natgillin/translations-raw huggingface dataset:
U knokautovaných myší postrádajících RANK nebo RANKL byla pozorována také absence laktace v důsledku inhibice zrání mléčné žlázy (lobuloalveolární vývoj žlázy v průběhu březosti). 
An absence of lactation due to inhibition of mammary gland maturation (lobulo-alveolar gland development during pregnancy) was also observed in knockout mice lacking RANK or RANKL.
Všichni muži každý den užívali vápník (nejméně 1000 mg) a vitamin D (nejméně 400 IU). 
All men received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 400 IU) supplementation daily.
Štítek stříkačky Kartuše stříkačky 
Finger grips Syringe label Syringe barrel
Ženy každý den užívaly vápník (nejméně 1000 mg) a vitamin D (nejméně 400 IU). 
Women received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 400 IU) supplementation daily.
Pokud se u Vás objeví takové příznaky během léčby přípravkem Prolia nebo po jejím ukončení, řekněte to ihned svému lékaři a zubaři. 
Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Prolia or after stopping treatment.
Absorpce: Bylo provedeno několik studií. 
Absorption: Several studies have been conducted.
1 hodina 1 hodina 
1 hour 1 hour
Nebyly předloženy žádné údaje na podporu výrazu „kontrola“. 
No data to support the term “control” were provided.
Pokud během 48 hodin nedojde ke zlepšení stavu, je třeba ověřit diagnózu. 
If no improvement is noted within 48 hours, the diagnosis should be confirmed.
Zdá se, že tato léčba je zamýšlena jako preventivní, což není v souladu se zásadami uvážlivého používání antibiotik. 
The treatment appears to be intended to be preventive, which is not in line with the principles of prudent use of antibiotics.
4600 Wels RAKOUSKO 
4600 Wels AUSTRIA
Celkově lze dospět k závěru, že údaje k odůvodnění navrhovaných indikací u králíků jsou hlášeny minimálně nebo chybí. 
Overall it can be concluded that data to substantiate the proposed indications in rabbits is minimally reported or lacking.
8 hodin 8 hodin 
8 hours 8 hours
Via A. Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino ITÁLIE 
Via A. Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino ITALY
Vědecké důkazy naznačují, že makrolidy působí synergicky s imunitním systémem hostitele. 
Scientific evidence suggests that macrolides act synergistically with the host immune system.
Jakékoli potřísnění kůže nebo očí ihned opláchněte vodou. 
Rinse any splashes from skin or eyes immediately with water.
Účinek byl prokázán zejména proti mikroorganizmům z následujících rodů: 
In particular its activity has been demonstrated against the following micro-organism:
Usuzuje se, že ovlivňuje syntézu bílkovin. 
It is believed to affect protein synthesis.
LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANCIE 
LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANCE
Nepodávejte koním, oslům, prasatům, kozám nebo primátům. 
Do not administer to horses, donkeys, pigs, goats or primates.
Kromě toho není rozmezí bezpečnosti přípravku v souladu s bezpečným použitím přípravku u králičích druhů vzhledem k velmi malému objemu, který se má podat. 
Furthermore, the safety of margin of the product is not in line with a safe use of the product in the rabbit species given the very small volume to administer.
Jestliže zaznamenáte jakékoliv závažné nežádoucí účinky či jiné reakce, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, oznamte to, prosím, svému veterinárnímu lékaři. 
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon.
• Přesvědčte se, zda jsou zvířata řádně zafixována, včetně zvířat v jejich blízkosti. 
• Ensure that animals are properly restrained, including those in the vicinity.
Při používání přípravku je třeba vzít v úvahu oficiální, národní a regionální pravidla antibiotické politiky. 
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pokud je to možné, použití přípravku by mělo být založeno na výsledku vyšetření citlivosti. 
Wherever possible, the use of the product should be based on susceptibility testing.
• Zabraňte kontaktu přípravku s kůží a očima. 
• Avoid contact with skin and eyes.
Ostatní pozorované příznaky byly: obtížný pohyb, snížená chuť k jídlu a tachykardie. 
