natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• V případě, že sprej nepoužíváte, ponechte na něm kryt . 
• Always keep the cap on the nasal spray when you are not using it.
ČÍSLO ŠARŽE 
LIST OF EXCIPIENTS
JAK SE ALISADE UŽÍVÁ 
HOW TO USE ALISADE
LOT 
CARTON
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ NOSNÍHO SPREJE KROK ZA KROKEM 
Step-by-step guide to using the nasal spray
AlisadeAlisade 
*Epistaxis
POUŽITELNOST EXP {MM/RRRR} Doba použitelnosti při užívání: 2 měsíce ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Neuchovávejte v chladu, chraňte před mrazem. 
EXPIRY DATE EXP {MM/YYYY] In-use shelf life: 2 months
Neuchovávat v chladu, chránit před mrazem. 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not refrigerate or freeze
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna odměřená dávka spreje obsahuje 27,5 mikrogramů fluticasoni furoas. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each spray delivers 27.5 micrograms of fluticasone furoate
Poruchy imunitního systému vzácné hypersenzitivní reakce, včetně anafylaxe, 
Immune system disorders Rare
To může způsobit podráždění nosní sliznice. 
It may cause irritation of the nasal mucosa.
Charakteristiky u zvláštních skupin zdravých dobrovolníků nebo pacientů 
Characteristics in specific groups of healthy volunteers or patients
Kvalita života související se zdravím: 
Health-related quality of life:
Z tohoto důvodu nelze odvodit statistickou významnost tohoto srovnání. 
Therefore, statistical significance on this comparison cannot be inferred.
To Vám pomáhá zajistit odstranění příznaků onemocnění v průběhu dne i noci. 
This will help to keep you free of symptoms throughout the day and night.
Doporučená dávka přípravku je jedna inhalace každý den ve stejnou dobu. 
The recommended dose is one inhalation every day at the same time of day.
∗V této studii byla použita statistická testovací procedura step-down a toto srovnání bylo pod úrovní srovnání, která nedosáhla statistické významnosti. 
∗ A step-down statistical testing procedure was used in this study and this comparison was below a comparison that did not achieve statistical significance.
Rozdíl v průměrném počtů vstřiků za den v týdnech 1-24 
Difference in the mean number of puffs per day over Weeks 1-24
Četnost nelze z dostupných údajů určit : • závrať 
Frequency cannot be estimated from the available data: • dizziness.
V následujícím textu jsou uvedeny nálezy ze studií s jednotlivými složkami přípravku. 
The following statements reflect studies conducted on the individual components.
Pacienti s klinicky významným nekontrolovaným kardiovaskulárním onemocněním byli navíc z klinických studií vyloučeni. 
Patients with clinically significant uncontrolled cardiovascular disease were excluded from clinical studies.
Zlepšení EET ve srovnání s placebem bylo pozorováno 2. den a přetrvávalo v 6. i 12. týdnu. 
Improvement in EET compared with placebo was seen at Day 2 and was sustained at Week 6 and Week 12.
U pacientů starších 65 let není úprava dávky nutná. 
No dose adjustment is required in patients over 65 years.
Datum posledního prodloužení registrace: 15. ledna 2019. 
Date of first authorisation: 08 May 2014 Date of latest renewal: 15 January 2019
Pokud se používá pravidelně, pomáhá ke kontrole dechových obtíží a snižuje vliv CHOPN na Váš každodenní život. 
When used regularly, it can help to control your breathing difficulties and reduce the effects of COPD on your everyday life.
• uvědomování si bušení srdce (palpitace); 
• awareness of heart beat (palpitations)
Pro účely farmakokinetiky budou proto jednotlivé složky popsány samostatně. 
For pharmacokinetic purposes each component can therefore be considered separately.
Některé léky mohou ovlivnit způsob, jakým přípravek účinkuje, nebo mohou zvýšit pravděpodobnost, že se objeví nežádoucí účinky. 
Some medicines may affect how this medicine works, or make it more likely that you'll have side effects.
Použití záchranné medikace3 
Use of rescue medication3
CHOPN je dlouhodobé onemocnění, při kterém dochází k potížím s dýcháním, které se pomalu zhoršuje. 
