natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Příloha I Seznam názvů léčivého(léčivých) přípravku(ů), léková(é) forma(y), koncentrace, způsob(y) podání, držitel(é) rozhodnutí o registraci v členských státech 
Annex I List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
(Odkaz na obrázek psa v bodě 1) 
(Reference is made to the pictogram of a dog in section 1).
Studie ke stanovení účinku na fertilitu u psů nebyly provedeny. 
Studies to determine the effect on fertility in dogs have not been conducted.
Datum registrace: 10/12/2019 
Date of first authorisation: 10/12/2019.
Aby se předešlo tomuto riziku pro majitele, doporučuje se, aby byl tento veterinární léčivý přípravek podáván pouze veterinárními lékaři nebo pod jejich pečlivým dohledem. 
To avoid this risk for the owners, it is recommended that this veterinary product is administered only by veterinarians or under their close supervision.
Nepoužívejte, pokud je ušní bubínek perforovaný. 
Do not use if the ear drum is perforated.
je nízká (MIC90> 128 ug / ml). 
is low (MIC90 > 128 µg/ml).
Používání veterinárního léčivého přípravku by mělo být pokud možno založeno na identifikaci infikujících organismů a testování citlivosti. 
Whenever possible, the use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing.
K náhodné expozici očí může dojít, když pes potřese hlavou během nebo těsně po podání. 
Accidental eye exposure may occur when the dog shakes its head during or just after administration.
ATCvet kód: QS02CA91 
ATCvet code: QS02CA91
V případě náhodného zasažení očí, vyplachujte oči důkladně vodou po dobu 10 až 15 minut. 
In case of accidental ocular exposure, flush the eyes thoroughly with water for 10 to 15 minutes.
Jednorázová léčba. 
Single treatment.
Doporučuje se neopakovat čištění uší dříve než 28 dní po podání přípravku. 
It is recommended not to repeat ear cleaning until 28 days after administration of the product.
Jedna dávka (1 ml) obsahuje: Léčivé látky: 
1 dose (1 ml) contains:
In vitro aktivita florfenikolu proti Pseudomonas spp. 
In vitro activity of florfenicol against Pseudomonas spp.
Veterinární léčivý přípravek má potenciál způsobit vážné podráždění očí. 
The veterinary medicinal product has serious eye irritation potential.
I když experimentální studie neukázaly žádný potenciál pro podráždění kůže, je třeba se vyvarovat kontaktu přípravku s kůží. 
Although no potential for skin irritation was indicated by experimental studies, contact of the product with the skin should be avoided.
Maximální klinická odezva nemusí být viditelná až do 28 dnů po podání. 
The maximum clinical response may not be seen until 28 days after administration.
Po 3týdenním podávání pětinásobku doporučené dávky vyvolal testovaný přípravek mírný erytém u jednoho nebo obou uší, který se vrátil do normálu během 48 hodin. 
After 3 weekly administrations of up to 5x the recommended posology, the test product induced slight erythema in one or both ears that returned to normal within 48 hours.
Mometason furoát je kortikosteroid s vysokou účinností. 
Mometasone furoate is a corticosteroid with high potency.
EU/2/19/246/001 (2 tuby) EU/2/19/246/002 (10 tub) EU/2/19/246/003 (20 tub) 
EU/2/19/246/001 (2 tubes) EU/2/19/246/002 (10 tubes) EU/2/19/246/003 (20 tubes)
Čirá, bezbarvá až žlutá, mírně viskózní kapalina. 
Clear, colourless to yellow, slightly viscous liquid.
Systémová absorpce těchto tří léčivých látek byla stanovena po jednorázovém společném podání do jednoho ušního kanálu zdravých psů plemene beagle. 
Systemic absorption of the three active substances was determined after single co-administration into one ear canal of healthy beagle dogs.
