natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- svaly, do nichž má být přípravek injekčně aplikován, jsou oslabené nebo ochablé, - máte krvácivou poruchu, neboť injekce může vést ke vzniku hematomu. 
- the muscles to be injected are weak or wasted; - you have a bleeding disorder as injection may lead to bruising.
Použití přípravku NUCEIVA u pediatrické populace není relevantní. 
There is no relevant use of NUCEIVA in the paediatric population.
Krvácivé poruchy 
Bleeding disorders
U březích krys nevedly každodenní intramuskulární injekce 0,5, 1 nebo 4 jednotek/kg ve fázi organogeneze (dny březosti 6 až 16) k významným toxikologickým účinkům zkoumaného přípravku na samice ani na embryonální a fetální vývoj. 
In pregnant rats, daily intramuscular injections of 0.5, 1, or 4 Units/kg during the period of organogenesis (from gestation days 6 to 16), did not induce significant test article-related toxicological effects on the dams and on embryo-fetal development.
Pokud se u Vás vyskytne kopřivka, otok - včetně otoku tváře či hrdla - nebo sípot, či pokud pocítíte celkovou slabost a bude se Vám obtížně dýchat, okamžitě kontaktujte svého lékaře. 
If you get hives, swelling, including swelling of the face or throat, wheezing, feeling faint or shortness of breath, contact your doctor immediately.
Po rekonstituci je třeba přípravek NUCEIVA použít k léčbě pouze jednoho pacienta během jednoho sezení. 
Once reconstituted, NUCEIVA should only be used to treat a single patient, during a single session.
Nadměrná neuromuskulární slabost může být zhoršena podáním jiného botulotoxinu před odezněním účinků dříve podaného botulotoxinu. 
Excessive neuromuscular weakness may be exacerbated by administration of another botulinum toxin prior to the resolution of the effects of a previously administered botulinum toxin.
Nežádoucí účinky v souvislosti s aplikací, které byly hlášeny po podání přípravku NUCEIVA, jsou z hlediska jednotlivých typů účinků méně časté, souhrnně vzato pak časté. 
Application related undesirable effects that have been reported following administration of NUCEIVA are uncommon events individually, common when added together.
Předávkování přípravkem NUCEIVA závisí na dávce, místě vpichu a vlastnostech podkladové tkáně. 
Overdose of NUCEIVA depends upon dose, site of injection, and underlying tissue properties.
Přípravek NUCEIVA nebyl po intramuskulárním podání doporučené dávky zjištěn v periferní krvi. 
NUCEIVA has not been detected in the peripheral blood following intramuscular injection at the recommended dose.
Pokud máte po podání přípravku NUCEIVA jakékoli potíže s dýcháním, polykáním nebo řečí, okamžitě kontaktujte svého lékaře. 
If you have any difficulty in breathing, swallowing or speaking after receiving NUCEIVA contact your doctor immediately.
V případě předávkování je třeba, aby pacienta sledoval lékař z hlediska příznaků nadměrné svalové slabosti nebo svalové paralýzy. 
In the event of overdose the patient should be medically monitored for symptoms of excessive muscle weakness or muscle paralysis.
Přípravek NUCEIVA mohou podávat pouze lékaři, kteří mají odpovídající kvalifikaci a zkušenosti s léčbou glabelárních vrásek a s používáním požadovaného vybavení. 
NUCEIVA should only be administered by physicians with appropriate qualifications and expertise in the treatment of glabellar lines and the use of required equipment.
U pacientů starších 65 let jsou o přípravku NUCEIVA k dispozici pouze omezené klinické údaje (viz bod 5.1). 
There are limited clinical data with NUCEIVA in patients older than 65 years (see section 5.1).
Rekonstituovaný injekční roztok je třeba před použitím vizuálně zkontrolovat a ověřit, zda je čirý a bezbarvý a neobsahuje žádné částice. 
Once reconstituted, the solution for injection should be visually inspected prior to use to verify it is a clear, colourless solution free of particulate matter.
Co je přípravek NUCEIVA a k čemu se používá 2. 