COPD is a long-term condition characterised by breathing difficulties that slowly get worse.
Současného podávání neselektivních nebo selektivních blokátorů beta-adrenergních receptorů je třeba se vyvarovat, pokud pro jejich použití není závažný důvod. 
Concurrent use of either non-selective or selective beta-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use.
do 3Q 2024 
By Q3 2024
Tyto studie nebyly speciálně navrženy ke zhodnocení efektu léčby na exacerbace CHOPN, a pokud došlo k exacerbaci, pacienti byli ze studie vyřazeni. 
These studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations and patients were withdrawn from the study if an exacerbation occurred.
Nepoužívejte přípravek ANORO ELLIPTA, pokud již tyto léky užíváte. 
Don't use ANORO ELLIPTA if you already use these medicines.
Není pravděpodobné, že by přípravek ANORO ELLIPTA ovlivnil schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 
It is unlikely that ANORO ELLIPTA will affect your ability to drive or use machines.
Náhlé dýchací potíže po použití přípravku ANORO ELLIPTA jsou vzácné. 
Immediate breathing difficulties after using ANORO ELLIPTA are rare.
Léčivá látka je přítomna ve formě bílého prášku v oddělených blistrech uvnitř inhalátoru. 
The active substances are present as a white powder in separate blisters inside the inhaler.
55 mikrogramů/22 mikrogramů 
55 micrograms/22 micrograms
Kombinace umeklidinium/vilanterol se má v průběhu těhotenství používat pouze tehdy, pokud očekávaný prospěch pro matku převáží možná rizika pro plod. 
Umeclidinium/vilanterol should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Četnosti přiřazené jednotlivým nežádoucím účinkům uvedeným v tabulce níže zahrnují přibližný výskyt incidence zaznamenaný v pěti 24týdenních studiích a ve 12měsíční studii bezpečnosti. 
The frequencies assigned to the adverse reactions identified in the table below include crude incidence rates observed in the integration of five 24-week studies and in the 12-month safety study.
Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla o zproštění povinnosti předložit výsledky studií s přípravkem ANORO ELLIPTA u všech podskupin pediatrické populace s CHOPN (informace o použití u dětí viz bod 4.2). 
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with ANORO ELLIPTA in all subsets of the paediatric population in COPD (see section 4.2 for information on paediatric use).
Opatrnost je zapotřebí, pokud se umeklidinium/vilanterol podává s jinými léčivými přípravky, které rovněž mohou způsobit hypokalemii (viz bod 4.5). 
Caution should be exercised when umeclidinium/vilanterol is used with other medicinal products that also have the potential to cause hypokalaemia (see section 4.5).
Jestliže dojde k předávkování, měla by být zavedena podpůrná opatření s odpovídající monitorací v případě potřeby. 
If overdose occurs, the patient should be treated supportively with appropriate monitoring as necessary.
Populační farmakokinetická analýza prokázala, že farmakokinetiky umeklidinia a vilanterolu byly mezi pacienty s CHOPN ve věku 65 let a staršími a pacienty s CHOPN mladšími 65 let podobné. 
A population pharmacokinetic analysis showed that pharmacokinetics of umeclidinium and vilanterol were similar between COPD patients 65 years and older and those younger than 65 years of age.
Dalšími složkami jsou monohydrát laktózy (viz bod 2 „Přípravek ANORO ELLIPTA obsahuje laktózu“) a magnesium-stearát. 
The other ingredients are lactose monohydrate (see section 2 under ‘ANORO ELLIPTA contains lactose') and magnesium stearate.
Zlepšení indexu TDI ve srovnání s každou monoterapeutickou komponentou a tiotropiem nebylo statisticky signifikantní (viz tabulka 1). 
Improvements in TDI focal score compared with each monotherapy component and tiotropium were not statistically significant (see Table 1).
• bolestivé a časté močení (může být známkou infekce močových cest); 
• painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)
Pokud se u Vás při používání přípravku ANORO ELLIPTA objeví některý z následujících příznaků, přestaňte tento lék používat a ihned vyhledejte svého lékaře. 
