natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pacienti s poruchou funkce ledvin (vyjma nefrotického syndromu) by neměli dostávat cyklosporin (viz odstavec Upozornění pro jiné indikace než transplantace, bod 4.4). 
With the exception of patients being treated for nephrotic syndrome, patients with impaired renal function should not receive ciclosporin (see subsection on additional precautions in nontransplantation indications in section 4.4).
Podle velikosti předepsaného objemu vyberte odpovídající stříkačku. 
Choose the syringe depending on the prescribed volume.
Sandimmun 100 mg měkké tobolky jsou starorůžové a podlouhlé. 
Sandimmun 100 mg soft capsules are dusty rose and oblong.
Perorální podání 
Oral solution
Co přípravek Sandimmun obsahuje 
What Sandimmun contains
Jaké množství přípravku Sandimmun dostanete Váš lékař Vám vypočte správnou dávku přípravku Sandimmun. 
Your doctor will work out the correct dose of Sandimmun for you.
- Nadměrný růst ochlupení a vousů. 
Excessive growth of body and facial hair.
Léčba přípravkem Sandimmun smí být zahájena pouze lékařem se zkušeností v diagnostice a léčbě psoriázy. 
Sandimmun treatment should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of psoriasis.
- Ujistěte se, že přiložená stříkačka nepřišla do styku s tekutinou ve skleničce. 
Avoid any contact between the syringe and the liquid in the glass.
- Nízká hladina červených krvinek a krevních destiček. 
• Low level of red blood cells or platelets.
K balení přípravku Sandimmun perorální roztok jsou přiloženy dvě stříkačky k odměření dávek. 
Sandimmun oral solution is provided with two syringes for measuring the doses.
Nikardipin, metoklopramid, perorální kontraceptiva, metylprednisolon (ve vysokých dávkách), alopurinol, kyselina cholová a její deriváty, inhibitory proteázy, imatinib; kolchicin, nefazodon. 
Nicardipine, metoclopramide, oral contraceptives, methylprednisolone (high dose), allopurinol, cholic acid and derivatives, protease inhibitors, imatinib, colchicine, nefazodone.
• Ponechte tobolky v blistru. 
• Leave your capsules in the foil.
Myalgie, svalové křeče 
Myalgia, muscle cramps
Nedojde-li po jednom měsíci léčby ke zlepšení, je možné denní dávku postupně zvyšovat, ale neměla by překročit 
If there is no improvement after 1 month, the daily dose may be gradually increased, but should not exceed 5 mg/kg.
Pro udržovací léčbu musí být dávka individuálně titrována podle snášenlivosti až na nejnižší účinnou dávku. 
For maintenance treatment the dose has to be titrated individually to the lowest effective level according to tolerability.
Rifampicin indukuje metabolismus cyklosporinu ve střevě a v játrech. 
Rifampicin induces ciclosporin intestinal and liver metabolism.
Perorální podání Sandimmun tobolky musí být užívány vcelku. 
Sandimmun capsules should be swallowed whole.
Není-li po této době dosaženo uspokojivého terapeutického účinku, musí být léčba přípravkem Sandimmun ukončena. 
If no improvement has been observed after this time to improvement period, Sandimmun therapy should be discontinued.
50 ml šroubovací lékovka z hnědého skla s kovovým uzávěrem a pryžovou zátkou. 
50 ml amber glass bottles with an aluminium cap and rubber stopper.
{Název a adresa} {tel} {fax} {e-mail 
{Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Verapamil zvyšuje koncentraci cyklosporinu v krvi 2-3krát. 
Verapamil increases ciclosporin blood concentrations 2- to 3-fold.
Při léčbě cyklosporinem, stejně jako při konvenční léčbě imunosupresivy, byl u nemocných s psoriázou popsán výskyt malignit (zejména kožních). 
In psoriatic patients on ciclosporin, as in those on conventional immunosuppressive therapy, development of malignancies (in particular of the skin) has been reported.
Ve 24měsíční studii na potkanech byl, v porovnání s kontrolami, při dávkách 0,5, 2 a 8 mg/kg/den zaznamenán významně zvýšený výskyt pankreatického adenomu při nízkých dávkách. 
