natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Promethazin hydrochlorid, Paracetamol, Dextromethorfan hydrobromid Folkodin; 
Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dextromethorphan hydrobromide Pholcodine;
Pseudoefedrin 
Pseudoephedrine
Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem 
Belgium Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
9830 Sint-Martens-Latem Belgium folkodin 5 mg/5ml Doxylamin sukcinát 5 mg/5ml guajakol sulfonát draselný 47,5 mg/5ml 
9830 Sint-Martens-Latem Belgium pholcodine 5 mg/5ml Doxylaminii succinas 5 mg/5ml
Cotrane Pholcodine Sirup 
Cotrane Pholcodine Syrup
Belgium doxylamin folkodin kyselina benzoová sulfoguajakol 
Belgium doxylamine pholcodine benzoate sodique sulfogaiacol
Ephedromel, sirop Sirup 
Ephedromel, sirop Syrup
folkodin ; Erysimum (suchý výtažek) 
pholcodine ; érysimum (extrait sec d')
Hexapneumine Adults Sirup 
Hexapneumine Adults Syrup
Chlorfenamin-maleát 
Chlorpheniramine maleate
0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus Perorální tekutina Perorální podání 
0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus Oral liquid
Belgium kafr eukalyptol gaiacol fenol folkodin 
Belgium camphre eucalyptol gaiacol phenol pholcodine
Folkodin, Chlorphenamine, Biklotymol 
Pholcodine, Chlorphenamine, Biclotymol
Promethazin hydrochlorid ; Folkodin 
Promethazine Hydrochloride ; Pholcodine
Folkodin, Chlorphenamine, Biklotymolm 
Pholcodine, Chlorphenamine, Biclotymolm
8560 Wevelgem Belgium folkodin 15 mg/15ml Sulfoguajakol 300 mg/15ml 
Belgium pholcodine 15 mg/15ml Sulfogaiacol 300 mg/15ml
Myrtine Enfants, sirop Sirup 
Myrtine Enfants, sirop Syrup
Diphenhydramine Pseudoefedrin Hydrochloride 
Diphenhydramine Psedoephedrine Hydrochloride
Efedrin hydrochlorid, Chlorphenamine Maleate 
Pholcodine, Ephedrine Hydrochloride, Chlorphenamine Maleate
Polery enfants, sirop Sirup 
Polery enfants, sirop Syrup
folkodin ; sodium (ténoate de) 
pholcodine ; sodium (benzoate de)
Boots Pharmacy cold and Flu Day capsules kapsula 
Boots Pharmacy cold and Flu Day capsules
biklotymol ; chlorfenamin-maleát ; folkodin 
biclotymol ; chlorphénamine (maléate de) ; pholcodine
Pseudoefedrin hydrochloride 
Pseudoephedrine hydrochloride
Folkodin ; Efedrin hydrochlorid ; 
Pholcodine ; Ephedrine Hydrochloride ;
Boots Pharmacy Cold and Flu Night Capsules kapsula 
Boots Pharmacy Cold and Flu Night Capsules
Pseudoefedrin Hydrochloride ; 
Psedoephedrine Hydrochloride ;
Difenhydramin hydrochlorid ; Paracetamol ; Ethanol 
Diphenhydramine Hydrochloride ; Paracetamol ;
Pseudoefedrin Hydrochloride ; Folkodin ; 
Pseudoephedrine Hydrochloride ; Pholcodine ;
biklotymol ; cineol ; folkodin 
biclotymol ; cinéole ; pholcodine
Perorálna suspenzia 
Oral suspension Oral use
Pholcodine Linctus BP Perorální roztok Perorální podání 
Pholcodine Linctus BP Oral solution
Myrta (esenciální olej); 
MYRTE (huile essentielle de) (deterpenee) ; pholcodine
Paracetamol, Pseudoefedrin hydrochloride, Folkodin 
Paracetamol, Pseudoephedrine Hydrochloride, Pholcodine
Paracetamol, Pseudoefedrin Hydrochloride, Folkodin 
Paracetamol, Pseudoephedrine hydrochloride, Pholcodine
Paracetamol Pseudoefedrin Hydrochloride Folkodin 
Paracetamol Pseudoephedrine Hydrochloride Pholcodine
Benzoát sodný 50 mg/5ml 
Kalii guaiacolsulfonas 47,5 mg/5ml Natrii benzoas 50 mg/5ml
Čípek 
Suppository
Folkodin; Paracetamol; difenhydramin hydrochlorid; 
Paracetamol; diphenhydramine hydrochloride;
Chlorfenamin-maleát ; Folkodin 
chlorphénamine (maléate de) ; pholcodine
cineol ; folkodin 
guaïfénésine ; pholcodine
Pseudoefedrin hydrochloride, Folkodin 
Pseudoephedrine Hydrochloride ; Pholcodine
mák (korunní lístky) (suchý výtažek) ; folkodin ; benzoát sodný 
92503 Rueil-Malmaison Cedex coquelicot (petale de) (extrait sec de) ; pholcodine ; sodium (benzoate de)
Perorální tekutina Perorální podání 
Capsule, hard Oral use
ATC kód: A10BH04. 