If you have any of the following symptoms after taking ANORO ELLIPTA stop using this medicine and tell your doctor immediately.
Společné podávání silných inhibitorů CYP3A4 (jako je např. ketokonazol, klarithromycin, itrakonazol, ritonavir, telithromycin) může inhibovat metabolismus a zvyšovat systémovou expozici vilanterolu. 
Concomitant administration of strong CYP3A4 inhibitors (e.g. ketoconazole, clarithromycin, itraconazole, ritonavir, telithromycin) may inhibit the metabolism of, and increase the systemic exposure to, vilanterol.
Po perorální inhalaci účinkují obě složky lokálně na dýchací cesty a vedou k bronchodilataci odlišnými mechanismy. 
Following oral inhalation both compounds act locally on airways to produce bronchodilation by separate mechanisms.
Bylo pozorováno přibližně 1,4násobné zvýšení AUC umeklidinia, bez účinku na AUC vilanterolu. 
An approximately 1.4-fold increase in umeclidinium AUC was observed with no effect on vilanterol AUC.
Když vyndáte inhalátor ze zatavené vaničky, je v „uzavřené“ pozici. 
When you take the inhaler out of its tray, it will be in the ‘closed' position.
Po opakovaném podávání inhalačního vilanterolu bylo ustáleného stavu dosaženo během 6 dnů, s 2,4násobnou kumulací. 
Following repeat dosing of inhaled vilanterol, steady state was achieved within 6 days with up to 2.4-fold accumulation.
Pokud se u Vás objeví takový druh záchvatu, musíte použít inhalátor s rychle účinkujícím přípravkem (jako např. salbutamol). 
If you get this sort of attack you must use a quick-acting reliever inhaler (such as salbutamol).
Není známo, zda složky přípravku ANORO ELLIPTA mohou přestupovat do mateřského mléka. 
It is not known whether the ingredients of ANORO ELLIPTA can pass into breast milk.
Držitel rozhodnutí o registraci uskuteční v daném termínu níže uvedená opatření: 
The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measure:
Předloží závěrečné zprávy klinické studie o poregistrační bezpečnostní observační skupinové studii (PAS) k vyčíslení výskytu srovnatelné bezpečnosti vybraných kardiovaskulárních a cerebrovaskulárních příhod u pacientů s CHOPN léčených přípravkem Anoro Ellipta v porovnání s tiotropiem (studie 201038) podle protokolu schváleného PRAC. 
Submission of the final clinical study report on a Post-Authorisation Safety (PAS) Observational Cohort Study to Quantify the Incidence and Comparative Safety of Selected Cardiovascular and Cerebrovascular Events in COPD Patients with Anoro Ellipta compared with tiotropium (study 201038), according to a protocol agreed by the PRAC.
Vyšší dávka umeklidinium/vilanterolu (113/22 mikrogramů) byla rovněž zkoumána ve 24týdenní placebem kontrolované klinické studii a ve dvou ze tří 24týdenních aktivně kontrolovaných studiích. 
A higher dose of umeclidinium/vilanterol (113/22 micrograms) was also studied in a 24-week placebo controlled clinical study and in two of the three 24-week active-controlled studies.
Další agonisté beta2-adrenergních receptorů jsou však u člověka v mateřském mléce detekovány. 
However, other beta2-adrenergic agonists are detected in human milk.
Funkce plic, příznaky a výsledky spojené s kvalitou zdraví ve 24. týdnu 
Lung function, symptomatic and health related quality of life outcomes at Week 24 Treatment comparisons with ANORO
Bezpečnostní profil přípravku ANORO ELLIPTA vychází z klinického vývojového programu na základě bezpečnostní zkušenosti s umeklidinium/vilanterolem a jednotlivými složkami zahrnující 6 855 pacientů s CHOPN a ze spontánních hlášení. 
The safety profile of ANORO ELLIPTA is based on safety experience with umeclidinium/vilanterol and the individual components from the clinical development program comprising of 6,855 patients with COPD and from spontaneous reporting.
Pokud si myslíte, že se Vás to týká, nepoužívejte tento léčivý přípravek, dokud se neporadíte se svým lékařem. 
If you think this applies to you, don't use this medicine until you have checked with your doctor.
Primárním cílovým ukazatelem byla roční míra výskytu středně závažných a závažných exacerbací u jedinců léčených FF/UMEC/VI v porovnání s jedinci léčenými FF/VI a UMEC/VI. 
The primary endpoint was annual rate of on-treatment moderate and severe exacerbations in subjects treated with FF/UMEC/VI compared with FF/VI and UMEC/VI.
Po perorálním podání radioaktivně značeného vilanterolu ukazovala hmotnostní bilance 70 % radioaktivně značené látky v moči a 30 % ve stolici. 
Following oral administration of radiolabelled vilanterol, mass balance showed 70% of the radiolabel in urine and 30% in faeces.
Studie u slabých metabolizátorů CYP2D6 neprokázala klinicky významný vliv genetického polymorfismu CYP2D6 na systémovou expozici umeklidinia. 
A study in CYP2D6 poor metabolisers showed no evidence of a clinically significant effect of CYP2D6 genetic polymorphism on systemic exposure to umeclidinium.
Tento lék brání stahování této svaloviny v plicích a tím pomáhá udržet otevřené dýchací cesty, což usnadňuje proudění vzduchu do plic i z plic. 
This medicine blocks the tightening of these muscles in the lungs, making it easier for air to get in and out of the lungs.
Umeklidinium je dlouhodobě působící antagonista muskarinových receptorů (rovněž nazývaný anticholinergikum). 
Umeclidinium is a long acting muscarinic receptor antagonist (also referred to as an anticholinergic).
Méně než 1 % perorálně podané dávky (1 % zachycené radioaktivity) bylo vyloučeno močí, což naznačuje na zanedbatelnou absorpci po perorálním podání. 
Less than 1% of the orally administered dose (1% of recovered radioactivity) was excreted in urine, suggesting negligible absorption following oral administration.
Umeklidinium i vilanterol jsou substráty transportéru pro glykoprotein P (P-gp). 
Both umeclidinium and vilanterol are substrates of the P-glycoprotein transporter (P-gp).
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 osobu ze 100): • kožní vyrážka (kopřivka) nebo zarudnutí; 
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): • skin rash (hives) or redness
• pocit tlaku nebo bolesti ve tvářích a na čele (mohou být známkami zánětu vedlejších dutin, kterému se říká sinusitida); 
• feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis)
REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA EU/1/14/898/001 1 inhalátor po 7 dávkách EU/1/14/898/002 1 inhalátor po 30 dávkách 
EU/1/14/898/001 1 inhaler of 7 doses EU/1/14/898/002 1 inhaler of 30 doses
Farmakologické účinky agonistů beta2-adrenergních receptorů, včetně vilanterolu, jsou alespoň zčásti způsobené stimulací intracelulární adenylátcyklázy, enzymu, který katalyzuje přeměnu adenosintrifosfátu (ATP) na cyklický-3‘,5‘ adenosinmonofosfát (cAMP). 
The pharmacologic effects of beta2-adrenergic agonists, including vilanterol, are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenylate cyclase, the enzyme that catalyzes the conversion of adenosine triphosphate (ATP) to cyclic-3',5'-adenosine monophosphate (cyclic AMP).
Při rozhodování, zda přerušit kojení nebo přerušit léčbu umeklidinium/vilanterolem, je třeba vzít v úvahu prospěch z kojení pro dítě a prospěch z léčby pro ženu. 
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue umeclidinium/vilanterol therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Inhalátor obsahuje dva hliníkové blistry z laminované fólie obsahující 7 nebo 30 dávek. 
The inhaler contains two aluminium foil laminate blisters of 7 or 30 doses.
Bylo rovněž pozorováno na dávce závislé zvýšení tepové frekvence. 
A dose-dependent increase in heart rate was also observed.
Studie se zvířaty prokázaly reprodukční toxicitu po podání vilanterolu v dávkách, které nejsou klinicky relevantní (viz bod 5.3). 
