natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(600 mg jednorázová dávka p.o.)/ letermovir (480 mg jednorázová dávka p.o) 
(600 mg single dose PO)/ letermovir (480 mg single dose PO)
Během léčby přípravkem PREVYMIS, při změně cesty jeho podávání a při jeho vysazení je nutné časté monitorování koncentrace sirolimu v plné krvi, přičemž dávku sirolimu je nutno odpovídajícím způsobem upravit 
Frequent monitoring of sirolimus whole blood concentrations should be performed during treatment, when changing PREVYMIS administration route, and at discontinuation of PREVYMIS and the dose of sirolimus adjusted accordingly Frequent monitoring of sirolimus concentrations is recommended at initiation or discontinuation of cyclosporine coadministration with PREVYMIS.
(indukce CYP2C9) 
(CYP2C9 induction)
Při expozicích (AUC) podobných expozicím u lidí při doporučené humánní dávce nebyla testikulární toxicita u potkanů pozorována. 
There was no testicular toxicity in rats at exposures (AUC) similar to the exposures in humans at the RHD.
vaku. 
bag.
• užíváte následující rostlinný přípravek: o třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum) 
Herbal products St. John's wort (Hypericum perforatum)
Jedna 24ml injekční lahvička obsahuje letermovirum 480 mg. Jeden ml obsahuje letermovirum 20 mg. 
Each 24 mL vial contains 480 mg of letermovir.
Tento léčivý přípravek obsahuje 23 mg sodíku (hlavní složka kuchyňské soli) v jedné 240mg lahvičce. 
Each 240 mg vial contains 23 mg sodium (main component of cooking/table salt).
Tento vliv je výraznější po intravenózním podání letermoviru než po perorálním podání, pokud porovnáváme režimy podávání letermoviru bez cyklosporinu. 
Comparing letermovir regimen administered without cyclosporine, the effect is more marked after iv than oral letermovir.
Efavirenz může snižovat plasmatické koncentrace letermoviru. 
Efavirenz may decrease plasma concentrations of letermovir.
Přípravek PREVYMIS obsahuje sodík. 
PREVYMIS contains sodium.
Jedna potahovaná tableta obsahuje letermovirum 480 mg. 
Each film-coated tablet contains 480 mg of letermovir.
Thioridazin může snižovat plasmatické koncentrace letermoviru. 
Thioridazine may decrease plasma concentrations of letermovir.
Jedna potahovaná tableta obsahuje letermovirum 240 mg. 
Each film-coated tablet contains 240 mg of letermovir.
(inhibice OATP1B1/3 a/nebo BCRP) 
(OATP1B1/3 and/or BCRP inhibition)
PREVYMIS 240 mg potahované tablety PREVYMIS 480 mg potahované tablety letermovirum 
PREVYMIS 240 mg film-coated tablets PREVYMIS 480 mg film-coated tablets letermovir
Současné podávání přípravku PREVYMIS a rifampicinu není doporučeno. 
Co-administration of PREVYMIS and rifampicin is not recommended.
Letermovir může zvyšovat plasmatické koncentrace statinů. 
Letermovir may increase statin plasma concentrations.
Bosentan může snižovat plasmatické koncentrace letermoviru. 
Bosentan may decrease plasma concentrations of letermovir.
Tento léčivý přípravek obsahuje 46 mg sodíku (hlavní složka kuchyňské soli) v jedné 480mg lahvičce. 
Each 480 mg vial contains 46 mg sodium (main component of cooking/table salt).
• hydrogenfosforečnan draselný 
• Potassium phosphate
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek PREVYMIS užívat 
What you need to know before you take PREVYMIS
Jedna 12ml injekční lahvička obsahuje letermovirum 240 mg. Jeden ml obsahuje letermovirum 20 mg. 
Each 12 mL vial contains 240 mg letermovir.
V prvních dvou týdnech po nasazení nebo vysazení letermoviru i po změně cesty podávání letermoviru se doporučuje časté monitorování koncentrace glukózy. 
Frequent monitoring of glucose concentrations is recommended the first 2 weeks after initiating or ending letermovir, as well as after changing route of administration of letermovir.
