natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Domníváte-li se, že máte tuto alergii na inzulin při používání přípravku Insulin lispro Sanofi, okamžitě informujte svého lékaře. 
If you think you are having this sort of insulin allergy with Insulin lispro Sanofi, tell your doctor at once.
Podmínky, za kterých mohou být časné varovné příznaky hypoglykemie pozměněny, nebo být méně výrazné, zahrnují dlouhou anamnézu, intenzifikovanou inzulinovou léčbu, diabetickou neuropatii nebo léky, jako jsou beta-blokátory. 
Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease or medications such as beta-blockers.
Víčko pera musí být nasazeno zpět na pero po každé injekci, aby byl přípravek chráněn před světlem. 
The pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.
Před použitím předplněného pera je nutné si pečlivě přečíst návod k použití, který je součástí příbalové informace. 
Before using the pre-filled pen, the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
- jestliže jste alergický(á) na inzulin lispro nebo na kteroukoliv další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6). 
- if you are allergic to insulin lispro or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Pacienti, kteří nereagují na glukagon, musí dostat roztok glukózy intravenózně. 
Patients who fail to respond to glucagon must be given glucose solution intravenously.
Byl hlášen výskyt edému (např. otok paží, kotníků; zadržování tekutin), zejména na začátku léčby inzulinem nebo při změně léčby pro lepší úpravu hladiny cukru v krvi. 
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
Tím se často podaří překlenout mírnou hypoglykemii nebo lehké předávkování inzulinem. 
This will often get you over mild hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
D Sejměte vnitřní kryt jehly a vyhoďte jej. 
D Pull off the inner needle cap and throw away.
A Zkontrolujte označení a použitelnost na štítku Vašeho pera. 
A Check the name and expiration date on the label of your pen.
Infuzní set (katétr a kanyla) má být vyměňován podle pokynů uvedených v informaci o produktu dodané společně s infuzním setem. 
The infusion set (tubing and cannula) should be changed in accordance with the instructions in the product information supplied with the infusion set.
• Nikdy neuchovávejte pero s nasazenou jehlou. 
• Never store your pen with the needle attached.
Manipulujte s perem opatrně 
Handle your pen with care
Stejně jako u všech inzulinových přípravků závisí trvání účinku přípravku Insulin lispro Sanofi na dávce, místě vpichu, krevním zásobení, teplotě a fyzické aktivitě. 
As with all insulin preparations, the duration of action of Insulin lispro Sanofi is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. 
Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Datum první registrace: 19.7.2017 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19 july 2017
Vbodněte jehlu pod kůži tak, jak jste byli poučeni. 
Inject under the skin, as you were taught.
K úpravě kyselosti roztoku může být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíková. 
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.
Pokyny výrobce k použití pera musí být pečlivě dodržovány při vkládání zásobní vložky, upevňování jehly a aplikaci injekce inzulinu. 
The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
B Odstraňte kryt pera. 
B Pull off the pen cap.
Každý pacient, který používá kombinaci rychle působícího a bazálního inzulinu, musí optimalizovat dávkování obou těchto typů inzulinu k dosažení lepší kontroly glykemie po celý den, zejména v noci a na lačno. 
For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control.
Insulin lispro Sanofi 100 jednotek/ml injekční roztok v injekční lahvičce Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6. 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Nepoužívejte přípravek Insulin lispro Sanofi - Pokud se domníváte, že u vás začíná hypoglykemie (nízká hladina cukru v krvi). 
Do not use Insulin lispro Sanofi - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Pokyny pro použití a manipulaci 
Instructions for use and handling
Dále v této příbalové informaci se dozvíte, jak postupovat v případě mírné hypoglykemie (viz bod 3: Jestliže jste použil(a) více přípravku Insulin lispro Sanofi, než jste měl(a)). 
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you use more Insulin lispro Sanofi than you need).
Naměříte-li si výrazně nízké nebo opakovaně nízké hladiny glukózy v krvi, upozorněte svého lékaře a zvažte, zda není nutno infuzi inzulinu zpomalit či zastavit. 
If repeated or severe low blood glucose levels occur, notify your doctor or clinic and consider the need to reduce or stop your insulin infusion.