Studies in animals have shown reproductive toxicity at exposures which are not clinically relevant after administration of vilanterol (see section 5.3).
Zvýšení expozice vilanterolu nebylo spojeno se zvýšením systémových účinků agonistů beta-adrenergních receptorů na srdeční frekvenci, hladiny draslíku v krvi ani QT interval (upravený s použitím metody dle Fridericia). 
The increase in vilanterol exposure was not associated with an increase in beta-adrenergic agonist related systemic effects on heart rate, blood potassium or QT interval (corrected using the Fridericia method).
Po intravenózním podání bylo přibližně 58 % podané radioaktivně značené dávky (nebo 73 % zachycené radioaktivity) vyloučeno stolicí do 192 hodin po podání dávky. 
Following intravenous administration, approximately 58% of the administered radiolabelled dose (or 73% of the recovered radioactivity) was excreted in faeces by 192 hours post-dose.
K dispozici nejsou žádné údaje o používání kombinace umeklidinium/vilanterol u těhotných žen. 
There are no data from the use of umeclidinium/vilanterol in pregnant women.
Po opakovaných inhalacích umeklidinia bylo ustáleného stavu dosaženo během 7 až 10 dnů, s 1,5násobnou až 1,8násobnou kumulací. 
Following repeat dosing of inhaled umeclidinium, steady state was achieved within 7 to 10 days with 1.5 to 1.8-fold accumulation.
Pokud omylem použijete více tohoto přípravku, než Vám doporučil lékař, ihned se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, jelikož můžete potřebovat lékařskou pomoc. 
If you accidentally use too much of this medicine, contact your doctor or pharmacist for advice immediately as you may need medical attention.
Kombinace umeklidinium/vilanterol se nemá používat u pacientů s astmatem, protože u této populace pacientů nebyl přípravek hodnocen. 
Umeclidinium/vilanterol should not be used in patients with asthma since it has not been studied in this patient population.
Uchovávejte inhalátor uvnitř zatavené ochranné vaničky, aby byl chráněn před vlhkostí a vyjměte pouze krátce před prvním použitím. 
Keep the inhaler inside the sealed tray in order to protect from moisture and only remove immediately before first use.
Umeklidinium vykazuje svoji bronchodilatační aktivitu kompetitivní inhibicí vazby acetylcholinu s muskarinovými receptory v hladké svalovině dýchacích cest. 
Umeclidinium exerts its bronchodilatory activity by competitively inhibiting the binding of acetylcholine with muscarinic receptors on airway smooth muscle.
ATC kód: R03AL03 
triple combinations with corticosteroids, ATC code: R03AL03
Profily plazmatických metabolitů po perorálním podání vilanterolu u člověka ve studii s radioaktivně značeným vilanterolem byly ovlivněny vysokým metabolismem prvního průchodu. 
Plasma metabolic profiles following oral administration of vilanterol in a human radiolabel study were consistent with high first-pass metabolism.
Pokud Vám někdy lékař řekl, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů nebo mléčných bílkovin, sdělte to svému lékaři dříve, než začnete používat tento lék. 
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before using this medicine.
Umeklidinium nebylo u potkanů nebo králíků teratogenní. 
Umeclidinium was not teratogenic in rats or rabbits.
- jestliže trpíte závažným onemocněním jater. 
- if you have severe liver problems
Po intravenózním podání zdravým dobrovolníkům byl střední distribuční objem v ustáleném stavu 165 litrů. 
Following intravenous administration to healthy volunteers, the mean volume of distribution at steady state was 165 litres.
Vazba na plazmatické bílkoviny v lidské plazmě in vitro byla průměrně 94 %. 
In vitro plasma protein binding in human plasma was on average 94%.
Ve druhé studii byl léčebný rozdíl EET u přípravku ANORO ELLIPTA 55/22 mikrogramů v porovnání s placebem 21,9 sekundy (p = 0,234) ve 12. týdnu. 
In the second study, the treatment difference in EET between ANORO ELLIPTA 55/22 micrograms and placebo was 21.9 seconds (p=0.234) at Week 12.