What NUCEIVA is and what it is used for 2.
Pacienti s odpovědí primární cílový parametr účinnosti 
Responders for the Primary Efficacy Endpoint
Svalovou atrofii lze očekávat při opakované léčbě botulinem po flacidní paralýze ošetřovaných svalů. 
Muscle atrophy is expected after repeated botulinum treatment secondary to the flaccid paralysis of the treated muscles.
Existuje potenciální riziko astenie, svalové slabosti, závratě nebo poruch zraku, což může mít vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. 
There is a potential risk for asthenia, muscle weakness, dizziness and visual disturbance, which could affect driving and the operation of machinery.
Kožní cysta, erytém, fotosenzitivní reakce, kožní rezistence, napjatost kůže 
Dermal cyst, erythema, photosensitivity reaction, skin mass, skin tightness
Co je přípravek NUCEIVA a k čemu se používá 
What NUCEIVA is and what it is used for
Nežádoucí reakce, které pravděpodobně souvisejí s šířením toxinu do míst vzdálených od místa podání, jsou u botulotoxinu hlášeny velmi vzácně (viz bod 4.8). 
Adverse reactions possibly related to the spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely with botulinum toxin (see section 4.8).
KOREJSKÁ REPUBLIKA 
KOREA, REPUBLIC OF
Přípravek NUCEIVA se používá k dočasnému zlepšení vzhledu svislých vrásek mezi obočím. 
NUCEIVA is used for the temporary improvement in the appearance of vertical lines between the eyebrows.
Přípravek NUCEIVA je indikován k dočasnému zlepšení vzhledu středně závažných až závažných svislých vrásek mezi obočím viditelných při maximálním zamračení (glabelární vrásky) u dospělých do 65 let věku, pokud závažnost těchto vrásek má na pacienta významný psychologický dopad. 
NUCEIVA is indicated for the temporary improvement in the appearance of moderate to severe vertical lines between the eyebrows seen at maximum frown (glabellar lines), when the severity of the above facial lines has an important psychological impact in adults below 65 years of age.
DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Poruchy ucha a labyrintu Vertigo 
Ear and labyrinth disorders
Účinek přípravku NUCEIVA na fertilitu není znám. 
The effect of NUCEIVA on human fertility is unknown.
Byly však prokázány účinky jiného botulotoxinu typu A na fertilitu samců a samic zvířat. 
However, another botulinum toxin type A has been shown to impair the fertility of male and female animals.
Bezprostředně po podání je třeba se vyhnout fyzické manipulaci v místě vpichu (například mnutí). 
Physical manipulation (such as rubbing) of the injection site in the immediate post-administration period should be avoided.
Přípravek NUCEIVA je k dispozici ve formě bílého prášku pro injekční roztok v průhledné skleněné injekční lahvičce. 
NUCEIVA is presented as a white powder for solution for injection in a transparent glass vial.
Pokyny pro podání v případě glabelárních vrásek viditelných při maximálním zamračení Rekonstituovaný přípravek NUCEIVA (100 jednotek / 2,5 ml) se aplikuje pomocí sterilní jehly o velikosti 30 G. 
Administration instructions for Glabellar Lines seen at maximum frown Reconstituted NUCEIVA (100 Units/2.5 mL) is injected using a sterile 30 gauge needle.
Jak přípravek NUCEIVA vypadá a co obsahuje toto balení 
What NUCEIVA looks like and contents of the pack
Po ošetření přípravkem NUCEIVA se mohou vyskytnout závažné nežádoucí účinky včetně ptózy očních víček, imunitní reakce, šíření toxinu do míst vzdálených od místa podání, rozvoje či zhoršení neuromuskulárních poruch a hypersenzitivních reakcí. 
Serious undesirable effects that may occur following treatment with NUCEIVA include eyelid ptosis, an immune response, distant spread of toxin, development or exacerbation of a neuromuscular disorder, and hypersensitivity reactions.
0,1 ml rekonstituovaného roztoku obsahuje 4 jednotky. 
After reconstitution each 0.1 mL of the solution contains 4 Units.