Důležité informace o některých složkách přípravku Insulin lispro Sanofi Tento přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, tj. 
Important information about some of the ingredients of Insulin lispro Sanofi This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially “sodium-free”.
sanofi-aventis groupe 54 rue La Boétie F - 75008 Paris Francie 
sanofi-aventis groupe 54 rue La Boétie F - 75008 Paris France
Příčiny mohou být následující: 
This can be caused if:
Jedno předplněné pero podá 1-80 jednotek nastavitelných po 1 jednotce. 
Each pre-filled pen delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Insulin lispro Sanofi je rovněž indikován k iniciální stabilizaci pacientů s onemocněním diabetes mellitus. 
Insulin lispro Sanofi is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
• Nepoužívejte pero, pokud z hrotu jehly nevytéká žádný inzulin. 
• Do not use your pen if there is still no insulin coming out of the needle tip.
Tento přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, tj. 
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium-free”.
• Porucha pumpy nebo ucpání infuzního setu může způsobit náhlý vzestup hladiny glukózy. 
• A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
B Otáčejte voličem dávky, dokud ukazatel není v jedné rovině s vaší dávkou. 
B Turn the dose selector until the dose pointer lines up with your dose.
KROK 6: Sejměte jehlu 
STEP 6: Remove the needle
Několik pacientů, u kterých se vyskytly hypoglykemické reakce po převedení ze zvířecího inzulinu na lidský inzulin, uvádělo, že časné varovné příznaky hypoglykemie byly méně výrazné nebo odlišné od těch, které zažili při používání předchozího typu inzulinu. 
A few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal-source insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.
Předplněná pera se musí používat podle doporučení uvedených v návodech k použití. 
The pre-filled pen has to be used as recommended in the user manual.
Injekce dávky 
Injecting a dose
Hyperglykemie a diabetická ketoacidóza 
Hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis
Heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného Oxid zinečnatý 
Disodium hydrogen phosphate heptahydrate Zinc oxide
Insulin lispro v předplněném peru je k dispozici ve dvou silách. 
Insulin lispro in a pre-filled pen is available in two strengths.
Pokud je to nutné, lze insulin lispro podat brzy po jídle. 
When necessary insulin lispro can be given soon after meals.
Očistěte gumovou zátku na injekční lahvičce, ale neodstraňujte zátku. 
Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.
Inzulin potřebujete stále, i když nepřijímáte potravu jako za normálních okolností. 
Even when you are not eating normally, you still need insulin.
Při užívání jiných léčivých přípravků spolu s přípravkem Insulin lispro Sanofi je nutná konzultace s lékařem (viz bod 4.4). 
The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Insulin lispro Sanofi (see section 4.4).
Čirý, bezbarvý roztok. 
Clear, colourless, aqueous solution.
Držitel rozhodnutí o registraci: sanofi-aventis groupe, 54 rue La Boétie, F - 75008 Paris, Francie 
Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe, 54 rue La Boétie, F - 75008 Paris, France
V případě, že léčebný režim vyžaduje současné podávání bazálního inzulinu a přípravku Insulin lispro Sanofi, lze tyto dva přípravky smíchat ve stříkačce. 
If the therapeutic regimen requires the injection of basal insulin and Insulin lispro Sanofi at the same time, the two can be mixed in the syringe.
Inzulin lispro ve studiích na zvířatech nevyvolal zhoršení fertility, nebyl embryotoxický ani teratogenní. 
Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
Neuchovávejte používané předplněné pero v chladničce. 
Do not keep the pre-filled pen that you are using in the fridge.
Potřeba inzulinu se může zvýšit při užívání léčivých přípravků s hyperglykemickým účinkem, jako jsou perorální kontraceptiva, kortikosteroidy nebo hormonální substituce při léčbě poruch štítné žlázy, danazol, beta-2-sympatomimetika (jako je ritodrin, salbutamol, terbutalin). 
Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Kombinace přípravku Insulin lispro Sanofi s pioglitazonem Zejména u pacientů s rizikovými faktory pro vznik srdečního selhání byly při podávání pioglitazonu v kombinaci s inzulinem hlášeny případy srdečního selhání. 
