natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SE - Švédsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany 
SE - Sweden ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
FI - Finsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany 
FI - Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany
100 mg Tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr. 
100 mg Prolonged-release capsule, hard Oral use medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Morphinhydrochlorid Lannacher retard 200 mg - Filmtabletten 200 mg 
Morphinhydrochlorid Lannacher retard 200 mg - Filmtabletten 200 mg Prolonged-release tablet
FILNARINE SR 200MG PROLONGED RELEASE TABLETS 200 mg 
FILNARINE SR 200MG PROLONGED RELEASE TABLETS 200 mg Prolonged-release tablet
MORFINA LANNACHER 10 MG 10 mg 
MORFINA LANNACHER 10 MG 10 mg coated tablet
100 mg Granule s řízeným uvolňováním pro přípravu perorální suspenze 
100 mg Controlled release granules for oral suspension
200 mg, microgranules à libération prolongée en gélule 
SKENAN L.P. 200 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
5 and 2.5 mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
5 and 2.5 mg Prolonged release tablet
MST CONTINUS 100 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 100 mg 
MST CONTINUS 100 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 100 mg Prolonged-release tablet
40 and 20 mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
40 and 20 mg Prolonged release tablet
60 mg, microgranules à libération prolongée en gélule 
SKENAN L.P. 60 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg 100 mg 
Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg 100 mg Prolonged-release capsule Oral use
MORPHINE TEVA 100 MG 100 mg Tableta s řízeným uvolňováním Perorální podání 
MORPHINE TEVA 100 MG 100 mg Modified-release tablet
200 mg, gélule à libération prolongée 
ZOMORPH L.P. 200 mg, gélule à libération prolongée
30 mg, microgranules à libération prolongée en gélule 
SKENAN L.P. 30 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
100 mg, microgranules à libération prolongée en gélule 
SKENAN L.P. 100 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
GlaxoSmithKline GmbH & Co. 
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11
10 mg, microgranules à libération prolongée en gélule 
SKENAN L.P. 10 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
120 mg Tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr. 
200 mg Prolonged-release capsule, hard Oral use medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
FI - Finsko Schlossplatz 1 8502 Lannach 
Schlossplatz 1 8502 Lannach Austria
Oxykodón YES 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 40 mg 
Oxykodón YES 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
5 mg +2.5 mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
5 mg +2.5 mg Prolonged-release tablet
24 mg, gélule à libération prolongée 
PALLADONE L.P. 24 mg, gélule à libération prolongée
4 mg, gélule à libération prolongée 
PALLADONE L.P. 4 mg, gélule à libération prolongée
5 + 2,5 mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
5 + 2,5 mg Prolonged-release tablet
2000 mg Tableta s řízeným uvolňováním Perorální podání 
2000 mg Modified-release tablet
40 mg, gélule à libération prolongée 
ZOMORPH L.P. 40 mg, gélule à libération prolongée
MSTW 200 mg Krugmann 200 mg 
MSTW 200 mg Krugmann 200 mg Prolonged-release tablet
16 mg, gélule à libération prolongée 
PALLADONE L.P. 16 mg, gélule à libération prolongée
120 mg, gélule à libération prolongée 
ZOMORPH L.P. 120 mg, gélule à libération prolongée
10 mg + 5mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
10 mg + 5mg Prolonged-release tablet
Potahovaná tableta 
Modified-release tablet
TARGINACT 10 MG/5 MG 10.5 mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
TARGINACT 10 MG/5 MG 10.5 mg Prolonged-release tablet
8 mg, gélule à libération prolongée 
PALLADONE L.P. 8 mg, gélule à libération prolongée
MST Continus 100 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem 
MST Continus 100 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
20 mg, gélule à libération prolongée 
ZOMORPH L.P. 20 mg, gélule à libération prolongée
MST Continus 30 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem 
MST Continus 30 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
60 mg, gélule à libération prolongée 
ZOMORPH L.P. 60 mg, gélule à libération prolongée
100 mg, gélule à libération prolongée 
KAPANOL L.P. 100 mg, gélule à libération prolongée
40 + 20 mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
40 + 20 mg Prolonged-release tablet
50 mg, gélule à libération prolongée 
KAPANOL L.P. 50 mg, gélule à libération prolongée
TARGINACT 5MG/2,5MG 5.25 mg 
TARGINACT 5MG/2,5MG 5.25 mg Prolonged-release tablet
MST Continus 10 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem 
MST Continus 10 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
200 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée 
MORPHINE STADA L.P. 200 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
5 mg/2,5 mg Tableta s prodlouženým uvolňováním 
5 mg/ 2,5 mg Prolonged-release tablet
Tobolka s řízeným uvolňováním Perorální podání 
Prolonged-release granules Oral use
• Maximální dávka by neměla překročit 2 g denně. 
