natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nasaďte adaptér stříkačky na hrdlo lahve (1, 2 - viz obrázek 1); 
Insert the adapter fitted onto the syringe into the bottle neck (1, 2 - see Figure 1); 3.
V závislosti na místě infekce 50 mg jednou denně, 150 mg jednou týdně, 300 až 400 mg jednou týdně po 1 až 4 týdny (u atletické nohy až po 6 týdnů, léčba u infekce nehtů trvá až do doby než je nehet nahrazen novým) 
Depending on the site of the infection 50 mg once daily, 150 mg once weekly, 300 to 400 mg once weekly for 1 to 4 weeks (Athlete's foot may be up to 6 weeks, for nail infection treatment until infected nail is replaced)
Flukonazol je triazolový antimykotický přípravek. 
Fluconazole is a triazole antifungal agent.
Theofylin: V placebem kontrolované studii vzájemných interakcí vedlo podávání 200 mg flukonazolu po 14 dní k 18 % poklesu střední plazmatické clearance theofylinu. 
Theophylline: In a placebo controlled interaction study, the administration of fluconazole 200 mg for 14 days resulted in an 18% decrease in the mean plasma clearance rate of theophylline.
Jestliže se u pacientů s invazivní nebo systémovou mykózou objeví vyrážka, je třeba je pečlivě sledovat a terapii flukonazolem přerušit, pokud se objeví bulózní léze nebo erythema multiforme. 
If patients with invasive/systemic fungal infections develop rashes, they should be monitored closely and fluconazole discontinued if bullous lesions or erythema multiforme develop.
Diflucan se může užívat jako udržovací léčba k prevenci relapsu kryptokokové meningitidy u dětí s vysokým rizikem rekurence (viz bod 4.4). 
Diflucan can be used as maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of reoccurrence (see section 4.4).
Farmakokinetika u renálního poškození 
Pharmacokinetics in renal impairment
Následující denní dávka (v závislosti na indikaci) má být upravena podle následující tabulky: 
After this initial loading dose, the daily dose (according to indication) should be based on the following table:
Studie na zvířatech ukázaly teratogenní účinky (viz bod 5.3) 
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Flukonazol se podává zavedenou kanylou naředěný v jednom z výše uvedených roztoků. 
Fluconazole may be infused through an existing line with one of the above listed fluids.
Fluconazolum 
Fluconazole
Glycerol může způsobit bolest hlavy, žaludeční nevolnost a průjem (viz bod 4.8). 
Glycerol may cause headache, stomach upset, and diarrhoea (see section 4.8).
Pokyny pro použití: Před každým použitím protřepejte zavřenou lahvičku s rekonstituovanou suspenzí. 
Instructions for use: Shake the closed bottle of the reconstituted suspension before each use.
U život ohrožujících infekcí může být dávka zvýšena až na 800 mg 1x denně. 
In life threatening infections the daily dose can be increased to 800 mg
Nasměrujte stříkačku na vnitřní stranu tváře, vypusťte suspenzi do úst dítěte (obrázek 3). 
Point the syringe at the inside of the cheek; release the suspension slowly into the child's mouth (Figure 3).
Na základě analýzy farmakokinetických a farmakodynamických dat (PK/PD), citlivosti in vitro a klinické odpovědi EUCAST-AFST (Evropský výbor pro testování antimikrobiální citlivostisubkomise pro testování citlivosti k antimykotikům) určil hraniční hodnoty flukonazolu pro Candida spp. 
Based on analyses of pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) data, susceptibility in vitro and clinical response EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) has determined breakpoints for fluconazole for Candida species (EUCAST Fluconazole rational document (2007)-version 2).
Tříhodinová hemodialýza sníží plazmatické hladiny přibližně o 50 %. 
A three-hour haemodialysis session decreases plasma levels by approximately 50%.
U pacientů užívajících tuto kombinaci je nutné sledovat rozvoj nežádoucích účinků souvisejících s podáním zidovudinu. 
Patients receiving this combination should be monitored for the development of zidovudine-related adverse reactions.
