natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Významná odpověď byla poprvé pozorována v týdnu 2 a přetrvávala až do týdne 24 (tabulka 13). 
Significant response was first observed at week 2 and maintained through 24 weeks (Table 13).
Zlepšení kvality života bylo hodnoceno až do týdne 156 (36 měsíců), toto zlepšení přetrvávalo v průběhu celého tohoto období. 
Improvement in quality of life was measured up to week 156 (36 months) and improvement was maintained through that time.
Injekce přípravku, který je chladný, může způsobit nepříjemné pocity. 
Injecting medication that is cold can cause discomfort.
• Je normální, pokud v léku uvidíte jednu nebo více vzduchových bublin. 
• It is normal to see one or more bubbles in the medication.
Ve vzácných případech mohou být tyto infekce život ohrožující. 
In rare cases, these infections may be life-threatening.
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje. 
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important
* další informace lze nalézt na jiných místech textu, v bodech 4.3, 4.4 a 4.8 ** včetně otevřené fáze prodloužených studií včetně údajů ze spontánního hlášení 
* further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies
• NEPOKOUŠEJTE SE podat si injekci sám (sama), dokud si nebudete jistý(á), že rozumíte tomu, jak injekci připravit a jak si ji podat. 
• DO NOT attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the
Z důvodu zlepšení dohledatelnosti biologických léčivých přípravků musí být přesně zaznamenáván název a číslo šarže podaného přípravku. 
In order to improve traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Léčba pokračující po 12. týdnu nevedla k významně více odpovědím (viz bod 4.2). 
Therapy continued beyond 12 weeks did not result in significantly more responses (see section 4.2).
Možné riziko kombinace azathioprinu nebo 6-merkaptopurinu a přípravku Cyltezo je třeba pečlivě zvážit. 
The potential risk with the combination of azathioprine or 6-mercaptopurine and Cyltezo should be carefully considered.
Průměrná expozice u celé populace léčené adalimumabem byla 762 dní. 
Mean exposure in all adalimumab population was 762 days.
Studie HS II 
HS Study II
> 32 týdnů 
> 32 weeks
• Při každé injekci zvolte jiné místo, a to nejméně 2,5 cm od předchozího místa. 
• Select a different site each time you inject at least 2.5 centimetres away from a previous site.
Více informací týkající se očkování najdete v části „Upozornění a opatření“. 
For more information on vaccines see the “Warnings and precautions” section).
14 týdnů 
14 weeks
Odpovídající podíly pacientů bez radiografické progrese byly 31,3 %, 23,7 % a 36,7 %. 
The corresponding proportions of patients with no radiographic progression were 31.3 %, 23.7 % and 36.7 %,
Vzhledem k tomu, že eliminace adalimumabu z organismu může trvat až čtyři měsíce, sledování musí 
Because the elimination of adalimumab may take up to four months, monitoring should be continued throughout this period.
• Vytáhněte jehlu z kůže ve stejném úhlu, v jakém jste ji zavedl(a) (45 stupňů). 
• Remove needle from skin at the same angle you inserted it (45 degree angle).
• Pokud jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, požádejte svého lékaře o doporučení týkající se užívání tohoto přípravku. 
• If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for
V některých ojedinělých případech, zvláště pokud berete jiné léky k potlačení imunitního systému, může být reaktivace infekce HBV život ohrožující. 
In some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV infection can be life
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu. 
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience.
• Jestliže máte závažnou infekci včetně tuberkulózy (viz „Upozornění a opatření“). 
• If you have a severe infection, including tuberculosis (see “Warnings and precautions”).
• Známky nebo příznaky těchto bezpečnostních aspektů a kdy je nutné, aby pacient vyhledal 
• Signs or symptoms of the safety concern and when to seek attention from a HCP
• U některých pacientů nedokáže organismus vytvářet dostatek krvinek působících proti infekcím nebo pomáhajících při zástavě krvácení. 
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells to fight off infections or help you to stop bleeding.
Výsledky klinické odpovědi zůstávaly relativně konstantní bez ohledu na předchozí expozici antagonistům TNF. 
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF-antagonist exposure.
Po úpravě hmotnostních rozdílů, pohlaví a věku byl zřejmý minimální efekt na clearance adalimumabu. 
After adjustment for weight differences, gender and age appeared to have a minimal effect on adalimumab clearance.
Radiografické změny byly hodnoceny ve studiích s psoriatickou artritidou. 
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis studies.
