natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Použití u dospělých - přípravek ViraferonPeg samotný Pokud je tento léčivý přípravek užíván samostatně, obvykle se podává v dávce 0,5 nebo 1,0 mikrogramu na kilogram tělesné hmotnosti jednou týdně, po dobu 6 měsíců až 1 roku. 
This medicine, when given alone, is usually given at a dose of 0.5 or 1.0 microgram per kilogram of body weight once a week, for 6 months to 1 year.
Poměr geometrických průměrů (poměr s/bez peginterferonu alfa-2b) AUC (90 % CI) 
Geometric Mean Ratio (Ratio with/without peginterferon alfa-2b)
Tabulka 7 Počet setrvalých odpovědí na léčbu kombinací ViraferonPeg + ribavirin (v závislosti na dávce ribavirinu, genotypu a virovém zatížení) 
Table 9 Sustained response rates with ViraferonPeg + ribavirin (by ribavirin dose, genotype and viral load)
Genotyp 2, 3** Ve 12. týdnu (n= 215) 
By week 12*** (n=915)
1 μg/kg/týden (4 týdny) 
1 mcg/kg/week (4 weeks)
Každou injekci si musíte píchat do jiného místa. 
You should use a different place each time you give yourself an injection.
U primátů interferon alfa-2b vykazoval abortivní účinky. 
Interferon alfa-2b has been shown to be abortifacient in primates.
Podobně jako při léčbě interferonem alfa-2b je i při podávání přípravku ViraferonPeg vyžadováno pečlivě monitorovat dospělé pacienty, kteří mají v anamnéze městnavé srdeční selhání, infarkt myokardu a/nebo dřívější či současné poruchy srdečního rytmu. 
As with interferon alfa-2b, adult patients with a history of congestive heart failure, myocardial infarction and/or previous or current arrhythmic disorders, receiving ViraferonPeg therapy require close monitoring.
Pokud se u pacienta v průběhu léčby vyskytnou symptomy, odpovídající možné dysfunkci štítné žlázy, vyšetřete hladiny TSH. 
Determine TSH levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Při léčbě interferony alfa byl zaznamenán vznik autoprotilátek a autoimunitních poruch. 
The development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.
Ve farmakokinetických studiích s vícečetnými dávkami nebyly mezi přípravkem ViraferonPeg a ribavirinem zjištěny žádné farmakokinetické interakce. 
No pharmacokinetic interactions were noted between ViraferonPeg and ribavirin in a multiple-dose pharmacokinetic study.
v rámci normálního rozmezí 
• TSH level must be within normal limits
SVR po léčbě chronické virové hepatitidy typu C přípravkem ViraferonPeg (s ribavirinem nebo bez ribavirinu) vede k dlouhodobé eradikaci viru a tím k ústupu jaterní infekce a klinickému “vyléčení” chronické virové hepatitidy C. Tímto se však nevylučuje výskyt jaterních příhod u pacientů s cirhózou (včetně hepatocelulárního karcinomu). 
SVR after treatment of chronic HCV with ViraferonPeg (with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical “cure” from chronic HCV.
9/l a 
9/l l
Krabička 100 mikrogramů 
Carton 100 micrograms
Kombinovaná léčba 
Co-administered Medicine
Interferon alfa-2b (3 MIU 3x týdně) + ribavirin (800 mg) 
Interferon alfa-2b (3 MIU TIW) + ribavirin (800 mg)
V průběhu léčby, která trvala až 48 týdnů, byl u pacientů ve věku 3 až 17 let častý pokles tělesné hmotnosti a inhibice růstu. 
Growth and development (children and adolescents) During the course of therapy lasting up to 48 weeks in patients ages 3 through 17 years, weight loss and growth inhibition were common.