Absolutní biologická dostupnost po inhalačním podání vilanterolu byla 27 %, se zanedbatelným podílem z perorální absorpce. 
The absolute bioavailability of inhaled vilanterol was 27%, with negligible contribution from oral absorption.
Rozdíly v léčbě1 (95% interval spolehlivosti, p-hodnota) 
Treatment difference1 (95% confidence intervals, p-value) Trough FEV1 (ml)
Verapamil, středně silný inhibitor CYP3A4, neměl významný vliv na farmakokinetiku vilanterolu. 
Verapamil, a moderate CYP3A4 inhibitor, did not significantly affect the pharmacokinetics of vilanterol.
Paradoxní bronchospasmus Podání kombinace umeklidinium/vilanterol může vést k paradoxnímu bronchospasmu, který může být život ohrožující. 
Administration of umeclidinium/vilanterol may produce paradoxical bronchospasm that may be lifethreatening.
Co je přípravek ANORO ELLIPTA a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek ANORO ELLIPTA používat Jak se přípravek ANORO ELLIPTA používá Možné nežádoucí účinky 
What ANORO ELLIPTA is and what it is used for What you need to know before you use ANORO ELLIPTA How to use ANORO ELLIPTA Possible side effects
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek ANORO ELLIPTA Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. 
If you forget to use ANORO ELLIPTA Don't inhale an extra dose to make up for a forgotten dose.
Ačkoli nebyly provedeny formální studie lékových interakcí in vivo, byla inhalační kombinace umeklidinium/vilanterol podávána společně s jinými léčivými přípravky k léčbě CHOPN, včetně krátkodobě působících sympatomimetických bronchodilatancií a inhalačních kortikosteroidů, bez prokázání klinicky významných lékových interakcí. 
Although no formal in vivo drug interaction studies have been performed, inhaled umeclidinium/vilanterol has been used concomitantly with other COPD medicinal products including short acting sympathomimetic bronchodilators and inhaled corticosteroids without clinical evidence of drug interactions.
ANORO ELLIPTA rovněž prokázal nárůst počtu dnů, v porovnání se stavem na počátku studie, kdy nebylo zapotřebí použít záchrannou medikaci (průměr v rozsahu 17,6 % až 21,6 %) ve srovnání s tiotropiem (průměr v rozsahu 11,7 % až 13,4 %). 
ANORO ELLIPTA also demonstrated a greater increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed in all three studies (average within the range 17.6% to 21.5%) compared with tiotropium (average within the range 11.7% to 13.4%).
Četnosti nežádoucích účinků jsou definovány s použitím následující konvence: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < /1 000), velmi vzácné (< 1/10 000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare
• zhoršení zraku nebo bolest očí v důsledku vysokého tlaku (možný příznak zeleného zákalu, 
• decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of glaucoma).
Průměrná roční míra výskytu exacerbací byla 0,91 pro FF/ UMEC/VI, 1,07 pro FF/VI a 1,21 pro UMEC/VI. 
The mean annual rate of exacerbations was 0.91, 1.07 and 1.21 for FF/UMEC/VI, FF/VI, and UMEC/VI respectively.
• obtíže a bolest při močení - mohou to být příznaky neprůchodnosti hrdla močového měchýře nebo zadržování moči. 
• difficulty and pain when passing urine - these may be signs of a bladder obstruction or urinary retention.
Umeklidinium Plazmatická clearance po intravenózním podání byla 151 litrů/hodinu. 
Plasma clearance following intravenous administration was 151 litres/hour.
Vilanterol je selektivní dlouhodobě působící agonista beta2-adrenergních receptorů (beta2-adrenergní agonista). 
Vilanterol is a selective long-acting, beta2-adrenergic receptor agonist (beta2-adrenergic agonist).
Je to derivát chinuklidinu s aktivitou napříč mnoha podtypy muskarinových cholinergních receptorů. 
It is a quinuclidine derivative with activity across multiple muscarinic receptor subtypes.
Inhalátor ELLIPTA obsahuje odměřené dávky a je připravený přímo k použití. 
The ELLIPTA inhaler contains pre-dispensed doses and is ready to use.