natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud je přítomna infestace D. caninum, je pro prevenci reinfekce vhodné zvážit současná opatření proti mezihostitelům, jako jsou blechy a vši. 
When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Bílá polypropylénová pipeta a polypropylénový uzávěr v aluminiovém blistru 
White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače(1). 
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Protože echinokokóza je onemocnění s povinným hlášením OIE, musí být dodržovány specifické postupy pro léčbu a vyšetření a pro ochranu a bezpečnost osob, které musí být poskytnuty kompetentními úřady. 
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače. 
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.
Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru (3). 
Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3).
Objem [ml] 
Volume (ml)
Pomocné látky: 
Active substances:
Držte pipetu s uzávěrem nahoře, uzávěr otočte, sejměte a použijte opačnou stranu uzávěru k odstranění uzávěru pipety. 
Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Potom převraťte lékovku a odeberte nutný objem. 
Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Echinococcus multilocularis (dospělá a vývojová stádia) Echinococcus granulosus (dospělá a vývojová stádia) 
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
2 pipety 4 pipety 
2 pipettes 4 pipettes
Použitá velikost pipety 
Pipette size to be used
România S.C. Bayer S.R.L. 
S.C. Bayer S.R.L.
Praziquantel [mg/kg ž.hm.] 
Praziquantel (mg/kg bw)
Rozhrňte srst na krku při bázi hlavy kočky tak, aby byla viditelná kůže. 
Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Společná léčba s jinými léky jako jsou inhibitory nebo substráty P-glykoproteinů (například ivermektin a ostatní makrocyklické laktony, erythromycin, prednisolon a cyklosporin) může vést k farmakokinetickým lékovým interakcím. 
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Pro psy trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů následujících druhů: 
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU 
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
12 pipet 20 pipet 40 pipet 80 pipet 
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Přechodné třesy svalstva, nekoordinované pohyby a sklíčenost byly pozorovány až po 5násobném překročení doporučené dávky. 
Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Nepoužívat u koťat mladších 8 týdnů nebo vážících méně než 0,5 kg. 
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Po místní aplikaci tohoto přípravku kočkám v minimální léčebné dávce 0,14 ml/kg živé hmotnosti byly pozorovány průměrné maximální koncentrace v séru 32,2 ± 23,9 μg emodepsidu/l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantelu/l. 
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
Pro kočky trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů a plicnivek následujících druhů: 
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: 3 měsíce. 
Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
Po podání 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu na kg živé hmotnosti byly zaznamenány maximální plazmatické koncentrace (geometrický průměr) 47 µg/l emodepsidu a 593 µg/l praziquantelu. 
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Praziquantel je rychle adsorbován tělním povrchem parazitů a způsobuje primárně změnu permeability membrán parazitů pro Ca++. 
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
[mg/kg ž.hm.] 
(mg/kg bw)
Pokud kožní nebo oční příznaky přetrvávají nebo je přípravek náhodně pozřen, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři. 
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) 
ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Převážně fekální exkrecí je vylučován nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jako hlavní exkreční produkty. 
Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Počet tablet Profenderu pro malé psy 1 = 3 kg střední psy 1 = 10 kg velké psy = 30 kg 
1 = 3 kg medium dogs = 10 kg large dogs = 30 kg
Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži (5). 
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261 
ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
- velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 jedinců z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10 000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10 000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení ). 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Objem Emodepsidum Praziquantelum 
Volume Emodepside Praziquantel
Germany Tel: +49 2173 38 4012 
Tel: +49 2173 38 4012
Velmi zřídka byly pozorovány přechodné mírné neurologické poruchy (např. tremor, inkoordinace). 
Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
Plicnivky Aelurostrongylus abstrusus (dospělá stádia) 
Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Bayer SA-NV J.E. 
Bayer SA-NV
12 pipet 20 pipet 40 pipet 
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
: {číslo} 
Lot: {number}
Spot-on. 
Spot-on use.
Odčervovací přípravek proti oblým a plochým červům. 
Dewormer against roundworms and tapeworms.
Praziquantel je pyrazinoisochinolinový derivát účinný proti plochým červům jako Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis a Echinococcus granulosus. 
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1 
Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Jantarově zbarvená skleněná lahvička s uzávěrem potaženým teflonem a trnovým adaptérem s luer- koncovkou 
Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port
Praziquantel je rychle adsorbován tělním povrchem parazitů a způsobuje primárně změnu permeability membrán parazitů pro ionty vápníku (Ca++). 
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Léčivé látky: 
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS Active substances:
Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru. 
Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
2 tablety 4 tablety 
2 tablets 4 tablets
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Každá tableta Profenderu obsahuje: 
Each tablet of Profender contains:
Minimální doporučené dávky jsou 3 mg/kg živé hmotnosti emodepsidu a 12 mg/kg živé hmotnosti praziquantelu, což odpovídá 0,14 ml Profenderu/kg živé hmotnosti. 
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala a Trichuris vulpis. 
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
2 tablety 
2 tablets
Oblí červi (Nematoda) 
Roundworms (Nematodes)
V případech náhodného požití, obzvláště u dětí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři. 
