natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Farmakokinetický profil přípravku Actrapid byl studován na malém počtu (n=18) diabetických dětí (ve věku 6-12 let) a adolescentů (ve věku 13-17 let). 
The pharmacokinetic profile of Actrapid has been studied in a small number (n=18) of diabetic children (aged 6-12 years) and adolescents (aged 13-17 years).
Nicméně se objevily rozdíly mezi věkovými skupinami u Cmax, zdůrazňující význam individuální titrace dávky. 
However, there were differences between age groups in Cmax, stressing the importance of individual dose titration.
Získaná data jsou omezená, ale ukazují, že farmakokinetický profil u dětí a adolescentů je podobný jako u dospělých. 
The data are limited but suggest that the pharmacokinetic profile in children and adolescents may be similar to that in adults.
V případě, že je nutná úprava dávky, může se úprava provést hned při prvním podání nebo během několika prvních týdnů nebo měsíců. 
If an adjustment is needed, it may occur with the first dose or during the first few weeks or months.
Pokud ne, vyměňte jehlu a opakujte postup, nejvýše 6krát. 
If not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Actrapid může být používán během těhotenství. 
Actrapid can be used during pregnancy.
Dávkování přípravku Actrapid je individuální a je určováno v souladu s potřebami pacienta. 
Actrapid dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
• Našroubujte jehlu rovně a pevně na InnoLet (obrázek 1A). 
• Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1A).
Výrobce může být identifikován pomocí čísla šarže vytištěného na záložce krabičky a na štítku: 
The manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label:
Actrapid začne snižovat hladinu vašeho krevního cukru asi za půl hodiny po jeho aplikaci a tento efekt bude trvat asi 8 hodin. 
Actrapid will start to lower your blood sugar about half an hour after you inject it, and the effect will last for approximately 8 hours.
První příznaky hyperglykemie se obvykle objevují postupně, během několika hodin nebo dní. 
Usually, the first symptoms of hyperglycaemia develop gradually over a period of hours or days.
Glukózu je nutno podat intravenózně v případě, pokud se reakce na podaný glukagon nedostaví během 10 až 15 minut. 
Glucose must be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Subkutánní injekce do břišní stěny zajišťuje rychlejší absorpci než injekce do jiných oblastí. 
Subcutaneous injection into the abdominal wall ensures a faster absorption than other injection sites.
Z toho vyplývá, že časový profil účinku inzulinových přípravků je určován pouze jejich absorpční charakteristikou. 
Consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.
Maxima koncentrace inzulinů v plazmě je dosaženo během 1,5-2,5 hodiny po subkutánním podání. 
The maximum plasma concentration is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.
Konečný poločas rozpadu (t½) je proto měřen spíše absorpcí nežli eliminací per se inzulinu z plazmy (inzulin v krevním řečišti má t½ několik minut). 
The terminal half-life (t½) is therefore a measure of the absorption rather than of the elimination per se of insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).
Tento proces je ovlivňován několika faktory (např. dávka inzulinu, způsob podání a místo, tloušťka podkožního tuku, typ diabetu). 
This process is influenced by several factors (e.g. insulin dose, injection route and site, thickness of subcutaneous fat, type of diabetes).
Doporučuje se, aby pacienti vždy nosili s sebou potraviny s obsahem cukru. 
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.
Actrapid je používán ke snižování vysoké hladiny cukru v krvi u pacientů s diabetes mellitus (cukrovkou). 
Actrapid is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Obvyklé varovné příznaky mohou vymizet u dlouhodobě nemocných diabetiků. 
Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
Farmakokinetiky inzulinových léčivých přípravků jsou tedy zatíženy značným množstvím intra a interindividuálních odchylek. 
The pharmacokinetics of insulin medicinal products are therefore affected by significant intra- and inter-individual variation.
Nástup účinku se objevuje během ½ hodiny po podání, maximálního účinku dosahuje během 1,53,5 hodiny a celková doba účinku je asi 7-8 hodin. 
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 1.5-3.5 hours and the entire duration of action is approximately 7-8 hours.
Actrapid může být používán staršími pacienty. 
Actrapid can be used in elderly patients.
Vzhledem k riziku vzniku sraženin v katetru pumpy Actrapid nesmí být používán v inzulinových pumpách pro kontinuální subkutánní infuzi inzulinu. 