Other symptoms observed were: difficulty in moving, reduced appetite and tachycardia.
Seznam názvů, lékových forem, sil veterinárních léčivých přípravků, zvířecích druhů, cesty podání, držitelů rozhodnutí o registraci v členských státech 
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal product, animal species, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto tento veterinární léčivý přípravek nesmí být míchán s žádnými dalšími veterinárními léčivými přípravky. 
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Hlavní oblasti nesouladu ve stávajících souhrnech údajů o přípravku se týkají: 
The main areas of disharmony in the existing SPCs relate to:
Někdy (1 ze 12 případů) byla po podání podkožní injekce tilmicosinu pozorována bolestivá reakce. 
Sometimes (1 in 12) a pain reaction was seen after subcutaneous injection of tilmicosin.
Co se týká P. multocida, lze učinit závěr, že na základě dostupných informací pro skot by tento patogen měl v indikaci zůstat. 
With regard to P. multocida it can be concluded that based on the information available for cattle this pathogen should remain in the indication.
Ve vzácných případech bylo pozorováno polehávání, nekoordinované pohyby a křeče. 
In rare cases recumbency, incoordination and convulsions have been observed.
Kyselina fosforečná (pro úpravu pH) 
Phosphoric acid (for pH adjustment)
Celkový poměr přínosů a rizik přípravku při použití u skotu a ovcí byl shledán příznivým za podmínek provedení doporučených změn v informacích o přípravku (viz příloha III). 
The overall benefit-risk balance of the product for use in cattle and sheep was deemed positive subject to the recommended changes in the product information (see annex III).
Nepodávejte prasatům. 
Do not administer to pigs.
Byla pozorována křížová rezistence mezi tilmikosinem, dalšími makrolidy a linkomycinem. 
Cross resistance between tilmicosin and other macrolides and lincomycin has been observed.
Byly předloženy in vitro mikrobiologické údaje týkající se evropských izolátů u respiračních onemocnění skotu pro několik období (2002-2004, 2004-2006 a 2009-2013). 
Tilmicosin in vitro microbiological data of European isolates from respiratory disease in bovines were presented for several periods (2002-2004; 2004-2006 and 2009-2013).
Tilmikosin přetrvává v tkáni několik dní, kardiovaskulární systém by měl být proto pečlivě sledován a měla by být zajištěna podpůrná léčba. 
As tilmicosin persists in tissues for several days, the cardiovascular system should be closely monitored and supportive treatment provided.
Biologická transformace: Vytváří se několik metabolitů, převažující z nich byl identifikován jako T1 (N-demethyl tilmikosin). 
Biotransformation: Several metabolites are formed, the predominant one being identified as T1 (Ndemethyl tilmicosin).
Každá injekční lahvička je zabalena v krabičce. 
Each vial is packed into a carton.
Rovněž je třeba zvážit podání dobutaminu, a to z důvodu pozitivního inotropního účinku, přestože neovlivňuje tachykardii. 
Administration of dobutamine should also be considered due to its positive inotropic effects although it does not influence tachycardia.
Lékařům, kteří ošetřují pacienty vystavené účinku této látky, doporučujeme, aby se o léčebném postupu poradili s Toxikologickým informačním střediskem na čísle: ... uvedené příslušné národní číslo (bude vyplněno na národní úrovni) 
Physicians treating patients exposed to this compound are advised to discuss clinical management with the National Poison Information Service on: ... relevant national number stated (to be completed nationally)
Vyšší dávky (150 mg/kg živé hmotnost) způsobily ataxii, letargii a neschopnost zvednout hlavu. 
Higher doses (150 mg/kg body weight) caused ataxia, lethargy and the inability to raise the head.
NEPODÁVEJTE ADRENALIN ANI BETA-ADRENERGNÍ BLOKÁTORY, JAKO JE PROPRANOLOL. 
DO NOT GIVE ADRENALIN OR BETA-ADRENERGIC ANTAGONISTS SUCH AS PROPRANOLOL.
V den 10 byla u tilmicosinu ještě stále nižší skóre vemene, avšak již nevýznamná. 
At day 10 tilmicosin still appeared to have lower udderscores although no longer significant.
Klinické studie používaly přirozeně infikovaný skot s interdigitální nekrobacilózou bez bakteriologické diagnózy. 
The clinical studies used naturally infected cattle with interdigital necrobacillosis without a bacteriological diagnosis.
Proto je obtížné vyhodnotit účinnost tilmicosinu, neboť nebyla provedena žádná bakteriologická diagnóza a jak tilmicosin, tak pozitivní kontrola se podávaly jako preventivní terapeutikum pět dnů před porodem. 
Therefore it is difficult to assess the efficacy of tilmicosin since no bacteriological diagnosis was conducted and both tilmicosin as well as the positive control were administered as a preventive therapeutic, five days before parturition.
Tato skutečnost vedla výbor CVMP v roce 2005 k omezení použití přípravku Micotil na ovce vážící více než 15 kg a k podmínce, aby přípravek podávali pouze veterinární lékaři (postup předložení věci k přezkoumání podle článku 35 směrnice 2001/82/ES, pro přípravek Micotil 300 (EMEA/V/A/010)). 
This led the CVMP in 2005 to limit the use of Micotil to sheep weighing more than 15 kg and to be administered by veterinary surgeons only (referral procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC, for Micotil 300 (EMEA/V/A/010)).
Výsledky naznačují, že intravenózní podání adrenalinu může být kontraindikované. 
These results suggest that intravenous epinephrine may be contraindicated.
Předpokládá se však, že velká část tilmikosinu je vyloučena beze změny. 
However the bulk of the tilmicosin is excreted unchanged.
Uchovávejte stříkačku a jehlu vždy odděleně. 
Keep the syringe and needle separate at all other times.
Primární kardiologické účinky jsou zvýšená srdeční frekvence (tachykardie) a snížená míra kontrakce (negativní ionotropie). 
The primary cardiac effects are increased heart rate (tachycardia) and decreased contractility (negative inotrophy).
Nizozemsko předložilo tuto věc k přezkoumání, protože členské státy EU učinily různá rozhodnutí, která vedla k rozdílům v informacích o přípravku pro přípravek Micotil 300 mg/ml Injectie a související názvy. 
The Netherlands referred the issue due to divergent national decisions having been taken by the EU Member States resulting in discrepancies in the product information for Micotil 300 mg/ml Injectie and its associated names.
Intravenózní podání chloridu vápenatého je třeba zvážit pouze tehdy, pokud byla potvrzena expozice tilmikosinem. 
Administration of intravenous calcium chloride should only be considered if there is positive confirmation of exposure to tilmicosin.
Staphylococcus aureus nebyl izolován v žádné předklinické ani klinické studii. 
Staphylococcus aureus was not isolated in any preclinical study or clinical trial.
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Kartónová krabička 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard carton
Po perorálním nebo parenterálním podání tilmikosinu je hlavním cílovým orgánem toxického působení srdce. 
Following oral or parenteral administration of tilmicosin the main target organ for toxicity is the heart.
Jehla by měla být nasazena na stříkačku pouze při plnění stříkačky nebo podávání injekce. 
The needle should be connected to the syringe only when filling the syringe or administering the injection.
Druhá klinická studie, která zkoumala účinnost tilmicosinu vůči reprodukčním chorobám, neukázala nižší účinnost oproti pozitivní kontrole (penicilin v kombinaci s aminoglykosidem), avšak tato studie nezahrnovala negativní kontroly. 
The second clinical trial which studied efficacy of tilmicosin against reproductive diseases showed no inferiority towards the positive control (penicillin combined with an aminoglycoside) however no negative controls were included.
• indikací, 
• Indications;
Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během březosti. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy.
V poslední dekádě bylo možno pozorovat mírný vzestup hodnot MIC pro izoláty Mannheimia haemolytica, většina izolátů (83 %) byla klinicky citlivá na tilmicosin. 