In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo 
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes 
10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Nepodávat štěňatům mladším než 12 týdnů nebo vážícím méně než 1 kg. 
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Praziquantel je pyrazinoisochinolinový derivát účinný proti plochým červům jako Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis a Taenia taeniaeformis. 
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Tyto příznaky se zřejmě objeví, když si kočka místo aplikace olíže. 
These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
Dipylidium caninum Taenia spp. 
Taenia spp.
(3 blistry po 8 tabletách) 
(3 blister strips with 8 tablets each)
Nepoužívat v případech přecitlivělosti na léčivé látky nebo na některou z pomocných látek. 
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxocara cati (larvální stádium L3) - léčba koček během pozdní březosti s cílem zabránit laktogennímu přenosu na mládě 
Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Dipylidium caninum (dospělá a nedospělá stádia) Taenia taeniaeformis (dospělá stádia) Echinococcus multilocularis (dospělá stádia) 
Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
V případech náhodného požití, obzvláště u dětí, vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tuto příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři. 
In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Předávkování: 
Excipients:
EU/2/05/054/028 2 tablety 
EU/2/05/054/028 2 tablets
- 52 tablet 
- 52 tablets
Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži. 
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
- 24 tablet 
- 24 tablets
[Vícedávková lékovka] 
[Multi-dose bottle]
Je účinný proti oblým červům (škrkavkám a měchovcům). 
It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
C. DEKLARACE HODNOT MRL Neuplatňuje se. 
C. STATEMENT OF THE MRLs
Špičku pipety přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži několikerým stlačením pipety. 
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
- 50 tablet 
- 50 tablets
≥0,5 - 2,5 Profender pro malé kočky 0,35 (1 pipeta) >2,5 - 5 Profender pro střední kočky 0,70 (1 pipeta) >5 - 8 Profender pro velké kočky 1,12 (1 pipeta) použijte vhodnou kombinaci pipet 
0.35 (1 pipette) >2.5 - 5 Profender for Medium Cats 0.70 (1 pipette) >5 - 8 Profender for Large Cats
Je účinný proti oblým červům (škrkavkám, tenkohlavcům a měchovcům). 
It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Toxocara canis (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxascaris leonina (dospělá a vývojová stádia a L4) Ancylostoma caninum (dospělá a vývojová stádia) Uncinaria stenocephala (dospělá a vývojová stádia) Trichuris vulpis (dospělá a vývojová stádia a L4) 
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4)
- 10 tablet 
- 10 tablets
Ve velmi vzácných případech se může objevit salivace a zvracení. 
Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Minimální doporučené dávky Profenderu jsou 1 mg emodepsidu /kg živé hmotnosti a 5 mg praziquantelu / kg živé hmotnosti, podle uvedené tabulky. 
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Plicnivky: 
Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Toxascaris leonina (dospělá a vývojová stádia a L4) Ancylostoma tubaeforme (dospělá a vývojová stádia a L4) 
Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro velké kočky > 5 kg - 8 kg. 
For large cats > 5 kg - 8 kg
10 tablet 24 tablet 50 tablet 
10 tablets 24 tablets 50 tablets
6 tablet 24 tablet 102 tablet 
6 tablets 24 tablets 102 tablets
Velmi zřídka byly pozorovány přechodné mírné poruchy trávicího traktu (např. hypersalivace, 
Transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases.
Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 3 roky. 
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 96 mg/24 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro velké kočky 
Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 535 65 22 
BE-1831 Diegem (Machelen) Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Emodepsid [mg/kg ž.hm.] 
Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw)
≥0,5 - 2,5 Profender pro malé kočky 0,35 (1 pipeta) 
≥0.5 - 2.5 Profender for Small Cats
Profender tablety pro střední psy 
Profender Tablets for Medium Dogs
Profender tablety pro malé psy 
Profender Tablets for Small Dogs
(5 blistrů po 10 tabletách) Profender 50 mg/10 mg tablety s řízeným uvolňováním pro střední psy 
(5 blister strips with 10 tablets each) Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs - 2 tablets
4 tablety 24 tablet 52 tablet 
4 tablets 24 tablets 52 tablets
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro střední kočky > 2,5 kg - 5 kg. 
For medium cats > 2.5 kg - 5 kg
Profender obsahuje 21,4 mg/ml Emodepsidum a 85,8 mg/ml Praziquantelum 
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 30 mg/7,5 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro malé kočky 
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats
30 mg Emodepsidum, 150 mg Praziquantelum. 
30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
Isopropylidenglycerol 
Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid
Pro malé kočky ≥ 0,5 kg - 2,5 kg. 
For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg
Profender tablety pro velké psy 
Profender Tablets for Large Dogs
(13 blistrů po 4 tabletách) 
(13 blister strips with 4 tablets each)
Inkompatibility: 
Incompatibilities: Not applicable.
Po 1. otevření použijte do................{místo k uvedení data} 
EXP {month/year} Once opened, use by…………….