ATC code: A10BH04.
Absolutní biologická dostupnost alogliptinu je přibližně 100 %. 
The absolute bioavailability of alogliptin is approximately 100%.
Nestudované kombinace 
Combinations not studied
Není potřeba žádná úprava dávky z důvodu věku. 
No dose adjustment is necessary based on age.
Dospělí (věk ≥ 18 let) 
Adults (≥ 18 years old)
Mezisubjektový variační koeficient pro alogliptin AUC byl malý (17 %). 
The inter-subject coefficient of variation for alogliptin AUC was small (17%).
Váš lékař Vám také sdělí, zda je potřeba změnit dávkování jiných léčivých přípravků, které užíváte. 
Your doctor will tell you if you need to change the amount of other medicines you take.
Co je přípravek Vipidia a k čemu se používá 
What Vipidia is and what it is used for
PŘESTAŇTE přípravek Vipidia užívat a neprodleně kontaktujte lékaře, pokud zaznamenáte kterýkoli z následujících závažných nežádoucích účinků: 
STOP taking Vipidia and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
Pacienti mají být informováni o charakteristických příznacích akutní pankreatitidy: přetrvávající, silná abdominální bolest, která může vyzařovat do zad. 
Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain, which may radiate to the back.
Kombinace s jinými antidiabetickými léčivými přípravky 
Combination with other anti-diabetic medicinal products
Váš lékař Vám pomůže s rozhodnutím, zda pokračovat v kojení, nebo zda pokračovat v užívání přípravku Vipidia. 
Your doctor will help you to decide whether to continue breast-feeding or to continue using Vipidia.
Použití inhibitorů DPP-4 je spojeno s rizikem rozvinutí akutní pankreatitidy. 
Use of DPP-4 inhibitors has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
FAS = plný analytický soubor 
FAS = full analysis set
Tento léčivý přípravek lze užívat s jídlem nebo bez jídla. 
You can take this medicine with or without food.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) EU/1/13/844/001-030 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/844/001-030
Je důležité pokračovat v užívání ostatních předepsaných antidiabetických přípravků a i nadále dodržovat dietu a fyzickou aktivitu doporučenou Vaším lékařem nebo zdravotní sestrou. 
It is important that you continue to take your other anti-diabetic medicine, and continue to follow the advice on diet and exercise that your nurse or doctor has given you.
Alogliptin nevykazoval karcinogenitu ve studiích karcinogenity trvajících 2 roky prováděných na potkanech a myších. 
Alogliptin was not carcinogenic in 2-year carcinogenicity studies conducted in rats and mice.
Další léčivé přípravky a Vipidia 
Other medicines and Vipidia
Alogliptin byl eliminován s průměrným terminálním poločasem (T1/2) přibližně 21 hodin. 
Alogliptin was eliminated with a mean terminal half-life (T1/2) of approximately 21 hours.
Vipidia nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 
Vipidia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Přípravek Vipidia zvyšuje hladiny inzulínu v těle po jídle a snižuje množství cukru v těle. 
Vipidia works to increase the levels of insulin in the body after a meal and decrease the amount of sugar in the body.
Kromě toho klinické údaje nenaznačují interakci s inhibitory nebo substráty p-glykoproteinu. 
Furthermore, clinical data do not suggest interaction with p-glycoprotein inhibitors or substrates.
Váš lékař Vám předepíše přípravek Vipidia společně s dalším nebo několika dalšími léčivými přípravky ke kontrole hladiny cukru v krvi. 
Your doctor will prescribe Vipidia together with one or more other medicines to control your blood sugar levels.
Používá se ke snížení hladiny krevního cukru u dospělých pacientů trpících diabetem 2. typu. 
It is used to lower blood sugar levels in adults with type 2 diabetes.
Alogliptin se vyskytuje převážně jako (R)-enantiomer (> 99 %) a prochází mírnou nebo nechirální konverzí in vivo na (S)-enantiomer. 
Alogliptin exists predominantly as the (R)-enantiomer (> 99%) and undergoes little or no chiral conversion in vivo to the (S)-enantiomer.
Pokud trpíte onemocněním ledvin, může Vám lékař předepsat nižší dávku. 
If you have kidney disease your doctor may prescribe you a reduced dose.
V případě podezření na pankreatitidu má být podávání přípravku Vipidia přerušeno; pokud je potvrzena akutní pankreatitida, podávání přípravku Vipidia nemá být obnoveno. 
If pancreatitis is suspected, Vipidia should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, Vipidia should not be restarted.
Bezpečnost a účinnost přípravku Vipidia u dětí a dospívajících ve věku < 18 let nebyla dosud stanovena. 
The safety and efficacy of Vipidia in children and adolescents < 18 years old have not been established.
Může jít o dávku 12,5 mg nebo 6,25 mg jednou denně v závislosti na závažnosti onemocnění ledvin. 
This may be 12.5 mg or 6.25 mg once a day, depending on the severity of your kidney disease.
Alogliptin lze podávat bez ohledu na načasování dialýzy. 
Alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.
Přípravek Vipidia není náhradou za inzulín u pacientů, jejichž stav vyžaduje podávání inzulínu. 
Vipidia is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Zkušenosti s podáváním alogliptinu v klinických studiích pacientům s městnavým srdečním selháním funkční třídy III a IV podle New York Heart Association (NYHA) jsou omezené a u těchto pacientů je nutné postupovat s opatrností. 
Experience of alogliptin use in clinical studies in patients with congestive heart failure of New York Heart Association (NYHA) functional class III and IV is limited and caution is warranted in these patients.
Šelak Černý oxid železitý (E172) 
Shellac Iron oxide black (E172)
Bezpečnost alogliptinu u starších pacientů (věk ≥ 65 let) a mladších pacientů (věk < 65 let) byla podobná. 
The safety of alogliptin between the elderly (≥ 65 years old) and non-elderly (< 65 years old) was similar.
Vyšší dávky alogliptinu vedly ke snížení tělesné hmotnosti potomstva a způsobily několik vývojových vlivů považovaných za sekundární k nízké tělesné hmotnosti. 
Higher doses of alogliptin decreased offspring body weight and exerted some developmental effects considered secondary to the low body weight.
Přípravek Vipidia se užívá jednou denně s jídlem nebo bez jídla. 
Vipidia should be taken once daily with or without food.
Nedoporučuje se používat přípravek u pacientů se závažně sníženou funkcí jater kvůli nedostatku údajů pro tyto pacienty. 
This medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.
Evropská agentura pro léčivé přípravky udělila odklad povinnosti předložit výsledky studií s přípravkem Vipidia u jedné nebo více podskupin pediatrické populace v léčbě diabetes mellitus 2. typu (informace o použití u dětí viz bod 4.2). 
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Vipidia in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
Ve studii zaměřené na prenatální a postnatální vývoj u potkanů expozice dalece přesahující expozici u člověka při doporučené dávce nenarušily vývoj embrya, ani nenarušily růst a rozvoj potomstva. 
In a pre- and postnatal development study in rats, exposures far above the human exposure at the recommended dose did not harm the developing embryo or affect offspring growth and development.
Podávání s velmi tučným jídlem nevedlo k žádné změně v celkové a maximální expozici alogliptinu. 
Administration with a high-fat meal resulted in no change in total and peak exposure to alogliptin.
Doporučená dávka přípravku Vipidia je 25 mg jednou denně. 
The recommended dose of Vipidia is 25 mg once a day.
Celková expozice (AUC(0-inf)) alogliptinu po podání jednotlivé dávky byla obdobná jako expozice během jednoho dávkového intervalu (AUC(0-24)) po 6 dnech dávkování jednou denně. 
Total exposure (AUC(0-inf)) to alogliptin following administration of a single dose was similar to exposure during one dose interval (AUC(0-24)) after 6 days of once daily dosing.
Tableta se polyká celá a zapije se vodou. 
The tablets should be swallowed whole with water.
Přípravek Vipidia se užívá, pokud není možné krevní cukr odpovídajícím způsobem kontrolovat pomocí diety a fyzické aktivity a jednoho nebo více jiných perorálních antidiabetik. 
Vipidia is taken when your blood sugar cannot be adequately controlled by diet, exercise and one or more of these other oral anti-diabetic medicines.
Zkušenosti s léčbou pacientů vyžadujících dialýzu jsou omezené. 
Experience in patients requiring renal dialysis is limited.
Není známo, zda se alogliptin vylučuje do lidského mateřského mléka. 
It is unknown whether alogliptin is excreted in human milk.
Přípravek Vipidia není určen k léčbě pacientů s diabetes mellitus 1. typu nebo k léčbě diabetické ketoacidózy. 
Vipidia should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Je doporučeno mít u sebe několik kostek cukru, bonbonů, sušenek nebo cukrem slazeného ovocného džusu. 
It is recommended that you carry some sugar lumps, sweets,
Farmakokinetika alogliptinu se ukázala jako podobná u zdravých subjektů i u pacientů s diabetes mellitus 2. typu. 
The pharmacokinetics of alogliptin has been shown to be similar in healthy subjects and in patients with type 2 diabetes mellitus.
Vliv alogliptinu na lidskou fertilitu nebyl studován. 
The effect of alogliptin on fertility in humans has not been studied.
Co je přípravek Vipidia a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Vipidia užívat Jak se přípravek Vipidia užívá 
What Vipidia is and what it is used for What you need to know before you take Vipidia How to take Vipidia
Poruchy nervového systému bolest hlavy časté 
Nervous system disorders headache common
Blistry z polychlorotrifluoroethylenu (PCTFE)/polyvinylchloridu (PVC) s hliníkovou protlačovací krycí fólií. 
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE)/polyvinyl chloride (PVC) blisters with push through aluminium lidding foil.
Před zahájením léčby je doporučeno provést odpovídající vyšetření renálních funkcí a tato vyšetření pak provádět pravidelně (viz bod 4.4). 
Appropriate assessment of renal function is recommended prior to initiation of treatment and periodically thereafter (see section 4.4).
Přesto by pacienti měli být pečlivě sledováni kvůli možným abnormálním hodnotám jaterních testů. 
Patients should be observed closely for possible liver abnormalities.
Nejčastějším nežádoucím účinkem u pacientů léčených 25 mg alogliptinu byla bolest hlavy. 
The most common adverse reaction in patients treated with 25 mg alogliptin was headache.
Nedoporučuje se používat přípravek Vipidia u dětí a dospívajících pacientů mladších 18 let kvůli nedostatku údajů pro tyto pacienty. 
Vipidia is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
(S)-enantiomer není v terapeutických dávkách detekovatelný. 
The (S)-enantiomer is not detectable at therapeutic doses.
V klinických studiích s alogliptinem byly popsány anafylaktické reakce s nízkou četností výskytu. 
In clinical studies of alogliptin, anaphylactic reactions were reported with a low incidence.
Farmakoterapeutická skupina: Léčiva k terapii diabetu; inhibitory dipeptidylpeptidázy-4 (DPP-4). 
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes; dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Poruchy imunitního systému hypersenzitivita není známo 
Immune system disorders hypersensitivity not known
Velikosti balení po 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 nebo 100 potahovaných tabletách. 
Pack sizes of 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 or 100 film-coated tablets.
