natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva 150 mg/12,5 mg potahované tablety jsou světle růžové až růžové, 
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink to pink, film coated capsule shaped tablets.
Jedna potahovaná tableta přípravku Irbesartan/Hydrochlorothiazid 300 mg/25 mg obsahuje irbesartanum 300 mg a hydrochlorothiazidum 25 mg. - Pomocnými látkami jsou: 
Each Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Jak se přípravek Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva užívá 
How to store Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
• pokles draslíku v séru způsobený hydrochlorothiazidem. 
• decreases in serum potassium due to hydrochlorothiazide and partly prevented when hydrochlorothiazide was given in combination with irbesartan.
Vzhledem k tomu, že neexistují žádné důkazy o negativním vlivu samostatně podávaného irbesartanu nebo hydrochlorothiazidu na fertilitu zvířat nebo lidí, nebyly příslušné studie pro kombinaci na zvířatech prováděny. 
The effects of the irbesartan/hydrochlorothiazide combination on fertility have not been evaluated in animal studies, as there is no evidence of adverse effect on fertility in animals or humans with either irbesartan or hydrochlorothiazide when administered alone.
Antidiabetika (perorální a inzulíny): Může být nutná úprava dávkování antidiabetika (viz bod 4.4); Cholestyraminové a colestipolové pryskyřice: v přítomnosti pryskyřičných iontoměničů se zhoršuje absorpce hydrochlorothiazidu; Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva by se měl užívat nejméně jednu hodinu před nebo čtyři hodiny po užití těchto léčivých přípravků; 
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva should be taken at least one hour before or four hours after these medications;
Jedna potahovaná tableta přípravku Irbesartan/Hydrochlorothiazid 300 mg/12,5 mg obsahuje irbesartanum 300 mg a hydrochlorothiazidum 12.5 mg. - Pomocnými látkami jsou: 
Each Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
S podáváním přípravku Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva pacientům s poruchou funkce jater nejsou žádné klinické zkušenosti. 
There is no clinical experience with Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva in patients with hepatic impairment.
Jedna potahovaná tableta přípravku Irbesartan/Hydrochlorothiazid 150 mg/12,5 mg obsahuje irbesartanum 150 mg a hydrochlorothiazidum 12.5 mg. - Pomocnými látkami jsou: 
Each Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Potah tablety pro sílu 300 mg/25 mg: hypromelosa, oxid titaničitý, macrogol 6000, macrogol 
Tablet coating for 300 mg/25 mg strength: hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol 6000 (macrogol), polyethylene glycol 400 (macrogol), iron oxide red, Indigotine (Indigo carmine aluminium lake FD&C blue #2) and iron oxide black.
nauzea/zvracení 
Film-coating for
U pacientů s lehkou až středně těžkou poruchou funkce jater není úprava dávkování přípravku Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva nutná (viz bod 4.3). 
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
ortostatické závratě 
Electrolyte imbalance
U pacientů s poruchou funkce ledvin se může objevit azotémie v důsledku podání thiazidového diuretika. 
Thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Čemu musíte věnovat pozornost než začnete Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva užívat Neužívejte přípravek Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva 
What Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is and what it is used for What you need to know before you take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva How to take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Possible side effects
100 potahovaných tablet 50 x 1 potahovaných tablet 
Pack size of 50x1 film coated tablet in unit dose blisters.
aliskiren 
Lithium
Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva a ihned kontaktujte svého lékaře. 
If you get any of these symptoms or get short of breath, stop taking Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva and contact your doctor immediately.
závratě 
Dizziness
Česká republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251007111 
Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 13720000
• Refrakterní hypokalémie, hyperkalcémie 
Hyperkalaemia
otoky končetin 
Digitalis glycosides
průjem 
Povidone
léky používané při cukrovce (perorální přípravky nebo inzulin) karbamazepin (lék používaný k léčbě epilepsie) 
potassium supplements salt substitutes containing potassium potassium sparing medicines or other diuretics (water tablets) some laxatives medicines for the treatment of gout therapeutic vitamin D supplements medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins) carbamazepine (a medicine for the treatment of epilepsy).
Další léčivé přípravky a Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
U starších pacientů není nutná úprava dávkování přípravku Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva. 
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in older people.
Cévní poruchy: 
Vascular disorders:
- Zaujměte pohodlnou a stabilní polohu. 
- Put yourself in a comfortable and stable position.