Diflucan se užívá u dospělých k léčbě infekcí vyvolaných houbami (mykóz). 
Diflucan is used in adults to treat infections caused by fungi.
Jestliže jste užili příliš mnoho tobolek najednou, můžete pocítit nevolnost. 
Taking too many capsules at once may make you unwell.
Voda na injekci Hydroxid sodný (k úpravě pH) 
Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Flukonazol neovlivňoval fertilitu samců a samic potkanů léčených perorálními denními dávkami 5, 10 nebo 20 mg/kg nebo parenterálními dávkami 5, 25 nebo 75 mg/kg. 
Fluconazole did not affect the fertility of male or female rats treated orally with daily doses of 5, 10, or 20 mg/kg or with parenteral doses of 5, 25, or 75 mg/kg.
Obdobné hormonální změny u žen užívajících flukonazol nebyly pozorovány (viz bod 5.1). 
Such a hormone change has not been observed in women treated with fluconazole (see section 5.1).
Agranulocytóza, leukopenie, trombocytopenie a neutropenie 
Agranulocytosis, leukopenia, thrombocytopenia, neutropenia
Tato příbalová informace byla naposledy schválena {MM/RRRR}. 
This leaflet was last approved in.
Pokud se Váš stav nezlepší během týdne, navštivte svého lékaře. 
If your condition has not cleared up after one week, you should go back to your doctor.
U samců potkanů, léčených dávkami 5 a 10 mg/kg/den, byla zaznamenána zvýšená incidence hepatocelulárního adenomu. 
Male rats treated with 5 and 10 mg/kg/day had an increased incidence of hepatocellular adenomas.
Flukonazol proniká do mateřského mléka v koncentracích nižších než jsou koncentrace plazmatické. 
Fluconazole passes into breast milk to reach concentrations lower than those in plasma.
Nebyly popsány žádné účinky na plod při dávkách 5 nebo 10 mg/kg; zvýšená četnost anatomických abnormalit u plodu (nadpočetná žebra, dilatace ledvinové pánvičky) a opožděná osifikace byly pozorovány při dávkách 25 a 50 mg/kg a vyšších. 
There were no foetal effects at 5 or 10 mg/kg; increases in foetal anatomical variants (supernumerary ribs, renal pelvis dilation) and delays in ossification were observed at 25 and 50 mg/kg and higher doses.
Vyšší poločas plazmatické eliminace flukonazolu přibližně 24 hodin byl zjištěn po jednotlivé dávce. 
A higher fluconazole plasma elimination half-life of approximately 24 hours was found after a single dose.
Starší Pokud nejsou známky poškození ledvin, platí normální doporučení pro dávkování. 
Where there is no evidence of renal impairment, normal dose recommendations should be adopted.
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÁ INFORMACE 
ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Zvýšené a prodloužené účinky triazolamu byly pozorovány při současné léčbě s flukonazolem. 
Potentiated and prolonged effects of triazolam have been observed at concomitant treatment with fluconazole.
Mechanismus of rezistence 
Mechanism(s) of resistance
Amfotericin B: Současné podávání flukonazolu a amfotericinu B infikovaným imunokompetentním a imunosuprimovaným myším poskytlo následující výsledky: malý aditivní antimykotický účinek na systémovou infekci vyvolanou C. albicans, žádný účinek u intrakraniální infekce vyvolané Cryptococcus neoformans, a vzájemný antagonismus těchto přípravků při systémové infekci vyvolané A. fumigatus. 
Amphotericin B: Concurrent administration of fluconazole and amphotericin B in infected normal and immunosuppressed mice showed the following results: a small additive antifungal effect in systemic infection with C. albicans, no interaction in intracranial infection with Cryptococcus neoformans, and antagonism of the two medicinal products in systemic infection with A. fumigatus.
Po otevření smí být přípravek Diflucan používán maximálně po dobu 30 dnů. 
Once opened, Diflucan may be used for a maximum of 30 days.
