natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Na základě těchto údajů se neočekává, že by laropiprant způsoboval interakce se substráty izoenzymů CYP 3A4, 
Based on these data, laropiprant is not expected to cause interactions with substrates of CYP isozymes 3A4, 2C9, 2C8 and human P-glycoprotein (P-gp).
B. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ VÝDEJE A POUŽITÍ C. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE 
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription
98 tablet s řízeným uvolňováním. 
98 modified-release tablets
• mdloby • dušnost 
• shortness of breath
Pokud je průtok krve zastaven, 
When the blood flow is blocked, the result can be a heart attack or stroke.
Přípravek Pelzont 
INFORMATION IN BRAILLE Pelzont
• třesavka 
• sleeplessness
Časté: bolesti hlavy; parestézie 
Common: headache; paraesthesia Uncommon: dizziness Rare: migraine; syncope
• nemáte problémy se štítnou žlázou. 
• you have thyroid problems.
• mdloby 
• generalised swelling
která představuje alespoň 218- až 289násobek expozice u lidí, vztaženo k AUC při doporučené denní dávce u lidí, kancerogenní. 
Laropiprant was not carcinogenic in 2 year studies in mice and rats at the highest doses tested, which represents at least 218 to 289 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
14 tablet s řízeným uvolňováním28 tablet s řízeným uvolňováním 
28 modified-release tablets
při systémové expozici alespoň 14krát přesahující expozici u lidí, vztaženo k AUC při doporučené denní dávce u lidí. 
Increases in serum alanine aminotransferase (ALT) levels were observed in all dog studies, at systemic exposure levels at least 14 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí) • bolesti hlavy 
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) • gout
zvracení 
Pregnancy
tachykardie 
• shivering
1 000 mg/20 mg samotným, po dobu 4 týdnů, významně snižoval LDL-C (-44,2 %, -37,4 %, -8,2 %, 
In a multicentre, double-blind, 12-week factorial study, Pelzont 1,000 mg/20 mg co-administered with simvastatin, when compared with simvastatin alone or Pelzont 1,000 mg/20 mg alone, for 4 weeks, significantly lowered LDL-C (-44.2 %, -37.4 %, -8.2 % respectively), TG (-25.8 %, -15.7 %, -18.7 % respectively), TC (-27.9 %, -25.8 %, -4.9 % respectively) and significantly increased HDL-C (19.2 %, 4.2 %, 12.5 % respectively).
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Actraphane platné v celé Evropské unii dne 7. října 2002. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Actraphane on 7 October 2002.
Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Actraphane je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
The full EPAR for Actraphane can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Přípravek Actraphane se podává 30 minut před jídlem. 
Actraphane is given 30 minutes before a meal.
Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Actraphane? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Actraphane?
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Actraphane. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Actraphane.
K zajištění co nejbezpečnějšího používání přípravku Actraphane byl vypracován plán řízení rizik. 
A risk management plan has been developed to ensure that Actraphane is used as safely as possible.
Na základě tohoto plánu byly do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace přípravku Actraphane zahrnuty informace o bezpečnosti, včetně příslušných opatření, která by měli dodržovat zdravotničtí pracovníci i pacienti. 
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Actraphane, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko k vydání rozhodnutí o registraci a doporučení ohledně podmínek používání přípravku Actraphane. 
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Actraphane.
Výbor CHMP rozhodl, že přínosy přípravku Actraphane převyšují jeho rizika, a proto doporučil, aby mu bylo uděleno rozhodnutí o registraci. 
The CHMP decided that Actraphane's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Další informace o léčbě přípravkem Actraphane naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka. 
For more information about treatment with Actraphane, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Další informace o přípravku Actraphane 
Other information about Actraphane
Souhrn zprávy EPAR určený pro veřejnost insulinum humanum 
EPAR summary for the public human insulin
Nejčastějším nežádoucím účinkem přípravku Actraphane (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je hypoglykemie (nízké hladiny glukózy v krvi). 
The most common side effect with Actraphane (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Přípravek Actraphane byl zkoumán na celkem 294 pacientech s diabetem 1. typu, při kterém slinivka břišní není schopna vytvářet inzulin, a diabetem 2. typu, při kterém tělo nedokáže inzulin účinně využívat. 
