natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{Smyšlený název} nebyl hodnocen u pacientů s Nethertonovým syndromem.
&lt; Invented Name &gt; has not been studied in patients with Netherton's syndrome.
Celkem u 50 % pacientů léčených {Smyšlený název} nebylo pozorováno žádné vzplanutí onemocnění ve srovnání s 24 % pacientů zařazených do kontrolní skupiny.
A total of 50.0% of the patients treated with &lt; Invented Name &gt; did not experience any flare compared with 24.0% of the patients randomized to the control group.
{Smyšlený název} obsahuje cetylalkohol a strearylalkohol, které mohou být příčinou kožních reakcí.
&lt; Invented Name &gt; contains cetyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions.
Bezpečnost {Smyšlený název} nebyla stanovena u pacientů trpících erythrodermií, a proto se použití tohoto léčivého přípravku u těchto pacientů nedoporučuje.
As the safety of &lt; Invented Name &gt; has not been established in erythrodermic patients, the use of the product in this patient population cannot be recommended.
{Smyšlený název} se nesmí používat ve stejné době s léčbou ultrafialovým zářením (např. UVA, PUVA, UVB) nebo s léky pro systémovou imunosupresi (např. azathioprin nebo cyclosporin).
&lt; Invented Name &gt; should not be used at the same time as ultraviolet light treatments (e.g. UVA, PUVA, UVB) or systemic immunosuppressive medicines (e.g. azathioprine or cyclosporin).
{Smyšlený název} můžete nanášet na všechny oblasti kůže včetně kůže hlavy, obličeje, krku a i záhybů kůže.
You can use &lt; Invented Name &gt; on all skin areas, including the head, face and neck and in the folds of the skin.
Lékař Vás vyzve k přerušení používání {Smyšlený název}, dokud infekce nebude náležitě upravena.
Your doctor may ask you to stop using &lt; Invented Name &gt; until the infection has been adequately controlled.
Nepoužívejte {Smyšlený název} krém
Do not use &lt; Invented Name &gt; cream
Pouze v případě vzplanutí závažného onemocnění, kdy se nepodařilo atopickou dermatitidu zvládnout {Smyšlený název} byla zahájena léčba středně silně účinnými, lokálními kortikosteroidy.
Only in case of a flare of severe disease not controlled by &lt; Invented Name &gt; , treatment with medium potency topical corticosteroids was initiated.
Pacientům byl dvakrát denně aplikován {Smyšlený název}.
Patients were treated twice daily with &lt; Invented Name &gt; .
{Smyšlený název} může vyvolat reakce v místě aplikace jako např. pocit tepla a/nebo pálení.
&lt; Invented Name &gt; may cause reactions at the application site such as a feeling of warmth and/or a burning sensation.
U pacientů se závažnou formou atopické dermatitidy se může během léčby {Smyšlený název} vyskytnout zvýšené riziko bakteriální infekce (impetiga).
Patients with severe atopic dermatitis may have an increased risk of skin bacterial infections (impetigo) during treatment with &lt; Invented Name &gt; .
Atrofogenní potenciál {Smyšlený název} u lidí byl testován ve srovnání se středně a vysoce lokálně účinnými lokálními steroidy (betamethason-17-valerát 1% krém; triamcinolon acetonid 0,1% krém) a vehikulem u šestnácti zdravých dobrovolníků, kteří byli léčeni po dobu 4 týdnů.
The atrophogenic potential of &lt; Invented Name &gt; in humans was tested in comparison to medium and highly potent topical steroids (betamethasone-17-valerate 0.1% cream, triamcinolone acetonide 0.1% cream) and vehicle in sixteen healthy volunteers treated for 4 weeks.
Jak přípravek {Smyšlený název} krém uchovávat Další informace
Storing &lt; Invented Name &gt; cream Further information
Jednoroční dvojitě slepá studie u dospělých pacientů se středně těžkou až těžkou formou atopické dermatitidy byla provedena {Smyšlený název} ve srovnání s 0,1% triamcinolon acetonid krémem (na trupu a končetinách) plus 1% krémem hydrokortison acetátu (na obličeji, krku a intetriginosních místech).
A one year double-blind study in adults with moderate to severe atopic dermatitis was conducted to compare &lt; Invented Name &gt; to 0,1% triamcinolone acetonide cream (for trunk and extremities) plus 1% hydrocortisone acetate cream (for face, neck and intertriginous areas).