• The maximum dose should not exceed 2 g per day.
• Pacienti, kteří mají jakékoli otázky ohledně léčby, by se měli obrátit na svého lékaře nebo lékárníka. 
• Patients who have any questions about their treatment should talk to their doctor or pharmacist.
Cílem změn je zajistit vhodné využití v souvislosti s bojem proti antimikrobiální rezistenci 
Changes aim to ensure appropriate use in context of fight against antimicrobial resistance
Přezkoumání léčivých přípravků obsahujících vankomycin bylo zahájeno dne 1. dubna 2016 na žádost agentury pro regulaci léčivých přípravků Španělska (AEMPS) podle článku 31 směrnice 2001/83/ES. 
The review of vancomycin-containing medicines was initiated on 1 April 2016 at the request of the Spanish medicines agency (AEMPS), under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
Tobolky vankomycinu 
Vancomycin capsules
U mladších dětí se doporučuje použití přípravků vhodných pro daný věk. 
For younger children, the use of age-appropriate formulations is recommended.
Vankomycin je jednou ze skupin antibiotik známých jako glykopeptidy. 
Vancomycin is one of a group of antibiotics known as glycopeptides.
• Byly přezkoumány dostupné informace o vankomycinu a byla vydána doporučení ohledně jeho bezpečného použití a vhodné dávky. 
• The available information on vancomycin has been reviewed and recommendations have been made on its safe use and appropriate dosage.
Proto by se v těchto indikacích neměl perorální vankomycin nadále používat. 
Therefore, oral vancomycin should no longer be used in these indications.
• Informace o přípravku pro léčivé přípravky obsahující vankomycin budou aktualizovány tak, aby zohledňovaly tato doporučení. 
• The product information for medicines containing vancomycin will be updated to take these recommendations into account.
Informace pro zdravotnické pracovníky Doporučení agentury vycházejí z přezkoumání dostupných farmakologických a klinických údajů o vankomycinu. 
Information for healthcare professionals The Agency's recommendations are based on a review of the available pharmacological and clinical data for vancomycin.
• Jakékoli následné úpravy dávky by měly být založeny na sérových koncentracích, aby bylo dosaženo cílových terapeutických koncentrací. 
• Any subsequent dose adjustments should be based on serum concentrations to achieve the target therapeutic concentrations.
Léčivé přípravky obsahující vankomycin jsou v EU registrovány již řadu let jako přípravek Vancocin a pod mnoha dalšími názvy. 
Vancomycin-containing medicines have been authorised nationally in the EU for many years, as Vancocin and a variety of other names.
Dne 19. května 2017 Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) doporučila změny informací o předepisování antibiotika vankomycin s cílem zajistit vhodné použití při léčbě závažných infekcí způsobených grampozitivními bakteriemi. 
On 19 May 2017, the European Medicines Agency (EMA) recommended changes to prescribing information for the antibiotic vancomycin to ensure appropriate use in the treatment of serious infections caused by Gram-positive bacteria.
Navíc výbor přezkoumal doporučenou dávku vankomycinu v různých indikacích a u různých skupin pacientů a dospěl k závěru, že počáteční dávka vankomycinu podávaného v infuzi by měla být vypočtena podle věku a hmotnosti pacienta. 
In addition, the Committee reviewed the recommended dosage for vancomycin for the various indications and patient groups, and concluded that the starting dose of vancomycin by infusion should be calculated according to the age and weight of the patient.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21. 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 September 2017 EMA/645879/2017
Aktualizovaná doporučení jsou založena na údajích, které ukázaly, že dříve doporučená dávka často vedla k hladinám vankomycinu v krvi pod optimální úrovní, což snižuje účinnost antibiotika. 
The updated recommendations are based on data which showed that the previously recommended dose often resulted in less than optimal levels of vancomycin in the blood, reducing the effectiveness of the antibiotic.
Agentura EMA doporučuje změny v informacích o předepisování vankomycinových antibiotik 
EMA recommends changes to prescribing information for vancomycin antibiotics
2017 vydala konečné právně závazné rozhodnutí platné ve všech členských státech EU. 