Actraphane has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Přípravek Actraphane se používá k léčbě diabetu. 
Actraphane is used to treat diabetes.
Přípravek Actraphane obsahuje inzulin ve dvou formách: v rozpustné formě, která působí rychle (během 30 minut po podání injekce), a v tzv. izofanové formě, která se vstřebává mnohem pomaleji v průběhu dne. 
Actraphane contains insulin in two forms: a soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection) and an isophane form, which is absorbed much more slowly during the day.
Léčivá látka v přípravku Actraphane, lidský inzulin, se vyrábí metodou označovanou jako „technologie rekombinantní DNA“: inzulin je vytvářen kvasinkovými buňkami, do kterých byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopné produkovat inzulin. 
The active substance in Actraphane, human insulin, is produced by a method known as ‘recombinant technology': the insulin is made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced, which makes them able to produce insulin.
Je k dispozici ve formě injekčních lahviček, zásobních vložek (Penfill) nebo předplněných per (InnoLet nebo FlexPen). 
It is available as vials, cartridges (Penfill) or prefilled pens (InnoLet or FlexPen).
Jaký přínos přípravku Actraphane byl prokázán v průběhu studií? 
What benefit has Actraphane shown during the studies?
Přípravek Actraphane byl účinný jak u diabetu 1. typu, tak u diabetu 2. typu. 
Actraphane was effective for both type 1 and type 2 diabetes.
Actraphane je injekční suspenze, která obsahuje léčivou látku lidský inzulin. 
Actraphane is a suspension for injection that contains the active substance human insulin.
Přípravek Actraphane se podává injekčně pod kůži, a to do stehna, abdominální (břišní) stěny, gluteální oblasti (do hýždí) nebo do oblasti deltového svalu (do ramene). 
Actraphane is given by injection under the skin in the thigh, the abdominal wall (at the front of the waist), the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder).
Přípravek Actraphane vedl ke snížení hladiny HbA1c, což naznačuje, že bylo dosaženo podobné kontroly hladiny glukózy v krvi jako u jiných lidských inzulinů. 
Actraphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
V rámci studie se porovnávaly účinky přípravku Actraphane 30 se směsí podobného charakteru, avšak připravené z analogu inzulinu (inzulinu aspart). 
The study compared Actraphane 30 to a similar mix, but made up using an insulin analogue (insulin aspart).
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Actraphane? 
What is the risk associated with Actraphane?
Přípravek Actraphane je náhražkový inzulin, který je velmi podobný inzulinu vytvářenému slinivkou břišní. 
Actraphane is a replacement insulin which is very similar to the insulin made by the pancreas.
Co je Actraphane? 
What is Actraphane?
Přípravek Actraphane obsahuje inzulin s rychlým účinkem (rozpustný inzulin) i prodlouženým účinkem (izofanový inzulin): 
Actraphane contains both fast-acting (soluble) and long-acting (isophane) insulin:
Na základě čeho byl přípravek Actraphane schválen? 
Why has Actraphane been approved?
Jak byl přípravek Actraphane zkoumán? 
How has Actraphane been studied?
Díky tomu se prodlužuje doba působení přípravku Actraphane. 
This gives Actraphane a longer duration of action.
Jak se přípravek Actraphane používá? 
How is Actraphane used?
Jak přípravek Actraphane působí? 
How does Actraphane work?
K čemu se přípravek Actraphane používá? 
What is Actraphane used for?
ATCvet kód: QI09AE03. 
ATCvet code: QI09AE03.
Dobře protřepejte a okamžitě použijte. 
Shake well and use immediately.
Skutečně zkonzumované množství vody se nicméně může značně lišit v závislosti na několika faktorech. 
The actual amount of water consumed may however vary considerably depending on several factors.
Alternativně lze postupovat podle následující tabulky: 
Alternatively, refer to the following table:
Zajistěte dostatek prostoru, aby požadované množství mohla vypít všechna prasata. 
Provide enough space so that all pigs can drink the required amount.
Podrobné informace o tomto veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (http://www.ema.europa.eu/). 
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/)
Léčivé látky biologického původu určené k vytvoření stavu imunity nespadají do působnosti nařízení (ES) č. 470/2009. 