A slight increase in MIC levels could be observed for Mannheimia haemolytica isolates over the last decade, most of isolates (83%) were clinically susceptible to tilmicosin.
Bakterie Bordetella bronchiseptica nebyla izolována v žádné klinické ani předklinické studii a nebyla provedena žádná studie in vitro s touto bakterií. 
Bordetella bronchiseptica was not isolated in any clinical or preclinical study and no in vitro study has been performed with this bacteria.
Přípravek Micotil 300 Injectie a související názvy jsou veterinární léčivé přípravky schválené k použití u cílových druhů skotu, ovcí a králíků k léčbě různých infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na tilmicosin. 
Micotil 300 Injectie and its associated names are veterinary medicinal products authorised for use in the target species cattle, sheep and rabbits for treatment of various infections caused by microorganisms susceptible to tilmicosin.
• Nepoužívejte injekční automaty. 
• Do not use automatic injection equipment.
Tilmicosin je makrolidové antibiotikum syntetizované z tylosinu, které má spektrum antibakteriálního působení podobné tylosinu se zvýšenou aktivitou vůči bakteriím Pasteurella multocida a Mannheimia haemolytica. 
Tilmicosin is a macrolide antibiotic synthesized from tylosin which has an antibacterial spectrum similar to tylosin with enhanced activity against Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica.
Dobutamin částečně kompenzuje negativní inotropní účinek indukovaný tilmikosinem u psů. 
Dobutamine partially offset the negative inotropic effects induced by tilmicosin in dogs.
• Přípravek může při styku s kůží vyvolat přecitlivělost. 
• May cause sensitisation by skin contact.
• cílových druhů, 
• Target species;
• výbor CVMP přezkoumal souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace navržené držiteli rozhodnutí o registraci a posoudil veškeré předložené údaje, 
• the CVMP reviewed the summary of product characteristics, labelling and package leaflet proposed by the marketing authorisation holders and considered all the overall submitted data;
Je obtížné, aby toto omezení existovalo u ovcí, přičemž u králíků, jejichž hmotnost je nižší než 5 kg (králíci se obvykle porážejí při hmotnosti okolo 2,5 kg), bylo použití schváleno. 
This restriction in sheep seems difficult to “coexist” with an authorisation in rabbits whose weight is less than 5 kg (rabbits are generally slaughtered around 2.5 kg).
Léčba interdigitální nekrobacilózy. 
Treatment of interdigital necrobacillosis.
Příležitostně může být v místě vpichu měkký difúzní otok, který obvykle vymizí za pět až osm dní. 
Occasionally, a soft diffuse swelling may occur at the injection site but this disappears within five to eight days.
• ochranné lhůty. 
• Withdrawal period.
Beta adrenergní antagonisté, jako je propanolol, zhoršovaly negativní inotropii tilmikosinu u psů. 
Beta adrenergic antagonists such as propanolol exacerbated the negative inotrophy of tilmicosin in dogs.
že makrolidy zvyšují míru usmrcení bakterií fagocyty. 
Macrolides appear to enhance phagocyte killing of bacteria.
Početné terénní studie, které používaly přirozeně infikovaná telata různého věku s pneumonií, provedené před více než 20 lety ukázaly, že tilmicosin nevykazoval horší výsledky, než byly zaznamenány při ostatních pozitivních kontrolách, které zahrnovaly antibiotika s dlouhodobým účinkem nebo kombinace dvou antibiotik. 
Numerous field studies using naturally infected calves of various ages with pneumonia, conducted over 20 years ago, indicated that tilmicosin is not inferior towards other positive controls, being long acting antibiotics or combinations of two antibiotics.