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 21/09/2017.
Informace o přípravku pro vankomycin budou aktualizovány tak, aby odrážely následující skutečnosti: Infuzní roztok vankomycinu 
The product information for vancomycin will be updated to reflect the following: Vancomycin solution for infusion
• Vankomycin je antibiotikum, které se používá u závažných infekcí, často způsobených bakteriemi, které se staly rezistentními vůči jiné léčbě. 
• Vancomycin is an antibiotic used for serious infections, often caused by bacteria that have become resistant to other treatments.
Dostupné údaje ukázaly, že původní doporučená denní dávka často vedla k suboptimálním koncentracím vankomycinu v séru. 
Available data showed that the previously recommended daily dose often resulted in suboptimal vancomycin serum concentrations.
• Infuzní roztok vankomycinu lze použít u pacientů všech věkových kategorií k léčbě komplikovaných infekcí měkkých tkání, infekcí kostí a kloubů, komunitní a nozokomiální pneumonie (včetně ventilátorové pneumonie), infekční endokarditidy, akutní bakteriální meningitidy a bakteriemie spojené s výše uvedenými infekcemi. 
• Vancomycin solution for infusion can be used in patients of all ages for the treatment of complicated soft-tissue infections, bone and joint infections, community- and hospital-acquired pneumonia (including ventilator-associated pneumonia), infective endocarditis, acute bacterial meningitis, and bacteraemia associated with the above infections.
• Doporučená počáteční dávka infuzního roztoku vankomycinu by měla být vypočítána podle věku a hmotnosti pacienta. 
• The recommended starting dose of vancomycin solution for infusion should be based on the age and weight of the patient.
Vzhledem k tomu, že dostupné údaje adekvátně nepodporují použití vankomycinu při léčbě stafylokokové enterokolitidy (zánět střev způsobených bakterií S. aureus) a jeho použití k vymýcení střevních bakterií u pacientů s oslabeným imunitním (obranným) systémem, dospěl výbor CHMP k závěru, že by se vankomycin neměl v těchto indikacích nadále používat. 
Because the available data do not adequately support the use of vancomycin in the treatment of staphylococcal enterocolitis (inflammation of the gut caused by S. aureus) and its use to clear the gut of bacteria in patients with a weakened immune (defence) system, the CHMP concluded that vancomycin should no longer be used for these indications.
• U pacientů se zánětlivými onemocněními střev by měla být pečlivě sledována sérová koncentrace vankomycinu po perorálním podání. 
• In patients with inflammatory intestinal disorders, the serum concentration of vancomycin after oral administration should be closely monitored.
• Tobolky vankomycinu lze používat u pacientů ve věku 12 let a starších k léčbě CDI. 
• Vancomycin capsules can be used in patients aged 12 years and older for the treatment of CDI.
Při podávání ústy by mělo být jeho použití omezeno na léčbu infekcí způsobených bakterií Clostridium difficile (CDI). 
When taken by mouth, use should be limited to the treatment of Clostridium difficile infections (CDI).
Podává se formou infuze (kapání) do žíly nebo injekcí do břicha. 
It is given as an infusion (drip) into a vein or by injection in the abdomen (belly).
Výbor CHMP dospěl k závěru, že infuze vankomycinu může být i nadále používána k léčbě závažných infekcí způsobených určitými bakteriemi včetně MRSA (Staphylococcus aureus rezistentní na meticilin) u pacientů všech věkových skupin. 
The CHMP concluded that infusion of vancomycin can continue to be used for the treatment of serious infections caused by certain bacteria including MRSA (meticillin-resistant Staphylococcus aureus) in patients of all ages.
Podává se formou infuze (kapání) do žíly k léčbě závažných infekcí způsobených grampozitivními bakteriemi, jako je meticilinrezistentní Staphylococcus aureus (MRSA), které jsou rezistentní vůči jiným antibiotikům, nebo u pacientů, u nichž nelze použít jiná antibiotika. 
It is given by infusion (drip) into a vein to treat serious infections due to Gram-positive bacteria such as meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) that are resistant to other antibiotics, or in patients in whom other antibiotics cannot be used.
Může se rovněž užívat ústy (ve formě tobolek nebo tekutiny) k léčbě infekce sliznice střev způsobené bakterií zvanou Clostridium difficile. 