Účinek botulotoxinu může být teoreticky umocněn aminoglykosidovými antibiotiky, spektinomycinem nebo jinými léčivými přípravky, které interferují s neuromuskulárním přenosem (například léčivými přípravky blokujícími neuromuskulární přenos). 
Theoretically, the effect of botulinum toxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics, spectinomycin, or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission (e.g. neuromuscular blocking medicinal products).
Kvůli svalové slabosti, závrati a poruchám zraku v důsledku aplikace tohoto léčivého přípravku mohou být řízení nebo obsluha strojů nebezpečné. 
Muscle weakness, dizziness, and visual disturbance with this medicine could make driving or the use of machines dangerous.
Při použití přípravku NUCEIVA u pacientů s krvácivými poruchami je zapotřebí obezřetnosti, neboť podání injekce může vést ke vzniku hematomu. 
Caution should be exercised when NUCEIVA is used in patients with bleeding disorders as injection may lead to bruising.
U pacientů starších 65 let jsou k dispozici pouze omezené klinické údaje fáze 3 o přípravku NUCEIVA. 
There are limited phase 3 clinical data with NUCEIVA in patients older than 65 years.
Bolest hlavy, svalová dysbalance (nerovnováha) vedoucí ke zdviženému nebo asymetrickému obočí, pokles očního víčka, hematom v místě vpichu 
Headache, muscle imbalance resulting in elevated or asymmetrical eyebrows, eyelid drooping, injection site bruise
Tabulka 1 Nežádoucí účinky spojené s přípravkem NUCEIVA jsou roztříděny podle tříd orgánových systémů a frekvence takto: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až 
Table 1 The NUCEIVA related adverse reactions are classified by System Organ Class and frequency defined as follows: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to <1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Závrať, migréna, poruchy svalového tonu, porucha řeči 
Dizziness, migraine, muscle tone disorder, speech disorder
Obezřetnosti je rovněž zapotřebí při použití botulotoxinu typu A k léčbě pacientů s amyotrofickou laterální sklerózou nebo neuromuskulárními poruchami periferních částí těla. 
Caution should also be exercised when botulinum toxin type A is used for treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis or with peripheral neuromuscular disorders.
JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - 2D ČÁROVÝ KÓD 2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
INFORMATION IN BRAILLE UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Příliš časté nebo nadměrné dávkování může zvýšit riziko tvorby protilátek, což může vést k selhání léčby. 
Too frequent or excessive dosing may enhance the risk of antibody formation.
Kvůli povaze přípravku nebyly provedeny studie absorpce, distribuce, biotransformace a eliminace. 
Absorption, distribution, biotransformation and elimination (ADME) studies on the active substance have not been performed due to the nature of this product.
Injekce přípravku NUCEIVA o doporučeném objemu 0,1 ml (4 jednotky) Vám bude podána do každého z 5 míst vpichu. 
You will be injected with the recommended volume of 0.1 millilitre (ml) (4 Units) of NUCEIVA into each of 5 injection sites.
Neklinické údaje získané na základě konvenčních studií akutní toxicity a toxicity po opakovaném podání neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. 
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of acute and repeat dose toxicity.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Přípravek NUCEIVA má malý nebo mírný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. 
NUCEIVA has a minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte v chladničce. 
Store in a refrigerator
Farmakoterapeutická skupina: Myorelaxancia, jiná periferně působící myorelaxancia, ATC kód: 
Pharmacotherapeutic group: Muscle relaxants, other muscle relaxants, peripherally acting agents, ATC code: M03AX01.
Svalové fascikulace, muskuloskeletální bolest, myalgie, bolest šíje 
Muscle twitching, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain
- Velmi vzácně může po injekci botulotoxinu dojít k alergické reakci. 
- Very rarely, an allergic reaction can occur after the injection of botulinum toxin.
Třída orgánových systémů Preferovaný název 
System Organ Class
Injekční podání přípravku NUCEIVA významně zlepšilo závažnost glabelárních vrásek při maximálním zamračení o 1 bod nebo více po dobu až 139 dnů (podle hodnocení závažnosti glabelárních vrásek při maximálním zamračení výzkumným pracovníkem). 