Povidon 
Container
Profender 150 mg/30 mg tablety s řízeným uvolňováním pro velké psy 
Profender 150 mg / 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Ploší červi (Cestoda) 
Tapeworms (Cestodes)
Bravničarjeva 13 SI-1000 Ljubljana 
Bravničarjeva 13
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 60 mg/15 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro střední kočky 
Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats
Profender 15 mg/3 mg tablety s řízeným uvolňováním pro malé psy 
Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Profender 15 mg/3 mg tablety pro malé psy blistr z hliníkové folie 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Blister
Velikost balení 
PACKAGE SIZE
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Profender 50 mg/10 mg tablety pro střední psy blistr z hliníkové folie 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Blister
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Profender 150 mg/30 mg tablety pro velké psy blistr z hliníkové folie 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Blister
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Profender spot-on, roztok pro kočky Papírová skládačka, vícedávková lahvička 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle
Léčivé látky: 24 mg Emodepsidum, 96 mg Praziquantelum 
Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
V těchto případech vedlo k příznakům nedodržení hladovky. 
Non compliance with fasting requirements tended to be a feature of those cases.
3 mg Emodepsidum, 15 mg Praziquantelum 
3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
(6 blistrů po 4 tabletách) 
(6 blister strips with 4 tablets each)
Jednorázová léčebná aplikace je účinná k léčbě infestací oblými a plochými červy. 
Appropriate combination of volumes For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Tel: +44 (0)118 206 3000 
Reading RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
EU/2/05/054/023 2 tablety EU/2/05/054/024 4 tablety 
EU/2/05/054/023 2 tablets EU/2/05/054/024 4 tablets
EU/2/05/054/029 4 tablety EU/2/05/054/030 24 tablet EU/2/05/054/031 52 tablet 
EU/2/05/054/029 4 tablets EU/2/05/054/030 24 tablets EU/2/05/054/031 52 tablets
LÉKOVÁ FORMA Tablety s řízeným uvolňováním 
Modified-release tablet
Tel/Tél: +32 2 535 65 22 
BE-1831 Diegem (Machelen) Tel/Tél: +32 2 535 65 22
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo 
Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
EU/2/05/054/025 6 tablet EU/2/05/054/026 24 tablet EU/2/05/054/027 102 tablet 
EU/2/05/054/025 6 tablets EU/2/05/054/026 24 tablets EU/2/05/054/027 102 tablets
Profender 50 mg/10 mg tablety pro střední psy 
Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
10 mg Emodepsidum, 50 mg Praziquantelum 
10 mg emodepside, 50 mg praziquantel.
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Profender 150 mg/30 mg tablety pro velké psy Papírová skládačka, balení po 4 (24 nebo 52) tabletách 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 4 (24 or 52) tablets
Etiketa na lékovce 
Pipette label
EU/2/05/054/018 2 tablety EU/2/05/054/019 4 tablety 
EU/2/05/054/018 2 tablets EU/2/05/054/019 4 tablets
EU/2/05/054/020 10 tablet EU/2/05/054/021 24 tablet EU/2/05/054/022 50 tablet 
EU/2/05/054/020 10 tablets EU/2/05/054/021 24 tablets EU/2/05/054/022 50 tablets
EU/2/05/054/014 12 pipet EU/2/05/054/015 20 pipet EU/2/05/054/016 40 pipet 
EU/2/05/054/014 12 pipettes EU/2/05/054/015 20 pipettes EU/2/05/054/016 40 pipettes
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Profender 150 mg/30 mg tablety pro velké psy Papírová skládačka, balení po 2 tabletách 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 2 tablets
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Profender spot-on, roztok pro střední kočky Papírová skládačka, balení po 12 (20, 40 nebo 80) pipetách 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
PŘÍBALOVÁ INFORMACE Profender 30 mg / 7,5 mg spot-on, roztok pro malé kočky Profender 60 mg / 15 mg spot-on, roztok pro střední kočky Profender 96 mg / 24 mg spot-on, roztok pro velké kočky 
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
PŘÍBALOVÁ INFORMACE Profender 15 mg/3 mg tablety s řízeným uvolňováním pro malé psy Profender 50 mg/10 mg tablety s řízeným uvolňováním pro střední psy Profender 150 mg/30 mg tablety s řízeným uvolňováním pro velké psy 
Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Léčivé látky: 7,5 mg Emodepsidum, 30 mg Praziquantelum 
Each 0.35 ml pipette contains: Active substances: 7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Profender spot-on, roztok pro malé kočky blistr 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for small cats blister
Koloidní bezvodý oxid křemičitý Sodná sůl kroskarmelosy Stearan hořečnatý 
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro kočky 
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
EU/2/05/054/012 2 pipety EU/2/05/054/013 4 pipety 
EU/2/05/054/012 2 pipettes EU/2/05/054/013 4 pipettes
PŘÍBALOVÁ INFORMACE Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on, roztok pro kočky 
PACKAGE LEAFLET Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender pro kočky (> 5 - 8 kg) 
Profender for cats (> 5-8 kg)
Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 3 roky 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender pro kočky (≥ 0,5 - 2,5 kg) 
Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Profender spot-on, roztok pro střední kočky blistr 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for medium cats blister