Použití u dospělých, včetně starších pacientů 
Use in adults, including the elderly
Povidon (K30) 
Povidone (K30)
Potenciální riziko u člověka není známo. 
The potential risk for humans is unknown.
Účinnost léčby byla hodnocena po dobu až 29 dnů. 
Treatment effect was evaluated up to 29 days.
In vitro bylo 99,8 % navázáno na bílkoviny lidské plazmy. 
In vitro, the 99.8% were bound to proteins in human plasma.
Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. 
Ask your pharmacist how to throw away of medicines you no longer use.
Nebyly provedeny žádné studie interakcí. 
No interaction studies have been performed.
Astma* 
Asthma*
*Závažná hlášení z postmarketingových zkušeností s více než 20 milióny pacientů **Zaznamenáno při dávkování čtyřikrát denně 
*Serious reports from post-marketing experience of more than 20 million patients ** Observed with four times daily dose
2 roky Po prvním otevření: 4 týdny. 
After first opening: 4 weeks.
Postmarketingové zkušenosti 
Postmarketing experience
Pokud používáte jakékoli další oční kapky, počkejte alespoň pět minut mezi použitím přípravku Yellox a jiných kapek. 
If you use any other eye drops, wait at least five minutes between using Yellox and the other drops.
Přípravek Yellox nepoužívejte déle než 2 týdny. 
Do not use Yellox longer than 2weeks.
Rozdíl v rychlosti odeznívání zánětu byl patrný již během dne 3. 
The difference in the rate of inflammation clearance showed as early as day 3.
Do oka neaplikujte další kapky, dokud nenastane doba pro vaši další pravidelnou dávku. 
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Přípravek Yellox nemá být používán během posledních tří měsíců těhotenství. 
Yellox should not be used during the last three months of pregnancy.
Na základě dostupných klinických dat se u celkem 3,4 % pacientů objevil jeden nebo více nežádoucí účinky. 
Based on clinical data available, a total of 3.4% of patients experienced one or more adverse reactions.
Pokračujte další pravidelnou dávkou. 
Continue with the next regularly scheduled dose.
Funguje tak, že blokuje určité látky, které se podílejí na zánětlivém procesu. 
It works by blocking certain substances involved in causing inflammation.
Yellox má malý vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. 
Yellox has minor influence on the ability to drive and use machines.
Lokální NSAID mají být u těchto pacientů používána s opatrností. 
Topical NSAIDs should be used with caution in these patients.
Nepoužívejte více než jednu kapku do postiženého oka (očí) dvakrát denně. 
Do not use more than one drop in the affected eye(s) 2 times daily.
Nepoužitý obsah zlikvidujte 4 týdny po prvním otevření. 
Discard any unused contents 4 weeks after first opening.
pH: 8,1 - 8,5; osmolalita: 270 - 330 mosmol/kg 
pH: 8.1-8.5; osmolality: 270-330 mOsmol/kg
Balení obsahuje 1 lahvičku. 
Pack of 1 bottle.
Lékař může předepsat tento lék v těhotenství, pokud očekávaný přínos pro matku nepřeváží možné riziko pro dítě. 
The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/11/692/001 
EU/1/11/692/001
- pokud máte diabetes mellitus (cukrovku). 
- if you have diabetes.
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Je třeba vyloučit kontakt s měkkými kontaktními čočkami. 
Contact with soft contact lenses must be avoided.
Před použitím tohoto přípravku se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem: - jestliže používáte lokální steroidy (např. kortison), neboť to může vést k nežádoucím účinkům. 
Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine - if you are using topical steroids (e.g. cortisone), as this may cause unwanted side effects.
Čirý žlutý roztok. 
Clear yellow solution.
- pokud jste během krátkých časových intervalů opakovaně podstoupil(a) oční operaci. 
- if you had repeated eye surgery within a short period of time.
- Mírně zakloňte hlavu. 
- Tilt your head back.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a lahvičce za „EXP“. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and outer carton after “EXP”.
- pokud máte revmatoidní artritidu (revmatický zánět kloubů). 
- if you have rheumatoid arthritis.
Není známo, zda jsou bromfenak nebo jeho metabolity vylučovány do mateřského mléka. 
It is unknown whether bromfenac or its metabolites are excreted in human milk.
Jedna kapka obsahuje přibližně bromfenacum 33 mikrogramů. 
One drop contains approximately 33 micrograms bromfenac.
Bezpečnost a účinnost bromfenaku u dětských pacientů nebyla stanovena. 
The safety and efficacy of bromfenac in paediatric patients has not been established.
- Před použitím očních kapek si omyjte ruce. 
- Wash your hands before using the eye drops.
- jestliže máte problémy s očima (např. syndrom suchých očí, problémy s rohovkou). 
- if you have eye problems (e.g. dry eye syndrome, corneal problems).
Následující nežádoucí účinky jsou řazeny podle následující konvence: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000) nebo velmi vzácné (<1/10 000). 
The following adverse reactions were classified according to the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Upozornění a opatření 
Warning and precautions
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHTAND REACH OF CHILDREN
Další léčivé přípravky a přípravek Yellox 
Other medicines and Yellox
Bromfenak se silně váže na plazmatické bílkoviny. 
Bromfenac shows high binding to plasma proteins.
Po očním podání však plazmatické hladiny nebyly detekovatelné (viz bod 5.2). 
However, following ocular administration plasma levels were not detectable (see section 5.2).
Tyto stavy mohou ohrožovat zrak. 
These events may be sight threatening.
Datum posledního prodloužení registrace: 11.01.2016 
Date of first authorisation: 18.05.2011 Date of latest renewal: 11.01.2016
Pacienti musí být poučeni, aby lahvičku po použití pečlivě uzavřeli. 
Patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, poraďte se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat. 
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you use Yellox.
Nebyly hlášeny žádné interakce s antibiotickými očními kapkami používanými v souvislosti s chirurgickými výkony. 
No interactions with antibiotic eye drops used in conjunction with surgery have been reported.
Pokud se blíží čas další dávky, zapomenutou dávku vynechejte. 
If it is almost time for the next dose, leave out the missed dose.
U lidí léčených perorálně je nezměněná mateřská látka hlavní komponentou v plazmě. 
In orally treated humans unchanged parent compound is the major component in plasma.
Odpovídající informace o použití bromfenaku u těhotných žen nejsou k dispozici. 
There are no adequate data from the use of bromfenac in pregnant women.
Držitel rozhodnutí o registraci uskuteční požadované činnosti a intervence v oblasti farmakovigilance podrobně popsané ve schváleném RMP uvedeném v modulu 1.8.2 registrace a ve veškerých schválených následných aktualizacích RMP. 
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP.
Rohovkové nežádoucí účinky byly pozorovány pouze u japonské populace. 
Corneal adverse reactions were only observed in the Japanese population.
Vzhledem k tomu, že je systémová expozice u netěhotných žen po léčbě přípravkem Yellox zanedbatelná, může být riziko během těhotenství považováno za nízké. 
Since the systemic exposure in non-pregnant women is negligible after treatment with Yellox, the risk during pregnancy could be considered low.
V těchto studiích byl hodnocený léčivý přípravek aplikován přibližně 24 hodin po operaci katarakty a aplikace pokračovala po dobu až 14 dnů. 
In these studies, study substance was administered approximately 24 hours after cataract surgery and continued for up to 14 days.
Přípravek Yellox může být předepsán kojícím ženám a nemá žádný významný vliv na plodnost. 
Yellox may be prescribed to breast-feeding woman and have no important influence on fertility.
Cyklooxygenáza 1 je inhibována jen malou měrou. 
Cyclooxygenase 1 (COX-1) is only inhibited to a small extent.
Nicméně, vzhledem ke známým účinkům léčivých přípravků inhibujících biosyntézu prostaglandinů na kardiovaskulární systém plodu (předčasný uzávěr ductus arteriosus), je lépe se použití přípravku Yellox v průběhu třetího trimestru těhotenství vyvarovat. 
However, because of the known effects of prostaglandin biosynthesis-inhibiting medicinal products on the foetal cardiovascular system (closure of ductus arteriosus), the use of Yellox during third trimester pregnancy should be avoided.
V Japonsku se uskutečnily dvě multicentrické, randomizované, dvojitě zaslepené studie fáze II s paralelními skupinami a v USA se uskutečnily dvě multicentrické, randomizované (2:1), dvojitě maskované, placebem kontrolované studie fáze III s paralelními skupinami, jejichž cílem bylo zhodnocení klinické bezpečnosti a účinnosti přípravku Yellox podávaného dvakrát denně v léčbě pooperačního zánětu u pacientů po operaci katarakty. 
Two Phase II multicentre, randomised, double-masked, parallel group studies were conducted in Japan, and two Phase III multicentre, randomised (2:1), double-masked, parallel group, placebocontrolled studies were conducted in the US to assess the clinical safety and efficacy of Yellox dosed twice daily in the treatment of post-operative inflammation in patients undergoing cataract surgery.
Následující tabulka uvádí nežádoucí účinky podle orgánové třídy a frekvence výskytu. 
The table below describes adverse reactions by system organ class and frequency.
Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla o zproštění povinnosti předložit výsledky studií s přípravkem Yellox u všech podskupin pediatrické populace v léčbě pooperačního očního zánětu (informace o použití u pediatrické populace viz bod 4.2). 
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Yellox in all subsets of the paediatric population in postoperative ocular inflammation (see section 4.2 for information on paediatric use)
Česká republika czech.info@valeant.com 
Czech Republic czech.info@valeant.com
Aby nedošlo k infekci, lahvičku 4 týdny po prvním otevření zlikvidujte, i když v ní zbývá nějaký roztok. 
Discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection even if there is solution remaining.
Příklady NSAID jsou: kyselina acetylsalicylová, ibuprofen, ketoprofen, diklofenak. 
Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, diclofenac.
Vzhledem k tomu, že nejsou k dispozici bezpečnostní údaje pro léčbu delší než 2 týdny, léčba nemá přesáhnout 2 týdny. 
The treatment should not exceed 2 weeks as safety data beyond this is not available.
V rozsáhlé, dobře kontrolované studii uskutečněné v Japonsku bylo prokázáno, že přípravek Yellox je stejně účinný jako pranoprofen ve formě očního roztoku. 
In a large, well-controlled study that was conducted in Japan, Yellox was shown to be as effective as pranoprofen ophthalmic solution.
Farmakoterapeutická skupina: Oftalmologika, Nesteroidní protizánětlivá léčiva, ATC kód: S01BC11 
Pharmacotherapeutic group: Ophtalmologicals, Antiinflammatory agents, non-steroids, ATC code: S01BC11.
V rámci každé skupiny frekvence výskytu jsou nežádoucí účinky seřazeny podle klesající závažnosti. 
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Doporučená dávka přípravku je jedna kapka přípravku Yellox do postiženého/postižených oka/očí dvakrát denně (ráno a večer). 
The recommended dose is one drop of Yellox in the affected eye(s) twice daily (morning and evening).
Přípravek Yellox má být používán s opatrností u pacientů se známým sklonem ke krvácení nebo u pacientů léčených jinými léčivými přípravky, které mohou prodlužovat dobu krvácení. 
Yellox should be used with caution in patients with known bleeding tendencies or who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
Použití přípravku Yellox v těhotenství se obecně nedoporučuje, pokud přínosy léčby nepřeváží možná rizika. 
The use of Yellox is in general not recommended during pregnancy unless the benefit outweighs the potential risk.
Vzhledem k tomu, že přípravek Yellox obsahuje benzalkonium-chlorid, je třeba pacienta při častém nebo dlouhodobém používání pečlivě sledovat. 
Since Yellox contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
- Léčivou látkou je bromfenacum. 
- The active substance is bromfenac.
V čočce a sklivci byly zjištěny pouze nízké koncentrace. 
Only low concentrations were observed in the lens and vitreous.
Studie in vitro naznačují, že bromfenak je metabolizován hlavně pomocí CYP2C9, který není přítomen ani v řasnatém tělísku duhovky ani sítnici/cévnatce, a hladina tohoto enzymu v rohovce je nižší než 1 % odpovídající hladiny v játrech. 
In vitro studies indicate that bromfenac is mainly metabolised by CYP2C9, which is absent in both iris-ciliary body and retina/choroid and the level of this enzyme in the cornea is less than 1% compared to the corresponding hepatic level.
Bylo identifikováno několik konjugovaných a nekonjugovaných metabolitů, přičemž cyklický amid je hlavním metabolitem identifikovaným v moči. 
Several conjugated and unconjugated metabolites have been identified with the cyclic amide being the major urinary metabolite.
Souhrn údajů o bezpečnosti 
Summary of the safety profile
Podrobné informace o tomto přípravku jsou uveřejněny na webových stránkách Evropská agentura pro léčivé přípravky http://www.ema.europa.eu 
Detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Kyselina boritá 
Boric acid
V aplikaci pokračujte po dobu prvních 2 týdnů po operaci. 
Continue the drops through the first 2 weeks after your surgery.
Bromfenak je nesteroidní antiflogistikum (NSAID) s protizánětlivými účinky, které pravděpodobně vycházející z jeho schopnosti blokovat syntézu prostaglandinů inhibicí především cyklooxygenázy 2 (COX-2). 
Bromfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that has anti-inflammatory activity which is thought to be due to its ability to block prostaglandin synthesis by inhibiting primarily cyclooxygenase 2 (COX-2).
- Lahvičku držte dnem vzhůru mezi palcem a ukazovákem. 
- Twist off the bottle cap. - Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
Těhotenství, kojení a plodnost 
Pregnancy , breastfeeding and fertility
In vitro nebyla zjištěna žádná biologicky významná vazba na melanin. 
No biological relevant melanin binding was observed in vitro.
Po perorálním podání je poločas bromfenaku v komorové vodě 1,4 hod., což představuje rychlou eliminaci. 
After ocular administration the half-life of bromfenac in aqueous humour is 1.4 h indicating rapid elimination.
Významně vyšší podíl pacientů ve skupině s přípravkem Yellox, 64,0 % oproti 43,3 % v placebo skupině (p<0,0001), zaznamenal kompletní potlačení zánětu v den 15klinického hodnocení. 
A significantly greater proportion of patients in the Yellox group 64.0% vs. 43.3% in the placebo group (p<0.0001) experienced complete clearance of ocular inflammation at study day 15.
Pacientům se proto nedoporučuje, aby v průběhu léčby přípravkem Yellox nosili kontaktní čočky. 
Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with Yellox.
Koncentrace v komorové vodě se udržela po dobu 12 hodin a hladiny dosahovaly měřitelných hodnot v hlavních očních tkáních, včetně sítnice, až po dobu 24 hodin. 
Concentrations were maintained for 12 hours in aqueous humour with measurable levels up to 24 hours in major ocular tissues including the retina.
Děti a dospívající Přípravek Yellox nemá být používán u dětí a dospívajících. 
Yellox should not be used in children and adolescents.
Přípravek Yellox obsahuje bromfenak a patří do skupiny léčiv zvaných nesteroidní antiflogistika (NSAID). 
Yellox contains bromfenac and belongs to a group of medicines called non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs).
Pokud pacient používá více než jeden léčivý přípravek k lokálnímu očnímu podání, jednotlivé přípravky mají být aplikovány s odstupem nejméně 5 minut. 
If more than one topical ophtalmic medicinal product is being used, each one should be administered at least 5 minutes apart.
Požití obsahu 5ml lahvičky odpovídá perorálnímu podání v dávce nižší než 5 mg bromfenaku, která je 30krát nižší než denní dávka bromfenaku užívaná dříve v perorální formě. 
Ingestion of the 5 ml bottle content corresponds to an oral dose of less than 5 mg bromfenac, which is 30 times lower than daily dose of bromfenac oral formulation formerly used.
Ve studiích na zvířatech nebyl pozorován žádný vliv bromfenaku na fertilitu. 
No effects of bromfenac on the fertility were observed in animal studies.
- Ihned po použití lahvičku pevně uzavřete. 
- Close the bottle cap firmly immediately after use.
Hypersenzitivita na bromfenak nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 nebo jiné léčivé přípravky ze skupiny nesteroidních antiflogistik (NSAID). 
Hypersensitivity to bromfenac or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs).
- Čistým prstem odtáhněte spodní víčko směrem dolů. 
- Pull down your lower eyelid with a clean finger.
Citlivé osoby 
Susceptible persons
Co je přípravek Yellox a k čemu se používá 
1.What Yellox is and what it is used for
Abnormální pocity v oku Oční diskomfort 
Conjunctival hyperaemia Abnormal sensation in eye Ocular discomfort
- Kapátkem se nedotýkejte oka nebo očního víčka, okolních oblastí nebo jiných povrchů. 
- Bring the bottle tip close to the eye. - Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Pokud se v týdnu následujícím po ukončení léčby Váš vidění zhorší nebo dojde k jeho rozmazání, kontaktujte okamžitě svého lékaře. 
If you experience decreased or blurred vision the week after the end of treatment, contact your doctor immediately.