1 injekční stříkačka, 2 injekční jehly a 1 čisticí tampon; - 4 injekční lahvičky prášku pro přípravu injekčního roztoku, 4 ampulky rozpouštědla na injekci; - 4 injekční lahvičky prášku pro přípravu injekčního roztoku, 4 ampulky rozpouštědla na injekci, 
2 injection needles and 1 cleansing swab; - 4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for injection; - 4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for injection, 4 injection syringes,
Všichni sledovaní pacienti ve vybraných klinických studiích s chronickou hepatitidou C podstoupili před zavedením léčby jaterní biopsii, ale v některých případech (tj. 
All patients in the selected chronic hepatitis C studies had a liver biopsy before inclusion, but in certain cases (i.e. patients with genotype 2 and 3), treatment may be possible without histological confirmation.
Přípravek ViraferonPeg je dodáván jako: - 1 předplněné pero (CLEARCLICK) obsahující prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok, 1 jehla („Push-on-needle“), 2 čisticí tampony; - 4 předplněná pera (CLEARCLICK) obsahující prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok, 4 jehly („Push-on-needle“), 8 čisticích tamponů; - 12 předplněných per (CLEARCLICK) obsahujících prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok, 12 jehel („Push-on-needle“), 24 čisticích tamponů. 
ViraferonPeg is supplied as: - 1 pre-filled pen (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 1 needle ("Push-On Needle"), 2 cleansing swabs; - 4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
• Neutrofily 
• Neutrophil count
*, zánět v místě vpichu injekce, únava, slabost, podráždění, zimnice, pyrexie, onemocnění podobné chřipce, bolest 
*, injection site inflammation, fatigue, asthenia, irritability, chills, pyrexia, influenza like illness, pain
Tabulka 2 Dávkování při monoterapii 0,5 g/kg 
Table 2 Monotherapy dosing 0.5 g/kg
Těm, kteří přípravek předepisují, se doporučuje obracet se na toxikologické centrum, pokud je dostupné. 
If available, prescribers are advised to consult with a poison control centre (PCC).
Pokud je třeba, druhé snížení dávky přípravku ViraferonPeg je na 0,5 μg/kg/týden. 
nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.
Zhoršení zrakové ostrosti nebo výpadek v zorném poli, krvácení do sítnice, retinopatie, okluze retinální tepny, okluze retinální žíly, neuritida optiku, edém papily, makulární edém 
Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery occlusion, retinal vein occlusion, optic neuritis, papilloedema, macular oedema
*, nevolnost, bolest břicha, průjem, sucho v ústech* 
Vomiting *, nausea, abdominal pain, diarrhoea, dry mouth*
Vliv peginterferonu alfa-2b na současně podávané léky 
Effect of Peginterferon alfa-2b on Co-administered Medicines
9/l a < 50 x 10 
9/l, and < 50 x 10
Pacienti byli randomizováni na skupinu léčenou přípravkem ViraferonPeg (100 nebo 150 μg/týden podle tělesné hmotnosti) a ribavirinem (800-1 200 mg/den podle tělesné hmotnosti) a na skupinu léčenou interferonem alfa-2b (3 MIU třikrát za týden) a ribavirinem (800-1 200 mg/den podle tělesné hmotnosti). 
Patients were randomized to receive either ViraferonPeg (100 or 150 µg/week based on weight) plus ribavirin (800-1,200 mg/day based on weight) or interferon alfa-2b (3 MIU TIW) plus ribavirin (800-1,200 mg/day based on weight).
Podávané množství přípravku ViraferonPeg (g) 
Amount of ViraferonPeg to administer (g)
U pacientů užívajících tento léčivý přípravek v kombinaci s ribavirinem byly hlášeny problémy se zuby a ústní potíže. 
Teeth and mouth problems have been reported in patients receiving this medicine in combination with ribavirin.
U nemocných bez předchozího manifestního srdečního onemocnění byla vzácně hlášena přechodná reverzibilní kardiomyopatie, která může být po přerušení léčby interferonem alfa reverzibilní. 
Cardiomyopathy, that may be reversible upon discontinuation of interferon alpha, has been reported rarely in patients without prior evidence of cardiac disease.
V rámci studie monoterapie přípravkem ViraferonPeg (0,5, 1,0 nebo 1,5 mikrogramu/kg/týden) bylo léčeno celkem 916 pacientů s chronickou hepatitidou C dosud neléčených interferonem po dobu jednoho roku, po níž byli ještě šest měsíců sledováni. 
In the ViraferonPeg monotherapy trial, a total of 916 naïve chronic hepatitis C patients were treated with ViraferonPeg (0.5, 1.0 or 1.5 micrograms/kg/week) for one year with a follow-up period of six months.
Tabulka 4 Vliv peginterferonu alfa-2b na současně podávané léky Současně podávané léky 
Table 4 Effect of Peginterferon alfa-2b on Co-administered Medicines
Interferon alfa-2b (3 MIU 3x týdně) + ribavirin 
Interferon alfa-2b (3 MIU TIW) + ribavirin
Hydrogenfosforečnan sodný Dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Sacharóza 
Disodium phosphate, anhydrous Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sucrose
Dospělí - Trvání léčby - Dosud neléčení pacienti Trojkombinace: Prostudujte si prosím SPC bocepreviru. 
Adults - Duration of treatment - Naïve patients Tritherapy: Refer to the SmPC for boceprevir.
6 injekčních lahviček prášku, 6 ampulek rozpouštědla 12 injekčních lahviček prášku, 12 ampulek rozpouštědla, 12 injekčních stříkaček, 24 injekčních jehel, 12 čisticích tamponů 
12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs
4 injekční lahvičky prášku, 4 ampulky rozpouštědla 4 injekční lahvičky prášku, 4 ampulky rozpouštědla, 4 injekční stříkačky, 8 injekčních jehel, 4 čisticí tampony 
4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs
Navíc během dlouhodobé léčby kombinací přípravku ViraferonPeg s ribavirinem by mohla suchost ústní dutiny způsobit poškození zubů a sliznice ústní dutiny. 
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of ViraferonPeg and ribavirin.
Ohledně hmotnosti se percentily „váha k věku“ mezi subjekty léčenými po dobu 24 nebo 48 týdnů mezi dobou před léčbou a koncem dlouhodobého pozorování snížily o 1,3, respektive o 5,5 percentilů. 
For weight, pre-treatment to end of long-term follow-up, weightfor-age percentiles decreased 1.3 and 5.5 percentiles among subjects treated for 24 weeks or 48 weeks, respectively.
• Na břiše nebo stehně si vyberte místo pro injekci. 
• Choose an injection site on your stomach area (abdomen) or thigh.
Předvídatelnost setrvalé virologické odpovědi - Dosud neléčení pacienti: Virologická odpověď ve 12. týdnu je definovaná jako minimálně 2-log pokles virové zátěže nebo nedetekovatelné hladiny HCVRNA. 
Predictability of sustained virological response - Naïve patients: Virological response by week 12 is defined as at least 2-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.Virological response by week 4 is defined as at least 1-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.
- Očistěte gumovou zátku injekční lahvičky čisticím tamponem. 
- Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Nízká virová nálož (≤600 000 IU/ml) 
LVL (≤600,000 IU/ml)
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 osob): - bolestivé nebo obtížné močení, časté nucení na močení, přítomnost nadbytku bílkoviny v moči, bolestivá menstruace, - svědění v oblasti konečníku (roupy nebo škrkavky), zánět sliznice žaludku a střeva, zanícené dásně, zvětšená játra, - abnormální chování, emoční porucha, strach, noční můry, třes, snížená citlivost na dotyk, pocit necitlivosti nebo mravenčení, vystřelování bolesti podél jednoho nebo více nervů, ospalost, - krvácení ze spojivky (sliznice, která vystýlá vnitřní povrch očních víček), svědění očí, bolest oka, rozmazané vidění, nesnášenlivost světla, - nízký krevní tlak, bledost, nepříjemný pocit v nose, výtok z nosu, sípání, obtíže s dýcháním, bolest na hrudi nebo nepříjemný pocit na hrudi, - zarudnutí, otok, bolest kůže, pásový opar, citlivost kůže na sluneční záření, vyrážka s vyvýšenými bodovými lézemi, odbarvení kůže, olupování kůže, zkrácení svalové tkáně, svalové záškuby, bolest obličeje, modřiny. 
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): - painful or difficult urination, urinary frequency, the presence of excess protein in the urine, painful menstruation, - itchy anal area (pinworms or ascarids), inflammation of the lining membrane of the stomach and the intestines, inflamed gums, enlarged liver, - abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness, - bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, itchy eyes, eye pain, blurred vision, intolerance to light, - low blood pressure, paleness, nasal discomfort, runny nose, wheezing, difficult breathing, chest pain or discomfort, - redness, swelling, pain of skin, shingles, skin sensitive to sunlight, rash with raised spotted lesions, skin discolouration, peeling of skin, shortening of muscle tissue, muscle twitching, facial pain, bruising.
Rozpuštění prášku dosáhnete opatrným a jemným promícháním. 
Dissolution of powder is completed by agitating it gently.
Srdeční ischemie 
Cardiac ischaemia
Jak používat předplněné pero přípravku ViraferonPeg 
How to use the ViraferonPeg pre-filled pen
Injekční lahvičky přípravku ViraferonPeg jsou určeny pro jednorázové použití. 
ViraferonPeg vials are for single use only.
Proto každé předplněné pero obsahuje nadsazené množství rozpouštědla a prášku přípravku ViraferonPeg, aby bylo zajištěno dodání označené dávky v 0,5 ml injekčního roztoku přípravku ViraferonPeg. 
Therefore, each pre-filled pen contains an excess amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Připomínka: Přečtěte si prosím bod „Těhotenství a kojení“ příbalové informace ribavirinu, ještě než ho začnete užívat v kombinaci s tímto léčivým přípravkem. 
Reminder: Please read the “Pregnancy and breast-feeding” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
Monoterapie přípravkem ViraferonPeg - Dospělí Doporučená dávka 
ViraferonPeg monotherapy - Adults
Bolest na hrudi, hrudní dyskomfort, bolest obličeje 
Chest pain, chest discomfort, facial pain
• Trombocyty 
• Platelets
V rámci kombinované studie s přípravkem ViraferonPeg bylo celkem 1530 dosud neléčených pacientů léčeno po dobu jednoho roku jedním z následujících dávkovacích režimů: - ViraferonPeg (1,5 mikrogramu/kg/týden) + ribavirin (800 mg/den), (n = 511) - ViraferonPeg (1,5 mikrogramu/kg/týden po dobu 1 měsíce a 0,5 mikrogramu/kg/týden po dobu 11 měsíců) + ribavirin (1 000/1 200 mg/den), (n = 514) - Interferon alfa-2b (3 mil.m.j. 
In the ViraferonPeg combination trial, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens: - ViraferonPeg (1.5 micrograms/kg/week) + ribavirin (800 mg/day), (n = 511).
Sarkoidóza 
Sarcoidosis
je při léčbě interferonem alfa zvýšené riziko rozvoje psychiatrických poruch nebo zhoršení stávajících psychiatrických poruch. 
HCV infected patients having a co-occurring substance use disorder (alcohol, cannabis, etc) are at an increased risk of developing psychiatric disorders or exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alpha interferon.
Nekróza v místě vpichu injekce 
Injection site necrosis
1,5 μg/kg/týden (4 týdny) 
1.5 mcg/kg/week (4 weeks)
Připomínka: Přečtěte si prosím bod „Další léčivé přípravky“ příbalové informace ribavirinu, ještě než ho začnete užívat v kombinaci s tímto léčivým přípravkem. 
Reminder: Please read the “Other medicines” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
V klinickém hodnocení u dětí a dospívajících pacientů léčeným přípravkem ViraferonPeg v kombinaci s ribavirinem byly hlášeny následující nežádoucí účinky související s léčbou. 
The following treatment-related adverse reactions were reported in the study in children and adolescent patients treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin.
1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla 1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla, 1 injekční stříkačka, 2 injekční jehly, 1 čisticí tampon 
1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 4 vials of powder, 4 ampoules of solvent
Úbytek tělesné hmotnosti 
Weight decreased
• Předplněné pero držte ve svislé poloze stupnicí dávek dolů. 
• Hold the pre-filled pen upright with the dial on the bottom.
Tělo pera 
Body weigh
Zarudnutí v místě vpichu injekce, únava, pyrexie, třesavka, onemocnění podobné chřipce, slabost, bolest, nevolnost, podrážděnost 
Injection site erythema, fatigue, pyrexia, rigors, influenza-like illness, asthenia, pain, malaise, irritability
Monoterapie přípravkem ViraferonPeg a dvojkombinace přípravkem ViraferonPeg a ribavirinem Dosud neléčení pacienti 
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin Naïve patients
Odpověď na konci léčby 53 (542/1 019) Relaps SVR SVR u pacientů s nedetekovatelnou hladinou HCV-RNA ve 12. týdnu léčby 
Undetectable HCVRNA at treatment week 12 End of treatment response Relapse SVR SVR in patients with undetectable HCVRNA at treatment week 12
Připomínka: Přečtěte si prosím bod „Upozornění a opatření“ příbalové informace ribavirinu, ještě než ho začnete užívat v kombinaci s tímto léčivým přípravkem. 
Reminder: Please read the “Warnings and precautions” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
+ ribavirin (1 000/1 200 mg) p < 0,001 P 1,5 vs. I p = 0,0143 P 1,5/R vs. I/R 
Interferon alfa-2b (3 MIU) + ribavirin (1,000/1,200 mg) p < 0.001 P 1.5 vs.
ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok EU/1/00/132/006 
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/006
ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok EU/1/00/132/016 
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/016
Pokud budete užívat přípravek ViraferonPeg v kombinaci s ribavirinem, prostudujte si, prosím, SPC ribavirinu. 
Please refer to the ribavirin SmPC when ViraferonPeg is to be used in combination with ribavirin.
Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 120 mikrogramů v 0,5 ml. 
The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms in 0.5 ml.
Hemoglobin 
Haemoglobin
Svědění, vyrážka, erytematózní vyrážka, ekzém, akné, erytém 
Pruritus, rash, rash erythematous, eczema, acne, erythema
- pocity deprese, podrážděnost, potíže s usínáním či spaním, pocity úzkosti nebo nervozity, potíže se soustředěním, výkyvy nálady, - bolest hlavy, závrať, pocit únavy, třesavka, zvýšená teplota, chřipkové (flu-like) příznaky, virová infekce, slabost, - potíže s dýcháním, faryngitida (bolest v krku), kašel, - bolest žaludku, zvracení, nevolnost, průjem, ztráta chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, suchá ústa, - vypadávání vlasů, svědění, suchá kůže, vyrážka, podráždění nebo zarudnutí (a vzácně, poškození kůže) v místě vpichu injekce, - snížení počtu červených krvinek (což může způsobovat únavu, dušnost, závrať), snížení počtu určitých bílých krvinek (což zvyšuje náchylnost k různým infekcím), - bolesti kloubů a svalů, svalová a kostní bolest. 
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings, - headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness, - difficult breathing, pharyngitis (sore throat), coughing, - stomach pain, vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, loss of weight, dry mouth, - hair loss, itching, dry skin, rash, irritation or redness (and rarely, skin damage) at the site of injection, - decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections),
Nebyly zjištěny žádné změny farmakokinetiky přípravku ViraferonPeg v závislosti na věku. 
There are no apparent age-related effects on the pharmacokinetics of ViraferonPeg.
U pacientů dostávajících kombinovanou terapii přípravku ViraferonPeg s ribavirinem bylo hlášeno poškození zubů a dásní, které může vést až ke ztrátě zubů. 
Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ViraferonPeg and ribavirin combination therapy.
100 mikrogramů/0,5 ml 
100 micrograms/0.5 ml
Pediatrická populace (dvojkombinace) 
Paediatric population (bitherapy)
120 mikrogramů/0,5 ml 
120 micrograms/0.5 ml
80 mikrogramů/0,5 ml 
80 micrograms/0.5 ml
Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 120 mikrogramů/0,5 ml. 
The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms/0.5 ml.
150 mikrogramů/0,5 ml 
150 micrograms/0.5 ml
Ribavirin tobolky 
Ribavirin capsules
U pacientů léčených interferonem alfa se ojediněle vyskytly plicní infiltráty, pneumonitidy a pneumonie, v některých případech s fatálním koncem. 
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients.
ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok EU/1/00/132/021 
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/021
Z těchto dat vyplývá, že u pacientů ve vyšším věku není nutná žádná úprava dávkování přípravku ViraferonPeg. 
The data suggest that no alteration in ViraferonPeg dosage is necessary based on advancing age.
Přípravek ViraferonPeg je dodáván jako: - 1 injekční lahvička prášku pro přípravu injekčního roztoku, 1 ampulka rozpouštědla pro parenterální podání; - 1 injekční lahvička prášku pro přípravu injekčního roztoku, 1 ampulka rozpouštědla pro parenterální podání, 1 injekční stříkačka, 2 injekční jehly a 1 čisticí tampon; - 4 injekční lahvičky prášku pro přípravu injekčního roztoku, 4 ampulky rozpouštědla pro parenterální podání; - 4 injekční lahvičky prášku pro přípravu injekčního roztoku, 4 ampulky rozpouštědla pro parenterální podání, 4 injekční stříkačky, 8 injekčních jehel a 4 čisticí tampony; - 6 injekčních lahviček prášku pro přípravu injekčního roztoku, 6 ampulek rozpouštědla pro parenterální podání; - 12 injekčních lahviček prášku pro přípravu injekčního roztoku, 12 ampulek rozpouštědla pro parenterální podání, 12 injekčních stříkaček, 24 injekčních jehel a 12 čisticích tamponů. 
ViraferonPeg is supplied as: - 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for parenteral use; - 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for parenteral use, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab; - 4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for parenteral use;
Síla přípravku Viraferon Peg (µg/0,5 ml) 
ViraferonPe g strength (µg/0.5 ml)
ViraferonPeg 150 mikrogramů - injekční lahvička prášku 
ViraferonPeg 150 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok EU/1/00/132/011 
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/011
ViraferonPeg - ampulka rozpouštědla 
ViraferonPeg - ampoule of solvent
ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok EU/1/00/132/001 
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/001
Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 150 mikrogramů v 0,5 ml. 
The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms in 0.5 ml.
Podávaný objem přípravku ViraferonPeg (ml) 
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
ViraferonPeg 80 mikrogramů - injekční lahvička prášku 
ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
50 mikrogramů/0,5 ml 
50 micrograms/0.5 ml
Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 80 mikrogramů v 0,5 ml. 
The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms in 0.5 ml.
Trojkombinace 
Combination therapy
ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru EU/1/00/132/047 
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/047
Přípravek ViraferonPeg 
How to store ViraferonPeg
Jak se přípravek ViraferonPeg používá 
How to use ViraferonPeg
Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 150 mikrogramů/0,5 ml. 
The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms/0.5 ml.
Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 80 mikrogramů/0,5 ml. 
The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms/0.5 ml.