In the 24-month rat study conducted at 0.5, 2, and 8 mg/kg/day, pancreatic islet cell adenomas significantly exceeded the control rate at the low dose level.
Tato dávka se rozdělí do dvou dílčích dávek. 
This is divided into two doses.
Glyceromakrogol-ricinoleát / ricinomakrogol 
Macrogolglycerol ricinoleate/polyethoxylated castor oil
Upozornění při léčbě atopické dermatitidy 
Additional precautions in atopic dermatitis
Barbituráty, karbamazepin, oxkarbazepin, fenytoin; nafcilin, sulfadimidin i.v., probukol, orlistat, 
Barbiturates, carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin; nafcillin, intravenous sulfadimidine, probucol, orlistat, hypericum perforatum (St. John's wort), ticlopidine, sulfinpyrazone, terbinafine, bosentan.
podání byly pozorovány anafylaktoidní reakce (viz bod 4.4). 
Anaphylactoid reactions have been observed following intravenous administration (see section 4.4).
Užijte lék okamžitě po přípravě. 
Once mixed it should be taken immediately after preparation.
Jak se Sandimmun používá 
How Sandimmun is used
Při současném podávání může být nutné zvýšit dávky cyklosporinu 3-5krát. 
Ciclosporin doses may need to be increased 3- to 5-fold during co-administration.
Jak dlouho se Sandimmun používá 
How long Sandimmun will be used
- Přerůstání dásní přes zuby. 
Gum tissue overgrowing and covering your teeth.
Sandimmun obsahuje ricinomakrogol a ethanol 
Sandimmun contains castor oil and ethanol
Perorální podávání erytromycinu není vhodné, protože může vyvolat zvýšení koncentrace cyklosporinu v krvi (viz bod 4.5). 
Oral erythromycin, which is known to have the potential to increase the blood concentration of ciclosporin (see section 4.5), should be avoided.
- hladinu cyklosporinu v krvi, zvláště pacientům po transplantaci; - krevní tlak před zahájením léčby a pravidelně během léčby; 
• your blood pressure before the start of your treatment and regularly during treatment,
Méně časté* Encefalopatie včetně posteriorního reverzibilního encefalopatického syndromu (PRES), známky a symptomy jako jsou křeče, zmatenost, dezorientace, snížená schopnost reakcí, agitovanost, nespavost, poruchy vidění, kortikální slepota, kóma, 
Encephalopathy including Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES), signs and symptoms such as convulsions, confusion, disorientation, decreased responsiveness, agitation, insomnia, visual disturbances, cortical blindness, coma, paresis and cerebellar ataxia
Sandimmun obsahuje ricinový olej, což může způsobit podráždění žaludku a průjem. 
Sandimmun contains castor oil Sandimmun contains castor oil, which may cause stomach discomfort and diarrhoea.
Pro dosažení uspokojivého terapeutického účinku stačí někdy léčba po dobu 8 týdnů, ale pro dosažení léčebného výsledku byla dobře tolerována i léčba trvající jeden rok (za předpokladu dodržení doporučení pro monitorování hladin cyklosporinu v průběhu podávání přípravku Sandimmun, viz výše). 
Although an 8-week course of therapy may be sufficient to achieve clearing, up to 1 year of therapy has been shown to be effective and well tolerated, provided the monitoring guidelines are followed.
Zvláštní populace Pacienti s poruchou funkce ledvin 
Patients with renal impairment
Pokud si myslíte, že Vám byla podána příliš vysoká dávka, sdělte to okamžitě svému lékaři. 
If you think you have been given too much Sandimmun, tell your doctor immediately.
Při současném podávání cyklosporinu s takovými léky je třeba opatrnosti nebo by současné užívání mělo být vyloučeno (viz bod 4.5). 
Caution should be observed while co-administering ciclosporin with such drugs or concomitant use should be avoided (see section 4.5).
- Jaterní poruchy a poškození s nebo bez zežloutnutí kůže a očí, nevolnost, ztráta chuti k jídlu a tmavá moč. 
• Liver problems and damage with or without yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite and dark urine.
- Příznaky poruchy mozku zahrnující náhlé křeče, zmatenost, nespavost, dezorientaci, poruchy vidění, bezvědomí, pocit slabosti v nohou a rukou, poruchy hybnosti. 
• Symptoms of brain disorders including sudden fits, mental confusion, sleeplessness, disorientation, disturbance of vision, unconsciousness, sense of weakness in the limbs, impaired movements.
Sandimmun lze použít k navození a udržení remise a také k udržení remise dosažené steroidy, což dovoluje i jejich vysazení. 
It can also be used to maintain steroidinduced remission, allowing withdrawal of steroids.
Váš lékař bude sledovat funkci ledvin. 
Your doctor should monitor how well your kidneys work.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Sandimmun užívat Pokud užíváte Sandimmun po transplantaci, musí být přípravek předepsán pouze lékařem, který má zkušenosti s transplantací a/nebo s autoimunitními onemocněními. 
If you are taking Sandimmun following a transplant it will only be prescribed for you by a doctor with experience in transplants and/or autoimmune diseases.
Není známo* Hepatotoxicita a poškození jater včetně cholestázy, žloutenky, hepatitidy a jaterního selhání s fatálním koncem (viz bod 4.4) 
Hepatotoxicity and liver injury including cholestasis, jaundice, hepatitis and liver failure with some fatal outcome (see section 4.4) Skin and subcutaneous tissue disorders Very common
mg/kg/den subkutánně) vyskytoval snížený počet nefronů, renální hypertrofie, systémová hypertenze a progresivní renální insuficience až do 35 týdnů věku. 
In two published research studies, rabbits exposed to ciclosporin in utero (10 mg/kg/day subcutaneously) demonstrated reduced numbers of nephrons, renal hypertrophy, systemic hypertension, and progressive renal insufficiency up to 35 weeks of age.
Proto by se cyklosporin neměl užívat ve stejnou dobu s lerkandipinem. 
Therefore the simultaneous combination of ciclosporin and lercanidipine should be avoided.
U pacientů s nefrotickým syndromem a poruchou funkce ledvin by počáteční dávka neměla překročit 2,5 mg/kg/den. 
In nephrotic syndrome patients with impaired renal function, the initial dose should not exceed 2.5 mg/kg/day.
Jak přípravek Sandimmun vypadá a co obsahuje toto balení Sandimmun je perorální roztok. 
What Sandimmun looks like and contents of the pack Sandimmun comes in the form of an oral solution.
Sandimmun). 
{e-mail}
Není-li účinek samotného přípravku Sandimmun dostatečný, zejména u steroid-rezistentních pacientů, doporučuje se kombinace přípravku Sandimmun s nízkými perorálními dávkami kortikosteroidů. 
The combination of Sandimmun with low doses of oral corticosteroids is recommended if the effect of Sandimmun alone is not satisfactory, especially in steroid-resistant patients.
- Stříkačka o objemu 4 ml je určena k odměření dávek vyšších než 1 ml až do objemu 4 ml. Každý dílek stupnice stříkačky obsahuje 0,1 ml a odpovídá 10 mg cyklosporinu. 
The 4-ml syringe is used to measure doses greater than 1 ml and up to 4 ml (each graduation of 0.1 ml corresponds to 10 mg of ciclosporin).
- Aby Vám Váš lékař mohl upravit dávku ideálně, musí provést krevní testy. 
To do this, your doctor may need to do some blood tests.
Pipeta nesmí přijít do styku s ředicím nápojem. 
The syringe should not come in contact with the diluent.
Při zahájení souběžného užívání cyklosporinu s aktivními látkami, které zvyšují hladiny cyklosporinu nebo s látkami se synergickým nefrotoxickým účinkem, je nutno monitorovat renální toxicitu (viz bod 
Renal toxicity should be monitored when initiating ciclosporin use together with active substances that increase ciclosporin levels or with substances that exhibit nephrotoxic synergy (see section 4.5).
Pokud se tento nežádoucí účinek vyskytne v závažné míře, sdělte to svému lékaři. 
If this affects you severely, tell your doctor.
Velmi časté nežádoucí účinky: mohou se vyskytnout u více než 1 z 10 pacientů. 
Very common side effects: These side effects may affect more than 1 in 10 people.
- Celková denní dávka pro dospělou osobu je obvykle 5 mg/kg tělesné hmotnosti. 
The total dose each day for adults is usually 5 mg per kilogram body weight.