Současně podávané léčivo 
Concomitant medicinal product
Nevirapin může snižovat plasmatické koncentrace letermoviru. 
Nevirapine may decrease plasma concentrations of letermovir.
PREVYMIS 480 mg potahované tablety 
PREVYMIS 480 mg film-coated tablets
Během prvních dvou týdnů po nasazení a vysazení letermoviru i po změně cesty podávání letermoviru se obecně doporučuje zesílené monitorování hladin cyklosporinu, takrolimu, sirolimu (viz bod 4.5). 
Increased monitoring of cyclosporine, tacrolimus, sirolimus is generally recommended the first 2 weeks after initiating and ending letermovir (see section 4.5) as well as after changing route of administration of letermovir.
PREVYMIS 240 mg potahované tablety 
PREVYMIS 240 mg film-coated tablets
Doporučená dávka přípravku PREVYMIS je 480 mg jednou denně. 
The recommended dose of PREVYMIS is 480 mg once a day.
Etravirin může snižovat plasmatické koncentrace letermoviru. 
Etravirine may decrease plasma concentrations of letermovir.
Přípravek PREVYMIS 480 mg koncentrát pro infuzní roztok obsahuje 46 mg (2 mmol) sodíku v jedné dávce. 
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. PREVYMIS 480 mg concentrate for solution for infusion contains 46 mg (or 2.0 mmol) sodium per dose.
(inhibice OATP1B1/3 a/nebo P-gp) 
(OATP1B1/3 and/or P-gp inhibition)
Doporučené dávkování přípravku PREVYMIS je 480 mg jednou denně. 
The recommended dosage of PREVYMIS is 480 mg once daily.
Štítek injekční lahvičky pro 480mg koncentrát pro infuzní roztok 
Vial label for 480 mg concentrate for solution for infusion
Štítek injekční lahvičky pro 240mg koncentrát pro infuzní roztok 
Vial label for 240 mg concentrate for solution for infusion
Současné podávání přípravku PREVYMIS a bosentanu není doporučeno. 
Co-administration of PREVYMIS and bosentan is not recommended.
Pokud pozorujete změnu barvy nebo viditelné částice, roztok zlikvidujte. 
Discard if discolouration or visible particles are observed.
U pacientů se současnou středně těžkou poruchou funkce jater kombinovanou se středně těžkou nebo těžkou poruchou funkce ledvin se přípravek PREVYMIS nedoporučuje (viz bod 5.2). 
PREVYMIS is not recommended in patients with moderate hepatic impairment combined with moderate or severe renal impairment (see section 5.2).
Nepřipusťte, aby Vám přípravek PREVYMIS došel. 
Do not run out of PREVYMIS.
karbamazepin, fenobarbital 
Wakefulness-promoting agents modafinil
• sodná sůl cefazolinu 
• Cefazolin sodium
Jedna injekční lahvička obsahuje letermovirum 240 mg nebo 480 mg. Jeden ml koncentrátu obsahuje 20 mg. 
Each vial contains 240 mg or 480 mg letermovir.
Fenytoin může snižovat plasmatické koncentrace letermoviru. 
Phenytoin may decrease plasma concentrations of letermovir.
U pacientů s lehkou, středně těžkou ani s těžkou poruchou funkce se nedoporučuje žádná úprava dávkování přípravku PREVYMIS. 
No dose adjustment of PREVYMIS is recommended for patients with mild, moderate, or severe renal impairment.
Název a adresa výrobce odpovědného/výrobců odpovědných za propouštění šarží 
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Schering-Plough Labo NV
Současné podávání přípravku PREVYMIS a efavirenzu není doporučeno. 
Co-administration of PREVYMIS and efavirenz is not recommended.
Přípravek PREVYMIS obsahuje sodík 
PREVYMIS contains sodium
(inhibice OATP1B1/3) 
(OATP1B1/3 inhibition)
Před ředěním zkontrolujte obsah injekční lahvičky, s ohledem na změnu barvy nebo obsah pevných částic. 
Inspect vial contents for discolouration and particulate matter prior to dilution.
Krabička pro 240mg potahované tablety 
Outer carton for 240 mg film-coated tablets
PREVYMIS 480 mg koncentrát pro infuzní roztok letermovirum 
PREVYMIS 480 mg concentrate for solution for infusion letermovir
• Netřeste s injekční lahvičkou přípravku PREVYMIS. 
• Do not shake PREVYMIS vial.
Současné podávání přípravku PREVYMIS a fenytoinu není doporučeno. 
Co-administration of PREVYMIS and phenytoin is not recommended.
↔ flukonazol AUC 1,03 (0,99; 1,08) Cmax 0,95 (0,92; 0,99) 
↔ fluconazole AUC 1.03 (0.99, 1.08) Cmax 0.95 (0.92, 0.99) ↔ letermovir AUC 1.11 (1.01, 1.23) Cmax 1.06 (0.93, 1.21)
Letermovir může zvyšovat plasmatické koncentrace chinidinu. 
Letermovir may increase the plasma concentrations of quinidine.
Krabička pro 480mg potahované tablety 
Outer carton for 480 mg film-coated tablets
PREVYMIS 240 mg koncentrát pro infuzní roztok letermovirum 
PREVYMIS 240 mg concentrate for solution for infusion letermovir
Přípravek PREVYMIS obsahuje cyklodextrin Jedna 240mg dávka (12ml injekční lahvička) tohoto léčivého přípravku obsahuje 1 800 mg cyklodextrinu. 
Each 240 mg dose (12 mL vial) of this medicine contains 1800 mg cyclodextrin.
--¹ ne méně než 106.0 CCID50 
--¹ not less than 10E6.0 CCID50
1 perorální aplikátor 
1 oral applicator
Více-jednodávkových (5 jednotlivých dávek) stlačitelných tub (polyethylen) spojených proužkem 
1 squeezable tube multi-monodose (5 single dose) squeezable tube (polyethylene) presentation connected by a bar
1 lahvička + 1 předplněná stříkačka + 1 převodní adaptér 
1 glass container + 1 oral applicator + 1 transfer adapter
Pacienti musí být proto pečlivě sledováni. 
Therefore, patients must be monitored closely.
Podává se jednou denně po dobu nejvýše 7 dní. 
It will be given once a day, for up to 7 days.
Jeden mg odpovídá 18,2 EAU*. 
1 mg corresponds to 18.2 EAU*.
Datum posledního prodloužení: 23. února 2006 
Date of latest renewal: 23 February 2006
Dávka bude spočítána podle vaší tělesné hmotnosti. 
Your dose will be calculated according to your body weight.
Váš lékař může také zkoumat Vaši krev, aby se ujistil, že se u Vás nevyvíjí žádná krevní porucha. 
Your doctor may also test your blood to make sure that you do not develop any blood disorders.
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky kromě těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6. 
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
• otok tváře, rtů, jazyka nebo hrdla; 
• swelling of the face, lips, tongue or throat
DATUM PRVNÍ REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 23. února 2001 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23 February 2001
Clearance se zvyšuje (asi 35%) u dětí a dospívajících ve srovnání s dospělými, což má za následek nižší systémovou expozici. 
Clearance is increased (ca. 35%) in children and adolescents compared to adults, resulting in a lower systemic exposure.
Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky: Viz bod 3 „Jak se Fasturtec užívá“ a praktické informace pro přípravu a zacházení s přípravkem uvedené níže. 
The following information is intended for healthcare professionals only: See section 3 “How to use Fasturtec” and practical information on preparation and handling given below.
Další léčivé přípravky a Fasturtec 
Other medicines and Fasturtec
Výše zmíněné účinky mohou být prvními známkami rozvíjející se závažné alergické reakce. 
These may be the first signs that a severe allergic reaction is happening.
Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete, že roztok není čirý a/nebo obsahuje částice. 
Do not use this medicine if you notice that the solution is unclear and/or contains particles.
Protože jde o protein, je očekávaná dávka pro kojence velmi nízká. 
As a protein the dose for the infant is expected to be very low.
Fasturtec je podáván pomalu do žíly, což by mělo trvat asi 30 minut. 
Fasturtec is injected slowly into a vein, which should take about 30 minutes.
K infúzi by neměl být použit žádný filtr. 