Aplikace {Smyšlený název} může být příčinou mírné, přechodné reakce v místě aplikace, jako je pocit tepla nebo pálení.
Use of &lt; Invented Name &gt; may cause mild and transient reactions at the site of application, such as a feeling of warmth and/or burning sensation.
Vyvarujte se nadměrnému vystavení slunečnímu záření, umělému horskému slunci a soláriím během léčby {Smyšlený název}.
Avoid excessive exposure to sunlight, sun lamps and tanning beds during treatment with &lt; Invented Name &gt; .
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU &lt; {(Smyšlený) 1% krém &lt; {(Smyšlený) název a související názvy (viz Příloha I) síla léková forma} &gt; &lt; [viz Příloha I- doplní se národní údaje] &gt; Pimecrolimusum
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT &lt; {(Invented) name strength pharmaceutical form} &gt; &lt; {(Invented) name and associated names (see Annex I) strength pharmaceutical form} &gt; &lt; [See Annex I - To be completed nationally] &gt; [For referral procedures] Pimecrolimus
{Smyšlený název} byl aplikován již při prvních příznacích svědění nebo zarudnutí, aby se zabránilo vzplanutí atopické dermatitidy.
&lt; Invented Name &gt; was used at first signs of itching and redness to prevent progression to flares of atopic dermatitis.
{Smyšlený název} byl méně účinný než 0,1% krém triamcinolon acetonidu (na trupu a končetinách) plus 1% krém hydrokortison acetátu (na obličeji, krku a intertriginózních místech) v dlouhodobé léčbě (52 týdnů) dospělých se středně závažnou až závažnou atopickou dermatitidou.
&lt; Invented Name &gt; was less effective than 0,1% triamcinolone acetonide cream (for trunk and extremities) plus 1% hydrocortisone acetate cream (for face, neck and intertriginous areas) in the long-term treatment (52 weeks) of adults with moderate to severe atopic dermatitis.
{Smyšlený název} nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
&lt; Invented Name &gt; has no known effect on the ability to drive or use machines.
{Smyšlený název} se může spojovat se zvýšeným rizikem těžké kožní infekce herpes simplex (eczema herpeticum).
&lt; Invented Name &gt; may be associated with an increased risk of a severe herpes simplex skin infection (eczema herpeticum).
Pro užití {Smyšlený název} u těhotných žen není dosud dostatek údajů.
There are no adequate data from the use of &lt; Invented Name &gt; in pregnant women.
p-value {Smyšlený název} (N=123)
p-value &lt; Invente d Name &gt;
{Smyšlený název} může být používán při krátkodobé léčbě příznaků a symptomů atopického ekzému a intermitentně při dlouhodobé léčbě, aby se zabránilo vzplanutí onemocnění.
&lt; Invented Name &gt; can be used in the short term for the treatment of the signs and symptoms of atopic eczema and intermittently in the long term for the prevention of progression to flares.
Pro udržení zaslepení studie dostávala kontrolní skupina vehikulum, použité v {Smyšlený název}.
The control group received &lt; Invented Name &gt; vehicle in order to maintain blinding.
Co je {Smyšlený název} krém a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete {Smyšlený název} krém používat Jak se {Smyšlený název} krém používá
What &lt; Invented Name &gt; cream is and what it is used for Before you use &lt; Invented Name &gt; cream How to apply &lt; Invented Name &gt; cream Possible side effects
U 40 dospělých pacientů léčených po dobu 1 roku {Smyšlený název}, kteří měli při zahájení léčby postižení povrchu těla 14-62 % BSA, byla u 98 % koncentrace pimekrolimu v krvi konstantně nízká 0,5 ng/ml.
In 40 adult patients treated for up to 1 year with &lt; Invented Name &gt; , having 14-62% of their BSA affected at baseline, 98% of pimecrolimus blood concentrations were below 0.5 ng/ml.
{Smyšlený název} by se měl aplikovat pouze na oblasti postižené atopickou dermatitidou.
&lt; Invented Name &gt; should only be applied to areas affected with atopic dermatitis.
Každá postižená oblast kůže by měla být léčena {Smyšlený název} až do vyléčení.
Each affected region of the skin should be treated with &lt; Invented Name &gt; until clearance occurs and then treatment should be discontinued.
{Smyšlený název} se nemá aplikovat na potenciálně maligní nebo premaligní kožní léze.
&lt; Invented Name &gt; should not be applied to potentially malignant or pre-malignant skin lesions.
