
Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Lyxumia? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Lyxumia?
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Lyxumia. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lyxumia.
Přípravek Lyxumia se podává injekčně jednou denně, během hodiny předcházející určitému jídlu (každý den stejnému). 
Lyxumia is injected once a day, in the hour before the same meal every day.
K zajištění co nejbezpečnějšího používání přípravku Lyxumia byl vypracován plán řízení rizik. 
A risk management plan has been developed to ensure that Lyxumia is used as safely as possible.
Přípravek Lyxumia byl zkoumán v sedmi hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno 3 825 dospělých s diabetem 2. typu. 
Lyxumia has been studied in seven main studies involving 3,825 adults with type 2 diabetes.
Výbor CHMP dospěl k závěru, že přínosy přípravku Lyxumia převyšují jeho rizika, a proto doporučil, aby mu bylo uděleno rozhodnutí o registraci. 
The CHMP concluded that the benefits of Lyxumia outweigh its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
Léčivá látka v přípravku Lyxumia, lixisenatid, je „agonista GLP-1 receptoru“. 
The active substance in Lyxumia, lixisenatide, is a ‘GLP-1 receptor agonist'.
Další informace o léčbě přípravkem Lyxumia naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka. 
For more information about treatment with Lyxumia, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Na základě tohoto plánu byly do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace přípravku Lyxumia zahrnuty informace o bezpečnosti, včetně příslušných opatření, která by měli dodržovat zdravotničtí pracovníci i pacienti. 
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Lyxumia, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
HbA1c je ukazatelem toho, jak dobře je hladina glukózy v krvi kontrolována. 
HbA1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko k vydání rozhodnutí o registraci a doporučení ohledně podmínek používání přípravku Lyxumia. 
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Lyxumia.
Další informace o přípravku Lyxumia 
Other information about Lyxumia
Přípravek se podává formou injekce pod kůži do břišní stěny (přední části břicha), horní části paže nebo stehna. 
It is given as an injection under the skin in the abdominal wall (at the front of the waist), upper arm or thigh.
Působí tak, že se váže na receptory peptidu 1 glukagonového typu (GLP-1), které se nacházejí na povrchu buněk slinivky břišní a způsobují, že slinivka produkuje inzulin. 
It works by attaching to glucagon-like peptide 1 (GLP-1) receptors that are found on the surface of the cells in the pancreas and that cause the production of insulin by the pancreas.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Lyxumia (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, průjem a bolesti hlavy. 
The most common side effects with Lyxumia (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea and headache.
Jaký přínos přípravku Lyxumia byl prokázán v průběhu studií? 
What benefit has Lyxumia shown during the studies?
Je k dispozici ve formě injekčního roztoku v předplněném peru, které v jedné dávce obsahuje buď 10 mikrogramů, nebo 20 mikrogramů lixisenatidu. 
It is available as a solution for injection in a pre-filled pen that provides either 10 micrograms or 20 micrograms of lixisenatide in each dose.
Hladina HbA1c byla měřena po 12 týdnech, pokud byl přípravek Lyxumia podáván samostatně, a po 24 týdnech, pokud byl podáván společně s dalšími antidiabetiky. 
HbA1c levels were measured after 12 weeks when Lyxumia was used alone and after 24 weeks when it was used in combination with other diabetes medicines.
Ve všech studiích byla měřena změna hladiny glykosylovaného hemoglobinu (HbA1c), na nějž se navázala glukóza, což je podíl hemoglobinu v krvi vyjádřený v procentech. 
All of the studies measured the change in the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Po injekčním podání přípravku Lyxumia se lixisenatid váže na receptory ve slinivce a aktivuje je. 
When Lyxumia is injected, lixisenatide reaches the receptors in the pancreas and activates them.
Co se týká bezpečnosti přípravku, většina jeho nežádoucích účinků je srovnatelná s nežádoucími účinky podobných antidiabetik, přičemž nejčastější jsou nežádoucí účinky postihující střeva. 
Regarding its safety, most side effects are comparable to those of other similar diabetes medicines with side effects affecting the gut being the most common ones.
V šesti z těchto studií byl přípravek Lyxumia porovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem), přičemž byl podáván buď samostatně, nebo společně s metforminem, sulfonylureou, bazálním inzulinem či kombinací dvou z těchto léků, a to u pacientů, u nichž předchozí léčba selhala. 
Six of the studies compared Lyxumia with placebo (a dummy treatment), used alone or when added to metformin, a sulphonylurea, basal insulin, or a combination of two of these medicines, in patients in whom previous treatment had failed.
Co je Lyxumia? 
What is Lyxumia?