Due to the risk of precipitation in pump catheters, Actrapid should not be used in insulin pumps for continuous subcutaneous insulin infusion.
Ačkoliv je inzulin v průběhu času stabilní, zpočátku se ho určité množství adsorbuje na materiál infuzního vaku. 
Although stable over time, a certain amount of insulin will initially be adsorbed to the material of the infusion bag.
Je znám počet štěpných (hydrolytických) míst v molekule humánního inzulinu; žádný z metabolitů vytvořených následkem štěpení není účinný. 
A number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin molecule have been proposed; none of the metabolites formed following the cleavage are active.
Po porodu se potřeba inzulinu obvykle rychle vrací na dávku před těhotenstvím. 
After delivery, insulin requirements normally return rapidly to pre-pregnancy values.
► Pokud sportujete více než obvykle nebo měníte obvyklou dietu, neboť to může ovlivnit hladinu cukru v krvi. 
► If you exercise more than usual or if you want to change your usual diet, as this may affect your blood sugar level.
Pokud jsou míchány 2 druhy inzulinů, vždy míchejte inzulinové přípravky ve stejném pořadí. 
When two types of insulin are mixed always mix the insulin medicinal products in the same sequence.
Nebyly zjištěny žádné silné vazby na plazmatické proteiny kromě cirkulujících inzulinových protilátek (v případě, že jsou přítomny). 
No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.
Převod pacientů na jiný typ inzulinu musí být proveden pod přísným lékařským dohledem. 
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 7. října 2002 
Date of first authorisation: 07 October 2002
Méně časté - Poruchy vidění Velmi vzácné - Diabetická retinopatie 
Uncommon - Refraction disorders Very rare - Diabetic retinopathy
Vytáhněte jehlu z kůže a potom uvolněte dávkovací tlačítko. 
Withdraw the needle from the skin, then release the pressure on the push-button.
Monitorování glukózy v krvi je během infuze nutné. 
Monitoring of blood glucose is necessary during the insulin infusion.
Mohlo by to vést k velmi vysoké hladině krevního cukru (těžké hyperglykemii) a ketoacidóze. 
This could lead to very high blood sugar (severe hyperglycaemia) and ketoacidosis.
V případě hypoglykemie či v případě podezření na hypoglykemii nesmí být Actrapid podán. 
In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Actrapid must not be injected.
Ve vzácných případech si mohou reakce v místě vpichu vyžádat vysazení přípravku Actrapid. 
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Actrapid.
► Pokud cestujete do ciziny, cestování přes různá časová pásma může mít vliv na potřebu inzulinu a na čas používání. 
► If you are going abroad, travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing hereof.
Klinická studie probíhající na jedné jednotce intenzivní péče léčící hyperglykemii (hladina cukru v krvi nad 10 mmol/l) u 204 diabetiků a 1344 ne-diabetických pacientů po velkých chirurgických operacích ukázala, že udržení normoglykemie (hladina cukru v krvi 4,4-6,1 mmol/l), které bylo dosaženo intravenózním podáním přípravku Actrapid, snížilo úmrtnost o 42% (8% versus 4,6%). 
A clinical trial in a single intensive care unit treating hyperglycaemia (blood glucose above 10 mmol/l) in 204 diabetic and 1344 non-diabetic patients undergoing major surgery showed that normoglycaemia (blood glucose 4.4 - 6.1 mmol/l) induced by intravenous Actrapid reduced mortality by 42% (8% versus 4.6%).
Pokud platí něco z výše uvedeného, Actrapid neužívejte. 
If any of these apply, do not use Actrapid.
Nejsou nutná žádná omezení léčby inzulinem při těhotenství, neboť inzulin neprostupuje placentou. 
There are no restrictions on treatment of diabetes with insulin during pregnancy, as insulin does not pass the placental barrier.
Konečný poločas rozpadu je určen rychlostí absorpce ze subkutánní tkáně. 
The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Inzulin má v krevním oběhu poločas rozpadu pouze několik minut. 
Insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.
Pokud je to nutné, může být Actrapid podáván přímo do žíly, avšak pouze zdravotnickým personálem. 
If necessary Actrapid can be given directly into a vein, but this must only be done by healthcare professionals.