Propylen-karbonát Propylenglykol Ethanol (96 %) Makrogol 8000 
Propylene carbonate Propylene glycol Ethanol (96 per cent) Macrogol 8000
Rozsah absorpce kůží u povrchově podávaných léčiv je ovlivněn mnoha faktory, včetně integrity epidermální bariéry. 
The extent of transcutaneous absorption of topical medications is determined by many factors including the integrity of the epidermal barrier.
Krabička obsahuje 2, 10 nebo 20 blistrů. 
Carton containing 2, 10 or 20 blisters.
Před použitím důkladně protřepávejte po dobu 5 sekund. 
Shake well before use for 5 seconds.
V případech parazitární otitis by měla být provedena vhodná akaricidní léčba. 
In cases of parasitic otitis, an appropriate acaricidal treatment should be implemented.
Podržte hlavu psa, abyste zabránili třepání hlavy po dobu 2 minut. 
Restrain the dog's head to prevent shaking, for 2 minutes.
Bezpečnost veterinárního léčivého přípravku nebyla stanovena u psů mladších než 3 měsíce. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in dogs less than 3 months of age.
Veterinární léčivý přípravek je fixní kombinací tří léčivých látek (kortikosteroidu, antimykotika a antibiotika). 
The veterinary medicinal product is a fixed combination of three active substances (corticosteroid, antifungal and antibiotic).
Stejně jako ostatní kortikosteroidy má protizánětlivé a protisvědivé vlastnosti. 
Like other corticosteroids, it has antiinflammatory and anti-pruritic properties.
Snížené hladiny kortizolu byly pozorovány po instilaci produktu ve studiích tolerance (před a po stimulaci ACTH), což naznačuje, že mometason furoát je absorbován a vstupuje do systémového oběhu. 
Decreased cortisol levels were observed after product instillation in tolerance studies (before and after ACTH stimulation), indicating that mometasone furoate is absorbed and enters the systemic circulation.
Mezi další potenciálně s léčbou související účinky patřily mírné změny aspartátaminotransferázy (AST), celkového proteinu, cholesterolu, anorganického fosforu, kreatininu a vápníku. 
Other potentially treatment-related effects included mild changes to aspartate aminotransferase (AST), total protein, cholesterol, inorganic phosphorus, creatinine and calcium.
Florfenikol je bakteriostatické antibiotikum, které působí inhibicí proteinové syntézy, navázáním a působením na 50S ribozomovou podjednotku bakterie. 
Florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis, through binding to and acting on the 50S ribosomal subunit of bacteria.
Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti, která je uvedena na vnější krabičce a na obalu za zkratkou EXP. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the outer carton and container label after EXP.
Obecně bylo dobře snášeno ušní podávání až pětinásobku doporučené dávky ve dvoutýdenních intervalech ve třech po sobě jdoucích ošetřeních. 
Auricular administration of up to five times the recommended dose at biweekly intervals for a total of three treatments was generally well tolerated.
10 x tub 20 x tub 
2 tubes 10 tubes 20 tubes
Hlasové projevy, třepání hlavou a bolest v místě aplikace krátce po aplikaci produktu byly hlášeny ve spontánních (farmakovigilančních) hlášeních velmi vzácně. 
Vocalisation, head shaking and application site pain shortly after product application have been reported very rarely in spontaneous (pharmacovigilance) reports.
Terbinafin hydrochlorid má jiný způsob účinku než azolová antimykotika, proto nedochází ke zkřížené rezistenci s azolovými antimykotiky. 
Terbinafine hydrochloride has a different mode of action to azole antifungals, therefore there is no cross-resistance with azole antifungals.
Zánět může zvýšit transkutánní absorpci veterinárních léčivých přípravků přes kůži blízko vnějšího otvoru zvukovodu. 
Inflammation can increase the transcutaneous absorption of veterinary medicinal products across the skin adjacent to the external opening of the ear canal.
Terbinafin hydrochlorid je alylamin s výraznou fungicidní aktivitou. 
Terbinafine hydrochloride is an allylamine with a pronounced fungicidal activity.