Opatrnost musí být zvýšena, pokud je {Smyšlený název} aplikován kojícím matkám.
Caution should be exercised when &lt; Invented Name &gt; is administered to breastfeeding women.
Vzhledem k tomu, že je absorpce {Smyšlený název} minimální, je výskyt interakcí {Smyšlený název} se systémově podávanými léky nepravděpodobný (viz bod 5.2 „Farmakokinetické vlastnosti“).
Based on its minimal extent of absorption, interactions of &lt; Invented Name &gt; with systemically administered medicinal products are unlikely to occur (see Section 5.2 “Pharmacokinetic properties”).
Dospělí {Smyšlený název} se aplikuje dvakrát denně v tenké vrstvě na postiženou kůži, do které se jemně a úplně vetře.
Apply a thin layer of &lt; Invented Name &gt; to the affected skin twice daily and rub in gently and completely.
Účinnost a bezpečnost {Smyšlený název} nebyla hodnocena u infikovaných atopických dermatitid.
&lt; Invented Name &gt; has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis.
V okamžiku zahájení aplikace kortikosteroidů k léčbě vzplanutí onemocnění byla léčba {Smyšlený název} ukončena.
When corticosteroid therapy was initiated for the treatment of flares, &lt; Invented Name &gt; therapy was discontinued.
Používání {Smyšlený název} pod okluzivním obvazem nebylo studováno.
The use of &lt; Invented Name &gt; under occlusion has not been studied in patients.
{Smyšlený název} také obsahuje propylenglykol, který může být příčinou podráždění kůže.
&lt; Invented Name &gt; also contains propylene glycol, which may cause skin irritation.
{Smyšlený název} krém je určen pouze na atopickou dermatitidu.
&lt; Invented Name &gt; Cream is only to be used for atopic dermatitis.
Vzhledem k tomu, že není známa relevance pro člověka, mělo by se během léčby {Smyšlený název} zabránit excesivnímu vystavení kůže ultrafialovému světlu, včetně solárií, léčbě pomocí PUVA nebo UVB.
However, since the relevance to man is unknown excessive exposure of the skin to ultraviolet light including light from a solarium, or therapy with PUVA, UVA or UVB should be avoided during treatment with &lt; Invented Name &gt; .
Přestaňte {Smyšlený název} používat, jakmile příznaky ekzému zmizí.
Stop &lt; Invented Name &gt; as soon as signs of eczema have disappeared.
Pokud kojíte, informujte o tom svého lékaře dříve, než začnete používat {Smyšlený název} nebo jakýkoli jiný lék.
Tell your doctor if you are breast-feeding before using &lt; Invented Name &gt; or any other medicines.
{Smyšlený název} krém je lék speciálně určený k léčbě zánětlivého onemocnění kůže nazývaného atopická dermatitida (ekzém).
&lt; Invented Name &gt; cream specifically treats an inflammation of the skin called atopic dermatitis (eczema).
{Smyšlený název} se nemá aplikovat na oblasti kůže postižené kožní virovou infekcí (herpes simplex, plané neštovice).
&lt; Invented Name &gt; should not be applied to areas affected by acute cutaneous viral infections (herpes simplex, chicken pox).
Jestliže trpíte rozsáhlým ekzémem, je třeba před jakýmkoliv očkováním přerušit léčbu {Smyšlený název}.
If you have extensive eczema, treatment with &lt; Invented Name &gt; may have to be stopped before any vaccinations.
{Smyšlený název} obsahuje léčivou látku pimekrolimus, inhibitor kalcineurinu.
&lt; Invented Name &gt; contains the active substance pimecrolimus, a calcineurin inhibitor.
Nepoužívejte {Smyšlený název} na prsa, jestliže kojíte.
Do not apply &lt; Invented Name &gt; to the breasts if breast-feeding.
Při dlouhodobé léčbě ekzému začněte {Smyšlený název} užívat, jakmile zjistíte známky a příznaky onemocnění.
In the long-term treatment of eczema, begin using &lt; Invented Name &gt; as soon as you notice signs and symptoms (redness and itch).
Jestliže používáte změkčovadla, měla by být nanášena až po {Smyšlený název}.
If you use moisturisers, they should be applied immediately after &lt; Invented Name &gt; .
Avšak na základě toho, že je po lokální aplikaci {Smyšlený název} pimekrolimus absorbován v minimálním rozsahu (viz bod 5.2 „Farmakokinetické vlastnosti“), je riziko pro lidi považováno za minimální.