Léčba přípravkem Lyxumia se zahajuje dávkou 10 mikrogramů jednou denně, přičemž po 14 dnech se tato dávka zvyšuje na 20 mikrogramů jednou denně. 
Lyxumia is started at a dose of 10 micrograms once a day which is increased to 20 micrograms once a day after 14 days.
Navíc byl u pacientů léčených přípravkem Lyxumia zjištěn příznivý úbytek tělesné hmotnosti. 
In addition, beneficial weight loss was seen in patients treated with Lyxumia.
Používá se společně s antidiabetiky užívanými ústy a/nebo s bazálním (dlouhodobě působícím) inzulinem u pacientů, u nichž hladina glukózy v krvi není dostatečně kontrolována užíváním těchto léků v kombinaci s dietou a cvičením. 
It is used together with diabetes medicines taken by mouth and/or basal insulin (long-acting insulin) in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by these medicines together with diet and exercise.
V jedné studii byl přípravek Lyxumia porovnáván s jiným antidiabetikem zvaným exenatid, a to při podávání společně s metforminem pacientům, jejichž hladina cukru v krvi nebyla dostatečně kontrolována podáváním samotného metforminu. 
In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin.
Přípravek Lyxumia byl v rámci kontroly hladiny glukózy v krvi účinnější než placebo. 
Lyxumia was more effective than placebo at controlling blood glucose.
Pokud pacient již užívá sulfonylureu (jiné antidiabetikum) nebo bazální inzulin, může být zapotřebí, aby lékař vzhledem k riziku vzniku hypoglykemie (nízké hladiny cukru v krvi) dávku sulfonylurey nebo 
If the patient is already taking a sulphonylurea (another diabetes medicine) or basal insulin, the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Ve studii, která porovnávala přípravek Lyxumia s exenatidem (při podávání společně s metforminem), se hladina HbA1c snížila po 24 týdnech léčby v případě přípravku Lyxumia o 0,79 % a v případě exenatidu podávaného dvakrát denně o 0,96 %. 
The study comparing Lyxumia with exenatide (added to metformin) showed reduced HbA1c levels by 0.79% after 24 weeks treatment with Lyxumia compared to 0.96% with exenatide twice daily.
Přípravek Lyxumia by se neměl podávat v kombinaci s bazálním inzulinem a zároveň sulfonylureou. 
Lyxumia should not be given with a combination of both, basal insulin and a sulphonylurea.
Výbor CHMP dospěl k závěru, že u přípravku Lyxumia bylo prokázáno, že je účinný v rámci snižování hladiny glukózy v krvi u pacientů s diabetem 2. typu, a to jak při samostatném podávání, tak v kombinaci s dalšími antidiabetiky. 
The CHMP concluded that Lyxumia was shown to be effective at lowering blood glucose levels in patients with type 2 diabetes, when given alone or in combination with other diabetes medicines.
Lyxumia je antidiabetikum, které obsahuje léčivou látku lixisenatid. 
Lyxumia is a diabetes medicine that contains the active substance lixisenatide.
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Lyxumia? 
What is the risk associated with Lyxumia?
Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Lyxumia je uveden v příbalové informaci. 
For the full list of all side effects and restrictions with Lyxumia, see the package leaflet.
Přípravek Lyxumia se používá u dospělých s diabetem 2. typu ke kontrole hladiny glukózy (cukru) v krvi. 
Lyxumia is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Pokud byl přípravek Lyxumia užíván samostatně, snižoval hladinu Hb1Ac o 0,6 % více než placebo. 
When used on its own, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.6% more than placebo.
Při použití přípravku Lyxumia souběžně se sulfonylureou nebo bazálním inzulinem je jeho nejčastějším nežádoucím účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) hypoglykemie (nízká hladina glukózy v krvi). 
When used together with a sulphonylurea or basal insulin, the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
V důsledku toho se uvolňuje inzulin, což vede ke snížení hladiny glukózy v krvi a tedy kontrole diabetu 2. typu. 
This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes.
Pokud byl přípravek Lyxumia užíván společně s dalšími antidiabetiky, snižoval hladinu Hb1Ac o 0,4-0,9 % více než placebo. 
When used in combination with other diabetes medicines, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.4 up to 0.9% more than placebo.
Toto riziko nevyvstává v případě doplnění přípravku Lyxumia k metforminu. 
Adding Lyxumia to metformin is not associated with this risk.
Na základě čeho byl přípravek Lyxumia schválen? 
Why has Lyxumia been approved?
Jak přípravek Lyxumia působí? 
How does Lyxumia work?
Jak byl přípravek Lyxumia zkoumán? 
How has Lyxumia been studied?
Jak se přípravek Lyxumia používá? 
How is Lyxumia used?
K čemu se přípravek Lyxumia používá? 
