natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• topotekan (používaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění) 
• topotecan (used to treat cancer)
Co je přípravek Sivextro a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Sivextro užívat Jak se přípravek Sivextro užívá 
What Sivextro is and what it is used for What you need to know before you take Sivextro How to take Sivextro
Hodnoty NOAEL (No Observed Adverse Effect Level, hladina, při níž nejsou pozorovány žádné nežádoucí účinky) pro fetální toxicitu u myší (5 mg/kg/den), jakož i pro mateřskou a fetální toxicitu u potkanů (2,5 mg/kg/den) byly spojeny s plazmatickými hodnotami plochy pod křivou (AUC) u tedizolidu přibližně odpovídajícími hodnotě AUC u tedizolidu spojené s perorální terapeutickou dávkou u člověka. 
The no observed adverse effect levels (NOAELs) for foetal toxicity in mice (5 mg/kg/day) as well as maternal and foetal toxicity in rats (2.5 mg/kg/day) were associated with tedizolid plasma area under the curve (AUC) values approximately equivalent to the tedizolid AUC value associated with the oral human therapeutic dose.
Prášek pro koncentrát pro infuzní roztok 1 injekční lahvička 
Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial
Tedizolid je účinný zejména proti grampozitivním bakteriím. 
Tedizolid is primarily active against Gram-positive bacteria.
Přípravek se musí podávat pouze intravenózní infuzí. 
It must be administered as an intravenous infusion only.
• sulfasalazin (používaný k léčbě zánětlivých onemocnění střev) 
• sulfasalazine (used to treat inflammatory bowel diseases)
Poruchy kůže a podkožní tkáně 
Skin And subcutaneous tissue disorders
Farmakokinetika tedizolidu byla hodnocena u dospívajících subjektů (ve věku 12 až 17 let; n=20) po podání jediné perorální nebo i.v. 
The pharmacokinetics of tedizolid were evaluated in adolescent subjects (12 to 17 years; n=20) following administration of a single oral or IV dose of tedizolid phosphate 200 mg.
Bolest v horní části břicha Flatulence 
Abdominal pain upper Flatulence
Při podávání tedizolid-fosfátu byl hlášen průjem vyvolaný bakteriemi Clostridioides difficile (Clostridioides difficile associated diarrhoea - CDAD) (viz bod 4.8). 
Clostridioides difficile associated diarrhoea (CDAD) has been reported for tedizolid phosphate (see section 4.8).
podání tedizolid-fosfátu 200 mg byly podobné u dospívajících a u zdravých dospělých subjektů. 
The mean Cmax and AUC0-∞ for oral or IV administration of tedizolid phosphate 200 mg were similar in adolescent and in healthy adult subjects.
V případě vynechání dávky má být dávka pacientovi podána co nejdříve, a to kdykoli až do 8 hodin před další plánovanou dávkou. 
If a dose is missed it should be given to the patient as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Modely infekcí S. aureus ve stehně a plicích u myší ukázaly, že farmakodynamickým parametrem nejlépe korelujícím s účinností byl poměr AUC/MIC. 
The AUC/MIC ratio was the pharmacodynamic parameter shown to best correlate with efficacy in mouse thigh and lung S. aureus infection models.
Údaje týkající se interakce mezi serotonergními přípravky a tedizolid-fosfátem u pacientů jsou omezené. 
There are limited data in patients on the interaction between serotonergic agents and tedizolid phosphate.
Klinická studie srovnávající farmakokinetiku midazolamu (substrát CYP3A4) pro jednorázovou dávku (2 mg) samostatně nebo v kombinaci s tedizolid-fosfátem (dávka 200 mg jednou denně perorálně po dobu 10 dní), neprokázala klinicky významné rozdíly v Cmax nebo AUC midazolamu. 
A clinical study comparing the single dose (2 mg) pharmacokinetics of midazolam (CYP3A4 substrate) alone or in combination with tedizolid phosphate (once-daily 200 mg oral dose for 10 days), demonstrated no clinically meaningful difference in midazolam Cmax or AUC.