The active substance being a principle of biological origin intended to produce a state of immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1 000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10 000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10 000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení). 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
až 9,0 x 10 
to 9.0 x10
Březost a laktace: Použití není doporučováno během březosti. 
Pregnancy and lactation: The use is not recommended during pregnancy.
Např. při 4hodinové konzumaci 22 l a rychlosti dávkovací pumpy 1 % by měl být objem zásobního roztoku 22 l x 0,01 = 220 ml. 
As an example, for a 4-hour consumption of 22 l and a dosing pump rate of 1%, the volume of the stock solution should be 22 l x 0.01 = 220 ml.
CFU/dávka 
CFU/dose
Trvání imunity: 21 dnů po vakcinaci. 
Duration of immunity: 21 days after vaccination.
V případě obav ohledně přítomnosti reziduí dezinfekčních přípravků v pitné vodě se doporučuje přidat do pitné vody před přidáním vakcíny sušené odtučněné mléko jako stabilizátor. 
In case of concerns about the presence of disinfectant residues in the drinking water, it is recommended to add skimmed milk powder as a stabilizer into the drinking water prior to adding the vaccine.
Použití tohoto veterinárního léčivého přípravku není doporučováno během březosti. 
The use of this veterinary medicinal product is not recommended during pregnancy.
Skutečný příjem vody se proto doporučuje vyhodnotit během 4hodinového časového období den před vakcinací. 
Therefore, it is recommended to assess the actual water intake during a 4-hour time period the day before vaccination.
80689 München NĚMECKO 
80689 München GERMANY
Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) ŠPANĚLSKO 
Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) SPAIN
Konečná koncentrace sušeného odtučněného mléka by měla být 5 g/litr. 
The final concentration of the skimmed milk powder should be 5 g/litre.
CFU - kolonie tvořící jednotky Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
CFU - colony forming units For the full list of excipients, see section 6.1.
Vakcinace prostřednictvím pitné vody: 
Vaccination via the drinking water:
50 dávek 4 x 50 dávek 200 dávek 
50 doses 4 x 50 doses 200 doses
Konečná koncentrace sušeného odtučněného mléka by měla být 5 g/l. 
The final concentration of the skimmed milk powder should be 5 g/l.
U všech postupů podávání používejte obvyklá aseptická opatření. 
Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
Konečná suspenze obsahující vakcínu by měla být zkonzumována do 4 hodin od přípravy. 
The final suspension containing the vaccine should be consumed within 4 hours after preparation.
Uchovávejte a přepravujte chlazené (2 °C - 8 °C). 
Store and transport refrigerated (2 C - 8 C).
Nástup imunity: 7 dnů po vakcinaci. 
Onset of immunity: 7 days after vaccination.
Suspenzi je nutné podat do 4 hodin od přípravy. 
The suspension should be administered within 4 hours after preparation.
Vakcinační schéma: podává se jedna perorální dávka po dosažení 18 dnů věku. 
Vaccination schedule: administer a single dose orally from 18 days of age.
V tomto období je třeba zabránit kontaktu imunodeficitních prasat s vakcinovanými prasaty. 
During this time, the contact of immunosuppressed pigs with vaccinated pigs should be avoided.
Natrium-hydrogen-glutamát Čištěná voda 
Monosodium glutamate Purified water
Hodinu až dvě před plánovanou vakcinací zastavte přívod pitné vody, aby se stimulovalo pití vakcinační suspenze. 
Withhold drinking water supply for 1 to 2 hours prior to the planned vaccination to stimulate drinking of the vaccine suspension.
Držitel rozhodnutí o registraci: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr. 
Marketing authorisation holder: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr.
Objem zásobního roztoku se vypočítá na základě objemu vody, který prasata vypijí během 4hodinového časového období, vynásobeného rychlostí dávkovací pumpy (vyjádřené jako desetinné číslo). 
The volume of stock solution is calculated using the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period multiplied by the dosing pump rate (in decimal).
Systém pro podávání pitné vody je nutné vyčistit a intenzivně propláchnout neošetřenou vodou, aby se předešlo přítomnosti reziduí antimikrobiálních přípravků, detergentů nebo dezinfekčních přípravků. 
The drinking water systems have to be cleaned and intensively rinsed with untreated water to avoid any residues of antimicrobials, detergents or disinfectants.