What is Lyxumia used for?
Velikosti balení prášek: 250 IU; rozpouštĕdlo: 5 ml (50 IU/ml) 
Intravenous use Powder: vial (glass) Solvent: pre-filled syringe (glass)
Portugalsko Laboratórios Basi - Indústria Farm 
Laboratórios Basi - Indústria Farm
Corporation, Finsko 
Corporation, Finland
Hexal AG, Německo 
Hexal AG, Germany
Příloha Ib: Přípravky, u kterých se doporučuje pozastavit rozhodnutí o registraci, a žádosti o registraci, které nesplňují kritéria pro registraci 
Annex Ib: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension and marketing authorisation applications which do not satisfy the criteria for authorisation
Baclofeno Generis baklofen 
Baclofeno Generis baclofen
Příloha Ia: Léčivé přípravky doporučené pro zachování registrace a žádosti o registraci, u nichž byla prokázána bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU 
Annex Ia: Medicinal products recommended for maintenance and marketing authorisation applications for which bioequivalence vis-à-vis the EU reference medicinal product has been established
Španělsko QUALIGEN, SL 
QUALIGEN, SL
Corporation Orion Pharma, Finsko 
Corporation Orion Pharma, Finland
Španělsko LABORATORIOS COMBIX, SLU 
LABORATORIOS COMBIX, SLU
tianeptin 
tianeptine
Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocystein 
Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteine
Sandoz A/S, Dánsko 
Sandoz A/S, Denmark
Belfada aripiprazol 
Belfada aripiprazole
Sandoz n.v./s.a. 
Belgium Sandoz n.v./s.a.
BBS Consult Aps Hydrokortison BBS hydrokortison 
BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Prednisolon Alternova prednisolon 
Prednisolon Alternova prednisolone
Loperamid Evolan loperamid 
Loperamid Evolan loperamide
Metoklopramid Alternova metoklopramid 
Metoklopramid Alternova metoclopramide
Nizozemsko Sandoz B.V. 
The Netherlands Sandoz B.V.
Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortison 
Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortisone
Loperamid Orifarm loperamid 
Loperamid Orifarm loperamide
Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumethiazid 2,5 mg Tableta 
Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumethiazide 2.5 mg Tablet
Španělsko Strides Arcolab International 
United Kingdom Strides Arcolab International
Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen 
Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak 
Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Dicloxacillin Alternova dikloxacillin 
Dicloxacillin Alternova dicloxacillin
Kinedexe UK Limited (dříve NRIM Limited) 
United Kingdom Kinedexe UK Limited (previously
Clindamycin Alternova klindamycin 
Clindamycin Alternova clindamycin
Španělsko SANDOZ FARMACEUTICA, SA 
SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Loperamid Apofri loperamid 
Loperamid Apofri loperamide
Španělsko AUROVITAS SPAIN, SAU 
AUROVITAS SPAIN, SAU
Morysa memantin 
Morysa memantine
Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (v Německu) 
Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany)
1 A Pharma GmbH, Německo 
1 A Pharma GmbH, Germany
Nizozemsko Pharmascope Ltd. 
The Netherlands Pharmascope Ltd.
Memantine Pharmascope memantin 
Memantine Pharmascope memantine
Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules ethylestery omega-3 kyselin 90 
Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-acid-ethyl esters 90
dutasterid 
dutasteride
vorikonazol 
voriconazol
PUREN Pharma GmbH & Co. 
PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Česká republika SVUS Pharma a.s. 
Czech Republic SVUS Pharma a.s.
memantin 
memantine
Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklazid 
Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol/levonor gestrel 
Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol / levonorgestrel
Atyxine hydroxyzin 
Atyxine hydroxyzine
Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzin 
Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzine
Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzindihydrochlorid 
Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzine hydrochloride
Gliclazide 80mg Tablets gliklazid 
Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Česká republika Proenzi s.r.o. 
Czech Republic Proenzi s.r.o.
loperamid 
loperamide
Naproxen Orion naproxen 
Naproxen Orion
Portugalsko Glob Ltd. 
Glob Ltd.
Omega 3 Strides Arcolab International ethylestery omega-3 kyselin 90 
Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-acid-ethyl esters 90
Portugalsko Generis Farmacêutica, S.A. 
Generis Farmacêutica, S.A.
Nizozemsko Aurobindo Pharma B.V. 
The Netherlands Aurobindo Pharma B.V.