Inzuliny a analoga k injekční aplikaci, rychle působící, inzulin (humánní). 
Insulins and analogues for injection, fast-acting, insulin (human).
Ihned připravenou směs aplikujte. 
Inject the mixture immediately.
Pacienti musí být poučeni, že mají před každou injekcí zkontrolovat štítek na inzulinu, aby se vyhnuli náhodné záměně přípravku Actrapid za jiné inzulinové přípravky. 
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Actrapid and other insulin products.
Léčba přípravkem Actrapid pomáhá zabránit komplikacím diabetu. 
Treatment with Actrapid helps to prevent complications from your diabetes.
Tuto skutečnost je nutno vzít v úvahu, pokud je zvažována léčba pioglitazonem v kombinaci s přípravkem Actrapid. 
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Actrapid is considered.
Co je přípravek Actrapid a k čemu se používá 
What Actrapid is and what it is used for
Další léčivé přípravky a přípravek Actrapid 
Other medicines and Actrapid
Může být používán samotný nebo v kombinaci se střednědobě či dlouhodobě působícími inzuliny před jídlem nebo svačinou. 
It can be used alone or in combination with intermediate-acting or long-acting insulin before a meal or a snack.
• Při nastavení každé jednotlivé jednotky uslyšíte klapnutí. 
• You will hear a click for every single unit dialled.
Nepoužívejte stupnici ukazatele zbývajícího množství - ukazuje pouze přibližné množství inzulinu zbývající ve vašem peru. 
Do not use the residual scale, it only shows approximately how much insulin is left in your pen.
Před otevřením: uchovávejte v chladničce. 
Before opening: Store in a refrigerator.
► Ponechte jehlu pod kůží po dobu nejméně 6 sekund. 
► Keep the needle under your skin for at least 6 seconds.
Pacienti, u kterých se kontrola diabetu výrazně zlepšila, např. intenzifikovanou inzulinovou terapií, mohou zaznamenat změnu obvyklých varovných příznaků hypoglykemie, a proto musí být o tomto patřičně informováni. 
Patients whose blood glucose control is greatly improved, e.g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised accordingly.
► Pokud jste nemocný(á), pokračujte v inzulinové léčbě a poraďte se s lékařem. 
► If you are ill, carry on taking your insulin and consult your doctor.
Actrapid je rychle působící humánní inzulin a může být používán v kombinaci se střednědobě či dlouhodobě působícími inzulinovými přípravky. 
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or longacting insulin medicinal products.
Co je přípravek Actrapid a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Actrapid používat Jak se přípravek Actrapid používá 
What Actrapid is and what it is used for What you need to know before you use Actrapid How to use Actrapid
• Mírné hypoglykemické příhody mohou být léčeny podáním glukózy nebo cukrovinky. 
• Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Actrapid je indikován k léčbě onemocnění diabetes mellitus. 
Actrapid is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Pokud je nutné podání pomocí stříkačky nebo intravenózní injekce, je třeba použít injekční lahvičku. 
If administration by syringe or intravenous injection is necessary, a vial should be used.
Pokud je to nutné, může být Actrapid aplikován intravenózně. 
If necessary, Actrapid can be administered intravenously.
Roztok je čirý, bezbarvý a vodný. 
The solution is clear, colourless and aqueous.
Actrapid je humánní inzulin s rychlým účinkem. 
Actrapid is human insulin with a fast-acting effect.
Přípravek Actrapid s alkoholem 
Actrapid with alcohol
Snězte hlavní jídlo nebo svačinu obsahující sacharidy do 30 minut po aplikaci injekce, abyste předešel(předešla) nízké hladině cukru v krvi. 
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 30 minutes of the injection to avoid low blood sugar.
Závažné alergické reakce na Actrapid nebo na některou z jeho pomocných látek (tzv. systémová alergická reakce) je velmi vzácný nežádoucí účinek. 
Serious allergic reaction to Actrapid or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life threatening.
Při převodu z jiných inzulinových léčivých přípravků může být nezbytná úprava dávky přípravku Actrapid a bazálního inzulinu. 
When transferring from other insulin medicinal products, adjustment of the Actrapid dose and the dose of the basal insulin may be necessary.