U zvlášť závažných případů je možné dosáhnout rychlého terapeutického účinku, pokud je terapie zahájena hned dávkou 5,0 mg/kg/den. 
In very severe cases, rapid and adequate control of the disease is more likely to occur with a starting dose of 5 mg/kg/day.
4.8), se doporučuje pečlivé monitorování renálních funkcí (viz bod 4.4). 
However, due to its nephrotoxic potential (see section 4.8), careful monitoring of renal function is recommended (see section 4.4).
Sandimmun a související názvy (viz Příloha I) 25 mg měkké tobolky Sandimmun a související názvy (viz Příloha I) 50 mg měkké tobolky Sandimmun a související názvy (viz příloha I) 100 mg měkké tobolky 
Sandimmun and associated names (see Annex I) 25 mg soft capsules Sandimmun and associated names (see Annex I) 50 mg soft capsules Sandimmun and associated names (see Annex I) 100 mg soft capsules [See Annex I - To be completed nationally]
Ve studiích u samců ani samic potkanů nebyly zjištěny poruchy fertility. 
No impairment in fertility was demonstrated in studies in male and female rats.
Mezi ně patří: antibakteriální léky (gentamicin, tobramycin, ciprofloxacin), léky proti plísním obsahující amfotericin B, léky užívané při infekcích močových cest, které obsahují trimetoprim, léky na rakovinu, které obsahují melfalan, léky snižující tvorbu žaludeční kyseliny (typu antagonisté H2 receptorů), takrolimus, léky proti bolesti (nesteroidní protizánětlivé léky jako diklofenak), fibráty (užívají se ke snížení množství tuků v krvi). 
These include: anti-bacterial medicines (gentamycin, tobramycin, ciprofloxacin), anti-fungal medicines which contain amphotericin B, medicines used for urinary tract infections which contain trimethoprim, medicines for cancer which contain melphalan, medicines used to lower the amount of acid in your stomach (acid secretion inhibitors of the H2-receptor antagonist type), tacrolimus, pain killers (non-steroid antiinflammatory medicines such as diclofenac), fibric acid medicines (used to lower the amount of fat in the blood).
K navození remise se doporučuje počáteční dávka 2,5 mg/kg/den rozdělená do dvou dílčích dávek. 
For inducing remission, the recommended initial dose is 2.5 mg/kg/day orally given in 2 divided doses.
Doporučované denní dávky se pohybují v rozmezí mezi 2,5 mg-5,0 mg/kg/den a podávají se rozdělené do dvou dílčích dávek. 
The recommended dose range is 2.5 to 5 mg/kg/day given in 2 divided oral doses.
u transplantovaných pacientů se vyžaduje časté stanovování hladin cyklosporinu a v nezbytných případech úprava dávky cyklosporinu, zejména při zahájení nebo vysazení současně podávaného léku. 
Medicinal products known to reduce or increase the bioavailability of ciclosporin: In transplant patients frequent measurement of ciclosporin levels and, if necessary, ciclosporin dosage adjustment is required, particularly during the introduction or withdrawal of the co-administered medication.
U pacientů s poruchou funkce jater může být pozorováno 2-3násobné zvýšení expozice cyklosporinu. 
An approximate 2- to 3-fold increase in ciclosporin exposure may be observed in patients with hepatic impairment.
neužívejte Sandimmun: - pokud máte problém s ledvinami (vyjma nefrotického syndromu); 
• if you have kidney problems (except for nephrotic syndrome).
- pokud máte nějaké problémy s játry; - pokud jste těhotná; 
• if you are pregnant.
Příbalová informace: informace pro pacienta Sandimmun 50 mg/ml koncentrát pro infuzi Ciclosporinum 
Sandimmun 50 mg/ml concentrate for solution for infusion ciclosporin
• Celková denní dávka je obvykle 3-5 mg na kilogram Vaší tělesné hmotnosti. 
• The total dose each day is usually between 3 to 5 mg per kilogram of your weight.
LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Koncentrát pro infuzní roztok obsahuje 50 mg ciclosporinum v 1 ml. 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Concentrate for solution for infusion containing 50 mg ciclosporin per mL.
U nemocných se zhoršenými renálními funkcemi nesmí počáteční dávka přesáhnout 2,5 mg/kg/den. 
In patients with impaired renal function, the initial dose should not exceed 2.5 mg/kg/day.
Cyklosporin zvyšuje vylučování hořčíku. 
Ciclosporin enhances the clearance of magnesium.
- Léky, které mohou mít vliv na hladinu draslíku. 
• Medicines that may affect your potassium levels.
Sandimmun obsahuje 556 mg alkoholu. 
A 100 mg dose of Sandimmun contains 556 mg ethanol.
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně Časté 
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
Stříkačka o objemu 4 ml je určena k odměření dávek vyšších než 1 ml až do objemu 
• The 4 ml syringe is used to measure doses bigger than 1 ml and up to 4 ml.
Obsahuje léčivou látku cyklosporin. 
It contains the active substance ciclosporin.
Cyklosporin je také inhibitor CYP3A4, efluxního transportního systému P-glykoproteinu mnoha léků a transportních proteinů organických aniontů (OATP) a může zvýšit plazmatické hladiny současně podávaných látek, které jsou substráty tohoto enzymu a/nebo transportérů. 
Ciclosporin is also an inhibitor of CYP3A4, the multidrug efflux transporter P-glycoprotein and organic anion transporter proteins (OATP) and may increase plasma levels of co-medications that are substrates of this enzyme and/or transporters.
Proto je nutné dbát zvláštní opatrnosti u pacientů, kterým byl v minulosti nitrožilně aplikován přípravek obsahující ricinomakrogol (např. Cremophor 
Special caution is therefore necessary in patients who have previously received preparations containing polyethoxylated castor oil (e.g. a preparation containing Cremophor® EL) by intravenous injection or infusion, and in patients with an allergic predisposition.
Každá ampule o objemu 5 ml obsahuje 250 mg ciclosporinum. 
Each ampoule of 5 ml contains 250 mg of ciclosporin.
- pokud máte problémy s ledvinami. 
if you have kidney problems.
Obsah skleničky zamíchejte a okamžitě celý obsah vypijte. 
Stir and drink the entire mixture right away.
Děti a dospívající S použitím přípravku Sandimmun u dětí jsou omezené zkušenosti. 
Children and adolescents There is limited experience with Sandimmun in children.
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Sandimmun a související názvy (viz Příloha I) 25 mg měkké tobolky Sandimmun a související názvy (viz Příloha I) 50 mg měkké tobolky Sandimmun a související názvy (viz příloha I) 100 mg měkké tobolky 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Sandimmun and associated names (see Annex I) 25 mg soft capsules Sandimmun and associated names (see Annex I) 50 mg soft capsules Sandimmun and associated names (see Annex I) 100 mg soft capsules [See Annex I - To be completed nationally] Ciclosporin
Velmi vzácné Edém oční čočky včetně papily zrakového nervu se zhoršením zraku sekundární k benigní intrakraniální hypertenzi Není známo* Migréna 
Optic disc oedema, including papilloedema, with possible visual impairment secondary to benign intracranial hypertension
Horečka, únava 
Tremor, headache
- Celková denní dávka u dětí je obvykle 6 mg/kg tělesné hmotnosti a den. 
The total dose each day for children is usually 6 mg per kilogram body weight.
Lékař Vám řekne, jak dlouho budete Sandimmun užívat, délka závisí to na tom, zda přípravek užíváte po transplantaci nebo při těžkém kožním onemocnění, revmatoidní artritidě, uveitidě nebo nefrotickém syndromu. 
This depends on whether you are taking it after a transplant or for the treatment of a severe skin condition, rheumatoid arthritis, uveitis or nephrotic syndrome.
a velmi vysokých dávek cyklosporinu u onkologických pacientů bylo pozorováno výrazné zvýšení expozice antracyklinových antibiotik (např. doxorubicin, mitoxantron, daunorubicin). 
A significantly increased exposure to anthracycline antibiotics (e.g. doxorubicine, mitoxanthrone, daunorubicine) was observed in oncology patients with the intravenous co-administration of anthracycline antibiotics and very high doses of ciclosporin.
Celou tobolku spolkněte a zapijte ji vodou. 
Swallow the capsules whole with water.
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS BLISTERS
Cyklosporin je inhibitor CYP3A4, efluxního transportního systému P-glykoproteinu mnoha léků a transportních proteinů organických aniontů (OATP) a může zvýšit plazmatické hladiny současně podávaných látek, které jsou substráty tohoto enzymu a/nebo transportéru. 
Ciclosporin is an inhibitor of CYP3A4, the multidrug efflux transporter P-glycoprotein and organic anion transporter proteins (OATP) and may increase plasma levels of co-medications that are substrates of this enzyme and/or transporter.
Na bílý uzávěr nasaďte ústí stříkačky. 
Insert the nozzle of the syringe into the white stopper.
Upozornění při léčbě revmatoidní artritidy 
Additional precautions in rheumatoid arthritis
Dávky nesmí přesáhnout 5 mg/kg za den. 
During the remission phases, this should not exceed 5 mg/kg/day.
U pacientů léčených cyklosporinem došlo v období po registraci k vyžádaným a spontánním hlášením hepatotoxicity a poškození jater, které zahrnovaly cholestázu, žloutenku, hepatitidu a selhání jater. 
Other adverse drug reactions from post-marketing experience There have been solicited and spontaneous reports of hepatotoxicity and liver injury including cholestasis, jaundice hepatitis and liver failure in patients treated with ciclosporin.
Upozornění pro jiné indikace než transplantace 
Additional precautions in non-transplantation indications
Zvláštní pomocné látky: ethanol Sandimmun obsahuje asi 12 % obj. ethanolu. 
Sandimmun contains around 12% vol. ethanol.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, sdělte to svému lékaři 
If any of these affects you severely, tell your doctor.
Poruchy menstruace, gynekomastie Celkové poruchy a reakce v místě aplikace 
Menstrual disturbances, gynaecomastia General disorders and administration site conditions Common
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY [To be completed nationally]
- Informujte svého lékaře, pokud kojíte. 
Check with your doctor if you are not sure.
• Po otevření blistru je patrný charakteristický zápach, který je normální a neznamená snížení kvality přípravku. 
• When a blister is opened, a characteristic smell is noticeable.
Cyklosporin a takrolimus nemají být užívány současně (viz bod 4.5). 
Concomitant use of ciclosporin and tacrolimus should be avoided (see section 4.5).
Vyjměte tobolku z blistru. 
Remove the capsules from the blister.
Podle velikosti předepsaného objemu vyberte odpovídající stříkačku: - Pro objem do 1 ml použijte stříkačku o objemu 1 ml. - Pro objem větší než 1 ml použijte stříkačku o objemu 
Choose the syringe depending on how much medicine you need to measure: - For 1 ml or less of medicine, use the 1 ml syringe.
Pokud užíváte nifedipin během léčby cyklosporinem, může se u Vás vyskytnout otok dásní, který by mohl růst přes Vaše zuby. 
You might get swollen gums that might grow over your teeth if you are taking nifedipine during your treatment with ciclosporin.
Bezvodý ethanol 
Ethanol anhydrous
U žen, které kojí, je taktéž třeba vzít v úvahu obsah ethanolu v přípravku Sandimmun (viz sekce 4.4). 
The ethanol content of the Sandimmun formulations should also be taken into account in women who are breast-feeding (see section 4.4).
- Bílý uzávěr s kanylou zůstávají v lahvičce. 
- Leave the white stopper and tube in the bottle.
Každá ampule o objemu 1 ml obsahuje 50 mg ciclosporinum. 
Each ampoule of 1 ml contains 50 mg of ciclosporin.
Léčba musí být individualizována tak, aby odpovídala variabilitě onemocnění. 
Due to the variability of this condition, treatment must be individualised.
Dávky by však neměly u dospělých překročit 5 mg/kg za den, u dětí 6 mg/kg za den. 
The doses need to be adjusted individually according to efficacy (proteinuria) and safety, but should not exceed 5 mg/kg/day in adults and 6 mg/kg/day in children.
- Únava. 
• Tiredness.
- pokud máte infekci, která není kontrolována léky; - pokud máte jakýkoli typ rakoviny; 
if you have an infection which is not under control with medication.
Jestliže byl Sandimmun podán spolu s tučným jídlem, byl pozorován vzestup AUC a cmax asi o 37 %. 
About 37% increase in AUC Cmax was observed when Sandimmun was administered with high-fat meal.