Gliclazide 40mg Tablets gliklazid 
Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzin 
Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzine
Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules dinatriumchromoglykát 
Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodium cromoglicate 100 mg Capsule, hard Oral use
Beta- histina Bluefish betahistindihydrochlorid 
Beta- histina Bluefish betahistine dihydrochloride
Hydroxyzine ARROW hydroxyzin 
Hydroxyzine ARROW hydroxyzine
Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzin 
Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzine
hydroxyzin 
hydroxyzine
0,03 mg / 0,15 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH 
Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol / levonorgestrel mg/0.15 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Aurobindo Pharma BV 
Belgium Aurobindo Pharma BV
Carbimazole 5mg Tablets karbimazol 
Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRA MŮ 
LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Levonorgestrel/Ethinylestradio l Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol/ levonorgestrel 
Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol / levonorgestrel
Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin-hydrochlorid 1000 mg 
Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin hydrochloride
Síla 
Napritum
Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimazol 
Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Voriconazol Glob vorikonazol 
Voriconazol Glob voriconazol
Hydroxyzine Sandoz hydroxyzin 
Hydroxyzine Sandoz hydroxyzine
Naproxeno Aurobindo naproxen 
Naproxeno Aurobindo
Betahistyna Bluefish betahistindihydrochlorid 
Betahistyna Bluefish betahistine dihydrochloride
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 2 mg/0,625 mg Tableta 
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 2 mg/ 0.625 mg
Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol 
Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol 
Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen 
Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten
Voriconazolo Aurobindo vorikonazol 
Voriconazolo Aurobindo voriconazol
Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonazol 
Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol
Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonazol 
Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol
Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin-hydrochlorid 850 mg 
Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 4 mg/1,25 mg Tableta 
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 4 mg / 1.25 mg
Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol 
Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Carbimazole 20 mg Tablets karbimazol 
Carbimazole 20 mg Tablets carbimazole
Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonazol 
Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten voriconazol
voriconazole Arrow vorikonazol 
voriconazole Arrow voriconazol
Betahistin Sandoz 8 mg betahistin 
Betahistin Sandoz 8 mg betahistine
Betahistina Bluefish betahistindihydrochlorid 
Betahistina Bluefish betahistine dihydrochloride
Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonazol 
Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten voriconazol
ELC Group s.r.o. Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides ethylestery omega-3 kyselin 90 
Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-acid-ethyl esters 90
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 8 mg/2,5 mg Tableta 
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 8 mg / 2.5 mg
Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol 
Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Metformin 500 mg Film-coated tablet metformin-hydrochlorid 500 mg 
Metformin 500 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
acide ursodesoxycholique Inopharm kyselina ursodeoxycholová 
acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxycholic acid 500 mg Film-coated tablet
Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naproxen 
Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten
Memantine Dawa 20mg film-coated tablets memantin 
Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets memantine
Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimazol 
Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Betahistin Sandoz 16 mg betahistin 
Betahistin Sandoz 16 mg betahistine
Voriconazol Aurovitas vorikonazol 
Voriconazol Aurovitas voriconazol
Carbimazole 20mg Tablets karbimazol 
Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Aripiprazole 30 mg tablets aripiprazol 
Aripiprazole 30 mg tablets aripiprazole
Naproxen Aurobindo naproxen 
Naproxen Aurobindo
Memantine Dawa 10mg film-coated tablets memantin 
Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantine
Měkká tobolka Perorální podání 
Capsule, soft Oral use
ethylestery omega-3 kyselin 90 
omega-3-acid-ethyl esters 90
Betahistine Sandoz 24 mg betahistin 
Betahistine Sandoz 24 mg betahistine
Aripiprazole 5 mg tablets aripiprazol 
Aripiprazole 5 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole 10 mg tablets aripiprazol 
Aripiprazole 10 mg tablets aripiprazole
Betahistin Sandoz 24 mg betahistin 
Betahistin Sandoz 24 mg betahistine
Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantin 
Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantine
Španělsko LABORATORIOS AUROBINDO, 
LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantin 
Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantine
Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantin 
Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantine
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta 
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta 
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantin 
Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantine
Aripiprazole 15 mg tablets aripiprazol 
Aripiprazole 15 mg tablets aripiprazole
BETAHISTIN SANDOZ 8 MG betahistindihydrochlorid 
BETAHISTIN SANDOZ 8 MG betahistine dihydrochloride
Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta 
Amlodipine-Valsartan AB amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
BETAHISTIN SANDOZ 16 MG betahistindihydrochlorid 
BETAHISTIN SANDOZ 16 MG betahistine dihydrochloride
BETAHISTIN SANDOZ 24 MG betahistindihydrochlorid 
BETAHISTIN SANDOZ 24 MG betahistine dihydrochloride
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg Potahovaná tableta 
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 5 mg/160 mg
Sarpin amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta 
Sarpin amlodipine / valsartan 10 mg /160 mg
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta 
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg Potahovaná tableta 
Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan 5 mg/80 mg Potahovaná tableta 
Amlodipine-Valsartan AB amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg