natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bolest 
Asthenia
Thiazidová diuretika, včetně hydrochlorothiazidu, mohou zvyšovat hyperglykemizující účinek diazoxidu. 
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Thiazidy, včetně hydrochlorothiazidu, potencují účinek derivátů kurare. 
Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.
• fialové kožní skvrny 
• purple skin patches
Gynekomastie 
Gynaecomastia
Jednotlivá složka Imprida HCT 
Imprida HCT individual component
jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že je Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílená (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie). 
if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are taking the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
Současné použití thiazidových diuretik, včetně hydrochlorothiazidu, s betablokátory může zvýšit riziko hyperglykemie. 
Concomitant use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia.
Pokud je doba od požití léku krátká, lze zvážit indukci zvracení nebo výplach žaludku. 
If ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered.
U pacientů s mírně až středně závažnou poruchou funkce ledvin není nutná úprava počáteční dávky (viz body 4.4 a 5.2). 
No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Amlodipin Časté 
Amlodipine Common
• nitroglycerin a jiné nitráty nebo látky nazývané „vasodilatátory“; jiné léky k léčbě vysokého krevního tlaku zahrnující metyldopu; rifampicin (používá se například k léčbě tuberkulózy); třezalka; dantrolen (infúze pro těžké abnormality tělesné teploty); vitamin D a soli vápníku. 
• muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis);
U starších pacientů je doporučena opatrnost, včetně častějšího monitorování krevního tlaku, především při použití maximální dávky přípravku Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, protože dostupná data v této skupině pacientů jsou omezená. 
Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Součást vícečetného balení sestávajícího ze 4 balení po 70 tabletách. 
Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Dysfunkce ledvin 
Renal dysfunction
• zánět krevních cév 
• inflammation of blood vessels
Aplastická anemie 
Aplastic anaemia
• dýchací potíže s horečkou, kašel, pískoty, dušnost (dechová tíseň, plicní edém, pneumonie) 
• difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress,
30 potahovaných tablet 
30 film-coated tablets
Podráždění hrdla 
Throat irritation
• zmatenost, únava, svalové záškuby a křeče, zrychlené dýchání (hypochloremická alkalóza) 
• confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing (hypochloraemic alkalosis)
• kašel 
• cough
Pokud se Vás kterýkoli z výše uvedených bodů týká, řekněte to lékaři. 
If any of these apply to you, talk to your doctor.
• nízká hladina sodíku v krvi 
• low level of sodium in the blood
Pokud nitrooční tlak zůstává nekontrolovatelný, je třeba zvážit rychlou lékařskou nebo chirurgickou léčbu. 
Prompt medical or surgical treatment may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.
• návaly horka 
• hot flushes
U citlivých jedinců je možné předpokládat změny funkce ledvin jako důsledek inhibice reninangiotensin-aldosteronového systému. 
As a consequence of the inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system, changes in renal function may be anticipated in susceptible individuals.
Opatrnost se doporučuje u pacientů se srdečním selháním a ischemickou chorobou srdeční, především při použití maximální dávky přípravku Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, protože pro tuto skupinu pacientů jsou dostupná jen omezená data. 
Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in these patient populations is limited.
Vícečetné balení sestává ze 4 balení po 70 tabletách. 
Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
• bolesti zad 
• back pain
Užívání přípravku Imprida HCT s jídlem a pitím Impridu HCT můžete užívat s jídlem i bez jídla. 
Taking Imprida HCT with food and drink
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg potahované tablety: Jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg amlodipinu (ve formě amlodipin-besylátu), 320 mg valsartanu a 25 mg hydrochlorothiazidu. 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
To je choroba, při které tvoří nadledviny příliš mnoho hormonu zvaného aldosteron. 
This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Imprida HCT is not recommended.
Pokud si nejste jistý/á, poraďte se se svým lékařem. 
You should check with your doctor if you are not sure.
Thiazidy, včetně hydrochlorothiazidu, mohou zvýšit riziko nežádoucích účinků amantadinu. 
Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulosa; krospovidon; koloidní bezvodý oxid křemičitý; magnesium-stearát; hypromelosa; makrogol 4000; mastek; oxid titaničitý (E171); žlutý oxid železitý (E172); červený oxid železitý (E172). 
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg potahované tablety 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
Současné podávání thiazidových diuretik, včetně hydrochlorothiazidu, může zvýšit incidenci hypersenzitivity k allopurinolu. 
Co-administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
U této skupiny pacientů nejsou farmakokinetické údaje dostupné. 
Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
Vícečetné balení sestává z 20 balení po 14 tabletách. 
Multipack comprising 20 cartons each containing 14 tablets.
Součást vícečetného balení sestávajícího z 20 balení po 14 tabletách. 
Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Pokud to není léčeno, může to vést až k trvalému poškození zraku. 
This can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Hyperurikemie 
Hyperuricaemia
Pankreatitida 
Diarrhoea
• podráždění v hrdle 
• throat irritation
PVC/PVDC perforované blistry jednodávkové pro použití v nemocnici: Velikost balení: 56, 98 nebo 280 potahovaných tablet Vícečetné balení 280 tablet, složeno je ze 4 balení po 70 tabletách. 
Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Hypomagnesemie 
Hypomagnesaemia
U pacientů se zvýšenou ztrátou draslíku, například s nefropatiemi se ztrátami solí a prerenálním (kardiogenním) poškozením ledvin, by měla být podávána thiazidová diuretika s opatrností. 
Thiazide diuretics should be administered with caution in patients with conditions involving enhanced potassium loss, for example salt-losing nephropathies and prerenal (cardiogenic) impairment of kidney function.
Zbarvení kůže 
Skin discoloration
• poruchy zraku 
• vision disorder
• zčervenání kůže 
• skin reddening
• ospalost 
• sleepiness
EU/1/09/570/043 280 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets
• zvracení 
• dizziness
• bolest končetin 
• muscle pain
U pacientů s mírným až středně závažným poškozením funkce ledvin (GFR≥30 ml/min/1,73 m 2) není nutná úprava dávky přípravku Imprida HCT. 
No dosage adjustment of Imprida HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m
Hyponatremie 
Hyponatraemia
Pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulosa; krospovidon; koloidní bezvodý oxid křemičitý; magnesium-stearát; hypromelosa; makrogol 4000; mastek; žlutý oxid železitý (E172). 
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 4000, talc, yellow iron oxide (E172).
Jak Impridu HCT uchovávat 
HOW TO STORE IMPRIDA HCT
Amantadin 
Amantadine
EU/1/09/570/016 56 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/016 56 film-coated tablets
• nepravidelnost srdečního rytmu 
• irregular heart beat
Rýma 
Constipation
• nízká hladina hořčíku v krvi 
• low level of magnesium in the blood
Není známo Velmi vzácné 
Very rare Not known Very rare
EU/1/09/570/038 28 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/038 28 film-coated tablets
• otoky 
• itching
Při současném podávání ACE inhibitorů a thiazidů, jako je hydrochlorothiazid, bylo popsáno reverzibilní zvýšení lithia v séru a toxické účinky. 
Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors and thiazides such as hydrochlorothiazide.
EU/1/09/570/007 280 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets
EU/1/09/570/031 280 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets
• ztuhlost 
• constipation
Pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulosa; krospovidon; koloidní bezvodý oxid křemičitý; magnesium-stearát; hypromelosa; makrogol 4000; mastek; oxid titaničitý (E171). 
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171).
EU/1/09/570/055 280 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets
EU/1/09/570/042 98 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets
Bílé oválné bikonvexní tablety se zkosenými okraji, potištěné „NVR“ na jedné straně a „VCL“ na straně druhé. 
White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
• poruchy ledvin 
• liver disorder
EU/1/09/570/001 14 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets
EU/1/09/570/006 98 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets
EU/1/09/570/004 56 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets
Jak Imprida HCT vypadá a co obsahuje toto balení Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg potahované tablety jsou hnědožluté oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VFL“ na straně druhé. 
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Jak Imprida HCT vypadá a co obsahuje toto balení Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety jsou bílé oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VCL“ na straně druhé. 
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
• třes 
• tiredness
• zvýšení hladiny tuků v krvi 
• increase of lipids in the blood
Poruchy močení 
Hepatic impairment
EU/1/09/570/018 98 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets
Kojení 
Pollakiuria
EU/1/09/570/054 98 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets
Méně časté Časté Méně časté Vzácné 
Common Uncommon Very rare Very rare Uncommon Common
EU/1/09/570/040 56 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/040 56 film-coated tablets
EU/1/09/570/041 90 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets
EU/1/09/570/026 28 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/026 28 film-coated tablets
EU/1/09/570/027 30 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets
EU/1/09/570/025 14 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg potahované tablety: Jedna potahovaná tableta obsahuje 5 mg amlodipinu (ve formě amlodipin-besylátu), 160 mg valsartanu a 25 mg hydrochlorothiazidu. 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
• zácpa 
• vomiting
EU/1/09/570/052 56 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets
EU/1/09/570/030 98 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets
• závažná bolest horní části břicha (zánět slinivky) 
• severe upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
Poruchy zraku 
Micturition disorder
EU/1/09/570/049 14 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets
EU/1/09/570/019 280 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg potahované tablety: Jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg amlodipinu (ve formě amlodipin-besylátu), 160 mg valsartanu a 25 mg hydrochlorothiazidu. 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety: Jedna potahovaná tableta obsahuje 5 mg amlodipinu (ve formě amlodipin-besylátu), 160 mg valsartanu a 12,5 mg hydrochlorothiazidu. 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Jedna tableta obsahuje 10 mg amlodipinum (jako amlodipini besilas), 320 mg valsartanum a 25 mg hydrochlorothiazidum. 
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg potahované tablety 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
EU/1/09/570/053 90 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/053 90 film-coated tablets
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg potahované tablety 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety: Jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg amlodipinu (ve formě amlodipin-besylátu),160 mg valsartanu a 12,5 mg hydrochlorothiazidu. 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate),160 mg valsartan, and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
EU/1/09/570/029 90 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/029 90 film-coated tablets
Mastek 
Talc
EU/1/09/570/037 14 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/037 14 film-coated tablets
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
EU/1/09/570/005 90 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/005 90 film-coated tablets
Abdominální dyskomfort či bolesti břicha 
Abdominal discomfort, abdominal pain upper
Žluté oválné bikonvexní tablety se zkosenými okraji, potištěné „NVR“ na jedné straně a „VEL“ na straně druhé. 
Yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
• závratě 
• stiffness
Jak Imprida HCT vypadá a co obsahuje toto balení Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg potahované tablety jsou žluté oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VEL“ na straně druhé. 
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
EU/1/09/570/015 30 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/015 30 film-coated tablets
EU/1/09/570/014 28 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/014 28 film-coated tablets
EU/1/09/570/003 30 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/003 30 film-coated tablets
EU/1/09/570/039 30 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/039 30 film-coated tablets
Třes 
Rhinitis
Pacienti užívající přípravek Imprida HCT by se měli vyvarovat konzumaci grapefruitu a grapefruitové šťávy. 
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Imprida HCT.
Artralgie 
Arthralgia
• onemocnění jater 
• diarrhoea
• pocit točení 
• spinning sensation
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
Jak Imprida HCT vypadá a co obsahuje toto balení Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety jsou světle žluté oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VDL“ na straně druhé. 
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VDL” on the other side.
EU/1/09/570/017 90 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/017 90 film-coated tablets
• změny nálady 
• mood swings
EU/1/09/570/051 30 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/051 30 film-coated tablets
EU/1/09/570/044 56 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/045 98 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/046 280 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) 
EU/1/09/570/044 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/045 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/046 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
EU/1/09/570/002 28 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/002 28 film-coated tablets
JAK SE IMPRIDA HCT UŽÍVÁ 
HOW TO TAKE IMPRIDA HCT
• průjem 
• nausea
• zbarvení kůže 
• skin discoloration
EU/1/09/570/032 56 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/033 98 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/034 280 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) 
EU/1/09/570/032 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/033 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/034 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
EU/1/09/570/050 28 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/050 28 film-coated tablets
EU/1/09/570/028 56 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/028 56 film-coated tablets
Hyperkalcemie 
Hypercalcaemia
EU/1/09/570/013 14 potahovaných tablet 
EU/1/09/570/013 14 film-coated tablets
EU/1/09/570/008 56 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/009 98 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/010 280 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) 
EU/1/09/570/008 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/009 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/010 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
• mravenčení či pocit znecitlivění 
• tingling or numbness
EU/1/09/570/056 56 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/057 98 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/058 280 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) 
EU/1/09/570/056 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/057 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/058 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Jak Imprida HCT vypadá a co obsahuje toto balení Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg potahované tablety jsou hnědožluté oválné tablety s „NVR“ na straně jedné a „VHL“ na straně druhé. 
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VHL” on the other side.
Jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg amlodipinum (jako amlodipini besilas), 320 mg valsartanum a 25 mg hydrochlorothiazidum. 
Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
EU/1/09/570/020 56 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/021 98 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) EU/1/09/570/022 280 x 1 potahovaná tableta (jednotková dávka) 
EU/1/09/570/020 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/021 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/022 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
EU/1/09/570/036 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 20 balení po 14 tabletách) EU/1/09/570/035 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 4 balení po 70 tabletách) 
EU/1/09/570/036 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/035 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Hnědožluté oválné bikonvexní tablety se zkosenými okraji, potištěné „NVR“ na jedné straně a „VFL“ na straně druhé. 
Brown-yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Jedna tableta obsahuje 10 mg amlodipinum (jako amlodipini besilas), 160 mg valsartanum a 25 mg hydrochlorothiazidum. 
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg potahované tablety amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Jedna tableta obsahuje 5 mg amlodipinum (jako amlodipini besilas), 160 mg valsartanu a 12,5 mg hydrochlorothiazidu. 
Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Méně časté Méně časté Není známo 
Uncommon Very rare Not known
Jedna tableta obsahuje 10 mg amlodipinum (jako amlodipini besilas), 160 mg valsartanum a 12,5 mg hydrochlorothiazidum. 
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
EU/1/09/570/048 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 20 balení po 14 tabletách) EU/1/09/570/047 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 4 balení po 70 tabletách) 
EU/1/09/570/048 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/047 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
léky, které mohou snižovat množství draslíku v krvi, jako jsou některá diuretika (léky na odvodnění), kortikoidy, laxativa, amfotericin nebo penicilin G; léky pro zvýšení krevního tlaku jako je adrenalin nebo noradrenalin; 
• medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G; medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole); medicines used for oesophageal ulceration and inflammation (carbenoxolone); medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors);
EU/1/09/570/060 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 20 balení po 14 tabletách) EU/1/09/570/059 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 4 balení po 70 tabletách) 
EU/1/09/570/060 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/059 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Ortostatická hypotenze 
Common Uncommon Orthostatic hypotension Uncommon
EU/1/09/570/012 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 20 balení po 14 tabletách) EU/1/09/570/011 280 potahovaných tablet (vícečetné balení, 4 balení po 70 tabletách) 
EU/1/09/570/012 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/011 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)