Rabdomyolýza, systémový lupus erythematodes 
Rhabdomyolysis, systemic lupus erythematosus
Podrobné pokyny k tomu, jak si máte aplikovat injekci přípravku Cyltezo, naleznete v bodě 7, „Návod k použití“. 
Detailed instructions on how to inject Cyltezo are provided in section 7 ‘Instructions for use'.
Dále u nich také dříve mohlo dojít ke ztrátě odpovědi na léčbu nebo netolerovaly infliximab. 
Subjects may also have previously lost response or been intolerant to infliximab.
Adalimumab byl hodnocen u 9 506 pacientů v kontrolovaných a otevřených pivotních studiích po dobu až 60 měsíců nebo déle. 
Adalimumab was studied in 9,506 patients in pivotal controlled and open-label trials for up to 60 months or more.
Účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v tabulce 6 níže: velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až < 1/10); méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100); vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
They are displayed by system organ class and frequency in Table 6 below: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
HR adalimumab vs. placebo z regrese poměrných rizik s léčbou jako faktorem 
HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor.
Predikované expozice ukazují, že bez methotrexátu může úvodní dávka vést k počátečnímu zvýšení 
The predicted exposures indicate that in the absence of methotrexate, a loading dose may lead to an initial increase in systemic
Pacienti užívající antagonisty TNF jsou více náchylní k závažným infekcím. 
Patients taking TNF-antagonists are more susceptible to serious infections.
B. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ VÝDEJE A POUŽITÍ Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz příloha I: Souhrn údajů 
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product
Tabulka 6: Nežádoucí účinky Třídy orgánových systémů Frekvence 
Undesirable Effects System Organ Class Frequency
Před uvedením přípravku Cyltezo na trh se v každém členském státě musí držitel rozhodnutí o registraci dohodnout s příslušným státním orgánem na obsahu a formátu vzdělávacího programu, včetně komunikačních médií, způsobu distribuce a veškerých dalších aspektů programu. 
Prior to launch of Cyltezo in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Procento pacientů, kteří dosáhli odpovědi PASI75, bylo vypočteno jako střední průměr hodnot 
Percent of patients achieving PASI75 response was calculated as centre-adjusted rate
Dopad dlouhodobé léčby přípravkem Cyltezo na rozvoj autoimunitních onemocnění není znám. 
The impact of long-term treatment with Cyltezo on the development of autoimmune diseases is unknown.
- Není relevantní. 
- Not applicable.
Jsou zde zahrnuty účinky, které se napříč jednotlivými indikacemi vyskytovaly s nejvyšší frekvencí. 
The highest frequency seen among the various indications has been included.
U klinických výsledků byla hodnocena indukce remise v týdnu 8 a přetrvávání remise v týdnu 52. 
Clinical results were assessed for induction of remission at week 8 and for maintenance of remission at week 52.
Hepatitida, reaktivace hepatitidy B autoimunní hepatitida 
Hepatitis reactivation of hepatitis B autoimmune hepatitis
U pacientů vyhovujících kritériím stanoveným v protokolu pro ztrátu odpovědi nebo žádné zlepšení bylo požadováno vyřazení ze studie a byli započteni jako pacienti, kteří neodpovídali na léčbu. 
Patients meeting protocol-specified criteria for loss of response or no improvement were required to discontinue from the studies and were counted as nonresponders.
Držitel rozhodnutí o registraci uskuteční požadované činnosti a intervence v oblasti farmakovigilance podrobně popsané ve schváleném RMP uvedeném v modulu 1.8.2 registrace a ve veškerých schválených následných aktualizacích RMP. 
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the marketing authorisation and any agreed subsequent updates of the
Psoriáza je pravděpodobně způsobena problémy s imunitním systémem organismu, které vedou ke zvýšené tvorbě kožních buněk. 
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body's immune system that leads to an increased production of skin cells.
Tyto infekce nebyly u pacientů užívajících antagonisty TNF vždy rozpoznány, což mělo za následek opožděné nasazení vhodné léčby a v některých případech vedlo až k fatálním následkům. 
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Ve studii UV II byly pozorovány statisticky významné rozdíly jen u zrakové ostrosti, ale ostatní složky hovořily ve prospěch adalimumabu numericky. 
In Study UV II, statistically significant differences were observed for visual acuity only, but the other components were numerically in favour of adalimumab.