Podání pouze veterinárním lékařem nebo pod jeho pečlivým dohledem. 
Administration by a veterinarian surgeon or under their close supervision.
Jeho spektrum působnosti zahrnuje grampozitivní a gramnegativní bakterie včetně Staphylococcus pseudintermedius (MIC90 2 μg/ml). 
Its spectrum of activity includes Gram-positive and Gram-negative bacteria including Staphylococcus pseudintermedius (MIC90 of 2 μg/ml).
Bakteriální a plísňová otitis je často sekundárním projevem jiných onemocnění. 
Bacterial and fungal otitis is often secondary to other conditions.
Po podání lze pozorovat mokré uši nebo jasný výtok, který nesouvisí s patologií onemocnění. 
After the administration, wet ears or clear discharge can be observed which is not related to the disease pathology.
Cfr modifikuje RNA ve vazebném místě léčiva (způsobuje sníženou afinitu k chloramfenikolu, florfenikolu a klindamycinu) a gen cfr může být přítomen v plazmidech nebo jiných přenosných elementech. 
Cfr modifies the RNA in the drug binding site (causing reduced affinity to chloramphenicol, florfenicol and clindamycin) and the cfr gene can be present in plasmids or other transmissible elements.
Vložte aplikátor do postiženého vnějšího ušního kanálu a celý obsah vtlačte do ucha. 
Insert the applicator nozzle into the affected external ear canal and squeeze the entire contents into the ear.
Bezpečnost u cílových zvířat nebyla studována u psů s živou hmotností do 4 kg. 
Target animal safety was not studied in dogs under 4 kg bodyweight.
Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku během březosti a laktace. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Selektivně inhibuje časnou syntézu ergosterolu, který je základní složkou membrány kvasinek a plísní, včetně Malassezia pachydermatis (MIC90 1 μg/ml). 
It selectively inhibits the early synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including Malassezia pachydermatis (MIC90 of 1 μg/ml).
Pokud se objeví příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři. 
If symptoms develop, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Jemně masírujte bázi ucha po dobu 30 sekund, aby se roztok mohl rozptýlit. 
Gently massage the base of the ear for 30 seconds to allow distribution of the solution.
Během léčby kontrolujte ztrátu sluchu nebo známky vestibulární dysfunkce. 
Re-evaluate the dog if hearing loss or signs of vestibular dysfunction are observed during treatment.
Nejvýznamnější účinky byly konzistentní s podáváním glukokortikoidů; specifická pozorování zahrnovala potlačení odpovědi kůry nadledvinek na ACTH stimulaci, snížení hmotnosti nadledvinek a atrofii kůry nadledvinek, snížení absolutního počtu lymfocytů a eozinofilů, zvýšení absolutního počtu neutrofilů, zvýšení hmotnosti jater s rozšířením hepatocelulárních buněk/cytoplazmatickou změnou a snížení hmotnosti brzlíku. 
The most prominent effects were consistent with glucocorticoid administration; specific observations included suppression of the adrenal cortical response to ACTH-stimulation, decreased adrenal weight and atrophy of the adrenal cortex, decreased absolute lymphocyte and eosinophil counts, increased absolute neutrophil count, increased liver weight with hepatocellular enlargement/cytoplasmic change, and decreased thymus weight.
Je známo, že dlouhodobé a intenzivní použití povrchově podávaných kortikosteroidů vyvolává systémové účinky, včetně potlačení funkce nadledvinek (viz bod 4.10). 
Prolonged and intensive use of topical corticosteroid preparations is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function (see section 4.10).
Před použitím veterinárního léčivého přípravku musí být důkladně zkontrolován vnější zvukovod, aby bylo jisté, že ušní bubínek není porušen. 
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated.
Jednodávková zatavená laminovaná tuba, obsahující 1 ml roztoku, s polypropylenovým uzávěrem a samostatným LDPE aplikátorem, balené v průsvitném plastovém blistru. 