Výrobce odpovědný za uvolnění šarže CZ Veterinaria S.A. 
Manufacturer responsible for batch release: CZ Veterinaria S.A.
CFU 2/dávka neatenuovaná 
CFU 2/dose not attenuated
Konzumace vody během 4hodinového období podle počtu prasat 
Water consumption in a 4-hour time period of number of pig(s)
Vakcinační kmen se rychle šíří na další prasata, která jsou s vakcinovanými prasaty v kontaktu. 
The vaccine strain readily spreads to other pigs in contact to vaccinated pigs.
Skleněná injekční lahvička typu I o obsahu 6 ml obsahující 50 dávek a o obsahu 11 ml obsahující 200 dávek s chlorobutylovým pryžovým uzávěrem utěsněným hliníkovým krytem. 
Type I glass vial of 6 ml containing 50 doses and of 11 ml containing 200 doses with a chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminum cap.
Injekční lahvičky (50 nebo 200 dávek) 
Vials (50 or 200 doses)
Během prvního týdne po vakcinaci bylo pozorováno ve studiích přechodné snížení hmotnostního přírůstku. 
A transient reduced weight gain was observed during the first week after vaccination in studies.
50 dávek 200 dávek 
50 doses 200 doses
• Pro podání s použitím misek nebo nádrží rozřeďte rekonstituovanou vakcínu v objemu vody, který prasata vypijí během 4hodinového časového období. 
• For administration using bowls or tanks, dilute the reconstituted vaccine in the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period.
• Pro podání vodní linkou s použitím dávkovací pumpy (dávkovače) rozřeďte rekonstituovanou vakcínu v potřebném objemu zásobního roztoku pro dávkovací pumpu. 
• For administration through water lines using a dosing pump (proportioner), dilute the reconstituted vaccine in the needed volume of the dosing pump stock solution.
Doba použitelnosti po rozpuštění podle návodu: 4 hodiny. 
Shelf-life after dilution according to directions: 4 hours.
Prevtec Microbia GmbH 80689 München NĚMECKO 
Prevtec Microbia GmbH 80689 München GERMANY
Ochranná(é) lhůta(y): Bez ochranných lhůt. 
Withdrawal period(s): Zero days.
Vakcinovaná selata mohou vylučovat vakcinační kmen minimálně 14 dnů po vakcinaci. 
The vaccine strain may be excreted by vaccinated piglets for at least 14 days following vaccination.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Každá dávka vakcíny obsahuje: 
Each dose of vaccine contains:
Farmakoterapeutická skupina: imunologické přípravky pro prasatovité, živé bakteriální vakcíny pro prasata. 
Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Suidae live bacterial vaccines for pigs.
Doba použitelnosti po rekonstituci a rozpuštění podle návodu: 4 hodiny. 
Shelf life after reconstitution and dilution according to directions: 4 hours.
Všechny materiály použité při přípravě a podávání vakcíny musí být zbaveny zbytků antimikrobiálních látek, detergentů nebo dezinfekčních přípravků, aby se zabránilo inaktivaci. 
All materials used in preparing and administering the vaccine must be free of antimicrobials, detergent or disinfectant residues to prevent inactivation.
Šarže {číslo} 
Lot {number}
Prasatům (od 18 dnů věku) podávejte jednu perorální dávku 2 ml bez ohledu na živou hmotnost. 
Administer a single 2 ml dose orally to pigs (from 18 days of age), irrespective of body weight.
Nevakcinujte zvířata podstupující imunosupresivní léčbu. 
Do not vaccinate animals undergoing immunosuppressive treatment.
U nevakcinovaných prasat, která jsou s vakcinovanými prasaty v kontaktu, se vakcinační kmen vyskytuje a vylučuje podobně jako u vakcinovaných prasat. 
Unvaccinated pigs in contact with vaccinated pigs will harbour and shed the vaccine strain similarly to vaccinated pigs.
DATUM REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace: 16/03/2015 
Date of first authorisation:16/03/2015 Date of latest renewal: dd/mm/yyyy
Podání v pitné vodě. 
In drinking water use.
Rekonstituovaná vakcína je průhledná až mírně zakalená bílá až nažloutlá suspenze v závislosti na objemu vody použité k ředění. 