Pokud máte lehce nebo středně závažně sníženou funkci jater, doporučená dávka přípravku Vipidia je 25 mg jednou denně. 
If you have mildly or moderately reduced liver function, the recommended dose of Vipidia is 25 mg once a day.
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 nebo závažná hypersenzitivní reakce v anamnéze,včetně anafylaktické reakce, anafylaktického šoku nebo angioedému, na některý z inhibitorů dipeptidylpeptidázy-4 (DPP-4) (viz bod 4.4 a 4.8). 
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 or history of a serious hypersensitivity reaction, including anaphylactic reaction, anaphylactic shock, and angioedema, to any dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor (see sections 4.4 and 4.8).
V těchto studiích bylo z pacientů léčených alogliptinem 2 257 ve věku ≥ 65 let a 386 ve věku ≥ 75 let. 
In these studies, 2,257 alogliptin-treated patients were ≥ 65 years old and 386 alogliptin-treated patients were ≥ 75 years old.
• Těžká alergická reakce: kožní léze nebo skvrny na kůži, které mohou postupně začít bolet a mohou se kolem nich začít vytvářet bledé nebo červené kruhy, puchýře a/nebo odlupování kůže s možným výskytem příznaků jako svědění, horečka, celkový pocit nemoci, bolestivé klouby, problémy s viděním, pálení, bolest nebo svědění očí a boláky v ústech (Stevens-Johnsonův syndrom a erythema multiforme). 
- A severe allergic reaction: skin lesions or spots on your skin that can progress to a sore surrounded by pale or red rings, blistering and/or peeling of the skin possibly with symptoms such as itching, fever, overall ill feeling, achy joints, vision problems, burning, painful or itchy eyes and mouth sores (Stevens-Johnson syndrome and Erythema multiforme).
Výsledky studií prováděných s metforminem, pioglitazonem (thiazolidindion), voglibózou (inhibitor alfa-glukosidázy) a glyburidem (derivát sulfonylurey) neprokázaly žádné klinicky relevantní farmakokinetické interakce. 
Results from studies with metformin, pioglitazone (thiazolidinedione), voglibose (alpha-glucosidase inhibitor) and glyburide (sulphonylurea) have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.
Co přípravek Vipidia obsahuje - Léčivou látkou je alogliptinum. 
What Vipidia contains - The active substance is alogliptin.
Vipidia se dodává v blistrových baleních po 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 nebo 100 tabletách. 
Vipidia is available in blister packs containing 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 or 100 tablets.
Alogliptin nebyl studován v kombinaci s inhibitory sodíko-glukózového kotransportéru 2 (SGLT-2) nebo analogy peptidu-1 podobného glukagonu (GLP-1) ani formálně jako trojkombinace s metforminem a derivátem sulfonylurey. 
Alogliptin has not been studied in combination with sodium glucose co-transporter 2 (SGLT-2) inhibitors or glucagon like peptide 1 (GLP-1) analogues nor formally as triple therapy with metformin and a sulphonylurea.
• Silná a přetrvávající bolest břicha (v oblasti žaludku), která může pronikat do zad, dále pocit na zvracení a zvracení, což mohou být známky zánětu slinivky břišní (pankreatitida). 
- Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Dva méně významné metabolity byly detekovány po podání perorální dávky [14C] alogliptinu, Ndemetylovaný alogliptin, M-I (< 1 % původní látky) a N-acetylovaný alogliptin, M-II (< 6 % původní látky). 
Two minor metabolites were detected following administration of an oral dose of [14C] alogliptin, N-demethylated alogliptin, M-I (< 1% of the parent compound), and N-acetylated alogliptin, M-II (< 6% of the parent compound).
(-nekonečno; -0,28) 
(-infinity, -0.28)
Účinnost a bezpečnost doporučených dávek alogliptinu byla zkoumána zvlášť v podskupině pacientů s diabetes mellitus 2. typu a těžkou poruchou funkce ledvin/terminálním stadiem onemocnění ledvin v jednom klinickém hodnocení kontrolovaném placebem (59 pacientů užívajících alogliptin a 56 pacientů užívajících placebo po 6 měsíců) a shledána v souladu s profilem získaným u pacientů s normální funkcí ledvin. 