Tabulka 17: Studie Ps I (REVEAL) - výsledky účinnosti za 16 týdnů 
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Skóre erozí 3,7 (2,7-4,7) 1,7 (1,0-2,4) 0,8 (0,4-1,2) < 0,001 0,0082 < 0,001 
Erosion score 3.7 (2.7-4.7) 1.7 (1.0-2.4) 0.8 (0.4-1.2)
Pacienti mohou zpočátku užívat jiné chorobu modifikující léky, jako je methotrexát. 
Patients may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
V průběhu období po vysazení se symptomy psoriázy vrátily po čase zpět s mediánem doby do relapsu (pokles PGA na mírné nebo horší) přibližně 5 měsíců. 
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis returned over time with a median time to relapse (decline to PGA “moderate” or worse) of approximately 5 months.
Monoklonální protilátky jsou bílkoviny, které se váží na specifické cíle. 
Monoclonal antibodies are proteins that attach to a specific target.
• Zvolte místo na horní části stehen nebo na břiše (nejméně 5 centimetrů od pupku). 
• Select an area on the upper thighs or abdomen/belly (at least 5 centimetres away from navel).
Ve studii CD III dosáhlo v týdnu 4 58 % pacientů (499 z 854) klinické odpovědi a byli zařazeni do primární analýzy. 
In CD Study III, at week 4, 58 % (499/854) of patients were in clinical response and were assessed in the primary analysis.
Váš lékař může doporučit dočasné přerušení léčby 
Your doctor may recommend temporary discontinuation of
Bylo použito modifikované celkové Sharpovo skóre (mTSS), které zahrnovalo distální interfalangeální klouby (tedy nikoli identické s TSS, které bylo použito 
A modified Total Sharp Score (mTSS), which included distal interphalangeal joints (i.e. not identical to the TSS used for rheumatoid
Ze 417 subjektů zařazených do nekontrolovaných dlouhodobých pokračovacích fází studií UV I a UV II bylo 46 subjektů shledáno nezpůsobilými (např. došlo u nich k rozvoji sekundárních komplikací diabetické retinopatie, podstoupili operaci katarakty nebo vitrektomii) a vyřazeno z primární analýzy účinnosti. 
Of the 417 subjects included in the uncontrolled long-term extension of Studies UV I and UV II, 46 subjects were regarded ineligible (e.g. developed complications secondary to diabetic retinopathy, due to cataract surgery or vitrectomy) and were excluded from the primary analysis of efficacy.
Cévní mozková příhoda tremor, neuropatie 
Cerebrovascular accident tremor, neuropathy
• včetně rakoviny mízního systému (lymfom) a 
• including cancer of the lymph system (lymphoma) and
Ačkoli to nebylo statisticky významné, u většiny pacientů bylo prokázáno klinické zlepšení sekundárních cílových parametrů, jako počet míst s entezitidou, počet citlivých kloubů (tender joint count, TJC), počet oteklých kloubů (swollen joint count, SJC), pediatrická odpověď ACR 50 a pediatrická odpověď ACR 70. 
Although not statistically significant, the majority of patients demonstrated clinical improvement in secondary endpoints such as number of sites of enthesitis, tender joint count (TJC), swollen joint count (SJC), Pediatric ACR 50 response, and Pediatric ACR 70 response.
Evropská agentura pro léčivé přípravky udělila odklad povinnosti předložit výsledky studií s adalimumabem u jedné nebo více podskupin pediatrické populace s ulcerózní kolitidou, informace o použití u dětí viz bod 4.2. 
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of the studies with adalimumab in one or more subsets of the paediatric population in ulcerative colitis, see section 4.2 for information on paediatric use.
Nežádoucí účinky se mohou vyskytnout do 4 měsíců nebo později po poslední injekci přípravku Cyltezo. 
Side effects may occur up to 4 months or more after the last Cyltezo injection.
Sto pacientů (n = 100) ze studie s Crohnovou chorobou u pediatrických pacientů pokračovalo v otevřené dlouhodobé prodloužené fázi studie. 
One hundred patients (n = 100) from the Paediatric CD Study continued in an open-label long-term extension study.
Pokud tyto léky nepůsobí dostatečně, 
If these medicines do not work well enough, you will be
Kritéria vzplanutí byla definována jako zhoršení o ≥ 30 % v porovnání s výchozím stavem u ≥ 3 ze 6 hlavních kritérií pediatrického ACR, přítomnost ≥ 2 aktivních kloubů a zlepšení o > 30 % u ne více než 1 ze 6 kritérií. 
Disease flare criteria were defined as a worsening of ≥ 30 % from baseline in ≥ 3 of 6 Paediatric ACR core criteria, ≥ 2 active joints, and improvement of > 30 % in no more than 1 of the 6 criteria.
Adalimumab se používá k léčbě Crohnovy choroby u dospělých a dětí od 6 do 17 let. 
Adalimumab is used to treat Crohn's disease in adults and children aged 6 to 17 years.
Jestliže používáte přípravek Cyltezo, riziko onemocnění lymfomem, leukemií nebo jiným druhem rakoviny může vzrůst. 
If you take Cyltezo the risk of getting lymphoma, leukaemia, or other cancers may increase.
Po řádném proškolení v podávání injekce si pacienti mohou přípravek Cyltezo aplikovat sami, jestliže jejich lékař rozhodne, že je to vhodné, a je-li zajištěn podle potřeby lékařský dohled. 
After proper training in injection technique, patients may self-inject with Cyltezo if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
Léčba adalimumabem 40 mg jednou týdně významně snížila riziko zhoršení abscesů a píštělí s výtokem. 
Treatment with adalimumab 40 mg every week significantly reduced the risk of worsening of abscesses and draining fistulas.
Oznamte svému lékaři co nejdříve, pokud se u Vás vyskytnou následující nežádoucí účinky: 
Tell your doctor as soon as possible, if you notice any of the following:
Hluchota, tinnitus 
Vertigo Deafness, tinnitus
• Přípravek Cyltezo má být užíván během těhotenství pouze tehdy, je-li to nezbytně nutné. 
• Cyltezo should only be used during a pregnancy if needed.
Příručka pro zdravotnické pracovníky má obsahovat následující klíčové prvky: 
The Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Bylo povoleno současné podávání konstantních dávek aminosalicylátů, kortikosteroidů a/nebo imunomodulačních léků, přičemž 80 % pacientů pokračovalo v užívání nejméně jednoho z těchto léků. 
Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted and 80 % of patients continued to receive at least one of
Jestliže trpíte CHOPN nebo hodně kouříte, měl(a) byste si se svým lékařem promluvit, je-li pro Vás léčba blokátorem TNFα vhodná. 
COPD, or you are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNFα blocker is appropriate for you.
U žádného pacienta nedošlo k rozvoji lupusové nefritidy či symptomů postižení centrálního nervového systému. 
No patients developed lupus nephritis or central nervous system symptoms.
Adalimumab rovněž moduluje biologickou odpověď, která je indukována nebo regulována TNF, včetně změn hladin adhezních molekul zodpovědných za migraci leukocytů (ELAM-1, VACM-1 
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with
• sicca syndrom (včetně suchých očí a sucha v ústech); 
• sicca syndrome (including dry eyes and dry mouth);
Předplněné injekční stříkačky/předplněná pera musí být chráněny před světlem a znehodnoceny, pokud nejsou použity v průběhu těchto 14 dní. 
The pre-filled syringe/pre-filled pen must be protected from light, and discarded if not used within the 14-day period.
Ve vývojové toxikologické studii prováděné na opicích nebyly zjištěny známky toxicity u matek, ani známky embryotoxicity či teratogenity. 
In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity.
Reaktivace hepatitidy B se objevila u pacientů užívajících antagonisty TNF včetně adalimumabu, kteří jsou chronickými nositeli tohoto viru (tedy surface antigen pozitivní). 
Reactivation of hepatitis B has occurred in patients receiving a TNF-antagonist including adalimumab, who are chronic carriers of this virus (i.e. surface antigen positive).
Cholecystitida a cholelithiáza, jaterní steatóza, zvýšení bilirubinu 
Cholecystitis and cholelithiasis, hepatic steatosis, bilirubin increased
Jiné závažné infekce pozorované v klinických studiích zahrnují pneumonii, pyelonefritidu, septickou arthritidu a septikemii. 
Other serious infections seen in clinical trials include pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.
Adalimumab může přecházet přes placentu do séra dětí narozených matkám, které byly v těhotenství adalimumabem léčeny. 
Adalimumab may cross the placenta into the serum of infants born to women treated with adalimumab during pregnancy.
• Uchovávejte vždy nádobu na „ostré předměty“ mimo dohled a dosah dětí. 
• Always keep “sharps” container out of sight and reach of children.
Pokud se během léčby nebo po ní objeví nové oblasti poškozené kůže nebo pokud stávající poškozené oblasti nebo znaménka změní vzhled, sdělte to lékaři. 