Výsledky testů na genotoxicitu tedizolidu byly pozitivní v in vitro testu chromozomálních aberací na buňkách CHL, ale negativní v ostatních in vitro testech (Amesově testu, testu mutagenity na myším lymfomu) a v in vivo mikronukleovém testu na myší kostní dřeni. 
Tedizolid was positive in an in vitro CHL cell chromosomal aberration assay, but negative for genotoxicity in other in vitro assays (Ames, mouse lymphoma mutagenicity) and in vivo in a mouse bone marrow micronucleus assay.
Pokud se do 6 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, poraďte se s lékařem. 
Talk to a doctor if you do not feel better, or if you feel worse after 6 days.
Po podání jediné perorální dávky 200 mg tedizolid-fosfátu byla farmakokinetika tedizolidu u starších zdravých dobrovolníků (ve věku 65 let a starších, s alespoň 5 subjekty ve věku nejméně 75 let; n=14) srovnatelná s farmakokinetikou u mladších kontrolních subjektů (ve věku 25 až 45 let; n=14). 
The pharmacokinetics of tedizolid in elderly healthy volunteers (age 65 years and older, with at least 5 subjects at least 75 years old; n=14) was comparable to younger control subjects (25 to 45 years old; n=14) following administration of a single oral dose of tedizolid phosphate 200 mg.
Tyto příhody byly pozorovány u jiného přípravku ze skupiny oxazolidinonových antibiotik při podávání po dobu přesahující dobu podávání doporučenou pro tedizolid-fosfát. 
These events have been observed with another member of the oxazolidinone class when administered over a duration exceeding that recommended for tedizolid phosphate.
• Zduřelé nebo zvětšené mízní uzliny 
• Swollen or enlarged lymph nodes
Účinky jiných léčivých látek na přípravek Sivextro 
Effects of other medicines on Sivextro
Na základě posouzení prospěšnosti kojení pro dítě a prospěšnosti léčby pro matku je nutno rozhodnout, zda přerušit kojení nebo ukončit/přerušit podávání tedizolid-fosfátu. 
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from tedizolid phosphate therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Injekční lahvička z čirého borosilikátového tubulárního skla třídy I (10 ml) se silikonizovanou šedou zátkou z chlorobutylové pryže. 
Type I (10 ml) clear borosilicate tubing glass vial with a siliconised grey chlorobutyl rubber stopper.
Určité nežádoucí účinky byly pozorovány u jiného přípravku ze skupiny oxazolidinonových antibiotik při podávání po dobu přesahující dobu podávání doporučenou pro přípravek Sivextro. 
Certain side effects have been observed with another member of the oxazolidinone class when administered over a duration exceeding that recommended for Sivextro.
• Infekce dýchacích cest (vedlejších nosních dutin, hrdla a dýchacích cest) 
• Respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
Inhibitory monoaminooxidázy 
Monoamine oxidase inhibition
Jestliže jste užil(a) více přípravku Sivextro, než jste měl(a) Jestliže jste užil(a) více tablet, než jste měl(a), obraťte se co nejdříve na svého lékaře, lékárníka nebo pohotovostní oddělení nejbližší nemocnice a vezměte si Váš lék s sebou. 
Contact your doctor, pharmacist or nearest hospital casualty department as soon as possible if you have taken more tablets than you should, and take your medicine with you.
Tedizolid je reverzibilní inhibitor monoaminooxidázy (MAO) in vitro; porovnají-li se však hodnoty IC50 pro inhibici MAO-A a předpokládaná plazmatická expozice u člověka, žádné interakce se neočekávají. 
Tedizolid is a reversible inhibitor of MAO in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 and the anticipated plasma exposures in man. No evidence of MAO-A inhibition was observed in Phase 1 studies specifically designed to investigate the potential for this interaction.
Břišní diskomfort Sucho v ústech Dyspepsie 
Abdominal discomfort Dry mouth
Testy genotoxicity byly také provedeny s tedizolidem, který je tvořen z tedizolid-fosfátu po metabolické aktivaci (in vitro a in vivo). 