The efficacy and safety of the recommended doses of alogliptin were investigated separately in a subgroup of patients with type 2 diabetes mellitus and severe renal impairment/end-stage renal disease in a placebo-controlled study (59 patients on alogliptin and 56 patients on placebo for 6 months) and found to be consistent with the profile obtained in patients with normal renal function.
Provedením hemodialýzy se odstraní minimální množství alogliptinu (během 3hodinové hemodialýzy bylo odstraněno přibližně 7 % látky). 
Minimal quantities of alogliptin are removed by haemodialysis (approximately 7% of the substance was removed during a 3-hour haemodialysis session).
Protože distribuce hodnot AUC alogliptinu u těchto pacientů měla stejný rozsah jako u kontrolních subjektů, není potřeba u pacientů s lehkou poruchou funkce ledvin žádná úprava dávky (viz bod 4.2). 
However, as the distribution of AUC values for alogliptin in these patients was within the same range as control subjects, no dose adjustment for patients with mild renal impairment is necessary (see section 4.2).
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172) Žlutý oxid železitý (E172) Makrogol 8000 
Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172) Macrogol 8000
Dávka, při které ještě nebyl pozorován nepříznivý účinek (NOAEL) ve studiích toxicity v trvání až 26, resp. 39 týdnů s opakovanou dávkou na potkanech a psech, ukázala expoziční limity, které byly přibližně 147-, resp. 227násobkem expozice u člověka při doporučené dávce 25 mg alogliptinu. 
The no-observed-adverse-effect level (NOAEL) in the repeated dose toxicity studies in rats and dogs up to 26 and 39 weeks in duration, respectively, produced exposure margins that were approximately 147- and 227-fold, respectively, the exposure in humans at the recommended dose of 25 mg alogliptin.
V klinické studii s alogliptinem v monoterapii byl výskyt hypoglykemie obdobný jako v případě placeba a nižší než při podávání placeba v jiné studii v přídatné léčbě k derivátu sulfonylurey. 
In a clinical study of alogliptin as mono-therapy, the incidence of hypoglycaemia was similar to that of placebo, and lower than placebo in another study as add-on to a sulphonylurea.
Když byly koncentrace postprandiální glukózy za 4 hodiny zprůměrovány přes snídani, oběd a večeři, vedlo 14 dnů léčby 25 mg alogliptinu k průměrné redukci korigované placebem oproti výchozímu stavu -35,2 mg/dl. 
When the 4-hour postprandial glucose concentrations were averaged across breakfast, lunch and dinner, 14 days of treatment with 25 mg alogliptin resulted in a mean placebo-corrected reduction from baseline of -35.2 mg/dL.
Celková i maximální expozice alogliptinu proporcionálně narůstala napříč jednotlivými dávkami od 6,25 mg do 100 mg alogliptinu (pokrývá terapeutický rozsah dávek). 
Total and peak exposure to alogliptin increased proportionately across single doses of 6.25 mg up to 100 mg alogliptin (covering the therapeutic dose range).
Vyšší četnost výskytu hypoglykemie byla pozorována v případě trojité terapie s thiazolidindionem a metforminem a v kombinaci s inzulínem, než bylo pozorováno u jiných inhibitorů DPP-4. 
Higher rates of hypoglycaemia were observed with triple therapy with thiazolidinedione and metformin and in combination with insulin, as observed with other DPP-4 inhibitors.
Celkově léčba doporučenou denní dávkou 25 mg alogliptinu zlepšila kontrolu glykemie při podávání v monoterapii i v rámci úvodní nebo přídatné kombinované léčby. 
Overall, treatment with the recommended daily dose of 25 mg alogliptin improved glycaemic control when given as monotherapy and as initial or add-on combination therapy.
Jestliže jste užil(a) více přípravku Vipidia než jste měl(a) Jestliže jste užil(a) více tablet než jste měl(a), nebo pokud jiná osoba nebo dítě užila tento léčivý přípravek, neprodleně kontaktujte nebo vyhledejte nejbližší lékařskou pohotovost. 
If you take more tablets than you should, or if someone else or a child takes your medicine, contact or go to your nearest emergency centre straight away.