However, based on the minimal extent of pimecrolimus absorption after topical application of &lt; Invented Name &gt; , (see Section 5.2 “Pharmacokinetic properties”), the potential risk for humans is considered limited.
Při dlouhodobé léčbě atopické dermatitidy (ekzému) musí být léčba zahájena co nejdříve po objevení se známek a symptomů onemocnění, aby se zabránilo vzplanutí onemocnění.
In the long-term management of atopic dermatitis (eczema), &lt; Invented Name &gt; treatment should begin at first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis to prevent flares of the disease.
Demetriades &amp; Papaellinas Ltd 21 Kassou street P.O. Box 23490 Acropolis 1683 Lefkosia
Box 23490 Acropolis 1683 Lefkosia
U zvířat nebyl pozorován fotokarcinogenní potenciál {Smyšlený název} (viz bod 5.3 „Předklinické údaje o bezpečnosti“).
&lt; Invented Name &gt; has no photocarcinogenic potential in animals (see section 5.3.
Léčbu přípravkem {Smyšlený název} mohou zahájit pouze lékaři, kteří mají zkušenosti v diagnostice a léčbě atopické dermatitidy.
&lt; Invented Name &gt; should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.
Přímo po aplikaci {Smyšlený název} se nekoupejte, nesprchujte ani nechoďte plavat.
Do not bath, shower or swim right after applying &lt; Invented Name &gt; .
V případě kožní virové infekce herpes simplex musí být léčba {Smyšlený název} přerušena, a to až do vyléčení virové infekce.
In the presence of herpes simplex skin infection, &lt; Invented Name &gt; treatment at the site of infection should be discontinued until the viral infection has cleared.
Pomocné látky {Smyšlený název} krému jsou: Triacylglyceroly střední nasycené, oleylalkohol, propylenglykol, stearylalkohol, cetylalkohol, směs mono a diacylglycerolů, natrium-cetylstearylsulfát, benzylakohol, kyselina citronová, hydroxid sodný, čištěná voda.
The other ingredients of &lt; Invented Name &gt; Cream are: medium chain triglycerides, oleyl alcohol, propylene glycol, stearyl alcohol, cetyl alcohol, mono-and di-glycerides, sodium cetostearyl sulphate, benzyl alcohol, citric acid anhydrous, sodium hydroxide, purified water.
Na základě minimální resorpce účinné látky, pimekrolimu, po lokální aplikaci {Smyšlený název} na kůži (viz bod 5.2 Farmakokinetické vlastnosti) je potenciální riziko v lidské populaci považováno za omezené.
Based on the minimal extent of pimecrolimus absorption after topical application of &lt; Invented Name &gt; (see Section 5.2 “Pharmacokinetic properties”), the potential risk for humans is considered limited.
Léčba přípravkem{Smyšlený název} musí být zahájena co nejdříve po objevení se známek a symptomů atopické dermatitidy.
&lt; Invented Name &gt; treatment should begin at the first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis.
Léčba {Smyšlený název} musí být přerušena, dokud nebude infekce vyléčena.
Treatment with &lt; Invented Name &gt; should be discontinued until the infection has cleared.
{Smyšlený název} 1% krém &lt; {(Smyšlený) název a související názvy (viz Příloha I) síla léková forma} &gt; &lt; [viz Příloha I- doplní se národní údaje] &gt;
&lt; {(Invented) name and associated names (see Annex I) strength pharmaceutical form} &gt; &lt; [See Annex I - To be completed nationally] &gt; [For referral procedures]
Co {Smyšlený název} krém obsahuje Léčivou látkou {Smyšlený název} krému je pimecrolimusum.
The active substance of &lt; Invented Name &gt; Cream is pimecrolimus.
Zvláštní opatrnosti při použití {Smyšlený název} krému je zapotřebí {Smyšlený název} krém není schválen pro použití u dětí mladších než 2 roky.
&lt; Invented Name &gt; is not approved for children younger than 2 years of age.
Před použitím {Smyšlený název} krému si přečtěte následující informace.
Read the following information before you use &lt; Invented Name &gt; cream.
NÁVOD K POUŽITÍ Aplikujte v tenké vrstvě {Smyšlený název} na celý povrch kůže postižené oblasti.
INSTRUCTIONS ON USE Apply a thin layer of &lt; Invented Name &gt; and completely cover the affected skin.
&lt; Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy: &gt;
&lt; This medicine has been authorised under “exceptional circumstances”.