Single-use sealed laminated tube containing 1 ml solution, with polypropylene cap and separate LDPE applicator nozzle packed in a transparent plastic blister.
Zabraňte pozření přípravku včetně kontaktu ruky a úst. 
Avoid ingestion of the product including hand-to-mouth exposure.
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Německo 
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Hlavní nálezy pozorované při dávce 1X byly snížení kortikální odpovědi na stimulaci ACTH, snížení absolutního počtu lymfocytů a eozinofilů a snížení hmotnosti nadledvin. 
The main findings observed at the 1X dose were decreases in cortical response to ACTH stimulation, decreased absolute lymphocyte and eosinophil counts, and decreased adrenal weight.
Po aplikaci jemně masírujte kořen ucha po dobu 30 sekund, aby se roztok mohl rozptýlit. 
After application, gently massage the base of the ear for 30 seconds to allow distribution of the solution.
Velikost balení: 2, 10 anebo 20 blistrů. 
Pack sizes: 2, 10 or 20 tubes.
Geny rezistence na florfenicol detekované u stafylokoků zahrnují cfr a fexA. 
Florfenicol resistance genes detected in staphylococci include cfr and fexA.
Snížená in vitro citlivost na terbinafin byla hlášena u biofilmů kmenů Malassezia pachydermatis, které tvoří biofilmy. 
Decreased in vitro susceptibility to terbinafine has been reported for strains of Malassezia pachydermatis which form biofilms.
Aby nedocházelo k expozici očí, jsou nutná vhodná opatření (např. nošení ochranných brýlí během podávání, důkladné masírování ušního kanálu po podání, aby byla zajištěna rovnoměrná distribuce produktu, znehybnění psa po podání přípravku). 
Appropriate measures (e.g. wearing safety glasses during administration, massaging the ear canal well after administration to ensure even distribution of product, restraining the dog after administration) are needed to avoid exposure to the eyes.
Pokud se objeví přecitlivělost na jakoukoli složku, ucho by mělo být důkladně vypláchnout. 
If hypersensitivity to any of the components occurs, the ear should be thoroughly washed.
(Cmax) byly nízké a dosahovaly 1,73 ng/ml florfenikolu, 0,35 ng/ml mometason-furoátu a 7,83 ng/ml terbinafinu HCl, dosaženého při tmax 24 h, 0,5 h a 20 h po léčbě. 
Mean peak plasma concentrations (Cmax) were low with 1.73 ng/ml florfenicol, 0.35 ng/ml mometasone furoate and 7.83 ng/ml terbinafine HCl reached at the tmax of 24 h, 0.5 h and 20 h after treatment, respectively.
Farmakoterapeutická skupina: otologika-kombinované kortikosteroidy a protiinfekční látky 
Pharmacotherapeutic group: Otologicals/Corticosteroids and anti-infectives in combination.
Uši zvířete musí být vyčištěné před podáním přípravku. 
Ears must be cleaned before administration of the product.
Ušní kapky, roztok. 
Ear drops, solution.
KONTRAINDIKACE Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivé látky, na ostatní kortikosteroidy nebo na některou z pomocných látek. 
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to other corticosteroids or to any of the excipients.
U zvířat s anamnézou rekurentní otitis externa musí být řešeny základní příčiny tohoto stavu, jako je alergie nebo anatomická stavba ucha aby se zabránilo neúčinnému ošetření veterinárním léčivým přípravkem. 
In animals with a history of recurrent otitis externa, the underlying causes of the condition such as allergy or anatomical conformation of the ear must be addressed in order to avoid ineffective treatment with a veterinary medicinal product.
Ataxie, poruchy vnitřního ucha, nystagmus, zvracení, erytém v místě podání, hyperaktivita, anorexie a zánět v místě aplikace byly hlášeny ve spontánních (farmakovigilančních) hlášeních velmi vzácně. 