No filter should be used for infusion.
Ihned sdělte svému lékaři, jakmile zaznamenáte následující, neboť bude zapotřebí ukončit léčbu: 
Tell your doctor immediately if you notice any of the following as you may need to stop treatment:
- Alergie/ alergické reakce (vyrážka a kopřivka) 
- Allergy/ allergic reactions (rashes and urticaria)
Jenom pro jednorázové použití, jakýkoli nepoužitý roztok musí být vyřazen. 
For single-use only, any unused solution should be discarded.
Tyto reakce jsou vzácné (mohou postihnout až 1 osobu z 1 000). 
These are rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Frekvence jsou definovány dle MedDRA následovně: velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až < 1/10); méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100); vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000); velmi vzácné (< 1/10 000); není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
Frequencies are defined using the following MedDRA convention as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Farmakoterapeutická skupina: Léčiva ke snížení toxicity protinádorové léčby, ATC kód: V03AF07. 
Pharmacotherapeutic group: Detoxifying agents for antineoplastic treatment, ATC code: V03AF07.
Před použitím zkontrolujte opticky. 
Inspect visually prior to use.
V případě závažné alergické reakce má být léčba okamžitě a trvale přerušena a má být zahájena odpovídající terapie. 
In case of severe allergic reaction, treatment should immediately and permanently be discontinued and appropriate therapy initiated.
Po rekonstituci a zředění je doporučeno okamžité použití. 
After reconstitution or dilution an immediate use is recommended.
Co je Fasturtec a k čemu se používá 
What Fasturtec is and what it is used for
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu za „EXP“. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Měly by být použity jen čiré a bezbarvé roztoky bez částeček. 
Only clear and colourless solutions without particles should be used.
Rasburikáza je protein, a proto: 1) neočekává se její vazba na proteiny, 2) předpokládá se, že metabolická degradace bude obdobná jiným proteinům, to znamená hydrolýzou peptidů, 3) není pravděpodobné, že by docházelo k lékovým interakcím. 
Rasburicase is a protein, and therefore: 1) not expected to bind to proteins, 2) expected that metabolic degradation will follow the pathways of other proteins, i.e. peptide hydrolysis, 3) unlikely to be candidate for drug-drug interactions.
Výsledky bezpečnosti u 246 pacientů byly v souladu s profilem nežádoucích účinků u běžné populace. 
Safety results on 246 patients were consistent with the adverse events profile in the overall population.
Výsledky účinnosti u 229 hodnocených pacientů ukázaly celkovou odpověď na léčbu (normalizaci plazmatické hladiny kyseliny močové) 96,1%. 
Efficacy results on 229 evaluable patients showed an overall response rate (normalization of plasma uric acid levels) of 96.1%.
EXP Spotřebujte ihned po rekonstituci nebo zředění. 
EXP Use immediately after reconstitution or dilution
Frekvence není známo (z dostupných údajů nelze určit) nedobrovolné svalové pohyby (mimovolní svalové kontrakce). 
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data) - involuntary muscle movements (muscle contraction involuntary).
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ 
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
- Závažné hypersenzitivní reakce 
- Severe hypersensitivity reactions
Není známo, zda se výskyt alergických reakcí v případě opakovaného léčení přípravkem Fasturtec zvyšuje. 
It is not known whether the chance of developing an allergic reaction is increased if treatment with Fasturtec is repeated.
Průměrný terminální poločas byl obdobný u pediatrických i dospělých pacientů a pohyboval se v rozsahu od 15,7 do 22,5 hodiny. 
The mean terminal half-life was similar between paediatric and adult patients and ranged from 15.7 to 22.5 hours.
Vzorky plasmy by měly být hned připraveny centrifugací v předchlazené centrifuze (4 °C). 
Plasma samples should immediately be prepared by centrifugation in a pre-cooled centrifuge (4°C).
Krev musí být nabrána do předchlazených zkumavek obsahujících heparinové antikoagulans. 
Blood must be collected into pre-chilled tubes containing heparin anticoagulant.
- Mimovolní svalová kontrakce** 
- Muscle contraction involuntary**
Požadovaný objem rekonstituovaného roztoku závisí na pacientově tělesné hmotnosti. 