Jestliže jste těhotná, {Smyšlený název} nepoužívejte.
You should not use &lt; Invented Name &gt; if you are pregnant.
Naneste tenkou vrstvu {SmyÅ¡lenÃ½ nÃ¡zev} na celÃ½ povrch postiÅ¾enÃ© kÅ¯Å¾e.
• Apply a thin layer of &lt; Invented Name &gt; and completely cover the affected skin.
NÁZEV PŘÍPRAVKU {(Smyšlený) název}
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT &lt; &lt; Invented Name &gt; &gt;
Dospělí: Při krátkodobé léčbě (3 týdny) byl {Smyšlený název} u pacientů se středně závažnou až závažnou atopickou dermatitidou méně účinný než 0,1% betamethason-17-valerát.
Adults: &lt; Invented Name &gt; was less effective than 0.1% betamethasone-17-valerate in the short-term treatment (3 weeks) of adults with moderate to severe atopic dermatitis.
&lt; [viz Příloha I- doplní se národní údaje] &gt;
&lt; [To be completed nationally] &gt; &lt; [See Annex I - To be completed nationally] &gt; [For referral procedures]
Před zahájením léčby {Smyšlený název} musí být infikované místo zbaveno infekce.
Before commencing treatment with &lt; Invented Name &gt; , clinical infections at treatment sites should be cleared.
JAK SE {SMYŠLENÝ NÁZEV} KRÉM POUŽÍVÁ
HOW TO APPLY &lt; INVENTED NAME &gt; CREAM
Pokud jste těhotná, nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete užívat {Smyšlený název}.
Tell your doctor before starting treatment with &lt; Invented Name &gt; if you are pregnant or think that you may be pregnant.
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA PODÁNÍ &lt; {(Smyšlený) 1% krém
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1% Cream
Krém se používá k léčbě známek a příznaků mírné nebo středně závažné formy ekzému (např. zarudnutí a svědění) u dětí (ve věku 2 roky a starších), dospívajících a dospělých.
&lt; Invented Name &gt; cream is available in tubes of 15 g, 30 g, 60 g and 100 g. The cream is used to treat signs and symptoms of mild or moderate eczema (e.g. redness and itch) in children (aged 2 years and above), teenagers and adults When used to treat early signs and symptoms it can prevent progression to severe flare-ups.
{Smyšlený název} se aplikuje dvakrát denně v tenké vrstvě na postiženou kůži.
&lt; Invented Name &gt; should be applied thinly to the affected areas twice daily.
&lt; název členského státu &gt; &lt; název léčivého přípravku &gt; &lt; název členského státu &gt; &lt; název léčivého přípravku &gt;
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY &lt; [To be completed nationally] &gt; &lt; Medicinal product subject to medical prescription. &gt; &lt; Medicinal product not subject to medical prescription. &gt;
Jestliže se infekce vyléčí, léčba {Smyšlený název} krémem může být opět zahájena.
When the infection at treatment sites is cleared, treatment with &lt; Invented Name &gt; can be started.
Datum poslední revize: &lt; Smyšlený název &gt; krém:
STORING &lt; INVENTED NAME &gt; CREAM
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE {SMYŠLENÝ NÁZEV} KRÉM POUŽÍVAT
Read all of this leaflet carefully before you start using &lt; Invented Name &gt; cream - Keep this leaflet.
Informujte svÃ©ho lÃ©kaÅe, jestliÅ¾e se bÄhem lÃ©Äby {SmyÅ¡lenÃ½ nÃ¡zev} u VÃ¡s vyskytne koÅ¾nÃ­ infekce.
If your skin becomes infected during treatment with &lt; Invented Name &gt; , you should inform your doctor.
Pleťové mléko (změkčovadlo, emolience) může být aplikováno okamžitě po nanesení {Smyšlený název}.
You can use moisturisers (emollients) with &lt; Invented Name &gt; .
KLASIFIKACE PRO VÝDEJ [doplní se národní údaje]
INFORMATION IN BRAILLE &lt; [To be completed nationally] &gt; [For referral procedures]
S předávkováním {Smyšlený název} nejsou dosud žádné zkušenosti.
There has been no experience of overdose with &lt; Invented Name &gt; .
Naneste pouze na mÃ­sta postiÅ¾enÃ¡ ekzÃ©mem.