Jak přípravek Diflucan vypadá a co obsahuje toto balení 
What Diflucan looks like and contents of the pack
Vzácné nežádoucí účinky, které se vyskytly u a1až 10 pacientů ze 10 000 jsou uvedeny dále: 
Common side effects which affect 1 to 10 users in 100 are listed below:
Při jedné denní dávce 50 mg byla koncentrace flukonazolu po 12 dnech 73 µg/g tkáně a 7 dní od ukončení léčby byla koncentrace stále ještě 5,8 µg/g tkáně. 
At a dose of 50 mg once daily, the concentration of fluconazole after 12 days was 73 µg/g and 7 days after cessation of treatment the concentration was still 5.8 µg/g.
Flukonazolem navozená hepatotoxicita byla po vysazení léčby obvykle reverzibilní. 
Fluconazole hepatotoxicity has usually been reversible on discontinuation of therapy.
Po rekonstituci je objem suspenze 40 ml, využitelný objem 35 ml. 
After reconstitution, the volume of the suspension is 40 ml, providing a usable volume of 35 ml.
Tyto hodnoty byly rozděleny na hraniční hodnoty na druhu kandid nezávislé; které byly určeny hlavně na základě dat PK/PD a jsou nezávislé na distribuci MIC jednotlivých druhů, a na hraniční hodnoty závislé na druhu kandid pro druhy nejčastěji vyvolávající klinické infekce. 
These have been divided into non-species related breakpoints; which have been determined mainly on the basis of PK/PD data and are independent of MIC distributions of specific species, and species related breakpoints for those species most frequently associated with human infection.
Úprava dávky karbamazepinu může být nezbytná v závislosti na koncnetraci/účinku. 
Dose adjustment of carbamazepine may be necessary depending on concentration measurements/effect.
Cyklosporin: Flukonazol významně zvyšuje koncentraci a AUC cyklosporinu. 
Ciclosporin: Fluconazole significantly increases the concentration and AUC of ciclosporin.
Tato hlášení se týkala pacientů s četnými vzájemně působícími rizikovými faktory, jako je srdeční choroba organického původu, elektrolytové abnormality a současně užívané léky, které mohou přispívat ke vzniku abnormalit. 
These reports included seriously ill patients with multiple confounding risk factors, such as structural heart disease, electrolyte abnormalities and concomitant treatment that may have been contributory.
Během současné léčby flukonazolem a warfarinem se prodloužil protrombinový čas až na dvojnásobek, pravděpodobně díky inhibici metabolismu warfarinu prostřednictvím CYP2C9. 
During concomitant treatment with fluconazole and warfarin the prothrombin time was prolonged up to 2-fold, probably due to an inhibition of the warfarin metabolism through CYP2C9.
Veškerá zbývající suspenze musí být zlikvidována 28 dní po rekonstituci. 
Any remaining suspension should be discarded 28 days after reconstitution.
OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET 25 ml roztoku 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 25 ml solution
Po rekonstituci je objem suspenze 110 ml, využitelný objem 100 ml. 
After reconstitution, the volume of the suspension is 110 ml, providing a usable volume of 100 ml.
Vinka alkaloidy: Ačkoliv studie nebyly provedeny, flukonazol může zvýšit plazmatické hladiny vinka alkaloidů (např. vinkristin a vinblastin) a vést k neurotoxicitě, pravděpodobně způsobené inhibičním vlivem na CYP3A4. 
Vinca alkaloids: Although not studied, fluconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids (e.g. vincristine and vinblastine) and lead to neurotoxicity, which is possibly due to an inhibitory effect on CYP3A4.
- Po otevření smí být přípravek Diflucan používán maximálně po dobu 30 dnů. 
- Once opened, Diflucan may be used for a maximum of 30 days.
- dávka 10 ml obsahuje 5,6 g cukru. 
- Doses of 10 ml contain 5.6 g or more of sugar.
- Léčba a prevence rekurentní vaginální kandidózy (4 nebo více epizod ročně). 
- Treatment and prophylaxis of recurrent vaginal candidiasis (4 or more episodes a year).
Při řízení vozidel a obsluze strojů je třeba počítat s tím, že se příležitostně mohou objevit závratě nebo záchvaty. 