It can also be taken by mouth (as capsules or liquid) to treat an infection of the lining of the gut caused by bacteria called Clostridium difficile.
Vankomycin se rovněž podává ústy k léčbě infekcí způsobených bakterií Clostridium difficile, které se většinou vyskytují u hospitalizovaných pacientů léčených jinými antibiotiky. 
Vancomycin is also given by mouth to treat infections caused by Clostridium difficile, which mostly develop in hospital patients treated with other antibiotics.
• Dostupné údaje adekvátně nepodporují užívání perorálního vankomycinu v léčbě stafylokokové enterokolitidy a pro dekontaminaci gastrointestinálního traktu u imunokompromitovaných pacientů. 
• The available data do not adequately support the use of oral vancomycin in the treatment of staphylococcal enterocolitis and for the decontamination of the GI tract in immunocompromised patients.
Může být rovněž použit pro perioperační profylaxi u pacientů s rizikem rozvoje bakteriální endokarditidy a pro léčbu peritonitidy v souvislosti s peritoneální dialýzou. 
It can also be used for perioperative prophylaxis in patients at risk of developing bacterial endocarditis and for the treatment of peritoneal dialysis-associated peritonitis.
Vankomycin lze rovněž používat k prevenci bakteriální endokarditidy (infekce v srdci) u pacientů podstupujících operaci a k léčbě infekcí u pacientů podstupujících proceduru zvanou peritoneální dialýza. 
Vancomycin can also be used to prevent bacterial endocarditis (an infection in the heart) in patients undergoing surgery and to treat infections in patients undergoing a procedure called peritoneal dialysis.
• Vancomycinové parenterální přípravky schválené pro perorální podání mohou být užívány ústy u pacientů všech věkových skupin k léčbě infekce bakterií Clostridium difficile (CDI). 
• Vancomycin parenteral formulations authorised for oral use can be used by mouth in patients of all ages for the treatment of Clostridium difficile infection (CDI).
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) agentury přezkoumal dostupné údaje o léčivých přípravcích obsahujících vankomycin, které se podávají infuzí (kapáním) a injekčně a které se užívají ústy, jako součást své strategie s ohledem na aktualizaci informací o přípravku pro původní antibakteriální látky v souvislosti s bojem proti antimikrobiální rezistenci1. 
Vancomycin has been used since the 1950s and to this day it remains an important therapeutic option for the treatment of serious infections.The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) reviewed the available data on vancomycin medicines given by infusion (drip) and injection and taken by mouth as part of its strategy to update the product information of old antibacterial agents in the context of the fight against antimicrobial resistance1.
• Vankomycinové parenterální přípravky schválené pro intraperitoneální použití lze podávat u pacientů všech věkových skupin v rámci léčby peritonitidy v souvislost s peritoneální dialýzou. 
• Vancomycin parenteral formulations authorised for intraperitoneal use can be used in patients of all ages for the treatment of peritoneal dialysis-associated peritonitis.
Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 11-2016. 
This summary was last updated in 11-2016.
Aby se zabránilo riziku tvoření ledvinových kamenů, pacienti by měli pít velké množství tekutin (dospělí alespoň 1,5 litru denně). 
To avoid the risk of developing kidney stones, patients should drink plenty of liquids (at least 1.5 litres every day for adults).
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Crixivan platné v celé Evropské unii dne 4. října 1996. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Crixivan on 4 October 1996.
Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Crixivan je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
The full EPAR for Crixivan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Účelem tohoto dokumentu není poskytnout praktické rady o tom, jak přípravek Crixivan používat. 
It is not intended to provide practical advice on how to use Crixivan.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Crixivan (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) jsou zvětšení červených krvinek, snížení počtu neutrofilů (což je druh bílých krvinek), bolest hlavy, závratě, nauzea (pocit nevolnosti), zvracení, průjem, pálení žáhy, případy vysokých hladin bilirubinu v krvi, které nevyvolávají žádné příznaky, zvýšené hladiny jaterních enzymů (alanin transamináz a aspartát transamináz), vyrážka, suchá pokožka, krev v moči, bílkovina v moči, krystalky v moči, slabost nebo únava, změna ve vnímání chuti a bolest břicha. 
The most common side effects with Crixivan (seen in more than 1 patient in 10) are increases in size of red blood cells, decreases in neutrophils (a type of white blood cell), headache, dizziness, nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, heartburn, instances of high blood bilirubin levels that do not cause any symptoms, increased levels of liver enzymes (alanine and aspartate transaminases), rash, dry skin, blood in the urine, protein in the urine, crystals in the urine, weakness or tiredness, an altered sense of taste and abdominal pain (stomach ache).