Další léky přidané do inzulinového roztoku mohou být příčinou jeho znehodnocení, např. v případě, že obsahují thioly nebo siřičitany. 
Medicinal products added to the insulin solution may cause degradation of the insulin, e.g. if the medicinal products contain thiols or sulfites.
Uslyšíte klapnutí, jak se bude dávkovač vracet zpátky na 0. 
You will hear clicks as the dose selector returns to 0.
Actrapid může být podáván dětem a dospívajícím. 
Actrapid can be used in children and adolescents.
Natáhněte do injekční stříkačky stejné množství vzduchu, jako je dávka inzulinu, kterou se chystáte aplikovat. 
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.
Vytlačte vzduch do injekční lahvičky obsahující Actrapid. 
Inject the air into the vial containing Actrapid.
Pro intravenózní podání jsou infuzní systémy s přípravkem Actrapid v koncentracích humánního inzulinu 0,05 mezinárodních jednotek/ml až 1,0 mezinárodní jednotka/ml stabilní při pokojové teplotě po dobu 24 hodin při použití polypropylénových infuzních vaků v následujících infuzních roztocích0,9% roztoku chloridu sodného, 5% roztoku glukózy nebo 10% roztoku glukózy s přídavkem chloridu draselného v koncentraci 40 mmol/l. 
For intravenous use, infusion systems with Actrapid at concentrations from 0.05 international unit/ml to 1.0 international unit/ml human insulin in the infusion fluids 0.9% sodium chloride, 5% dextrose and 10% dextrose with 40 mmol/l potassium chloride using polypropylene infusion bags, are stable at room temperature for 24 hours.
Actrapid obsahuje sodík 
Actrapid contains sodium
► Jestliže jste léčen(a) přípravkem Actrapid Penfill a zároveň jiným inzulinem v zásobních vložkách Penfill, měl(a) byste používat dva aplikátory, pro každý typ inzulinu jeden. 
► If you are treated with Actrapid Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Je známo, že humánní inzulin může být štěpen inzulin proteázou nebo enzymy štěpícími inzulin nebo možná protein disulfidovou izomerázou. 
Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu, reprodukční a vývojové toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. 
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
Actrapid obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, tj. 
Actrapid contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Actrapid is essentially ‘sodiumfree'.
DK-2880 Bagsvaerd 
DK-2880 Bagsværd
Pacienti převádění na přípravek Actrapid z jiných typů inzulinu mohou potřebovat zvýšený denní počet injekcí nebo změnu dávky oproti těm, které používali při podávání předchozích inzulinových léčivých přípravků. 
Patients transferred to Actrapid from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Pero musíte používat tak, jak je uvedeno v Instrukcích jak používat přípravek 
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actrapid InnoLet.
Látky, které mohou snižovat pacientovu potřebu inzulinu: 
The following substances may reduce the patient's insulin requirement:
Perorální antidiabetika, inhibitory monoaminoxidázy (IMAO), beta-blokátory, ACE inhibitory, salicyláty, anabolické steroidy a sulfonamidy. 
Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulfonamides.
• Po aplikaci jehla musí zůstat pod kůží alespoň po dobu 6 vteřin, aby bylo zajištěno, že byla podána plná dávka. 
• After the injection, the needle should remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered.
Opatrně ji vyhoďte a na FlexPen nasaďte zpět uzávěr pera. 
Dispose of it carefully and put the pen cap back on.
Následkem hypoglykemie může být snížena schopnost pacienta koncentrovat se a reagovat. 
The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
C Sejměte z jehly velký vnější kryt a uchovejte ho pro pozdější potřebu. 
Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
Kombinace přípravku Actrapid s pioglitazonem 
Combination of Actrapid with pioglitazone
Držte FlexPen jehlou směrem nahoru a jemně na zásobní vložku několikrát poklepejte prstem, aby se v horní části zásobní vložky nahromadily případné vzduchové bubliny. 
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Actrapid injekční lahvička (40 mezinárodních jednotek/ml) EU/1/02/230/001 
Actrapid vial (40 international units/ml) EU/1/02/230/001
Jak Actrapid vypadá a co obsahuje toto balení 
What Actrapid looks like and contents of the pack
Jehly, injekční stříkačky, zásobní vložky a předplněná pera nesmí být s nikým sdíleny. 