When driving vehicles or using machines it should be taken into account that occasionally dizziness or fits may occur.
150 mg každý třetí den v celkovém množství 3 dávky (den 1, 4, a 7) následovaná udržovací dávkou 150 mg jednou týdně 
150 mg every third day for a total of 3 doses (day 1, 4, and 7) followed by 150 mg once weekly maintenance dose
Pomocné látky: jedna tobolka také obsahuje 149,12 mg monohydrátu laktosy. 
Excipients: each hard capsule also contains 149.12 mg lactose monohydrate.
Ačkoli to nebylo specificky studováno, flukonazol může zvýšit systémovou expozici NSAID, které jsou metabolizovány prostřednictvím CYP2C9 (např. naproxen, lornoxikam, meloxikam, diklofenak). 
Although not specifically studied, fluconazole has the potential to increase the systemic exposure of other NSAIDs that are metabolized by CYP2C9 (e.g. naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac).
Farmakokinetické údaje podporující toto dávkování u novorozenců jsou omezené, viz bod 5.2. 
There are few pharmacokinetic data to support this posology in term newborn infants (see section 5.2).
7 až 21 dní Delší doba může být užita u pacientů s těžkým postižením imunity 
7 to 21 days Longer periods may be used in patients with severely compromised immune function.
Jak přípravek Diflucan vypadá a co obsahuje toto balení Diflucan je čirý bezbarvý až slabě žlutý roztok s viskozitou vyšší než má voda a dodává se ve skleněné (typ III) lahvi se šroubovacím hliníkovým uzávěrem s obsahem 750 mg flukonazolu. 
What Diflucan looks like and contents of the pack Diflucan is a clear, colourless to slightly yellow solution with a viscosity greater than water and is supplied in an amber glass bottle with a screw cap containing 750 mg fluconazole.
• Chronické orální atrofické kandidózy (záněty vzniklé pod umělým chrupem), pokud dentální hygiena nebo topická léčba není dostatečná. 
• Chronic oral atrophic candidiasis (denture sore mouth) if dental hygiene or topical treatment are insufficient.
Léčba infekce kůže a nehtů 
To treat fungal skin and nail infections
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky 
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Diflucan se dodává jako roztok. 
Diflucan is supplied as a solution.
Smí být použit pouze pokud je roztok čirý a bez viditelných částic. 
The solution should only be used if the solution is clear and free from particles.
200 mg až 400 mg 11 měsíců až do 24 měsíců nebo déle v závislosti na pacientovi. 
200 mg to 400 mg 11 months up to 24 months or longer depending on the patient.
Při řízení vozidel a obsluze strojů je třeba počítat s tím, že se příležitostně mohou objevit závtatě nebo záchvaty. 
When driving vehicles or using machines, it should be taken into account that occasionally dizziness or fits may occur.
Glycerol může vyvolat bolest hlavy, nevolnost a průjem. 
Glycerol may cause headache, stomach upset, and diarrhoea.
V jedné lahvi vznikne smícháním prášku a vody 100 ml suspenze. 
- In each bottle the mixture of powder and water makes 100 ml of suspension.
Fertilita Flukonazol neměl vliv na fertilitu samců nebo samic potkanů (viz bod 5.3). 
Fertility Fluconazole did not affect the fertility of male or female rats (see section 5.3)
Fenytoin: Flukonazol inhibuje hepatický metabolismus fenytoinu. 
Phenytoin: Fluconazole inhibits the hepatic metabolism of phenytoin.
Objevily se zprávy o výskytu uveitidy u pacientů, kteří souběžně užívali flukonazol a rifabutin. 
There have been reports of uveitis in patients to whom fluconazole and rifabutin were coadministered.
Terfenadin: Protože byl popsán výskyt závažných srdečních dysrytmií následujících po prodloužení QTc intervalu u pacientů, kteří užívali azolová antimykotika spolu s terfenadinem, byly provedeny studie interakcí také u flukonazolu. 
Terfenadine: Because of the occurrence of serious cardiac dysrhythmias secondary to prolongation of the QTc interval in patients receiving azole antifungals in conjunction with terfenadine, interaction studies have been performed.
Po dobu neurčitou u pacientů s chronickým potlačením imunity. 
An indefinite period for patients with chronic immune suppression
Byly hlášeny případy superinfekce způsobené jinými druhy kandid než Candida albicans, které jsou většinou přirozeně necitlivé k flukonazolu (např. Candida krusei). 
There have been reports of superinfection with Candida species other than C. albicans, which are often inherently not susceptible to fluconazole (e.g. Candida krusei).
Maximální dávka 12mg/kg každých 72 hodin nesmí být překročena. 
A maximum dose of 12 mg/kg every 72 hours should not be exceeded
Nejvýznamnější exkreční cestou jsou ledviny; asi 80 % podané dávky se vylučuje do moči v nezměněné podobě. 
The major route of excretion is renal, with approximately 80% of the administered dose appearing in the urine as unchanged medicinal product.
Léčba kandidové infekce postihující vnitřní orgány 800 mg první den, poté 400 mg jednou denně, dokud Vám lékař neřekne, abyste léčbu ukončili 
To treat internal fungal infections caused by Candida 800 mg on the first day then 400 mg once daily until you are told to stop
Růst nehtů je ale velmi individuální a záleží i na věku pacienta. 
However, growth rates may vary widely in individuals, and by age.
(cukr) - pokud máte intolerance k některým cukrům, sdělte to lékaři, předtím než začnete tento lék užívat. 
- If you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicine.
Diflucan je indikován u dospělých k léčbě: 
Diflucan is indicated in adults for the treatment of:
150 mg jako jednorázová dávka 
150 mg as a single dose
Farmakokinetické vlastnosti flukonazolu jsou obdobné při intravenózním i perorálním podání. 
The pharmacokinetic properties of fluconazole are similar following administration by the intravenous or oral route.
Současné podávání s následujícími dalšími léčivými přípravky je kontraindikováno: 
Concomitant use of the following other medicinal products is contraindicated:
60 ml a 175 ml polyethylenová (HDPE) lahvička buď s bezpečnostním plastovým uzávěrem nebo se šroubovacím hliníkovým uzávěrem obsahuje bílý až skoro bílý prášek pro přípravu perorální suspenze, ze kterého vznikne po rekonstituci bílá až skoro bílá suspenze s pomerančovou příchutí. 
A 60 ml or a 175 ml high density polyethylene (HDPE) bottle with either a plastic child-resistant closure or continuous thread aluminum closure containing a white to off-white powder for oral suspension providing a white to off-white orange-flavoured suspension after reconstitution.
Rifampicin: Souběžné podávání flukonazolu a rifampicinu mělo za následek 25% snížení AUC flukonazolu a zkrácení jeho poločasu o 20 %. 
Rifampicin: Concomitant administration of fluconazole and rifampicin resulted in a 25% decrease in the AUC and a 20% shorter half-life of fluconazole.
V současnosti dostupné údaje pro pediatrickou populaci jsou popsány v bodě 4.8. 
Current available data for other paediatric indications are described in section 4.8.
Přípravek Diflucan obsahuje také glycerol. 
Diflucan also contains glycerol.
Sledování nežádoucích účinků souvisejích s podáním vorikonazolu je doporučeno v případě, že vorikonazol je užit následně po flukonazolu. 
Monitoring for voriconazole associated adverse events is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole.
Pokud dostává pacient souběžně oba léky, je třeba zvážit zvýšení dávek flukonazolu. 
In patients receiving concomitant rifampicin, an increase of the fluconazole dose should be considered.
Flukonazol dobře proniká do všech tělesných tekutin. 
Fluconazole achieves good penetration in all body fluids studied.
Tento lék Vám může lékař dát na léčbu moučnivky, infekcí pochvy nebo penisu. 
You might be given this medicine by your doctor to treat genital thrush, infection of the vagina or penis.
V klinických studích je vztah mezi AUC a dávkou flukonazolu téměř lineární vztah (1:1). 
In clinical studies, there is an almost 1:1 linear relationship between the AUC and the dose of fluconazole.
Vysokých koncentrací v kůži, vyšších než v séru, dosahuje flukonazol ve stratum corneum, epidermis a dermis a ve vylučovaném potu. 
High skin concentration of fluconazole, above serum concentrations, are achieved in the stratum corneum, epidermis-dermis and eccrine sweat.
175ml lahvičku obsahuje 67,1 g prášku pro přípravu pro perorální suspenze. 
A 175 ml bottle contains 67.1 g of powder for oral suspension.
Diflucan se podává v jedné denní dávce každý den. 
Diflucan is administered as a single daily dose.
Vzhledem k dlouhému poločasu flukonazolu, přetrvává enzym inhibující účinek flukonazolu po dobu 4- 5 dnů po jeho vysazení (viz bod 4.3). 
The enzyme inhibiting effect of fluconazole persists 4-5 days after discontinuation of fluconazole treatment due to the long half-life of fluconazole (see section 4.3).
Z výsledků kontrolované studie bylo zjištěno, že souběžné podávání flukonazolu 200 mg 1x denně a cisapridu 20 mg 4x denně způsobilo významný nárůst v plazmatických koncentracích cisapridu a prodloužení QT intervalu. 
A controlled study found that concomitant fluconazole 200 mg once daily and cisapride 20 mg four times a day yielded a significant increase in cisapride plasma levels and prolongation of QTc interval.
IE = není jednoznačně určeno, zda druh bude dobře odpovídat na léčbu tímto antimykotikem. 
IE = There is insufficient evidence that the species in question is a good target for therapy with the medicinal product.
50mg tvrdé tobolky: želatina, oxid titaničitý (E171), patentní modř V (E131) 100mg tvrdé tobolky: želatina, oxid titaničitý (E171), erythrosin (127), patentní modř V (E131) 150mg tvrdé tobolky: želatina, oxid titaničitý (E171), patentní modř V (E131) 200mg tvrdé tobolky: želatina, oxid titaničitý (E171), erythrosin (127), indigokarmín (E132) 
50 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131) 100 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosin (E127) and patent blue V (E131) 150 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131) 200 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosine (E127) and indigo carmine (E
Diflucan se užívá k léčbě infekcí vyvolaných houbami a může se také užívat k prevenci kandidových infekcí. 
Diflucan is used to treat infections caused by fungi and may also be used to stop you from getting a candidal infection.
Jednorázová dávka 
Single dose
Pokud Vám lékař řekl, že že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat. 
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicine.
Veškšrá nepoužitá suspenze by měla být po uplynutí doby použitelnosti vrácena do lékárny. 
Any unused suspension should be not be used after this date and should be returned to your pharmacist.
Nejčastěji (>1/10) hlášenými nežádoucími účinky jsou bolest hlavy, bolest břicha, průjem, nauzea, zvracení, zvýšená hladina alaninaminotransferázy, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, zvýšená hladina alkalické fosfatázy v krvi a vyrážka. 
The most frequently (>1/10) reported adverse reactions are headache, abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased and rash.
150 mg jednou týdně nebo 50 mg jednou denně 
150 mg once weekly or 50 mg once daily
1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 nebo 500 tvrdých tobolek 
1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 or 500 hard capsules.
Delší doba závisí na závažnosti infekce nebo na stavu imunity. 
Longer periods depending on both the severity of infection or underlying immune compromisation and infection
Může být nezbytné snížení dávky zidovudinu. 
Dose reduction of zidovudine may be considered.
Jestliže je u pacientů léčených flukonazolem nutná souběžná léčba benzodiazepiny, má být zváženo snížení dávek benzodiazepinů a pacienti mají být přiměřeně monitorováni. 
If concomitant benzodiazepine therapy is necessary in patients being treated with fluconazole, consideration should be given to decreasing the benzodiazepine dose, and the patients should be appropriately monitored.
Dodržujte dávku, kterou Vám předepsal lékař (ať dávkování pro děti nebo pro dospělé). 
Follow the dose prescribed by your doctor (either adults or children posology).
Novorozenci (od 15 do 27 dní) 
Term newborn infants (from 15 to 27 days)