If new areas of damaged skin appear during or after therapy or if existing marks or areas of damage change appearance, tell your doctor.
117 z 276 pacientů účastnících se studie CD I a 272 ze 777 pacientů účastnících se studie CD II a III bylo dále sledováno po dobu minimálně 3 let v otevřené fázi studie adalimumabu. 
117/276 patients from CD study I and 272/777 patients from CD studies II and III were followed through at least 3 years of open-label adalimumab therapy.
U pacientů s výchozí hodnotou bolesti kůže spojené s HS ≥ 3, na podkladě číselné škály 0-10; 0 = žádná bolest kůže, 10 = bolest kůže tak velká, jak si jen lze představit. 
Among patients with baseline HS-related skin pain assessment ≥ 3, based on Numeric Rating Scale 0 - 10; 0 = no skin pain, 10 = skin pain as bad as you can imagine
B. Podejte dávku o Jednou stiskněte injekční tlačítko (uslyšíte „cvaknutí“, které označuje zahájení injekce), držte pero pevně na kůži a pomalu napočítejte do 10. 
o Press injection button once (you should hear a ‘click' that indicates the start of injection) and keep pen pressed firmly against skin while you slowly count to 10.
V týdnu 78 se BCVA buď zlepšila nebo zůstala stejná (zhoršení o < 5 písmen) u 88,4 % očí. 
BCVA was either improved or maintained (< 5 letters deterioration) in 88.4 % of the eyes at week 78.
Změna nálady (včetně deprese), úzkost, insomnie 
Mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
Populační farmakokinetické analýzy s údaji od více než 1 300 pacientů s RA zjistily trend směrem k vyšší zdánlivé clearance adalimumabu s rostoucí tělesnou hmotností. 
Population pharmacokinetic analyses with data from over 1,300 RA patients revealed a trend toward higher apparent clearance of adalimumab with increasing body weight.
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky http://www.ema.europa.eu 
Detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Celkem 19 subjektů, z nichž 11 bylo při zahájení studie ve věku 4 až 12 let a 8 ve věku 13 až 17 let, bylo léčeno 6 let nebo déle. 
Over all 19 subjects, of which 11 of the baseline age group 4 to 12 and 8 of the baseline age group 13 to 17 years were treated 6 years or longer.
Procento pacientů léčených adalimumabem, kteří dosáhli odpověď ACR 20, 50 a 70, bylo ve studiích RA I, II a III konzistentní. 
The percent of adalimumab-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across RA studies I, II and III.
Dostupné údaje naznačují, že znovuzavedení léčby adalimumabem po jejím přerušení na dobu 70 dní nebo déle vedlo ke stejně významné klinické odpovědi a podobnému bezpečnostnímu profilu jako 
Available data suggest that re-introduction of adalimumab after discontinuation for 70 days or longer resulted in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.
• NESNÍMEJTE kryt, dokud nejste připraven(a) na podání injekce (krok 6). 
• DO NOT remove cap until right before injection (step 6).
Uvážíme-li tyto výsledky, doporučuje se, aby byl přípravek Cyltezo používán v kombinaci s MTX a v monoterapii pak u těch pacientů, u nichž není užití MTX vhodné (viz bod 4.2). 
Taking these results into consideration, Cyltezo is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Tabulka 12: Odpovědi Ped ACR 30 ve studii s JIA 
Ped ACR 30 Responses in the JIA study
Během dlouhodobé léčby adalimumabem v dávce 40 mg jednou týdně po dobu 96 týdnů nebyla zjištěna žádná nová bezpečnostní rizika. 
Longer term treatment with adalimumab 40 mg weekly for 96 weeks identified no new safety findings.
Před zahájením léčby přípravkem Cyltezo musí být všichni pacienti vyšetřeni na přítomnost aktivní či inaktivní („latentní“) tuberkulózy. 
Before initiation of therapy with Cyltezo, all patients must be evaluated for both active or inactive (“latent”) tuberculosis infection.
Doporučuje se, aby děti absolvovaly pokud možno všechna očkování plánovaná pro jejich věk ještě před zahájením léčby přípravkem Cyltezo. 
It is recommended that children, if possible, be given all the scheduled vaccinations for their age before they start treatment with Cyltezo.
Doporučuje se, aby provedení těchto testů a jejich výsledky byly zaznamenány v informační kartičce pacienta. 
The conduct and results of these tests should be recorded on your patient alert card.