The required volume of the reconstituted solution depends on the patient's body weight.
* Anafylaktický šok včetně potenciálně fatálních následků ** Ze zkušeností po uvedení na trh + Méně časté stupeň 3/4 ++ Časté stupeň 3/4 
* Anaphylactic shock including potential fatal outcome ** From post-marketing experience + Uncommon G3/4 ++ Common G3/4
Vzhledem k tomu, že nelze vyloučit teratogenní účinky rasburikázy, je možné používat Fasturtec v těhotenství pouze v nevyhnutelně nutných případech. 
Because teratogenic effects of rasburicase cannot be ruled out, Fasturtec should only be used during pregnancy if strictly necessary.
Proto by měl být rekonstituovaný roztok ředěn za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek. 
Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions.
Prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. 
Please tell your doctor if you are taking, or have recently taken, any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Výsledky týkající se bezpečnosti pacientů léčených přípravkem Fasturtec ve studii EFC4978 byly v souladu s profilem nežádoucích účinků, které byly pozorovány v předchozích klinických studiích s převážně pediatrickými pacienty. 
The safety results of patients treated with Fasturtec in Study EFC4978 were consistent with the adverse events profile observed in previous clinical studies with predominantly paediatric patients.
Pokud je třeba monitorovat pacientovu hladinu kyseliny močové, musí být dodržován přísný postup zacházení se vzorkem, aby byla minimalizována ex vivo degradace analyzovaného vzorku. 
If it is necessary to monitor a patient's uric acid level, a strict sample-handling procedure must be followed to minimise ex vivo degradation of the analyte.
Zacházení se vzorkem: 
Sample handling:
Fasturtec bude podáván zároveň s jinými léky, které mohou rovněž způsobit nežádoucí účinky. 
Fasturtec will be administered at the same time as other medicines that may also cause side effects.
Nejsou k dispozici žádné údaje o použití rasburikázy u těhotných žen. 
There are no data from the use of rasburicase in pregnant women.
Fasturtec Vám bude podán před nebo během počáteční fáze Vaší chemoterapie. 
Fasturtec is to be given to you before or during the start of your course of chemotherapy.
Během léčby přípravkem Fasturtec je zapotřebí zvážit přínos kojení oproti potenciálnímu riziku pro kojence. 
During treatment with Fasturtec, the advantage of breastfeeding should be weighted against the potential risk for the infant.
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte v chladničce 
9 SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in a refrigerator
Nejčastěji hlášené nežádoucí účinky byly pocit na zvracení, zvracení, bolest hlavy, horečka a průjem. 
The most commonly reported adverse reactions were nausea, vomiting, headache, fever, and diarrhea.
Těhotenství a kojení Řekněte svému lékaři, jestliže jste, nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná nebo jestliže kojíte. 
Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you are, or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Infúze: Konečný roztok má být podáván v infúzi po dobu 30 minut. 
Infusion: The final solution should be infused over 30 minutes.
Fasturtec má být použit těsně před a při zahájení chemoterapie, protože v současné době není k dispozici dostatek údajů, aby bylo možné doporučit opakované léčebné cykly. 
Fasturtec is to be used immediately prior to and during the initiation of chemotherapy only, as at the present, there is insufficient data to recommend multiple treatment courses.
V současné době není k dispozici dostatek údajů o opakovaně léčených pacientech, aby bylo možné doporučit opakované léčebné cykly. 
At present, there is insufficient data available on patients being retreated to recommend multiple treatment courses.
Opatrnosti je třeba u pacientů s anamnézou atopické alergie. 
Caution should be used in patients with a history of atopic allergies.
Výsledky ukázaly signifikantně rychlejší nástup účinku přípravku Fasturtec v porovnání s alopurinolem. 
Results showed a significantly more rapid onset of action of Fasturtec in comparison with allopurinol.
Během léčby přípravkem Fasturtec Vám Váš lékař bude dělat krevní testy, aby ověřil hladinu kyseliny močové a rozhodl o délce Vaší léčby. 
During treatment with Fasturtec, your doctor will carry out blood tests to check the levels of uric acid and decide how long you will be treated for.