Ataxia, internal ear disorder, nystagmus, emesis, application site erythema, hyperactivity, anorexia and application site inflammation were reported very rarely in spontaneous (pharmacovigilance) reports.
Je třeba postupovat obezřetně, aby se veterinární léčivý přípravek nedostal do očí ošetřovaného psa, např. omezením třepání hlavy psa (viz bod 4.9). 
Caution should be taken to prevent the veterinary medicinal product from getting into the eyes of the dog being treated e.g. by restraining the dog's head to prevent shaking (see section 4.9).
FexA kóduje membránový efluxní systém (ovlivňující eflux florfenikolu i chloramfenikolu) a nachází se v chromozomech i v plazmidech. 
FexA codes for a membrane associated efflux system (affecting both florfenicol and chloramphenicol efflux) and is found in chromosomes as well as in plasmids.
Je známo, že dlouhodobé a intenzivní užívání povrchových kortikosteroidních přípravků vyvolává systémové účinky, včetně potlačení funkce nadledvinek. 
Prolonged and intensive use of topical corticosteroid preparations is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
V případě kontaktu s očima vypláchněte velkým množstvím vody. 
In case of exposure to the eye, rinse with plenty of water.
V případě náhodného kontaktu s kůží, důkladně umyjte potřísněnou kůži vodou. 
In case of accidental skin contact, wash exposed skin thoroughly with water.
Kompatibilita s jinými prostředky pro čistění uší než fyziologickým roztokem, nebyla prokázána. 
Compatibility with ear cleaners, other than saline solution, has not been demonstrated.
Je třeba postupovat obezřetně, aby se veterinární léčivý přípravek nedostal do očí ošetřovaného psa, např. omezením třepání hlavy psa (viz bod Pokyny pro správné podání). 
Caution should be taken to prevent the veterinary medicinal product from getting into the eyes of the dog being treated e.g. by restraining the dog's head to prevent shaking (see section “advice on correct administration”).
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI JEDNODÁVKOVÝ OBAL 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Single-dose container
V terénních studiích u psů s hmotností nižší než 4 kg však nebyly zjištěny žádné problémy s bezpečností. 
However, no safety issues were identified in field studies in dogs weighing less than 4kg.
V případě náhodného pozření okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři. 
In case of accidental ingestion seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Použití veterinárního léčivého přípravku, které se odlišuje od pokynů uvedených v příbalové informaci, může zvýšit prevalenci bakterií rezistentních na florfenikol a plísně rezistentní na terbinafin a může snížit účinnost léčby jinými antibiotiky a antimykotiky. 
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the package leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
INDIKACE K léčbě akutního zánětu vnějšího zvukovodu a akutních exacerbací recidivujících zánětů vnějšího zvukovodu u psů způsobených smíšenými infekcemi kmeny bakterií citlivých na florfenikol (Staphylococcus pseudintermedius) a plísní citlivých na terbinafin (Malassezia pachydermatis). 
For the treatment of acute canine otitis externa or acute exacerbations of recurrent otitis caused by mixed infections of susceptible strains of bacteria sensitive to florfenicol (Staphylococcus pseudintermedius) and fungi sensitive to terbinafine (Malassezia pachydermatis).
Držitel rozhodnutí o registraci: Bayer Animal Heatlh GmbH 51368 Leverkusen Německo 
Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Před zahájením léčby veterinárním léčivým přípravkem se v klinických studiích na čištění uší používal pouze fyziologický roztok. 
In clinical trials, only saline was used for ear cleaning before treatment initiation with the veterinary medicinal product.
Použití veterinárního léčivého přípravku, které je odlišné od pokynů uvedených v tomto souhrnu údajů o přípravku (SPC), může zvýšit prevalenci bakterií rezistentních na florfenikol a plísní rezistentních na terbinafin, a snížit účinnost léčby jinými antibiotiky a antimykotiky. 
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the Summary of Product Characteristics (SPC) may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI BLISTER 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Blister
Doporučená dávka je podání 1 jednodávkového balení (tj. 