The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Lyofilizát rekonstituujte přidáním 5 ml (příprava 50 dávek) nebo 10 ml (příprava 200 dávek) vodovodní vody do injekční lahvičky. 
Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml (50-dose presentation) or 10 ml (200-dose presentation) of tap water to the vial.
Bílý nebo bělavý lyofilizát pro perorální suspenzi 
White or whitish lyophilisate for oral suspension.
Velmi často byl u zvířat po vakcinaci ve studiích pozorován třes. 
Shivering was very commonly observed after vaccination in studies.
4.1 Cílové druhy zvířat Prasata 
4.1 Target species
V případě potřísnění kůže opláchněte vodou a vyhledejte ihned lékařskou pomoci a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři. 
In case of spillage onto skin, rinse with water and seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
K aktivní imunizaci prasat od 18 dnů věku proti enterotoxické F4-pozitivní bakterii Escherichia coli za účelem: 
For active immunisation of pigs from 18 days of age against enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli in order to:
Dobře protřepejte, suspenzi přelijte do odměrné nádoby se stupnicí a znovu promíchejte s vodovodní vodou pro dosažení celkového objemu 400 ml. 
Shake well and transfer the suspension into a graduated container, mix again with tap water to complete to a total volume of 400 ml.
Nevakcinujte zvířata podstupující antibakteriální léčbu účinkující proti bakterii Escherichia coli. 
Do not vaccinate animals undergoing antibacterial treatment effective against Escherichia coli.
Dobře protřepejte, suspenzi přelijte do odměrné nádoby se stupnicí a znovu promíchejte s vodovodní vodou pro dosažení celkového objemu 100 ml. 
Shake well and transfer the suspension into a graduated container, mix again with tap water to complete to a total volume of 100 ml.
Po podání 10násobku doporučené dávky nebyly pozorovány jiné nežádoucí reakce než ty, které byly pozorovány při použití jedné dávky. 
No adverse reactions other than those stated for single dose use have been observed after administration of 10 times the recommended dose
Zvláštní opatření pro použití u zvířat U všech postupů podávání používejte obvyklá aseptická opatření. 
Special precautions for use in animals Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
Vakcína navozuje intestinální imunitu a sérologickou odpověď proti F4-pozitivní bakterii Escherichia coli u prasat. 
The vaccine induces an intestinal immunity and a serological response against F4-positive Escherichia coli in pigs.
Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 18 měsíců. 
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale : 18 months.
Dobře protřepejte. 
Shake well.
Prevtec Microbia GmbH 
Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr 27
Kartonová krabička se čtyřmi injekčními lahvičkami po 50 dávkách. 
Cardboard box of four vials of 50 doses.
Po podání 10násobku doporučené dávky nebyly pozorovány jiné nežádoucí reakce než ty, které jsou uvedeny v bodě 4.6. 
No adverse reactions other than those stated under section 4.6 have been observed after administration of 10 times the recommended dose.
Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům Při nakládání s veterinárním léčivým přípravkem by se měly používat osobní ochranné prostředky skládající se z jednorázových ochranných rukavic a ochranných brýlí. 
Personal protective equipment consisting of protective disposable gloves and safety glasses should be worn when handling the veterinary medicinal product.
K aktivní imunizaci prasat od 18 dnů věku proti enterotoxické F4-pozitivní bakterii Escherichia coli za účelem: - snížení incidence středně závažného až závažného poodstavového průjmu (PWD) způsobeného bakterií Escherichia coli u prasat, - snížení kolonizace ilea a vylučování enterotoxické F4-pozitivní bakterie Escherichia coli stolicí u infikovaných prasat. 
For active immunisation of pigs against enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli in order to: - reduce the incidence of moderate to severe post-weaning Escherichia coli diarrhoea (PWD) in pigs - reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli from infected pigs.
• Příprava 200 dávek: Lyofilizát rekonstituujte přidáním 10 ml vodovodní vody do injekční lahvičky. 
• 200-dose presentation: Reconstitute the lyophilisate by adding 10 ml of tap water to the vial.
• Příprava 50 dávek: Lyofilizát rekonstituujte přidáním 5 ml vodovodní vody do injekční lahvičky. 
• 50-dose presentation: Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml of tap water to the vial.