Combination of Insulin lispro Sanofi with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Co je přípravek Insulin lispro Sanofi a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Insulin lispro Sanofi používat Jak se přípravek Insulin lispro Sanofi používá Možné nežádoucí účinky 
What Insulin lispro Sanofi is and what it is used for What you need to know before you use Insulin lispro Sanofi How to use Insulin lispro Sanofi Possible side effects
Pokud je nutné podání pomocí stříkačky, intravenózní injekce nebo infuzní pumpy, je třeba použít injekční lahvičku (viz bod 4.4). 
If administration by syringe, intravenous injection or infusion pump is necessary, a vial should be used (see section 4.4).
Mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním glukózy, jiného cukru nebo produktu obsahujícího sacharidy. 
Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
• Pokud měníte typ inzulinu (například přecházíte z lidského inzulinu nebo zvířecího inzulinu na přípravek Insulin lispro Sanofi), mohou se dávky změnit. 
• If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to an Insulin lispro Sanofi product), you may have to use more or less than before.
Pro každou injekci musí být vždy použita nová sterilní jehla. 
Always use a new sterile needle for each injection.
Pokud kojíte, může být nutná úprava příjmu inzulinu nebo stravy. 
If you are breast-feeding, you may need to alter your insulin intake or diet.
Vytáhněte jehlu z injekční lahvičky a položte stříkačku tak, aby se jehla ničeho nedotýkala. 
Remove the needle from the vial and lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
V případě hypoglykemie má být infuze přerušena až do odeznění hypoglykemie. 
In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
U pacientů s diabetem 2. typu používajících maximální dávky derivátů sulfonylurey studie ukázaly, že při kombinaci s inzulinem lispro se významně snížila hladina HbA1c ve srovnání s podáváním sulfonylurey samotné. 
In patients with type 2 diabetes on maximum doses of sulphonyl urea agents, studies have shown that the addition of insulin lispro significantly reduces HbA1c compared to sulphonyl urea alone.
Míchání přípravku Insulin lispro Sanofi s déle působícími humánními inzuliny (viz bod 6.2) 
Mixing Insulin lispro Sanofi with longer-acting human insulins (see section 6.2)
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK NA PERO (předplněné pero) 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL (Pre-filled pen)
Odstraňte vnější kryt jehly. 
Remove outer needle cap.
Spolu s pumpou používejte správný zásobník a správný katétr. 
Use the correct reservoir and catheter for the pump.
Podrobné informace jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky http://www.ema.europa.eu. 
Detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Může dojít k poškození pera. 
This may damage your pen.
• Pomocnými látkami přípravku jsou: metakresol, glycerol, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, oxid zinečnatý a voda na injekci. 
• The other ingredients are: metacresol, glycerol, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, zinc oxide and water for injection.
Podrobnosti o hlášení nežádoucích účinků viz konec bodu 4. 
See the end of section 4 for how to report side effects.
nemyjte nebo nepromazávejte, může dojít k jeho poškození. 
Do not soak, wash or lubricate your pen - this may damage it.
Při míchání inzulinů postupujte podle informací v bodech „Míchání přípravku Insulin lispro Sanofi s dlouhodobým lidským inzulinem” níže a bodu 6.2. 
If mixing insulins, see section “Mixing Insulin lispro Sanofi with longer-acting human insulins” below and section 6.2.
Porucha pumpy nebo zneprůchodnění infuzního setu může způsobit náhlý vzestup hladiny glukózy. 
A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
C Sejměte vnější kryt jehly a odložte jej na později. 
C Pull off the outer needle cap. Keep this for later.
A Vezměte novou jehlu a odstraňte ochranné pouzdro. 
A Take a new needle and peel off the protective seal.
• dostanete správnou dávku inzulinu. 
• make sure that you get the correct insulin dose.
KROK 2: Upevněte novou jehlu 
STEP 2: Attach a new needle
Předplněné pero nesmí být uchováváno s nasazenou jehlou. 
The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Přípravek Insulin lispro Sanofi je vhodný pro děti i dospělé. 