• Apply only on areas affected with eczema
Jak {Smyšlený název} vypadá a co obsahuje balení
What &lt; Invented Name &gt; Cream contains
JAK {SMYŠLENÝ NÁZEV} UCHOVÁVAT
How long to apply &lt; Invented Name &gt;
Bezpečnost a účinnost přípravku Icandra u dětí a dospívajících ( &lt; 18 let) nebyla stanovena.
The safety and efficacy of Icandra in children and adolescents ( &lt; 18 years) have not been established.
Hypersenzitivita na léčivou látku(y) nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 Jakýkoli typ akutní metabolické acidózy (jako je laktátová acidóza, diabetická ketoacidóza) Diabetické prekoma Závažné renální selhání (GFR &lt; 30 ml/min) (viz bod 4.4) Akutní stavy s možností změny funkce ledvin jako: dehydratace, závažná infekce, šok, intravaskulární aplikace jodovaných kontrastních látek (viz bod 4.4).
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 Any type of acute metabolic acidosis (such as lactic acidosis, diabetic ketoacidosis) Diabetic pre-coma Severe renal failure (GFR &lt; 30 ml/min) (see section 4.4) Acute conditions with the potential to alter renal function, such as: dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4).
Icandra by neměla být podávána pacientům se zhoršenou funkcí jater, včetně pacientů, kteří mají zvýšené hodnoty alaninaminotransferázy (ALT) nebo aspartátaminotransferázy (AST) &gt; 3x nad horní hranicí normálu (ULN) před zahájením léčby (viz body 4.3.
Icandra should not be used in patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) &gt; 3 times the upper limit of normal (ULN) (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Pacienti se zhoršenou funkcí jater by neměli být léčeni přípravkem Icandra včetně pacientů, kteří mají zvýšené hodnoty ALT nebo AST &gt; 3x nad ULN před zahájením léčby (viz body 4.2, 4.3 a 4.8).
Patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment ALT or AST &gt; 3x ULN, should not be treated with Icandra (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Podávání přípravku Icandra dětem a dospívajícím ( &lt; 18 let) se nedoporučuje.
Icandra is not recommended for use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Bimeda Animal Health Limited, 2, 3 &amp; 4 Airton Close, Tallaght, Dublin 24, Irsko.
Bimeda Animal Health Limited, 2, 3 &amp; 4 Airton Close, Tallaght, Dublin 24, Ireland.
Pacienti byli stratifikování podle hladiny hemoglobinu (≤ 13 g/dl vs. &gt; 13 g/dl pro muže a ≤ 11,5 g/dl vs. &gt; 11,5 g/dl pro ženy) a korigované hladiny vápníku v séru (≥ 10 mg/dl vs. &lt; 10 mg/dl).
Patients were stratified by haemoglobin level (≤13 g/dL vs. &gt; 13 g/dL for males and ≤11.5 g/dL vs &gt; 11.5 g/dL for females) and corrected serum calcium (≥10 mg/dL vs. &lt; 10 mg/dL).
INFORMACE V BRAILLOVÄ PÃSMU Kisplyx 10 mg
INFORMATION IN BRAILLE Kisplyx 10 mg
Výsledky ORR se shodovaly s hodnocením řešitele, 35,3 % ve skupině užívající lenvatinib a everolimus s jednou úplnou odpovědí a 17 částečnými odpověďmi; žádný subjekt neměl objektivní odpověď ve skupině užívající everolimus (P &lt; 0,0001) ve prospěch skupiny užívající lenvatinib a everolimus.
Results for ORR were consistent with that of the investigators' assessments, 35.3% in the lenvatinib plus everolimus arm, with one complete response and 17 partial responses; no subject had an objective response in the everolimus arm (P &lt; 0.0001) in favour of the lenvatinib plus everolimus arm.
Po odeznění na &lt; 480 ms nebo výchozí stav.
Resolves to &lt; 480 ms or baseline
Informujte svÃ©ho lÃ©kaÅe nebo lÃ©kÃ¡rnÃ­ka o vÅ¡ech lÃ©cÃ­ch, kterÃ© uÅ¾Ã­vÃ¡te, kterÃ© jste v nedÃ¡vnÃ© dobÄ uÅ¾Ã­val(a) nebo kterÃ© moÅ¾nÃ¡ budete uÅ¾Ã­vat, vÄetnÄ rostlinnÃ½ch pÅÃ­pravkÅ¯ a volnÄ prodejnÃ½ch lÃ©ÄivÃ½ch pÅÃ­pravkÅ¯.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.