Tedizolid, generated from tedizolid phosphate after metabolic activation (in vitro and in vivo), was also tested for genotoxicity.
Rekonstituovaný roztok je třeba před podáním vizuálně zkontrolovat, zda neobsahuje cizí částice. 
The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Podání jediné perorální dávky 200 mg tedizolid-fosfátu pacientům se středně těžkou (n=8) nebo těžkou (n=8) poruchou funkce jater (Child-Pugh třída B a C) nevedlo ke změnám farmakokinetiky tedizolidu. 
Following administration of a single 200 mg oral dose of tedizolid phosphate, the pharmacokinetics of tedizolid are not altered in patients with moderate (n=8) or severe (n=8) hepatic impairment (Child-Pugh Class B and C).
V případě vynechání dávky má být dávka užita co nejdříve, a to kdykoli až do 8 hodin před další plánovanou dávkou. 
If a dose is missed, it should be taken as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
• Bolest kloubů, svalové křeče, bolest zad, bolest šíje, bolest/nepříjemné pocity v končetinách, 
• Joint pain, muscle spasms, back pain, neck pain, pain/discomfort in limbs, decrease of grip strength
Neužívejte přípravek Sivextro, 
Do not take Sivextro
obsahujícími hladinu tyraminu přibližně 100 mg) vyvolalo presorickou odpověď. 
Administration of Sivextro with tyramine-rich foods (i.e., containing tyramine levels of approximately 100 mg) would not be expected to elicit a pressor response.
Alergický pruritus Makulopapulární vyrážka Papulární vyrážka Svědivá vyrážka 
Pruritus allergic Rash maculo-papular Rash papular Rash pruritic
Po rekonstituci jeden ml obsahuje tedizolidi phosphas 50 mg. 
After reconstitution each mL contains 50 mg tedizolid phosphate.
• Refluxní choroba jícnu (pálení žáhy, bolest nebo obtíže při polykání v důsledku návratu kyselého obsahu žaludku), plynatost/větry 
• Acid reflux disease (heartburn, pain or difficulty swallowing), flatulence/passing wind
Příklady viz „Další léčivé přípravky a Sivextro“. 
See Other medicines and Sivextro for examples.
Pokud do další dávky zbývá méně než 8 hodin, pak počkejte až do doby další plánované dávky. 
If less than 8 hours remains before the next dose, then wait until the next scheduled dose.
Tedizolid působí in vitro bakteriostaticky na enterokoky, stafylokoky a streptokoky. 
Tedizolid is bacteriostatic against enterococci, staphylococci, and streptococci in vitro.
Sivextro 200 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok 
Sivextro 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pokud je to možné, má se během 6 dnů trvající léčby perorálně podávaným tedizolid-fosfátem zvážit přerušení souběžně podávaného léčivého přípravku, který je substrátem BCRP (například imatinib, lapatinib, methotrexát, pitavastatin, rosuvastatin, sulfasalazin a topotekan). 
If possible, an interruption of the coadministered BCRP substrate medicinal product (such as imatinib, lapatinib, methotrexate, pitavastatin, rosuvastatin, sulfasalazine, and topotecan) should be considered during the 6 days of treatment with oral tedizolid phosphate.
U potkanů byla při vysoké dávce 15 mg/kg/den (6násobek odhadované expozice u člověka na základě hodnot AUC) pozorována snížená hmotnost plodu a zvýšený výskyt kostních variací včetně snížené osifikace hrudní kosti, obratlů a lebky, a tyto účinky byly spojeny s mateřskou toxicitou (snížená tělesná hmotnost matky). 
In rats, decreased foetal weights and increased skeletal variations including reduced ossification of the sternabrae, vertebrae, and skull were observed at the high dose of 15 mg/kg/day (6-fold the estimated human exposure based on AUCs) and were associated with maternal toxicity (reduced maternal body weights).
• Reakce na infuzi (zimnice, chvění či třesavka při horečce, bolest svalů, otok obličeje, slabost, 
• Infusion reactions (chills, shaking or shivering with fever, muscle pain, swelling of the face, weakness, fainting, shortness of breath, chest tightness and angina pectoris).
Porucha funkce jater Úprava dávkování není nutná (viz bod 5.2). 
Hepatic impairment No dosage adjustment is required (see section 5.2).
Pokud do další dávky zbývá méně než 8 hodin, lékař pak má počkat až do doby další plánované dávky. 
If less than 8 hours remains before the next dose, then the physician should wait until the next scheduled dose.
Jak Vám bude přípravek Sivextro podáván 
How you will be given Sivextro
Pokud do další dávky zbývá méně než 8 hodin, pacient pak má počkat až do doby další plánované dávky. 
If less than 8 hours remains before the next dose, then the patient should wait until the next scheduled dose.
Sivextro 200 mg potahované tablety 
Sivextro 200 mg film-coated tablets
Po 1, 3, 6 nebo 9 měsících perorálního podávání až v dávkách, které vedly k hladinám plazmatické expozice (AUC) až 8krát vyšším než předpokládaná plazmatická expozice u člověka při perorální terapeutické dávce, nebyly s tedizolidem spojovány žádné známky neurotoxicity, zahrnující neurobehaviorální změny anebo optickou nebo periferní neuropatii. 
No evidence of neurotoxicity, including neurobehavioral changes or optic or peripheral neuropathy, was associated with tedizolid after 1, 3, 6 or 9 months of oral administration up to doses with plasma exposure levels (AUC) up to 8-fold greater than the expected human plasma exposure at the oral therapeutic dose.
Jak přípravek Sivextro uchovávat 
How to store Sivextro
Máte-li jakékoli pochybnosti, poraďte se se svým lékárníkem. 
If in any doubt, contact your pharmacist for advice.
Rekonstituovaný roztok musí být před podáním dále naředěn v 250 ml 0,9% roztoku chloridu sodného. 
For administration, the reconstituted solution must be further diluted in 250 mL 0.9% sodium chloride.
Během léčby přípravkem Sivextro není třeba žádná úprava dávky pro souběžně podávané substráty CYP3A4. 
No dose adjustment is necessary for co-administered CYP3A4 substrates during treatment with Sivextro.
Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Sivextro podán 
What you need to know before you are given Sivextro
Sivextro 200 mg tablety tedizolidi phosphas 
Sivextro 200 mg tablets tedizolid phosphate
Při perorálním podání tedizolid-fosfátu nalačno je maximálních plazmatických koncentrací tedizolidu dosaženo přibližně do 3 hodin po podání dávky. 
Peak plasma tedizolid concentrations are achieved within approximately 3 hours after dosing after oral administration of tedizolid phosphate under fasted conditions.
V klinické studii porovnávající farmakokinetiku jednorázové dávky (2 mg) midazolamu (substrát CYP3A4) podávané samostatně nebo v kombinaci s tedizolid-fosfátem (perorálně v dávce 200 mg jednou denně po dobu 10 dní) činila při současném podávání midazolamu s tedizolid-fosfátem hodnota AUC 81 % a Cmax 83 % z hodnot naměřených při samostatném podání. 
In a clinical study comparing the single dose (2 mg) pharmacokinetics of midazolam (CYP3A4 substrate) alone or in combination with tedizolid phosphate (once-daily 200 mg oral dose for 10 days), midazolam AUC and Cmax when co-administered with tedizolid phosphate were 81% and 83% of midazolam AUC and Cmax when administered alone, respectively.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Sivextro užívat 
What you need to know before you take Sivextro
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Sivextro Jestliže jste zapomněl(a) užít dávku přípravku, užijte ji co nejdříve, a to kdykoli až do 8 hodin před další plánovanou dávkou. 
If you forget to take your medicine, take the dose as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Rekonstituovaný roztok musí být před podáním dále naředěn v 250 ml 0,9% injekčního roztoku chloridu sodného. 
For administration, the reconstituted solution must be further diluted in 250 mL of sodium chloride 0.9% solution for injection.
Všechny in vitro (bakteriální reverzní mutace [Amesův test], test chromozomálních aberací na plicních buňkách čínského křečka [CHL]) i in vivo (mikronukleový test na myší kostní dřeni, neplánovaná syntéza DNA na potkaních játrech) testy genotoxicity tedizolid-fosfátu byly negativní. 
Tedizolid phosphate was negative for genotoxicity in all in vitro assays (bacterial reverse mutation [Ames], Chinese hamster lung [CHL] cell chromosomal aberration) and in all in vivo tests (mouse bone marrow micronucleus, rat liver unscheduled DNA synthesis).
Sivextro 200 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok tedizolidi phosphas 
Sivextro 200 mg powder for concentrate for solution for infusion tedizolid phosphate
Jedna injekční lahvička obsahuje tedizolidi dinatrii phosphas, což odpovídá tedizolidi phosphas 200 mg. 
Each vial of powder contains disodium tedizolid phosphate which is equal to 200 mg of tedizolid phosphate.
Jedna potahovaná tableta obsahuje tedizolidi phosphas 200 mg. 
Each film-coated tablet contains 200 mg tedizolid phosphate.
U několika subjektů byly během léčby tedizolid-fosfátem pozorovány snížený počet trombocytů, snížená hladina hemoglobinu a snížený počet neutrofilů. 
Decreased platelets, decreased haemoglobin and decreased neutrophils have been observed in a few subjects during treatment with tedizolid phosphate.
V klinické studii porovnávající farmakokinetiku jednorázové dávky (10 mg) rosuvastatinu (substrát proteinu rezistence karcinomu prsu [BCRP]) podávané samostatně nebo v kombinaci s tedizolidfosfátem (perorálně v dávce 200 mg jednou denně) se hodnota AUC rosuvastatinu zvýšila přibližně o 70 % a hodnota Cmax o 55 %, pokud byl podáván současně s tedizolid-fosfátem. 
In a clinical study comparing the single dose (10 mg) pharmacokinetics of rosuvastatin (Breast Cancer Resistant Protein [BCRP] substrate) alone or in combination with tedizolid phosphate (once-daily 200 mg oral dose), rosuvastatin AUC and Cmax increased by approximately 70% and 55%, respectively, when coadministered with tedizolid phosphate.
V dávkovacím rozmezí od 200 mg do 1 200 mg pro jednorázovou perorálně podanou dávku a v dávkovacím rozmezí od 100 mg do 400 mg pro intravenózní podání se hodnoty Cmax a AUC tedizolidu zvyšovaly přibližně úměrně dávce. 
The Cmax and AUC of tedizolid increased approximately dose proportionally within the single oral dose range of 200 mg to 1,200 mg and across the intravenous dose range of 100 mg to 400 mg. Steady-state concentrations are achieved within 3 days and indicate modest active substance accumulation of approximately 30%
V klinické studii porovnávající farmakokinetiku rosuvastatinu (substrát BCRP) pro jednorázovou dávku (10 mg) podávanou samostatně nebo v kombinaci s perorálním podáváním 200 mg tedizolidfosfátu se zvýšila hodnota AUC rosuvastatinu přibližně o 70 % a hodnota Cmax přibližně o 55 %, když byl rosuvastatin podáván současně s přípravkem Sivextro. 
In a clinical study comparing the single dose (10 mg) pharmacokinetics of rosuvastatin (BCRP substrate) alone or in combination with the oral administration of tedizolid phosphate 200 mg, rosuvastatin AUC and Cmax increased by approximately 70% and 55%, respectively, when coadministered with Sivextro.
• Únava 
• Vomiting
Pokud se u Vás během užívání přípravku Sivextro vyskytne kterýkoli z následujících problémů, sdělte to ihned svému lékaři: 
Tell your doctor straight away if you suffer from any of the following while taking Sivextro:
Orální kandidóza Infekce dýchacích cest 
Clostridioides difficile colitis Dermatophytosis Oral candidiasis Respiratory tract infection
Bolest v místě infuze Podrážděnost Pyrexie 
Irritability Pyrexia
Sivextro 200 mg potahované tablety tedizolidi phosphas 
Sivextro 200 mg film-coated tablets tedizolid phosphate
Ustálených koncentrací je dosaženo do 3 dnů, což ukazuje na mírnou akumulaci léčivé látky ve výši přibližně 30 % po opakovaném perorálním nebo intravenózním podávání jedenkrát denně, jak lze předpovídat na základě poločasu činícího přibližně 12 hodin. 
following multiple once-daily oral or intravenous administration as predicted by a half-life of approximately 12 hours.