Insulin lispro Sanofi is suitable for use in adults and children.
Insulin lispro Sanofi se smí mísit s déle působícími humánními inzuliny pouze na doporučení lékaře. 
Insulin lispro Sanofi should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
V jedné injekci můžete podat dávku od 1 do 80 jednotek. 
You can give from 1 to 80 units in a single injection.
Je-li zásobní vložka prázdná, znovu ji nepoužívejte. 
Once the cartridge is empty, do not use it again.
• Léčivou látkou je insulinum lisprum. 
• The active substance is insulin lispro.
Insulin lispro Sanofi má při subkutánním podání rychlý nástup účinku a kratší dobu působení (2 až 5 hodin) ve srovnání s klasickým inzulinem. 
Insulin lispro Sanofi takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Injekční roztok SoloStar 1 pero s 3 ml 
Solution for injection SoloStar 1 pen of 3 ml
• Váš lékař Vám řekne, zda máte míchat přípravek Insulin lispro Sanofi s jiným lidským inzulinem. 
• Your doctor will tell you if you have to mix Insulin lispro Sanofi with one of the human insulins.
Přečtěte si návod k obsluze v dokumentaci k produktu dodávané spolu s infuzní pumpou a řiďte se jím. 
Read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
Další dávky 
Further injections
Velikost balení: 5 nebo 10 zásobních vložek 
Pack sizes: 5 or 10 cartridges
Je-li pero prázdné, znovu ho nepoužívejte. 
Once the pre-filled pen is empty, do not use it again.
Místo vpichu se po aplikaci nemá masírovat. 
After injection, the site of injection should not be massaged.
Stiskněte dávkovací tlačítko. 
Press the knob.
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky: http://www.ema.europa.eu/ 
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/
• Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a inječkní lahvičku přípravku Insulin lispro Sanofi nebo pero a zásobní vložky pro případ, že se Vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte. 
• Always keep spare syringes and a spare vial of Insulin lispro Sanofi, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Tento rychlý nástup účinku umožňuje, aby byla injekce přípravku Insulin lispro Sanofi (nebo bolusu v případě podávání přípravku Insulin lispro Sanofi kontinuální subkutánní infuzí) podána velmi krátce před jídlem nebo po jídle. 
This rapid onset of activity allows an Insulin lispro Sanofi injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, an Insulin lispro Sanofi bolus) to be given very close to mealtime.
Při aplikaci pomocí subkutánní infuzní pumpy se prokázalo, že léčba inzulinem lispro měla za následek nižší hladiny glykovaného hemoglobinu ve srovnání s normálním rozpustným inzulinem. 
When used in subcutaneous infusion pumps, treatment with insulin lispro has been shown to result in lower glycosylated haemoglobin levels compared to soluble insulin.
Insulin lispro Sanofi se používá k léčbě diabetu. 
Insulin lispro Sanofi is used to treat diabetes.
• Spolu s pumpou používejte správný zásobník a katétr. 
• Be sure to use the correct reservoir and catheter for your pump.
A Nasaďte znovu na jehlu vnější kryt jehly a použijte ho k jejímu odšroubování z pera. 
A Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.
• Postupujte podle pokynů v návodu k použití pera. 
• Follow the instructions that come with the pen.
Zásobní vložky s přípravkem Insulin lispro Sanofi mají být používány s inzulinovými pery JuniorSTAR, Tactipen, AllStar nebo AllStar PRO, jak je doporučeno v návodu k použití (viz bod 4.4). 
Insulin lispro Sanofi cartridges are to be used with JuniorSTAR, Tactipen, AllStar or AllStar PRO pens as recommended in the user manual (see section 4.2 and 4.4).
• zarudnutí v obličeji 
• flushed face
Jak přípravek Insulin lispro Sanofi uchovávat Obsah balení a další informace 
How to store Insulin lispro Sanofi Contents of the pack and other information
Zásobní vložky Insulin lispro Sanofi je možné použít pouze s těmito pery: - JuniorSTAR, které dávkuje přípravek Insulin lispro Sanofi po 0,5 jednotce - Tactipen, AllStar a AllStar PRO, která dávkují přípravek Insulin lispro Sanofi po 1 jednotce. 
The Insulin lispro Sanofi cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin lispro Sanofi in 0.5 unit dose increments - Tactipen, AllStar and AllStar PRO which all deliver Insulin lispro Sanofi in 1 unit dose increments.
Nástup účinku inzulinu lispro je rychlý a doba aktivity kratší (2 až 5 hodin) ve srovnání s normálním inzulinem. 
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
Pomocné látky: metakresol, glycerol, oxid zinečnatý, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný (k úpravě pH), voda na injekci 
Excipients: metacresol, glycerol, zinc oxide, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Nikdy znovu nenasazujte vnitřní kryt jehly. 
Never put the inner needle cap back on.
Insulin lispro Sanofi v předplněném peru (SoloStar) je balen po 1, 3, 5 nebo 10 předplněných perech. 
The Insulin lispro Sanofi in a pre-filled pen (SoloStar) comes in a pack of 1, 3, 5 or 10 pre-filled pens.
Neměňte si sami dávku inzulinu bez konzultace se svým lékařem. 
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Ujistěte se, že jste obdrželi přípravek Insulin lispro Sanofi, jehož používání Vám nařídil váš lékař. 
Make sure you get the Insulin lispro Sanofi that your doctor has told you to use.
V případě podezření na přerušení průtoku inzulinu se řiďte pokyny v návodu k obsluze a případně informujte svého lékaře. 
If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the product literature and if appropriate, notify your doctor or clinic.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí. 
Keep out of the reach and sight of children.
Insulin lispro Sanofi SoloStar je jednorázové předplněné pero obsahující 3 ml (300 jednotek, 100 jednotek/ml) inzulinu lispro. 
Insulin lispro Sanofi SoloStar is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Za normálních okolností byste měl(a) používat přípravek Insulin lispro Sanofi v rozmezí 15 minut kolem jídla. 
You should normally use Insulin lispro Sanofi within 15 minutes of a meal.
• Zásobní vložka 3 ml se hodí pouze k 3ml peru. 
• The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
Zaznamenejte si název (“Insulin lispro Sanofi”) a číslo šarže přípravku (uvedený na krabičce a etiketě každé injekční lahvičky, zásobní vložky a předplněného pera), který používáte a uvedli tyto informace při hlášení nežádoucích účinků. 
Record the brand name (“Insulin lispro Sanofi”) and Lot number (included on the outer cartons and labels of each vial, cartridge and pre-filled pen) of the product you are using and provide this information when reporting any side effects.
Méně časté 
Common Uncommon Rare
Předtím, než vytáhnete jehlu ze stříkačky, zkontrolujte, zda nejsou ve stříkačce vzduchové bubliny, které snižují množství přípravku Insulin lispro Sanofi ve stříkačce. 
Before removing the needle from the vial, check the syringe for air bubbles that reduce the amount of Insulin lispro Sanofi in it.
Klinické studie s pacienty s diabetem 1. a 2. typu prokázaly nižší počet epizod nočních hypoglykemií při používání inzulinu lispro ve srovnání s rozpustným lidským inzulinem. 
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated a reduced number of episodes of nocturnal hypoglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Po aplikaci glukagonu užijte glukózu nebo cukr. 
Eat glucose or sugar after the glucagon injection.
U některých osob dojde v oblasti vpichu injekce inzulinu k zarudnutí, otoku nebo svědění. 
Some people get redness, swelling or itching around the area of the insulin injection.
Pokud u Vás tyto příznaky nastanou, informujte svého lékaře. 
If this happens to you, tell your doctor.
Nyní stejným způsobem vstříkněte vzduch do injekční lahvičky s přípravkem Insulin lispro Sanofi, ale nevytahujte jehlu. 
Now inject air into the Insulin lispro Sanofi vial in the same manner, but do not withdraw the needle.
• Přípravek Insulin lispro Sanofi podávejte podkožně (subkutánní podání nebo „s.c.”). 
• Inject Insulin lispro Sanofi under the skin (subcutaneous use or “SC”).
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK (10 ml injekční lahvička) 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (10 ml vial)