NUCEIVA injections significantly reduced the severity of glabellar lines by 1 point or greater at maximum frown for up to 139 days, as measured by the investigator assessment of glabellar line severity at maximum frown.
Před podáním přípravku NUCEIVA je třeba rozumět anatomii a anatomickým znakům musculus corrugator supercilii a okolním cévním a nervovým strukturám v oblasti glabely. 
The anatomy and anatomical land marks of procerus corrugator supercilli muscles and the surrounding vasucular and nervous structures in the glabellar region must be understood prior to administration of NUCEIVA.
Použití přípravku NUCEIVA se v těhotenství a u žen, které by mohly otěhotnět a nepoužívají antikoncepci, nedoporučuje. 
The use of NUCEIVA is not recommended during pregnancy and in women able to have children who are not using contraception.
Injekční podání přípravku NUCEIVA rovněž zmírnilo závažnost glabelárních vrásek při uvolněném obličeji (průzkumný cílový parametr). 
NUCEIVA injections also reduced the severity of glabellar lines at rest, an exploratory endpoint.
Jak se přípravek NUCEIVA používá 4. 
How to use NUCEIVA 4.
Přípravek NUCEIVA obsahuje sodík 
NUCEIVA contains sodium
• Pokud se přípravek dostane do očí, důkladně je vypláchněte vodou nebo roztokem k výplachu očí. 
• If splashed into the eyes, rinse eyes thoroughly with plenty of water or with an eye wash solution.
Nadměrné dávky mohou způsobit celkovou a výraznou neuromuskulární paralýzu v místě podání nebo v místech vzdálených od místa podání. 
Excessive doses may produce local or distant generalised and profound neuromuscular paralysis.
Přípravek NUCEIVA se smí použít pouze k léčbě jednoho pacienta během jednoho sezení. 
It is mandatory that NUCEIVA is used for one single patient treatment only during a single session.
Adekvátní údaje o podávání botulotoxinu typu A těhotným ženám nejsou k dispozici. 
There are no adequate data from the use of botulinum toxin type A in pregnant women.
Mezi vzácně se vyskytující hlášené nežádoucí účinky v místě vpichu patří erytém, parestezie, pruritus, bolest a citlivost. 
Rarely occurring injection site events that have been reported include erythema, paraesthesia, pruritis, pain and tenderness.
Injekce přípravku NUCEIVA mohou podávat pouze lékaři, kteří mají odpovídající kvalifikaci a zkušenosti s léčbou glabelárních vrásek viditelných při maximálním zamračení. 
NUCEIVA should only be injected by physicians with appropriate qualifications and expertise in the treatment of glabellar lines at maximum frown.
Celkové poruchy svalové činnosti (například myasthenia gravis nebo Lambert-Eatonův syndrom. 
Generalised disorders of muscle activity (e.g. myasthenia gravis or Eaton Lambert Syndrome) Infection or inflammation at the proposed injection sites.
Vyšetření nitroočního tlaku 
Intraocular pressure test
Nežádoucí účinky v souvislosti s aplikací 
Application related adverse reactions
Další léčivé přípravky a přípravek NUCEIVA Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK Lidský albumin, chlorid sodný. 
Human albumin, sodium chloride
- Pokud se přípravek dostane do očí, důkladně je vypláchněte vodou nebo roztokem k výplachu očí. 
- If splashed into the eyes, rinse eyes thoroughly with plenty of water or with an eye wash solution.
Botulotoxin se nedoporučuje používat společně s aminoglykosidovými antibiotiky, spektinomycinem nebo jinými léčivými přípravky, které zabraňují přenosu nervových signálů do svalů. 
The use of botulinum toxin is not recommended in association with aminoglycoside antibiotics, spectinomycin or other medicines that interfere with nerve impulses to the muscle.
Jedno balení obsahuje jednu injekční lahvičku. 
Each pack contains 1 vial.