Needles, syringes, cartridges and pre-filled-pens must not be shared.
Vytlačte vzduch do injekční lahvičky střednědobě nebo dlouhodobě působícího inzulinu a potom vytáhněte jehlu. 
Inject the air into the vial containing intermediate- or long-acting insulin and pull out the needle.
Instrukce jak používat přípravek Actrapid injekční roztok v peru FlexPen. 
Instructions on how to use Actrapid solution for injection in FlexPen.
► Zásobní vložky Actrapid Penfill jsou navrženy k použití s aplikátory Novo Nordisk a jehlami NovoFine nebo NovoTwist. 
► Actrapid Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
1 x 3 ml předplněné pero 5 x 3 ml předplněná pera 10 x 3 ml předplněná pera 
Solution for injection 1 x 3 ml pre-filled pen 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním Tento léčivý přípravek nepoužívejte, pokud si všimnete, že roztok není čirý, bezbarvý a vodný. 
Do not use this medicinal product if you notice that the solution is not clear, colourless and aqueous.
Hydroxid sodný (k úpravě pH) Kyselina chlorovodíková (k úpravě pH) 
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Pacient musí být poučen, aby po každé aplikaci zlikvidoval jehlu a injekční stříkačku. 
The patient should be advised to discard the needle and syringe after each injection.
Actrapid se aplikuje subkutánní injekcí do břišní stěny, stehna, oblasti hýždí nebo do oblasti deltového svalu. 
Actrapid is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the gluteal region or the deltoid region.
Natáhněte do injekční stříkačky stejné množství vzduchu, jako je vaše dávka přípravku Actrapid. 
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Actrapid.
Dávku lze opravit otáčením voliče dávky příslušným směrem tak, aby správná dávka byla proti značce ukazatele dávky. 
The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer.
Během používání, nebo pokud Actrapid nosíte jako zásobní: chraňte před chladem nebo mrazem. 
During use or when carried as a spare: Do not refrigerate or freeze.
Actrapid Penfill je určen k použití spolu s inzulinovými aplikátory Novo Nordisk a jehlami NovoFine nebo NovoTwist. 
Actrapid Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Actrapid injekční lahvičky, Penfill a FlexPen: 
Actrapid vial, Penfill and FlexPen:
Poraďte se s lékařem: ► V případě, že máte problémy s játry, ledvinami, nadledvinkami, hypofýzou nebo štítnou žlázou. 
Consult your doctor: ► If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU VNITŘNÍ KRABIČKA PRO SKUPINOVÉ BALENÍ (INJEKČNÍ LAHVIČKA - bez blue boxu) 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON FOR MULTIPACK (VIAL - without blue box)
Vždy míchejte Actrapid a střednědobě nebo dlouhodobě působící inzulin ve stejném pořadí. 
Always mix Actrapid and intermediate- or long-acting insulin in the same sequence.
Hypoglykemie i hyperglykemie mohou při nekontrolované léčbě zvýšit riziko poškození nebo úmrtí plodu. 
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero.
Nejlepším místem pro aplikaci je přední část pasu (břicho), hýždí, přední části stehen nebo horní části paží. 
The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
Používejte injekční techniku, kterou vám doporučí váš lékař nebo zdravotní sestra a popsanou v návodu k použití k vašemu peru. 
Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Přečtěte si pečlivě Instrukce jak používat přípravek Actrapid InnoLet, které jsou součástí této příbalové informace. 
Read carefully the Instructions on how to use Actrapid InnoLet included in this package leaflet.
Dávku si vpíchněte stlačením dávkovacího tlačítka zcela dolů, až se proti značce ukazatele dávky objeví nula. 
Inject the dose by pressing the push-button all the way in until 0 lines up with the pointer.
Actrapid je rychle působící inzulin. 
Actrapid is a fast-acting insulin.
Actrapid InnoLet je předplněné pero určené k použití s jednorázovými jehlami NovoFine nebo NovoTwist o délce do 8 mm. InnoLet umožňuje aplikaci 1-50 jednotek s nastavováním po 1 jednotce. 
Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Dávkování inzulinu a kdy inzulin používat 
How to use Actrapid Dose and when to take your insulin
Jak zacházet s přípravkem Actrapid InnoLet 
How to handle Actrapid InnoLet