The recommended dosage is 1 single-dose container (i.e. 1 ml of solution) per infected ear.
Používejte obezřetně u psů s podezřením na onemocnění endokrinního systému, nebo pokud se takové onemocnění prokáže (tj. 
Use with caution in dogs with a suspected or confirmed endocrine disorder (i.e., diabetes mellitus; hypo- or hyperthyroidism, etc.).
1 dávka (1 ml) obsahuje 16,7 mg florfenicolum, 16,7 mg terbinafini hydrochloridum (ekvivalent k 14,9 mg terbinafinové báze), 2,2 mg mometasoni furoas. 
One dose (1 ml) contains 16.7 mg florfenicol, 16.7 mg terbinafine hydrochloride (equivalent to 14.9 mg terbinafine base) and 2.2 mg mometasone furoate.
16,7 mg terbinafini hydrochloridum, 16,7 mg florfenicolum, 2,2 mg mometasoni furoas 
16.7 mg terbinafine hydrochloride, 16.7 mg florfenicol, 2.2 mg mometasone furoate
Použijte horní konec uzávěru k úplnému porušení těsnění a pak odstraňte uzávěr z jednorázové tuby. 
While holding the single-use container in an upright position, remove the cap. Use the upper end of the cap to completely break the seal and then remove cap from the single-use container.
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OUTER CARTON
1 dávka (1 ml): 16,7 mg terbinafini hydrochloridum, 16,7 mg florfenicolum, 2,2 mg mometasoni furoas 
1 dose (1 ml): 16.7 mg terbinafine hydrochloride, 16.7 mg florfenicol, 2.2 mg mometasone furoate
Projensdorfer Str. 324 24106 Kiel 
24106 Kiel
PŘÍBALOVÁ INFORMACE Neptra ušní kapky, roztok pro psy 
PACKAGE LEAFLET: Neptra ear drops solution for dogs
Před podáním přípravku očistěte a osušte vnější zvukovod. 
Clean and dry the external ear canal before administering the product.
Neptra, ušní kapky, roztok pro psy 
Neptra ear drops solution for dogs
Neptra ušní kapky, roztok pro psy florfenicolum/terbinafini hydrochloridum/mometasoni furoas 
Neptra ear drops solution for dogs florfenicol/terbinafine hydrochloride/mometasone furoate
Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH 
Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Ušní podání 
ADVERSE REACTIONS
16,7 mg, ekvivalent k terbinafinové bázi: 14,9 mg mometasoni furoas 
Terbinafine hydrochloride: 16.7 mg, equivalent to terbinafine base: 14.9 mg Mometasone furoate: 2.2 mg
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ Před podáním přípravku vyčistěte vnější zvukovod fyziologickým roztokem a osušte jej. 
Clean with saline solution and dry the external ear canal before administering the product.
Neptra, ušní kapky, roztok pro psy Terbinafini hydrochloridum/florfenicolum/mometasoni furoas 
Neptra ear drops solution for dogs terbinafine hydrochloride/florfenicol/mometasone furoate
Neptra ušní kapky pro psy terbinafini hydrochloridum, florfenicolum, mometasoni furoas 
Neptra ear drops for dogs terbinafine hydrochloride, florfenicol, mometasone furoate (EN or Latin)
Na jednorázovou nádobku našroubujte aplikátor. 
Screw the applicator nozzle onto the single-use container.
Tato kombinace je určena pro léčbu akutní otitis, kdy byly prokázány smíšené infekce způsobené 
This combination is intended for the treatment of acute otitis when mixed infections caused by Staphylococcus pseudintermedius susceptible to florfenicol and Malassezia pachydermatis susceptible to terbinafine have been demonstrated.
diabetes mellitus, hypotyreóza nebo hypertyreóza atd. 
Use with caution in dogs with a suspected or confirmed endocrine disorder (e.g., diabetes mellitus, hypo- or hyperthyroidism, etc.).
ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ Ušní podání. 
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION