natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tento léčivý přípravek by neměl být užíván během kojení. 
The written information clearly expresses when the medicinal product should not be used.
Potisk šelak červený oxid železitý (E172) černý oxid železitý (E172) žlutý oxid železitý (E172) sójový lecithin oxid titaničitý (E171) dimetikon 500 
74.3% to 92.3% H2RA (Ranitidine 300mg, Ranitidine 2x150 mg, Nizatidine 2x150 mg)
ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ Tablety se polykají celé. 
Spraying continues until the nominal tablet weight increase has been achieved and the coated tablets are dried.
Distribuce Distribuční objem je asi 0,15 l/kg a vazba na sérové proteiny je asi 98 %. 
The multiple level of significance was set to 5%, and an appropriate sample size was chosen to achieve a power of 90%.
PŘÍLOHA III OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÁ INFORMACE 
Open-label, multicenter
Ačkoliv ve farmakokinetických klinických studiích nebyly pozorovány žádné interakce během současného podání fenprokoumonu nebo warfarinu, během post-marketingového období byly v několika izolovaných případech hlášeny změny v mezinárodním normalizačním poměru (INR). 
No increased risk of the treatment with pantoprazole in patients with renal impairment or impaired liver function has been detected in the post-marketing period.
Držitel rozhodnutí o registraci musí zabezpečit, že systém farmakovigilance , tak je popsán v Modulu 1.8.1 ve verzi 3.0 Žádosti o registraci, ze dne 07.11.2008, je zaveden a funkční před uvedením přípravku na trh. 
The applicant Nycomed GmbH submitted on 20 November 2008 an application for Marketing Authorisation to the European Medicines Agency (EMEA) for CONTROLOC Control, through the centralised procedure under Article 3 (2) (b) of Regulation (EC) No 726/2004.
V každé skupině četností jsou nežádoucí účinky seřazeny podle klesající závažnosti. 
Overall, the low incidence rate of adverse events during the post-marketing period is reassuring.
ČÍSLO ŠARŽE Č. šarže: 
Pantoprazole: Omeprazole:
Inhibice je závislá na dávce a ovlivňuje jak bazální, tak stimulovanou sekreci kyseliny. 
Gastro-resistant tablets have been developed in order to protect the drug substance which is acid labile from acidic effect of gastric fluid.
Ve studiích na zvířatech (potkani) bylo 5 mg/kg zjištěno jako NOEL (No Observed Adverse Effect Level, dávkovací hladina bez pozorovaných nežádoucích účinků) pro embryotoxicitu. 
The 10 mg dose achieved statistically significant results compared to placebo in the rates of patients with persistent absence of daytime and night-time heartburn but a statistically significant result in persistence of acid regurgitation is not obtained with this dose.
Pantoprazol snižuje aciditu v žaludku, a tím zvyšuje gastrin v poměru ke snížení acidity. 
Pantoprazole is indicated for a range of acid-related gastrointestinal disorders.
Vzácné nežádoucí účinky: poruchy vidění jako je rozmazané vidění, bolesti kloubů, bolesti svalů, změny hmotnosti, zvýšení tělesné teploty, otok končetin, alergické reakce, deprese, zvýšený bilirubin a hladiny tuků v krvi (je patrné v krevních testech). 
The product specification is standard for tablets (modified release) and contains tests with suitable limits for appearance, mean mass, disintegration time, loss on drying, identification, dissolution (UV determination), content uniformity, assay (HPLC), purity - impurities and degradation products (HPLC), microbial limits.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VLOŽENÉM VNITŘNÍM OBALU KARTONOVÁ VÝZTUŽ 
The printed tablets are put into the container closure systems.
• po dobu 4 a více týdnů užívají nepřetržitě symptomatickou léčbu pro zažívací obtíže nebo pálení žáhy. 
Mild symptoms occurring 2 or more days per week or moderate to severe symptoms occurring more than 1 day per week are often considered troublesome for patients.
Podrobně byl zkoumán mechanismus vedoucí k tvorbě gastrických karcinoidů při léčbě substituovanými benzimidazoly, což umožňuje závěr, že se jedná o sekundární reakci na nadměrné zvýšení sérových hladin gastrinu, která nastala u potkanů během chronického podávání vysokých dávek. 
The results of clinical studies where symptomatic relief of GORD was investigated show that pantoprazole provides relief of heartburn and acid regurgitation during a short-term treatment course (2-4 weeks).
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ 
All analytical methods, except for particle size and residual solvents, are compendial and validation of these methods was not deemed necessary.
Intersticiální nefritida 
Adverse drug reaction
Úleva od příznaků GORD po 7 a 28 dnech léčby 
symptoms after 7 and 28 days of
Studie na zvířatech prokázaly vylučování pantoprazolu do mateřského mléka. 
The applicant has reviewed the available literature data on the pharmacokinetic profile of pantoprazole.
Přesto však přípravek CONTROLOC Control musíte používat pečlivě podle návodu, aby Vám co nejvíce prospěl. 
In-process controls performed during the synthesis are suitable to control the reaction progress.
Pacienti mohou očekávat úlevu od příznaků přibližně po jednom dnu léčby pantoprazolem, ale k úplnému vyléčení pálení žáhy může být nutná léčba po dobu 7 dnů. 
The success rate was similar in patients treated for more than 17 days and in patients treated between 11 and 17 days in the pantoprazole group, while the success rate was slightly lower with longer treatment in the ranitidine group.
Po podání pantoprazolu u pacientů s jaterním poškozením (třídy A, B a C podle Child-Pugha) se hodnota poločasu zvyšuje na 3 až 7 hod a hodnoty AUC se zvyšují o faktor 3 až 6, zatímco Cmax se zvyšují jen mírně - faktor 1,3 - ve srovnání se zdravými subjekty. 
The differences between pantoprazole and placebo in the relief from heartburn (table 2) were statistically significant at 1 and 2 weeks in both the intent-to-treat and per protocol populations (p<0.001, Fisher's Exact Test).
Na podkladě specifické vazby pantoprazolu na protonovou pumpu parietálních buněk nekoreluje eliminační poločas s mnohem delší dobou trvání účinku (inhibice sekrece kyseliny). 
Based on the available data it is concluded that pantoprazole has a nonclinical safety profile comparable to that of other proton pump inhibitors.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. 
The manufacturing process has been applied unchanged over the recent years.
Jádro uhličitan sodný mannitol krospovidon povidon 360 calcium-stearát 
Table 3 Relief rate of acid eructation in study BGSA017
Nežádoucí účinky u pantoprazolu z klinických studií a ze zkušeností po uvedení na trh Četnost Skupina orgánů 
From the safety database all the adverse reactions reported in clinical trials and post-marketing have been included in the Summary of Product Characteristics.
Při užívání pantoprazolu byly zaznamenány následující nežádoucí účinky. 
The efficacy of pantoprazole in the proposed indication and posology has been demonstrated.
Výzkumy neodhalily žádné důkazy poškození fertility či teratogenních účinků. 
There are no concerns in relation to incorrect use or intentional misuse.
Vybrané studie musely mít nejméně jedno zaznamenané hodnocení symptomu kyselého refluxu po 2 týdnech. 
weeks endoscopically established reflux esophagitis Stage I and at least one of the key reflux symptoms
Vstřikování injekce může trvat přibližně 10 vteřin. 
Your injection could take about 10 seconds.
HRa CI 95% pro HRa 
CI 95% for HRa
Ihned kontaktujte svého lékaře. 
Call your doctor immediately.
‐ se některá část zdá být prasklá nebo rozbitá. 
- Any part appears cracked or broken.
Můžete si tyto údaje také poznamenat pro případ, že budete o tyto informace v budoucnu požádáni. 
You may also wish to make a note of these details in case you are asked for this information in the future.
Vždy si s sebou vezměte vnější obal tohoto léku, a to i když je prázdný. 
Always take the outer carton of this medicine with you, even if it is empty.
≥ 30% snížení bolesti kůžeb 
≥30% Reduction in Skin Painb
Zeptejte se svého lékáníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. 
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
1) včetně údajů ze spontánního hlášení 
1) including spontaneous reporting data
ASDAS neaktivní onemocnění hs-CRPd,f,g 
ASDAS Inactive Disease hs-CRPd,f,g
Vzplanutí onemocnění na konci 32 týdnůa (n/N) 
Disease flares at the end of 32 weeksa (n/N)
Dun Laoghaire, Co Dublin Irsko 
Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland
Adalimumab Δ Cenzurovaní 
Adalimumab Δ Censored
Žluté okénko (injekce dokončena) 
Yellow window (injection complete)
ASDASc neaktivní onemocnění 
ASDASc Inactive Disease
Rhabdomyolýza, systémový lupus erythematodes 
Rhabdomyolysis, Systemic lupus erythematosus
Součást multipacku, nelze prodávat samostatně. 
Component of a multipack, can't be sold separately.
Více informací týkající se očkování najdete v části „Upozornění a opatření“. 
For more information on vaccines see the “Warnings and precautions” section.
Selhání N (%) 
N Failure N (%)
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ Obsahuje latex, před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Contains latex, read the package leaflet before use.
Budete potřebovat také tyto další pomůcky, které nejsou v krabičce: 
You will also need these additional items, as they are not included in the carton:
Kůži nechte uschnout. 
Let your skin dry.
Uchopte zde 
Grab Here
Udržujte tlak dolů do kůže. 
Keep pushing down on your skin.
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpadní materiál musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
- infekce, včetně tuberkulózy - rakovina - problémy nervového systému - očkování 
- infections, including tuberculosis - cancer - nervous system problems - vaccinations
ASASa částečná remise 
ASASa Partial Remission
Bezpečnost a účinnost léčby adalimumabem u dětí ve věku 4-17 let nebyla dosud stanovena. 
The safety and efficacy of adalimumab in children aged 4-17 years have not yet been established.
DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 22. 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 March 2017
Důležité: Pokud není po vytažení předplněného pera okénko žluté nebo to vypadá, že se lék ještě stále podává, znamená to, že jste nedostali celou dávku. 
Important: When you remove the pre-filled pen, if the window has not turned yellow, or if it looks like the medicine is still injecting, this means you have not received a full dose.
Je normální, když uvidíte kapku tekutiny na konci jehly nebo na konci žlutého bezpečnostního chrániče. 
It is normal to see a drop of liquid at the end of the needle or yellow safety guard.
Je normální, když uvidíte kapku tekutiny na konci jehly. 
It is normal to see a drop of liquid at the end of the needle.
ASAS částečná remise BASDAIb 50 
ASAS partial remission BASDAIb 50
Signifikantní odpověď byla poprvé pozorována v týdnu 2 a přetrvávala až do týdne 24 (tabulka 13). 
Significant response was first observed at week 2 and maintained through 24 weeks (table
- Jestliže máte těžkou infekci včetně aktivní tuberkulózy (viz „Upozornění a opatření“). 
if you have a severe infection, including active tuberculosis (see “Warnings and precautions”).
Monoklonální protilátky jsou bílkoviny, které se váží k určitému cíli. 
Monoclonal antibodies are proteins that attach to a specific target.
Souběžné podávání biologických DMARDs nebo antagonistů TNF 
Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists
Když jste připraveni na podání injekce, stiskněte modré dávkovací tlačítko. 
When you are ready to inject, press the blue start button.
PGA-F čistý/minimální a ≥2stupňové zlepšení (%) 
PGA-F clear/minimal and ≥ 2-grade improvement
Interpretace údajů může být ovlivněna metodologickými limity studie, včetně malé velikosti sledovaného souboru pacientek a nerandomizovaného designu studie. 
The interpretation of data may be impacted due to methodological limitations of the study, including small sample size and non-randomised design.
‐ předplněné pero spadlo na tvrdý povrch. 
- The pre-filled pen has been dropped on a hard surface.
Primárním cílovým parametrem účinnosti v obou studiích byla “doba do selhání terapie”. 
The primary efficacy endpoint in both studies was ‘time to treatment failure'.
- Jestliže jste alergický(á) na adalimumab nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6). 
- if you are allergic to adalimumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
73 % pacientů zahrnutých do psoriatických studií I a II podstoupilo předcházející systémovou léčbu nebo fototerapii. 
73% of patients enrolled in psoriasis studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy.
Dôležité: Nedotýkejte se zatím modrého dávkovacího tlačítka. 
Important: Do not touch the blue start button yet.
One Amgen Center Drive Thousand Oaks, Kalifornie 
Thousand Oaks, California
● Pokud chcete pro injekci použít stejné místo, ujistěte se, že to není stejný bod v místě, které jste použili pro vpich minule. 
● If you want to use the same injection site, make sure it is not the same spot on the injection site you used for a previous injection.
Velmi časté rash (včetně exfoliativního rashe) 
Very common Rash (including exfoliative rash) Common
Další léčivé přípravky a přípravek AMGEVITA 
Other medicines and AMGEVITA
Pouze na jedno použití. 
Single use only.
Během studie nebyla dovolena souběžná léčba antibiotiky. 
Concomitant antibiotic use was not allowed during the study.
- Informujte svého lékaře, pokud se u Vás vyskytovaly opakované infekce nebo jiné stavy, které zvyšují riziko infekcí. 
Advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
- Nepodávejte injekci do oblastí, kde je kůža citlivá, pohmožděná, červená, nebo tvrdá. 
- Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Opatrně vyndejte předplněné pero rovně z krabičky. 
Carefully lift the pre-filled pen straight up out of the box.
● Zeptejte se lékaře nebo lékárníka na správný způsob likvidace. 
● Talk with your doctor or pharmacist about proper disposal.
- Jestliže trpíte středně těžkým nebo těžkým srdečním selháním. 
if you have moderate or severe heart failure.
- U některých pacientů nedokáže organismus vytvářet dostatek krvinek, které pomáhají v boji proti infekcím nebo při zástavě krvácení. 
In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
Možné riziko kombinace azathioprinu nebo 6-merkaptopurinu a přípravku AMGEVITA je třeba pečlivě zvážit. 
The potential risk with the combination of azathioprine or 6-mercaptopurine and AMGEVITA should be carefully considered.
Důležité: Musíte zatlačit pero zcela dolů, ale nedotýkejte se modrého dávkovacího tlačítka, dokud nejste připraveni podat si injekci. 
Important: You must push all the way down but do not touch the blue start button until you are ready to inject.
c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score d Částečné vzplanutí je definováno jako ASDAS ≥ 1,3, ale < 2,1 při 2 po sobě jdoucích návštěvách. 
c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score d Partial flare is defined as ASDAS ≥ 1.3 but < 2.1 at 2 consecutive visits.
TNF antagonisté, jako například AMGEVITA, ovlivňují imunitní systém a jejich použití může ovlivňovat schopnost obranyschopnosti organismu vůči infekci a rakovinnému bujení. 
TNF-antagonists, such as AMGEVITA affect the immune system and their use may affect the body's defence against infection and cancer.
Adalimumab rovněž moduluje biologickou odpověď, která je indukována nebo regulována TNF, včetně změn hladin adhezních molekul zodpovědných za migraci leukocytů (ELAM-1, VCAM-1 a ICAM-1 při IC50 0,1-0,2 nM). 
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of 0.1-0.2 nM).
Doba do selhání terapie ve studiích UV I a UV II 
Time to treatment failure in studies UV I and UV II
Krok 2: Připravte se 
Step 2: Get ready
Poté si aplikujte další dávku podle plánovaného schématu ten den, jako kdybyste nezapomněl(a) na předchozí dávku. 
Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Nepoužívejte přípravek AMGEVITA: 
Do not use AMGEVITA:
Týden 52 Remise píštělí3 
Week 52 Fistula remission3
Pro kombinaci s chorobu modifikujícími antirevmatickými léky, s výjimkou methotrexátu, viz body 4.4 a 5.1. 
Regarding combination with disease-modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1.
Výsledky účinnosti v týdnu 12, Studie HS I a II 
Efficacy results at 12 weeks, HS studies I and II
HR adalimumab vs. placebo z regrese poměrných rizik s terapií jako faktorem. 
a HR of adalimumab versus placebo from proportional hazards regression with treatment as factor.
Ve studii UV II byly pozorovány statisticky významné rozdíly jen u zrakové ostrosti, ale ostatní složky hovořily ve prospěch adalimumab numericky. 
In study UV II, statistically significant differences were observed for visual acuity only, but the other components were numerically in favour of adalimumab.
Po 32 týdnech léčby nebo při vzplanutí onemocnění byli pacienti vhodní k zařazení do otevřené prodloužené fáze. 
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enrol into the open-label extension phase.
Studie Ps II (CHAMPION) Výsledky účinnosti za 16 týdnů placebo N=53 n (%) 
Ps study II (CHAMPION) efficacy results at 16 weeks Placebo N = 53 n (%)
Informační kartička (pro dospělého i dětského pacienta) obsahuje následující důležité části: 
The Patient Reminder Cards (adult and paediatric) contain the following key elements
Časté porucha hojení *další informace lze nalézt na jiných místech textu, v bodech 4.3, 4.4 a 4.8 **včetně otevřené fáze prodloužených studií 
* further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open-label extension studies
Následující výčet nežádoucích účinků je založen na zkušenosti z klinických studií a z období postmarketingu, účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu v tabulce 6 níže: velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 do < 1/10); méně časté (≥ 1/1 000 do < 1/100); vzácné (≥ 1/10 000 do < 1/1 000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in table 6 below: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Hydroxid sodný (k úpravě pH) 
Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Aby se zlepšila sledovatelnost tohoto léku, Váš lékař nebo lékárník má zaznamenat název a číslo šarže přípravku, který jste dostal(a), do Vaší zdravotní dokumentace. 
In order to improve the traceability of this medicine, your doctor or pharmacist should record the name and the lot number of the product you have been given in your patient file.
Procentuální změna v celkovém NAPSI nehtů (%) 
Percent change in total fingernail NAPSI (%)
Evropská agentura pro léčivé přípravky udělila odklad povinnosti předložit výsledky studií s referenčním léčivým přípravkem obsahujícím adalimumab u jedné nebo více podskupin pediatrické populace s ulcerózní kolitidou (informace o použití u dětí viz bod 4.2). 
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with the reference medicinal product containing adalimumab in one or more subsets of the paediatric population in ulcerative colitis (see section 4.2 for information on paediatric use).
V týdnu 4 byly subjekty randomizovány v poměru 1:1 v závislosti na jejich tělesné hmotnosti v daném čase a byla jim v režimu udržovací léčby podávána buď snížená dávka nebo dávka standardní, jak je patrno v tabulce 25. 
At week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the low dose or standard dose maintenance regimens as shown in table 25.
Kritéria vzplanutí byla definována jako zhoršení o ≥ 30 % v porovnání s výchozím stavem u ≥ 3 ze 6 hlavních kritérií pediatrického ACR, přítomnost ≥ 2 aktivních kloubů a zlepšení o > 30 % u ne více než 1 ze 6 kritérií. 
Disease flare criteria were defined as a worsening of ≥ 30% from baseline in ≥ 3 of 6 paediatric ACR core criteria, ≥ 2 active joints, and improvement of > 30% in no more than 1 of the 6 criteria.
Pokud si nejste jist(a), kontaktujte svého lékaře. 
If you are unsure, contact your doctor.
Dopad dlouhodobé léčby přípravkem AMGEVITA na rozvoj autoimunitních onemocnění není znám. 
The impact of long-term treatment with AMGEVITA on the development of autoimmune diseases is unknown.
Rozsah klinické remise a klinické odpovědi (definované jako snížení skóre PCDAI o minimálně 15 bodů v porovnání s výchozím stavem) je prezentován v tabulce 26. 
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from baseline) rates are presented in table 26.
Odpovědi v pediatrické ACR 30 ve studii s JIA 
Paediatric ACR 30 responses in the JIA study
Týden 16 Placebem kontrolovaná 
Week 16 Placebo-controlled
Přípravek AMGEVITA pomáhá snižovat počet boláků a nežitů, které máte, a bolest, která je s tímto onemocněním často spojena. 
AMGEVITA can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease.
Po řádném proškolení v podávání injekce si pacienti mohou přípravek AMGEVITA aplikovat sami, jestliže jejich lékař rozhodne, že je to vhodné, a je-li zajištěn podle potřeby lékařský dohled. 
After proper training in injection technique, patients may self-inject with AMGEVITA if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
Klinické odpovědi je obvykle dosaženo v průběhu 2-8 týdnů léčby. 
Clinical response is usually achieved within 2-8 weeks of treatment.
Méně časté (mohou postihnout nejvýše 1 ze 100 osob) • zvýšená hladina bilirubinu (jaterní test z krve). 
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) • elevated bilirubin measurement (liver blood test).
Uvážíme-li tyto výsledky, doporučuje se, aby byl adalimumab užíván v kombinaci s MTX a v monoterapii jen u těch pacientů, u nichž není užití MTX vhodné (viz bod 4.2). 
Taking these results into consideration, adalimumab is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Opětovné nasazení léčby přípravkem AMGEVITA po jejím přerušení na dobu 70 dní nebo déle má vést ke stejně významné klinické odpovědi a podobnému bezpečnostnímu profilu jako před přerušením podávání. 
Re-introduction of AMGEVITA after discontinuation for 70 days or longer should result in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.
Vzácné lupus-like syndrom1) 
Lupus-like syndrome1)
Vzácné hepatitida reaktivace hepatitidy B1) autoimunní hepatitida1) 
Reactivation of hepatitis B1), Autoimmune hepatitis1)
Pacientům, kteří užívali MTX, a kteří dosáhli odpovědi PASI ≥ 50 v týdnu 8 a/nebo 12, nebyla dávka dále navyšována. 
Patients receiving MTX who achieved a ≥ PASI 50 response at week 8 and/or 12 did not receive further dose increases.
Místo pro injekci očistěte alkoholovým tampónem. 
Clean your injection site with an alcohol wipe.
Hidradenitis suppurativa u dospělých a dospívajících Hidradenitis suppurativa (někdy nazývaná acne inversa) je chronické a často bolestivé zánětlivé kožní onemocnění. 
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease.
● Náplast 
● Plaster
- Informujte svého lékaře, pokud pobýváte nebo cestujete do oblastí, kde se endemicky vyskytují plísňové infekce jako je histoplasmóza, kokcidióza nebo blastocystóza. 
Advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.