INJEKČNÍ APLIKACE TILMIKOSINU U LIDÍ MŮŽE BÝT SMRTELNÁ - BUĎTE MIMOŘÁDNĚ OPATRNÍ, ABYSTE ZABRÁNILI INJEKCI SOBĚ SAMÝM A PŘESNĚ DODRŽUJTE NÁVOD K PODÁNÍ PŘÍPRAVKU A NÍŽE ÚVEDENÉ 
INJECTION OF TILMICOSIN IN HUMANS CAN BE FATAL - EXERCISE EXTREME CAUTION TO AVOID ACCIDENTAL SELF-INJECTION AND FOLLOW THE ADMINISTRATION INSTRUCTIONS AND THE GUIDANCE BELOW, PRECISELY
Maso: 42 dní Mléko: 18 dní 
Meat and offal: 42 days Milk: 18 days
Výbor CVMP dospěl k závěru, že vzhledem k omezené dostupnosti alternativních veterinárních léčivých přípravků pro tuto indikaci a nepřítomnosti zpráv o podezření na nedostatečnou účinnost by se měla indikace „k léčbě mastitidy ovcí spojené s bakteriemi Staphylococcus aureus a Mycoplasma agalactiae“ zachovat, avšak v pozměněné podobě, lépe odrážející výsledky studie: "léčba akutní mastitidy ovcí spojené s bakteriemi Staphylococcus aureus a Mycoplasma agalactiae". 
The CVMP concluded that, due to limited availability of alternative veterinary medicinal products for this indication and in the absence of reports on suspected lack of efficacy, the indication “for treatment of ovine mastitis associated with Staphylococcus aureus and Mycoplasma agalactiae” should be maintained, but in a modified manner to better reflect the study results, to “treatment of acute ovine mastitis associated with Staphylococcus aureus and Mycoplasma agalactiae”.
Při injekčním podání má tilmicosin úzké rozmezí bezpečnosti. 
When administered by injection, tilmicosin has a narrow safety of margin.
Naměřené hodnoty MIC u těchto izolátů neukázaly žádný nárůst hodnot MIC pro Pasteurella multocida (97 % izolátů bylo citlivých na tilmicosin), a proto na základě předložených údajů nebylo možno pozorovat žádnou tendenci k nárůstu rezistence u jednoho z hlavních patogenů respiračních onemocnění skotu. 
MIC measured in these isolates did not show an increase in MIC levels for Pasteurella multocida (97% of the isolates were susceptible to tilmicosin), therefore from the data provided no trend in resistance increase could be observed for one of the major pathogens for respiratory diseases in cattle.
V mléce byla 3. den naměřena koncentrace tilmicosinu 1,2 µg/ml, což svědčí o koncentraci převyšující většinu hodnot MIC patogenů. 
In milk, a concentration of tilmicosin of 1.2 µg/ml at day 3 has been measured indicating a concentration above most MIC values of the pathogens.
Použití 2 ml nebo menší stříkačky usnadňuje přesné dávkování. 
The use of a 2 ml or smaller syringe will facilitate accurate dosing.
Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebakterium), Fusobacterium, Dichelobacter, Staphylococcus a mykoplazmata bovinního a ovčího původu. 
Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebacterium), Fusobacterium, Dichelobacter, Staphylococcus, and Mycoplasma organisms of bovine and ovine origin.
• V případě injekčního podání člověku, VYHLEDEJTE IHNED LÉKAŘSKOU POMOC a vezměte s sebou injekční lahvičku nebo příbalovou informaci. 
• In case of self-injection SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION and take the vial or the package leaflet with you.
Injekce přípravku kozám a prasatům byla fatální. 
Injection of the product in goats and pigs has been fatal.
Celkové shrnutí vědeckého hodnocení přípravku Micotil 300 mg/ml Injectie a souvisejících názvů (viz příloha I) 
Overall summary of the scientific evaluation of Micotil 300 mg/ml Injectie and its associated names (see annex I)
Distribuce: Subkutánně aplikovaný tilmikosin je distribuován v organismu, ale obzvlášť vysoké hladiny jsou v plicích. 
Distribution: Following subcutaneous injection, tilmicosin is distributed throughout the body, but especially high levels are found in the lung.
Veterinární léčivý přípravek nesmí být likvidován prostřednictvím odpadní vody nebo kanalizačních systémů. 
Veterinary medicinal product must not be disposed of via waste water or the drainage systems.
Na místo vpichu přiložte studený obklad (nikoli přímo led). 
Apply a cold pack (not ice directly) to the injection site.
Poločas eliminace po subkutánním podání je u skotu 2-3 dny. 
The half-life following subcutaneous injection in cattle is 2-3 days.
Poněvadž nebyly u králíků provedeny žádné studie ke stanovení dávky, nelze z dostupných údajů vyvodit závěr, že pasteurelózu je možné léčit doporučeným dávkováním tilmicosinu 10 mg/kg živé hmotnosti. 
Since no dose-finding studies in rabbits were provided it cannot be concluded from the data available that Pasteurellosis can be treated with the recommended tilmicosin dosage of 10 mg/kg body weight.
Skleněná injekční lahvička - základní etiketa (informace na rozložené etiketě jsou stejné jako v příbalové informaci) 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Glass vial - base label (fold out label details are the same as the package leaflet)
Nepodávejte koním a oslům. 
Do not administer to horses and donkeys.
Použítí je možné pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem. 
Use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Studie snášenlivosti jasně ukazují, že dávkování 20 mg/kg živé hmotnosti ve formě podkožní injekce u jehňat (7-11 kg) bylo toxické a vedlo k úhynu. 
Tolerance studies clearly demonstrate that a dosage of 20 mg/kg body weight subcutaneous tilmicosin injection in lambs (7-11 kg) was toxic, leading to deaths.
Velká Británie Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House 
Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maso: 70 dní Mléko: 36 dní 
Meat and offal: 70 days Milk: 36 days
U ovcí mohou jednorázové injekce (přibližně 30 mg/kg živé hmotnosti) způsobit mírné zrychlení dýchání. 
In sheep single injections (approximately 30 mg/kg body weight) may cause a slight increase of the rate of respiration.
Neaplikujte více než 20 ml do jednoho místa injekčního podání. 
Do not inject more than 20 ml per injection site.
Protože hodnoty MIC pro M. haemolytica měly tendenci během posledního desetiletí růst, měly by se údaje o MIC90 zjištěné u nedávno izolovaných evropských kmenů zahrnout do souhrnu údajů o přípravku, bodu 5.1 Farmakodynamické vlastnosti. 
Since the MIC values of M. haemolytica tended to increase over the last decade the MIC90 data from recently isolated European strains should be included in SPC section 5.1 Pharmacodynamic properties.
1030 Vienna 
1030 Vienna AUSTRIA
Procento recidiv bylo nejnižší ve skupině s tilmicosinem v dávce 10 mg/kg živé hmotnosti, což naznačuje, že tato dávka by byla vhodnější. 
The percentage of relapses was lowest in the 10 mg/kg body weight tilmicosin group, suggesting that this dose would be preferable.
Nepodávejte jehňatům s hmotností nižší než 15 kg. 
Do not administer to lambs weighing less than 15 kg.
Dodatečná bezpečnostní varování pro uživatele: 
Additional operator safety warnings:
Při podání podle doporučení telatům a ovcím formou subkutánní injekce do dorsolaterální části hrudníku, jsou hlavní parametry následující: 
The results show that, when administered as recommended to calves and sheep by subcutaneous injection over the dorso-lateral chest, the main parameters are:
Ovce vážící 40 kg byly odolnější a přežily podkožní dávku 150 mg/kg živé hmotnosti, přičemž vykazovaly známky ataxie a letargie. 
Sheep weighing 40 kg were more resistant and survived a subcutaneous dose of 150 mg/kg body weight, showing ataxia and lethargy.
CLSI v současnosti nemá interpretační kritéria pro P. multocida bovinního původu, nicméně má interpretační kritéria pro P. multocida prasečího původu, specificky pro respirační onemocnění prasat, a to ≤16 µg/ml = citlivý a ≥ 32 µg/ml = rezistentní. 
The CLSI at the present time have no interpretive criteria for P. multocida of bovine origin, however they have interpretive criteria for P. multocida of swine origin, specifically swine respiratory disease, as ≤16 µg/ml = susceptible and ≥ 32 µg/ml = resistant.