Do evropské/kanadské klinické studie bylo zahrnuto 540 pacientů se středně závažnými až závažnými glabelárními vráskami viditelnými při maximálním zamračení, kteří pociťovali významný psychologický dopad těchto vrásek (na náladu, ve formě úzkostí nebo deprese). 
540 patients with moderate to severe glabellar lines seen at maximum frown who felt their glabellar lines had an important psychological impact (on mood, anxiety/or depressive symptoms) have been included in the European/Canadian clinical study.
V případě náhodného injekčního podání nebo požití je třeba, aby pacienta sledoval lékař z hlediska známek a příznaků celkové slabosti nebo svalové paralýzy. 
Should accidental injection or ingestion occur, the patient should be medically monitored for several days for signs and symptoms of general weakness or muscle paralysis.
Okamžitě po použití a před likvidací je nutné nepoužitý rekonstituovaný roztok přípravku NUCEIVA v injekční lahvičce a/nebo stříkačce inaktivovat 2 ml roztoku chlornanu sodného v ředění 0,5 % nebo 1 %. 
Immediately after use, unused reconstituted NUCEIVA solution for injection in the vial and/or the syringe must be inactivated, prior to disposal, with 2 mL of dilute sodium hypochlorite solution at 0.5% or 1% available chlorine.
Infekce horních cest dýchacích Vzácné 
Infections and infestations Upper respiratory tract infection Rare Psychiatric disorders
Gastrointestinální poruchy Průjem 
Gastrointestinal disorders Diarrhea
Diplopie, suché oko, 
Diplopia, dry eye, eyelid sensory disorder
Injekční lahvička (ze skla třídy I) se zátkou (z chlorbutylové pryže) a odtrhovacím víčkem (z hliníku). 
Vial (Type I glass) fitted with a stopper (chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium).
- Jestliže dojde k poranění (říznutí, píchnutí) osoby podávající injekci, je třeba postupovat podle výše uvedených pokynů a učinit vhodná lékařská opatření v závislosti na podané dávce. 
- If the operator injures himself (cuts, pricks himself), proceed as above and take the appropriate medical steps according to the dose injected.
Tvorba protilátek může zabránit botulotoxinu typu A v působení i při jiných použitích. 
Antibody formation can stop botulinum toxin type A from working even for other uses.
K nežádoucím účinkům, které pravděpodobně souvisejí s šířením botulotoxinu z místa vpichu, dochází velmi vzácně (jedná se například o svalovou slabost, potíže s polykáním nebo pronikání potravy či tekutiny do dýchacích cest). 
Side effects possibly related to the spread of botulinum toxin from the site of injection can occur very rarely (e.g. muscle weakness, difficulty in swallowing or food or liquid entering the airways).
Stupnice závažnosti glabelárních vrásek (GLS): 0 = žádné vrásky, 1 = mírné, 2 = středně závažné, 3 = závažné. 
2 (Moderate) Number Percentage 3 (Severe) Number Percentage Glabellar Line Scale (GLS); 0=no lines, 1=mild, 2=moderate, 3=severe.
Přípravek NUCEIVA se během kojení nemá podávat. 
NUCEIVA should not be used during breast-feeding.
Přípravek NUCEIVA se nedoporučuje u kojících žen. 
NUCEIVA is not recommended in breast-feeding women.
Je nutné zajistit, aby při podání přípravku NUCEIVA do glabelárních vrásek viditelných při maximálním zamračení nedošlo k jeho injekčnímu podání do krevní cévy (viz bod 4.2). 
Care should be taken to ensure that NUCEIVA is not injected into a blood vessel when it is injected in the glabellar lines seen at maximum frown (see section 4.2).
- Přípravek NUCEIVA se nedoporučuje u pacientů, kteří mají problémy s polykáním (dysfagie) 
- NUCEIVA is not recommended in patients who have had problems swallowing (dysphagia) and breathing.
Podávání přípravku NUCEIVA se v těhotenství a u žen ve fertilním věku, které nepoužívají antikoncepci, nedoporučuje. 
NUCEIVA is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
• Pokud se injekční lahvička rozbije, opatrně posbírejte kousky rozbitého skla, aby nedošlo k poranění kůže, a setřete přípravek podle výše uvedených pokynů. 
• If a vial is broken, carefully collect the pieces of glass and wipe up the product as stated above, avoiding cuts to the skin.
Jednotkové dávky přípravku NUCEIVA nejsou zaměnitelné s dávkami jiných přípravků obsahujících botulotoxin. 
Unit doses for NUCEIVA are not interchangeable with those used for other preparations of botulinum toxin.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek NUCEIVA používat 3. 
What you need to know before NUCEIVA is used 3.
Nebyly hlášeny žádné případy požití botulotoxinu typu A. 
No cases of ingestion of botulinum toxin type A have been reported.
- máte určitá onemocnění, která mají vliv na Váš nervový systém (jako je amyotrofická laterální skleróza nebo motorická neuropatie), - máte infekci nebo zánět v navrhovaných místech vpichu, 
- you see no significant improvement of your lines one month after your first course of treatment; - you suffer from certain diseases affecting your nervous system (such as amyotrophic lateral sclerosis or motor neuropathy); - you have inflammation at the proposed injection site(s);
Je třeba zajistit, aby při podání přípravku NUCEIVA do svislých vrásek mezi obočím viditelných při maximálním zamračení (rovněž známých jako glabelární vrásky) nedošlo k jeho injekčnímu podání do krevní cévy (viz bod 4.4). 
Care should be taken to ensure that NUCEIVA is not injected into a blood vessel when it is injected in the vertical lines between the eyebrows seen at maximum frown (also known as glabellar lines) (see section 4.4).
Jestliže dojde k poranění (říznutí, píchnutí) osoby podávající injekci, je třeba postupovat podle výše uvedených pokynů a učinit vhodná lékařská opatření. 
If the injector injures himself (cuts, pricks himself), proceed as above and take the appropriate medical steps.
Doporučené dávky uvedené v jednotkách se liší od jiných přípravků obsahujících botulotoxin. 
Doses recommended in units are different from other botulinum toxin preparations.
• 2 injekce se aplikují do každého musculus corrugator (zdola a shora do střední části) a 1 injekce do musculus procerus, čímž je dosaženo celkové dávky 20 jednotek. 
• Two injections should be administered in each corrugator muscle (inferior medial and superior medial aspect) and 1 injection in the procerus muscle for a total dose of 20 Units.
NÁZEV PŘÍPRAVKU NUCEIVA 100 jednotek prášek pro injekční roztok 
NUCEIVA 100 Units powder for solution for injection
NUCEIVA 100 jednotek prášek pro injekční roztok toxinum botulinicum typus A 
NUCEIVA 100 Units powder for solution for injection botulinum toxin type A
Doporučené dávky se liší od jiných přípravků obsahujících botulotoxin. 
Doses recommended are different from other botulinum toxin preparations.
Jednotky botulotoxinu nejsou mezi jednotlivými léčivými přípravky zaměnitelné. 
Botulinum toxin units are not interchangeable from one product to another.
Zavedení in vitro metody nahrazující zkoušku účinnosti konečného přípravku 
Introduction of an in vitro method as a replacement for the potency assay of the Nuceiva finished product.
Množství rozpouštědla (roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %)) přidaného do injekční lahvičky o obsahu 100 jednotek 
Amount of solvent added (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection) to a 100 Unit vial
- Po ošetření může dojít k poklesu očního víčka. 
- Drooping of the eyelid may occur after treatment.
Nežádoucí účinky třídy látek botulotoxiny typu A 
Undesirable effects of the substance class botulinum toxin type A
Roztok se připraví tak, že se rozpouštědlo pomalu vstříkne skrz pryžovou zátku do injekční lahvičky pomocí jehly, přičemž je třeba injekční lahvičkou opatrně otáčet, aby se předešlo tvorbě bublinek. 
The solution is prepared by injecting the solvent slowly into the vial with a needle through the rubber stopper and by gently rotating the vial avoiding bubble formation.