Dysgeuzie Třes 
Dysgeusia Tremor Paraesthesia Hypoaesthesia
Jak se přípravek Sivextro používá 
How to take Sivextro
Sucho v nose Plicní kongesce 
Nasal dryness Pulmonary congestion
Hypersenzitivita na léčivou látku 
Drug hypersensitivity
Starší pacienti (≥65 let) Úprava dávkování není nutná (viz bod 5.2). 
Renal impairment No dosage adjustment is required (see section 5.2).
Podávání tedizolid-fosfátu v těhotenství se z preventivních důvodů nedoporučuje. 
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of tedizolid phosphate during pregnancy.
Rezistentní (R>) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Sivextro 200 mg prášek pro koncentrát tedizolidi phosphas i.v. 
Sivextro 200 mg powder for concentrate tedizolid phosphate
Pokud během léčby nebo po ní trpíte průjmem, obraťte se ihned na svého lékaře. 
Contact your doctor straight away if you suffer from diarrhoea during or after your treatment.
Serotonergní přípravky 
Serotonergic agents
• Pomalý srdeční tep 
• Slow heartbeat
• Bolest nebo otok v místě infuze. 
• Infusion site pain or swelling.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů 
METHOD OF ADMINISTRATION
Parestezie Hypestezie 
Hyperkalaemia
Je k dispozici ve formě tobolek (5, 20, 100, 140, 180 a 250 mg). 
It is available as capsules (5, 20, 100, 140, 180 and 250 mg).
V důsledku toho se nádorové buňky nemohou dělit, a tím se zpomaluje růst nádorů. 
As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.
• dospělí s nově diagnostikovaným multiformním glioblastomem (agresivním typem maligního gliomu). 
• adults with newly diagnosed glioblastoma multiforme (an aggressive type of malignant glioma).
Dávka přípravku Temozolomide Teva závisí na povrchu těla (vypočteného na základě tělesné výšky a hmotnosti pacienta), pohybuje se v rozmezí 75 až 200 mg na metr čtvereční a je podávána jednou denně. 
The dose of Temozolomide Teva depends on body surface area (calculated using the patient's height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.
Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Temozolomide Teva je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Temozolomide Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
• dospělí a děti od tří let věku s maligním gliomem, jako je multiformní glioblastom nebo anaplastický astrocytom, u nichž se po standardní léčbě nádor opět objevil nebo zhoršil. 
• adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
MTIC se váže na DNA buněk během jejich rozmnožování, čímž se zastavuje buněčné dělení. 
MTIC binds to the DNA of cells while they are reproducing, which stops cell division.
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Temozolomide Teva platné v celé Evropské unii dne 28. ledna 2010. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Temozolomide Teva on 28 January 2010.
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Temozolomide Teva. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Temozolomide Teva.
Velikost a počet dávek závisí na typu léčeného nádoru, na tom, zda již pacient dříve podstoupil léčbu a zda se přípravek Temozolomide Teva používá samostatně nebo souběžně s jinou léčbou, a rovněž na tom, jak pacient na léčbu reaguje. 
The dose and the number of doses depend on the type of tumour being treated, whether the patient has been treated before, whether Temozolomide Teva is being used alone or with other treatments, and how the patient responds to treatment.
Používá se k léčbě maligního gliomu (nádoru mozku) u těchto skupin pacientů: 
It is used to treat malignant glioma (brain tumours) in the following groups of patients:
Temozolomid se v těle přeměňuje na jinou sloučeninu nazývanou MTIC. 
In the body, temozolomide is converted to another compound called MTIC.