Pacienti, u nichž je podezření na předávkování, by měli být monitorováni s ohledem na hemolýzu a měla by být učiněna všeobecná podpůrná opatření, protože pro Fasturtec nebylo identifikováno žádné specifické antidotum. 
Thus patients suspected of receiving an overdose should be monitored for haemolysis, and general supportive measures should be initiated as no specific antidote for Fasturtec has been identified.
Deficit G6PD a jiné buněčné metabolické poruchy, o nichž je známo, že působí hemolytickou anémii. 
G6PD deficiency and other cellular metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia.
- Hypotenze 
- Hypotension
Sanofi Chimie Route d'Avignon 30390 Aramon Francie 
Sanofi Chimie Route d'Avignon 30390 Aramon France
Klinické zkušenosti s přípravkem Fasturtec ukazují, že pacienti mají být pečlivě monitorováni s ohledem na nástup nežádoucích účinků alergického typu, obzvláště těžkých reakcí z přecitlivělosti včetně anafylaxe (viz bod 4.8). 
Clinical experience with Fasturtec demonstrates that patients should be closely monitored for the onset of allergic-type undesirable effects, especially severe hypersensitivity reactions including anaphylaxis (see section 4.8).
V takových případech by léčení mělo být okamžitě a trvale přerušeno a měla by být zahájena odpovídající opatření (viz bod 4.8). 
In such case, treatment should immediately and permanently be discontinued and appropriate measures initiated (see section 4.8).
Doporučená dávka je 0,20 mg na kg tělesné hmotnosti na den u dětí i u dospělých. 
The recommended dose is 0.20 mg per kg of body weight per day in both children and adults.
- Křeče** 
- Convulsion**
Rasburikáza je tetramerní protein s identickými podjednotkami s molekulovou hmotností okolo 34 kDa. 
Rasburicase is a tetrameric protein with identical subunits of a molecular mass of about 34 kDa.
Možná bude zapotřebí léčbu přípravkem Fasturtec ukončit a bude zapotřebí zvolit jinou léčbu. 
Your treatment with Fasturtec may need to be stopped, and you may need further treatment.
* Jedna jednotka aktivity enzymu (EAU) představuje aktivitu enzymu, který přemění 1 mol kyseliny močové na alantoin za minutu za provozních podmínek popsaných následovně: +30°C  1°C, TEA 
*One enzyme activity unit (EAU) corresponds to the enzyme activity that converts 1 µmol of uric acid into allantoin per minute under the operating conditions described: +30 °C ± 1 °C TEA pH 8.9 buffer.
Renální eliminace rasburikázy je považována za méně významnou cestu clearance rasburikázy. 
Renal elimination of rasburicase is considered to be a minor pathway for rasburicase clearance.
S přihlédnutím k mechanismu působení přípravku Fasturtec povede předávkování k nízké nebo nedetekovatelné plazmatické koncentraci kyseliny močové a zvýšené produkci peroxidu vodíku. 
In view of the mechanism of action of Fasturtec, an overdose will lead to low or undetectable plasma uric acid concentrations and increased production of hydrogen peroxide.
Doba do prvního dosažení normálních hladin kyseliny močové u hyperurikemických pacientů je čtyři hodiny pro Fasturtec a 24 hodin pro alopurinol. 
Time to first confirmation of normal levels of uric acid in hyperuricaemic patients is four hours for Fasturtec and 24 hours for allopurinol.
Vzorky musí být ponořeny do ledové vodní lázně. 
Samples must be immersed in an ice/water bath.
Navíc je rychlý pokles koncentrace kyseliny močové v této populaci doprovázen zlepšením renálních funkcí. 
In addition this rapid control of uric acid in this population is accompanied by improvements in renal function.
Fasturtec je dodáván v následujícím balení: 
Fasturtec is supplied as a pack of:
Fertilita Nejsou k dispozici žádné údaje týkající se vlivu přípravku Fasturtec na fertilitu. 
Fertility There are no data regarding the effect of rasburicase on fertility.
Fasturtec obsahuje aktivní látku rasburikázu. 
Fasturtec contains the active ingredient rasburicase.