Souhrn zprávy EPAR určený pro veřejnost indinavirum 
EPAR summary for the public indinavir
Obvyklá dávka je 800 mg každých osm hodin, lze ho však užívat také v dávce 400 mg dvakrát denně, pokud jsou jednotlivé dávky užívány společně se 100 mg ritonaviru (jiného antivirotika). 
The standard dose is 800 mg every eight hours, but Crixivan can also be taken at a dose of 400 mg twice a day if each dose is taken with 100 mg ritonavir (another antiviral medicine).
Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Crixivan. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Crixivan.
Výbor CHMP rozhodl, že přínosy přípravku Crixivan převyšují jeho rizika, a proto doporučil, aby mu bylo uděleno rozhodnutí o registraci. 
The CHMP decided that Crixivan's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Crixivan? 
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Crixivan?
Další informace o přípravku Crixivan 
Other information about Crixivan
Přípravek Crixivan infekci HIV ani AIDS neléčí, ale může oddálit poškození imunitního systému a vznik infekcí a onemocnění souvisejících s AIDS. 
Crixivan does not cure HIV infection or AIDS, but it can hold off damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Co je Crixivan a k čemu se používá? 
What is Crixivan and what is it used for?
Blokováním tohoto enzymu indinavir zabraňuje viru v normálním množení a zpomaluje tak šíření infekce. 
By blocking this enzyme, indinavir stops the virus from reproducing normally and thereby slows down the spread of infection.
Crixivan je antivirotikum, které se používá k léčbě dospělých infikovaných virem lidské imunodeficience typu 1 (HIV-1), což je virus způsobující syndrom získaného selhání imunity (AIDS). 
Crixivan is an antiviral medicine for treating adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Blokuje enzym nazývaný proteáza, který se podílí na množení viru HIV. 
It blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of HIV.
Pokud jde o praktické informace o používání přípravku Crixivan, pacienti by si měli přečíst příbalovou informaci nebo se obrátit na svého lékaře či lékárníka. 
For practical information about using Crixivan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Přípravek Crixivan se nesmí užívat společně s některými jinými léčivými přípravky kvůli možnosti škodlivých interakcí (vzájemného působení). 
Crixivan must not be taken with certain other medicines because of the possibility of harmful interactions.
Ritonavir, další inhibitor proteázy, je někdy používán s přípravkem Crixivan jako „booster“ (látka zvyšující účinek léčby). 
Ritonavir, another protease inhibitor, is sometimes used with Crixivan as a ‘booster'.
Jaké přínosy přípravku Crixivan byly prokázány v průběhu studií? 
What benefits of Crixivan have been shown in studies?
Zpomaluje odbourávání indinaviru, čímž napomáhá zvyšovat jeho hladinu v krvi. 
It slows down the rate at which indinavir is broken down, helping to increase levels of indinavir in the blood.
Ze studií vyplynulo, že přípravek Crixivan užívaný v kombinaci s jinými antivirotiky je v rámci snižování hladiny HIV v krvi (virové zátěže) účinný. 
Studies have shown that Crixivan in combination with other antiviral medicines is effective at reducing the level of HIV in the blood (viral load).
Léčivá látka v přípravku Crixivan, indinavir, je inhibitor proteázy. 
The active substance in Crixivan, indinavir, is a protease inhibitor.
Další informace o léčbě přípravkem Crixivan naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka. 
For more information about treatment with Crixivan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Přípravek Crixivan by měli předepisovat pouze lékaři, kteří mají zkušenosti s léčbou HIV. 
Crixivan should only be prescribed by doctors with experience in treating HIV and can only be obtained by prescription.
V jedné studii vykázalo po 24 týdnech léčby 90 % pacientů užívajících přípravek Crixivan v kombinaci se zidovudinem a lamivudinem virovou zátěž pod 500 kopií/ml ve srovnání se 43 % pacientů užívajících samotný přípravek Crixivan. 
In one study, 90% of those taking Crixivan in combination with zidovudine and lamivudine had viral loads below 500 copies/ml after 24 weeks of treatment, compared with 43% of those taking Crixivan alone and none (0%) of those taking zidovudine and lamivudine without Crixivan.